[ `d ¹``Ç¡VÄa †ƒ``¡ždG ..

‡j™``FG›L I—``j™Ö QGÄ``M ºhCG Ô

¸dG ½GQ Ô ÈFƒ¾¬H QÄ”a ƒfCGh ŠƒYƒ¡S 10 ȾJ›ŽˆMG ¹ÇFG™¡SEG

21

†GÄ``¡ŸdG ¹``»ˆ‘j ƒC ``£N ¼```µjCGQh ƒC ```£”dG ¹``»ˆ‘j †GÄ``¡U ƒ¾```jCGQ

ø www.echoroukonline.com ø 1 ƒ¡•f™a ø •O 10 : ™FG›ÖG ø 2596 O—©dG ø `g 1430 ÛhCÕG iOƒ»L 3 `d ³aGÄÙG ø ½2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG ø infos@echoroukonline.com ø

™”``„ˆJ ™``ÇǬˆdƒH ñgƒ``»ÖG ºƒ``eBGh .. ÃÄ``LÄdG ¢•``¯¾H OÄ``©J ‡eÄ``µ×G

''™`` `jRÄdG ܃``©e'' …``²¸H ¿``ÇÙƒ``×G ¿``ÇjRƒ``ÁˆfEîd ‡`` `e—¡U

3 ¹`` ` ©¡žÙG ¼`` `Ǹ¡•J ¢ ` a™jh ‡NÄ`` ”Ç¡ždG ¿¡S i—`` ©J AGQRÄ`` dG °``¡Ÿf ¿e ™`` ‹cCG
¼Ç¦¾ˆdG ‡d›Y °¡žµj ‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»Ž¸d —j—L ÈFƒYO ¤j™¡T Àƒ£„¡ J IQƒŽˆdGh ‡‘¡ŸdG ƒJQGRh
I™£ØG OGÄÙG ‡»Fƒb

¢Sî`aEG Ô ‡``²¸M ™NBG .. ¹`` „ÖG ºƒ``¯WCG ‡Çcî``Áˆ¡SG OGÄeh ºƒ¯WCG …©d
O—q `ÁJ ‡jhƒ`Ç»Çc Šƒ„ÇcëH
òj™FG›`ÖG ‡``‘¡U

7-5
‡`` ÇHƒ``gQEÕG Šƒ``Yƒ`` `»ÖG 6

Ƀe 16 •jQƒˆH ‡Ç„j™ŽˆdG ƒjQÄdƒµ„dG

Ƀe 12 Ô ‡Çf—„dG ‡ÇHëdG Àƒ‘ˆeGh

™`` `¡Ÿ²dG ºî`` `¬ˆ¡SƒH QG™`` bEGh —`` ǾŽˆdG ¿Y ›`` Ž©dƒH ±G™`` ` ˆYG I˜Jƒ`` ¡SCîd ƒeÄ``j 15 `H ‡¸`` Áe
!ƒjQÄ``dƒµ„dG •``eG™H ½ƒ`` ÒEÕ
6
܃``£jÕG ƒehQ Ä``Ç¡•JÕ ¼``â
:[ `d Ⱦ``#e OG™``e

™`` ¡ ØG ¿Y ȾK—`` M ºG›``Z''

''™FG›`` `Ž¸d …``©¸d ¢•``»‘ˆeh
29
°Ç£¡S ¿e ºÄ`²j È¡•f™``¯dG ™```ǯ¡•dG
È¡•``ˆµJ ‡````Ç”jQƒJ ‡```£¸Z'' ƒÁfEG
''ƒÇeG™``LEG ƒ©`````HƒW
½.“ IQÄ¡U

¹Fƒ¡S™H —Ž¾ˆ¡•J ‡Yƒ»ÖG «h™¡žÙ OÄ`Lh Õ

—`` ¡Ÿb È¡•f™`a
ÀCG —©H ȄǸdG ÅÇ‘j ÄHCG ¿Y QG˜`` ˆYÕG
Aƒ»¸©dG ƒg™¡UƒM Ƀ``e 8 QRƒ`` `Ý
4
 2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG
2
?™jRƒ`` ` ¾ØG ňM æƒ`` £¸¡S ±î”ˆ¡SG Q™q ²j ÉQĈ¡S—dG ¢•¸óG
æƒÙ™H …Fƒf
™¡Uƒ````¾dG —````„Y
°ùù¸ùùˆß Ô ¹ùùHÄùùf ›ùùFGÄùùL —ùù¸ùùH ƒùùùµùùùj™ùùùeCG
•Qƒ`` ` ` ` N ¢•¸óG Q™b
ÉQĈ¡S—dG
‡Ç»¡SQ ‡¯¡ŸH
Úƒ©dG ¤FG™ùN ñÇù¬ùJ —ùj™ùJ ÈùˆùdGh ,½Äù¸ù©ùdG
Äùg ɘùdG —ù¸ù„ùdG ƒùµùj™ùeCG ,†Äùù©ùù¡ždG •ùùjQƒùùJh
ƒùùÁùùJG™ùùµùùˆùù„ùùe ¿ùù»ùù¡V ÀBÕG ƒùù¾ùù‘ùùù¾Ò Úƒùùù©ùùùdG
!''I™q ` ` ÖG'' ±î”ˆ¡SG
…Fƒ¾dG
‰fƒch ,''™jRƒ¾ØG G›fĸ¯fCG'' ¢V™e I—j—ÖG ¢•¸óƒH
AG—ùH ƒù¾ùˆù„ùgQCGh ƒù¾ùˆù¸ù¬ù¡T —ùb À™ùb ªùùHQ ˜ùù¾ùùe È„©¡ždG
‡Çµj™eCG ŠƒL™N Ègh ..‡„¡•ˆµÙG ‡Yƒ¾ÙG —»MCG ȾWÄdG
¿Y ¹¬¡ž¾jh ƒÁH ªLĈj ÀCG Úƒ©dG ¹µd —H Õ —©H ÉQƒâ
ש²e QĬ¡T
ŠGñŽ¯J ªe ¹©a ƒ»c ,ƒÁH ‡¡Sƒ¡•×G ÃQÄeCG
¹ùc Qƒù¡U ƒùe—ù¾ùY é»ùˆù„ù¡S ¿ùe ™ùù¡žY ÉOƒ×G
È¡•ÇFQ †G—ˆfG —j—Î IƒaÄdG …„¡•H
°ùj™ù©ùˆùdG …¡•M †ƒùùgQEÕG †Qƒùù‘ùùj Úƒùù©ùùdG ‡¸"Qhh Qƒ¡žH Ȉ»µÞ ’¡TëÙƒH
¿H —»Þ
,''ƒ¾j™Jƒc'' Qƒ¡ŸYEG Ô •—M ƒ»ch ,ȵj™eCÕG
‡ùùùùjOƒùùùù¡ŸˆùùùùbÕG ‡ùùùùùeRCÕG Ô •—ùùùùùM ƒùùùùù»ùùùùùch
òˆj™µ¡•©dG —bh ,ȻǡSƒb
¸Zƒ¡že ¹ùc Úƒù©ùdG Åù¡•¾ùj ŒÇùM ..‡ùÇÙƒù©ùdG —»Þ —Ç¡•dG †G—ˆfG —j—Î Ó ½îYÄH ÉQĈ¡S—dG ¢•¸óG ¢•ÇFQ QG™²dG ªbh
ÀEG ..ȵùj™ùeCÕG ªùLÄùdG ªùe ´™ù¬ùjh ÂùÇù¡SBƒùeh «ƒùù a—ùù dG IQGRh i—ùù ùd É—ùù ùÇù ù ©ù ù ¡S ¿e O—Y ™NBG Ô QG™²dG ™¡žfh ,’jƒ¡•H
.î¡UCG ªLh ·ƒ¾g Àƒc ‡»µ‘»¸d ƒ¡•ÇFQ ˆ¯¡ŸH ȾWÄdG ¹j™aCG 19 •jQƒˆH –QDÄÙGh ‡Ç»¡S™dG I—j™ÖG
‡ùÇùµùj™ùeCÕG I—ùù‘ùùˆÙG ŠƒùùjÕÄùùdG ‰eQ ƒùù»ùùch ‡ÇMƒ¾dƒH Qƒ¡ž„H ‡»FG—dG ‡j™µ¡•©dG .ÉQƒÖG
''†ƒgQEÕG'' ‡»ÁJh ‡bQƒaCîd ''G—Ç¡•dG'' ‡»ÁJ ‡ù¾ù ¡S I—Ù ‡ùù‹ù dƒùù‹ù dG ‡ùùj™ùùµù ¡•©ùùdG
G›ùùfÄùù¸ùù¯ùùfCG'' AGO ÀBÕG ³ùù¡Ÿ¸ùùJ ..ò»ùù¸ùù¡•»ùùù¸ùùùd ÀGÄùù L ºhCG ¿ùù ùe ‡ùù ùjG—ùù ùH I—ùù ùMGh
QG™ùùb …LÄùùùH Ó ƒùùù»ùùùc ,¹ùùù„ùùù²ÙG
É—¸„dG ¢S™×G À™¯¾ˆ¡•j ''ŠƒfG›#dG''
ÈÁa ,¶Ç¡•µÙG IQhƒóG ‡dh—dƒH ''™jRƒ¾ØG ȾWÄdG ·Q—dG ’dƒ¡Ÿe ¢•eCG ºhCG ‰²²M
ƒgƒ¡V™Ì ¹¯µˆJh ƒgîˆb ÀBÕG È¡ŸÐ ȈdG Ô ¢•ÇùùF™ùùdG ‡ùù „ù ùZQ ºÄùù M •GQ ª¾¡U ¿e 惣¸¡S I™L ÄHCG ¿µÒ —ùùÇù ù¡•dG †G—ùù ˆù ùfG ·ë¡že ÉQGRh
IQGRh i—ùd —ùù»ÞG •ƒùùM Åùù¡•ÇùùY ªe ¢SG™gBG ´Ä¡S ‡jÕh Ô ‡Mh™¡žÙG ‡j—¸„d
''™ùjRƒù¾ØG G›ùfÄù¸ùù¯ùùfCG'' ÀCƒùùH Úƒùù©ùù¸ùùd ºÄùù²ùùˆùùd ¢•ÇùFQ Šƒùùe—ùùN ¿ùùY Èùù¸ù ”ù ˆù dG ™jRÄdG ÂfĵH È¡SƒÇ¡•dG •—×G ¤¡Sh ¿ÁdG›fG Ó ÈJGĸdG IÄ¡•¾dG ¿e ‡YÄ»Ý
Úƒùù©ùùdG ¼ùùÁùù¯ùùjh ..¶Çùù¡•µÙG ¿ùùùe ‰²ùùù¸ùùù£ùùùfG .¢•»M ñÇù¬ùˆùdG Âù¸ù»ù¡T ɘùdG —ùÇùMÄùùdG ƒù¡•ÇùFQ Âùˆù¯ù¡ŸH Èù¾ùWÄùùdG «ƒùùa—ùùdG
‡ù»ùFG—ùdG ‡ùj™ùµù¡•©ùdG ‡ù»ùµù ‘ù »ù ¸ù d ÀCG ¹„b ,Qľ¡S òY ‡j™²d ‡ÇfG™»©dG ‡²£¾ÙG
ÈÁˆ¾ùJh ×ù¾ùY CG—ù„ùJ ¢VG™ùeCÕG ÀCƒùH ‡ùY™ù¡•H ®q™¯ˆj ±Ä¡S 惣¸¡S ÀCG —ÇcCÕG ÈùbƒùH §ùaƒùM ƒù»ù¾ùÇùH ,ÈùeÄùµ×G Ô ¿ÁWQÄJ ‰„‹j Ú ŒÇM ,¿ÁMG™¡S ³¸£j
¢VG™ùeCƒùH G—ùL ò¸ù¬ù¡ž¾ÙG Àƒùùµùùj™ùùeCÕG —ùù¾ùùY ‡ùj™ùµù ¡•©ùùdG ‡ùùÇù Mƒùù¾ù dƒùùH ‡ùù¸ù bQÄùùH
¿e ñǬˆdG ‡Yƒ»L ªe ˆc™©Ù ŒÇM ,¼Á„ù¡Uƒù¾ùe Åù¸ùY AGQRÄùdG ‡jG—H I—MGh ‡¾¡S I—Ù ‡©HG™dG ºîN òJCG™eG ŸY ºƒÇˆMGh …¡Ÿf ‡Ç¸»Y
¿ùe Úƒù©ùdG ¢ŸÇù¸ù”ùJ ‡ùÇù¯ùÇùc Ôh ‡ùùj™ùù¡ž„ùùdG —©H ,ò¸¡Vƒ¾ÙG †ƒ£²ˆ¡SG ¹LCG ÀCG Èùùù¡SƒùùùF™ùùùdG ÀƒùùùÇùùù„ùùùdG ’ùùù¡VhCG ‡²£¾ÙG ‰Á¡T —²a ,È¡VƒÙG «Ä„¡SCÕG
‡Çfƒ»¡•ÖGh ‡j—Fƒ²©dGh ‡Ç¡•¯¾dG ¡VG™eCG
G˜g ™¡žf —bh ,Ƀe у¯dG ¿e
ÃQGRÄùùˆùù¡SG ‡ùùÇùùù¡ b Š™ùùùŽ
q ùùùa ÀCG ‡ùeÄùµ×G ¿ùe I™ùL ÄùùHCG •h™ùùN I—j™ÖG ¿e O—Y ™NBG Ô QG™²dG ŸY ¿YRÄJ Aƒ¡•¾dG ¿e ‡¸aƒb ½h—b IQÄc˜ÙG
ƒùÁùd ’ùÇùˆùj ƒùe Äùgh ,‡ùÇù¡SƒùÇùù¡•dGh ‡ùùÇùùNƒùù¾ÙGh !ò¯¡Ÿf ˆ»¡•bh †›×G ƒùe ¼ùZQ ,Âù¾ùe …``¸ù£ùH AƒùùL —ùùb ´—H ¿Á££ß ˜Ç¯¾J Ô ¿Y™¡Th ƒÁFƒÇMCG
.‡Ç»¡S™dG
¶dP ¿ùùùùùe ícCGh ‡ùùùùù¾ùùùùùeBÕG ºh—ùùùùùùdG ºÄùùùùùùNO ŠƒFQƒb ¿ÁfCG ¢Sƒ¡SCG ŸY ºRƒ¾ÙG †GÄHCG
Úƒ©dG ™»©ˆ¡•J ÀBÕG ƒÁ¸©L ɘdG †ƒMëdƒH ñZ ,Àƒµ¡•dG ŸY ¹jƒ‘ˆ¸d ''ŠƒfG›"'' ªdƒ£dG
´™Y I™£b hCG G—MGh GQÕhO º˜„J ÀCG ÀhO
‡ù„ù¡•¾ùdƒùH “ƒùù„ùùe AÈùù¡T ¹ùùc ...I—ùùMGh ½O hCG
!I™jÄ„dG ¢•»M ŸY …ÁJ ´ƒ²¡žfÕG “ƒjQ ¼Ç¾Z ´Qƒ¯J Õ [ ‡Ç¸»©d ½ƒjCG ¹„b òJCG™eG ¢V™©J ‡KOƒM ÀCG
Èùùeîùù¡SEÕG ‡ùùÇù ùYG—ùù dG ºƒùù b ¿e ¿Á©£b G—²¯J ÀCG ¹„b èľJ hCG ™j—”J
ºÄÐ ÈùùÁùùa ..ƒùùÁùùaG—ùùgCG ®Äùù¸ùùù„ùùùd ƒùùùµùùùj™ùùùeCÕ ‡ùùLÄùùe Š—ù Áù ¡T Èùùˆù ùdG Šƒùù jÕÄùù dG ¢S™×G ÀGÄYCG ¹N—ˆH ¹ŽY ,ŠƒZÄ¡ŸÙG
''AÈ¡ždG'' G˜g ¿e ª¾¡ŸJh AÈ¡T ÛEG AÈ¡TîdG ‰„g ´ƒ²¡žfÕG “ƒjQ ÀEƒa ¢•»M ±Ä¢ ©ùù H QG™ù ùZ Åùù ¸ù ùY ÀCG Å¡ž”j ÂfG ¼Ç¾Z É—Lh
³j™W ¿Y ¿gOÄLÄd Gľ£¯J ¿j˜dG É—¸„dG
¹ùc ¿ùe ‡ù¸ùeƒùc I—ùYƒù¡•Ì ÂùZÄùù¸ùùH —ùùj™ùùJ ƒùùe QOƒ¡Ÿe ¿e ´h™¡ždG ‰»¸Y ŒÇM ¯¡U Ô ŠÕƒ²ˆ¡SÕG ‡ùù ©ù ùdƒùù £ù ùe Åùù ¸ù ù Y …XGÄùù ùj
¿ÁJOƒÇbGh Aƒ¡•f 6 I™¡Uƒ‘Ì GÄeƒ²a Àƒµ¡•dG
I™¡žY ¿e —jRCG ÀCG ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ‡¸Çµ¡žˆd ,I™jÄ„dG ¢•»M ŸY Õ ¼ùù K ,Èùù ùeÄùù ùÇù ù dG ´h™ùù ù¡ždG
•WGĈe —¸„dG G˜g ÀCG Å¡•¾j ɘdG ..Úƒ©dG ¿ÁfCG ò„J ¿Á©e ³Ç²‘ˆdG —©Hh ,IR™¯ÙG ™²Ù
‰dƒW ȈdG IOƒHEÕG ŠƒÇ¸»Y Ô «ƒ”¾dG ňM ȈdG ñǬˆdG ‡¸ˆµH GIJ‘ˆdG ‡c™×G G ŠGP ¿e ‡H™²e ƒ„j™b OÄ©ùj ƒù»ù¾ùÇùM ƒùg—ùŽùj
.ºƒÇˆMÕGh …¡Ÿ¾dG ‡Ç¡ ²H ŠƒÇ¾©e ñZ
ºƒù£ùj ºGRƒùe ɘùdG Qƒùe—ùdG Ôh ,I›ùùZ Aƒùù¾ùùHCG ,I™ù¡Uƒù¾ùe —ùÇóG —ù„ùY ÉOƒù Çù ²ù dG ŠGP ¿e ò¸¡Vƒ¾e ˆMƒ»¡S —cCGh ?.Aƒ©¾¡U ÛEG
ÀCG ˜¾e ŠÄÙGh ‡¾ˆ¯dG ˆ¾µ¡S ɘdG ´G™©dG ÀCG “ƒ¾‘f ¨Ä¯Þ ¹MG™dG «ƒ„JCG QƒùùWEÕG ƒùùÁù »ù Y›ùùˆù j Ô 01 ¼bQ I—j™ÖG Ô ‡HƒˆµdGh ±™©ˆdƒH G—L —Ç©¡S ÂfG
ɘdG «ƒÇ¡ dG Ôh ,I—‘ˆÙG ŠƒjÕÄdG ˆ¾µ¡S ‡ÇJƒY ñǬJ “ƒjQ ¿e Ų„j ±Ä”ˆdG Qƒ„ˆYG ¿e ¼Z™dƒHh
ÀCG ÕEG ,ÉOƒY ™eCÕG
ÂJƒ¡SGQOh ÃQƒ„NCG —j—ŽH ƒ»FGO ƒÁ¡Ÿ”j ÀCƒH ½›ˆdGh ,™FG›ÖG ''‡eÄ×G OÕhCG''ŸY ¼bƒf È¡•fÄJ ¼µM
½ƒù¾ùj ɘùùdG ªùù¸ùùÁùùdGh ,ÀÄùùÇùùfƒùù¬ùùaCÕG Âùù¡žÇùù©ùùj Œj—‘H ÛOCG —b Àĵj ÀCG É—Lh •Ç¡ždG —¾a ƒ»c .ÂJƒfƒÇHh
.‡¸„²ÙG ½ƒjCÕG ƒÁ€„”J —b .ÈeÄÇdG ´h™¡ždG ñZ i™NCG ‡j™FG›L I—j™L ÉCÕ È¯‘¡U ™¡Uƒf ¿H È¡•fĈdG ¼µ×G ÀCƒH ´h™¡ždG ‰»¸Y
ÀÄùjQÄùµùdGh ÀÄùÇù¸ùjh›ù¾ù¯ùdG ÂùÇù¸ùY GÄùù‘ùù¡Ÿjh ‡jQÄÁ»ÖG ¢SCƒc ÈFƒÁf °¡Ÿf Aƒ²d QGOCG ɘdG
ŠG—j—ÁˆdG …„¡•H ÀÄÇùfG™ùjEÕGh ÀÄùÇùdƒù»ù¡ždG RįH ÅÁˆfGh •édG ȸgCGh °Ç£¡S ´ƒah òH
ƒùùÁùùÇùùa Aƒùù¡SDh™ùùdG ÀÄùù¸ùùJ ÈùùˆùùdG ‡ùùùÇùùùµùùùj™ùùùeCÕG
¹ùc Èù¡•f ªùÇù»ÖG .ƒùÁùJ—ù¡T Åùù¸ùùY ‰¦ùùaƒùùMh ƒ¡Ÿ©H î¯W «™¡Ÿj ‡¾Ç£¾¡•b ‡jOÄdÄe Qƒ¡ŸfCG —MCG QOƒZ ,‡¾Jƒ„H é»aÄf ºhCG …©¸Ì ñNCÕG G˜g
‰fƒc ȈdG ‡eÄ×G OÕhCG ‡Ç©»L ¿e ƒ„¡VƒZ
G›fĸ¯fCG ŠÕƒM Ô ÀBÕG ™µ¯jh È¡SBƒÙG ÂJƒg ’j™W —b™j Éhî¬e ¿j—dG AîY ¹¯£dG —Ç©dG ½Ä¬¸¡T ¿HG ºGRƒe ÜGĈdG ŸY ªHG™dG ½ÄǸd ȈdG ‡jh™µdG ÃÄLÄdG ¢ ©H ‰e™ch I™¡VƒM
.ÄZƒµÇ¡T Àƒµ¡S ¢ ©H ‰Hƒ¡UCG ȈdG ™jRƒ¾ØG —MCG ¿e ƒgƒ²¸J ‡jÄb ƒ¡ŸY ‡H™¡V ™KEG G—L •™M ª¡Vh Ô Âˆ‘¡U ‰¸NO ÀCG —©H ¢TG™¯dG ’¾e …„¡•H ‡Ç¡SGQhCÕG I™µdG OƒÝCG ‰©¾¡U
‡ùÇù²ùH ¹ù»ù‘ùj Õ ™ù£ÙG ¤ùù²ùù¡S GPEG ƒùùµùùj™ùùeCG Ô .¼Ç‘L ÛEG ÂJ™¡SCG IƒÇM ‰„¸bh ‡HÄ„ÇZ Ô Âˆ¸NOCG ‡©»ÖG Aƒ¡•e ‡¾Ç£¾¡•b ‡jOÄdÄe Qƒ¡ŸfCG ÂLÄdG Ô —LÄj ‡ÇdG—Çe ¼µ×G ‡Ç©»ÖG Øg
†ƒùùù¡Ÿj ¹ùùùùH ,¤ùùùù²ùùùùa ÂùùùùˆùùùùjQƒùùùù£ùùùùe Úƒùùùù©ùùùùdG ‡H™²e ŸY ±ƒ¯£¡UÕG ÛEG ºÄ¡ ¯dG ©aO ƒ»¾ÇM ŠCG—H ŠGľ¡S ‰¡•dG hP ¿j—dG AîY Iƒ¡SCƒe I™c …YÕ ¿e º—H ‡¸¡S I™c …YÕ ƒÁd 惋dG
¤ù²ù¡S GPEG Úƒù©ùdG ‡ùÇù²ùH Ôh ..G›ùfÄùù¸ùù¯ùùfCÕƒùùH ‡jOÄdÄe Qƒ¡ŸfCG ƒgOIJj ȈdG ŠGQƒÇ¡•dG …cGÄe ŸY •™¯ˆ¸d ‡¡•»N ¼bQ ȾWÄdG ³j™£dG ¿e ɘdG È¡•fĈdG ¼µ×G AƒÇˆ¡SG QƒKCG ƒe ,½—b
ƒ©ù„ùWh ..°ùÇùÇù¡Ÿˆù¸ùd ƒùµùj™ùeCG ‰L™ùN ™ù£ÙG ¥ƒ²¾H ¼ÁJOÄY Aƒ¾KCGh °Ç£¡S OƒÐG Aƒ²¸d IQGįdG òY …©¸e ÛEG Gĸ²¾J ¿j˜dG ‡¾Ç£¾¡•b ±™¬H ‡ÇdG—ÇÙG ƒcQƒJ ³Ç¸©ˆdG ½—Y ¹¡ a
¼ùÁù¾ùeh ƒùgAƒùù¯ùù¸ùùM Èùù¾ùù©ùùJ Õ ‡ùùdOƒùù©ÙG Øùùg Ú ¿j—dG AîY ‡M™a ¿µd ,‡Ç¡VG™©ˆ¡SG ŠÕÄL GÄ»¦f —Ç©dG ½Ä¬¸¡T ‡¾j—Ì ¼gQh™eh Aƒ²¸dG Š—cCG ƒ»¾ÇH ,½ƒµ×ƒH ‡¡UƒØG ¢•HîÙG ñǬJ
.¹ÇFG™¡SEG ¢UÄ¡ŸØƒH .ƒ¡ŸY ‡£¡SGÄH ¡SCGQ ŸY ‡jÄb ‡H™¡ H ‡jOÄdÄÙG Qƒ¡ŸfCG —MCG ÃCƒLƒa PEG ,ñN ŸY ˆ¾J ‡Ç©»ÖG ÀCG éØG ŠOQhCG ȈdG QOƒ¡ŸÙG ¢ ©H
È¡•fĈdG °Ç¡ dG ½ƒeCG ‡L™Þ ƒÁ¡•¯f Š—Lh
hCG ‡Ç癵J IOƒÁ¡T ÉCG OÄLh ½—Y …„¡•H
Æ.Ió«ªMG ôjƒ°üJ !!æƒ`` ` jR ¼`` ` j™c OÄ`` Ž¡S .ªÇbëdG ÛEG ŠCƒŽ¸a ¼µ×G G˜Ád ƒÁe—²J ‡j—g
ƒÇ¸Ç¡SQƒeh ¹Çd òH ƒe ª»L ñ‹e Aƒ²d Ô
æƒjR …©d ,‡Ç¡•f™¯dG ‡dÄ£„dG QƒWEG Ô Â¾µ¡•e ½ƒÒEƒH …dƒ£j —ÇÁ¡T ¿HGh —gƒÝ
›YƒÙG ¿e ªÇ£²dG G˜g ÀCG ¶¡T Õ
½ƒb ¶d˜dh Qh™ÙG ÀÄfƒb ¹ÁŽj Àƒùch ,‡ù¸ùeƒùc IGQƒùù„ÙG ñ¡žH ÄY—ÙG —Yƒ²ˆe ‡¡SQ—e ™j—e —¡Tƒf
æƒùùù‹ùùùdG ±—ùùùÁùùùdG AGQh ÜGh ‡¸ÇÌ ‡bÄb ½QG™²dƒH ¿Wƒ²dG ‡Hh™NÄH
…¸b Ô ñ¡•dG ‡c™M ¹Ç£©ˆH

h
..‡»¡Uƒ©dG
IQÄ`` ¡U ƒÇù¸ùÇù¡SQƒùe ¿ùqµùe ɘùdG
ŠîùùaEÕGh RÄùù¯ùùdG ¿ùùùe
¢•»”H ƒÁDzMîe ¿Y
—²Y ½îˆ¡SG ¿e ¾ǵÒh Âaƒ¡ŸfEG ‡jÕÄdG
ɘdG ÉÄHëdG ÈYƒ»ˆLÕG ¾µ¡•Ù QƒŽjEÕG
¿e 99 † «188 ¼bQ QG™²¸d ƒ²„W ¾e Oƒ¯ˆ¡SG
æƒjR ÀCG ¼ZQh ,¥ƒ²f Ägh —Yƒ²ˆÙG ™j—ÙG Qƒ¡TCGh ,‡ÇHëdG ‡j™j—e
Ú ‡ùHƒù¡UEG ¿ùe —ùFƒù©ù dG 34 ˆLhR ‡²aQ Å¡ b —ÇÁ¡T ¿HGh —gƒÝ
Ô Gñ„ùù ù ù c GQhO ODÄù ù ù ù j ª²j ¿µ¡•ÙG G˜g ÀCG ÕEG ,¼Ç¸©ˆdG ¶¸¡S Ô ‡¾¡S
ˆM™a ÀCG ÕEG ,IGQƒ„ÙG ªeƒL'' ‡ÇFG—ˆHÕG ‡¡SQ—ÙG †ƒMQ •QƒN
—ùù©ù H ‡ùù NQƒùù ¡U ‰fƒùù c ¼ˆj Ú QG™²¸d ÂeSG ½Äj ÂfGh ''Qƒˆß
¤ù¡Sh Ô —ùŽù¡S ŒÇùM ,IGQƒù„ÙG ‡ùùjƒùùÁùùf ,RƒâEÕG ‡dhƒ²e ±™W ¿e ¿µ¡•ÙG ¼Ç¸¡•J
³Ç`¸©J ¹ù„ùb Àƒùùch ,Qƒùù¡ŸˆùùfÕƒùùH ƒùùM™ùùa …©ùù¸ÙG
.†ƒˆµdG ‡Ðƒa CG™b —b IGQƒ„ÙG ‡jG—H
ÂeCGh ƒ¡•f™a —ÇdGÄe ¿e æƒjR ÀCG ™c˜j
’dƒ¡Ÿe ÛEG Ⱦ©ÙG ½—²J ¶dP ŸY Aƒ¾Hh
ÀCG ñZ ,¿µ¡•ÙG ½ƒÒEÕ Šƒ„¸W I—©H ‡j—¸„dG
.¢ a™dƒH ‰¸HÄb ÂJƒ„¸W
ÂJƒ„LGh Åù¸ùY …¡VGÄùe Âù¾ùµùdh ,‡ùÇù¡•f™ùa
É™FG›ÖG ¼¸ù©ùdG ¹ù©ùL Âù²ùdCƒùJh ,‡ùÇù¾ùj—ùdG
ƒ»c ƒÇ¸Ç¡SQƒe ÉOƒf ¹M ƒ»¾jCG ©e ™aƒ¡•j ‡Çeî¡SEÕG ƒÁˆjÄg —Ç©ˆ¡•J ÀG™gh
.¹Çd IGQƒ„e Ô •—M ‡Ç£¡SĈÙG ‡aƒ²‹dG Ô
IQGRÄH ‡Çeî¡SEÕG ‡aƒ²‹dG ‡j™j—e ¼¦¾J
™FG›ŽdG `` ‡„²dG ,¢TÄjhR —j™a «Qƒ¡T 2 ,‡aƒ‘¡ŸdG QGO :ÀGľ©dG
¹j™aG 30/29 ½ƒjCG ±ƒbhCÕGh ‡Ç¾j—dG ÀhDÄ¡ždG
:ª````````„£dG :‡¾Ç£¾¡•b …ˆµe
‡aƒ``````````‘¡ŸdG QGO ƒWƒ¡žf ÀG™gÄH ƒÇLÄdľµˆdGh ½Ä¸©dG ‡©eƒŽH
SIA :¤¡SÄdG ‡ÇYƒ¾¡ŸdG ‡²£¾ÙG (021) 28.59.59 :(¢•````````cƒa) ‡````eƒ````````©dG ‡```j™j—ÙG ‡aƒ²‹dGh ‡Çeî¡SEÕG ‡jÄÁdG'' ºÄM ƒÇaƒ²K
‡¾````````````````Ç£¾¡•b ½ƒ©dG ™j—»dG
SIE
SIO
:´™``¡ždG
:†™`` ¬dG
‡¸"Qh I—Mh SIA :†Ä¾ŽdG
:ªjRĈdG
:°Jƒ````````````````````ÁdG
(031) 66.04.04
ÀG™```````````gh …ˆµe
È»‘¡ždG É—Ç¡S «Qƒ¡T 20
:™j™‘ˆdG ¢•cƒa
(021) 46.27.34
(021) 28.47.54 / (021) 28.47.84
(021) 29.89.42 / (021) 46.27.35
(021) 46.27.36 : (°Jƒg) (021) 46.27.37 : (¢•cƒa ) QƒÁ¡TEÕG
«RÄ»dG
ȯJƒÁdG
™¡ž¾dG ºhDÄ¡•e
¹Ç``¡ a È``¸Y $ ªe ³Ç¡•¾ˆdƒH ''ÀG™gh ‡¾j—Ì ‡Ç£¡SĈÙG
.ÀG™gÄH ‡Ç¾j—dG ÀhDÄ¡ždG ‡j™j—e
¿j™µ¯ÙG ¿e ‡„”f •—×G ¤¡ž¾Ç¡Sh
:¢•cƒa/°Jƒg ÀG™```````````````````````````````````gh E-Mail:pubchorouk@gmail.com : QƒÁ¡TEÕG ¼¡•²d Èfh™ˆµdEÕG —j™„dG
:™j™‘ˆdG ¢•ÇFQ Ω.Ω.P.¢T øY Qó°üJ †™¬ÙGh ™FG›ÖG ¿e I™JƒcOh I˜Jƒ¡SCÕGh
´h™¡ždG ‡¡•¡SDÄe :¤¡SÄdG ô°ûædGh ΩÓYEÓd ¥hô°ûdG á°ù°SDƒe ±ƒbhCÕG IQGRh ¿e ŠGQƒWEG ÛEG ‡aƒ¡VEG
021 /77 .69 .32 : °Jƒ`````````````````````````````````ÁdG :‡¦Mîe ø (…GO Ú°ùM ádÉch) BEA: »`µæÑdG ÜÉ°ùëdG ºbQ
031 66 21 23 : °JƒÁdG AMP :´™¡ždG 041 45 79 88 ¹¡ŸJ ȈdG QÄ¡ŸdGh ³FƒKÄdG ¹c RIB - 002 00022 2202262 154 02 ÈHIJ©j —»Þ I˜Jƒ¡SCÕG ¿e ±ÄÇ¡V ‡cQƒ¡žÌ ‡ÇH™¬ÙG
0553 05 67 48 : °JƒÁdG SDPO :†™`¬dG :¢•``````````````cƒ``````````````````¯dG ,ƒÁHƒ‘¡UCG ÅdEG O™J Õ I—j™ŽdG : …QÉédG ÜÉ°ùëdG ºbQ .ƒjGh›dGh IQGRÄdG ¿e Ⱦj—dG ¶¸¡•dGh ‡„¸£dGh
0661 24 29 10 : °JƒÁdG TDS :†Ä¾ÖG 041 45 79 77 .™¡ž¾J ¼d hCG Š™¡žf AGÄ¡S 16-006-17 Clé 33 (CCP)
 çó◊G
3 $ 2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG

ÂFƒ¯£fG ¹„b †ƒ„¡ž¸d ¹©¡žÙG ¼Ç¸¡•J ÀÄ¡ a™j
‡`` ` ` „ˆY ´Ä`` ` a AGQRÄdG °`` `¡Ÿf ¿e ™`` ` `‹cCG
—Yƒ`` ` ` ` ` ²ˆdG ÀÄ`` ` ¡ a™jh ‡NÄ`` ` ` ` ` ` ”Ç¡ždG
‡````````jÄÁÖGh ‡``````````````Ç¡SƒÇ¡•dG Šƒ``````````fRGĈdG @
†ƒ„````¡ždG ¹eƒYh IAƒ``````¯`µdG Qƒ````````````Ç©e ¢VqÄ©J
O—ùùL ɘùùdG ÈùùeÄùù µ×G ¼ùù bƒùù £ù ùdG
‡Ç¸NG—dG ŠƒÇ¡ ˆ²ÙGh ‡Çdh—dG ‡eƒfR™dƒH ¶dP Qq™Hh ‡ç—²dG ‡eĵ×G ŸY ŲHCG
I™LÄHCG “q™¡•jh nºhCG G™jRh ÅÇ‘jhCƒH §¯ˆ‘j ‡²Ç¸¯JÄH
¢•¯¾H ‡eĵ×G ‡¸Çµ¡žJ ŸY ŲHCG ƒ»Ça ,ÕhCG G™jRh ,ÅÇ‘jhCG —»MCG ,É—fQCîd ½ƒ©dG òeCÕG Ô ‡²‹dG ‡jQÄÁ»ÖG ¢•ÇFQ O—L
³j™¯¸d 惣¸¡S I™L ÄHCG ,¼¸¡•dG ª»ˆÝ ‡c™M ¢•ÇFQ ‡„DzM ÀhO ¿e ‡dh—dG ™jRh IQOƒ¬e G—Yh .‡ç—²dG ÃÄLÄdGh Aƒ»¡SCÕG
.‡Mƒ¡•¸d ICƒLƒ¯e ÉCG ™Î Ú ƒ»c ,ñǬJ ÉCG ÂÇa ‡²‹dG —j—Îh ÅÇ‘jhCG ‡dƒ²ˆ¡SG •—Ð Ú ,Èeĵ×G
É™»©¸H Iñ»¡S É™»©¸H Iñ»¡S

¢ ¬Hh ,ÂÇa ‡²‹dG ‡²Ç¸¯JÄH ¢•ÇF™dG
,IAƒùù¯ù µù ùdG ¢Sƒùù Çù ù²ù ùe Åùù ¸ù ùY ™ùù ¦ù ù¾ù ùdG
50 ¿e —jRCG ,ñÇ¡•ˆdG Ô ‡YƒŽ¾dGh
60 ¿¡S GhRhƒÎ ÂFGQRh ¿e ‡FƒÙƒH
ɘùdG ¹ù»ù©ùdG ÀÄùfƒù²ùd ƒùaîùùNh ,‡ùù¾ù ¡S
—â ,¿¡•dG G˜g —¾Y —Yƒ²ˆdG …LÄj
ȈdG ‡HQƒ¡ dG IIJdGh ɘǯ¾ˆdG RƒÁÖG
¼gh ,ƒÇfG—Çe ‡²Çù¸ù¯ùJÄùH ƒùÁùÇù¸ùY ºÄù©ùj
,‡¾¡S 76 ¾¡S G™jRh ¼¡ j ,ƒfAGQRh
ŠƒYƒ»ÖƒH °¸µÙG †—ˆ¾ÙG ™jRÄdƒa
—ÇdGÄe ¿e ‡Ç¸Hƒb —dh ÄMO ‡Ç¸ôG
-¸„j òM Ô ,‡¾¡S 76 ¾¡S ÉCG ,1933
Âù¸ùdG —ù„ùY ÄùHGC ‡ùÇù¾ùj—ùdG ÀhDÄù ¡ždG ™ùùjRh
.1934 —ÇdGÄe ¿e ,‡¾¡S 75 ¸dG ½îZ
°j™¡ždG —»Þ ¿j—gƒóG ™jRh ƒeCG
—ÇdGÄe ¿e ÂfCÕ ,‡¾¡S 73 ¾¡•a ¢Sƒ„Y
ŠƒYƒ»ÖGh ‡Ç¸NG—dG ™jRh ƒeCG ,1936
—ÇdGÄe ¿e ÄÁa æÄgQR —j›j ‡Ç¸ôG
…Mƒ¡U ƒeCG ,‡¾¡S 72 -¸„j ÉCG 1937
I™¡SCÕGh ¿eƒ¡ ˆdG :•î‹dG …Fƒ²×G
¢Sƒ„Y —dh ºƒ»L •QƒØƒH ‡ÇdƒÖGh
Âùù¾ù ù¡S ÉCG ,1934 —ùù Çù ùdGÄùù e ¿ùù e Äùù Áù ùa
‡ùù Yƒùù ¾ù ù¡ŸdG ™ùù jRh ÀCG ƒùù »ù ùc ,‡ùù ¾ù ù ¡S75
73 ¾¡S QƒÒ —Ç»×G —„Y Qƒ»‹ˆ¡SÕGh
.1936 —ÇdGÄe ¿e ,‡¾¡S
¿ùù ù ù HG —â ´ƒùù ù ù Çù ù ù ù ¡•dG ¢•¯ùù ù ù ùf Ô
½—ùùN ɘùù dG ‡ùù j™ùù µù ù¡•©ùù dG ‡ùù ¡•¡SDÄÙG
™ùù ù jRÄùù ù dG À™ùù ù b ªùù ù HQ I—Ù ™ùù ù FG›ÖG
,ȾùWÄùdG «ƒùa—ùdƒùH °ù¸ùµÙG †—ùˆù¾ÙG
™»©dG ¿e -dƒ„dG ,‡j›jƒ¾" ¶dƒÙG —„Y
ƒùù»ù c ,1936 —ùùÇù dGÄùùe ¿ùù e , ‡ùù ¾ù ù¡S 73
‡ùbƒù£ùdG ™ùjRh ¿ù¡•dG ¢•¯ùùf Âùù»ù ¡Sƒùù²ù j
.¹Ç¸N …ǵ¡T ¼Lƒ¾ÙGh
—Ž¾a Šƒ¾Çˆ¡•dG Šƒ„ˆY —¾Y ƒeCG
È¡•d—e OG™e ‡ÇLQƒØG ÀhDÄ¡ždG ™jRh
,‡¾¡S 66 ¾¡S ÉCG 1943 —ÇdGÄe ¿e
ÄùJ Qƒù»ùY ¹ù²ù¾ù dG ™ùùjRh ¿ùùe ¹ùùc ÂùùÇù ¸ù j
¢•Çùù ù ùF™ùù ù ùd Èùù ù ù¡Ÿ”ùù ù ù¡ždG ¹ùù ù ù‹ù ù ù »ÙGh
G˜ch ½Oƒ”¸H ›j›©dG —„Y ‡jQÄÁ»ÖG
°ùùj™ùù¡ždG ‡ùùMƒùùÇù ¡•dGh ‡ùù€ù Çù ù„ù ùdG ™ùù jRh
64 ¿¡S ÉCG 1945 —ÇdGÄe ¿e 惻MQ
¼ùÇù ¸ù ©ù ˆù dG ™ùùjRh —â ‰bh Ôh ,‡ùù¾ù ¡S
™»©dG ¿e -¸„j ‡ÇHhG™M —Ç¡TQ ܃©dG
§ùùaƒùùM º—ùù©ù dG ™ùùjRh ÀEƒù a ,‡ùù¾ù ¡S 63
OQGÄÙG ™jRhh ›Ç©¸H …Ç£dG ½ƒˆNCÕG
-ùù¸ù „ù ùj ºîùù ¡S ¶dƒÙG —ùù „ù ùY ‡ùù Çù ùFƒÙG
¿e ƒ»ÁfCG Qƒ„ˆYG ŸY ‡¾¡S 61 ƒ»gîc
.48 ‡¾¡S —ÇdGÄe
Äg ,AGQRÄdG òÇ©J QG™b Àƒc ÀEGh
ÀhO ‡jQÄÁ»ÖG ¢•ÇFQ ŠƒÇMî¡U ¿e
Ô ¢VÄØG ÀhO ¿ùù ù ù ù ù ù ù ùeh ,ÃGÄùù ù ù ù ù ù ù ù¡S
,¶dP ¼µÐ ȈdG ñjƒ©ÙGh ¢•Çjƒ²ÙG
ŠƒùùeG›ùùˆù ùdÕƒùù H ÃQƒùù Çù ùN Äùù g Q™ùù H ÀEGh
ºGDÄ¡•dG ÀEƒa ‡ÇfBÕG ‡Çdh—dGh ‡Ç¾WÄdG
ƒù¾ùfƒùµùeƒE ùH ¹ùg :Âù¡•¯ùùf ¢V™ùù¯ù j ɘùùdG
‡ùÇùeÄùµùM ‡ùù¸ù Çù µù ¡žJ Åùù¸ù Y Oƒùù»ù ˆù YÕG
¹gh ?‡¾¡S 68 ƒÁ¾¡S º—©e RhƒŽˆj
75 ¿e —jRCG ˆ¸Çµ¡žJ Ô ¼¡ j ª»ˆó
ňeh ?¶d˜H ¼q¸¡•j ÀCG †ƒ„¡T ‡FƒÙƒH
AÕDÄù ùg —ùù ©ù ùj ɘùù dG ¹ùù ©ù ù ¡žÙG ¹ùù ù¡Ÿj
¤¡Shh ?ÂHƒ‘¡UCÕ †ƒ„¡ž¸d »Ǹ¡•ˆH
¼Fƒ²dG ±Ä”ˆdG Ų„j ÂdÄ¡Uh Ô ¹eCÕG
ÂŽÇgÄd —bƒa ÂdÄ¡Uh
¿ùùe ¤ùù²ù a ¹ùù Çù ù¸ù ùb O—ùù Y ªùù ¡ ”ùù j
Aƒ²ˆfG Ô ‡dh—dG Ô ƒÇ¸©dG …¡Uƒ¾ÙG
¿ùe ,‡ùÇù„ù©ù¡ždG IOGQEÕG ÛEG ƒùÁù Hƒùù‘ù ¡UCG
鈩J ȈdG ‡ÇHƒ”ˆfEÕG ‡Ç¸»©dG ºîN
,…¡Uƒùù ¾ÙG Øùù g ‡ùù Çù ùY™ùù ¡T ¹ùù Çù ù „ù ù ¡S
†GÄùfh ‡ùjQÄùùÁù »ÖG ¢•ÇùùFQ …¡Ÿ¾ùù»ù c
,Èù¾ùWÄùdG Èù„ù©ù¡ždG ¢•¸óƒùH …©ù¡ždG
¼¦YCÕG OGÄ¡•dG ÂÇa ª¡ ”j ‰bh Ô
‡ùù ù ¡Uƒùù ù ”ù ù ùHh …¡Uƒùù ù ¾ÙG Øùù ù g ¿ùù ù ùe
ÀEGh ,òÇ©ˆdG ÛEG ‡j˜Ç¯¾ˆdG …¡Uƒ¾ÙG
¢•Çjƒ²ÙG ¿e ‡YÄ»Ý ·ƒ¾g ‰fƒc
Šƒ¾ÇÇ©ˆdG ¢ ©H ¼µÐ ȈdG ñjƒ©ÙGh
ªùùHƒùù£ù dG ŠGP ‡ùù jQGOEÕG …¡Uƒùù ¾ÙG Ô
•™”J i™NCG …¡Uƒ¾e ·ƒ¾Áa ,Ⱦ²ˆdG
¹‹e ,¢•Çjƒ²ÙGh ñjƒ©ÙG ‡YƒW ¿Y
‡¸Çµ¡žJ —j—Ð Ô ºƒ×G ÂǸY Äg ƒe
AGQRh òÇùù ©ù ùJh Èùù eÄùù µ×G ³ùù j™ùù ¯ù ù dG
ƒfƒÇMCG ˜NCƒJ ȈdG ,ɘǯ¾ˆdG ¼bƒ£dG
™eCÕG ³¸©J AGÄ¡S ŠƒfRGĈdG ‡¡SƒÇ¡•H
,‡Ç¡SƒÇ¡•dGh ƒÁ¾e ‡jÄÁÖG ŠƒfRGĈdƒH
¢Sƒù¡SCG ƒù»ùg ò¸ùeƒùù©ù dG ¿ùùj˜ùùg ¹ùù©ù dh
,‡dh—¸d ƒÇ¸©dG …¡Uƒ¾ÙG Ô Šƒ¾ÇÇ©ˆdG
ɘdG ¿¡•dG ¥™¡T hCG ¹eƒY ÀCG ñZ
‡ùù Çù ù¡Sƒùù ¡SCÕG ¥h™ùù ù¡ždG —ùù ùMGC éˆùù ù©ù ù j
òe—²ˆÙG ¢ ©H ñ¡Ÿe Ô ¹¡Uƒ¯dGh
¹¬¡ždG …¡Uƒ¾e Ô òÇ©ˆdG Šƒ²Hƒ¡•Ù
Øùù ùg Ô ƒùù ùeƒÒ …Çùù ù¬ù ù j ,‡ùù ùjOƒùù ù ©ù ù ùdG
.Šƒ¾ÇÇ©ˆdG
¿e òj™FG›ÖG ªÇ»L Qƒ¦fCG ÀCÕh
òjQGOEÕGh òÇ¡SƒÇ¡•dGh ¢Sƒ¾dG ‡eƒY
½ƒùùjÕC G ‡ùù¸ù Çù W IOh—ùù¡že ‰fƒùùc ƒùù Áù ù¸ù ùc
ƒùù eh ,‡ùù jOG™ÙG ™ùù ¡Ÿb ÛG ‡ùù Çù ù¡VƒÙG
‡ù²ùÇù¸ù¯ùJÄùùH ¢•ÇùùF™ùùdG ÂùùdÄùù²ù Çù ¡S ɘùùdG
‡ù„ù¡•¾ùH ¹ùj™ùaGC ªù¡Sƒùùˆù dG Ô …”ùùˆù ¾ÙG
¢UÄùù ù ¡Ÿ”ùù ù H ,‡ùù ù FƒÙƒùù ù H 90 ŠRhƒÎ
ÂùÇù¸ùY ºÄù©ùj ɘùdG ɘùÇù¯ù¾ùˆùdG RƒùùÁÖG
,‡ù‹ùdƒù‹ùdG I—ùÁù©ù dG •ùùeƒùùf™ùùH ³ùùÇù „ù £ù ˆù d
òJ—ùÁù©ùdG ¿ùe Åù²ù„ùJ ƒùe ºƒùù»ù µù ˆù ¡SGh
·™‘Ì ³¸©ˆj ™eCÕG ÀCÕh ,òˆ²Hƒ¡•dG
,ƒùÇùfG—ùÇùe ‡ùHQƒù¡ dG IÄù²ùdGh ˜ùùÇù ¯ù ¾ù ˆù dG
‡ù£ùÇù¡•H ’ù¡•e ‡ùÇù¸ù»ùY AG™ùLGE ƒù¾ù¸ù¡ a
‡ç—ùù²ù dG I—ùùj—ÖG ‡ùùeÄùù µ×G Åùù ¸ù ùY
‡²‹dG —ùj—Î ‡ù²ùÇù¸ù¯ùJÄùH ¹ù¡ a ÈùˆùdGh
ŠGÄù¾ù¡S ™ù¡žY ˜ù¾ùe ¹ù©ù a ƒùù»ù c ƒùùÁù Çù a
.‰¡ e
‰©„b ȈdG ,ÅÇ‘jhCG —»MCG ‡eĵM
îùjÄùW ‰„ùb™ùJh ,Qƒù¦ùˆùfÕG ‡ùùYƒùùb Ô
ƒùÁùd ‰©ù¡ N ÈùˆùdG ¹ùÇùdƒùù‘ù ˆù dG •ùùFƒùùˆù f
,‡ù²ùHƒù¡•dG ÂùYƒù»ùˆù¡SG Šƒù¡•¸ùùL ºîùùN
‡ùùÇù HƒùùŽù jGE •ùùFƒùùˆù f ÛG ‰¡ aCG Èùù ˆù ùdGh
Aƒ²HEÕGh ¼ÁˆeƒbEG —j—»ˆH ,¼Á׃¡Ÿdh
¿ùùe ‡ùùFƒÙƒùùH 50 ¿ùùe —ùùjRCG ,¼ùùÁù ùÇù ù¸ù ùY
‡ÇfÄfƒ²dG ¿¡•dG ‡„ˆY GhRhƒÎ ƒÁFGQRh
ňM ·ƒ¾gh ,—Yƒ²ˆdG ŸY ‡dƒMEîd
¿ùe I—ùe —ù©ùH ¼ùùÁù ¾ù e ÈùùY—ùùˆù ¡SG ¿ùùe
‡j˜Ç¯¾J Èg ½ƒÁe ‡¡SQƒ»Ù ×Yƒ²J
†ƒ„¡ždG IÄb ÛG •ƒˆÐh ÛhCG ‡LQ—H
¿ù¡•dG ¹ùeƒùY ÀCG ½Äù¸ù©ùeh ,ÂùfGÄùù¯ù ¾ù Yh
¹ù„ù²ùj Õh Âù¡•¯ùf ¢V™ù¯ùj ‡ù©ùÇù „ù £ù dƒùùc
Ô ƒ¾dh ,‡©Ç„£dG ØÁd îj—H ƒfÄfƒb
ºG›ùù ùdRh ÉOGÄùù ùdG †ƒùù ùH Šƒùù ù fƒùù ù ¡ Çùù ù a
ºhƒù£ù ˆù j ¿Ù ºƒùù‹ù e ñN ¢SGO™ùùeÄùùH
.ƒÁ¾ÇfGÄb Ô ±™¡Ÿˆjh ‡©Ç„£dG ŸY
$:IQÄ¡U
‡ùÇùHë¸ùd G™ùjRh —ùjRÄùH ¿ùH ™ùµùH ÄùùHCGh
G™ùjRh Åù¡•ÇùY ¿ùH —ùÇù¡TQh ‡ùÇù¾ùWÄùùdG
.‡Ç¯j™dG ‡Ç»¾ˆdGh ‡Md
ÂùeƒùÁùe ºÄùZ ™ù»ùY ¹ù¡UGÄùj ƒùù»ù c
—Ç©ù¡Sh ‡ùÇùeÄù»ù©ùdG ºƒù¬ù¡TCîùd G™ùjRh
ÈeÄJ I—ǸNh ‡‘¡Ÿ¸d G™jRh Šƒc™H
IOƒH ¿H Åù¯ù£ù¡Ÿeh ‡ùaƒù²ù‹ù¸ùd I™ùjRh
Iñ¬ùù ù¡ŸdG Šƒùù ù¡•¡SDÄù ù »ù ù ù¸ù ù ùd G™ùù ù jRh
G™jRh ‡ÇHhG™M —Ç¡TQh ‡£¡SĈÙGh
G˜ch È»¸©dG Œ‘„dGh ܃©dG ¼Ç¸©ˆ¸d
—ùù jé¸ùù d G™ùù jRh ’ùù dƒùù ù¡ŸH —ùù ùÇù ù »ù ù M
ºƒù¡ŸJÕGh ½îùYEÕG ŠƒùÇùLÄùdÄù¾ù µù Jh
ªe Šƒbd G™jRh ÉQ˜N OÄ»Þh
™ùù jRh É—ùù dƒùù N ÉOƒùù Áù ù dGh ÀƒÙédG
QÄùfh òÇù¾ùÁÙG ¼ùÇù¸ù©ùˆùdGh ¿ùjÄùµùˆù ¸ù d
¿ùù µù ù¡•¸ùù d G™ùù jRh Åùù ¡SÄùù ùe ¿ùù ùj—ùù ùdG
¹»©¸d G™jRh “Äd …Ç£dGh ÀG™»©dGh
,ÈùYƒù»ùˆùLÕG Àƒù»ù¡ dGh ¹ùÇù¬ù¡žˆùùdGh
¿eƒ¡ ˆ¸d G™jRh ¢Sƒ„Y —dh ºƒ»Lh
‡Ç¾WÄdG ‡ÇdƒÖGh I™¡SCÕGh ȾWÄdG
G™jRh ÀÄ»Çe ¹ÇYƒ»¡SEGh •QƒØƒH
‡j—Ç¡ŸdG OQGÄÙGh É™‘„dG —Ç¡Ÿ¸d
†ƒù„ù¡ž¸ùd G™ùjRh QƒùùÇù L Èùù»ù ¡TƒùùÁù dGh
Åù¸ùY Aƒùù²ù HEÕG Ó ƒùù»ù c ,‡ùù¡Vƒùùj™ùùdGh
Aƒ»¡SCÕG ¢•¯¾H ‡H—ˆ¾ÙG ŠGQGRÄdG
.ŠƒÇ¡SƒF™dG ¹„b ƒg™j—J ‰fƒc ȈdG
™”„ˆJ ñǬˆdG ºƒeBGh .. ÃÄLÄdG ¢•¯¾H OÄ©J ‡eĵ×G
''™`` `jRÄdG ܃`` ` ` ` ©e'' …`` ` ` ` ` ` ` ` ²¸H ¿`` ` ` ` ` ` ` `ÇÙƒ×G òjRƒ`` ` ` ` `ÁˆfEîd ‡`` ` ` ` ` ` ` `e—¡U
ºƒùùeGB Åùù¸ù Y ‰¡ bh ''¼ùùÁù Çù ¸ù Y †Äùù¡ ¬ÙG'' ‡ùù »ù ùFƒùù b
Ô ¼Á¡•¯fCG Gį¾¡U ¿à ™NBÕG ¢ ©„dG ''•eG™H''h
˜¾e Qƒ¦ˆfEÕG ‡a™¬H ÀÄ»¸‘j AGQRh ''ªjQƒ¡že'' ‡fƒN
I™Ž¡T ‰Ð ‡²Ç¸¯JÄH GÄ©jƒH ÀCG ˜¾e hCG ŠGľ¡S
.!‡‹dƒ‹dG I—Á©dG
''AGQRh'' ¢ShDhQ ŸY ‰£²¡S ‡©LÄÙG ‡H™¡ dG
ƒe —©H ,¼gAƒ»¡SCG ŠƒYƒ¡TEÕG ‰dhG—J òÇ¡VGëaEG
…Fƒ²M Š™qÇZh ¼Á¾ÇÇ©J ¢•ÇF™dG OƒYCG AGQRh ‰d›Y
¼bƒW ¿»¡V ¼ÁeƒÁe ¢•¯¾H GĦ¯ˆMEG ¿j™NBG AGQRh
™jRÄc ÅÇ‘jhCG —»MCG ¡SCG™j ''—j—L è—b'' ÈeĵM
…Fƒf òÇ©J (‡Çfƒ‹dG I™»¸d) ''¹ÇLCƒJ'' hCG †ƒÇZ Ô ,ºhCG
Ägh ,º—©ÙG QĈ¡S—dG ÂH ’»¡•j ƒe ¹‹e ,Âd †GÄf hCG
†GÄf …ÇǬJ …„¡S Äg ƒe :ºDhƒ¡•ˆdG ÛEG q™Žj ƒe
,¤²a ‰bÄdƒH ‡£„J™e ‡dCƒ¡•ÙG ¹gh ,?ºhCÕG ™jRÄdG
™¯Mh Šƒ„£e Ô «ÄbÄdG ŠƒgÄjQƒ¾Ç¡S —j—„ˆH ½CG
.?¢ShDhQ I—Y hCG ò¡SCG™H ‡eĵMh ‡ÇLGhOREÕG
°ùdƒù‘ùˆùdG †G›ùMGC Š—ùÁùˆùLGE h Š—ùùgƒùùL ƒùù»ù ¸ù ‹ù e
‡¡UƒØG ‡ÇHƒ”ˆfEÕG ‡Ç¸»©dG Aƒ¾KCGh ¹„b ,È¡SƒF™dG
''±q™ù¡že ªùbÄùe'' ¿ùY ƒù‹ù‘ùH ,IñNCÕG ŠƒùÇù ¡SƒùùF™ùùdƒùùH
¢•ÇùùF™ùùdG —ùùfƒùù¡•J Èùùˆù dG ‡ùùH™ùù©ù dG IOƒùùÇù ùb Ô ‡ùù „ù ùZQh
ò©jƒ„ÙG ¿e ''ŠƒÇ¡žÇ¸e''h °FGÄW ÀEƒa ,‡²Ç¸¯JÄH
ŠƒùÇù©ù»ÖGh Šƒù»ùÇù¦ù¾ùˆùdG °ù¸ùˆß ¿ùùe ¿ùùj—ùùjÄD ÙGh
ňMh ºƒ»YCÕGh ºƒÙG ºƒLQh ‡j™ÁóG †G›MCÕGh
ºƒù¡Sh ¢•Çù¯ù¾ùdGh ¢•¯ù¾ùdƒùH ‰ùùq‘ù ¡V ,''ŠƒùùHh™ùùµù ÇÙG''
‡Ç¸„²ˆ¡•e «ÄjQ Ô ƒ©»W ƒÇHƒ”ˆfEG ‰‹Ádh ƒÁb™Y
Èeĵ×G ''ñǬˆdG'' ¢SCƒa ¿µd ..''ŠƒHƒ”ˆfEG ¼Fƒ¾Z''h
Ų„Çd ,ò©¯ˆ¾ÙG ''¥Äg™dG'' AÕDÄg ¢SCGQ ŸY ¤²¡S
‡ùeÄùµùM ÛEG ƒùÁùLÄùe Èù„ù©ù¡ždG †Äùµù¡Sh™ùµù ÇÙG ÀBÕG
AGQRhh ,''IQÄeCƒe ƒÁfEƒa ƒgÄc™JEG'' :Qƒ©¡T ³ah ñ¡•J
¼ùÁùa ,Èù¡SƒùF™ùùdG •ùùeƒùùfédG ºƒùù»ù µù ˆù ¡SEƒù H ò„ùùdƒùù£ù e
¢•Çdh ..¹»ˆÞ ¢SîaEGh ¹¡ža qÉGC ¿Y òdhDÄ¡•ÙG
.!‡²Ç¸¯JÄH
‡‹dƒ‹dG I—Á©dG ‡eĵM ¢SCGQ ŸY ÅÇ‘jhCG
OQGÄ»ù¸ùd G™ùjRh ,ɘùÇù¯ù¾ùˆùdG RƒùÁÖG ,‡ùÇù¸ôG ŠƒùYƒùù»ÖGh ‡ùùÇù ¸ù NG—ùù¸ù d
‡Yƒ¾¡Ÿ¸d G™jRh QƒÒ —Ç»Mh ‡ÇFƒÙG ƒH—ˆ¾e G™jRh ‡j›jƒ¾" ¶dƒÙG —„Yh
Èù»ù¡TƒùÁùdGh ŠGQƒù»ù‹ùˆù¡SÕG ‡ùÇùb™ùùJh OG™ùeh Èù¾ùWÄùdG «ƒùa—ùùdG ™ùùjRh i—ùùd
¸dG —„YÄHh ,IQƒŽˆ¸d G™jRh †Ä„©L ‡ùùÇù LQƒØG ÀhDÄù ¡ždG ™ùùjRh Èùù¡•d—ùùe
‡ùÇù¾ùj—ùdG ÀhDÄù¡ž¸ùd G™ùjRh Âù¸ù dG ½îùùZ ƒ¦aƒM º—©¸d G™jRh ›Ç©¸H …Ç£dGh
—ùù »Þ ¹ùù ¡UGÄùù j ƒùù »ù ùc ,±ƒùù bhCÕGh ‡Çdƒ»¸d G™jRh ÉOÄL è™ch ½ƒˆNCîd
™ùjRÄùùc ÂùùeƒùùÁù e ¢Sƒùù„ù Y °ùùj™ùù¡ždG ‡ùùbƒùù£ù ¸ù d G™ùùjRh ¹ùùÇù ¸ù N …Çùù µù ù¡Th
G™jRh 惻MQ °j™¡Th ,¿j—gƒŽ»¸d
‡ùù€ù Çù „ù dGh ‡ùùÇù fG™ùù»ù ©ù dG ‡ùù€ù Çù Áù ˆù ù¸ù ùd ‡²Ç¸¯JÄH ‡¸»M ™j—e Oƒ©ˆ¡SG ƒ»c
¹²¾¸d G™jRh ÄJ Qƒ»Yh ,‡MƒÇ¡•dGh Ô Âùù„ù ù¡Ÿ¾ùù e ,ºîùù ¡S ¶dƒÙG —ùù „ù ùY
,ÂǸY ''†˜µdG''h ¸Ǹ¡ Jh £Ǹ¬ˆH ‡Çfƒ‹dG ÂJ—ÁY
''†ƒJ'' ¹g ,?¼ÁeƒbQCG ’Ç‘¡ŸJ ÛEG ·G˜fCG ¼gƒYOh
ÂùfƒC ùH ¢•ÇùF™ùdG GÄù©ù¾ùbGC h ¼ùÁùeƒùbQCG GÄù‘ù ‘ù ¡Uh AÕDÄù g
¹ùùÇù ¸ù ¡ J ‡ùùÇù ‘ù ¡V Àƒùùc ÂùùfGC h ,''¼ùù Áù ù²ù ùM Ô ƒC ù ù£ù ùNGC ''
¼Á»ÁJEG AGQRÄH ¢•ÇF™dG §¯ˆMEG GPƒÙh ,?¼Áa—Áˆ¡SEG
‡jQGRÄdG ¼Á„Fƒ²M GįXh ¼ÁfCƒH ,ÛhCÕG ÂJ—ÁY ºîN
.?ƒˆbDÄe Aƒ²HEÕG G˜g ¹Áa ?¼ÁHG›MCG ’dƒ¡Ÿe ‡e—Ø
°dƒ‘ˆdGh ÀÄ„bG™ÙG ƒÁ©bÄJ ȈdG ''ñǬˆdG'' ‡Ç¸»Y
,ƒùù¡ jCG ÀÄùù¾ù WGÄÙGh ¼ùùÁù ¡•¯ùùfGC AGQRÄùùdGh Èùù¡SƒùùF™ùù dG
—²ˆYEG ‡ùeÄùµùM ''™ù»ùY ¹ùjÄù£ùJ'' ‡ù„ùˆùY —ù¾ùY ‰¯ùbÄùJ
''I—j—L ‡eĵM'' Àĵˆ¡S I™ÙG Øg ƒÁfCG ¢ ©„dG
¿e ƒ²j™a ÀCÕ ,ƒÁ¡SCGQ Ô ‡²‹dG —j—Î Ó ÀEGh ňM
ȲDz×G ¹µ¡žÙG ÀCƒH ¿¦j ,òÇ¡SƒÇ¡•dGh ò©HƒˆÙG
òM ¿e ª¡ ”j ɘdG ¢SCG™dG Ô ¢•Çdh ¼¡•ÖG Ô
‡ù¡SƒùFQ Åù¸ùY ºhG—ùˆùdG ¼ù¡SEƒùH ¹ùùj—ùù„ù ˆù dG ÛEG ™ùùNGB ÛEG
RƒùùÁÖG ÀhDÄù ¡T ñÇùù¡•J ‡ùù»ù Áù e ™ùù jh—ùù Jh ‡ùù eÄùù µ×G
.ɘǯ¾ˆdG
,ºhCÕG ™jRÄdG ñǬJ ŸY ÀĦMîÙG ¿gG™j Ú
ÀCG ƒ»¸Y ,AGQRĸd ª¡SGhh ¹eƒ¡T ñǬˆH GhCƒ„¾J ƒe Q—²H
Âùµù¡•Ò ÀƒùÇùMÕC G ¿ùe ñ‹ùc Ô °ù”ùj Ú ‡ù²ùÇù¸ù ¯ù JÄùùH
ŠƒjÕÄdƒH Ägh ƒÁdƒb —bh ,É—fQCîd ½ƒ©dG òeCÕƒH
·™JCG ƒe—¾Y ƒ¾€»£e ÀÄcCG'' :‡Çµj™eCÕG I—‘ˆÙG
ÛEG ,IQƒ¡TEÕG Q—Î ƒ¾gh ,''™FG›ÖƒH ÅÇ‘jhCG ÈFGQh
¿ùY Èù¸ù”ùˆùdG ‡ùjG—ù„ùdG ˜ù¾ùe Gh—ù©ù„ùˆù ¡SEG ò©ùùHƒùùˆù e ÀCG
Qƒ„ˆYEG ŸY ,ŠG˜dƒH ‰bÄdG G˜g Ô ‡¡UƒN ,ÅÇ‘jhCG
‡Ç»bQ Àĵˆ¡S ȈdG ‡eOƒ²dG ‡¸M™ÙG ¹LQ ºGRƒe ÂfCG
.‡Ç¡SƒÇ¡S ƒÁ¾e ícCG ‡jOƒ¡ŸˆbEGh
Šƒùù Çù ù£ù ù©ÙG q¹ù ùX Ô AGQRÄùù dG ¹ùù c Aƒùù ²ù ù H ¿ùù ùµù ù d
¿e ‡Ç¡SƒF™dG ŠƒHƒ”ˆfEÕG ‰²„¡S ȈdG ŠG™qǬˆÙGh
ŠƒeîY ò„bG™e ÉCG™H ¼¡S™j ,ŠGAÕhh Šƒ¯dƒÐ
‰M™aCG ȈdG ''ICƒLƒ¯ÙG'' Øg ½ƒeCG …Ž©Jh ½ƒÁ¯ˆ¡SEG
¿»¡V ò¯¾¡Ÿe GÄfƒc ¿j˜dG AGQRÄdG ¢ ©H ¶¡T ÀhO
‡jQÄÁ»ÖG ‡¡SƒFQ ¢•eCG ŠQ—¡UCG
AGOCG ¿ùùe «Äùù„ù ù¡SCG ¿ùù e —ùù jRCG —ùù ©ù ùHh
,‡ùùjQÄùùˆù ¡S—ùùdG ò»ùùÇù dG ‡ùù²ù Çù ¸ù ¯ù JÄùùH
I—ùÁù©ùd ƒù¡•ÇùFQ ƒùÁùeƒùÁùe Âùeîùˆù ¡SGh
IOƒÙG ¿e 5 I™²¯¸d ƒ²ah ƒfƒÇH ,‡‹dƒK
ÀEG ÀƒùÇù„ùdG ºÄù²ùj ,QÄùˆù¡S—ùùdG ¿ùùe 77
ÅÇ‘jhCG ¹„²ˆ¡SG ‡²Ç¸¯JÄH ¢•ÇF™dG
¿Y ƒ¾¸©e ,ˆdƒ²ˆ¡SG Âd ½—b ɘdG
ƒ»Ça ,ºhCG ™jRÄc „¡Ÿ¾e Ô ÂFƒ²HEG
‡ùeÄùµ×G Åù¸ùY Aƒù²ù HEÕG QƒùùÇù N Q™ùùH
Ô ƒÁǸY ‰fƒc ȈdG ‡¸Çµ¡žˆdG ¢•¯¾H
‡Çdh—dG ‡eƒfR™dƒH ‡ù²ùHƒù¡•dG I—ùÁù©ùdG
—cCG ŒÇM ,‡ùÇù¸ùNG—ùdG ŠƒùÇù¡ ˆù²ÙGh
‡ùdh—ùdG ¢•ÇùFQ ÀCG ÀƒùÇù „ù dG †ƒùù‘ù ¡UCG
ƒùÁùˆù¸ùÇùµù¡žˆùH ‡ùùeÄùùµ×G Aƒùù²ù HEG Q™ùùb
惣¸¡S I™L ÄHCG Aƒ¾‹ˆ¡SƒH ‡Çdƒ×G
ŸYh ,„¸W ŸY Aƒ¾H ƒgQOƒZ ɘdG
¿ùùe —ùùj—ùù ©ù ùdG Âùù ˆù ù¾Ò ƒùù e ¢ Çùù ²ù ùf
§¯ˆMG ,ñǬˆ¸d ‡„bëÙG ±G™WCÕG
.ƒ©Ç»L ÂFGQRÄH ‡²Ç¸¯JÄH
IOƒùù Çù ù¡•dG AGQRh §ùù ¯ù ùˆù ùMG —ùù bh
›ùùj›ùù©ù dG —ùù „ù ùY ,…Fƒùù ²×G ¢•¯ùù ¾ù ùH
. ¼Lƒ¾ÙGh ƒÇ¡Ÿ”¡T î‹à ‡dh—¸d G™jRh ½Oƒ”¸H
¿ùùj—ùùdG QÄùùfh ‡ùùjQÄùùÁù »ÖG ¢•ÇùùF™ùù d
G™ùù ùjRh ‡ùù ùdh—ùù ù¸ù ù d G™ùù ù jRh æÄùù ù gQR
Èeî©d ºƒ»L
''‡ùjQG™ù»ùˆù¡SEÕG'' ¿ùe ÈùeÄùµ×G ¼ùbƒù£ùdG Oƒù¯ù ˆù ¡SEG
…dƒWh ¢ ©„dG ©bÄJ ɘdG ,ñǬˆdG °Ç¡S ¿e ƒâh
¢•ÇF™dG ¿µd ,i™NCG ±G™WCG ƒÁH ‰»¸Mh Àh™NBG ÂH
,‡dh—dG ™jRh Aƒ¾‹ˆ¡SEƒH AGQRÄdG ¹c Ô ''‡²‹dG O—L''
ɘǯ¾ˆdG RƒÁÖG QOƒZ ɘdG ,¢•»M ‡c™M ¢•ÇFQ
Äg ¾Y ¿¸©ÙG Àƒc ÀEGh ňM ,‡¡ eƒZ ±h™X Ô
‡jQÄÁ»ÖG ¢•ÇFQ Àƒc GPEGh ,ÂFƒ¯YEƒH È¡Ÿ”¡ždG „¸W
,AG—©¡ŸdG GñNCG GÄ¡•¯¾ˆj ÀCƒH AGQRĸd ¢•eCG ’»¡S —b
‡ùù Çù ù „ù ù ¡Ÿ©ùù ùdGh …¸ùù ù²ù ù dG ¿ùù ùe ±ƒùù ùŽù ù Y ½ƒùù ùjGC …²ùù ùY
½îMCG ŸY ¹Hƒ²ÙƒH Å¡ b ÂfCG ÕEG ,¢•fƒ„¡SÄ¡•dGh
ÂÇa ¼MG›ˆJ ‰fƒc ɘdG ¢ j™©dG ¹jÄ£dG ''QÄHƒ£dG''
''òYƒùù»ù £ù dG''h òÇùùdÄùù ¡UÄùù dGh òjRƒùù Áù ùˆù ùfÕE G •GÄùù aGC
܃ùù©ù e …²ùù¸ù H òÙƒ×Gh QGRÄùùˆù ¡SEÕG Ô ò„ùùZG™ùù dG
.™jRÄdG
ŠƒùùYƒùù¡TEG Š—ùùqdh Èùùˆù dG Qƒùù¦ù ˆù fÕE Gh …bëdG Iëa
¿ùe ícCÕ ,ÀƒùeGC h ''ŠƒùÁùÇùLÄùJ'' ÅùˆùMh ''Šƒù„ùj™ùù¡•J''h
‡ù¸ù Çù µù ¡žˆùùdG ¢•¯ùùf Åùù¸ù Y Aƒùù²ù HÕE ƒùùH ‰Áùùˆù fGE ,«Äùù„ù ¡SCG
‡²Ç¸¯JÄH ›j›©dG —„Y ¢•ÇF™dG ‰²aGQ ȈdG ‡Çeĵ×G
Šîj—©ˆdG Aƒ¾‹ˆ¡SEƒH) ‡Çfƒ‹dGh ÛhCÕG ÂÇJ—ÁY ºîN
‡ùùj™ùù¡ž©ùùdG ºîùùN ƒùùÁù d ‰¡V™ùù©ù J Èùùˆù dG ‡ùù¯ù Çù ù¯ù ù£ù ùdG
ÂÇYG™¡Ÿe ŸY †ƒ„dG ’ˆ¯j ƒe Ägh ,(‡e™¡Ÿ¾ÙG
¢VGQ ¢•ÇF™dG Ÿg :ºDhƒ¡•ˆ¸d ‡„bG™e ¥ƒ¡ShCG ÉCG™H
¢•¯¾H ¨ƒ¯ˆMEÕG ¹g ,?ˆeĵM ‡¸Ç¡ŸMh AGOCG ¿Y
¤ùùjQÄùùJ ¹ùùeƒùùY ½CG ,‡ùù²ù K —ùùj—Î ™ùù¡TDÄù e ,¼ùùbƒùù£ù dG
ŸYh ,?‡‹dƒ‹dG I—Á©dG ºîN ŠƒÇdhDÄ¡•e ¹Ç»Ðh
ŸY ,AGQRÄdG ‡»Áe —j—Ò Ô ¢•ÇF™dG —»ˆYEG GPƒe
ÈùˆùdG ''ŠƒùfRGÄùˆùdG ‡ù„ù©ùd'' Åùù¸ù Y ½CG ,¥ƒùù²ù ¾ù dG ±Äùù¡žc
‡ù£ù„ùJ™ùùe i™ùùNGC h ‡ùùÇù ¡SƒùùÇù ¡S ŠƒùùHƒùù¡•M ƒùùÁù ¡V™ùù¯ù J
.?‡Ç¸NG—dG ŠƒÇ¡ ˆ²ÙG Èg ƒeh ?ŠGAÕÄdƒH
ºîN ¼Á»ÁJEG AGQRh ŸY ¢•ÇF™dG ŲHCG GPƒÙ

¿e ÂFƒ¯YEG ŸY ‡²Ç¸¯JÄH ™µ¡žj 惣¸¡S ¢•`` ` ` ` ` ` ` `»M ‡`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `c™M È`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¾©J ¹H ƒ`` ` ` ` `¾Ç¾©J Õ I™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` L ÄHCG ‡dƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `²ˆ¡SG :I™`¡Uƒ¾e ø
‡dh—¸d G™jRh „¡Ÿ¾e ¢•ÇF™dG ¿`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ˆbDÄe Aƒ`` ` ` ` ` ` ` ` `¯YEG ‰`` ` ` ` ` ` ` ` ` `„¸W ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` äEGh ¹`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ²ˆ¡SCG Ú :惣¸¡S ø
¢•ÇF™dG ™µ¡T ÛG ¼¸¡•dG ª»ˆÝ ‡c™M ‰YQƒ¡S
Aƒ¯YEÕG ¢•»ùˆù¸ùe Âù»ùÁù¯ùJ Åù¸ùY ‡ù²ùÇù¸ù¯ùJÄùH Àh—ùù j™ùù j ¼ùù Áù ùa'' ,ñÇùù ¬ù ùˆù ù dG ³ùùah ¢•ÇùùF™ùùdG Äùùg Èùù¾ù ¾ù Çù Y ¿ùù eh ,ºhCÕG ¢UQ IOƒùùYEÕ ƒùù»ù Fîùùe Åùù‘ù ¡VCG ±™ùù ¦ù ùdG •ƒ‘¸H ‡¯Ç£d
I™LÄHCG ‡c™×G ¢•ÇFQ ÂH ½—²J ɘdG ¼ùù Áù ùfCG ªùù e ¼ùù Çù ù”ù ù¡ ˆùù dG Åùù¸ù Y QÄùùµù ù¡že Äùù gh ,Èùù ¡Sƒùù FQ ½Äùù ¡S™ùù e ,ò¸¡Vƒ¾ÙG ‡ÇYĈH ½ƒ»ˆgÕGh ,±Ä¯¡ŸdG
ÂeƒÁe ¿e ÂFƒ¯YEG —¡Ÿb ,惣¸¡S ˜ù¾ùe îù¡UCG ÀÄùù²ù ¡ž¾ùùe .''»Á¯J QÄùùeCîù d ƒùùˆù bDÄù e ®™ùù ¯ù ùˆù ùdG ŠQ™ùù b ¶d˜ùù d ÄHCG ¼¸¡•dG ª»ˆÝ ‡c™M ¢•ÇFQ ¢ aQ
—»MCG ‡eĵM Ô ‡dh—¸d G™jRÄc —bh ,ñNCÕG ™ÒDÄÙG ¼ˆj ÀCG ¢•»M ‡c™M ¢•ÇFQ ¢VQƒ©j Úh .''‡c™‘¸d ‡Ç¸NG—dG ¿e ÂHƒ‘¡•fG °¡Uh ¢•eCG 惣¸¡S I™L
. ÈÇ‘jhCG GÄfƒc ¿e ¼ÁH ³‘ˆdG Aƒ¯©ˆ¡SÕƒH ‡eĵ×G ¿e ÂHƒ‘¡•fG ñ¡•¯J ¿e —j›e è—²J ÂJGP Q—¡ŸÙG ¢ aQh —ÇcCƒˆdG ŸY G™¡Ÿe ,‡dƒ²ˆ¡SÕƒH ‡eĵ×G
¢•»M ‡c™M ÀƒÇH Ô AƒLh —ÁY ˜ù¾ùe ò„ù¡VƒùZ ™ç ȈdG ±h™¦dG ÛEG ™¦¾dƒH ,‰bDÄÙG ‰bDÄÙG ÂHƒ‘¡•fG QG™b ÀCƒ¡žH Šƒ‘Ç¡VĈdG ÃAƒ¯YEG ‡jQÄÁ»ÖG ¢•ÇFQ ¿e …¸W ÂfCƒH
,''“ƒùù ¾ù ù‘ù ùf •ùù Çù ù¡ždG ŠÕƒ²ˆ¡SÕG ÀCƒ¡T ¿e e ,†›×G ƒÁH ÜÄùJ ÉÄùù¾ù j Àƒùùc GPEG ƒùùeh ,‡ùùeÄùùµ×G ¿ùùe ¾µç ƒÌ ,ƒˆbDÄe ‡dhO ™jRÄc „¡Ÿ¾e ¿e
I™LÄHCG ƒÁ¡•ÇFQ ¹„b ¿e ªbÄÙG .‡c™‘¸d ȸNG—dG ‰Ç„dG …ÇJ™J ¿e
†ƒùù²ù YCG Ô QOƒùù¡ŸdGh ,æƒùù£ù ¸ù ¡S ‡dhƒÞ OÄLh ƒÇaƒf ¢•»× òǸôG ò„”ùˆù¾ù»ù¸ùd ‡ù¸ù¡UGÄùˆÙG ˆ¯¡ŸH ƒÁ¸¬¡žj Àƒc ȈdG ‡jQGRÄdG ‡„Dz×G
ÀCG ƒÙƒùùW'' ,’ùù¸ù ù¡Ÿ¸ùù d IÄùY—ùdG ‡ùc™ù‘ùH ¼ùÁùbƒù‘ùˆùdGh ‡ùc™×G ¿ùe —ùÇù©ùj ÀCG —ù©ùH ,—ùj—ùL ¿ùùe ‡ùùdh—ùù¸ù d ™ùùjRh ªe ȯJƒg ºƒ¡ŸJG Ô I™L ÄHCG ºƒbh
ÈùÇù‘ùjhCG —ù»ùMCG Ô ‡ù²ù‹ùdG —ùùj—Î ¢•ÇF™dG ¿e Aƒ¯YEÕG …¸W ÂfCƒH ''´h™¡ždG''
ÀCG ,‡Çeĵ×G ˆ¸Çµ¡žJh ºhCG G™jRh ¿ùù¸ù YCG ™ùùNBÕG ±™ùù£ù dG —„Y ÉOƒÇ²dG Ä¡ ©dG ƒÁ¡•¡SCG ȈdG ñǬˆdGh ƒÐƒa ,¢•»M ¹NGO ƒÁHƒ¡Ÿf ÛEG QÄeCÕG
‡ùù ùc™×G ¿ùù ù e Âùù ù Lh™ùù ù N ¿ùù ùe ‡ùù ùYÄùù ù»Ýh ,I™ùù ù¡Uƒùù ù¾ù ù e —ùù ù ÇóG ¾µd ,ŠîjhCƒˆdG ªÇ»L ½ƒeCG ºƒóG ¶d˜H ˆ¯¡ŸH ¸»Y ‡jÄdhCÕ ¼Á¯ˆe —L Àƒc ɘdG
—ùj—Î Åù¸ùY ‡ùeÄùµ×G •ù¾ù Áù J ‡ùùc™×G Ô ƒgQhO ƒÁd ‡Ç¡SƒÇ¡S ‡¸Çµ¡žˆd ƒ¡•ÇFQ
¼bƒ£¸d ž»ˆJh ,ƒÁFƒ¡ YCG ªÇ»L Ô ‡²‹dG ƒùùfCGh ,G—ùùj—ùù L ƒùù H›ùù M ¢•¡SCGh ,î¡UCG ÀIJ¡ž¾e ¼g'' :îFƒb ,ò¡•¡SDÄÙG ƒùgG—ùHCG ÈùˆùdG ¼ùÁù¯ù ˆù dG ‡ùùLQO Åùù¸ù Y O—ùù¡T
.''³ÇaĈdƒH ¼Ád ÄYOCG ¼ùùÁù ¡•¯ùùfCG ¼ùùgh ,ƒùù©ù Çù »ù L ¼ùùÁù ùa™ùù YCG ÀCGh .Aƒ¯YEÕG ¾e …¸W ƒe—¾Y ¢•ÇF™dG ¿»¡V ,Oîù„ù¸ùd Èù¡SƒùÇù¡•dG ÀRGÄùˆùdG Àƒù»ù¡V
ȈdG I—j—ÖG ½ƒÁÙG Ô ³ÇaĈdGh “ƒŽ¾dG Èeĵ×G ÀCƒùH ƒù‘ù¡VÄùe ,Èù¡SƒùF™ùdG °ùdƒù‘ùˆùdG QƒùùWEG
—ùùÇù ¡•Î ƒùù»ù Çù ¡S Õ ,ñ‹ùùµù dG ƒùùÁù ¾ù e …©ùù¡ždG ™ùù¦ù ùˆù ù¾ù ùj —ùù„ù Y ¹ùù¸ù b ,‡ùù¸ù Hƒùù²ÙG ‡ùù ÁÖG Åùù ¸ù ùYh Aƒ¾KCG ¼ÁJƒ©ÇbÄJ GÄ‘¾e ¿j˜dG ¢Uƒ”¡TCÕG †ƒ‘¡•fÕG …¸W ÂfCƒH I™L ÄHCG ºƒbh
‡c™M Ô ÉOƒÇb Ä¡ Y ,I™¡Uƒ¾e —ÇóG ,i™ùNCG ŠƒùÁÖ ‡ùÇù ¡SƒùùF™ùùdG ŠƒùùHƒùù”ù ˆù fÕG ÂfCÕ ,ƒÇ¡Ÿ”¡T ‡jQÄÁ»ÖG ¢•ÇF™d Âe—b ,܃×G ±™¦dG Ô Âd ‡„¡•¾dƒH ‡jÄdhCÕG
ÈHƒù”ùˆùfEÕG •ùeƒùfédG Ô IOQGÄùdG ‡ùÇùdƒù©ùdG ŠƒùMÄù»ù£ùdG ¢•»× Èùù¸ù ùNG—ùù dG ‰Çùù „ù ùdG …Çùù J™ùù J Èùù g
¿ùe I™ùL ÄùHCG ‡ùdƒù²ùˆù¡SG ÀCƒù¡T ¿ùe ñÇù¬ù ˆù dG .''½ƒbQCÕƒHh ‡»Fƒ²dG É—dh îFƒ¡•ˆe ,³Hƒ¡•dG „¡Ÿ¾e Ô Â¾ÇY ¿e Äg
½—²Çd ‡¡U™¯dG 惣¸¡S ¼¾ˆZGh ,‡jQÄÁ»ÖG ¢•ÇF™d ¢•eCG ©e ºƒ¡ŸJG Ô ƒ¡ aGQ ,‡eĵ×G ¤¡ž¾j ÀCƒH ³Hƒ¡•dG ‡dh—dG ™jRh —Yhh Àƒc GPEG ƒe ºÄM Qƒ¡•¯ˆ¡SÕG ‡Ç¯Çc ¿Y CG›Žˆj Õ A›L Èg ȈdG ‡c™×G QG™²ˆ¡SGh
ºîùN ¼ùÁùfhƒù©ùJ Åù¸ùY ‡ùùeÄùùµ×G Aƒùù¡ YCG ¹ùùµù d Ùùùµù ¡T ™eCÕG ÀCG ‡Ž‘H ,QG™²dG G˜g ŸY ³Ç¸©ˆdG ÛEG ƒÁÇa ´™£ˆj ,Ƀe 3 ½Äj ‡Ç¯‘¡U Ih—f —»MCG ºhCÕG ™jRÄdG ÛEG G˜g „¸£H ÂLÄJ ‡‘¸¡Ÿe ÀCƒH I™L ÄHCG i™jh .‡dh—dG ¿e
.‡dh—¸d G™jRh ¼Á©e ƒgƒ¡ b ȈdG ŠGľ¡•dG ,''‡c™×G Ⱦ©j ¹H'' ,ÂǾ©j —©j Ú ‡c™M ¢•Ç¡SCƒJ Šƒ¡•Hîeh ¹Ç¡Uƒ¯ˆdG ‡aƒc ™jRÄdƒH ‡bîY ÉCG Ü ¢•Çd ÂfCÕ'' ,ÅÇ‘jhCG ÀEG'' :îFƒb ,‡c™×G ‡‘¸¡Ÿe ½—²ˆJ ‡dh—dG

