Vous êtes sur la page 1sur 42

Ley de las XII Tablas Tabla I De la citacin a juicio 1. 2. 3. 4. El llamado a juicio comparezca en el acto. Si se niega, convoca testigos y oblgale.

Si se demora y quiere escaparse, prndele. Si enfermedad o vejez le impidiese ir al juicio, dsele un carro; y si no quisiese, no se le proporcione carro cubierto. 5. Pero si alguno responde por el reo, djesele ir. 6. El fiador del rico sea rico; cualquiera que fe al pobre sea admitido. 7. En los trminos en que se hizo la transaccin por el camino, valga. 8. Si no transigiesen, determnese la causa antes del medioda en el comicio o en el foro, oyendo a los dos litigantes. 9. Despus de medioda en el comicio o en el foro, dse la accin al que est presente. 10. La ltima hora sea la de ponerse el sol. Tabla II De los juicios y de los hurtos 1. Constituido el juez, o el rbitro, dnse mutuamente fiadores de presentarse, y el que no lo haga pague una multa. 2. Si interviniese grave enfermedad, voto, ausencia por causa de la Repblica, cita con un extranjero, bien al juez, bien al rbitro o a las partes, difirase el juicio. 3. Aquel a quien dej abandonado un testigo que no compareci vaya por tres mercados a su puerta, y llmele a gritos. 4. Si hacindose un hurto de noche, matase alguno al perpetrador, sea bien muerto. 5. Si se hace de da y es sorprendido en el hecho, aztesele y dsele por esclavo al que quiso robar. Si el ladrn es esclavo, sea azotado y precipitado de la roca: si impber aztesele a arbitrio del pretor, y dse a la noxa. Si resiste con armas, clame el robado e implore socorro; y si mata, queden los ladrones bien muertos. 6. Si se descubri el hurto usando de cinto y del platillo de balanza, castguese como manifiesto. 7. Si se persigue el hurto no manifiesto, restityase el duplo. 8. El que con dolo corta rboles ajenos, pague .25 ases por cada uno.

9. Si se transigi sobre el hurto, no se persiga. 10. El derecho a la cosa robada subsista perpetuamente. Tabla III De las usuras, del depsito y de la ejecucin de la sentencia 1. Si en un depsito se procede con dolo malo, pguese el doble. 2. Si alguno presta a rdito mayor que el uno por ciento anual, pague el cudruplo. 3. El derecho que tenga un romano contra un extranjero nunca prescriba. 4. Reconocida la deuda, y condenndole legalmente, dse de plazo treinta das. 5. Cumplido que sea, verifquese la aprehensin, y condzcasele al juicio. 6. Si no cumple la sentencia, ni hay quien le fe, llvele consigo el acreedor, y aprisinele por el cuello o por los pies, con trabas cuyo peso sea menos, si se quiere, de quince libras, pero que no pase de ellas. 7. Si lo desea, mantngase a su costa; si no, dle el acreedor cada da una libra de pan o ms si le parece. 8. Si no pacta con l, retngale preso 60 das; y entre tanto condzcale al comicio en tres das de mercado consecutivo, y pregnese la cantidad por la cual est preso. 9. Pero si hay muchos acreedores, verificados ya estos pregones, cortan en varios pedazos el cuerpo del reo; si cortasen ms o menos pedazos, est bien hecho; si prefieren venderle al otro lado del Tber, valga. Tabla IV De la patria potestad 1. El padre mate inmediatamente al hijo que naciese muy deformado. 2. En los hijos legtimos tenga el padre derecho de vida y muerte, y facultad para venderlos. 3. Si un hijo fue vendido tres veces por su padre, quede fuera de su potestad. 4. Si nace un pstumo en los diez meses prximos, sea legtimo.

Tabla V De las herencias y tutelas 1. Del modo que el padre de familia disponga en testamento de sus bienes y de la tutela de los que tenga en su poder, valga. 2. Pero si el que no llene heredero suyo muere intestado, tome su herencia el agnado prximo; si no existe agnado, el gentil la tome. 3. Si un liberto muere intestado sin heredero suyo, tome la herencia el patrono o los hijos del patrono, o vengan los ms allegados de este. 4. Los crditos y deudas de la herencia divdanse entre los herederos en partes proporcionales a sus haberes. 5. Si quieren los herederos dividir las dems cosas de la herencia, hganlo; y el pretor dles tres rbitros para dividirla. 6. Si el padre de familia que tiene un hijo impber muere intestado, su agnado prximo tome la tutela. 7. Si alguno es furioso o prdigo y no tiene guardador, hayan los agnados o gentiles potestad en sus bienes. Tabla VI Del dominio y de la posesin 1. Cuando el seor de una cosa hace con ella un contrato de peos o de venta, lo convenido ante testigos valga. 2. No cumpliendo el vendedor lo prometido, pague el duplo. 3. El siervo dejado libre en testamento mediante cantidad, quede libre dndole al comprador. 4. La cosa vendida y entregada al comprador no se adquiera hasta que no se satisfaga el precio. 5. Prescrbase el fundo con dos aos de posesin: las dems cosas con uno. 6. La mujer que por causa de matrimonio permanece con un varn un ao, y no se ausenta tres noches con nimo de interrumpir la prescripcin, reptese esposo. 7. Si se contiende ante juez sobre propiedad, dse la posesin interina al que ya la tenga; ms si se trata de causa favorable, pngase en posesin de la libertad. 8. La viga colocada en los edificios o vides no se arranque ni vindique; pero el que la puso pague el doble. 9. Cuando la via est podada sea lcito vindicar las prtigas quitadas. 3

10.

El marido que quiera repudiar a su mujer diga la causa.

Tabla VII De los delitos 1. Si un cuadrpedo caus dao, ofrezca su dueo la estimacin de este dao, y si no quiere, entregue el animal. 2. El dao causado sin malicia, represe. 3. El que hechice las cosechas ajenas sea sacrificado a Cres. 4. El que furtivamente por las noches pisotea o abra con el arado las mieses, pierda la vida colgndosele en honor de Cres. Si es impber sea azotado a arbitrio del pretor, y pague el dao doblado. 5. El que con ciencia y dolo incendi un edificio, o un montn de trigo inmediato a l, sea aprisionado, azotado y quemado. Mas, si esto aconteciese por negligencia, pague el dao: si es insolvente, aplquesele una pena ms ligera. 6. ti. La pena de la injuria sea de 25 ases. 7. Si alguno con injuria de palabra o escrito infamase a otro muera azotado. 8. Si se rompe un miembro y no hay transaccin sobre esto, impngase el talin. 9. El que fractura o rompe un hueso a un hombre libre, pague 300 ases; a un esclavo 150. 10. Si el tutor se conduce con dolo, sea vituperado; fenecida la tutela pague el hurto con el doble. 11. Si el patrono comete fraude contra el cliente, sea sacrificado a los dioses. 12. Quien se avino a ser testigo o libripens, Y no se mueve a testificar, reptese malvado, y prohbasele ser testigo, y citar testigos en su favor. 13. El que deponga en falso sea precipitado de la roca Tarpeya. 14. El que con dolo y ciencia causa la muerte de un hombre libre, o le hechiza, o le prepara o da veneno, reptese parricida. 15. Al que mat a su padre o madre, cbrase la cabeza, y cosido en un saco de cuero arrjese al ro. Tabla VIII De los predios

1. Entre los edificios djese un espacio de dos pies y medio. 2. Las corporaciones tengan facultad de hacer sus reglamentos, no perturbando estos el orden pblico. 3. El espacio de cinco pies que se debe dejar entre las heredades, sea imprescriptible. 4. Si los vecinos disputan sobre los lmites, el pretor nombre tres rbitros. 5. El rbol que pende sobre un fundo inmediato sea podado por debajo hasta ms de quince pies. 6. El fruto cado en el fundo inmediato puede ser recogido por su dueo. 7. Si por causa de un artefacto pudiese el agua de lluvia perjudicar al vecino, nombre el pretor tres rbitros, y dese accin al daado. 8. Los caminos tengan 8 pies de ancho en lo recto y 16 en las revueltas. 9. Si los dueos de los fundos inmediatos al camino no lo componen, pase el viajero por sus tierras. Tabla IX Del derecho pblico 1. No se hagan leyes para personas determinadas o casos particulares. 2. Sea igual la ley para el deudor ya libre, para el que siempre fue fiel, y para el que volvi a la obediencia de que se haba apartado. 3. Si el juez o el rbitro de derecho recibe dinero para juzgar, sufra pena capital. 4. De juicio criminal contra un ciudadano, solo se trate en los comicios por centurias. 5. l que promoviese reuniones nocturnas en la ciudad, sea mortalmente castigado. 6. El que llame al enemigo, o el que le entregue un ciudadano ser mortalmente castigado. Tabla X Del derecho sagrado 1. No se entierre ni queme cadver en la ciudad. 2. No hayan profusin ni lamentos extremados en las ceremonias fnebres. En esto no se haga ms que lo que la ley previene. 3. No se labren los maderos de la pira.

4. No sea adornado o quemado el muerto con ms de tres vestidos y cintas de prpura; ni haya en su funeral ms de diez flautistas. 5. Las mujeres no se araen el rostro, ni den gritos descompasados. 6. Los huesos de un cadver no se separen, a no ser que hubiese muerto en pas extranjero o en la guerra. 7. No se hagan embalsamamientos de esclavos. ni convites de especie alguna. 8. No se hagan aspersiones de vino con mirra sobre el muerto. 9. No se empleen coronas de las que solo se consagran a los dioses, ni se quemen perfumes. 10. El que mereci una corona, fuese ganada por s, o por sus siervos o caballos, sea honrado por ello; y a l y a sus padres, tanto mientras estn de cuerpo presente, como mientras se trasladen, el que le puso una corona jzguese haberlo hecho lcitamente. 11. No se haga ms que un funeral por un muerto, ni se disponga ms de un lecho. 12. No se admita oro en la pira. 13. Pero si el difunto tena asegurados los dientes con oro, podr sepultrsele o quemrsele con l. 14. No se construya pira ni sepulcro nuevo a menos de 60 pies de un edificio, si no lo consiente su dueo. 15. El vestbulo del sepulcro y el mismo sepulcro sean imprescriptibles. Tabla XI (Suplementaria) 1. Lo ltimo que el pueblo ordena sea lo que valga. 2. No sea lcito el matrimonio de los patricios con los plebeyos. Tabla XII (Suplementaria) 1. El que consagre alguna cosa que est en litigio, pague el doble. 2. Al que adquiri con mala fe una posesin, d el pretor tres rbitros para conocer de la cosa o pleito, y declarada en efecto mala, pague el duplo de los frutos. 3. Si el siervo hace un hurto u otro dao, sabindolo el seor, entrguele este en noxa.

