ACENTELK SZLEMES 1-TARAFLAR Bir tarafta, ..........................................................................................adresinde mukim ...................... A..

(Bundan sonra ksaca ANI olarak anlacaktr) ile dier tarafta ............................................................................................................adresind e mukim ..................................................................................Ltd.ti. (Bundan sonra yetkili sat acentesi olarak anlacaktr) arasnda aadaki artlarla ibu acente szlemesi tanzim ve imza olunmutur. 2- SZLEMENN KONUSU bu szleme ile ANI Yurtiinde ve Yurtdnda hazrlam olduu hizmetlerin ve rnlerin aada belirtilen artlarda yetkili sat acentesi tarafndan satlmas ve pazarlanmasdr. 3- SZLEMENN TANIMI VE KAPSAMI Szleme imzaland tarihten itibaren 3 () yl sreli bedelsiz olarak ANI irketinin salad online rezervasyon sisteminin yetkili acente tarafndan kullanlarak online sat yaplmasdr. ANI irketinin sistem ve program altyaps iin yapm olduu yatrma karlk acenteye salam olduu bilabedel kullanm hakknn acentenin baka bir sat sistemine girmemesi zerine dzenlenmi bir rezervasyon ve sat eklidir. Bu sistem ierisinde acente kendi turlarn dzenleyebilir. Fakat ayn destinasyonda Annn Tur ve Otel programlar var ise baka programlar satamaz. Mnferit rezervasyonlarn alabilir veya bir operasyonu varsa bunu devam ettirebilir. 4-YETKL SATICI GREV TANIMI VE SORUMLULUKLARI 4-A) Yetkili Sat Acentesi , A-B Veya C Grubu resmi seyahat acentesi olarak Trsab ve / veya Bakanlnn her trl kanuni gereksinimlerini yerine getirmi olacaktr. Ayrca yetkili sat acentesi mterilere doru ve eksiksiz bilgi vermeyi, gerek d beyanlarda bulunmamay, daha sonra ANI unvanna gelebilecek zararlara izin vermemeyi taahht eder ve / veya bu taahhtten doan tm maddi ve manevi zararlar karlar. 4-B) Yetkili Sat Acentesi ANI sat rnlerini satma yetkisini baka bir acente ve / veya kendisinin ortak olaca bir acenteye devredemez. Acente baka Tur operatrlerinin rnlerini ANI in salad sisteme edeer veya ayn sistemle sat yapamaz. Ancak baka bir seyahat acentesi ile devam eden bir yetkili sat acentelii anlamas var ise ve bu acentenin tabelasn tayor ise

her iki sistemi birden kullanabilir. 4-C) Yetkili Sat Acentesi szleme ile birlikte gerek ANI bal bulunduu sre zarfnda gerek szlemenin feshinden sonra ANI e ait hibir detay,sistem ve metotlar,tm sirkler ve evraklar gizlilik esasna gre nc ahs ve kurululara aktarlmamasn salamak ile de ykmldr.Gizlilik esaslarna uyulmad taktirde, ANInn belirleyecei cezai artlar yerine getirmeyi taahht eder. 5-ALIMA SSTEM 5-A) Yetkili Sat Acentesi sattan sorumlu eleman ve / veya elemanlarnn isimlerini ANIya bildirecek bu konuda olacak deiiklikler iin ANI dan referans alnacaktr. 5-B)Yetkili Sat Acentesi ANI operasyon departman tarafndan hazrlanm oteller hakknda detayl bilgiler ve tesislerle ilgili genel kurallarn yazd dokmanlar dominant program tarafndan Voucher (Tesise Giri Belgesi) ve / veya mteri szlemesi olarak ikinci nsha halinde baslr ve mteriye imzalatlr. Bu belgenin mteriye imzalatlm olmas yetkili sat acentesinin sorumluluundadr. Aksi takdirde mterinin urayabilecei her trl zarar yetkili sat acentesi tarafndan karlanr, ANI bu tr bir hatann ve bu hatadan kaynaklanabilecek herhangi bir anlamazlk ve / veya davann taraf deildir. Bu tip bir hatadan kaynaklanacak olan ANI irketinin kayplar yetkili acenteye herhangi bir ihtar ve ihbara gerek kalmakszn aynen rcu edilir. 5-C) Yetkili Sat Acentesi yapt satlara ilikin demeleri V - pos Sistemi ile kabul edecektir. Bunun dnda yaplan tahsilatlarda sistem voucher ve tahsilat makbuzu kesmeyecektir. 5-D) Yetkili Sat Acentesi yapt satlara ilikin komisyon, kendisine dzenlenecek fatura zerinde indirim yaplarak, net tutar kapsayan fatura cari hesabna bor kaydedilecektir. 5-E) Uygulanacak Komisyon Oranlar yledir: Yurt i Turlarda :% 5 Yurt D Turlarda :% 5 Kbrs Turlarnda :% 5 Uak Bileti :Hari