Oq™````dG ³````M
IAƒ`` ` ` ` `¯` µdG
!IAGO™`dG ‡``e—`N Èa
Èeî©d ºƒ»L ```````````````````` ø
Èùùˆù dG ³ùùFGÄùù©ù ùdGh ¹ùù cƒùù ¡ž»ùù dG ¿ùù Çù ùH ¿ùù e
Èùa ™ùÇùH—ùˆùdGh ™ùÇù¡•dG ¿ù¡•M Åù¸ùY ¢TqÄù ¡žJ
¢•aƒ¾J ,Šƒ¡•¡SDÄ»dGh ’dƒ¡Ÿ»dG ¿e —j—©dG
ªùe ™ùÇùÇù¡•ˆùdG AÄù¡Sh ,IAƒù¯ùµùdG ªùe IAGO™ùùdG
¿ùùe ™ùùÇù ‹ù c Èùùa ƒùùg—ùù©ù Hh ,AÄùù¡•dG ™ùùÇù Çù ù¡•J
AƒÁˆfEG -§‘dG AÄ¡Sh °¡SCîdh- ÀƒÇMCÕG
iÄbCîd Aƒù²ù„ùdG GC —ù„ùe ¢•j™ùµùˆùH ‡ùc™ù©ù»ùdG
,iÄùbÕ C G ºÄù²ùf ƒùe—ù¾ùYh ,’ù¸ù¡UCîùd ¢•Çùdh
‡j™²„©dG ¿e I—»ˆ¡•e ‰¡•Çd IIJdG ÀEƒa
·Äùù ¸ù ù¡•dGh I™ùù Çù ù¡•dG ¿ùù ¡•Mh ''PÄùù ù¯ù ù ¾ù ù dG''h
™ÇZ ih™©dG Øg ƒ»fEGh ,«ƒ¾bEÕG ‡qŽMh
ªÇ„dGh ™eBƒˆdG Àľa ¿e ‡£„¾ˆ¡•e ŲKÄdG
‡ù‘ù¸ù ¡Ÿ»ùùdG …Çùù¸ù ¬ù Jh RG›ùùˆù HÕ E Gh AG™ùù¡ždGh
.!‡ÇYƒ»ŽdG ’dƒ¡Ÿ»dG ŸY ‡Ç¡Ÿ”¡ždG
‡ùù Çù ù¡VG™ùù ˆù ùaÕ E G ¿ùù Çù ù fGÄùù ù²ù ù dG —ùù ù©ù ù J ¼ùù ùd
,¹ùù»ù ©ù dG ™ùùÇù Çù ¡•Jh ¹ùùeƒùù©ù ˆù ¸ù d ‡ùù»ù ¦ù ¾ù »ù ùdG
ƒùùe Q—ùù²ù H ,Aƒùùg›ùù¾ù dGh Aƒùù¯ù cî C ù d ‡ùù©ù ¡VƒùùN
‡ùùÇù FGÄùù¡ž©ùùdGh Œ„ùù ©ù ùdG ‡ùù ¾ù ùÇù ùgQ ‰‘ùù „ù ù¡UCG
™ùÇù¡•dG ¼ùq¬ù¸ùJ ÈùˆùdG ,''‰fƒù¾ù¬ùˆùdG'' ‡ùÇù ¸ù ²ù Yh
ŠGQGOEîù ù ùd Èùù ù fÄùù ù fƒùù ù ²ù ù ùdGh Èùù ù ©ù ù ùÇù ù ù „ù ù ù £ù ù ù dG
‡ùùjÄùùH™ùùˆù dGh ‡ùùjOƒùù¡ŸˆùùbÕ E G Šƒùù ¡•¡SDÄù ù»ù ùdGh
‡ù¯ù¸ùµù»ùdG Šƒù€ùÇùÁùdGh ’ùdƒù¡Ÿ»ùdG °ù¸ù ˆù ”ù eh
¿Ç¾WGÄ»dG ŠÕƒ¬¡žfEG ‡ùÇù„ù¸ùˆùH ‡ùdÄù”ù»ùdGh
¿e ¼ùÁùJƒùLƒùŽùˆùMGE h ¼ùgGhƒùµù¡žH ¹ù¯ùµùˆùdGh
¢•dƒùŽù»ù dGh Àƒùù»ù d™ùù„ù dGh ŠGQGRÄùùdG ¢ ©ùùH
¢ ©ùù ùHh IQGOEÕG ¢•dƒùù ùŽù ù eh ‡ùù ùÇù ù ¸ù ù ‘ù ù ù»ù ù ùdG
‡ùù ùÁù ù „ù ù ù¡T ½Äùù ù ‘ù ù ùJ ,ŠGQGOEÕGh ¢SQG—ùù ù »ù ù ùdG
¼ùù ¡SEƒù ùH ƒùù Çù ù„ù ù©ù ù¡T ±™ùù ©ù ùoj ƒùù e hCG ‡ùù Wƒùù ù¡SÄùù ùdG
Èùa Šƒù¾ùÇùÇù©ùˆùdG ºƒùŽùe Èùa ,''‡ùù¯ù j™ùù©ù »ù dG''
º›ˆ”J ƒe IOƒY ȈdG …¡Uƒ¾»dG ¿e O—Y
I™¡Tƒù„ùe ‡ù£ù„ùJ™ùe ¢•Çùjƒù²ùeh ¥h™ù¡T Èùa
‡HG™²dG ‡LQOh ‡Yƒ£dGh AÕÄdG QƒÇ©»H
™jRÄdƒa ,Aƒb—ù¡UCÕGh ¹ùgÕ C Gh ‡ùÇù¡Tƒù‘ùdGh
Õ ºƒ‹»dG ¹Ç„¡S ŸY) ™Ç»dG hCG ™j—»dG hCG
Àľ¡T—j ¼ÁfEƒa ¼Á¾ÇÇ©J O™Ž»H ,(™¡Ÿ‘dG
¿e ‡¸¡•¸¡•H ¼ÁùJ—ù¾ùLGC h ¼ùÁùdƒù»ùYGC ºh—ùL
¿Y IQƒ„Y ÀĵJ ƒe IOƒY ȈdG Šƒ¾ÇÇ©ˆdG
ÀCG ƒÁd …ˆoc Šƒ¾Fƒc I—Fƒ¯d ƒjG—gh ŠBƒaƒµe
—ǯˆ¡•J ,È£©J Õh ˜NCƒJ ,''‡dƒY'' ¢žÇ©J
.! —ǯJ Õh
¿ÇÇ©ˆdG ŠGQG™b •G™NEG ÉQh™¡ dG ¿e
ŠGAG™LEG ‡¯¡•¸a ³£¾e ¿e ,†ƒ”ˆfEÕGh
‡ùdƒùMÕ E Gh º›ù©ùdGh ¹ùjÄùù‘ù ˆù dGh ‡ùùÇù b™ùùˆù dG
‡W™²eO ÅdEG ƒÁH ºƒ²ˆfEÕGh ,—Yƒ²ˆdG ŸY
ŠƒùÇùdhDÄù¡•»ùdG ªùùjRÄùùJh †ƒùù²ù ©ù dGh AG›ùùŽù dG
¼Ç¡•²ˆd ‡jRGÄe ‡²j™£Hh ÕOƒY ƒ©jRÄJ
Õ ŒÇùù ‘ù ùH ,(...)ŠGRƒùù Çù ùˆù ùeÕ E Gh ŠGh™ùù ‹ù ùdG
,Qƒù»ù¾ù¡S AG›ùŽùH qÈùaÄùùdGh ’ùùaƒùùµù »ù dG ƒC ù aƒùùµù oj
q¢S—ùù H •ùù £ù ù”ù ù »ù ù dGh …f˜ùù ù»ù ù dG iRƒùù ùŽù ù jh
†™Á¸d Aƒ¯NEG ‡ÇùbƒùW ÂùFG—ùgGE h ÂùJƒùbƒù¯ùNGE
.!‡²Ç²‘dG ¿e
iÄùˆù¡•e Åùù¸ù Y †QƒùùŽù ˆù dG ‰ˆùù„ù KGC —ùù²ù d
‡ÇeÄ»©dG Šƒ€ÇùÁùdGh Šƒù¡•¡SDÄù»ùdG °ù¸ùˆù”ùe
''†Äù¸ù‘ùdG I™ù²ù„ùdG'' «™ù¡V ¿ùe …¸ù‘ù J Èùùˆù dG
,¹Hƒ²e ÀhO ,''¶¸jƒ„dG ¶¸e'' ¿e i˜¬ˆJh
ƒe ƒ„dƒZ ‡jƒÁ¾dG ÀCG ,…ÇbQ hCG …Ç¡•M îHh
¿µ»j Õ ‡MOƒa ™Fƒ¡•”Hh ‡jhƒ¡SCƒe ÀĵJ
ÀCG —ù©ùH ,ƒùjÄùù¾ù ©ù e Õh ƒùùjOƒùùe Õ ƒùùÁù ¡ jÄùù©ù J
Õ ÈˆdG ƒjƒ£”dG ³j™W Aƒ£NCÕG ¶¸¡•J
. !ºRƒÁ»dG ‡d›Áe ™„©e q³¡žJh ™¯ˆ¬J
Èùùa ,IAGO™ùùdGh IAƒùù¯ù µù ¸ù ùd —ùù Çù ùaÕ C G ¿ùù e
³ùù ùHƒùù ù¡•ˆùù ùdG Èùù ù Áù ù ùˆù ù ù¾ù ù ùj ÀCG ,‰bÄùù ù dG ¢•¯ùù ù f
¶dP ÀCÕ ,Åùù ù dhCÕG RÄùù ù ¯ù ù ùH ,½Äùù ù »ù ù ù‘ù ù ù»ù ù ù dG
‡Çfƒ¡•fEG ‡jhGR ¿e ‡Çfƒ‹¸d Aƒ²„dG ¿»¡ Ç¡S
™ùùNÕ B G ŠÄùù¡ŸdG OCGÄùù H ™ùù ¯ù ùµù ùJ ‡ùù Çù ù¯ù ùWƒùù Yh
..Aƒùù ¡ŸbEÕGh ªùù »ù ù²ù ùdƒùù H Âùù ¾ù ùe ½ƒùù ²ù ù ˆù ù fÕ
´îùNÕ C ƒùH ¿ùeÄD ùJ IAƒù¯ùµùdG ÀCÕ Qƒùù¡ŸˆùùNƒE ù H
ÀCG ¹ù„ùb °ùj™ù¡ždGh °ùÇù¦ù¾ù dG ¢•aƒùù¾ù ˆù dGh
ÈùˆùdG ‡ùÇùdhDÄù¡•»ùdGh …¡Ÿ¾ù»ù dG ¿ùùY Œ‘ùù„ù J
.!ƒ¯j™¡žJ ¢•Çdh ƒ¯Ç¸µJ Ų„J
G—qMÄe AG—f GÄÁLh AGQRhh ÀÄjOƒ`````Çb
¢•`»`M Èa Aƒ`` ` b™`¯dG ¿`ÇH ‡`‘dƒ`` ` ¡Ÿ»¸d I—`` ` ` j—`` L IQOƒ`` ` ` ` „e
‡ùù ùc™ùù ù‘ù ù ùdG ™ùù ù WCG ¹ùù ù NGO “îùù ù ¡UEÕG
IQh™¡ H ÀƒÇ„dG …dƒWh ,''ƒÁJƒ¡•¡SDÄeh
ȈdG ‡b™¡ž»dG IQÄ¡ŸdG ŸY'' ¨ƒ¯‘dG
Èùgh ƒùg—ùÇù¡UQh ‡ùc™ù‘ùdG ƒùÁù ˆù ©ù ¾ù ¡U
.''¿WÄdGh ½î¡SEÕG ¿Y ªaG—J
Âùùˆù ©ù bh ɘùùdG AG—ùù ¾ù ùdG G˜ùù g Èùù JCƒù ùjh
¹ù‹ùe ‡ùc™ù‘ùdG Èùa IRQƒùH ŠƒùùÇù ¡Ÿ”ùù¡T
ÀÄ»Çeh IOƒH ¿Hh ºÄZ Qƒ»Y AGQRÄdG
ÉQƒù»ù¡S ³ùHƒù¡•dG ™ùjRÄùdGh ¹ùÇùYƒù»ù ¡SG
¹‹e ¼Ç¦¾ˆdG Aƒe—b G˜ch QOƒ²dG —„Y
—»MCGh OhG—e —Ç»‘dG —„Y QĈc—dG
•Ç¡ždG ¹Žf “ƒ¾‘f ¿j—dG QÄfh ´ƒ¡SÄH
…Çùù£ù dG ›ùùj›ùùYh “ƒùù¾ù ‘ù f ¨Äùù¯ù ù‘ù ùe
´ƒùÇù¡S Èùa †GÄùù¾ù dG ¿ùùe ‡ùùYÄùù»ù Žù eh
ÅùùdEG Åùù©ù ¡•j ɘùùdG Œdƒùù‹ù dG ³ùùj™ùù£ù dG
™ù„ùYh ‡ùc™ù‘ùdG ¹ùNGO ™ùÇùÇù¬ùJ •G—ùMEG
°ù¡ŸdG ³ù¡T ¿ùY G—ùÇù©ùH ,ƒùÁùJƒù¡•¡SDÄù e
‡¸²ˆ¡•e ŠGQƒÇJ ÅdEG ‡c™‘dG Qƒ£¡žfGh
¢ ©ùùH ªùùbÄùùˆù j ŒÇùùM ,ƒùùÁù ù¡ ©ùù H ¿ùù Y
Ų¸ùÇù¡S AG—ù¾ùdG G˜ùg ÀCG ¿ùÇù¦ùMîù»ùdG
¿e ¿ÇYQƒ¡Ÿˆ»dG ¿Ça™£dG i—d i—¡U
ɘdG Qƒ£¡žfÕG ¢•»M …ǾŽJ ¹LCG
†G›ùù MCÕG ‡ùù Çù ù²ù ùH Âùù ¾ù ù e ¼ùù ù¸ù ù ¡•J ¼ùù ùd
.i™NCÕG ‡Çeî¡SEÕG
''Ƀ`` ` `e 8 QRƒ`` ` Že ¿`` ` Y QG˜`` ` ˆYÕG —`` ` ¡Ÿb È¡•f™`` ` a «h™`` ` `¡ž»d OÄ`` ` `Lh Õ''
ůˆcGh 45 Ƀe 8 QRƒŽ»H ³¸©ˆj ƒ»Ça ™FG›Ž¸d QG˜ˆYG ¼j—²ˆd «h™¡že Èdƒ‘dG ‰bÄdG Èa —LÄj Õ ÂfG ™FG›ŽdƒH ƒ¡•f™a ™Ç¯¡S —cG
.ƒÇeG™LG ƒ©HƒW È¡•ˆµJ ‡Ç”jQƒJ ‡£¸Z ƒÁfCƒH ±G™ˆYÕƒH ’j™¡ŸˆdƒH
,†ƒùgQÕG ‡ù‘ùaƒùµùe Èùa ƒù¡•f™ùah
Àƒù»ù¡Sƒù²ùˆùj Àƒùùa™ùù£ù dƒùùa ¶d˜ùùdh
G˜ùùg ‡ùù‘ù ùaƒùù µù ùe Èùù a ±G—ùù gCÕG
ºÄùù M ºGDÄù ù¡S ¿ùù ùYh .¹ùù ùµù ù ¡ž»ùù ùdG
ŸY ¿Çj™FG›ŽdG ºÄ¡ŸM ±h™X
ÂùfCƒùH ÂùÇù Çù aG›ùùc ºƒùùb ,I™ùùÇù ¡TCƒù ˆù dG
ÈdhDÄ¡•e ªe ª¡VÄdG ‡¡SGQO O—¡ŸH
¼¸©dG ªe ‡Ç¸»©dG ¢Tƒ©fEÕ IQƒ¯¡•dG
Âd ŠG™Ç¡TCƒˆdG O—Y ‡jOh—‘e ÀG
¿ùe ¹ùùFƒùùg q¼ù c ºÄùù¡Ÿ‘ùùH ‡ùùbîùùY
‡ùùÇù ¡•¾ùùŽù dG Åùù¸ù Y ¿ùùÇù j™ùùFG›ùùŽù dG
ÅdG ‡Lƒ‘H GhOÄ©j ¼dh ‡Ç¡•f™¯dG
.I™Ç¡TCƒˆdG
È¡•f™¯dG ™Ç¯¡•dG ÀEƒa IQƒ¡Tîd
‡jÕÄd ÂJQƒjR ºîN ƒbÄa™e Àƒc
¿j™»‹ˆ¡•»dG ¿e ‡YÄ»ŽH °Ç£¡S
‡ùùÇù fƒùùµù ùeG ÀÄùù ¡SQ—ùù Çù ù¡S ¿ùù j˜ùù dG
“™£j ŒÇM ,‡²£¾»dƒH Qƒ»‹ˆ¡SÕG
¿Y ¹j—ù„ùc ¼ùÁù¡•¯ùfG ÀÄùÇù¡•f™ù¯ùdG
¼µ‘ùH ¿ùÇùjÄùÇù¡SBÕG ¿ùj™ù»ù‹ùˆù¡•»ùdG
ƒù¡•f™ùa ¿ùÇùH Èùaƒù²ù ‹ù dG †Qƒùù²ù ˆù dG
.™FG›ŽdGh
¼d ƒe ŸY ½G—bEÕGh ,ƒg™Ç»¡V ÅdEG ½ƒµˆMÕG
…dƒù£ù»ùdG ÀCG Åù¸ù Y G—ùùcDÄù e ,''ÂùùÇù ¸ù Y ½—ùù²ù J
ƒ»dƒW ,I—j™a Õh ‡²Hƒ¡S ‰¡•Çd ‡j™FG›ŽdG
ƒaG™ˆYG ‰²²M ÀCGh ƒÁd ³„¡S ¢•jQƒH'' ÀCG
¿ÇÇ¡•f™¯dG ³M Èa ‡jRƒ¾dG ¼FG™ŽH ƒÇfƒ»dCG
‰e—bCG ƒ»c ,‡Çfƒ‹dG ‡Ç»dƒ©dG †™‘dG ºîN
±G™ùù ˆù ùYÕG Åùù ¸ù ùY (ƒùù ¡•f™ùù a) ƒùù Áù ùJGP Èùù ùg
ƒÁJ™»ù©ùˆù¡•e Èùa ‡ùjQƒù»ù©ùˆù¡SÕG ƒùÁù»ùFG™ùŽùH
QG˜ùˆùYG ¿ùY îù¡ a ,™ù²ù ¡žZ—ùùe ,‡ùù²ù Hƒùù¡•dG
.''..OÄÁǸd ‡jÄHƒ„dG ‡dh—dG
Å¡V™``»¸d ‡¡•Ç¾`` ŽdG ‡``jhOCÕG °¡UÄ`` ` H È`` ` Yƒ`` ` »` `ˆLEÕG Àƒ`` `»¡ dG ª`e ¿j—`` ` `bƒ`` ©ˆ»dG Aƒ`` `„WCÕG Qƒ`` `„LEG
—ùù¾ù Y ¢Ÿ‘ùù¯ù dG hCG Šƒùù¡Uƒùù¡ŸˆùùNÕE G
Qƒùù ùWGE Èùù ù a —ùù ù bƒùù ù ©ù ù ùˆù ù ùe …Çùù ù „ù ù ùW
i—d ¢Ÿ‘¯dG —¾Y hCG ,ºƒŽ©ˆ¡SEÕG
IQh™ùù¡ dG —ùù¾ù Y —ùùbƒùù©ù ùˆù ùe …Çùù „ù ùW
E Gh ¿Y G—Ç©H ¢ j™»dG ¹²¾J ‡„¡Sƒ¾»H
¢Ÿ‘¯dG hCG ,IOƒˆ©»dG ˆeƒbEG Àƒµe
QƒùWGE Èùa ¿ùÇùÇùFƒù¡ŸNCG Aƒùù„ù WGC —ùù¾ù Y
¼ùùÁù ¡VG™ùùeGC hCG ¼ùùÁù ¡V™ùùe ‡ùù©ù Hƒùù ˆù ùe
.‡¾e›»dG
ºîN ¿e IÄNCÕG ³Ç»©J''h ''±î”dG
ºRƒ¾ˆdGh ’eƒ¡•ˆdGh QGÄ‘dGh ¹¡UGĈdG
ªùùÇù ù»ù ùL Åùù ¸ù ùYh ªùù bGÄùù »ù ùdG ¹ùù c Èùù a
‡ùù»ù gƒùù¡•»ùùdG'' G˜ùùch ,''ŠƒùùjÄùù ˆù ù¡•»ùù dG
™FG›ùŽùdG Aƒù¾ùH ºƒù»ùµùˆù¡SG Èùa IOƒùŽùdG
1 ÀƒùÇùH ‚Oƒù„ùe QƒùWEG Èùùa IOÄùù¡ž¾ùù»ù dG
¼ùù ¸ù ù¡•dG ³ùù Çù ù²ù ù‘ù ùJh 54 ™ùù ù„ù ù »ù ù aÄùù ùf
‡¸eƒ¡ždG ‡Ç»¾ˆdGh ‡Ç¾WÄdG ‡‘dƒ¡Ÿ»dGh
…©ùù ¡ždG I—ùù Mh Åùù ù¸ù ù Y ¨ƒùù ù¯ù ù ‘ù ù dGh
—¡V ±ÄbÄdGh ,µ¡Sƒ»Jh É™FG›ŽdG
ˆHGÄKh ˆeî¡Sh ¾eCG O—Áj ƒe ¹c
.''ÂdƒÇLCG ¹„²ˆ¡•eh
¢•»ùM ¢•ÇùFQ ÀƒùÇù„ù dG Äùù©ù qbÄùùe ƒùùYOh
¹ùùq»ù ‘ù ˆù H ÅùùdEG Èùùfƒùù £ù ù¸ù ù¡S I™ùù LÄùù HCG
Èa ¸dG ½ƒùeCG ‡ùÇù”ùjQƒùˆùdG ‡ùÇùdhDÄù¡•»ùdG
ƒù»ùÁùe °ù¡ŸdG I—ùMh Åù¸ùY ¨ƒùù¯ù ‘ù dG
‡ùÇùdhDÄù¡•»ùdG'' ÀCÕ ''ŠÕRƒù¾ùJ ¿ùe °ùq¸ù c
Åù¸ù Y ªùù²ù J ‡ùùÇù ”ù jQƒùùˆù dGh ‡ùùÇù Y™ùù¡ždG
Aƒ¡ YCG GÄ„dƒW ƒ»c ,''ºhCÕG ºhDÄ¡•»dG
°ùùbÄùùe IQÄùù ¸ù ùH''`H iQÄùù ¡ždG ¢•¸ùù Žù ùe
ƒ»c ,''°¡ŸdG —qMÄjh ±î”dG ¼¡•‘j
¿Y ªLG™ˆdG''`d I™¡Uƒ¾e “ƒ¾L GÄYO
¶¡•»ˆdGh ‡c™‘dG ¿Y ºƒ¡Ÿ¯fÕG QƒÇN
Èùù a QG™ùù »ù ùˆù ù¡SÕGh °ùù ¡ŸdG I—ùù MÄùù H
çó◊G
2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG $ 4
''ƒÇeG™LG ƒ©HƒW È¡•ˆµJ ‡Ç”jQƒJ ‡£¸Z'' ƒÁfCG °Ç£¡S ¿e ºÄ²j È¡•f™¯dG ™Ç¯¡•dG
.ƒ¡•f™a ±™W ¢žH™”e ™Ç»¡S
†QƒùùŽù ˆù dG ¢Ÿ”ùùj ƒùù»ù Çù a ƒùù eCG
AG™‘¡ŸdƒùH ‰j™ùLCG ÈùˆùdG ‡ùjhÄù¾ùdG ÈÇù‘ùˆù¡S ÈùˆùdG QRƒùŽù»ùdG Øùg
‡²£¾»H ¢UÄ¡Ÿ”dƒHh ‡j™FG›ŽdG ºîùùN 64 `dG ƒùùgG™ùùcP ™ùùFG›ùù Žù ùdG
,‡jQƒ»©ˆ¡SÕG I™ˆ¯dG ºîN ÀƒbQ ¹‘e ‰fƒc ‡eOƒ²dG ‡¸Ç¸²dG ½ƒjCÕG
ÀCƒùH QÄùµù fƒùùjQO ÂùùÇù Çù aG›ùùc ºÄùù²ù j ½ƒeG ''´h™¡ždG'' ±™W ¿e ºDhƒ¡•J
«h™¡že ¶¸»J ‡Ç¡•f™¯dG ‡eĵ‘dG ÂùùÇù Çù aG›ùùc Èùù¡•f™ùù¯ù ùdG ™ùù Çù ù¯ù ù¡•dG
†QƒùŽùˆùdG Øùg ƒùjƒùù‘ù ¡V ¢VÄùù©ù J Èùùa ¢•eG º›ùùf ɘùùdG QÄùùµù fƒùù jQO
Àƒù»ùd™ù„ù dG Åùù¸ù Y Âùù¡V™ùùY ¼ùùˆù Çù ¡S ůˆcG ŒÇM ,°Ç£¡S ‡jÕÄd IQƒjR
‡ù¯ù¡ŸH ÂùùÇù a ¹ùù¡Ÿ¯ùù¸ù d Èùù¡•f™ùù¯ù dG Ƀùe 8 •G—ùùMCG ÀCƒù H ’ùùj™ùù¡ŸˆùùdƒùùH
ÀƒM —b ‰bÄdG ÀCƒH G—cDÄe ,‡ÇFƒÁf Cƒ£Nh ‡©¡žH ‡»j™L î©a ™„ˆ©J
¢Ÿ”ùj ƒù»ùÇùa I—ùj—ùL ´ƒùaBG ’ùˆù¯ùd ±™ˆ©j ɘdG ™eCÕG Ägh ,ƒÇ”jQƒJ
‡j™FG›ùŽùdG ‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG Šƒùbîù©ùdG ŸYh ÀÄÇù¡•f™ù¯ùdG ÀÄùÇù»ù¡S™ùdG ÂùH
!™NBG Qƒ©¡TG ÅdG ¹LDÄe Qƒ»©ˆ¡SÕG ¼FG™L ¿Y QG˜ˆYÕG
I™ùcG˜ùdƒùH ³ù¸ù©ù ˆù »ù dG ƒùùÁù ²ù ¡T Èùùa ɘdG ÉRÄcQƒ¡S ¢•ÇF™dG ¼Á¡SCGQ
‡ùùbîùù©ù ¸ù d ™ùù¦ù ¾ù dƒùùH ŠƒùùgÄùùHƒùù W ´™ù£ùˆùdG ¼ùˆùj ÀG ™ù¦ùˆù¾ù »ù dG ¿ùùeh .·™ˆ¡ž»dG •jQƒˆdGh ªHƒ£dƒH ±G™ˆYÕG Èa OO™ˆj ¼d
™ùFG›ùŽùdG ªù»ùŽùJ ÈùˆùdG ‡ùÇùfƒù¡•fÕG ªùÇù¡SÄùJ ÅùdG —ùYÄù»ùdG G˜ùg ºîùùN ¢•ÇF™¸d ‡„²J™»dG IQƒj›dG ¿Yh ³„ù¡S —ùbh ,•G—ùMCîùd ÈùeG™ùLEÕG
ªÇ»L ’ˆa ƒ¡ jG ¼ˆÇ¡Sh ,ƒ¡•f™ah ‡¡UƒN ,¿j—¸„dG ¿ÇH ‡cG™¡ždG ´ƒaBG ™ùÁù¡T ºîùN ƒù¡•f™ù¯ùd ‡ù²ùÇù¸ù ¯ù JÄùùH ÂJQƒjR ºîN ¶d˜H “™¡U ÀG Âd
¹ùÇù©ù ¯ù ˆù H ‡ùù²ù ¸ù ©ù ˆù »ù dG ƒùùjƒùù¡ ²ùùdG ÉOƒùù ù ¡Ÿˆùù ù bÕG ºƒùù ù Žù ù ù»ù ù ùdG Èùù ù a ™ùùÇù ¯ù ¡•dG ºƒùùb ,¹ùù„ù ²ù ù»ù ùdG ÀGÄùù L ,¿ùÇùˆù¾ù¡S ˜ù¾ùe ‡ù¾ùÇù£ù¾ù¡•b ‡ùjÕÄùùd
‡ùcG™ù¡T ¿ùY Œ‘ù„ùdGh Qƒù»ù‹ùˆù ¡SÕG ƒ¡•ÇFQ ´™£ˆùÇù¡S ƒù»ùc ,Èùaƒù²ù‹ùdGh G˜Ád QƒL ™Ç¡ ‘ˆdG ÀCƒH È¡•f™¯dG ¶¸»j Õ ÂfCƒH ™Ç¯¡•dG —cCG ŒÇM
.ºƒŽ»dG G˜g Èa I—j—L ³ù¸ù©ùˆùJ ‡ùeƒùg ‡ù£ù²ù ¾ù d ¿ùùj—ùù¸ù „ù dG IQƒj›H ³¸©ˆj ÂfCÕ ,½ƒÁdG •—‘dG Šƒ‘ù¸ù£ù¡Ÿ»ùdG ¢•¯ùf Èù¾ù„ùJ iÄù¡S
È¡•f™¯ùdG ™ùÇù¯ù¡•dG ´™ù£ùJ ƒù»ùc Ägh ,I™ŽÁdGh ¢Uƒ”¡TCÕG ‡c™‘H ƒÁH ƒ¾£H™J ‡dhO ¢•ÇF™d ‡¡UƒN ƒùÇùaƒùf ,QRƒùŽù»ùdG Øùg ¢UÄù¡Ÿ”ùH
™FG›ŽdG ¿ÇH ·™ˆ¡ž»dG ºƒ¬¡žfEîd ¶¡T ÀhO ’ùˆù¯ùÇù¡S ɘùùdG °ùù¸ù »ù dG ,ºh—dG ÈbƒH ¿Y I›Ç»ˆe ‡bîY ¿e QG˜ˆYG «h™¡že OÄLh ¶d˜H
''$'' `d Ä¡UQÄ`````²dG —»‘e ‡Ç¡•f™```¯dG ‡j™``FG›```ŽdG Šƒbî````©dG Èa ™Ç„”dG
ƒÁ»FG™L ¿Y QG˜ˆYÕG QG™b ŸY ¢•jQƒH I—Yƒ¡•»d ‡ÇeÄŽg ‡¡SƒÇ¡S ¿e —HÕ
¹ùù LCG ¿ùù ùe Oƒùù ù‘ù ù JÕG ‡ùù ùbQh ,´GQhCÕG Øùù ùg –QDÄù »ù dG …¡•M ŠG™ùù¡TDÄù ù»ù ùdG Øùù g ºhCGh ¼`¸¡•e —`»‘e
ÕĵÇf ¢•ÇF™dG ƒÁÇa ¿gG™j ȈdG ,¤¡SĈ»dG ‡ùj™ùùFG›ùùŽù dG Šƒùùbîùù©ù dG Èùùa ¢Ÿ¡Ÿ”ùùˆù »ù dG
ªa—d ÉÄb É™FG›L QÄ¡ M ŸY ,ÉRÄcQƒ¡S ƒ¡•f™a ÀCƒùH ÉRÄùcQƒù¡S ±G™ùˆùYG ,‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG ‡eĵ‘dG Ä¡UQIJdG —»‘e –QDÄ»dG ƒYO
´GQhCG …fƒùùL ÅùùdEG ,«h™ùù¡ž»ùùdG G˜ùùg ‡ùù¸ù Žù Y ºîùN ™ùFG›ùŽùdG ÃùŽùJ ¿ùÇù¡že ¹ù»ù©ùH ‰eƒùùb ³¸©ˆj ƒ»Ça ‡eQƒ¡Uh IOƒL °bGÄe ÅdEG
‡Ç¡•f™¯dG ŠGQƒ»‹ˆ¡SÕG ‡bQh ƒÁ¾e ,i™NCG ɘdG °bÄ»dG Ägh ,‡ùjQƒù»ù©ùˆù¡SÕG ‡ù„ù²ù‘ùdG ‡ùùÇùù¡•f™ùù¯ùùdG ‡ùùdh—ùùdG ±G™ùùˆùùYG ‡ùùÇùù¡ ²ùùùH
’dƒ¡Ÿ»dG °ÇXÄJ i™MCÕƒH hCG ,™FG›ŽdG Èa ÈùWƒù©ùJ Èùa ‡ùÇùYÄùùf ŠGQÄùù£ù J ¿ùù»ù ¡V AƒùùL ™ùFG›ùŽùdG Èùa ƒùÁùˆù„ùµùJQG ÈùˆùdG ¼ùFG™ùŽùdƒùH
ÀCG —©H ƒ»Ç¡S ,I™cG˜dG ‡jƒ»‘d ‡jOƒ¡ŸˆbÕG ƒùÁù¾ùÇùH ¿ùe ,Èù¡Vƒù»ùdG Šƒù¯ù¸ù”ùe ªùe ¢•jQƒùH ±—ÁH ¶dPh ,‡jQƒ»©ˆ¡SÕG ‡„²‘dG ºîN
ÅùdEG ¿ùÇùÇù¡•f™ù¯ùdG ¿ùÇùdhDÄù ¡•»ùùdG ¢ ©ùùH ’ùù¾ù L ƒjƒ‘¡ d ³‘dG È£©j ÀÄfƒb «h™¡ž»d ƒÁ¾¡S ÉRÄcQƒ¡S ÕĵÇf ¢•ÇF™dG ¿Y •™‘dG ªaQ
‡j—¸H ¢•ÇFQ ÂH ½ƒb ƒe QG™Z ŸY ,¼g™Ç»¡V ¿ÇH ƒe É™FG›ŽdG †Ä¾ŽdƒH ‡jhľdG †QƒŽˆdG °bÄe Èa ÈYÄf QÄ£J ¿Y ÀƒHCG ɘdG
¼Ç¦¾J Q™b ɘdG ,ÉÄf ÕhO —fG™J™H ,¢•jQƒH Šƒ¡ jÄ©J ŸY ºÄ¡Ÿ‘dG Èa ,1966h 1960 ‡aƒ¡•»dG ºG›ˆNGh ,‡Ç¡ ²dG Øg ¿e ÃOîH
ºÄM ¢•jQƒ„H ¹„²»dG Ƀe 7h 6 ÈeÄj Ųˆ¸e ¼ùÁùd ƒùÁùˆù„ù„ù¡S ÈùˆùdG ‡ùÇù‘ù¡ŸdG QG™ùù¡VCÕG ¿ùùY ¿Y ¢•jQƒH ¹¡Ÿ¯J ‰dGR Õ ÈˆdG ‡Ç¾e›dG
Qƒùc˜ùJ ‡ùeƒùùbEG G˜ùùch ,1945 Ƀùùe 8 QRƒùùŽù e Øùg ¿ùY ‡ùùŽù Jƒùù¾ù dG ‡ùùjhÄùù¾ù dG ŠƒùùYƒùù©ù ¡TEÕG ªù¾ù»ùˆùùJ ‰dGR Õ É˜ùùdG ¼ùù¡Sƒùù‘ùùdG QG™ùù²ùùdG
™ùÁùf Åù¸ùY ™ùHÄùˆùcCG 17 ŠG™ùgƒù¦ùe ƒùjƒù‘ù ¡ d ȈdG ½ƒ¬dCÕG ¤FG™N ¼Ç¸¡•J G˜ch ,†QƒŽˆdG .ÂfCƒ¡žH
.¿Ç¡•dG G˜ùch ,™ùFG›ùŽù¸ùd Èù¡•f™ù¯ùdG ¢žÇùŽùdG ƒùÁù YQR ,''´h™¡ždG'' `H ºƒ¡ŸJG Èa Ä¡UQIJdG ºƒbh
ȈdG 45 Ƀe 8 ‡Ç©»L ¢•¡SDÄe O—¡Th .Èfƒ»‹©dG °Ç¡TQCÕG ¼Ç¸¡•J Èù¡•f™ù¯ùdG ™ùùÇù ¯ù ¡•dG Šƒùù‘ù j™ùù¡ŸJ Åùù¸ù Y GOQ
QG˜ùùˆù YÕƒùùH ƒùù¡•f™ùùa …dƒùùW ¿ùù e ºhCG ‰fƒùù c ™Ç‹c ƒg—ÇH ™FG›ŽdG ÀCG Ä¡UQIJdG §MÕh ůf ÈùˆùdGh ,QÄùµùfƒùjQO ÈùÇùaG›ùc ,™ùFG›ùŽùdƒùH
‡eĵ‘dG ž„ˆJ ÀCG IQh™¡V ŸY ,¢ jÄ©ˆdGh ƒÁǸY Oƒ»ˆYÕG ƒÁ¾µ»j ȈdG ‡‘HG™dG ´GQhCÕG ÃOîùù H ±G™ùù ˆù ùYÕ «h™ùù ¡že OÄùù Lh ƒùù ùÁù ù Çù ù a
™Ç‹µH ›Ç»ˆJ ‡ÇeÄùŽùg ‡ù¡SƒùÇù¡S'' ‡ùj™ùFG›ùŽùdG ¿ÇùÇù¸ùJ Äù‘ùf ‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG Šƒù£ù¸ù¡•dG ªùaO Èùa ŠG™¡TDÄe ·ƒ¾ùg ,‡ùjQƒù»ù©ùˆù¡SÕG ƒùÁù»ùFG™ùŽùH
“h™ùdG ¿ùe I—ù»ùˆù¡•»ùdG ‡ùÇù µù Çù eƒùù¾ù j—ùùdG ¿ùùe ‰dGR Õ ÈˆdG ‡Ç¡ ²dG Øg ÀCƒ¡žH ƒÁ¯bGÄe ‡¸„²e ‡Ç¡•f™¯dG ‡dh—dG ÀCG ÅdEG ™Ç¡žJ I™Ç‹c
Åù¸ùY ‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG ‡ùdh—ùdG Qƒù„ùLEÕ ,‡ùÇù ¾ù WÄùùdG ‡e—²e Èah ,ª¾»ˆdG ¿e ƒ€Ç¡T ƒÁÇa É—„J .‡jQƒ»©ˆ¡SÕG ƒÁ»FG™ŽH ±G™ˆYÕG ŸY
¿ÇÇFƒ¡ŸNCÕGh ¿Çeƒ©dG Aƒ„WCÕG —¾Y Å¡V™»dG ´Ä²‘d IO—‘»dG ŠƒÇbƒ¯JEÕG ¿Y •™¯J ‡eĵ‘dG
ƒe ‡Ç‘¡ŸdG ‡ÇLî©dG ¼ÁJƒLƒÇˆMG ‡ùù Çù ù„ù ù £ù ù dG Šƒùù ù¡UÄùù ù‘ù ù ¯ù ù dG I™ùù ùLGC ¶¸ùù ù J G—ùù ù Y ƒùù ù e i™ùù ù ùNGC †ƒùù ù ù©ù ù ù JGC Éhƒ```a™¡T Ÿ`Çd
¢VG™ùeGC h Àƒù¾ù ¡SCÕG ŠƒùùLîùùY G—ùùY ‡ù©ùHƒùˆù»ùH ‡ù£ù „ù J™ùù»ù dG Šƒùùe—ùù”ù dGh Øùù g Èùù a ƒùù Áù ùÇù ù¸ù ùY ¢UÄùù ù¡Ÿ¾ùù ù»ù ù dG
…Ç„W ÅdEG AÄŽ¸dG Âd ¿µ»jh .¼¯dG ¿ùe ‡ùe—ù²ù»ùdG ŠƒùLîù©ùdG ³ùÇù¡•¾ùùJh .‡Çbƒ¯JEÕG ¥h™ùù ¡T ‡ùù eÄùù µù ù‘ù ùdG ‰£ùù ù„ù ù ¡V
ÀhO •ùdƒù©ù»ù dG …Çùù„ù £ù dG ™ùùÇù Z ™ùùNGB Åù¸ù Y ÈùùFƒùù¡ŸNCÕG …Çùù„ù £ù dG ±™ùùW Àƒùù»ù ¡ dG ‡ùù€ù Çù g ½›ùùˆù ¸ù J ƒùù»ù ¾ù Çù H ¢UGÄùù”ù dG Aƒùù„ù WÕC G ¿ùùÇù H —ùùbƒùù©ù ˆù dG
G˜ùùÁù d ³ùù„ù ¡•e ¢Ÿ‘ùù a hCG Âùù Çù ùLÄùù J .Qƒ¾jO 400 `H -¸„e ¢Sƒ¡SCG I™ùù LGC —ùù ùj—ùù ù¡•ˆùù ùH Èùù ùYƒùù ù»ù ù ˆù ù LÕE G ÈùùYƒùù»ù ˆù LÕE G Àƒùù»ù ù¡ dG Šƒùù €ù ùÇù ùgh
ŠƒÇbƒ¯JEÕG O—‘j ½Ä¡S™e …LÄ»H
³ùù ‘ù ùH Âùù Xƒùù ¯ù ù ˆù ù MG ªùù ùe ™ùù ùÇù ù NÕC G ‡Fƒ»dƒH 20 ƒÁˆ„¡•f IOƒjR ±ƒ¡ Jh Šƒùe—ù”ùdGh ‡ùÇù„ù£ùdG Šƒùù¡UÄùù‘ù ¯ù dG
¹„b ¿e ªa—dG ½ƒ¦f ¿e IOƒ¯ˆ¡SEÕG ȈdG ŠÕƒ‘dG Èa -¸„»dG G˜g ÅdEG ³ùùÇù ¡•¾ùùJh ‡ùù©ù Hƒùùˆù »ù H ‡ùù£ù ù„ù ùJ™ùù »ù ùdG Šƒù€ùÇùg ¿ùÇùH ‡ùe™ù„ù»ùdG ‡ùÇùLPÄù»ù¾ù dG
—ù¾ùY ¢Ÿ‘ùù¯ù dG ŠÕƒùùM Èùùa ™ùùÇù ¬ù dG ¿ùY Èù„ù£ùdG ¢Ÿ‘ù¯ùdG ƒùÁùÇù a ™ùù¯ù ¡•j …Çù„ù£ùdG ƒùÁùe—ù²ùj ÈùˆùdG ŠƒùLîù©ùdG Aƒùù ù„ù ù WÕC G ¹ùù ù»ù ù ¡žJ ,¿ùù ùÇù ù ùa™ùù ù £ù ù ùdG
—MCÕ ªHƒJ —bƒ©ˆe ÈFƒ¡ŸNCG …Ç„W Èùùa ¹ùù»ù ¡žJ IQ™ùù „ù ùe ‡ùù jhOCG °ùù ¡Uh `H O—‘j -¸„e ¢Sƒ¡SCG ŸY •dƒ©»dG Àƒù»ù¡ d ,¿ùÇùeƒùù©ù dGh ¿ùùÇù Çù Fƒùù¡ŸNCÕG
hCG ƒùg™ù©ù¡S Éhƒù¡•j ‡ùjhOCG ƒùÁù¸ù»ùŽùe .É™FG›L Qƒ¾jO 250 ÉhPh ¿Ç¾eDÄ»dG Å¡V™»dG IOƒ¯ˆ¡SG
‡ùùÇù ©ù L™ùù»ù dG I™ùùÇù ©ù ¡•ˆùùdG ¿ùùY ¹ùù²ù j ‡Fƒ»dƒH 20 `H Q—²J IOƒjR ±ƒ¡ Jh ¹„b ¿e ªa—dG ½ƒ¦f ¿e ¼ÁbIJM
,‡Ç„£dG Šƒe—”dG ºƒŽe Èa ™Ç¬dG
ÈYƒ»ˆLEÕG Àƒ»¡ dG ‡€Çg ½›ˆ¸Jh
.¢ jÄ©ˆ¸d ¢Ÿ‘¯dG ™¯¡•j ȈdG ŠÕƒ‘dG Èa
IQ™ù„ùe ‡ùjhOCG °ù¡Uh Åù¸ù Y Èùù„ù £ù dG ›ùùÇù M ŠƒùùÇù ùbƒùù ¯ù ùJÕE G Øùù g ‰¸ùù NOh
…LÄ»ùH ½ÄùÇùdG ¿ùe AG—ùˆùHG ˜ùÇù¯ù¾ùˆùdG
ÈùFƒùù¡ŸNCÕG …Çùù„ù £ù dG I™ùùLGC ªùùa—ùùH Éhƒù¡•j ‡ùjhOCG ƒùÁù¸ù»ùŽùe Èùa ¹ù»ù¡žJ
ŠƒM™a ů£¡Ÿe …Çùù„ù £ù dG ‡ùùe—ùùN †ƒùù©ù JGC ¹ùù Hƒùù ²ù ùe I™ùùÇù ©ù ¡•ˆùùdG ¿ùùY ¹ùù²ù j hCG ƒùù g™ùù ©ù ù¡S .‡Ç»¡S™dG I—j™ŽdG Èa ƒgQh—¡U
400 `H ƒùÁù¬ù ¸ù „ù e Q—ùù²ù j ÈùùFƒùù¡ŸNCÕG ÀCG …Žùjh ,¢ jÄù©ùˆù¸ù d ‡ùùÇù ©ù L™ùù»ù dG AGÄù¡S •ùdƒù©ù»ùdG …Çù„ù£ùdG ½›ùˆù¸ù jh
¹c ¿Y ,‡¾¡•dG Èa É™FG›L Qƒ¾jO ºƒùŽùe Èùa ¹ùù¯ù µù ˆù dG ‡ùù„ù ¡•f O—ùù‘ù J ƒùÁù„ùLÄù»ùH ƒùeƒùY hCG ƒùùÇù Fƒùù¡ŸNCG Àƒùùc
¢•»M ȸ¡Vƒ¾e ¿e ‡YÄ»Že ‰ÁLh ÂbIJM ÉhPh ƒÇYƒ»ˆLG Âd ¿qeÄD e ¢ j™ùe ¹ùµùd ÈùYƒù»ùˆùLÕE G Àƒù»ù ¡ dG I™aĈ»dG ‡¡•Ç¾ŽdG ‡jhOCÕG °¡UÄH
‡jÄù¡ ¾ù»ùdG ™ù¡Uƒù¾ù©ùdG ‡ùaƒùc ÅùdEG AG—ùf .¿e›e ¢V™»H ¿ÇHƒ¡Ÿ»dG ‡Çfh™ˆµdEÕG ‡Çbƒ£„dG ÀÄ»¡ e Èa Éhƒ¡•j ȈdG ‡jhOCÕG ÀƒµeEÕG Q—²Hh
‡ùc™ùMh ¼ù¸ù¡•dG ªù»ùˆùŽùe ‡ùc™ùM ‰‘ùJ hCG ¿qeÄD »dG ¢ j™»dG ŸY ¿Ç©ˆjh .¢ j™»¸d I™ùùÇù ©ù ¡•ˆùùdG ¿ùùY ¹ùù²ù j hCG ƒùù g™ùù ©ù ù¡S
±î”dG ˜„f ¹LCG ¿e ™ÇǬˆdGh IÄY—dG …Ç„£¸d I™¡Tƒ„e ªaO ÂbIJM ÉhP Àƒùù»ù ù¡ dG ‡ùù €ù ùÇù ùg ½›ùù ˆù ù¸ù ùJ ƒùù »ù ùc ½Äù²ùj ƒù»ùc ,¢ jÄù©ùˆù¸ùd ‡ùÇù ©ù L™ùù»ù dG
ȈùdG ‡ùc™ù‘ùdG ‡ù»ù¸ùc ªù»ùLh ‡ùb™ù¯ùdGh I™Ç©¡•ˆùdG ¿ùe ‡ùFƒù»ùdƒùH 20 •ùdƒù©ù»ùdG IO—‘»dG -dƒ„»dG ªa—H ÈYƒ»ˆLEÕG ¹ùµùd Èù„ùW °ù¸ùe ¿ùùÇù Çù ‘ù Jh ¶¡•»ùùH
Qƒ¡ŸfCGh I™L ÄHCG Qƒ¡ŸfCG ¿ÇH ‰b™¯J ƒe—¾Y È„£dG ¢Ÿ‘¯¸d ‡Ç»Ç¦¾ˆdG Èùa •ùdƒù©ù»ùdG …Çù„ù£ù¸ùd ‡ù²ù‘ùˆù¡•»ùdG ƒù„ùÇù„ùW Âùˆù¯ù¡ŸH ÂùH ¹ù¯ùµùˆù j ¢ j™ùùe
.I™¡Uƒ¾e ±™ùùW ¿ùùe ¹ùù¯ù µù ˆù dG ‡ùù„ù ¡•f ÀÄùùµù ùJ •jQƒJ ¿e AG—ˆHG G™Á¡T áŸbCG ¹LCG .ƒŽdƒ©e
‡Ç¡Ÿ”¡T ‡Fƒe ©bh ɘdG ÀƒÇ„dG ºƒbh 80 `H IO—‘e ÈYƒ»ˆLEÕG Àƒ»¡ dG —ùj—ù¡•ˆùdG ¼ùˆù jh ,™ùùÇù JGÄùù¯ù dG ºƒùù¡SQEG ™ùÇù JGÄùù¯ù dG OG—ùùYGE ÂùùÇù ¸ù Y …Žùùjh
‡ùc™ùM Aƒù¾ùHCG ¿ùe ‡ùjÄùùYOh ‡ùùÇù ¡SƒùùÇù ¡S .‡Fƒ»dƒH ¿Y •dƒ©»dG …Ç„£dG QƒÇˆNG …¡•M Šƒùe—ù”ùdƒùH ‡ù¡Uƒù”ùdG ‡ùÇùfh™ùˆùµù dÕE G
AGQRÄd Aƒ»¡SCG ¿»¡ ˆJh ¼¸¡•dG ª»ˆŽe ‡ùùe—ùùN †ƒùù©ù JGC I™ùùLGC ªùù ¡ ”ùù Jh É—j™„dG hCG ȵ¾„dG ¹jÄ‘ˆdG ³j™W ¼ÁbIJM ÉhPh Å¡V™»¸d ‡e—²»dG
ÀEG ‡c™‘dG È¡•¡SDÄe Aƒe—bh ¿ÇÇHƒÇfh ‡²„¡•»dG ‡„bG™»¸d •dƒ©»dG …Ç„£dG …Çù„ù£ùdG I™ùLGC ªùa—ùH ƒù¡ jCG ½›ùˆù¸ùJh ‡€Çg ÅdEG ‡»¦ˆ¾e ‡¯¡ŸH ƒÁdƒ¡SQEGh
ÂÇdEG ‰dBG ƒe—©H ŠAƒL IQOƒ„»dG Øg Èùù Yƒùù »ù ùˆù ùLÕE G Àƒùù »ù ù¡ dG ‡ùù €ù ùÇù ùÁù ù d ‡ùùe—ùùN †ƒùù©ù JGC ¹ùùHƒùù²ù e •ùùdƒùù©ù ù»ù ùdG ‡ùù²ù j™ùù£ù H ÈùùYƒùù»ù ˆù LÕE G Àƒùù »ù ù¡ dG
™»ùJDÄù»ùdG —ù©ùH ƒùÁùJƒù¡•¡SDÄùeh ‡ùc™ù‘ùdG ¥ƒù¡žf ™ùj™ù²ùJ Åùù¸ù Y ƒùùÁù ˆù bOƒùù¡Ÿeh Qƒ¾jO 250 `H ƒÁ¬¸„e Q—²j …Ç„£dG —ùù¾ù ˆù ¡•e ‡ùù£ù ¡SGÄùùH hCG ‡ùùÇù fh™ùùˆù µù dGE
‡dƒM ¿e ¶dP ¿Y •ˆf ƒeh ,ªHG™dG •ùdƒù©ù»ùdG …Çù„ù£ù dG Âùù¸ù ¡S™ùùj ÉÄùù¾ù ¡S ¢ j™e ¹c ¿Y ‡¾¡•dG Èa É™FG›L ºƒù»ù©ùˆù¡SƒùH ½›ùˆù¸ùj ƒù»ùc ,Èùfh™ùˆùµù dGE
Rhƒùù Žù ù J ¿ùù ùY ›ùù ùŽù ù ©ù ù dGh OG—ùù ù¡•fÕG Øùù Áù ùH Âùù LPÄùù ù»ù ù f ³ùù ùa™ùù ùj ɘùù ùdGh ÈùYƒù»ù ˆù LÕE G Àƒùù»ù ¡ dG Èùùa ¿ùùqeÄD ù e ‡Ç„£dG ºƒ»YCÕG ¹c Èa ''ƒ¯¡T'' ½ƒ¦f
¼ùùZQ ¿ùùÇù Mƒùù¾ù Žù dG ¿ùùÇù H Šƒùùaîùù”ù dG ¢ j™ù»ù¸ùd ‡ù„ù¡•¾ùdƒùH ƒùeGC .‡ùÇùbƒù¯ù JÕE G ÂbIJM ÉhPh ÂJOƒÇY Èa ¿qWĈe ÉhPh ¢ j™ùù»ù ¸ù d ƒùùÁù ùe—ùù ²ù ùj Èùù ˆù ùdG
,¹¡ž¯dƒH ŠAƒH ȈdG ’¸¡ŸdG ŠÕhƒ‘e Èa ™M ÂfCG ŸY ½Ä¡S™»dG ¢Ÿ¾Ça ¿e AG—ˆHG ,™Á¡T áŸbCG ¹LCG Èa ÀCG …Çù„ù£ùdG Åù¸ùY …Žùjh ,ÂùùbÄùù²ù M
IQÄùù ¡U RG›ùù ˆù ùgG'' Åùù dEG iOCG ƒùù e Äùù ùgh Èa ˆ„ZQ hCG ÃQƒÇˆNG ¿Y ™Ç„©ˆdG ªùÇùbÄùJ •ùjQƒùJ Åù¸ùY ‡ù¾ù¡S ¹ùc ‡ùjƒùÁùf RƒùÁùL Åù¸ùY ¢V™ù¬ùdG G˜ùùÁù d ™ùùaÄùùˆù j
.ÀƒÇ„dG …¡•‘H ''IÄY—dG ½›ùˆù¸ùjh ,•ùdƒù©ù»ùdG …Çù„ù£ùdG ™ùùÇù Çù ¬ù J .‡Çbƒ¯JEÕG ‰f™ˆfG ºƒ¡ŸJG ¤N ªe ÈdBG ½îYEG
´h™¡ždG'' ‰¸¡Ÿ‘J ɘdG ` ÀƒÇ„dG ƒYOh ÅdEG AÄŽ¸dƒH ÂbIJM ÉhPh ¿qeÄD »dG ½›ˆ¸ˆa ÀÄÇFƒ¡ŸNCÕG Aƒ„WCÕG ƒeCG ƒù»ùc ,‡ùÇùbƒù£ùH ‚Qƒùbh ‡ùYƒù„ùW ‡ùùdGB h
AƒÁfEG'' ÅdEG ` ¾e ‡”¡•f ŸY ''ÈeÄÇdG ¹µd ‡„¡•¾dƒH ÕhCG •dƒ©»dG …Ç„£dG —j—¡•ˆH ÈYƒ»ˆLEÕG Àƒ»¡ dG ‡€Çg ªa—H ¢ j™»dG ‡„dƒ£e ½—©H ½›ˆ¸j
 çó◊G
5 $ 2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG

‡Ç¾eCÕG ŠƒÇ¾²ˆdGh ‡ÇfhëµdEÕG ‡Hƒb™dG
‡¾Jƒ„H ƒÇHƒgQEG 38 ¥ƒ`` `¡žf ŸY ‰`` `¡ b
‡ùùùÇùùùHƒùùùgQEÕG ³ùùùWƒùùùù¾ÙG ¹ùùùùNGO
ƒù²ùah ,‡ùÇùù¡•ÇùùF™ùùdG ƒùùÁùù¸ùùbƒùù©ùùeh
—»ˆ©J I—j—L ‡Ç¾eCG Šƒ££õ
†ƒùùùgQEÕG ‡ùùù‘ùùùùaƒùùùùµùùùùe Åùùùù¸ùùùùY
Ô ,ƒÇLÄùdÄù¾ùµùJh ƒùÇùJGQƒù„ù”ùˆù¡SG
ÀƒcQCG —Fƒb ƒgOq—M ‡¸Áe QƒWEG
‡¾Jƒ„d ‡²Hƒ¡S ŠGQƒjR Ô ¢žÇÖG
.™Á¡TCG 6`H ¹ŽÇLh hRh É›ÇJh
È¡•Ç¸M ™gƒW @
Oh—׃H ‡qÇM IñNP ›ŽM
‡Çb™¡ždG
·Q—dG ºƒLQ ,¢•eCG ºhCG ,¿µÒ
‡¡•„ˆH •ƒ‘HCÕG ‡¸Ç¡Ÿ¯d ȾWÄdG
ƒ»ÁJRÄ‘Hh ò¡Ÿ”¡T °ÇbÄJ ¿e
¿e ‡¡TÄW™N 3000 ¿e ícCG
Šƒeĸ©e …¡•Mh .QƒÇ©dG °¸ˆß
¿e ò¬dƒ„dG ò¡Ÿ”¡ždG ÀEƒa ,‡ÇdhCG
Àƒ»Ç²j ,‡¾¡S 40h 30 ™»©dG
‡©bGÄdG AƒbQ›dG òY ‡j—¸„H
‡Ç¡•fĈdG È¡VGQCÕG ªe Oh—׃H
Øg ÀĵJ ÀCG —©„ˆ¡•j Õ ƒe Ägh
¢VQCG ‰¸NO —b ƒgñZh IñN˜dG
,…j™ÁˆdG ³j™W ¿Y ¿WÄdG
—cDÄJ Šƒeĸ©e ·ƒ¾g ÀCGh ‡¡UƒN
™FƒNP ¿e ºhG—ˆj ƒe ¹c ÀCG
‡¡UƒN ,¢SG™YCÕGh —Ç¡ŸdƒH ¢UƒN
¼¸e 12h 16 QƒÇY ¿e Àƒc GPEG
ȈdG …j™ÁˆdG ŠƒHƒ¡ŸY ¡Sƒ¡SCG
Šƒj—¸„dG QhƒÞ éY ¤¡ž¾J
—jQO .† @ .‡jOh—×G
QƒŽ¯fG Ô ‰„Ç¡UCG ICG™eG Iƒah
™eƒ©dG ‡„©¡žH ‡¸„¾b
‡jƒÁf Ô ICG™eG ¢•eCG ºhCG ‰ÇaÄJ
—b ‰fƒc ,¢•eƒØG ƒg—²Y
™KG Iñ£N “h™ŽH ‰„Ç¡UCG
‡jG—H ™eƒ©dG ‡„©¡žH ‡¸„¾b QƒŽ¯fG
.È¡VƒÙG «Ä„¡SCÕG
Ô Å¯¡žˆ¡•»¸d ‰¸²f ‡Ç‘¡ dG
“h™ÖG ‡ŽÇˆf Iñ£N ‡dƒM
ƒjƒ¦¡T ƒÁˆ„„¡S ɘdG ‡¬Ç¸„dG
¿e ªHƒ¡•dG Ô È„¡U ‡²aQ ,‡¸„¾²dG
,Âbƒ¡S iĈ¡•e ŸY …Ç¡UCG Ù»Y
‡ÇHƒgQEG ‡Yƒ»L ‰YQR ƒe—©H
É—¸„dG ¢S™×G ™¡Uƒ¾©d ƒ¾Ç»c
OÕhG ºƒ„L ܃YCƒH ¿HG›©jEG ‡j™²H
¢Tƒ©fEÕG ‡Yƒb Ô Å²„ˆd ,ÀƒNOÄH
IƒÇ×G QOƒ¬J ÀCG ¹„b ½ƒjG I—Y
¤²¡•Ì ƒÁJRƒ¾L ªÇ¡žˆd ¢•eCG ºhCG
.ƒÁ¡SCGQ
òÇHƒgQEÕG ¤¡Sh ŠƒHƒ¡UEG
‡Ç¸¬„H ·ƒ„ˆ¡TEG Ô
QOƒ¡Ÿe ¿e ''´h™¡ždG'' ‰»¸Y
‰¸NO ¢žÇÖG ŠGÄb ÀCG ‡²Hƒ£ˆe
¢•eCG ºhCG ’¸¡•e ·ƒ„ˆ¡TG Ô
†Ä¾L ‡Ç¸¬„H ºGhQ›Z ‡²£¾Ì
…¡•Mh .¢SGO™eÄH ‡jÕh ´™¡T
¢žÇÖG ŠGÄb ÀEƒa QOƒ¡ŸÙG ¢•¯f
¤Ç¡žÒ ‡Ç¸»©H ½Ä²J ‰fƒc ȈdG
ªe ‰µ„ˆ¡TG ,IQÄc˜ÙG ‡Hƒ¬dG Ô
¢•¯f Ô ‰fƒc ‡ÇHƒgQEG ™¡Uƒ¾Y
I—Y ·ƒ„ˆ¡TEÕG ½GOh ,ÀƒµÙG
¼ˆÇd ,¢•eCG ºhCG ‡¸Çd ¿e ŠƒYƒ¡S
ª²H ŸY ÜGÄÙG ½ÄÇdG Ô QÄ‹©dG
¿e ™¡Uƒ¾©d ƒÁfCG ’L™j Aƒe—dG ¿e
Ó ÈˆdG ‡ÇHƒgQEÕG ‡YÄ»óG
Úƒ¡S ¿H .´ @ .ƒÁ©e ·ƒ„ˆ¡TEÕG
°Çc -¸c 30 ŸY QÄ‹©dG
ÀÄaRCG Aƒ¾ÇÌ
‡‘ù¸ù¡•ÙG ŠƒùYƒù»ÖG Š—ù²ùa
‡e™¡Ÿ¾ÙG ™Á¡TCÕG ºîN ‡¾Jƒ„H
¹ù¡UCG ¿ùe ƒùÇùùHƒùùgQEG G™ùù¡Ÿ¾ùùY 38
Aƒ¾H ¼gDhƒ¡ŸMEG qÓ ™¡Ÿ¾Y 103
黈„¡S Ô ‡Ç¾eCG Šƒeĸ©e ŸY
‡jQƒ‘ˆfÕG ‡dhƒôG —©H ,2007
¢•ÇFQ ‰a—Áˆ¡SG ȈdG ‡¸¡Tƒ¯dG
ŠƒùÇù£ù©Ù ƒù²ùahh ,‡ùjQÄùùÁùù»ÖG
‡ùYƒù»ÖG) ÀG—ù²ùa ÀEƒùa ,‡ùÇùù¾ùùeCG
¿ùùùe %30 Aƒùùùg›ùùùd (‡ùùùÇùùù¯ùùù¸ùùùù¡•dG
ñ¡SCGh ¹ùùÇùùˆùùb òH ƒùùg™ùù¡Uƒùùù¾ùùùY
‡ùùYƒâ ¹ùù¡ ¯ùùH ³ùùù²Ð ,…FƒùùùJh
¢žÇùŽù¸ùd ‡ùj™ùµù¡•©ùdG ŠƒùÇù¸ù»ù©ùùdG
‡ù²ùj™ù£ùdGh Èùù„ùù©ùù¡ždG Èùù¾ùùWÄùùdG
IQÄùù£ùùˆÙG ‡ùùÇùùùJƒùùùeîùùù©ùùùˆùùù¡SEÕG
I›ÁLCG ½G—”ˆ¡SG ŸY I—»ˆ©ÙG
ƒÁ¾µç ‡ÇdƒY ŠƒÇ¾²J ŠGP —¡UQ
ƒe ‡Ž‘H (æhëµdEÕG ¥ƒ²ˆdEÕG)
¿e ‡ÇHƒgQEÕG ¹bƒ©ÙG Ô Qh—j
ªùùùùbQ Ô Šƒùùùùc™ùùùùùMh Šƒùùùùùc™Ð
¿e ƒÇµ¸¡S Õ ‡bëß ‡ÇaG™¬L
(æhëµùùùdEÕG ‰¾ùùù¡ŸˆùùùdG) ºîùùùùN
ªùùùùbGÄùùùùùe —ùùùùùj—Ð ¿ùùùùùe ¿ùùùùùµç
ƒùÁùH™ù¡Vh òÇùHƒùùgQEÕG ŠÕƒùù¡ŸJEG
hCG ›ùc™ùe Èù©ùa—ùe °ù¡Ÿ²ùH ƒùÇùùdBG
‰fƒùùch .‡ùùjOÄùù»ùùùY ŠG™ùùùFƒùùù£ùùùH
‡ù¾ùJƒù„ùùH ‡ùù‘ùù¸ùù¡•ÙG ŠƒùùYƒùù»ÖG
IñNCÕG ‡ùùùùùùfhBÕG Ô Š—ùùùùùùÁùùùùùùù¡T
•îù‹ùdG ƒùÁù„ùFƒùˆùµùd Õîùù‘ùù»ùù¡VG
¹ùù„ùùL ‡ùùj™ùù¡S ` ’ùùˆùù¯ùùdG ` ŠÄÙG)
Øg Š—²a ƒ»Çah .(h—N ™»MCG
,Àƒ¡•M ¢TÄ¡že ƒgñeCG IñNCÕG
‡ÇYÄf ‡Ç¸»Y Ô (ñH›dG) žµÙG
òÇHƒgQEÕG O—Y —©j Ú ,I™µ¡•„H
òYRÄùe ,G™ùù¡Ÿ¾ùùY 65 RhƒùùŽùùˆùùj
‡j™¡S) ƒ»g ,¤²a òˆj™¡S ŸY
™ù»ùMCG ¹ù„ùL ‡ùj™ù¡S)h (Èù¸ùÇùˆù¡Sh
—j—ÖG ñeCÕG ƒ»gOIJj ,(h—N
ƒ¯¸N ‡JĈdG òY ¿e (±Ä¸ß)
º›Y ɘdG ܃©dG —„Y ÉhƒÇ‘Çd
ƒjƒ²Hh ºÄ¸a 惩Jh ,„¡Ÿ¾e ¿e
ƒ„ùÇùgQ ƒù£ù¬ù¡V ŠƒùYƒù»ÖG Øùg
¹ùù„ùùb ¿ùùe ¢Sƒùù¯ùùfCîùùùd ƒùùù¡•Hƒùùùch
ŠQƒùù¡U ÈùùùˆùùùdG ¢žÇÖG ŠG—ùùùMh
(¹ZĈdG) ŠƒùÇù¾ù²ùJ Åù¸ùY —ù»ùˆù©ùJ
ȄǸdG ÅÇ‘j ÈHCG ihƒˆ¯H —Ž¾ˆ¡•J ''‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG''
‡`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ÇY™¡ždG ‡`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Ç©L™ÙG †ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ÇZ Ô
ŠƒYƒ»L ¿e ²„¡S ¿»Ça °¸¡S Âd
RhƒÎ ƒ¾»¡V Ⱦ©j ƒe Ägh ,''OƒÁÖG
°²J ȈdG ‡¡Sƒ¡•×G ‡£²¾dG Øg
ªe ,¶¸¡•ÙG G˜g ‡ÇYh™¡že ƒÁǸY
Iƒùù »ù ùM ‡ùù Yƒùù »ù ùL'' ÀCG ÛEG IQƒùù ¡TEÕG
ƒùe Š™ù¡žf —ùùb ''‡ùùÇù ¯ù ¸ù ¡•dG IÄùùY—ùùdG
‡HÄLCG ŸY ™¡ŸˆõG O™dƒ¡U ˆ»¡SCG
‡ÇYh™¡že ºÄM —Ç¡TQ ¿¡•×G ÈHCG
ŒÇùù M ,''™ùù FG›ÖG Ô ŠGñŽùù ¯ù ùˆù ù dG
‡ùjQƒù‘ùˆùfÕG ŠƒùÇù¸ù»ù©ù dG ÀCG ŠéˆùùYG
¹ùÇùd—ùdG ƒùÁùˆù¯ùdƒõ'' ‡ùYh™ùù¡že ñZ
ƒùgOƒù²ù ˆù aÕh ,’ùùÇù ‘ù ¡ŸdG ÈùùY™ùù¡ždG
Õ ÈˆdG ƒg—¡Sƒ¯Ùh —j—¡•dG ™¦¾dG
OQ Ô OQh ƒùù»ù c ,''¹ùùbƒùùY ƒùùg™ùùµù ¾ù ùj
—ùMCG ÀCG ƒùù»ù c .QÄùùc˜ÙG ¼ùùÇù ¦ù ¾ù ˆù dG
•Ç¡ždG Ägh ,ŠƒYƒ»ÖG ŠƒÇ©L™e
…ˆùc —ùb ,Èùù¡SÄùù¡S™ùù£ù dG ñ¡ŸH ÄùùHCG
ŠƒùÇù¸ù»ù©ùdG ™ùjPƒÞ'' Ãù»ù ¡SCG ƒùù‹ù ‘ù H
ºƒbh ,''‡jQƒ‘ˆfÕG hCG ‡jOƒÁ¡žˆ¡SÕG
É—¾Y †™bCG Èg ŠƒÇ¸»©dG Øg'' ÀEG
Ègh ..‡jOƒÁ¡žˆ¡Sîd ƒÁ¾e Qƒ‘ˆfîd
.''RÄÎ Õ ½G™M
’¸¡•ÙG ¼Ç¦¾ˆdG ''ŠƒjÄdhCG'' ¿»¡V ''IOƒˆb ÄHCG'' ,''GQƒ„dG'' —©H
¿Fƒg™dƒH ¼FG™ÖG ÈqHG™Y ¢ jƒ²J ''‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG''
!ƒÁJG—`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `j—ÁJ ''¹`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jh—J''h
—j—ÁˆdƒH òbÄa™ÙG ‡ehƒ¡•ÙGh RG›ˆHEÕG ‡¡SQƒà ÛEG ''ºƒˆ²dGh IÄY—¸d ‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG'' Å»¡•ÙG ÈHƒgQEÕG ¼Ç¦¾ˆdG OƒY
¢ ©H Ų„J ‰ÇfëfCG ‡µ„¡T ºîN ¿e Üh—dG ½ƒ©dG ÉCG™dG ĈfG ‰¯dh ‡ÇeîYEG ±G—gCG ³Ç²Ð ¹LCG ¿e ¶dPh ,—ÇYÄdGh
.‡‘¸¡•ÙG ŠƒYƒ»ÖG É™¦¾eh ¢ShDhQ ƒjƒ²Hh òÇHƒgQEÕG ±™¡ŸJ ‰Ð ‡ÇJÄ„µ¾©dG ƒÁ©bGÄeh ƒÁJƒj—ˆ¾e
±ÄØG Gh—Ð ¿ùj˜ùùdG ò„ùùFƒùùˆùùdG
ª»ˆóG ÛEG GhOƒYh °jÄ”ˆdGh
òfGÄù²ùdG ÂùÇù¸ùùY ¢Ÿ¾ùùJ ƒùùe ³ùùah
.ºÄ©¯ÙG ‡jQƒ¡•dG
''°bÄe'' “ƒ¡ JG Qƒ¦ˆfG Ôh
¿e Ų„j ,‡Çfƒ£jédG Šƒ£¸¡•dG
Âùùù¸ùùùŽùùùù¡S ƒùùùùe …¡•M …j™ùùùù¬ùùùùdG
‡ù©ùHQCG ¿ùY •G™ùaEÕG ,ÀÄùù©ùùHƒùùˆùùe
,È¡VƒÙG «Ä„¡SCÕG ‡jƒÁf ,¿FƒgQ
ªùe IGRGÄùe ,‡ù»ùÁù„ùùe ±h™ùùX Ô
,¤ù²ùa òˆù¾ùùÇùùg™ùùH ¨ƒùù¯ùùˆùùMEÕG
ÈùùˆùùdG ‡ùùÇùùfƒùù£ùùjédG ƒùù»ùùÁùùù¾ùùùÇùùùH
ÄY—ÙƒH ÀÄÇHƒgQEÕG ''ƒÁ¡ jƒ²j''
!''IOƒˆb ÄHCG''
.²¯dG …ˆc Ô O™J ȈdG ''¢SqëˆdG''
‡Yƒ»ÖG'' Ȉ¯e ºhƒM ÀCGh ³„¡Sh
—Ç¡TQ ¿¡•×G ÈHCƒH žµÙG ''‡Ç¯¸¡•dG
¹j™aCG 11 ŠGñŽ¯J ™jéJ ɗǸ„dG
ºÄM Iñ‹c Šƒ¡VGëYG —©H 2007
Qƒù¡TCGh ,ºƒùù»ù YCÕG Øùùg ‡ùùÇù Yh™ùù¡že
IƒùY—ùdGh Aƒù»ù¸ù©ù dG ¢ ©ùùH ÛEG ƒùùÁù Çù a
ƒùù ghRƒùù LCG ¿ùù j˜ùù ùdG ¿ùù ùj™ùù ù¡Uƒùù ù©ÙG
¹ù‹ùe ,ƒùùÁù ˆù Çù Yh™ùù¡že ¿ùùY GÄùùK—Ðh
Àƒ»¸¡Sh Éhƒ¡V™²dG °¡SÄj •Ç¡ždG
¿ùù e ÀCG ÛEG IQƒùù ¡TEÕG ÀhO ,IOÄùù ù©ù ù dG
Aƒùù »ù ù¸ù ù©ù ùdG ¿ùù e ƒùù gRGÄùù Žù ùH Åùù ˆù ùaCG
½Ä²J ƒe ƒÁH —¡Ÿ²j Àƒc òah™©ÙG
Ô ‡ùùÇù ¾ù Çù £ù ¡•¸ùù ¯ù ùdG ‡ùù ehƒùù ²ÙG Âùù H
ÀƒùùÇù µù dG ‡ùùehƒùù²ù e Aƒùù¾ù KCG ò£ùù¡•¸ùùa
¼ùù ùg—ùù ùMCG ‰¯ùù ùj Úh ,æÄùù ùÇù ù Áù ù ¡ŸdG
—bh ,‡»¸¡•ÙG ºh—dG Ô ƒgRGÄŽH
¼Ç¦¾J'' ÀCG ɗǸ„dG ¿¡•×G ÄHCG éˆYG
Èeîù¡SEÕG †™ù¬ÙG Oîù„ùH I—ùYƒù²ùdG
ŠƒùÇù¸ù»ù©ùdG †ƒùH ’ùˆùa ¿ùùe ºhCG ¢•Çùùd
†Ä¸¡SCƒc ƒùg—ù»ùˆùYGh ‡ùjOƒùÁù¡žˆù¡SÕG
¿µd ,ƒÁ¸Ç¡UCƒˆH …dƒ£j ŒÇ‘H ܃ˆb
!¿Fƒg™dƒH ‡¡ jƒ²ÙG
¹ùNGO ''³ùj™ùa'' IOÄùùY .…fP ¿ùùe
‡¡ jƒ²e ÛEG ''‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG''
¢ShDh™ùH ò¯ù£ùˆõGh ¿ùFƒùg™ùdG
,ÈùùHƒùùgQEÕG AƒùùˆùùaEÕGh ñ¦ùù¾ùùˆùùdG
…¡•M ,i™NCG ‡ÁL ¿e ¢•µ©j
¢SîùaEG ,ÀÄù„ùbG™ùe Âù¸ùŽùù¡•j ƒùùe
¿ùY ò‘ù¸ù¡•ÙG ''ÀƒùùcQCG ‡ùù€ùùÇùùg''
,¢Sƒù²ÙG Åùù¸ùùY ¹ùùFG—ùùH OƒùùŽùùjEG
,ÀÄŽ¡•dG •QƒN I—LGĈe ÀĵJ
G—j—L ƒ¡•¯f •¡ J ÀCG ƒÁ©¡SÄH
Ô ò„ùZG™ùdGh ò¡•FƒùùÇùùdG ¤ùù¡Sh
¥ƒù¡ž¾ùdG ¿ùY Èù¸ù”ùˆùdGh ‡ùùHÄùùˆùùdG
¿e IOƒù¯ùˆù¡SEÕG ¹ùHƒù²ùe ’ù¸ù¡•ÙG
Šƒùùù€Ì Ih—ùùùb ¼ùùù¸ùùùù¡•dG ñHG—ùùùùJ
GC .‡eƒ¡SCG ’„bCG GQ˜Y ‰fƒc ŠGQée ¼¡SƒH
ɘùù dG ñNCÕG ¤ùù ùj™ùù ù¡ždG °ùù ù¡žc
OÄLh ''‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG'' ÂJQ—¡UCG
Qƒ¡ŸfCG i—d ‡ÇY™¡T ‡Ç©L™e ‡eRCG
‡ÇYh™¡žÌ ³¸©ˆj ƒ»Ça ¼Ç¦¾ˆdG G˜g
ŠƒùÇù¸ù»ù©ùdG ¼ùµùMh ’ù¸ù ¡•ÙG ¹ùù»ù ©ù dG
,‡ÇY™¡ždG ‡ùÇùMƒù¾ùdG ¿ùe ‡ùjQƒù‘ùˆùfÕG
‡ùfGOEG †Äù¸ù¡SCÕG G˜ùg ±™ùY ƒùe—ùù©ù H
Aƒùù ù »ù ù ù¸ù ù ù©ù ù ùdG ±™ùù ù W ¿ùù ù ùe Iñ„ùù ù ùc
Úƒù©ù dG Ô ‡ùùÇù ¾ù j—ùùdG ŠƒùùÇù ©ù L™ÙGh
¼gGhƒˆùa ‰¸ùbƒù¾ùJ ŒÇùM ,Èùeîù¡SEÕG
ªùùbGÄùùeh °ùù‘ù ¡ŸdGh ŠƒùùÇù Fƒùù ¡ ¯ùù dG
¼ùÇù¦ù ¾ù ˆù dG ¶HQCG ƒùùe Äùùgh ,‰fëfCÕG
ŠƒùÇù©ùL™ùe ¿ùY Œ‘ùù„ù dG OGQCG ɘùùdG
…¸²fG ɘdG ÃQƒ¡•e Èc›J ‡ÇY™¡T
Šƒùc™×G Éq™ù¦ù¾ùe ¿ùe ñ‹ùc ÂùùÇù ¸ù Y
.Úƒ©dG Ô ‡jOƒÁÖG
ÛEG ''‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG'' ‰¡U™Mh
ŠƒùÇù¸ù»ù©ùdG †Äù¸ù¡SCÕ ƒùùÁù FÄÖ ™ùùjéJ
ÄHCG „ˆc ƒe ÛEG IQƒ¡TEÕƒH ‡jQƒ‘ˆfÕG
Ô ™gGÄÖG íf'' Ô È„Ç¸dG ÅÇ‘j
ŠGñŽù¯ùJ Åù¸ùY ¢Vë©ÙG ‡ù¡žbƒù¾ùe
Èeî©d/•
‡Yƒ»ÖG'' ¼Ç¦ù¾ùJ ''‡ù¡ jƒù²ùe''
‡ùùù¾ùùùÇùùùgQ ™ùùùj™Ð ''‡ùùùÇùùù¯ùùù¸ùùùù¡•dG
—ùMCƒùùH ,‡ùùaÄùù£ß ‡ùùÇùùfƒùù£ùùj™ùùH
QRƒóG ÈùùùÇùùùˆùùùù¯ùùùùeh ÈùùùùHGq™ùùùùY
ÄY—ÙG ,™FG›ÖG Ô ‡ÇYƒ»ÖG
''Èùù¾ùùÇùù£ùùù¡•¸ùùù¯ùùùdG IOƒùùùˆùùùb ÄùùùHCG''
°ù¡žµùJ ,ƒùÇùfƒù£ùjéH ÀÄùŽùù¡•ÙG
¼Ç¦¾J ÀCG ‡„bG™e ¥ƒ¡ShCG ÉCG™H
ÛEG ¹¡Uh —b Àĵj ''ºƒcOhQO''
`H ³ù¸ù©ùˆùj ƒù»ùÇùa Oh—ù¡•e ³ùùj™ùùW
ƒÁùÇùa ¹ùNO ÈùˆùdG ''Šƒù¡Vhƒù¯ÙG''
±G™ùWCÕG ¢ ©ùH ªùùe I—ùùe ˜ùù¾ùùe
,‡ùùùùùùj™ùùùùùùFG›ÖG Oh—×G •QƒùùùùùùN
—ùj—ùÁùˆùdG ÛEG CƒÖ —ùù²ùùa ¶d˜ùùdh
¿ùùùFƒùùùg™ùùùdG —ùùùMCG ‡ùùùùÇùùùù¯ùùùù¡ŸˆùùùùH
¤ù¬ùù¡V ‡ùù¸ùùÇùù¡SÄùùc ò¯ùù£ùùˆõG
ÂaG—gCG ¢ ©H ³Çù²ù‘ùˆùd RG›ùˆùHGh
ƒÁdG›ˆNG ¿Y I—Ç©H Ų„J ȈdG
.!''IOƒˆb ÄHCG'' “G™¡S ´îWEG Ô
''‡ù¸ùÁÙG'' hCG ƒùeÄùùj Àh™ùù¡ž©ùùdG
‡ùùYƒùù»ÖG'' ƒùùùÁùùùˆùùù‘ùùù¾ùùùe ÈùùùˆùùùdG
,G—©„ˆ¡•e ¾Y •G™aEÕG ÄjQƒ¾Ç¡S ‡Çfƒ£jédG Šƒ£¸¡•¸d ''‡ùÇù¯ù¸ù¡•dG
qÜ'' ‡ùÇùŽùÇùJGë¡SG ‰„ù‹ùùj ÂùùfCG qÕEG ƒùùÁùùˆùùùÇùùùYQ ''Pƒùùù²ùùùfEG'' ¹ùùùLCG ¿ùùùe
¼ùÇù¦ù¾ùJ ƒùgƒù¾ù„ùˆùj ÈùˆùdG ''«GQ˜ùùdG ÄùHCG'' ¿ùY •G™ùùaEÕƒùùH °ùù£ùùˆõG
Âùˆù¬ùd Ô ''‡ùÇù¯ùù¸ùù¡•dG ‡ùùYƒùù»ÖG'' •h—× ‡Çùaƒùc ÀÄùµùˆù¡S ,''IOƒùˆùb
¿e Ãjƒ‘ù¡V ÀCƒù¡žH ‡ùÇù¡Vhƒù¯ùˆùdG Qƒ¡•e Ô ''ŠBƒLƒ¯e''h ŠGQÄ£J
I™ÙG ‰¡•Çd Ègh ,ò¯£ˆõG —ùùùj™ùùùj ÈùùùˆùùùùdG ''Šƒùùùù¡Vhƒùùùù¯ÙG''
¼Ç¦¾ˆdG ƒÁÇa CƒŽ¸j ȈdG ,ÛhCÕG ‡¸¡•dG A¹e ƒÁFGQh ¿e ÀįWƒØG
¿ùe …dƒùùW ŒÇùùM ,RG›ùùˆùùHEÕG ÛEG —¾Y ¿e ƒÁǾΠ''†™M ¼Fƒ¾Z'' `H
“ƒÇ¡•dG °£ˆNG ƒe—¾Y ™FG›ÖG ȈdG ''‡ÇLQƒØG ŠƒÁÖG'' ¢ ©H
,³ùùHƒùùù¡S ‰bh Ô òjhƒùùù¡•»ùùù¾ùùùdG ‡ùùÇùù¡ ²ùùùdG Ô ƒùùùÁùùù¯ùùùfCG Š™ùùù¡žM
ÂùùÇùùjOƒùùÇùùb —ùùMCG ¿ùùY •G™ùùaEÕƒùùùH Øg ¹‹e ‡jÄ¡•J ŸY ŠOqÄ©Jh
''GQƒ„dG ´GR™dG —„Y'' ,ò²Hƒ¡•dG QƒùùùÇùùùN ³ùùùah Šƒùùùaƒùùùù£ùùùùˆùùùùNEÕG
ÀCG qÕEG ,¿ùùFƒùùg™ùùdG ™ùùj™Ð ñ¦ùùf ,hQhCÕGh QÕh—ùùùdƒùùùH ''‡ùùùj—ùùù¯ùùùdG''
ÉCG ¢ a™ùùùùùùùH ™ùùùùùùùùFG›ÖG ¶¡•Ò ŠƒùùùùaGëYEÕG ‰ˆùùùù„ùùùùKCG ÈùùùùˆùùùùùdGh
òÇùùùHƒùùùgQEÕG ªùùùe Šƒùùù¡Vhƒùùù¯ùùùùe qÓ ºGÄeCÕG ¶¸J ÀCG ,ŠGOƒÁ¡ždGh
½îùùùùù¡•ˆùùùùù¡SEÕG hCG ºRƒùùùùù¾ùùùùùˆùùùùùdGh
•G™aEÕƒH ˆù¾ùj Ú ,¼ùÁùJG—ùj—ùÁùˆùd
¹ùùùjÄÒh ¿ùùùjÄÒ ÛEG ƒùùùÁùùù¸ùùùjÄÐ
ŠƒùÇùù¸ùù»ùùY AƒùùÇùùMEÕ òÇùùHƒùùgQEÕG
ƒäEGh ''Èùù¯ùùjƒùù¡U ÉQƒùù»ùùY'' ¿ùùùY
¿e ò¯WƒØG IOƒ¯ˆ¡SƒH ÅÁˆfEG
''‡ùÇù„ù¾ùLCG OƒùjCG'' ƒùÁùˆù©ùùaO ‡ùùj—ùùa
Ô ‡ÇHƒgQEÕG ŠGAG—ˆYEÕGh ¹ˆ²dG
.òj™FG›ÖG ³M
''IOƒˆb ÄùHCG'' ¢SCG™ùH ‡ù„ùdƒù£ÙG
Àƒùùùc ÀEGh ÅùùùˆùùùM ,´R™ùùùùj ƒùùùùÇùùùùM
†™²dƒH ’¸¡•e ·ƒ„ˆ¡TG Ô
‡ÇHľÖG Oh—×G ¿e
‡©HQCG ŸY ¢ „²dG Ȳ¸j ܃ÙG ¢žÇÖG
''‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG'' ¿e òÇHƒgQEG
ƒe —©H ,‡ÇdƒÙG ‡j™FG›ÖG Oh—×G ÛEG ¿eCGîdG AGÄLCG GO—Ý ŠOƒY
Ô ‰fƒc ȈdG ‡²£¾ÙG Øg ÛEG OƒY ɘdG Ah—ÁdG ¿e ¿j™Á¡ždG †Qƒ²j
¿jO™»ˆÙGh ܃ÙG ¢žÇÖG òH ‡ÇeGO ŠƒÁLGÄÙ ƒM™¡•e ³Hƒ¡S ‰bh
.‡j™FG›L ‡£¡SGÄH ƒ»ÁaîN ƒÇÁfG ÀG˜¸dG ,´QGĈdG
¿e ÀĵˆJ ,''‡‘¸¡•e ‡Hƒ¡ŸY'' Âaƒ²jEG ¿Y ܃ÙG ¢žÇÖG ¿¸YCG —²a
‡²£¾e ¿e †™²dƒH Od ‡ÇHľÖG Oh—×G ŸY ¢Uƒ”¡TCG ‡©HQCG
¢žÇŽ¸d ‡jQhO ‰fƒc ƒ»Á¾ÇH ªbh ’¸¡•e ·ƒ„ˆ¡SG —©H ,‡ÇdƒÙG ºG—Çc
.‡²£¾ÙƒH ‡ÇdƒÙG ‡Ç¸ôG ŠƒHƒ”ˆfÕG òeCƒˆd ‡»Áe Ô ÜƒÙG
ÀÄ»ˆ¾j òaÄbÄÙG ¢Uƒ”¡TCÕG ÀEƒa ܃ÙG ¢žÇÖG Ô Q—¡Ÿe …¡•Mh
ŠƒjQhO ¿e I—MGh ‰e—£¡UG —²d'' ºƒbh ,‡j™FG›L ‡ÇHƒgQEG ‡Yƒ»Ö
,òj™FG›L òÇHƒgQmEG ªe ‡Ç¸ôG ŠƒHƒ”ˆfÕG òeCƒˆH ‡¯¸µÙG ƒ¾¡žÇL
ŸY ¢ „²dG Aƒ²dEƒH ÅÁˆfG ,òa™£dG òH Qƒ¾dG ´îWEÕ ºOƒ„J •—Mh

¢SG™M ,¢•eCG ºhCG ‡¸Çd ,¿µÒ

QÄ‹©dG ¿e ÀÄaRCG Aƒ¾ÇÌ •WGÄ¡ždG
.°ÇµdG ¿e -¸c 30 ŸY
éØG OQhCG ɘdG Q—¡ŸÙG …¡•Mh
¹MGÄ¡•dG ¢SG™M ÀEƒa ,´h™¡ž¸d
ÀÄaRCƒH É™‘„dG —Ç¡ŸdG Aƒ¾ÇÌ
¢•eCG ºhCG GľµÒ hRh É›ÇJ ‡jÕÄH
QÄ‹©dG ¿e îÇd I™¡Tƒ©dG Oh—M Ô
Cƒ„ß °ÇµdG ¿e -¸c 30 ŸY
ˆa™L ¢SƒÇcCG ¹NGO ½ƒµMEƒH
ÀCG ƒ¾»¸Yh •Wƒ¡ždG ÛEG ÃÇÙG
’ˆ¯H ‰eƒb ‡Ç¾©ÙG ŠƒÁÖG
.‡Ç¡ ²dG Ô ³Ç²Ð
´ .‡ÇfÄ¡U @
‡¡•„J Šƒjƒ¾L ½ƒeCG †ƒgQEG ƒjƒ¡ ²H ƒ»Áˆe 45 ƒùÁù„ùˆùc Šƒù²ù Çù ¸ù ©ù J Èùùgh ,''™ùùFG›ÖG
ÈùHCƒùH Åù¾ù µÙG —ùùFƒùùb —ùù»Þ ¿ùù¡•M
,‡ù¡•„ùˆùH Šƒùjƒù¾ÖG ‡ù»ùµÞ ÀCG ,ÈùùFƒùù¡ b Q—ùù¡Ÿe ¿ùùe ''´h™ùù¡ždG'' ‰»ùù¸ù Y ¹ÇÖG ÈjOƒÇùb —ùMCG ,Èù„ùÇù¸ùdG ÅùÇù‘ùj
ƒjƒ¡ b Iq—Y ,‰„¡•dG G˜g ³¸£¾ˆ¡S ȈdG ‡Çfƒ‹dG ‡jOƒ©dG ƒÁJQhO Ô •dƒ©ˆ¡S Åù¸ùY ,I—ùùYƒùù²ù dG ¼ùùÇù ¦ù ¾ù ˆù d Œdƒùù‹ù dG
ºƒù»ùYÕC ƒùH IOƒù¡TEÕGh ¼ùY—ùdGh ¥G™ù”ùfÕG ƒùjƒù¡ ²ùH ³ù¸ù©ùˆùj ƒùe ƒùgR™ùùHGC IRQƒùùH ™¡Uƒf ÉOÄ©¡•dG •Ç¡ždG Šƒ¡VGëYG
ƒ¡Ÿ”¡T 45 ƒÁÇa ¼Áˆe ,‡Ç¡ b 17 Ô ‡YÄ»óG ƒjƒ¡ ²dG Ègh ,‡ÇHƒgQEÕG Åùù¸ù Y ƒùùÁù H ¢VëYG Èùù ˆù ùdG ™ùù »ù ù©ù ùdG
ƒùjƒù²ùH ƒùÁùÇùa ¤ù¡ž¾ùj ÈùˆùdG ºƒù„ùŽù¸ùd ‡ù»ùNƒùˆÙG Šƒùj—ù¸ù„ùdƒùH ÀÄù»ùÇù²ùj ¼ùÁù„ù¸ùZGC ,™FG›ÖG Ô ‰K—M ȈdG ŠGñŽ¯ˆdG
ºÄM ƒ‹‘H ȄǸdG ÅÇ‘j ÄHCG …ˆc ƒ»c
IÄY—¸d ‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG) ‡Ç»¡•J ‰Ð ¿jÄ¡ ¾ÙG ‡ÇHƒgQEÕG ŠƒYÄ»óG .''™ùù ¡Uƒùù ©ÙG Oƒùù ùÁÖG Ô ¢Sëˆùù ùdG''
¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe ±™W ¿e ‡¸Jƒb ŠƒH™¡V òYÄ„¡SCG ¹„b GIJ¸J ¿j˜dGh (ºƒˆ²dGh
¿ù»ù¡V ‡ùÇù ¯ù ¸ù ¡•dG ‡ùùYƒùù»ÖG •Q—ùùoJh
’£¡•dG Ȉj—¸„H ¿j™NBG 3 ŸY Aƒ¡ ²dGh Aƒ£¡ž¾dG R™HCG —MCG °ÇbÄJ —©H ÉñÇ©dG °¡SÄj „ˆc ƒe ƒÁJƒÇ©L™e
i—d ³Ç²‘ˆdG È¡Vƒb ƒÁ¾e «OhCG ȈdGh ¼Y—dG ‡YÄ»Ý ¶Çµ¯J ¼K ,‡¸²©dGh Âùù‹ù ù‘ù ùH ¶dP ¿ùù eh ,ŠGÄùù ¾ù ù¡S ¹ùù „ù ùb
.GO™a 21 ‡©j™¡ždG ½CG Qƒ‘ˆfG ..‡jOƒÁ¡žˆ¡SÕG ŠƒÇ¸»©dG''
58`H IQ—²ÙGh i™NCG ƒjƒ¡ b Ô IQh—dG ‡¸ÇW ‡»µôG ŠGP ™¦¾ˆ¡Sh •Äù‘ùH ƒùÁù¸ù»Ý Ô Èùgh ,''IOƒùùÁù ¡T
ÀÄfƒ²dƒH ‡bîY Âd ƒeh ™jh›ˆdGh ‡b™¡•dƒc ‡¯¸ˆß ƒjƒ¡ ²H ³¸©ˆJ ‡Ç¡ b ‡jQƒ‘ˆùfÕG ŠƒùÇù¸ù»ù©ùdG ¿ùY •—ù‘ùˆùJ
—jQO .† /ÀƒÁÇL @ .½ƒ©dG ‡Ç¡ ²H ƒÁ£HQh ,ÈY™¡ždG ƒÁ»µMh
.''òe™Ý ‡©HQCG
‡Ç¡•f™¯dG ‡aƒ‘¡ŸdG ‡dƒcÄd ’j™¡ŸJ Ô ÜƒÙG ¢žÇÖƒH ºhDÄ¡•ÙG ªHƒJh
ÛEG ,òÇHƒgQEÕG IRÄ‘H ‰fƒc ™FƒNPh ‡‘¸¡SCG ›ŽM ¿e ƒ¾µÒ —²d''
Š—cCG òM Ô ,ƒgO—Y ¿Y °¡žµj Ú ,''¼Ád ‡©HƒJ ŠGQƒÇ¡S …fƒL
‡»¡Uƒ©dG ¿e Èb™¡ždG ºƒ»¡ždG ÛEG ''ºG—Çc'' ‡²£¾e ‡©Wƒ²e ‡eĵM
±h™X Ô ŠQƒ¡S ,܃e ºƒ»¡T Ô ‡ÇHƒ”ˆfÕG ‡Ç¸»©dG ÀCG ,‡ÇdƒÙG
.‡jOƒY
ȵj™eCG ›c™e ÂÇa ¿¸YCG ɘdG ½ÄÇdG ŠGP Ô ‡Ç¸»©dG Øg ŠAƒLh
ÀCG ,‰ÇfëfCÕG ŸY ‡ÇHƒgQEÕG ŠƒYƒ»ÖG ªbGÄe ‡©Hƒˆe Ô ¢Ÿ¡Ÿ”ˆe
À—¾d ‡eÄµ× ŠG—j—ÁJ ‰ÁLh ,''ºƒˆ²dGh IÄY—¸d ‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG''
“G™¡S ³¸£J Ú ºƒM Ô ,ƒÁj—d ›ŽˆôG ‡Çfƒ£jédG ‡ÇY™dG ¹ˆ²H
Ô ÅˆaCG —b Àƒc ɘdGh ,ƒÇfƒ£jéH ÀÄŽ¡•ÙG ,IOƒˆb ÄHCG ÄY—ÙG
QRƒóG †ƒµJQG RGÄŽH ''ƒÇÖG'' ‡‘¸¡•ÙG ‡Yƒ»Ž¸d ‡Ç¡ ²¾ÙG ‡j™¡ž©dG
.òj™FG›ÖG ¹ˆbh ‡ÇYƒ»ÖG
¼¸¡•e —»Þ @

ÀÄÇFƒ¯¡žˆ¡SÕGh ÀÄÇfƒ¡•¯¾dG ÀÄÇFƒ¡ŸNCÕG
½ƒjCG 3 ¹c †G™¡VEG Ô ÀÄÇ©eƒÖG
ª`` ¡SĈJ •ƒ`` ` ` ` ` ` ŽˆMÕG ‡`` ` ` ` ` ` ` ` ©bQ
‡‘`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `¡ŸdG «ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` £²H
‡`` ` a›dG Ô ¢T™`` `WCÕƒc IQGRÄdGh
IQGRh °bÄe OGq—c †™¬ˆ¡SGh
ŠƒùùùLƒùùùŽùùùˆùùùMÕG ¿ùùùe ‡ùùù‘ùùù¡ŸdG
,Èù‘ù¡ŸdG «ƒù£ù²ùdƒùH I—ùùLGÄùùˆÙG
ŠƒHƒ²f •îK —LGÄJ ÛEG Gñ¡že
i™ùùNCÕGh ,Èùùù»ùùù¡SQ †G™ùùù¡VEG Ô
ÀCG ƒ¯Ç¡ e ,—Ç©¡ŸˆdG ¿e Q˜Ð
†h™ÁdG ‡¡SƒÇ¡S ¹¡ ¯J ‡jƒ¡UÄdG
•—ùù‘ùùˆÙG ºƒùùbh ,½ƒùùeCÕG Äùù‘ùùùf
‡ùjQÄùÁù»ÖG ¢•ÇùùFQ ¿ùùe ÄùùL™ùùf''
ÛEG Qƒ¡TCG ƒe —©H ×YÄH Aƒ¯jEÕG
™ùùùùFG›ÖG Ô ‡ùùùù‘ùùùù¡ŸdG ½ƒùùùù¦ùùùùùf
ºÄ²H º—ˆ¡SGh ,''ª¡VÄdG ‡Öƒ©eh
•ƒŽY ¼¡Sƒ²¸H
‡ùùùeƒùùù©ùùùdG ‡ùùùÇùùù©ùùùù»ÖG Š™ùùùùbCG
,òÇùù©ùùeƒÖG òÇùùFƒùù¯ùùù¡žˆùùù¡Sîùùùd
†G™¡VEG ¿e ½Äj ŒdƒK Ô ,¢•eCG
‡ùùùc™×G ‡ùùù¸ùùù¡UGÄùùùe ,«Äùùù„ùùùù¡SCÕG
Šƒfƒ‘ˆeG ‡©Wƒ²Ì ‡ÇLƒŽˆMÕG
†G™¡VEÕG G˜ch ,‡ùÇù„ù£ùdG ½Äù¸ù©ùdG
¹ùùc ¿ùùe ½ƒùùjCG ‡ùùùKîùùù‹ùùùd ÉQh—ùùùdG
ŠƒÇ¯¡žˆ¡•ÙG ¹eƒc éY ,«Ä„¡SCG
Aƒ²H ŸY ƒùLƒùŽùˆùMG ,‡ùÇù©ùeƒÖG
ÈùùùùùJQGRh ªùùùùùùe Oh—ùùùùùù¡•e QGÄ×G
çó◊G
2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG $ 6
Ƀe 12 Ô ‡Çf—„dG ‡ÇHëdG Àƒ‘ˆeGh Ƀe 16 •jQƒˆH ‡Ç„j™ŽˆdG ƒjQÄdƒµ„dG
!ƒjQÄdƒµ„dG •eG™H ½ƒÒEÕ I˜Jƒ¡SCîd ƒeÄj 15 `H ‡¸Áe
I™¡SCÕG ¥ƒ¡ShCG ƒÁÇa ‰HQƒ¡ J ‡¸Áe ..¢ShQ—dG Ȳ¸ˆd ‡¡SGQ—dG —Yƒ²e AîNEG ŸY ƒjQÄdƒµ„dG ‡„¸W ¹¡Ÿ¯J ƒeÄj 15 I—e ‰Ç²H
½Ä¸©dGh ŠƒÇ¡Vƒj™dG QG™Z ŸY ‡Ç»¸©dG OGÄÙƒH ±™©j ƒe hCG ‡¸Ç²‹dG OGÄÙG •eG™H ½ƒÒEÕ ‡Çaƒc ñZ ƒgG™j ¿e òH ‡jÄHëdG
¢ShQ—¸d ˜Ç»¸ˆdG †ƒ©Çˆ¡SG †ƒ¡•M ŸY ¿µdh •eƒfédG ½ƒÒEG ¿µç ÂfCƒH i™NCG ¥ƒ¡ShCG i™J ƒ»Ça ,‡Ç©Ç„£dG ½Ä¸©dGh ,‡ÇFƒj›Ç¯dG
.¿jQƒ»ˆdG ¿e ±ƒc Q—²H ©„¡žJh
‡ù„ù¡•¾ùdƒùH AÈù¡ždG ¢•¯ùfh ''Q™ù‘ùˆù dG ÉQƒˆß ‡¸Ç¡ a
.‡¯¡•¸¯dG IOƒÙ
IQGRh ŠO—L ,i™NCG ‡ÁL ¿e ñ¡Sh ‡©Hƒˆe ÀƒÖ ™jQƒ²J ñ¡žJ
É™j—e ºîN ¿e ‡Ç¾WÄdG ‡ÇHëdG ,‡ÇFƒÁ¾dG ½ƒ¡•bCÕG ‡„¸£d ¢ShQ—dG
15 ‡¸Áe ’¾e ŸY ƒÁ¡U™M ‡ÇHëdG ñ¡•J ¢ShQ—ùùdG ñ¡S ‡ùù Çù ù¸ù ù»ù ùY ÀCG
¿e ‡ÇFƒÁ¾dG ½ƒ¡•bCÕG I˜Jƒ¡SCÕ ƒeÄj ‡jƒÁf ¿µ»ÙG ¿eh ÉOƒY ¹µ¡žH
•jQƒJ ¹„b •eƒfédG ºƒ»µˆ¡SG ¹LCG •ùùjQƒùùJ ¹ùù„ù b ™ùù£ù ¡•ÙG •ùùeƒùùfédG
Èùù ²ù ù¸ù ùˆù ùd ™ùù Áù ù¡ždG ¢•¯ùù f ¿ùù ùe 14 ¹„²ÙG Ƀe ™Á¡T ¿e ™¡žY ªHG™dG
,‡ù¾ù¡•dG Ô ¢SQO ™ùNBÕ ˜ùÇùeîùùˆù dG éY ‡jÄHëdG Šƒ¡•¡SDÄÙG …¸ZCG Ô
ƒjQÄdƒµ„dG ˜ÇeîJ ³¸£¾j ÀCG ŸY Šƒùù¡•¡SDÄÙG ¢ ©ùùH G—ùùY ,¿ùùWÄùù dG
•jQƒˆH ‡Çf—„dG ‡ÇHëdG Àƒ‘ˆeG Ô Èùùˆù ùjÕh ¿ùù e ¹ùù c Ô I—ùù LGÄùù ˆÙG
AƒùùY—ùùˆù ¡SG ªùùe ,¹ùù„ù ²ÙG Ƀùùe 12 ™ùNCƒùJ ŒÇùM ,åƒù¬ùˆù¡•eh ,‡ùjGO™ùZ

‡Ç‘¡ŸdG ‡eĦ¾ÙG ÀCƒH ¢•ÇF™dG
IQƒù¡TG Ô ,¤ù²ùùa Aƒùù„ùùWCG ‰¡•Çùùd
¿j˜dG ¿j™j—ÙG …¸ZCG ÛEG ¾e
IQh™ù¡V ÛG ƒùùÇùùYGO ,Aƒùù„ùùWCG ¼ùùg
°ùùù¸ùùùˆõ Èùùù²ùùùùÇùùùù²ùùùùM Qhƒùùùù¡žJ
«ƒù£ù²ùdG ™ùjÄù£ùˆùd Šƒù¡Ÿ¡Ÿ”ùùˆùùdG
.È‘¡ŸdG
‡‘¡ŸdG ÈJQGRh IÄYO
·GQ—ˆ¡SÕ Üƒ©dG ¼Ç¸©ˆdGh
…£dG ‡„¸W ª¡Vh
‡„¸£¸d ȾWÄdG OƒÐÕG ƒYO
IQGRh ,¢•eCG ,òj™ùù ù ù ù ù ù ù ù ù FG›ÖG
È»¸©dG Œ‘„dGh ܃©dG ¼Ç¸©ˆdG
Pƒùù”ù JÕ ‡ùù ‘ù ù¡ŸdG IQGRh G˜ùù ch
¹× ‡ùù ù „ù ù ù¡Sƒùù ù ¾ÙG ŠGAG™ùù ù ùLEÕG
ŠƒÇ¸ùc I˜ùJƒù¡SCG †G™ù¡VEG ¹ùµù¡že
Aƒùù £ù ùYEGh ‡ùù Çù ù„ù ù£ù ùdG ½Äùù ¸ù ù©ù ù dG
‡Ç„£dG ½Ä¸©dG ‡„¸£d Šƒfƒ»¡V
.ª¡VÄdG ·GQ—ˆ¡SƒH
,Âùùd Àƒùù Çù ùH Ô ,OƒÐÕG éYh
½—ùYh ܃ù©ùdG ¼ùÇù¸ù©ùˆùdGh ‡ù‘ù¡ŸdG
ȸǻµˆdG …JG™dG ‡ù‘ù¾ùe Oƒù»ùˆùYG
«ƒ»ùˆùLG ™ùNBG Ô ƒùÁùÇù¸ùY ³ù¯ùˆÙG
܃ùù©ùùdG ¼ùùÇùù¸ùù©ùùˆùùdG ™ùùjRh ‡ùùù²ùùùaQ
.È»¸©dG Œ‘„dGh
,Èù¸ùŽùÇùL ¿ùj—ùdG ™ù¡Ÿf ,—ùùcCGh
‡ùÇù¾ùWÄùdG ‡ùHƒù²ù¾ù¸ùd ½ƒù©ùùdG òeCÕG
Ô ''‰fƒùùù¡Sh—ùùùdG''h I˜ùùùJƒùùù¡SCîùùùùd
ŠƒùHƒù²ùf ¹ù‹àh ‡ùÇù„ù£ùdG ½Äù¸ù©ùdG
Ô ,‡Ç„£dG ½Ä¸©dG Ô I˜Jƒ¡SCÕG
ÀCG ,''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' `d ’j™¡ŸJ
¢ aQ ½ƒeCG ¹¡UGĈǡS †G™¡VEÕG
‡ùùdhƒùùW ÛEG AÄùùŽùù¸ùùdG ‡ùùjƒùù¡UÄùùùdG
½Äùùùùù¡S™ÙG ªùùùùùÇùùùùùbÄùùùùùùJh ,QGÄ×G
…JG™dG ‡ù‘ù¾ùe ±™ù¡ŸH Èù¡Vƒù²ùdG
.I˜Jƒ¡SCÕG Aƒ„WCîd ȸǻµˆdG
ÅùùùùÁùùùùfCG ,ÂùùùùJGP ´ƒùùùùÇùùùù¡•dG Ôh
,¢•eCG ,ÀÄÇfƒ¡•¯¾dG ÀÄÇFƒ¡ŸNCÕG
«Äùù„ùù¡SCîùùd ½ƒùùjCG ‡ùùKîùùK †G™ùù¡VEG
‡ù¸ùù¡UGÄÌ ¿ùùj—ùùÁùù©ùùˆùùe ,ÉQƒÖG
¢•¯ù¾ùH ,‡ùÇùùLƒùùŽùùˆùùMÕG ‡ùùc™×G
ŒÇùM ,¹ù„ù²ÙG «Äù„ù¡SCÕG IñJÄùùdG
$ IQÄ¡U
G˜ùg RƒùùÇù ˆù LÕ QG™ùùMCÕG ‡ùù„ù ¸ù £ù dG òH ƒùùe Q—ùù ²ù ùj ƒÌ ¢ShQ—ùù dG ñ¡S
.Àƒ‘ˆeEÕG G˜g Ôh ,¢ShQO ‡¡•»Nh ‡©HQCG
´îù£ùfG •ùjQƒùJ ¢Ÿ”ùùj ƒùù»ù Çù ah ‡©HƒˆÙG ÀƒÖ ¿e Aƒ¡ YCG °¡žc
Ô ŠO—‘a ‡Ç„j™ŽˆdG ƒjQÄdƒµ„dG GPEG ñNCÕG QÄôG Aƒ¬dEG ¿µç ÂfCG
?ƒeÄj 15 ‡¸Áe ȯµJ ¹g
¿ùe 16 •ùjQƒùˆùH ŠƒùjÄùfƒù‹ùdG ªùÇù»ùL Šƒù¡•¡SDÄÙG ÂùJƒùg Åù¸ùY Q˜ù©ù J ƒùùe
°ùbÄùˆùJ ÀCG Åù¸ùY ,¹ù„ù²ÙG ™ùùÁù ¡ždG ƒùÁù¾ùeh i™ùNCÕG ŠƒùjÄùfƒù‹ù dG ¢ ©ùùH ‡Ç²„H ´ƒ‘ù¸ùdG åƒù¬ùˆù¡•eh ‡ùjGO™ùZ ™Á¡T ¿e 14 •jQƒJ ¹„b ƒÁcGQ—ˆ¡SG
ÛhCÕG ŠGÄù¾ù¡•dG ‡ù„ù¸ù£ùd ‡ù¡SGQ—ùùdG ŸY ‡ÇHľL ŠƒjÕh Ô ŠƒjÄfƒK ƒùù»ù Çù a ƒùùeCG ,i™ùùNCÕG Šƒùù¡•¡SDÄÙG .¹„²ÙG Ƀe
ƒùù g—ùù ©ù ùH i™ùù Žù ùˆù ùd ,‡ùù Çù ù fƒùù ù‹ù ù dGh .É›ÇdEGh ‡¸Ç¡•ÙG QG™Z —²a ‡Ç©Ç„£dG ½Ä¸©dG IOƒe ¢Ÿ”j I˜Jƒ¡SCG ñ¡žj ,i™NCG ‡ÁL ¿e
20 •jQƒˆH ‡ÇFƒÁ¾dG Šƒfƒ‘ˆeÕG ,‡ÇHOCÕG OGÄÙG ¢Ÿ”j ƒ»Ça ƒeCG Ô Šƒùù ù ù¡•¡SDÄÙG …¸ùù ù ùZCG ‰¸ùù ù ù NO ÀCG •gƒ¾ÙG ¼ÇDzJ ‡¾Ö Ô Aƒ¡ YCG
¢•¯f Ägh ,¹„²ÙG Ƀe ™Á¡T ¿e ¢ShQ—ùù ùdG ñ¡S ‡ùù ù Çù ù ù¸ù ù ù»ù ù ùY ñ¡•J Åùù ù ù ù ù ù ù »ù ù ù ù ù ù ù ù¡•ÙG ñNCÕG QÄôG ȲH ŠƒÇ¡Vƒj™dG IOƒe Ô ¢ShQ—dG
IQGRh ÂùÇùa ™ù¡ž¾ùˆù¡S ɘùdG •ùjQƒùˆùdG Ô IñNCÕG QhƒôG Ô ºÄN—dƒH ½Ä¸©dG ¢Ÿ”j ƒ»Çah ,''ƒÇLÄdÄÇÖG'' QÄÞ Ô ¹‹»ˆj —MGh QÄÞ ƒÁ¾e
¢ShQ—ùdG ‡ù„ùˆùY ‡ùÇù¾ùWÄùùdG ‡ùùÇù HëdG ƒÇaG™¬ÖGh •jQƒˆdG IOƒe ¿e ¹c ¹N—j ÀCG ™¦ˆ¾ÙG ¿e ‡ÇFƒj›Ç¯dG Äùùgh ''‡ùùÇù £ù ²ù ¾ù dG ŠîùùjÄùù ‘ù ùˆù ùdG''
ªùÇù»ùL éY ƒùjQÄùdƒùµù„ùdƒùH ‡ùÇù¾ù ©ÙG ¹‹»ˆÙG ñNCÕGh Œdƒ‹dG QÄôƒH ñNCÕG QÄù‘ù»ù¸ùd I˜ùùJƒùù¡SCÕG …¸ùùZCG ¢ ©ùù H Âùù ¾ù ùY ºƒùù b ɘùù ùdG QÄôG
.‡jÄfƒ‹dG Šƒ¡•¡SDÄÙG Šƒùù c™ùù ùMh Œdƒùù ù‹ù ù dG Úƒùù ù©ù ù dG'' Ô °¸”ˆH ¿µd ,‡¸„²ÙG Ië¯dG ºîN Ô ŠƒùjÄùfƒùK ‡ùdƒù‘ù ˆù ¡SEG Aƒùù¡ YCÕG
I™£ØG OGÄÙG ‡»Fƒb Àƒ£„¡ J IQƒŽˆdGh ‡‘¡ŸdG ƒJQGRh
òj™FG›ÖG ‡‘¡U O—ÁJ ‡jhƒÇ»Çc Šƒ„ÇcëH ‡ÇcîÁˆ¡SG OGÄeh ºƒ¯WCG …©d
‡jQƒ”¯dG æGhCÕG ňMh ,ƒgñZh •ƒ‘¸H ‡¯Ç£d
¿ùe ‡ùYÄùù¾ù ¡ŸÙG •ùù„ù £ÙG ŠGhOCGh
$ IQÄ¡U

ªù¡VÄùdG QG™ù»ù ˆù ¡SÕ Âùù²ù ¸ù b ¿ùùY
‡ù„ù¸ùW i—ùd —ùFƒù¡•dG ±Äù”ùˆùdGh
,‡Ç©ùeƒÖG ‡ù¾ù¡•dG ºÄùM …£ùdG
Ô ñµ¯ˆdƒH I˜ùJƒù¡SCÕG ƒù„ùdƒù£ùe
QG™ùù»ù ˆù ù¡Sƒùù H ‡ùù „ù ù¸ù ù£ù ùdG ñ¡Ÿe''
ƒùÇùYGO ,''ÂùÇù¸ùY Äùg ƒù»ùc ªù¡VÄùùdG
¼ÁùJƒùÇùdhDÄù¡•e ¹ù»ù‘ùˆùd ªùÇù»ÖG
.ª¡VÄdG Šî¯fG ¹„b
«. ¼¡Sƒ²¸H @
...°¡žµj ܃£jEÕG ‡Ç¸NG—dG ™jRh
''‡"G™×G'' ¿e ƒÇdƒ£jEG ñÁ£J
™Á¡TCG 6 ÀÄ¡ Z Ô
Ô ÈY™```````````¡T ñZ ™Lƒ````Áe 1500 ¹``````ÇM™J @
O™£dƒH ÀÄǾ©e É™FG›L <G™M 200h òYÄ„¡SCG
ÈY™¡T ñZ ™LƒÁe 1500 ¹ÇMëH
¿e —jRCG ¼Á¾ÇH ¿e ¼ÁfG—¸H Ä‘f
120h ‡ùùùùj™ùùùùFG›ùùùùL ‡ùùùùùÇùùùùùYQ 200
‡Ç„Çd ‡Ç„dƒZ …fƒL ÛEG ,È¡•fÄJ
òYÄùùùù„ùùùù¡SCÕG ºîùùùùN ‡ùùùùbQƒùùùùaCGh
.òWQƒ¯dG
Qƒùùùùù¡TCG ´ƒùùùùùÇùùùùù¡•dG ¢•¯ùùùùùùf Ôh
ÈùˆùùdG I™ùùgƒùù¦ùùdG ÀCG ÛEG ,æhQƒùùe
‰bÄdG Ô ,Gñ£N ƒL™©¾e ±™©J
OƒÐEÕG ºhO ÂùùÇùùa Åùù©ùù¡•J ɘùùùdG
RhƒÎ ¹ùÇùd—ùH ,ƒùÁù¯ùbÄùùd ÈùùHQhCÕG
òÇY™¡ždG ñZ ¿j™LƒÁÙG O—Y
܃ù£ùùjEÕG †GëdG GÄùù¬ùù¸ùùH ¿ùùj˜ùùdG
¿ùe ‡ùùÇùù¡ ²ùù¾ÙG ™ùùÁùù¡TCÕG ºîùùN
‰JƒùùùùH ,±ÕBG 6 ÉQƒÖG ½ƒùùùù©ùùùùùdG
—j›e º˜H Šƒ£¸¡•dG ŸY ¼ˆÐ
,ƒÁǸùY Aƒù¡ ²ù¸ùd ŠGOÄùÁóG ¿ùe
¿ùùY ,QƒùùWEÕG G˜ùùg Ô ƒùùK—ùù‘ùùˆùùe
½Äùùù¡S™ÙG ¿ùùùe 56 IOƒÙG ºÄùùùNO
›ÇM ,‡Ç¡VƒÙG ‡¯Fƒ¡ŸdG QOƒ¡ŸdG
O™W ‡ÇeG›dEƒH ³¸©ˆÙGh ˜Ç¯¾ˆdG
6 ÛŽM I—e ŠRhƒÎ ™LƒÁe ¹c
ƒ»Áe ƒÇdƒ£jEG †G™J •QƒN ™Á¡TCG
ºîN ¿e ƒÇYGO ,Âah™X ‰fƒc
¿e ‡Ç¾©ÙG ºh—dG Šƒ£¸¡S ¶dP
¢U™ùa AG—ùHEG ÛEG ™ùFG›ÖG ƒùÁù¾ùÇùùH
,I™ùgƒù¦ùdG ‡ùHQƒô iéc Àhƒù©ùJ
¹ùùùÇùùùM™ùùùùJ Åùùùù¸ùùùùY I—ùùùùYƒùùùù¡•ÙGh
.ƒÁj—d ¿j›ŽˆôG
ÉQƒ"R —»MCG @
½ƒù©ùdG òeCÕG ,OGq—ùc —ùdƒùùN ,ºƒùùb
òÇFƒù¡ŸNCîùd ‡ùÇù¾ùWÄùdG ‡ùHƒù²ù¾ù¸ùd
°bh ÀCG ,''´h™¡ždG''`d òÇfƒ¡•¯¾dG
¼ÁFƒY—ˆ¡SƒùH ¤ù„ùJ™ùe †G™ù¡VEÕG
†ƒùH ’ùˆùah ¢Vhƒù¯ùˆùùdG ¹ùùLCG ¿ùùe
OÄùùù»ÖG'' ÀCG ƒùùù¯ùùùùÇùùùù¡ e ,QGÄ×G
‡ùùÇùù‘ùù¡ŸdG IQGRh Âùùa™ùù©ùùùJ ɘùùùdG
.''•ƒŽˆMÕG ŸY GQG™¡UEG ƒf—j›j
‡ùùùùÇùùùù¸ùùùùNG—ùùùùùdG ™ùùùùùjRh °ùùùùù¡žc
,¢•eCG ,æhQƒeÄJ™HhQ ,܃£jEÕG
‡ùÇùdƒù£ùjEÕG ‡ùeÄùµ×G Pƒù”ùJEG ¿ùùY
Ô ¹ùùN—ùùJ ,I—ùùùj—ùùùL ŠGAG™ùùùLEÕ
ñZ I™ŽÁdG I™gƒX ‡HQƒÞ QƒWEG
ƒÁfCƒH ƒÁfCƒ¡žH ºƒb ȈdG ‡ÇY™¡ždG
QG™ùù²ùùùˆùùù¡SGh ¿ùùùeCG O—ùùùÁùùùJ ‰JƒùùùH
Šƒ‘ùj™ù¡ŸˆùdG Åù¸ùY Aƒù¾ùH ,‡ùdh—ùdG
¢SÄd ,«ƒa—dG ™jRh ƒÁH ÛOCG ȈdG
,‡Çdƒ£jEÕG Aƒ„fCÕG ‡dƒcÄd ,¢•¸âG
Ä‘f ñ¡•J ,‡Ç¡ ²dG éˆYG ɘdG
Qƒ„ˆYG ŸY ,IQÄ£ØG ¿e —j›e
ñZ G—¸H 鈩J ‰JƒH ƒÇdƒ£jEG ÀCG
¿e …fƒLCÕG ƒjƒY™dG …„¡•H ,¿eBG
¿j˜dG òÇY™¡ždG ñZ ¿j™LƒÁÙG
Åù¸ùY ¼ùÁùˆù¡ „ùb ÀÄù»ùµù‘ùj GÄùùJƒùùH
,‡ùÇùMƒùÇù¡•dG À—ÙG …¸ùZCG «QGÄù¡T
†ƒù‘ù¡UCG ¿ùe ŠƒùH ¼ùùÁùù„ùù¸ùùZCG ÀCGh
‡ù»ù¦ù¾ÙG ‡ç™ÖG Ô ò¸ùYƒùù¯ùùdG
ºƒùùbh ,Èùù¸ôG —ùùÇùù©ùù¡ŸdG Åùù¸ùùùY
ƒùÁùˆù¸ù²ùf Šƒù‘ùj™ùù¡ŸJ Ô ,æhQƒùùe
ÀCƒùH ''‡ùjQÄùÁù»ÖG'' I—ùj™ùL ,Âù¾ùùY
QOGÄùùH ¿ùùe ±Äùù”ùùˆùùùJ ‡ùùùeÄùùùµ×G
òH …¡ž¾ùùùJ ÈùùùˆùùùdG ‡ùùùùÇùùùù„ùùùù¡Ÿ©ùùùùdG
¹ùNGO ''‡ù"G™×G'' ¿ùe ò¸ù²ùˆù©ÙG
˜ù¾ùe •—ùM ƒù»ùc ,›ùùŽ×G ›ùùc™ùùe
›ùùùùùŽ×G ›ùùùùùùc™Ì ¿ùùùùùùj™ùùùùùùÁùùùùùù¡T
Pƒù”ùùJEG ÛEG Gñ¡že ,GRhOƒùù„ùùeÄùù¸ùùH
Ô ,‡ùùùj—ùùùLh ‡ùùùdƒùùù©ùùùa ŠGAG™ùùùLEG
È¡ ²J ,‡¸„²ÙG ™Á¡TCG 6 ÀÄ¡ Z
‡eÄ»¡•e GOGÄe GhQ˜MCG
RƒÁL ³¸£J ''™FG›ÖG ÈL ºEG''
¹bCƒH ºÄ»Þ ™JÄÇ„»c
•O °dCG 35 ¿e
Ô ''™FG›ÖG ÈL ºCG'' ‡c™¡T ‰Y™¡T
ºÄ»Þ ™JÄÇ„»c RƒÁL ³jÄ¡•J
"LG Netbook X110'' RG™W
18`dG IQh—dG Oƒ²©fG ‡„¡Sƒ¾Ì
ŠƒÇ¾²ˆ¸d ȾWÄdG ÀÄdƒ¡Ÿ¸d
.ºƒ¡ŸJÕGh ‡Ç„ˆµÙGh ‡ÇeîYEÕG
‡dhDÄ¡•e ,È¡Sh™©d I›¾c ‰¯¡žch
•ˆ¾ÙG ÀCG ,‡c™¡ždG Ô ºƒ¡ŸJÕG
‡Ç¾²J ¢ŸFƒ¡Ÿ”H ›Ç»ˆj —j—ÖG
´™£dG «™¡SCGh ¹¡ aCƒH IOh›e
Šƒeĸ©ÙG ŠƒÇ¾²J ÛEG ºÄ¡Uĸd
I™cGP ŸY ÂFGĈMƒH ºƒ¡ŸJÕGh
‡fQƒ²e ‰jƒH ƒ#ÇL160 ‡©¡S ¿j›”J
ÛEG ‡¡•aƒ¾ÙG i™NCÕG I›ÁLCÕƒH
‡¡ j™©dG ˆ¡Tƒ¡T …fƒL
Šƒ¡UÄH 10 ¢SƒÇb ''WSVGA''
¼¡ J ‘ÇJƒ¯e ‡MÄdh ‡jDh™dG ›j›©ˆd
Õh ,ñ„µdG ¼Ž×G ¿e ƒMƒˆ¯e 82
,-¸c1^19 RƒÁÖG ÀRh i—©ˆj
‡Ç¸NGO ‡µ„¡T ŸY RƒÁÖG ÉĈ‘jh
b/g 802^11 WLAN ‡Çµ¸¡SÕ
¿e 100/10 ‰fíjEG ºÄcÄJh™Hh
ªj™¡S ȵ„¡T ¤HQ Àƒ»¡V ¹LCG
RƒÁÖG ™©¡S RhƒŽˆj Õh ,™²ˆ¡•eh
I—MÄH Oh›e RƒÁL Ägh .•O 35000
½ÄJCG ¹ˆfEG :‡j›c™e ‡Öƒ©e
+ 945GSE + ICH7M))
½ƒ¦fh Intel ATOM 1.6GHz
‡”¡•¾dG ÈH ¢•cEG Rh—¾jh :¹Ç¬¡žˆdG
512MB/1GB I™cGPh ,‡Çd›¾ÙG
160 ˆ©¡S …¸¡U ¢U™bh ,DDR2
“h™cÄH .« @ .‰jƒHƒŽÇL
.…©¸dG
ÂJ˜”JG ɘdG AG™LEÕG ÀCƒ¡T ¿eh
ª¡ j ÀCG ‡‘¡ŸdGh IQƒŽˆdG ƒJQGRh
ƒùùg—ùùÁù ¡žJ Èùùˆù dG Åùù¡VÄùù¯ù ¸ù d G—ùù M
½GëMG ½—ùù Y ŒÇùù M ¿ùù e ,´Äùù ù¡•dG
°ùù ¸ù ùˆß ¢V™ùù Y Ô ¢•Çùù ùjƒùù ù²ÙG
¹ÁL ¹X Ô ,‡ÇcîÁˆ¡SÕG ª¸¡•dG
,Âùˆù‘ù¡ŸH ™ùù¡ e Äùùg ƒÙ ¿ùùWGÄÙG
‡»Fƒb ŸY ª¸£j ƒ»¸b ÂfCG ¹Çd—H
‡ùù„ù Çù c™ùùJ Ô ¹ùùN—ùùJ Èùù ˆù ùdG OGÄÙG
G˜g ¿ùeh ,ƒùÁùÇù¾ùˆù²ùj ÈùˆùdG ‡ù©ù¸ù¡•dG
ºƒôG ‡ùaƒùc ’ù„ù¡Ÿˆù¡S ³ùù¸ù £ù ¾ÙG
ƒùùe ‡ùù„ù bG™Ì ‡ùùe›ùù¸ù e ‡ùùjQƒùùŽù ˆù ùdG
ÀCG ƒÙƒùW ,ŠƒùŽùˆù¾ùe ¿ùe Âù¡V™ù©ù J
‡MG™¡U ¢Ÿ¾jh ,’¡VGh —L QG™²dG
ÀCG ÂùfƒC ù¡T ¿ùe ƒùe ¹ùùc ™ùù¦ù M Åùù¸ù Y
,¿WGÄÙG ‡‘¡U ŸY G™£N ¹µ¡žj
ñZ IQÄùù ¡ŸH ¶dP Àƒùù c ÀEGh Åùù ˆù ùM
.I™¡Tƒ„e
ªùfƒù¡ŸÙG QG™ù²ùdG ½›ùù¸ù Çù ¡S ƒùù»ù c
…£ùù ¡T Åùù ¸ù ùY •ƒùù ˆù ùfÕ E G ŠG—ùù Mhh
ƒùù Áù ù¯ù ù¾ù ù¡U Èùù ˆù ùdG Iñ£ØG OGÄÙG
‡fƒN Ô ƒÁ¸©Lh ÉQGRÄdG QG™²dG
ƒÁÇdEG AÄŽ¸dG ½™Mh ,ŠGQĦôG
‡ÇcîùÁùˆù¡SÕG ŠƒùŽùˆù¾ÙG ªù¾ù¡U Ô
ƒÁ¾e ,ºƒ¯WCîd ‡ÁLÄÙG ƒÁÇa ƒÌ
IOƒÌ ƒùghD îùW ¼ùˆù j Èùùˆù dG I™ùù¡SCÕG
‡ÇµÇˆ¡Sî„dG OGÄÙG ƒ¡ jCGh ,‡YƒqÙ
ƒÁǸY ³„F›dG IOƒe ºƒNOEG ¼ˆj ȈdG
‡ùù‘ù ¡ŸH I™ùù¡ e ÛEG ƒùùÁù dÄùù‘ù j ƒà
.¹¯£dG
ÉQGRÄùùdG QG™ùù²ù dG ¤ùù „ù ù¡V ƒùù »ù ùc
‡ÇFƒÇ»ÇµdG OGÄÙG ‡»Fƒb ·ë¡žÙG
Oh—ùM Ô ƒùÁùeG—ù”ùˆù¡SG ¼ùˆùj Èùˆù dG
.ƒeƒÒ ƒÁ©¾e ÀhO ,‡dIJ©eh ‡¾Ç©e
.¶Çˆ¡Sî„dG ‡‘¡ŸdG ÈJQGRh ’dƒ¡Ÿe ‰£„¡V
ŠƒùùŽù ùˆù ù¾ÙG ‡ùù »ù ùFƒùù b IQƒùù Žù ùˆù ùdGh
‡©¡SÄe ‡»Fƒb —j—Ð Ó ƒ»c
Pƒ”JG …Žj ȈdG ‡jhƒÇ»ÇµdG OGÄ»¸d ,½ƒ¡•dG ªHƒù£ùdG ŠGP ‡ùÇùcîùÁùˆù¡SÕG
ƒÁǸ»©ˆ¡•e ŸY G™£N ¹µ¡žJ ȈdG
ƒÁeG—”ˆ¡SG —¾Y Q˜×Gh ‡£Ç×G ,¢•Çjƒ²ÙG ½GëMG ½—Y ºƒM Ô
,‡ÇcîÁˆ¡SÕG OGÄÙG Øg ª¾¡U Ô OGÄÙG ‡ùù»ù Fƒùùb —ùùj—Ð …fƒùùL ÛEG
‡Ç„¸¡•dG ƒÁJGñKCƒJ ¿e °¯”j ƒÌ ƒÁeG—”ˆ¡SG QĦôG ‡ÇFƒÇ»ÇµdG
IOƒe ƒÁ¾ÇH ¿e ,O™¯dG ‡‘¡U ŸY ,‡ÇcîÁˆ¡SÕG OGÄÙG ¶¸J ª¾¡U Ô
ÉQGRÄdG QG™²dG ™¦M ȈdG ³„F›dG ÂDzJh O™¯dG ‡‘¡U ȻР‡Ç¯ÇµH
‡ùù„ù Çù c™ùùJ Ô ¹ùù N—ùù J ÀCG ·ë¡žÙG ŠƒŽˆ¾e ºhG—ˆd ‡Ç„¸¡•dG QƒKBÕG ¿e
G˜ùùch ,‡ùùÇù ¡SQ—ÙG ŠGhOCÕG ªùù ¾ù ù¡U ƒùÁù JƒùùfÄùùµù eh ƒùùÁù ˆù „ù Çù c™ùùJ ¹ùùÁù Žù j
‡¾ÇŽYh …©¸dGh ‡ÇbGÄdG ŠGAƒ¡•µdG .‡jhƒÇ»ÇµdG
,Éh—ùÇùdG ¼ùù¡S™ùùdG AîùùWh ¹ùùÇù µù ¡žJ ·ë¡žÙG ÉQGRÄdG QG™²dG O—Mh
ªù¾ùe ƒù»ùc ,‡ùj—ù„ù ¸ù dG ½îùùbÕC G éMh
¢Uƒ¡U™dG IOƒe ½G—”ˆ¡SG ƒJƒH ƒ©¾e
I—j™Ž¸d ñNCÕG O—©dG Ô QOƒ¡ŸdG
ŠƒùùŽù ˆù ¾ÙG ‡ùù»ù ùFƒùù b ‡ùù Çù ù»ù ù¡S™ùù dG
ÀÄùù g—ùù dG ªùù ¾ù ù¡U Ô Âùù Jƒùù „ù ùc™ùù ùeh
IOƒùù ùe ¿ùù ùe ‡ùù ùÇù ù ¡SQ—ÙG ŠGhOCÕGh
¿e G™£N ¹µ¡žJ ȈdG ‡ÇcîÁˆ¡SÕG
,IOƒe 11 Ô ƒÁ¯¾¡Uh ,¢UƒN «Äf
‡ùù¾ù Çù Žù Yh …©ùù¸ù dGh ,¶Çùùˆù ¡Sîùù„ù dG ¢ ÇÇ„ˆdG OGÄe ƒÁˆe—²e Ô ÈJCƒJh
Éh—ùÇùdG ¼ù¡S™ùdG AîùWh ¹ùÇù µù ¡žˆùùdG QÄù¸ùµù dG IOƒùùe Åùù¸ù Y ÉÄùùˆÐ Èùùˆù dG
12 Ô QG™²dG ƒg™¡ŸMh ,±›ØGh ¹c …fƒL ÛEG ,¹ÇaƒL Aƒe Aƒ¾‹ˆ¡SƒH
.IOƒe ¹ùù Çù ùdƒÞh ñÁùù £ù ùˆù ùdG ™ùù ù¡Uƒùù ù¾ù ù Y
33 ½G—”ˆ¡SG ™¦M …fƒL ÛEG ‡ùù ‘ù ùaƒùù µù ùe OGÄùù eh °ùù Çù ù¦ù ù¾ù ùˆù ùdG
OGÄÙG ªù¾ù¡U Ô ‡ùÇù FƒùùÇù »ù Çù c IOƒùùe ƒ¡ jCGh ,‡jhƒµdG OGÄÙGh ŠƒÇ¸Ç¯£dG
RƒùùZ ƒùùÁù ¾ù Çù H ¿ùùe ,‡ùùÇù cîùùÁù ˆù ¡SÕG ºƒùù ¯ù ùWÕC G ‡ùù Çù ùHëd I—ùù ©ÙG OGÄÙG
OGÄÙG ‡ùù ùaƒùù ùc ªùù ù¾ù ù ù¡U Ô ºO™ØG ƒÁ¾e ,‡ÇFƒÇ»ÇµdG †ƒ©dCÕG ƒ¡UÄ¡ŸN
,Aƒùù¾ù ‹ù ùˆù ù¡SG ÀhO ‡ùù Çù ùcîùù Áù ùˆù ù¡SÕG ňMh ,¹Çµ¡žˆdG òŽYh ŠƒfĸÙG
Ô ¢ ÇHCÕG QÄù¯ù¡SÄù¯ùdGh •ùÇùfQ›ùdGh Šƒ¡Uƒ¡ŸÙGh I™¡SCÕGh ŠƒYƒ¡V™dG
‡»¡Uƒ©dG ÜGh °¸µJ ‡eĵ×G
ÀƒÙé¸d ¿j™²e RƒâEG «h™¡žÌ
‡©£²dG ¿Y ‡Çµ¸ÙG «›f ŠGAG™LEG ‡©HƒˆÌ ™FG›ÖG ‡jÕh ‡eĵ×G ‰¯¸c
ȾWÄdG È„©¡ždG ¢•¸óG ¿e ¹µd ¿j—j—L ¿j™²e Aƒ¾„d ‡ÁLÄÙG ‡Ç¡VQCÕG
Oh—M òH I—LGĈÙGh (ƒ²Hƒ¡S Ä¡•jhQ) ’HG˜ÙG ‡²£¾Ì ,‡eCÕG ¢•¸Ýh
¹»‘j ɘǯ¾J ½Ä¡S™e ¾»¡ J —j—ÖG QG™²dG .ÉGO ò¡•Mh ‡„²dG Ȉj—¸H
‡jÕh ÜGÄd ‡eĵ×G ‰¸chCGh .2009 ¹j™aCG ªHƒ¡•dG •jQƒˆH 113 / 09 ¼b™dG
I—j™ÖG ¿e ñNCÕG O—©dG ¾»¡ J ɘdG QG™²dG ¢Ÿf …¡•M ,™FG›ÖG
‡jQƒ²©dG ‡YÄ»óG ¿Y ‡Çµ¸ÙG «›f ŠGAG™LEG I™¡Tƒ„e ‡ÇdhDÄ¡•e ,‡Ç»¡S™dG
‡H—¸„H ª²J ,ŠGQƒˆµg ‡©¡•J ƒgQ—b ‡Mƒ¡•e ŸY ªHëJ ȈdG —MGh ¼bQ
¿e ícCG ŸY ƒ»Á¾e I—MGh ¹c ªHëJ òˆjQƒ²Y òˆYÄ»Ýh ,ÉGO ò¡•M
‡Çfƒ‹dGh ÉGO ò¡•M ‡j—¸„d ȻǸbEÕG ¤ÇôG ŸY ª²J ÛhCÕG ,¿jQƒˆµg
‡Mƒ¡•e ŸY ‡eCÕG ¢•¸ó ™²e RƒâEG ¹LCG ¿e ¶dPh ,‡„²dG ‡j—¸„d ‡©HƒJ
,‡Mƒ¡•ÙG ŠGP ŸY ȾWÄdG È„©¡ždG ¢•¸Ž»¸d ™NBG ™²eh ,Qƒˆµg 1^8
ŠGQƒWEG ºƒ„²ˆ¡SÕ ÂLÄj ,Qƒˆµg 1^2 ‡Mƒ¡•e ŸY ªHëj ´—¾a ÛEG ‡aƒ¡VEG
½Ä¡S™ÙG …¡•M ‡Kî‹dG ªjQƒ¡žÙG RƒâEG °ÇdƒµJ ª²Jh .‡Ç©j™¡žˆdG ‡€ÇÁdG
Q™²J òM Ô ,‡©HG™dG IOƒÙG …¡•‘H ‡»¡Uƒ©dG ‡jÕh ³JƒY ŸY ,QÄc˜ÙG
«›f ŠƒÇ¸»©H òǾ©ÙG òµdƒÙG I—Fƒ¯d ‡jQh™¡ dG ‡ÇdƒÙG ŠGOƒ»ˆYÕG ñaÄJ
.i™NCÕG ‡Ç¾Ç©dG ´Ä²×G ‡Ç²Hh ‡jQƒŽˆdG ŠîôGh ‡jQƒ²©dG ‡Çµ¸ÙG
¼¸¡•e —»Þ @
 çó◊G
7 $ 2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG

:''¼ÁJG—j—ÁJ''h ¼gQÄ¡U ™¡ž¾jh ¼Á¾Y I™e ºhCG °¡žµj Äj—Ça ¤j™¡T

!òj™`` ` ` FG›ÖG ¤`` ` ` ` `¡Sh …Y™dG ŒHh ÈHƒ`` ` ` gQEÕG ¥ƒ`` `¡ž¾dG AƒÇMEÕ ''¹`` ` ` `„ÖG ºƒ`` `¯WCG''
''‡`````ǯ¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG'' ¹``````NGO ª``````````````¡VÄdG ÉO™Jh —````````````````ǾŽˆdG ‡```````````````¸²H ±G™```````````````ˆYG
Gh—dh ''¹„ÖG Aƒ¾HCG'' ¿e ºƒ¯WCG QÄ¡U I™e ºhCÕ -''´h™¡ždG'' ÂǸY ‰©¸WEG- ''QÄ×G ´ƒ¡žY'' ¿e 惋dG A›ÖG Ô ''ºƒˆ²dGh IÄY—¸d ‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG'' Å»¡•ÙG ÈHƒgQEÕG ¼Ç¦¾ˆdG ×YCG Äj—Ça ¤j™¡T ¿»¡ J
Ô OQh ƒ»c ,ÀƒÇ¯¡S ‡fƒLO ÄHCG »¡SG ‡²¸W 30 ƒc ÈH ½BG ±CG “î¡S ¹»‘j Ù»Y ¿e 13`dG Ô Àĵj ¼gécCG ,îeƒc ''´h™¡ždG'' ÂǸY ‰©¸WG ɘdG ¤j™¡ždG Ô Gh™ÁX ,ÈHƒgQEÕG ¼Ç¦¾ˆdG ¹bƒ©e Ô GÄY™Y™Jh
¼ÁfCG —cDÄj ƒà ,ÉQGédG Ô ‡HÄ©¡ŸH ÂfG™Žj ±Äµ¾Ç¡Tîc È¡Tƒ¡TQ Àj ƒfƒc Ù»Y ¿e 5`dG Ô ''‡eƒ¡SCG'' ÅY—j ŒdƒKh Ù»Y ¿e ‡¾eƒ‹dG Ô Àĵj ''½î¡•dG —„Y ÄHCG Pƒ©e'' ¹¯£dƒH ƒbÄa™e Àƒch ,¤j™¡ždG
.‡jQƒ‘ˆfG ŠGAG—ˆYG ˜Ç¯¾Jh ’¸¡•ÙG ¹»©dƒH ´ƒ‘ˆdîd †ƒ„¡ž¸d IÄYO ÂLh ŒÇM ,¤²a ''ÀƒÇ¯¡S ‡fƒLO ÄHCG'' ¼gécCG •—Ðh ,ÈHƒgQEÕG ¼Ç¦¾ˆdG ¹bƒ©e Ô Àh—LGĈe
ƒjƒ¡ b Ô ò©Hƒˆeh òaÄbÄe ÂFƒ¾HCG ¿e ¢žÇÖƒH GIJ‘ˆ¸J Õ'' ºÄ²dƒH †ƒ„¡ždG ŸY ›ÇcëdG ¤j™¡ždG h—©e ºhƒMh É›jR Àƒ¡•M / †.‡¸Fƒf
Âd IÄY—dG ÂJƒ¾H ¿e …¸Wh ,‡ÇHƒgQEG «ƒùù ù ù»ù ù ù ˆù ù ù ¡Sîùù ù ùd Èùù ù ù YGO Õh ¿ùù ù ù eÕC Gh ƒÌ ¼ùÁùˆùYƒù¾ùbh òjQƒùù‘ù ˆù fÕG ''«Äùù£ù J''
‰fƒch ,ƒYÄeO ±Q˜j ÀCG ¹„b ‡»M™dƒH “ƒ×EƒH ¼gÄY—j ÀCG ¹„b ''...ŠƒYƒ¡TEîd ¼gƒjƒ¡Uh ™¡žf ºîN ¿e ÂH ÀÄeIJj —¾ŽˆdG ŸY †ƒ„¡ždG Œ‘j ¹¯W
ƒÌ ÈYGh ñZ G—Hh ‡LQG—dƒH ˆǡUh †ƒùù ùgQEÕG ±Äùù ù¯ù ù ¡U ÛG ½ƒùù ù»ù ù ¡ fîùù ùd ‡ù„ùc™ÙG OG—ùYGE Ô ¼ùÁùˆùcQƒùù¡že ƒùù¡ jCGh ''…Ç£N''h †ƒgQEÕG ±Ä¯¡U Ô
É—gCG'' ‡Ç¡UÄdG Ô ºƒb ƒe—¾Y ÂH ½Ä²j ,‡ùjQƒù‘ùˆùfÕG ŠGAG—ùˆùYÕG Ô —ù¾ùŽùˆùdGh .‡””¯ÙG †ƒgQEÕG Aƒe—²d ³gG™e
¿H ,OhOÄdG —„Y …©¡Ÿe ÄHCG ÛG Èeî¡S Ô —ǾŽˆdG ¿Y ›Ž©dƒH ±GëYG Ägh †ƒ£”ùH Äùj—ùÇù¯ùdG ¤ùj™ù¡T ¹ùÁùˆù¡SGh AÕDÄù ù ùg ÀCG ÛG ¤ùù ù ùj™ùù ù ù¡ždG Qƒùù ù ù¡TCGh
ÉOG—ùù¬ù „ù dG ™ùù»ù Y ,É™ùù gGÄùù ¦ù ùdG ,ÀOÕ Ô R™H ƒe Ägh OG™aCÕG O—Y ‡¸b ‡¸X Àƒùc ɘùdG Èù„ùÇù¸ù dG ÅùùÇù ‘ù j ÄùùHGC •ùùÇù ¡ždG Gh—ùù dh ,¹ùù „ÖG Aƒùù ¾ù ùHGC ¼ùù g'' ºƒùù ¯ù ù WÕC G
h ,''ÈJƒ¾Hh ÈFƒ¾HCGh ,¼Áa™YCG Õ ¿j™NBGh òÇHƒgQE Õ G QÄ¡U ‰fƒc ŒÇM ,¤j™¡ždG ¹Çˆb ŸY ×j ª¡ jh ƒ¡SÄf™H É—J™j ¼gO—Y h—„jh ,''¹„ÖG Ô GÄY™Y™Jh
ÉQƒ‘ˆfG ,™¡Uƒ¾dG —„Y ÄY—ÙG ¶d˜c ‡ùHƒùZ'' ƒùÁùfGC h—ù„ù j ‡ùùHƒùùZ Ô ÀÄùù¸ù ²ù ¾ù ˆù j ''ƒ¾”Ç¡Th ƒf—Fƒb'' ÂfEG ºƒb ,ƒ¡VQCG O—à Aƒùù ¾ù ùHGC ¿ùù e ÀÄùù fÄùù ùµù ù jh G—ùù ùL GOh—Þ
ÀľµY êH ÉQĈ¡S—dG ¢•¸óG ™²e ƒùg ™ù¡ žf ³ù „ù¡ S hRh É›ù Ç ù ˆ ù H ''ÀGQÄù ùµ ù © ù j G
E ÄùHGC ™ùÁùXh ,Âùùˆù jÄùùg ¿ùùY °ùù¡žµùùdG ÀhO Åùù ©ù ù¡•e ÉCÕ ò¡VQƒùù ©ÙG ò‘ùù ¸ù ù¡•ÙG
™aĈJ Úh ‡HĈµe ‡Ç¡Uh GC ™²j Àƒc ɘdG Qƒ„c ¿e 8 RhƒŽˆjÕ ¼gO—Yh ƒ²Hƒ¡S ¤j™¡ždG Ô ŠG™e I—Y ȄǸdG ÅÇ‘j —j—©dG ÀCG ‡Ç¯¸N ŸY ‡Ç¾Wh ‡×ƒ¡Ÿe
¿ùjñŽù¯ùˆùdG QÄù¡U ÈùHƒùgQEÕG ¼ùÇù¦ù¾ùˆù¸ù d —„Y ÄY—ÙG IQÄ¡U ¹²fh ,ƒ¡ jCG ¿¡•dG ¼ùÇù¦ù¾ùJ ¼ùÇùYR ÀOÕ ¿ùH ‡ùùeƒùù¡SCG ¢•µùùY ƒÁjh˜H ‰²‘ˆdG òÇHƒgQEÕG ŠîFƒY ¿e
½îùYÕE ƒùH ‡ù„ùc™ùe QÄù¡U Åù¸ùY —ù»ùˆù ©ù Çù d Ô •ù ù Çù ù¡ T Äù ù g h ,Èùù ¯ ù ù j ƒù ù ù£ ù ù ¡•dG Âù ù ù¸ ù ù dG ƒ»¾ÇH ,I—MGh I™e ™ÁX ɘdG ''I—Yƒ²dG'' ,‡×ƒ¡ŸÙG ñHG—J QƒWEG Ô ƒÁdƒ¯WCG ªe
.ÜBÕG 15 Å¡ b ÂfE G ¤j™¡ždG ºƒb ,Šƒ¾Çˆ¡•dG ×Yƒ¡•e ŠƒHƒ£N ¿e ªWƒ²e ™¡žf Ó ¿ùùe …¸ùù£ù H i™ùùNGC ‰²ùù ‘ù ùˆù ùdG ƒùù »ù ùÇù ùa
—ùù ù„ù ù ùY AGédG Äùù ù HGC '' Äùù ù Y—ÙG G—ùù ù Hh ''‡ùe Rƒù c '' ™ù ¯ ù ‘ ù j Àƒù ùc ¹ù ù„ ÖG Ô ƒù ùe ƒù ùY ‡jQƒ‘ˆfG ‡Ç¸»Y ¹c Ô É™gGĦdG ¿çCG ‰‘ù„ù¡UCG ÀCG —ù©ùH ¼ùÁù¡•¯ùfGC òÇùHƒùùgQEÕG
±—ùÁù ˆù ¡SG ɘùùdG ÉQƒùù‘ù ˆù fÕG ''¶dƒÙG AG™ZE G ¤j™¡ždG ŸY ÀÄa™¡žÙG ºhƒMh ''¹„ÖG ºƒ¯WC G '' ¿e ½Oƒ²dG ™£ØG ‡ùYƒù»ÖG ÂùJ—ù»ùˆùYG ÀCG —ù©ùH ™ùFG›ÖƒùùH Šî²¾ˆdG ¹X Ô ƒ²FƒYh ‡dƒY ¹µ¡žJ
‡ù€ùÇùÁùH ,‡ùj™ù¡ NCÕƒùH ƒùj™ùµù ¡•Y ƒùù„ù cÄùùe ''–Äù Ç ù¡ T'' OÄù L h ÛG IQƒù ù¡ TE Õ ƒù ù H †ƒù ù„ ù ¡ždG ƒÁd ‡Ç©L™e ºƒˆ²dG h IÄY—¸d ‡Ç¯¸¡•dG ¤Ç¡ž»ˆdG ŠƒÇ¸»Y ¿e ƒHh™g I™»ˆ¡•ÙG
ñ„ù © ùJ …¡•‘ù H ''IOƒù Á ù¡ ždG''` d ¿ù j—ùù© ù ˆ ù ¡ •e ,‡jQƒ‘ˆfG ŠƒÇ¸»©H ½ƒÇ²dG ÛG ÃAƒ²aQ Šƒùù Çù ù©ù ùL™ÙG “™ùù ùW ¤ùù ùj™ùù ù¡ždG G˜ùù ùg ''I—Yƒ²dG'' ÛG ƒÁeƒ»¡ fG ‡cQƒ„e —©H .¢žÇÖG ŠGIJd ‡¯‹µÙG
˜¯fh ,îjÄW Ù©¡T Àƒc ŒÇM ,‡¯¸ˆß ‡Ç¸»Y ƒÁfEG GhOOëJ Õ'' I™e ¹c GOO™e ƒùÁù¾ùe ƒùÁùÇùa ¿ù©ù£ùdG Ó ÈùˆùdG ‡ù²ù Hƒùù¡•dG OîH Ô I—Yƒ²dG'' ÛG ƒÁ»¡SG ñǬJh ¤ùj™ùù¡ždG ÀÄùù»ù ¡ Ù ªùù„ù ˆù ˆÙG ¿ùùµù d
°ùù¡Sƒùùf ½G›ùùM ½G—ùù”ù ˆù ¡SƒùùH AG—ùùˆù ùYÕE G ªLG™J ¶dP —cD Äj òM Ô ,•Ç¡ždG G˜g
·ëJ Õ'' °ùù Çù ù¡ j ÀCG ¹ùù „ù ù b ''‡ùù ù¸ù ù Áù ù ¡S ¿H —»Þ Àƒc ɘdG ''½î¬dG'' Œj—M ŠOGQCG Èùùˆù dG ‡ùùdƒùù¡S™ùùdG ·Q—ùùj ,îùùeƒùùc
I›»M ™ÁXh ,ƒ¡ jCG ‡””¯e ‡LGQOh Ô ™Á¦j Ú ¿j˜dG ¿j—¾óG †ƒ„¡ždG ™ùŽù¯ùJ ƒùe—ùù¾ù Y ,¶H …©ùù¸ù j Àƒùù£ù Çù ¡ždG ñeCG ''惬aCÕG ¼Ç¸¡S''`H ±h™©ÙG ¼Ç¸¡S ƒùùg—ùù©ù ùH ½ƒùù bh ,''Èùù eîùù ¡SEÕG †™ùù ¬ÙG Åù»ù¡•ÙG ÈùùHƒùùgQEÕG ¼ùùÇù ¦ù ¾ù ˆù dG IOƒùùÇù b
.¼Á¾e ¹Ç¸²dG ÕEG ¤j™¡ždG .‡jQƒ‘ˆfÕG ŠGAG—ˆYÕG ‡Çc›ˆH
ÉQƒ‘ˆfG (ñ¡ŸH ÄHCG °¡SÄj) ‡dƒM ¿H ¼‹¸e ‡jQƒ‘ˆfÕG ŠƒÇ¸»©dG —Fƒb ‰fCGh ¢S™©dG ÛG ÂŽˆJ ¶fCƒc ¶¡•¯f —ùb ''‡ùÇù¯ù¸ù¡•dG IÄùY—ùdG Iƒù»ùM ‡ùYƒù»ùL'' ™ùùÁù X i™ùùNGC Äùùj—ùùÇù a ªùùWƒùù²ù e Ôh ºîN ¿e ƒÁÁÇLÄJ ''‡Ç¯¸¡•dG ‡Yƒ»ÖG''
Àƒ¯ÇµdG •éH ÉQÄÁ»ÖG ¢S™×G ‡¾µK —¾Î ¿e ±hƒßh ÂLÄdG 72 ·™¦ˆ¾ˆ¡S h ±›j ɘdG ¢•j™©dG ¹Çd—dƒH ƒÁÇa ¿©£j ‡ÇY™¡T ‡¡SGQO ™¡žf ™ÁX —²a .I—Yƒ²¸d —ǯe ¹L™c ȄǸdG ¹‹»ˆJ ''QÄ×G ´ƒ¡žY'' ¿e 惋dG A›ÖG
‡Ç¡VƒjQ ‡„DzM ¹»‘j È¡VƒjQ ¢Sƒ„¸H ¢žÇÖG ±Ä¯¡U Ô †ƒ„¡ždG . (...)''GQÄM É—Ç¡T™dG Àƒ¡•M ŠG™jéJ Ô ÈY™¡ždG ò»¸¡•ÙG Aƒ»¸©dG •ŽM ¢ M—j ÂfCG †ƒùù „ù ù¡ždG ™ùù ¡Ÿ¾ùù Y Åùù ¸ù ùY Àƒùù ùg™ùù ùdG Ô
Óh ,¿ùùeÕC G ’ùùdƒùù¡Ÿe ¹ùùÇù ù¸ù ù¡ ˆùù d ƒùù ¡ jCG 7 ''ŠƒùùÁù j™ùùJQÄùù H'' ¤ùù j™ùù ¡ždG ™ùù ¡žfh ƒùù WƒÞ ÉQÄùù eR ÉQƒùù ‘ù ùˆù ùfG Àƒùù ùch ,(‡¸eƒc ƒÁJ™¡žf —b ''´h™¡ždG'' ‰fƒc) òjQƒ‘ˆfÕG ò»LƒÁÙG Àh—²ˆ¾j ¿j˜dG ,‡ùjQƒù‘ùˆùfG ŠGAG—ùˆùYG Ô ¼ùg—ùÇù¾ù Žù ˆù d
æƒù‹ùdG ÉQƒù‘ùˆùfÕG Âùµùj™ùù¡Th ,ÙùùjÄùù¡ŸJ ÀCG ŸY I™e ¹c ¢U™M ¾µd ,òjQƒ‘ˆfG Ó ÂfCƒc Àh—„j GÄfƒc ,OG™aCG 9 ÜGÄ‘H Ô ,™»©dG ™¡Uƒf •Ç¡ž¸d ''™gGÄÖG íf''h .™FG›ÖG Ô ºîùùN ¿ùù e G—ùù L ƒùù ‘ù ù¡VGh ¶dP Àƒùù ch
G˜ù¯ùf ÀG˜ù¸ùdG ¼ùgOCÕG ¼ùÇùgG™ùHGE Åù¾ùµÙG ºhƒM ȈdG ‡»¡Uƒ©dG AƒÇMCG ¿e ¼Á„¸ZCG —Á¡žÙG ™jÄ¡ŸJ QÄ¡ × ¼gAƒY—ˆ¡SG ŠƒÇ¸»©ùdG RGÄùL Åù¸ùY —ùÇùcƒC ùˆù¸ùd ‡ùdhƒÞ —cDÄJ ÉQÄeR RƒµÇeƒc ''‡„£N'' ‡ùù ©ù ù„ù ù¡•H ‡ùù ¡UƒØG ''Šƒùù Áù ùj™ùù JQÄùù ù„ù ù dG''
‡£¡SGÄH ¹¡Tƒ¯dG ÉQƒ‘ˆfÕG AG—ˆYEÕG ¥ƒù¡ž¾ùdG ¹ùÇù©ù¯ùJ ÈùùHƒùùgQEÕG ¼ùùÇù ¦ù ¾ù ˆù dG ‡¸»M QƒWEG Ô ¤j™¡ž¸d •jhë¸d ƒ„¡•Ð ƒùùÁù d ò¡VQƒùù©ÙG «ƒùù¾ù bGE h ‡ùùjQƒùù‘ù ˆù fÕG ˜Ç¯¾ˆd ò‘¡T™ÙG OO™J ‡jQƒ‘ˆfG ŠGAG—ˆYG Gh˜¯f òjQƒ‘ˆfG
ƒù»ùgh h—ùÇù¸ùdG ‡ù¾ùµù‹ùH ò¯ù¡Sƒùf òeG›ùM ¹ùùX Ô ›ùùŽù Y Âùù¾ù µù d ,ƒùùÁù H Èùù Hƒùù gQEÕG ¢Sƒ»M ¼ÁǸY h—„j ¿µj Úh ,—ǾŽˆdG ÀÄù„ùFƒùJ ¹ù²ùf ÀCG —ù©ùH ¼ùÇù ¦ù ¾ù ˆù dG ¹ùùNGO ‡jQƒ‘ˆfG ŠGAG—ˆYG ''ƒjƒ¡UÄdG'' ¹c ‰fƒch ,³Hƒ¡S ‰bh Ô
Ô ºƒ²¾dG °JƒùÁùdG ‡ù£ù¡SGÄùH ÀƒùK—ù‘ùˆùj ¼ùY—ùdG ƒùùjîùùN —ùù¡V ‡ùùÇù ¾ù eÕC G ‡ùù¸ù »×G ¿µd ,‡„£ØG ‡¸ÇW ‰»¡ŸdG GÄe›ˆdGh ñ„µdG ¹»ù¸ù»ùˆùdG ÀÄùaÄùbÄùe ÀÄùÇùHƒùgQEGh 惋dG A›ÖG ¿»¡ ˆj ɘdG ¤j™¡ždG ¼gñZ hCG ¿j—¾óG †ƒ„¡ž¸d ‡ÁLÄe
GOƒ¾ˆ¡SG OO™J ƒe …j˜µˆd i™NCG ‡dhƒÞ Aƒù²ù ˆù fG Åùù¸ù Y ¢U™ùùM ƒùù»ù c ,Oƒùù¾ù ¡SEÕGh ¿¡•dG Qƒ„c QÄ¡ ×G òH ¿e ÂfCG ‰aîdG ˜Ç¯¾ˆd ò‘¡T™ÙG ¿e —j—©dG OO™Jh Ô Q—ùù ù¡U ɘùù ùdG ''QÄ×G ´ƒùù ù¡žY'' ¿ùù ùe ‡ùjQƒù‘ùˆùfÕG ŠƒùÇù¸ù»ù©ùdG Ô ¥G™ù”ùfîùùd
¿ùùY ºƒùù ¡ŸJEÕG ªùù £ù ùb ¿ùù e ò„ùù Fƒùù J ÛG ™ùù¡žfh ‡ùù©ù „ù ¡•dG òjQƒùù‘ù ˆù fÕG ƒùù jƒùù ¡Uh ¹»©dG Aƒe—ùb''`H ÉQƒù‘ùˆùfÕG ¼ùÁù„ùWƒùNh ™ùÁù¦ùj ƒùe Äùgh ,‡ùjQƒù‘ùˆù fG ŠGAG—ùùˆù YG ŸY ÀÄa™¡žÙG ÂÇa ›cQ ,2009 ¹j™aCG ƒùù ù ¡ jCG Óh ,''...GQ™ùù ù ¡V GícCG ƒùù ù Áù ù ùfÕC ''
''ÈùeÄùÇùdG ´h™ù¡ždG'' ‰fƒùch ,òÇùHƒùgQEÕG †ƒ„¡ž¸d IÄYO ¿»¡ ˆJ ȈdG ªWƒ²ÙG ‡„£N ÀÄù©ùHƒùˆùj GÄùfƒùc ¿ùj˜ùdG ''’ù¸ù¡•ÙG ÄY—ÙG ƒgƒ²dCG ȈdG ‡„£ØG Ô ƒÇ¸L ÃÄù¯ù ¡Uh ƒùùe Åùù¸ù Y O™ùùdG Åùù¸ù Y ÃOG—ùùYGE ´ƒù‘ù ˆù dîùùd †ƒùù„ù ¡ž¸ùùd ŠGÄùùYO ÂùùÇù LÄùùJ
òjQƒùù‘ù ˆù fîùùd ¢ŸÇùù NëdG ‰¸ùù ²ù ùf —ùù b AG—ˆHG †ƒgQEÕG ±Ä¯¡U ÛG ½ƒ»¡ fîd ƒ‹j—M ’ù¸ù¡•ÙG ¹ù»ù©ùdƒùH ³ù‘ùˆùdG †ƒù¡T'' AG—ˆYEÕG ˜¯¾e È»¡Uƒ©dG I—Lƒ¡S ÄHCG ŠGP ''‡ÇeîYEÕG †™×G''h ''Šƒ©Fƒ¡ždG'' G˜g ˜Ç¯¾Jh ÈHƒgQEÕG ¼Ç¦¾ˆdG ±Ä¯¡ŸH
Œj—׃H AG—ˆYEÕG ˜Ç¯¾J ¹„b ŠƒYƒ¡S Äùù HGC Äùù Y—ÙG òjQƒùù ‘ù ù ˆù ù fÕG écCG ¿ùù ùe ¿jĵˆù¸ùd —ù²ùˆù¯ùj ÂùfGC Âùeîùc ¿ùe h—ù„ùjh ±—ùÁùˆù¡SG ɘùdG ¹ù¡Tƒùù¯ù dG ÉQƒùù‘ù ˆù fÕG ¿©W ȈdG ‡jQƒ‘ˆfÕG ŠƒÇ¸»©dƒH ‡¸¡ŸdG ƒùe —ùùcÄD ù j ƒà ,ŠƒùùÇù ¸ù »ù ©ù dG ¿ùùe «Äùù¾ù dG
È»¡Sƒ²¸H ¹Ç„f ªe ªbh ƒ»c ¼ÁÇdƒgCG ÛG ™ùù²ù e ÉQƒùù ‘ù ùˆù ùfG ¼ùù Çù ùgG™ùù HGE Àƒùù »ù ù‹ù ùY ‰fƒùc ‡ù„ù£ØG ÀCG ’ùL™ùùjh ,''ÈùùY™ùù¡ždG ÉQÄeR •Wƒ¡žH ¹MGÄ¡•dG ¢S™M ™¯ß ‡ùdOCÕƒùH Gh—ùcGC h ¿ùùj—ùùdG Aƒùù»ù ¸ù Y ƒùùÁù Çù a ºÄM ‡²Hƒ¡S OG—YCG Ô ''´h™¡ždG'' ÂJOQhCG
(Èùù»ù ¡Uƒùù©ù dG ÉhƒùùbQ›ùùdG …©ùù ¡Ÿe Äùù HGC ) ɘùùdG IQ—ùùÇù ‘ù H ‡ùù ÇàCÕG ‡ùù Çù ù¡VÄùù ¯ÙG ÂfCGh ‡¡UƒN ,òÇHƒgQEÕG Šƒjľ©e ªa™d Ô Åùù¸ù ùˆù ùb °ùù ¸ù ùNh ¢SGO™ùù eÄùù H ´™ùù ¡T ™jéJ ÉCG ÛG —¾ˆ¡•J Õ ƒÁfCG ‡ÇY™¡ždG ¼ùÇù¦ù ¾ù J ƒùùÁù Áù LGÄùùj Èùùˆù dG ŠƒùùHÄùù©ù ¡ŸdG
ºƒù¡ŸJEÕG ªùù£ù b ¹ùù„ù b ,¢•dO ÉQƒùù‘ù ˆù fG Oƒ»ˆYG ÛG ÂFƒ¾HCG IÄYO ŸY ¢U™M ‡„£N'' ƒÁfCG ÛG ƒÁ¸¯¡SCG IQƒ¡TEÕG ‰Ò ¤ùùj™ùù¡ždG ¹ùù ²ù ùfh ,òÇùù f—ÙG ±Äùù ¯ù ù¡U ‡ÇY™¡ždG ‡ù¾ùŽù¸ùdG ¿ùµù»ùˆùJ Úh ,ÈùY™ù¡T ¿ùùY ›ùùŽù ù©ù ùdG ‡ùù ¸ù ùb ƒùù gR™ùù HGC ºƒùù cOhQO
.G™NDÄe ƒÇFƒÁf ¼Á¾Y ò¾KG ÀCG ÛG IQƒ¡TEÕG Q—Îh ,²j™W ÛG ƒg—©H ÂLĈj ÀCG ¹„b ''‡Ç¡ j™Ð ƒùÁùÇùa ƒùYO ÈùˆùdG ÉQƒù‘ùˆù fÕG ''‡ùù„ù £ù N'' Ô ŠO—Lh ¶dP ¿e ÈHƒgQEÕG ¼Ç¦¾ˆ¸d .—ǾŽˆdG
 ¿ƒ∏°SGôe
9 $ 2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG

™£”dG ¢SÄbƒf ÀÄb—j ™¡Ÿ²dG ¹gCƒH I›ÇJ ¿ÇY Àƒµ¡S
Àƒ`` `W™¡S ŠÕƒ`` M 6 ¿`e —`` ` ` jRCG ¹`` Ç`Ž¡•J
†h™`¡ždG Aƒ`` `»dG ŠGÄ``¾b ½—`` ` `b AG™`` L
Aƒù£ù¡•„ùdG ƒùeCG ,•ùjQƒùÁù ¡ŸdG ³ùùj™ùùW ¿ùùY
ƒeh.¶d˜H ±h™¦dG ¼Ád ’»¡•J Õ ¼Á¾e
ÀCƒH ¼gOƒ²ˆYG Äg Àƒµ¡•dG ³¸b ¿e OGR
IOƒùùe Åùù¸ù Y ÉÄùùˆù ù‘ù ùJ ŠGÄùù ¾ù ù²ù ùdG ¶¸ùù J
ÀÄùb—ùj ¼ùÁù ¸ù ©ù L ƒùùe Äùùgh z‰fÄùùÇù eÕG{
¹ùÇùŽù¡•J ºƒù»ùˆùMG ¿ùe ™ù£ù”ùdG ¢SÄùbƒùf
³j™W ¿Y ‡¸²¾ˆ»dG ¢VG™eCîd ŠÕƒM
Âù„ù„ù¡•J ɘùdG ÀƒùW™ù¡•dG ‡ù¡UƒùN ,Aƒù»ù dG
Èa Àƒµ¡•dG ĸ‹»e ™cPh ,‰fÄÇeÕG IOƒe
ƒg—MÄd ‰¸Ž¡S ‡j™²dG ÀCG ÀCƒ¡ždG G˜g
ÀƒW™¡S …„¡•H ŠƒÇah ‰¡S ¿e —jRCG
I—ùùY Qƒùù¡žˆùù fG Åùù dEG ‡ùù aƒùù ¡VEÕƒùù H ,½—ùù dG
°ùù ù ù fCÕGh ÀÄùù ù ù Çù ù ù ù ©ù ù ù ù dƒùù ù ù ùc ¢VG™ùù ù ù ùeCG
…dƒ£j ‡Ç©¡VÄdG Øg ½ƒeCGh.I™Ž¾‘dGh
‡ùÇùFÕÄùdGh ‡ùj—ù¸ù„ùdG Šƒù£ù¸ù¡•dG Àƒùùµù ¡•dG
,‡¸ùµù¡ž»ùdG ØùÁùd ¹ùM OƒùŽùjEÕ ¹ùN—ùˆùdƒùH
½ƒ¡ŸˆYG Èa GĸNO ½ƒ©£dG ¿Y GÄH™¡VCG ÀCG —©H
½ƒ©dG ™j—»dG ¹ÇM™H ÀÄ„dƒ£j ‡¾Ç£¾¡•²H ‡Çf—»dG ‡jƒ»‘dG ºƒ»Y
‡ÇFÕÄdG ‡j™j—»dG ¹¡T ½ƒ¡ŸˆYG ÅdEG ªÇHƒ¡SCG ‡©¡ H ˜¾e ‡¾Ç£¾¡•²H ‡Çf—»dG ‡jƒ»‘dG ºƒ»Y Âq¾¡žj ɘdG •ƒŽˆMEÕG QqÄ£J
‡j—¸„H I›ÇJ ¿ÇY ‡j™b Àƒµ¡S ȵˆ¡žj (™j—»dG ¹ÇM™d ¼©f)h (™j—»dG ¹ÇM™H ¶¡•»ˆf) ƒÁǸY …ˆc ŠƒˆaÕ Gĸ»M ,¹eƒY 200 ÈdGÄM ÂÇa ·Qƒ¡T ,¢•eCG QƒÁf
¿e ,I™jÄ„dG ´™¡T †Ä¾L ,™¡Ÿ²dG ¹gCG
’ùdƒù¡ŸdG Aƒù»ù dG ªùùjRÄùùJ ŠGÄùù¾ù b AG™ùùˆù gG .(I™#‘dGh °q¡•©ˆ¸d Õ)h
ÅdEG ƒÁFƒ¡žfEG •jQƒJ OÄ©j ȈdG ,†™¡ž¸d Å¡•ÇY .†
‡j™²dG ȾWGÄe ¹©L ƒ»e ,1958 ½ƒY
,—©ùH ¹ù²ùˆù¡•J ¼ùd ¼ùÁùˆùj™ùb ÀCƒùH ÀÄù²ù¸ù©ùj —ùb ¿ùÇùŽùˆù‘ù»ùdG ŠGP Àƒùch
•ùjQƒùJ OÄù©ùj ŠGÄù¾ù²ù dG Øùùg ÀCG ¹ùùÇù d—ùùH ,i™ùNCG ´™ù£ùH ¼ùÁù„ù¡ Z GÄùùfƒùùHCG
ŒÇM ,ÉQƒ»©ˆ¡SÕG —Á©dG ÅdEG ƒÁFƒ¡žfEG Èùùa ¼ùù Áù ùdÄùù NO ƒùù g™ùù NBG ‰fƒùù c
¼Á‹ùj—ùM Èùa ‡ùj™ù²ùdG ¿ùY ÀÄù¸ù‹ù»ùe —ùcCG ‰„ùdƒùWh ½ƒù©ù £ù dG ¿ùùY †G™ùù¡VEG
‡H™¡•ˆ»dG ŠƒÇ»µdG ÀCG ÈeÄÇdG ´h™¡ž¸d ºƒù»ù©ùdG ‡ùHƒù²ù¾ùd ‡ùeƒùY ‡ùÇù©ù»ù L
ÅdEG ¹¡ŸJ ȈdG ¿e ™Ç‹µH ™‹cCG Aƒ»dG ¿e ÀCG ™eCÕG QÄ£Jh ™j—»dG ¹ÇM™H
ÀÄfƒ©j AÕDÄg ¹©L ƒ»e ,‡j™²dG ÈfG›N ´h™ùù ¡ž¸ùù d ¢•eCG Qƒùù ùÁù ù f GÄùù ùdƒùù ùb
¼ÁfCGh ƒ¡UÄ¡ŸN ,Aƒ»dG IQ—f ¿e ƒÇeÄj ÀBÕG ÀÄù¡ a™ùj ¼ùÁùfCƒùH ,ÈùeÄùùÇù dG
ÈfG›N ¿e ‡jÄÇ‘dG IOƒ»dG Øg ÀÄ„¸Žj Äg ™j—»dG ¹ÇMQ ÀCÕ ,QGÄ‘dG
ÀCG ŸY IOƒjR .‡j—Ǹ²ˆdG ´™£dƒH ‡j™²dG ƒ¾¸¡ŸJG ƒe—¾Yh ,—ÇMÄdG ¹‘dG
¿ÇfG›”dG Èa …¡ŸJ ȈdG Aƒ»dG ‡ÇYÄf •ƒŽˆMEÕG G˜ÁH Ⱦ©»dG ™j—»dƒH
‡¾Ç£¾¡•b …ˆµe :™jÄ¡ŸJ

ɘdG ‰j—¡•¸ÇJ —¡S Aƒ»H ¼Áˆj™b ¤HQh ƒùÁùbhP …„ùù¡•H †™ùù¡ž¸ùùd ‡ùù‘ù dƒùù¡U ™ùùÇù Z ƒf™£NCG ,¢žHO ¸dG —„Y —Ç¡•dG
iÄùù¡S ‡ùùÇù ¡•ÇùùF™ùù dG Âùù JGÄùù ¾ù ùb —ùù ©ù ù„ù ùJ Õ GĦMÕ ¼ÁfCG Àƒµ¡•dG —cCG ŒÇM ,AÉO™dG ¹‹»J Õ ‡ùÇù¸ùbCG ¿ùÇùŽùˆù‘ù»ùdG ÀCƒùH
.¼Áˆj™b ¿Y ™‹cCÕG ŸY ¿j™ˆeĸǵH I—Y Èa ÀG›”dG ÃÇe ´G˜eh ÀÄd ™Ç¬J ÈFÕÄdG …JƒµùdG ¼ùÁùJGh ,ºƒù»ù©ùdG
ÉhGRQ ™¡ ”d @ Aƒ»dG …¸Žd ¼Á¡ ©H ªaO ƒ»e Šƒ„¡Sƒ¾e ¿ùÇùj™ùFG›ùŽù dG ºƒùù»ù ©ù dG Oƒùù‘ù JÕ
ÈeÄÇdG ´h™¡ž¸d ºƒbh ,¼ÁJQƒKEƒH
¢•`` ` ` aƒ`` `¾ˆJ ‡Ç„`` ¾LCG ‡¡•`q¡SDÄ` ` e 30 ¿`` ` ` `e ™`` ‹cCG ‡Ç¸ù‘ù»ùdG Šƒù£ù¸ù¡•dG ™ù£ùNCG ÂùfCG
‡ùÇùf—ù»ùdG ‡ùùjƒùù»ù ‘ù dG ‡ùùj›ùùc™ùùeh
ÀG™gh ·G™WƒfÄ¡•H ¿Çeƒ`` `g ¿ÇYh™`` `¡že ŸY ŠÄÇ„dGh ‡q¡žÁdG Šƒ¾µ¡•dG ¢ ©H ƒÁÇdEG Qƒ¡TCG ȈdG ‡£²¾dG Ègh GhCG—H ȈdG ‡ÇYƒ»ˆLÕGh ‡Ç¾Á»dG
ƒ»¾ÇH ,ŠGQÄ£ˆdG ¹µH ‡»¡Uƒ©dƒH
¼ÁùfCG Åù¸ùY ÀÄù»ù¡Ÿˆù©ù»ùdG QÄù¡Ÿj
Àƒù¾ùL) ‡ù²ù£ù¾ù»ùH ‡ùj™ùùj—ùù¡Ÿ²ùùdG ¼Áaƒˆg ºîùN ¿ùe ÀÄùŽùˆù‘ù»ùdG ,2004 ˜¾e ƒÁ¸‘H ‡„dƒ£»dG Èa ,QGÄ‘dG †GÄHCG ¹c ³¸¬d GÄ¡V™©J
iÄùˆù¡•e Åù¸ù Y ¿ùùÇù Yh™ùù¡ž»ùùdG ¿ùùj˜ùùg ‡ùù¡•ùùq¡SDÄù e 30 ¿ùùe —ùùjRCG ¢•aƒùù¾ù ˆù ùJ Èùùa GÄùù»ù gƒùù¡S ŒÇùùM ,(‡ùù¾ù Çù ¡žJ Èùah ..(Šƒùc™ùùH ¿ùùÇù ¾ù ¡S ™ùù¡žY) ¼ÁfCG ‡Hƒ²¾dG ¿e Aƒ¡ YCG ™¡SCGh ‡ùù©ù Hƒùùˆù »ù dGh †ƒùù²ù ©ù ¸ù ùd ƒùù ¡ jCGh
‡„¡•¾dƒH G™Á¡T 36 ±™X Èa Ä£¡•jEG ¿ÇYh™¡že ŸùY ŠƒùÇù¡•¾ùŽùdG IO—ù©ùˆùe ¹ùù²ù f Aƒùù¾ù KCG ‡ùùjƒùù»ù ‘ù dG ™ùùÇù aÄùùJ ºƒùLQ ¹ù»ùY ¹ù¡UGÄùJ ¹ùùHƒùù²ù »ù dG ¿»¡V ¿e ¥™”¾e 500 GÄ©»L ‡Hƒ²¾dG Aƒ¡ YCG ¢ ©„d ‡ÇFƒ¡ ²dG
‡„¡•¾dƒùH G™ùÁù¡T 24h —ùÁù©ù»ùdG ³ù‘ù¸ù»ùd ·G™WƒfÄ¡S ‡¡•q¡SDÄe Àƒq¡Ÿ”j ¿Çeƒg I—ùùj—ùùL ³ùù ²ù ù¡T Åùù dEG Àƒùù µù ù¡•dG GĸN—J ¿j˜dG ‡Çf—»dG ‡jƒ»‘dG ¹ù²ùf ¿ùY Gh›ùùŽù Yh ¹ùùeƒùùY 781 GÄ©a™j ÀCG ¹LCÕ ºƒ»©dG QG˜fEGh
ŸY ,Šƒ¡•q¡SDÄ»dG ¹ÇgCƒJ ›c™e ³‘¸»d —ùÁù©ù»ù¸ùd ³ù‘ù¸ùe ƒù»ùg—ùùMCG ,ÀG™ùùgÄùùH .ȸŽ¾e ȸY I—j—ŽdG ‡¾j—»dƒH ¼ùj—ùÁùJ ‡ùÇù¸ù»ùY Èùa ¢•eCG QƒùùÁù f .¼ÁJÕƒ¬¡žfG ¼Á¸cƒ¡že GÄ¡•¾jh Aƒ¡ Ç„dG ‡jG™dG
™Á¡T Oh—M Èa ºƒ¬¡TCÕG ³¸£¾J ÀCG ,ÄjRQCƒH —LGĈ»dG ºh™ˆ„¸d É™FG›ŽdG
ŠGAG™LEÕG ™Ç¡•d ƒ²ah ¹„²»dG ™„»ˆ„¡S ¹ùùÇù gCƒù J ›ùùc™ùù»ù d ³ùù ‘ù ù¸ù ùe Èùù fƒùù ‹ù ùdGh ½ƒ©£dG ¿Y †G™¡VEG Èa ºÄN—dG ÀhQ™²jh ‡j—¸„dG ™²e Àĸˆ‘j †ƒ„¡T
PEG ,¿Çˆ²¯¡ŸdƒH ‡ù²ùq¸ù©ùˆù»ùdG ‡ùÇùfÄùfƒù²ùdG ,¢•eCG ‰eƒùù b ŒÇùù M ,Šƒùù ¡•ùù q¡SDÄù ù»ù ùdG
q¼ùK ƒùÇùF—ù„ùe ¢Vh™ù©ùdG ¼ùÇùÇù²ù J ¼ùùqˆù Çù ¡S
‡ù¡SGQ—ù¸ùd ƒùÁù¾ùe ‡ùù„ù ¡Sƒùù¾ù »ù dG «ƒùù¡ NEG
·G™WƒfÄ¡S ‡¡•q¡SDÄ»d ‡Ç¾²ˆdG ‡¾Žq¸dG
‡a™XCÕG ’ˆ¯H ,…¡Ÿ»dG ¥ƒ¡žf ™q²»H
¢ `Ç„dƒH OÄ`` `¾„dG ‡j™`` ` b Èa …¡Vƒ`` `¬dG «Qƒ`` ` `¡ždG ·q™` ` ‘J ''¢•ÇF™dG Šî‘e''
Šƒù¡•ùq¡SDÄù »ù dG ¿ùùÇù H ¿ùùeh ,‡ùùjQƒùùŽù ˆù dG ‡¸M™»c ‡Ç¾²ˆdG ¢Vh™©dƒùH ‡ù²ùq¸ù©ùˆù»ùdG ¿ùùe O—ùùY ªùù e Åùù ²ù ùˆù ùdGh
,¿ÇYh™¡ž»dƒH ™¯¦dG ŸY ‡¡•aƒ¾ˆ»dG PEG ,¿Çˆ²¯¡ŸdG ’¾e ‡Ç¸»Y Èa ‡ÇFG—ˆHG ¿j—dG QÄf.½
ÅùùdEG ªùù»ù ùˆù ù¡SGh Àƒùù „ù ù¡ždG
,ƒÇfƒ„ù¡SG ,¿ùÇù¡ŸdG ¿ùe ‡ùqeƒùg Šƒùc™ù¡T ‡qÇ»gCG ÅdEG ™q²»dG ™j—e …Fƒf Qƒ¡TCG ¹N—ˆdƒH —Yhh ¼Á„dƒ£e ȾWGÄe ¿e O—Y ¼¡ŸˆYG
™¡Ÿe ,ƒÇc™J ,G—¾c ,ƒ¡•f™a ,ºƒ¬J™„dG qÀCGh ƒù¡UÄùù¡ŸN ¿ùùÇù Yh™ùù¡ž»ùùdG ¿ùùj˜ùùg ™²e ´GhQ ¹NGO Oľ„dG ‡j—¸H
3 Åùù dEG ‡ùù aƒùù ¡VEG ƒùù g™ùù Çù ùZh Àƒùù ¾ù ù„ù ùdh ÄùjRQCƒùH ºh™ùˆù„ù¸ùd É™ùFG›ùŽùdG —ùÁù©ù»ùdG ŠƒùÁùŽù dG iÄùùˆù ¡•e Åùù¸ù Y
¹Ç¡Ÿ‘J ªj™¡•ˆd ‡Ç¾©»dG ¢•eCG ½Äj ƒLƒŽˆMEG ‡j—¸„dG
.‡j™FG›L Šƒ¡•q¡SDÄe ŸY IQÄ£”dG ¿e ƒYÄf ¹q‹»j ’„¡UCG I™ù#ù‘ùdG''`H ÃÄù¯ù¡Uh ƒùe Åùù¸ù Y
’dƒ¡U.¢T.± @ RƒŽfEG ¼qˆÇd ,¿Ç¡ŸùqH™ùˆù»ùdGh ¿ùÇùfqÄùµù»ùdG ‡ùù ‘ù ù¾ù ùe Šƒùù ²ù ù‘ù ù ˆù ù ¡•e
ƒùù¾ù d —ùùcCG Èùùˆù ùdG •ƒùù eOEÕG Èa ¿Çù„ùdƒù£ùe ''¢žÇù»ùÁùˆùdGh
¹Lƒ©dG ¹N—ˆdƒH ‰bÄdG ŠGP
‡µj™„H •OƒM Èa ¿Çj—¸H ¢SG™M ‡©HQCG ¹ˆ²e ¿ùù ùe ‰L™ùù ù N ƒùù ù Áù ù ùfCƒù ù ùH
Èùù a Èùù gh ,‡ùù ¾ù ùj›ùù ù”ù ù dG .‡jÕÄdG ¿Y ºhCÕG ºhDÄ¡•»¸d
´Äa™»ùdG ½ƒù¡ŸˆùYÕG QG™ùb
†™b ™Ç£N Qh™e •OƒM Èa ¼ÁY™¡Ÿe ¿Çj—¸H ¢SG™M ‡©HQCG ,¢•eCG ‡‘Ç„¡U Ȳd ƒeCG I—¡UQCÕG ÅdEG ³j™£dG
¼FGIJùdG ™ùÇùÁù£ùJ ¹ùcƒù¡že AƒùL ½ƒù©ù£ù dG ¿ùùY †G™ùù¡VEƒù H
.‡bÄKÄe QOƒ¡Ÿe ÂH ŠOƒaCG ƒe …¡•M ‡¾JƒH ‡jÕh ,‡µj™H IQOƒù¬ùe ¿ùe ¤ù²ù a ŠƒùùYƒùù¡S
ƒe—¾Y ,‡µj™H ‡¾j—e ±Qƒ¡že ŸY ¼WQÄH ¢ Ça ‡²£¾»H ªbh «qh™»dG •Oƒ‘dG Àƒch ¼ùùd ¼ùùj—ùùb ¹ùùµù ¡že ÄùùÁù ùa
,QG›ŽdG ÅdEG ‡¾JƒH ¿e ¼ÁJOÄY ³j™W Èa ¿Çj—¸„dG ¢SG™‘dG ¹²f IQƒÇ¡S ‰e—£¡UG …¡•M Åù¾ù©ù»ùdG ¿ùùµù »ù ˆù j —ùÇù ¡S ¢ ÇùùHCÕG I™ùùFGO ¢•ÇùùFQ
¼ÁY™¡Ÿe ™¡Uƒ¾Y ‡KîK Ȳd ƒ»Çah ,¢•cƒ©»dG ÃŽJÕG ¿e ‡eOƒb (ÉG—fÄÇg) IQƒÇ¡•H «îùùWÕG ¿ùùe Âùù‘ù j™ùù¡ŸJ ¿ÇY ÅdEG ¹²¾J ɘdG •Ç¡ždG
‡‘¸¡Ÿe ÅdEG ¸²f O—¡ŸH ‰fƒc ±ƒ©¡SEG IQƒÇ¡S ¹NGO ªHGQ ¼ÁH ³‘d ,Àƒµ»dG ¿ÇY Èa .''—©H ÂǸY …dƒ£e ÅdEG ª»ˆ¡SGh Àƒµ»dG
Œ‹ŽdG §¯M ‡‘¸ù¡Ÿe ‰¸ù„ù²ùˆù¡SG ɘùdG ±ƒùÇù¡VÄùH —ù»ù‘ùe Åù¯ù¡žˆù¡•»ùH ŠÕƒùŽù©ùˆù¡SEÕG QOƒùù ù ù ù ¡Ÿe …¡•Mh I›c™»ˆ»dG …¡Vƒ¬dG †ƒ„¡ždG
.ªŽ¯»dG •Oƒ‘dG Šƒ¡•Hîe —j—‘ˆd ȾeCG ³Ç²‘J Qƒ¦ˆfG Èa ,Ÿˆ²dG ¿Çeƒ‹L ‡ùÇù ©ù ¡Vh ÀEƒù a ,‡ùù©ù ¸ù £ù e ‡‘¾»d ¼ÁÇ¡Vƒ²J ½—Y ºÄM
È¡•Ç¸M ™gƒW @ i—ùù©ù ˆù J OÄùù¾ù „ù dG ‡ùùj—ùù¸ù H ¼ùÁù eîùùˆù ¡SG ½—ùùYh •ƒùùeOEÕG
QG™Z ŸY ¢•ÇF™dG Šî‘»d
AG™¡žd ‡Ç„W ‡¯¡Uh ’¾»H ¼Áˆe …Ç„W °ÇbÄJ ƒÁù¾ùY ¿ù¸ù©ù»ùdG …dƒù£ù»ùdG
¢ž©¾J ÀCG ƒÁfCƒ¡T ‡Ç¡VQCG AG™c ™‹©J —©H
½ƒJ „¡T †ƒÇZ ¹ÇŽ¡•J ÅdEG ÂJ—©J ¹H —‘dG
‡HÄ©¡U Àh—Žj ¿j˜dG ¿Çù¾ùWGÄù»ùdG Èù¸ù‹ù»ù»ùd
ȈdG ‡¸Jƒ²dG ‡dƒ£„dG ¹X Èa Šƒj—¸„dG ÈbƒH
‡¡SĸÁ»dG †Ä„‘dG ‡¡Uƒ”dG Šƒc™¡ždG i—ùMEÕ ‡ùj—ù¸ù„ùdG ‡ù¾ùj›ùN
ÈWƒÇùˆùMG ±ƒù¡žˆùcG …fƒùL ÅùdEG ‡ù²ù£ù¾ù»ùdƒùH
Àĵd ,‡jQGOEÕG ¼Á²FƒKh •G™”ˆ¡SG Èa ‡²Fƒa
I™ŽÁdG ÅdEG ‡j™²dG †ƒ„¡T ¿e —j—©H ‰©aO
—Ç¡S ¢ ÇHCÕGh ¢ Ç„dG Šƒj—¸H Ä‘f ‡j™Á²dG
ŸY ¢ „²dG ,îÇd ‡©¡SƒˆdG ‡Yƒ¡•dG Oh—M Èah ¢•eCG ºhCG ‡¸Çd ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe ‰²dCG 85 —©H ŸY Àľµ¡•j ¿Ç„”ˆ¾»dG …¸ZCG ÀCG IQh™¡ H ÂJGP ‰bÄdG Èa GÄ„dƒW ƒ»c ,•Ç¡ždG
ŠG™ˆeĸǵdG ¢ ©H —©H ŸY Rƒ¬dG ¿e ™Ç„c ŸY ƒ„¸¡S ™KDÄj ƒe Ägh ‡j—¸„dG ™²e ¿Y ¼¸c
IOƒÁ¡T ±ƒ¡žˆcG —©H ,‡»¡Uƒ©dG ´™¡T É™‘„dG ™Hľ¡ŸdƒH IOƒÇY ¶¸»j ½ƒY …Ç„W †G™ùùˆù d ‡ùùjPƒùù‘ù »ù dG QGQOCG ‡ùùjÕh †G™ùùJ ¿ùùe Aƒù¡•¾ùd Aƒù»ù¡SCG OÄùùLh ºÄùùM ³ùùÇù ²ù ‘ù J ’ùùˆù a
,‡Ç¸²©dG ¢VG™eCÕƒH ¢UƒN AGhO ŸY ÉĈ‘J ¾FƒHR —MCÕ ‡Mľ»e IQh›e ‡Ç„W .QÄ¡ ‘dG •Ç¡ždG —Ç¡S ¢ ÇHCÕG ‡j—¸H ¿e ŠƒLh›ˆe
¼J —bh ,‡¡SĸÁ»dG †Ä„‘¸d •h™j Àƒc ɘdG ™ÇNCÕG G˜g ªe ³Ç²‘ˆdG —©H G˜gh ‡HGÄ„H ȲJ™j ÀCG ÂfCƒ¡T ¿e ƒe Ägh ,‡j—¸„dG ‡a™©e ÈeÄÇdG ´h™¡ždG ¿e ‡dhƒ‘e Èah
Šƒùj—ù¸ù„ùdG ±ƒù¡Ÿe ÅùdEG ‡ùÇùHÄù¾ùŽùdG ‡ùùjÕÄùùdG ¼¸c 85 ÈdGÄ‘H Oľ„dG ‡j—¸H ¿Y —©„J ȈdG
‡»µ‘e i—d ‡jQÄÁ»ŽdG ¹Çch ½ƒeCG ‡¾¡S 52 ÈdGÄM ™»©dG ¿e -dƒ„dG …Ç„£dG ¼j—²J …dƒù£ù»ù dG ºÄùùM OÄùù¾ù „ù dG ‡ùùj—ùù¸ù H ¢•ÇùùFQ OQ ¿e O—Y Aƒ²Hh ,¿j—ǯˆ¡•»dG ¼FGÄb ¿»¡V
¼Áˆ»dG ÀCG ƒ»¸Y ƒÁÇa „ˆ¡ž»dG ‡Ç„£dG ‡¯¡UÄdG ºÄM ³Ç²‘ˆdG ŸY ˆdƒMEGh ,¢TG™‘dG ‡LQ—d I™NDÄ»dG Èa ƒÁFƒ²H ¿e Õ—H ‡ÇbG™dG ȾWGÄe ±™W ¿e ‡YÄa™»dG ŠÕƒ¬¡žfÕGh
O™ùŽù»ùH ¼ùdƒù©ùdG ¿ùY ‡ùd›ùY Èùa ¹ùN—ùJ ƒùÁùfCG ™ùÇùjîù»ùdG ¿ùe ¼ùZ™ùdƒùH I—ù»ùŽùe ªùjQƒù¡ž»ùùdG
™€„H ÂJOƒÇY ’ˆa ÀCGh ³„¡Sh ,…£dG ÀG—Çe Èa ‡¾¡S 11 I™„N ¶¸»j ºƒ‘dG ‡Ç¡ b Èa ƒeCG ,„ˆµe ¹NGO ׎f ¼d ƒ¾fEƒa ,‡j™²dG .‡j—¸„¸d Š—¡UQ ȈdG ‡Çdƒ»dG ‡¯¸ZCÕGh
.¢SĈÇdƒµdG ‡j—¸H ¼K ‡JÄJ ™Á¡T Èa •—M ƒ»c ™£e ŠƒNR ¤bƒ¡•J ƒ¾d —cCƒa •Ç¡ždG —Ç¡S ¢ ÇHCÕG I™FGO ¢•ÇFQ
.¥Qƒ¯dG ™HĈcCG G˜g —¾Y °bĈJ ¼d Oľ„dG †ƒ„¡T ihƒµ¡T
Èfƒ»Ç¸¡S ‡„Çgh @ Oľ„dG ‡j—¸„d ‡j—²¯J IQƒjR Èa Àƒc'' ÂfCƒH

Àî`` ` ` ` ` ` ` `YEG
‡MG™Lh ½ƒ¦©dG ‡MG™Lh ‡eƒ©dG ‡MG™Ž¸d °Ç£¡•H ƒÇ¸©dG †ƒ¡ ÁdG ‡‘¸¡Ÿe ™¡•j
«Qƒù¡žH ‡ù¾ùFƒùµùdG —ùÇùdÄùˆùdGh Aƒù¡•¾ùdG ¢VG™ùeCGh ºƒù¯ùWCÕG ‡ùMG™ùLh I™ùŽù¾ù‘ùdGh °ùùfCÕG
•îY Èa «h™¡ždG ¿Y ¿¸©J ÀCG °Ç£¡•H 06 ¼bQ ‡©£²dG ‡¡SQG™©d ÈM ¿Çdhƒ²»dG
Q›Ç¸dG RƒÁL ‡£¡SGÄH ‡MG™L Àh—Hh Q›Ç¸dƒH ƒJƒˆ¡Sh™„dG
.™FG›ŽdG Èa I™e ºhCÕ ¶dPh LAZAR GREEN LIGHT
:ƒÁfCƒH Rƒˆ»Jh
` …ÇHƒfCîd ‰Ç„‹J ÀhO -ÉÄeO °j›f ÀhO - ŠG—Dz©J ÀhO - ‡¾eBG
I™Ç¡Ÿb —L ‡gƒ²fh Aƒ¯¡žˆ¡SG I™ˆa
È„j™Y QĈc—dƒH ‡‘¸¡Ÿ»dƒH ‡ÇdÄ„dG ¶dƒ¡•»dG I—MÄH Gĸ¡ŸJG Šƒeĸ©»dG ¿e —j›»d 0553 .02. 91. 35 ™``FG›````ŽdG ºƒ`²f
.ÀGÄÇ¡S QĈc—dGh
036 - 91 - 66 - 66 /036 - 91 - 55 - 55 °JƒÁdG
036 - 92 - 88 - 88 :¢•cƒ¯dG
 §°Sh
11 $ 2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG

‰jƒa OÕhCƒH ¿µ¡•e 465 ½—g ¿Y ‡€Ç„dG IQGRh ¿e ¡ jÄ©J Qƒ¦ˆfG Èa QÄLCÕG ªa™H ‡„dƒ``£»¸d ƒÁWƒ```¡žf GÄq¸¡T îeƒY 230
«h™¡ž»dG …Mƒ¡U ÉQƒ²©dG ºhƒ²»dG ÀÄ¡Vƒ``²j Àh—``ǯˆ¡•»dG
Ƀe 10 •jQƒJ ÅdEG …¡Ÿ¾dG ‡Ç¡ b Èa ™¦¾dG ¢•jGQ OG™e ™€H ‡»µ‘e ,¢•eCG ,‰¸LCG
™€H ‡j—¸„H ‡Ç¾µ¡•dG ªjQƒ¡ž»dG …Mƒ¡U z—»‘e .†{ ÉQƒ²©dG ºhƒ²»dG ƒÁÇa ¼Áˆ»dG ,¹„²»dG
Àƒ``¯ÇµdG •™`` `„H ‡`j˜`` ` `MCÕG ‡Yƒ`` `¾¡Ÿd ''¹Ç`¯`cƒe'' I—`` `Mh †G™`` `¡VEG
¿e ŠOƒ¯ˆ¡SG ȈdG z‡jQÄf .†{ IÄY—»dG ˆǑ¡V ‰MGQ ,‰jƒa OÕhCGh ¼ÇgG™HEG ÈdGO ,½OƒN
,ºhƒ²»dG ‰©HƒJ I™ÇNCÕG Øg ÀEƒa ,´ÄKÄe Q—¡Ÿe …¡•‘Hh .I›gƒL °¡Ÿf ½OƒN ™€„H ‡²¡T
ºhCÕG Â`` ` ` YÄ`` `„` ` ` ¡SCG ¹`` `N—`` `j
‡²¡ždG -¸„e ¿e ™ÇNCÕG ¤¡•²dG —j—¡•J IQh™¡ H QG˜YEG ³j™W ¿Y ƒgƒjEG ˆ„dƒ£e —©H ºhCÕG ÂYÄ„¡SCG Àƒ¯ÇµdG •™„H ''¹Ç¯cƒe'' I—MÄH ‡j˜MCÕG ‡Yƒ¾¡Ÿd ‡Ç¾WÄdG ‡¡•¡SDÄ»dG ºƒ»Y †G™¡VEG ,¢•eCG ,¹NO
5 ¢•„‘dƒH ¼µM ²M Èa Q—¡U ¼Áˆ»dG ÀCG ,Q—¡Ÿ»dG ±ƒ¡VCGh .¼Çˆ¾¡S ÀÄǸe 35`H Q—²»dGh ȈdG •O 500 `H IOƒj›dG ¼¸¡S ³Ç„£Jh ''‡Çf—ˆ»dƒH ¼gQÄLCG ‡µ„¡T Èa ™¦¾dG IOƒYEG ‡jƒZ ÅdEG ‡¡•¡SDÄ»dG ¹¡žH ¿jOq—Áe
“ƒj™dƒH Ⱦµ¡S «h™¡že ¿e —ǯˆ¡•e ¢Ÿ”¡T 465 ÀÄc ,‡»ÁˆdG ¢•¯¾H ½ƒ©dG G˜aƒf ŠGľ¡S .ÉQƒŽdG ¹j™aCG 20 •jQƒˆH ¿Çj™FG›ŽdG ºƒ»©¸d ½ƒ©dG Oƒ‘JEÕG ȸ‹»e ªe ¼ÁYƒ»ˆLEG ºîN ƒÁH Gh—Yoh
½—ÁH QG™b Q—¡U ÀCG —©H ¶dPh ×¾Y ÃÄYOhCG ȈdG ¼ÁdGÄeCƒH ÃÄ„dƒW ‰jƒa OÕhCƒH i™„µdG
Aƒ¡žfEÕ ‡€Ç„dG IQGRÄd ƒµ¸e ¢VQCÕG ‡©£b ‰‘„¡UCGh ‡eƒ©dG ‡©¯¾»¸d ‡Çµ¸»dG «›fh «h™¡ž»dG ŠRƒa ȈdG Šƒ¡Ÿbƒ¾»dG ÉOƒ»M ‡»Ç¸¡S
¿e ¢ jÄ©J ÉCG ³¸ˆj ¼d ÂfCÕh %70 ‡„¡•¾H ›ÁŽe ¿µ¡S 465 ‰fƒc ŒÇM ,ÂǸY zƒÇfhO ·QƒH{ ƒÁfCƒ¡T ¿e ‡c™¡ždG ƒÁH
.½™¡Ÿ¾»dG ™HĈcCG ™Á¡T ˜¾e ±ÄbÄe ÂfCG ™c˜jh ,ƒÇFƒ¡ b ˆ©Hƒˆe ¼J IQGRÄdG ƒÁdƒ»YCG ¼bQ ¿¡•‘J ÀCG 230 †Qƒù²ùùj ƒùùe ¢žÇùù©ùùj
ŸY ´ƒ¯JEÕG ¼J ŒÇM ''¹ùÇù¯ùcƒùe'' I—ùMÄùùH ¹ùùeƒùùY
ÈW™¡žH ¢UƒN “î¡S IRƒÇ‘H ¼Áˆe ·G™WƒfÄ``¡•H ¹eƒY ‡eƒ©dG ‡j™j—»dG ¿jÄ»J
,Èùùùù¾ùùùùWÄùùùùùdG ¿ùùùùùeCîùùùùùd
Åùù¸ùùY ‡ùùj˜ùùMCÕG ‡ùùYƒùù¾ùù¡Ÿd
½—ùùùùùY …„ùùùùù¡•H †ƒùùùùù¡ŸYCÕG
‡»ÁˆH ,·G™WƒfÄ¡•H ¹eƒY ‰jƒa OÕhCG ¿e †ƒ¡T ‡bG™¡ždG ‡»µ‘e ½ƒeCG ,¢•eCG ºhCG ,¹‹e ¢žÇùùùŽùùùdGh ‡ùùùW™ùùùù¡ždGh …¸£»¸ùd IQGOEÕG ‡ùHƒùŽùˆù¡SG
ÅdEG OÄ©J ‡Ç„¡žN ƒ¡ŸY ©e ¹»M î©a ÂfCG ‡»cƒ‘»dG ºîN ±™ˆYG —bh .QĦ‘e IRƒÇM G˜ch È„ù©ù¡ždG Èù¾ùWÄùdG ÅdEG ¼Á©aO ɘdG È¡•ÇF™dG
¶dPh —ùÇù©ùdG ‡ùÇù‘ù¡VCG AG™ù¡žd Èù‘ùdG Aƒù¾ùHCG ‡ù²ùaQ …gP ƒùe—ù¾ùY ,ÈùaÄùˆù»ùdG ÈùW™ùù¡ždG Âùùq»ù Y ‡jƒ»‘dGh º—©dG IQGRh ˜¾ùe ¹ù»ù©ùdG ¿ùY †G™ù¡VEÕG
‡b™¡•dG I™gƒX Š™¡žˆfG I™ˆ¯dG ¶¸J Èa ÀÄc ,¢•¯¾dG ¿Y «ƒa—dG Oh—M Èa ƒÁdƒ»©ˆ¡SÕ ÀCG ¿Ç¯ùÇù¡ e ,‡ùÇùf—ù»ùdG Äùùgh ÉQƒùùŽùùdG ¹ùùùj™ùùùaCG 20
ƒeCG .¼Çˆ¾¡S ÀÄǸ»H ‡eG™Z ²M Èa ‡jQÄÁ»ŽdG ¹Çch ¢•»ˆdG —bh .‰jƒa OÕhCG ‡²£¾»H ÅùdhCÕG ‡ù²ù¯ù¡ŸdG “ƒùùHQCG ŒÇM ,QÄLCÕG Èa IOƒj›dG
OÄ©J ¼Ž‘dG I™Ç¬¡U ¸cÄe ƒÁ¸»‘j Àƒc ȈdG ƒ¡Ÿ©dG ÀCG ŸY ˆ©aG™e Èa ›cQ —²a ÂYƒaO OG™aCG ¿jÄ»ˆH ‡¡Uƒ”dG É—Yƒ²dG ™LCÕG i—©ˆj Õ
.‡W™¡ždG ¶¸¡S Èa ¸cÄe ¼Y ¹¬ˆ¡žj Àƒc ¿jCG ŠƒÇ¾Ç©„¡•dG ÅdEG Èùùùù¾ùùùùWÄùùùùdG ¢žÇùùùùŽùùùùùdG ‰bh Èùa ,9000 ¼ùÁùù„ùù¸ùùZCÕ
ƒ„dƒW ,ȾÁ»dG ÃQGÄ¡že ¿Y ™KDÄJ ±Ä¡S ‡HIJY ÉCGh ·G™WƒfÄ¡S ‡c™¡žH ¹eƒY ÂfCG ±ƒ¡VCGh —MCG —¯ˆ¡•j ¼d È„©¡ždG ƒMƒHQCG ‡c™¡ždG ÂÇa ³²‘J
.˜Ç¯¾ˆdG °bh ªe ‡eG™¬H ÂJOƒaEG .ƒÁMƒHQCG ¿e OÄ©J ÀCG ¢Vh™¯»dG ¿e Àƒc
Œj—‘dG ƒ¾dhƒM —bh ³¸£¾e ¿e I—Fƒ¯dƒH ¼ÁǸY
¢•jGQ OG™e ™€„H ‡Çb™ˆdG ÀGÄj—H I—Mh ¢•ÇF™d ƒ¡•„M ŠGľ¡S 3 ¢Sƒ»ˆdG I—ùMÄùd ½ƒù©ùdG ™ùj—ù»ùù¸ùùd
ÂH ƒ¾Ç²ˆdG ɘdG ¹Ç¯cƒe ®.I—Ç»MCG :™jÄ¡ŸJ
AG˜ùùùù‘ùùùùùdG •hR ™ùùùùù©ùùùùù¡S ÀCG
•O 3600 ´Äùùù¯ùùùj —ùùùMGÄùùùùdG
™ÇÇ¡•ˆ¸d ȾWÄdG ÀGÄj—dƒH I—Mh ¢•ÇFQ ¢•jGQ OG™e ™€H ‡»µ‘e ½ƒeCG ,¢•eCG ,¹‹e Âù¾ùµùùd Àƒùùµùù»ùùdG ¿ùùÇùù©ùùH •hR 500 ´Äùù¯ùùùj •ƒùùùˆùùùfEÕGh
¹c ’q¡Vh ÂfCG ‡Ž‘H ƒ¾ÇdEG Œj—‘dG ¢ aQ ƒÁ¡•¯f ‡c™¡ždG ºq Ä ”J ȈdG ¹»©dG ÀÄfƒb ¿e
‡dƒM Èa —LGĈ»dG ÀGÄj—dG ŠG˜H ¢SQƒM …fƒL ÅdEG ºƒÇˆMÕGh …¡Ÿ¾dG ‡»ÁˆH ÉQƒ²©dG zÈeÄÇdG ´h™¡ždG{ `d ×cCG ƒe …¡•M ƒÇeÄj
ƒfîYEG ŠCG™b ƒÁfCG ‡»cƒ‘»dG ºîN ‡Lh›dG ‰M™¡U ŒÇM ,‡¸FƒY ƒ»ÁˆÇ‘¡V ‰MGQ ,QG™a .''ÈJ™„Çd'' I—j™Žd AÈ¡T ƒùÁùˆùùÇùù©ùù¡Vh …¡•‘ùùH ºƒùù»ùù©ùùdG QÄùùLCG ’ùù¾ùùe —„Y ›j›YÄH ºƒ»©dG ‡Hƒ²¾d ½ƒ©dG ¿ÇeCÕG
ÀÄjO ÀCG I—j™ŽdG ¢•¯¾d “q™¡U —b Àƒch .‡Çdƒ»dG ÈdhDÄ¡•e QÄLCG Èa IOƒj›dG ‰fƒch.†ƒgÄdG
¿e ‡²¡T AG™¡T Èa ƒÁˆÇf Š—HCGh ƒÁ¡•ÇFQ ÅdEG ‰e—²ˆa ‡jQƒ²Y ‡dƒch ±™W ¿e I—j™ŽdƒH
ɘdG Èfƒ‹dG ¼Áˆ»dG ŸY ±™©ˆdG ¼ˆÇd ,¢SÄ¡•e Ⱦ„H ƒg™²e ¿FƒµdGh ÀGÄj—¸d ‡©HƒJ ¿Çˆa™Z ªaQ ÀCGh ¼Çˆ¾¡S QƒÇ¸e 13 †Qƒ²J ‡c™¡ždG ¿e •Pƒ»f ŸY z´h™¡ždG{ ‰©¸qWG —bh ‡Yƒ¾¡Ÿd ‡Ç¾WÄdG ‡c™¡ž¸d ‡©HƒˆdG ŠG—MÄdG
¹MG™e ŸY ¼Çˆ¾¡S ÀÄǸe 340 -¸„e Âd ¼¸¡•a ‡²¡ž¸d ÈY™¡ždG ¶dƒ»dG ÂfCG ‡Ç‘¡ dG ¼ghCG ¿Y •QƒN ÂfEƒa ÈY™¡T ³M ÂfCG ¼ZQ QÄLCÕG —q©ˆj ¼d ŒÇM ºƒ»©dG ¢ ©H …JGh™dG °¡žc ‰¡VƒùaCG ÈùˆùdG I™ù£ù²ùdG OÄù¸ùŽùdGh •ùùÇùù¡•¾ùùdG
CƒLƒ¯ˆÇd 2006 ¢SQƒe 16 Èa ¶dP Àƒch ¿rj—dƒH ±G™ˆYG ‡¸Fƒ©¸d ’¾e ¶dP ¹Hƒ²eh ³KÄe ½ƒeCG ¿µj ¼d ºƒ»©dG †G™¡VEG ÀCG ºƒbh ,Âbƒ£f ÀCG ¿ÇM Èa •O 9000 É—Yƒ²dG ¼g™LCG ¼Á¾Y ¿Ç¸‹»e ¼ÁJGh ºƒ»©dG i—d ¢SCƒµdG
ƒµ¸e ÂfÄc •„£eh ¿Çˆa™¬H CƒÇÁ»dG Ä„²dG AîNEG IQh™¡ H ‡HƒÇ¾dG ¿e QOƒ¡U QG™²H •h›dG ¼ÁfCƒH GÄdƒbh ºƒ»©dG ÂHq˜c ƒe Ägh ƒÇY™¡T 17000h 12000 ¿ÇH “hG™ˆj ½ƒ©dG …JG™dG “™¡U ŒÇM ºOƒ©dG ™ÇZ ›ÇÇ»ˆdƒH IQGOEÕG
¢SQƒ‘dG —¡V iĵ¡T ªaQ ƒg™KEG ŸY .¢•jGQ OG™e ™€„H ÉQƒ²©dG ™ÇÇ¡•ˆ¸d ȾWÄdG ÀGÄj—¸d ,™eCÕƒH ¿ÇÇù¾ù©ù»ùdG ¹ùc †G™ù¡VEÕƒùH Gh™ù©ù¡TCG ’ù¾ù»ùdG †ƒù¡•M ÀhO ¼ùÁù¾ùe ¿ùÇùe—ùùbCîùùd •O ’ù»ù¡•j ɘùdG ÀÄùfƒù²ùdG Äùùg ƒùùe ¼ùùÁùù¯ùùf ¼ùùd''
Âùˆùa™ù©ùe ½—ùY —ùcCGh ÂùÇùdEG †Äù¡•¾ù»ùdG ¹ù©ù¯ù dG ™ùùµù fCG ɘùùdG ™ùùÇù NCÕG G˜ùùg ,I—ùùMÄùùdG ¢•ÇùùFQh GÄM™ˆbGh ™j—»dG ªe GÄ©»ˆLG ¼ÁfCG ƒ»c ¿j˜ùdG ºƒù»ù©ùdG ¢ ©ùH ƒù¾ùd —ùcCGh .IGhîù©ùdGh ¡•¯f Ⱦ‹ˆ¡•jh ¿ÇdhDÄ¡•»dG …JGhQ IOƒj›H
ÀGÄj—dG ÀCG ÅdEG G™Ç¡že ,•O °dCG 500`H ƒ¡ jÄ©J …¸W —²a OPGI «ƒaO ƒeCG .¿ÇˆÇ‘¡ dƒH ¼ùÁù‘ù¾ùe QÄùLCÕG Èùa IOƒùj›ùdG ¢VÄùùY ¼ùùÁùùd ¿j˜dGh ‡¾¡S 22 ‡c™¡ždƒH ¼Á¸»Y I—e ‰bƒa ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG ‡¸Ž©dG ¼ÁfCG ¼ZQ ºƒ»©dG ‡²„W
…¡Ÿf ÀCGh ³„¡S ɘdG ¢SÄ¡•e Ⱦ„H Ⱦµ¡S È‘H ŠGQƒÇ¡•dG I™Ç¦‘H ¢SQƒ‘dG ƒÇFƒ¡ b ªHƒJ Èùùa GÄùùY™ùù¡Th ÃÄùù¡ aQ ƒùùe Äùùgh IGhîùù©ùùdG i—©ˆj Õ ¼Á„JGQ ÀCG —Yƒ²ˆdG ŸY GĸÇMCG .z‡c™¡ždG ¹NGO ¥ƒ¡ž¾dG ·™‘J ȈdG
¢•ÇFQ ¢•Çdh µ¸e ƒˆbDÄe ÂÇa ‡eƒbEîd Âd ’¾e ɘdG Ä„²dG ÀCG ƒÇY—e ¿j™NBG ¢Uƒ”¡TCG ŸY ¿ÇM ÅdEG ºRƒ¾ˆdG ½—©H ¿jO—Áe †G™¡VEÕG .•O 8000 ½ƒù©ùdG ¿ùÇùeCÕG …dƒùW ,i™ùùNCG ‡ùùÁùùL ¿ùùe
ªe ŠGľ¡S 3 ¢•„‘dG ‡HIJY ‡jQÄÁ»ŽdG ¹Çch ¢•»ˆdG ÀCG —©H ,›cQ ¼Áˆ»dG «ƒaO .I—MÄdG .¼Ádƒ¬¡žfEÕ ‡HƒŽˆ¡SEÕG ‡²¯¡U ÀCG ƒ¡ jCG ‡Hƒ²¾dG ĸ‹»e °¡žch 85 IOƒ»dG Èa ™¦¾dG IOƒYEƒH ºƒ»©dG ‡Hƒ²¾d
.Âd ‡ÁLÄ»dG ‡»ÁˆdG ¿e AÉ™H ¸cÄe ÀCG ŸY ,¢SQƒ‘dG ŸY ¢ „²dƒH ™eCG
°`¡žµjh 2013 ™FG›````ŽdG «h™``¡že ¿Y ¿`¸©j Èfƒ»MQ ‡Ç`H™`` ` ˆdG «ƒ`` ` `£²H ¿`` `eÕC G ÀGÄ``YGC
‡"G™¡ždƒH ‡j—²¾dG ´GQhCÕG Qh›»d ƒ¡•„M ™Á¡TCG 6 ‡jÕÄdG½ƒeCGÀÄ`»¡Ÿˆ©j Ÿa—dG¿Ç©H
‡»¡Uƒ©dG ¿e ƒbî£fG ‡Çc˜dG ŠGQƒ»©dG Aƒ¾Hh ¤Ç‘»dG ‡¾»b™d ŒMƒH °dCG 14 ÀGÄYCG ¿e ¿Ç¯XÄ»dG ŠG™¡žY …Ž¡T
‡‘¾L ÂHƒµJQÕ G˜aƒf ƒ¡•„M ™Á¡TCG 6`H (½.«) ¼Áˆ»dG ‡"G™¡ždG ‡»µ‘e ,¢•eCG ºhCG ,‰fGOCG
ªFƒbÄdG ŠCG—Hh .¿j™NBÕG ‡Kî‹dG ¿ÇWQĈ»dG ŠCG™H ƒ»Ça ,ºhG—ˆ¸d IQh›e ‡j—²f ´GQhCG “™W ÀCG ™ùù jRÄùù ùdG —ùù ùcGC h .ÉOƒùù ù»ù ù dG —L ‡ùÇùfh™ùˆùµùdGE Šƒùµù„ù¡T —ù»ùH ¼Çù¸ùbÕE G ‡ù€ùÇùÁùJ ™ùjRh ¿ù¸ùYGC ‡ÇH™ˆdG «ƒ£²d ¿Ç©HƒˆdG ¿eCÕGh ‡jƒ»‘dG
¡žÇˆ¯J ‡Ç¸»Y —©Hh ‡"G™¡ždƒH ȾeCG ›LƒM Èa È¡•ÇF™dG ¼Áˆ»dG ŸY ¢ „²dG ȲdCG ƒe—¾Y —»ˆ©j 2013 ™FG›ŽdG «h™¡že ™ÇÇ¡•J ŸY —Yƒ¡•J IQÄ£ˆe °ùj™ù¡T ‡ùMƒùùÇù ¡•dGh ‡ùù€ù Çù „ù dGh GÄ‘„¡UCG ƒe ¢•eCG Ÿa—dG ¿ÇY ‡jÕÄH
ŸY ÉĈ‘J ÀĸdG AGOÄ¡S ‡„¸Y G˜ch •O 200 ‡€a ¿e ‡j—²f ‡bQhCG 7 ŸY ÂHQGÄL ¹NGO ™‹Y ,‡Ç¡Sƒù¡SCG Qhƒù‘ùe ‡ùKîùK Åù¸ùY ¹ù²ù¾ù dG Šƒùù£ù ‘ù e ...´™ùù£ù dG ™FG›ŽdG «h™¡že ¿Y Èfƒ»MQ …JGh™dG ¿e Àƒe™M ¿e Âd ÀÄ¡V™©ˆj
•Äùù¸ù ˆù ¸ù ùd —ùù M ªùù ¡Vh ,ƒùù Áù ùdhCG ªùù ùfƒùù ù¡Ÿ»ùù ùdGh ŠGQƒùù ù£ù ù »ù ù dGh ——‘ˆd ÂǸY ¿gGQ ɘdG 2013 ¼ZQh .™Á¡TCG ‡¡•»N I—»d ‡j™Á¡ždG
ªÇ»L ™µfCG —bh .¾µ¡S ™²»H ‡©HƒW ‡dBG ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe Š—Lh ƒ»c ,™jh›ˆ¸d I—©e OGÄe —FG™ŽdG Šƒ‘¯¡U ŸY ‡Ç¡ ²dG IQƒKEG
ŸY ƒ¡Ÿ”¡T —Á¡T ÂfCG “™¡U ɘdG (½.«) ¼Áˆ»dG ‡¡UƒN ,¼ÁÇdEG ‡HÄ¡•¾»dG ºƒ©aCÕG ¿Ç»Áˆ»dG Šƒ¡•¡SDÄ»dG ¿Çµ»ˆH ÈYƒ¾¡ŸdG ‡€Ç„dG ½—”j ƒ»H Šƒ©eƒŽdGh ‡j™FG›ŽdG i™²dGh À—»dG Œj
ƒÁLƒˆfEG ™jÄ£J ¿e ‡ÇYƒ¾¡ŸdG ¹ùùX Èùùa ƒùùÁù Çù ¸ù Y §ùùaƒùù ‘ù ùjh ³j™W ¿Y ‡Ç»dƒY ¢•Çjƒ²»H ƒÁǸ‹»e ¹„b ¿e ‡€¯dG ŠÕƒ¬¡žfG ¹²fh
ÀCG ™c˜jh .IQh›e •O4000 -¸„e ŸY ÉĈ‘j ÂfCG °¡žˆµÇd ,ØNCƒa ƒ¡•Çc Èe™j IQƒÇ¡S ¿ˆe QGO ÀCG ÕEG ‡Ç¾©»dG ŠƒÁŽdG ‡aƒc ÅdEG
.¿Ç»Áˆ»dG —¡V ‡HIJY Å¡ŸbCG ¤Ç¸¡•J ¢•»ˆdG ‡jQÄÁ»ŽdG ¹Çch ŸY ¨ƒ¯‘dG Èa ‡»gƒ¡•»dGh .ªùÇù¾ù¡ŸˆùdG ™ùgƒù¦ùeh À—ù»ùˆùdG ¿ÇH ŠG™„”dG ºOƒ„Jh Àhƒ©ˆdG
‡Çfƒ‹ùdG ‡ù£ù²ù¾ùdG ƒùeGC .‡ù€ùÇù„ùdƒùH ªjQƒ¡že ¿Y Èfƒ»MQ •—‘Jh .‡ÇHhQhCÕGh ‡ÇùHQƒù¬ù»ùdG ºh—ùdG ´ƒÇ¡•dG Èah.ƒÁdƒM ŸY ºG›J Õ Àƒ»²d
† .‡jQÄM @
™ùjÄù£ùJh ‡ùÇù»ù¾ùJ Èùa ¹ù‹ù»ùˆùˆùa ¼ˆÁˆ¡S ȈdG ‡Çc˜dG ŠGQƒ»©dG Åùù¸ù Y ,•—ùù‘ù ˆù ù»ù ùdG ±ƒùù ¡VCGh ž„e ½ƒeCG ¢•eCG AÕDÄg ª»ŽJ ÂJGP
ƒÁÇa ƒ»H ¿WÄdG ³Wƒ¾e ªÇ»L ¿e —j—©dG ƒÁFƒ¾Hh ƒg›ÇÁŽˆH - hQhCÕG Åùù²ù ˆù ¸ù ù»ù ùdG ¢žeƒùù g ¼ÁdƒW ɘdG ³Ç¡ dG ¿Y ™Ç„©ˆ¸d ‡jÕÄdG
¢ ÇHCÕG “î¡•dƒH ‡j—»dG ¿e ''™Çe'' ŸY É—ˆ©J IRƒ„ÇJ ¿e ‡Hƒ¡ŸY ‡Ç¯j™dGh ‡ÇùYƒù¾ù¡ŸdG ŠƒùjÕÄùdG
Èùa ‡ùjÄùÁùŽùdG ¿ùe ¢Ÿ¸ù”ùˆù dGh
ÈùˆùdGh ‡ùÇù„ù¾ùLÕC G Šƒù¡•¡SDÄù»ùdG
Šƒ¡•¡SDÄ»¸d ƒÁJƒe—N ÂLĈ¡S
º›ù¾ùH ¼ùˆùˆùNG ɘùùdG ÈùùHQƒùù¬ù e
°dCG 14 ÀCG ,¢•eCG ,È¡SGQhCÕG
G™Ç‹c ‰»ZQCG ‡¸jÄ£dG Iƒfƒ©»dG AG™L
`d ¼Á¡ ©H ™q„Yh ,‡fG—ˆ¡SÕG ŸY ¼Á¾e
G™KCƒˆe IRƒ„LjH ¥ÄŽM ů¡žˆ¡•e Èa —b™j ‡j—»dG ‡jÕh Šƒj—¸H i—MEG ¢•ÇFQ ºG›j ƒe ,‡ù‹ùdƒù‹ùdG ‡ù£ù²ù¾ùdGh .‡ùÇù»ù ¾ù ˆù dG ,È»¸©dG Œ‘„dGh ‡jOƒ¡ŸˆbÕG “ƒŽfEÕ —¾Že É™FG›L ŒMƒH ȈdG I™Ç£”dG ŠƒÇYG—ˆdG ¿Y ''´h™¡ždG''
¿Ç¾KEÕG ‡¸Çd Âa—Áˆ¡SG ɘdG AG—ˆYÕG ™KEG ŸY ¾£Hh ÂÇbƒ¡S ¿e ‰dƒf ȈdG ‡¬dƒ„dG “G™ŽdƒH •—ùùMGC ºîùù¬ù ˆù ¡SƒùùH ¼ùùˆù Áù ˆù ùa •—ùùMGC Åùù¸ù Y ™ùù aÄùù ˆù ùJ ŒÇùù M ³ùùj™ùùW ¿ùù Y «h™ùù ¡ž»ùù dG G˜ùù g ŠƒÇeÄj ŸY ƒÁdî¦H Ȳ¸J ‰‘¡VCG
ÈMƒÇ¡•dG …c™»dƒH ¿ÇJCG™eGh ¹LQ ¿e ‡fĵˆe ‡Hƒ¡ŸY ¹„b ¿e ¿Çe™¡Ÿ¾»dG AƒKî‹dG ÅdEG Èùùa ‡ùùÇù LÄùùdÄùù¾ù µù ˆù dG ´™ùù£ù dG ‡Çfh™ùˆùµùdÕE G ‡ù»ù¦ùfÕC G OÄùLGC h ‡»”¡V Šƒ¡TQh Èa ¼Áeƒ‘bEG AÕDÄg —cCG ɘdG ‰bÄdG Èa ¿ÇǾ©»dG
.IRƒ„ÇJ ‡¾j—»d ÈH™¬dG •™”»dƒH ªbGÄdG ''¢•jQƒJƒe'' ªe ‡cG™¡ždƒH ¤Ç‘»dG ™jÄ£J ¿ùùµù »ù J Èùùˆù dG ‡ùùÇù HÄùù¡Sƒùù‘ù ùdGh ‡ù»ù¡Uƒù©ùdG Èùa ¹ùù»ù ©ù dG ŠCG—ùùH ¼ÁFG™¦f i—d Iƒfƒ©»dG ¶¸J Aƒ¯ˆfG
ÀEƒa ‡j—¸„dG ¢•ÇFQ ¤Ç‘e ¿e ¿Ç„j™b ¿e Šƒeĸ©e ¿e ''´h™¡ždG'' `d ™aÄJ ƒe …¡•Mh ‡ùù ùÇù ù „ù ù ¾ù ù LÕC G Šƒùù ù¡•¡SDÄù ù »ù ù ùdG «G—HEÕG ¿e …dƒ£dG hCG ¹eƒ©dG ,¤ùù ù ¡SÄùù ù dG Šƒùù ù jÕh ¢ ©ùù ù Hh ½Ä¸dƒH ¿Ç²¸e i™NCÕG ŠƒjÕÄdG Èbƒ„H
ÀCG —©Hh ƒgOG™aCG ½Ä²Çd QÄc˜»dG ÈMƒÇ¡•dG …c™»dG ÅdEG ‡Ç‘¡ dG •GQ—ˆ¡SƒH ‰eƒb ‡Hƒ¡Ÿ©dG ½GÄM .† @ .‡j™FG›ŽdGh hCG É™ùùµù ¯ù dG •ƒùù ˆù ùfÕE G IOƒùù jRh ¤Ç‘»dG ‡¾»bQ ŸY ¹»©ˆ¡S ÀĵJ —b ȈdG ‡Ç¾©»dG ŠGQGOEÕG ŸY
ºƒ²¾dG ¯Jƒg, È¡Ÿ”¡ždG ¡S—¡•e ŸY AîLj¡SÕGh Šƒ¾©W I—Y ¾©£H ÀƒeCÕƒH Ãh™©¡TCG —¡Tƒfh ,‡Ç©¡VÄdG ¢•j™µJ Èa ‡©dƒ¡V
—©H ¿Ç¸Yƒ¯dG °ÇbÄJ ¿e ¢•jQƒJƒ»H ¿eCÕG ÀGÄYCG ¿µ»Jh ,ÂJQƒÇ¡S ’ÇJƒ¯e ÅdEG ‡aƒ¡VEÕƒH I—MGh ‡¾¡S ºîN Šƒb™W ½™Že 1883 ‰Lq™N ‡bƒÇ¡•dG ¢SQG—e ¹N—ˆdG ‡ÇFÕÄdG Šƒ£¸¡•dG ÀÄ©»Žˆ»dG
¼ÁJRÄ‘Hh ÂFƒeO Èa ¤„”ˆj Ägh ‡Ç‘¡ dG ¿e ÃÄ©»¡S ɘdG I—Ž¾dG …¸Wh –G™¡ŸdG ƒÁfCG h—„j ȈdG ¼Áˆ¸µ¡že ¹‘d ¹Lƒ©dG
¿e ‡e—²ˆe ‡dƒM Èa ‡Ç‘¡ dG ÂÇa ‰¸²f ɘdG ‰bÄdG Èah .ƒÁ¾e ÃhO™L ȈdG ¢VG™ZCÕG ‡bƒÇ¡•dG ¢ŸNQ ™``jh›``J ‡Ç`¡ b ™„cCG Èa ™¦¾j ¢SGO™eÄH Aƒ¡ b ¢•¸Že AÕDÄg Å¡ž”jh ‡eOƒ²ˆe ºG›J ƒe
Š™¡TƒHh ‡Hƒ¡Ÿ©dG OG™aCG ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe ‰¯bhCG ¥ÄŽM ‡¾j—e ů¡žˆ¡•e ÅdEG IQÄ£”dG .½Ä¸©e ™ÇZ ‰bh ÅdEG ƒÁ¸¡UGÄJ
.IRƒ„ÇJ ‡»µ‘e i—d ‡jQÄÁ»ŽdG ¹Çch ŸY ¼ÁˆdƒMEG Qƒ¦ˆfG Èa ¼Á©e ³Ç²‘ˆdG …Mƒùù ù ù¡Ÿd ™ùù ù ùNÕB G ¢ ©ùù ù ù „ù ù ù ùdGh ’dƒ¡Ÿe Ȳ¸J ™KEG ŸY ,2006 ‡ùj™ùFG›ùŽùdG ‡ùa™ù¬ùdG ‰‘ùùˆù a
™ùù ù NÕB G ‡ùù ù bƒùù ù Çù ù ù¡•dG ‡ùù ù ¡SQ—ùù ù e ‡ùÇùdƒù»ùdGh Oƒù¡ŸˆùbÕG ‡ùb™ùa ¿ùeGC Aƒùù ù ù ¡ b ¢•¸ùù ù ù Žù ù ù ù»ù ù ù ùd Åùù ù ù dhCÕG
Èfƒ»Ç¸¡S .½ @
ƒùù ù g—ùù ù ù©ù ù ù H ¼ùù ù ùJ —ùù ù ùbh ,(†.†) Èùù ùdGh ±™ùù ùW ¿ùù ùe ‡ùù ù ¸ù ù ù¡SG™ùù ù e ƒùjƒù¡ b ™ù„ùcGC °ùù¸ù e ¢SGO™ùùeÄùùH ƒÇ``LÄ`` dÄÇ„dG ŠGQƒ`` ` `WGE h ..
¢•Çùù ù FQ ºGÄùù ù ùbÕC «ƒùù ù ù»ù ù ù ˆù ù ù ¡SÕG ™jh›J ‡Ç¡ ²H ³¸©ˆJ ¢SGO™eÄH ,Aƒ¡ ²dG ƒg—Á¡T ɘdG ™jh›ˆdG ‡``dƒ`` ` ` £„dG ¿e ÀÄ`` ` ` fƒ`` `©j
›Ç»‘dƒH —Ž¡•e ¹NGO ™Ž¾”H …dƒW ŸY AG—ˆYÕG ºhƒ‘j ºÄÁŽe I™FG—d ‡bƒÇ¡•dG ¢ŸNQ ‡‘¸¡Ÿe ¿ùùY IQOƒùù¡U ‡ùùbƒùùÇù ù¡•dG ‡ùù ¡ŸNQ ‰dƒùùW Èùùˆù dG ¶¸ùùˆù H ‡ùù¡Uƒùù”ù dGh
‡¡Ÿˆ”»dG ŠGQƒWEÕG ¿e ™Ç‹c †™¬ˆ¡SG
ÀCG “™¡U ɘdGh (À.†) ‡Ç¸¬H (½.®) ÄY—»dG ¼¡SƒH ‡Ç¸¬H I™FGO 5 ¥QÄJ ‡bƒÇ¡S ‡¡ŸNQ 1883
ƒj™ÇˆÇ¡•g ‡dƒM È¡Vƒ»dG ‰„¡•dG ‡Ç¡•eCG ›Ç»‘dG ‡j—¸„H ªbGÄdG ‡»M™dG —Ž¡•e ±™Y Šƒ¯¸ù»ùdG ØùÁùH °ù¸ùµù»ùdG ÀÄù©ùdG Äùgh ¿ù‘ùˆù»ù»ùdG ¼ùˆù N ¹ùù»ù ‘ù jh •îùK ¿ùe ™ù‹ùcGC —ù©ùH ¿ùÇù»ù Áù ˆù e ½—Y Ÿa—dG ¿ÇY ‡jÕÄH ƒÇLÄdÄÇ„dG Èa
‡„¸£dG —MCG ÂLh Èa ™Ž¾N QƒÁ¡TEG ŸY ¿ÇdÄÁŽ»dG ¿Ç¾WGÄ»dG —MCG ½—bCG ƒe—©H ,‡Ç²Ç²M ɘdG Ägh (¢S.†) ÄY—»dG Äg QOƒùù Z ɘùù dG (½.†) ¼ùù Áù ù ˆù ù »ù ù dG Øg Èa ³Ç²‘ˆdG ¿e ŠGľ¡S ™¡T ¼ÁDzJ ¹¬¡T …¡Uƒ¾e ¿e ¼ÁJOƒ¯ˆ¡SG
¿j˜dG ¿Ç¸¡Ÿ»dG ¢Sįf Èa …Y™dG «QR ÅdEG iOCG ƒ»e ,ÂǸY AG—ˆYÕG Õhƒ‘e —Ž¡•»dG ¹NGO ÅdEG GOƒ¾ˆ¡SGh .Àƒe™‘dGh ‡dƒ£„dG
¿ùe Šƒù¯ù¸ù»ùdG ‡ùù„ù bG™ùù»ù H ½Äùù²ù j ,2002 ‡¾¡S ˜¾e ¹²¾dG ‡j™j—e .‡µFƒ¡ždG ‡Ç¡ ²dG ºhDÄ¡•»dG ÅdEG ÀÄǾ©»dG ƒÁÁLh ‡¸¡SG™e
.™¡Ÿ©dG Iî¡U AGOCÕ ÀÄ„gCƒˆj GÄfƒc …Mƒùù¡U ¼ùùˆù Nh ‡ùùjÄùùÁù ùdG ŒÇùù M ¼b™dG ³Hƒ£J ½—Y ÅdG ‡aƒ¡VEG ¢•ÇFQ ¿e ¹µH ™eCÕG ³¸©ˆjh
‡‘¡VGh ™KCƒJ ŠƒeîY ÂǸY h—„J ‰fƒc ɘdG ¿WGÄ»dG G˜g ÀEƒa ÀƒÇY OÄÁ¡T …¡•Mh ˜²a ƒÁ¾e ‡”¡•f ƒ¾»¸¡•J ‡jÕÄdƒH ºhCÕG
™Ç¡TCƒJ ,‡bƒÇ¡•dG ¼Ç¸©J ‡¡SQ—e ªe °¸»dƒH Àh—»dG ȸ¡•¸¡•ˆdG ,z½.†{ —Yƒ²ˆe ‡Çfƒ»d™H ‡¸ˆc ƒÁÇdEG ºBG ȈdG ‡jQ›»dG ‡dƒ‘dG AÕDÄg ™cP
Èa Äg ɘdG —Ž¡•»¸d Éĸ©dG ³Hƒ£dG ÅdEG —©¡U ,ŠGQ—”»dG ¿e ŠƒÇ»µd Âdhƒ¾J ¿Y ‡»Lƒf ‡j—ùj™ù„ùdG ªùHGÄù£ùdGh ¿ù‘ùˆù»ù»ùdG ŸY ¹¡Ÿ‘ˆˆd ,’¡T™ˆ»dG °¸e ,z¢S.†{ ‡ùÇù ¸ù ¬ù H I™ùùFG—ùùH ÀÄùùY
,‡„¸£dGh ½ƒeEÕG ¡ aQ ƒe Ägh ,½Ä¾dƒH Âd “ƒ»¡•dƒH …dƒWh ,‡ÇfBG™b ‡¡SQ—e ¿Y IQƒ„Y ¹¡UCÕG ,QÄc˜»dG ÀG—Ç»dG Èa Àĵˆ»dG †ƒ„¡ždG
‰fƒùù ùch .‡ùù ùj™ùù ùj—ùù ù»ù ù dG ¼ùù ùˆù ù Nh ‡jÄg ŸY ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe ƒg™KEG ‡ùÇù¸ù¬ùH I™ùFG—ùH Èù¾ù²ù J Qƒùù¡žˆùù¡•e Šƒ¡•¡SDÄe ¹µH ¹¬¡ždG ½G—©fG ÀCG ŒÇM
ƒ¾Çµ¡S ¡•¯f ‰bÄdG Èa G™Á¡že ‡„¸£dG —MCG ¸»‘j Àƒc °‘¡Ÿe ³¸¬H ½ƒb ¾e ¹©a O™ch —b ¢•d—H ‡ÇFG—ˆHÕG ‡»µ‘»dG ‡ùù ù bƒùù ù Çù ù ù¡•dG ¢ŸNQ †ƒùù ù ‘ù ù ù¡UCG ¼Ç¸©J ‡¡SQ—e È„Mƒ¡Uh zÀ.†{
¹c ‡¡žgO ½ƒeCG —Ž¡•»dG ’£¡S ÅdEG QG™¯dƒH Pĸj …dƒ£dG G˜g ¹©L ƒe Ägh ,ÂÁLh Èa ¹µ¡žj Å‘¡VCGh G™Ç‹c ™KCG —b ‡jÕÄdG
¿e ™„»¡•jO 28 •jQƒˆH ‰fGOCG ’ùdƒù¡Ÿe ¿ùY IQOƒù¡ŸdG IQh›ùù»ù dG I™ùù ù FG—ùù ù dG ŠG˜ùù ù H ‡ùù ù ùbƒùù ù ùÇù ù ù ¡•dG ’¡VhCGh ,¼ÁǸY I™Ç£N Šƒ¡Sƒµ©fG
ÕEG ª¡VÄdG G˜g ½ƒeCG AÈ¡T ÉCG ¹©a GÄ©Ç£ˆ¡•j ¼d ¿j˜dGh —Ž¡•»dG ¹NGO ¿jOÄLÄ»dG ‡¸ˆc ¢•ÇFQ ¿e îc 2008 ‡¾¡S ±™W ¿e ‡©bÄ»dGh ‡Ç¸¬H I™FGO z†.†{h zCG.·{ ÀGÄùù ù ùY—ùù ù ù»ù ù ù dG
¿WGÄ»dG G˜g ŸY ¢ „²dG GIJdCGh QįdG ŸY ƒg™¡Uƒ¾Y ¹N—J ȈdG ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿ»H ºƒ¡ŸJÕG ƒe OIJY ‡¸M™e Gh˜¯¾ˆ¡SG ¼ÁfCG AÕDÄg
3`H (½.†) —ùYƒù²ùˆùe ‡ùÇù fƒùù»ù d™ùùH I™ùù ˆù ù¯ù ù¸ù ùd (½.†) ¿ùù ‘ù ùˆù ù »ù ù »ù ù dG ºƒù»ù©ùˆù¡SG ‡ù‘ù¾ùŽùH ¿ùÇù©ùHƒùˆù»ù dG ¿e ŠGľ¡S Qh™e —©H ¹Ç¬¡žˆdG ¹„b
†.™j˜f @ .‡KQƒµdG ¿e …dƒ£dG ¶d˜H ¿j˜²¾e
100000h G˜aƒf ƒ¡•„M ŠGľ¡S 2006 ÅdG 2002 ¿e I—ˆ»»dG ‡ù£ù¸ù¡S ‡ù¡SQƒù»ù e Èùùa °ùùXÄùùe ¿e Gh—ǯˆ¡•j ¼d ¼ÁfCG ÕEG ,•™”ˆdG
È¡SQ—`` e ¹`` ²f ‡`` ¸aƒ`` M 2800 ƒf™`` ` `ah :¢SGO™``eÄH ¿e ¢Sƒ``„Y —dh ,‡ùÇùdƒùe ‡ùeG™ùZ É™ùFG›ùL Qƒù¾ù jO
50000h G˜aƒf ƒ¡•„M ¿ÇeƒYh
1883 ÅdG ƒgO—Y ¹¡Uh ȈdGh
Šƒj™‘ˆdG —©H ¿qÇ„J ŒÇM ,°¸e
,ÈfÄfƒb ™ÇZ ÂLh ŸY ‡ÇeÄ»Y
°ùù XÄùù e ºîùù ¬ù ùˆù ù¡SG ‡ùù ‘ù ù ¾ù ù L
ÀhO ¶d˜d Àį¡SCƒˆj ¼Á¸©L ƒe ,•ƒeOEÕG
½G—©fG ½ƒeCG ‡ÇJGÄe ºÄ¸M OƒŽjEG
•Qƒ”dG Èa ‡j™FG›ŽdG ‡ÇdƒŽdGh I™¡SCÕG ,ȾWÄdG ¿eƒ¡ ˆdG ™jRh ŠOƒb ¹»Y IQƒjR Èa È„Mƒ¡U ³M Èa É™FG›L Qƒ¾jO ‡fh—»dG ‡Ç¸¡•¸¡•ˆdG ½ƒbQCÕG ÀCG Èa ¹»Y AGOCG ¹LCG ¿e ÈeÄ»Y ‡ÇaƒµdG ‡Çdƒ»dG …¡Uƒ¾»dG •G—‘ˆ¡SG
2000 ‡¾¡S ˜¾e ‰¾µ»J ÂJQGRh ÀCG ™ÇNCÕG G˜g °¡žc ,¢SGO™eÄH ‡jÕÄd ¢Sƒ„Y —dh ºƒ»L (CG..·) ´ƒùÇù¡•dG ¼ùÇù¸ù©ùJ ‡ù¡SQ—ùe Õ ¿ùÇù‘ù¡T™ùˆù»ùdG Šƒù¯ù ¸ù e Åùù¸ù Y Ä‘f ŸY ‡¯ÇXh ‡¡SQƒ»e QƒWEG ÀÄǾ©»dG ºAƒ¡•Jh .ƒÇLÄdÄÇ„dG ÈŽj™”d
‡Ç¸»©dG ÀCGh ,¿WÄdƒH ‡ÇFƒ¾dG Šƒj—¸„dG °¸ˆ”e ŸY È¡SQ—e ¹²f ‡¸aƒM 2800 ªjRÄJ ¿e G˜aƒf ƒ¡•„M ™Á¡TCG 6h (†.†)h ¢Uƒ”¡TCÕG ‡jÄg ŸY ³„£¾J ™jh›ˆdG ‡‘¾L ,¿ÇfGIJdG ´™”j ÀhO Šƒ©eƒŽdG Èa ¼ÁfĵJ ih—L ¿Y
Èah .ƒÁŽFƒˆf ˜ÇeîˆdG —„µˆj ¹²f ¹cƒ¡že Èfƒ©J ȈdG ³Wƒ¾»dG q¹L ‡Ç£¬J ‡Ç¬H ‡¸¡UGĈe Èa ,(¢S.†) ‡Ç¸¬H I™FG—H ÀÄ©d ƒù»ùc ,ŠîùŽù¡•dG Èùùa ‡ùùfh—ùù»ù dG Šƒùù „ù ùKÕE ‡ùù ùjQGOEÕG ´GQhCÕG Èùù ùa Øg ½ƒeCG ¼gh ,¼Á¾jĵJ ¿e IOƒ¯ˆ¡SÕG
¢ŸÇ¸²J Èa ƒÁJGOÄÁŽ»H Oƒ¡TCG ŒÇM ,ÂJQGRh •eƒf™H ¿Y ¿eƒ¡ ˆdG ™jRh ªaGO ,´ƒÇ¡•dG G˜g Ägh (À.†) ¼Áˆ»dG ŠCG™H ¿ÇM ¼ùÁù ¡ ©ùùH ÀCG ³ùùÇù ²ù ‘ù ˆù dG ™ùù¯ù ¡SCG .³M Ÿa—dG ¿ÇY ÈdGh ¿e ÀĸeCƒj ‡Ç©¡VÄdG
—jRCG ªjRÄJ ¼J ŒÇM ,†ƒ„¡ždG ‡‘j™¡žd I™¬¡Ÿ»dG ¢Vh™²dG ¼j—²J ºîN ¿e ‡dƒ£„dG ¼ŽM ¿e ‡Ç¸¬H I™FG—H Ⱦ²J Qƒ¡žˆ¡•e …Mƒù¡U i—ùd ¼ùÁùJƒù¯ù¸ùe GÄùYOhCG ÅùdGE OÄù©ùJ ‡ùÇù¡ ²ùdG ŠƒùÇù‹ùÇùM .ƒÇŽjQ—J ¼Á¸cƒ¡že ¹‘d ¹N—ˆdG
EG .³``ǯ¡T @ .™¬¡Ÿe ¢V™b °dCG 100 ¿e GE .³```ǯ¡T @ .‡»ÁˆdG (CG.·) ‡ùù ù ùbƒùù ù ùÇù ù ù ¡•dG ‡ùù ù ù¡SQ—ùù ù ùe ‡ùù¾ù ¡S ¿ùùe Èùù¯ù ùfƒùù L 31 •ùù jQƒùù J ÉhG—Á»dG .½ @
 çQƒªàf ødÉ°ùjG
2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG $ 10
¹Fƒ„²dG ‡²£¾e ñgƒ¡že ¿e ƒÁLƒJ Š—²a ȈdG ¹Fƒ„²dG ¢Sh™Y ..hRh ɛLjH ȸǸN ‰jBG
.. ¢•ÇfG™HCG —Ç©¸H ‡jÕÄH ȸǸN ‰jBG ‡j—¸H Ų„J
‡ÇÙƒ©dG ÛEG ¢•Jĵ¸Ç¯ÇK ¿e ŸY I—ÇMÄdG ‡j—¸„dG hRh É›ÇJ
†ƒˆc ºÄN—d ‡‘¡T™ÙG ȾWÄdG iĈ¡•ÙG
ºƒ×G ‡©Ç„£H G˜gh ,‡Ç¡SƒÇ²dG ½ƒbQCîd ¢•¾Ç"
—Ç©¸H GÄ„bƒ©J ¿j˜dG òdhDÄ¡•ÙG ''IQƒ£¡T'' …„¡•H ¢•Çd
æƒHƒÇdG •Á¾ÙG ³Ç„£J Ô GÄY™¡SCG ¿j˜dGh ƒÁǸY
¿ùù ùHG ¢•Çùù ùfG™ùù ùHCG ˜¾e I—»óGh ‡¸£©ÙG ªjQƒ¡žÙG RƒâEG Ô «G™¡SEîd
Èùù ¸ù ùY Àƒùù ¾ù ù ¯ù ù dG ŠîMQ ¼Ç¦¾J GhQ™b ¼ÁfCÕ hCG ,ºî²ˆ¡SÕG
¿ùù ùe ¢•Çùù ùfG™ùù ù HCG ò¾WGÄÙG I—Fƒ¯d Úƒ©dG éY ‡jQƒ¾dG ŠƒLGQ—dƒH
‡b™¯dG ȸǸN ‰jBG ‡Wƒ¡•„H ¹H ,¼ÁǸY GÄ„”ˆfG ¿j˜dG
ºîN IQÄùÁù¡žÙG %80 ÀÄc ;™jh›ˆdG †ƒH ¿e ¢•¾Ç" †ƒˆc ¹N—J
³FƒKÄdG GhQhRh òfGIJdG ''GÄb™MCG'' ƒÁHƒ„¡T ¿e
ŠGľ¡S i™NCÕG ‡¯¡ dG ÛEG I™ŽÁ¸d ‡Ç»¡S™dG