LEX DUODECIM TABULARUM ( About 451-449 BC ) ( C. G. Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tbingen, 1909, pp. 15-40 ). Tabula I (1) SI IN IUS VOCAT, ITO. NI IT, ANTESTAMINO : IGITUR EM CAPITO (Porph., ad Hor. Sat., 1, 9, 76 ; Cf. Cic., de leg., 2, 4, 9 ; Gell., 20, 1, 25 ; Auct., Her., 2, 13, 19 ; Fest., P. 76, 105). (2) SI CALVITUR PEDEMVE STRUIT, MANUM ENDO IACITO (Fest., L. 210, F. 310 ; Cf. Non., 6 ; D., 50, 16, 233 pr.). (3) SI MORBUS AEVITASVE VITIUM ESCIT, IUMENTUM DATO. SI NOLET, ARCERAM NE STERNITO (Gell., 20, 1, 25 ; Cf. Varr., l. L., 5, 140 ; Gell., 20, 1, 12. 24-30 ; Fest., P. 77 ; Non., 55). (4) ASSIDUO VINDEX ASSIDUUS ESTO ; PROLETARIO IAM CIVI QUIS VOLET VINDEX ESTO (Gell., 16, 10, 5 ; Cf. Cic., top., 2, 10 ; Fest., P. 9 ; Non., 67 ; D., 2, 4, 22, 1 ; 50, 16, 234, 1). (5) NEX . . . FORTI SANATI . . . (Fest., F. 348 ; Cf. Fest., P. 84, 102 ; Gell., 16, 10, 8). (6) REM UBI PACUNT, ORATO (Auct., Her., 2, 13, 20 ; Cf. Scaur., Orthogr., p. 2253 ; Prisc., Inst. gramm., 10, 5, 32 ; Fest., P. 199). (7) NI PACUNT, IN COMITIO AUT IN FORO ANTE MERIDIEM CAUSSAM COICIUNTO. COM PERORANTO AMBO PRAESENTES (Auct., Her., 2, 13, 20 ; Cf. Gell., 17, 2, 10 ; Scaur., Orthogr., p. 2253 ; Quint., 1, 6, 11 ; Gaius, 4, 15). (8) POST MERIDIEM PRAESENTI LITEM ADDICITO (Gell., 17, 2, 10 ; Cf. Plin., N.H., 7, 60, 122 ; Censorin., de die nat., 23). (9) SI AMBO PRAESENTES, SOLIS OCCASUS SUPREMA TEMPESTAS ESTO (Gell., 17, 2, 10 ; Cf. Varr., l. L., 6, 5 ; 7, 51 ; Macr., Sat., 1, 3, 14 ; Fest., F. 305, P. 362 ; Plin., N.H., 7, 60, 122 ; Censorin., de die nat., 24, 3). (10) cum proletarii et adsidui et sanates et VADES et SUBVADES et XXV asses et taliones evanuerint, omnisque illa XII 7

tabularum antiquitas lege Aebutia lata consopita sit (Gell., 16, 10, 8). Tabula II (1) de rebus M aeris plurisve D assibus, de minoris vero L assibus sacramento contendebatur ; nam ita lege XII tabularum cautum erat. [At] si de libertate hominis controversia erat, etiamsi pretiosissimus homo esset, tamen ut L assibus sacramento contenderetur, eadem lege cautum est ( Gaius, 4, 14). (2) . . . MORBUS SONTICUS . . AUT STATUS DIES CUM HOSTE . . QUID HORUM FUIT UNUM IUDICI ARBITROVE REOVE, EO DIES DIFFISSUS ESTO (Fest., F. 273, 290 ; Cf. Fest., P. 111 ; Gell., 16, 4, 4 ; 20, 1, 27 ; D., 50, 16, 113. 234 ; 42, 1, 60 ; Cic., de off., 1, 12, 37 ; Plaut., Curc., 1, 1, 4 ; Ulp., 74 ad ed., D., 2, 11, 2, 3 ; lex coloniae genitivae, c. 95, tab. III, 2, 21-36). (3) CUI TESTIMONIUM DEFUERIT, IS TERTIIS DIEBUS OB PORTUM OBVAGULATUM ITO (Fest., F. 233 ; Cf. Fest., L. 375). Tabula III (1) AERIS CONFESSI REBUSQUE IURE IUDICATIS XXX DIES IUSTI SUNTO (Gell., 15, 13, 11 ; 20, 1, 42-45 ; Cf. Gaius, 3, 78 ; D., 12, 1, 4, 5. 7). (2) POST DEINDE MANUS INIECTIO ESTO. IN IUS DUCITO (Gell., 20, 1, 42-45 ; Cf. Gaius, 4, 21). (3) NI IUDICATUM FACIT AUT QUIS ENDO EO IN IURE VINDICIT, SECUM DUCITO, VINCITO AUT NERVO AUT COMPEDIBUS XV PONDO, NE MAIORE, AUT SI VOLET MINORE VINCITO (Gell., 20, 1, 42-45 ; Cf. Ter. Phorm., 334 ; Liv., 8, 28, 8 ; Fest., F. 165 ; Gell., 20, 10, 7. 9). (4) SI VOLET SUO VIVITO. NI SUO VIVIT, QUI EUM VINCTUM HABEBIT, LIBRAS FARRIS ENDO DIES DATO. SI VOLET, PLUS DATO (Gell., 20, 1, 42-45 ; Cf. Gai., 2 ad XII tab., D., 50, 16, 234, 2). (5) Erat autem ius interea paciscendi ac nisi pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta. Inter eos dies trinis 8

nundinis continuis ad praetorem in comitium producebantur, quantaeque pecuniae iudicati essent, praedicabatur. Tertiis autem nundinis capite poenas dabant, aut trans Tiberim peregre venum ibant (Gell., 20, 1, 46. 47). (6) TERTIIS NUNDINIS PARTIS SECANTO. SI PLUS MINUSVE SECUERUNT, SE FRAUDE ESTO (Gell., 20, 1, 48-52 ; Cf. Quint., 3, 6, 84 ; Tertul., Apol., 4 ; Dion Cass., 12). (7) ADVERSUS HOSTEM AETERNA AUCTORITAS [ESTO] (Cic., de off., 1, 12, 37). Tabula IV (1) cito necatus tamquam ex XII tabulis insignis ad deformitatem puer (Cic., de leg., 3, 8, 19 ; Cf. Leg. Romuli, n. 11). (2) SI PATER FILIUM TER VENUM DUUIT, FILIUS A PATRE LIBER ESTO (Ulp., Reg., 10, 1 ; Cf. Gaius, 1, 132 ; 4, 79 ; Dion., 2, 27, 3). (3) Illam suam suas res sibi habere iussit ex XII tab., claves ademit, exegit (Cic., phil., 2, 28. 69 ; Cf. Gai., 3 ad XII tab., D., 48, 5, 43 ; D., 24, 2, 2, 1 ; Plaut., Amph., 928 ; Non., 77 ; Plaut., Cas., 210 ; Mart., 11, 104, 1). (4) comperi, feminam in undecimo mense post mariti mortem peperisse, factumque esse negotium quasi marito mortuo postea concepisset, quoniam Xviri in decem mensibus gigni hominem, non in undecimo scripsissent (Gell., 3, 16, 12 ; Cf. Ulp., 14 ad Sabinum, D., 38, 16, 3, 9. 11). Tabula V (1) Veteres voluerunt feminas, etiamsi perfectae aetatis sint, in tutela esse ; exceptis virginibus Vestalibus, quas liberas esse voluerunt : itaque etiam lege XII tab. cautum est (Gaius 1, 144. 145 ; Cf. Gell., 1, 12, 18 ; l. Numae, 9). (2) Mulieris, quae in agnatorum tutela erat, res mancipii usucapi non poterant, praeterquam si ab ipsa tutore [auctore] traditae essent : id[que] ita lege XII tab. [cautum erat] (Gaius, 2, 47 ; Cf. Gaius, 1, 157). (3) UTI LEGASSIT SUPER PECUNIA TUTELAVE SUAE REI, ITA IUS 9

ESTO (Ulp., Reg., 11, 14 ; Cf. Gaius, 2, 224 ; Iust., Inst., 2, 22 pr. ; Pomp., D., 50, 16, 120 ; Iust., Nov., 22, 2 pr. ; Cic., de inv., 2, 50, 148 ; Auct., Her., 1, 13, 23 ; Paul., D., 50, 16, 53 pr. ; D., 26, 2, 1 pr. ; 26, 2, 20, 1). (4) SI INTESTATO MORITUR, CUI SUUS HERES NEC ESCIT, ADGNATUS PROXIMUS FAMILIAM HABETO (Ulp., Reg., 26, 1 ; Cf. Paul., ad Sab., D., 28, 2, 9, 2 ; Ulp., ad ed., D., 50, 16, 195, 1 ; Cic., de inv., 2, 50, 148 ; Paul., Sent., 4, 8 ; Pomp., D., 50, 16, 162 pr.). (5) SI ADGNATUS NEC ESCIT, GENTILES FAMILIAM HABENTO (Ulp., Coll., 16, 4, 2 ; Cf. Gaius, 3, 17 ; Paul., Coll., 16, 3, 3). (6) Quibus testamento tutor datus non sit, iis ex lege XII [tabularum] agnati sunt tutores (Gaius 1, 155 ; Cf. Ulp., Reg., 11, 3 ; D., 26, 4, 1 ; 4, 5, 7 pr.). (7a) SI FURIOSUS ESCIT, ADGNATM GENTILIUMQUE IN EO PECUNIAQUE EIUS POTESTAS ESTO (Auct., Her., 1, 13, 23 ; Cf. Cic., de inv., 2, 50. 148 ; Cic., Tusc., 3, 5, 11 ; Paul., ad ed., D., 50, 16, 53 pr. ; D., 27, 10, 13 ; 26, 1, 3 pr. ; Gaius, 2, 64). (7b) . . . AST EI CUSTOS NEC ESCIT . . (Fest., F. 162). (7c) Lege XII tab. prodigo interdicitur bonorum suorum administratio (Ulp., ad Sab., D., 27, 10, 1 pr.). Lex XII tab. prodigum, cui bonis interdictum est, in curatione iubet esse agnatorum (Ulp., Reg., 12, 2 ; Cf. Iust., Inst., 1, 23, 3 ; D., 27, 10, 13). (8) Civis Romani liberti hereditatem lex XII tab. patrono defert, si intestato sine suo herede libertus decesserit (Ulp., Reg., 29, 1 ; Cf. Gaius, 3, 40). Cum de patrono et liberto loquitur lex, EX EA FAMILIA, inquit, IN EAM FAMILIAM (Ulp., D., 50, 16, 195, 1). (9) Ea, quae in nominibus sunt, ipso iure in portiones hereditarias ex lege XII tab. divisa sunt (Iust., Cod., 3, 36, 6). Ex lege XII tab. aes alienum hereditarium pro portionibus quaesitis singulis ipso iure divisum (Iust., Cod., 2, 3, 26). (10) Haec actio (familiae erciscundae) proficiscitur e lege XII tabularum (Gai., 7 ed. prov., D., 10, 2, 1 pr. ; Cf. Fest., P. 82 ; Gell., 1, 9, 12).

10

Tabula VI (1) CUM NEXUM FACIET MANCIPIUMQUE, UTI LINGUA NUNCUPASSIT, ITA IUS ESTO (Fest., F. 173 ; Cf. Cic., de or., 1, 57, 245 ; Paul., 1 Man., Vat. Fr., 50 ; Gaius, 1, 119 ; 2, 104 ; Varr., l. L., 6, 60). (2) cum ex XII tab. satis esset ea praestari, quae essent lingua nuncupata, quae qui infitiatus esset, dupli poenam subiret, a iuris consultis etiam reticentiae poena est constituta (Cic., de off., 3, 16, 65). (3) usus auctoritas fundi biennium est, ceterarum rerum omnium annuus est usus (Cic., top., 4, 23 ; Cf. Cic., p. Caec., 19, 54 ; Gaius, 2, 42). (4) lege XII tab. cautum est, ut si qua nollet eo modo (usu) in manum mariti convenire, ea quotannis trinoctio abesset atque eo modo <usum> cuiusque anni interrumperet (Gaius, 1, 111 ; Cf. Gell., 3, 2, 13). (5a) SI QUI IN IURE MANUM CONSERUNT. . . (Gell., 20, 10, 7). (5b) et mancipationem et in iure cessionem lex XII tab. confirmat (Paul., 1 Man., Vat. Fr., 50 ; Cf. Gaius, 2, 24). (6) Advocati (Verginiae) postulant, ut (Ap. Claudius) lege ab ipso lata vindicias det secundum libertatem (Liv., 3, 44, 11. 12 ; Cf. D., 1, 2, 2, 24 ; Dion., 11, 30 ; Liv., 3, 56, 4. 6). (7) TIGNUM INCTUM AEDIBUS VINEAVE ET CONCAPIT NE SOLVITO (Fest., L. 364). (8) Lex XII tab. neque solvere permittit tignum furtivum aedibus vel vineis iunctum neque vindicare, sed in eum, qui convictus est iunxisse, in duplum dat actionem (Ulp., 37 ad ed., D., 47, 3, 1 pr. ; Cf. Paul., ad ed., D., 6, 1, 23, 6 ; Iust., Inst., 2, 1, 29 ; D., 46, 3, 98, 8). (9) . . QUANDOQUE SARPTA, DONEC DEMPTA ERUNT . . (Fest., F. 348 ; Cf. Fest., P. 323, F. 322 ; D., 6, 1, 59). Tabula VII