Sistemde belirtilen baz tesislerde komisyon oran yukarda belirlenmi komisyon oranlarndan farkl olabilir ve transfer cretlerinden komisyon verilmez. (Vize Masraflar,Alan Vergileri,Ulam cretlerinden Komisyon Verilmez) 6- Yetkili Sat Acentesi (4.) maddede belirtilen hususlara uyulmamas nedeni ile mteriler tarafndan yaplacak her trl maddi, manevi tazminat talepleri yetkili sat acentesi tarafndan karlanr. Yetkili sat acentesi bu tr

tazminat taleplerinin de muhatab olduunu batan kabul ve taahht eder. 7-SZLEMENN SRES bu szleme imza tarihinden itibaren 3 () yl sre ile geerlidir. Szleme sresinin bitiminden 1 ay ncesinde taraflarca yazl ihtar olmamas halinde bu szleme sresi kadar tekrar uzam olur. 8-SZLEMENN FESH 8-A) Yetkili Sat Acentesi ibu szlemenin hkmlerine aykr davrandnda ve / veya sirklerde ki talimatlara ksmen veya tamamen uymadnda ANI bu szlemeyi tek tarafl olarak feshedebilir. 8-B) Szleme sresince veya szlemenin feshedilmesi halinde yetkili sat acentesi fesih tarihinden itibaren 1 ay sre ile baka bir acente ile i ortakl yapamaz, herhangi bir konudaki rnn satamaz ve komisyon ilikisine giremez. 8-C) Taraflardan birinin iflas , mal varln alacakllara veya bakasna devretmesi konkordato akdetmesi halinde dier taraf szlemeyi derhal feshedebilir. 8-D) bu szlemenin feshi halinde yetkili sat acentesi ANI herhangi bir ad ve ekil altnda tazminat, kar mahrumiyeti ve benzeri talepte bulunmayacaktr. 8-E) Szlemenin feshi yetkili sat acentesinin mterilerine kar olan ykmllklerini ortadan kaldrmayacaktr. 8-F) Szlemenin feshi halinde yetkili sat acentesi ANI Tarafndan kendisine cretsiz olarak verilmi olan her trl malzemeyi bror, hizmeti (nfo gibi) vs.yi ANIya 15 ( Onbe ) gn ierisinde iade edecektir. ANI yetkili sat acentesi olduuna dair hibir beyanda bulunmayacak ve byle bir intiba uyandracak her trl ilan, reklam ve davrantan kanmay imdiden kabul ve taahht etmitir. 9-GEZ SZLEME ARTLARIMIZ 9-A) Kayt artlar , operasyon tarafndan bildirilen fiyat listelerinde veya sistemde yer alan genel bilgiler blmndeki kayt artlar geerlidir. 9-B) Yetkili sat acentesi tarafndan yaplan rezervasyon iptallerinde gezi hareket tarihine 15 gn kala yaplan iptallerde gezi bedelinin %50si 14 - 0 gn kala yaplan iptallerde geziye habersiz katlmama uak veya otobs karma hallerinde gezi balangcndan sonra isteyerek veya istek d geziye

devam etmeme hallerinde gezi bedelinin tamam yanar iade yaplmaz. 9-C) ANI geziye katlanlar ile tayc firmalar arasnda arac kurum niteliindedir. Bu nedenle aralarn programda gsterilen saatte hareket yerinde bulunmamasndan arzalanmalarndan hava muhalefetlerinden, grevden ve benzeri mcbir sebeplerden veya taycnn kendine dnk nedenlerden meydana gelen gecikmelerden iptallerden ve her trl deiikliklerden tama srasnda meydana gelebilecek her trl kaza, yaralanma, kayp, bagaj kayb ve hasarndan tayc firma sorumlu olup, An ve yetkili sat acentesinin herhangi bir sorumluluu bulunmamaktadr ve alacak davalarda da muhatap olmazlar. 10-HTLAF HAL VE TEBLGAT ADRESLER bu szleme TC. kanunlarna tabi olup uygulamasndan doacak ihtilaflardan ve uyumazlklardan TC. stanbul Kadky Mahkemeleri yetkilidir. Bu szlemenin banda belirtilen adresler tebligat adresleridir. Adreslerdeki deiiklikler yazl olarak bildirilecek olup, aksi halde bu adreslere yaplacak tebligatlar geerli saylacaktr. Toplam 10 maddeden ibaret ibu szleme 2 orijinal nsha olarak .../.../.... tarihinde dzenlenmi ve imzaya haiz kiilerce okunup imzalanmtr. ANI .........................A. YETKL K YETKL SEYAHAT ACENTES YETKL K