ŠƒÇ¾Ç©„¡•dG
‰L™NCGh Úƒ©dG ‰Y›YR ȈdGh (les abranis)s
—Yƒ¡ŸdG Àƒ¾¯dG ¶dP Äg —Ç©¸H ,QľdG ÛEG ‡Ç¸Fƒ„²dG ‡Ç¾ZCÕG
—dh ,òKî‹dGh Œdƒ‹dG ÃOîÇe —Ç©H ½ÄÇdG ¹¯ˆ‘j ɘdGh
I™ùFG—ùH ì¸ùÇù¸ùjEƒùH ¢•JÄùµù¸ùÇù ¯ù Çù K ‡ùùj™ùù²ù H 19760428 ½Äùùj
Ô ™NBÕG Äg É™¡•j ɘdG Aƒ¾¬dG ÚƒY ¼‘ˆbG ,ÀƒfÄM™¯jEG
ŲǡSÄÙG Ô ƒ¡ShQO Ų¸J ŒÇM 1994 ‡¾¡S Ô ÂeO
—ùj™ùa ÃPƒùˆù¡SCG ªùe ÀƒùfÄùM™ù¯ùjEƒùH †ƒù„ù¡ždG QG—ùH ‡ù‹ù j—×G
½ƒeCG I™e ºhCÕ —Ç©¸H °bh ,ŒÇ¸Ç¸»ÇJ ‡b™a ¿e ܃„L
I›FƒL ºhCG ŸY ¹¡ŸÐ —bh ½ñ¡SCG ‡b™a ªe QÄÁ»ÖG
.‡Ç¬jRƒeCÕG ‡Ç¾ZCÕG ÀƒL™Áe Ô ÂˆcQƒ¡že Aƒ¾KCG ‡Ç©ÇŽ¡žJ
ºhCG ¹Ž¡•Çd ©Ž¡T ƒe ,i™NCG ›FGÄL ŸY ¹¡ŸÐ ƒ»c
¾e ‰¸©L i™NCG ŠƒeÄ„dCG ¹Ž¡•j ƒg—©Hh Âd ÈFƒ¾Z ½Ä„dCG
³Wƒ¾e ¹µH ÃÄ„Þ Â¸LCG ¿e ¼MG›ˆj «Rƒ¾e ÀhO ƒ»â
«ƒˆ»ˆ¡SÕGh «ƒù»ùˆù¡Sîùd ÀƒùµÌ ™ù¯ù¦ù¸ùd •QƒØƒùHh ¿ùWÄùdG
‡Ç¾ùa ‡ù²ùj™ù£ùH IQƒù‹ùÇù#ùdG …YG—ùj Äùgh ‡ù¡UƒùNh ÂùÇùfƒùZCƒùH
±Oƒ¡ŸÙGh 33 `dG ÃOîÇe —Ç©H Âdƒ¯ˆMG ‡„¡Sƒ¾Ìh ,‡©FGQ
.—Ç©¡S OîÇe —ÇY Âd ž»ˆf ½ÄÇdG •jQƒˆd
´ .‡ÇfÄ¡U
‡WG™”H æîJQÄdG ¹Ç¡ ¯dG •Ç¡ždG —Ž¡•e ò¡T—J
,¢•eCG ºhCG ,‡jƒŽH ‡jÕÄd ‡Ç¾j—dG ÀhDÄ¡ždG ™j—e ±™¡TCG
•Ç¡ždG —Ž¡•e ò¡T—J ŸY ,‡Ç¸ôG Šƒ£¸¡•dG QÄ¡ ‘Hh
,‡WG™N ‡¾j—Ì ÀG™»Y IÄNEÕG È‘H æîJQÄdG ¹Ç¡ ¯dG
RƒâEÕG G˜g ÀCG G—cDÄe ,ȸ¡Ÿe °dCG ÜGÄ× ª¡•ˆj ɘdGh
…©¸j ÂfCGh ‡¡UƒN ,‡²£¾ÙG Àƒµ¡•d Gñ„c ƒ„¡•µe —©j
¼Çdƒ©J ¼Á»Ç¸©Jh ,ò¾WGÄÙG Oƒ¡TQEGh ‡ÇYÄJ Ô ƒ»Áe GQhO
† .ºîH .°Ç¾×G ¿j—dG
ƒÁH ‡¡žÇ©ÙG ±h™X ÅfOCG †ƒÇZ ¿e ¼Z™dG ŸY
hRh É›ÇJ ³Wƒ¾e °¸ˆ”Ì ‡jÄ¡VįdG AƒÇMCÕG Aƒ¾H I™gƒX Qƒ¡žˆfG
ºRƒùù ù ù ù ù¾ÙG “Äùù ù ù ù ù£ù ù ù ù ù ¡•H
,‡ùùjÄùù¡VÄùù¯ù dG Šƒùù¡TQÄùù dGh
‡¸bƒ¾dG Šƒ¾Mƒ¡ždG °bÄJh
‡ùù ù©ù ù j™ùù ù¡•dG ¹ùù ùFGÄùù ù ¡•¸ùù ù d
‡ùbRCGh «QGÄù¡žH †ƒùùÁù ˆù dÕG
hCG …Çùù ¡•M ÀhO Aƒùù Çù ù MCÕG
†ƒÇZ ¹X Ô G˜gh ,…ÇbQ
‡ùùÇù ùfÄùù fƒùù ²ù ùdG ŠGAG™ùù LEÕG
G˜ùù g Ô ƒùù Áù ùH ºÄùù ù»ù ù ©ÙG
Øùù ù ùg ™ùù ù ùKDÄù ù ù ùJh ,ºƒóG
i™NCG ‡ÁL ¿e Šƒ¾Mƒ¡ždG
‡ùù ‘ù ù¡ŸdG Åùù ¸ù ù Y ƒùù ù„ù ù ¸ù ù ¡S
’ùˆù¯ùJ ƒùÁùfÄùc ‡ùùÇù eÄùù»ù ©ù dG
Èùùˆù dG Åùù¡VÄùù¯ù ¸ù ùd †ƒùù „ù ùdG
,îùùÇù d ƒùù»ù Çù ¡S Õ ƒùùÁù K—Ð
ŠGÄùù¾ù ²ù d ƒùùÁù aîùùJEG G˜ùù ch
±™ù¡ŸdG ŠGÄù¾ùbh †™ùù¡ž¸ùùd ‡×ƒùù¡ŸdG ÃùùÇÙG
.È‘¡ŸdG
‡dh˜„ÙG OÄÁÖG ÀCG ÛEG IQƒ¡TEÕG …Žj
¹ùLCG ¿ùe ‡ùÇùeÄù»ù©ùdG Šƒù£ù ¸ù ¡•dG ±™ùùW ¿ùùe
‡ùjÄù¡VÄù¯ùdG AƒùÇùMCÕG ØùÁù d Qƒùù„ù ˆù YÕG IOƒùùYEG
¿e ¿µ»ˆJ Ú òfGIJdG ³Ç„£J ŸY ¹»©dGh
Ų„j G˜dh ,ÉÄ¡VįdG ñ»©ˆdG ŸY Aƒ¡ ²dG
¹×G ƒÁH ºÄ»©ÙG òfGIJ¸d ½Qƒ¡ŸdG ³Ç„£ˆdG
.‡¾j—ÙG ‡Ç»¾Jh ™jÄ£J Ô ¼µ‘ˆ¸d ¹‹eCÕG
´ .‡ÇfÄ¡U
Gĸ¡ŸÐ ƒÁHƒ„¡T ¿e
—ùj—ù©ùdG ‰ÇùaÄùJ Aƒù¡•f ªùùe ÂùùJƒùùah ¿ùùe
¿e ñ‹µdG ¿µÒ ܃ˆdƒHh ,ƒ¡ jCG ¿Á¾e
‡HG™²dG ¢Sƒ¡SCG ŸY ³FƒKÄdG •G™”ˆ¡SG
ƒÁdîN ¿e Gĸ¡ŸÐ Šƒ¯¸e ¹Çµ¡žJh
ÀCG ƒ¾»¸Yh ,‡Ç¡•f™¯dG ‡Ç¡•¾ÖG ŸY
ƒe—¾Y ½—¡U ȸǸN ‰jBG ¿e ƒ¾WGÄe
IOƒÁ¡T •G™ù”ùˆù¡SÕ ‡ùj—ù¸ù„ùdG ÛEG ½—ù²ùJ
¿ùe •h›ùJ ÂùfCG °ù¡žˆùµùÇùd ×ùdGh OîùÇù e
,¼Á»¸Y ÀhO ÂJ—dGh ñZ i™NCG ICG™eG
,ŠÄµ¡•dG ½—Y Q™²j ¸©L ƒe G˜gh
°¸e Š™Ža ȈdG ÛhCÕG ‡Ç¡ ²dG Ègh
.ȸǸN ‰jBƒH ™jh›ˆdG
ŠîÞ ÛEG ºRƒ¾ÙG ¢ ©H ¹jÄÐ I™gƒX
¤ù¡SÄùdG ¹ùNGO ‡ùÇùYƒùù¾ù ¡U Šƒùù¡TQhh ‡ùùjQƒÎ
…¡žØG IQƒÎ ŠƒùùWƒùù ¡žf ¹ùù ‹ù ùe ,æƒùù µù ù¡•dG
Àƒµ¡•¸d ³¸b Q—¡Ÿe ‰‘¡VCG ȈdG ¼Ç‘¸ˆdGh
ƒùÁùK—ù‘ùj ÈùˆùdG Åù¡VÄù¯ùdG ‡ùÇù Mƒùùf ¿ùùe AGÄùù¡S
i™ùù ùNCG ‡ùù ùÇù ù Mƒùù ùf ¿ùù ùeh ,ŠÕBÕG •ùù ùÇù ù Žù ù ¡V
†ƒ¡•M ŸY ‡ÇFƒH™ÁµdG ‡bƒ£¸d ƒÁ¡Uƒ¡ŸˆeG
hRh É›ùÇùJ ‡ù¾ù j—ùùe ±™ùù©ù J ƒùù»ù c ..Àƒùùµù ¡•dG
ÂùùjÄùù¡žJ Ô ŠOGR i™ùùNCG ‡ùùÇù „ù ¸ù ¡S ™ùùgƒùù¦ù e
Ô ¹‹»ˆJ ȈdGh ‡¾j—»¸d ‡ÇMƒÇ¡•dG IQÄ¡ŸdG
‡ùÇùFƒÙG ŠƒùfG›ØG …Çùc™ùJ I™ùùgƒùùX Èùùeƒùù¾ù J
%80
h IQÄŽÁe „¡T i™b
™jh›ˆdG ³j™W ¿Y ‡Ç¡•f™¯dG ‡Ç¡•¾ÖG ŸY
‡ù¸ù„ù¾ùb ‡ùHƒù‹Ì éˆù©ùJ ™ùjh›ùˆù dG ‡ùùÇù ¡ b
Šƒbî©dG ˆ¡•e ™qŽ¯J —b ‡JÄbÄe
¹ùÇù„ù¡S Åùù¸ù Yh ,ƒùù¡•f™ùùah ™ùùFG›ÖG òH
³ùFƒùKÄùdG ™ùùjh›ùùJ ÀEƒù a ¤ùù²ù a ñc˜ùùˆù dG
ŠCG—ùH Èù¸ùÇù¸ù N ‰jBG ‡ùùj—ùù¸ù „ù H ‡ùùjQGOEÕG
¿ùe ¢Uƒù”ù¡TCG ½ƒùb ƒùùe—ùù¾ù Y ÂùùWÄùùÇù N
ÜhDÄù ¡•e ªùùe •ùùWGÄùùˆù dƒùùH ‡ùù²ù ù£ù ù¾ÙG
•ùùjh›ùùˆù H ‡ùùÇù f—ÙG ‡ùùdƒ×G ‡ùù ‘ù ù¸ù ù¡Ÿe
Èùù¡VƒÙG À™ùù²ù dG ºîùùN —ùùdh ¢Ÿ”ùù ¡T
ɘùdGh Èù¸ù Çù ¸ù N ‰jBƒù H (1867 ÜGÄùùM)
GÄeƒb ‡Ç¡•f™¯dG ‡Ç¡•¾ÖG ŸY ¹¡ŸÐ
¼Z™dG ŸY ŠG™ÙG ŠG™¡žY ÂŽjh›ˆH
,hRh É›ùùÇù J ‡ùù jÕh ‰a™ùù Y
,IñNCÕG ŠGÄùù ù ¾ù ù ù¡•dG ºîùù ù ùN
ƒùÁùŽùÇù¡•¾ùd ƒùjÄù¡VÄùùa ƒùù©ù ¡SÄùùJ
I—ùY ŠR™ùH ŒÇùM ,æG™ùù»ù ©ù dG
™aĈJ Õ ‡Ç¾µ¡S ªbGÄeh AƒÇMCG
¤ùÇù£ù”ùˆùdG Šƒù¯ù¡UGÄùe Åù¸ù Y
ƒgQƒ²ˆaG …fƒL ÛEG æG™»©dG
‡ùù jQh™ùù ù¡ dG ³ùù ùaG™ÙG ¼ùù ùgCÕ
Øùg ‰¸ùµù¡žJ —ùbh ..¢žÇùù©ù ¸ù d
¹ùeGÄùY I—ùY ‡ùŽùÇùˆùf AƒùÇùMCÕG
I™ùùŽù g Ô ƒùù¡Sƒùù¡SCG ¹ùù‹ù ù»ù ùˆù ùJ
¿j˜dG ò¾WGÄÙG ¿e —j—©dG
ÈùˆùdG Šƒùj—ù¸ù „ù dƒùùH ÀÄùù¾ù £ù ²ù j
Gñ£N ƒÇ¾eCG GQÄg—J ‰a™Y
,AGOÄùù ¡•dG ‡ùù j™ùù ¡ž©ùù dG ºîùù ùN
¿ùcƒùeCÕƒùH QG™ù²ùˆù ¡Sîùùd G˜ùùgh
À—ÙG ±GÄùM Åù¸ù Y ƒùù»ù Çù ¡S Õ ,ƒùù¾ù eCG ícCÕG
‡ùjÄù¡VÄùa AƒùÇùMCG ¹ùùÇù µù ¡žJ Ó —ùùbh ,iéµùùdG
†ƒùÇù¬ùH GA—ùH Aƒù¾ù„ùdG ¢•Çùjƒù²ùe ƒùÁùÇùa ½—ù©ù ¾ù J
ÈY™¡ždG ñZ ¤H™dG ÛEG ‡ÇfG™»©dG ‡€ÇÁˆdG
,†™¡ž¸d ‡×ƒ¡ŸdG ÃÇÙGh AƒH™ÁµdG Šƒµ„¡žH
‡ŽÇùˆùf Èù€ùÇù„ùdG ¤ùÇôG QÄùg—ùJ ¿ùY îù¡ a
ȈdG ‡¸»©ˆ¡•ÙG ÃÇÙG ±™¡U ‡µ„¡T †ƒÇZ
‡¸µ¡že ‡bRCÕGh AƒÇMCÕƒH ƒc™H ÀĵJ ƒe IOƒY
ƒ»c ,‡ÇeÄ»©dG ‡‘¡ŸdG ŸY ƒÇ²Ç²M G™£N
i™NCG ‡ÁL ¿e hRh É›ÇJ ‡¾j—e ‰¸Ž¡S
‡Ç¡•¾ÖG ŸY Gĸ¡ŸÐh
Øùg ‰¸ùNO —ùùbh ,GQîùùch ÉRÄùùcQƒùù¡S
,‡jQƒŽˆdG Šîeƒ©ˆdG Ô ÅˆM ‡¸»©dG
æGhCÕG QƒÎ —ùù ùMCG ƒùù ù¾ù ù d ºƒùù ùb ŒÇùù ù M
¢ ©H Âù¾ùe ƒù¾ùjë¡TG ɘùdGh ‡ùjQƒù”ù¯ùdG
¹g ò£dG ¿e ‡Yľ¡ŸÙG ¢VG™ZCÕG
?Qƒ¾j—dG ½CG QÕh—dG ½CG hQÄÇdƒH ÀÄ©a—J
ñNCÕG G˜ùg ™ù¡•¯ùˆù¡•f ƒù¾ù¸ù©ùL °ùbÄùe
‡¡UƒNh ‡¾¡•dCÕG ÂdhG—ˆJ ƒe ‡‘¡U ¿Y
‰jBG Àƒùµù ¡S ''‡ùù¡•f™ùùa'' ¿ùùY °ùù‘ù ¡ŸdG
ƒ¾Hƒ„¡T ÀEG ƒMRƒe ƒ¾Ç¸Y Oñd ȸǸN
¿ùY òÇùfGÄùùjƒùùJ òÇùù¡•f™ùùa ÛEG GÄùùdÄÐ
—²a ™NBG †ƒ¡T ƒeCG ..™jh›ˆdG ³j™W
ÂùJÄùNEG òH ¿ùe —ùÇùMÄùùdG ÂùùfCG ƒùù¾ù d —ùùcCG
ƒùù¾ù g Aƒùù²ù „ù dG ¹ùù ¡ a ɘùù dG ‡ùù ©ù ù„ù ù¡•dG
ñÇùù¡•J ¿ùùe ¿ùùµù ù»ù ùˆù ùÇù ùd ‡ùù ²ù ù£ù ù¾Ùƒùù H
°ùÇù¡ j Âù¾ùµùd ,‡ùjQƒùŽùˆùdG Šƒùµù¸ùˆù »ÙG
‡ùù ùÇù ù ¡•¾ÖG ¶¸ç Âùù ùfCG GO™ùù ù £ù ù ùˆù ù ù¡•e
.·ƒ¾g ÛEG ƒj™Á¡T ¹²¾ˆjh ‡Ç¡•f™¯dG
¢•ÇFQ ÛEG I™¡Tƒ„e þ¸²f ºƒ¬¡žfG
—cCG ɘdGh ,É—¸„dG È„©¡ždG ¢•¸óG
ªùÇù¡ a ™ùjh›ùJ •—ùM ¹ù©ù¯ùdƒùH ÂùfCG ƒùù¾ù d
ŠG—ùÁù©ùdG ºîùN Èù¸ùÇù¸ùN ‰jBG ‡ùj—ù¸ù„ù H
˜¾e ÂfCG ƒ¯Ç¡ e ,‡²Hƒ¡•dG ‡ÇHƒ”ˆfÕG
ñÁù£ùJ Q™ùb ‡ùj—ù¸ù„ù dG ÀhDÄù ¡T ÛÄùùJ ÀCG
ƒaë©e ,¿jQh›ÙG ¿e IñNCÕG Øg
Šîùù¡SG™ÙG ¿ùùe Šƒùù€ÙG Åùù²ù ¸ù ùJ Âùù fCG
¶dPh (''´h™¡ždG'' ƒÁǸY ‰©¸WG ȈdGh)
¿ùe —ùcCƒùˆù¸ùd ‡ùÇù ¡•f™ùù¯ù dG ŠGQGOEÕG ¿ùùe
ÀľWGÄÙG ƒÁLQOCG ȈdG ³FƒKÄdG ‡‘¡U
‡Ç¡•¾ÖG ŸY ºÄ¡Ÿ‘¸d Šƒ¯¸ÙG Ô
†ƒLCG ÂfCG ''ñÙG'' ±ƒ¡VCGh ,‡Ç¡•f™¯dG
ˆ¸¡Uh ÈùˆùdG Šîù¡SG™ÙG ‡ùÇù„ù¸ùZCG ¿ùY
ÀCG ƒ©Wƒb îÇdO 鈩j G˜gh ,ȯ¾dƒH
ŸY Gĸ¡ŸÐ ¿j˜dG ¢Uƒ”¡TCÕG ‡Ç„¸ZCG
ñ¡Ÿe ƒe ¿µd ,³FƒKÄdG GhQhR ‡Ç¡•¾ÖG
ºGDÄù ¡S ?i™ùù J ƒùù j ¢Uƒùù ”ù ù¡TCÕG AÕDÄù ùg
Ô ¹¬ˆ¡žJ ‡Ç»¡SQ ŠƒÁL ŸY þM™W
¼gñ¡Ÿe ÀCG ƒ¾d Gh—cCG ¿j˜dGh ,°¸ÙG
¼g—j™Î —©H O™£dG ºƒ×G ‡©Ç„£H
Åù²ù„ùj ¿ùµùd ,‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG ‡ùÇù¡•¾ÖG ¿ùùe
™ùNBG ¹ùM ÛEG ÀhDÄùŽù¸ùj ¼ùÁù¾ùe —ùj—ù©ù dG
.È¡SƒÇ¡•dG AÄŽ¸dG …¸W Ô ¹‹»ˆj
ÀCG iĈ¡•ÙG ªÇaQ ºhDÄ¡•e ƒ¾d —cCGh
.‡Ç¡•f™¯dG
´ .‡ÇfÄ¡U
‡ù¸ù„ù¾ùb éˆùù©ù J Èùùˆù dG ‡ùùÇù ¡ ²ùùdG Èùùg
Šƒbî©dG ˆ¡•e ™Ž¯J —b ‡JÄbÄe
,ƒù¡•f™ùah ™ùFG›ÖG òH ‡ùÇù¡SƒùeÄù¸ùH—ùùdG
‰²ù¸ùJ ‡ùjQGOEÕG ’ùdƒù¡ŸÙG ÀCGh ‡ùù¡UƒùùN
IQGOEÕG ¿ùùe Šîùù¡SG™ÙG ¿ùù e Šƒùù €ÙG
³FƒKÄdG ‡ù‘ù¡U ¿ùe —ùcCƒùˆù¸ùd ‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG
Èù¸ùÇù¸ùN ‰jBG i™ùb Aƒù¾ùHCG ‰¸ù©ù L Èùùˆù dG
‰jBG ‡j—¸H ª²J ..‡Ç¡•¾ÖG ÈLhO›e
‡jÕh ™²e ¿Y ¼¸c 40 —©H ŸY ȸǸN
,ª¸²e I™FG—d ƒjQGOEG ‡©HƒJh ,hRh É›ÇJ
ÀÄYRĈj ‡»¡•f °dCG 11 ÜGÄM ƒÁ¾£²j
•BG ,Iñ¬e ‡j™b ƒgécCG ‡j™b 12 éY
,Qƒùù”ù ¯ù dG ‡ùù»ù ¡Uƒùù©ù H ‡ùùah™ùù ©ÙG ñN
,ÀƒeGÄH É›ÇJ ,‡©¸²dG ,Gh™bCG ,•ƒŽ×G
Ų„J ȈdGh ,i™²dG ¿e ƒgñZh ½ƒ¡žg
,ƒÁ¡Th™Y ŸY ‡jhƒN ½ÄÇdG ƒÁ»¦©e
1000 ¿e ícCG OÄLh Aƒ¡ŸMEG Ó ŒÇM
…„ùù¡•H ¢•Çùùd G˜ùùgh ,QÄùùŽù Áù e ¿ùù µù ù¡S
‡²£¾e ˆ¡TƒY ɘdG ȾeCÕG ª¡VÄdG
¹H ,‡jÄe—dG ‡j™¡ž©dG ºîN ¹Fƒ„²dG
GÄù¸ù¬ùˆù¡SGh GÄù¾ù£ù¯ùJ ƒù¾ùg †ƒù„ù ¡ždG ÀCÕ
ƒÁdƒ»©ˆ¡SGh ³FƒKÄdG ™jh›ˆd ±h™¦dG
‡¦gƒH ºGÄeCƒH ƒÁù©ùÇùHh ƒùÁùNƒù¡•¾ùˆù¡SGh
i—d ‡e—²ÙG Šƒ¯¸ÙG Ô ƒÁLGQOEÕ
ƒ¾¸Ž¡S —²a ,¢•¾Žˆ¸d ‡Ç¾©ÙG ŠƒÁÖG
³„ùj Ú ¹ùH ,ƒùÁù¸ù»ùcCƒùH ŠîùFƒùY I™ùŽùg
¿ùj˜ùdG ¿ù¡•dG Qƒù„ùc ÕEG i™ùù²ù dG ¢ ©ùù„ù H
ÀÄ¡ a™j ¢VQCÕG ÛEG ò¾×G ¼Á¸©L
¼ùÁùFƒù¾ù HCÕ ºƒóG GÄùùcëÇùùd ''‡ùù"™×G''
¿e —j—©dƒH QG™²ˆ¡SÕG …Fƒ²M —¡žd
Aƒ¡ ²d ƒ¯Ç¡U IOÄ©dGh ‡Ç¡•f™¯dG À—ÙG
ƒÁÇa Š—Ç¡T ȈdG i™²dƒH ¹£©dG ½ƒjCG
ºRƒ¾ÙG ¿e ³„j Úh QÄ¡Ÿ²dGh ŠîǯdG
,QƒKBG ÉCG ò£dG ¿e ‡Ç¾„ÙG ‡j—Ǹ²ˆdG
¿ùe —ùùj—ùù©ù dG ƒùù¾ù d ºƒùùb ƒùù»ù c ƒùù¾ù g ÀCÕ
ƒ¾¸²¾J Aƒ¾KCG ¼gƒ¾Ç²ˆdG ¿j˜dG †ƒ„¡ždG
ÀEG ,ȸǸN ‰jBG ÛEG ¥Qƒ¯dG «Ä„¡SCÕG
Èg ªÇ»ÖG ƒÁ¾²ˆj ȈdG I—ÇMÄdG ‡¬¸dG
Õh ºƒ¯WCÕG ňMh ,‡Ç¬jRƒeCÕG ‡¬¸dG
''›Çah—dG'' ¿Y ÀÄK—‘ˆj ª¡V™dG ºÄ²f
¿ùYh ‡ùµùFîÙGh ¿ÖG ‡ù»ù¡UƒùùY ¿ùùYh

AG—ˆYÕG ÀÄ¡ a™j ‡eƒÇNÄH Ä»¸©e ³FƒbO 5 ±™X Ô ‰b™MCGh ¼Çˆ¾¡S ñjîe 5 `H ƒgDhƒ¾H Ó

¼ÁJƒ¾µ¡S ‡²j—M ŸY
` 2007 ‡jG—H Ôh ,‡Ç¾©ÙG Šƒ£¸¡•dG ¹c
ÀhO ÀG™»©dG ‡W™¡T ‰dƒM ` ÀƒÇ„dG °Ç¡ j
‡ÇHGëdG ‡Mƒ¡•ÙG ŠG˜H mÀƒK QG—Ö Ã—ÇÇ¡žJ
4 —©H ŸY òa™£dG òH «G›¾dG «Ä¡VÄe
±™£dG IRƒÇM ½—©d ,Šƒ¾µ¡•dG ¿e QƒˆeCG
ƒùÁù¡VÄùY ÈùˆùdG Aƒù¾ù„ùdG ‡ù¡ŸNQ Åù¸ùY ¼ù¡ŸØG
’dƒ¡ŸÙG Ô °XÄe ±™W ¿e ªbÄe QG™b
2007 / 299 ¼bQ ¹»ù‘ùj ‡ùj—ù¸ù„ù¸ùd ‡ùÇù¾ù²ùˆùdG
ºƒ¡ŸJÕG IOhƒ©e ŸY ¼géLCG ɘdG ™eCÕG
ÃΠƒ¾cƒ¡S ·™Ð Ú ÈˆdG ‡j—¸„dG ’dƒ¡ŸÌ
ŠGP Ô ÀÄù£ù„ù ”ù ˆù j AÕDÄù g Èùù²ù Hh ªùù¡VÄùùdG
.G˜g ƒ¾eÄj ‡jƒZ ÛG ¹µ¡žÙG
惣eQ ¨Ä¯Þ
Ô ÀľWƒ²dG ‡jƒŽ„H ‡eƒÇNÄH Ä»¸©e ŵˆ¡TG
¿e ‡jƒŽH ‡j—¸„d ‡©HƒˆdG ‡Ç¯ÇXÄdG Šƒ¾µ¡•dG
QG—L Aƒ¾„H ‰¡ŸNQ ȈdG ‡Ç¾²ˆdG ’dƒ¡ŸÙG
¹µ¡žÙG G˜g OÄ©jh .¼ÁJƒ¾µ¡S ‡²j—M Ô
ÈeÄÇdG ´h™¡ždG ‰»¸¡•J ,¼Á¾e ÀƒÇH …¡•‘H
—MCG ½ƒb ŒÇM 2006 ¢SQƒe ÛEG ,¾e ‡”¡•f
‡Mƒ¡•ÙG ¿e A›L ŸY AîLj¡SÕƒH ¼ÁfGñL
¢TƒùY ÈùˆùdG ¼ùÁùJƒù¾ùµù ¡•d ‡ùù©ù Hƒùùˆù dG ‡ùùÇù HGëdG
ÂdÄ¡ŸM ‡Ž‘H ‡¾¡S 30 ‡HG™b ƒÁH ¼Á¡ ©H
‡j—ù¸ù„ù¸ùd ‡ùÇù¾ù²ùˆùdG ’ùdƒù¡ŸÙG ¿ùe QG™ùb Åù¸ùY
¼Áˆ²j—M Ô ºRƒY QG—L Aƒ¾„H Âd ¢ŸN™j
ˆǵ¸e ÛEG ƒÁ¾e A›L ¼¡V ¿e ¾µç ƒÌ
Ã΃H ·™‘ˆdG ŸY ¼géLCG ƒà ,‡¡UƒØG
?—¡TGQ ɛLjH ƒ»¾Ç¡•dG ‡Yƒb †GÄHCG ’ˆ¯J ňe
¼ùÇùe™ùJ IOƒùYEÕ ’ù¡Ÿ¯ùj ¹ùÇùYƒù»ù¡SEG ƒù»ù ¾ù Çù ¡S
‡j—¸H ÀCÕ ,ƒÁÇa ÂMî¡UEG ¿µç ƒe “î¡UEGh
†ƒù„ù¡ždG òY—ù„ÙƒùH ‡ù¦ùˆùµùe —ù¡TGQ É›ùùÇù J
ícCG ‡Mƒ¡•e ¿Y ÀÄ‹‘„j ¿j˜dGh ò¯²‹ÙGh
¿cƒeCGh Ègƒ²e ¶dP ¢VÄY Gh˜”JGh “Ä„¸d
°¸ˆß O™¡Sh ¢•¯ù¾ùˆù¸ùd ŠƒùMƒù¡•»ùc i™ùNCG
¿eh ¼Á¾e ñ‹µdG —LÄjh ,‡Çaƒ²‹dG ¼ÁeÄ»g
ÀCG —j™j ɘdG ''ÉOƒ¾L ȸY'' …JƒµdG ¼Á¾ÇH
¢ ©„dG ±™Y ȈdG ÂJƒHƒˆc ¿Y Qƒ„¬dG ¢ ¯¾j
G˜g ºƒ‹eCG ¿e ñ‹µdG ¿µ»ˆj Úh ,QľdG ƒÁ¾e
G˜gh ,¼Ádƒ»YCG ™¡žf ¿e °²‹ÙG ¹L™dG
±™W ¿e ªÇŽ¡žˆdG ¢Ÿ²f …„¡•H ª„£dƒH
°ù¡SCîùd ‰‘ù„ù¡UCG ÈùˆùdG ‡ùÇùaƒù²ù‹ùdG ™ùFGh—ùùdG
´ .‡ÇfÄ¡U .ƒÁ¡•¯f ŸY ‡²¸¬¾e
G™NDÄe »Ǧ¾J Ó É˜dG Ôƒ²‹dG «Ä„¡SCÕƒc
..ƒgñZh ''—¾ÞhCG —¾MÄe È¡S'' ™Yƒ¡ž¸d
ñ„µdG ¥ƒ¡ž¾dG ¶dP ‡²£¾ÙG Àƒµ¡S ™c˜ˆjh
‰»gƒ¡S ɘdGh ‡¾j—ÙG ¡žÇ©J ‰fƒc ɘdG
¿µd ,ȲDz×G Ôƒ²‹dG ¹©¯dG ¶j™Ð Ô ÂH
ŒÇM ,¿¯¡•dG ÂÇÁˆ¡žJ Õ ƒÌ “ƒj™dG ‰¯¡ŸY
,‡Yƒ²dG Øg ňM òH™õG ÉOƒjCG ‰dƒW
Óh ,OÄù¡SCÕG ªùùÇù H™ùùdG •G—ùùMCG ºîùùN ¶dPh
—©ˆj Ú È¡SƒÇb ±™X Ô ƒÁ„j™”Jh ƒÁb™M
‡²¸¬e ‡Yƒ²dG ‰Ç²H 2001 ˜¾eh ,³FƒbO 5
ÀG—ÇÙG ÀEG ºÄ²f Õ ÅˆMh ,™NBG Qƒ©¡TEG ÛEG
òdhDÄù¡•ÙG Šƒùeƒù»ùˆùgG ™ùùNBG ¿ùùe Ôƒùù²ù ‹ù dG
¼ÁǸY …Lh —bh ,—¡TGQ ɛLjH òǸôG
‡ùYƒùùb ¿ùùY Qƒùù„ù ¬ù dG ¢ ¯ùùfh QÄùùeCÕG ¶j™Ð
—ÇcCƒˆdGh ºÄ²dG Ô ƒ¾©e Àƒ¾KG °¸ˆ”j Õ
I—LGĈÙG ƒ»¾Ç¡•dG ŠƒYƒb ¿Y Œj—×G ÀCG
Åù²ù„ùj hRh É›ùÇùJ ‡ùjÕh ³ùWƒù¾ù e °ùù¸ù ˆù ”Ì
‡ÇeGQ—dG ‡Ç©¡VÄdG …„¡•H ,ÀÄŽ¡T GP ƒ‹j—M
‡a™¡žÙG ñZ ¹cƒÇÁdG ¶¸J ƒÁÇdEG ‰dBG ȈdG
ÀhDÄ¡ždG °¸ˆß ŸY òa™¡žÙG òdhDÄ¡•»¸d
ŠGAƒ¡ ¯dG Øg ÀCÕ G˜gh ,‡jÕÄdƒH ‡Çaƒ²‹dG
ñjîÙG ‡ùdh—ùdG ƒùÁù¸ùLCG ¿ùùe ‰a™ùù¡U Èùùˆù dG
½ÄÇdG ‰‘„¡UCGh ‰¡ž»gh ‰¸»gCGh ‰²¸ZCG
ƒ»¾Ç¡•dG ‡Yƒb ƒÁ¾ÇH ¿eh ,“hQ îH ¹cƒÇg
É›ÇJ ‡j—¸„H I—LGĈÙG ''’¡Ÿ¯j ¹ÇYƒ»¡SEG''
…£²ˆ¡•J Å¡ e ‰bh Ô ‰fƒc ȈdGh —¡TGQ
¼¦¾J òM ‡¡UƒNh ,†ƒ„¡ždG ‡Ç„¸ZCG ºÄ¡ a
‡ùÇùaƒù²ù‹ùdG ŠG™ùgƒù¦ù ˆù dG ¿ùùe —ùùj—ùù©ù dG ƒùùÁù H

11 $
òbÄ©ÙG ³MGÄdh I›ÁLCÕ È¾WÄdG ÀGÄj—dG
´ƒ©e 250 ¿Y °¡žµj ÀG›ÇÙG «GQ˜H
I—MGh ‡Yƒb ¿Y IQƒ„Y ƒg™²e ÀCG ƒ»c
ÉÄ©»ÖG ¹»©dG ¥h™¡T ÅfOCG ƒÁÇa ½—©¾J
¹¯µˆj È¡•¯f …Ç„W †ƒÇZ ƒÁÇdEG ±ƒ¡ j
ƒeCG ,ª»ˆóG ¿e ‡Ç¡•¾ÙG ‡‘j™¡ždG ØÁH
’dƒ¡ŸÙG ±™W ¿e ¼Ád ‡e—²ÙG ‡‘¾ÙG
òbƒù©ù»ù¸ùd •O 4000 i—ù©ùˆùJ îùa ‡ùÇù ¸ôG
·ƒ¾gh ,%100 ¼ÁˆbƒYEG ‡„¡•f -¸„J ¿j˜dG
hCG ‡eƒY ‡©¯¾e ŠGP ‡‘¾e ¿e —ǯˆ¡•j ¿e
2800 òH “hGëJ ‡ÇYƒ»ˆLG ‡Ç¸FƒY ‡‘¾e
.•O 3000h •O
¼ÁH ƒ¾Ç²ˆdG ¿à ¢ ©„dG ƒ¾d éY —bh
,ªù»ùˆóG Ô ¼ùÁù¡žÇù»ùÁùJh ¼ùÁùJƒùfƒù©ùe ¿ùY
,È¡•¯¾dG …fƒÖG ŸY ƒ„¸¡S ™KDÄj ƒe G˜gh
È¡Sƒ¡SCÕG ÀÄfƒ²dG ³Ç„£ˆH ¼Á¡ ©H …dƒWh
‡¾¡S 35 ¿e ¹»©dG I—e ¢ŸÇ¸²Jh ,òbƒ©»¸d
Šƒù¾ù µù ¡S ¿ùùe IOƒùù¯ù ˆù ¡SÕGh ,‡ùù¾ù ¡S 25 ÛEG
—Ç©J Aƒ¾„¸d ‡Çdƒe ŠG—Yƒ¡•e hCG ‡ÇYƒ»ˆLG
…¡Uƒ¾e ñaÄJh ,ª»ˆóG Ô ¼Áˆfƒµe ¼Ád
ƒeCG ,¼Á¾ùe ¹ù»ù©ùdG Åù¸ùY ¿ùjQOƒù²ù¸ùd ¹ù¬ù¡ždG
ƒ²FƒY ƒeÄj ‡bƒYEÕG ¿µJ ¼¸a (CG .½) …dƒ£dG
IOƒÁ¡T ŸY G™NDÄe ¹¡ŸÐ ŒÇM ,ÂeƒeCG
‡jQGOEÕGh ‡ÇfÄfƒ²dG ½Ä¸©dG Ô ¢•fƒ¡•Ç¸dG
ÅÇ‘j ‰jBÕ †ƒ„¡ždG QGO Ô Â¯ÇXÄJ Óh
.†ƒ„¡ždG ¹Ç¬¡žJ ¼YO QƒWEG Ô Å¡SÄe
òdhDÄ¡•ÙG ¿e ÀÄbƒ©ÙG AÕDÄg ÄL™jh
ƒÁ¾Ç¡•Ðh ¼Áah™X Qƒ„ˆYÕG ò©H ˜NCÕG
OG™ùùaCG ±™ùùW ¿ùùe ‡ùù ¾ù ù¡•×G ‡ùù ¸ù ùeƒùù ©ÙGh
Aƒù£ù©ùdG Åù¸ùY ¿ùjQOƒùùb OG™ùùaCƒù c ªùù»ù ˆóG
.¹»©dGh
ÈH™Z ‡jQÄM
¹²¾dG «ƒ£b ªbGh ºÄM È¡SGQO ½Äj
‡jƒŽ„H Iñe Àƒ»M™dG —„Y ‡©eƒŽH
‡¡UƒN ,†™Z- ´™¡T QƒÇ¡•dG
½ƒ¦f Š—»ˆYG ™FG›ÖG ÀCGh
…¸£ˆj ɘdG ,´Ä¡•dG Oƒ¡ŸˆbG
ƒe ƒ»Ç¡S ,‡j—Yƒ²dG ŠBƒ¡ž¾ÙG
ȈdG Šƒb™£dG ‡µ„¡žH ³¸©ˆj
.‡¬dƒH ‡Ç»gCG È¡•ˆµJ
‡µ„¡žH ¹¡Ÿˆe ´ƒÇ¡S Ôh
‡ùjÕh ŠOƒù¯ùˆù¡SG ,Šƒùb™ùù£ù dG
¼Çˆ¾¡S QƒÇ¸e 195 ¿e ‡jƒŽH
ºƒùù¬ù ¡TCÕG «ƒùù£ù ²ù d ‡ùùÁù ùLÄùù e
‡Ý™ùùH —ùù¡Ÿb ‡ùù Çù ùeÄùù »ù ù©ù ùdG
Ô ƒùùÁù ¸ù »Ý …¡Ÿj ªùùjQƒùù¡že
‡Ç»ù¾ùˆùdG ‡ù¸ùŽù©ùH ªùa—ùdG QƒùWEG
‰‘ù„ù ¡UCG ÀCG —ùù©ù H ,‡ùùÇù ¸ôG
½—©ùd ‡ù€ùÇù¡S Šƒùb™ù£ùdG ‡ùdƒùM
ŒÇM ºƒ»©ˆ¡Sîd ƒÁˆÇMî¡U
IñNCÕG ŠGľ¡•dG Ô Š—Á¡T
Iíc …„ùù ¡•H QÄùù g—ùù J ‡ùù dƒùù ùM
³Ç©j ƒà ,Šƒ„£ÙGh ™¯×G
Qh™ÙG ‡c™× ÉOƒ©dG ñ¡•dG
ºîN ƒÁLhCG Ô ÀĵJ ȈdG
.°Ç¡ŸdG ¼¡SÄe
† .ºîH
ª¸²Ì ŠGQ—ß ™LƒJ °ÇbÄJ
ÂùYG—ùjEƒùH ™ùeCG ɘùdG ‡ù"RG›ùùY
Ô ÈWƒÇˆMÕG ¢•„×G ¿gQ
¹„²ÙG —MCÕG Âç—²J Qƒ¦ˆfG
.‡dG—©dG ½ƒeCG
¿ùeCG ’ùdƒù¡Ÿe ÀEƒùa ñc˜ùˆù ¸ù d
ÀCG ƒùùÁù d ³ùù„ù ¡S ªùù¸ù ²ù ùe I™ùù FGO
QƒÎ ŠG™ùù ù e I—ùù ù Y ‰¯ùù ù ùbhCG
ÀÄ£ù¡ž¾ùj ¿ùj˜ùdGh ŠGQ—õG
,‡ù¾ùj—ÙƒùH ‡ùÇùfîùY ‡ù²ùj™ù£ùH
ȈdG ‡dG—©¸d ¼Áç—²J Ó —bh
ŠƒHÄù²ùY ¼ùÁù²ùM Ô ŠQ—ù¡UCG
10 ƒÁ¡ ©H Ô i—©ˆJ ‡Ç¡Sƒb
ŠGAG™LEÕG ¼ZQ ¿µd ,ŠGľ¡S
Qƒ¡žˆfG I™gƒX ÀEƒa ‡ÇYO™dG
ºG›ùùJ ƒùùe ªùù ¸ù ù²Ì ŠGQ—õG
G˜Ádh ,ª»ˆóG —¡•L ™”¾J
Aƒ¡ ²¸d OÄÁÖG °Ç‹µJ …Lh
.ƒÇFƒÁf ƒÁǸY
´ .‡ÇfÄ¡U
: ‡ÇdƒˆdG ½ƒbQCÕG ŸY hRh ɛLjH [ `d ÉÄÁÖG …ˆµÙƒH Gĸ¡ŸqJG
0771.28.03.81 0553.03.43.33 ºƒ²¾dG 026.22.31.40 :¼bQ ¢•cƒa °Jƒg
chorouk kabylie@hotmail.com
çQƒªàf ø dq É ° ù j G
2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG
†Ä¡Sƒ×G I›ÁLCG
—jédG ›c™Ì ‡¸£©e
‡jƒŽ„H ÀÄY™a ‡j—¸H
‡¾Ç"Q—H ‡ÇYGQ›dG ºÄ²×Gh Šƒb™£dG h›¬J IQ˜²dG ÃÇÙG
¿ùù ù Y ÀÄùù ù ¸ù ù ù ‹à ºhCÕG ¢•eCG ºhCG ½ƒùù ù ùb ™FG›ÖG —j™H ¿FƒHR ĵ¡žj
òbÄ©ÙG ³MGÄdh I›ÁLCÕ È¾WÄdG ÀGÄj—dG
Šî£©ˆdG ¿e ‡¾Ç"QO ‡j—¸„H I™gƒ²dG ‡d›©dG ¿e ÀÄY™a ‡j—¸„H ñfhCG ‰jBGh ¿fƒf—YEG ,¿HƒcEG i™b Àƒµ¡S ȵˆ¡žj
½îYEÕG I›ÁLCG Ô IQ™µˆÙG .‡Ç¸ôG ‡Ç»¾ˆdG •eG™H ¿e ȸµdG „¡T Aƒ¡ŸbEÕGh È¡žMÄdG ¢žÇ»ÁˆdGh
Ä‘f ŸY È„W °¡žµH (ONAAPH) ½îˆ¡SG ÀhO ºÄ‘j ƒà ,ÜBÕG
†Äù¾ùL ÀG›ùÇÙG «GQP ‡ùj—ù¸ù „ù H ´ƒùù©ù e 250 ¼g™£¡ j ƒe Ägh ,¼Á„JGhQ
‡j—jédG ›cG™ÙG ÛEG †ƒg˜¸d
ȈdG ‡Ç¸»©dG Øg ,hRh É›ÇJ ‡¾j—e †™Z ,IQhƒóG Šƒj—¸„dƒH ª²J ȈdG
I™ùFGO Šƒùj—ù¸ùH ªùÇù»ùL ÄùdhDÄù¡•e ƒùùg™ùù¡ M G™e˜J ¼Áj—d ³¸N ɘdG ™eCÕG
.Gñ„c
,‡jhG›dG òY ,ÀG›ÇÙG «GQP) ÀG›ÇÙG «GQP Øg ÀEƒa ¼Á¡ ©H …¡•Mh
ÛEG ±—ÁJ (Šƒ²j™ah Å¡SÄe ÅÇ‘j ‰jBG ŸY Œ©„J Õ ‡Ç©¡VÄdG
ƒùÇù©ù»ù¡Sh ƒùÇùc™ùM òbƒùù©ÙG ¿ùùe †™ùù²ù ˆù dG ƒe Ägh ,ƒ²¸£e “ƒÇJQÕG
OƒŽjG Ô ¹ÇŽ©ˆdG …¸£ˆj
¼ùÁùJ—ùYƒù¡•eh ¼ùÁùJƒùLƒùM Åù¸ùY ±ÄùùbÄùùdGh Øg ¿e —‘¸d ‡©Lƒf ºÄ¸M
† .ºîH
Èùù ¡SG™ùù µù ùdGh ªùù »ù ù¡•dG I›ùù Áù ùLCƒù ùH ƒùù jOƒùù ùe .Iƒfƒ©ÙG
‡Ç„ù£ùdG ‡ùYÄù»óG ‰fÄùµùJh ..‡ùc™ù‘ùˆÙG
½ƒùù©ù dG …£ùùdG Ô ò„ùùÇù „ù W ¿ùùe ‡ùù¾ù jƒùù©ÙG
Àƒ»¡ dG ‡dƒch Äcë¡že
½ƒù¦ù©ùdG ‡ùùMG™ùùL Ô ¢Ÿ¡Ÿ”ùùˆù e …Çùù„ù Wh Àĵˆ¡žj ÈYƒ»ˆLÕG
ŸùY ,ªù»ù¡•dG ¢•Çùjƒù²Ì GÄù¸ù¯ùµùJ òÇù¾ù²ùJh ‡dƒch Äcë¡že ŵˆ¡TG
Š›Çùe ÈùˆùdG ‡ù€ùÇù¡•dG ±h™ù¦ùdG ¿ùe ¼ùZ™ùdG ÈYƒ»ˆLÕG Àƒ»¡ dG ´h—¾¡U
QéÙG ñZ ñNCƒˆdG ¿e ‡jƒŽ„H
…„¡•H ‡ÇMƒ„¡ŸdG Ië¯dG Ô ‡¡UƒN ‡Ç¸»©dG AGh—dG Šƒ¯¡Uh ±™¡U Ô
‡ù¸ùbh Åù¡V™ù»ù¸ùd ñ„ùµùdG O—ù©ù dGh Qƒùù£ù eCÕG ihƒµ¡T …¡•Mh ..¼ÁH ‡¡UƒØG
ÀCG ÕEG ,°ù¡žµùùdG ‡ùùYƒùùb ³ùùÇù ¡Vh —ùùYƒùù²ÙG ¢ ©H ÀEƒa ,«Ä¡VÄÙG Ô I—Y
‡ÇfÄfƒ²dG AGh—dG Šƒ¯¡Uh
¹ÇÁù¡•J Åù¸ùY Gh™ùÁù¡S ‡ùÇù¸ù»ù©ùdƒùH ò¯ù¸ùµÙG Iñ¡TCƒˆd •ƒˆÐ Õ ÈˆdGh
ícCÕG ŠÕƒ×G ½ƒùù eCG ƒùù ¡UÄùù ¡ŸN ,QÄùù eCÕG Ô ‰‹µe ,‡Ç„£dG ‡Hƒb™dG •Ž×G ¢•¯fh ,‡ÇFƒ¾dG ³Wƒ¾ÙG RƒâEG IQh™ùù ¡V ÛEG ‡ùù aƒùù ¡VEÕƒùù H 惣eQ ¨Ä¯Þ
´Ä¯j ƒÙ IQGOEÕG •GQOCG ½ƒÒEG ÀhO ºÄÐ ` ¼ùù ù Áù ù ù„ù ù ù¡•M ` ±GÄùM Åù¸ù Y ‡ùùÇù FƒÙG ÉQƒóG
¿ù¡TG™ù²ù¾ùjEG —ùÇù¡•dG ƒù¾ùd —ùcCG —ùbh ,G—ùÇù²ù©ùJ ŠÕƒM I—Y Ôh òYÄ„¡SCG ¹ùFƒù¡S™ùdG ŠG™ù¡žY ªùù¯ù ¡žJ Ú
³j™ùW ¿ùY •ƒùeOEG ‡ùÇù©ù»ùL ¢•ÇùFQ ,—ùÇù»ùM Ôh ,™Á¡žd ñNCƒˆdG —ˆeG ³ùù aG™ùù e ºƒùù »ù ùµù ùˆù ù¡SG ºƒùù ¬ù ù¡TCG ÉOƒù¯ùˆùd ‰¾ù»ù¡SEÕƒùH Šƒùb™ùù£ù dG Àƒùùµù ¡•dG AÕDÄù g ƒùùÁù Áù Lh Èùùˆù dG
«GQP ‡j—¸„d òbƒ©ÙG ¢Uƒ”¡TCîd ¹»©dG ºƒb ,i™NCG ihƒµ¡T I—ùj—ÖG ‡ùÇùFG—ùùˆù HÕG ‡ùù¡SQ—ÙG ÛEG Šƒùùb™ùù£ù ùdG ºÄÐ I™ùù gƒùù X
¼ÁJƒ¯¡Uh ÀEG Àh—ǯˆ¡•e ´ƒ¾ˆNÕG I™gƒX ¿e °Ç¯”ˆ¸d ¹ùù¡Ÿa Ô ‡ùùÇù Fƒùùe QƒÝh ‡ùù jOhCG È¡•ÇFQ ¿e ‡Ç¸ôG Šƒ£¸¡•¸d
¹ùcƒù¡že ¿ùe æƒù©ùJ ‡ùÇù©ù »ÖG ÀCG ,ÀG›ùùÇÙG ‡Hƒb™dG iĈ¡•e ŸY ‰‹µe ‡jÕÄdG ÜGhh I™ùFG—ùdGh ‡ùj—ù¸ù„ùdG
I—Yƒ¡•e ºƒÝ Ô ƒÁeƒÁe AGOCG ¿Y ƒÁ²Ç©J .™Á¡TCG ‡ˆ¡•dG ´Ä¯j ƒÙ ‡Ç„£dG ‡ùù ù¡SQ—ÙG ƒùù ùg—ùù ùÁù ù ¡žJ Èùù ùˆù ù ùdG IQh™¡V ŸY Àh™¡Ÿjh .Aƒˆ¡ždG ȈdG Iñ‹ùµùdG ¼ùÁù„ùdƒù£ùe ‡ùÇù„ù¸ùˆùd
¿ùù j˜ùù dG òbƒùù ©ÙG Q.½ .‡ç—²dG †™bCG Ô ‡j—¸„dG ¢•ÇFQ ¹N—J
¼ùù gO—ùù Y -ùù ù¸ù ù „ù ù j É›c™ÙG ³j™£ùdG —ùÇù„ù©ùˆùd ‰bh …Jƒùù ù µù ù ùe ‡ùù ù ¡•Çùù ù „ù ù ùM ºG›ùù ù JÕ
ÛEG ‡ùù j—ùù ù¸ù ù „ù ù dƒùù ùH ‡€ÇÁˆdƒH ÀÄ„dƒ£j ÀOG—MEG Àƒµ¡S ñfhCG ‰jBG ‡ùùj™ùùb ¤ùù H™ùù j ɘùù dG Øg ľWGÄe ºÄ²jh .òdhDÄ¡•ÙG
.ȸY ™aEG ‡j™²H ÀÄùù ¯ù ùˆù ùµù ùj AÕDÄù ùg ÀEG ,i™ùù ²ù ù dG
,´ƒ©e 100 ÜGÄM
Àƒe™×Gh ¢SDÄ„¸d IQÄ¡U ‡jƒŽ„H ‡Ç„©¡ždG AƒÇMCÕG écCG °ùbÄùˆùJ Õ Àƒùµù ¡•dG …dƒùù£ù e º˜H ÀhO ¼g™JƒaO Ô ƒÁ¸ÇŽ¡•ˆH
‡ùùÇù KQƒùù µù ùdG ‡ùù Çù ù©ù ù¡VÄùù dG —ùù ¾ù ùY ƒùù ùg—ùù ùÇù ù ¡•Žùù ùˆù ù d écCG OÄùù ù ÁÝ
ɘùù dG ¤ùù ÇôGh Šƒùù b™ùù £ù ù¸ù ù d ¼Á„dƒ£e ÀCG ,GÄaƒ¡VCGh .ƒÇfG—Çe
ÛEG —ùùˆÒ ¹ùùH ,Âùù Çù ùa ÀÄùù ¡žÇùù ©ù ùj ªùù Çù ù»ù ùL ¢Ÿ”ùù Jh G—ùù ùL Iñ‹ùù ùc
AƒÙG ÀG›ùùN RƒâEƒù H ‡ùù„ù dƒùù£ÙG ‡ù¸ùŽù©ùˆù¡•ÙG ¿ùµùd ,ŠƒùYƒù£ù²ùdG
Åù¸ù Y ’ùùˆù ah ,†™ùù¡ž¸ùùd ’ùùdƒùù¡ŸdG «G™¡SEÕG IQh™¡V Ô ¹‹»ˆJ ƒÁ¾e
‡ù©ùeƒùùŽù H ¢•eCG ‰»ùùˆù ˆù NG ÉOƒù¯ù ˆù d •îùù©ù ¸ù d ‡ùùYƒùùb ¹ùùbCÕG ÃÇÙG ±™¡U ŠGľb “î¡UEG Ô
‡jƒùŽù„ùH Iñe Àƒù»ùM™ùdG —ù„ùY ›c™ùe Äù‘ùf ‡ù»ùFG—ùdG Šîù²ù¾ùˆùdG ƒÁe—b ¹©¯H ‰²¸J ȈdG IQ˜²dG
òÇ¡SGQ—dG òeÄÇùdG ŠƒùÇùdƒù©ùa ´îù£ùfG Ô «G™ù¡SEÕGh ‡ùj—ùù¸ù „ù dG ‡ùùjÄÖG ŠƒùùHG™ùù£ù ù¡VÕG ñKCƒù ùJh
ÙùjÄù£ùJh ¹ù²ù¾ù dG ªùùbGh ºÄùùM ‡Çdƒ»cEÕG «h™¡že RƒâEG ºƒ¬¡TCG ƒÁˆÇ©¡Vh Š—²Y ȈdG IñNCÕG
ˆ„cGÄe —¡Ÿb ¶dPh ,ƒfOî„H i™ùù²ù dƒùùH ‡ùù£ù ÇôG ‡ùùj›ùùc™ÙG ’ùù dƒùù ¡ŸÙG ¹ùù N—ùù J ½—ùù Yh ícCG
‡cQƒ¡žÌ ,ÉOƒ¡ŸˆbÕG Ä»¾dGh ‰jBG ¤ùù ÇÞ Åùù ¸ù ùY I™ùù ¡žˆùù ù¾ÙG ¹©L ƒe ¹¸ØG “î¡UEÕ ‡Ç¾©ÙG
ò¸‹àh ‡jOƒ¡ŸˆbG Šƒ¡•¡SDÄe I™ùù gƒùù ¦ù ù d —ùù ùM ªùù ù¡Vhh ,ñfhG IQ˜²dG ÃÇÙG ¿e ‡¸Fƒg ŠƒÇ»c
,Šƒùù j™ùù j—ÙG °ùù ¸ù ùˆß ¿ùù Y ÀCG —ù©ùH ×ùÇù¡•Î Ô ¹ùWƒùù»ù ˆù dG ‡ùÇùeÄù»ù©ùdG Šƒùb™ù£ù dG Ô …¡ŸJ
¹»Y •GÄaCG ¹Çµ¡žJ Ó ŒÇM ,‡ùùÇù ¡VQCÕG ‡ùù©ù £ù ù²ù ùdG Š™ùù aÄùù J ƒÁ¾e Œ©„¾J ,òMî¯dG ºÄ²Mh
ŠƒùÇùfƒùµù eEÕG ‡ùù¡SGQO ±—ùùÁù H ±î¬dG ŸY ‡jÕÄdG ‰bOƒ¡Uh IƒÇM ‰¸©L G—L ‡Áj™c ’FGhQ
ƒù¡Sƒù¡SCG ‡ù£ù„ùJ™ÙGh ‡ùMƒùˆÙG …¡•‘Hh .¿µd †Ä¸£ÙG ܃ÙG .¼Ç‘ÖG ÛEG †™bCG ¢Sƒ¾dG
’ù ˆ ù ¯ ù H Àƒùµù¡•dG …dƒùù£ù j ƒùù»ù c
¹ùÇù©ù¯ùˆùd ‡ù¸ùÇù¯ùµù dG ŠƒùùÇù dBÕƒùùH òdhDÄ¡•ÙG ÀEƒa ,Àƒµ¡•dG ȸ‹à
iĈù¡•ÙG Åù¸ùY ¹ù²ù¾ùdG «ƒù£ùb ™eCÕG ,ÈFƒH™ÁµdG QƒÇˆdG °©¡V Iƒfƒ©ÙG AƒÇMCÕG écCG ,ÀOG—MEG ÈM Àƒµ¡S ¢žÇ©j òdhƒù²ÙG ±h›ù©ùH ÀÄùŽùŽù‘ùˆùj ¿ù ù e ¼ù ù Áù ¾ù µÒ ‡ùùÇù ¯ù ùjQ ¶dƒùù ¡•e
‡ù Ç ù Y GQ›ù ùdG Èùù¡VGQCÕG ºîùù¬ù ˆù ¡SG
¿Y ¹‹à …¡•Mh ..ȾWÄdG ¿e ñ‹µdG ¿ùY ÀÄù¾ù¬ùˆù¡•j ¼ùÁù¸ù©ùŽùj ɘùdG •ùeGédG ¿ùY G—ùÇù©ùH ,‡ùjƒùŽù „ù H ‡ùùÇù „ù ©ù ¡ždG Ô ªùù jQƒùù ¡že RƒâEG ¼ùù ùÁù ù ¡ aQh
¹cƒÇÁdG ÀEƒa ,‡Ç¡UÄdG IQGRÄdG ¶Çgƒf ,‡jQh™¡ dG ‡Çd›¾eh™ÁµdG I›ÁLCÕG .‡ÇfG™»©dG ‡€ÇÁˆdG Šƒ££ßh ‡jÄ»¾ˆdG ,I—ù Ç ù © ù H ³ùWƒù¾ùe Ô I—ùùLGÄùùˆÙG
Ô GQhO …©ùù ¸ù ùJ ‡ùù j—ùù Yƒùù ²ù ùdG ¿e ñ‹µdƒH ‡ÇeÄ»©dG IQƒfEÕG †ƒÇZ ¿Y ÀOG—MEG Àƒc ÀEGh ňM ÂfEG ,ÃľWƒb ºÄ²j ˜ÇeîˆdG òH ŠGAƒ»ZEGh ª¸g ŠÕƒM ¹ÇŽ¡•J Ô ‰„„¡•J
¹©L ƒe Ägh ,ºh—dG Oƒ¡ŸˆbG .È×G AƒLQCG ¿e Ãñ¬H ‡fQƒ²e ,‡Çˆ¯dG AƒÇMCÕG ¿e —©j
ÛEG ÀÄ©¡•j «ƒ£²dG ÜhDÄ¡•e ‡ˆ¡S ¿e ícCG ,½ÄÇdG ,ÀOG—MEG ÈM ¼¡ j ÂfCG ÕEG ,‡jƒŽH ‡¾j—e Ô ‡²j™©dG AƒÇMCÕG
ÛEG ½h—ùùj •ùù eƒùù f™ùù H ñ£ùù ¡•J É—¸H «™a ÛEG ™²ˆ¯j ºG›jÕh ‡»¡•f ±ÕBG ,‡jÕÄdG ‡»¡UƒY Ô écCÕG òH ¿e 鈩j
½ƒeCG òµ¡•H Šƒ¾©£d ¢V™©ˆJ I˜Ç»¸J
¿ùùe ¼ùùˆù jh 2025 ´ƒùùaBG ‡ùùjƒùùZ ±™©J ‡eRCÕGh ...Šƒb™£dGh ,¹bCÕG ŸY ª¡žHCG ¼¡ j ½ÄÇdG ’„¡UCG —²a ¶dP ¼ZQh
¿ùùe —ùùj—ùù ©ù ùdG RƒâEG Âùù dîùù N ‡ùù„ù dƒùù£ÙG ¼ùùZQ ‡ùùÇù KQƒùùc —ùùL ‡ùùÇù ù©ù ù¡Vh Âùfƒùµù¡S ¤ùù¡Sh Àƒùùe™×Gh ¢SDÄù „ù dG QÄùù¡U ‡jƒŽ„H ¹ÇYƒ»¡S ‰jCG Ô ‡¡•¡SDÄÙG
‡ùù Çù ùdƒùù e -ùù dƒùù „Ì ªùù jQƒùù ¡žÙG ƒùÁùLGQOEG IQh™ùù¡ H Àƒùùµù ¡•¸ùùd I™ùù»ù ˆù ¡•ÙG …fƒL ÛEG ‡Ç»¾ˆdG ½G—©fG Àĵ¡žj ¿j˜dG
³j™ù£ùdG QG™ùZ Åù¸ùY ‡ù»ù”ù¡V È×G ™²ˆ¯j ƒ»c ,‡€ÇÁˆdG •eG™H ¿»¡V ¥ƒù¡ShCG Ô ‡ùdƒù£ù„ù¸ù d …Çùùg™ùùdG Èùù¡ž¯ùùˆù dG ™»YCG ÉQÄeR —ÇÁ¡ždG ‡Çdƒ»cEƒH ‡ùù jÄùù HëdG I™ùù ¡SCÕG Š›ùù ùˆù ù gG
Šƒùù¾ù ©ù W I—ùùY ‰²ùù¸ù J ÀCG —ùù ©ù ùH ¢•eCG ºhCG ¹ÇYƒ»¡SG ‰jCG ‡j—¸„d
†ƒ„¡ždG QhO hCG ‡Çaƒ²‹dG ›cG™ÙG ÛEG ƒ¡ jCG .†ƒ„¡ždG ±™W ¿e ¢ ÇHCG “î¡S ‡£¡SGÄH Aƒù¡•e ‡ù¡•eƒØG ‡ùùYƒùù¡•dG Åùù¸ù Y
…gGÄeh ‡bƒW ¢Uƒ¡ŸˆeG ƒÁfCƒ¡T ¿e ȈdG ÜGÄù‘ùH —ù©ù„ùj ɘùùdG ,È×G G˜ùùg ™ùùFG›ùùdG ‡¸Fƒ©dG …²d ¢•¯f ¹»‘j †ƒ¡T ‰„gP Aƒ©¾¡T ‡ç™L ªbh ŸY
½ƒùeCG ,‡ùdƒù£ù„ùdG Ô ´™ù¬ù j ɘùùdG †ƒùù„ù ¡ždG ŸY °²j ,‡jÕÄdG ™²e ¿Y ¿jëeĸÇc
¿eCG ™¡Uƒ¾Y ¢•eCG ºhCG ‰¯bhCG ‡jÕh iĈ¡•e ŸY ¹»©dG ¢U™a Qƒ¡•‘fG ƒÁM™£j ȈdG ¹cƒ¡žÙGh ¢ŸFƒ²¾dG ¼ŽM ‡ùùKOƒ×G ..‡¾ù¡S 17 Ùù»ùY -ù¸ù„ùj ‡¾¡S 15 (O .CG) I˜Ç»¸ˆdG ƒÁˆÇ‘¡V
—ùù ¾ù ùY ‡ùù ¡•¡SDÄÙG ½ƒùù eCG ‰©ùù ùbh ¤¡SĈe ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡•dG Ô ¢SQ—J
hRh É›ÇJ ‡jÕÄH ª¸²e I™FGO ŸY ‡²£¾ÙG ¤Ç‘Ìh ,½ƒY ÂLÄH ‡jƒŽH ÛEG ¼ùÁù¾ùe ñ‹ùµùdG ™ù²ùˆù¯ùj ŒÇùM ,Àƒùµù¡•dG ‡ùYƒù¡•dG Åù¸ùY ˜ùÇùeîùˆùdG •h™ùùN
¿e ‡eƒg ‡Ç»c ÂJRÄ‘Hh ƒHƒ¡T .¢UÄ¡ŸØG ÂLÄdG ¢ŸNCÕƒùù Hh Èùù ‘ù ù¡ŸdG ±™ùù ¡ŸdG ‡ùù µù ù „ù ù ¡T ½—ùù bCG ŒÇùù M Aƒùù ¡•e ‡ùù ù¡•eƒØG
•ùjhë¸ùd ‡ùÁù LÄùùe ŠGQ—õG È×G ª¡Vh Àƒµ¡•dG —MCG ƒ¾d ™¡ŸˆNG —bh È×G ܃YCƒH ‡©bGÄdG ‡Ç¾µ¡•dG Šƒ©»ŽˆdG I˜ùÇù »ù ¸ù ˆù dG ¿ùù©ù W Åùù¸ù Y æƒÖG
†ƒ¡žd G˜aƒf ƒ¡•„M ½ƒY
.‡j—¸„dG i™²H ªÇ„dGh AƒÇMCîd ƒLPÄä —©j ''ÀOG—MEG'' ÀEG ºÄ²dƒH ÀOG—ùùMEGh ™ùù»ù ©ù eG …j™ùù¬ù dh ¹ùù„ù L QG—ùùc …¸ùù²ù dG iÄùùˆù ¡•e Åùù¸ù ùY òµùù ¡•H QÄ»ØG ªÇ„d îÞ ¼‘ˆbG
‡bÄKÄe QOƒ¡Ÿe ¿e ƒ¾»¸Yh À—ÙG ´ƒ£¾H ƒÁ©bÄÒ ¼ZQ ȈdG ‡Ç„©¡ždG ÃÇÙG °j™¡ŸJ ÛEG Àh™£¡ j ¿jCG ,îahCG —M ÛEG ‡dÄÁÝ Å²„J †ƒ„¡SCÕ ÂÇa ƒe ¹c ´™¡Sh
Ó ÀCG ³„¡S ñNCÕG G˜g ÀCG Šƒeƒ»ˆgG •QƒN ÀIJ„j ƒÁfƒµ¡S ÀCG ÕEG …¡Ÿˆd ‡j—Ǹ²ˆdG ´™£dG ‡£¡SGÄH IQ˜²dG ¡•¯f †™¡ H ½ƒb ƒg—©H ÀBÕG
‡ùù ù ù»ù ù ù ùµôG G™ùù ù ù NDÄù ù ù ùe ‰fGOCG
ºîùù N Âùù JRÄùù ù‘ù ù H QÄùù ù‹ù ù ©ù ù dG .¿j™FG›dG òYCGh òdhDÄ¡•ÙG —ùÁù ¡žj ɘùùdGh ‡ùùjPƒôG ‡ùùjOhCÕG —ùùMCƒù H —ùù ùÁù ù ù¡žÙG G˜ùù ù g ..òµùù ù ¡•dƒùù ù H Š™ùj›ù#ùÇùJ I™ùFG—ùd ‡ùÇùFG—ùùˆù HÕG
® 500 ŸY IñNCÕG ŠGľ¡•dG 惣eQ ¥Ä¯Þ ¶¸ùJ ÛEG ±ƒù¡ jh .‡ùÇùKQƒùc —ùùL ‡ùùÇù ©ù ¡Vh ‡ùù ù dƒùù ù M Ô …„ùù ù ¡•J …Çùù ù g™ùù ù ùdG (• .–) ¼ÁˆÙG hRh É›ÇJ ‡jÕÄH
¾Ž¡S Óh •dƒ©ÙG °ÇµdG ¿e ¤ù¡Sh ±ÄùNh AƒùµùHh ŠGAƒùù»ù ZEG ªHƒˆÙGh ‡¾¡S 33 ™»©dG ¿e -dƒ„dG
ñ¬ùùdG ¶¸ùùe ¼ùùÇù ù£Ð ‡ùù ‘ù ù¾ù ùŽù ùH
I™¡Tƒ„e ¿µd ,ŠGľ¡S 3 I—Ù ‡jƒŽ„H ‡¾¡•dG ™NBG Šƒfƒ‘ˆeÕ ƒ„¡•Ð ICƒÇÁe ±h™¦dG ¹c ¿e Gľµ»ˆj Ú ¿j˜dG ˜ÇeîˆdG ªùù ù Fƒùù ù bh …¡•Mh ..‡ùù ù ùb™ùù ù ù¡•dGh
OƒùùY ¿ùùŽù ¡•dG QOƒùùZ ÀCG —ùù©ù H ‡¡•¡SDÄÙG Ô ¼Áˆ¸ÇeR I—gƒ¡že îùùÇù d ½ƒùùb ¼ùùÁù ˆÙG ÀEƒù a ‡ùùÇù ¡ ²ùùdG
ŠƒfƒµeE Õ G ‡aƒc ÀC G ,‡jƒŽH ‡jÕÄd ‡ÇHëdG ‡j™j—e ¿e ‡H™²e QOƒ¡Ÿe ¿e ´h™¡ždG ‰»¸Y
Âù¸ù»ù Y —ùùj—ùùL ¿ùùe ™ùù¡Tƒùù„ù Çù d ³¸£¾ˆ¡S ȈdGh ,‡Çù¡SGQ—ùdG ‡ù¾ù¡•dG ™ùNBG Šƒùfƒù‘ùˆùeÕ ƒù„ù¡•Ð ƒùgñaÄùJ Ó ‡ùj™ù¡ž„ùdGh ‡ùjOƒÙG ‡bQƒZ Ègh ¢VQCÕG ŸY ‡Ç²¸e ŠƒùHh™ù¡žÙG ªùÇù„ùd ¹Þ ½ƒù‘ùˆùbƒùùH
½Äùù»ù ¡•dG ªùùÇù ùH Ô ¹ùù ‹ù ù»ù ùˆÙG ÈùFG—ùˆùHÕG ¼ùÇù¸ù©ùˆùdG IOƒùÁù¡žd ’ù¡Tëe 16425 ¹ùÇùŽù¡•J Ó ŒÇùM ,½Oƒù²ùdG Ƀùe 27 ¿ùe AG—ùˆùHG ’dƒ¡Ÿe ‰¸N—J —bh .ƒÁFƒe—H ‡²j™£H ¤¡ž¾j ɘdG ‡ÇdÄ‘µdG
¢SQG—ÙG ˜ÇeîJh ºƒ¯WCîd IOƒÁ¡T ¢Ÿ”j ƒ»Ça ƒeCG ..›c™e ¹c Ô §Mîe òÇ©J …fƒL ÛEG ,›c™e 126 ŸY òYRÄe Óh QįdG ŸY ȾWÄdG ·Q—dG .¢T) ÄY—»¸d ¶¸e ‡ÇY™¡T ñZ
§×G ¿ùù ù¡•×h ,†ƒùù ù „ù ù ù¡ždGh òÇù©ùJ ªùe ,G›ùc™ùe 53 Åù¸ùY òYRÄùe ’ù¡Tëe 16980 ¹ùÇùŽù¡•J Ó —ù²ù a ¤ùù¡SÄùùˆÙG ¼ùùÇù ¸ù ©ù ˆù dG ů¡žˆ¡•ÙG ÛEG ‡Ç‘¡ dG ¹jÄÐ ŠGQhQƒù b ¿ùe —ùj—ù©ùdG ´™ùù¡Sh (½
¼ùK ƒùgñZh Èùµù ¡•jÄùùdGh ‡ùù©ÖG
‰¡ ÁLCG ¿eCÕG ™¡Uƒ¾Y ‡¦²j 16000 ¹ùÇùŽù¡•J Ó —ù²ùa ƒùjQÄùdƒùµù„ùdG IOƒùÁù¡žd ‡ù„ù¡•¾ùdƒùHh ..›ùc™ùe ¹ùùc Ô ò¾ùùKG ò¦ùùMîùùe
¢Ÿ”ùùj ƒùù»ù Çù a ÂùùfCG ,QOƒùù¡ŸÙG ŠGP ‰aƒùù¡VCGh .ò¦ùùMîùùe ‡ùùKîùùK ›ùùc™ùùe ¹ùùc ¼ùù¡ jh ,’ùù¡Tëe IñNCÕG ƒùÁù¡Sƒùù¯ù fCG ‰¦ùù¯ù d ¿ùùjCG ‡ùÇù‘ù¡ dG IQƒùÇù¡S ¼ùÇù£ù‘ùˆù H ½ƒùùb
Óh Âaƒ²jEG Ó ŒÇM ˆ£N ™NCƒJ ¹ÇŽ¡•J Ó ƒ»Ça ,¤¡SĈÙGh ÈFG—ˆHÕG ˜Çeîˆd ‡„¡•¾dƒH ™NCƒJ ÉCG ¹Ž¡•j ¼¸a ,¢ShQ—dG æƒÖG Åù¸ùY ¢ „ùù²ù dG Ó ƒùù»ù Çù a Ô Äùùgh QG™ùù¯ù dƒùù H PÕ ƒùù g—ùù ©ù ùHh
¹ùù Çù ùch ½ƒùù eCG ¢•eCG Âç—ùù ²ù ù J ƒÁcGQ—ˆ¡SG ¼ˆÇ¡Sh ,OGÄÙG ¢ ©H Ô ò¡SQO hCG ¢SQ—H ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ½ƒ¡•bCÕ ‡„¡•¾dƒH °Ç¯W ƒÇ¡SBG ÉQÄ¡Ÿ¾e .I™¡Tƒ„e ´ .‡ÇfÄ¡U .‡e—²ˆe ™µ¡S ‡dƒM
‡ùù»ù µÞ i—ùù d ‡ùù jQÄùù Áù ù»ÖG † .ºîH .…¡Sƒ¾ÙG ‰bÄdG Ô
0796.78.07.24 ‡jƒ```ŽH ø
¼ µ J Õ ƒ ¬ ¡ ž f G h ¼ µ J ƒ f î YÕE

¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉf á«°†b
áHÉæ©H »F’ƒdG »Ñ©°ûdG
»eƒ«dG ¥hô°û∏d ∞°ûµJ á«æeCG QOÉ°üe
ºFGôéH ¬d ábÓY ’ ∞«bƒàdG ¿CG
?¢ûMÉØdG AGÌdGh ∫GƒeC’G ¢†«ÑJ
iƒà°ùŸG á©«aQ á«æeCG QOÉ°üe äócCG
¢ù«FQ ÖFÉf ∞«bƒJ á«°†b ¿CG áHÉæY áj’ƒH
…ófQC’G øY »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG
äÉ¡L ¬àLhQ ɇ ÉbÓWG É¡d ábÓY’
¢†«ÑJ ºFGôéH á£ÑJôe É¡fƒc øe á«∏fi
QOÉ°üe âØàcGh .¢ûMÉØdG AGÌdGh ∫GƒeC’G
∫Gõj’ ∞∏ŸG ¿CG ∫ƒ≤dÉH »eƒ«dG ¥hô°ûdG
á°üàıG äÉ¡÷G ±ôW øe ≥«≤– πfi
óM ¤G ¬d ¬LƒJ ⁄ QƒcòŸG ÖFÉædG ¿CGh
¿CG ôeC’G ‘ Ée πch ,᪡J ájCG ¢ùeCG Ωƒj
ó©H ≥ª©ŸG ≥«≤ëà∏d »Yóà°SG (±.ì)
á«°†≤H ±ô©j íÑ°UCG Ée ‘ ¬ª°SG ôcP
∫É£«e Qƒ∏«°SQC’ ájójó◊G äÉjÉØædG
ájÉ¡f ‘ ádGó©dG É¡«a â∏°üa »àdGh
»æ©ŸG ¿ƒµj ¿CG ¿hO »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
⁄h . øjô°TÉÑŸG Úª¡àŸG ºFGƒb øª°V
Gòg ‘ ≥«≤ëàdG ¿CG QOÉ°üŸG äGP ∞îJ
ºà«°Sh, iôNCG ΩÉjC’ π°UGƒà«°S ∞∏ŸG
äÉbÓY É¡d Aɪ°SG IóY ¤G ´Éªà°S’G
äGQÉWG º¡æeh, ∫É£«e Qƒ∏«°SQCÉH Iô°TÉÑe
∫ɵ°TCÉHh â∏eÉ©J iôNCG äÉ¡Lh ¿ƒ«HÉ≤fh
.á«°†≤dG ™e Iô°TÉÑe ÒZ
‘ Ú«HÉ≤ædG óMCG í°VhCG π°üàe ¥É«°S ‘h
ÖFÉf ∞«bƒJ á«°†b ¿CG ™ªÛG äGP
áHÉæ©H »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ
ΩÉjC’G √òg …ôéj ÉÃ ÉbÓWG É¡d ábÓY’
á«°†≤dG ¿CGh , ∫É£«e Qƒ∏«°SQG á°ù°SDƒÃ
Ö°ùf ɪ«a ≥«≤– Oô› ¿ƒµJ ¿CG hó©J’
AGQh ¿ƒµj ¿CG ‘ √ÉÑà°T’G øe »æ©ŸG ¤G
ÉgÉ≤∏J ób ¿ƒµj »àdG ójó¡àdG πFÉ°SQ
ájGóH ‘ QÉé◊G Öcôà »HÉØf QÉWG
ΩÉeCG É«dÉM á°Vhô©ŸGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
πã“ ÉgQÉÑàYÉH á°üàıG á«æeC’G äÉ¡÷G
…OÉ©dG Ò°ùdG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG øe ÉYƒf
‘ ™°SGh ∫GóL É¡dƒM ÒKCG »àdG á«°†≤∏d
ÉfQOÉ°üe â°†aQh , á«∏ÙG •É°ShC’G
ÜÉÑ°SCG ¿CÉ°ûH äÉë«°VƒJ …G AÉ£YG
∂dP IÈà©e »æ©ŸG ∞«bƒJ äÉ«Ø∏Nh
, »æeC’G ≥«≤ëàdG ájô°S QÉWG ‘ πNój
≥«≤ëàdG èFÉàf øY ∞°ûµdÉH äóYhh
¬«∏Y ¢üæj Ée Ö°ùëH ¬æ«M ‘ ¬JÓ«°üØJh
.¿ƒfÉ≤dG
ÖcôŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG ¿CG IQÉ°TÓd
Ωƒ«dG §°ûæ«°S »µ°SƒH OQÉfôH QÉé◊G
∞°ûµj ¿CG ô¶àæj, É«Øë°U Gô“Dƒe AÉKÓãdG
äÒKCG »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG øY ¬«a
IÒNC’G áfhC’G ‘
»àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ¬àbÓYh ÖcôŸG ∫ƒM
óM ™°Vh ±ó¡H ∂dPh ,É¡©e πeÉ©àj
…òdG ¢SÉÑàd’Gh äÓjhCÉàdGh πjhÉbCÓd
¿hDƒ°ûdG øe GÒãc ÖMÉ°U ób ¿ƒµj
ájOÉ°üàb’G á°ù°SDƒŸG Iò¡H á£ÑJôŸG
.iȵdG
áeÉ°SCG.CG n
QÉëàf’Gh ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ¥ôM ∫hÉM …òdG ÜÉ°ûdG ≥M ‘ òaÉf ÒZ ¢ùÑM ¿Gô¡°T
AÉæKCG º¡àŸG ìô°U áªcÉÙG á°ù∏L ∫ÓNh
â£˘˘Ñ˘ °V »˘˘à˘ dG äGQóıG ¿Cɢ H ᢢª˘ ˘cÉÙG
≈Yój ¢üî°T óæY øe ÉgGΰTEG ¬JRƒëH
áæ«£˘æ˘°ù≤˘H ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG á˘£˘≤˘æŸÉ˘H (ó˘ªfi)
¢Vô˘˘ ˘¨˘ ˘ H êO ±’BG 4h Úfƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ e ≠˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ÑÃ
ɢ¡˘H ɢ¡˘Lƒ˘à˘e ¿É˘ch »˘°üûdG ∑Ó˘¡˘à˘ °S’G
GÒ°ûe áHÉæY áæjóà (ÚŸ) ¬≤jó°U óæY
¿CGh äGQóıG √ò˘g ™˘«˘Ñ˘H ¬˘à˘«˘ f ¢ù«˘˘d ¬˘˘fCɢ H
≈˘∏˘Y ¬˘∏˘ ≤˘ æ˘ d √ô˘˘LCG (Q.O) IQɢ˘«˘ °ùdG ÖMɢ˘°U
≠∏Ñà áHÉæY áj’h ≈∏Y ºK ¢Thô◊G áæjóe
.äGQóıÉH ábÓY ¬d â°ù«dh êO1000
á˘jCG ≈˘Ø˘f ó˘≤˘a Êɢ˘ã˘ dG (´.O) º˘˘¡˘ àŸG ɢ˘eCG
Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¬fCGh (•.Ü) º¡àŸÉH ¬d ábÓY
¤EG π˘≤˘ f ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘Yh (Ü.•) ¬˘˘H π˘˘°üJEG
ø˘µ˘j ⁄h êO1000 ≠˘∏˘ Ñà ,¢Thô◊G á˘˘æ˘ jó˘˘e
.äGQóıG ¬©e πªëj ¬fCÉH É¡æ«M º∏©j
ó˘©˘Ñ˘à˘ °SEG Ωɢ˘©˘ dG ≥◊G π˘˘ã‡ ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e
¬fƒc ( •.Ü) º¡àŸG ¬«dEG ÖgP …òdG ìô£dG
∑Ó¡à°S’G πLCG øe äGQóıG ∂∏J Rƒëj
‘ áªFÉb ᪡àdG ¿CÉH ∂dòH GócDƒe »°üî°ûdG
áæ°S 20 áHƒ≤Y §«∏°ùJ ∂dòH É°ùªà∏e ¬≤M
äGQóıG á˘aBG IQƒ˘£ÿ ɢ¡˘ ≤˘ M ‘ ɢ˘æ˘ é˘ °S
ᢢdhGóŸG 󢢩˘ Hh …ô˘˘FGõ÷G Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
ºµ◊G á˘ª˘µÙG á˘Ä˘«˘g äQó˘°UCG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG
.√ôcP ∞dÉ°ùdG
` …ó«¡e øH »Hô©dG ´QÉ°T ájhGR ` áj’ƒdG ô≤e IGPÉëà »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG : ∞«£°S ¯ constantinechourouk@yahoo.fr : ÊhεdG ¿GƒæY (031)66/04/06 ¢ùcÉØdG (031)66/04/04 ∞JÉ¡dG ` á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO : áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖൟG ¯
ÒeC’Gh …ó«¡e øH »Hô©dG »YQÉ°T ájhGR : πé«L ¯ (033) 85/10/78 : ¢ùcÉa / ∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T : áæJÉH ¯ (036) 84/51/51 (êhQódG ÚY πHÉ≤e) IQGƒØdG Ú©d »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG hCG (036)83/22/27: ¢ùcÉØdG/∞JÉ¡dG
óªfi …hÉ°ù«Y ´QÉ°T 03 : áHÉæY ¯ (030) 92/64/66 (038) 70/18/54 : ¢ùcÉa / ∞JÉg ` øjôaÉ°ùŸG á£fi πHÉ≤e äGôªŸG »M : I󵫵°S ¯ (032) 21/87/21:¢ùcÉa / ∞JÉg ` ¢SGƒ◊G »°S ´QÉ°T : …OGƒdG ¯ (034) 47/25/28 : ¢ùcÉa / ∞JÉg ` GC 43 ºbQ QOÉ≤dG óÑY
¯ (031) 53/67/40 : ¢ùcÉa/∞JÉg : á∏```«e Öàµe ` (033) 74/94/35 : ∞JÉ¡dG ` ájô◊G áMÉ°S Üôb ,QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ´QÉ°T 44 : Iôµ°ùH ¯ (030) 72/22/66 : ¢ùcÉØdG / ∞JÉ¡dG ` áŸÉb áæjóe §°SƒH Ȫaƒf ∫hCG ´QÉ°T : áŸÉb ¯ (038) 80/48/41 : ¢ùcÉa / ∞JÉg `
0668.46.60.51 : ∫É≤ædG ` 037.32.99.29 : ¢ùcÉa / ∞JÉ¡dG `áæjóŸG §°Sh ∫Ó≤à°S’G áMÉ°S 16 ¢SGôgG ¥ƒ°S Öàµe ¯ 071.09.23.95 : ∫É≤ædG ` 030.78.79.40 : ∞JÉ¡dG ` á°ùÑJ Öàµe ¯ 068.46.60.51 : ∫É≤ædG ` 037.32.99.29 : ∞JÉ¡dG ` ¢SGôgG ¥ƒ°S Öàµe
¥
¥ôô°°ûûddGG
2596 Oó©dG / `g 1430 ¤hC’G iOɪL 03 `d ≥aGƒŸG / Ω2009 πjôaCG 28 AÉKÓãdG
᫪°SQ äGQôfi ‘ ôjhõJh ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U íæe
áHÉæ©H IòaÉf É°ùÑM ÚeÉ©H áª∏©dG Òe áfGOEG
áª∏©dG ájó∏Ñd ≥HÉ°ùdG ÒŸG (óªfi .Æ) øe πc áfGOEÉH ¢ùeCG QÉ¡f áHÉæY ÜôZ ∫ÉMÈd á«FGóàH’G íæ÷G ᪵fi â°†b
AÉ°†YCG 4 âfGOCG Úëj ± ,PÉØædG áaƒbƒe É°ùÑM ΩÉY ™e ÚeÉ©d òaÉædG ¢ùÑ◊G áHƒ≤©H (ì.Q.´) ∫hÉ≤ŸG á≤aQ áHÉæ©H
.PÉØædG áaƒbƒe É°ùÑM ΩÉ©H ájó∏ÑdG äGòH
Ωƒ«dG ∫ÉMôH Òe
AÉ°†≤dG ¢ù∏› ΩÉeCG
ÜôZ ∫ÉMôH ájó∏Ñd ≥Ñ°SC’G ÒŸG πãÁ
á˘aô˘¨˘dG ΩɢeCG Ωƒ˘«˘dG á˘ë˘«˘Ñ˘ °U ᢢHɢ˘æ˘ Y ᢢj’h
ᢢ ˘Hɢ˘ ˘æ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘°†b ¢ù∏› ió˘˘ ˘d ᢢ ˘«˘ ˘ ˘FGõ÷G
¬d â¡Lh º¡àH ≥∏©àJ á«°†b ‘ ¬àªcÉÙ
äÉ≤Ø°U ΩGôHEGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ójóÑàH á°UÉN
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°T ‘ Ò«˘˘°ùJ Aƒ˘˘°Sh ᢢgƒ˘˘Ñ˘ °ûe
2007h 2002 ÚH Ée IóટG IÎØdG ∫ÓN
π˘Ñ˘b ø˘e ø˘jOCG ¿Gh ≥˘Ñ˘°S »˘æ˘ ©ŸG ¿CG ɢ˘ª˘ ∏˘ Y
IóŸ òaÉædG ¢ùÑ◊G áHƒ≤©H QÉé◊G ᪵fi
ø˘jOCG ɢª˘c á˘eGô˘˘Z ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 100h äGƒ˘˘æ˘ °S 5
øe πc øjOCGh IòaÉf äGƒæ°S 4 `H ¬≤«≤°T
äGƒæ°S çÓãd ¢ùÑ◊ÉH ÊÉãdGh ∫hC’G ÖFÉædG
ΩɢY ¤EG Oƒ˘©˘J »˘à˘dG ᢫˘°†≤˘˘dG »˘˘gh ,Iò˘˘aɢ˘f
É≤«≤– øeC’G ídÉ°üe äô°TÉH ÉeóæY 2005
AÉæH ∫ÉMôH ájó∏H Ò«°ùJ ∞∏e ‘ á≤ª©e
Ió˘Y Oƒ˘Lƒ˘H ó˘«˘Ø˘J ᢫˘ ª˘ °SQ …hɢ˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y
ájó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGOEG ‘ äGRhÉŒh äÉbhôN
∫Ó¨à°SEG äÉ«∏ªY OƒLƒH É¡∏ª› ‘ ≥∏©àJ
∫Ó¨à°SEGh á«°üî°T ¢VGôZC’ á«eƒªY ∫GƒeCG
á˘Ø˘dÉfl äɢ≤˘Ø˘°U ΩGô˘HEGh Pƒ˘Ø˘æ˘dGh á˘£˘∏˘°ùdG
äGRhÉŒ ÖfÉL ¤EG É¡H ∫ƒª©ŸG äÉ©jô°ûà∏d
.iôNCG
Ö©∏ŸG ´hô°ûe øe ∫GƒeCG ¢SÓàNG ᪡àH º¡à©HÉàe â“ ¿CG ó©H ..( »JÉfõdG …OGh ) á`ª`dÉ`b
äÉ°SGQó∏d Öàµeh ∫hÉ≤ŸGh ≥HÉ°ùdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóŸ IAGÈdG
50.000h GòaÉf É°ùÑM ΩÉ©H »°ù«FôdG º¡àŸG
»bÉÑd ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ɪæ«H IòaÉf áeGô¨c ê.O
. Úª¡àŸG
™HGôdG ≥HÉ£dG øe AÉæH πeÉ©d πJÉb •ƒ≤°S
∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ßØd
≠dÉÑdG ( óªMCG ,ì) á«ë°†dG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe øe
¬dƒ°Uh πÑb IÒNC’G ¬°SÉØfCG,áæ°S 40 ôª©dG øe
øe ¬Wƒ≤°S ôKEG »Ñ≤Y º«µ◊G ≈Ø°ûà°ùe ¤EG
ÒeC’G »ëH IQɪY AÉæH á°TQƒd ™HGôdG ≥HÉ£dG
ó˘MGC ió˘d Aɢlæ˘Ñ˘c ɢ¡˘H π˘ª˘©˘j »˘˘à˘ dG QOɢ˘≤˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y
á≤HÉ£àe QOÉ°üe Ö°ùMh .¢UGƒÿG ÚdhÉ≤ŸG
≥HÉ£dG øe á∏ØZ ÚM ≈∏Y §≤°S á«ë°†dG ¿EÉa
áj’h ±ô©Jh .¬JÉ«ëH iOhCG ɇ á°TQƒ∏d ™HGôdG
á∏JÉb πªY çOGƒM áæ°ùdG ΩÉjCG QGóe ≈∏Y áŸÉb
Pɢ˘î˘ JG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘°TQƒ˘˘ H ᢢ °Uɢ˘ N
Údhɢ˘ ˘≤ŸG ±ô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ e’C G äGAGô˘˘ ˘L’E G
â∏˘˘Nó˘˘J ó˘˘bh .iȵ˘˘ dG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG Üɢ˘ ë˘ ˘°UCGh
óóëàd É¡JÉ≤«≤ëàH äô°TÉHh áj’ƒdG øeCG ídÉ°üe
.º«dC’G çOÉ◊G Gòg ´ƒbh ÜÉÑ°SCG ój
(¢Thô◊G) I󵫵°S
GòaÉf É°ùÑM áæ°S 18
äGQóıG ¿hQÉÑd
QÉ¡f ¢Thô◊ÉH íæ÷G ᪵fi äQó°UCG
(•.Ü) ƒYóŸG áfGOEÉH »°†≤j ɪµM ¢ùeCG
á«dÉe áeGôZ ™e GòaÉf É°ùÑM áæ°S 18 áHƒ≤©H
≈∏Y ∂dPh (´.O) ƒYóŸG ¬µjô°T äCGôH ɪc
äGQóıG AGô°T ᪡àH ɪ¡˘à˘©˘Hɢà˘e ᢫˘Ø˘∏˘N
≥∏©àjh áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H É¡©«H ó°üb
¬µjô°Th ,áæ°S 35 (•.Ü) º¡àŸÉH ôeC’G
.áæ°S 37(´.O)
31 ï˘jQɢJ ¤EG Oƒ˘©˘J ᢢ«˘ °†≤˘˘dG ™˘˘Fɢ˘bƒ˘˘a
Úª¡àŸG ∞«bƒJ ” Ée óæY 2008 Ȫ°ùjO
ídÉ°üe πÑb øe ¿ÉjRƒH ÚY ájó∏H πNóÃ
øe IQÉ«°S Ïe ≈∏Y ɪgh »æWƒdG ∑QódG
ƒëf áæ«£æ°ùb øe ÚeOÉb ƒ«∏c ƒfhQ ´ƒf
øe ᫪c ≈∏Y ÌY ɪ¡°û«àØJ ó©Hh ¢Thô◊G
øe ΩGôZƒ∏«c óMGh `H äQób ,äGQóıG
IRƒëH âfÉc íFÉØ°U πµ°T ‘ äGQóıG
π˘NGO Ωɢµ˘MEɢH ICÉ˘Ñ˘ î˘ ª˘ a (•.Ü) ≈˘˘ª˘ °ùŸG
¬µjô°T ™e ¬Ø«bƒJ ÉgôKEG ≈∏Y ºà«d ,á°ùHÓe
ºàj ¿CG πÑb ,É¡©e ≥«≤ëàdGh IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U
Qó°UCG …òdG ≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeCG ɪ¡Áó≤J
,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ´Gó˘˘ jEG ô˘˘ eCG ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘≤˘ ˘M ‘
áfÉ«°üdG OGƒÃ á°UÉÿG ÒJGƒØdG º«î°†J º¡J
á«°†≤dG √òg ôéa Ée RôHCG øeh QÉ«¨dG ™£bh
ôjhõàdG ∫ɪ©à°SEG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ óª©J ƒg
ádhGóŸG »gh ä’hGóŸG ô°VÉfi ióMEG ‘
⁄ á˘≤˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y á˘bOɢ°üª˘∏˘d â°ü°üN »˘à˘ dG
ÜÉë°ùfG Ö≤Y ʃfÉ≤dG ÜÉ°üædG É¡«a ôaƒàj
OÉéæà°SEÓd ÒŸG CÉ÷h AÉ°†YC’G øe OóY
ô˘KCɢH ô˘°†ÙG ø˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘∏˘ d ÖFɢ˘Z ƒ˘˘°†©˘˘H
,Qƒ°†◊G ÚH ¿Éc ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y »©LQ
ôµàMCG ∫hÉ≤e ∞∏ŸG Gòg ‘ É°†jCG ™HƒJh
ᢰUÉÿG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ø˘˘e ᢢFÉŸÉ˘˘H 90 á˘˘Ñ˘ °ùf
øe ájó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y á«∏ÙG ᫪æàdÉH
ô˘Ø˘ °SCG ɢ˘ª˘ c IQhõ˘˘e π˘˘«˘ gCɢ J IOɢ˘¡˘ °T ∫Ó˘˘N
áaôXC’G íàa AÉæKCG ôjhõJ OƒLh øY ≥«≤ëàdG
≈∏Y ܃°ùÙG ∫hÉ≤ŸG Úµªàd ÓN øe
¢Vhô©dG ≈∏Y ´ÓW’G øe á«°TÉMh ÒŸG
»˘˘ °Vɢ˘ b ¿CG ¤EG IQɢ˘ °TE’G QóŒh ᢢ eó˘˘ ≤ŸG
™ªà°SCG ób ¿Éc ∫ÉMôH ᪵fi iód ≥«≤ëàdG
É°üî°T 72 `d •QÉØdG ΩÉ©dG øe …Ée ô¡°T
»àdG á«°†≤dG √ò¡H Iô°TÉÑe ábÓY º¡d ø‡
ÒjÓŸÉ˘H á˘jOɢe ô˘˘Fɢ˘°ùN ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äó˘˘Ñ˘ c
ÚH ø˘eh ɢ¡˘à˘æ˘jõ˘˘î˘ H GÒÑ˘˘c GQô˘˘°V â≤◊CGh
äGOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°ü– Gó˘˘gɢ˘°T 66 A’Dƒ˘ g
ó°üb ájó∏˘Ñ˘dɢH ¿ƒ˘Ø˘Xƒ˘e º˘¡˘fCG º˘ZQ á˘dɢ£˘H
¬«YƒæH øµ°ùdG øe IOÉØà°S’G øe º¡æ«µ“
.»YɪàL’Gh »ØjôdG
,Ö©∏ŸG ¤EG É¡H ΩÉb »àdG á«fGó«ŸG IQÉjõdG
QÉ«∏e 2.4 ≠∏Ñe Öë°ùH ∫hÉ≤ŸG ΩÉb ¿CG ó©Ña
±ôW øe º««≤àdG IOÉYEÉH ôeC’G ó©Hh ,º«àæ°S
∫ɢ¨˘°TCG ᢩ˘Hɢ˘àà ∞˘˘∏˘ µŸG äɢ˘°SGQó˘˘dG Öà˘˘µ˘ e
»g á«≤«≤◊G ∫ɨ°TC’G áÑ°ùf ¿CG ÚÑJ ´hô°ûŸG
,§≤a º«àæ°S ¿ƒ«∏e 900 ƒëf ᪫≤H π°UC’G ‘
øe ∫hÉ≤ª∏d äGQGòYEG çÓK ¬«LƒJ Égó©H ºà«d
¥Qɢa IOɢYGE ó˘°üb ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘æ˘jõÿG ±ô˘˘W
⁄ »˘˘à˘ dG äGQGò˘˘Y’E G »˘˘gh »˘˘≤˘ Ñ˘ ˘àŸG ≠˘˘ ∏˘ ˘ÑŸG
ó˘°üb ,∫ɢ¨˘°TCÓ˘d ¬˘à˘∏˘°UGƒ˘e ™˘e ,ɢ¡˘d Öé˘à˘ °ùj
…ò˘dG ≠˘∏˘Ñ˘ª˘∏˘d ᢫˘≤˘«˘≤◊G á˘ª˘«˘≤˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG
øe ádƒ¡› ádÉ°SQ »≤∏J ó©Hh .¬«∏Y π°ü–
ÉÑYÓJ ∑Éæg ¿CG í°VlƒJ ¢UÉî°TC’G óMCG ±ôW
…OGƒH …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ´hô°ûe ‘ É°SÓàNGh
øe ≥«≤– íàa ” ∂dP ôKEG ≈∏Yh ,»JÉfõdG
áŸÉ˘b á˘ª˘µfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ ch ±ô˘˘W
Öà˘µ˘e ø˘e π˘˘µ˘ d Ωɢ˘¡˘ J’E G ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ø˘˘Y ô˘˘Ø˘ °SCG
ôjóŸGh (±,∫)∫hÉ≤ŸGh (ì. ´.Q)äÉ°SGQódG
ᢢ°ù∏˘˘L ∫Ó˘˘N ( . Æ,´,¿ ) ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dɢ˘H ≥˘˘Hɢ˘ °ùdG
áÑbÉ©e â°ùªàdG ób áHÉ«ædG âfÉc áªcÉÙG
ÒNC’G Gòg ¿CG ß◊G ø°ù◊h ,ÒŸG ádòH
øe ¬©æŸ √ój øe ÜÉ°ûdG ∂°ùe ¤EG ´QÉ°S
∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG ɢ˘g󢢩˘ H ´Qɢ˘ °ù«˘˘ d Qɢ˘ æ˘ ˘dG ∫ɢ˘ ©˘ ˘°TEG
IQhO ¤EG ñGô°üdG º¡Yɪ°S ó©H ¿ƒØXƒŸGh
Üɢ°ûdɢH ∑ɢ°ùeE’G ø˘e Gƒ˘æ˘ µ“ ø˘˘jCG ,√ɢ˘«ŸG
IOɢ˘ ˘e IQhQɢ˘ ˘bh ,ᢢ ˘Y’ƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e √ó˘˘ ˘ jôŒh
øe ¬Ø«bƒJ Égó©H º˘à˘«˘d ¬˘à˘Fó˘¡˘Jh ¿ƒ˘«˘∏˘jó˘dG
‘ ¬˘©˘e ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘eC’G í˘˘dɢ˘°üe ±ô˘˘W
ìô˘°U á˘ª˘cÉÙG ᢢ°ù∏˘˘L ∫Ó˘˘Nh .ᢢKOÉ◊G
ádÉM ‘ ¿Éc ∫É©aC’G ∂∏àH ¬eÉ«b ¿CÉH º¡àŸG
᪡J âbƒdG äGP ‘ É«aÉf Qƒ©°T ’h ,≥∏b
GÒ°ûe ájó∏ÑdG ¢ù«Fôd ¬àfÉgEGh ∞æ©dÉH ¬jó©J
π˘NGO ɢgó˘Lh ¿ƒ˘«˘∏˘jó˘dG IOɢ˘e IQhQɢ˘b ¿Cɢ H
™LGôJ ɪc ,¬©e É¡∏ªëj øµj ⁄h √É«ŸG IQhO
øY áªcÉÙG AÉæKCG ¬JÉëjô°üJ øY º¡àŸG
π«ch ΩÉeCG É¡H ¤OCG ób ¿Éc »àdG ∫GƒbC’G
Ö°ù∏˘˘d ¬˘˘°Vô˘˘©˘ ˘J ¢Uƒ˘˘ °ü H ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G
¿CÉH Éë°Vƒe ájó∏ÑdG ¢ù«FQ πÑb øe Üô°†dGh
.Ö°†Z ádÉM ‘ âfÉc äÉëjô°üàdG ∂∏J
¿É˘°ùd ≈˘∏˘ Y ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘FQ Qô˘˘bh Gò˘˘g
¬˘bƒ˘≤˘ë˘H á˘˘Ñ˘ dɢ˘£ŸG ø˘˘Y ∫Rɢ˘æ˘ à˘ dG ¬˘˘Yɢ˘aO
§«∏°ùJ ΩÉ©dG ≥◊G π㇠¬≤M ‘ ¢ùªà∏«d
á«dÉe áeGôZ ™e GòaÉf ¢ùÑM ô¡°TCG 6 áHƒ≤Y
á˘Ä˘«˘g äQó˘°UCG ᢫˘fƒ˘fɢ˘≤˘ dG ᢢdhGóŸG 󢢩˘ Hh
.√ôcP ∞dÉ°ùdG ºµ◊G ᪵ÙG
…QÉbR óªMCG
ô˘¡˘°T ≈˘∏˘Y ᢫˘°†≤˘dG √ò˘g ™˘˘Fɢ˘bh Oƒ˘˘©˘ Jh
ídÉ°üe äô°TÉH øjCG 2001 ΩÉY øe ¿GƒL
∞∏e ‘ á≤ª©e äÉ≤«≤– »æWƒdG ∑QódG
᢫˘Hɢî˘à˘f’G Ió˘¡˘©˘∏˘d á˘ª˘∏˘©˘dG á˘jó˘˘∏˘ H Ò«˘˘°ùJ
á«Ø∏N ≈∏Y 2007 ¤EG 2002 øe IóટG
ájó∏ÑdG AÉ°†YCG ¢†©H É¡¡Lh »àdG πFÉ°SôdG
áHÉæY AÉ°†b ¢ù∏› iód ΩÉ©dG ÖFÉædG ¿CG
äGRhÉéàdG øY πeÉc ∞∏à ɡbÉaQG ” »àdGh
IÎØdG √òg ∫ÓN ájó∏ÑdG ¢ù«FQ É¡H ΩÉb »àdG
»àdG äÉjôëàdG â°†aCG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh
ÒŸG •QƒJ øY ∑QódG ábôa É¡«∏Y âaô°TCG
¢ù∏ÛG ‘ ÚÑîàæe á©HQCG Gòch ≥Ñ°SC’G
ÚdhÉ≤ŸG óMCG ÖfÉL ¤EG ¬Jó¡Y á«¡àæŸG
Aƒ˘°ùH ɢ°Sɢ°SCG ≥˘∏˘©˘à˘J ᢫˘fƒ˘fɢb äɢbhô˘N ‘
ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U ΩGôHEG h ∫ɪgE’Gh Ò«°ùàdG
É¡H ∫ƒª©ŸG äÉjô°ûæ∏d áØdÉflh
äGQôfi ‘ QhõŸG ∫ɪ©à°SEGh ôjhõàdGh
äGOÉ¡˘°ûd á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ∫É◊G ƒ˘g ɢª˘c ,᢫˘ª˘°SQ
äGOÉ¡°T Gòch ÚdhÉ≤ª∏d íæ“ »àdG π«gCÉàdG
øe IOÉØà°S’G ¢Vô¨H êôîà°ùJ »àdG ádÉ£ÑdG
º¡J ÖfÉL ¤EG »YɪàL’Gh »ØjôdG øµ°ùdG
á˘dÉ◊G äÓ˘«˘é˘°ùJ ÖYÓ˘à˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J iô˘˘NCG
π˘«˘¨˘°ûJ äÉ˘Ø˘ ∏˘ eh êGhõ˘˘dG Oƒ˘˘≤˘ Yh ᢢ«˘ fóŸG
≈∏Y áaÉ°VEG á«YɪàL’G áµÑ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG
á`«`æ`e ø`H ΩÉ`°ü`Y
á˘ª˘ µfi ió˘˘d í˘˘æ÷G º˘˘°ùb »˘˘°Vɢ˘b Q󢢰UCG
ÜÉÑ°ûdG ôjóe IAGÈH »°†≤j ɪµM ¢ùeCG áŸÉb
∫hÉ≤ŸGh äÉ°SGQódG Öàµeh áHÉ«ædÉH á°VÉjôdGh
᢫˘eƒ˘ª˘Y ∫Gƒ˘eGC ¢SÓ˘à˘NGh ó˘jó˘Ñ˘J á˘ª˘¡˘ J ø˘˘e
»˘à˘dG ᢫˘°†≤˘dG ‘ á˘cQɢ°ûŸGh á˘fɢe’C G á˘fɢ«˘Nh
»àdG äGÈÿG ´ÉLΰSEG ó©H É¡àdhóL äó«YCG
ôHƒ˘à˘cGC ô˘¡˘°T á˘jɢ¡˘f ɢ¡˘FGô˘LÉE ˘H á˘dG󢩢dG äô˘eGC
ÖMɢ°U ᢩ˘Hɢà˘e ɢ¡˘ «˘ a â“ »˘˘à˘ dG h »˘˘°VÉŸG
áaÉ°VEG ∫hɢ≤˘eh á˘jQɢª˘©ŸG äɢ°SGQó˘∏˘d Öà˘µ˘e
á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe äGQÉWEG óMCG ¤EG
Ωɢb ɢeó˘æ˘Y 2007á˘˘æ˘ °S ø˘˘e ¢SQɢ˘e ô˘˘¡˘ °T ¤EG
ábOÉ°üŸGh OGóYEÉH(ì,´,Q) äÉ°SGQódG Öàµe
áÄ«¡J ∫ɨ°TCG RÉ‚EÉH ≥∏©àJ ∫ɨ°TCG á«©°Vh ≈∏Y
ójó°ùJh »JÉfõdG …OGh áæjóŸ …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG
ɢ«˘∏˘©˘ a ≥˘˘Hɢ˘£˘ e ÒZ ∫hɢ˘≤ŸG Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ d ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e
√ò˘˘g ±É˘˘°ûà˘˘cG ” ó˘˘bh ,Iõ˘˘é˘ æŸG ∫ɢ˘¨˘ °TCÓ˘ ˘d
ø˘e º˘«˘à˘æ˘°S Qɢ«˘∏˘e 1.5 ƒ˘ë˘æ˘H IQó˘≤ŸG Iô˘¨˘ã˘dG
ó©H áj’ƒdÉH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóe ±ôW
OhGO ájó¡e
∫hCG ¢Thô◊ɢH í˘˘æ÷G ᢢª˘ µfi äQ󢢰UCG
≥M ‘ òaÉf ÒZ ¢ùÑM øjô¡°ûH ɪµM ¢ùeCG
á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘FQ ¥ô˘˘M ∫hɢ˘M …ò˘˘dG Üɢ˘°ûdG
᪡àH ™HƒJ …òdGh ¿ƒ«∏jódG IOÉà QÉëàf’Gh
øe ¬JAGôHh ¬eÉ¡e ájOCÉJ AÉæKCG ∞Xƒe áfÉgEG
¢Vô©J Ée á«Ø∏N ≈∏Y ∞æ©dÉH …ó©àdG ᪡J
πjôaCG 13 ïjQÉàH ¢Thô◊G ájó∏H ¢ù«FQ ¬d
(±.¢U) ÜÉ°ûdG Gòg ∫hÉM ÉeóæY ,…QÉ÷G
¬°ùØf ¢TQh ,¬°TQ ó©H ¿ƒ«∏jódG IOÉà ¬bôM
IQhO πNGO ,ÜÉ¡àd’G á©jô°ùdG IOÉŸG √ò¡H
Gòg ¿ƒc ájó∏ÑdG ô≤Ÿ ÊÉãdG ≥HÉ£dÉH √É«ŸG
¬˘˘∏fi ≈˘˘∏˘ Y è˘˘à˘ MEG ¿EGh ¬˘˘d ≥˘˘ Ñ˘ ˘°S ,Üɢ˘ °ûdG
Qɢ˘WEG ‘ ¬˘˘æ˘ e Oɢ˘Ø˘ à˘ °SEG …ò˘˘dGh ,…Qɢ˘é˘ à˘ dG
⁄ ¬˘fCG ÒZ,ᢢjó˘˘∏˘ H π˘˘µ˘ d πfi 100 ´hô˘˘°ûe
ÖdÉWh ,2Ω20 `H πÙG Gòg áMÉ°ùà ™æà≤j
ÉMQÉW ,2Ω40 ¬àMÉ°ùe πfi ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
…ò˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ≈˘∏˘Y á˘∏˘µ˘ °ûe ∂dò˘˘H
’EG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ á«©°VƒdG ájƒ°ùàH √óYh
ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ó°UÎH ΩÉb ,ÜÉ°ûdG Gòg ¿CG
∑Éæg ¬H ≈≤àdEG øjCG √É«ŸG IQhód ¬HÉgP óæY
¿ƒ˘«˘∏˘jó˘dG IOÉà ҟGh ,¬˘°ùØ˘˘f ¢Tô˘˘H Ωɢ˘bh
∂∏J ‘h (∂bôMCGh »°ùØf ¥ôMCÉ°S) ¬d ÓFÉb
≈∏Y ¿ƒ«∏jódG øe ᫪c ¢TôH ΩÉb AÉæKC’G
$ 10
á°ùÑJ
᫪c ɪ¡JRƒëH ICGôeGh πLQ ∞«bƒJ
äGQóıG øe
»æWƒdG ∑QódG ô°UÉæ©d á«∏«d ájQhO AÉæKCG
á£fi Üôb ¢ùeCG ∫hCG á∏«d ” á°ùÑJ ábôØd
¿Éc IQÉ«°S ∞«bƒJ ájQɵH ≥jô£H OƒbƒdG
áHGôb ábÓY ’ ICGôeGh πLQ É¡æàe ≈∏Y
ó©Hh PEG ,áeÉbE’G å«M øe ≈àM ɪ¡æ«H
Qƒã©dGh IQÉ«°ùdG ¢û«àØJ ” ɪ¡H ∞jô©àdG
QOÉ°üe â°†aQ äGQóıG øe ᫪c ≈∏Y
áªàJ ó©Hh ,ÉgQGó≤e øY ∞°ûµdG ¥hô°ûdG
ΩÉeCG ɪ¡Áó≤J ” á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
á°ùÑJ ᪵fi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ó«°ùdG
,≥«≤ëàdG »°VÉb ≈∏Y ∞∏ŸG ∫ÉMCG …òdGh
¢ùÑ◊G IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U ´GójEÉH ôeCG å«M
¬àÁóæd ô°TÉÑe AÉYóà°SEG ¬«LƒJ ”h
.¥ô°ûdG äÉj’h ióMEÉH ᪫≤ŸG
ójQO .Ü n
äGƒæ°S 6 òæe ¬æY çƒëÑe ∞«bƒJ
áWô°ûdG ô°UÉæY ¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f øµ“
á°ùÑJ áj’ƒH IõfƒdG IôFGO øeC’ á«FÉ°†≤dG
áæ°S òæe ¬æY çƒëÑe ÜÉ°T ∞«bƒJ øe
á«∏N Ö°ùMh ,á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G øe 2003
º¡àe ±ƒbƒŸG ¿CG áj’ƒdG øeCÉH ∫É°üJE’G
,ΩÉ©dG ≥◊G QÉWEG ‘ ºFGôL IóY ¬HɵJQÉH
5 `H á«dhC’G äÉ«£©ŸG Ö°ùM â∏°Uh
¿B’G ∞µ©J π°üàe ¥É«°S ‘h ,ÉjÉ°†b
áj’ƒdG øeCÉH á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG áë∏°üe
πc ∞«bƒàdh ôFGhódG øeCG ™e ≥«°ùæàdÉHh
ΩɵMEG º¡≤M ‘ IQOÉ°üdGh º¡æY çƒëÑŸG
äÉ¡÷G ΩÉeCG Gƒ∏ãàÁ ⁄h á«FÉ°†b
.á°üàıG
ójQO.Ü n
∑Qɪ÷G äGQÉ«°S GƒbôM
âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ á°ùªÿG ¿ƒª¡àŸG
á°ùÑJ ᪵fi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb Qó°UCG
¢UÉî°TCG 5 ≥M ‘ âbDƒŸG ¢ùÑ◊ÉH GQGôb
áæ°S 30 ≈∏Y 25 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ
äGQÉ«°ùdG ô°ûfi ¥ôM á«°†b ‘ Úª¡àŸG
º∏c 12 ájQɵH ájó∏ÑH ∑Qɪé∏d ™HÉàdG
âëàa øjCG øjô¡°T òæe ∂dPh ,¢ùÑJ ∫ɪ°T
É≤«≤– ájó∏ÑdG äGòH »æWƒdG QódG ídÉ°üe
™«ªL ∞«bƒJ ≈∏Y ôØ°SCG É«dÉé©à°SEG
áHÉ«ædG ≈∏Y º¡àdÉMEG â“ øjòdG Úª¡àŸG
᪵fi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ºK øeh áeÉ©dG
´GójE’ÉH GQGôb ¢ùeCG QÉ¡f Qó°UCG …òdG á°ùÑJ
á«©ªL øjƒµJ ᪡àH º«¡a ¬Ñà°ûŸG ≥M ‘
.ádhódG ∑ÓeCG ¥ôMh QGô°TCG
∫ÉHQO ¿É¡«L n
á«°†b ‘ πNóJ ..¢SGôgG ¥ƒ°S
¬àLhõd QÉ°ùØà°SEG
ôjóe ÉHô°V ™Ñ°ûj ¢üàfl Ö«ÑW
á«ë°U á°ù°SDƒe
á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG áë∏°üe ¢ùeCG âëàa
,áfÉgEGh ∞«æY AGóàYEG á«°†b ‘ É≤«≤–
á°ù°SDƒŸG Ò«°ùàH ∞∏µŸG ôjóŸG ɪ¡à«ë°V
øH ôHÉL »M ‘ ájQGƒ÷G áë°ü∏d á«eƒª©dG
äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ,¢SGôgG ¥ƒ°ùH ¿É«M
¿EÉa »eƒ«dG ¥hô°ûdG É¡«∏Y â∏°üM »àdG
AÉÑWC’G óMCG πNóJ ôKEG ™bh çOÉ◊G
(ô°UÉædG .Æ) Ωɶ©dG áMGôL ‘ Ú°üàıG
»àdG (O.….øH) áÑ«Ñ£dG ¬àLhR á∏µ°ûe ‘
,πª©dG øY É¡Ñ«¨J ∫ƒM GQÉ°ùØà°SEG â≤∏J
¤EG ∫ƒ– …òdG É¡Lhõd ¥ôj ⁄ …òdG ôeC’G
∫É¡fEG ¬∏¡Á ¿CG ¿hO øeh ôjóŸG Öàµe
¬¡«LƒJ AÉæKCG óªY ºK ,ɪà°Th ÉÑ°S ¬«∏Y
¢†©H ±ÓJEG ¤EG ,äÓcQh äɪµd Ió©d
¿CG πÑb ôjóŸG Öàµe äÉ≤ë∏eh äÉØ∏ŸG
∂Ød Ú«ÑW ¬Ñ°T äGQÉWEGh ƒØXƒe πNóàj
ÚH É©∏g âKóMCG »àdG áØ«æ©dG IOÉ°ûŸG
¢ùØf ¤EG GOÉæà°SEGh ,øjóLGƒàŸG ≈°VôŸG
Gô°†fi øeC’G ¿GƒYCG QôM óbh ,QOÉ°üŸG
»¶Ø∏dGh …ó°ù÷G AGóàY’G ᪡àH Ö«Ñ£∏d
,≥FÉKh ±ÓJEGh á°ù°SDƒŸG äɵ∏à‡ º«£–h
IÒ£N GOÉ©HCG á«°†≤dG √òg äòNCG ɪc
á°UÉN ,á∏«Ñf á«fÉ°ùfEG áæ¡Ã ≥∏©àJ É¡fƒc
≥jõ“ ≈∏Y áÑ«Ñ£dG âeóbCG ¿CG ó©H
É¡Ñ«¨J äQÈe ∫ƒM É¡«dEG ¬Lƒe QÉ°ùØà°SEG
ô¶àæj (¢S.Ω)á°ù«FôdG áÑ«Ñ£dG ¬H âaòbh
PÉîJ’ Ö£dG äÉ«bÓNCG ¢ù∏› πNóàj ¿CG
πé°S ¿CG ó©H á°UÉN ,áeRÓdG äGAGôLE’G
≈∏Y IOGó◊ ájó∏ÑH áÑ«ÑW AGóàYEG GôNDƒe
á°ù°SDƒŸG ‘ É¡æHG á÷É©Ÿ äAÉL ICGôeG
.ájó∏Ñ∏d á«eƒª©dG
Qhób .´ n
ÖJɵe
[
á≤£æe ‘
…ôFGõ÷G ¥ô°ûdG
 11 $ ¥
¿hDƒ°ûdG πé°S ‘ ôjhõJ ÖÑ°ùH
áæJÉÑH á«YɪàL’G
Òe ÖFÉfh ƒ°†©d á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG
áeõ∏H ô°üb ájó∏H
áfGhôe ᪵fi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ôeCG
(¢S.ì) ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ™°VƒH áæJÉH áj’h
ájó∏H ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°T (¿.ñ) …ó∏H ƒ°†Yh
ɪ¡dƒãe Ö≤Y á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG â– ≥HÉ°S
É¡©aQ ôjhõJ á«°†b ‘ 2009/4/25 ïjQÉàH
ôjhõàdG ᪡àH ¬ÑFÉf ó°V ‹É◊G ÒŸG
.QhõŸG ∫ɪ©à°SEGh
Ö≤Y iƒµ°ûdG ™aQ ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ¿Éch
¿Éµe ™«bƒàdÉH (¢S.ì) ¬ÑFÉf ΩÉ«b ¬aÉ°ûàcEG
,á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG πé°S ‘ (¿.ñ) ƒ°†©dG
Üõ◊ ÚªàæŸG øjƒ°†©dG AÉYóà°SEG ºà«d
áHÉbôdG â– ∫hC’G ™°Vh óbh ÉfÉaC’G
ÊÉãdGh QhõŸG ∫ɪ©à°SGh ôjhõà∏d á«FÉ°†≤dG
Gƒ°†Y ¬àØ°üH ≠«∏ÑàdG ΩóYh ácQÉ°ûŸG ᪡àd
§≤°ùj ¿CG ¿ƒ¶MÓe ™bƒàjh ,áæé∏dG ‘
‘ ‹É◊G ájó∏ÑdG ¢ù«FôH á≤ãdG Öë°S QÉ«N
ÖÑ°ùHh á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG ÖÑ°ùH (AÉŸG)
AÉ°†YCG áKÓK ¿CG ɪ∏Y ,É≤M’ôéØà°S ÉjÉ°†b
≈∏Y AÉæH á≤ãdG Öë°S ôeCG ‘ GhQÉ°S GƒfÉc
ÚYƒ°VƒŸG Ú°üî°ûdG ±ôW øe äÉeƒ∏©e
º¡JÉëjô°üJ óM ≈∏Y á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG â–
.¬dƒb óM ≈∏Y ‹É◊G ájó∏ÑdG ¢ù«Fôd
»°ù«∏M ôgÉW
≥jô£dG ¿ƒ©£≤j …OGƒdG ¢SCGQ ¿Éµ°S
¿ƒ«©dG ¢SCGôH
ájó∏H …OGƒdG ¢SCGQ ájôb ¿Éµ°S ¢ùeCG ™£b
≥jô£dG áæJÉH áj’h ¿ƒ«©dG ¢SCGQ IôFGOh
áÑdÉ£ª∏d áæJÉHh ∞«£°S ÚH §HGôdG »æWƒdG
≈∏Y ájô≤dG ´ƒbƒd Ú°SQóªàª∏d π≤ædG ÒaƒàH
äÓ¡‡ RÉ‚EÉH ,ájó∏ÑdG ô≤e øY º∏c 3 ó©H
∞«ãc ≥jô£dG ‘ QhôŸG QÉ£NCG øe ájÉbƒ∏d
äó≤Y óbh Gòg äÉÑcôª∏d á«∏≤æàdG ácô◊G
πصà∏d ÚéàÙG ™e AÉ≤d á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
.º¡J’ɨ°ûfEÉH
ì.• n
ÚYh áæJÉH »àjó∏H ‹GƒdG ó≤àæj ɪ«a
»F’ƒdG ¢ù∏ÛG IQhO ‘ ô°SÉL
¿ƒ«∏e 100 `H áeGôZh É°ùÑM ¿ÉeÉY
…ƒ°VƒØdG AÉæÑdG ‘ ÚWQƒàª∏d
áæJÉH »àjó∏H Ió°ûHh áæJÉH áj’h ‹Gh ó≤àfEG
»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG IQhO ∫ÓN ô°SÉL ÚYh
áÄ«¡à∏d ∫hC’G ¢ùeCG á°ü°üıG »F’ƒdG
ájó∏Ñd ¬JGOÉ≤àfEG Qôc ‹GƒdG ¿Éch á«fGôª©dG
Iójó÷G É¡©jQÉ°ûe º∏°ùàJ ⁄ »àdG áæJÉH
50 `H ±ÓZ øe IõéæŸG á°ü◊G á°UÉN
Ö∏ZCG âdÉf »àdG ¥ô£dG áÄ«¡àd º«àæ°S QÉ«∏e
É¡©jQÉ°ûe AÉ¡fEG ó©H É¡JÉ°ü°üfl äÉjó∏ÑdG
äõéY »àdG áæJÉH ájó∏H AÉæãà°SÉH áÁó≤dG
øeõe OƒcQ ÖÑ°ùH áÁób ™jQÉ°ûe ΩÉ“EG øY
,™jô°ùdG ºàjôdG áYQÉ°ùe ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh
º«àæ°S QÉ«∏e 45 ≠∏Ñe ∑Ó¡à°SEG π£©J å«M
AÉ«MCG πNGO ájƒªæJ ™jQÉ°ûŸ á›Èe
É¡àÑLh ô°SÉL ÚY ájó∏H âdÉf ɪ«a áæjóŸG
ΩÉeCG ájƒ°Vƒa äGAÉæH Qƒ¡X ÖÑ°ùH ó≤ædG øe
ôjóe ¿Éch ,ójóL ≈Ø°ûà°ùe RÉ‚EG ´hô°ûe
áæjÉ©e ô°VÉfi ¿CG ócCG Òª©àdGh AÉæÑdG
⁄h Gô°†fi 652 ≠∏H ájƒ°VƒØdG äGAÉæÑdG
221 πLCG øe Ωóg QGôb 63 iƒ°S ≥Ñ£j
á«∏ÙG äÉYɪ÷G πª– ΩóY ÖÑ°ùH
ájƒ°Vƒa AÉ«MCG Qƒ¡¶H Oó¡j Ée ,É¡JÉ«dhDƒ°ùŸ
Qƒ¶æŸG ‘ »eƒª©dG øeCÓd IOó¡e
IójóL ÚfGƒb ¿CG ɪ∏Y ,πjƒ£dGh §°SƒàŸG
≈∏Y ¢üæJ É¡≤«Ñ£J ‘ ´ô°û«°S áeQÉ°Uh
ÚeÉY ¤EG ô¡°TCG 6 ÚH ¢ùÑ◊ÉH áHƒ≤Y
¤EG ÚjÓe 10 ÚH á«dÉe áeGôZh øjóaÉf
áØ°üH Éjƒ°Vƒa AÉæH »æÑj øe πµd ¿ƒ«∏e 100
≥Ñ£Jh ,…ƒ°Vƒa ¢ü«°ü– πNGO hCG IOôØæe
õéæŸG ∫hÉ≤ŸGh AÉæÑdG ÖMÉ°U ≈∏Y áHƒ≤©dG
á°SGQódG ÖMÉ°Uh …Qɪ©ŸG ¢Sóæ¡ŸGh
™aôJ ɪc ,á«aGôZƒÑ£dG á°SGQódÉH ∞∏µŸGh
âÑãj …ò∏d IòaÉf äGƒæ°S 5 ¤EG áHƒ≤©dG
.iôNCG Iôe …ƒ°VƒØdG AÉæÑdG ‘ ¬WQƒJ
»°ù«∏M ôgÉW n
ΩÉb ¿CG »©eÉL PÉà°SCGh …Qƒàæe á©eÉL ‘ ∞Xƒe ÚH Ée ™bh …òdG QÉé°ûdG äÉ«YGóJ øe ¿Éc
êQGóŸG øe áÑ∏£dG êGôNEÉH GƒeÉbh πª©dG øY ∞bƒàdÉH ájõcôŸG á©eÉ÷G ∫ɪY ¢ùeCG QÉ¡f
¬eÉ¡JEG ÖÑ°ùH ¬°ùÑM ” …òdG ∞XƒŸG ÚH Ée øeÉ°†J ¤EG êÉéàM’G ∫ƒ– å«M ,ΩÉ°ùbC’Gh
ΩGóg ÊÉé«J ™ªéà ¥ƒ≤◊G á«∏c ‘ ™bh QÉé°ûdG ¿CG ºZQh áÑ∏£dG ÚH Éeh PÉà°SC’G ≈∏Y AGóàY’ÉH
OƒLh ™e π∏°ûdG Gòg øeGõJh (ájQÉÑL’G É¡à∏£Y) øY âæ∏YCG »àdG äÉ«∏µdG á«≤H ∫ÉW π∏°ûdG ¿CG ’EG
ájOÉY áØ°üH º¡°ShQO GƒdhGR ób áÑ∏£dG ¢†©H ¿Éch äÉfÉëàeEG ¿hO øe á«°SGQO IÎa ‘ áÑ∏£dG
áYÉ°ùdG ‹Gh òæe çóM …òdG øeÉ°†àdG º¡æe GƒÑ∏W øjòdG ∫ɪ©dGh ÚØXƒŸG πNóJ πÑb ÉMÉÑ°U
áæjóŸG äÉ©ª› πãe ájõcôŸG á©eÉ÷G øY Ió«©ÑdG äÉ«∏µdG á«≤H π∏°ûdG Gòg ø©j ⁄h Iô°TÉ©dG
.Ü Aɪ°SCG
2596 Oó©dG / `g 1430 ¤hC’G iOɪL 03 `d ≥aGƒŸG / Ω2009 πjôaCG 28 AÉKÓãdG
Iôµ°ùÑH ɪ«àæ°S QÉ«∏e 13 øe ÌcCÉH á«dÉe Iô¨K
ádGó©dG ≈∏Y ¿ƒdƒëj ôFGõ÷G ójôH ‘ AÉcô°Th ¿ƒØXƒe
»∏ÙG ΩÉ©dG …CGôdG â∏¨°T á∏«≤K á«°†b ™e óYƒe ≈∏Y πÑ≤ŸG …Ée 27 Ωƒj Iôµ°ùH AÉ°†b ¢ù∏éà äÉjÉæ÷G ᪵fi ¿ƒµà°S
ójÈdG ¢†HÉb É¡∏£H •ƒ£YR ÚY ójÈH ɪ«àæ°S QÉ«∏e 13 øY ójõJ á«dÉe Iô¨K ±É°ûàcEG ó©H ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ójÈdG Iô°SCGh
‘ ᪵ÙG ΩÉeCG ∫ƒãŸG º¡æe 11 `d ≥Ñ°S ô°UÉæY 12 `H É©«ªL ºgOóY Qó≤j AÉcô°ûdG ¢†©Hh øjôNBG ÚØXƒeh (Ω.±) QƒcòŸG
áæJÉH áj’h øeCG ±ôW øe ¢†Ñ≤dG ¬«∏Y ≈≤∏jh Oƒ©j ¿CG πÑb øWƒdG êQÉN ôa …òdG ¢ù«FôdG º¡àŸG ÜÉ«Z
Gòg ôeCÉ«d π°üM Éà ¬¨∏HCGh ójÈdG IóMh
≠∏Ñà Oƒ≤ædG êGôîà°SEG á°üNQ íæà ÒNC’G
∞˘°ûc ɢª˘c ´ƒ˘Ñ˘°SCG IóŸ ɢ«˘ eƒ˘˘j ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 60
‘ â“ ¢SÓ˘à˘N’G ᢫˘∏˘ª˘Y ¿É˘H ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ dG
¢Vô©àj ⁄ »àdG IÎØdG »gh äGƒæ°S 3 ±ôX
¢û«àØJ …C’ •ƒ£YR ÚY ójôH Öàµe É¡«a
¿ƒª¡àŸG ¿ƒØXƒŸG πªMh Gòg .áÑbGôe hCG
ìô˘˘°U ɢ˘ª˘ c ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ¢†©˘˘Ñ˘ dG º˘˘¡˘ °†©˘˘H
¿É˘˘c »˘˘à˘ dG ᢢjó˘˘jÈdG äɢ˘Hɢ˘°ù◊G Üɢ˘ë˘ °UCG
IÈà©e ≠dÉÑe É¡«a Ö°üj »°ù«FôdG º¡àŸG
‘ ∫GƒeC’G ¿ƒ≤∏àj GƒfÉc Ó©a º¡fCÉH GƒMô°U
™e ¢ù«FôdG º¡àŸG É¡H Ωƒ≤j ájQÉŒ äÉ«∏ªY
AGô°Th ™«H ‘ Ú°üàıG ¬æFÉHRh ¬µjô°T
.‹B’G ΩÓYE’G Iõ¡LCG
IÒ£ÿG áÄHhCÓd ᪰UÉY âëÑ°UCG ¿CG ó©H .. á````∏```°ûæN
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ''∞«¶æJ''h ≈°VôŸG ájɪ◊ ∫hO ¢ùªN øe ¿ƒ°üàfl
ɢ¡˘dÓ˘N ø˘eh ɢ¡˘Yƒ˘fGC ∞˘∏˘ à˘ îÃ
á˘Ä˘HhC’G π˘≤˘æ˘J Iô˘gɢ˘X ø˘˘e ó◊G
ø˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘°VôŸG §˘˘ ˘ °Sh IÒ£ÿG
∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘ Yh ᢢ ¡˘ ˘L
äGOɢ˘«˘ ˘©˘ ˘H ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S’ π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ dG
‘ áMGô÷Gh º«ª°†àdG , ¿Éæ°SC’G
øe ÊÉãdG QƒÙG ¢ü°üN ÚM
᢫˘∏˘ª˘Y ᢰSGQó˘d ᢫˘ Ñ˘ £˘ dG Ωɢ˘j’ C G
ió˘d ᢫˘ Fɢ˘Ø˘ °ûà˘˘°S’G ᢢaɢ˘¶˘ æ˘ dG
Oɢé˘jGE ɢ¡˘æ˘eh í˘dɢ°üŸG ∞˘∏˘àfl
≥∏©J ɪ«a »ë°üdG πصàdG ¥ôW
∫ƒ˘˘ ˘M ÒNC’Gh ådɢ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG QƒÙG
ᢢ «˘ ˘aô˘˘ °üdG äɢ˘ jɢ˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG Ò«˘˘ ˘°ùJ
á°UÉN á«FÉØ°ûà°S’G äÉ°ù°SDƒª∏d
, áMGô÷G ídÉ°üe , ó«dƒàdG äGOÉ«Y É¡æe
º«¶æJ ºà«°S ɪc ¿Éæ°SC’G áMGôL äÉYÉb
á˘KÓ˘ã˘ dG QhÉÙG ¢Uƒ˘˘°üH äɢ˘°TQh Ió˘˘Y
øe äÉMGÎb’Gh ä’ɨ°ûf’G ™aQ ¢Vô¨H
ᢢ«˘ °VQCɢ c ɢ˘¡˘ H êhôÿGh ÚcQɢ˘°ûŸG ±ô˘˘W
∑QGóJ ¢Vô¨H á«°UƒdG IQGRƒ∏d ™aôJ ÖdÉ£e
≈˘˘°Tɢ˘ª˘ à˘ J Ió˘˘jó˘˘L π˘˘Ñ˘ °S êɢ˘¡˘ ˘à˘ ˘fGh ô˘˘ e’
C G
ᢢ¡˘ L ø˘˘ e IÒNC’G ¬˘˘ Jɢ˘ g ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSEGh
á˘ë˘°üdG »˘°SQɢªŸ π˘˘°UGƒ˘˘àŸG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ ∏˘ dh
äGQɢW’ E G IÈN ø˘e ɢ˘bÓ˘˘£˘ fG ᢢ«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG
. ¬JGP ∫ÉÛG ‘ á«dhódG
á«eƒª©dG äGƒ≤∏d Òî°ùJ h IOó°ûe á«æeCG äGAGôLEG â– ..á∏`°ûæN
á«HÉîàf’G á∏ª◊G ∫ÓN äõ‚CG QÉHÉÑH …ƒ°Vƒa AÉæH 25 øe ÌcCG Ëó¡J
ójó– ¤G â°†aCG ób Úeƒ«dG áHGôb âeGO
á˘∏˘°ûæ˘N á˘æ˘ jóà ڪ˘˘«˘ ≤˘ e ¢Uɢ˘î˘ °TCG ᢢjƒ˘˘g
âaô°TCG å«M áµÑ°ûdG ‘ ɪ¡WQƒJ πªàëj
∫ɢ˘≤˘ à˘ YG ≈˘˘∏˘ Y ∫hC’G ¢ùeCG ∑Qó˘˘dG í˘˘dɢ˘ °üe
᢫˘Fɢ°†≤˘dG äɢ¡÷G ió˘d ±hô˘˘©˘ e Ú°ü°T
Üô°ùàJ ⁄h äGQóıG IQÉŒ ‘ º¡WÉ°ûæH
ô˘˘£˘ °SC’G ¬˘˘Jɢ˘g ᢢHɢ˘à˘ c ó◊ äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e …CG
ájô°ùdG ™HÉW äòNCG »àdG á«∏ª©dG ¢Uƒ°üîH
. ≥«≤ëàdG á°SÉ°ù◊
ᢢ bô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¢ùeCG âØ˘˘ ˘bhCG √ÉŒ’G äGP ‘h
á˘j’h ø˘eCɢH ᢫˘Fɢ°†≤˘dG á˘Wô˘˘°û∏˘˘d ᢢ∏˘ ≤˘ æ˘ àŸG
äɢ«˘ª˘c ¬˘JRƒ˘ë˘ Hh IQɢ˘«˘ °S ÖMɢ˘°U ᢢ∏˘ °ûæ˘˘N
Oó°üH »æ©ŸG ¿Éc èdÉ©ŸG ∞«µdG øe IÈà©e
ÒZ »∏°ûæÿG ÜÉÑ°ûdG §°Sh ¬JOÉ©c É¡éjhôJ
IócDƒe äÉeƒ∏©Ÿ øeC’G ∫ÉLQ ∫Ó¨à°SG ¿G
‘h ¬Ø«bƒJ ¤G ∫ÉM ¬H ¬Ñ°ûŸG •É°ûf ∫ƒM
OÉ«àbG ” óbh äGQóıG IQÉéàH ¢ùÑ∏J ádÉM
ôjô– ”h øeC’G ídÉ°üe ¤G ¬JQÉ«°Sh »æ©ŸG
èjhôJh IRÉ«M ᪡àH ¬≤M ‘ »FÉ°†b ô°†fi
äÉ¡÷G ΩÉeCG ¬Áó≤J QɶàfG ‘ äGQóıG
. É≤M’ á«FÉ°†≤dG
PÉà°SCGh ∞Xƒe ÚH QÉé°T ÖÑ°ùH
áæ«£æ°ù≤H …Qƒàæe á©eÉL π°T ΩÉY ÜGô°VEG
.ÉgÒZh ¿Éæ°SC’G áMGôLh Ö£dG äÉ«∏ch ¢UÉ°UôdG Ö©°T ™ª›h Iójó÷G
¥ôô°°ûûddGG
IQGOEG π㇠™aQ ∂dP ≈∏Y AÉæHh ,‹Ée ≠∏Ñe
¢SÓàNEG ᪡àH ¢†HÉ≤dG ó°V iƒµ°T ójÈdG
≥˘«˘≤– ∞˘°ûch ,ɢª˘«˘à˘æ˘°S Qɢ«˘ ∏˘ e 13 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e
QÉ«∏e 1.5 `H ¿ƒe QƒcòŸG ÖൟG ¿CG ∑QódG
¿Éc å«M ,»ª°SQ Ö∏W Ëó≤J ¿hO ɪ«àæ°S
ôeCÉHh á«ØJÉg áŸÉµe ᣰSGƒH OGQCG Ée ¬d
(´.O) ójÈdG IóMh ≥°ùæe ±ôW øe »¡Ø°T
ójÈdG ¢†HÉb íjô°üJ Ö°ùM ôNBG ∫hDƒ°ùeh
.…õcôŸG
ÚY ó˘˘ jô˘˘ H ∫ƒÁ ¿CG Qô˘˘ ≤ŸG ø˘˘ e ¿É˘˘ ˘ch
≠∏ÑŸG øµd ɪ«àæ°S ¿ƒ«∏e 60 `H •ƒ£YR
Qɢ˘Ø˘ °UC’G ‘ Ò«˘˘¨˘ Jh ƒfi çGó˘˘ MEɢ ˘H Ò¨˘˘ J
¿CɢH ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG OɢaCGh 1120. º˘«˘≤˘dG ∫hó˘é˘ H
≥˘°ùæÃ π˘˘°üJEG ¢†Hɢ˘≤˘ dG ∞˘˘∏˘ î˘ à˘ °ùe (´.Ω)
»æWƒdG ÜGÎdG ÈYh áë°üdG IQGRh AÉ°üMEG
IÒ£ÿG áÄHhC’G π≤æàH ≥∏©àJ ä’ÉM Ió©d
Ö°ùMh . É¡JÉ°ù°SDƒe πNGO ¢VôŸG §°Sh
áYÉb É¡æ°†àëà˘°S »˘à˘dG Iô˘gɢ¶˘à˘dG è˘eɢfô˘H
ΩÉjCG á∏°ûæîH ógÉÛG ∞ëàà äGô“DƒŸG
äÉ£∏°ù∏d á«eÉ°S ájÉYôH ΩOÉ≤dG …Ée 14h 13
¿É˘a »˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG …Oɢ˘æ˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh ᢢ«˘ ∏ÙG
᢫˘Ñ˘£˘dG ΩɢjÓ C ˘d á˘ã˘dɢã˘dG ᢩ˘Ñ˘£˘dG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ a
QhÉfi áKÓK ∫ƒM É°SÉ°SCG Qƒëªàà°S á«dhódG
ájɪM πÑ°Sh ¥ô£H ≥∏©àJ ¤hC’G á«°ù«FQ
ᢢ ˘«˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG äɢ˘ ˘ °ù°SDƒŸG π˘˘ ˘ NGO ¢†jôŸG
»◊G ≈∏Y á∏«NO É¡fCG á«∏ÙG äÉÄ«¡dG äCGQ
ø˘e Ú°üT á˘dɢMEGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG IÒ¶˘M ƒ˘˘ë˘ f
ΩÉ¡ŸG á∏bôY ᪡àH ádGó©dG ≈∏Y ICGôeG º¡æ«H
Qɢë˘à˘f’G á˘dhÉfi ≈˘∏˘Y I󢫢 °S âeó˘˘bCG ɢ˘ª˘ c
AGóà˘YG π˘é˘°Sh ø˘jõ˘æ˘Ñ˘dG ∫ɢª˘©˘à˘°SɢHh ɢbô˘M
á˘Wô˘°û∏˘d §˘Hɢ°V ±ó˘¡˘à˘°SG ∞˘«˘æ˘Y …󢢰ùL
. çóë∏d ¬à«£¨J AÉæKCG á«FÉ°†≤dG
øY ójõj Ée õéM á«∏ªY äÉ«YGóJ
»bGƒÑdG ΩCÉH äGQófl ≠∏c 12
äGƒbh á∏°ûæN ¤G óà“ äÉ≤«≤ëàdG
á≤£æŸÉH Ú°üî°T ∞bƒJ ∑QódG
ᢢ ©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘e QOɢ˘ °üe Úæ˘˘ K’G ¢ùeCG äô˘˘ ˘cP
äÉ≤«≤ëàdGh äɢjô˘ë˘à˘dG ¿G »˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°û∏˘d
Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ôëH É¡Jô°TÉH »àdG á«æeC’G
»˘bGƒ˘Ñ˘dG ΩG á˘j’ƒ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘˘dG í˘˘dɢ˘°üe
…ôëàdGh åëÑ∏d á«FÉæ÷G ábôØdG ‘ á∏ã‡
≠∏c 12 øY ójõj Ée õéM á«°†b ¢Uƒ°üîH
áæ˘jó˘e ≥˘Wɢæ˘e ió˘MEɢH è˘dɢ©ŸG ∞˘«˘µ˘dG ø˘e
™∏£e òæe áëLÉf á«∏ªY ÈcG ‘ áfÉ«µ°ùe
ó°UôJ á«∏ªYh ºµfi Úªc ‘ ájQÉ÷G áæ°ùdG
áaGôL øe §≤°S ...áæ«£æ°ùb
¬MGôéH GôKCÉàe πeÉY IÉah
¢ùeCG áæ°S 50 (´.…) ≈Yój πeÉY ‘ƒJ
ÖÑ°ùJ å«M áaGôL øe ¬Wƒ≤°S ôKEG ≈∏Y
iƒà°ùe ≈∏Y IÒ£N áHÉ°UEG ‘ ∂dP ¬d
Iô°TÉ©dG ≈∏Y çOÉ◊G ™bh óbh ¢SCGôdG
º«gGôHG øH Iôéëà ÉMÉÑ°U ∞°üfh
¤EG áã÷G π≤f ”h ¢ùjOÉH øH ájó∏H
ÜhôÿG ≈Ø°ûà°ùà á°üàıG áë∏°üŸG
¿Éch ,á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe ±ôW øe
øjòdG »æWƒdG ∑QódG øjô°VÉ◊G øe
.´ øÁG çOÉ◊G Gòg äÉ°ùHÓe ‘ É≤«≤– Gƒëàa
.…hÉ°SCÉŸG
∫GƒeCG ¢SÓàNEG ájÉæéH ™«ª÷G ™HƒJ óbh
I̵H QôµàJ äQÉ°U
…ó˘ª˘©˘dG ∫ɢª˘ ©˘ à˘ °S’G á˘˘ë˘ æ˘ Lh ᢢ«˘ eƒ˘˘ª˘ Y
ácQÉ°ûŸGh Ò¨dG IóFÉØdh á«°üî°T ¢VGôZC’ á«FÉHô¡c äGOGóY 10 ¥GÎMEG
ôjhõàdG áëæLh á«eƒªY ∫GƒeCG ¢SÓàNEG ‘ ájɪ◊G ídÉ°üe â∏é°S iôNCG Iôe
.ôjhõàdG ≈∏Y ¢†jôëàdGh QhõŸG ∫ɪ©à°SEGh á©aO á«FÉHô¡c äGOGóY 10 ºëØJ á«fóŸG
πjôaCG ô¡°T ¤EG Oƒ©J á«°†≤dG √òg ™FÉbh (CG) IQɪ©dÉH ¢ùeCG AÉ°ùe ∂dPh IóMGh
»°ù«FôdG º¡àŸG OÉØà°SEG É¡àbh 2004 ΩÉY ájó∏ÑH 1955 ähCG 20 »M 4 ºbQ πNóe
™˘˘e Ωɢ˘¡ŸG ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ j ⁄ ¬˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘d IRɢ˘ LEG ø˘˘ e πé°ùJ ⁄ ß◊G ø°ù◊h áæ«£æ°ùb
≈ØàcEG å«M ,᢫˘fƒ˘fɢb á˘≤˘jô˘£˘H ∞˘∏˘î˘à˘°ùe øe ≥jô◊G OɪNEG ” óbh ájô°ûH ôFÉ°ùN
OƒLh ¿ÉµÃ ¬eÓYEGh É«ØJÉg ¬H ∫É°üJE’ÉH ÜÉÑ°SCG π¡Œ Éª«a á«fóŸG ájɪ◊G ±ôW
Ωɢ«˘b ó˘æ˘Yh,¥hó˘˘æ˘ °üdGh Öà˘˘µŸG í˘˘«˘ Jɢ˘Ø˘ e .çOÉ◊G
…CG ≈∏Y Ì©j ⁄ ¥hóæ°üdG íàØH ∞∏îà°ùŸG .± ó«°TQ n
(AÉ°†≤dG ¢ù∏›) áæ«£æ°ùb
…ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°SC’ IAGÈdG
ô°ûY á°ùªÿG
• . ø```eÉ````e ¢ù∏› iód á«FGõ÷G áaô¨dG äQó°UCG
π°UÉØdG É¡ªµM ¢ùeCG áæ«£æ°ùb AÉ°†b
´ƒ˘Ñ˘°SC’G ᢢjGó˘˘H ø˘˘°†à– …ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°SCG IAGÈH »°VÉ≤dGh
ΩOÉ≤dG …Ée ô¡°T øe ÊÉãdG áHÉ≤f ‘ ÚWôîæŸG ô°ûY á°ùªÿG
≥«°ùæà˘dɢHh á˘∏˘°ûæ˘N á˘æ˘jó˘e ᪡àH Gƒ©HƒJ ób GƒfÉc A’Dƒg .â°SÉHÉæµdG
¿Éµ°ùdGh áë°üdG ájôjóe ™e ≥jôW øY ô¡ªéàdG ≈∏Y ¢†jôëàdG
»˘ª˘∏˘©˘dG …Oɢ˘æ˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh IÒî°ùJ ôeC’ ∫Éãàe’G ΩóYh äÉHÉàc
á˘ã˘dɢã˘dG ᢩ˘Ñ˘£˘ dG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ a ó©H ºµ◊G Gòg AÉLh ,ô¡ªéàdGh
ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ«˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Ωɢ˘ jÓ C ˘ ˘d QOÉ°üdG ∫hC’G ºµë∏d Úª¡àŸG ±ÉæÄà°SEG
ᢢ«˘ Fɢ˘Ø˘ °ûà˘˘°S’G ᢢaɢ˘¶˘ æ˘ ∏˘ ˘d ᪵fi øY Ωô°üæŸG »ØfÉL 21 ïjQÉàH
ɢ¡˘∏˘ NGO ¢†jôŸG ᢢjɢ˘ª˘ Mh ™«ª÷G ¬dÓN øe øjOCG …òdGh ájOÉjõdG
400 øY ójõj Ée ácQÉ°ûà º∏©∏d .ò«ØæàdG ∞bh ™e É°ùÑM øjô¡°ûH
´É˘£˘b ¤G ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j ¢ü°T .IòJÉ°SC’G Qhó°U è∏KCG ºµ◊G ¿EÉa
Aɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘WGC ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°üdG ʃàjR ¿ÉÁEG n
»Ñ£dG ¬Ñ°ûdG ÖfÉL ¤G ¿ƒeÉYh Ú«FÉ°üNCG
á«FÉØ°ûà°S’G äÉ°ù°SDƒŸG ∫ɪYh »ØXƒeh I󵫵°ùH RɨdG QÉéØfG áKOÉM
â–h ‹hó˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘j󢫢 ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y
ájó∏ÑdGh Éæµ°S á∏FÉ©dG íæÁ ‹GƒdG
IRQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG äGQɢ˘ ˘W’ E G ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ f ÒWɢ˘ ˘ J
IôJÉcOh IòJÉ°SCG øe ∫ÉÛG ‘ áahô©ŸGh
É¡æe á«dhódG iȵdG äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl øe
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50
IQô°†àŸG á∏FÉ©dG I󵫵°S áj’h ‹Gh íæe
Üô¨ŸG , ¿Gôgh , ôFGõ÷G , ¢ùjQÉH á©eÉL
ï˘˘ dG ...ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘ °ùdGh ¿OQC’G , ∂«˘˘ ˘°ùµŸG , IhôµdGƒH ídÉ°U »ëH RɨdG QÉéØfEG øe
É¡æµ°ùe º£– ¿CG ó©H É«YɪàLG Éæµ°S
á∏µ°ûe ∫ƒM ≥ª©ŸG åëÑdG ¢Vô¨H ∂dPh
√ó˘LGƒ˘J Aɢæ˘KGC ¢†jôŸG á˘jɢª˘Mh á˘aɢ˘¶˘ æ˘ dG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ≥aGh ɪc ¿É«∏c
¿ƒ«∏e 50 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG
󢩢H ɢª˘«˘°S ’ ᢫˘ë˘ °üdG äɢ˘°ù°SDƒŸG π˘˘NGO
øY É¡d É°†jƒ©Jh á∏FÉ©∏d áfÉYEÉc º«àæ°S
‘ É¡Jó≤a »àdG ájOÉŸG ôFÉ°ùÿG
.çOÉ◊G
I󵫵°S áj’ƒd Rɨ∏fƒ°S â∏°SQCG ɪc
áÑbGôŸ AGÈÿGh Ú°Sóæ¡ŸG øe É≤jôa
≈∏Y AÉæHh ÜÉ£Y’G ójó–h áµÑ°ûdG
• . ø````eÉ````e ¿CG ÒZ ,á«dhDƒ°ùŸG ójó– ºà«°S IÈÿG
IÈN AGôLEÉH ÖdÉ£à°S I󵫵°S ájó∏H
áæjóà á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¢ùeCG âYô°T iƒYO ™aQ ºàj ¿CG πªàÙG øeh IOÉ°†e
áHQÉfi QÉWEG ‘h á∏°ûæN áj’ƒdG ܃æL QÉHÉH øY ádhDƒ°ùŸG ±GôWC’G ó°V á«FÉ°†b
≈˘˘∏˘ Y ᢢ¶˘ aÉÙGh ᢢjƒ˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ ˘dG äGAɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¬àëàa …òdG ≥«≤ëàdG ≈∏Y AÉæH QÉéØf’G
á˘jô˘°†◊G ≥˘˘Wɢ˘æ˘ ª˘ ∏˘ d ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG §˘˘£ıG .øeC’G ídÉ°üe
á«fóe á«∏ÙG äÉÄ«¡dG QÉ¡°TEG ™e øeGõJh Ω.∫ n
, ᢫˘°†≤˘dG ∫ƒ˘M êɢ˘é◊G ∞˘˘«˘ °S ᢢjô˘˘µ˘ °ùYh áHGõY
Òî°ùàHh IOó°ûe óL á«æeCG äGAGôLEG â–h
᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG äGƒ˘≤˘dG äGó˘Mh ∞˘∏˘àı º˘µfi øe IÉàØd á∏°TÉa QÉëàfEG ádhÉfi
‘ ájó∏ÑdG ídÉ°üe ÚæK’G ¢ùeCG ìÉÑ°U âYô°T
ô°†ÿ ¢TƒµH ájó∏H
…ƒ°Vƒa AÉæH 25 øY ójõj Ée Ëó¡J á«∏ªY
% áÑ°ùæH ∫ɨ°TC’G É¡H â¡àfG »àdG ≈àM É¡æe (¢U.Ü) ≈YóJ IÉàa ¢ùeCG QÉ¡f âeóbCG
ʃfÉ≤dG ∫ÉÛG êQÉN É¡HÉë°UCG ÉgRÉ‚G 90 IôFGO ô°†ÿ ¢TƒµH ájó∏H øe áæ°S 25
AÉ«MCGh ´QGƒ°T º«∏bEG ÈY á«Yô°T ÒZ ¥ô£Hh Gògh ,QÉëàf’G ádhÉfi ò«ØæJ ≈∏Y áHGõY
±hô˘¶˘d º˘¡˘ dÓ˘˘¨˘ à˘ °SG Ö≤˘˘Y Qɢ˘Hɢ˘H á˘˘æ˘ jó˘˘e ¿GôÄØdG AGhO øe IÈà©e ᫪c É¡Hô°ûH
∫ɢ¨˘°ûfGh á˘WQÉ˘Ø˘dG ᢫˘°SɢFô˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y É¡∏≤f ºà«d
AGƒLCG ‘ É¡FGôLEG ¿Éª°†d É¡dƒM äÉ£∏°ùdG á«dhC’G äÉaÉ©°S’G »≤∏àd áHGõY ≈Ø°ûà°ùe
IÒJƒHh RÉ‚’G ¤G A’Dƒg ´QÉ°S å«M áæ°ùM .䃟G øe ÉgPÉ≤fEGh
AÉ¡àfG ájÉZ ¤G ( GQÉ¡fh Ó«d πª©dG ) Iõ«‡
äÉ£∏°ùdG òîàJ ¿G πÑb RÉ‚’G øe ¢†©ÑdG çOÉM ‘ ≈MôL 3h π«àb
ᢢj’ƒ˘˘dG ‹Gh ø˘˘e Rɢ˘Yɢ˘Hh Qɢ˘Hɢ˘Ñ˘ H ᢢ«˘ ˘∏ÙG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ™bh
äGAÉæÑdG πµ°ûe AÉ¡fEÉH ógÉ©J …òdG É«°üî°T ‘ πã“ Qhôe çOÉM AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG
»∏c πµ°ûH ájôjó°ü≤dG äÉæµ°ùdGh ájƒ°VƒØdG ¢SÈ°ùcEG ƒfhQ ´ƒf øe IQÉ«°S ΩGó£°UEG
IóMGƒdG É¡JÉjó∏ÑH á∏°ûæN áj’ƒdG º«∏bEG ÈY
äÉæµ°ùdG πc Ëó¡àd QGôb òîàJ , ¿hô°û©dGh
≈∏Y ∂dPh π«≤ãdG ¿RƒdG øe áæMÉ°ûH
å«M 44 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe
∑QGóàd ګ橪∏d äGQGòàYG â¡Lh ¿G ó©H 71 (ñ.¢T) ≈Yój π«àb çOÉ◊G Gòg ∞∏N
Égó¡°ûJ »àdG ᢫˘fɢã˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG »˘gh ™˘°Vƒ˘dG (¢U.Ω.Ü) ƒYóŸG πjƒ– ” ɪ«a áæ°S
¿G 󢢩˘ H ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG ø˘˘e π˘˘bG ‘ ᢢ∏˘ °ûæ˘˘N ᢢj’h áHÉæ©H ó°TQ øHG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG áæ°S 63
´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ᢢjɢ˘¡˘ ˘f äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG äGP âaô˘˘ °TCG øjôNBG ÚëjôL π≤f ”h ¬àdÉM IQƒ£ÿ
…ô˘jó˘°üb ∫õ˘æ˘e 78 Ëó˘¡˘ J ≈˘˘∏˘ Y Ωô˘˘°üæŸG äÉaÉ©°S’G »≤∏àd áHGõY ≈Ø°ûà°ùe ¤EG
π«MôJh áj’ƒdG ᪰UÉY ô≤à º«°ùædG »ëH á°üàıG ídÉ°üŸG É¡à¡L øe .á«dhC’G
øe πµH á«YɪàL’G äÉæµ°ùdG ƒëf äÓFÉ©dG çOÉ◊G Gòg ∫ƒM É≤ª©e É≤«≤– âëàa
»◊Gh á˘fɢ«˘µ˘°ùe ≥˘jô˘Wh ìGOQ ≈˘˘°Sƒ˘˘e »˘˘M .…hÉ°SCÉŸG
iôNCG á∏FÉY 12 π≤f ” ɪ«a QƒHÉ°ûdG ójó÷G OhGO ájó¡e n

√Oƒ≤Jh äGôgƒ› ¥QÉ°S í°†ØJ ''AÉ£NCG''
¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH äGƒæ°S 3 øé°ù∏d
,äÉHΨŸG É¡JÉæÑd ∂∏e äÉbhô°ùŸG ¿CG
¿Q ,¬˘à˘«˘∏˘ª˘©˘H Ωƒ˘≤˘j º˘¡˘àŸG ¿É˘c ɢª˘æ˘ «˘ Hh
ΩÉã∏dG §≤°ù«d ¬£«N ™£b ∫hÉëa ∞JÉ¡dG
íª°S ɇ ,¬¡Lh ≈∏Y ¬©°†j ¿Éc …òdG
ôq a ºK ¬fiÓe ≈∏Y ±ô©àdÉH áeOÉî∏d
ábÉ£H ¬æe â£≤`` `°S ¬≤jôW ‘h ,ÉHQÉg
»◊G ∫ÉØWCG óMCG øe Ö∏£a ,∞jô©àdG
2596 Oó©dG / ``g 1430 ¤hC’G iOɪL 03 `d ≥aGƒŸG / 2009 πjôaCG 28 AÉKÓãdG
¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G ᪵fi â≤£f
»˘°†≤˘j º˘µ˘ë˘H ¢Sɢ˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ H …󢢫˘ °S Aɢ˘°†b
äGƒæ°S 3 IóŸ "•.Ü" ƒYóŸG øé°ùH
ô°ùµdɢH á˘bô˘°ùdG á˘jɢæ˘L ¬˘Hɢµ˘JQ’ Iò˘aɢf
ïjQÉJ ¤EG Oƒ©J á«°†≤dG çGóMCG .∞æ©dGh
™bGƒdG óªfi áeÉ°TƒH »ëH 2008/07/24
…󢢫˘ ˘°ùH …ÒÑ˘˘ eƒ˘˘ Ñ˘ ˘H ±hô˘˘ ©ŸG »◊ɢ˘ H
Üô¨dG
$ 10
¿É°ùª∏J ‘ ΩÉ©dG …CGôdG ∫ÉH π¨°ûJ á°†eÉZ äÉ«ah
!? IQƒ°üæe ‘ Iôé°ûH ¬àãL ≥«∏©Jh ¢üî°T πàb ‘ ≥«≤ëàdG
!?øLGhó∏d IÒ¶M πNGO ôNBG ¢üî°T ´ô°üe ™e IGRGƒe »JCÉJ áKOÉ◊G @
ñƒNÉŸG »ëH ¿ƒàjR Iôé°T ´òL ‘ á≤∏©e √É«ŸG ™jRƒJ ≈∏Y π¨à°ûj QGôL ≥FÉ°S áãL ≈∏Y Qƒã©dG áKOÉM äQÉKCG
‘ Éahô©e ¿Éc á«ë°†dG ¿CGh á°UÉN ,ÚæWGƒŸG •É°ShCG ‘ ' áeó°U'' ¢ùeCG áë«Ñ°U ¿É°ùª∏J ‘ IQƒ°üæe ájó∏ÑH
Ò°üŸG ≈∏Y ¿õ◊G øe ádÉM ñƒNÉe »◊ IQhÉÛG AÉ«MC’G ¿Éµ°S ¢SƒØf ‘ ¬fGó≤a ∑ôJh ¬WÉ°ûæH á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G
.¬«dEG ≈¡àfEG …òdG …hÉ°SCÉŸG
∞jô°TƒH.´

±ô˘©˘J …ò˘dG ÒNC’G Gò˘˘g ,¬˘˘d ɢ˘¡˘ Yɢ˘LQEG
øeC’G ídÉ°üe ¬«∏Y â°VôY ¿CG ó©H ¬«∏Y
᢫˘Yƒ˘f ≈˘∏˘Y ó˘cCGh Qƒ˘°üdG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª›
»˘gh ɢ¡˘jó˘Jô˘j ¿É˘c »˘à˘ dG ᢢ°ùÑ˘˘dC’G ¿ƒ˘˘dh
¿ƒµàd áeOÉÿG É¡«∏Y äócCG »àdG É¡°ùØf
ΩÉ©dG ÖFÉædG á©aGôe .¬àfGOEG π«dO ∂dòH
øé°ùdG áHƒ≤Y §«∏°ùJ É¡dÓN øe ¢ùªàdG
Oƒ©àd º¡àŸG ≥M ‘ IòaÉf áæ°S 15 IóŸ
≥˘£˘æ˘Jh ɢ¡˘à˘dhGó˘e 󢩢H á˘ª˘µÙG á˘Ä˘ «˘ g
.√ÓYCG QƒcòŸG ºµ◊ÉH
OGôe.Ω @
äGQóq ıG øe ≠∏c 30 ≈∏Y Qƒã©dG
Âɨà°ùà äÓHÉ°U ÅWÉ°ûH
áæjÉ©Ÿ ¿GôZõe ájó∏H áÑ«àµd »æWƒdG
øe á«fÉãdG ó©J »àdG ᫪µdG √òg õéMh
øe πbCG ±ôX ‘ É¡©LΰSG ºàj É¡Yƒf
,äÓHÉ°U ÅWÉ°T iƒà°ùe ≈∏Y ´ƒÑ°SCG
GhÌY ¿CG πMGƒ°ùdG ¢SGô◊ ≥Ñ°S å«M
á˘∏˘Kɇ ᢫˘ª˘c ≈˘∏˘ Y »˘˘°VÉŸG Aɢ˘©˘ HQC’G
Gò¡Hh.ôëÑdG √É«e πNGO ¿RƒdG ¢ùØæHh
Qƒã©dG ” »àdG äGQóıG ᫪c ™ØJôJ
Âɢ¨˘à˘°ùe á˘j’h π˘˘MGƒ˘˘°S ÈY ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y
.≠∏c 110 øe ójRC’
Ü.»`Hô©dG @
ôµ°ù©Ã ∞«æ¨«J ‘ ôéæîH √QÉL ø©£j
QOÉ°üe Ö°ùMh .IõcôŸG á«Ñ£dG ájÉæ©dG
√Oôe ±ÓÿG ÖÑ°S ¿Éa ,¿ÉµŸG ÚY øe
≈∏Y ¿Éc á«ë°†dG ¿CG ÉgOÉØe ∑ƒµ°T ¤EG
ɇ º˘¡˘àŸG á˘Lhõ˘H ᢫˘Yô˘˘°T ÒZ ᢢbÓ˘˘Y
.¬àÁôL ÜɵJQG ¤EG ¬©aO
á∏jõe.¥ @
á«æWh áµÑ°ûH §°ûæJ ''á`«æJÉH'' IÉàa
¿GôgƒH äGQÉ«q °ùdG ábô°ùd
q¿CG ø«q ÑJ ɪc ,QGhOC’G ÉgOGôaCG º°SÉ≤àjh
¢SCGô˘dG óq ˘©˘j »˘à˘dG ᢵ˘Ñ˘°ûdG √ò˘g •É˘˘°ûf
áj’h øe "¢S.Q" ƒYóŸG É¡«a ôHq óŸG
iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y Gqó˘ ˘à‡ ¿É˘˘ c ,ᢢ æ˘ ˘Jɢ˘ H
øe äGQÉq«°ùdG ábô°S ºqàj å«M ,»æWƒdG
ƒëf ɢ¡˘∏˘jƒ–h ɢ¡˘≤˘FɢKh ô˘jhõ˘Jh á˘æ˘JɢH
çóë˘j ɢª˘æ˘«˘H ,ɢ¡˘«˘a ±ôq ˘°üà˘∏˘d ¿Gô˘gh
ábhô°ùŸG äGQɢ«q ˘°ù∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ¢ùµ˘©˘dG
ɪc ,áæJÉH ƒëf Üqô¡J »àdG ¿Gôgh øe
Úª˘¡˘qàŸG q¿CG ¤EG äɢ≤˘«˘≤˘ë˘à˘ dG äQɢ˘°TCG
AÉæHh ,áØjq õe äÉjƒg ¿ƒ∏ª©à°ùj GƒfÉc
π˘˘«˘ ch Ωɢ˘eCG º˘˘¡Áó˘˘ ≤˘ ˘J ”
q ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
ôeCG …òdG íæ÷G ᪵ëà ájQƒ¡ª÷G
øjƒµJ ᪡àH âqbDƒŸG ¢ùÑ◊G º¡YGójEÉH
,á˘aƒ˘°UƒŸG á˘bô˘°ùdG ,QGô˘°TCG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L
∫ɢë˘à˘fG ,Qhq õŸG ∫ɢª˘ ©˘ à˘ °SGh ô˘˘jhõ˘˘à˘ dG
.ábhô°ùe AÉ«°TCG AÉØNEGh á«°üî°T
ídÉ°U.¢T.± @
¤EG π∏°ùàdG ≈∏Y º¡àŸG ΩóbCG øjCG ,¢SÉÑ©∏H
ƒ˘ë˘f ¬˘JQOɢZ ¬˘à˘Ñ˘Mɢ°U ¿CG ±ô˘Y ø˘µ˘°ùe
¬˘∏˘NGó˘H ⫢≤˘H ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,OÈdG ÚY Iô˘˘FGO
Ωƒ≤J âfÉc ÉeóæY É¡àZÉH »àdG áeOÉÿG
Ωƒ≤«d ,Ωɢª◊G π˘NGO ∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG ∫ɢ¨˘°TCɢH
¥Ó˘ZEGh π˘LQC’Gh …ó˘jC’G ø˘e ɢg󢫢«˘≤˘à˘H
É°ü≤e Óª©à°ùe πà≤dÉH ÉgOóg ɪc É¡«a
ø˘˘ jCG ø˘˘ µ˘ ˘°ùŸG ±ô˘˘ ˘Z ¤EG ±ô˘˘ ˘°üfG º˘˘ ˘K
ø˘˘ e IÈà˘˘ ©˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ c ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¤ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °SG
,º«àæ°S QÉ«∏ŸG ɡફb âbÉa äGôgƒÛG
äócCG »àdG á«ë°†dG ¬H âMô°U Ée Ö°ùM
QOÉ°üe øe »eƒ«dG ¥hô°ûdG âª∏Y
≈∏Y …ó∏ÑdG ¢Sô◊G ¿GƒYCG ¿CG IócDƒe
™HÉàdG äÓHÉ°U ÅWÉ°T IRôØe iƒà°ùe
GhÌY Âɨà°ùe áj’ƒH ¿GôZõe ájó∏Ñd
≈∏Y ¢ùeCG ô¡f øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘
ø˘˘ e ᢢ ˘«` ` ª˘ ˘ c ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘à` `ë˘ ˘ j Oô˘˘ ˘W
É¡à¶Ød ≠∏c 30 É¡fRh ≠∏Ñj äGQóıG
äGòH ∫ÉeôdG iƒà°ùe ≈∏Y ôëÑdG êGƒeCG
.ÅWÉ°ûdG
᫪µdG √òg ´ÉLΰSG ó©H Iô°TÉÑeh
∑QódG ídÉ°üe â∏≤æJ ,äGQóıG øe
∞«æ¨«J ᪵ëà ≥«≤ëàdG »°VÉb ôeCG
¢ùÑ◊G ¢üT ´Gó˘˘jÉE ˘ H ô˘˘µ˘ °ù©˘˘e ᢢj’ƒ˘˘H
.…ó˘ª˘©˘dG π˘à˘≤˘dG á˘dhÉfi á˘ª˘ ¡˘ à˘ H âbDƒŸG
ó°UÎdÉH º¡àŸG ΩÉ«≤H äCGóH á«°†≤dG ™FÉbh
äOÉc ôéæN äÉæ©£H ¬«∏Y ∫É¡æ«d ,√QÉ÷
â– É«dÉM óLƒj å«M ¬JÉ«ëH …OƒJ ¿CG
‘ ,¿Gô˘gƒ˘H ø˘eC’G í˘dɢ˘°üe ⢢æq ˘ µ“
∞˘«˘bƒ˘J ø˘e »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘ °SC’G ¿ƒ˘˘°†Z
∫É› ‘ §°ûæJ IÒ£N á«æWh áµÑ°T
ôjhõJh áØ∏àfl ¥ô£H äGQÉq«°ùdG ábô°S
‘ áæJÉH øe IÉàa ÉgOGôaCG óMCG ,≥FÉKƒdG
øe áµÑ°ûdG √òg ¿ƒq µàJ .ôª©dG øe 26 `dG
¬˘˘ «˘ ˘dEG äQɢ˘ °TCG ɢ˘ e Ö°ùM ¢Uɢ˘ î˘ ˘°TCG 8
,»F’ƒdG øeC’G ídÉ°üà ádhDƒ°ùe QOÉ°üe
á˘j’h ø˘e ¢UɢTCG á˘KÓ˘K º˘¡˘æ˘ «˘ H ø˘˘e
ô˘KEG ≈˘∏˘Y º˘¡˘H ´É˘≤˘jE’G q” ó˘˘bh ,á˘˘æ˘ Jɢ˘H
‘ äÉ≤«≤ë˘à˘dGh äɢjôq ˘ë˘à˘dG ø˘e á˘∏˘ª˘L
ÉjÉë°V GƒfÉc ÚæWGƒe ihɵ°T ÜÉ≤YCG
º˘gô˘NBG ,º˘¡˘JGQɢ«q ˘°ùd IOóq ˘©˘à˘e äɢbô˘°S
¢Vqô©J "É«c" ´ƒf øe IQÉq«°S ÖMÉ°U
√òg ô°UÉæY ∞«bƒJ q” óbh ,ábô°ù∏d
πª©à°ùJ âfÉc É¡qfCG ø«q ÑJ »àdG áµÑ°ûdG
≈∏Y AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’ÉH ójó¡àdGh ∞æ©dG
ᢢj’ƒ˘˘dG ø˘˘e ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ ˘e Ióq ˘ ˘Y iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe
Ω.ì IQƒ°U
᢫˘∏˘ª˘Y ‘ Ó˘ª˘©˘à˘°ùe ɢ˘bƒ˘˘æ˘ °ûe ¬˘˘«˘ ∏˘ Y
π˘≤˘f ” ó˘bh ,∂∏˘°S ᢢ©˘ £˘ b Qɢ˘ë˘ à˘ fE’G
åã÷G ߢ˘Ø˘ M á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¤EG ¬˘˘ à˘ ˘ã˘ ˘ã˘ ˘L
.¿É°ùª∏J ≈Ø°ûà°ùÃ
󢩢H ᢫˘dɢà˘àŸG çOGƒ◊G √ò˘g »˘JCɢJh
ÚæWGƒŸG óMCG QÉëàfEG øe §≤a ™«HÉ°SCG
ó°S øe Üô≤dÉH ¬àãL ≈∏Y ÌY …òdG
.‹óÑ©dG …ó«°S á≤£æà QÉgORE’G
á«°TÉŸG øe ¢SCGQ 350 øe ójRCG áHÉ°UEG øY äÉeƒ∏©e ó©H
QÉ°ûH ‘ πMôdG hóÑdG §°Sh Rƒ∏«°ùjôH ádÉM120 øe ójRCG
¢üëØd É¡JÉfɵeEG πeÉc äôØæà°SG »àdG
Èîà π«dÉëà∏d äÉæ«Y òNCGh á«°TÉŸG
.¿É°ùª∏J
π¡L ¿CG ájô£«ÑdG äÉ¡÷G äÈàYGh
¢VôŸG ¢VGôYC’ ÚdGƒŸG øe ójó©dG
√QÉ°ûàfG IQƒ£N øe ∞YÉ°V ¬à©«ÑWh
áj’ƒdÉH ÚdGƒŸG øe OóY óѵJ å«M
»àdG ΩÉæZC’G ¢ShDhQ ‘ IÒÑc ôFÉ°ùN
ó˘cDƒ˘Jh ,ÖÑ˘°ùdG ¿ƒ˘∏˘¡˘ é˘ j ƒ˘˘gh ⵢ˘∏˘ g
¿É©£b øe äGô°û©dG ¿CG QOÉ°üŸG ¢†©H
íHò∏d É¡YÉ°†NEG ” áHÉ°üŸG á«°TÉŸG
.¿É°ùfE’G ¤EG ¢VôŸG ∫É≤àf’ ÉÑæŒ
''ø`FÉHR'' IóY ≈∏Y ¢†Ñ≤dGh ájóªÙÉH IQÉYO ôcƒd á©°SGh áªgGóe
äɢ˘Hhô˘˘ °ûŸÉ˘˘ H ô˘˘ Lɢ˘ à˘ ˘j ¿É˘˘ c ¢ü °T
â£˘Ñ˘°V å«˘M ᢰüNQ ¿hO ᢫˘dƒ˘˘ë˘ µ˘ dG
,ô˘ª˘MC’G ò˘«˘Ñ˘æ˘dG ø˘e á˘Ñ˘∏˘Y 31 ¬˘JRƒ˘ë˘H
¿CGh ≥˘˘ Ñ˘ ˘°S PEG ᢢ ©÷G ø˘˘ e Ió˘˘ Mh 200h
á˘≤˘«˘ª˘Y Iô˘Ø˘M π˘NGO Ωɢµ˘MEɢHh ɢgCÉ˘Ñ˘N
iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG ¬Áó≤J ó©Hh
¢ùÑ◊G ¬YGójEÉH ôeCG ájóªÙG ᪵fi
¢üî°ûdG Gòg ∞«bƒJ »JCÉjh .âbDƒŸG
É¡æ°ûJ »àdG á©°SGƒdG á∏ª◊G ¥É«°S ‘
󢢰V Ωɢ˘jC’G √ò˘˘g ᢢ jó˘˘ ªÙG ᢢ Wô˘˘ °T
øcɢeC’ɢH Qƒ˘ªÿG »˘Wɢ©˘à˘eh Úæ˘eóŸG
.á«eƒª©dG
á∏jõe.¥ @
äɢeƒ˘∏˘©ŸG Ö°ùMh ,á˘dƒ˘¡› ɢ¡˘HÉ˘Ñ˘°SCG
⁄ ᢫˘ë˘°†dG á˘ã˘L ¿Eɢa ɢæ˘jó˘d Iô˘aƒ˘˘àŸG
¿CG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e QɢKBG …CG ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y ô˘˘¡˘ ¶˘ J
ɪc,IÉaƒdG ÜÉÑ°SCG áaô©e ≈∏Y óYÉ°ùJ
ÚY á≤£æe ¿Éµ°S Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ õàgEG
ÈN ≈˘∏˘Y ÚØ˘°ûJ »˘˘HCG »˘˘ë˘ H Aɢ˘°†«˘˘Ñ˘ dG
ƒgh ,áæ°S 23 ''Ω.´" ƒYóŸG QÉëàfEG
ÌY å«˘M ,¬˘dõ˘æ˘ e π˘˘NGO ∫ɢ˘£˘ H Üɢ˘°T
≈ª◊ÉH á˘Hɢ˘°UEG ᢢdɢ˘M 120 π˘˘«˘ é˘ °ùJ
¿É˘µ˘ °S ø˘˘e hó˘˘Ñ˘ dG §°Sh á«£dÉŸG
»˘˘ °Sɢ˘ Mh ,¢Sƒ˘˘ eɢ˘ æ˘ ˘dG OGh ,ᢢ é˘ ˘jôŸG
.á«MÓØdG IócGh ájôb Üôb øjô°û©dG
∫É≤àfG ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äó˘˘ cCG QOɢ˘ ˘°üŸG
᢫˘°TÉŸG ø˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j Rƒ˘˘∏˘ °ùjÈdG ¢Vô˘˘e
¬dhÉæJ ≥jôW øY ¿É°ùfE’G ¤EG áHÉ°üŸG
ójRCG ¿CG ΩÉbQC’G ôNBG âØ°ûc øjCG Ö«∏ë∏d
â∏˘é˘°S ,᢫˘£˘dɢe ≈˘ª˘M á˘dɢM 350 ø˘e
ºbQ ƒgh á«°TÉŸG ¢ShDhQ iód GôNDƒe
π˘˘ °UGƒ˘˘ J π˘˘ X ‘ ´É˘˘ Ø˘ ˘JQÓ˘˘ d í˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘e
ájô£˘«˘Ñ˘dG ¥ô˘Ø˘∏˘d ᢫˘fGó˘«ŸG äɢLôÿG
»àdG øµ°ùŸG áÑMÉ°U ¤EG áaÉ°VEG áaôZ
ìƒàØŸG É¡æµ°ùe ¤EG øjóaGƒdG πÑ≤à°ùJ
¢û«àØJ óæYh .á∏jPôdG á°SQɇ ¢Vô¨d
ø˘e ᢫˘ª˘c §˘Ñ˘°V ” ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢaô˘˘¨˘ dG
á˘˘Ñ˘ ˘Mɢ˘ °U êhõ˘˘ d ∂∏˘˘ e »˘˘ g äGQóıG
¬˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ àà ±hô˘˘ ˘ ˘©ŸG ø˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ùŸG
á≤aQ ¬eGó≤à°SG ” å«M ,äGQóîª∏d
â«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y OOÎj ¿É˘c …ò˘˘dG ¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °T
¿CG PEG IQÉYódG π«°UÉfi òNCG ¢Vô¨d
πµd QÉæjO 400 `H GôLDƒe ¿Éc øµ°ùŸG
.á∏jPôdG á°SQɪŸ √OÉJôj ¢üî°T
áWô°ûdG â浓 ,á∏°U hP ¥É«°S ‘h
∞˘«˘ bƒ˘˘J ø˘˘e ᢢjó˘˘ªÙɢ˘H ᢢ«˘ Fɢ˘°†≤˘˘dG
ƒYóŸG á«ë°†dG ≥FÉ°ùdG ≈∏Y Qƒã©dG
,áæ°S 46 ôª©dG øe ≠dÉÑdGh "¢T.¥.Ü"
ídɢ°üe ɢ¡˘à˘≤˘∏˘J äɢeƒ˘∏˘©˘e 󢩢H äAɢL
‘ á˘≤˘∏˘©˘e ¢üT á˘ã˘L Oƒ˘Lƒ˘H ø˘˘eC’G
øe πc â∏≤æJ å«M ,¿ƒàjR Iôé°T ´òL
∑Qó˘˘dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ˘Yh ᢢ Wô˘˘ °ûdG í˘˘ dɢ˘ °üe
âeɢ˘b ɢ˘ª˘ «˘ a ,¿É˘˘µŸG Ú©˘˘d »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG
á˘ã˘L π˘≤˘æ˘H ᢫˘fóŸG ᢢjɢ˘ª◊G í˘˘dɢ˘°üe
»Ñ£dG íjô°ûàdG áë∏°üe ¤EG á«ë°†dG
øe åã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG ¬∏≤f πÑb
ÜÉÑ°SCG ¿CGh á°UÉN ,áã÷G íjô°ûJ πLCG
™aO …òdG ôeC’G ,ádƒ¡› ≈≤ÑJ áKOÉ◊G
≥ª©e ≥«≤– íàa ¤EG á«æeC’G äÉ¡÷G
‘ äôL »àdG á©bGƒdG äÉ°ùHÓe ∫ƒM
.á°†eÉZ ±hôX
øe §≤a Úeƒj É°†jCG äAÉL áKOÉ◊G
IÒ¶M πNGO ‘ƒàe ¢üî°T ≈∏Y Qƒã©dG
ᢰù©˘dG ÜɢH á˘≤˘£˘æà ø˘LGhó˘dG ᢢ«˘ HÎd
…󢫢¡˘e ø˘H ≈˘°Sô˘˘e ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG
ƒ˘˘YóŸÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ ˘j ô˘˘ eC’Gh ,ᢢ jOhó◊G
í˘dɢ°üe âeɢb å«˘M ,á˘æ˘ °S 34''±.Q"
¤EG ᢢã÷G π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘H ᢢ «˘ ˘fóŸG ᢢ jɢ˘ ª◊G
≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùà åã÷G ߢ˘Ø˘ ˘M ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe
∑QódG ídÉ°üe âëàa ɪ«a ,äGhõ¨dG
≈≤ÑJ »àdG á«°†≤dG ‘ É≤«≤– »æWƒdG
áªWÉa.ì
‘ ájô£«ÑdGh á«ë°üdG ídÉ°üŸG âbO
¢SƒbÉf IÒNC’G Ωɢ˘ jC’G ∫Ó˘N Qɢ˘°ûH
øe ¿ƒ°üàıG ¬Ø°Uh Ée AGôL ô£ÿG
äÉH …òdG ô£ÿÉH ÚjÈfl h AÉÑWCG
∫ÓN øe º¡JÓFÉYh ÚdGƒŸG Oó¡j
iód á«FÉbƒ˘dG äɢWɢ«˘à˘M’G ò˘NCG Ωó˘Y
º≤©ŸG ÒZ á«°TÉŸG Ö«∏M ∑Ó¡à°SG
’ »eƒj Ühô°ûªc ¬dhÉæJ ‘ •GôaE’Gh
Ö°ùM ÖÑ˘˘ ˘°ùJ ɢ˘e ƒ˘˘gh ¬˘æ˘Y π˘jó˘H
‘ ᢢ«˘ ë˘ °üdG ᢢjò˘˘¨˘ à˘ dG ‘ Ú°üàıG
á˘ª˘µfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ô˘˘eCG
¢ùªN ´GójEÉH ôµ°ù©e áj’ƒH ájóªÙG
AÉ°ûfEG ᪡àH âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¢UÉî°TCG
IôLÉàeh IRÉ«M IQÉYódGh ≥°ùØ∏d πfi
≈∏Y âfÉc ,á«°†≤dG ™FÉbh .äGQóıG
ᢢWô˘˘°ûdG ᢢbô˘˘a ɢ˘¡˘ à˘ ≤˘ ∏˘ J äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e
,ᢢjó˘˘ªÙG Iô˘˘FGO ø˘˘eC’ ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °†≤˘˘ dG
É˘æ˘µ˘°ùe 128 »˘ë˘H ’õ˘˘æ˘ e ¿CG ɢ˘gOɢ˘Ø˘ e
AÉHôZ ¢UÉî°TCG ¬H óLƒj ájóªÙÉH
ºëàbG å«M á∏jPôdG ¿ƒ°SQÉÁ »◊G øY
¿PEG ÖLƒÃ ø˘˘µ˘ °ùŸG ᢢWô˘˘°ûdG ∫ɢ˘LQ
ºà«d ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ø˘e ¢û«˘à˘Ø˘à˘dɢH
πNGO …ôY ádÉM ‘ ICGôeGh πLQ §Ñ°V

øe OGôaCG 3 ¥ÉæàNG áj’ƒdÉH ÇQÉW ´ÉªàLGh á«°†≤dG ôé

ÒWCÉàdG ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH í«°VƒJ
¿Gôgh ‘ IÉ«◊G óé°ùÃ
ø˘Y ɢeGC h IQhô˘°†dG ó˘æ˘Y Ωɢe’E G ∞˘∏˘ î˘ à˘ °ùj
¿ƒ∏°üŸG QÉ°TCÉa ,á«dÉŸG äÉYÈàdG ¥hóæ°U
ºàj äÉYÈàdG ™ªLh ÉbÓWCG óLƒj ’ ¬fCG
ó˘˘é˘ °ùe ¿CG ɢ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y ,IQGOE’G ø˘˘ e ¢ü«˘˘ NÎH
¬d áLÉM ’h º«eôJ á«∏ª©d ™°†îj ’ IÉ«◊G
»HGQõdG ¿CÉ°T ‘ AÉL ɇh .∫GƒeC’G ™ªL ‘
™˘jRƒ˘à˘d á˘jô˘jóŸG ÚfGƒ˘≤˘d ™˘°†î˘˘j ô˘˘e’C ɢ˘a
ó˘˘Lɢ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ °Tô˘˘ a’C G ø˘˘ e ¢†Fɢ˘ Ø˘ ˘dG
óLÉ°ùŸG ¢†©H ¿CG Éæª∏Y óbh áLÉàÙG
»ØfÉL ‘ ôeC’G Gòg ÒKCGh É¡æe äOÉØà°SG
É¡©jRƒJ ôeCG äóæa ≥«≤– áæ÷ øµd 2007
.á«Yô°T ÒZ á≤jô£H
¿GôgƒH IóMGh á∏FÉY
3 ¢ùeCG ∫hCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f
IóMGh á∏FÉY øe ¢UÉî°TCG
ó˘˘é˘ °ùà Ú∏˘˘°üŸG ø˘˘e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ó˘˘ cGC I󢫢HR ‘ƒ˘°U »˘ë˘H ø˘£˘≤˘ J
Ée ≈∏Y GOQ ¿Gôgh ‘ ƒWQÉc »ëH IÉ«◊G áë∏°üe ¤EG ,∫ÉaGQÉe »ëH
»°VÉŸG πjôaCG 12 ïjQÉàH "¥hô°ûdG" ¬Jô°ûf ᢢ«q ˘ Ñ˘ £˘ ˘dG ä’ɢ˘ é˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SE’G
¿CG ɢ¡˘fƒ˘ª˘°†e äɢë˘jô˘°üà˘d Ió˘jô÷G π˘≤˘ fh 󢢩˘ ˘H ¿Gô˘˘ gh ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùÃ
ò˘æ˘e ¿PDƒ˘ eh º˘˘«˘ bh Ωɢ˘eGE ¿hó˘˘H ó˘˘é˘ °ùŸG" óq M ≈∏Y ¥ÉæàNÓd º¡°Vôq ©J
äɢ£˘dɢ¨˘ e Oô› ∂∏˘˘J ¿CG "äGƒæ˘°S çÓ˘K »gh .¥ƒ˘Kƒ˘e Qó˘°üe ô˘cP
πª©dGh IAÉصdÉH ¬d Oƒ¡°ûe OƒLƒe ΩÉeE’Éa ÖÑ°ùH â©bh »àdG áKOÉ◊G
ɢ˘Wɢ˘°ûf ó˘˘é˘ °ùŸG ó˘˘¡˘ °ûj ɢ˘ª˘ c ,¥Ó˘˘N’C Gh ≈∏˘Y »˘Fɢe ¿É˘î˘°S Qɢé˘Ø˘fG
â– äGƒæ°S çÓK òæe ÉeÉé°ùfGh ÉjƒHôJ ÉÑ˘Ñ˘°S ¿É˘c ï˘Ñ˘£ŸG iƒ˘à˘°ùe
¿hDƒ°ûdG ájôjóe iód ∞XƒŸG ΩÉeE’G ÒWCÉJ áJhÉØàe ìhôéH º¡àHÉ°UEG ‘
ɪc ,ÉYƒ£àe ¢ù«d ƒgh ,±ÉbhC’Gh á«æjódG .IQƒ£ÿG
…ò˘˘dG ¿BGô˘˘≤˘ dG º˘˘∏˘ ©˘ e ó˘˘é˘ °ùŸG ‘ ó˘˘Lƒ˘˘ j ….``c @
q ØJ »eƒª©dG ∞«Xƒ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
∞«XƒàdG äÉ≤HÉ°ùe èFÉàf AɨdEÉH QGôb
â∏«°ùª°ù«àH äÉjôjóe 5‘
GôNDƒe äQôb »eƒª©dG ∞«Xƒ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¿CG »eƒ«dG ¥hô°û∏d á©∏£e QOÉ°üe âØ°ûc
á˘Ø˘dÉfl ɢ¡˘fCG π˘«˘b ,â∏˘«˘°ùª˘°ù«˘à˘H äɢjô˘jó˘e 5 `H ᢰUÉÿG ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG äɢ≤˘Hɢ°ùe è˘Fɢà˘f Aɢ˘¨˘ dEG
‘ É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdG èFÉàædG »gh ,∞«XƒàdG ∫É› ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLEÓd
,¢ùªÿG äÉjôjóŸG ≈∏Y ÚYRƒe ,ÉÑ°üæe 43 É¡∏ª› ‘ º°†J »àdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f
,á«∏ÙG IQGOE’G ,AÉæÑdGh õ«¡éàdG ,ádhódG ∑ÓeCG ,á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G äÉjôjóà ôeC’G ≥∏©àjh
.𫨰ûàdGh
ÚeC’G á°SÉFôH ÇQÉW ´ÉªàLEG ó≤Y ¤EG ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G âYQÉ°S ,πcÉ°ûŸG √òg á÷É©Ÿh
¤EG ±ó¡j ,ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ¢SQÉe 23 ‘ QOÉ°üŸG äGP Ö°ùM ∂dP ¿Éch ,áj’ƒ∏d ΩÉ©dG
OÉéjEG Gòch ,ôcòdG áØdÉ°ùdG äÉ≤HÉ°ùŸG èFÉàæH ¢UÉÿG ¢†aôdÉH ≥∏©àŸG ´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæe
.¬«∏Y »g Ée ≈∏Y âdGR’ ´É°VhC’G ¿CG ôeC’ÉH ¿ƒ«æ©ŸG QÉ°TCG ÚM ‘ ,á浪ŸG ∫ƒ∏◊G
¥ÉÑJ.´ @

11 $ 2596 Oó©dG / ``g 1430 ¤hC’G iOɪL 03 `d ≥aGƒŸG / 2009 πjôaCG 28 AÉKÓãdG
øe É¡°ùØæH »eôJ ájƒfÉK áÑdÉW
â∏«°ùª°ù«àH ∫hC’G ≥HÉ£dG
ájƒHôJ IóYÉ°ùe É¡≤M ‘ ¬à£∏°S …òdG
ɢ¡˘©˘°Vƒ˘H âeɢb »˘à˘dG ᢰù°SDƒŸG äGò˘˘H
≥HÉ£dÉH óLGƒàŸG ΩÉ°ùbC’G óMCG πNGO
I󢫢Mh ɢ˘¡˘ cô˘˘Jh ¬˘˘Hɢ˘H ≥˘˘∏˘ Z ™˘˘e ∫hC’G
íàØH áÑdÉ£dG Égó©H Ωƒ≤àd ,É¡d áHƒ≤©c
øe ÉHhôg É¡°ùØæH »≤∏Jh º°ù≤dG IòaÉf
Ée QɶàfG ‘h ''…ƒHÎdG øé°ùdG'' º«ëL
ᢢ«˘ æ˘ eC’G äɢ˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ¬˘˘H Oƒ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°S
᢫˘ °†≤˘˘dG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ᢢjQGOE’G äGAGô˘˘LE’Gh
.á©HÉàª∏d
äÉ©«JQ .ê @
êô`` `H á`` «Ñ``°U Ö``°üà¨`` `e
¢ùÑ`` `◊G ø`` ` gQ áeÉ©fƒH
‘ âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬YGójEÉH ÒNC’G Gòg
QOɢ˘°üe Ö°ùMh ,¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘cÉfi Qɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fG
≠∏Ñj ¢üî°ûH ≥∏©àj ôeC’G ¿Éa á©∏£e
í˘dɢ˘°üe ¿ƒ˘˘Y Ö°üæ˘˘e π˘˘¨˘ °ûj á˘˘æ˘ °S 38
Gòg áj’ƒdG äÉjƒfÉK ióMEÉH ájOÉ°üàbG
ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ H ɢ˘ fQOɢ˘ °üe âaɢ˘ ˘°VCG ó˘˘ ˘bh
.á«°ùØf äÉHGô£°VG øe ÊÉ©j ó°üà≤ŸG
Q .ê @
äQÉ«J ‘ áHÉ«ædG äÉ°SɪàdG ´Éª°S ó©H É¡«∏Y É«°û¨e â£≤°S
ΩÉY ÚeCG ó°V Éæé°S äGƒæ°S 5 ¢SɪàdG
Iƒ°TôdG ᪡àH ¬àLhRh IôFGódG
É≤«∏W ¿Éc É¡LhR ɪæ«H áaƒbƒe âfÉc
.iƒYódG Ò°S á∏«W
I󢢩˘ d âLGQ ó˘˘ b ᢢ «˘ ˘°†≤˘˘ dG âfɢ˘ ch
ó©H ,äQÉ«`` ` ` J áæjó``e πeÉc ‘ ™«HÉ`` ` °SCG
‘ Iô˘˘FGó˘˘dG Ωɢ˘Y ÚeCG ᢢLhR ∞˘˘«˘ bƒ˘˘ J
ø˘˘ e Iƒ˘˘ °TQ ¢†Ñ`` ` ` ≤˘ ˘H ¢ùÑ˘˘ ∏˘ ˘ J ᢢ ˘dÉ`` ` `M
ídÉ°üe äô£`` ` `NCG ób â`` fÉc Ió«`` ` `°S
äô˘˘ ˘ ª` ` ` à˘ ˘ ˘°SGh ,»˘˘ ˘ æ` ` `Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ∑Qó`` ` ` dG
¤EG É¡∏˘jƒ– π˘Ñ˘b Ó˘jƒ˘W äɢ≤` `«˘≤˘ë˘à˘dG
.áªcÉÙG
ób âfÉc á«°ù«FôdG ᪡àŸG ¿CG QÉ°ûj
´É˘ª˘°S ó˘æ˘Y ɢ¡˘«˘ ∏˘ Y ɢ˘«˘ °û¨˘˘e â£˘˘≤˘ °S
ø∏YCG ɪ«a ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ¢Sɢª˘à˘dG
º˘˘µ◊ɢ˘H ≥˘˘£˘ æ˘ ˘dG ¿CG ᢢ °ù∏÷G »˘˘ °Vɢ˘ b
.ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ¿ƒµ«°S
á«dGOƒH.¢S @
äQÉ«àH áÑ∏£dG …OGh »M ‘ GOƒ≤Øe ¿Éc
ôÄH ‘ ÜÉ°T áãL ≈∏Y Qƒã©dG
¬FÉØàNEG øe ÚYƒÑ°SCG ó©H
ÖÑ°ùH É¡fCG ó≤à©j ¬LƒdG ≈∏Y áeóc
≥«≤ëàdG ∞°ûàµj ób ɪ«a ,•ƒ≤°ùdG
.ôNBG ÉÑÑ°S »FÉæ÷G
¬æaO ” ób •ƒ≤°ùdG á«ë°V ¿Éch
,Ö«Äc ∞bƒe ‘ ,áæjóŸG IÈ≤e ‘
…PDƒj ’ h ÉFOÉg ó«≤ØdG ¿Éc å«M
᢫˘°ùØ˘f á˘dɢM ø˘e Êɢ©˘ j ¿É˘˘ch ,ó˘˘MCG
™˘°†î˘j ¿É˘c h Úà˘æ˘°S π˘˘Ñ˘ b ¬˘˘à˘ Hɢ˘°UCG
.êÓ©∏d
øe QOÉ°üe äôcP ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y
…ò`` `dG º∏©`` ` ŸG ¿CG ¢ùeôc ÚY IôFGO
¬∏gCG ≈≤∏J , ΩÉjCG πÑb ¬fGó≤a øY ≠∏H
¢†Ñ≤dÉH ó«Øj Ió«©°S áj’h øe GÈN
ɢ¡˘dƒ˘°üa í˘°†à˘J ⁄ ᢫˘˘°†b ‘ ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y
.Gó`` «L
á«dGOƒH .¢S @
∞`` «` µdG øe ≠∏`` c 4 õé`` ` M
¿Gô``gƒH áeô``µdG Ú©H
…òdG ≥«≤ëàdG ó©Hh ,∞«µdG íFÉØ°U
ÚaƒbƒŸG ™e ∑QódG ídÉ°üe ¬àëàa
π˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ch Ωɢ˘˘˘˘˘˘eCG º˘˘˘˘˘˘˘¡Á󢢢˘˘˘˘˘≤````J ”
q ᢢ«q ˘˘ª˘˘c õ˘˘é˘˘M ø˘˘e ,¿Gô˘˘˘gƒ˘˘˘H ∑ÎdG
∑ÎdG ÚY ᢢª˘˘µ˘˘ëÃ á˘˘jQƒ˘˘¡`````ª÷G
¢ùÑ◊G º˘˘˘˘¡˘˘˘˘YG󢢢˘jEɢ˘˘˘H ô˘˘˘˘˘eCG …ò˘˘˘˘˘dG
IôLÉàŸGh IRÉ«M ᪡àH »WÉ«àM’G
.äGQqóıÉH
¢U.¢T.± @
óÑY ájƒfÉK ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY äó¡°T
ádhÉfi óFÉbƒH ájó∏ÑH ¿Éjõe ó«ÛG
¤hCG áæ°S ¢SQóJ áÑdÉW É¡à∏£H QÉëàfG
øe É¡°ùØæH â≤dCG "»∏NGO Ωɶf" …ƒfÉK
Qƒ˘˘°ùµ˘˘H âÑ˘˘«˘ °UCG ø˘˘jCG ,∫hC’G ≥˘˘Hɢ˘£˘ ˘dG
É¡ª°ùL øe áØ∏àfl AÉëfCG ‘ äÉeóch
ᢰù°SDƒŸG ¤EG Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ɢ˘¡˘ ∏˘ ≤˘ f º˘˘à˘ «˘ d
Ée Ö°ùMh ,áeÉ©fƒH êÈH á«FÉØ°ûà°S’G
¿Éa AÉÑfCG øe "»eƒ«dG ¥hô°ûdG"`d ôaƒJ
QÉë˘à˘f’G á˘dhÉfi ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘dɢ£˘dG ΩGó˘bEG
Rɢé˘à˘MÓ˘d ɢ¡˘∏˘ª– Ωó˘Y á˘é˘«˘à˘ f Aɢ˘L
IôFGO øeCG ídÉ°üe ¢ùeCG ∫hCG â浓
òØæe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe áeÉ©fƒH êôH
É¡à«ë°V âMGQ »àdG ÜÉ°üàZ’G áÁôL
âfÉc äGƒæ°S ™HQCG ôª©dG øe ≠∏ÑJ á∏ØW
AGó˘à˘Y’ π˘FÓ˘b ΩɢjGC π˘Ñ˘b â°Vô˘©˘J ó˘˘b
ɢ˘g󢢰ùL ∫ɢ˘ W "»°ûMh" »˘˘ °ùæ˘˘ ˘L
ΩɢeGC ÊÉ÷G Ëó˘˘≤˘ J Ö≤˘˘Yh »˘˘µ˘ FÓŸG
ôeCG êÈdG ᪵fi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch
ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘«˘ ch ,¢ùeCG ,¢ùª˘˘ à˘ ˘dG
h IòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 5 äQÉ«J ᪵Ù
ΩÉ©dG ÚeC’G ó°V ,áeGôZ ê.O ∞dCG 100
ᢢª˘ ¡˘ ˘àŸG ,¬˘˘ à˘ ˘LhRh äQɢ˘ «˘ ˘J Iô˘˘ FGó˘˘ d
É¡àª∏à°SG Iƒ`` ` °TQ á«°†b ‘ á«°ù`` `«FôdG
π˘˘Hɢ˘≤˘ e ™˘˘«˘ HÉ`` ` ` °SCG π˘˘ Ñ˘ ˘b Ió˘˘ «` ` °S ø˘˘ e
ø˘˘ µ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IÒNC’G √ò˘˘ ˘g ∫ƒ˘˘ ˘°ü`` `M
.»YɪàLG
á«YóŸG ÚH ∫óéH á°ù∏÷G äõ«“h
øHG øe IôFGódG ΩÉY ÚeCG Iô°SCG OGôaCG h
≈∏Y º¡àdG »Øf GƒdhÉM å«M ,âæH h
h ÜQɢ˘ °†à˘˘ dG ¿CG ’EG º˘˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ HCG h º˘˘ ˘¡˘ ˘ eCG
OƒLh πX ‘ äÉëjô°ùàdG ÚH ¢†bÉæàdG
5 Ö∏W ‘ áHÉ«ædG áYÉæb π©L ¢ùÑ∏àdG
ÚeC’G ø˘e π˘µ˘d Gò˘aɢf ɢæ˘é˘°S äGƒ˘˘æ˘ °S
IÒNC’G √òg ¿CG ɪ∏Y ,É¡àLhR h ΩÉ©dG
á˘ã˘L ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ã˘ ©˘ dG ,¢ùeCG ∫hCG ,”
20 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,.R π°ü«a ÜÉ°ûdG
ÌcCG òæe GOƒ≤`` ` Øe ¿Éc …òdGh,áæ°S
QɢL ɢ¡˘µ˘∏Á ô˘Ä˘˘H ‘ ,ÚYƒ˘˘Ñ˘˘°SCG ø˘˘e
á˘æ˘jóà á˘Ñ˘∏˘£˘dG …OGh »˘M ‘ ,¬˘˘∏˘ gCG
.äQÉ«J
…òdG ÜÉ°ûdG ¿CG º«∏Y Qó°üe ôcPh
≈ØàNG á«°ùØf äÉHGô£°VG øe ÊÉ©j
åëÑdG ” óbh ,Éeƒj 17 πÑb ICÉéa
πNGO ∂dP ‘ Éà ,¿Éµe πc ‘ ¬æY
.É¡«a É¡«∏Y ÌY »àdG ôÄÑdG
óæY áaó°üdÉH áã÷G ±É°ûàcG ¿Éch
å«M ,ôÄÑdG øe AÉ≤°ùà°S’G ádhÉfi
º˘°ùL ƒ˘Ø˘£˘H â«˘Ñ˘ dG ÖMɢ˘°U Å˘˘Lƒ˘˘a
¿G ÚÑ˘à˘«˘d ,AÉŸG í˘£˘°S ≈˘˘∏˘ Y Öjô˘˘Z
QÉKBGh øØ©àdG QÉKBG É¡«∏Y âfÉc áã÷G
∑QódG ídÉ°üe ,¢ùeCG ∫hq CG âq浓
Ú©d ᢩ˘Hɢà˘dG á˘eô˘µ˘dG Ú©˘H »˘æ˘Wƒ˘dG
èdÉ©ŸG ∞«µdG øe ≠∏c 4 `dG ÜQÉ≤J
,IQÉq«°S Ïe ≈∏Y ¢UÉî°TCG 4 IRƒëH
»æeCG õLÉM ‘ á«∏ª©dG √òg äAÉLh
IQÉq«°ùdÉH â¡Ñà°TG PEG ,ídÉ°üŸG äGòd
≈∏Y É¡∏˘NGó˘H Ì©˘jh ɢ¡˘°û«˘à˘Ø˘J º˘àq ˘«˘d
Üô¨dG
á¡LGƒ∏d º¡£î°S IOƒY AGQh áªcGΟG ¿ƒjódGh ¢üNôdG áeRCG
¿Gôgh ‘ ÚdÉààe Úeƒj ÜGô°VE’G ¿hQôq ≤j äÉ«°ùcÉ£dG ƒ≤FÉ°S
¿GôgƒH Ú«aô◊Gh QÉéà∏d ΩÉ©dG OÉ–E’G AGƒd â– ájƒ°†æŸG IôLC’G äGQÉ«°S »≤FÉ°S áHÉ≤f ¢ùeCG áë«Ñ°U äOóq g
º«¶æJ Gòch ,πÑ≤ŸG …Ée ô¡°T øe 10h 9`dG »eƒj ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH Ú∏bÉæ∏d »æWƒdG OÉ–E’G ™e ≥«°ùæàdÉH
‹Gh É¡°SCGQ ≈∏Yh á«q ∏ÙG äÉ£∏°ùdG áHÉéà°SG ΩóY ∫ÉM ‘ π≤ædG ájq ôjóe iƒà°ùe ≈∏Y ᪶àæe áØ°üH á©°SGh äÉLÉéàMG
.áægGôdG º¡J’ɨ°ûfGh º¡ÑdÉ£Ÿ áj’ƒdG
π«≤©j ∫ɪc
∞«°TQCG IQƒ°U
‘ OQh Ée Ö°ùM AÉL ,ójó¡àdG Gòg
Iô˘˘LC’G äGQɢ˘«˘˘°S »˘˘≤˘˘Fɢ˘°ùd ´É˘˘ª˘˘à˘˘˘LG
áq«Ø∏N ≈˘∏˘Y "É«°ù«éjEG "`∏d Ú©Hɢà˘dG
»˘à˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°S’G ¢üNQ á˘eRCG º˘˘bɢ˘Ø˘˘J
ɢ¡˘°†jƒ˘˘©˘˘à˘˘H GQGô˘˘µ˘˘Jh GQGô˘˘e Gƒ˘˘Ñ˘˘dɢ˘W
ô˘˘˘©˘˘˘°S 󢢢jó– º˘˘˘à˘˘˘j iô˘˘˘NCG ¢üNô˘˘˘˘H
.áq«eƒª©dG áæjõÿG πÑb øe ÉgÒLCÉJ
∫ÓN ¬MôW ” πµ°ûŸG Gòg ¿CG ɪ∏Y
¬«a π°üØdG ºàj ⁄h IójóY äÉÑ°SÉæe
∂«gÉf ,á«q ∏ÙG äÉ£∏°ùdG πÑb øe ó©H
ƒ≤FÉ°S É¡©°Vh iôNCG ÖdÉ£e á∏ªL øY
Öéj »°SÉ°SCG •ô°ûc IôLC’G äGQÉ«°S
ÚH øeh ,ÜGô°VE’G ∞bƒd ¬H OÉ«àb’G
óYÉ≤ŸG ÎaO 󫪌 ,ÖdÉ£ŸG ∂∏J
IôLC’G äGQÉ«°S øe πFÉg ºc OƒLƒd
êÉ«àMG áÑ```````°ùf ÉgOóY RhÉéàj »àdG
󢢫````ªŒ ¤EG ᢢaɢ˘˘°VE’ɢ˘˘H ,Úæ˘˘˘WGƒŸG
¿É˘c ɢª˘¡˘e »˘°ùcɢ£˘dG äɢcô˘°T Oƒ˘˘≤˘˘Y
ø˘jò˘dG Iô˘LC’G äGQɢ«˘˘°S »˘˘≤˘˘Fɢ˘°S ø˘˘e q¿CG ɪ∏Y ,2003 ¤EG 1993 øe IóટG .É¡Yƒf
"ÚfGƒb" ᢢ˘˘˘°†Ñ˘˘˘˘˘b â– ¿ƒ˘˘˘˘˘°û«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘j ¿ƒ«∏e 50`dG äqó©J ¿ƒjóH ÅLƒa º¡Ñ∏ZCG ¿hQqô°†àŸG ÖdÉW ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘
ó˘jõ˘J ’"h "áØëÛG "`H Égƒ˘Ø˘°Uh ió˘d º˘¡˘ë˘jô˘°üJ ø˘e º˘Zô˘dɢH º˘«˘à˘˘æ˘˘°S á˘ª˘cGΟG ¿ƒ˘jó˘dG Aɢ¨˘dEɢH ™˘°Vƒ˘dG ø˘˘e
"»YɪàL’G º¡©°Vh QƒgóJ øe iƒ°S ,º¡Wɢ°ûf ∞˘«˘bƒ˘à˘H ÖFGô˘°†dG í˘dɢ°üe Gò˘g ‘ Ú∏˘¨˘à˘°ûŸG ø˘e ó˘j󢢩˘˘dG ió˘˘d
.ºgôcP óq M ≈∏Y äGô°û©dG ¬dEG ∫BG …òdG ™°VƒdG ∂«gÉf IÎØdG ‘ ÌcCG âªcGôJ »àdGh •É°ûædG
? ájó∏ÑdG ΩCG áë∏°üŸG ...IQƒãdG øµ°SCGh ôq«¨J …òdG ɪa ,''ájó∏ÑdG áë∏°U'' º¡côfi ¿CG GhÈàYG
! AÉ°ûY áHOCÉà ''...º`¡ØbGƒe'' ≈∏Y ¿ƒÑ∏≤æj ¿Gôgh Òe ≈∏Y ¿ƒÑ°VɨdG
Ωƒª©dG ‘ ≈≤ÑJ ,É¡dhDƒ°ùe ój ≈∏Y ‹Gh ô˘NCɢJ »˘à˘dG á˘jô˘ë˘°ùdG á˘£˘˘∏ÿG ƒfÉZ IÒN
ø˘˘jò˘˘dG A’Dƒ˘˘g º˘˘é˘˘˘M ø˘˘˘Y ∞˘˘˘°ûµ˘˘˘J …òdG ´ó°üdG ÜCGôd É¡©æ°U ‘ ¿Gôgh
Ö©°ûdG π«˘ã“ ‘ ᢫˘Ñ˘∏˘ZC’G ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj ..¢ùeCG á∏«d √OGQCG ‘ Ú«˘HÓ˘≤˘f’G ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S ¿CG hó˘Ñ˘j
"∞bGƒŸG" ô°TDƒe º¡H ±ôëfG ø‡ …CGôH ¬˘æ˘µ˘d "’õg" ¢ù«˘˘˘d ô˘˘˘eC’G á˘jó˘∏˘H ‘ É˘Ñ˘î˘à˘˘æ˘˘e 27 `dG ᢢYƒ˘˘ª›
¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ¤EG áLQO 180 `H ¿CG πé°ùj ÉeóæY ,"ádõ¡e" Ú©ÑààŸG ¢Uƒ˘˘°üf ¬˘˘«˘˘a âÑ˘˘∏˘˘≤˘˘fG ó˘˘b ¿Gô˘˘˘gh
äôØMh IQGRƒdG âcô– ¿CG Oôéà ió˘˘d »˘˘æ˘˘©˘˘J ’ »˘˘à˘˘dG √ò˘˘˘g Iƒ˘˘˘£ÿG ≈˘à˘˘Mh ¤hC’G äɢ˘Hɢ˘£ÿGh ¢Vô˘˘©˘˘dG
ôJÉaódG ‘ ¢ûÑædG ájGóÑd GôªMCG É£N í∏°üdG IQÉÑY ájó∏ÑdG ¿CÉ°ûH ڪ࡟G É°SCGQ A’Dƒg øY IôgɶdG ∞bGƒŸG
‹hDƒ˘˘˘˘˘˘°ùŸ I󢢢˘˘˘jó÷Gh áÁ󢢢˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG Qó≤H "A…ÈdGh í«ë°üdG" ¬eƒ¡Øà §≤a ΩÉjCG πÑb ¿Éc ɪa ,Ö≤Y ≈∏Y
äòNCG ɪ∏ãe ,¿Gôgh ájó∏H »Ñîàæeh »YɪLh »˘JGP º˘«˘«˘≤˘J ø˘e »˘æ˘©˘J ɢe ø˘Y ¬˘«˘a ᢩ˘˘LQ ’h ¢ù°SDƒ˘˘e QGô˘˘°UEG
ÚeC’G øe AóH ¢ShDhôdG ™£b ádÉ°SQ ájó∏H π˘NGO É˘æ˘«˘Ñ˘î˘à˘æ˘e äɢ«˘°üûd ¬˘à˘HGPCG ó˘b ,ÒŸG ø˘e á˘≤˘˘ã˘˘dG Ö뢢°S
º°SÓW ô°ùØJ ájó∏Ñ∏d áHÉ«ædÉH ΩÉ©dG º˘¡˘æ˘e ᢫˘Ñ˘∏˘ZC’G iô˘J ø˘jò˘˘dG ¿Gô˘˘gh AÉ°ûY áHOCÉe ≈∏Y í∏°U IƒYO ¢ùeCG
õqeôoJh OÉ°ùØdG ó°V áæ°ûŸG Üô◊G ìÉæ˘L ≈˘∏˘Y á˘£˘«˘°ùH Ió˘e π˘Ñ˘b Gƒ˘fɢc ±ô°T ≈∏Y ¿Gôgh ‹Gh É¡eÉbCG ôNÉa
.¬«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d »eôJ …òdG ó◊G ¤EG OGó˘°ùf’G iƒ˘Yó˘˘H ÒŸG 󢢰V ó˘˘MGh ¿ƒ˘«˘fGô˘gƒ˘dG ≥˘«˘Ø˘à˘°ù«˘˘d ,"Úà¡Ñ÷G"
ɢ≤˘Ñ˘˘W ɢ˘°†jCG á˘˘Ñ˘˘≤˘˘JôŸG ᢢjGó˘˘Ñ˘˘dG •É°ùÑdG Öë°S iƒ°S ¬d πM ’ …òdG ¿É˘c ÒÑ˘c ¿ƒ˘dɢH Qɢé˘Ø˘˘fG ™˘˘bh ≈˘˘∏˘˘Y
ÜôM ó©H Ée ¿CG ≈∏Y ócDƒJ ÉfQOÉ°üŸ ºK ,¬«∏Y ÜÓ≤f’Gh ¬«∏LQ â– øe äGôaR √Qó°üe ó°SÉa AGƒ¡H ÉNƒØæe
á∏ªM ™e GóYƒe ¿ƒµ«°S ÚÑîàæŸG º˘¡˘Hɢ≤˘YCGh º˘¡˘°ShDhQ ≈˘∏˘Y Gƒ˘Ñ˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘j øY ´Gô°üdG ≈eO âcôM äÉ¡L øe
≈˘˘à˘˘Mh ¢ShDhQh Qhò˘˘˘L ∫ɢ˘˘°üĢ˘˘à˘˘˘°SG
ájó∏H π˘NGO ᢩ˘fɢ«˘dG Oɢ°ùØ˘dG º˘YGô˘H
ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH Ú©°VÉN Ú©q«W
ìÉæL ‘ Ö°†¨dG º«ªM GƒÑë°ùjh
á«Ñ∏ZC’G A’Dƒ¡d ≈≤ÑJ πg øµd ,ó©H
º˘˘˘˘¡```````Ø˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘e ‘ ᢢ˘˘˘≤˘˘˘˘˘K ø˘˘˘˘˘e ¿B’G
¿CG ÖbôJ øY âØ°ûc å«M ,¿Gôgh
É˘Ñ˘jô˘b ¿Gô˘gh á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘˘FQ …ô˘˘é˘˘oj
Oô› ¿É˘˘c π˘˘«˘˘b ɢ˘e π˘˘c ¿Cɢ˘ch ô˘˘˘NBG
.º∏≤dG ¬æY ™aQ Ö°VÉZ åjóM
∂dP ó©H º¡d ≥ëj ≈àM º¡JÉcô````–h
,Ò¨dG øe É¡Ñë°S á£∏°S øY åjó◊G
ᢢĢ˘«˘˘¡˘˘dG π˘˘NGO Ò«˘˘¨˘˘J ᢢcô˘˘M G󢢢L ɢ˘¡˘˘à˘˘˘«˘˘˘°Sɢ˘˘°ùM ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ᢢ˘dCɢ˘˘°ùŸG ...!? ∂dP GPÉ```e ºK
™˘bGƒ˘e Ò«˘¨˘J »˘æ˘©˘j Éà ,á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG `d ≥˘˘Ñ˘˘°S »˘˘à˘˘dG ɢ˘°†jCG ɢ˘¡˘˘Jɢ˘«˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘Nh "¿Éª∏«¡dG" ∑GPh "ádÉ¡dG" ∂∏J πc
∞°ü©dGh ,Újò«ØæàdG AGQóŸG ¢†©H âdhɢ˘˘æ˘˘˘J ¿CG "»˘eƒ˘«˘˘dG ¥hô˘˘°ûdG" π°UCG øe ÉÑîàæe 27 É¡H ΩÉbCG øjò∏dG
¿CG É°†jCG ™bƒàj ɪ∏ãe ,ôNB’G ¢†©ÑdÉH AGQh Qƒà°ùŸG ájô©àd É¡æY π«°UÉØJ É«fódG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ‘ 33
ájQGRƒdGh á«æeC’G äÉ≤«≤ëàdG »¡àæJ ≈˘˘∏˘˘Y í˘˘dɢ˘˘°üŸG Üɢ˘˘ë˘˘˘°UCG ∞˘˘˘dÉ– ¥OÉ°üdG º¡°ù«FQ ≈∏Y Éghó©≤j ⁄h
qô˘˘é˘˘H ¿Gô˘˘gh ᢢjó˘˘∏˘˘H ¤EG ᢢ¡˘˘LƒŸG ø˘Y ô˘¶˘æ˘˘dG ¢†¨˘˘H ÒŸÉ˘˘H ᢢMɢ˘WE’G ÜÓ˘≤˘fÓ˘d á˘Ñ˘dɢZ Iƒ˘YO ‘ IOɢ˘b ø˘˘H
É¡«a ÚjQGOE’Gh äGQÉWE’G øe ójó©dG ø˘Y åjó◊Gh ,Ò«˘°ùà˘dG ‘ ¬˘à˘≤˘jô˘˘W ,Ò«°ùàdG Aƒ°Sh OGó°ùf’G áéëH ¬«∏Y
ô¶ædÉH øé°ùdG ¤EG ≈àMh ádGó©dG ¤EG â≤∏˘N Iò˘aɢf ±Gô˘WCG π˘Nó˘J 󢫢cCɢJ òîJG" QGô˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘Y ᢢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘LQ ’ ¿CGh
øª°V á∏é°ùŸG äGRhÉéàdG π≤K ¤EG É¡JÉ°ù°SDƒe ¿CG äô©°T ÉeóæY áæàØdG ɢ«˘aɢc ¿É˘˘c ,"áYÉæ˘b ø˘Yh ´É˘ª˘LE’ɢH
.Ú≤≤ëª∏d á«dhC’G èFÉàædG IOó¡e âJÉH ájó∏ÑdG ™jQ øe áªFÉ≤dG âfɢc í˘˘∏˘˘°U ᢢ°ù∏˘˘L ..ɪgójóÑàd
¢†«ÑdG ájó∏ÑH á≤HÉ°ùdG Ió¡©dG ‘ á©°SGh äÉ≤«≤–
IOÉYEGh á«YɪàL’G áµÑ°ûdG ∞∏e ‘ ÉWQq ƒàe 23
á«æWƒdG ΩÓY’G á≤Ø°U ‘ ¢ûÑædG
≈˘°Vô˘e ø˘e Oó˘Y ¢Vô˘©˘J ɢª˘c ,§˘˘≤˘ a
∫É«àM’Gh Ö°üædG ¤EG …ƒ∏µdG Qƒ°ü≤dG
⁄ ôeC’G ¿CG ≈∏Y ¥hô°û∏d ™∏£e Qó°üe
Ée ó©H §≤a Úª¡àe çÓãH É≤∏©àe ó©j
øjódG Qƒf .Ω
¿ƒYCG ¢†©H ±ôW øe ≥HÉ°S âbh ‘
.…õcôŸG ≈Ø°ûà°ùŸÉH »ÑW ¬Ñ°ûdG
ɢ˘°ü °T 23 ø˘˘ e ÌcCG Aɢ˘ Yó˘˘ à˘ ˘°SEG ”
øe IóMGh ‘ ᪵ÙG ΩÉeCG ∫ƒãª∏d
á«FGó˘à˘H’G ¢†«˘Ñ˘dG á˘ª˘µfi äQó˘°UCG
∫GƒeCG Ò«°ùJ ∞∏e ∞««µàH »°†≤j GôeCG
QOɢ˘ ˘°üe Ò°ûJ ¬˘˘ ˘ JGP ¥É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ‘h ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘Yɢ˘ª÷G Ò«˘˘°ùJ í˘˘Fɢ˘ °†a ¢ù∏ÛG Ió˘¡˘©˘d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢵ˘Ñ˘°ûdG
ájó∏ÑdG IÒ¶◊G ¢ù«dGƒc ≈∏Y á©∏£e .áj’ƒdG ᪰UÉY ájó∏ÑH á˘ª˘¡˘ J ¤EG ¢†«˘˘Ñ˘ dG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ d ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG
ó©H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ɢ¡˘æ˘Y ∞˘°ûµ˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘j ≠˘˘∏˘ ÑŸG ¿Eɢ a ,Qó˘˘ °üŸG äGP Ö°ùMh ‘ ôjhõà˘dGh ᢫˘eƒ˘ª˘Y ∫Gƒ˘eCG ¢SÓ˘à˘NEG
á˘Ñ˘≤˘JôŸG äɢ≤˘«˘≤˘ë˘ à˘ dG ø˘˘e Aɢ˘¡˘ à˘ f’G ¿ƒ«∏e 250 ≥HÉ°S âbh ‘ ¬æY ø∏©ŸG ɢ˘ e ó˘˘ ©˘ ˘ H ᢢ ˘jQGOEG äGQôfih ≥˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Kh
äɢ≤˘Ø˘°üdG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘éà á˘≤˘∏˘ ©˘ àŸGh ¢UÉî°TCG ¿CÉH ÚÑJ Éeó©H É«FÉ¡f ¢ù«d ™˘«˘ª˘L »˘Fɢ°†≤˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ≈˘˘aƒ˘˘à˘ °SEG
≠∏Ñà á≤∏©àŸG ∂∏àc áªî°†dG ÒJGƒØdGh áHÉ«ædÉH ᫢dÉŸG äɢ≤˘ë˘à˘°ùŸG Gƒ˘°Vɢ≤˘J ≈∏Y ΩÉã∏dG áWÉeEG ∫ÓN øe ¬JÉ«ã«M
ΩÓY’G AGô°ûd á¡Lƒe QÉ«∏e 02 ¥ƒØj ¢ü«˘˘∏˘ î˘ à˘ H IQGOE’G ¿Gƒ˘˘YCG ó˘˘ MCG Ωɢ˘ bh ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJ ∫GƒeCG ¢ùe ÒÑc ÖYÓJ
.á«æWƒdG ∞jô©àdG äÉbÉ£Ñd Qƒ°U Ëó≤àH øjôNCG ∞˘˘°ûc å«˘˘M .á«Yɪà˘L’G ᢵ˘Ñ˘°ûdGh