11

(1) XII tabularum interpretes ambitum parietis circuitum esse describunt (Varr., l. L., 5, 22). Ambitus dicitur circuitus aedificiorum, patens pedes duos et semissem (Fest., P. 5). Sestertius duos asses et semissem (valet), lex XII tab. argumento est, in qua duo pedes et semis sestertius pes vocatur (Maec., Ass. Distr., 46). (2) Sciendum est in actione finium regundorum illud observandum esse, quod (in XII tab.) ad exemplum quodammodo eius legis scriptum est, quam Athenis Solonem dicitur tulisse. Nam illic ita est : (Gai., l. 4 ad XII tab., D. 10, 1, 13). (3a) In XII tab. nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium (Plin., N.H., 19, 4, 50 ; Cf. Fest., P. 102 ; D., 50, 16, 180). (3b) [Tugu]ria a tecto appellantur [domicilia rusticorum] sordida, quo nomine [Messalla in explana]tione XII ait etiam . . . [signifi]cari (Fest., F. 355). (4) usus capionem XII tab. intra V pedes esse noluerunt (Cic., de leg., 1, 21, 55). (5a) SI IURGANT . . (Cic., de rep., 4, 8, ap. Non., 430). (5b) controversia est nata de finibus, in qua e XII tres arbitri fines regemus (Cic., de leg., 1, 21, 55). (6) Viae latitudo ex lege XII tab. in porrectum octo pedes habet, in anfractum, id est ubi flexum est, sedecim (Gai., 7 ad ed. pr., D., 8, 3, 8 ; Cf. Varr., l. L., 7, 15 ; Fest., Viae ; D., 8, 3, 13, 2 ; 8, 6, 6). (7) VIAM MUNIUNTO : NI SAM DELAPIDASSINT, QUA VOLET IUMENTO AGITO (Fest., L. 371 ; Cf. Fest., P. 21 ; Cic., p. Caec., 19, 54). (8a) SI AQUA PLUVIA NOCET, . . (Pomp., 7 ex Plautio, D., 40, 7, 21 pr. ; Cf. Cic., top., 9, 39). (8b) Si per publicum locum rivus aquae ductus privato nocebit, erit actio privato ex lege XII tab., ut noxa domino sarciatur (Paul., 16 ad Sab., D., 43, 8, 5). (9a) lex XII tab. efficere voluit, ut XV pedes altius rami arboris circumcidantur (Ulp., 71 ad ed., D., 43, 27, 1, 8).

12

(9b) Si arbor ex vicini fundo vento inclinata in tuum fundum sit, ex lege XII tab. de adimenda ea recte agere potes (Pomp., 34 ad Sab., D., 43, 27, 2 ; Cf. Paul., Sent., 5, 6, 13 ; Fest., F. 348). (10) Cautum est lege XII tab., ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere (Plin., N.H., 16, 5, 15 ; Cf. Gai., 4 ad l. XII tab., D., 50, 16, 236, 1 ; D., 43, 28, 1). (11) Venditae et traditae (res) non aliter emptori adquiruntur, quam si is venditori pretium solverit vel alio modo satisfecerit, veluti expromissore aut pignore dato ; quod cavetur lege XII tab. (Iust., Inst., 2, 1, 41 ; Cf. Pomp., ad Q. Muc., D., 18, 1, 19). (12) Sub hac condicione liber esse iussus si decem milia heredi dederit, etsi ab herede abalienatus sit, emptori dando pecuniam ad libertatem perveniet : idque lex XII tab. iubet (Ulp., Reg., 2, 4 ; Cf. Pomp., ad Q. Muc., D., 40, 7, 29, 1 ; Fest., Statuliber). Tabula VIII (1a) QUI MALUM CARMEN INCANTASSIT . . (Plin., N.H., 28, 2, 10-17). (1b) XII tab. cum perpaucas res capite sanxissent, in his hanc quoque sanciendam putaverunt : si quis occentavisset sive carmen condidisset, quod infamiam faceret flagitiumve alteri (Cic., de rep., 4, 10, 11 ap. Aug., de civ. Dei, 2, 9 ; Cf. Cic., Tusc., 4, 2, 4 ; Fest., F. 181 ; Arnob., adv. gent., 4, 34 ; Porph., ad Hor. Sat., 2, 1, 82 ; Hor., ep., 2, 1, 152 ; Paul., Sent., 5, 4, 6 ; Corn., Ad. Pers. Sat., 1, 137). (2) SI MEMBRUM RUP<S>IT, NI CUM EO PACIT, TALIO ESTO (Fest. L. 363 ; Cf. Gell., 20, 1, 14 ; Gaius, 3, 223 ; Paul., Sent., 5, 4, 6 ; Prisc., Inst. gramm., 6, 13, 69). (3) MANU FUSTIVE SI OS FREGIT LIBERO, CCC, SI SERVO, CL POENAM SUBITO (Paul., Coll., 2, 5, 5 ; Cf. Gaius, 3, 223 ; Gell., 20, 1, 32). (4) SI INIURIAM FAXSIT, VIGINTI QUINQUE POENAE SUNTO (Gaius, 3, 220. 223 ; Gell., 20, 1, 12 ; 16, 10, 8). (5) . . . RUP[S]IT . . . SARCITO (Fest., F. 265 ; Cf. Fest., F. 322 ; Ulp., ad ed., D., 9, 2, 1 pr.).

13

(6) Si quadrupes pauperiem fecisse dicetur, lex (XII tab.) voluit aut dari id quod nocuit aut aestimationem noxiae offerri (Ulp., 18 ad ed., D., 9, 1, 1 pr.). (7) Si glans ex arbore tua in meum fundum cadat, eamque ego immisso pecore depascam, neque ex lege XII tab. de pastu pecoris, quia non in tuo pascitur, neque de pauperie agi posse (Ulp., 41 ad Sab., D., 19, 5, 14, 3). (8a) QUI FRUGES EXCANTASSIT (Plin., N.H., 28, 2, 10-17). (8b) . . NEVE ALIENAM SEGETEM PELLEXERIS . . . (Serv., ad Verg., ecl., 8, 99). (9) Frugem aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant, inpubem praetoris arbitratu verberari noxiamve duplionemve decerni (Plin., N.H., 18, 3, 12 ; Cf. Gaius, 4, 75). (10) Qui aedes acervumve frumenti iuxta domum positum combusserit, vinctus verberatus igni necari (XII tab.) iubetur, si modo sciens prudensque id commiserit ; si vero casu, id est neglegentia, aut noxiam sarcire iubetur, aut, si minus idoneus sit, levius castigatur (Gai., 4 ad XII tab., D., 47, 9, 9). (11) cautum est XII tabulis, ut qui iniuria cecidisset (succidendi vocabulo lex usa est) alienas (arbores), lueret in singulas aeris XXV (Plin., N.H., 17, 1, 17 Cf. Paul., ad Sab., D., 47, 7, 1 ; Gaius, 4, 11 ; Paul., ad ed., D., 12, 2, 28, 6 ; D., 47, 7, 5 pr.). (12) SI NOX FURTUM FAXSIT, SI IM OCCISIT, IURE CAESUS ESTO (Macr., Sat., 1, 4, 19 ; Cf. Gell., 8, 1 ; 20, 1, 7). (13) LUCI . . . SI SE TELO DEFENDIT, . . . ENDOQUE PLORATO (Cic., p. Tull., 20, 47 ; 21, 50 ; Cf. Prisc., Inst. gramm., 6, 18, 93 ; Gai., ad ed., D., 47, 2, 55, 2 ; D., 9, 2, 4, 1 ; Gell., 11, 18, 6. 7 ; Cic., p. Mil., 3, 9 ; Ulp., ad ed., Coll., 7, 3, 2). (14) Ex ceteris manifestis furibus liberos verberari addicique iusserunt (Xviri) ei, cui furtum factum esset ; servos verberibus affici et e saxo praecipitari ; sed pueros impuberes praetoris arbitratu verberari voluerunt noxiamque sarciri (Gell., 11, 18, 8 ; Cf. Gaius, 3, 189 ; Gell., 20, 1, 7). (15a) Concepti et oblati (furti) poena ex lege XII tab. tripli est 14

(Gaius, 3, 191 ; Cf. Gaius, 3, 186. 187). (15b) . . . LANCE ET LICIO . . . (Fest., P. 117 ; Cf. Gaius, 3, 192 ; Gell., 11, 18, 9 ; 16, 10, 8). (16) SI ADORAT FURTO, QUOD NEC MANIFESTUM ERIT , [DUPLIONE DAMNUM DECIDITO] (Fest. F. 162 ; Cf. Gaius, 3, 190 ; Gell., 11, 18, 15 ; Fest., P. 19). (17) Furtivam (rem) lex XII tab. usucapi prohibet (Gaius, 2, 45 ; Cf. Gaius, 2, 49 ; Iust., Inst., 2, 6, 2 ; D., 41, 3, 33 pr.). (18a) XII tabulis sanctum, ne quis unciario fenore amplius exerceret (Tac., Ann., 6, 16). (18b) Maiores in legibus posiverunt furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli (Cato, de agri cult. praef.). (19) Ex causa depositi lege XII tab. in duplum actio datur (Paul., Coll., 10, 7, 11). (20a) Sciendum est suspecti crimen e lege XII tab. descendere (Ulp., 35 ad ed., D., 26, 10, 1, 2 ; Cf. Cic., de off., 3, 15, 61). (20b) Si tutores rem pupilli furati sunt, videamus an ea actione, quae proponitur ex lege XII tab. adversus tutorem in duplum, singuli in solidum teneantur (Tryph., 42 Disp., D., 26, 7, 55, 1 ; Cf. Cic., de or., 1, 36, 166. 167). (21) PATRONUS SI CLIENTI FRAUDEM FECERIT, SACER ESTO (Serv., ad Aen., 6, 609). (22) QUI SE SIERIT TESTARIER LIBRIPENSVE FUERIT, NI TESTIMONIUM FATIATUR. INPROBUS INTESTABILISQUE ESTO (Gell., 15, 13, 10 ; Cf. Gell., 7, 7, 2. 3). (23) ex XII tab. si nunc quoque qui falsum testimonium dixisse convictus esset, e saxo Tarpeio deiceretur (Gell., 20, 1, 53). (24a) SI TELUM MANU FUGIT MAGIS QUAM IECIT, aries subicitur (Cic., p. Tull., 22, 51 ; Cic., top., 17, 64 ; Cf. Cic., de or., 3, 39, 158 ; Aug., de lib. arb., 1, 4 ; Fest., F. 347, 351 ; Leg. Numae, n. 13). (24b) Frugem furtim pavisse XII tabulis capital 15

erat gravius quam in homicidio (Plin., N.H., 18, 3, 12). (25) Qui venenum dicit, adicere debet, utrum malum an bonum ; nam et medicamenta venena sunt (Gai., 4 ad XII tab., D., 50, 16, 236 pr.). (26) XII tab. cautum esse cognoscimus, ne qui in urbe coetus nocturnos agitaret (Porc. Latro, Decl. in Cat., 19). (27) His (sodalibus) potestatem facit lex (XII tab.), pactionem quam velint sibi ferre, dum ne quid ex publica lege corrumpant ; sed haec lex videtur ex lege Solonis translata esse (Gai., 4 ad XII tab., D., 47, 22, 4). Tabula IX (1-2) Privilegia ne inroganto ; de capite civis nisi per maximum comitiatum ne ferunto. Leges praeclarissimae de XII tabulis tralatae duae, quarum altera privilegia tollit, altera de capite civis rogari nisi maximo comitiatu vetat (Cic., de leg., 3, 4, 11 ; 3, 19, 44 ; Cf. Cic., p. Sest., 30, 65 ; Cic., de domo, 17, 43 ; Cic., de rep., 2, 36, 61). (3) duram esse legem putas, quae iudicem arbitrumve iure datum, qui ob rem [iu]dic[a]ndam pecuniam accepisse convictus est, capite poenitur ? (Gell., 20, 1, 7). (4) Quaestores qui capitalibus rebus praeessent, appellabantur quaestores parricidii, quorum etiam meminit lex XII tab. (Pomp., l. sing. ench., D., 1, 2, 2, 23 ; Cf. Fest., F. 258). (5) Lex XII tab. iubet eum, qui hostem concitaverit quive civem hosti tradiderit, capite puniri (Marc., 14 inst., D., 48, 4, 3). (6) Interfici indemnatum quemcunque hominem etiam XII tabularum decreta vetuerunt (Salv., Gub., 8, 5, 24 ; Cf. Valer. Max., 7, 2, ext. 15 ; Vellei., 2, 45, 1 ; Cic., de domo, 4, 9 ; Cic., in Pis., 13, 30 ; Cic., de leg. agr., 2, 21, 56 ; D., 28, 1, 9 ; Aug., de civ. Dei, 1, 19). Tabula X

16

(1) HOMINEM MORTUUM IN URBE NE SEPELITO NEVE URITO (Cic., de leg., 2, 23, 58). (2) . . . HOC PLUS NE FACITO : ROGUM ASCEA NE POLITO (Cic., de leg., 2, 23, 59). (3) Extenuato igitur sumptu tribus reciniis et tunicula purpurae et decem tibicinibus tollit etiam lamentationem (Cic., de leg., 2, 23, 59 ; Cf. Cic., de leg., 2, 25, 64 ; Fest., F. 274 ; Non., 371). (4) MULIERES GENAS NE RADUNTO, NEVE LESSUM FUNERIS ERGO HABENTO (Cic., de leg., 2, 25, 64 ; 2, 23, 59 ; Cf. Cic., Tusc., 2, 23, 55 ; Plin., N.H., 11, 58, 157 ; Serv., ad Aen., 12, 606 ; Fest., F. 273). (5a) HOMINE MORTUO NE OSSA LEGITO, QUO POST FUNUS FACIAT (Cic., de leg., 2, 24, 60). (5b) Excipit bellicam peregrinamque mortem (Cic., de leg., 2, 24, 60). (6a) Haec praeterea sunt in legibus : servilis unctura tollitur omnisque circumpotatio. : Ne sumptuosa respersio, ne longae coronae, ne acerrae (Cic., de leg., 2, 24, 60 ; Cf. Leg. Numae, n. 1). (6b) Murrata potione usos antiquos indicio est, quod XII tab. cavetur, ne mortuo indatur (Fest., F. 158). (7) QUI CORONAM PARIT IPSE PECUNIAVE EIUS <HONORIS> VIRTUTISVE ERGO ARDUUITUR EI . . . (Plin., N.H., 21, 3, 7 ; Cf. Cic., de leg., 2, 24, 60). (8) . . . NEVE AURUM ADDITO. AT CUI AURO DENTES IUNCTI ESCUNT. AST IM CUM ILLO SEPELIET URETVE, SE FRAUDE ESTO (Cic., de leg., 2, 24, 60). (9) rogum bustumve novum vetat propius LX pedes adigi aedes alienas invito domino (Cic., de leg., 2, 24, 61 ; Cf. Fest., P. 32, 84). (10) forum bustumve usucapi vetat (Cic., de leg., 2, 24, 61 ; Cf. Fest., P. 32, 84). Tabula XI

17

(1) (Decemviri) cum X tabulas summa legum aequitate prudentiaque conscripsissent, in annum posterum Xviros alios subrogaverunt, qui duabus tabulis iniquarum legum additis conubia ut ne plebi cum patribus essent, inhumanissima lege sanxerunt (Cic., de rep., 2, 36, 61 ; 2, 37, 63 ; Cf. Dion., 10, 60, 5 ; Liv., 4, 4, 5 ; Gai., 6 ad XII tab., D., 50, 16, 238). (2) Tuditanus refert, Xviros, qui decem tabulis duas addiderunt, de intercalando populum rogasse. Cassius eosdem scribit auctores (Macr., Sat., 1, 13, 21 ; Cf. Leg. Romuli, n. 6 ; Macr., Sat., 1, 13, 12-15 ; Censorin., de die nat., 20, 6 ; D., 50, 16, 98, 1). (3) E quibus (libris de rep.) unum historikon requiris de Cn. Flavio Anni f. Ille vero ante Xviros non fuit. Quid ergo profecit, quod protulit fastos ? Occultatam putant quodam tempore istam tabulam, ut dies agendi peterentur a paucis (Cic., ad Att., 6, 1. 8 ; Cf. Cic., p. Mur., 11, 25 ; Plin., N.H., 33, 1, 17 ; Liv., 9, 46, 5 ; Macr., Sat., 1, 15, 9 ; Val. Max., 2, 5, 2 ; Diod., 20, 36). Tabula XII (1) Lege autem introducta est pignoris capio, veluti lege XII tab. adversus eum, qui hostiam emisset nec pretium redderet ; item adversus eum, qui mercedem non redderet pro eo iumento, quod quis ideo locasset, ut inde pecuniam acceptam in dapem, id est in sacrificium, impenderet (Gaius, 4, 28 ; Cf. Fest., Daps ; D., 50, 16, 238, 2). (2a) SI SERVUS FURTUM FAXIT NOXIAMVE NO[X]IT (Ulp., 8 ad ed., D., 9, 4, 2, 1 ; Cf. Fest., Noxia ; D., 47, 6, 5 ; 50, 16, 283, 3 ; Paul., Sent., 2, 31, 7). (2b) Ex maleficiis filiorum familias servorumque noxales actiones proditae sunt, uti liceret patri dominove aut litis aestimationem sufferre aut noxae dedere . Constitutae sunt aut legibus aut edicto praetoris : legibus velut furti lege XII tabularum cet (Gaius, 4, 75. 76). (3) SI VINDICIAM FALSAM TULIT, SI VELIT IS . . . TOR ARBITROS TRIS DATO, EORUM ARBITRIO . . . FRUCTUS DUPLIONE DAMNUM DECIDITO (Fest., Vindiciae). 18

(4) Rem, de qua controversia est, prohibemur (lege XII tab.) in sacrum dedicare : alioquin dupli poenam patimur, sed duplum utrum fisco an adversario praestandum sit, nihil exprimitur (Gai., 6 ad XII tab., D., 44, 6, 3). (5) in XII tabulis legem esse, ut quodcumque postremum populus iussisset, id ius ratumque esset (Liv., 7, 17, 12 ; Cf. Liv., 9, 34, 6. 7). Fragmenta incertae sedis (1) Nancitor (nanxitor Mueller) in XII nactus erit, prenderit (Fest., F. 166). Fortasse ad XII. 12, 1- respicitur ; nam etiam in foedere Latino est : si quid pignoris nancitur. (2) Quando in XII cum c littera ultima scribitur (Fest., F. 258). (3) Sub vos placo in precibus fere cum dicitur, significat id quod supplico (supplicio cod.), ut in legibus transque dato, endoque (edendoquae cod.) plorato (Fest., F. 309). (4) dolo malo quod addidit malo est, quia sic in XII tab. a veteribus scriptum est (Donat., ad Ter. Eun., 515 : 3, 3, 9). (5) ab omni iudicio poenaque provocari licere indicant XII tabulae compluribus legibus (Cic., de rep., 2, 31, 54). (6) Nullum vinculum ad adstringendam fidem iureiurando maiores artius esse voluerunt ; id indicant leges in XII tabulis (Cic., de off., 3, 31, 111). (7) XII tabulis ortus et occasus nominantur (Plin., N.H., 7, 60, 212). (8) olim aereis tantum nummis utebantur, et erant asses, dupundii, semisses, quadrantes, nec ullus aureus vel argenteus nummus in usu erat, sicuti ex lege XII tab. intellegere possumus (Gaius, 1, 122). (9) Duobus negativis verbis quasi permittit lex (XII tab.) magis quam prohibuit : idque etiam Servius (Sulpicius) animadvertit (Gai., 5 ad XII tab., D., 50, 16, 237).

19

(10) Detestatum est testatione denuntiatum (Gai., 6 ad XII tab., D., 50, 16, 238, 1). (11) Per ipsum fere tempus, ut decemviraliter loquar, lex de praescriptione tricennii fuerat proquiritata (Sidon. Apoll., Ep., 8, 6, 7).

20

LEX DUODECIM TABULARUM ( About 451-449 BC ) ( M. H. Crawford, Roman Statutes, II, London, 1996, pp. 555-721, n. 40 ). Tabula I 1 : si in ius uocat, ?ito;? ni it, antestamino; igitur <im> capito. 2 : si caluitur pedemue struit, manum endo iacito. 3 : si morbus aeuitasue escit, iumentum dato; si nolet, arceram ne sternito. 4 : adsiduo uindex adsiduus esto. proletario ?ciui? quis uolet uindex esto. 5 : nex[us (?) ---] for<c>ti sanatiq[ue ---] 6 : ubi pacunt, orato. 7 : ni pacunt, in comitio aut in foro ante meridiem causam conici<un>to. *comperoranto ambo praesentes. 8 : post meridiem praesenti litem addicito. 9 : si ambo praesentes, sol occasus suprema tempestas esto. 10 : ... uades ... subuades ... 11 : ... ?in diem tertium? ... ?in perendinum? ... si in iure manu conserunt, <<<si mille plus est, sacramentum quingentorum esto; si minus, quinquaginta esto. si adserit, quinquaginta esto.>>> (1) 12 : <<<si ex sponsione petit, iudicem arbitrumue postulato.>>> (2) 13 : si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto. (3) 14 : si os fregit libero, CCC, <si> seruo, CL poena<e> su<n>to. (4) 15 : si iniuriam ?alteri? faxsit, uigintiquinque poenae sunto. (5) 16 : <<<si arborem felicem succiderit, XXV poenae sunto.>>> (6) 17 : si nox furtum fa<x>it, <ast> im occisit, iure caesus esto. (7) 18 : si luci <furtum faxit, ast> se telo defendit, ... endoque plorato. (8) 19 : <<<si furtum manifestum est, ni pacit, uerberato>>> transque dato. <<<si seruus, uerberato deque saxo deicito. si impubes, uerberato noxiamque sarcito.>>> (9) 20 : <si> cum lance licioque <<<quaesierit, ast inuenerit, furtum manifestum esto.>>> (10) 21 : si adorat furt<i> quod nec manifestum erit, <<<duplum poenae esto.>>> (11) 22 : <<<rei subruptae aeterna auctoritas esto.>>> (12)

21

Tabula II 1 : cui testimonium defuerit, is tertiis diebus ob portum obuagulatum ito. (13) 2 : ... morbu<s> sonticu<s> ... aut status ?condictus? dies cum hoste ... quid <e>orum fuit, iudici arbitroue reoue <is> die<s> diff<is>sus esto. Tabula III 1 : aeris confessi <iudicatique> ?xxx? dies iusti sunto. 2 : post deinde manus iniectio esto. 3 : in ius ducito. ni iudicatum facit aut quis endo eo in iure uindicit, secum ducito. uincito aut neruo aut compedibus. quindecim pondo ne <maiore> aut si uolet <minore> uincito. 4 : si uolet, suo uiuito. ni suo uiuit, qui eum uinctum habebit, libras farris endo dies dato. si uolet, plus dato. 5 : <<<trinis nundinis continuis in comitium producito.>>> 6 : <<<ni pacit,>>> tertiis nundinis partis secanto. si plus minusue secuerunt, se fraude esto. 7 : <<<si uolet, trans Tiberim uenum dato.>>> Tabula IV 1 2 3 4 : : : : <<<si deformis natus est, ast non tollit, se fraude esto.>>> si pater ter filium uenum duit, a patre filius liber esto. <<<repudium mittito.>>> <<<si post decem menses natus est ...>>> Tabula V 1 : uirgo Vestalis <<<a tutela libera esto.>>> 2 : <<<mulieri tutor auctor esto.>>> 3 : uti legassit super familia ?pecuniaue? tutelaue sua, ita ius esto. 4 : si intestato moritur, cui suus heres nec essit, agnatus proximus familiam ?pecuniamque? habeto.