11 $
È`` ` ` ` ` ¾WÄdG ÀÄ`` ` ` ` dƒ¡ŸdG Šƒ`` ` ` ` Çdƒ©a ½ƒ`` ` ` ` `ˆˆNG
Š™`` ` ` ` #ˆH ‡`` ` ` ` j—jédG ª`` ` ` ` HGÄ£¸d
.æ—ÙG
ÂùYÄùf ¿ùe ºhCÕG Èù¾ùWÄùùdG ÀÄùùdƒùù¡ŸdG
±™Y Š™#J ‡¾j—Ì ‡j—jédG ªHGÄ£¸d
¹„b ¿e Qh—¡ŸdG ‡‹j—M ªHGÄW ¢V™Y
™ùùFG›ÖƒùùH É›ùù c™ÙG —ùù jédG ’ùù dƒùù ¡Ÿe
18 Ô IQOƒùù¡U ªùùHGÄùùW ™ùù eCÕG ¢Ÿ”ùù jh
ŠƒÇ¾ˆ²Ù QÄ¡U ¹»Ðh ÉQƒÖG ¹j™aCG
‡Çù¾ùWÄùdG °ùMƒùˆÙG ¿ùe ‡ùjOƒùe ‡ùÇùKG™ùJ
.‡j™FG›ÖG
¢UĬdG ¿e ÃQGhR ÀÄdƒ¡ŸdG ¿µe ƒ»c
«îùWÕGh Èù¾ùWÄùdG •ùjQƒùˆùdG ´ƒù»ùYCG Ô
Âùˆù¡•µùY ƒùe ºîùùN ¿ùùe Ãùùjƒùù„ù N Åùù¸ù Y
¿ùe ‡ùùj—ùùjédG Šƒùùbƒùù£ù „ù dGh ªùùHGÄùù£ù dG
°ù¸ùˆß ‰¡•eÕ Šƒù£ô Aƒù¡•¯ùÇù ¡•a
‡Çaƒ²‹dG ‡Ç”jQƒˆdG . ‡ÇJƒÇ×G …fGÄÖG
…fƒùùL ÛEG ÂùùfCGh ƒùù»ù Çù ¡S ‡ùùÇù Mƒùù Çù ù¡•dGh
ñ¡Ÿe ºÄM I™¡VƒÞ ‰e—b ¢V™©ÙG
Šƒùj—ù‘ùˆù dG ¹ùùX Ô É—ùùjédG ªùùHƒùù£ù dG
‡WƒùMEîùd ¹ù»ùY ‡ù¡TQhh ‡ùÇùLÄùdÄù¾ùµùˆùdG
.«Ä¡VÄÙG ¿e i™NCG …fGÄŽH
¹Ç¸ÖG —„Y .† ø
Š™`` `#J ¼`` `cƒ‘Ì ’`` `¸¡ŸdG Šƒ`` `Ǹ»Y È`` `a «h™`` `¡ždG
¹»©dG ‡jG—H ÀCG ÛEG IQƒ¡TEÕG Q—Î
¼ùÇù¸ùbEÕG ‡ù»ùµù‘Ì —ùj—ÖG ÀÄùùfƒùù²ù dƒùùH
Èùù¡ ²ùù¾ÙG ™ùùÁù ¡ždG ƒùùÁù ²ù „ù ¡S QÄùùc˜ÙG
Š™ùù#ù J ‡ùùjQƒùùŽù ˆù dG ‡ùù»ù µÞ “ƒùù ˆù ùˆù ùaG
Šƒ„Ç£dGh IñŽ×G ÈJ™FG—H ƒÁÇY™ah
òÇ¡Vƒbh ±ëÞ ¢Vƒb ¿e ¹µ¡žˆJh
QƒŽˆdGh ±™×G †ƒ‘¡UCG ¿e òÇ„©¡T
ÜGh ¹ù„ùb ¿ùe Àƒù¾ùÇù©ùj ¿ùjÄù¡ Y ‡ù¯ù¡ŸH
.60/72 ½Äùù ù ¡S™ÙG …LÄÌ ‡ùù ù jÕÄùù ù ùdG
‡ùHƒù‹Ì —ùj—ÖG ÀÄùfƒù²ùdG G—ùùg éˆùù©ù jh
ƒe ¼µ‘H ‡dG—©dG «ƒ£²d ½ƒÁdG RƒâÕG
éY ŠƒYG›¾dG ¹× ¢U™a ¿e ÙaÄj
.‡jOh ºÄ¸M
¹Ç¸ÖG —„Y .† ø
Š™#ˆH Ⱦeƒ¡ ˆdG ¹»©dG ¹©¯j É™FG›ÖG ™»MCÕG ºîÁdG
ƒ»Ça ,¼¸c 10 Ä‘¾H ‡¾j—ÙG Š™#J ¿Y
‡dÄù»Þ ‡ùÇùFG˜ùZ ‡ù„ùLh ªùjRÄùJ ¿ù»ù¡ J
OG—Y Ô ‡¯¾¡ŸÙG ‡¸FƒY 60 ŸY ƒÇeÄj
—b Àƒc ÈYƒ»ˆLG ³Ç²Ð —©H IRÄ©ÙG
‰bh Ô ÀƒùŽù ¸ù dG Øùùg ¹ùù„ù b ¿ùùe —ùù¯ù f
ÀÄ»Fƒ²dG ÂH OƒaCG ƒe …¡•Mh .³Hƒ¡S
´h™¡ž¸d" ‡ùÇù¾ùeƒù¡ ˆùdG ‡ùÇù¸ù »ù ©ù dG Åùù¸ù Y
¹¡UGĈj ÀCG Q™²ÙG ¹»©dG ÀEƒa ,''ÈeÄÇdG
ÀCG ’L™ÙG ¿e ™Á¡ždG ¿Y —j›J I—Ù
‡ùeOƒù²ùdG ªùÇùHƒù¡SCÕG ÀÄù¡ Z Ô ªù¡SÄùˆù j
iéµdG Š™#J ‡²£¾Ì i™NCG Šƒj—¸„H
.‡jÕÄdG ‡»¡UƒY ÛEG ¼K ¿eh
¹Ç¸ÖG —„Y .† ø
‡`` `¸"QÄH ‡`` `W™¡ž¸d —`` `j—L ÉÄ`` `ÁL ¢ž`` ˆ¯e …`` `Ç¡Ÿ¾J
‡²£¾ÙG ƒÁˆa™Y ȈdG •G—MCÕƒH IÄjÄf
¿ùùe ¿ùùµÒ ŒÇùùM ,‡ùùÇù dƒùùˆù ˆÙG ½GÄùùYCÕG
ŸY ‡µ¾‘H ¹»Yh ‡¾ˆ¯dG Qƒf Oƒ»NEG
ÛEG ÃùùÇÙG IOƒùù YEGh «ƒùù ¡VhCÕG ‡ùù F—ùù Áù ùJ
˜²¾e ÂfCG ŸY ƒÁ¾ÇM °¡Uhh ƒÁjQƒÝ
ÂH °¡Ÿ©J ÀCG ŠOƒc ŠƒeRCG ¿e ÜGÄdG
ícCG Ô ¹Ž¡•ÙG È„©¡ždG ÀƒÇ¸¬dG …¡•H
.I™e ¿e
ÂùJ™ù¡ M …Çù¡Ÿ¾ùˆùdG ¹ù¯ù M ÀCG ™ùùc˜ùùj
‡ùù Çù ù¾ù ùeCÕG Šƒùù ù¡•¡SDÄÙG ¿ùù ùe ŠGQƒùù ùWEG
IQGOEÕG Åùù¸ù ‹àh ƒùùÁù cîùù¡SCG °ùù¸ù ˆù ”Ì
« .¼ÇµM ø .‡Ç¸ôG
¼``µJƒ`` fî`` ` `YEGh ¼`` `µ` JÕƒ`` ` `¬¡žfÕ
‡¾j—ÙG ¤¡Sh ò£¡•¸a «Qƒ¡T ‡¸"QÄH ÉÄÁÖG …ˆµÙG
029761122 :¢•cƒa /°Jƒg
echouargla@Gmail.com : æhëµdÕG —jédG ø
³¸©ˆj ƒe ¹c ºÄM ¼µJÕƒ¬¡žfÕ :·ƒ¡žcCÕG †ƒ‘¡UCG ÅdEG
`H Gĸ¡ŸJEG ªjRĈdƒH
SARL TDS
0661242910 `` 029713825 :°JƒÁdG ø
2596 O—©dG / `g 1430 ÛhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄÙG / 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG
ÛhCÕG ‡©„£dG ŠƒÇdƒ©a ‡¸"QÄH ¼ˆˆNG
‡ùj—ùjédG ªùHGÄù£ù¸ùd Èù¾ùWÄùdG ÀÄùdƒù¡Ÿ¸ùùd
É—ùùjédG ªùùHƒùù£ù dG'' Qƒùù©ù ¡T ‰Ð ¶dPh
ɘdG •—×G .''ºƒÇLCÕG I™cGP §aƒM
ŠƒùùÇù LÄùùdÄùù¾ù µù ùJh —ùù jédG ™ùù jRh Ãùù YQ
‡¸"Qh ‡jÕh ÜGhh ºƒ¡ŸJÕGh ½îYEÕG
‡j—¸„d ‡Çaƒ²‹dG ‡Ç©»ÖG ªÇbÄJ ¹»M
—ùj—ùY ÂùdîùN ‰e—ùb Èùùˆù dGh .‡ùùd›ùù¾ù dG
‡ùYƒù²ùdƒùH ¢V™ù©Ì ‡ùjG—ùùH ŠƒùùWƒùù¡ž¾ùùdG
±™Y —dƒN ñeCÕG Šƒ¡Vƒj™dG IO—©ˆe
‡j—jédG ªHGÄ£dG ª»L IGÄg ‡cQƒ¡že
¿WÄdG éY ‡jÕh 23 ‡HG™b ¿e GhAƒL
É›ùùc™ÙG —ùùjédG ’ùùdƒùù¡Ÿe ¿ùùY îùù¡ a
…fƒùùL ÛEG Š™ùù#ù J —ùù j™ùù Hh ™ùù FG›Öƒùù H
‡¸Yƒù¯ùdG ŠƒùÇù©ù»ùŽù¸ùd “ƒù¾ùL ¢ŸÇù¡Ÿ”ùJ
Šƒbƒ£„dGh ªHGÄ£dG ¿»¡ J ¢V™©ÙGh
ÀG—¸ù„ùdG —ùj—ù©ùd IQPƒùf QÄù¡Uh ‡ùj—ùjédG
½îYCƒH ‡¡UƒN QÄ¡Uh ‡ç—²dG OIJ¾dGh
—ùùj—ÖG ¹ùùÇÖG òH ªùù»Î ‡ùù²ù ù£ù ù¾ÙG
¹ÇY™dGh ‡j—jédG ªHGÄ£dG ª»L IGÄÁd
‡ùcQƒù¡že ÀÄùdƒù¡ŸdG ¹ùùŽù ¡S ŒÇùùM ºhCÕG
ª»ˆóG Šƒ€a ªÇ»Lh †ƒ„¡Th –ÄÇ¡T
¿ùe ‡ùjG—ùH Š™ù#ù J ‡ùù»ù µÞ ‰Y™ùù¡T
¹ùù»ù ©ù dG Ô ÉQƒÖG «Äùù„ù ¡SCÕG ªùù ¸ù ù£ù ùe
‡ùjQGOEÕGh ‡ùÇùf—ÙG ŠGAG™ùLEÕG ÀÄùfƒù²ùH
ŸY ¹NOCG ɘdG ªj™¡žˆdG Ägh ,—j—ÖG
¿e I—j—L ñHG—J ‡jOƒ©dG ŠGAG™LEÕG
òH ‡Wƒ¡SÄdGh ’¸¡ŸdG •G—‘ˆ¡SG ƒÁ¾ÇH
Ô ‡YRƒ¾»¸d AÄŽ¸dG ¹„b ò»¡Uƒ”ˆÙG
I™ù¡SCÕG ÀhDÄù ¡T ½ƒùù¡•bCG G—ùùY «Äùù¡VÄÙG
‡¡UƒN ŠGAG™LEG ƒÁd ȈdG ÈYƒ»ˆLÕGh
.‡»¦¾ÙG òfGIJdG Ô ƒÁǸY ¢UÄ¡Ÿ¾e
I—ùù ù ù j—ÖG ŠGAG™ùù ù ù LEÕG ’ùù ù ù Çù ù ù ù ˆù ù ù ù Jh
¿e ‡¸ùj—ùHh ‡ùjOh ¹ù„ù¡Sh Šƒùe›ùÇùfƒùµùÇùe
òH ŠƒYG›¾dG ¹M ÛEG ºÄ¡UÄdG ¹LG
.±G™WCÕG
¿e ™£¡•ÙG ȾWÄdG •eƒfé¸d ƒ©„J
™»MCÕG ºîÁù¸ùd ‡ùÇù¾ùWÄùdG ‡ù¾ùŽù¸ùdG ¹ù„ùb
Šƒ€ù¯ùdƒùH ¹ù¯ùµùˆù¸ùd ÂùLÄÙGh É™ùFG›ÖG
ÀƒÖ ‰²ùù¸ù WCG ªùù»ù ˆóG ¿ùù e ‡ùù ¡žÁùù dG
É™ùùFG›ÖG ™ùù»ù MCÕG ºîùùÁù ¸ù ùd ‡ùù Çù ù¸Þ
‡ù¾ùŽù¸ùdG ¿ùe ‡ùjƒùY™ùHh Š™ù#ùJ ‡ù²ù£ù¾Ì
¹¯µˆ¸d ‡Ç¾eƒ¡ J ‡Ç¸»Y ‡¸"QÄH ‡ÇFÕÄdG
«h™¡žÙG IRÄ©ÙG ŠîFƒ©dG ¿e O—©H
ƒYÄ£ˆe 18 `dG ‡HG™b Øǯ¾ˆd •„Y ɘdG
ÂǸY ‰a™¡TCG ÛhCÕG ˆ¸M™e Ô ¹»M
‰¡•„ù¡•„ùJ ‡ùj—ùù¸ù „ù d ‡ùùÇù ¸ôG ‡ùù¾ù Žù ¸ù dG
‡¾j—Ù æG™»©dG •Ç¡•¾dG ¿»¡V ‡©bGÄdG
—©„J ȈdG ‡j—¸„dG ò¡SƒÒ ‡¾Öh Š™#J
IÄùjÄùf ¢•jOƒùH ºhCÕG —ùÇù »ù ©ù dG …¡Ÿf
¿eCG ¢•ÇFQ …¡Ÿ¾e ¹¬¡žj ºG›jÕ É˜dG
G—ùj—ùL ƒùjÄùÁùL ƒù¡žˆùù¯ù e ‡ùù¸ù "Qh ‡ùùjÕh
¢žˆ¯»¸d ƒ¯¸N Èb™¡ždG †Ä¾ÖG ‡W™¡žd
Àƒùf™ùb ¼ùÇùgG™ùH ºhCÕG —ùÇù»ù©ùdG ³ùHƒù¡•dG
òH ª»ÖG —j—ÖG ¢žˆ¯ÙG ÛĈǡSh
‡ùj™ùj—ÙG ¶¡•Ò ÈùJCƒùjh ,òˆùù¯ù Çù XÄùùdG
QÄc˜ÙG —Ç»©dƒH ȾWÄdG ¿eCÕG ‡eƒ©dG
ƒÙ G™ù¦ùf ‡ùÇùdhDÄù ¡•e ¿ùùe ícCG —ùù¸ù ²ù ˆù d
IQƒ„L ŠGOÄÁÝ ¿e ñNCÕG G˜g Âe—b
·ƒ¡•eEGh «Ä¾dG G˜g ¿e ¢Sƒ¡•M «ƒ£²d
¢•jOƒH ¼¡SEG ¤„JQ —bh ÂǸY ˆ¡ „b
܃æL
Q˜Ðh ™£ØG ¢SÄbƒf ´—J ·Q—dG ’dƒ¡Ÿe
†Ä¾ÖG ³Wƒ¾Ì ¹Çˆb ±ÕBG 4 —¡Ÿ‘j ´™£dG †ƒgQEG
ɘdG ´™£dG †ƒgQEG ¢UÄ¡Ÿ”H ‡¸g˜e ½ƒbQCG ¿Y †Ä¾ÖG ³Wƒ¾e Ô È¾WÄdG ·Q—dG ’dƒ¡ŸÙ ‡ÇFƒÁ¾dG ‡¸Ç¡Ÿ×G ‰¯¡žc
Aƒ¡ŸMEG Ó ƒ»c ‡jQƒÖG ‡¾¡•dG ¿e ºhCÕG ÈKî‹dG ºîN îLjb 97 ¼Á¾ÇH ¿eh ¹Çˆb 4519 òˆ¾¡S ¿e ¹bCG Ô —¡ŸM
ŠƒbƒYEÕ GÄ¡V™©J ¿e ¼Á¾e ¢Ÿ”¡T 65128 ‡Hƒ¡UEG ¿Y Š™¯¡SCG ‡¯¸ˆß ‡jhG™‘¡U ªbGÄe Ô Qh™e •OƒM 44553
ÂfEƒa ‡ÇHľÖG ¶dƒ¡•ÙGh ´™£dG éY ‡Ç¾eCÕG ’dƒ¡ŸÙG ¢•¯f ƒÁH ‰eƒb ‡ÇfG—Çe ‡¡SGQO …¡•Mh ,‡ç—ˆ¡•e ŠƒgƒYh
ȈdG ‡jQh™ÙG •OGÄ×G …„¡•H 180 “™Žjh ƒ¡Ÿ”¡T 12 ƒÇeÄj ¹ˆ²j ƒ»c ,¿j™NBG 5392 †ƒ¡Ÿjh ¿WGÄe 368 ƒj™Á¡T ŠÄç
.‡¸»ÖƒH •QGÄc °¸”J
—ùÇù¡•Î …²ùY ƒù»ùÇù¡S «.¼ÇµM
¹ùù ù ùeƒùù ù ù ¡T ¤ùù ù ù £ß
Šƒùù jQhO °ùù Çù ù‹ù ùµù ùJh
Šƒb™£dG ¿eCG ƒjG™¡S ´ƒÇ¡•dG ŠGP Ô
IOh›ÙG ›ùù ù ù ùLGÄ×Gh ¢•¯ùù ù ù ù f ‰¯ùù ù ù ù ù¡žc
—ùù ù ¡U™ùù ù dG ŠG—ùù ù ù©Ì ‡ÇFƒ¡ŸMEÕG ‡Ç¸»©dG
I™ùùgƒùùX ¿ùùe —ùù‘ù ù¸ù ùd •OGÄùù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ùM ÀCG
ɘdG AÈ£„dG ŠÄÙG ¹ùµù ¡žJ Šƒùùb™ùù£ù dG
†ƒù¡T ÂùˆùÇù‘ù ¡V …gP ‡FƒÙƒH 6^75 ‡„¡•f
³¸Nh QÄg›dG ¿¡S Ô ,½ƒ©dG «Ä»óG ¿e
‡²fƒN ‡eRCG „¡žj ƒe ƒjƒ‘¡ dG ‡„¡•f ƒeCG
‡ùÇù HÄùù¾ÖG ŠƒùùÁÖƒùùH `H ŠQ—ùù ù b —ùù ù ù²ù ù ù a
ĵù¡žJ ÈùˆùdG I—ù²ù©ÙG ‡ùù ù ùFƒÙƒùù ù ù H 10^59
‡ùù»ù ùL ¢ŸFƒùù ²ù ùf ¿ùù e 7^80 ‡ù„ù¡•f ¼ùÁù¾ù e
ÉO™ùù J Ô ‰»ùù ùgƒùù ù¡S ,Åùù ¸ù ùˆù ùb ‡ùù ùFƒÙƒùù ùH
AGÄù¡•d G™ù¦ùf ªù¡VÄùùdG ‡ùù jñ¦×G ¼ùù ù¡ Jh
™FGh—dG òH ³Ç¡•¾ˆdG ŠGQƒÇ¡•¸d ‡ùjÄùÁÖG
ŠƒùÇù ¸ù »ù ©ù H ‡ùùÇù ¾ù ©ÙG 273241 ‡ùù ù ù HG™ùù ù ù b
IQGOEÕGh ¤ùÇù£ù ”ù ˆù dG
ÈùˆùdG Šƒùbh™ØG ¿ùùe ‡ùùW™ùù¯ÙG ‡ùùY™ùù¡•dGh °¸ˆß ¿e ‡„c™e
Šƒùb™ù£ùdG ªùùjQƒùù¡že RƒâEG Åùù¸ù Y ‡ùùÇù ¡UÄùùdG «ƒùù ù¯ù ù JQGh Åùù ùJÄÙG O—ùù ùY ¿ùù ùe ‰¯ùù ùYƒùù ù¡V 4^98 ºOƒùù©ù j ƒùùe ÉCG ,«GÄùùfCÕGh ±ƒùù ¾ù ù¡UCÕG
¹„b ¿e ‡dh˜„ÙG ŠGOÄÁóG ¿e ¼Z™dƒH ’dƒ¡Ÿe ¹»©J i™NCG ‡ÁL ¿e ,òbÄ©ÙG ¹‹Ò ‡Ç¾WÄdG ‡j™¡ ×G ܃»LEG ¿e ‡FƒÙƒH
¶dƒ¡•ÙG ‡µ„¡T ºÄW ŸY ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe IOƒùùÇù ²ù dG iÄùùˆù ¡•e Åùù¸ù Y Èùù¾ù WÄùùdG ·Q—ùùdG «Äùù »óG ¿ùù e ‡ùù ùFƒÙƒùù ùH 10^12 ´™ùù ù£ù ù dG
.I™YÄdG °bÄÙG ·QG—J ŸY ŠGľ¡S ˜¾e ‡jÄÁÖG `H Q—ùù ²ù ùj Éëe Äùù ¸ù ùÇù ùc ºÄùù £ù ùH Èùù ¾ù ùWÄùù ùdG
.¼¸c11153
•ƒ``ŽˆMEÕG —``Ç©¡ŸˆH ÀhO—``Áj ‰``¡SGﻈH ‡``ÇHëdG ºƒ``»Y Ô IOÄùù¡U™ÙG ½ƒùùbQCÕG ŠîùùÇù ¸Ð ò„ùùJh
•OGÄ×G Èùù ù ù ù ùYGhO ÀCG ÛEG …fƒÖG G˜ùù ù ù ù ùg
,‡FƒÙƒH 61 ¿e ícCG ,ºhCÕG ¢•eCG ,‰¡SG™»¾J ‡jÕÄd ‡ÇHëdG «ƒ£b ºƒ»Y •ƒŽˆMG ‡„¡•f ‰¬¸H Àƒù¡•fEÕG ƒùÁùÇùa …„ù¡•ˆùj ƒùùe IOƒùùY ‡ùùˆù Çù »ÙG
,‡Kî‹dG ‡Ç»Ç¸©ˆdG QGÄWCÕƒH ‡jÄHëdG ŠƒWƒ¡ž¾dG ,¹eƒY 2076 ¹¡UCG ¿e ¹eƒY 1271 ªWƒb ŒÇM ƒùÁùÇù¸ùJ ‡ùFƒÙƒùH 85 ‡ù„ù¡•¾ùH ÛhCÕG ‡ùLQ—ùdƒùùH
‡Hƒ²f ŠOq—gh .‡ÇHëdG «ƒ£b ‰¸¡T ȈdG ‡jQ›ÙG «ƒ¡VhCÕG ÃÄ»¡SCG ƒÙ ¼Á¡ aQ ¿Y GhéY ŒÇM ¼ùùK ‡ùùFƒÙƒùùH 10 ‡ùù„ù ¡•¾ùùH Šƒùù„ù c™ÙG ‡ùùdƒùù M
Ô —Ç©¡ŸˆdƒH ‡ÇHƒ²¾dG ‡j›c™ÙG AGÄd ‰Ð ‡jÄ¡ ¾ÙG ‰¡SGﻈH ‡ÇHëdG «ƒ£²d ‡¡•¡SDÄÙG ¶dP ¿ùùe ‡ùùFëÁÙG Šƒùùb™ùù£ù dG ŠƒùùÇù ©ù ù¡Vh
ŠƒjIJ©dGh ‡Ç¯¡•©ˆdG ŠGQG™²dG'' ¿e «ƒ£²dG ºƒ»Y Iƒfƒ©e ¿Y ,ƒÁd ÀƒÇH Ô ŠéYh ,•ƒŽˆMÕG ™ùù»ù Y º—ùù©ù e Åùù²ù „ù jh ,AGOÄùù¡•dG ¥ƒùù²ù ¾ù ùdG
,ƒÁ¡žÇ»ÁJh Aƒ¡ YCÕG ‡jhƒ¡•ˆÙG ÀƒŽ¸dG QhO ¹gƒÎh ,·î¡SCÕG °¸ˆß ‰¸»¡T ȈdG ‡ÇYƒ»ÖG Ô ‡¾¡S 39h 30 ¿¡S òH “hGëj ŠƒÇaÄdG
écCG ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG QÄ£H òH™¡ ÙG ‡„¡•f ‰fƒch .Šƒ¡•¡SDÄÙG ¹NGO ¿eCÕG ½G—©fG G˜ch ¢ŸNQ ŸY Gĸ¡ŸÐ ¼Á„¸ZCG ÀƒÇMCÕG …dƒZ
òYh ‰¡SGïÒ ¿e ¹µH 1138 ¹¡UCG ¿e ¹eƒY 866 †G™¡VEƒH ‡FƒÙƒH 76 ¿e —jRCG ®Ä¸„H ‡„¡•f ‡»¸¡•e ƒÁù»ù¦ù©ùe Qh—ù¡ŸdG ‡ù‹ùj—ùM ‡ùbƒùÇù¡S
,563 ¹¡UCG ¿e ¹eƒY 248 †G™¡VEƒH ¤¡SĈÙG ¼Ç¸©ˆdG QÄ£H ‡FƒÙƒH 44 ‡„¡•f ‰¬¸H ƒ»Ça ,’dƒ¡U ŠGRhƒÎ ¹¦J ƒ»c ,2007 h 2006 Ȉ¾¡S
¿e †G™¡VEÕG ¹eƒY 157 ¿¡žH ÉÄfƒ‹dG QÄ£dƒH ‡FƒÙƒH 42 ‰HQƒb †G™¡VEG ‡„¡•f ‰¸Ž¡S ƒ»Ça òH ŠGQƒÇ¡•dG ·™Jh ™µ¡S ‡dƒM Ô ‡bƒÇ¡•dG
•ƒŽY ¼¡Sƒ²¸H ø .¹eƒY 375 ¹¡UCG Qh™ÙG ÀÄfƒb ¹gƒÎ G˜ch ò²gG™ÙG —j
AƒH™ÁµdƒH ‡„dƒ£»¸d ÀÄ»¡Ÿˆ©j ÉOGÄdƒH ‡µÇ¡T OÄg ÄMîa ’`` dƒ¡U òY «QGÄ`` ¡T h›`` ¬J ‡`` eƒ»²dG
‡»¡UƒY ’dƒ¡U òY «GQÄ¡T ‰dÄÐ
ñ„µdG ÈYƒ¾¡ŸdG …£²dGh ‡Ç„g˜dG ºƒe™dG
˜¾e –ƒ¡ShCÕG Qƒ¡žˆfGh ‡ÇeÄ»Y ‡Z™¯e ÛEG
IOÄÁ©ÙG ƒÁˆbƒfCG Š—²a ‡¾j—ÙG ,‡¾¡•dG AƒgR
È„¾LCÕG —LGĈdG ¹X Ô ªeîdG ƒÁ²j™Hh
Ô ºÄŽˆ»¸d ¿»µjh Qƒ»‹ˆ¡SÕG ¹LG ¿e
¼¦©e Ô ‡¸Ž¡•ÙG ‡¸¡ ©ÙG ±ƒ¡žˆcG ƒÁ²Wƒ¾e
‡aƒ¦¾dG ’dƒ¡Ÿe ñ¡Ÿ²J …„¡•H AƒÇMCÕG
ícCG Ô ‡»cGëÙG ‡eƒ»²dG ªaQ Ô ‡j—¸„dƒH
Iñ¦×G ÀGÄjO …fƒL ÛEG ªbÄe ¿e
¿j˜dG ÀÄÇH™¬dG “GÄ¡•dG —¡Ÿ²e ‡Ç¾WÄdG
‡Ç”jQƒˆdG QƒKBÕG ŸY ±™©ˆdG Ô ÀÄ„Z™j
¹»©H ½Ä²J ƒÁfCG —cDÄJ ‡j—¸„dG ’dƒ¡Ÿe
¿µd É›ÙG °bÄÙG ·GQ—J ¹LCG ¿e Q™µˆe
Iích ‡¾j—ÙG ‡Çfƒµ¡•dG Šƒ©»ŽˆdG ª¡SÄJ
„¡T ŠOÄÁóG ¹©L ‡jÄ¡VįdG AƒÇMEÕG
«h™¡že ¿e ‡j—¸„dG Oƒ¯ˆ¡SG ¼ZQh IO—„e
°Ç¦¾J ÛEG ±OƒÁdG Aƒ¡ Ç„dG ™FG›ÖG
™j Ú ÂfCG ÕEG ¿µd ‡€Ç„dG ‡jƒ»Mh ¤ÇôG
ñZ ¿WGÄÙG ¹¡ jh ‡Yƒ¡•dG —× QľdG
ŸY ’dƒ¡ŸdG ñ¡Ÿ²ˆdG ¿e ™e˜ˆeh ƒ¡VGQ
ÀCG ÛEG Aƒ¡ŸbEÕGh ¢žÇ»ÁˆdƒH ¤ùù H™ùù dG ºƒùù ¬ù ù¡TCG IOƒùù ùYEƒù ù H •jÄ¡T —Ç¡TQ .™×G ¹¡Ÿa ¿e ‡H™²e
‰a™Y ‡µÇ¡T OÄg ‡²£¾e ´Äùa ‡ùjQƒÖG ÈùùFƒùùH™ùùÁù µù dG •Ç¡ždG .† ø
Ô ‡¸Kƒà ‡ÇLƒŽˆMG ‡c™M GhOƒù¯ùˆù¡SG GPEG ÕEG ¼ùÁùÇù¡VGQCG ‡ù²ù£ù¾ù e ÄùùMîùùa —ùù©ù ¡U
Ó ÀCG —ùù ù©ù ù H 2003 ½ƒùù ù ©ù ù ùdG ícCG ÀCGh ‡¡UƒN ,ƒÁ¾e ¼g ‡µÇ¡T ¢•eCG ºhCG Aƒ¡•e OÄg ‡¸"QÄH ³j™£dG ŸY ™£N ŠîÁ»ÙG
‰fƒùù ù ù c «h™ùù ù ù ¡že ¹ùù ù ù ùjÄÐ Ô ‡ùù ù ¸ù ù ù ”ù ù ù f ±ÕBG 6 ¿ùù ù ùe ÀÄY É—Ç¡S ‡j—¸„d ‡©HƒˆdG
¼Áˆc™M ¿e ÉOGÄdG ‡jÕÄH ƒ‹j—M ‡ˆ„‹ÙG I—j—ÖG ŠîÁ»ÙG ‰‘¡VCG
¾e ŠOƒ¯ˆ¡SG —b ‡²£¾ÙG ƒùù¡ž£ùùY ‰Jƒùù e ‡ùù ²ù ù£ù ù¾ÙG ‡¾j—e ¤¡Sh Šƒb™£dG ‡µ„¡T iĈ¡•e ŸY
ŒÇùù ùM ,i™ùù ùNCG ‡ùù ù Áù ù ùL ÛEG Èù²ù ¡•dG ÃùùÇù e †ƒùùÇù Z …¡•H
ȵd AƒùH™ùÁùµù¸ùd •ƒùˆÐ ÈùˆùdG
GÄY™¡T ÈùˆùdG ‡ùÇùLƒùŽùˆùMÕG
™Á¡ždG °ù¡Ÿˆù¾ùe ˜ù¾ùe ƒùÁùÇùa
Åaƒ¾ˆJ ‡Ç¯ÇXh ñZ ƒÁLQƒNh ‡¸"Qh
¹µ¡žJ ‰‘„¡UCG ŒÇM ,‡Ç¾²ˆdG ñjƒ©ÙGh
°ùù Çù ùbÄùù J Åùù ¸ù ù Y GÄùù ùe—ùù ùbCG ¢V™©Jh ³j™£dG ȸ»©ˆ¡•e ŸY ™£N
‡dÄ„²e ŠƒÇ»µH ƒÁ”¡V ¼ˆj ¤ùH™ùùH ‡ùù„ù dƒùù£ù »ù ¸ù d ܃×G
Ô «h™ùù ù¡žÙƒùù ùH ºƒùù ù¬ù ù ù¡TCÕG AƒùùH™ùùÁù µù dƒùùH ¼ùùÁù ˆù ²ù £ù ù¾ù ùe ‡ÁL ¿e ,‡Jhƒ¯ˆe QG™¡VCG ÛEG ŠGQƒÇ¡•dG
¹N—ˆˆùd QÄùc˜ÙG ‡ù²ù£ù¾ÙG ,¢VQCÕG ¿ùù ù ù ù Wƒùù ù ù ù ùH ¿ùù ù ù ù ùe •OGÄM I—Y Ô ŠƒÁ»ÙG ¢•¯f ‰„„¡•J ‡ÇfƒK
îùÇù ¸ù b GO—ùùY ÀCG GÄùùM™ùù¡Uh ÀCG —ùù©ù H ¶dPh ,‡ùùÇù Mîùù¯ù dG IOƒYEG —©H ‡¡UƒN IñNCÕG ‡fhBÕG ‡jQh™e
ƒÁˆbh ‡ÇeÄù»ù©ùdG Šƒù£ù¸ù¡•dG ,¼ùùÁù Çù ¡VGQCG Ô GÄùù»ù ù¡Ÿˆùù YG
ºƒ×G ÉQÄù¡•Çùe ¿ùe ¼ùÁù ¾ù e ¢•ÇFQ IQƒjR …²Y I™¡Tƒ„e ƒgRƒâEG
Ô ¼ùù ùÁù ù ¾ù ù e GO—ùù ùY «OÄùù ùJh ˆYQ›e ¤H™j ÀCG «ƒ£ˆ¡SG ªùù ù¡Vh ºƒùù ù¬ù ù ¡TCG GÄùù ù¯ù ù ùbhCGh .ƒÁˆdGREG ‰Ò ¿jCG ‡²£¾»¸d ‡jQÄÁ»ÖG
ÀCG —ùù ù ©ù ù ùH ¶dPh ¿ùù ù Žù ù ù¡•dG ‡²£¾e ¿e ‡ÇFƒH™Ác ¹HGĵH I™Hƒ©dG ‡ÇFƒH™ÁµdG I—»YCÕG —dh ƒe Ägh ‡µÁ¾ÙƒH ŠîÁ»ÙG °¡UÄJh
.ƒÇFƒ¡ b ¼Áˆ©HƒJ ƒÁùH ™ùaÄùˆùJ ‡ù„ùj™ùb ‡ùÇùMîùa .¼ÁÇ¡VGQCÕ ,ŠGQƒÇ¡•dG ȲFƒ¡S ±™W ¿e Gñ„c G™e˜J
¼ùù Áù ùfCG GÄùù ‘ù ù ¡VCGh ƒùù ù»ù ù c ºƒ»Y ŠîÁ»ÙG Øg RƒâEG ŸY ±™¡TCG —bh
Šƒùaƒù¡•e Åùù¸ù Y AƒùùH™ùùÁù µù dG ¿ùùY ¼ùù Áù ù¾ù ùe O—ùù Y éYh †ƒÇZ Ô ‡¾ÁÙƒH Ú ‡bîY Õ Šƒj—¸H
¼ùù ùÁù ù ˆù ù c™ùù ùM Ô ÀÄùù ù¡Vƒùù ùe 2 Âùù dÄùù W -ùù ù¸ù ù „ù ù j ƒùù ùÁù ù ¸ù ù bCG ÃÄùù¯ù ¡Uh ƒà ¼ùùÁù HG™ùù¬ù ˆù ¡SG G˜g Ô ò¡Ÿˆß ò¡S—¾Áeh òǾ²J
¼ùùˆù J Åùùˆù M ‡ùùÇù LƒùùŽù ˆù MÕG Qƒ¡TCGh .ŠGëeĸÇc ñZ ¢žÇù»ùÁùˆùdGh Aƒùù¡ŸbEÕƒùùH Aƒ¡ Ç„dG òY ‡j—¸H ’dƒ¡Ÿe ‰fƒch .…fƒÖG
¼ùùÁù „ù dƒùù £Ù ‡ùù Hƒùù Žù ùˆù ù¡SÕG ¿j˜dG ÀÄŽˆôG ÀÄMî¯dG ¿ùù e ¼ùù Áù ùˆù ù²ù ù£ù ù ¾Ù QéÙG ª¡Vh Ô «Ä„¡SCG Ä‘f ˜¾e ‰Y™¡T —b
Iƒfƒ©e ¿e ŠOGR Šƒ„ˆY ¼Ž‘H ŠîÁà
¿e ñ„c O—Y ÀGh ‡¡UƒN ¼ÁÇ¡VGQCG ´Äa ½ƒÇØG GÄ„¡Ÿf ÈùˆùdG ‡ùÇùMîù¯ùdG AƒùH™ùùÁù µù dG ‡¡Vƒ¯ˆfG —©H ƒÁ©¡Vh Ó Šƒ„c™ÙG †ƒ‘¡UCG
‡µÇ¡T OÄg ‡²£¾e ÈMîa ‡ùÇù¾ùWÄùùdG ½îùùYCÕG GÄùù©ù aQh ˜ù¾ùe ƒùÁùH ÀÄùù„ù dƒùù£ù j GÄùù¸ù X ¹ˆ²e …¡•H òYÄ„¡SCG AƒgR ¹„b Àƒµ¡•dG
¿e ¢•€j ÀCG —©H ¡VQCG «ƒH ‰„ùˆùc Šƒùùˆù aÕ ÛEG ‡ùùaƒùù¡VEG GhO—ùù¡Th ,‡ùù¾ù ù¡S 20 ÜGÄùù M .IQƒÇ¡S ˆe—¡U ¿¡•dG Ô ¿YƒW •Ç¡T
.OÄYÄdG O—ùù ¾ù ùJ ŠGQƒùù „ù ùY ƒùù Áù ùÇù ù¸ù ù Y GÄùù‘ù »ù ¡•j ¿ùùd ¼ùùÁù fCG Åùù ¸ù ùY ¿¡SÄ¡S ‡»©f ø
 ⁄É©dG
13 $ 2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG

‡²£¾ÙƒH É™µ¡•©dG ÀRGĈdG ´™Ø ‡dhƒÞ Ô I™gƒ²dG QGÄM ¢UÄ¡Ÿ”H z${ `d °¡žµj ÀG—»M ‡eƒ¡SCG
Iñ£N ‡‘¸¡SCƒH †™¬ÙG Oh›J ¹ÇFG™¡SEG ƒÁ©¡Sh Ô ƒe ¹c º˜„ˆ¡S ¢Sƒ»Mh ''ªŽ¡že ñZ'' ¢Sƒ„Y †ƒ£N
™jÄ£ˆd ‡‹Ç‹M GOÄÁL ÈH™¬ÙG ¢žÇÖG É™ùù µù ù¡•©ùù ùdG ''ƒùù ùµù ù HO'' ªùù ùbÄùù ùe °ùù ù¡žc
‡j™¡žf ‰¯¡žch ,É™‘„dG É™µ¡•©dG ÂYGQP Šƒù²ù¯ù¡U ’ùeîùe ¢ ©ùùH ¿ùùY æÄùùÇù Áù ¡ŸdG ¿e ƒgOÄÁÝ ¹c º—„ˆ¡S ''¢Sƒ»M'' ‡Çeî¡SEÕG ‡ehƒ²ÙG ‡c™M ÀCG ''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' ªe ȯJƒg ºƒ¡ŸJG Ô ÀG—»M ‡eƒ¡SCG QĈc—dG —cCG
¹¡Ÿ‘Ç¡S Iñ„c ‡²¯¡U ¿Y ‡j™Á¡ždG ƒµHO Šƒùùc™ùù¡Th †™ùù¬ÙG òH ‰e™ùùHGC ‡ùù‘ù ¸ù ù¡SCG
ŠGOG™ùù W 03 Åùù ¸ù ùY ƒùù Áù ù„ù ùLÄÌ †™ùù ¬ÙG ¿Y ªbÄÙG ‡j™¡žf ‰K—Ðh ,''‡Ç¸ÇFG™¡SEƒH ‡eƒ©dG ŠG™HƒõG ¢•ÇFQ QÄ¡ ‘H I™gƒ²dG Ô ò¾KÕG ¢•eCG ‰²¸£fG ȈdG Ⱦǣ¡•¸¯dG ȾWÄdG QGÄ×G ¿e ‡©HG™dG ‡dÄÖG “ƒâEG ¹LCG
,¿W 1600 ‡©¡S ''ƒ»¬Ç¡•H ‡€a ¿e ‡ÇH™M ‡ùù Çù ùŽù ùÇù ùJGë¡SEÕG ‡ùù ‘ù ù ¸ù ù ¡SCÕG ¿ùù ùe O—ùù ùY ™jQƒ²ˆdG …j™¡•ˆH ¢Sƒ„Y OÄ»Þ ‡¡SƒF™H ‡£¸¡•dG ³j™a ÉCG, ™NCÕG ±™£dG Àƒ¾„d Ô ¢Sƒ»M ¹‹à ¼ÁJGh .Àƒ»Ç¸¡S ™»Y AGĸdG ‡j™¡ŸÙG
‡ùù j—ùù ¾ù ùdÄùù Áù ù dG ''É—ùù ù¸ù ù Çù ù ¡T'' ‡ùù ùc™ùù ù¡T ¿ùù ùe ÈH™¬ÙG ¢žÇŽ¸d ‰»¸¡S ȈdG Iñ£ØGh .¹¡ž¯dG G˜Ád —ÇÁ»ˆdG QƒWEG Ô ¹N—j ¢•eCG ¸dG ½GQ Ô ¢Sƒ„Y ¢•ÇF™dG †ƒ£N ÀCG G—cDÄe ,QGÄ×G G˜g ¹¡ža ŠÕƒ»ˆMG ¿Y •—‘ˆJ ȈdG
ÈùˆùdGh ¿ù¯ù ¡•dG ‡ùùYƒùù¾ù ¡U Ô ‡ùù¡Ÿ¡Ÿ”ùùˆÙG Ô ’ùù ¡VGh ¹ùù ù¸ù ù N •G—ùù ùMGE Ô ‰„ùù ù„ù ù ¡•Jh
¼ùgGC ¿ùe —ù©ùJ Èùˆù dGh ,æÄùùÇù Áù ¡U ƒùùÁù µù ¸ç Ô †™ùù¬ÙG ’ùùdƒùù¡Ÿd É™ùùµù ¡•©ùùdG ÀRGÄùùˆù dG ‡ùùeƒùù¡SCG QÄùùˆù c—ùùdG °ùù¡Uh ,‡ùù ¸ù ù„ù ù²ÙG º / ŸÇd
ªùùÇù ¾ù ¡ŸJ ºƒÝ Ô ‡ùù ÇÙƒùù ©ù ùdG Šƒùù c™ùù ¡ždG ¼ùYR —ùM Åù¸ùY ƒùÇù²ùj™ùaGE ºƒù»ù¡T ‡ù²ù£ù ¾ù e ÛEG IÄ£N'' ÂfCƒH QG™²dG G˜g ÀG—»M
ŠG—Yƒ¡•ÙG ÀCG ’¡VhCG ¾µd ,''½ƒeCÕG Œj—M ÀCG ÀG—»M QĈc—dG éˆYGh
ÀCGh ,‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ‡j™‘„dG ª£²dG ™jÄ£Jh .Éé©dG ªbÄÙG ½G›ùˆùdÕG IQh™ù¡V ¿ùùY GO—Ý ¢Sƒùù„ù Y
‡²¯¡ŸdG ¶¸J ½G™HEG ŸY ‰²aGh ‡c™¡ždG ÂÇa ‰K—РɘdG ‰bÄdG Ô G˜g ÈJCƒj ¿j˜ùdG òÇù¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ù¸ùd ½—ù²ùJ ÀCG …Žùj
—ù©ùH ‡ùÇùH™ù¬ÙG ‡ùÇùµù¸ÙG ‡ùj™ù‘ù„ùdG ’ùdƒù¡Ÿd †™ù¬ÙG'' Âùˆù»ù¡SCG ƒù»ùY ‡ùÇùµùj™ùeGC ™ùjQƒùù²ù J ¶FÕhCÕ ¢•Çùùdh …©ùù¡ždG ¼ùù Áù ù„ù ù”ù ùˆù ùfG ™eCG ‡Çµj™eCÕGh ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ¥h™¡ždƒH
‡jƒ»M ‡Ž‘H †™¬ÙG ¿e È»¡SQ …¸W ºƒù»ù¡ždG Ô ’ù¸ù¡•J ´ƒù„ù¡S ‡ùc™ùù©ù e ¹ùù©ù ¡žj ¢•¯ùùf Qƒùù¡TCGh .Oƒùù ¡•¯ùù dƒùù H ÀÄùù eÄùù ²ù ùj ÂùùJGOƒùù²ù ˆù fG GO—ùù ¡že ,''ªùù Žù ù¡že ñZ''
ŠG—ùùj—ùùÁù ˆù dG ¿ùùe ‡ùùÇù ù»ù ùÇù ù¸ù ùbÕE G Âùù gƒùù Çù ùe —¡UQ †™¬ÙG ÀCG ÛEG Iñ¡že ,''Ȳj™aEÕG ·GQƒH IQGOEG °bGÄe ÀCG ÛEG •—‘ˆÙG ƒgéˆYG ȈdG ¢VƒÇa ½î¡S ‡eĵ×
ɘùùdG ‰bÄùùdG Ô G˜ùùg ÈùùJƒC ù j ,‡ùùÇù ùLQƒØG Aƒ¾ˆbÕ hQhCG QƒÇ¸e ˆ»Çb ƒe 2009 ½ƒ©d ƒe ‡Ç¾Çù£ù¡•¸ù¯ùdG ‡ùÇù¡ ²ùdG AGREG ƒùeƒùHhCG “îù¡•dG IÄù²ùd ªù¡ ”ùùJh ‡ùùÇù Y™ùù¡T ñZ
‡Ç¡•f™a ‡Wƒb™a ºhCG †™¬ÙG ÂÇa ‰»¸¡•J ¢•¯ùù f ŠQƒùù ¡TCGh ,IQÄùù £ù ùˆÙG ‡ùù ‘ù ù ¸ù ù ¡SCÕG IQOƒb ƒÁfCG ŒÇM ,Šƒ©bĈdG ÀhO ºG›J ¶dPh ,‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ‡Ç¾eCÕG ‡¾»ÇÁdGh
.½ƒÁÙG IO—©ˆÙG ''è™a'' RG™W ¿e ¥Äùù¬ù ¡ Hh ¿ùù£ù ¾ù ¡TGh ÀCG ÛEG ™ùù jQƒùù ²ù ùˆù ùdG ƒùÁùÇù¸ùY ¢SQƒÒ ÈùˆùdG ¥Äù¬ù¡ dG ¼ùZQh Œj—M ¢UÄ¡Ÿ”H ºGDÄ¡S ŸY ÃOQ Ô
Šƒa™Y —Çdh @ ¼ùÇù¸ù¡•J Ô ŠCG—ùH …ÇùùHGC ¹ùùJ ¿ùùe I™ùù¡Tƒùù„ù e ‡„dƒ£e ƒÁfCG ºƒbh ñ‹µdG ¹©a ŸY ¸dG ½GQ Ô ƒÇdƒM əΠŠGQhƒ¡že ¿Y
16 ±CG ‡ùù¸ù Jƒùù²ÙG ¿ùùe ÛhCÕG Šƒùù¾ù ‘ù ù¡ždG ‡ù¡SƒùÇù¡•dG ‡ù©ùLG™ùeh ¼ùÇùÇù ²ù J IOƒùùYEƒù H ‡ù¡SƒùF™ùH ‡ù©ù¡SÄùe ‡ùeÄùµù M ¹ùùÇù µù ¡žˆùùd
¢ a™j É™¡ŸÙG ÀƒÙédG Šîùù Jƒùù ²ÙG ¿ùù e O—ùù Y ÀCGh ,†™ùù ¬ù ù»ù ù ¸ù ù d AGREG ƒ¡UÄ¡ŸNh ‡²£¾ÙG Ô ‡Çµj™eCÕG ¹ù¡ža ºƒùM Ô ƒùÁù¾ùY ¿ù¸ù©ùÇù¡S ¢VƒùùÇù a
Ô ‡ùùe—ØG ¹ùù©ù ¯ù dƒùùH ‰¸ùù NO IQÄùù £ù ùˆÙG ¼¸©dG ªe ,I™gƒ²dG Ô ÉQƒÖG QGÄ×G
æG™jEÕG ¢•ÇF™dG ‡fGOEG ™jQƒ²ˆdG ¿µd ,½ƒjCG ˜¾e ÈH™¬ÙG ¢žÇÖG
‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ‡Ç¡ ²dG
ÀCG ` ƒeƒHhCG QG™b ÀCG AGéØG —cDÄjh ¢S™H ò£¡•¸a ‡dƒch ÂJ™¡žf éØG ÀCG
É™¡ŸÙG …©¡ždG ¢•¸Ý ¢•ÇFQ Ų¸J ‡Çµj™eCÕG ŠîJƒ²ÙG O—Y O—Ð Ú ƒÁJGP ` ''›çƒùù ùJ ¢•Çùù ù¸âG ¢SÄùù ù d'' ‰b—ùù ù ¡U .ò¾KÕG ¢•eCG Aƒ„fCîd
¿e ‡Ç£N ‡dƒ¡SQ G™NDÄe Qh™¡S È‘ˆa ‰‘¡VhCG òM Ô , †™¬ÙG ƒÁˆ»¸¡•J ȈdG Ô ƒÁÁLGÄj ȈdG …Yƒ¡ŸÙG ¢•µ©j ¿e ¢•eCG ƒgO—Y Ô ''›çƒJ ¢•Ç¸âG ¹ùùFƒùù¡Ÿ¯ùùdG QGÄùùM “ƒâEÕ ÀÄùùj™ùù¡ŸÙG ÈùHƒù„ù ¡ždG ÀƒÙédG ½ƒùùeCG Âùùˆù »ù ¸ù c Ôh
òahQ ȸÇFG™¡SEÕG ‰¡•Ç¾µdG ¢•ÇFQ ¢•¯f ¿e ‡¸Jƒ²e 24 `H ³¸©ˆj ™eCÕG ÀCG ‡ùeƒù¡SCG QÄùˆùc—ùdG —ùcCG ,‡ùÇù¾ùÇù£ù ¡•¸ùù¯ù dG ½GQ Ô ‡¡SƒF™dG ™²e Ô È¾Ç£¡•¸¯dG
ÀƒÙédG ¿j—j ÀCG ƒÁÇa …¸£j ò¸¯jQ ´™ùù¡ždG Ô ½îùù¡•dG ‡ùùjƒùùY™ùùd ÃOÄùùÁù ùL ‰„¸W ƒeƒHhCG ·GQƒH ¢•ÇF™dG IQGOEG ÀCG
«GÄùfGC ¿ùe ŠîùùJƒùù²ÙG ¿ùùe O—ùùYh ,«Äùù¾ù dG ‡ù¸ù¡UGÄÌ ’ù»ù¡•j ÀCG ¢S™ù¬ùfÄùµù dG ¿ùùe ''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' `d ‹j—M Ô ÀG—»M :ÀRƒe ÄHCG ¢Sƒ„Y OÄ»Þ ºƒb , ¸dG
æG™jEÕG ¢•ÇF™dG Šƒ‘j™¡ŸJ É™¡ŸÙG ‰e™HCG ‡²¯¡ŸdG ÀCG ™jQƒ²ˆdG ‰dƒbh .i™NCG ÀĵǡS ɘdG ½î¡•dG G˜g ,¤¡ShCÕG
’¡VhCGh ,2 ÀƒHQhO ™ÒDÄe Ô Oƒâ É—»MCG ȈdG ¢Sƒ»M ªe ¹eƒ©ˆdG Àh—H ƒ„©¡U ňM òǾǣ¡•¸¯¸d I—Yƒ¡•ÙG è—²J —ùb ‰fƒùc Èùùˆù dG Èùùg ’ùùˆù a ‡ùùc™ùùM ÀCG ¿e ‡eĵM ŸY ´ƒ¯JÕG —j™f ƒ¾fEG''
¼FG™Ž¸d ˆfGOEG G—cDÄe OQ Qh™¡S ÀCG Q—¡ŸÙG ‡ùù ù¡•¡SDÄÙGh ¥ƒùù ùH™ùù ùdG òH 2008 ½ƒùù ùY Ô ,ŠƒùùMë²ÙG ØùùÁù d ƒùùÁù ¡ aQ ‰¾ùù¸ù YCG ,Šƒ»¦¾ÙGh Šƒ€¯dGh ±ƒÇWCÕG ªÇ»L
‡Çdƒ»LEG ‡¯¸µH òJQƒe —ÇÁcÄd ‡Çµj™eCÕG ½ƒY ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ŠƒHƒ”ˆfÕG Ô ŠRƒa ‡c™‘H ÀÄ£„J™e ÀÄdhDÄ¡•e ¼¡ fG GPEG
…ˆµe «Rhh .‡Çfƒ¡•fEÕG —¡V ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG Ú É™ùù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù¡ŸÙG …fƒÖG ÀCG GRée ŠƒeG›ˆdƒH ‡eĵ×G Øg ½›ˆ¸J ÀGh
¢Ÿf É™¡ŸÙG …©¡ždG ¢•¸Ý ¢•ÇFQ •—M ¿µdh ,QÕhO QƒÇ¸e 2^5 `H ŠQ—b .‡¯Ç‘¡ŸdG ¢•¯f ŠOƒaCG ƒ»c ,2006 ‡ùÇù¾ùÇù £ù ¡•¸ùù¯ù dG ‡ùùeÄùùµù ‘ù ¸ù d ¢Sƒùù»ù M
Åù¸ùY Šîùj—ù©ùJ ÉCG OÄùLÄùH ¼ùùgé”ùùj ¢•Çdh ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ™ùj™ù‘ùˆùdG ‡ù»ù¦ù¾ùe
ƒÁfCG G—cDÄe Qh™¡S ƒÁH Œ©H ȈdG ‡dƒ¡S™dG ±G™WCG ‰¸N—J ÀCG ÛEG ¼Ç¸¡•ˆdG Ô ™NCƒJ
¹ùFƒù¡Ÿ¯ùdGh Šƒù»ùÇù¦ù¾ùˆùdG ŠƒùeG›ùùˆù dƒùùH
ò¸¯jQ ¿e ò¸J †ƒ£N ŸY GOQ ŠAƒL
i™c˜dG ‡„¡Sƒ¾Ì ÉQƒÖG ¹j™aCG 21 Ô
ÛEG IQƒùù ¡TEG Ô ,‡ùù ²ù ù¯ù ù ¡ŸdG ½ƒÒEÕ i™ùù ùNGC
ÉIJdG Pį¾dG …Mƒ¡U æÄÇÁ¡ŸdG ÀƒÇµdG
¿eCÕG ¢•¸Ý ÛEG ÂLĈdƒH O—Áj ¢Sƒ„Y ¿ùùe †™ùù¡•J ƒùùe …¡•Mh .¼ùùÁù ùMë²ùù e
É™ù¡ŸÙG “ë²ÙG ¢Ÿ¾ùj, ŠƒùùeÄùù¸ù ©ù e ¾e IQƒ¡TEG Ô ''.. ‡¯¸ˆõG †G›MCÕGh
ƒÁÇa °¡Ÿj'' ‰¡SÄcÄdÄÁ¸d ‡jľ¡•dG
惋dG ™¸ˆg °dhOG ÂfCƒH æG™jEÕG ¢•ÇF™dG
‰¯¡žch ,‡Çµj™eCÕG “î¡•dG Šƒc™¡T ŸY ºîˆMÕG AƒÁfEGh Àƒ£Çˆ¡SÕG °bÄd ¢Sƒ„Y OÄ»Þ ¢•ÇF™dG ½Ä²j ÀCG ŸY ¹ùFƒù¡Ÿ¯ùdG ‡ùÇù²ùHh ¢Sƒù»ùM ‡ùùc™ùùM ÛEG
‡¡ aG™dGh ‡ehƒ²ÙG QƒÇ”H ‡µ¡•»ˆÙG
Âù„ù©ùd ɘùdG ÉÄù²ùdG Qh—ùùdG ¿ùùY ™ùùjQƒùù²ù ˆù dG ¥h™ù¡ždG ÔÄùˆù¡•J ‡ùeÄùµùM ¹ùÇù µù ¡žˆùùH
É™¡ŸÙG …©¡ždG ¢•¸Ý ¿e …¸£jh (..) Üh—ùdG ¿ùeCÕG ¢•¸Ý ÛEG ÂùLÄùˆù dƒùùH ‡ùùÇù ¾ù Çù £ù ¡•¸ùù¯ù dG ‡ùù£ù ¸ù ¡•dG ŠO—ùùg ¿ùù¸ù YCG ƒùù»ù c .¹ùù Çù ùFG™ùù ¡SEƒù ùH ±GëYÕG
‰»¡ŸdG ½G›ˆdG ½—Y Úƒ©dG ŠƒfƒÙ™Hh ¶¸ùJ “ƒâEG ¹ùLGC ¿ùe æÄùÇù Áù ¡ŸdG ÀƒùùÇù µù dG ¹ùÇùFG™ù¡SEƒùH ±GëYÕG Èùgh ,‡ùÇù dh—ùùdG
Àƒù£ùÇùˆù¡SÕG °ùbÄùH QG™ùb QG—ù¡Ÿˆù¡SÕ I—ù‘ùˆÙG áCîùd ‡ùeƒùù©ù dG ‡ùùÇù ©ù »ÖGh ŠƒÇbƒ¯JÕƒH ±GëYÕGh °¾©dG ˜„fh ±GëYÕG ¹ùù „ù ù²ù ùj ¿ùù d Âùù fCG ¢•Çùù F™ùù dG
G—j—ÁJ ¹µ¡žj Oƒâ É—»MG ÀCG Qƒ„ˆYGh Àhƒù©ùˆùdG ºƒÝ ’ùˆùa ¹ù„ùb ¿ùeh ,‡ù²ù¯ù ¡ŸdG ¼¡SƒH ³Wƒ¾dG ºƒbh .ºîˆMÕG AƒÁfEGh ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG È¡VGQCÕG Ô È¸ÇFG™¡SEÕG
…©¡ždG ¢•¸Ý ¢•ÇFQ —cCGh .''ªÇ»Ž¸d Iñ¡že ,¥ƒH™dGh ¿£¾¡TGh òH É™µ¡•©dG ¹ùJh ™ùj™ù‘ùˆùdG ‡ù»ù¦ù¾ùe òH ‡ùù©ù bÄÙG ¿ùd ÂùfCGh ‡ùjOÄùÁù j ‡ùùdh—ùùc ¹ùùÇù FG™ùù¡SEƒù H
‡b™Þ'' ÀCG ,ˆdƒ¡SQ ¢Ÿf …¡•‘H ,É™¡ŸÙG
‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ‡eĵ×G ™µ¾J QG™»ˆ¡SG ÀCG'' ÀƒÇH Ô ‡¾jOQ ÄHCG ¹Ç„f ‡¡SƒF™dG
’Fƒ¡Ÿ¾H ƒÁˆÁLh ŠñZ IñNCÕG ÀCG ÛEG ¿ùeCÕG ¢•¸Ý ÛEG ‡ùÇù¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG ‡ùÇù¡ ²ùdƒùH IOÄù©ùdG Èù¾ù ©ù j òˆùùdh—ùùdG ¹× ´ƒù¯ùJÕG Èù£ù©ùj ,¹ùHƒùù²ÙG Ôh .…ÇùùHCG Šƒùù ¡Vhƒùù ù¯ù ù e ÉCG ¥h™ùù ù¡žd ªùù ù¡ ”ùù ùj
¢•Çdh òÇHhQhCG —j ŸY ‰©bh OÄÁÇdG Šƒ¡Vhƒ¯ÙG ¹¡ža —©H ''ȸÇFG™¡SEƒH ¼YOh ‡¾Ö ¹Çµ¡žˆd ‡¡U™¯dG ¢Sƒ»M ‡c™× ..‡eOƒb ‡Ç¡SƒÇ¡S
hCG ÈH™©dG …©¡ždG Aƒ¾HCG ¿e ÉCG —j ŸY Šƒ£¸¡S ‡¸¡UGÄe ÀCG'' ’¡VhCGh .''I—‘ˆÙG áCîd ‡eƒ©dG ‡Ç©»ÖGh Üh—dG
ÉCG ¢ a™f ƒ¾fCG''h ''‡Çeî¡SEÕG †Ä©¡ždG
ŠîùJƒù²ùe Aƒù¾ùˆùbÕ ¢•jQƒùH ªùe ‡ùùÇù H™ùù¬ÙG Ô ƒ»Ç¡S Õ ‡Ç¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG Èù¡VGQCÕG Ô Àƒù£ùÇùˆù¡SÕG Èù¸ùÇùFG™ù¡SEÕG ºîùˆùMÕG ÈùˆùdG ¢•»ØG ¹ùFƒù¡Ÿ¯ùdG ¿ùùe ‡ùùfÄùùµù e °²f ºG›J ƒe ȈdG ¹ÇbG™©dG ºÄMh
Èeî¡SEÕG ¿j—¸d Ⱦ»¡V hG ’j™¡U ¤HQ ªbÄe …¡•Mh . ''ºƒaGQ'' RG™W ¿e ‡Ç¡•f™a º›©dG QG—L °¸N ƒÁd›Yh ƒg—jÄÁJ ±—ÁH ‡¸ˆôG ‡ÇH™©dG ¢S—²dG ‡¾j—e ’ùùˆù a Šƒùùc™ùùM Èùùgh “îùù ¡•dG ¹ùù »Ð ¹ùù Fƒùù ¡Ÿ¯ùù dG ¹ùù ¡UÄùù J ½ƒùù ùeCG G›ùù ùLƒùù ùM
.''†ƒgQEÕG ºƒµ¡TCG ¿e ¹µ¡T ÉCƒH ÈùˆùdG ŠîùJƒù²ÙG ÀEƒùa ,æÄùÇùÁù¡ŸdG ''ƒùµùHO'' ¢Sƒ¡SCG ŸY ,½î¡•dG ‡Ç¸»Y ±ƒ¾€ˆ¡SÕ ‡dh˜„ÙG OÄÁÖG ¹b™©Ç¡S ª¡SĈdGh Èùù ù eîùù ù ¡SEÕG Oƒùù ù ùÁÖGh ¢Sƒùù ù ù»ù ù ù Mh ÉOƒÇ²dG ºƒb ,´ƒ¯JG ÛEG ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG
¹µH ƒ¾fCG'' ˆdƒ¡SQ Ô Qh™¡S ±ƒ¡VCGh °ùFƒùXÄùdG IO—ùù©ù ˆù e †™ùù¬ÙG ƒùùÁù ˆù »ù ¸ù ¡•J ½ƒY ‡¸ˆôG ‡Ç¾Ç£¡•¸ù¯ùdG Èù¡VGQCÕG ªùÇù»ùL ¿ùe †ƒù‘ù¡•fÕGh òˆùdh—ùdG ¹ùM ‡ùÇùWG™ù²ç—ùdGh ‡ùÇù„ù©ù¡ždG òˆùÁù „ÖGh ¥h™ù¡ždG Ô ¹ù‹ù»ùˆùJ ƒùÁùfCG ¢Sƒùù»ù M Ô
¼FG™ŽH ƒ¡ jCG ¼c™c˜f Å¡SCÕGh À›×G ‡ùùÇù dƒùùˆù b ‡ùù»ù ¦ù fƒC ù H IOh›ùùeh ‡ùùÇù eÄùùŽù Áù ùdG ‡ùeÄùùµù M QG™ùùb ¿ùùe Âùù¾ù jOQ ÄùùHCG Q˜ùùMh .''‡ùù¸ù ˆôG ¢S—ùù²ù dG ƒùùÁù Çù a ƒÌ 1967 Øg ÀĵJ ŒÇ‘H ,ò£¡•¸a ™j™‘ˆd ‰fƒc ƒe ȈdG ‡Çµj™eCÕGh ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG
†Ä©¡ždG —¡V ‰„µJQG ‡Çfƒ¡•fEÕG —¡V ¶¸ùùˆù Hh ŠîùùJƒùù²ÙG Øùùg ÀCGh ,IQÄùù£ù ˆù ùe ‡„¬e ¿eh ‡¸ˆôG ¢S—²dG Ô I—j—L ‡Çfƒ£Çˆ¡SG I—Mh 60 Aƒ¾H ºîˆMÕG ³j™¯dG ‡HƒŽˆ¡SG ÕÄd i—¡U ƒÁd —Žˆd
Ⱦǣ¡•¸¯dG …©¡ždG ŠG˜dƒHh ‡ÇH™©dG ³¸©ˆÙG QG™ù²ùdG ¿ùY ‡ùdhDÄù¡•e ‡ù¾ùŽù¸ùdG
ÕEG ƒùùµù j™ùùeGC ƒùùÁù ùe—ùù ²ù ùJ Õ Šƒùù Çù ùfƒùù µù ùeÕE G Ô ÈJCƒj ºîˆMÕG ‡eĵM QG™b ÀCG'' ŸY O—¡Th .‡¡SƒÇ¡•dG Øg QG™»ˆ¡SG ..‡dƒ²ÙG ‡eĵM IOƒÇb ‰Ð I›¬H ±GëYÕG :Èg ¥h™¡ždGh .ƒÁd ™NBÕG
Ÿˆ²dG ¿e òjîÙG ƒÁˆÇ‘¡V “GQh .¹ÇFG™¡SEG ¼Áˆe—²e Ôh ƒÁFƒ¯¸×
.''..ÅM™ÖGh òˆùdh—ùdG ¹ùM ¿ùY ªùLGëdGh ‡ù©ùbÄÙG ŠƒùÇùbƒù¯ùJîùd ™ùµù¾ùˆùdG ‡ù¡SƒùùÇù ¡S QƒùùWEG ''ÈùeÄùÇùdG ´h™ùù¡ždG'' ºGDÄù ¡S Åùù¸ù Y GOQh .‡ehƒ²ÙG °bhh ¹ÇFG™¡SEƒH
±.CG.h @ º˜„j ,ÄÖG “î¡S ™jÄ£J ÛEG ‡aƒ¡VEGh ±.CG.h @ .''ƒÁJƒÇ©L™Ì ‡MƒWEÕGh ½î¡•dG ‡Ç¸»Yh ƒÁM™W ȈdG ŠƒMë²ÙG ¢UÄ¡Ÿ”Hh
¢SÄùùd'' ‡ùù¯ù ùÇù ù‘ù ù¡U Âùù JOQhCG ƒùù e ºÄùù M

2009/04/28 $ Almagharibia.net 021.26.06.75

Anep 760 890

19 $
™`jQGÄ`b ½ G º ·
ÂW ½CG „ˆµJ
ommotaha@yahoo.fr
™µ¾ˆÙG ÀG—jR
´h™¡ždG I—j™L ÂJOQhCG ɘdG éØG ŠCG™b ƒe—¾Y
,¹¡UCÕG É™FG›ÖG ,È¡•f™¯dG …YîdG ¢ aQ ºÄM
É™FG›L ¼¸Ça Ô ‡cQƒ¡žÙG ÀG—jR ¿j—dG ¿jR
ñ„µdG …JƒµdG ¡Ÿf …ˆc ɘdGh ºƒ¯WCîd ÂLÄe
—»MCG ±h™©ÙG •™õG ÂL™NCGh ,¢Tƒ£²H ´GR™e
Âq¾cCG ‰¾c ɘdG ½GëMÕG ƒjƒ²H Š™q”„J ,É—¡TGQ
,AÈ¡T ¹c ƒ¡•f™¯d ½—b ɘdG Üh—dG …YîdG G˜Ád
ƒÁÇa °²j I—MGh ‡£²¸H ÂJ—¸L Aƒ¾HCG ŸY ¹”Hh
¹Hƒ²j ÀCG »¸M ¹c Àƒc É™FG›L ¹¯W †ƒH —¾Y
¼gƒ¡Sh °bh òM Ô ,†Ä„ôG IQÄ£¡SCÕG „YÕ
.I—j—Y ‡ÁaƒJh ‡£bƒ¡S ‡jQƒÁ¡TEG Šƒ¡ eh Ô
ÀCG Âd ³„¡S Àƒc ÀG—jR ÀCÕ ½GëMÕG ƒjƒ²H ºÄbCG
¢ aQ ƒe—¾Y ñ‹µdG òYCG ¿e ÛhCÕG ˆ£²¡S ¤²¡S
æÄÇÁ¡ŸdG ÀGh—©dG ƒjƒ‘¡V I›Z ºƒ¯WCG ªe ¿eƒ¡ ˆdG
Iƒ¾b Ô ‡cQƒ¡žÙG ¿Y Q˜ˆYG ÂfCG Ⱦ¬¸H —²a .¼¡Tƒ¬dG
Aƒ¾H IOƒYEÕ ™£b ƒÁˆ»¦f ȈdG ‡ÇFƒ¡ ¯dG IQÄNƒ¯dG
,Èùù eG™ùù LEÕG ÀGh—ùù ©ù ù dG ¶dP …²ùù ùY I›ùù ùZ ¢SQG—ùù ùe
Àƒ‘»¡•J Õ ÂˆeƒfRQh Âah™X ÀCƒH £ÇÞ •ŽÐh
Ùù¡ M —ùYÄùe ¿ùY ÀG—ùjR °ù¸ù ”ù J G˜ùùµù gh .¶d˜ùùH
ÀÄùÇÙƒùY ÀÄùH™ù£ùeh ‡ùÇù¾ùÇùJîùdG ƒùµùj™ùeCG ¿ùùe Aƒùù¡SDhQ
Èù„ÙhCÕG ¹ù£ù„ùdG ¼ùÁù¡SCGQ Åù¸ùY ÀÄùÇùdhO ÀÄùùÇù ¡VƒùùjQh
.I™Á¡Th ‡Ç»gCG ícCG Àh™NBGh ,¢SGQÄH ºƒ»L «ƒH™dG
Ú ÂfCG £ÇÞh ÀG—jR IƒÇ‘H ÀÄaQƒ©dG ™¡SCG —bh
¿e ƒaÄN ,‡ˆ‘H ‡jOƒe †ƒ„¡SCÕ IQÄNƒ¯dG IÄYO q…¸j
Õh .OÄùÁùÇùdG òjQƒùŽùˆù dG zÂùùÇù ¸ù eƒùù©ù ˆù e{h ¹ùùÇù FG™ùù¡SEG
¡ aQ AGQh °²J †ƒ„¡SCÕG ¢•¯f ÀĵJ ÀCG —©„ˆ¡•oj
…„ù¡•H ¢•Çùdh ,ƒù¡ jCG É™ùFG›ÖG ¼ù¸ùÇù¯ùdG Ô QÄùùÁù ¦ù dG
Õ ÂùfCG ÀG—ùjR ‰„ùKCG —ù²ùd .¼ùY›ùj ƒù»ùc ÂùFƒùù¾ù HCG ¢ aQ
,‡ÇeIJdG ƒgƒjƒ¡ bh ™FG›ÖG ÛEG Aƒ»ˆfG ÉCƒH ™©¡žj
™Yƒ¡že ÉCG Úƒ©dG Ô ‡Çfƒ¡•fEÕG ƒjƒ¡ ²¸d ¹»‘j Õ ¹H
¼â ÂfCG Qƒ„ˆùYG Åù¸ùY ³ù‘ù¸ùd Qƒù¡ŸˆùfÕGh ¿ùeƒù¡ ˆùdƒùH
¿ùeƒù¡ ˆùdG ¼ùÇù²ùH ªù„ù¡žˆùe ÂùfCG ¢Vh™ù¯ÙG ¿ùe Èùù¡VƒùùjQ
·ƒùùÁù ˆù fGh ,ÀGh—ùù©ù dGh ¼ùù¸ù ¦ù dG ¢ aQh ’ùùeƒùù ¡•ˆùù dGh
ÀG—jR .ºƒ¯WCÕƒH ³¸©ˆJ ‰fƒc GPEG ‡¡UƒN ,´Ä²×G
ÂfCG ƒbîWEG ™©¡žj Õ ¹H ,…¡•‘a ¸¡UCÕ ™µ¾ˆj Ú
ÈHĸdG ‡ÁLGÄe Ô Â©¡ J —b ¼Ç²H ,È¡•f™¯c Ⱦ©e
Ô ‡¡SƒÇ¡•dGh ½îYEÕGh ºƒÙG ŸY ™£Ç¡•ÙG ÉOÄÁÇdG
QOƒZ ƒ»ch .‡Çfƒ¡•fEGh ,‡ÇbîNCG ‰fƒc ƒ»Áe Úƒ©dG
ÂJƒÇM ƒÒƒN ³Ç¡ dG †ƒ„dG ¿e I™µdG ÚƒY ÀG—jR
¤²¡S ¶d˜c ,AG™»ùM ‡ùbƒù£ù„ùH GOh™ù£ùe ‡ùÇù¡Vƒùj™ùdG
...ÈJCƒJ ‡Ç²„dGh G™M ƒWIJ¡S ÂÇ„Þ †Ä¸b ¿e
ŠƒÇ©»ÖG ‡Çb™J ºÄM ºhCG ȾWh Ųˆ¸e
I—Ǹ„dƒH ‡jñØG ‡ÇHî£dG
«ƒ¾¡U ‡Ç©»L ¿e ñWCƒˆH ‡„¸Wh ÀÄÇçOƒcCG ¼¦¾j
‡Çb™J ºÄM ȾWh Ųˆ¸e ºhCG ,òj™FG›ÖG IƒÇ×G
Ä‘f{ ÀGľY ‰Ð ÈHî£dG ÉÄ©»ÖG ¹»©dG
Ô …¸MO —©¡S ‡©eƒŽH z‡jñN ‡ÇHîW ŠƒÇ©»L
ɘdG Ųˆ¸ÙG Ägh ,¹„²ÙG Ƀe ¿e ™¡Tƒ©dG Ô I—Ǹ„dG
ñǬˆdƒH ÈHî£dG ¤¡SÄdG Ô I—j—L I™µa ¹»M
ÈHî£dG ÈJƒ»Ç¦¾ˆdG ÈHƒ²¾dG ¹»©dƒH ½ƒ»ˆgÕG ¿e
‡jÄHëdG ‡„¸£dG ¹cƒ¡že ¹‘H ÂdîN ¿e ‡„dƒ£ÙGh
Àƒµ¡SEÕGh ‡‘¾ÙG ¹cƒ¡že ¿e ‡ÇYƒ»ˆLÕGh
¹©¯dƒH ½ƒ»ˆgÕG I™µa “™W ÛEG ,¹²¾dGh ½ƒ©WEÕGh
QhƒÞ ºhG—J ¼ˆÇ¡Sh .‡„¸£dG ¤ÇÞ Ô ÉñØG
Œj—×Gh ܃×G ÈHî£dG ¥ƒ¡ž¾dG ‡¡SGQOh ¹Ç¸‘ˆd
Ô ÂˆÇ»gCGh ÉñØG ÈHî£dG ¥ƒ¡ž¾dG ‡Çgƒe ¿Y
ƒÁ£¡ž¾j ,È©eƒÖG ¤¡SÄdG Ô ¹aƒµˆdG ‡Çb™J
ŠƒÇ©»Lh ‡ÇHîW Šƒ»Ç¦¾Jh ÀÄÇçOƒcCG I˜Jƒ¡SCG
›Çà ÀÄd Ô ÈHî£dG ¤¡SÄdG ¹©L ¾e ¢V™¬dG
ÈJƒ»Ç¦¾ˆdG ÈHƒ²¾dG ¹»©dG ¿Y ÂÇa —©ˆ„J ÈYÄfh
¼Áah™X ò¡•‘ˆH ‡„¸£dG ¤¡Sh ÂH IQÄÁ¡žÙG
Ô ‡jÄ„”¾dG ‡€¯dG Øg ¥Ä²¡S ÀhO ºhDÄ×Gh
‡Ç¯¸N ŸY ºÄ¡•ˆdGh Ȳ¸ØG ñZ Oƒ¡•¯dG ¿WGÄe
.Iñ²a ‡Ç¸FƒY ¥ƒ¡ShCG ¿e Q—‘¾j ¼Á¾e —j—©dG ÀCG
ÀhQƒg.± @
‡€`` `¾`ÁJ
2009 ¹j™aCG 25 ½Äj
¹ùù ù ù„ù ù ù ¡ždG Cƒù ù ù ¯ù ù ù ùWCG
…Zƒ¡ž»dG
´Qƒ`W ÈYOG™H
‡ùù¾ù eƒùù‹ù dG Âùùˆù ©ù »ù ¡T
Âùù ù ù J™ùù ù ù ¡SCG ¤ùù ù ù ¡Sh
.I™Ç¬¡ŸdG
‡„¡Sƒù¾ù»ùdG ØùÁùHh
ÂÇdEG ½—ù²ùˆùj ,IQƒù¡•dG
ÈùùfƒùùÁù ˆù dƒùùH †Qƒ``bCÕG ¹``ch ÀG›`j›ùù ©ù ùdG ÃG—`dGh
´Qƒ```W ‰„¾j ÀCG Ådƒ©J ¸dG ¿Ç¸Fƒ¡S IQƒ‘dG
ÀCGh ƒ¾¡•M ƒJƒ„f °¡SÄ``jh ¢Sƒ``ÇdG ÂDzDz¡Th
¿e ¼Á¦¯‘j ÀCGh ½ƒ¾J Õ ÈˆdG ¾ǩH ¼gƒY™j
.¿`` ` ` `ÇeBG ..AÄ¡S ¹c
·h™„e °dCG
™ªà›
2596 O—©dG / `g 1430 ÛhCÕG ÉOƒ»L 03 `d ³aGÄÙG / 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG
ÂÇHCG ‡LhR ÂJO™Wh ÂeCG ‰Jƒe
ŠGÄeCÕG òH ¢ž`` ` ` `Ç©j ¢SQƒ`` `a
‡¡•„J Ié²e Ô À™`` ` b ª`HQ ˜`¾e
ÛEG AƒÇMCÕG ¿e †h™g ÂfCG ½CG ,™²ah ¼ˆj ¿e ,I™gƒ²dG ‡ÇYƒ»ˆLÕG ±h™¦dG Èg ¹g
?·ƒ¾g ÚƒX Õ ŒÇM ,ŠGÄeCÕG
¹ùgCG OÄùŽùj ƒùùe—ùù¾ù Y ÕEG ¹ùùcCƒù j ¼ÁJO™W ÀCG ÛEG ÀƒH˜©ˆj ÂjÄNCG —jQO.†
ŠGQƒÇ¡S ¢S™‘j ƒfƒÇMCGh ñØG ‰Ç„dG ¿e ƒÇFƒÁf †CÕG ‡LhR
z¥ÄùùeQÕ Èùù M{ ¶¾ùù H ¿ùù Fƒùù HR ÀCG ¢SQƒùùa Qƒùùˆù NGh GhO™ùù¡žˆùù a ÀCG ¹ùù ù¡ a ɘùù ù dG ,¿ùù ù ¡žjhO
ƒfCG{ I™¡•M Ô ºƒbh ...‡¡•„ˆH ˜¾e G˜gh Ié²ÙG Ô ¿µ¡•j Ô ŠGÄùù ùeCÕG ¤ùù ù¡Sh ¿ùù ùµù ù ù¡•j
Àƒµe Ô ¿aOCƒ¡S ɘdG —ÇMÄdG ½ƒùÇù²ùdG —ùj™ùj ¿Ùh ,ƒùùeƒùùY 25 ˜ùùNCƒù j ·ƒùù¾ù g ,‡ùù¡•„ùùJ Ié²ùù e
ÂfEG ºƒbh OO™J ¼K ...zÈJƒÇM ÂfGľ©a ¢SQƒ¯d ‡¡UƒN IQƒj›H ¢•fDÄù ù jh ¹ùù ùcCƒù ù jh Âùù ù eƒùù ù »ù ù ùM
ªùe Âù¾ùa—ùH ÂùùjÄùùNCG Èùù¡UÄùùÇù ¡S ™FG›ÖG Ô ÀGľY †™ZCG Äg ë”ùù ùj Ú ¢SQƒùù ùa ...Åùù ù JÄÙG
,‡dOƒ©ÙG …¸²j ňM AƒÇMCÕG Äùgh (°ùj™ùN É—ùÇù ¡S Ié²ùùe) IQƒ»Y ÄÁH hCG ƒÇ¡•ÇFQ ƒYQƒ¡T
ƒùféNCGh ...…²ùY Åùù¸ù Y ƒùù¡SCGQ Èù¾ùfEG{ :À™ùùb ªùùHQ —ùù©ù H ºÄùù²ù j ‡ùeƒùbEîù d ‡ùù²ù j—ùùM hCG ‡ùù»ù ”ù a
¹ùùc ƒùùÁù »ù ¸ù ù©ù ùj Âùù ˆù ùÇù ù¡ b ÀCƒù ùH Õ ,Àƒùù ùeCÕGh ¿ùù ùeCÕG ¢•¯ùù ù¾ù ù JCG ‡¡•„ùJ Ié²ùe QƒùˆùNG ¹ùH ,ƒùÁùÇùa
Åù¸ùY Gh™ùe ¿ùj˜ùdG ò„ù”ùˆù ¾ÙG ™£ÙGh ªÇ²¡ŸdG ¤²a ,±ÄN qOQh ,ÀƒùµÙG G˜ùùÁù H “™ùùa Äùùgh
‡ùù ¡•„ùù ˆù ùH Èùù „ù ù ©ù ù ¡ždG ¢•¸óG .zÃQƒ„Zh °Ç¡ŸdG ™Mh —MCG Õ{ ÈeÄÇdG ´h™¡ždG ŸY
?AƒÇMCÕG ªe Ù»Y ¿e Ų„Jƒe ¢SQƒa ¿µ¡•Ç¡S ¹g ŠCƒŽ¸a ,ÈH q¼ˆgG AƒÇMCÕG ¿e
Šîùù ùÇù ù µù ù ¡žˆùù ùdG °ùù ù¸ù ù ˆù ù ù”Ì •—Ð ¢SQƒùù ù ù ù ùa †ƒùù ù ù ù ù¡ždG
.2006 ŠhCG 7 •jQƒˆH ¥ƒ¡ž¾dG ’dƒ¡Ÿe ÀCG IOƒÁ¡ždG Ô ...ñ¬ùJ AÈù¡T Õh ,‡ùÇù¡SƒùÇù ¡•dG ÄùÁùa ÈùeÄùÇùdG ´h™ù¡ž¸ùùd IQG™Ì z!ŠGÄeCîd
I™ùe ¿ùùe ícCG Èùùµù H ¢SQƒùùa ™Hƒ²ÙG Ô ÂJ—Lh ÈYƒ»ˆLÕG ¥ƒùù¡ž¾ùùdG ‡ùùj™ùùj—ùùe Âùùˆù ù‘ù ù¾ù ùe ƒeh ,ºƒb ƒ»c ,zƒˆÇe{ ¢žÇ©j Ô 1984 ˜¾e ¢žÇ©j ¢SQƒa
Ô ƒùù ù¾ù ù g æÄùù ù c™ùù ù JCG{ :ºƒùù ù bh OédG —ˆù¡žj ƒùe—ù¾ùYh GO™ù¡žˆùe IOƒÁ¡T 2006 ‡¾¡S ÈYƒ»ˆLÕG ,ÃQÄ¡Ÿˆj —MCG Õ ÂJ™¡SCÕ •—M ÀCG ˜¾e QÄ„²dG òH ƒe Ié²ÙG
ÀCG ½Äùùj q‰e Èùù¾ù fCÕ ,™ùù Hƒùù ²ÙG ¼bQh AƒH™ÁµdG ‡fG›N Ô ‰Ç„j ‡ùù dƒùù M Ô Âùù fCG Åùù ¸ù ùY ±GëYG ™LDÄj ÀCG ¹Ç‘ˆ¡•ÙG ¿e ƒ©„W 7 ƒÁ¾ÇM Ù»Yh ÂJ—dGh ‰ÇaÄJ
.z!!¢Sƒ¾dG †Ä¸b ‰Jƒe ƒùÁù©ùÇù bÄùùJh ,(1207) IOƒùùÁù ¡ždG …ˆch ,ihCƒe ÀhO ¿eh O™¡žJ Õh ,‡ùdƒù£ù„ù dG …„ùù¡•H ƒùù¾ù µù ¡•e ‡ùù²ù aQ Èùù²ù Hh ¤ùù²ù a ŠGÄùù¾ù ¡S
ƒgO™¯Ì ŠGQƒeEÕG ÛEG I™µ¡•H ¿e ™aƒ¡•J RÄŽY ‡¡Ÿb
ƒeƒY 15 ˜¾e ÙJ Ú É˜dG ÈHO Ô òŽ¡•dG ƒÁ¾HG Qh›ˆd ƒÁ„gP ‰YƒH
.ÈHO Ô ƒÁ‹µ»ˆ¡S ȈdG ½ƒjCÕG ‡¸ÇWh È„ÇW Qƒ»Y :ÈHO
É™FG›L òŽ¡S ½—bCG ,¹Ç„f …¸£jh
òfGÄùb ¿ùe IOƒùù¯ùùˆùù¡SÕG ,ŠGQƒùùeEÕG Ô ‡©¡VGh ¶¸Ò ƒe ¹ch ƒÁ„gP ‰YƒH
‡ùÇù²ùH ‡ùjDhQ ¿ùe ¿ùµù»ùˆùÇùd °ùùÇùù¯ùù”ùùˆùùdG I˜¸a ‡jDhQ :ƒÁǾÇY …¡Ÿf G—MGh ƒa—g
ƒùÁù¸ù²ùKCG I—ùdGh …¾ùL Aƒù²ù„ùùdGh ,ÂùùJ™ùù¡SCG ,ƒeƒY 15 ˜¾e ‘»¸J Ú É˜dG ƒg—„c
Àƒc Ädh ‰MƒJQÕ ƒˆÇe Àƒc Äd ÂfEG ºÄ²J
.—„µdG I˜¸a ÀG—²ah ¢V™ÙGh éµdG
‡ùùùÇùùùfƒùùùµùùùeEG ·ƒùùù¾ùùùg ÀCG ÛEG Qƒùùùù¡žjh Ú ,ƒÙCG ¹bCG ¼ÁdG Àƒµd ¾e ‡„ZQ שH
ƒgƒ¡ b ƒeƒY 12 —©„a ,»¸M ³²‘ˆÇd ±ÕBG ƒÁ¾Y —©„j ¿Ž¡S Ô ÄÁa ¡•¾J
¿e IOƒ¯ùˆù¡SÕG ¿ùµç Àƒù„ù¡ ²ùdG °ù¸ùN ¿e ™NBG ¿Ž¡S Ô Ègh ,ŠGëeĸǵdG
Ô Àƒ¯¸ˆ”j Õ ò¾ÇŽ¡•dG îch ,ÂbÄ¡T
‡ù¸ùFƒùùY ¿ùùe “ƒùù»ùù¡•H ¥h™ùù¡že Aƒùù¯ùùYEG
ÀhO ¿ùe Aƒù¯ùYEGh ,‡ùÇùfƒÙCÕG I—ùÇùù²ùù¯ùùdG .I™¡•×Gh À›×G
Iëa ¿e q™e GPG AG™LEÕG G˜g ¥Gë¡TG Àƒc ƒe ,‡ÇŽ¸Y ¸dG —„Y ¿H I—Ç¡•dG
³„ˆj Ú Ië¯dG Ègh ,ƒeƒY 13 ‡HIJ©dG ´ƒa ȈdG RÄŽ©dG Øg ÀCG QÄ¡ŸˆÇd —MCG
.¹Ç„¾d ‡„¡•¾dƒH QÄÁ¡T ‡©¡ H iÄ¡S ƒÁ¾e ƒùgƒùÇùYCG ¢V™ùe ªùe ƒùeƒùY 70 ƒùg™ù»ùùY
òŽù¡•¸ùd ܃ù‹ÙG ·Äùù¸ùù¡•dG ÀCG ƒùù»ùùc †ƒùùùg˜ùùùdG ¿ùùùe ¿ùùùµùùùù»ùùùùˆùùùùJ ÀCG ò¾ùùùù¡•d
ªùùùÇùùù»ÖG —ùùùÁùùùù¡žj ɘùùùùdG ,É™ùùùùFG›ÖG écCG ½CÕG IÄb ¿µd ,ÈHO ÛEG ƒgO™¯Ìh
I—Ç©„dG Šƒaƒ¡•ÙG ÉÄ£j ´Oƒ¡ŸdG ½CÕG QÄ©¡T ´ƒ¡že i—Ð ½CÕG …¸²a ,AÈ¡T ¹c ¿e
¹ùùNGO ‡ùù¾ùù¡•×G ‡ùùbîùùùNCGh ÂùùùeG›ùùùˆùùùdG
ÀBG™²dG ¿e AG›LCÕ Â¦¯M ªe ¿Ž¡•dG ŠQƒ¡U ÂqeCG ÂLh ‡jDhQ ‡Ç¾eCG ÀCG Âq¾X ¼µM ¿e È¡ ²jh ,‡ÇfƒÙCG ‡ÇYQ ¹ˆ²H I™ùFƒù£ùdG Ô ŠƒùYƒùù¡S ªùù„ùù¡S ¿ùùe —ùùjRCG
.ÂMG™¡S ´îWEG ‡ÇfƒµeEG ¼Y—j ,虵dG ¢TƒÁLEÕGh Aƒµù„ùdG ºÄÐh .‡ù¸ùÇù‘ùˆù¡•e …¡•M ‡¾¡S 25 Iëa ¼µ×G G˜ÁH ÂǸY …©¡Ÿj —¸H ¿Y •Ç¡T ÉCG ‡a™©e ½—Yh
“Ĉa —Ç¡•dG “™¡U ,O—¡ŸdG G˜g Ôh Úh ,ƒÁ¯¡Uh ¿µç Õ ºƒM ÛG «Äe—dƒH .—¸„dG òfGÄb .Aƒ‘¡UCÕG ò»¸©ˆÙG ŸY ňM
,ÈùHO Ô —ùYƒùù¡•ÙG ¹ùù¡Ÿ¾ùù²ùùdG ,™ùù»ùùYG ‡ùjÕh ¿ù£ù²ùJ ÈùˆùùdG ‡ùù¸ùùFƒùù©ùùdG ™ùù²ùùa
IQGOEÕ …¡•‘j ƒe.™¡ M ¿e ƒÁ¸»‘ˆj ÅùùµùùHCG ƒùùg—ùùdÄùùH ½CÕG Aƒùù²ùùd ™ùù¦ùù¾ùùe
º˜„J OÄÁÖG ¹c ÀCG ,ÈeÄÇdG ´h™¡ž¸d ¿e ½CÕG ª¾e ¹Ç©ÙG Oƒ²ˆaGh I™µ¡•H
°Ç¯”ˆdGh įù©ùdG ¿ùe ¹ùÇù„ùf IOƒù¯ùˆù¡SÕ ªù¡VÄùdG G˜ùÁùd ƒùÁùJƒùYG™ùùe ÈùùHO ¿ùùŽùù¡S ÀGÄùùYCGh ‡ùùùW™ùùù¡ždG ¥ƒùùù„ùùù¡V ªùùùÇùùù»ÖG •îK ƒÇ„Çd Ô †q™¬J ɘdG ¿HÕG ‡jDhQ
‰‘ùùùù»ùùùù¡S ŒÇùùùùùM ,¢UƒØG æƒùùùùù¡•fEÕG OG™aCG ¢ ©H ¿e ½CÕG ³aGQ ¿eh ¿Ž¡•dG
“ƒ»¡S ŸY ºÄ¡Ÿ×G Œ‘H ³j™W ¿Y ¿ùŽù¡S Ô ‡ù¾ù¡S 12 Âùˆù„ùùqÇùùZh ,ŠGÄùù¾ùù¡S
¤ù¡SÄùˆùdG G˜ùch ‡ùÇùfƒÙCÕG ‡ù¸ùFƒù©ùdG ¿ùe ,ÈLƒLR ›LƒM ÀhO ™¡Tƒ„ÙG Aƒ²¸dƒH Š›ùŽùY ŒÇùM ,‡ùj™ùFG›ÖG ‡ùÇù¸ù¡Ÿ¾ù²ùdG ¹ùÇù„ùf ¿ùHÕG ‡ùÇù¡ b OÄù©ùùJ ƒùù¾ùùgh .ÈùùHO
Œ‘ùù„ùùd ‡ùùÇùùJGQƒùùeEÕG Šƒùù£ùù¸ùù¡•dG i—ùùùd Aƒ²ùd ¢U™ùa ‡ùÇùŽù¸ùY I—ùÇù¡•¸ùd ‰‘ù¾ùeh ƒÁfCG ‡b—¡Ÿe ñZ Œj—×G ¿Y I—dGÄdG ÂǸY ¼µM ŒÇM 1997 ‡¾¡S ÛEG 惡žM
.‡„¡Sƒ¾ÙG ºÄ¸×G «Äù„ù¡SCÕG ºîùùN I™ùùe ¿ùùe ícCG ƒùùÁùù¾ùùHG —©H ÂǸY Å»¬j ÀCG Oƒc ɘdG ¹Ç„f i™J ƒùÁùÇùa ¼ùÁùJG ‡ç™ùŽùH —ùHDÄÙG ¿ùŽù¡•dƒùH
¢VƒÁLEÕG ‡dhƒÞh ‡b™¡•dG ,ºƒÇˆMÕG ,…¡Ÿ¾dG ‡»ÁˆH ªHƒˆe IOƒ©¡SÄ„H ŠGQ—õG ºÄM ‡Ç¡•Ç¡•Ð Ih—f Ô
¹„b ‡j™FG›ŽH •h›ˆj ƒÇFƒ¡ b ´Ä„¡•e ÉQÄ¡S ®G™¯dG ÛEG OÄ©J ÀƒeOEÕG †ƒ„¡SCG
ƒÁdGÄeCGh ƒÁd›¾e ƒÁ„¸¡•j ÀCG AÄ¡•dG ‡²aQh
½™Ý ƒÁ¸£H ‡Ç¡ b Ô ‡eOƒ²dG ½ƒjCÕG ºîN ‡„jh™dG ‡»µÞ ™¦¾ˆ¡S
…¡Ÿ¾dƒH ½Ä²Çd ‡Ç‘¡ dƒH ˆ£HQ •GhR ‡bîY —©H ™FG›ÖƒH ¼Ç²e ÉQÄ¡S
†ƒù„ù¡SCG ÛEG ƒùb™ù£ùˆùe ,‡ù„ù¸ù£ùdG ªùe QGÄùùM “Ĉ¡T ¢VƒjQ
ȈdG ƒÁˆ²j—¡U ¢VƒÁLEG ŸY ƒÁ¡Vq™M ƒe—©H ƒÁˆb™¡Sh ,ƒÁǸY ºƒÇˆMÕGh ‡²aQ ƒÁ»gCG Ų„j ȈdGh Úƒ©dG G˜g •Ädh
.²Dz¡T ¿e ‰¸»M QÄùeCG Ô ®G™ù¯ùdG ºîù¬ù ˆù ¡SG ½—ùùYh AÄùù¡•dG È¡•Ç¡•‘ˆdG ½ÄÇdG Ô ÀÄcQƒ¡žÙG ¢Ÿ¸N
z±.«{ ‡Ç‘¡ dG ƒÁH ‰e—²J ȈdG iĵ¡ždG ÛEG OÄ©J ‡Ç¡ ²dG ¹Ç¡Uƒ¯J …Mh ºÄùù¡ ¯ùùdG ÛEG ‡ùùaƒùù¡VEG ,‡ùù Çù ùHƒùù Žù ùjEG ,¢•eCG ºhCG ,IOƒù©ù ¡SÄùù„ù H ŠGQ—õG ºÄùùM
†ƒ„¡SCG ºhCG AÄ¡•dG Aƒ²aQh ®G™¯dG ÀCG ÛEG
…„¡•H ‡jQÄ¡S ¿e q™a ƒe—©H ™FG›Ž¸d AƒL ɘdG z—»MCG .½{ ƒÁLhR —¡V ™cP ƒ»c ,…bGÄ©dG ·GQOEG ÀhO «î£ˆ¡SÕG
¹„b ,‡„Ç£dG ÂbîNCƒH ƒÁ»gÄjh ‡Ç‘¡ dG ŸY ±™©ˆÇd ,ƒÁ„µJQG ¹ˆb ‡ç™L .惄¡ždG ¤¡SÄdG Ô ÀƒeOEÕG
ñe—J —j™j ¿e ¼g OÄÁÇdG ÀCG Pƒˆ¡SCÕG
CG—H —bh .‡„jh™dG ‡»µ‘Ì •Gh›dG ‰Ç„‹J ¼ˆÇd ƒÇa™Y ¾e •Gh›dG ¹„²J ÀCG ‡ùùaBÕG ØùùÁù H ‡ùùÇù eîùù¡SEÕG Šƒùù ©ù ù»ù ùˆóG É™jR{ ‡jÄfƒK ƒÁˆ¾¡ ˆMG ȈdG ,Ih—¾dG
Ô ºÄN—dG —¡Ÿb G鈩e ƒ¬¸„e ‘¾Ì ƒÁYƒ¾bEÕ ‡Ç‘¡ dƒH …Yîˆj •h›dG ¢V™Y Ó ¶dP ªe ÉRGĈdƒHh ,I™e—ÙG ‡j™ùj—ùe ƒùÁùˆù»ù¦ùfh IOƒù©ù¡SÄù„ùH zOƒù¾ùe ¿ùH
Øg ½Ä²ˆd ,™FG›ÖG ÛEG ÂH ³‘ˆdG ɘdG ²Dz¡T ‡²aQ ÉQƒÎ «h™¡že hCG GÄùù¡ b ºÄùùÁù ch †ƒùù„ù ¡žd QÄùù¡ŸdG ¢ ©ùùH ‡¸»M ´ƒÇ¡S Ô ŠAƒL ,‡¡Vƒj™dGh †ƒ„¡ždG
‡ùùjÄùùH™ùù J Šƒùù ¡•¡SDÄù ùe I—ùù Y éY ‡ùù ©ù ù¡SGh
ÀhO ¶¸Ò ȈdG ºGÄeCÕG ¹ch ƒÁˆ»Çb ˆ»¸¡Sh ,ƒÁJƒZÄ¡Ÿe ¹c ªÇ„H IñNCÕG .ŠGQ—õG …„¡•H ¼gDhƒ¡ YCG ŠëH
ÛEG ±™©J ,ºƒˆôG •h›dG ³Ç²¡T ½h—b ªeh .ÀƒeCG ¹¡Uh ƒÁ»¸¡•j ÀCG •Ç¡ždG ½ƒeEîd ‡¸NG—Ì ‰»ˆˆNG Ih—¾dG ‡Ç¾j—dG ÀhDÄ¡ždG ŠƒYƒ£b ªe ³Ç¡•¾ˆdƒHh
,ƒg™KEG ŸY ‰¸»M ƒÁ©e ‡ÇY™¡T ñZ ‡bîY ½ƒbCGh ,‡Ç‘¡ dG ‡²j—¡U I™¦f ’¡Vh ɘdG zèG—dG —„Y ¿j—dG ›Y{ .‡‘¡ŸdGh ‡ÇHëdGh
Øg ÀCG ñZ .¢VƒÁLEÕƒH ƒÁˆ²j—¡U «ƒ¾bEG ‡Ç‘¡ dG ¿e •h›dG …dƒ£Çd è™ù‘ù ˆù dG Èùùgh ‡ùù¸ù ¡ ©ÙG ØùùÁù d «™ùù¡ždG †ƒùù„ù ¡ždG ¹ùù‹ù »Ù ‡ùù¸ù NG—Ì ‰¸ùùÁù ˆù ¡SG
Šƒùù¯ù j™ùù ©ù ùJ Åùù £ù ùYCG ɘùù dG ‡ùù ¡Vƒùù j™ùù dGh
‡Ç‘¡ dG GO—Áe ˆ²Ç²M ŸY ºƒˆôG •h›dG ™Á¦Çd ,¶dP ‰¡ aQ IñNCÕG ŸY ¨ƒ¯×G ÛEG ‡„¸£dG ƒÇYGO ,³¸£ÙG
ƒÁˆÇ²MCG ŸY îÇdO ¶¸Ò Õ ÈˆdG ƒÁdGÄeCG ¿e ƒÁfƒe™Mh «Qƒ¡ždG Ô ƒÁFƒ²dEƒH Âù¸ùdG ÛEG †™ù²ùˆùdG †ÄùLhh ¹ù²ù©ù dG ‡ùù»ù ©ù f O™¯dG ŸY ‡Çù„ù¸ù¡•dG ƒùgQƒùKBGh ŠGQ—ù”ù»ù¸ùd
G™¦f ,‡Ç¡ ²dG Ô ¿FG™²c OÄÁ¡ždƒH ‡»µôG ò©ˆ¡•J ÀCG ™¦ˆ¾jh .ƒÁÇa …¾ùŽùˆùf ÅùˆùM òˆÙG Âù¸ù „ù ‘ù H ¶¡•»ùùˆù dGh ¼gCG ÛEG ´™£J ƒ»c ,ª»ˆóGh I™¡SCÕGh
,ƒÁd ‰¡V™©J ȈdG …¡Ÿ¾dG ‡dƒM ‰„‹J ŠG—¾ˆ¡•e ‡jCÕ ‡Ç‘¡ dG ·îˆeG ½—©d ƒùÇù£ù ©ù e ŠGQ—õG I—ùùÇù ¡Ÿe Ô «ÄùùbÄùùdG .¿e—ÙG ƒÁH ™ç ȈdG ¹MG™ÙG
Pƒùùˆù ¡SCÕG Åùù¸ù ùY Qh—ùù dG Aƒùù L ƒùù g—ùù ©ù ùH
³¸©ˆJ ¼ÁJ ‡ÇY™¡T ñZ IQÄ¡ŸH ™FG›ÖG ¹NO ɘdG ÉQÄ¡•dG ¼Áˆ»¸d ÂLĈd Šƒùù jƒùù Áù ù¾ù ùd ‡ùù Yh™ùù e ‡ùù Çù ù©ù ù bGh ƒùù ù¡Ÿ¡Ÿb
¼ù¸ù Y Ô ¢ŸˆõG zÂùù¸ù dG —ùù„ù Y æG™ùù²ù e{
.¢VƒÁLEÕG ŸY ¢ j™‘ˆdGh ‡b™¡•dGh ºƒÇˆMÕGh …¡Ÿ¾dƒH ÈùùWƒùù©ù J GÄùù¾ù eOCG †ƒùù„ù ¡žd ‡ùùÇù µù Çù Jƒùù eGQO
¹µ¡T Ô Âˆ¸NG—e ‰fƒc ɘdG «ƒ»ˆLÕG
EG .³``ǯ¡T @ .ŠGQ—õG