22

5 : si agnatus nec essit, gentiles familiam ?pecuniamque? h[abento]. 6 : <<<si tutor nec essit, agnatus proximus tutelam habeto.>>> 7 : si furiosus ?prodigusue? ess<i>t, agnatum gentiliumque in eo <familiaque> ?pecuniaque? eius potestas esto. 8 : si libertus ... ex ea familia ... in eam familiam ... 9-10 : <<<familiam erciscunto ciento. si petit, iudicem arbitrumue postulato.>>> Tabula VI 1 : cum ?faciet nexum? mancipiumque, uti lingua nuncupassit, ita ius esto. 2 : <<<ni fariatur, duplum poenae esto.>>> 1-2 (a) : <<<qui emerit ...>>> (14) 3 : auctoritas fundi biennium <esto. ?ceterarum rerum? annus esto.> 4 : aduersus hostem aeterna auctoritas <esto>. 5 : <<<si trinoctium in anno abest ...>>> 6 : tignum iunctum aedibus uineaue e concap<edine> ne soluito. (15) 7 : ... quandoc sarpta, donec dempta erunt ... (16) Tabula VII 1 : ambitus parietis sestertius pes <esto>. 2-5 : <<<finis inter>>> hortum heredium<<<ue quinque pedes esto.>>> si iurgant, <arbitros postulanto.> 6-7 : <<<uia octo pedes esto, in anfractu sedecim pedes esto.>>> uias muniunto. ni sam delapidassint, qua uolet, iumenta agito. 8 : si aqua pluuia nocet, <<<arceto>>> 9 : <<<si arbor in alienum imminet, quindecim pedes altius sublucato.>>> Tabula VIII 1 : qui malum carmen incantassit ... <quiue> occentassit carmen<ue> cond<issit> ...

23

2 : si quadrupes pauperiem <faxit>, <<<ni sarcit, noxae dato.>>> (17) 3 : <<<glande in alieno pastum ne inmittito.>>> (18) 4 : qui fruges excantassit ... ?quiue? alienam segetem pellexeri<t> ... (19) 5 : <<<si nox segetem pauerit secueritue, Cereri suspensus esto. si impubes, uerberato duplioneque damnum decidito.>>> (20) 6 : <<<si aedes aceruumue frumenti iuxta ?domum? positum combusserit, uinctus uerberatus igni ... si casu ..., noxiam sarcito ...>>> (21) 7 : (???Rates of interest???) (22) 8 : (???Deposit???) (23) 9 : <<<si tutor dolo malo ... duplione damnum decidito.>>> (24) 10 : si patronus clienti fraudem fecerit, sacer esto. (25) 11 : qui se sierit testarier libripensue fuerit, ni testimonium fariatur, inprobus intestabilisque esto. (26) 12 : <<<si falsum testimonium dixerit, de saxo deicito.>>> (27) 13 : si telum manu fugit magis quam iecit, <aries subiectus esto>. (28) 14-15 : <<<coetum ne facito>>> (29) Tabula IX 1-2, 6 : <<<de capite ciuis iurati dicunto quod optimum publicum censeat.>>> de capite ciuis, <ni> maximus comitiatus <est>, ne ferunto. 3 : (Oaths of judges) Tabula X 1 : hominem mortuum in urbe ne sepelito neue urito. 2 : hoc plus ne facito: rogum ascea ne polito. 3 : ... <tria ricinia> ... tunicula purpurea ... decem <tibicines> ... 4 : mulieres genas ne radunto neue lessum funeris ergo habento. 5 : homini mortuo ne ossa legito, quo post funus faciat, <at ...> 6 : <homini mortuo murratam potionem ne indato.> (Prohibition of circumpotatio.) <rogum ??? uino ne plus respargito.> 7 : qui coronam parit ipse <familia>ue eius uirtutisue ergo duitur ei, <ast ei parentiue eius mortuo imponitur, se fraude 24

esto.> ... <acerras> ... 8 : ... neue aurum addito, <at> cui auro dentes iuncti ess<i>nt, ast im cum illo sepeliet uretue, se fraude esto. 9 : <<<bustum propius aedes alienas sexaginta pedes ne adicito.>>> 10 : <<<forum bustumue religiosum esto.>>> Tabula XI 1 : <<<conubium cum>>> plebe <<<ne esto.>>> Tabula XII 1 : <<<si quid pignoris dapis ergo nancitor ...>>> 2 : si seruus furtum faxit noxiamue no<x>it, <<<noxiae datus esto.>>> 3 : si uindiciam falsam tulit, s<t>litis arbitros tris dato; eorum arbitrio duplione damnum decidito. 4 : <<<si in sacrum dedicauit ...>>> Notes 1. = II, 1a; VI, 6a, 7. 2. = II, 1b. 3. = VIII, 2. 4. = VIII, 3. 5. = VIII, 4. 6. = VIII, 11. 7. = VIII, 12. 8. = VIII, 13. 9. = VIII, 14. 10. = VIII, 15. 11. = VIII, 16. 12. = VIII, 17. 13. = II, 3. 14. = VII, 12. 15. = VI, 8. 16. = VI, 9. 17. = VIII, 6. 18. = VIII, 7; VII, 10.

25

19. = VIII, 8. 20. = VIII, 9. 21. = VIII, 10. 22. = VIII, 18. 23. = VIII, 19. 24. = VIII, 20. 25. = VIII, 21. 26. = VIII, 22. 27. = VIII, 23. 28. = VIII, 24. 29. = VIII, 26-7.

26

LEX DUODECIM TABULARUM ( About 451-449 BC ) ( S. Riccobono, Fontes iuris Romani antejustiniani, I, Firenze, 1941, pp. 21-75 ). Tabula I (1) SI IN IUS VOCAT, [ITO]. NI IT, ANTESTAMINO : IGITUR EM CAPITO (Porph., ad Hor. Sat., 1, 9, 74-76 ; Plin., N.H., 11, 45 ; Cf. Cic., de leg., 2, 4, 9 ; Gell., 20, 1, 25 ; Auct., Her., 2, 13, 19 ; Verg., ecl., 6, 3 ; Fest., P. 76, 77, 105 ; D., 2, 4, 18, 20. 22 pr. ; 50, 16, 233, 1). (2) SI CALVITUR PEDEMVE STRUIT, MANUM ENDO IACITO (Fest., L. 210, F. 310 ; Cf. Non., p. 4 ; D., 50, 16, 233 pr.). (3) SI MORBUS AEVITASVE VITIUM ESCIT, [QUI IN IUS VOCABIT] IUMENTUM DATO. SI NOLET, ARCERAM NE STERNITO (Gell., 20, 1, 25 ; Cf. D., 50, 16, 101, 2 ; Gell., 20, 1, 24-30 ; Non., p. 38 ; Varr., l. L., 5, 140 ; Fest., P. 77). (4) ADSIDUO VINDEX ADSIDUUS ESTO ; PROLETARIO [IAM CIVI] QUIS VOLET VINDEX ESTO (Gell., 16, 10, 5. 15 ; Cf. Cic., top., 2 ; 10 ; Cic., de rep., 2, 22, 40 ; Fest., P. 9, L. 376 ; Non., p. 48, p. 106 ; D., 2, 4, 22, 1 ; 50, 16, 234, 1 ; lex coloniae genitivae, c. 61). (5) NEX . . . FORTI SANATI . . . (Fest., F. 321, 322, 348 ; Cf. Fest., P. 84, 102 ; Gell., 16, 10, 8). (6) REM UBI PACUNT, ORATO (Auct., Her., 2, 13, 20 ; Cf. Scaur., Orthogr., p. 2253 ; Prisc., Inst. gramm., 10, 5, 32 ; Fest., P. 199). (7) NI PACUNT, IN COMITIO AUT IN FORO ANTE MERIDIEM CAUSSAM COICIUNTO. COM PERORANTO AMBO PRAESENTES (Auct., Her., 2, 13, 20 ; Cf. Gell., 17, 2, 10 ; Scaur., Orthogr., p. 2253 ; Quint., 1, 6, 11 ; Gaius, 4, 15). (8) POST MERIDIEM PRAESENTI LITEM ADDICITO (Gell., 17, 2, 10 ; Cf. Plin., N.H., 7, 60, 212 ; Censorin., de die nat., 23).

27

(9) SI AMBO PRAESENTES, SOLIS OCCASUS SUPREMA TEMPESTAS ESTO (Gell., 17, 2, 10 ; Cf. Varr., l. L., 6, 5 ; 7, 51 ; Macr., Sat., 1, 3, 14 ; Fest., F. 305, P. 362 ; Plin., N.H., 7, 60, 212 ; Censorin., de die nat., 24). (10) cum proletarii et adsidui et sanates et VADES et SUBVADES et XXV asses et taliones furtorumque quaestio CUM LANCE ET LICIO evanuerint, omnisque illa XII tabularum antiquitas lege Aebutia lata consopita sit (Gell., 16, 10, 8 ; Cf. Gaius, 4, 184). Tabula II (1a) Poena autem sacramenti aut quingenaria erat aut quinquagenaria. Nam de rebus M aeris plurisve D assibus, de minoris vero L assibus sacramento contendebatur ; nam ita lege XII tabularum cautum erat. [At] si de libertate hominis controversia erat, etsi pretiosissimus homo esset, tamen ut L assibus sacramento contenderetur, eadem lege cautum est ( Gaius, 4, 14 ; Cf. Varr., l. L., 5, 180 ; Fest., F. 344 ; Val. Prob., 4, 2 ; Liv., 3, 45). (1b) P(er) iudici[s p]ostulat[i]one(m) ageba[tur, si] q[u]a de re ut ita ager[et]ur lex ius[si]sse[t], sicu[ti] lex XII [t]abularum de [eo] q(uod) ex stipu[l]at[i]one petitur ( Gaius, 4, 17 a). (2) . . . MORBUS SONTICUS . . AUT STATUS DIES CUM HOSTE . . QUID HORUM FUIT [VITIUM] IUDICI ARBITROVE REOVE, EO DIES DIFFISUS ESTO (Fest., F. 290, P. 111 ; Cf. Fest., F. 273, 314, 344, P. 66, 296 ; Gell., 20, 1, 27 ; Cic., de off., 1, 12, 37 ; D., 2, 11, 2, 3 ; 42, 1, 60 ; 50, 16, 113. 234 pr. ; lex coloniae genitivae, c. 95, 21-32 ; Varr., l. L., 5, 3). (3) CUI TESTIMONIUM DEFUERIT, IS TERTIIS DIEBUS OB PORTUM OBVAGULATUM ITO (Fest., F. 233 ; Cf. Fest., L. 375). Tabula III (1) AERIS CONFESSI REBUSQUE IURE IUDICATIS XXX DIES IUSTI SUNTO (Gell., 20, 1, 42-45 ; Cf. Gell., 15, 13, 11 ; Gaius, 3, 78). (2) POST DEINDE MANUS INIECTIO ESTO. IN IUS DUCITO (Gell., 20, 1, 42-45 ; Cf. Gaius, 4, 21). (3) NI IUDICATUM FACIT AUT QUIS ENDO EO IN IURE VINDICIT, 28

SECUM DUCITO, VINCITO AUT NERVO AUT COMPEDIBUS XV PONDO, NE MINORE, AUT SI VOLET MAIORE VINCITO (Gaius, 4, 21 ; Cf. Fest., F. 165 ; Liv., 8, 28, 8 ; Ter. Phorm., 2, 2, 20). (4) SI VOLET SUO VIVITO. NI SUO VIVIT, QUI EUM VINCTUM HABEBIT, LIBRAS FARRIS ENDO DIES DATO. SI VOLET, PLUS DATO (Gai., 2 ad XII tab., D., 50, 16, 234, 2). (5) Erat autem ius interea paciscendi ac nisi pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta. Inter eos dies trinis nundinis continuis ad praetorem in comitium producebantur, quantaeque pecuniae iudicati essent, praedicabatur. Tertiis autem nundinis capite poenas dabant, aut trans Tiberim peregre venum ibant (Gell., 20, 1, 46. 47). (6) TERTIIS NUNDINIS PARTIS SECANTO. SI PLUS MINUSVE SECUERUNT, SE FRAUDE ESTO (Gell., 20, 1, 48-52 ; Cf. Quint., 3, 6, 84 ; Tertul., Apol., 4 ; Dion Cass., 12). Tabula IV (1) cito [necatus] tamquam ex XII tabulis insignis ad deformitatem puer (Cic., de leg., 3, 8, 19 ; Cf. Leg. Romuli, n. 4). (2a) Cum patri lex dederit in filium vitae necisque potestatem (Pap., Coll., 4, 8 ; Cf. Dion., 2, 26 ; frag. Gai August., 4, 86). (2b) SI PATER FILIUM TER VENUM DU[UIT] FILIUS A PATRE LIBER ESTO (Ulp., Reg., 10, 1 ; Cf. Gaius, 1, 132. 135 ; 4, 79 ; D., 2, 14, 48 ; Gai. epit., 1, 6, 3 ; Iust., Inst., 1, 12, 6 ; Dion., 2, 27). (3) Illam suam suas res sibi habere iussit ex XII tabulis claves ademit, exegit (Cic., phil., 2, 28. 69 ; Cf. Gai., 3 ad XII tab., D., 48, 5, 44 (43) ; Plaut., Trin., 2, 1, v. 31 ; D., 24, 2, 2, 1 ; Quint., decl., 262 ; Plaut., Cas., 2, 2, 35. 36 ; Mart., 11, 104 ; Non., p. 77). (4) comperi, feminam in undecimo mense post mariti mortem peperisse, factumque esse negotium, quasi marito mortuo postea concepisset, quoniam decemviri in decem mensibus gigni hominem, non in undecimo scripsissent (Gell., 3, 16, 12 ; Cf. Ulp., 14 ad Sabinum, D., 38, 16, 3, 9. 11). Tabula V

29

(1) Veteres voluerunt feminas, etiamsi perfectae aetatis sint, propter animi levitatem in tutela esse ; exceptis virginibus Vestalibus, quas liberas esse voluerunt : itaque etiam lege XII tab. cautum est (Gaius 1, 144. 145 ; Cf. Gaius, 1, 130 ; Ulp., Reg., 10, 5 ; Gell., 1, 12, 9. 18). (2) Mulieris, quae in agnatorum tutela erat, res mancipi usu capi non poterant, praeterquam si ab ipsa tutore [auctore] traditae essent : id[que] ita lege XII tab. [cautum erat] (Gaius, 2, 47 ; Cf. Gaius, 1, 157. 192 ; 2, 80 ; Cic., ad Att., 1, 5. 6 ; Cic., p. Flacco, 34, 84 ; Vat. Fr., 259). (3) UTI LEGASSIT SUPER PECUNIA TUTELAVE SUAE REI, ITA IUS ESTO (Ulp., Reg., 11, 14 ; Cf. Cic., de inv., 2, 50. 148 ; Auct., Her., 1, 13, 23 ; Gaius, 2, 224 ; Iust., Inst., 2, 22 pr. ; Pomp., D., 50, 16, 120 ; Paul., D., 50, 16, 53 pr. ; Iust., Nov., 22, 2 pr. ; Ulp., Reg., 11, 3, 14 ; Gai., D., 26, 2, 1 ; Paul., D., 26, 2, 20, 1 ; Ulp., Reg., 1, 9 ; D., 50, 16, 80 ; 5, 3, 1 ; 50, 16, 130 ; Ulp., Reg., 19, 17 ; 2, 4). (4) SI INTESTATO MORITUR, CUI SUUS HERES NEC ESCIT, ADGNATUS PROXIMUS FAMILIAM HABETO (Ulp., Reg., 26, 1 = Coll., 16, 4, 1 ; Cf. Paul., D., 28, 2, 9, 2 ; Ulp., D., 50, 16, 195, 1 ; Cic., de inv., 2, 50. 148 ; Paul., Sent., 4, 8, 3 ; Callistr., D., 50, 16, 220 pr. ; Ulp., Reg., 26, 7. 8 ; Coll., 16, 2, 1 ; Gaius, 3, 9. 11 = Coll., 16, 2, 9. 11 ; Gai. epit., 2, 8 pr. ; Iust., Inst., 3, 1, 1 ; 3, 2 pr. ; 3, 3 pr. ; 3, 5, 5 ; 3, 9, 2 ; Pomp., D., 50, 16, 162 pr. ; D., 38, 16, 11 ; Iul., D., 28, 6, 28 ; D., 38, 16, 6 ; Iust., Cod., 6, 55, 3. 4 ; 6, 58, 14 ; Ulp., Reg., 27, 5 ; Coll., 16, 3, 17. 20 ; Gai. epit., 2, 8, 3. 4 ; Gaius, 3, 14. 23 ; Iust., Inst., 3, 2, 3 ; Ulp., Reg., 26, 6 ; Paul., Sent., 4, 8, 20 = Coll., 16, 3, 20). (5) SI ADGNATUS NEC ESCIT, GENTILES FAMILIAM [HABENTO] (Ulp., Coll., 16, 4, 2 ; Cf. Cic., Verr., 2, 1, 45. 115 ; Gaius, 3, 17 = Coll., 16, 2, 17 ; Paul., Coll., 16, 3, 3 ; Fest., P. 94). (6) Quibus testamento tutor datus non sit, iis ex lege XII [tabularum] agnati sunt tutores (Gaius 1, 155 ; Cf. Ulp., Reg., 11, 3 ; Ulp., D., 26, 4, 1 pr. ; Gai., D., 26, 4, 9 ; D., 26, 4, 5 pr. ; 4, 5, 7 pr. ; Gaius, 1, 157 ; Iust., Inst., 1, 15 pr. 2 ; Gai. epit., 1, 7, 1). (7a) SI FURIOSUS ESCIT, ADGNATUM GENTILIUMQUE IN EO PECUNIAQUE EIUS POTESTAS ESTO (Cic., de inv., 2, 50. 148 = Auct., Her., 1, 13, 23 ; Cf. Cic., Tusc., 3, 5, 11 ; Paul., ad ed., D., 30

50, 16, 53, pr.). (7b) . . . AST EI CUSTOS NEC ESCIT . . (Fest., F. 162). (7c) Lege XII tab. prodigo interdicitur bonorum suorum administratio (Ulp., ad Sab., D., 27, 10, 1, pr.). Lex XII tab. prodigum, cui bonis interdictum est, in curatione iubet esse agnatorum (Ulp., Reg., 12, 2 ; Cf. Gaius, 2, 64 ; Iust., Inst., 1, 23, 3 ; D., 27, 10, 13 ; 26, 1, 3 pr. ; Iul., D., 47, 2, 57, 4 ; Cic., de rep., 3, 33, 45 ; Varr., r. r., 1, 2, 8). (8) Civis Romani liberti hereditatem lex XII tab. patrono defert, si intestato sine suo herede libertus decesserit (Ulp., Reg., 29, 1 ; Cf. Gaius, 3, 40. 46. 49. 51 ; Coll., 16, 8, 2 ; 9, 2 ; D., 38, 2, 23, 1 ; 37, 14, 11 ; 38, 16, 3 ; Ulp., Reg., 29, 5. 6 ; Vat. Fr., 308 ; Gaius, 1, 165 = Iust., Inst., 1, 17 ; Ulp., Reg., 11, 3 ; 27, 1 ; D., 26, 4, 1 pr. 3 pr. 5 pr. ; 38, 2, 17. 39). Cum de patrono et liberto loquitur lex : EX EA FAMILIA, inquit, IN EAM FAMILIAM (Ulp., D., 50, 16, 195, 1). (9) Ea, quae in nominibus sunt, ipso iure in portiones hereditarias ex lege XII tab. divisa sunt (Iust., Cod., 3, 36, 6 ; Cf. D., 10, 2, 25, 9. 13). Ex lege XII tab. aes alienum hereditarium pro portionibus quaesitis singulis ipso iure divisum (Iust., Cod., 2, 3, 26 ; Cf. Iust., Cod., 4, 2, 1 ; 4, 16, 7 ; 8, 31, 1 ; 8, 35, 1). (10) Haec actio (familiae erciscundae) proficiscitur e lege XII tabularum (Gai., 7 ed. prov., D., 10, 2, 1, pr. ; Cf. Fest., P. 92 ; Non., p. 181 ; Gell., 1, 9, 12 ; Cic., de or., 1, 56, 237 ; Serv., ad Aen., 8, 642 ; Gaius, 3, 154 a). Tabula VI (1) CUM NEXUM FACIET MANCIPIUMQUE, UTI LINGUA NUNCUPASSIT, ITA IUS ESTO (Fest., F. 173 ; Cf. Cic., de or., 1, 57, 245 ; Paul., Vat. Fr., 50 ; Gaius, 1, 119 ; 2, 104 ; Varr., l. L., 6, 60 ; Gai., D., 2, 14, 48). (2) cum ex XII tab. satis esset ea praestari, quae essent lingua nuncupata, quae qui infitiatus esset, dupli poenam subiret, a iuris consultis etiam reticentiae poena est constituta (Cic., de off., 3, 16, 65 ; Pomp., D., 18, 1, 66, 1). (3) usus auctoritas fundi biennium est, ceterarum rerum 31

omnium annuus est usus (Cic., top., 4, 23 ; Cf. Cic., p. Caec., 19, 54 ; Gaius, 2, 42 ; D., 50, 16, 211 ; Gaius, 2, 54 ; Theoph., Paraphr., 2, 6 pr. ; Ulp., Reg., 19, 8 ; Gaius, 2, 47). (4) ADVERSUS HOSTEM AETERNA AUCTORITAS [ESTO] (Cic., de off., 1, 12, 37). (5) lege XII tab. cautum est, ut si qua nollet eo modo (sc. usu) in manum mariti convenire, ea quotannis trinoctio abesset atque eo modo cuiusque anni [usum] interrumperet (Gaius, 1, 111 ; Cf. Gell., 3, 2, 13 ; Serv., in Georg., 1, 31 ; Cic., top., 3, 14 ; Macr., Sat., 1, 3, 9. 10 ; Cic., p. Flacco, 34, 84). (6a) SI [QUI] IN IURE MANUM CONSERUNT. . . (Gell., 20, 10, 7-9). (6b) et mancipationem et in iure cessionem lex XII tab. confirmat (Paul., Vat. Fr., 50). (7) Advocati (Verginiae) postulant, ut (Ap. Claudius) lege ab ipso lata vindicias det secundum libertatem (Liv., 3, 44, 11. 12 ; Cf. D., 1, 2, 2, 24 ; Dion., 11, 30 ; Liv., 3, 56, 4. 6 ; Fest., L. 376 ; Cic., Verr., 2, 1, 114). (8) TIGNUM INCTUM AEDIBUS VINEA[E]VE [ET CONCAPIT] NE SOLVITO (Fest., L. 364). Lex XII tab. neque solvere permittit tignum furtivum aedibus vel vineis iunctum neque vindicare, sed in eum, qui convictus est iunxisse, in duplum dat actionem (Ulp., D., 47, 3, 1 pr. ; Cf. Paul., ad ed., D., 6, 1, 23, 6 ; Iust., Inst., 2, 1, 29 ; D., 10, 4, 6 ; 41, 1, 7, 10 ; 46, 3, 98, 8 ; Harmenop., 6, 5, 10 ; Paul., D., 24, 1, 63 ; Gai., D., 50, 16, 62 ; D., 47, 3, 1, 1 ; 10, 4, 7 ; Gai., D., 50, 16, 235, 1). (9) . . QUANDOQUE SARPTA, DONEC DEMPTA ERUNT . . (Fest., F. 348 ; Cf. Fest., P. 323 ; Iul., D., 6, 1, 59). Tabula VII (1) XII tabularum interpretes ambitum parietis circuitum esse describunt (Varr., l. L., 5, 22). Sestertius duos asses et semissem (valebat), quasi semis tertius, lex XII tab. argumento est, in qua duo pedes et semis sestertius pes vocatur (Maec., Ass. Distr., 46). Cf. Fest., P. 5, 16 ; D., 8, 2, 14. (2) Sciendum est in actione finium regundorum illud observandum esse, quod ad exemplum quodammodo eius legis scriptum est, quam Athenis 32

Solonem dicitur tulisse. Nam illic ita est : ad XII tab., D. 10, 1, 13).