21 $ 2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG
—j—©dG
¼j—²J AÕDÄg ¿e …¸WGh †™©dG ½ÄŽ¾dG ¿e
.ÀÄY—j ƒe ŸY ¤²a —MGh ¹ÇdO
Èùù ù a ¶Fƒùù ù ¾ù ù ùZ ¿ùù ù Y GPƒùù ù eh …Çùù ù W
¹ÇFG™¡SEG
‰eƒb —²d ,È©e •—M ƒe GC Ä¡SCG G˜g @@
ƒfCGh ƒÁ„¸bh ³Fƒ²‘dG ¹c ¢•»£H ‡aƒ‘¡ŸdG
‰Ç„d ÈfCÕ QÄ”a ÈfCG —cDhÕ C OÄYCG ½ÄÇdG
¿ÇǾǣ¡•¸¯dG †ƒ„¡ždG ¿e ‡YÄ»Že IÄYO
ÅdEG ‡M™¯dG ‰¸NOCGh ,¸dG ½GQ Èa Aƒ¾¬¸d
¢Vh™¯»dG Qƒù¡Ÿ‘ùdG Š™ù¡•c —ù²ùd ,¼ùÁùHÄù¸ùb
¿cƒeCÕG ™ù‹ùcGC Èùa Èùˆù¸ù¯ùM ‰»ùbGC h ¼ùÁùÇù¸ùY
Àƒch ȸÇùFG™ù¡SEÕG °ù¡Ÿ²ù¸ùd ‰¡V™ù©ùJ ÈùˆùdG
‡Ç¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG ŠîùFƒù©ùdGh †ƒù„ù¡ždG †hƒùŽùJ
¹c ¼ZQ ¶dP ŸY ½—fCG ¼dh ,™Ç¦¾dG ª£²¾e
.·ƒ¾g Âd ‰¡V™©J ƒe
?‰¡V™©J GPƒe ÅdEGh
‡Ç¸FG™¡SÕG Šƒ£ù¸ù¡•dG Èù¾ùJ›ùŽùˆùMG @@
´™ùù£ù dG ¹ùùµù H GhOGQCGh ŠƒùùYƒùù¡S 10 I—ùù »ù ùd
ƒ¡•f™a ÅdEG IOÄ©dGh ¹¯‘dG Aƒ¬dEƒH ÈYƒ¾bEG
‡j™FG›ŽdG ¿ÇˆÇ¡•¾ŽdG ¹»MCG ÈfCG ƒ¡UÄ¡ŸN
™eCÕG ÀCG ňM ,‰¡ aQ Ⱦµdh ‡Ç¡•f™¯dGh
‰¸ùN—ùùJh ŠƒùùjÄùùˆù ¡•»ùùdG Åùù¸ù YGC ÅùùdGE ¹ùù¡Uh
¼ùJ ÅùˆùM I—ù¡žH ‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG ‡ùÇù¡SƒùeÄù¸ù H—ùùdG
Ihƒ¯‘¸d ȈjDhQ O™Ž»H ¿µdh ,ȾY •G™aEÕG
Ⱦǣ¡•¸¯dG †ƒù„ù¡ždG ƒùÁùH Èù¾ù¸ù„ù²ùˆù¡SG ÈùˆùdG
AƒÇ¡TCÕG ¿e ¶¸J ‰fƒch AÈ¡T ¹c ‰Ç¡•f
ŠGÄb ‰j—‘J —²d Àƒ¾¯c ƒÁH ™”aCG ȈdG
‰e—ù¡o U G˜ùÁùd ,‡ù¸ù¯ù‘ùdG ‰»ùbGC h ºîùˆù MÕG
·ƒ¾g ÀCG ‰©»¡S ¿ÇM î©a
³Fƒ²ù‘ùdG ™ùÇùÇù¬ùJ ºhƒù‘ùj ¿ùe
Èùù¾ù ùfÄùù ¯ù ù¡Ÿjh ƒùù Áù ù¯ù ùÇù ùj›ùù Jh
Èùa Åù¾ù Z ɘùùdG †™ùù£ù »ù dƒùùH
.¹ÇFG™¡SEG
G˜ùù g ¼ùù ˆù ù ”ù ù f ÀCG ¹ùù ù„ù ù b
ƒ¾d ¼¸µˆJ ÀCG —HÕ QGÄ‘dG
‡ùù„ù ²ù J™ùù»ù dG ¶JQƒùùjR ¿ùù Y
..™FG›Ž¸d
¿ùe IÄùY—ùH ŠAƒùL —ù²ùd @@
¼ù¦ù¾ùj ɘùdG ºƒùˆùÇù aÄùù¡S ´—ùù¾ù a
•ù„ù£ùdG ºÄùM ƒùÇùaƒùù²ù K ƒùùYÄùù„ù ¡SCG
‰ÇùùY—ùù ˆù ù¡SG —ùù bh É™ùù FG›ùù Žù ùdG
G˜ùg ¿ù»ù¡V Èù¾ùa ¹ùù¯ù M AƒùùÇù MÕ E ‡ù²ùÇù²ùM ÅùdGE ¼ù¸ù ‘ù dG ºÄùù‘ù J ‡ùùj™ùù¡Ÿ¾ùù©ù dGh
A›ŽdG Èa Ⱦ²aG™Ç¡Sh «Ä„¡SCÕG
ƒùù¡VQ †G™ùùdG †™ùù£ù e I™ùù Áù ù¡•dG ¿ùù e ºhCÕG
. 16 ȈǡS
ª»Ž¸d QƒùÇùˆùNÕG G˜ùg AƒùL °ùÇùch
?ÉG™dGh †G™dG ¿ÇH
¿Çˆ¾¡S ˜¾e ƒ¡VQ ŸY ‰a™©J —²d @@
Èùù»ù jOƒùùcGC Qƒùùˆù ¡S ÈùùFƒùùÁù f Èùùa ¢•fÄùùJ Èùù a
‡jÄÇ‘dƒH ¼©¯e †ƒ¡T Ägh ,ÈH™©dG †™¬»dG
ªe ‡dÄÁ¡•H ³¡Sƒ¾ˆJ †G™¸d ÂFGOCG ‡²j™Wh
ÀĵÇd ÂJ™ˆNG ¶d˜d Aƒ¾¬dG Èa Ȉ²j™W
ÄjO ¼ÁH Ⱦ©»ŽÇ¡S ¿j˜¸dG ¿ÇH™£»dG ¿»¡V
ˆ¡•e ÂbîWEÕ ™¡ MCG ½Ä„dCG Èa ÈFƒ¾Z
¿ÇH™£e ªe ŠƒgÄj—dG ¿e ‡YÄ»Že ¼¡ j
Aƒ¾¬¸d ÈJÄYO ŠAƒL ƒ»dh ,…fƒLCGh †™Y
Åù¸ùY Èùˆù²ùaG™ùe Âù¾ùe ‰„ù¸ùW ™ùFG›ùŽùdG Èùùa
.³aGÄa ‡„¡ž”dG
¹ù¯ù‘ùdG G˜ùg Åù¸ùY †ƒù©ùj —ùb ¿ùµùdh
Åùù¸ù Y ¤ùù²ù a ™ùù¡Ÿˆùù²ù Çù ¡Sh ¢UƒùùN ÂùùfGC
¿dh ‡eƒÁdG ŠƒÇ¡Ÿ”¡ždG ¿e ‡YÄ»Že
½ÄùùÁù ¯ù »ù dƒùùH QÄùùÁù »ù L ·ƒùù¾ù ùg ÀÄùù µù ùj
..ÂǸY ±Qƒ©ˆ»dG
¾µdh ,³M ¶©e ‡ÇMƒ¾dG Øg ¿e @@
Šî¯‘dG ¿ùe ‡ùYÄù»ùŽù»ùd ‡ù‘ùJƒùa ÀÄùµùÇù¡S
ÀĵǡSh ™FG›ŽdƒH °Ç¡ŸdG G˜g ƒÁÇÇMCƒ¡S
QÄùùÁù »ù Žù dG Aƒùù²ù ¸ù d ‡ùù¡U™ùùa ¿ùùe ™ùù‹ù cGC Èùù d
¢ ©ùù H Èùù ùa ·Qƒùù ù¡TCƒù ù ¡S Èùù ùfGC ƒùù ù¡UÄùù ù¡ŸN
ÈùˆùdG ‡ùÇù¸ù‘ù»ùdGh ‡ùÇù dh—ùùdG ŠƒùùfƒùùL™ùùÁù »ù dG
.™FG›ŽdG Èa ¼¦¾ˆ¡S
ȾJ›`ŽˆMG ¹ÇFG™``¡SEGh ..ƒÁ`JRhƒ``ŽJ ‡¸M™e ÉRÄ`cQƒ¡S
Â``¸dG ½GQ È``a Aƒ`` ¾¬dƒH ™``”ˆaCGh Šƒ``Yƒ¡S ™¡žY
ÂYGÄfCG ¹µH ¿¯¸d ƒ„‘e ƒfƒ¡•fEG ƒ»FGO Àƒc
...Ⱦ¯dG ¤¡SÄdG Èa I™Ç‹c Šƒb—¡U Âdh
Ägh ÂJƒÇM ˆµj™¡T QƒˆNG ¿ÇM ÂfCG ňM
.‡H™£eh ‡fƒ¾a ŸY ÃQƒÇˆNG ªbh ¢•ÇFQ
I™ùù¦ù ùf ™ùù Çù ùZ ¶dP ÀCG ¼ùù ¸ù ù©ù ùJ ¹ùù g
¢ ©„dG Ù„ùˆùYGh ¶ÇùdGE ¿ùÇùj™ùFG›ùŽùdG
¢•M ÉCÕ ¶cîˆeG ½—Y ŸY îÇdO
?ȾWh
¢SƒÇ²e ÉCƒH ¼ÁaCG ÀCG —jQCG ·ÄLQCG @@
¼Áù„ù¡Ÿf ¿ùeh ‡ùÇù¾ùWÄùdG ªùe AÕDÄùg ¹ùeƒù©ùˆùj
Âa™YCG ɘdG ?‡Ç¾WÄù¸ùd ¿ùÇùÇù»ù¡SQ ¿ùÇù²ùWƒùf
O™Že ‰¡•Çd ‡Ç¾WÄdG ÀCG Äg ÂǸY ‰ÇH™Jh
ÂǸY ÅH™ˆj Aƒ»ˆfGh ¢Sƒ¡•MEG Äg ¹H ½îc
G—Ç©H Àƒc Ädh ňM ¸NG—H ™„µjh Àƒ¡•fEÕG
Âù¸ùdGh ,ŠG™ùˆùeÄù¸ùÇùµùdG ±ÕBƒùH Âù¾ù WÄùùe ¿ùùY
™ùFG›ùŽù¸ùd Èù„ù¸ùb Èùa Âù¾ùcGC ƒùe ¼ù¸ù ©ù j ×ùùMh
ÈJÄ¡U ŸYCƒH –™¡UCG ½ÄÇdG ňM ‰dGRƒeh
™„Y ȾùWÄùdG ³ùj™ù¯ù¸ùd ‡ù¸ùHƒù²ùe ªùHƒùJGC ¿ùÇùM
“™ùùaGC h ÂùùJQƒùù ¡•”ùù d À›ùù MGC ,ÀÄùù j›ùù ¯ù ù¸ù ùˆù ùdG
Õ Â¸dG ¼Á‘eƒ¡S ¢ ©„dG ¿µd ..ÂJGQƒ¡ŸˆfÕ
GÄùLhQ ¿ùe ¼ùgh ÈùH™ù¡ d ‡ù¡U™ùa ÀÄùJÄùù¯ù j
.ŠƒYƒ¡TEÕG Øg ¹‹»d
¶fÄùù ¯ù ù¡Ÿj ¶Fîùù eR ¿ùù e ¢ ©ùù „ù ùdG
±™©j Õ É˜ùdG Èù¡•f™ù¯ùdG †™ù£ù»ùdƒùH
Åùù¸ù Y ·OQ ƒùùe ,™ùùFG›ùùŽù dG ¿ùùY ƒùù€ù Çù ù¡T
?¶dP
¶d ºÄbCƒ¡Sh ¼¸µˆJ ¿e ¿Y ±™YCG @@
ÀÄùY—ùùj ¿ùùj˜ùùdG AÕDÄù g ¿ùùY G—ùùMGh ƒùù€ù Çù ¡T
GhAƒùL AÕDÄùg ...™ùFG›ùŽùdG …Mh ‡ùÇù ¾ù WÄùùdG
ºÄ¡Ÿ‘¸d Àĵ„j ƒ¡•f™a ÅdEG ŠGľ¡S ˜¾e
¿e ¼ÁFOƒ„e ¹c GÄYƒHh ‡eƒbEG ‡bƒ£H ŸY
ƒeCG ,‡Ç¡•f™¯dG ‡Ç¡•¾ŽdG ŸY ºÄ¡Ÿ‘dG ¹LCG
—ù²ùa ƒù¡•f™ùa —ùÇùdGÄùe ¿ùe ÉQƒù„ùˆù YƒùùHh ƒùùfGC
¨ƒ¯ˆMÕG Š™ˆNGh QƒÇˆNÕG ³M ‰‘¾oe
‡Ç¡•f™¯dG …fƒL ÅdEG ‡j™FG›ŽdG ‡Ç¡•¾ŽdƒH
QƒÇ”dG ƒÁ‘¾»j Àƒc ȈdG Šƒj™¬»dG ¹c ¼ZQ
,ºhCÕG
…‘ùùj ÀPEG ƒùù¾ù e ¿ùù»ù ùa
!?‡Ç¾WÄdG ž©e ±™©jh ™FG›ŽdG
—²a †GÄùŽùdG G˜ùÁùH Èù¾ùˆùe—ù¡U —ù²ùd
ÕEG ¶¸ù»ùJ Õ ¶fCG ¶¾ùY ƒùah™ùù©ù e Àƒùùc
.‡Ç¡•f™¯dG ‡Ç¡•¾ŽdG
“Ä£¡•dG ´Äa ¶d˜H –G™¡Ÿ¸d ƒe›¸e ‰¡•d
™¯¡S RGÄL ƒ¡ jCG ¹»MCG ÈfCƒH ¶d —cDhGC ¿µdh
¹¡SQCƒ¡Sh †ƒ”ˆfÕG ‡bƒ£H ¶d˜ch ƒj™FG›L
.ŠOQCG ÀEG IQÄ¡U ¾Y ¶d
ŠƒùùÇù ¡SƒùùF™ùù dG Èùù a ‰„ùù ”ù ùˆù ùfG ¹ùù gh
?I™ÇNCÕG
™jÄ¡ŸJ ‡¡ŸM Aƒ¬dEƒH ‰»bh ,ª„£dƒH @@
.¶dP ¿e ¿µ»JCÕ IQ™²e ‰fƒc
Èùg ƒù»ùa ºÄù²ùJ ƒù»ùc ºƒù‘ùdG Àƒùc GPEG
¶Jîùù ¯ù ùM ¿ùù Y ¹ùù ²ù ùf ƒùù e ‡ùù ²ù ùÇù ù²ù ù M
‰¸NO ¶fCG ¿e †™¬»dG Èa I™ÇNCÕG
AG™‘¡ŸdƒH ³¸©ùˆùJ ‡ùÇù¡SƒùÇù¡S QÄùeGC Èùa
?‡ÇH™¬dG
I™ùe ¿ùe ™ù‹ùcGC †™ù¬ù»ù dG ŠQR —ùù²ù d @@
¼dh Šîù¯ù‘ùdG ¿ùe —ùj—ù©ùdG ƒùÁùÇùa ‰ÇùÇùMGC h
Šƒjƒµ‘dG Øg ¹‹e ȾY ªÇ¡TCG ÀCG ³„¡•j
,‡‘¡ŸdG ¿e ƒÁd ¢Sƒ¡SCG Õ ÂfCG —cDhGC ȈdG
I™ù¡Tƒù„ùe ‡ùbîùY ¶d˜ùd ÀCG ™ùgƒù¦ùdG ¿ùùµù dh
¼d ¿e ·ƒ¾ùÁùa ™ùFG›ùŽù¸ùd ÈùJQƒùjR ‡ùŽùe™ù„ùH
Øùg Äù¯ù¡U ™ùÇùµù©ùJ GhOQCƒù a ™ùùeÕ
C G ¼ùùÁù b™ùùj
ȈdG ‡¸¯‘dG ÀEG ¼K ,…jPƒcCÕG ³¸”H IQƒj›dG
È©e ÂÇa ·Qƒ¡Th IQÄ¡Ÿe ƒÁ¾Y ÀÄ»¸µˆj
øa
$ `d ¹Ç`` `¡ ` `a †ƒ`` ¡ždG ,‡j™FG›`` `L I—`j™`Žd Âd QGÄ`` `M ºhCG Èa
™„ˆ©j ɘdG QGÄ‘dG G˜g Èa
,‡j™FG›L I—j™Žd Âd ºhCÕG
‡Ç¾ZCÕ ™Ç¬¡ŸdG ™ÇeCÕG ³aGh
ÀCG ŸY ¹Ç¡ a †ƒ¡ždG ÉG™dG
†™bCG ‡¸€¡SCÕG ‡©Ç„W ÀĵJ
Õ È¡•ÇdÄ„dG ´ƒ£¾ˆ¡SÕG ÅdEG
QƒÁ¦ˆ¡SÕ iÄ¡S AÈ¡žd
¼Ž‘dG ÅdEG ™¦¾dƒH ‡²Ç²‘dG
‰LGQ ȈdG Qƒ„NCÕG ¿e ™Ç„µdG
ȈdGh I™ÇNCÕG I—»dG Èa ÂdÄM
¿j™Ç„c OQh —NCG ¹‘e ‰fƒc
—¾Y °bĈJ ¼d ƒÁfCGh ƒ¡UÄ¡ŸN
ÅdEG Š—ˆeG ¹H Ⱦ¯dG ÂWƒ¡žf
ÂJGAƒ»ˆfGh ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ¯bGÄe
ˆcQƒ¡že ¿e .. ‡ÇLÄdÄj—jCÕG
¢•ÇF™¸d ‡ÇHƒ”ˆfÕG ‡¸»‘dG Èa
ÉRÄcQƒ¡S ÕĵÇf È¡•f™¯dG
Èa ÂFƒ¾Z ¿Y ªÇ¡TCG ƒ»H GQh™e
Èa •—M ƒe ‡²Ç²Mh ¹ÇFG™¡SEG
‰fƒc .†™¬»dG Šî¯M
Èa ¼gCÕG I›Ç»dG Èg ‡MG™¡ŸdG
. ¹Ç¡ a †ƒ¡ždG ŠƒHƒLEG
‡LƒLÄH™```Ç`»¡S :QGÄ```M
¹`` `LCG ¿e AÈ¡T ¹`` c ¿Y GÄdRƒ`` ¾J ‡Ç¾``WÄdG ½—`` ` ©H ȾfÄ`` »Áˆj ¿`` `j˜dG ø G˜ùùg ÀÄùùµù j ÀCG ™ùù¡•¯ùù J °ùù Çù ùc ÕhCG
‡ùaƒù‘ù ¡ŸdG ªùùe ¶d ºhCÕG Äùùg QGÄùù‘ù dG
‡j™FG›`` ŽdG Ȉǡ•¾ŽH ¨ƒ`` ¯ˆMÕG Š™`ˆNG ƒ`` fCGh ‡Ç¡•f™``¯dG ‡Ç`¡•¾ŽdG ¶J™ùù Çù ù¡•e ¶fCG ¼ùù ZQ ‡ùù j™ùù FG›ùù ùŽù ù dG
‡ùLQO ÅùdGE ƒùÁù ˆù HG™ùùZ Èùùa ‰¡•aƒùù¾ù J Èùùˆù dG ?ƒ¡•f™a ºhCÕG ƒùg—ù²ùY Åù¸ùY ±Qƒù¡žJ ‡ùÇù¾ù¯ùdG
—j—¡T ¥ƒ„MEƒH ‰„¡UCG ȾfCG ňM ..‡©j™e ¹c Š™„ˆYG —²a ¼¡SG ÉCG ™cPCG ¿d @@ †ƒù¡ždG ¹ù‹ù e Èùù¾ù ¯ù dG ¶£ùùÇù ‘ù e ¹ùùch
QÄùù ¡ ‘ùù dG ¼ùù FGO Àƒùù c Èùù eƒùù ùe —ùù ùdƒùù ùN
...·ƒ¾gh ƒ¾g ©»¡SCG ‰¾c ƒe IÄ¡•b ¿e .ÅÁˆfGh ¢Vƒe •—M ɘdG
¿e ÂÇdEG ™¦¾j ÀCG …Žj Àƒc ™eCÕG ÀCG ªe ?¹bCÕG ŸY ƒÇeîYEG ƒj™FG›L
¿µd ¶dO AGQh ¹eƒY ¿e ™‹cCG ·ƒ¾g @@
.i™NCG ‡jhGR ‰b™£J ‡Ç¡•f™¯dG ‡aƒ‘¡ŸdG ¿µd ³„¡•j ¼¸a Ⱦe G™Ç¡Ÿ²J ¿µj ¼d ÂfG —cDÄ»dG
I™ùù Çù ùZ OÄùù Lh Åùù dGE I™ùù e ¿ùù ùe ™ùù ù‹ù ù cGC ‡ùùÇù ùeîùù YGE ‡ùù ¸ù ùÇù ù¡Sh ÉCG Èùù dGE ‰e—ùù ²ù ùJ ÀCG
°Çc «Äùù»ù Žù e ¿ùùÇù Hh ¶¾ùùÇù ùH ‡ùù Çù ù¡Sƒùù ¡•Mh
ƒ¡•f™a Èa ½ÄÇdG ‡HQƒ¬»dG ’„¡UCG —²d @@ ,‰¡ aQh QGÄM hCG ‡¸Hƒ²e AG™LEÕ ‡j™FG›L
Åù¸ùY ·G—ùfGB ¿ùÇùj™ùFG›ùŽùdG ¿ùÇùfƒù¾ù¯ù dG —dƒNh Èeƒe ÀCÕ È©e °¸ˆ”j ™eCÕG ¿µdh
ŠƒjĈ¡•»dG ¹c ŸY ‡Ç²Ç²M IÄb Àĸµ¡žj ?Èeƒeh —dƒN QG™Z
ªùù»ù ˆù Žù »ù ùdG Èùù a îùù Yƒùù a GA›ùù L GhQƒùù ¡Uh ƒ²¸£fG ¼K ™FG›ŽdG Èa ƒ»gQÄÁ»L ƒ©¾¡U
ªe I—j—L Šƒgƒˆe Èa ¹NOCG ¿d @@ Åù¸ùY ƒùÇù²ùH ¶d˜ùd ,ƒù¡•f™ùa ¿ùe ½ƒù©ùdG Äùù‘ù f
¾Y Aƒ¾¬ˆ¡SÕG —MCG ªÇ£ˆ¡•j Õ È¡•f™¯dG ÀCG —ùÇùcÕ
C G ,•—ùùM •—ùùM ɘùùdGh Aîùùe›ùùdG
¹ùùc Èùùa —ùùLGÄùùˆù dG ¿ùùe ¶dP ƒùù¾ù ¾ù µù e —ùùbh ƒfCG ƒeCG ,É™FG›ŽdG ½îYEÕG ªe ¼FGO ºƒ¡ŸJG
‡„ÇWh ·G˜fBG Ⱦ¡S ™¬¡U ¹¬ˆ¡SG ¢ ©„dG ÉCG ¢•cƒù©ù»ùdG ÃùŽùJÕƒùH ‰fƒùc ÈùJ™ùÇù ¡•»ùùa
ƒù¡•f™ùa Åù¸ùY Šƒù„ùbƒù©ùJ ÈùˆùdG ŠƒùeÄùùµù ‘ù dG ÈH •›Çd Ⱦ¯dG ¤¡SÄdƒH ȈjGQO ½—Yh È„¸b
Äùùgh ,I™ùùÇù NÕ C G ‡ùùfhBÕG Èùùa ™ùù„ù cGC ¹ùùµù ¡žHh †™ù¬ù»ùdG Äù‘ùf ƒù¡•f™ùa ¿ùe ‰²ù¸ù£ùfG Èù¾ù fGC
‰¾c Šƒe—¡ŸdGh ¹cƒ¡ž»dG ¿e ‡eGhO Èa ±™¡žj Àƒc ɘdG ³j™¯dG ÀCG ƒ»c ÈH™©dG
.´îùùWÕ E G Åùù¸ù Y ÂùùH Àƒùù Áù ùˆù ù¡•j Õ …¡•µùù e ¢•¯ùf Q™ùcGC ¿ùdh ƒùÁùÇùa ™ù¡Sƒù”ùdG ƒùfGC ƒùù»ù FGO
°Çch ‡¾¡S ¿j™¡žY ¿e ƒ¾c °Çc Gh™¦fG ·G˜fBG •ƒˆfEÕG ‡c™¡žd ªHƒˆdGh Èdƒ»YCG ŸY
.‡ÇfƒK Aƒ£NCÕG Èa ‡HQƒ¬»dG ÅdhCÕG ‡LQ—dƒH ±—Áˆ¡•j Àƒc
¤¡Sh Èùa ½ÄùÇùdG ‡ùHQƒù¬ù»ùdG IQÄù¡U Š™ùÇù¬ùJ
Åù¸ùY ’ùˆù¯ùfG ɘùdG Èù¡•f™ù¯ù dG ªùù»ù ˆù Žù »ù dG I—ÇWh ‡bîY ·ƒ¾g ¿µJ ¼d ¶d˜d ,ƒ¡•f™a
ÀCG i™ùùJ ÕCG Aƒùù £ù ùNÕ C G ™ùù cP Åùù ¸ù ùY .½ƒY ¹µ¡žH ÈH™©dGh É™FG›ŽdG ½îYEÕG ªe
¿e —j—L ¹ÇL ¹¡ ¯H ¶dP Àƒch ƒ¾ˆaƒ²K
ªÇ»L Èa ‡HQƒ¬»dG IAƒ¯c GĈ„KCG †ƒ„¡ždG ‡ùù Áù ùLGÄùù dG Åùù ùdGE I™ùù ùÇù ù NÕ
C G ¶JOÄùù ùY
‡ùùÇù ¾ù ¯ù dG ‡ùùMƒùù¡•¸ùùd Gh™ùù¦ù fG ,¿ùùjOƒùùÇù »ù ùdG ‰fƒùc ÈùŽùÇùJG™ùùˆù ¡SG ƒC ù £ù ”ù H Š›ùùÇù »ù J ™ùÇù‹ù µù dG ·—ùù²ù aGC ¶dP ÀCG i™ùùJ ÕCG
¿e ™‹cCG ½ÄÇdG ƒÁǸY ªH™ˆj ¿eh ‡Ç¡•f™¯dG .Ⱦ¯dG ¶Wƒ¡žf ŸY ‡Ç„¸¡S ÂŽFƒˆf †ƒ¡ždG IQÄ¡U QÄÁ»ŽdG —¾Y ¢S™ch
ƒùù ¾ù ùd Qƒùù ¡Ÿˆùù fG Âùù fGE ‡ùù HQƒùù ¬ù ùe ¼ùù Áù ù¯ù ù¡Ÿf —¡Ÿ²J GPƒe @@ ™ùùµù ¾ù ˆù e Èùù¡•f™ùùa †™ùù£ù »ù c ¹ùù Çù ù¡ a
ƒµj™eCG Èa •—M ƒe Èa ƒ¾dh ..ƒ¾dÄ¡UCÕh ?¸¡UCÕ
OƒÁ£XEÕG ¿e Àh™b —©H ºƒ‹e ¿¡•MCG ¢•ÇùùF™ùù¸ù d ‡ùùÇù Hƒùù”ù ˆù fÕG ‡ùù¸ù »ù ‘ù ùdG —bh ÂŽjh™J ™Ç‹µdG ºhƒM ƒe G˜g @@
¹ùùch ÉRÄùùcQƒùù¡S ÕÄùùµù Çù f Èùù¡•f™ùù¯ù dG ªe ƒ²Hƒ¡S ¾Y ‰»¸µJ ɘdG ª¡VÄdG Gĸ¬ˆ¡SG
I—¡S ÅdEG ‡Ç²j™aG ºÄ¡UCG ¿e ¹LQ ºÄ¡UÄH •™ùÇùKGC Èùùˆù dG ‡ùùÇù eîùùYÕ E G ‡ùù©ù Hh›ùùdG ¢Sƒ¡SCG Õ Qƒ„NCGh ½îc ¿Y Gh™¡ž¾Çd ‡c™¡T
™eCÕG ...¼dƒ©dG Èa ‡dhO iÄbCG Èa ¼µ‘dG ..¹Yƒa ¹µ¡žH ƒÁÇa ¶ˆcQƒ¡že ºÄM
ºÄN—dG ¢ aQCG ‰¾c ÈfCÕh ‡‘¡ŸdG ¿e ƒÁd
..Aƒc˜dG ¿e ™Ç‹µdG …¸£ˆj Õh G—²©e ¢•Çd ™‹cCG •—‘¸d GÄ£YCG ¢Sƒ¾dG ..ª»¡SG @@ ‰»»ˆgGh IQ—²dG †ƒ©dCÕG Øg ¹‹e Èa
¢Sƒ¾dG ½îc ¿e OO™ˆj ƒe ŸY ½ÄdCG Õ ƒfCG ‡ù¯ù ¡ dG Åùù¸ù Y ƒùù¡UÄùù¡ŸN Âùù²ù ‘ù ˆù ¡•j ƒùù»ù e ¿e ŠƒYƒ¡TEÕG Øg ŠOGR ,Àƒ¾¯c ȸ»©H
ÈJCƒùj ¿ùÇùM °ù¡SCƒùJGC Èù¾ù¾ùµùd ..«QGÄù¡ždG Èùa
ƒ»HQ (ÈH™©dG †™¬»dG ºhO —¡Ÿ²j) i™NCÕG Õh ƒfCG Õ È¾»M™J ¼d ‡LQO ÅdEG ƒÁJ—M
ªe ...‡¯²‹e ƒÁfCG ÈY—J ‡²„W ¿e ¶dP ºÄ¡UCG ¿e †™£e OÄLh GįdCƒj ¼d ¼ÁfCÕ ‰e—f ½ƒjCG ŸY ŠQ™e ÂfCG ňM Ȉ¸FƒY
.¼ÁaÄfCG ¿e —©HCG Àhh™j Õ ¼ÁfCG
¢•ÇùF™ùd ‡ùÇùHƒù”ùˆùfG ‡ù¸ù»ùM ¿ù»ù¡V ‡ùÇùHQƒù¬ùe .Ⱦ¯dG ¤¡SÄdG ÈdÄNO ŸY ƒÁÇa
†ƒù„ùdG ’ùˆùa ƒùe Äùgh ,‡ùÇù HhQhCG ‡ùùjQÄùùÁù »ù L ¢ ©ùù ùH G˜ùù ùg AGQh ¿ùù ùe Àƒùù ùc ¹ùù ùgh
•—M ƒe ¹c —©H ÂfCG ‰©»¡S Ⱦµdh Šƒjƒµ‘ùdGh ŠîùjhCƒùˆùdG Šƒù€ùe ½ƒùeGC ƒù©ù¡SGh Èa ¿Ç»Ç²»dG ¿Çj™FG›ŽdG ¿ÇH™£»dG
‡ù¸ù»ù‘ùdG Èùa ¶ˆùcQƒù¡že Åù¸ù Y ‰e—ùùf
‡ÇHƒ”ˆfÕG
¿ùe «Äùf Äùgƒùùe Q—ùù²ù H ƒùùe—ùùf ¢•Çùùd @@
Àƒùc ‡ù¸ù»ù‘ùdG ¿ùù»ù ¡V ÉOÄùùLÄùùa ,I™ùù¡•‘ùùdG
«™ùù¡U ¤ùù¡Sh Èùù¾ù ¸ù ùNOCG ¿ùù j—ùù M GP “îùù ¡S
‡¡SƒÇ¡•dGh ¾Y žZ Èa ‰¾c ™Ç„c È¡SƒÇ¡S
ÉRÄùcQƒù¡S ÀEƒùa G˜ùÁùd ¼ùM™ùJ Õ ¼ù¸ù©ù J ƒùù»ù c
½ÄùÇùdG ÈùdGE ‡ù„ù¡•¾ùdƒùH ‡ùÇùHƒù”ùˆùfÕG Âùˆù ¸ù »ù Mh
.ƒÁJRhƒŽJ ‡¸M™e
…„ùù¡•H ‰²ùù aGh ¶fCG ’ùù Çù ù‘ù ù¡U ¹ùù g
¶¾ùù ùÇù ù H ‡ùù ù²ù ù „ù ù ¡•e ‡ùù ùbG—ùù ù¡U OÄùù ùLh
?ÉRÄcQƒ¡Sh ™¯¡S RGÄL ¹»MCG
ƒ¾¾ÇH ‡a™©e ³Hƒ¡S OÄLh ™µfCG Õ @@
,‡bG—¡U ƒÁfCG ŸY ƒÇ¾»¡V °¡UÄJ ÀCG ¿µ»j ‰jOCG ,É™FG›L
¿ù»ùe ¢ ©ù„ùdG ƒùgQÄù¡U ƒù»ùc ‰¡•Çùd ƒùÁù¾ù µù d ÈHƒ”ˆfÕG È„LGh
‡¯¡TƒùµùdG AGÄù¡VCÕG ‰‘ùJ ƒùÁùfÄù©ù¡ j GÄùMGQ ƒfCGh –™¡UCG ‰dRƒeh
i™„c ƒÁÇa ƒ»H ƒÁdÄM ŠƒjƒµM GÄŽ¡•fh
ÀCG Èùg ‡ù²ùÇù²ù‘ù dGh ‡ùùÇù ¡•f™ùù¯ù dG °ùù‘ù ¡ŸdG ŠƒjQƒ„e ªHƒJCG
ƒ¡•f™a ‡¡SƒFQ ÂÇdÄJ ¹„b ňM ÉRÄcQƒ¡S . ȾWÄdG ³j™¯dG
 :ƒ`` ` ` ` ` ¾H ºƒ`` ` ` ` ` ¡ŸJEîd ÉjQƒdɵÑdG ¤GE ≥jô£dG
bac.chorouk1@Gmail.com 2596 O—©dG / `g 1430 ÛhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄÙG / 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG $ 24

4 1

5 2

6 3
 ÉjQƒdɵÑdG ¤GE ≥jô£dG
25 $ 2596 O—©dG / `g 1430 ÛhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄÙG / 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG

3 1

4 2
 á°VÉjQ
2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG $ 26
ƒHhQhCG ºƒ£HCG ÉQhO ÈFƒÁf °¡Ÿf IQG™×Gh ‡ÇYľdG ŠƒHƒÇ¬dG ¼ZQ
Iñ‹e ‡jh™c ‡c™©e Ô Rĸ„dGh ÀdG
¹²©e ÛEG ½ÄÇdG IQƒKEÕGh ‡©ˆÙG ´ƒ¡q žY Qƒ¦fCG ÂŽˆJ
³j™¯dG ª»ŽÇ¡S ɘdG …²J™ÙG Aƒ²¸dG ŒÇM Äf …eƒµdG
¹gCƒˆdG Iñ¡TCƒˆH IOÄ©dG “Ä»£H ܃e ÛEG ¹²ˆ¾J ‡jƒŽH ‡„Ç„¡T
¿»¡V È¡•¸Ç¡žJ Rĸ„dG ³j™a ¯ǡ H ‡fĸ¡T™H æÄdƒˆµdG
ºƒù£ùHCG ÉQhO ‡ùdÄù£ùH ¿ùe ÈùFƒùÁù¾ùdG °ùù¡Ÿf Qh—ùùdG †ƒùùgP
IQƒKEÕG Ô ‡»b ÀĵǡS Aƒ²¸dG G˜g ÀEƒa ¶¡T îH ,ƒHhQhCG
¿ùY ¶Çùgƒùf ,ò²ùj™ù¯ùdG iÄùˆù¡•e †Qƒù²ùˆùd G™ù¦ùf ,‡ùj—ù¾ù dGh
,kƒHƒjEG ‡»ÁÙG ¹ÇÁ¡•ˆd RįdG ³Ç²Ð Ô ‡ÞƒÖG ƒ»Áˆ„ZQ
ŸY …©¸Çù¡S ÂùfÄùc RÄù¯ùdG ³ùÇù²ù‘ùˆùd Åù©ù¡•j ‡ùfÄù¸ù¡Téa
È¡•¸Ç¡žJ Å©¡•Ç¡S ƒ»¾ÇH ,Iñ¯¬dG Ãñgƒ»L ½ƒeCGh ¡VQCG
Aƒ²d Ô ‡Ç‘jQCƒH …©¸j ňM ™j—²J ¹bCƒc ºOƒ©ˆdG ³Ç²Ð hCG Rį¸d ™NBÕG Äg
‡fĸ¡T™H —»ˆ©J ÀCG ªbĈÙG ¿eh !•—j™H OQįeƒˆ¡•dG …©¸e ŸY †ƒjEÕG
·G™¡TEƒH ñ„c ÈeÄŽg «ƒa—fG ÀhO ƒÁ¾µdh 3-3-4 IOƒˆ©ÙG ƒÁˆ£N ŸY
éY ñ¬ˆJ ÀG ªbĈÙG ¿e ¹H ,‡ÇeÄŽÁdG ŠƒÇ¸»©dG Ô ³j™¯dG ÉñÁX
ȈdG ÀG—ÇÙG ¤¡Sh ‡c™©e ¼¡•× ‡dhƒÞ Ô 2-4-4 ÛEG IGQƒ„ÙG QGÄWG
ÀCG ªbĈj ƒ»Ça ..ƒÁˆŽÇˆfh IGQƒ„ÙG ¹µ¡T Ô ‡»¡SƒM ÀĵJ ÀCG ªbĈÙG ¿e
Àĵj ŒÇ‘H 1-1-4-4 ÛEG ºÄ‘ˆJ ,2-4-4 ‡£”H È¡•¸Ç¡T ³j™a …©¸j
IQRGDÄÙ ¤¡SÄdG ¤N ¿e ƒ„j™bh ‡H™×G ¢SCGQ °¸N 惋dG ¼LƒÁÙG
½ƒùÇù²ù¸ùd ‡ùfÄù¸ù¡T™ùH Èù„ùYÕ òH ‡ù©ùFƒù¡ dG ŠG™ùµùdG °ù£Ø ƒù¡ jCGh ,ÂùFîùeR
.IOƒ¡ e ‡©j™¡S Šƒ»ŽÁH
½Ä```````````````ÇdG •eƒ```````````````f™H
19:45 È¡•¸Ç¡žJ - ‡fĸ¡T™H
º—©Ì æ—„dG …fƒÖG ŸY È¡VƒÙG ‡ùùHÄùù²ù ©ù dG Èùù YG—ùù H ‡ùù MGQ «Äùù „ù ù¡SCG °ùdƒù¡•dG ¿ùjAƒùù²ù ¸ù dG Ôh (™ùùŽù ¾ù ”ù H ȸY .½
¢SîjEG ¼Ç¸¡S ¼bQ ‡j™FG›ÖG ‡Mƒ„¡•dG IQÄ£¡SCG Å£”J .½ÄÇdG Ô òˆ¡ŸM ‡YÄ»óG ªe Šƒ„jQ—ˆdG °fCƒˆ¡•Ç¡S ܃ÙG …©ùù ù¸ÙG ½ƒùù ùeCG ƒùù ù »ù ù ùg™ùù ù cP
†GëdG ‡ùùjƒùùŽù H ‡ùù„ù Çù „ù ¡T QOƒùù ¬ù ùJ
‡jƒZ ÛG ¸²¾J —cCƒˆj Ú) ܃e Ô Åù¸ùY ¤ù¬ù¡ dG —ùˆù¡žj Ú ‡ùj™ù¡Ÿ¾ùùdGh
Aƒe §¯× ¹gCƒˆdG
¼b™dG ¼£‘j ''¹Ç„f †ƒ„c'' ȸFƒ„²dG “ƒ„¡•dG ‡j™FG›ÖG I™µdG ÂLh
½Oƒùù²ù dG ‰„ùù¡•dG Âùùˆù cQƒùù ¡žeh (¢•eCG
,IOQGh ñZ ܃ÙG …©ùù ù ù ¸ÙG ½ƒùù ù ù eCG
ÈùˆùdG ‡ùÇùYƒùùa—ùùdG ‡ùù£ù ”ù ¸ù d ½ƒùùcÄâ
É™cR ¿Hh ÈeGQO ¹jéL ƒÁŽÁˆfG
¿j—eÄH ÉQGÄg Qƒ£e ¿e ȾWÄdG
°¡Ÿ¾dGh ‡©Hƒ¡•dG ‡Yƒ¡•dG ŸY ½ÄÇdG
ÄcƒÌ ‡ÇdƒÙG ‡»¡Uƒ©dG Ä‘f Aƒ¡•e
I™M ëe 100 Ô É™FG›ÖG È¡SƒÇ²dG “ƒùù ù „ù ù ù ¡•dG ¿ùù ù ùµÒ
¿e ‡j™FG›ÖG ´™¯dG Aƒ¡ŸbEG —©H
ƒg™NBG ,‡Çdh—dG Šƒ¡•aƒ¾ÙG °¸ˆß
“ƒùù„ù ¡Ÿe ÀEƒù a Ƀùù¡T §ùù M ¿ùù ¡•×h
ÂùùÇù ¸ù Y Oƒùù»ù ˆù Yîùùd ›ùùgƒùùL ¢žÇùù ZO
ÀCƒ¡T ÂfCƒ¡T ÈYƒaO ÀG—Çe ¤¡SÄc
,½Oƒ²dG ‰„¡•dG ™¦ˆ¾e Äg ƒe ¢•µY
¹eƒc ‡ÇdƒÙG ‡¸Çµ¡žˆdG …©¸ˆ¡S ŒÇM
—ùb ƒùe Äùgh ,‡ùÇù eÄùùŽù Áù dG ƒùùÁù bGQhCG
°¡Ÿˆ¾e Oh—M Ô ƒÁÇdEG ¹¡ŸJ ȈdG
¿e ‡jG—H ½Oƒ²dG ‰„¡•dG Àĵˆd ¹Ç¸dG
¿ùù ù ù ù ùHGh É™ùù ù ù ù ù FG›ÖG ÉQhO ¿ùùe °ùùÇù ù£ù ù¡S ´ƒùù ah •h™ùù N ‰ÇùbÄùˆù dƒùùH ÕGhR °ùù¡Ÿfh ‡ùù¡•eƒØG
½ƒeCG È¡VƒÙG —MCÕG †™©dG ºƒ£HCG ¥Ä¡ždG Ô ª¾bCG ɘdG ÄdÕO Àƒ¡ eQ ¢SQƒùù‘ù ¸ù d …YƒùùˆÙG ¢ ©ùù H …„ùù ¡•j ¿»K †ƒjEG ªe —YÄe ŸY É™FG›ÖG
hRh É›ùùÇù J ‡ùù ¾ù ùj—ùù e ¢•Çùù»ØG ‡ùùj™ùù ¡Ÿ¾ùù dG ½ƒùù eCG æƒùù ‹ù ùdG Ô ƒÇ¡Sƒ¡SCG ÀĵǡS ɘdG ÉhƒŽ„dG
¿ùù ùe ¹ùù ùÇù ù „ù ù f †ƒùù ù„ù ù c ‡„Ç„¡T ½™M ɘdG È¡•fĈdG ÈLëdG ‡ù¸ùÇùµù¡žˆùdG .±ƒùµùdG ¢SCƒùc ÈùFƒùùÁù ¾ù dG
¼ùù ù ùb™ùù ù ùdG ¼ùù ù ù Çù ù ù ù£Ð .È¡VƒÙG ‡ùù¡•aƒùù¾ÙG ¢Ÿ²ùùfh ‡ùùdhƒùù¡U †ƒùùÇù ùZ “Ä»£ùH ܃ùe ÛEG ¹ù²ùˆù¾ùJ ‡ùjhƒùŽù„ùdG
¢SCƒc ¿e È¡VƒÙG 黡•jO Ô ‡jƒŽH Ô™" „Fƒf ƒÁ¾e 惩j ȈdG IéØGh
É™ùFG›ÖG Èù¡SƒùùÇù ²ù dG ÀÄj™FG›ÖG ³¸ù©ùj ,ƒùÇù²ùj™ùaG ºƒù»ù¡T &fÄâ ,…Ǭj ¢•jG—ÙÄH Qh—ùdG ÛEG ¹ùgCƒùˆùdG Iñ¡TCƒùˆùH IOÄùù©ù dG
‡ùùMƒùù„ù ù¡S ëe 100 Ô .ÈLQƒØG —Ç©¡ŸdG ŸY
Šƒ¡•aƒ¾e ºîN I™M A ƒe §¯× ‡„Ç„¡ždG ŸY Iñ„c ÕƒeBG —j›ÙƒH Àƒ„dƒ£e ÉRƒZh ÀCG ƒ»Ç¡S ,ŠƒYÄ»óG ¹„b ñNCÕG
«›ùù¾ù j Ú ¢•eCG ‡ùùjƒùù Z ÛEGh G˜ùù g ˜ù¾ùe h—ù„ùJ (0/1) †ƒùg˜ùdG ‡ùŽù Çù ˆù f
‡Çù¡•f™ù¯ùdG ‡ùdÄù£ù„ùdG ÀCG ƒù»ùÇù¡S ,‡ùùj™ùùFG›ÖG I™ùùµù dG ÂùùLh Èùù ù¸ù ù Jƒùù ù²ù ù e òÙ ¿çCÕG ªùù ù aG—ÙG
əΠȈdG ‡Mƒ„¡•¸d ÀƒùgQ Ùù¦ùˆù¾ùj Èù¾ùWÄùùdG …”ùùˆù ¾ÙG ³j™¯¸d ÈeƒeCÕG ¤ØG ½™‘Ç¡S ´ƒùù aQ ’ùù dƒùù ¡U Ô ÛhCÕG ‡ùù ù¸ù ù gÄùù ùdG
‡ù¾ùj—Ì ƒùÁù JƒùùÇù dƒùù©ù a I›ùù »ù ùM Šƒùù e—ùù N ¿ùù e Éhƒùù Žù ù„ù ùdG ÂùfCG ÂùˆùÁù L ¿ùùe Èùù¾ù ©ù j ƒùùe ,¢•„ÖG —L Àĵˆ¡S ‡»ÁÙG ÀCG ñZ ,™¡ ”¸H
Ô ½Oƒ²dG ÀGÄL ¿e ‡jG—H …©¡U ¹bCƒH ܃e ÛEG ³j™¯dG ªe ¹²ˆ¾Ç¡S
ÈÇdÄ„fÄe O™ùW) ‡ùHÄù²ù©ùdG ÈùYG—ùH ¢•jG—ÙÄùùH ÂfG—Çe ŸY ¢•aƒ¾ÙG IIJd ‡„©¡U
ŒÇùù M ,‡ùù Çù ù¡•f™ùù ¯ù ùdG Úƒ©dG È¡SCƒµd ‡LhO›ÙG ŠƒÇ¯¡ŸˆdG ƒe (†ƒg˜dG Ô AG™»×G ‡bƒ£„dƒH ÂfCG ¼¸©dG ªe ,‡Ç²Ç²×G ÂJƒÇfƒµeEG
¿e ‡„Ç„¡ždG ¹gCƒˆa ¾eh ,ƒÇ²j™aEGh ¹ùeƒùY ¿ùY îù¡ a ,ÃQÄùÁù»ùL ½ƒùùeCGh
°¡Ÿf Qh—dG Ô ³²M ºÄ¡Uĸd ‡„©¡U ½ÄŽÁdG ‡»Áe ¹©Žj Èù¡VƒÙG ¢•Çùù»ØG ‡ùùj™ùù¡Ÿ¾ùùdG ½ƒùùeCG
Øùù g ¿ùù e Èùù Fƒùù Áù ù¾ù ùdG ™ù¡Uƒù¾ù©ù¸ùd G›ùaƒùùM ÀÄùùµù j ÀCG ÂùùfCƒù ¡T Ô Iñ‹ùù µù ùdG Šƒùù Hƒùù Çù ù¬ù ù dGh IQG™×G
Ô ƒ»Ç¡S ,òÇdƒÙG ·ƒ„¡T ›g ÛEG .‡¡Tƒ»bÄH ¡VÄY ™KDÄJ —b ȈdG Ƀ¡T ‡¸Çµ¡žJ ±Ä¯¡U
ƒÇ¡SƒÇb ƒˆbh ‡¡•aƒ¾ÙG .‡Ç¾WÄdG
È¡SƒÇ²dG ¼b™dG ¼Ç£‘ˆH Âd ’»¡S ƒe ,‡FƒÙG ¿e A›L 23h ‡ÇfƒK 48 `H Q—b Ô ÉRƒZh &fÄâ iĈ¡•e æ—J ¹X ¢T™£¸H ,ƒÇ¡•¯f 惩j †GOQR .³j™¯¸d ½ƒ©dG OhO™ÙG ŸY
ñÁ¡ždG ÈÙƒ©dG ¹£„dGh É™FG›ÖG “ƒ„¡•dG ¸Ž¡S ɘdG ³Hƒ¡•dG É™FG›ÖG
‡ùù jƒùù Žù ùH ÜGh °ùù ù¡žc ¶dP ÛG æhñeƒùù ùµù ù ùdƒùù ù a ,IñNCÕG ŠÕÄÖG
³Ç²‘ˆdG G˜gh .‡FƒÙG ¿e A›L 00h ‡ÇfƒK 49 `H ˆbh Q—²ÙGh ¢SîjEG ¼Ç¸¡S Â׃ùù ¡Ÿe ÀCG Èùù ¡•jQO ¿ùù H —ùù ùÇù ù ¡•dG ³j™¯¸ùd ‡ùHQƒù¡ dG IÄù²ùdG Àƒùc ƒùe—ù©ùH ¹×G Äg ÄdÕOh ܃e Ô °fCƒˆ¡•j ƒ„Fƒf Ô™"h ÀƒÇfƒ©j ȸJƒ²eh ½ƒcÄâ
IQG—ùL ¹ùµùH ¹ùÇù„ùf †ƒù„ùc Èù¸ùFƒùù„ù ²ù dG “ƒùù„ù ¡•dG ÂùùY›ùùˆù fG ɘùùdG Èùù”ù jQƒùùˆù dG ‡ùbƒù£ù„ùH ‡ùÇù¡UÄùdG IQGRÄù¸ùd ‰e—ùù²ù J ÀCG ¼ZQ ‡ÇeÄŽÁdG ˆÇdƒ©a ‰©LG™J ‡¸Çµ¡žˆdG ¾e 惩J ™NBG ¹µ¡že ÛEG ½ƒùù ù cÄâ Oƒùù ù Y ÀEGh Åùù ù ùˆù ù ù M
òÇÙƒ©dG òMƒ„¡•dG écCG ªe ‡¡•aƒ¾ÙG ´ƒ„¡S ºÄN—H Âd ’»¡S ´ƒ²‘ˆ¡SGh ¿e ÈYƒ¾£¡UG ¥ƒ¡•H ª¡VÄd ‡Ç¾a —j™a ¢•µY ‡²‹dG ÂÇa O—Žj Ƀ¡T ‡j›gƒL ½—Y Ô ¹‹»ˆjh ,‡jhƒŽ„dG ¿ùjñNCÕG ¿ùjAƒùù²ù ¸ù dG Ô ‡ùù¡•aƒùù¾ÙG
`dG ‡„ˆY ‰Ð º›¾j É™FG›L “ƒ„¡S ºhCG È¡Vƒj™dG RƒâÕG G˜ÁH ’„¡UCG ŒÇM …©ùù¸ù e ÀG—ùùÇù ùe Åùù ¸ù ùY RG™ùù W ™ùù NBG
¼b™dG ¼£‘j ÀCG «ƒ£ˆ¡SG ¹Ç„f †ƒ„c ÀCG ÛEG IQƒ¡TEÕG Q—Îh ..‡ÇfƒK 49 ˆehG—e ½—Y ÀCG h—„j ɘdG ÉRƒZ ,‡ùùÇù ¡•¯ùù¾ù dG ‡ùù Çù ùMƒùù ¾ù ùdG ¿ùù e †GOQR ò¡•M ™¡Ÿfh ܃ÙG …©¸ÙG ½ƒeCG
‡¡•aƒ¾e ¿e ‡ÇMƒ„¡ŸdG Ië¯dG Ô ¹Ž¡S ŒÇM —MGh ½Äj Ô òJ™e È¡SƒÇ²dG ‡ùÇù dƒùùe ‡ùù»ù Çù ²ù H ÈùùHQƒùù¬ÙG OƒÐÕG òa—ùg ¹ùŽù¡S) ÂùÇù¸ùY Š™ùKCG …©ù¸ù dG IGQƒ„ÙG ˜¾e ÛÇc™J —²a …Yîdƒa ‡ùù €ù ùLƒùù ¯ÙG ‡ùù Hƒùù ¡UÕG …„ùù ¡•H ÉGO
«ƒ£ˆ¡SG ƒ»Ça ,‡FƒÙG ¿e A›L 40h ‡ÇfƒK 48 ‡Mƒ„¡•¸d ‡Ç¡•f™¯dG ‡dÄ£„dG AGÄùù¡VCGh ,ñjîùùe ‡ùùÇù fƒùù»ù K †Qƒùù²ù J ƒù»ùgîùch (¼ùù¡SÄÙG ´îùù£ù fG ˜ùù¾ù e Åùf—ùJh ‡ù»ù ¡Uƒùù©ù dG ‡ùùjOÄùùdÄùùe ½ƒùùeCG ¿e ³j™¯dG IOÄY —©H ‡dhƒ¡U 虵d
100 `dG ª£b ŒÇM ‡FƒÙG ¿e GA›L 17 `H ‡ÇFƒ¡•ÙG Ië¯dG Ô ‰bÄdG ¢Ÿ¸²j ÀCG …¡•Mh ,Qƒùù ùÇù ù ¸ù ù e 15 `H ‡ùù ù¯ù ù ù¡Tƒùù ù c ícCG OƒÁˆLÕƒH ò„dƒù£ùe ÀƒùfÄùµùÇù¡S Ô Ã™ùùÁù XCG ƒÌ ‡ùù fQƒùù ²ù ùe ÃGÄùù ˆù ù¡•e ˆÇaƒY ªLë¡•j Ú ÂfEƒa †h™ØG
.‡FƒÙG ¿e A›L 23h ‡ÇfƒK 48 ÃQ—b ‰bh Ô I™M ‡Mƒ„¡S ëe ÀEƒù ù a ‡ùù ùjÕÄùù ùdG Ô ºhÕG ºhDÄù ù ¡•ÙG IOÄ©¸d ܃ÙG …©¸ÙG Åe™e ½ƒeCG ƒ»c ,³j™¯dG ÀGÄdCƒH ÛhCÕG ÂJƒcQƒ¡že ĵ¡žj ȈdG ‡Hƒ¡UEÕG ÀCG ƒ»Ç¡S ,‡Ç¸c
É›jR Àƒ¡•M .ƒ„j™b —¡•ŽˆÇ¡S «h™¡žÙG ‰„ù¡•dG ˜ù¾ùe Ƀù¡T ›ùcQh ,¹ùgCƒùˆù dƒùùH ¿ùe Oƒù¯ù ˆù ¡SG ƒùùe—ùù©ù H ¢T™ùù£ù ¸ù H ÀCG ‡ùH™ù¡V) —ùÇùdG iÄùˆù¡•e Åùù¸ù Y ƒùùÁù ¾ù e

½ƒ»Ç¸H —²ˆ¾j æGRÄdG °j™¡T
‡©Wƒ²ÙG ¹¡UGÄj ȾÇYh ÉÄ£©¸H ’j™J IhG™»×G È„YÕ ¼¦©e IOÄY
ƒfCG :æGRÄdG °j™¡T
‡jOÄdÄÙG …MCG
ºhƒ‘j ½ƒ»Ç¸Hh
Ȉ©»¡S ÂjÄ¡žJ
¿Y ¸©a OQ Ô
Èùùˆù dG Šƒùùeƒùù Áù ùJÕG
¼ùù¡Sƒùù b ƒùù Áù ù²ù ù¸ù ùWCG
¢•Çùù FQ ½ƒùù ù»ù ù Çù ù ¸ù ù H
ºÄùù ù ùM IhG™ùù ù ù »×G
…YîùùùùdGh †Q—ÙG
‡ùjOÄùùdÄÙ ³ùùHƒùù¡•dG
°ùù ùj™ùù ù ¡T ÀG™ùù ù gh
G˜ùùg —ùùcCG ,æGRÄùùdG
ÂùHG™ùù¬ù ˆù ¡SG ñNCÕG
³j™¯dG ÀGÄdCG …‘j ÂfCƒH ƒ‘¡VÄe ,Šƒ‘j™¡ŸˆdG Øg ¿e
ƒeh ,¶dP Ô ¶Çµ¡žˆdG ªÇ£ˆ¡•j —MCG Õh «ƒ”¾dG ňM
½ƒÞ ³j™W ¿Y ®îHEG O™Ý Äg ÂdÄb …¡•M ÂH ½ƒb
Úh IQGOEîd ƒÁH ¿j—j ‡ç—b ‡Çdƒe Šƒ²‘ˆ¡•e ºÄM
™¡ Þ ³j™W ¿Y ªa—dƒH -Ǹ„ˆdG IÄ£N ŸY G—HCG ½—²j
ÂJQÄ¡U ÂjÄ¡žJ ºhƒ‘j ɘdG ½ƒ»Ç¸H “™¡U ƒ»c ,ÈFƒ¡ b
™gƒ£dG È¡S °Ç¡ j ,½ƒ©dG ÉCG™dG ¤Ç¸¬Jh Qƒ¡ŸfCÕG ªe
† .³ÇaÄJ .¹¡ŸM ƒÙ G™KCƒˆe i—H ɘdG
¢Tƒ¡ž„Wh ‡Ç¬jGhQ IOƒ©ˆ¡SG Ô ™µ¯jh Šƒ„jQ—ˆ¸d OÄ©j †ƒµdG
ò„ùYîùdƒùH ³ù¸ù©ù ˆù j ƒùù»ù Çù a ñ¡•ÙG …ˆùùµÙG
Âùù Jƒùù g ÀCG Äùù dh ,¢Tƒùù ù¡ž„ùù ùWh ‡ùù ùÇù ù ¬ù ù jGhQ
…¡•M ‡ùùÇù FƒùùÁù ùf ñZ Åùù ²ù ù„ù ùJ ŠGQG™ùù ²ù ùdG
¿ùe ñ‹ùµùdG ·ƒù¾ùg ÀCGh ‡ù¡UƒùùN ,¢ ©ùù„ù dG
IQh™ù¡ H GÄù„ù dƒùùW —ùùb ÀÄùùfÄùùµù j Qƒùù¡ŸfCÕG
ŠGAƒ²¸dG Ô ¿j™ù¡Ÿ¾ù©ùdG ¿ùj˜ùg IOƒù©ùˆù¡SG
¹ùùµù d ³ùùj™ùù¯ù dG ‡ùùLƒùùM …„ùù¡•H ‡ùùeOƒùù²ù ùdG
—ùùb ¿ùùj˜ùùdG ò„ùùYîùùdG ¹ùù µù ùdh OG—ùù ©ù ùˆù ùdG
Aƒù²ùd ¿ùe GA—ùùH Iñ‹ùùc AƒùùÇù ¡TCG ÀÄùù¯ù Çù ¡ j
OÄÁÖG ÂÇa ŠCG—H ɘdG ÀG™gh ‡Ç©»L
IñÁe Àƒ»Ç¸¡S .ÂWƒ²f …¸Ö ™aƒ¦ˆJ
‡ùù ù¡ŸM ‰a™ùù ù Y
ªÇ»L IOÄY ¢•eCG
ò„Fƒù¬ùdG ò„ùYîùdG
Ô ±ƒ¾€ˆ¡SÕG ¿Y
‡jOÄdÄùe Šƒù„ùjQ—ùJ
Aƒù¾ù‹ùˆù¡SƒùùH ÀG™ùùgh
ò©Wƒ²ÙG
ÂJOƒ©ùc ÉQƒùeÄù¬ù¸ùH
Ú É˜ùùdG Èùù¾ù ùÇù ùYh
³j™¯ùdG ªùe ¹ù²ù¾ùˆùj
…„ùù ¡•H ‡ùù ù¾ù ù Jƒùù ù„ù ù d
ÂJƒ²‘ˆ¡•e
¿ùù µù ùd ,I™ùù NCƒù ùˆÙG
¿ùHh ñjG›ùùe IOÄùùY
¿ùù j˜ùù ¸ù ùdG ¿ùù jQÄùù "
‡ù„ù¡Sƒù¾ùe Ô GO—ùùg
¿ùùe A›ùùŽù H ƒùù»ù gƒùù¡VQ ½—ùù©ù d ‡ùù ©ù ùWƒùù ²Ùƒùù H ‡ùù ²ù ùHƒùù ¡S
¹Ç„b ò„Yîd »¸¡S —b ½ƒ»Ç¸H ¼¡Sƒb Àƒc Šƒ²‘ˆ¡•ÙG
Gñ‹c ‰MGQCGh Ah—ÁdG ¿e GÄL ‰‹©H ,†ƒµdG IGQƒ„e
ñKCƒùJ ¿ùe ÂùaÄù”ùJ °ù”ù j Ú É˜ùùdG ÉÄùù£ù ©ù ¸ù H †Q—ÙG
ŸY ‡Ç¸NG—dG ¹cƒ¡žÙG G˜ch Qƒ¡ŸfCîd È¡•¯¾dG ¤¬¡ dG
‡»ÁÙG ŠƒL™©¾ÙG —MCG hOGQƒH Aƒ²d Ô Â²j™a AGOCG
OƒY ƒ»c ,ºhCÕG ¼¡•²¸d OÄ©¡ŸdG QGÄ¡že Ô Iñ£ØGh
.ÉhG™ÁWh I™¬eÄHh ºÄZ ¢SQƒ×G Šƒ„jQ—ˆ¸d
ò„Yîd ¢Ÿ”j ƒ»Ça ¼¡ŸØG †Ä¸¡SCG ÛEG Aƒù¡•e ‡ù¾ùJƒùH †ƒù„ù¡T ‡ùù¸ù Çù µù ¡žJ ŠOƒùùY
ƒ»c ,‡Ç„jQ—ˆdG ¢Ÿ¡Ÿ×G ¿Y ò„ǬˆÙG ‡ù‘ùj™ùe AGÄùLCG Ô Šƒù„ù jQ—ùùˆù dG ÛEG ¢•eCG
ÈùW ÛEG GÄù¸ù¡UÄùJ —ùùb ÀÄùù©ù »ù ˆóG ÀÄùùµù j ,ÀG™gh ‡jOÄdÄe ŸY ³²ôG RįdG —©H
IQÄ¡U Ô ¿j—©„ÙG ò„YîdG ‡Ç¡ b °¸e ,‡Ç¡V™e ‡„J™e Ô ³j™¯dG ª¡Vh ɘdGh
†ƒùù¡ždG ¼ùùLƒùùÁÙGh ‡ùù Çù ù¬ù ùjGhQ ,¢Tƒùù ¡ž„ùù W «ƒ»ˆLG —²Y —b Àĵj ÀCG Q™²ÙG ¿e ƒ»c
Aƒùù¡ YCÕG ¢ ©ùùH ÃéˆùùYG ɘùùdG Àƒùù„ù ù¡ Z ‡ùjƒùÁùf —ù©ùH ÉOƒù¾ùdG IQGOEGh ò„ùYîùdG òH
GO—Ý OÄùù©ù j —ùùb ɘùùdG —ùù Çù ùMÄùù dG Âùù fCƒù ùH ‡Ç¡ b ºÄM ŒMƒ„ˆ¸d ‡Ç„jQ—ˆdG ‡¡Ÿ×G
°¾¡U ÛEG º›fCG ÀCG —©H Qƒ„cCÕG ‡¸Çµ¡žˆd 惋dG ™£¡ždG Šƒ²‘ˆ¡•e ò„YîdG ¼¸¡•J
ªùùe ,òÇùù ¡VƒÙG òYÄùù „ù ù¡SCÕG Ô ¤ùù ¡SGhCÕG Ô RįdG »¸¡•J ¥™¡T ª¡Vh —b Àƒc ɘdG
¿ùj˜ùdG ò„ùYîùdG …¸ù£ùe ¢ aQ ‡ùÇùfƒùµù eEG ‡ùjOÄùdÄùe ½ƒùeCG ‡ùÇù¡VƒÙG ‡ùdÄÖG ‡ù¸ù Hƒùù²ù e
Aƒù¡ YCG ¹ù„ùb ¿ùe ñ„ùc ½GëMƒùH ÀÄù¦ù‘ùj CƒŽù¸ùˆù¡S IQGOEÕG ÀCG ƒù¡ jCG ƒù¾ù»ù¸ùYh ,ÀG™ùgh
•édG ½ƒeCG †h™ØG ¢•Lƒg ŠƒHƒÇ¬dG OG™¯fG ŸY ÀƒHQ—ˆj ¤»£eh ¹ÇL
™Á¡T ¿e ícCG ½GO ¹jÄW †ƒÇZ —©H
ȈdG Iñ£ØG ‡Hƒ¡UEÕG ™KEG °¡Ÿfh
—ù„ù©ùJ ÈùˆùdGh ,†h™ØƒùùH ‡ùùÁù LGÄÙG
«GÄùùfCG ¹ùùc ·™ùù Jh Aƒùù ²ù ù„ù ùdG ³ùù j™ùù W
ºhCG †h™ØG ‡ùÇù©ù»ùL ‰¯ùfCƒùˆù ¡SG
‡ùMGQ òeÄùj —ù©ùH ƒùÁùJƒù„ùjQ—ùJ ¢•eCG
Ô ¶dPh ,ÂÇ„Yîd É™µ¡•H ƒ»Á‘¾e
‡ùù‘ù ¸ù ¡Ÿe ÀCÕ ,ƒùù „ù ùfƒùù L ¹ùù cƒùù ¡žÙG
¹ùùFƒùù„ù ²ù ùdG Aƒùù ²ù ùd Ô ƒùù Áù ùd ¢V™ùù ©ù ùJ
™ù£ù¡ Çù¡Sh ,AÈù¡T ¹ùc ¹ù„ùb ³ùj™ù¯ùdG ‡¡VQƒ©dG ¿Y ºhCÕG ºhDÄ¡•ÙG †ƒÇZ
ÀEƒù a ½Äùù»ù ©ù ùdG Åùù ¸ù ùYh ..†h™Øƒùù H
‡jOƒY ‰fƒc ³j™¯dG ¹NGO QÄeCÕG ¢•Çùù »ØG G˜ùù ùg Èùù ùHh™ØG †Q—ÙG ¹¡Uh ɘdG É™µ¡•H ů£¡Ÿe ‡Ç¾¯dG
™NCƒJ …„¡•H †h™ØG ÛEG G™NCƒˆe
«Äùù „ù ù¡SCÕG ¢•µùù ùY «Äùù ù„ù ù ¡SCÕG G˜ùù ùg ¹X Ô i™NCG ŠGñǬJ •G—MEG ŸY
Åù¸ùY ±™ù¡TCG —ùbh ,‡ùjÄÖG ‡ù¸ùM™ùùdG
ò„ùbƒù©ÙG Èù¸ùMQÄùHh IQÄÒ †ƒùùÇù Z
¾e 惩j ɘd ¤¬¡ dGh È¡VƒÙG
Ô ºhCÕG Âd ¢V™©J ɘdG O™£dG —©H —ù»ùMCG QÄùˆùc—ùùdG ×ùùYƒùù¡•e ‡ùù¡Ÿ×G
¹ùùX Ô IQGOEÕG ‡ùù ¡Uƒùù N ,³ùù j™ùù ¯ù ùdG ò„Yîd ÈYƒ»L QÄ¡ M Ô OÄ»ÇM
IQƒùù£ù ¡SÄùù¡S ½ƒùù eCG ñNCÕG Aƒùù ²ù ù¸ù ùdG
ÀÄùù ²ù ù„ù ù j ¿ùù ùj˜ùù ùdG Qƒùù ù¡ŸfCÕG …¡ Z ÛEG ‡aƒ¡VEG 惋¸d Œdƒ‹dG QG˜fEÕGh Gñ„ùù c GOG—ùù ©ù ùˆù ù¡SG Gh—ùù ùHCG ¿ùù ùj˜ùù ùdG
¼¡SÄÙG ‡jƒÁf ªe ƒÁ¸ÇM™H ÀÄ„dƒ£j G˜g IQ™²ÙG ‡jñ¡ŸÙG ‡ÁLGÄ»¸d
½—ùù Yh †ƒùù ¡ŸÙG —ùù ©ù ùÇù ù¡•e Èùù ¸ù ù Y
ñÇùù ¡•ˆùù H òdGÄÙG écCÕ “ƒùù »ù ù ¡•dGh ɘùdG ¹ùùÇù L æhñeƒùùµù dG ‡ùùj›ùùgƒùùL ȈdGh ,•édG ȸgCG ½ƒeCG ¢•Ç»ØG
…©ùd GÄù¸ùe ¼ùÁùfCGh ‡ù¡UƒùN ,³ùùj™ùù¯ù dG OG™¯fƒH ¢•eCG ºhCG †Q—J ‡„¡Sƒ¾ÙƒH —M ŸY ,IƒÇM hCG ŠÄe IGQƒ„e 鈩J
.¼¡SÄe ¹µÇa ¥Ä²¡•dG ¢Vƒùù jQ ªùù aG—ÙGh †ƒùù ù¡ždG ‡ùù ù²ù ù aQ ɘdG ,É™µ¡•H ³j™¯dG †Q—e ñ„©J
– .³×G —„Y Šƒ„jQ—ˆdG ÛEG OÄ©j ɘdG ¤»£e Øùg Aƒù²ùHEG IQh™ù¡ H ÂùÇù„ùYÕ …dƒùùW
OGOÄdG È„YÕ Å¸Y ¢Vh™©dG ¹WƒÁˆJ ƒ»Ça
ÕhCG OÄ©¡ŸdG ³Ç²‘ˆd ›ÇcëdƒH …dƒ£j ȸYÄH
OƒùY ¹ùµù ¡žH OGOÄùùdG Èùù„ù YÕ ŠGñ¡ Ð ¹ùù¡UGÄùùˆù J
ȈdGh ,°Ç£¡S OƒÐG ½ƒeCG ¹„²ÙG ‡©»ÖG IGQƒ„Ù
ȈdG ‡€Ç¡•dG ‡dƒ‘¸d G™¦f ºhƒ¾ˆÙG Ô h—„J ƒÁfCG ¼ZQ
ÂÇ„YÕ Q˜M —b Àƒc ȸYÄH ÀEƒa ,‡Ç¯jƒ£¡•dG ƒÁH ™ç
¼ùÁù¾ùe ƒù„ùdƒùW ,‡ùdÄùÁù¡•dG •ùa Ô ¥Äù²ù¡•dG ‡ù„ù¬ùe ¿ùùe
ºîùù ùN •—ùù ùM ƒÌ ¼ùù ùg™ùù ùcP ŒÇùù ùM ícCG ›ùù ùÇù ù ùcëdG
ƒÁdîN —Lh ȈdGh ÄjRQBGh †ÄÙG ½ƒeCG ¼ÁJƒÁLGÄe
RįdG ·GQOEG ¹LCG ¿e Iñ„c ‡HÄ©¡U Å¡SÄe ¿H ´ƒaQ
.—ÇMh ±—ÁH ÉCG ´QGįdG ¹bCƒH Àƒc ɘdG
I™¯¡že ‡dƒ¡SQ ¿Y IQƒ„Y Šƒ»¸µdG Øg ‰fƒch
¿e ŠÕƒ¡ŸJG IñNCÕG ‡fhBÕG Ô GIJ¸J ¿j˜dG ò„Yîd
¿e IOƒ¯ˆ¡SÕG Ô ƒÁeƒ»ˆgG Š—HCG ȈdG ´™¯dG ¢ ©H
—b ÈWƒÇ©dG ™¡•jCÕG ñÁ¦dG Àƒc ŒÇM ,¼ÁJƒe—N
Äg ƒ»c ,¹Fƒ„²dG ‡„Ç„¡T ÜhDÄ¡•e ¿e Õƒ¡ŸJG Ų¸J
ƒe Ägh ,¢Vh™©dG ÂǸY ‰¸WƒÁJ ɘdG ÜG›¬d ÀCƒ¡ždG
‡ù»ùFƒùù²ù dG ¹ùùNOh ,ªùùLGëj ÂùùFƒùù£ù Y iÄùùˆù ¡•e ¹ùù©ù L
‡ùù»ù ¡Uƒùù©ù dG OƒÐG i—ùùHCG ɘùù dG Èùù ¸ù ùÇù ù»ù ùL ¢SQƒ×G
‡Çdƒ©¸H ÀÕ—Y .¢TÄeƒeR ‡aîØ ÂH Âeƒ»ˆgG
 á°VÉjQ
27 $ 2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG

ÈH™©dG Aƒ¡ŸbEÕG —©H ´ƒaÄdG ‰ÇH Ô ‡YQƒ¡•ˆe ŠGQÄ£J

—Ž¾ˆ¡•jh ÉOÄL ‰jBG ¹Ç²j QG™¡S

´ƒaÄdG …jQ—ˆd ’HGhQ ³ÇaĈH

Š™L ¢•eCG ‡¡ŸM

™¡Uƒ¾©dG R™HCG †ƒÇZ Ô

É™»©e ¿j—dG ™¡Ÿf :¢•fÄJ ÛEG ''['' •Ä©„e

‡Çfƒ‹dG ‡¡•µ¾dG —©H «Ä„¡SCÕG G˜g ‡Ç²Ç²M ‡eRCG Ô °Ç£¡S ´ƒah ÉOƒf ¹NO
OG—©J °¡Ÿf éŽj Qh™e •OƒM
ŸY ‡ÇH™©dG ¢SCƒµdG ‡¡•aƒ¾e ´ƒ„¡S ¿e ªbĈÙG ÂLh™N —©H ƒÁd ¢V™©J ȈdG
Q—²H ¢•eCG ºhCG Aƒ²d Ô ´ƒaÄdG ŸY ƒjÄb ¿µj Ú É˜dG È¡•fĈdG ÈLëdG —j
‡»²dG Ô IGQƒ„e ŠOCG ‡¸‘µdG ÀCG ŒÇM ,°Ç£¡•H ¹gCƒˆdG ¿»¡V —b Àƒc ƒe
Éhƒ¡TÄH ‡Hƒ¬H †Q—ˆdG ŸY ¹Fƒ„²dG
´ƒaÄdG ™¡Uƒ¾©d ‡Ç¡•aƒ¾ˆdG “h™dG ÂÇa ‰¡Vƒa ɘdG 惋dG ¥Ä¡ždG Ô ‡¡UƒN
.‡¸jÄW I—Ù —²ˆaG ¹µ¡žH
—„Y °Ç£¡S ´ƒah ÉOƒf ¢•ÇFQ ½—bCG ,ª¡Vĸd ƒ©bĈe Àƒc QÄ£J ™£NCG Ôh
Iñ¡•Ù —M ª¡Vh ŸY ¢•fÄJ ÛEG ‡¸Çµ¡žˆdG ªe ™aƒ¡•j Ú É˜dG QG™¡S ¼Çµ×G Aƒ²¸dG ¹„b òeÄj ‰¸²¾J I—Ǹ„dG ƒùùÁù Çù ¸ù Y ‰¸ùù¡ŸM Èùùˆù dG Šƒùù eÄùù ¸ù ù©ÙG …¡•Mh ± .¢SƒÇdEG
Aƒ²¸dG ‡jƒÁf QÄa I™¡Tƒ„e ‡²j™£H ÂdƒbCGh ÉOÄL ‰jBG ¿j—dG ›Y †Q—ÙG «Ä„¡SCÕG ¹‘Ç¡S ë¡•jG ÉOƒf —ah ÀEƒa ''´h™¡ždG"
,òÇdƒˆˆe ò»¡SÄÙ ƒg™µˆMG ȈdG ‡ÇH™©dG ‡¡•aƒ¾ÙG ¿e ³j™¯dG Aƒ¡ŸbEGh
¿e ‡H™²e ŸY Àƒch ñ„c †Q—e …¸L ŸY G™¡Ÿe QG™¡S Àƒc ƒe—©Hh
’»¡•j Ú É˜dG ‰bÄdG ¹eƒY Ù¡UƒM æĸÇa Qƒµ¡ShG ȾLj¾LQCÕG †Q—ÙG
ªLGëj ºƒ¡žjREG ɛLjH ³j™ù¯ùdG ŠƒùjQƒù„ùe i—ùMEG ‡ù©ùHƒùˆÙ ¹ù„ù²ÙG
ȸôG ³j™¯dG Aƒ²d Àĵj ÀCG ’L™ÙG ¿e ,hRh
¿Y ¹Fƒ„²dG ‡„Ç„¡T ³j™a OG—©J °¡Ÿf †ƒZ
Ô é»aÄf ºhCG …©¸Ì ¢•eCG ³j™¯dG Šƒ„jQ—J
Èù¡•f™ù¯ùdG †Q—ÙG ƒùÁùÇù¸ùY ±™ù¡TG Èùˆù dG ‡ùù¡Ÿ×G
¢V™ah ¼¸bCƒˆ¸d écCG ƒˆbhh ‡¸FƒW ÕGÄeCG …¸£ˆj —j—L †Q—e °ÇXĈH
†Q—ÙG ªe ’dƒ¡Ÿˆ¸d «Qƒ¡•j QG™¡S ¹©L ƒe Ägh ,ÉOƒ¾dG Ô I—j—L ‡¡SƒÇ¡S
¢TÄ»Mh ‡©Wƒ²ÙG ¿Y .™FG›ÖG ‡jOÄdÄe ½ƒeCG
³j™a ªe ŠÕƒ¡ŸJG Ô ¹NO —b È¡Thƒ¡T Àƒch
¹c ¿µd ,Âdƒ»YCG ¹Çch ³j™W ¿Y È¡•f™¯dG ‰fƒf
Ô Àľ£²j) ÀÄÇù»ù¡Uƒù©ùdG ÀÄù„ùYîùdG ™ù£ù¡VGh
.-fÕ

…„¡•H òYÄ„¡SCG ¿e —jRCG ˜¾e ÂdƒbCG —b Àƒc ɘdG ’HGhQ ³ÇaÄJ —Yƒ¡•ÙG
¿µj Ú ŒÇM ,¿¸©¸d ‰L™N ƒÁ¾µd ,·G˜fBG ƒÁǸY ¼ˆµˆdG Ó ‡Ç¸NGO ŠƒaîN
,¼bƒ£dG ¿»¡V ÀƒbQR ¶Ç¸e ºÄNO ¼ZQ ×Yƒ¡•eh ÉOÄL ‰jBG òH ™ç QƒÇˆdG
ŒÇ¬e ¿H O™£j ,ƒÁˆjG—H Ô ‰¯bÄJ QÄeCÕG ÀCƒH ÈMÄJ ŠG™¡TDÄÙG
O ºh›¾dƒH O—ÁÙG È¡•f™¯dG ³j™¯dG ÀCGh ‡¡UƒN
ÛEG ¼Á²j™W Ô ,‡ÁLÄdG ñǬJ ÛEG (‡»¡Uƒ©dG
¹£Y Qh™e •OƒM ¼ÁaOƒ¡U ŒÇM ,hRh É›ÇJ
‡¡Ÿ×G ¿Y ¼Á¯¸”J Ⱦ©j ƒe Ägh ,ñ¡•dG ‡c™M
ºƒ¡žjREG I—Ǹ„dG OƒÐG ¼LƒÁe ‡Ç¡ b ‰a™Y ‡dÄ£„dG Ô ¤¡ž¾j …YÕ ªe Šƒ¡Vhƒ¯e Ô ¹N Šƒ¾j™»ˆdG AG™LEG ÛEG Gh™£¡VG ŒÇM ,‡ÇMƒ„¡ŸdG
ÂJOƒÇ²H ‡jQÄeCƒe ºhCG Ô È¯jƒ£¡•dG OG—©ˆdG ’HGhQ OIJǡS ³„¡S ƒÙ ƒ©„Jh ñNÕG ŲˆdG ÀG —©H ƒÇFƒÁf îM ¼ÇYR IQGOEG ªe .‡j›Ç¸âÕG
G—ÇL ³j™¯dG ƒjƒ„N ±™©j †Q—e †™bCG —©j ɘdG Ägh ,ÕĬfG ÛEG I™¡Tƒ„ÙG ÈbRQ —Yƒ¡•ÙG †Q—ÙG ±™¡TCGh .Éhƒ¡TÄH ‡Hƒ¬H
‡©Wƒ²ÙG QG™b ¿Y ªLGëdƒH ©¾bCGh ¢•eCG „YÕ
¿Y Aƒ¾¬ˆ¡SÕG —©H ƒ„j™²J ¼¡SÄÙG ´î£fG ˜¾e ò„YîdƒH ÂcƒµˆMG ¼µ‘H RGÄL RƒŽˆMG ‡Ç¡ b Ô …YîdG Ø”JG ɘdG ‡j™cÄH ‡Ç‘¡ dGh òe—²ˆ¡•ÙG ºhCG ÈWƒÇd ‡Hƒ¬H ¿j™NCƒˆÙG ‡YÄ»Ý …jQ—J ŸY ¢Th™»Y
.É—fĻǡS È¡•f™¯dG †Q—ÙG ,½î¡•dG —„Y ,ÄÇ¡žY ¿e ¹c OÄLh Ô ,Éhƒ¡TÄH
¼¡SÄÙG Aƒ²d ŸY ›ÇcëdƒH ÃjEG ƒ„dƒ£e ,™¯¡•dG Àƒ¡•»¸J OGOÄd ™¡•jCÕG ™Á¦dG Àĵj ÀCG …²J™jh †Q—ùe ÛEG ‡ùaƒù¡VEÕƒùH OGÄù©ù¸ùHh ÀƒùÇù¯ù ¡SÄùùH ,´GQO
«GOÄdG ‡„£”H ò„YîdG ¼¸©j ÉOÄL ‰jBG Œj—×G ¢VÄY —Z —©H I—Ç©¡S ‡jOÄdÄe ½ƒeCG ‡„Ç„¡ždG …fƒL ¿e òe—²ˆ¡•ÙG ºhCG ÈWƒÇd Qƒ»Y .R™Þ ¢SG™×G
¼Á„WƒNh ‡¸Hƒ²ÙG —©H Ù¡Uƒ¾Y ªe •—Ð —b ÉOÄL ‰jBG Àƒch G˜g —©H IQGOEÕG Âd ‘¾»ˆ¡S ɘdG ™¯¡•dG RGÄL ¿Y Õƒù¡ŸJG Åù²ù¸ùJ ÀCG —ù©ùH ,¹ù„ù²ÙG ¼ù¡SÄù»ù¸ùd ƒùù„ù gCƒù J ½ÄùÇùdG ¿ùjñNCÕG ÂùÇù„ùjQ—ùJ ³ùj™ù¯ùdG É™ùŽù Çù ¡Sh
,¢•HîÙG ±™Z Ô ÂˆdƒbEGh ˆǑ¾J QG™²H ¼Á»¸YCGh ''«GOÄdG ‡„£N'' ‡Y™¡•H ÛEG ÉOƒ¡žˆdG …YîdƒH iOCG ƒe G˜gh ,Aƒ²¸dG ŠGP .¹Fƒ„²dG ‡„Ç„¡T IQGOEG ¿e ƒÇ»¡SQ Aƒ¡•ÙG Ô ‡»¡Uƒ©dG ÛEG ¹²¾ˆj ÀCG ŸY G—Zh
ÀCG …Žj ɘdG ¼Á²j™a G˜gh ,ÀBÕG ¼gƒe™e Ô I™µdG ÀCƒH ¼ÁYƒ¾bEG ÕhƒÞ QG™b ¿Y ªLG™J ÂfCG ¢•eCG ''´h™¡ždG'' `d —ÇcCƒˆdG ¢V™Y ÀEG ''´h™¡ždG'' `H ºƒ¡ŸJG Ô ÈWƒÇd ºƒbh ¢TG™×G OƒÐG Aƒ²d ³„¡•j ™µ¡•©e Ô ºÄN—¸d
Ú ŒÇM ‡Y™¡•H ȯˆ”j ÀG ¹„b ,Šƒ¡•aƒ¾e ¿e Ų„J ƒ»Ça ÂfGÄdCG ¿Y GÄ©aG—j ¹Çd—H ,I—Ç©¡S ½ƒeCG ƒÇ»¡SQ ·Qƒ¡žÇ¡Sh ‡©Wƒ²ÙG AƒÁùfEG Ô ÕhCG ™ùµù¯ùj Âù¾ùµùd ,‡ùjƒù¬ù¸ùd ™ù¬ùe ¹ùFƒù„ù²ùdG .¢•Ç»ØG —Z —©H
¼ZQ ‡Ç¯jƒ£¡•dG ‡‹©„dG ÂH ¼Ç²J ɘdG …ǸÇJ À—dÄ" ´—¾a Ô ™KCG Âd ™Á¦j .½ÄÇdG ‡¸Çµ¡žˆdG ªe ¹²¾ˆÇ¡S ÂfCG ŸY ›ÇcëdGh Àƒ¡•»¸J OGOh ²j™a ªe ¼¡SÄÙG
ºÄM ’j™¡ŸJ hG QGÄ‘H ©e ™¯¦¸d ƒÁH ƒ¾»b ȈdG ¤Ç¡ž»ˆdGh Œ‘„dG ‡¸»M ¹ù²ù¾ùˆùÇù¡S ¢•Çù»ØG G˜ùg Aƒùù²ù ¸ù d GOG—ùù©ù ˆù ¡SGh .OÄ©¡ŸdG ¼¸M È¡Thƒ¡T ‡¾jƒ©Ù hRh É›ÇJ Ô È¡•f™¯dG ë¡•jG •Ä©„e
.ª¡VÄdG ȈdG ™µ¡•©e ‡¾j—e ÛEG ½ÄÇdG ‡‘Ç„¡U ÀÄ„YîdG ¢SƒùÇùdEG ‡ù¯ùÇù¸ùN (ƒùeƒùY 25) ÈùWƒùÇùd ÀÄùùµù Çù ¡Sh ë¡•jG ³j™a ¿e iĈ¡•ÙG ªÇaQ —ah ¹‘Ç¡S
Àh™ŽÇ¡Sh ,—¬dG ‡Ç¡•eCG ‡jƒZ ÛEG ƒÁH ÀÄ¡ŸHëÇ¡S ÉOƒ¾dG IQGOEG ˆ©¡Vh ŒÇM ,ª¾²j Ú É˜dG ‡j™cÄH ‡ù¾ùjƒù©Ù ‡ù¸ù„ù²ÙG ½ƒùjCÕG Ô ™ùFG›ÖƒùH Èù¡•f™ùù¯ù dG
†ƒ„dG •ƒL›d »µd —©H ů¡žˆ¡•»¸d ¹²f †Q—ÙG ,‡Ç²j™aEÕG I—MÄdG …©¸Ì ‡Ç„jQ—J ‡¡ŸM ·ƒ¾g .òM™¡•ÙG ‡»Fƒb Ô
…©d ÀCG Âd ³„¡S ɘdGh ‡Ç¾¬e ¿HG ÈWƒÇd —cCGh
»¡V —¡Ÿb È¡Thƒ¡T ÉRÄa ¹Fƒ„²dG ‡„Ç„¡T ¢SQƒM
I—Ç©¡S ‡¾j—e ÛEG G—Z ºƒM™dG Àh—¡žj ÀCG ¹„b ³j™a Å©¡•jh .¹„²ÙG ¼¡SÄÙG ³j™¯dG ±Ä¯¡Ÿd
ƒ#fhR ¢SG™×G †Q—eh ÈLG™a òH °Ç¾Y QƒŽ¡T ‡ùeƒùbEÕ ''Àƒù¡S™ù¯ùdG'' ´—ù¾ùa IQGOEÕG ŠQƒùˆùNG ¿ùùjCG
.ÂÇa ‡¸Çµ¡žˆdG
¹ùFƒù„ù²ùdG ‡ù„ùÇù„ù ¡T ÜhDÄù ¡•e ÀCG ,ÀG™ùùgh ‡ùùÇù ©ù »Ö
ñÇù¡•ˆùH °ù¸ùµÙGh Âùˆù¸ùFƒùY OG™ùaCG —ùMCƒùH GÄùù¸ù ¡ŸJG
‡jRGÄÙG ''ºƒfÄùÇù¡Sƒù¾ùdG'' ‡ùdÄù£ù„ùd Èù»ùˆù¾ÙG ë¡•jG
ÛEG IOÄù©ùdG ¿ùe †ëbG ɘùdGh ‡ù‹ù dƒùù‹ù dG ‡ùùLQ—ùù¸ù d
‡¸Çµ¡žJ ƒÁˆa™Y Iñ£N ‡©bGh ƒùgG™ùLCG Èùˆù dG ‡ùùÇù „ù jQ—ùùˆù dG ‡ùù¡Ÿ×G ‰a™ùùYh Qƒ¦ˆfG Ô ƒÇF—„e ´ƒ¯JÕG Óh Éh™µdG ÃQGÄ¡že ¿j›Çà ò„YîH Âaį¡U ¼ÇY—J ÛEG 惋dG ¼¡•²dG
Aƒ²¸dG ‡jƒÁf —©H I™¡Tƒ„e ´ƒaÄdG ¤¡SÄd QG›N †Q—ÙG O™W ºhCÕG ¢•eCG ÀÄ„YîdG .¼¡SÄÙG ‡jƒÁf .ÛhCÕG ‡LQ—dG ÛEG OÄ©¡ŸdG ¼¸M ³Ç²Ð Ô îeCG
,¢•eCG ºhCG ‡ùù Çù ù¡žY Èùù LëdG ªùù ùe ‡¡Ÿ×G °¡Ÿˆ¾e Ô ŒÇ¬e ¿H ½ƒ¡žg ÀG—ÇÙG
ñÇùù ù ù¬ù ù ù J ±™ùù ù ùZ ‰dÄÐ ŒÇùù ù ùM †Q—ÙG ŠGOƒ²ˆfG ¸„²J ½—Y …„¡•H ,‡Ç„jQ—ˆdG ŠGQƒeEÕƒH ±ë‘j —b É™»©e
‡¯Ç¾Y ‡c™©Ù ‡„¸M ÛEG ¢•HîÙG Šƒù¾ù¡Sîùe —ù©ùHh ,ŠG™ùµùdG i—ùMEG ªùÇùÇù ¡ J —ùù©ù H
ñ¬ùù ù ù ù¡ŸdG —ùù ù ù ù»Þ ¢SQƒ×G òH
¢SQƒ×G †Q—ùù ù ù ùeh Èùù ù ù ùLG™ùù ù ù ù a
ÀCG ¹„b ,…©¸ÙG ¿e „YÕ QG›N O™W ‡Çeîc
ÀCG h—„jh ,¾e Q—H ƒe ŸY ŒÇ¬e ¿H Q˜ˆ©j OGORĸH IQGOEG ŸY ¡V™©j ÜG›Z ºƒ»YCG ¹Çch
Åù¸ùY …Çùù¡UCG ƒùù#ù fhR ¹ùùÇù Yƒùù»ù ¡SG ª¯¡žJ —b I—Ç©¡S IGQƒ„e ¹„b ª¡VÄdG ‡Ç¡Sƒ¡•M
Iñ£ùN “h™ùùŽù H †Q—ÙG ƒùùg™ùùKEG .ˆ„bƒ©e ¼ˆJ ¿dh …Yîd ƒùù „ù ù¡•Ð ,—ùù ù¬ù ù dG ¿ùù ùe Q—ùù ù ù ù ù¡Ÿe Oƒùù ù ù ù ùaCG
—©H ů¡žˆ¡•»¸d ƒg™KEG ŸY ¹²f ¢•ÇF™dG QÄ¡ M ¢•eCG ‡‘Ç„¡U ‡¡ŸM ‰a™Yh ½Äj ‡ÇFƒùÁù¾ùdG IGQƒù„ù»ù¸ùd ¢ ©ùù H ÀCƒù ùH ´Äùù KÄùù ùe
Âd …„¡S ƒe ,†ƒ„dG •ƒLR ¼µd ÀCG QG›ùùN †Q—ÙG ªùùe •—РɘùùdG ¼ùùÇù YR —ùù »Þ —ù¡V ¹ù„ù ²ÙG ‡ùù©ù »ÖG ‰¡V™ùù ù Y ±G™ùù ù WEÕG
AG™ùLEG Åù¸ùY ÃéLCG Gñ„ùùc ƒùù¯ù j›ùùf IOÄ©dG ŸY ¼g›Ç¯Ð ±—ÁH ò„YîdG ¢ ©Hh ¿ùùeh ,Àƒùù ¡•»ùù ¸ù ùJ OGOh †ƒùù „ù ù¡T IQGOEG Åùù ¸ù ù Y
Åù¸ùY ‡ù¸ùLƒùY ‡ùÇùMG™ùùL ‡ùùÇù ¸ù »ù Y ÛEG IQƒ¡TEÕG Q—Î ,I—Ç©¡S ¿e ‡Ç¡V™e ‡ŽÇˆ¾H ¼ÇY—J ¼ˆj ÀCG ªbĈÙG ½G—ùù²ù ˆù ù¡SG OGORÄùù ¸ù ùH
‡ù¬ùÇù¸ù„ùdG ‡ùHƒù¡UEîùd G™ù¦ùf ,ÂùYGQP 20 -¸„J IQGOEÕG ƒÁJ—¡UQ ȈdG RįdG ‡‘¾e ÀCG ªùù aG—Ùƒùù H ³ùù ùj™ùù ù¯ù ù dG Àƒ¡•»¸J OGOh ¼LƒÁe
¼ùˆù µù ˆù dG ¼ùùZQh ,ÂùùH ‰²× Èùùˆù dG .…YÕ ¹µd ¼Çˆ¾¡S ÀÄǸe IÄùb Aƒùù£ù YEÕ ›ùùj›ùù©ù e ºîN ,°¡SÄj ÜG›Z
ƒ¡ jCG •ˆMG —b Àĵj ÈLG™a ÀCƒH Š—cCG ƒfQOƒ¡Ÿe ÀEƒa ‡KOƒ×G ŸY ñ„µdG † .¼ÇµM .‡¸Çµ¡žˆ¸d ícCG ŠÕƒùù ù ²ù ù ùˆù ù ù fÕG Iëa
ɘdG ¢SG™×G †Q—e ªe ¼Ç²Y ¢Tƒ²f Ô ¹NOh Aƒ²¸dG Ô Âeƒ‘bEG ½—Y ŸY †ƒgh .† .‡¸„²ÙG ‡Ç¯Ç¡ŸdG
¢•µ©J IQÄ¡ŸH IJY —»Ð Õ ƒe ÛEG ºÄÐ ,QƒÇˆNÕG ‡Ç¸»Y Ô ª¸¡V Âd Àƒc ¢•Çùù ù ù ù ùFQ ºƒùù ù ù ù ùbh
‡²j™£H •ƒŽˆMÕG ºƒÝ Ô ¼Á¾ÇH ƒ»Ça ò„YîdG ¢•aƒ¾Jh ª¡VÄdG ÉO™J
°¾©H •ˆMG ƒÙ ÉhƒŽM ÀCƒH ª¾ˆbG —b Àĵj ÈLG™a ÀEG Qƒ„ˆYG ŸY ,Iñ£N
Àƒ¯ÇµdG •™H —¡V ƒjOh ™¡•”J ¢TG™×G ¨Äùù ù¯Þ †ƒùù ù „ù ù ù¡ždG
…YÕ ÜG›Z'' •ƒH™b
Ãù¾ùjƒùY —ù²ù a ,Rƒùùˆà
Ägh ,ƒÇ¡Sƒ¡SCG …©¸j ’„¡UCG †Q—ÙG ³M Ô ‡jQƒ¾dG ÂJƒ‘j™¡ŸˆH ‡eRCG ³¸Nh
Ègh ,‡jñ¡ŸÙG ŠGAƒ²¸dG ¿Y ƒÇŽjQ—J —©HCG I™e ¹c Ô ‰»¡ŸdG ½›ˆdG ɘdG ‡„"QÄHh ÄHƒL ªLë¡•Jh ,Šƒ„ù¡Sƒù¾ùe I—ùÁùY Ô
,ÂH ¹¡Ÿˆf Ú ƒ¾¾µdh
½—²dG I™c «™a ºhDÄ¡•e Õh ÉOÄL ‰jBG †Q—ÙG ª£ˆ¡•j Ú ‡Ç²Ç²M ‡¸µ¡že .I—‘ˆÙG ‡ÇH™©dG
QÄeCÕG ÀCG ÀĦMîÙG —cDÄj ŒÇM ,ƒÁÇa ¼µ‘ˆdG QG™¡S ¢•ÇF™dG ňM ƒÌQh ÂfCGh h—„j ɘdG ³j™¯¸d ÈeƒeCÕG ¤ØG ƒùù jOh ¢TG™×G OƒÐG ¢•eCG ½›ùù ùÁù ù fG ªaG—e ¿e ñLƒ¾ÙG …¸Wh ¿ùµùdh ,ƒù¾ùÇù ¸ù Y ÂùùMGëbG Ó ¹ùùH
—j—M ¿e —ÇH †™¡ dG Ô ƒÁ„LGh ¿Y IQGOEÕG ȸ”J …„¡•H ¼bƒ¯ˆdG Ô ŠCG—H Ⱦe ȈdG ‡ç›ÁdG ¼ZQ ÂfRGÄJ ªLë¡SG IGQƒù„ùe Ô ,Àƒù¯ùÇùµùdG •™ùH †ƒù„ù¡T ½ƒùùeCG ¢ ©ùù ù„ù ù d ‡ùù ùW™ùù ù¡TCG OGORÄùù ù ¸ù ù ùH ,Àƒ¡•»¸J OGOh ªe ‡„ÇW ƒ¾ˆbîY
¼ˆJ ŠƒLƒŽˆMÕG ¹©L ¹µ¡žH Šƒ»Ç¸©ˆdGh ’FGĸdGh òfGIJ¸d °dƒß ¹µd .Àƒ¯ÇµdG •™H †ƒ„¡T ½ƒeCG ƒÁH 3) ‡ŽÇˆ¾H (É™ŽÇaÕ) …©¸e ƒÁ¾¡ ˆMG ªùùe ƒùùÁù „ù ©ù d Èùùˆù dG ŠîùùHƒùù ²ÙG IOÄ©dG ¹LG ¿e ¢•aƒ¾ˆj ɘdG
.‡Çdƒˆˆe Šƒ²¸‘H ÀG—Çe ¤¡Sh ÀEƒa ,™NBG —Ç©¡U ŸY ¥Ä¡ždG Ô ƒbįˆe Àƒc OƒÐÕG .(4 ` ƒ¡•f™a ÛEG ƒÁù¸ùjÄù‘ùˆùd ,†ƒù„ù¡ždG Õh ,ºhCÕG ȾWÄdG ¼¡•²dG ÛEG
½ÕBG ¿e 惩j ºGRƒe ‡dƒ„¬L OƒÐÕG ÀCG ¹ù„ùb ,ÈùH™ùùZ ±—ùùg ¹ùù¡ ¯ùùH ,ºhCÕG ½ƒùù jCÕG ÀÄùù ¡ Z Ô ,ŠGQƒùù eEÕGh G˜ùg Ô ÂùH ¹ùù¡Ÿˆùùf ÀCG ƒùù¾ù ¾ù µç
¿ùµùd ,‡ùH™ù²ÙG ‡ù¸ù¡ ©ùdG iÄùˆù¡•e Åù¸ù Y ¼ù¸ù¡•ˆùù¡•jh æƒùù‹ù dG ¥Äùù¡ždG Ô ªùùLGëj .‡¸„²ÙG ‡¸Ç¸²dG ±OQCGh .''ŠG˜ùù ùdƒùù ùH Ô ‰bÄùù ù dG
‡jÄÁÖG Šƒ£HG™dG Aƒ¡SDh™H ª»ˆŽj IhGQhQ ‡cQƒ¡žÙG ¿e ©¾Ò ¿d ‡Hƒ¡UEÕG Øg
.¢•Ç»ØG G˜g ¹Fƒ„²dG ½ƒeCG
.I—ÇL IGQƒ„e iOCG ɘdG ¢•aƒ¾ÙG IIJd
,‡ùÇùfƒù‹ùdG ‡ù¸ù M™ÙG Ô ¢TG™×G ƒùùa—ùùg
³¸ˆj Ú ÂfCƒH É™»©e °¡žch
¿µdh'' ±GëMîd È»¡SQ ƒ¡V™Y
‡jƒZ ÛEG ¤„J™e ÜG›Z'' •ƒH™b
²dCƒJ —©Hh ,Àƒ¡•»¸J ªe 2012
ŠƒÁÖG òH ƒe ‡£HGQ ¢•ÇFQh ºÄZ OÄ©j ÀCG ÀÄ©„ˆˆÙG —©„ˆ¡•j Õh
ƒùÁùÇùY—ùùˆù ¡•j Èùùˆù dG 18`dG ‡ùù¸ù Çù µù ¡žJ ÛEG
.‡„bQÄHh ÄHƒL ƒ»Á©bh
OƒÐG ÀEƒùa ,‡ùŽùÇùˆù¾ù dG ¿ùùY G—ùùÇù ©ù Hh
ªe ŠÕƒ¡ŸJG Âj—d ܃»YCG ¹Çch
Ô ‡ùù£ù ¡Tƒùù¾ù dG ÉOGÄùù¾ù dG ¢ ©ùùH
ÀCƒù H —ùù²ù ˆù ùYCG Õ ¼ùù ¡SÄÙG G˜ùù g
Ô Âùù ùM™ùù ù¡•ˆùù ù ¡S OGOÄùù ù dG IQGOEG
ƒ©¡SÄe ƒYƒ»ˆLG ÀĈ¸ÇÁdG ´—¾¯H ,Ƀe 2 ‰„¡•dG G˜g ±ƒ¯dG ¢•ÇFQ —²©j ÀCG —ù©ùH ,¹ùFƒù„ù²ùdG ‡ù„ùÇù„ù¡T —ù¡V ±Qƒù¡T ‡ÁLGÄÙ É—L ¹µ¡žH ™¡ ‘j ¢TG™×G ªe i™NCGh ,‡ÇH™©dG ŠGQƒeEÕG ÂH …MQCG ƒfCGh ,¹„²ÙG °Ç¡ŸdG
ÛEG ‡aƒ¡VEG ,ȾWÄdG iĈ¡•ÙG ŸY ª¡•ˆdG ‡jÄÁÖG Šƒ£HG™dG Aƒ¡SDhQ ¼¡ j ‡ùùÇù fƒùù‹ù dG ‡ùùLQ—ùùdG ¿ùù e ÉOGÄùù f .''¡•¯¾H ÂFƒKh …¸L GPEG
‡„ÇW ŠGOG—©ˆ¡SG ¢SQƒ×G G˜g i—HCG ȈdGh ¹Fƒ„²dG ‡„Ç„¡T —¡V ¢•Ç»ØG ½Äj ÀEƒa Q—¡ŸÙG ¢•¯f …¡•Mh
¼¡SÄÙG ŠGñ¡ Ð ¿Y ¼Á©e Œj—×G —¡Ÿb ,ŠƒÁÖG òHƒe ‡£HGQ ¢•ÇFQ ¥™ù¡TG ˜ùNCƒùÇù ¡Sh ,‡ùùÇù ¡•f™ùù¯ù dG
¿e ¹bCG I—j—L Šƒ€a Œ©H ‰a™Y ȈdG ,Àƒ„¡ždG Šƒ¡•aƒ¾e ¼Ç¦¾Jh —j—ÖG Ô ÂˆcQƒ¡že ¹Çd—H ,Šƒ„jQ—ˆdG ºîN ‡Ç»gCG OƒÐEîd Ⱦ¯dG ¼bƒ£dG ƒÁd ÜÄj ¢V™ùù ©ù ùÇù ù ¡S I™ùù ùLƒùù ù¾ÙG —ùù ùMCG
Ô Àƒù¯ùÇùµùdG •™ùH ½ƒùeCG æƒùù‹ù dG ¥Äùù¡ždG Aƒ²„dG Àƒ»¡Vh ƒÁWƒ²¾H Rį¸d iÄ¡Ÿb Èùùˆù ¾ù jƒùù©ù e ¼ùùˆù Çù d ÈùùH ‡ùù¡Uƒùù N
.‡¾¡S 13 ¿e ¹bCGh 15 ¿e ¹bCG ,19 ''.ƒgéY Åù¸ùY É™ùù»ù ©ù e è™ùùc ªùùaG—ÙG
ȈdG I—j—ÖG Šîj—©ˆdG «Ä¡VÄe ÛEG ¶d˜c ÀÄb™£ˆÇ¡S ÀÄ©»ˆóG ¢•eCG ò²j™¯dG ª»L ɘdG ÉOÄdG Aƒ²¸dG .‡Ç»¡SQ ‡¯¡ŸH Ô ‡ùù£ù ¡Tƒùù¾ù ùdG ÉOGÄùù ¾ù ùdG —ùù MCG
.ò¾KEÕG ÄùHƒùL IOÄùY ÀEƒùa ,i™ùNCG ‡ùùÁù L ¿ùùe ¤ùù¡SGhCG ¹ùùN—ùù Çù ù¡S ¶dP ÛEG
.¥ƒ„¡ fÕG ¹ÇdOh ±ƒ¯¸d ‡eƒ©dG òfGIJdG OGÄe ¢ ©H ‰¡q •e AG—ˆHG ³¸¬e ¢ŸH™J Ô †ƒ„¡ždG ‡ùù Çù ùfƒùù ‹ù ùdG ‡ùù LQ—ùù dG ‡ùù dÄùù ù£ù ù H
† .’HG™H † .’HG™H ŸY ƒÇHƒŽjEG ƒ¡Sƒµ©fG ƒÁd Àƒc ‡„bQÄHh ŠGQƒeEÕG Ô i™NCGh ,‡Ç¡•f™¯dG
 á°VÉjQ
2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG $ 28
·OR ªe ײY «ƒ»ˆLG Ô ºhCÕG ¼¡•²dG ‡dÄ£H ‡eƒfRQ ‡jÄ¡•J