(Gai., l. 4

(3a) In XII tab. nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium (Plin., N.H., 19, 4, 50 ; Cf. Fest., P. 102, 99 ; Varr., r. r., 1, 10). (3b) [Tugu]ria a tecto appellantur [domicilia rusticorum] sordida, quo nomine [Messalla in explana]tione XII ait etiam . . . [signifi]cari (Fest., F. 355 ; Cf. Isidor., 15, 12, 2 ; D., 50, 16, 180). (4) usus capionem XII tab. intra V pedes esse noluerunt (Cic., de leg., 1, 21, 55). (5a) SI IURGANT . . (Cic., de rep., 4, 8, ap. Non., 292 ; Cf. D., 10, 2, 57). (5b) controversia est nata de finibus, in qua [e XII tres] arbitri fines regemus (Cic., de leg., 1, 21, 55 ; Cf. C. Th., 2, 26, 5 ; Isid., 5, 25, 11). (6) Viae latitudo ex lege XII tab. in porrectum octo pedes habet, in anfractum, id est ubi flexum est, sedecim (Gai., D., 8, 3, 8 ; Cf. Varr., l. L., 7, 15 ; Fest., L. 371 ; D., 8, 3, 13, 2. 3 ; 8, 6, 6, 1 b. 1d ; 50, 16, 157, 1 ; Gai., D., 50, 16, 235 pr.). (7) VIAM MUNIUNTO : NI SAM DELAPIDASSINT, QUA VOLET IUMENTO AGITO (Fest., L. 371 ; Cf. Cic., p. Caec., 19, 54 ; Fest., P. 21). (8a) SI AQUA PLUVIA NOCET, . . (Pomp., D., 40, 7, 21 pr. ; Cf. D., 39, 3, 22, 2 ; Cic., top., 9, 38, 39). (8b) Si per publicum locum rivus aquae ductus privato nocebit, erit actio privato ex lege XII tab., ut noxae domino caveatur (Paul., D., 43, 8, 5). (9a) lex XII tab. efficere voluit, ut XV pedes altius rami arboris circumcidantur (Ulp., D., 43, 27, 1, 8). (9b) Si arbor ex vicini fundo vento inclinata in tuum fundum sit, ex lege XII tab. de adimenda ea recte agere potes (Pomp., D., 43, 27, 2 ; Cf. Paul., Sent., 5, 6, 13 ; Fest., F. 348). (10) Cautum est lege XII tab., ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere (Plin., N.H., 16, 5, 15 ; Cf. Gai., 4 33

ad l. XII tab., D., 50, 16, 236, 1 ; D., 43, 28, 1, 1). (11) Venditae et traditae (res) non aliter emptori adquiruntur, quam si is venditori pretium solverit vel alio modo satisfecerit, veluti expromissore aut pignore dato ; quod cavetur lege XII tab. (Iust., Inst., 2, 1, 41 ; Cf. Pomp., D., 18, 1, 19 ; Theoph., 2, 1, 41 ; D., 6, 2, 8). (12) Sub hac condicione liber esse iussus si decem milia heredi dederit, etsi ab herede abalienatus sit, emptori dando pecuniam ad libertatem perveniet : idque lex XII tab. iubet (Ulp., Reg., 2, 4 ; Cf. Pomp., D., 40, 7, 29, 1 ; Modest., D., 40, 7, 25 ; Fest., F. 314). Tabula VIII (1a) QUI MALUM CARMEN INCANTASSIT . . (Plin., N.H., 28, 2, 10-17). (1b) nostrae XII tab. cum perpaucas res capite sanxissent, in his hanc quoque sanciendam putaverunt : si quis occentavisset sive carmen condidisset, quod infamiam faceret flagitiumve alteri (Cic., de rep., 4, 10, 11 ap. Aug., de civ. Dei, 2, 9 ; Cf. Cic., Tusc., 4, 2, 4 ; Arnob., adv. gent., 4, 34 ; Hor., ep., 2, 1, 152 ; Porph., ad Hor. Sat., 2, 1, 82 ; Paul., Sent., 5, 4, 6 ; Corn., Ad. Pers. Sat., 1, 137 ; Fest., F. 181). (2) SI MEMBRUM RUP[S]IT, NI CUM EO PACIT, TALIO ESTO (Fest. F. 363 ; Cf. Gell., 20, 1, 14 ; Gaius, 3, 223 ; Iust., Inst., 4, 4, 7 ; Paul., Sent., 5, 4, 6 ; Coll., 2, 5, 5 ; Prisc., Inst. gramm., 6, 13, 69). (3) Iniuriarum actio aut legitima est . Legitima ex lege XII Tab. : qui iniuriam alteri facit, V et XX sestertiorum poenam subito, quae lex generalis fuit : fuerunt et speciales, velut illa : manu fustive si os fregit libero, CCC, (si) servo, CL poenam subit sestertiorum (Paul., Coll., 2, 5, 5 ; Cf. Gaius, 3, 223 ; Iust., Inst., 4, 4, 7 ; Gell., 20, 1, 32 ; Gaius, 3, 220 ; Paul., Coll., 2, 6, 4 ; Plaut., Asinar., 2, 2, 104 ; Gai., D., 50, 16, 41). (4) SI INIURIAM [ALTERI] FAXSIT, VIGINTI QUINQUE POENAE SUNTO (Gaius, 3, 220. 223 ; Cf. Gell., 20, 1, 12 ; 16, 10, 8 ; Fest., L. 371). (5) . . . RUPIT[IAS] . . . SARCITO (Fest., F. 265 ; Cf. Fest., P. 264, F. 322 ; Ulp., D., 9, 2, 1 pr.). 34

(6) Si quadrupes pauperiem fecisse dicetur, actio ex lege XII tab. descendit ; quae lex voluit aut dari id quod nocuit aut aestimationem noxiae offerri (Ulp., 18 ad ed., D., 9, 1, 1 pr. ; Cf. Iust., Inst., 4, 9 pr. ; frag. Gai August., 4, 80. 81 ; Fest., P. 220, F. 174 ; D., 9, 1, 1, 4). (7) Si glans ex arbore tua in fundum meum cadat, eamque ego immisso pecore depascam, neque ex lege XII tab. de pastu pecoris, quia non in tuo pascitur, neque de pauperie agi posse (Ulp., 41 ad Sab., D., 19, 5, 14, 3 ; Cf. D., 10, 4, 9, 1 ; Gai., D., 50, 16, 236, 1 ; D., 43, 28, 1, 1). (8a) QUI FRUGES EXCANTASSIT (Plin., N.H., 28, 2, 10-17 ; Cf. Senec., Natural. Quaest, 4, 7). (8b) . . NEVE ALIENAM SEGETEM PELLEXERIS . . . (Serv., ad Verg., ecl., 8, 99 ; Cf. Aug., de civ. Dei, 8, 19 ; Apul. apolog., 47 ; Plin., N.H., 30, 1, 12 ; Mart., Capella, 9 928 ; Plin., N.H., 18, 6, 41-42). (9) Frugem quidem aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant . . . . . . . . . ., impubem praetoris arbitratu verberari noxiamve duplionemve decerni (Plin., N.H., 18, 3, 12 ; Cf. Gaius, 4, 37, 45 ; 4, 75 ; Iust., Cod., 6, 2, 12). (10) Qui aedes acervumve frumenti iuxta domum positum combusserit, vinctus verberatus igni necari iubetur, si modo sciens prudensque id commiserit ; si vero casu, id est neglegentia, aut noxiam sarcire iubetur, aut, si minus idoneus sit, levius castigatur (Gai., 4 ad XII tab., D., 47, 9, 9 ; Cf. Callistr., D., 48, 19, 28, 12 ; Fest., F. 322). (11) cautum est XII tabulis, ut qui iniuria cecidisset alienas (arbores), lueret in singulas aeris XXV (Plin., N.H., 17, 1, 7 ; Cf. Gaius, 4, 11 ; Paul., D., 47, 7, 1 ; Paul., D., 12, 2, 28, 6 ; Gai., D., 19, 2, 25, 5 ; Gaius, 4, 11 ; Paul., D., 47, 7, 11 ; Gai., 1 ad XII tab., D., 47, 7, 2. 4 ; D., 47, 7, 3 pr.). (12) SI NOX FURTUM FAXSIT, SI IM OCCISIT, IURE CAESUS ESTO (Macr., Sat., 1, 4, 19 ; Cf. Gai., D., 9, 2, 4, 1 ; Ulp., D., 48, 8, 9 ; Paul., Coll., 7, 2, 1 ; Harmenop., 6, 5, 4 ; Gell., 20, 1, 7 ; Senec., Controv., 10 c. ult. ; Fest., F. 103). (13) LUCI . . . SI SE TELO DEFENDIT, . . . ENDOQUE PLORATO 35

(Cic., p. Tull., 20, 47 ; 21, 50 ; Cf. Fest., F. 309 ; Cic., p. Mil., 3, 9 ; Gell., 11, 18, 6. 7 ; Gai., D., 47, 2, 55, 2 ; Ulp., Coll., 7, 3, 2 ; Paul., Coll., 7, 2, 1 ; Prisc., Inst. gramm., 6, 18, 93 ; Ennius, ann., 16, v. 412 ; Gai., 1 ad XII tab., D., 50, 16, 233, 2 ; Paul., 5, 3, 3 ; Fest., P. 77 ; D., 9, 2, 4, 1 ; ). (14) Ex ceteris manifestis furibus liberos verberari addicique iusserunt (Xviri) ei, cui furtum factum esset, si modo id luci fecissent neque se telo defendissent ; servos verberibus affici et e saxo praecipitari ; sed pueros impuberes praetoris arbitratu verberari voluerunt noxiamque ab his factam sarciri (Gell., 11, 18, 8 ; Cf. Gaius, 3, 189 ; Gell., 20, 1, 7). (15a) Concepti et oblati (furti) poena ex lege XII tab. tripli est (Gaius, 3, 191 ; Cf. Gaius, 3, 186. 187 ; Paul., 2, 31, 14 ; Gaius, 4, 173 ; Iust., Inst., 4, 1, 4 ; Ulp., D., 22, 5, 12). (15b) . . . LANCE ET LICIO . . . (Fest., P. 117 ; Cf. Gaius, 3, 192 ; Gell., 11, 18, 9 ; 16, 10, 8 ; 11, 18, 11 ; Paul., 2, 31, 22 ; Petron., satir., c. 97 ; lex Rom. Burg., 12). (16) SI ADORAT FURTO, QUOD NEC MANIFESTUM ERIT , [DUPLIONE DAMNUM DECIDITO] (Fest. F. 162 ; Cf. D., 4, 4, 9, 2 ; Gaius, 4, 37 ; Iust., Cod., 6, 2, 13 ; Gaius, 3, 190 ; Gell., 11, 18, 15 ; Ulp., D., 2, 14, 7, 14 ; Fest., P. 19). (17) Furtivam (rem) lex XII tab. usu capi prohibet (Gaius, 2, 45 ; Cf. Gaius, 2, 49 ; Gell., 17, 7, 1 ; D., 41, 3, 4, 6 ; D., 41, 3, 33, pr. ; Iust., Inst., 2, 6, 2 ). (18a) Nam primo XII tabulis sanctum, ne quis unciario fenore amplius exerceret (Tac., Ann., 6, 16 ; Cf. Liv., 7, 16, 1 ; 7, 21, 3 ; 7, 42, 1 ; Gaius, 4, 23 ; Fest., P. 86 ; Gell., 16, 12, 7). (18b) Maiores in legibus posiverunt furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli (Cato, de r. r. praef.). (19) Ex causa depositi lege XII tab. in duplum actio datur (Paul., Coll., 10, 7, 11). (20a) Sciendum est suspecti crimen e lege XII tab. descendere (Ulp., D., 26, 10, 1, 2 ; Cf. Iust., Inst., 1, 26 pr. ; Cic., de off., 3, 15, 61). (20b) Si tutores rem pupilli furati sunt, videamus an ea actione, quae proponitur ex lege XII tab. adversus tutorem in 36

duplum, singuli in solidum teneantur (Tryph., D., 26, 7, 55, 1 ; Cf. Cic., de or., 1, 36, 166. 167). (21) PATRONUS SI CLIENTI FRAUDEM FECERIT, SACER ESTO (Serv., ad Aen., 6, 609 ; Cf. Plut., Rom., 13 ; Gell., 20, 1, 40). (22) QUI SE SIERIT TESTARIER LIBRIPENSVE FUERIT, NI TESTIMONIUM [FATIATUR,] INPROBUS INTESTABILISQUE ESTO (Gell., 15, 13, 11 ; Cf. Gell., 7, 7, 2. 3 ; Iust., Inst., 2, 10, 6 ; D., 28, 1, 26 ; Porph., ad Hor. Sat., 2, 3, 181 ; Ulp., D., 28, 1, 18, 1 ; Liv., 10, 9, 5). (23) si non illa etiam ex XII tab. de testimoniis falsis poena abolevisset et si nunc quoque ut antea qui falsum testimonium dixisse convictus esset, e saxo Tarpeio deiceretur (Gell., 20, 1, 53). (24a) SI TELUM MANU FUGIT MAGIS QUAM IECIT, aries subicitur (Cic., top., 17, 64 ; Cic., p. Tull., 21, 51 ; Cf. Cic., de or., 3, 39, 158 ; Aug., de lib. arb., 1, 4 ; Fest., F. 347, 351 ; Gai., 1 ad XII tab., D., 50, 16, 233, 2 ; Verg., ecl., 4, 43 ; Leg. Numae, n. 17 ; Verg., georg., 3, 387). (24b) Frugem furtim noctu pavisse ac secuisse XII tabulis capital erat suspensumque Cereri necari iubebant, gravius quam in homicidio (Plin., N.H., 18, 3, 12). (25) Qui venenum dicit, adicere debet, utrum malum an bonum ; nam et medicamenta venena sunt (Gai., 4 ad XII tab., D., 50, 16, 236, pr.). (26) XII tab. cautum esse cognoscimus, ne qui in urbe coetus nocturnos agitaret (Porc. Latro, Decl. in Cat., 19 ; Cf. Senec., Controv., 3, 8 ; Fest., P. 41 ; D., 48, 4, 1, 1 ; Cic., de leg. agr., 2, 5, 12 ; Liv., 39, 15, 12 ; 3, 48, 1 ; 2, 28, 1). (27) His (sodalibus) potestatem facit lex (sc. XII tab.), pactionem quam velint sibi ferre, dum ne quid ex publica lege corrumpant ; sed haec lex videtur ex lege Solonis translata esse (Gai., 4 ad XII tab., D., 47, 22, 4). Tabula IX (1-2) Privilegia ne inroganto. De capite civis nisi per maximum comitiatum ne ferunto. Leges praeclarissimae de XII tabulis 37

tralatae duae, quarum altera privilegia tollit, altera de capite civis rogari nisi maximo comitiatu vetat (Cic., de leg., 3, 4, 11 ; 19, 44 ; Cf. Cic., de leg., 2, 19, 44 ; Cic., de domo, 17, 43 ; Cic., p. Sest., 30, 65 ; Cic., de rep., 2, 36, 61 ; Pomp., D., 1, 2, 2, 16). (3) Dure autem scriptum esse in istis legibus (XII tab.) quid existimari potest ? nisi duram esse legem putas, quae iudicem arbitrumve iure datum, qui ob rem dicendam pecuniam accepisse convictus est, capite poenitur ? (Gell., 20, 1, 7). (4) Quaestores qui capitalibus rebus praeessent, appellabantur quaestores parricidii, quorum etiam meminit lex XII tab. (Pomp., D., 1, 2, 2, 23 ; Cf. Fest., F. 258, P. 221). (5) Lex XII tab. iubet eum, qui hostem concitaverit quive civem hosti tradiderit, capite puniri (Marc., D., 48, 4, 3). (6) Interfici enim indemnatum quemcunque hominem etiam XII tabularum decreta vetuerunt (Salv., Gub., 8, 5 ; Cf. Valer. Max., 7, 2, 15 ; Vellei. Paterc., 2, 45 ; D., 28, 1, 9 ; Aug., de civ. Dei, 1, 19 ; Cic., de domo, 4, 9 ; Cic., in Pis., 13, 30 ; Cic., de leg. agr., 2, 21, 56). Tabula X (1) HOMINEM MORTUUM IN URBE NE SEPELITO NEVE URITO (Cic., de leg., 2, 23, 58 ; Cf. Isid., Orig., 15, 11, 1 ; Serv., ad Aen., 5, 64 ; 6, 162 ; 11, 206). (2) . . . HOC PLUS NE FACITO : ROGUM ASCEA NE POLITO (Cic., de leg., 2, 23, 59). (3) Extenuato igitur sumptu tribus reciniis et tunicula purpurea et decem tibicinibus tollit etiam lamentationem (Cic., de leg., 2, 23, 59 ; Cf. Cic., de leg., 2, 25, 64 ; Fest., F. 274 ; Non., p. 371 ; Varr., l. L., 5, 132 ; Serv., ad Aen., 1, 282 ; leg. Julis, 1). (4) MULIERES GENAS NE RADUNTO, NEVE LESSUM FUNERIS ERGO HABENTO (Cic., de leg., 2, 25, 64 ; 2, 23, 59 ; Cf. Cic., Tusc., 2, 23, 55 ; Plin., N.H., 11, 58, 157 ; Serv., ad Aen., 12, 606 ; Fest., F. 273 ; Serv., ad Aen., 3, 67 ; Lev., 19, 28 ; Jerem., 16, 6 ; leg. Julis, 4). (5a) HOMINE MORTUO NE OSSA LEGITO, QUO POST FUNUS 38

FACIAT (Cic., de leg., 2, 24, 60). (5b) Excipit bellicam peregrinamque mortem (Cic., de leg., 2, 24, 60 ; Cf. D., 3, 2, 25, 1 ; leg. Julis, 9). (6a) Haec praeterea sunt in legibus : [de unctura quae] : servilis unctura tollitur omnisque circumpotatio. Ne sumptuosa respersio, ne longae coronae, ne acerrae praetereantur (Cic., de leg., 2, 24, 60 ; Cf. Leg. Numae, n. 7 ; Plin., N.H., 14, 12, 88 ; Fest., F. 263, 18 ; leg. Julis, 3). (6b) Murrata potione usos antiquos indicio est, quod XII tab. cavetur, ne mortuo indatur (Fest., F. 158). (7) QUI CORONAM PARIT IPSE PECUNIAVE EIUS [HONORIS] VIRTUTISVE ERGO ARDUUITUR EI . . . (Plin., N.H., 21, 3, 7 ; Cf. Cic., de leg., 2, 24, 60 ; Serv., ad Aen., 11, 80 ; D., 9, 2, 7, 4). (8) . . . NEVE AURUM ADDITO. AT CUI AURO DENTES IUNCTI ESCUNT, AST IM CUM ILLO SEPELIET URETVE, SE FRAUDE ESTO (Cic., de leg., 2, 24, 60). (9) rogum bustumve novum vetat propius LX pedes adigi aedes alienas invito domino (Cic., de leg., 2, 24, 61 ; Cf. Fest., P. 84, 32 ; Serv., ad Aen., 11, 201). (10) forum bustumve usucapi vetat (Cic., de leg., 2, 24, 61 ; Cf. Fest., P. 84, 32 ; Serv., ad Aen., 11, 201). Tabula XI (1) Qui (decemviri) cum X tabulas summa legum aequitate prudentiaque conscripsissent, in annum posterum Xviros alios subrogaverunt, (Cic., de rep., 2, 36) qui duabus tabulis iniquarum legum additis conubia ut ne plebei cum patribus essent, inhumanissima lege sanxerunt (Cic., de rep., 2, 37 ; Cf. Liv., 4, 4, 5 ; Dion., 10, 60, 5 ; Gai., 6 ad XII tab., D., 50, 16, 238 pr.). (2) Tuditanus refert, Xviros, qui tabulis duas addiderunt, de intercalando populum rogasse. Cassius eosdem scribit auctores (Macr., Sat., 1, 13, 21 ; Cf. Macr., Sat., 1, 13, 12-15 ; Censorin., de die nat., 20, 6 ; Cels., D., 50, 16, 98, 1). (3) E quibus (libris de rep.) unum historikon requiris de Cn. 39

Flavio Anni f. Ille vero ante Xviros non fuit : quippe qui aedilis curulis fuerit, qui magistratus multis annis post Xviros institutus est. Quid ergo profecit, quod protulit fastos ? Occultatam putant quodam tempore istam tabulam, ut dies agendi peterentur a (paucis) (Cic., ad Att., 6, 1, 8 ; Cf. Cic., p. Mur., 11, 25 ; Liv., 9, 46, 5 ; Plin., N.H., 33, 1, 17 ; Macr., Sat., 1, 15, 9). Tabula XII (1) Lege autem introducta est pignoris capio, veluti lege XII tab. adversus eum, qui hostiam emisset nec pretium redderet ; item adversus eum, qui mercedem non redderet pro eo iumento, quod quis ideo locasset, ut inde pecuniam acceptam in dapem, id est in sacrificium, impenderet (Gaius, 4, 28 ; Cf. Fest., Daps ; Gai., 6 ad XII tab., D., 50, 16, 238, 2). (2a) SI SERVUS FURTUM FAXIT NOXIAMVE NO[X]IT (Ulp., D., 9, 4, 2, 1 ; Cf. Fest., F. 174, P. 175 ; Gaius, 4, 75. 76 ; D., 47, 6, 5 ; 44, 7, 56 ; Gai., 6 ad XII tab., D., 50, 16, 238, 3). (2b) Ex maleficio filiorum familias servorumque noxales actiones proditae sunt, uti liceret patri dominove aut litis aestimationem sufferre aut noxae dedere. Constitutae sunt autem noxales actiones aut legibus aut edicto praetoris : legibus, velut furti lege XII tabularum cet (Gaius, 4, 75. 76 ; Cf. Paul., Sent., 2, 31, 7 ; Gaius, 4, 79. 81 ; Iust., Inst., 4, 8, 7). (3) SI VINDICIAM FALSAM TULIT, SI VELIT IS . . . TOR ARBITROS TRIS DATO, EORUM ARBITRIO . . . FRUCTUS DUPLIONE DAMNUM DECIDITO (Fest., L. 376 ; Cf. Gai., 6 ad XII tab., D., 22, 1, 19 ; Gaius, 4, 94 ; 4, 16 ; Fest., P. 66). (4) Rem, de qua controversia est, prohibemur in sacrum dedicare : alioquin dupli poenam patimur, sed duplum utrum fisco an adversario praestandum sit, nihil exprimitur (Gai., 6 ad XII tab., D., 44, 6, 3). (5) in XII tabulis legem esse, ut quodcumque postremum populus iussisset, id ius ratumque esset (Liv., 7, 17, 12 ; Cf. Liv., 9, 34, 6. 7). Fragmenta incertae sedis

40

(1) Nancitor in XII nactus erit, prenderit. Item in foedere Latino : Pecuniam quis nancitor, habeto, et : si quid pignoris nasciscitur, sibi habeto (Fest., F. 166). (2) Quando in XII cum c littera ultima scribitur (Fest., F. 258). (3) Sub vos placo in precibus fere cum dicitur, significat id quod supplico, ut in legibus transque dato, endoque plorato (Fest., F. 309 ; Cf. Festus, F. 352 ; Tab., VIII, n. 13). (4) dolo malo quod addidit malo aut in XII a veteribus scriptum est, aut cet (Donat., ad Ter. Eun., 3, 3, 9). est, quia sic doli est perpetuum

(5) ab omni iudicio poenaque provocari licere indicant XII tabulae compluribus legibus (Cic., de rep., 2, 31, 54). (6) Nullum vinculum ad adstringendam fidem iureiurando maiores artius esse voluerunt, id indicant leges in XII tabulis (Cic., de off., 3, 31, 111). (7) Octo genera poenarum in legibus esse scribit Tullius : damnum, vincula, verbera, talionem, ignominiam, exilium, mortem, servitutem (Aug., de civ. Dei, 21, 11). Idem Isidorus, Orig., 5, 27. (8) olim aereis tantum nummis utebantur, et erant asses, dupundii, semisses, quadrantes, nec ullus aureus vel argenteus nummus in usu erat, sicuti ex lege XII tabularum intellegere possumus (Gaius, 1, 122). (9) Duobus negativis verbis quasi permittit lex magis quam prohibuit : idque etiam Servius animadvertit (Gai., 5 ad XII tab., D., 50, 16, 237). (10) Detestantum est testatione denuntiatum (Gai., 6 ad XII tab., D., 50, 16, 238, 1). (11) Per ipsum fere tempus, ut decemviraliter loquar, lex de praescriptione tricennii fuerat proquiritata (Sidon. Apoll., Ep., 8, 6, 7). (12a) Duicensus Vulcanius ] . [ XII tabulis emend. (Gloss. lexici Philoxeniani).

41

(12b) Duicensus dicebatur cum altero, id est filio census (Festus, P. 66).

42