’¸¡Ÿ¸d ¤¡SĈj ''¢SƒÇŽj—dG'' ™j—e
—Ç»©dG Ô ‡¡VQƒ©ÙGh ¢Sh™»Y òH
—ùÇù¡•Žùˆùd Âùù©ù aO —ùùb ƒÌQ ÀÄùùµù j
¿jñ¡•ÙG ¹c Aƒ¡ŸbEƒH ÂJG—j—ÁJ
¿e ,O—M ŒÇM ÂfÄ¡VQƒ©j ¿j˜dG
''´h™¡ždG'' ‰²ùù ¸ù ùJ Àƒùù Çù ùH ºîùù ùN
Âùù JQGOEG Aƒùù ¡ YCG ,Âùù ù¾ù ù e ‡ùù ù”ù ù ¡•f
‡ùaƒù¡VEG ,¹ùµù¡žˆùJ ÈùˆùdGh I—ùj—ÖG
±ÄùùYh ÀÄùù²ù ©ù dG ¿ùùe îùù c Âùù Çù ùdEG
‡ÇùdhDÄù¡•e —ù¾ù¡SCG ƒù»ùÇùa ,ŠƒùaƒùWh
…j™ùù ùZ ÛEG ½—ùù ù²ù ù ùdG I™ùù ù c «™ùù ù a
ÛEG ‡ùaƒù¡VEG ,ÈùH™ùù¬ù e I—ùùYƒùù¡•Ì
È»¡SQ ³Wƒ¾c òY ɘdG Àƒ»¸H
±.Q .«™¯¸d
´Oƒùù ù ù¡ŸdG ¢•Çùù ù ùF™ùù ù ù dG ƒùù ù ù eCG
¿jÄÒ Å¸Y ¹©ˆ¡žJ ‡¡•aƒ¾ÙG ™NB ÕG Äg ŲˆdG ɘdG ,¢Sh™»Y
,‡ù¡Vƒùj™ùdGh †ƒù„ù¡ždG ™ùj—ùùe ªùùe
‡Ç¡Vƒj™dG ‡¡•„dCÕƒH ''™¡ ØG'' ½—ù©ùH ƒùµù ¡•»ùùˆù e ºG›ùùj Õ ÂùùfEƒù a
¿Y •—‘ˆj ''ÀĈ¡•ÇdƒH'' ,‡ÇFƒ¾‹ùˆù¡SÕG ‡ùÇù©ù»ÖG ‡ùÇùY™ù¡T
¿e •™N ÂfCƒH ƒ¾d “™¡U ŒÇM
''±ƒ¯dG'' ÛEG Âe—b ™¬e ¢V™Y ‡ùjƒù¡UÄùdG ¹ù‹à ªùe ÂùYƒùù»ù ˆù LG
ƒe Ägh ,¯bÄÌ ƒYƒ¾ˆbG ícCG
ŒÇM ,¢Sh™»Yh ‡eƒ©dG ‡Ç©»ÖG
ÀÄùfƒù²ùdG ³ù„ù£ùj ÀCG ÂùÇù¸ù Y ò©ùùˆù j
‡ùù dh—ùù ùdG ÀÄùù ùfƒùù ùbh ,ÃñaG˜ùù ù‘ù ù H
I—j™ÖG Ô QÄ¡ž¾ÙG ‡j™FG›ÖG
‡eƒ©dG ‡Ç©»Ž¸d ¿»¡ j ‡Ç»¡S™dG
ƒÁˆ©Ç„W ‰fƒc ƒ»Áe ‡Ç©»L ‡jCÕ
Pƒùù”ù ùJG Ô ‡ùù ²ù ù¸ù ù£ÙG IOƒùù Çù ù¡•dG
.''‡„¡Sƒ¾e ƒgG™J ȈdG ŠGQG™²dG
ò¡VQƒ©ÙG Aƒ¡ŸbEG
ÉQGOEÕG ¼bƒ£dG ¿e
ײY ɘdG «ƒ»ˆLÕG ¢ ¯j Ú
‡jOÄdÄÙ ‡eƒ©dG ‡Ç©»ÖG ĸ‹à
·OR —Ç»×G —„Y IOƒÇ²H ™FG›ÖG
‡ùù¡Vƒùùj™ùùdGh †ƒùù„ù ¡ždG ™ùùj—ùùe ªùù e
‡ùÇù¡žY ‡ùjƒùÁùf Ô ™ùFG›ÖG ‡ùjÕÄùùd
ŒÇM ,™c˜j AÈ¡T ÛEG ºhCÕG ¢•eCG
“hG™ùùJ —ùù Çù ù»ù ù©ù ùdG ‡ùù eRCG ºG›ùù J Õ
.ƒÁfƒµe
‡ùù jƒùù ¡UÄùù dG ¹ùù ‹à ¹ùù ¬ù ù ˆù ù ¡SGh
·OR Åù¸ùY “™ù£ù j Èùùc ‡ùù¡U™ùù¯ù dG
È¡ ²j ƒùÇù²ùÇùaÄùJ îùM ÂùˆùYƒù»ùLh
³Ç„£ˆH ¼Áˆ„ùdƒù£ùe ¿ùY ºRƒù¾ùˆùdƒùH
‡ùÇùFƒù¾ù‹ùˆù¡SÕG ‡ùÇù ©ù »ÖG ŠGQG™ùùb
,È¡VƒÙG «Ä„¡SCÕG ƒgh—²Y ȈdG
¿e ‡ù²ù‹ùdG …‘ù¡S ƒùÁùˆùe—ù²ùe Ôh
ªùe ,¢Sh™ù»ùY ´Oƒùù¡ŸdG ¢•ÇùùF™ùùdG
ŸY ñNCÕG G˜g Qƒ„LEƒH ½G›ˆdÕG
,‡ÇHOCÕGh ‡ÇdƒÙG ÂLj¸Ç¡ŸM è—²J
‡ÇJGÄe ‡¡U™¯dG ÀÄùµùˆù¡S ƒùÁù¾ùÇùMh
Åù¸ùY ‡ùbOƒù¡ŸÙG ½—ù©ù d ¼ùùÁù eƒùùeCG
‡ù©ùÇù„ù£ùH ÉODÄùÇù¡S ƒùe ,Âùj™ùùj™ùù²ù J
¢Sh™»Y ½ƒÁe AƒÁfEG ÛEG ºƒ×G
.—Ç»©dG ¢SCGQ ŸY
†ƒùù„ù ¡ždG ™ùùj—ùù e “GëbG ¿ùù µù ùd
³¸j Ú ™FG›ÖG ‡jÕÄd ‡¡Vƒj™dGh
‰„ù¸ùW Èùˆù dG ‡ùù¡VQƒùù©ÙG «ƒùù»ù LEG
¿ùµùd ,Qhƒù¡žˆùdGh ñµù¯ùˆù ¸ù d ‡ùù¸ù Áù e
¿ùj˜ùdG ‡ùeƒù©ùdG ‡ùÇù©ù »ÖG Aƒùù¡ YCG
,‡ùHƒùùÇù ¾ù dƒùùH ƒùù¡•ÇùùFQ ·OR GÄùù¾ù Çù Y
I™ùùÁù ¡S ¼ùùÁù Yƒùù»ù ˆù LG Ô GÄùù¡ aQ
è—²J ‡²¸£ÙG ‡Ç„¸ZCÕƒH —MCÕG
QG™ù»ùˆù¡SƒùH ÈùMÄùj ƒùe ,ºRƒù¾ù J ÉCG
¢Sh™»Y òH ‡j—j—×G ‡¡ „²dG
ɘùù ùdG ‰bÄùù ùdG Ô ‡ùù ù ¡VQƒùù ù ©ÙGh
IñNCÕG Øùùg ¢•eCG ÂùùÇù a ‰©ùùHƒùù J
‡j™j—e i—d ‡jQGOEÕG ƒÁJGAG™LEG
Ô îeCG ‡eƒ©dG ÀhDÄ¡ždGh ¼Ç¦¾ˆdG
•ùFƒùˆù¾ùd ‡ùj™ùj—ÙG Øùùg Oƒùù»ù ˆù YG
.‡ÇFƒ¾‹ˆ¡SÕG ‡eƒ©dG ‡Ç©»ÖG
—²ˆ¾jh ¢ a™j º›ÇY
Ô RQƒùù „ù ùdG Äùù ¡ ©ùù ùdG OOëj Õh
Ô ,º›ùùÇù ùY É—ùù Áù ùe ‡ùù ¡VQƒùù ©ÙG
Åùù ¸ù ùY ºhCÕG ºhDÄù ù¡•ÙG Oƒùù ²ù ùˆù ù fG
‡jÕÄd ‡¡Vƒj™dGh †ƒ„¡ždG ‡j™j—e
ÀCG ¢•eCG ƒ¾d “™¡U ŒÇM ™FG›ÖG
Âd Àƒc ƒe'' ‡jƒ¡UÄdG IQGRh ¹‹à
Aƒ¡ YCG òH ¤Ç¡Sh ÛEG ºÄ‘ˆj ÀCG
ƒÁdh›f IOƒÁ¡T ªqbÄJ ‡„²dGh °Ç£¡S ³Mîj •édG °ÇW
•Fƒˆ¾dG
1‡Hƒ¾Y.G - 1‡„²dG.Q
—FGQ I™NDÄÙG …Mƒ¡Ÿd GO—Ý Gí©J
IOƒùÁù¡T Åù¸ùY Åù¡ eCG ɘùdG ‡ù„ù ²ù dG
Ô ÂdOƒ©J —©H 惋dG ¼¡•²¸d Âdh›f
ÉÄb ¹µ¡žH •édG ȸgCG ³j™a OƒY
¼ù¡•²ùdG ‡ùdÄù£ùH …²ùd Åù¸ùY ‡ù¡•aƒù¾ù»ù ¸ù d
ñ„c Qƒ¡ŸˆfÕ Â²Ç²Ð —©H G˜gh ,ºhCÕG
1°¸¡ždG.• - 3•édG.G ɘdG ‡Hƒ¾Y OƒÐG ½ƒeCG ÃQGO ™²Y ‡jÄ¡•ˆd IGQƒ„e Ô °¸¡ždG ‡Ç©»L ŸY
.I—ǯe ‡jľ©e ‡£²f …¡•c ,ƒù¡ jCG ,‰a™ùY ÈùˆùdG ‡ùdÄù£ù„ùdG ‡ùeƒùfRQ
…``````````````ÇJëdG
…©d ¥ƒ²¾dG ´™`````````````````¯dG …ÇJëdG
†G™HQ ¿e ÂJƒ²‘ˆ¡•Ì …dƒ£j ¢T™£d
¢•ÇF™dG ÛEG AG—f ¢T™£d ‡Hƒ¾Y OƒÐG †Q—e ÂLh
24 48 °Ç£¡S.h 1
26 47 ¹Fƒ„²dG.¢T 2 Âùù¾ù e …¸ùù£ù j ,†G™ùùHQ ™ùù»ù Y ‡ùù„ù ²ù dG —ùùFG™ùùd ³ùùHƒùù¡•dG
28 46 •édG.G 3 ˜¾e —FG™dG ³j™¯d ƒÁH ¿j—j ȈdG ‡ÇdƒÙG ÂJƒ²‘ˆ¡•e
26 43 ‡jƒŽH.¢T 4
28 41 OGORĸH.¢T 5 IGQƒ„ÙG ‡jƒÁf …²Y ¢T™£d ºƒbh ..¥Qƒ¯dG ¼¡SÄÙG
28 41 ™FG›ÖG.½ 6 ‡ù»ù¡Uƒù©ùdƒùH ÉOÄùLh ‡ù¡U™ùa ¼ù¾ùˆùZCG'' ¢•eCG ‡ù„ù²ùdG ªùe
28 40 ‡»¸©dG.½ 7 Èùeîùˆù¡SG ½—ù©ùH Âù»ù¸ùYCÕ ,†G™ùHQ ÛEG ÈùFG—ùùf ÂùùLhCÕ
28 39 ‡»¡Uƒ©dG.G 8
27 38 °¸¡ždG.• 9 ¼¡SÄ»¸d Aƒ¡ eEÕG ¿e 惋dG ™£¡ždGh OÄ©¡ŸdG Ȉ‘¾e
¿e È¡VƒÙG ¼¡SÄÙG Š—©HCG ȾfEƒa ¼¸©¸dh ,È¡VƒÙG
28 38 ‡Hƒ¾Y.G 10
27 35 ¢TG™×G.G 11 ÀCƒH ò²j ŸY ƒfCGh ,òˆdÄŽH ¼¡SÄÙG AƒÁˆfG ¹„b ‡„²¸d ‡Ç¾¯dG ‡¡VQƒ©dG ¢SCGQ ŸY
26 32 ÉGO.“.À 12 †ƒgh.† .''ÈJƒ²‘ˆ¡•e ¼¸ˆ¡SCG Úh —FG™dG ªe —²Y Ü ÀCƒH ¼¸©j ¿µj Ú †G™HQ
28 32 †h™ØG.• 13
27 30 ‡¾JƒH.½ 14
27 27
27 25
I—Ç©¡S.½
I—Ǹ„dG.G
15
16
( 1) °¸¡ždG.• - ( 3 ) •édG
27 23 ‡„²dG.Q 17
ȈdG ‡ÁLGÄÙG ‡Ç»gCG ¼ZQ ø
AG—¡UCG ...‡eOƒ²dG ‡Ç‘¡ dG Qƒ¦ˆfG Ô
‡Hƒ¾Y OƒÐƒH ‡„²dG —FGQ ‰©»L •™j™YÄH •™H ȸgCG ³j™a ¹¡UGÄj
OG—M ¿H …©¸e ±™©j Ú ÀCG —ù©ù„ùa ,‡ùÇùHƒùŽùjEÕG •ùFƒùˆù¾ù dG —ùù¡ŸM
Äg h Gñ¯Z ƒjñgƒ»L GQÄ¡ M ¢SCƒc ÈFƒÁf ÛEG ¹gCƒˆdG ‡bƒ£H ›ŽM
Šƒjľ©e ŸY ƒe ƒYÄf ™KCG ƒe
.‡„²dG È„YÕ °Ç£¡S ´ƒah †ƒ¡•M ŸY ‡jQÄÁ»ÖG
—FGQ IQGOEG ¿e QOƒ¡Ÿe ‰¯¡žc ø ½›ùùg ¿ùùe ¿ùù µÒ ,Èùù ¡VƒÙG ¢•Çùù »ØG
ÉGO ò¡•M ™¡Ÿf ¢•ÇFQ ÀCG ‡„²dG ŠR›Y ‡¯Ç¦f ‡ÇKî‹H °¸¡ždG ‡Ç©»L
ƒÇ»¡SQ ¹¡ŸJG ÈeÄJ —»Þ .½ƒ©dG …ÇJëdG ‡e—²e Ô Â©bÄe
ÛEG »¡ d ÀG™²eCG —FG™dG ªaG—Ì ,IÄùù²ù H IGQƒùù„ÙG •édG Äùù „ù ùYÕ CG—ùù H
¼¡SÄÙG ¿e ‡jG—H ˆ¸Çµ¡žJ ¹ù¬ùˆù¡SG ÀCG —ùù©ù H ºhCÕG ±—ùùÁù dG AƒùùLh
.¹„²ÙG
Àh™¡Vƒ×G Qƒ¡ŸfCÕG ƒÇM ø ¿ùe ‡ùÇù¡SCGQ I™ùj™Ò ‡ù»ù Çù ¸ù M ¿ùùH ÀGhQ
¹ù©ùa OQ .i™ù¡•ÇùdG ‡ùÁÖG Åù¸ùY ºÄùù¸ù jCG
OƒÐG †Q—e OG—M ¿H …©¸Ì
ɘdG ¢T™£d 虵dG —„Y ‡Hƒ¾Y Ä„Y ȸY ¿e AƒLh ,™NCƒˆj Ú ‡Ç©»ÖG
¼¡SÄÙG —FG™dG †QO ÀCG Âd ³„¡S ¢SQƒ×G Åe™e Ô IIJH O—¡S ɘdG
.È¡VƒÙG ‡ùùdhƒÞ Ô ºƒùùÇù c •ùùLƒùù¯ù j ÀCG Oƒùùc ɘùùdG Q—gCG ,I™¡žY ‡©¡SƒˆdG ‡²Çb—dG Ôh ..ºƒÇc
OƒÐG ÀG—Çe ¤¡SĈe †ƒZ ø ™KEGh ,òˆ¡•dG ‡²Çb—dG Ô ..(55.O) ‡jO™a ‡ŽÇˆ¾dG ¹j—©ˆùd ‡ùÇù²ùÇù²ùM ‡ù¡U™ùa æGOÄù¡S
‡ÁLGÄe ¿Y ŠÄ‘µe ‡Hƒ¾Y
«ƒaO ¤¡Sh ƒ„eÄ¡•jG ¹ZÄJ ,ÉO™a ¹»Y I™ù£ùÇù¡S .•édG ¢SQƒùù‘ù H O™ùù¯ù fG ÀCG —ùù©ù H
Qée ÉCG ÀhO ‡„²dG —FG™H ²j™a
ȈdG ŠÕƒ¡ŸJÕG —cDÄj ƒÌQ Ägh ¹ùŽù¡Sh i™ù¡•ÇùùdG ‡ùùÁÖG Åùù¸ù Y ‡ùùÇù ©ù »ÖG
¿Y ³FƒbO ™¡žY ¢ Ò Úh .惋dG ±—ÁdG
ƒg—¡•L ŒÇM ‡‘¡VGh ‰fƒc •édG ȸgCG
.OGORĸH †ƒ„¡žH £H™J ÈùˆùdG ¶¸ùˆùc ¢U™ù¯ùdG ¿ùe —ùj—ùùY ³ùù¸ù N Ô
ȈdG ¢SCƒµdG ‡ÁLGÄe ¢•µY ø ¢SQƒ×G ºÄ¸jCG «OƒN ňM ,ƒ„eÄ¡•jEG ±—g ¹¬ˆ¡•j Ú É˜dG ‡”Hh (29.O) ÀGhQ ƒÁ©Ç¡V
·Qƒ¡T ƒÇWƒÇˆMG ƒÁÇa Àƒc ±—ÁdG ƒÁH R™MCG ‡jÄb I—j—¡•ˆH È¡Sľ¡S .AG›ÖG ‡²£¾e ¹NGO OÄ¡žM I™j™Ò
ÉhGhƒ" ¢SƒfÄd Üh—dG ¢SQƒ×G
ÂǸY ƒe iOCGh ‡„²dG ½ƒeCG ƒÇ¡Sƒ¡SCG
‰a™Y IñNCÕG ³Fƒb—dG .²j™¯d Œdƒ‹dG
—ùù©ù Hh ,½ÄùùŽù Áù dG ÛEG ‡ùù Çù ù©ù ù»ÖG OÄùù ©ù ù¡U
‰fƒùùc ºhCÕG ¥Äùù ¡ždG Ô ‡ùù ¡U™ùù a ™ùù NBG
.‡²ÇbO ò©¡•ˆdG ‡¸ÇW ‡Ç¡SCGQ Š™e ƒÙ ,°¸¡ždG ‡Ç©»L ’dƒ¡Ÿd
‡Hƒ¾Yh ‡„²dG IGQƒ„e ‰a™Y ø Âùù ¸ù ùdG —ùù „ù ùY Äùù H ¿ùù ùe I—ùù ùj—ùù ùY ŠÕhƒÞ .(33.O) ºƒÇc Åe™e QƒWEG •QƒN OÄ©¡•e
ƒ¡VQCG ¢Sƒ»ˆdG ¼µM ¥Ä²¡S
iĈ¡•e ŸY ™Ž‘H ˆHƒ¡UEG—©H
¹ùùÇù ùd˜ùù J Ô ñNCÕG G˜ùù g ’â ,OÄùù ©ù ù¡•eh
ÀCG —ù©ùH °ù¸ù¡ždG ‡ùÇù©ù»ùL ’ùùdƒùù¡Ÿd ´Qƒùù¯ù dG
…©¸dG ÂLh ñ¬ˆj Ú ,惋dG ¥Ä¡ždG Ô
‡ùù ùbQh …©ùù ùd æG™ùù ù»ù ù ùY †Q—ÙG ºhƒùù ù Mh
¹LCG ¿e Âaƒ©¡SEG ‰„¸£J ´ƒ¡•dG
.ÂJOÄY
Ô ‡ùùjÄùùb Âùùa˜ùù²ù H ºƒùùÇù ùc ¢SQƒ×G ‰Zƒùù H
Q .½ .(2+90) ‡²Çb—dG
¸dG—„YÄH OhGO ½ƒ‘bEƒH ‡Çaƒ¡VEG ‡ÇeÄŽg

Šƒc™¡T I—Y òH ÂJhQP «G™¡ŸdG -¸H
‡Ç¡Vƒj™dG ‡¡•„dCÕG ‡Yƒ¾¡U Ô ‡¡Ÿˆß
‡jOƒÐÕG ªe —bƒ©ˆ¸d I—gƒL Å©¡•J
¿jÄÒ ¹LCG ¿e ½—²dG I™µd ‡j™FG›ÖG
‡¡•„dCÕƒH ‡Ç¾WÄdG Šƒ„”ˆ¾ÙG °¸ˆß
''±ƒ¯dG'' ÂùùLÄùùJ ¹ùùX Ô ,‡ùùÇù ¡Vƒùùj™ùùdG
‡ùùc™ùù¡T ªùùe ƒùùg—ùù²ù ùY —ùù j—Î ½—ùù ©ù ùd
ÈÁˆ¾Çù¡S ɘùdGh ''°ùÇùJQÄù„ù¡S ·ÄùcÄùd''
.ƒ„j™b
´ƒÇ¡•dG G˜g Ô ''´h™¡ždG'' ‰»¸Yh
‡ùù ù¡•¡SDÄù ù e Ô ºhDÄù ù ¡•e Q—ùù ù¡Ÿe ¿ùù ù e
¿ùYh ,IñNCÕG Øùg ÀCƒùH ''ÀÄùˆù¡•ÇùùdƒùùH''
—b ,ƒ¡•f™¯H ‡Ç¡•ÇF™dG ƒÁJQGOEG ³j™W
`H ƒù¾ù K—Þ Âùù¯ù ¡Uh ¢V™ùù©ù H ‰e—ùù²ù J
·Äùù cÄùù d'' ‡ùù aîØ ,''G—ùù L É™ùù ù¬ÙG"
¹¡Ÿ¯ùJ Ú ''±ƒù¯ùdG'' ¿ùµùd ,''°ùÇùJQÄù„ù¡S
.¢V™©dG G˜g Ô —©H
ÀÄù£ù¡•Çùdƒù„ù H ÀÄùùdhDÄù ¡•ÙG …bëjh
ƒ»Ç¡S ,òdhDÄ¡•ÙG ‡HƒLEG ñ„c °¬¡žH
‡ù„ù Çù „ù ¡T IQGOEÕ ñNCÕG °ùùbÄÙG —ùù©ù H
ƒg—²Y Aƒ¬dEÕ ‰YQƒ¡S ȈdG ¹Fƒ„²dG
ÂdÄNO ¹„b ňM ‡Ç¡•f™¯dG ‡c™¡ždG ªe
.˜Ç¯¾ˆdG ›ÇM
‡ùùc™ùù¡ždG Øùùg ªùùa—ùùj ɘùùdG ¹ùù©ù dh
''±ƒ¯dG'' ‡²¯¡ŸH ™¯¦dG ¹eCƒH ¶¡•»ˆ¸d
G™NDÄe ƒÁÇdEG CƒÖ ȾWÄdG …”ˆ¾ÙG ÀCG
‡¡•„dCƒH ×jh›ˆd G—fGhQ ÛEG ˆj™¯¡S Ô
Åù¸ùY òdhDÄù¡•ÙG ÀCG Äùdh ,Šƒù„ùjQ—ùùˆù dG
ŸY ºƒ×G ‡©Ç„£H GÄ¡U™M ''±ƒ¯dG''
Âù¾ùµùd ,‡ùc™ù¡ždG ‡ùùeîùùY QƒùùÁù XEG ½—ùùY
h˜ù‘ùj ɘùdG ºDhƒù¯ù ˆù dG ¿ùùe ¼ùùZ™ùùdƒùùHh
G˜g ÀEƒa ''ÀĈ¡•ÇdƒH'' ŸY òa™¡žÙG
ÀCGh ‡ùù¡UƒùùN Q˜×G ÂùùHÄùù¡žj ºDhƒùù¯ù ˆù dG
¿ùY ‡ù©ù »ù ¡S ¹ùù²ù J Õ i™ùùNCG Šƒùùc™ùù¡T
¢•¯ùùf ƒùùgh˜ùù ‘ù ùj Üh—ùù dG iÄùù ˆù ù¡•ÙG
¿e ,''ƒù»ùÇùH'' ƒùÁùˆùe—ù²ùe Ôh “Äù»ù£ù dG
‡ùÇùdƒù£ù jEÕG ‡ùù¡•¡SDÄÙG Åùù¡•¾ùùf ÀCG ÀhO
‡ù»ù¸ùµùdG ÀÄùµùˆù ¡S ¿ùù»ù ¸ù a ..''ƒùùÇù Žù Çù d''
?i™J ƒj IñNCÕG
± .Q
惋dG ¼¡•²¸d IOÄ©dG ŸY ¼»¡Ÿe —FG™dG
¢T—aÄH §Ç¯M :™jÄ¡ŸJ
‡Ç²aCÕG ‡¡VQƒ©dG ‰¸Y ‡jÄb ‡a˜²d
¹Hƒ¾dƒH ¹Hƒ×G ¤¸ˆNGh ..ë»Ç¸ÇÌ
¼µM ¢ aQ ÀCG —©H 57 ‡²Çb—dG Ô
‡Ž‘H —FG™¸d ƒa—g ȾgÄH Aƒ²¸dG
±™ù©ùJ ÀCG QÄùeCÕG ŠOƒùch ,¹ù¸ù ¡•ˆùùdG
¼µM ‡Hƒ¡UEG —©H Gñ£N ƒL™©¾e
.ƒ¡VQCG ¤²¡S ɘdG ¢Sƒ»ˆdG
¿µÒ ŠƒùLƒùŽùˆùMÕG Øùg —ù©ùHh
Ô ‡ŽÇˆ¾dG ¹j—©J ¿e ™FG›dG ³j™¯dG
ƒù¬ùfGÄù¡S ³ùj™ùùW ¿ùùY 57 ‡ùù²ù Çù b—ùùdG
OÄù»ù©ùdƒùH ‰»ù£ùˆù dG ‡ùùjÄùùb ‡ùùa˜ùù²ù H
h.ºîH .ÀG™²eCG ¿H ·ƒ„¡T ŠQGRh
1 ‡Hƒ¾Y.G 1 ‡„²dG.Q
I™ùµùdG ªùHƒùˆùj ¹ùÇùchCG ¿ùùµù d i—ùù¡Ÿˆùùj
.·ƒ„¡ždG ƒÁYOÄjh
ÀCG Ôƒùù ù¡Ÿ¯ùù ù¡U ºƒùù ù „ù ù ù¡TCG Oƒùù ù ch
41 ‡²Çb—dG Ô ‡ŽÇˆ¾dG GįYƒ¡ j
‡a˜²d ÃOƒ©HEGh ÉhGhƒ" ¹N—J ÕÄd
¥Ä¡ždG AƒLh ..òJ™e ŸY Oƒ¡ŸY
ºhCG ‰fƒùù ch Âùù dhCÕ îùù Kƒà æƒùù ‹ù ùdG
³j™W ¿Y ¢VQCÕG †ƒ‘¡UCÕ ‡¡U™a
ˆa˜b ¿µd 49 ‡²Çb—dG Ô —Ç©¡•H
ªaG—ÙG Oƒch ..ÉhGhƒ" Åe™e ĸ©J
¢SQƒùùM ‡ùùYOƒß ÀG™ùù²ù eCG †ƒùù ¡ždG
×j—¡•J —©H 55 ‡²Çb—dG Ô ‡Hƒ¾Y
‡ù„ù²ù dG —ùùFGQ ¹ùù¡ža
Àƒùùc RÄùùa ³ùùÇù ²Ð Ô
ƒùe—ù¾ùY Âùùdhƒùù¾ù ˆù e Ô
OƒÐG ±ƒùù ù ù ù¡ ˆùù ù ù ù¡SG
Åù¯ùˆùcG ŒÇùM ‡ùHƒùù¾ù Y
¿gñ¡S ƒà ºOƒ©ˆdƒH
¼ùù ù ù¡•²ùù ù ùdG Ô Ãñ¡Ÿe
.ºhCÕG
¥Äùù ù ù ù¡ždG Aƒùù ù ù ùLh
ŒÇM ƒù€ùaƒùµùˆùe ºhCÕG
ƒ¡U™a Àƒ²j™¯dG ªÇ¡V
ºhCG ‰fƒùùch .‡ùù ¸ù ùÁù ù¡S
IGQƒùù „ÙG Ô ‡ùù £ù ù²ù ù d
‡ùHƒù¾ùY OƒÐG ’ùdƒùù¡Ÿd
,‡¾eƒ‹ùdG ‡ù²ùÇùb—ùdG Ô
‡¸Ç»L I™ùj™Ò —ù©ù„ùa
¹ùù ¡ž¯ùù j ¢Tƒùù eQ ¿ùù ùe
†ƒH “ƒˆˆaG Ô ƒ¬jOƒa
ÀCG —ùù©ù H ¹ùùÇù Žù ù¡•ˆùù dG
¿ùù H ¢SQƒ×G i—ùù ¡ŸJ
.ÀG™²eCG
¤ùù ¡SÄùù ùˆù ù e Oƒùù ùbh
‡¡•cƒ©e ‡»Žg —Ç©¡•H ‡„²dG ÀG—Çe
Äù¸ù©ùJ ÂùJ™ùùc ¿ùùµù d 15 ‡ùù²ù Çù b—ùùdG Ô
¢SQƒùù ‘ù ù¸ù ùd ‡ùù Çù ù²ù ùaCÕG ‡ùù ¡VQƒùù ©ù ù dG
GÄ‘ˆˆ¯j ÀCG QGh›dG Oƒch ..ÉhGhƒ"
ŒÇM 21 ‡²Çb—dG Ô ¹ÇŽ¡•ˆdG †ƒH
QGOÄH ‡a˜b ÀG™²eCG ¼LƒÁÙG •™NCG
.Åe™ÙG ¤N ŸY ¿e
IGQƒ„ÙG Ô ºhCÕG ±—ÁdG AƒLh
†ƒù‘ù¡UCG ’ùdƒùù¡Ÿd 29 ‡ùù²ù Çù b—ùùdG Ô
Aƒ²¸dG ¼µM ™¯¡U ÀCG —©H ¢VQCÕG
ÅÇ‘Çd hRGR ‡¸b™Y —©H AG›L ‡H™¡V
ÉhGhƒ" ,˜¯¾j ñNCÕG G˜g ,°j™¡T
惋dG ȾWÄdG ¼¡•²dG ‡dÄ£H ‡eƒfRQ ‡jÄ¡•J
1 ¢Sƒ„©¸H OƒÐG -1 ‡j—»ôG ªj™¡S
ò²j™¯¸d ‡©¾²e ñZ ‡£²f
Èùù „ù ù YÕ ºÄùù ùgP ¤ùù ù¡Sh ºhCÕG ¥Äùù ù¡ždG
ƒùeCG .QÄùÁù»ÖG †ƒùÇù Z Ôh ,‡ùùj—ùù»ôG
¿ùe ‡ùbƒù¯ù ˆù ¡SG ±™ùù©ù a æƒùù‹ù dG ¥Äùù¡ždG
¹c ºÄN—H GhR›©J ¿j˜dG ½ƒ¡ŸdG ±™W
ªùÇù¡ j ÀCG ¹ù„ùb ,ÉQƒùŽùMh ¤ùùj™ùù¡T ¿ùùe
,55 ‡²Çb—dG Ô ƒ²²Þ ƒa—g ÉhG™‘¡U
‡ŽÇˆ¾dG ¹j—©J ňM ¤¬¡ dG ¹¡UGĈÇd
AG›L ‡H™¡V ³j™W ¿Y 77 ‡²Çb—dG Ô
‡²ù£ù¾ùe Ô Qƒù¯ùdG …YîùdG ‡ù¸ùb™ùY —ù©ùH
ƒùg›ùÁùˆùfG ÈùˆùdG ‡ù¡U™ù¯ùdG Èùgh ,™ùù£ØG
AƒùÁùfEGh ‡ùŽùÇùˆù¾ùdG ¹ùj—ù©ùˆùd ÄùeO …YîùùdG
.ƒ©e ò²j™¯dG ½—”j Õ ºOƒ©ˆH Aƒ²¸dG
ÀÕ—Y
0‡¾Ç£¾¡•b.½ - 1 ‡jƒŽH.½
Aƒ²„dG Ä‘f ‡ˆHƒK Å£”H †ÄÙG
¢SQƒ×G i—¡ŸJ ŒÇM 24 ‡²Çb—dG
.ˆa˜²d ŠQƒ„L
ƒùÁù Çù a ‰fƒùùc ‡ùùÇù fƒùù‹ù dG ‡ùù¸ù M™ÙG
Ô ‡ùÇùdƒù©ù ah ƒùù»ù Çù ¦ù ¾ù J ícCG †ÄÙG
’ùHQ Åùù¸ù Y ƒùùg—ùùYƒùù¡S ƒùùe ½ÄùùŽù Áù dG
Åù¸ùY PGÄù‘ùˆù¡SÕGh ¤ù¡SÄùdG ‡ùc™ù©ùe
±—ÁH I™£Ç¡•dG ‰¸¸µJ ŒÇM I™µdG
Ô ºƒùù ZGñc Âùù ©ù ùbh ɘùù dG RÄùù ù¯ù ù dG
¹NGO ¿e ‡Ç¡VQCG ‡a˜²H 73 ‡²Çb—dG
¿e I™j™Ò ÂDz¸J —©H ·ÄÙG ‡²£¾e
¿ùùe ÜOƒùù„ù Y Oƒùùch æÄùù ©ù ùdG ¢SQƒùù a
‡²Çb—dG Ô º—©j ÀCG ·ÄÙG …fƒL
ÈÁˆ¾ˆd ‡a˜²H ŠGQƒ„L ‰Zƒ„j PG 89
.‡jƒŽH ‡jOÄdÄÙ ò»K RįH IGQƒ„ÙG
½.«
ªj™¡Sh ¢Sƒ„©¸H OƒÐG Ȳj™a ¼¡Sƒ²J
I™NCƒˆÙG ƒ»ÁˆÁLGÄe ¥ƒ²f ‡j—»ôG
‡ùdÄù£ùH ‡ùeƒùùfRQ ‡ùùjÄùù¡•J QƒùùWEG Ô ¢•eCG
Aƒ²¸dG ™ÁX ŒÇM ,惋dG ȾWÄdG ¼¡•²dG
‡dhƒôG ¼ZQ ,G™Jƒa ÂJƒbhCG ¼¦©e Ô
¿ùe °ùj—ùÁùˆù¸ùd Qƒùù¯ù dG …Yîùùd I™ùùµù „ÙG
ÛhCÕG ‡ùù²ù Çù b—ùù dG Ô òÇùù ¸ôG …fƒùù L
«Oƒùù”ù j ÀCG ƒùù Áù ùdîùù N ¿ùù e Oƒùù c Èùù ˆù ùdGh
ÀCG ƒ»¸Y ,É™‘„dG È¡Sƒ„©¸„dG ¢SQƒ×G
±™W ¿e ƒ€Lƒ¯e Àƒc ºhCÕG ±—ÁdG
³ùj™ùW ¿ùY 46 ‡ù²ù Çù b—ùùdG Ô ±ÄùùÇù ¡ dG
‡jÄb ‡a˜²H «OƒN ɘdG ò¾¡T …YîdG
‡ÁLGÄe ¹»cCGh ,½ƒ¡ŸdG Åe™e ¢SQƒM
¿ùùe ‡ùùjƒùùŽù H ‡ùù jOÄùù dÄùù e ‰¾ùù µÒ
‡jOÄdÄe ŸY ¼Áe Qƒ¡ŸˆfG ³Ç²Ð
IGQƒ„e Ô ™¯¡Ÿd ±—ÁH ‡¾Ç£¾¡•b
‡dÄ£H ¿e 25 ‡dÄÖG ¿Y I™NCƒˆe
ñ„c ¹µ¡žH ƒÁH ‰¾»¡V 惋dG ¼¡•²dG
¿ùY ´Qƒù¯ùdG ‰²ù»ùY ŒÇùùM ƒùùgAƒùù²ù H
‰¡S ÛG ñNCÕG °ùù ù ù ¡ŸdG …Mƒùù ù ù ¡U
…©¸dƒH ºhCÕG ¥Ä¡ždG ›ÇÒh ..¥ƒ²f
¿µ»ˆdG ÀhO ºƒM ƒe Ägh ÈFGÄ¡ž©dG
ÛhÕG ‡¡U™¯dG ³¸Nh .¹ÇŽ¡•ˆdG ¿e
òH ‡ùa˜ù²ùH ‡ù©ù¡SƒùˆùdG ‡ùù²ù Çù b—ùùdG Ô
‰fƒµa ‡Çfƒ‹dG ƒeCG ,¢SQƒ×G Àƒ¡ MCG
Š™ùe ·GQƒùe ¿ùùe 23 ‡ùù²ù Çù b—ùùdG Ô
‡ù¡U™ùa ‰‘ùÇùJCG ¹ùHƒùù²ÙƒùùH .‡ùùÇù dƒùùY
Ô ¢žÇZO ³j™W ¿Y QGh›¸d I—MGh

29 $
:[ `d ܃£jÕG ƒehQ ÄÇ¡•JÕ …YÕ È¾¬e OG™e
''™FG›Ž¸d …©¸d ¢•»‘ˆeh ™¡ ØG ¿Y ȾK—M ºG›Z''
ȾWÄdG …”ˆ¾ÙG ÀGÄdCG ¹»× ¢•»‘ˆe ÂfCG Ⱦ¬e OG™e É™FG›ÖG ܃£jÕG ƒehQ ÄjRÕ ÉOƒf ÀG—Çe ¤¡SĈe °¡žc
G—fGhQ ‡ÁLGÄe —©H ºG›Z ™¡ ØG ¼LƒÁe ŲˆdG ÂfCG Ⱦ¬e —cCGh ..ƒ¯Ç¯dG ÃЈǩ¡Vh ‡jÄ¡•J ‰Ò GPEG ƒe ‡dƒM Ô
.™¡ ØG ºGÄMCG ¿Y ©e •OƒÐh
.ªFGQ Àƒ¡•fEG
±G™WCÕG ¢ ©H ¿µd ø
‰¡ aQ ¶fCƒH Š—cCG
…”ˆ¾ÙG ÀGÄdCG ¢Ÿ»²J
? 2002 ‡¾¡S ȾWÄdG
Õ ½îµdG G˜g ,Õ øø
,‡‘¡ŸdG ¿e Âd ¢Sƒ¡SCG
‡Ùƒµe ‰Ç²¸J ȾfCG ™cPCƒa
Éñ¡•e —MCG ¿e ‡Ç¯Jƒg
I™µd ‡j™FG›ÖG ‡jOƒÐÕG
ȾK—M ,»¡SG ™cPG Õ ½—²dG
ȾWÄdG …”ˆ¾ÙG ¿Y ¤²a
ºƒ¡ŸJÕG Ohƒ©Ç¡S ÂfCƒH Ü —cCGh
.•—‘j Ú ¶dP ¿µd ÈH
¹»× G—©ˆ¡•e ‰¾c ÀPEG ø
‡¾¡S ‡Ç¾WÄdG ÀGÄdCÕG
? 2002
IƒbîÙ G—©ˆ¡•e ‰¾c øø
¼¸µˆdGh ‡jOƒÐÕG ÜhDÄ¡•e
¿e AÈ¡T Õ ¿µd ¼Á©e
.•—M G˜g
OÄ©f ø
…”ˆ¾»¸d
ȾWÄdG
Š—cCG —²¸a
ÂfCƒH ·Q—J ¶fCG
…”ˆ¾ÙG ÂLGÄÇ¡S
,¹„²ÙG ÀGÄL ™Á¡T É™¡ŸÙG
ÀG—©¡S ºƒ„¡TCG ÀCG —²ˆ©J ¹Áa
? RįdG ³Ç²Ð ŸY ÀhQOƒb
™¡Ÿe …”ˆ¾e Š—gƒ¡T —²d øø
‡MG™¡Uh ,ƒfƒ¬H ƒÇ²j™aEG ¢SCƒc Ô …©¸j
ŠƒjO™¯¸d ™¦¾dƒH ¿µd ,I—ÇL ‡¸Çµ¡žJ ¶¸ç
RÄa ³Ç²Ð ¿µ»Ça ™¡ ØG ƒÁµ¸ç ȈdG
Ô IIJH ÀÄj™FG›ÖG ¹N—j ÀCG ‡£j™¡T
.ºhCÕG ¥Ä¡ždG Ô GĸŽ¡•j ÀCGh IGQƒ„ÙG
¼¸×G òj™FG›ÖG ³M ¿e ÀPEG ø
?ºƒj—fÄ»¸d ¹gCƒˆdƒH
ŠƒÇ¯¡ŸˆdG ¿e Œdƒ‹dG Qh—dG …©¸J ƒÙ øø
…”ˆ¾ÙG ÀCG —²ˆYCGh ,ƒYh™¡že ’„¡Ÿj ¼¸×ƒa
Âd ’»¡•J ȈdG ŠƒÇfƒµeEÕG ¶¸ç É™FG›ÖG
,ºƒj—fÄÙG …©¸H
ƒÁd ³„¡S ™FG›Öƒa
Úƒ©dG È¡SCƒc Ô ‡cQƒ¡žÙG Aƒ²„dG ¿e Ⱦˆe™M ‡Hƒ¡UEÕG
Õ ƒÙh 1986h 1982 Ȉ¾¡S
.‡‹dƒ‹dG I™»¸d ‡cQƒ¡žÙG È¡•f™¯dG …”ˆ¾ÙG Ô
¶FƒH™bCG —MCG …¡•M ø
¿µd ‡»¡Uƒ©dG IQƒjR ŸY OÄ©ˆe ¶fEƒa
·ƒe—b ƒC £J Ú ŠGľ¡S ‰¡S ˜¾e
? ¶dP …„¡S ƒ»a ™FG›ÖG
¹c ‡»¡Uƒ©dG ™FG›ÖG QhRCG ‰¾c î©a øø
•G—g OÕhCƒH Ȉ¸£Y È¡ bCG ŒÇM °Ç¡U
˜¾e ¿µd ,''‡jƒZQ ‡¾j—e ¿e ‡H™²e ŸY''
IQƒjR ŸY Q—bCG —YCG Ú ŠGľ¡S ‰¡S ÜGÄM
æÄdÄH ªe Iñ‹µdG ÈJƒeG›ˆdG …„¡•H ™FG›ÖG
.ƒÇdƒM ÄÇ¡•JÕh ƒ²Hƒ¡S
™FG›Ž¸d ‡¸„²ÙG ¶JQƒjR Àĵˆ¡S ňeh ø
? Àh™NBGh QÄ»ˆe ,•ƒ‘¸H ,I™ZÄH ¼¡SG Ü ™cP
‡¾¡•dG Øg AÈóG ŸY Š™£¡S —²d øø
IQƒj›dG ‰¸LCG ÂǸYh OÄdÄe Qƒ¦ˆfƒH Ⱦ¾µd
.‡¸„²ÙG ‡¾¡•¸d
ÀCG ž»ˆf h ƒ‘j™¡U ÀĵǡS ºGDÄ¡S ™NBG ø
¢•Ð îÁa ,‡‘j™¡U ÂÇa ‡HƒLEÕG ÀĵJ
½CG È¡•f™a ¶fCG ¿e ícCG É™FG›L ¶¡•¯f
?¢•µ©dG
Š—dhh ‡Çdƒ¬J™H ½CG h É™FG›L †CG ¿e ƒfCG øø
ȾfCG —²ˆYCG Ⱦ¾µd ƒ¡•f™a Ô ‰Y™Y™Jh
ÀCG ƒÌ È¡•f™a hCG ܃¬J™H Ⱦe ícCG É™FG›L
.‡j™FG›L ÜÄ¡UCG
á°VÉjQ
2596 :O—©dG /`g 1430 ºhCÕG iOƒ»L 03 `d ³aGÄ»dG 2009 ¹j™aCG 28 AƒKî‹dG
‡ÇHhQhCÕG ŠÕÄ£„dG Ô ÀÄj™FG›ÖG
‡dÄ£„dƒH •jĈˆdG ¿e ÀƒHë²j ƒÇ¸Ç¡S™eh æƒjR
ƒ¡•f™a
É™FG›ÖG Üh—dG ÀG—ÇÙG ¤¡Sh ,æƒjR è™c ¼gƒ¡S
¿e ²j™a ÂH OƒY ɘdG RįdG Ô ,ƒÇ¸Ç¡S™e ¶Ç„ÙhCG ÉOƒ¾d
Š™L ȈdG IGQƒ„ÙG Ô ±—g ¹Hƒ²e òa—g ‡ŽÇˆ¾H ¹Çd
ÀGÄdCÕG ¶¡Ÿ»²ˆd ‰e—f ¹gh ø À.—»Þ ÃQhƒM É™FG›ÖG …YîdG Ȳ¸J ‰a™Y ȈdGh ñNCÕG G˜g …©¸Ì
ƒÇdhO ƒ„YÕ —©J Ú ¶fCG ƒÌ ‡Ç¡•f™¯dG Ô Aƒ²„dG ¿e æƒjR Aƒ²aQ ¿µe ɘdG RįdG Ägh ,QG˜fEÕ
´™¯dG iÄbCG —MCÕ ¶„©d ¼ZQ ƒÇ¡•f™a —MCÕG ½Äj IGQƒ„e Ô ƒ²aÄe ¿µJ Ú ø ‡ùù dÄùù £ù ù„ù ùdG …²ùù d RG™ùù MEG ¿ùù e †GëbÕGh …Çùù JëdG IOƒùù jQ
?‡Çdƒ£jÕG ˆÁLGÄe Ô ƒehQ ÄÇ¡•JÕ ¶jOƒf ªe ‡»¡UƒY ÉOƒf —©ˆHG G˜ÁHh ..‡dÄL 33 Qh™e —©H ‡Ç¡•f™¯dG
,È¡•f™¯dG …”ˆ¾»¸d È„©d ŸY ½—fCG Ú øø ¥Ä¡ždG Ô …©¸ÙG ŠQOƒZh ƒˆfîJCG ½ƒeCG ¹ùeƒùM ÀÄùÇùdh hOQÄùH ò²ùMîÙG ¿ùY Èùù¡•f™ùù¯ù dG †Äùù¾ÖG
ÉÄb …”ˆ¾e ÀGÄdCG ¢Ÿ»²ˆH ¼¸‘j …YÕ ¹µa ?AG™¯¡U ‡bƒ£„d ¶Ç²¸J —©H 惋dG hOQÄH ÀCG ¼ZQ ,ÜGĈdG ŸY ¥ƒ²f ‰¡Sh ¢•»”H …²¸dG
Š—dh ȾfEƒa ¶dP ÛEG °¡V ,ƒ¡•f™a ¹‹e ½ƒeCG OÄÁ©ÙG ÉGĈ¡•Ì ™ÁXCG Ú î©a øø hñ¡•e i™ùj ɘùdG ´Qƒùù¯ù dG Äùùgh ,I™ùùNCƒù ˆù e IGQƒùù„ù e ¶¸ç
‡Ç¡•¾ÖG ¶¸eCGh ¢•jQƒ„H ‰Y™Y™Jh ÅY—ˆ¡SG ƒe Ägh È¡VƒÙG —MCÕG ½Äj ƒˆfîJCG ºƒùW ɘùdG …²ù¸ùdƒùH RÄù¯ù¸ùd ±ƒùc ÀÄùµùÇù¡S ÂùùfCG ƒùùÇù ¸ù Çù ¡S™ùùe
.‡Ç¡•f™¯dG .ºhCÕG ¥Ä¡ždG ‡jƒÁf —©H ÈLG™NEÕ ÈHQ—e .ÃQƒ¦ˆfG
¶d •—M ƒe ¿µd ø ȾfCG ¹Çd—dGh ƒe ƒYÄf G™JĈe ‰¾c ‡MG™¡Uh
,è™e ºƒ»µd •—M
È¡TÄ»©dG Éé¡U
¥Ä¡ždG ‡jƒÁf ¹„b AG™¯¡U ‡bƒ£H ‰Ç²¸J
.³FƒbO •î‹H
†ƒ¡ŸÙG ȯjƒ¡U †ƒÇZ Ô ºOƒ©ˆdƒH OÄ©j ÉQÄ¡Ÿ¾e
?Àh™NBGh ¼ZQ ¿µd ø ºOƒ©ˆH ÉQÄ¡Ÿ¾e —j›jh ȯjƒ¡U ³ÇaQ Àƒj™FG›ÖG Âd …©¸j ɘdG ÀÄjQÄd ÉOƒf OƒY
‡¬Ç¡ŸH …ÇLCG ƒfCGh øø ¶Lh™N ƒ»Áˆ©»L ȈdG IGQƒ„ÙG ‰ÁˆfG ŒÇM ,ȸôG ÉOƒ¾dG ‡ÁLGÄÙ RÄdÄJ ÛEG ¼Á¸²¾J ¿e ò»K
ÀG—jR ·ƒ¾g i™NCG ¶²j™a ¹¡ža ÛEG IOÄ©dG ¿e ÅfOCG hCG ò¡SÄb †ƒb Àƒc ÀÄjQÄd ÀCG ¼ZQ G˜gh ,‡µ„¡T ¹c Ô ±—g ‡ŽÇˆ¾H
ƒ¡•f™a ªe ³dCƒJ ɘdG ³Ç²Ð Ô .•î‹dG IGQƒ„ÙG ¥ƒ²¾H Qƒj—dG
‡eR ¿H ·ƒ¾gh ¹Ž¡Sh RįdG ÀÄjQÄd ¿µÒ ŒÇM ,‡ÁLGÄÙG ™»Y ¿e IñNCÕG ³FƒbO ¢•»ØG Ô …©d AÈ¡T ¹c
É™¡Uƒfh ‡ç›g ·GQOEG ¿e ĈǡS hQhƒe ¿µ»ˆj ÀCG ¹„b 85`dG ‡²Çb—dG Ô ¹ÇŽ¡•ˆdG †ƒH “ƒˆˆaG ¿e
ñZ ¹ùNO ɘùdG ÉQÄù¡Ÿ¾ùe ‡ùcQƒù¡že ‰a™ùY IGQƒù„ùe Ô ,IñNCÕG ‡ùù²ù Çù b—ùùdG Ô ºOƒùù©ù ˆù dG
ȈdG ‡Hƒ¡UEÕG …„¡•H ȯjƒ¡U †ƒZ ƒ»Ça ,—ÇL iĈ¡•Ì ‡²ÇbO 90 `dG …©dh È¡Sƒ¡SCƒc
.IñNCÕG ‡Ç„jQ—ˆdG ¢Ÿ¡Ÿ×G i—MEG Ô ƒÁd ¢V™©J
ĂdģjEG
—b ÀG˜¸dG ƒehQ Ô ¤²¡•j ºG›Z
ƒ»Ád Àĵj ÂùaÄù¯ù¡U Ô ¼ù¡ j ɘùdG ,܃ù£ùjEÕG ƒù¾ùÇùÇù¡S ÉOƒùf ¢V™ù©ù J
ªe ñ„c ÀCƒ¡T ½ƒeCG ‡©bĈe Ô ‡ç›Á¸d ,ºG›Z QOƒ²dG —„Y É™FG›ÖG Üh—dG ¼LƒÁÙG
ƒfCG ‡MG™¡Uh .‡µj—dG ½ƒeCGh ƒˆfîJCG G˜g ÀG—Çe ‡Ç¡VQCG ŸY ľjQÄJ ÉOƒ¾H ˆ©»L ȈdG IGQƒ„ÙG
QÄeCÕƒH ÕEG ¿eDhGC Õ ƒ»a ¼cQÄÁ»L ò²ùj™ù¯ù dG ‰©ùù»ù L Èùùˆù dG ‡ùùÁù LGÄÙG ‰Áùùˆù fG ŒÇùùM ,ñNCÕG
.‡Ç¾²ˆdG ?¶dP …„¡S .ÄÇ¡ždƒµdG ¿e 33 `dG ‡dÄÖG †ƒ¡•×
•—Ð ø ¢ ©H Ô øø ‡²Çb—dG Ô ÈWƒÇˆMG …Yîc É™FG›ÖG ¼LƒÁÙG ¹NOh
ŸY Õ QÄeCÕG ÀƒÇMCÕG —²©ˆˆd ,¼¡ŸØG Åe™e ÛEG ºÄ¡UÄdG ¿e ¿µ»ˆj Ú Â¾µd ,52 `dG
ƒ»c ñ¡•J ‡„dƒ£e Àĵˆ¡S ƒÁfCG ŒÇM ,…ÇJëdG I™NDÄe Ô ƒ¾ÇÇ¡S ‡Ç©¡Vh
,ÂÇÁˆ¡žf ÉOƒ¯J ¹LCG ¿e ‡¸„²ÙG ŠÕÄÖG Ô ‡ÇHƒŽjEG •Fƒˆf ³Ç²‘ˆH
ºhƒ‘¾¡Sh .¥Ä²¡•dG
·QG—ˆf ÀCG
¶„©d ÀCÕ ,½—¾dG QÄeCÕG ƒÇfƒÙCG
¶e™‘j —b ƒ¡•f™¯d
…”ˆ¾Ù …©¸dG ¿e
Ô ¿ç™H Ô ½›Á¾j ÅÇ‘j ë¾Y
Ô ÅÇ‘j ë¾Y É™FG›ÖG Üh—dG ªaG—ÙG Âd …©¸j ɘdG ½ÄNÄH ÉOƒf ½›ÁfG3
ȸ¡UCÕG ·—¸H
³aGĈ¡S ¹Áa ™FG›ÖG ƒ¬Ç¸¡S—fÄ„dG ¿e 29 `dG ‡dÄÖG QƒWEG Ô ¿ç™H ™jOña ÉOƒ¾H ²j™a ª»L ɘdG Aƒ²¸dG
.òa—g ¹Hƒ²e ±G—gCG ‡KîK ‡ŽÇˆ¾H
Ô ™FG›Ž¸d …©¸dG ŸY
‰jÄ¡S GPEG ƒe ‡dƒM ‡ÁLGÄÙG Qƒj—dG ÛEG IOÄ©dG ¿e ÅfOCG hCG ò¡SÄb †ƒb É™FG›ÖG Üh—dG ªaG—ÙG Aƒ²aQ Àƒch
`dG ‡²Çb—dG ‡jƒZ ÛEG ¹Hƒ²e ÀhO òa—g ‡ŽÇˆ¾H ¿j—²ˆe GÄfƒc ¼ÁfCG ŒÇM ,‡ÇHƒŽjEG ‡ŽÇˆ¾H
?ƒ¯Ç¯dG Ô ¶ˆÇ©¡Vh .‡¸„²ÙG
Q™cCGh —ÇYCG øø
ŸY ½—fCG Ú
¿µd ÉÄb …”ˆ¾e ™¡Ÿe ¹gh ø
ÉľJ
.¼Á׃¡Ÿd ‡ŽÇˆ¾dG ÀÄ„¸²j °Çc GÄa™Y ¢VQCÕG †ƒ‘¡UCG ÀCG ÕEG ,53
,ƒ¡•f™¯d …©¸dG
—cDhGC Ⱦ¾µd
Âe›g ŸY ÀhQOƒb ™¡ ØG Ô Aƒ²„dG
ÄÇ¡•JÕ ¹LCƒˆj ²j™a Aƒ²Hh ³dCƒˆj QÄ»£e
ȾfCƒH ƒ¡ jCG ?¹„²ÙG ¼¡SÄÙG ÉOƒ¾d É™FG›ÖG Üh—dG ¼LƒÁÙG QÄ»£e è™c ³dCƒJ ¼ZQ
¢Ÿ»²ˆd ¢•»‘ˆe ªe ¼¡SGÄe ‡Kî‹d —²©H ¤„J™e ƒfCG øø ‰©ù»ùL ÈùˆùdG IGQƒù„ÙG Ô æƒÙCÕG –ƒùHOîù¬ù¡žfÄùe ƒùùÇù ¡•jQÄùùH
…”ˆ¾ÙG ÀGÄdCG —©H ícCG ’¡ ˆˆ¡S QÄeCÕGh ,ÄÇ¡•JÕ È²j™a ±—ÁH ºOƒ©ˆdƒH ‰ÁˆfG ȈdGh ,—¸Ç¯¸ÇH ƒÇ¾ÇeQCG ÉOƒ¾H ²j™a
Üh—dG OƒÐÕG ´Oƒ¡Ÿj ÀCG žÒCGh ,É™FG›ÖG 19 ‰„©d —²d ¶dP ÛEG °¡V ¼¡SÄÙG ‡jƒÁf ¼gAƒ²H —©H Gľ»¡ j Ú QÄ»£e Aƒ²aQ ÀCG ÕEG ,‡µ„¡T ¹c Ô
¿‘f ƒ¾d ’»¡•J òfGÄb ŸY ½—²dG I™µd .‡Hƒ¡UEÕG …„¡•H G˜gh ¼¡SÄÙG G˜g IGQƒ„e ¿¡•MCG òH ¿e QÄ»£e Àƒch ..ÛhCÕG ‡ÇfƒÙCÕG ‡LQ—dG Ô
.‡Ç¸¡UCÕG ƒ¾fG—¸H Šƒ„”ˆ¾e ¹Ç‹»ˆH ÀÄ„YîdG ?i™NCG ´™a ¿e ƒ¡Vh™Y ¶¸Ò ¹gh ø ¼ZQCG ÂHQ—e ÀCG ¼ZQ G˜gh ,ÀG—ÇÙG ‡Ç¡VQCG ´Äa ò„YîdG
¹Áa ™¡ ”¸d …©¸dG ¹„²ˆ¡S ¶fCG ƒÌ ø Ⱦ¾µd ,¢Vh™Y ÉCG ¶¸eCG Õ ÀBÕG —M ÛEG øø †ƒH “ƒˆˆaG ¿e ¾µe ƒe Ägh ,‡H™M ¢SCG™c Âeƒ‘bEG ŸY
Ô ÃQƒ„NCG ªHƒˆJ ¹gh ÃQƒ¡ŸfCG ¿e ‰fCG ¼¡SÄÙG ‡jƒÁf —©H ¢UƒØG ÉñLƒ¾e ȲˆdCƒ¡S ÀCG Oƒc ƒ»c ,IGQƒ„ÙG ™»Y ¿e 13 `dG ‡²Çb—dG Ô ¹ÇŽ¡•ˆdG
Úƒ©dG È¡SCƒµd ‡¸gDÄÙG ŠƒÇ¯¡ŸˆdG .ȸ„²ˆ¡•e Ô ™¦¾¸d ‡H™¡V ¿e ½™M ƒ»Ça ,i™NCG ƒfƒÇMCG §×G AÄ¡Sh ƒfƒÇMCG «™¡•ˆdG ÕÄd i™NCG ƒaG—gCG ¹Ž¡•j
?ƒÇ²j™aEGh ‡dÄ£„dG IQOƒ¬e OÄJ ¹gh ø ·GQOEG ¿e GľµÒ ±ÄÇ¡ dG ¿µd ,ŠƒÇ¸»©dG ‡²£¾e ¹NGO ‡¸b™©¸d ¢V™©J ƒÙ ‡ÇY™¡T AG›L
…”ˆ¾»¸d Ôh ™¡Uƒ¾e ƒfCƒa ,¼©f øø ?‡Çdƒ£jÕG òǾ©e ƒ»ÁfÄc ò²j™¯dG ¿e ƒjCG ½—”j Õ É˜dG ºOƒ©ˆdG Ägh ,32 `dG ‡²Çb—dG Ô ºOƒ©ˆdG
,IñNCÕG ‡fhBÕG Ô …©¸j ˆ©HƒJh ,É™FG›ÖG Ô …©¸dG —j™j Úƒ©dG Ô …YÕ ¹c øø .¥Ä²¡•dƒH
ÂLGÄÇ¡S ÂfCG ·QOCGh ,Úƒ©dG Ô ¿¡•MCÕG ƒÁfCÕ ‡Çdƒ£jÕG ‡dÄ£„dG
™Á¡T É™¡ŸÙG …”ˆ¾ÙG
.¹„²ÙG ÀGÄL
‡dƒM Ô ÕEG ƒÇdƒ£jG Ô Å²HCƒ¡S ȾfCG —²ˆYCGh
.Àƒ„¡•×G Ô ¢•Çd ™eCG •—M ƒe OÄ©¡ŸdG ¿e †ë²j ÜPƒ¡ždG É™»©dG
¶£H™J ¹gh ø
¢ ©„H ‡bG—¡U
‡dÄ£„dG IQOƒ¬e I™µa ªe ‰fCG ÀPEG ø
ÉhP ò„Yîd ‡„¡•¾dƒH ‡Ç¡•f™¯dG ,æƒÙCÕG ›ù¾ùjƒùe ÉOƒù¾ùd É™ùùFG›ÖG Üh—ùùdG ÀG—ùùÇÙG ¤ùù¡Sh ,ÜPƒùù¡ždG É™ùù»ù ©ù dG ¹ùùNO
,ñNCÕG G˜g ÀG—Çe ‡Ç¡VQCG ŸY ŠOƒˆ¡•dĬfEG ÉOƒ¾H ²j™a ª»L ɘdG Aƒ²¸dG Ô È¡Sƒ¡SCƒc
?É™FG›ÖG …”ˆ¾ÙG È„YÕ ?‡ÇHQƒ¬ÙG ºÄ¡UCÕG
QOƒ²dG —„Y ƒ¾ÇÇ¡S …YÕ G—ÇL ±™YCG øø ·ƒ¾Áa ,‡Ç¸²©dG ØÁH ñµ¯ˆdG …Žj Õ øø .‡KîK ¹Hƒ²e ±G—gCG ‡©HQCG ‡ŽÇˆ¾H É™FG›ÖG …YîdG Aƒ²aQ RÄa ±™Y ɘdGh
ÂJƒjľ©eh ÂJƒÇfƒµeEG «ƒLë¡SG ¿e ¿µÒ ŒÇM ,‡»²dG Ô IGQƒ„e ÜPƒ¡ždG É™»©dG iOCGh
ƒÇdƒ£jG Ô òJ™e ˆDzˆdG ɘdG ºG›Z òÇ¡•fĈdG ,òj™FG›ÖG ò„YîdG ¿e ñ‹µdG
.™¡ ØG ¿Y Œj—×G ±G™WCG ƒ¾HPƒÎh ‡Ç¡•f™¯dG ‡dÄ£„dG Ô GÄ‘â ‡HQƒ¬ÙGh À™jƒH ½ƒeCG ƒÇfƒÙCG ¢SCƒc ÈFƒÁf °¡Ÿf Ô Â²j™a Âd ¢V™©J ɘdG ™ÙG Aƒ¡ŸbEÕG —©H
‡ÇfƒÙCÕG ‡LQ—dG ÛEG OÄ©¡ŸdG ³Ç²Ð ¿e ícCƒa ícCG ›¾jƒe †ëbG RįdG G˜ÁHh ,ÀRÄc™¯Çd
…”ˆ¾ÙG ¿Y ºG›Z ¶d ºƒb GPƒeh ø ¸©¯jh È¡Vƒ»¸H ,‡ÇH™Y ¿H ¸©a ƒe ¹Çd—dGh
? É™FG›ÖG .‡ˆ‘H ‡Ç¾²J QÄeCÕƒa ,‡eR ¿H .ÛhCÕG
—cCG ŒÇM ,I—ÇL GQÄeCG Ü ºƒb ‡MG™¡U øø
I—MGh I™¡SCƒc ¢žÇ©J ‡Ç¾WÄdG ‡¸Çµ¡žˆdG ÀCƒH Ü
¿j˜dG òj™FG›ÖG ò„YîdG ¹c ¿µd ø
™cPCGh GIJdCƒJ ‡Ç¡•f™¯dG ‡dÄ£„dG GhQOƒZ i™NCG I™e ¹Ž¡•j ¢SîÇZ ƒÇfƒ„¡SEG
ò„YÕ ¼¡ j É™FG›ÖG …”ˆ¾ÙG ÀCƒHh QÄ»ˆe ,•ƒ‘¸H ™j˜fh ÅÇ‘j ë¾Y ¼Á¾e Ô ªHG™dG Âa—g ,ĬÇa ƒˆ¸Ç¡S ÉOƒ¾d É™FG›ÖG Üh—dG ¼LƒÁÙG ,¢SîÇZ ºƒ»c ¹Ž¡S
ŒÇM ƒHhQhCƒH ÉOGľdG écCG Ô ÀÄ„©¸j ¿jRƒˆà ?ÜPƒ¡T É™»Yh ȈdG IGQƒ„ÙG Ô Èˆfƒ¯Çd ÉOƒf ½ƒeCG ¶dPh ,²j™a ƒÁ„©d ȈdG IñNCÕG ªHQCÕG ŠƒjQƒ„ÙG
ÉODÄj ɘdG æƒjR î‹e ·ƒ¾g ¿µd ,ƒÌQ øø ȈdGh ‡Çfƒ‹dG ‡Çfƒ„¡SEÕG ‡LQ—dG ‡dÄ£H ¿e 33 `dG ‡dÄÖG †ƒ¡•× ¢•eCG ºhCG ƒ»Áˆ©»L
.Õ .ƒÇ¸Ç¡S™e Ô ƒ„ÇW GQGÄ¡že .³j™a ¹µd òa—ÁH ºOƒ©ˆdƒH ‰ÁˆfG
…©¸dG ŸY ºG›Z ½îc ¶¡•»M ¹gh ø OG™Ù ñ„c ¹„²ˆ¡•Ì ƒC „¾ˆj Àƒc ¹µdG ø ,¢SîÇZh RƒjO Ô—g ¹¡ ¯H ™¯¡U ¹Hƒ²e òa—ÁH ‡ŽÇˆ¾dG Ô ƒe—²ˆe ĬÇa ƒˆ¸Ç¡S Àƒch
? ™FG›Ž¸d ‡¯Ç¸N ÀĵJ ÀCƒH ƒC „¾J ƒe ·ƒ¾gh Ⱦ²e .ƒ¬Ça Ô—g ¹¡ ¯H ºOƒ©ˆdG ·GQOEG ¿e ±ÄÇ¡ dG ¿µ»ˆj ÀCG ¹„b
ƒfCG ƒ²Hƒ¡S ‰¸b ƒ»c øø ¿µd ÀG—jR ¿j—dG ¿jR
¶ŽjĈJ —©H ¹aCG ¶»â ºƒ¬JédG
ȾWÄd …©¸d —©ˆ¡•e
ºG›Z ½îc ¿µd ,™FG›ÖG …©¸d ƒ¡•»‘ˆe ‰¾c ¹bCÕ ƒHhQhCG ‡dÄ£H …²¸H
ÃQGO ™²Y Ô ÈHGQ›H ’Ç£j ¢žÇ¸M
.ƒ¡Sƒ»M æOGR
ºG›Z Ô ¶jCGQ Äg ƒe ø 2002 ‡¾¡S ™¡ ”¸d …„¡S ƒ»a ‡¾¡S 17 ¿e
?¶dP Üh—dG ªaG—ÙG Âd …©¸j ɘdG ,G™jOƒe ºƒfÄÇ¡Sƒf ÉOƒf OƒY
I™e ºhCÕ ·Qƒ¡žj ɘdG ‡dÄ£H ‰jOCG —²d øø ɘdG ¢•Ç¡•¾¸H ÛEG ¸²¾J ¿e ò»K RįH ,¢žÇ¸M ³ÇaQ É™FG›ÖG
? ‡Çdƒ£jÕG ÛhCÕG ‡LQ—dG ‡dÄ£H Ô ƒ¡•f™a IOƒÇb ¿e ‰¾µÒh ‡©FGQ ‡ÇHhQhCG `dG ‡dÄÖG QƒWEG Ô ÈHGQR ¿j—dG ñN É™FG›ÖG ªaG—ÙG Âd …©¸j
±™YCG Ⱦ¾µd …©¸j ×gƒ¡TCG Ú ‡MG™¡U øø —©H ƒÁd ‰¡V™©J ȈdG ŠƒHƒ¡UEÕG ¿µd •jĈˆ¸d ¿µe ɘdG RįdG Ägh ,ÛhCÕG ‡Çdƒ¬JédG ‡LQ—dG ‡dÄ£H ¿e 31
ÀCG —²ˆYCGh ƒ¾ÇÇ¡S ²j™¯d ¹Ž¡S ƒe Gñ‹c ÂfCG ³dCƒˆdG ¿e Ⱦˆe™M ‡ÇHhQhCÕG ‡dÄ£„dG .Œdƒ‹dG ›c™ÙG ¿e †GëbÕG ¿e ¢žÇ¸M Aƒ²aQ
ÂfCÕ Â²dCƒJ ¹¡UGÄj ÀCG žÒCGh ‡²aÄe ˆjG—H .‡µj—dG ªe ÉQGÄ¡že ‡¸¡UGÄeh º .™Hƒ¡U :ƒg—¡UQ
 32
—``b I—```j™ÖG Ø```g 2594 :O—©dG ¿e …‘¡S
‡``ÇfBG™b ŠƒjBG ¿»¡ ˆJ
ƒÁˆfƒgEG ½—Y AƒL™dƒa ‡”¡•f 582.251

IÓ°üdG â`«bGƒe ˜
¿ùY Èù¸ùY ¿ùH ¿ùù¡•×G —ùù»Þ ÈùùHCG ¿ùùY
ƒe «O'' :ºƒb ½î¡•dGh Iî¡ŸdG ÂǸY È„¾dG
ɘeëdG ÃGhQ ''¶„j™j Õ ƒe ÛEG ¶„j™j
:Aƒ¡ž©dG :†™¬ÙG :™¡Ÿ©dG :™Á¦dG :™Ž¯dG
21:03 19:36 16:31 13:20 04:23 Œj—×G ž©e
½G—bEÕGh ,ŠƒÁ„¡ždG ¿Y Û¾ˆdG †ƒ„‘ˆ¡SG
ŠƒÁ„¡ždG ŲJG ¿e ÀCÕ ,¿²Çˆe ºî×G ŸY
Qƒ``````Á¡T
EG .½G™×G ŲJG
¼gñZh ò²KÄÙG ¹c ÛEG QG˜YEG ‡Hƒ¡Ÿe IO™¡žˆe ŸY È¡žMh AG—ˆYEG
ŠGP ‡ùù c™ùù ¡ždƒùù H ¶j™ùù ¡T Èùù ùˆù ù ¯ù ù ¡ŸH ‡"RG›©H G—Ç¡•dƒH
KRAMS Iƒù»ù¡•ÙG IOh—ôG ‡ùÇùdhDÄù¡•ÙG
Èù¡Tƒù¾ù" —ùÇù¡•dG ¢VQCƒùH ƒùgq™ù²ù e ªùùbGÄùùdG ,‡Hƒ¡ždG IO™¡žˆÙG ¢•eCG ºhCG ‡¸Çd ‰¡Vq™©J
‡jÕÄH ‡"RG›Y ‡¡•Ç¾c ¿e †™²dƒH ½ƒ¾J ȈdG
¶jQƒaÄH ‡j—¸H hGh™b ³j™£H ÀGÄ¡VQ 3 ±™ùùW ¿ùùe Èùù¡•¾ùùL AG—ùùˆù YG ÛEG hRh É›ùùÇù ùJ
‡FƒÌ Qq—²oj ºƒe ¢SCG™H ,I—Ǹ„dG ‡jÕh .†hƒ¾ˆdƒH ƒùÁùÇù¸ùY GÄùdhG—ùJ ¿ùj˜ùdGh ¿ùjQÄù»ß
Õ ÀCƒH ò²KÄÙG ¹ q c Q˜©f ,Qƒ¾jO °dCG ƒùùgOG—ùù YCG Ô Èùù eÄùù Çù ùdG ´h™ùù ¡ž¸ùù d ³ùù „ù ù¡S —ùù bh
¢VQCÕG ¢UÄùù ¡Ÿ”ùù H —ùù ²ù ùY ÉCG Q™q ù ù ‘ù ù jo IñNCÕG Øg ‡dƒM ÛEG ŠQƒ¡TCG ÀCGh ‡²Hƒ¡•dG
™ùù ²ÙG OÄùù LÄùù d G™ùù ù¦ù ù f ƒùù ùÁù ù Çù ù dEG Qƒùù ù¡žoÙG ‡ÇeÄù»ù©ùdG ‡ù‘ù¡ŸdG Åù¸ùY G™ù£ùN ¹ùµù¡žJ ÈùˆùdGh
.ƒÁbÄa ‡c™¡ž¸d ÈYƒ»ˆLÕG .G—Ç¡•dG ƒÁ¾e ¢VG™eCG Iq—©H ‡Hƒ¡Ÿe ƒÁfÄc
bakimou7@hotmail.com ÈbƒH ´ .‡ÇfÄ¡U ø

QG˜fEG ³Hƒ¡S ÀhOh ,ˆjG—H ¹„b ÈM™¡•e ¢V™Y ¿e ‰„‘¡•fG QÄ¡ŸH ƒÁd ¿g—j—ÁJ Š—cCG :‡Hƒ¾Y ‡¾j—Ù ÂJQƒjR ½ƒˆN Ô ¼Ç¾Z É—Lh QĈc—dG
‡ÇeG™¬dG ƒÁˆbîY ’¡ ¯J
!?ÀG™gh Ô ‡dĸY “™¡•Ì ‡‘Ç¡ a ™qŽ¯J Ƀ„¸H ‡µÇ¸e ƒÁ¸gCG ¿e ´™¡•J I˜Ç»¸J ''’Ç‘¡ŸdG ½î¡SEÕƒH ¶¡•»ˆdGh ¿eCÕƒH ™FG›ÖG ŸY ¼©fCG ɘdG ¸dG Gh—»MG''
‡¸‹»ÙG ÀCG ''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' ‰»¸Y …g˜dG ¿e ƒfÄǸe 30
QhO AGOCƒùH ‡ùùah™ùù©ÙG Ƀùù„ù ¸ù H ‡ùùµù Çù ¸ù e ¿eCÕƒH òj™FG›ÖG ŸY ¼©fCG —b Ûƒ©Jh Âfƒ‘„¡S ¸dG ÀG ¼Ç¾Z É—Lh QĈc—dG Èeî¡SÕG ‡ÇYG—dG ºƒb
''Q—²dG ªe —YÄe'' ¹¡•¸¡•e Ô ‡dÄ£„dG ‡»cƒ‘»¸d ƒgAîeR ™Îh ½î¡SÕG Ô ‡ÇHƒŽjÕG ºÄM ÂJG™¡VƒÞ ‡¸¡•¸¡S ½ƒˆN Ô °¡žch .’Ç‘¡ŸdG ½î¡SÕG ¹‹Ì ³¸©ˆdGh ‡j™×Gh
™ùÁù¡T ''ÄùùfÄùùfh Äùù¡SÄùù¡S'' ½Äùùµù ˆù Çù ¡S ¼ùùK ¿e ¹aGÄb è—²Jh È¡•f™¯dG Qƒ»©ˆ¡SÕG O™W Ô ’â ɘdG É™FG›ÖG …©¡ždG ÀCG ,‡Hƒ¾©H ¢ShO™¯dG —Ž¡•Ì
¹ùùµù ¡žH ‰„ùù‘ù ¡•fG ,¥Qƒùù¯ù ùdG Àƒùù ¡ eQ ½ƒùù ©ù ùdG ³×G ¹ùù ù‹à ¢•»ùù ùˆù ù dG .™j—²ˆdGh ½GëMÕGh Aƒ¾‹dG ³‘ˆ¡•j ¼¸¡•e …©¡T Äg AG—Á¡ždG
ƒeƒY ,¢•eCG ÉGO ò¡•M ‡»µ‘Ì
°Ç©¡V ÈM™¡•e ¢V™Y ¿e •Lƒ¯e ¢Uƒù”ù ¡TCG ‡ùùKîùù‹ù d G˜ùùaƒùùf ƒùù¡•„ùùM ÛG ×ùÇù ©ù j ÀCGh ,‡ùùÇù YG—ùùdG ‡ùùH™ùùc IQOG—b ¢•jOƒH ø
éY I™ùù e ºhCÕ Âç—ùù ²ù ù J Ó ,‰gƒùù ùHh ,ŠG™gÄóG ªÇ„d ŠîÞ Àĵ¸ç ÈÁ¾j ÀCGh ,™¡Ÿe ȸ¡UCÕG ¾Wh
¹„b ÀG™gÄH ‡dĸY QOƒ²dG —„Y “™¡•e ªe ‡„²dƒH ‡Çdƒ»cEƒH —Ç©e …dƒWh •ùùÇù ¡ždG OQh .‡ùù¸ù jÄùù£ù dG Âùùˆù ùH™ùù Z ƒ²KGh ‡Hƒ¾Y QOƒ¬j ÂfCG ’¡VhCGh
Aƒ¯NEG ¿Y •O °dCG 50`H ¼Á癬J ¹„²ˆ¡•eh ™¡VƒM ŸY ƒMƒJ™e
,™ùù ù»ù ù ùMCG ,´QRCG'' ÀGÄùù ù ¾ù ù ùY ‰Ð Iëa Ô ‰¸ùù ù ‹Ò ‡ùù ù bh™ùù ù ù¡•e Aƒùù ù ùÇù ù ù ¡TCG ½ƒeCG ºƒbh ,ƒÁ¾e ¹¡ aCƒH ‡Ç‘ˆdG
QÄf ½ƒL™d •™õG „Mƒ¡Ÿd ''¢ ÇHCG Ú ™ùù¡Uƒùùb ƒùùÁù ùˆù ùb™ùù ¡S ŠG™ùù gÄÝ ºƒùùL™ùùdGh Aƒùù¡•¾ùùdG ¿ùùe ò¸ùù ¡ŸÙG ɘùù dG ¼ùù ¸ù ù¡•ÙG ¿ùù ùWÄùù ùdG G˜ùù ùg
IOQGÄùù dG AG—ùù ¡UCÕG …¡•‘ùù Hh .¿ùù j—ùù ùdG ‰¯ùù ¸ù ùch ƒùù Áù ù¸ù ùgCG ¿ùù e 13 —ùù ©ù ù ˆù ù J Ùµ¡Th ¸dG —»‘H ÀÄ„dƒ£e ¼µfEG'' G™ùùgGR Âùù¸ù ùdG ºÄùù ‘ù ùH ÀÄùù µù ùÇù ù¡S
™ùùÁù X ¢V™ùù©ù dG G˜ùùg ÀEƒù ùa ,´h™ùù ¡ž¸ùù d Ô ƒÁ©e ¿¡SQ—j ÈJGĸdG ƒÁJîÇeR ¹Ç»ùL ¿ùWÄùH ¼ùµùÇù¸ùY ¼ù©ùfCG ɘùdG É—Lh QĈc—dG ¢ŸNh .G—Ç©¡Sh
ƒÁ©Ç„ùH ‡ùÇùdƒù»ùcEÕƒùH ¼ù¡•²ùdG ¢•¯ùf ''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' I—j™L ¼Ç¾Z
•ùŽù‘ùˆùÇù d ¢V™ùù©ù dG ¤ùù¡Sh Ô ¹ùùqN—ùùJ ºÄ‘ˆÇd ƒùÇù¾ùa ºG›ùÁùdG ‡ùLQ—ùd ƒù¯ùÇù©ù¡V ¹bCG ‡Çdƒe -dƒ„e ¹Hƒ²e ò¬Fƒ¡Ÿ¸d ÀhO ªùˆù»ùˆùJ Èùùˆù dG ™ùùFG›ÖG ¹ùù‹ù e
ƒùÁç—ùù²ù J ªùù¾ù e ɘùùdG ‰bÄùùdG ³ùùÇù ¡ H “™¡•Ì ''‡Ç²Ç²M ‡d›Áe'' ÛEG —©H ƒ»Ça ‰WQÄJ ŒÇM ,ȸ¡UCÕG ƒÁ¾»K ¿e ¿ùùeCÕƒùùH i™ùù NCG ºhO ¿ùù e ƒùù gñZ ÂùùJ™ùù¡VƒÞ ¿ùùe …Çùù W ›ùù Çù ù‘ù ùH
«ÄL™dƒH QÄÁ»ÖG G—YGh ,—ÇL ¹µ¡žH ‡ùùHƒùù¡ždG ‡ùù¸ù ‹ù »ÙƒùùH ªùùaO ƒùùe ,ÀG™ùù gh ¿ùe—ùbh ‡ùÇù¡ ²ùdG Ô ŠG˜ùÇù»ù ¸ù J 3 .''½î¡SÕƒH ³¸©ˆdGh ‡Þƒ¡•ÙGh ºƒbh ,¢ShO™¯dG —Ž¡•Ì ‡‹dƒ‹dG
“™ù¡•e Åù¸ùY ÛhCÕG I™ù»ù¸ùd ƒùÁç—ù²ù Jh .QG˜ùù ùfEG ³ùù ùHƒùù ù¡S ÀhO †ƒùù ù ‘ù ù ù¡•fîùù ù d ,•G—MCÕG È¡Vƒb ½ƒùeCG ³ùÇù²ù‘ùˆù¸ùd ÂÇa “—Ò É˜dG ‰bÄdG Ô ÂfG
Šƒùùbƒùù£ù „ù dG ¿ùù¸ù »ù ù©ù ùˆù ù¡SG ¿ùù Áù ùfCÕ ¤¡žf —b ¼Ç¾Z QĈc—dG Àƒch
¿e ƒ„¸²e †™¡T ÂfCG h—„j ɘdG ‡dĸY ±îZ ƒÁǸY ±™¡o U ȈdG ‡ÇM™¡•ÙG Šƒ¬dƒ„dG ¿ÁJƒ²Çù²ù¡žd ‡ùÇù¡Ÿ”ù¡ždG ‡KîK QG—e ŸYh ‡Hƒ¾Y ‡¾j—Ì Aƒùù¾ù ¬ù dG ½Äâ ½îùùYÕG ¹ùùFƒùù ¡Sh
™ù¯ù¡S —ù©ùH ƒù¡UÄù¡ŸN ,¹ùÇù²ù‹ùdG QƒùÇù ©ù dG ,ÀBÕG ňM G™¡S ºG›j ƒe ,§gƒH ܃e …g˜ùdG AG™ù¡žH ò¬ùFƒù¡ŸdG «ƒù¾ùbEÕ ¿ùù ùe ‡ùù ù¸ù ù ¡•¸ùù ù¡S ‡ùù ù ¸ù ù ùeƒùù ù c ½ƒùù ù jCG ½Äùù ù²ù ù J ºîùù ù‘ù ù fÕGh É™ùù ù©ù ù dGh
ňM ÂYÄLQ ½—Yh ƒ¡•f™¯d •™õG ,‡aƒ²‹dG IQGRh ±™W ¿e ƒÁ¸jÄÒ Óh ‡ù¸ù FƒùùY ÂùùJQ—ùùb ɘùùdGh ´h™ùù¡•ÙG ¿ùù e GO—ùù Yh ''Èùù ùeÄùù ùÇù ù dG ´h™ùù ù¡ždG''h è™ùùµù ùˆù ùH ''Èùù eÄùù Çù ùdG ´h™ùù ¡ždG''
.¼ùÇùˆù ¾ù ¡S ÀÄùùÇù ¸ù e 80`H ‡ùùÇù ‘ù ¡ dG ¢ShQ—dGh ‡jñgƒ»ÖG ŠG™¡VƒôG
ÀEƒùa ,IQƒù¡TEîùd .™ù£ù¡SCÕG Øùg ‡ùùHƒùùˆù c I™e ¿j—dG QÄf ½ƒL™d •™õG ƒÁ¡V™Y ‡ùùÇù fG—ùùÇÙG ŠGQƒùùj›ùùdGh ‡ùùj—ùùŽù ¡•ÙG ‰»ùgƒù¡S ÈùˆùdG ‡ùÇù¸ôG ŠƒùÇùdƒùù©ù ¯ù dG Øùg ¹ù‹ùe ÅùY™ùJh Aƒù»ù¸ù©ùdGh IƒùY—ùùdG
‡ù¡•¸ÖG ½ƒùeCG ™ù¡Uƒùù²ù dG ‰M™ùù¡Uh
¸²f ƒe …¡•Mh ,Ƀ„¸H ‡µÇ¸e ‡¸‹»ÙG QOƒ²dG —„Y “™¡•e ’cQ ŸY I—MGh Åùù¸ù Y —ùù©ù ²ÙG ƒùùg—ùùdGh QÄùù ¡ ‘ùù Hh ‡ÇfƒçÕG ‡¸»×G Øg “ƒâG Ô IIJH ‡ùù ùjÄùù ùY—ùù ùdGh ‡ùù ù jÄùù ù HëdG Šîùù ù »×G
Ô ‡ùÇùfBG™ù²ùdG ¢SQG—ÙGh Âù¸ùdG ŠÄùÇù„ù d ÂùJOƒù©ù ¡S ¿ùùY †™ùùYCGh ,''‡ùùÇù HƒùùŽù jÕG
Ô ƒùÁùWQÄùˆùH Š™ù©ù¡T ,ƒùÁù¾ùY ÀÄùH™ù²ùe ´™j Ú ƒˆgƒH ƒ¡V™Y ,ÀG™gÄH ‡dĸY ‡ùùbƒùù YEƒù ùH Âùù ˆù ùHƒùù ¡UEÕ ,Èùù ¡S™ùù µù ùdG Ú Gñ¯Z GQÄÁ»L ƒÁÇdG ‰„¸L ȈdG
ƒùÁùfO—ùùg ƒùùÁù JîùùÇù eR ÀCG ‡ùùÇù c™ùùM ¹„b ¶dPh (ƒÇHƒŽjG ¿c) ‡¸»M QƒWG ŠƒùùYƒùù ²ù ùdG Šƒùù LQ—ùù e Âùù „ù ùYÄùù ˆù ù¡•J ½îYÕG ¿e «Ä¾dG G˜g ¹‹e OÄLÄH
¾e †ƒ‘¡•fÕG ‰¸¡ ¯a ,¹¡Tƒa ¢V™Y hCG ½ƒùù ù ©ù ù ùdG ¢V™ùù ù ©ù ù ùdG iÄùù ù ˆù ù ù ¡•e ÛEG ¿e O—©d ‡ÇfƒçG ‡dÄL Ô «™¡žj ÀCG
ªùù e ƒùù Áù ù ˆù ù bîùù ùY ’ùù ù¡ ¯ùù ùJ QÄùù ù¡ŸH ‡ùù Çù ùfBG™ùù ²ù ùdG ¢SQG—ÙGh —ùù Lƒùù ¡•ÙGh .Èeî¡SÕG ¿WÄdG Ô ½›ˆ¸ÙG
ƒùÁùfÄùµùd ƒùÁùeÕ ¢ ©ù„ù dG ÀCG ¼ùùZQ GQÄùùa ,ƒùùÁù ˆù dÄùù£ù H ÀCG ƒùù»ù ¸ù Y ,ÈùùMƒùùˆù ùˆù ùaÕG Ô ¼ùÁùˆÙG …dƒù£ùdG Äùgh ƒùÁù²ùj—ùù¡U ‡Ùƒù" ¿ùe ‡ùùjG—ùùH ‡ùùj™ùùFG›ÖG À—ÙG
Ô ªÇHƒ¡SCG I—Y ÀG™gh ‡¾j—e Ô ‰Ç²H ,Ƀ„¸H ‡µÇ¸e ‡¸‹»ÙG ¿e ¹c ƒÁˆ»¡Sƒ²J É™ùù ¯ù ùÇù ùa ™ùù Áù ù¡T Ôh .‡ùù ùÇù ù ¡ ²ùù ùdG OGhQ ™¡UCG ‡„¡Sƒ¾ÙƒHh .‡Hƒ¾Y ‡¾j—Ì ¼¦f ɘdG ¢ShO™¯dG —Ž¡•e Àƒch
‡©j—ØG °¡žˆµJ ÀCG ¹„b ¼”a ´—¾a ,—»Þ ÉQ—„j Äg QÄ»¬e ¹‹à ‡²aQ ÀCG ¿ùgG—ùMEG ƒùÁù¾ùe ‰„ù¸ùW ¥Qƒù¯ùdG ‡ù¾ùÇù£ù¾ù ¡•bh I—ùùµù Çù µù ¡Sh ±Qƒùù£ù dGh GÄùùfƒùùc ¿ùù j˜ùù dG ¢ShO™ùù ¯ù ùdG —ùù Žù ù¡•e ´h™¡ždG'' ‡jƒY™H (ƒÇHƒŽjG ¿c) ‡¸»M
Qƒ»Y ¿H IOƒb ø !?†ƒ‘¡•fÕG Qq™²Jh •™õG ÀCG ,´h™¡ždG ÀÄÇY ‰¸²f —bh ÛEG ƒÁ©ùe †h™ùÁù¸ùd …g˜ùdG ´™ù¡•J ‡ùù¸ù "Qhh Š™ùù#ù Jh I™ùùµù ¡•Hh ‡ùù¾ù ùJƒùù Hh °ùùÇù ¡V ‡ùù ‘ù ùaƒùù ¡Ÿe Åùù ¸ù ùY ±ÕBÕƒùù H ÀhDÄù ù¡ždG ™ùù jRh ±G™ùù ¡TEGh ''Èùù eÄùù Çù ùdG
Š™qÇZ ƒÁˆ²j—¡U ÀCG ñZ ,ÀG™gh Ƀe 03 —MCÕG ½Äj ÕÄ¡Uh ,ÉOGÄdGh ¼Á„¸ZCG ¶dƒ»ˆj Úh ,ñ„µdG ™FG›ÖG —ùb ‡ùHƒù¾ùY ÜGhh ±ƒùbhCÕGh ‡ùÇù¾ùj—ùùdG
…g˜ùùdG ‰YƒùùH ÀCG —ùù©ù H I™ùù µù ù¯ù ùdG ª»Î ¤Ç¡ž¾Jh ‡»¡Uƒ©dG ™FG›ÖG ÛG
ÜG›¬dG ¹ÇM™d 13 i™c˜dƒH ºƒ¯ˆMÕG ‡„¡Sƒ¾Ì òjîùù e 8 Âùù ¾ù ùe ‰¡Ÿ¡ŸN ɘùù dGh ƒ©eO ¼ÁfÄÇY Š™»Áfƒa ¼Á¯WGÄY Ô î¯M ‡ùÇù¡VƒÙG ¹ù„ùb ƒùe ‡ù¸ùÇù¸ùdG ¼ù¦ùf
ɘdGh ƒÁ²j—¡Ÿd ‡ùj—ùÁùc ¼ùÇùˆù¾ù¡S .''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' ‡jƒY™H Éñgƒ»L Ûƒ©J ¸dG •™¯j ÀCƒH AƒYO ¼ÁHĸbh ¼Ç¾Z É—Lh ‡ÇYG—dG ÂÇa ½™c ƒ¡UƒN
™`` ` FG›ÖG Å`` ` dEG IQƒ`` ` jR È`` ` a ¿`` ` µj È`` ` ‘ˆa ºƒbh .—©H ƒ»Ça -¸„ÙG ¾Y ‰¯NCG
¿e ‰¾µÒ ˆ¾HG ÀEG ‡Ç‘¡ dG —dGh
Ô É—ùù j—×G ´h—ùù ù¾ù ù ¡ŸdG ’ùù ùˆù ù a Èeî¡SEÕG ²¯dG ª»Ý ™ÒDÄe ¿e ½™M
Àƒc ÀCGh Âd ³„¡Sh Àƒ¾„d 惾„¸dG Úƒ©dG i—HCG
Ô IQÄÁ¡že Iî¡Ÿd ƒeƒeEG ¿ùùµù j Èùù ‘ù ùˆù ùa ñÁùù ¡ždG .ŠG™gÄóG ‰b™¡Sh ¼Á¾e ‡¸¯Z
‰©ùù »ù ùL ŠhñH ‡ùù Mƒùù ù¡S
ºhCÕ ‡ùù©ù Çù ¡ždGh ‡ùù¾ù ù¡•dG
IQƒùù ùj›ùù ùd ÃOG—ùù ù©ù ù ˆù ù ù¡SG
Åùù ¸ù ùY ³ùù aGhh ™ùù FG›ÖG
¢S.‡„Çgh ø ŠGQƒ`` ` ` eEÕG ºÄ`` ` ` NO ¿`` ` ` `e Éhƒ`` ` ` `¡V™²dG ª`` ` ` ` ¾e
ò»ù¸ù¡•ÙG •ùjQƒùùJ Ô I™ùùe ‡Çdƒ¯ùˆùMG Ô ‡ùcQƒù¡žÙG ‡KOƒ×G —©H ™Á¡TCG 5 ÔÄJ RÄŽ©dG ¹ù¡Ÿˆùj Ú Âù¾ù µù d ,ÂùùÇù ¸ù Y Aƒù¡ YCG —ùMCG Éhƒù¡V™ùù²ù dG —Çdh .« ø
ÂùHƒùˆùc ÀCG ƒù»ù c .™ùù¡Uƒùù©ÙG I™¡žY ‡‹dƒ‹dG i™c˜dG ¼Áa ɘdG •Ç¡ždƒH GO—Ý Úh …Çùù ù Z ªùù ù »óG G˜ùù ù g
ñ¬j Õ Â¸dG ÀEG'' ñÁ¡ždG —ù»Þ •ùÇù¡ždG ¹ùÇùM™ùùd
±Ä``bÄe ƒ¡•„M ™Á¡TCG 10 ‰¸ùHÄùb Âùˆù„ùZQ ÀCG ƒù¾ù»ù¡V ,IQh—ùù ùdG Øùù ù g Ô …¬ùù ù j ÀCG G—ùù ù ùcDÄù ù ù e ’ùù ù ù„ù ù ù ¡UCG
ƒe Ghñ¬ùj ÅùˆùM ½Äù²ùH ƒùe ½ƒù²ùˆù ¡S Èùùˆù dG ÜG›ùù¬ù dG ©¾e QG™b ÀCƒHh ¢ a™dƒH ½—ùù©ù d GQG™ùù »ù ùˆù ù¡SG ¶dPh °¡SÄj ‡eî©dG QĈc—dG
ˆe—²e …ˆc ''¼ùÁù¡•¯ùfCƒùH ñeCÕG ‡©eƒŽH IOƒ©dƒc
ƒ”Ç¡T †™¡V ¿Ù ˜`ǯ¾ˆdG .G™»ˆ¡•e ºGRƒe ‡²Hƒ¡S IQhO Ô ÂˆcQƒ¡že ¢•Çùù ù FQ ,Éhƒùù ù ù¡V™ùù ù ù²ù ù ù dG
¿H ¶dƒe ¹MG™dG ƒf™µ¯e QOƒùù ù ù ù ù²ù ù ù ù ù dG —ùù ù ù ù ù „ù ù ù ù ù ùY ¿`` ` ¡•dG È`` ` a ƒ`` ` ¾YƒW ªùù ¾ù ùe QG™ùù b ÀCG ™ùù c˜ùù ùj ½ƒùùY ÈùùHO ƒùùÁù ùˆù ùaƒùù ¡ ˆùù ¡SG Aƒùù»ù ¸ù ©ù d ÈÙƒùù©ù dG OƒÐÕG
¿ùµùj Èù‘ùˆùa Èù²ùdh ,Èù„ùf ±™ù¡žjh ,‡ù¾ùÇù£ù¾ù¡•²ùùH ¿e Éhƒù¡V™ù²ùdG QÄùˆùc—ùdG ½—ùù ù ù ù ù Y …„ùù ù ù ù ù ù¡•H ,2006 ¿ùù e ªùù ¾ù ùe —ùù b ò»ùù ¸ù ù ¡•ÙG
ŠGOƒù²ùˆù fEÕG ¿ùùe ñ‹ùùµù dG ½ƒùù©ù dG OƒÐEÕG ƒùùÁù Çù ù¸ù ùY ‡ùù ù ù ù ù ù ù »ù ù ù ù ù ù ù ù µÞ ,¢•eCG ,‰fGOCG 19 `dG IQh—dG Ô ‡cQƒ¡žÙG
‡ùùÇù ¯ù ¸ù ¡•dG Aƒùù»ù ¸ù Y ¢ ©ùùH ±™ùùW ¿ùù e Èù‘ùˆùa éˆù©ùj ŒÇùM ,™×G ÈùùHîùù£ù dG Q—¡U —b ŠGQƒeEÕG ºÄNO ºÄùù ùN—ùù ùH Âùù ù d “ƒùù ù »ù ù ù¡•dG
¼ùùÁù ˆÙG ‡ùù »ù ù¡Uƒùù ©ù ùdƒùù H Šƒùù jƒùù ¾ÖG ÛEG 26 ¿ùù ùe ½ƒùù ù jCG 05 I—Ù òM 2001 ™HĈcCG 26 Ô æƒùù »ù ù K ˜ùù ù¾ù ù e ŠGQƒùù ùeEÕG Âùù ù ²ù ù ù¯ù ù ù dG ªùù ù ù»Ý ™ÒDÄÙ
.¸dG †›× I—jDÄÙG ¯bGÄe …„¡•H ÀÄcQƒ„j ¿j˜dG ‡¾¡•dG Aƒ»¸Y ¿e ¿µj “G™ùL ¢TƒùùH ¿ùùe ‡ùù¾ù ¡S 47 (½.¢S)
Å¡•ÇY .† ø Ô Èù©ùÇù¡ždG Âùù¸ù dG †›ùùM ÂùùH ½Äùù²ù j ƒùùe .ÉQƒÖG ™ùù Áù ù ¡ždG ¿ùù ùe 30 ¢•¯f Åù¸ùY ‡ùMh—ù¸ùd OƒùY .ŠGľ¡S ªHƒˆùdG Üh—ùdG Èùeîù¡SEÕG
—©H G˜aƒf ƒ¡•„M ™Á¡TCG 10 ‡HIJ©H
‡jƒ¾L ¿e ‡Ç¡ ²dG °ÇǵJ IOƒYEG ªùù ù»Ý ™ÒDÄù ù e éˆùù ù©ù ù jh ÀhO ÈùùHO ¿ùù e I™ùù Fƒùù £ù ùdG ,¡•¯f Q—¡ŸÙG …¡•Mh Èeî¡SEÕG ™ÒDÄÙG ‡»¦¾Ù
È¡ ¯ÙG É—»©dG “™ÖGh †™¡ dG Üh—dG Èeîù¡SEÕG Âù²ù¯ùdG ,…„ùù ù ¡•dG ¿ùù ù Y Âùù ù Zîùù ù HEG ºƒ¡ŸJG G™NDÄe i™L —²a Âùù ùMƒùù ùˆù ù ùˆù ù ùaG Ó É˜ùù ù dGh
ºƒ¡ŸJÕGh ½îYEÕG ŠƒÇLÄdľµJ ´Ä¡S Àƒ‹Mƒ„ˆj ŠÕƒ¡ŸJîd ‡Ç¾WÄdGh —jédG IQGRh ÛEG ƒÁKG—MEG —¡Ÿb ÀhO IƒaÄdG ÛEG ‡ùÇùeîù¡SEG ‡ùÇù©ùL™ùe écCG ¿ùù ¸ù ù©ù ù J Ú ÀBÕG Åùù ùˆù ù Mh Éhƒ¡V™²dG .O òH ȯJƒg ‡ùcQƒù¡žÌ Èù¡VƒÙG —ùùMCÕG
,’ùdƒù¡ŸH —ùÇù»ùM ,ºƒù¡ŸJÕGh ½îùYEÕG ŠƒùÇùLÄùdÄù¾ùµùJh —ùjédG ™ùjRh ,¢•eCG ºhCG ,Åù²ùˆù dG É—»©ùdG “™ÖGh †™ù¡ dG ‡ù‘ù¾ùL Aƒùù»ù ¸ù ù©ù ùdG O—ùù Y ¼ùù µù ù‘ù ùH ¿Y ‡ÇJGQƒeEÕG Šƒ£¸¡•dG òdhDÄù ù ù ù ù ù ù ù ¡•ÙG —ùù ù ù ù ù ù ù ùMCGh ‡ùù dhO 60 ¿ùù e Úƒùù Y 200
ŒÇM ,æƒK ºBG ¼ÇÁ¡S ¿H —»Þ •Ç¡ždG ,™FG›ÖG ŠÕƒ¡ŸJîd ‡Ç¾WÄdG IQGOEG ¢•¸Ý ¢•ÇF™H ,ƒùùeÄùùj 19 I—Ù ›ùùŽù Y ÛEG Èùù ¡ ¯ÙG ÉhP ¿ùùe ÂùùÇù a òcQƒùù¡žÙG ɘùù dG ,ªùù ¾ÙG G˜ùù g ªùù aGhO éY Qƒù„ùµùdG òÇùùJGQƒùùeEÕG ‡ùù ù ¾ù ù ùj—Ì GÄùù ù ©ù ù ù»ù ù ùˆù ù ùLG
ɘdG RÄùŽù©ùdG ‡ùÇù‘ù¡ dƒùH GQG™ù¡VEG ‡bÄe™ÙG ‡Ç»¸©ùdG ‡ùfƒùµÙG ŠGQƒùù ù eEÕG Ô ‡ùù ù bQƒùù ù ¡ždG
.™ùùFG›ÖG Ô ºƒùù¡ŸJÕGh ½îùùYEÕG ŠƒùùÇù LÄùùdÄùù¾ù µù J ´Äùù¡S ¢Ÿ”ùùJ QhƒÞ I—ùùY ÛEG ƒùùb™ùù£ù ùJ
G˜ùg ÈùJCƒùjh .‡ù¾ù¡S 70 Ùù»ùY ´ƒùa ¿ùù ù e ™ùù ù ùNBG GO—ùù ù ùY ºƒùù ù ùW ¿ùY Éhƒùù¡V™ùù²ù dG ÂùùdîùùN
ƒ»Ç¡S Õ ‡MƒˆÙG ´ƒaBÕG G˜ch ´Ä¡•dG G˜g QÄ£J ´ƒaBG Aƒ²¸dG G˜g ºîN Àƒa™£dG ¢V™©ˆ¡SGh ,‡ùùÇù eîùù ¡SEÕG …gG˜ÙG Ô ‡ùÇùYG—ùdG ¼ùÁù¾ùÇùH IƒùY—ùdG ,™ÒDÄÙG QÄ¡ M Ô Âˆ„ZQ …¡•Mh ,I—‘ˆÙG ‡ÇH™©dG
.ºƒ»µˆ¡SÕG QÄW Ô —LÄj ɘdG ''2013 ‡ÇfhëµdÕG ™FG›ÖG'' •eƒf™H ³Ç„£J QƒWEG Ô
Âù²ù M Ô ¢•»ùùˆù dG ƒùùe—ùù©ù H ¼ùùµ×G
‡¾¡S 20 ‡HIJY ¢•eCG ½ƒ©dG …Fƒ¾dG ò„ùù ù ù ù g˜ÙG ‡ùù ù ù ù ¡Uƒùù ù ù ù Nh .ÀG—jÄ¡S ´QƒW ȈjĵdG È©¡•dƒH ºhDÄù¡•ÙG ×ùYÄùa ''¿ùjÕ ÀhCG ½îùù¡SEG'' ªùùbÄùùe
ÀRGÄJ Àƒ»¡Vh ›j›©J ÛEG ‡ÇeG™dGh ÀÄfƒ²dG ƒgO—‘j ȈdG ¥h™¡ždG'' ‡dCƒ¡•e Õhƒ¾J ƒ»c .ƒ¾Ž¡S Èùù ù ¾ù ù ù¡•dG òÇùù ù ¡•Çùù ù F™ùù ù ùdG IQh—dG ÀCG ™c˜dƒH ™j—L i—d ±—ÁdG G˜g ³Ç²‘ˆd Q—ùù¡Ÿe ¿ùù Y ¹ùù ²ù ùf ɘùù dG
QhƒôG'' ,IQGRÄù¸ùd ÀƒùÇùH …¡•M ,—ùjédG ™ùjRh R™ùùHGh .''‡ùùÁù j›ùù¾ù dG ‡ùù¡•aƒùù¾ÙGh ´Äùù¡•dG iÄùùb ÈŽ¸KÄH ½ƒÁdEG ø
†.ÀƒçEG ø .ƒg™jÄ£Jh ºƒ¡ŸJÕGh ½îYEÕG ŠƒÇLÄdľµJ ºƒ»©ˆ¡SG ‡Çbëd ‡Ç¡•ÇF™dG
.È©Ç¡ždGh —ùˆÒ ™ÒDÄù»ù ¸ù d ‡ùùÇù dƒ×G O™ùdƒùHh ,‡ùdh—ùdG ŠGOƒùÇù b QÄùùˆù ùc—ùù dG ÀEƒù ùa ™ÒDÄÙƒùù H