Vous êtes sur la page 1sur 20

Chapitre

La croissance conomique est-elle compatible avec la prservation de lenvironnement?


MANUEL, PAGES 136-157

Erratum des spcimens envoys p. 142, doc. 11: la question 29 est remplace par la suivante: Peut-on comparer lintensit en ressources naturelles des tats-Unis et de la Norvge. Si non, pourquoi?; p. 144, doc. 15: la question 40 est remplace par la suivante: Que peut-on dduire de la comparaison entre la Chine et les tats-Unis sur lintensit carbone dans ces deux pays, sachant que la population de la Chine est de 1,34 milliard dhabitants et celle des tats-Unis de 309 millions (en 2011)?.

But pdagogique et structure du chapitre


Le titre de ce chapitre reprend lintitul de la question 3.1 de la partie Science conomique du programme. Cette formulation sous-entend lexistence dune contradiction entre la hausse continue des richesses cres et le dveloppement durable, dfini partir de ses trois dimensions: conomique, sociale et environnementale. Ce chapitre commence donc par donner des exemples dexternalits ngatives, qui posent la question de la soutenabilit de la croissance conomique et tendent confirmer son incompatibilit avec le dveloppement et le bien-tre de lhumanit. Il se termine en rflchissant aux moyens de rconcilier lune avec les autres. Les documents choisis, majoritairement factuels, permettent de parcourir lensemble des questionnements noncs dans les indications complmentaires et qui se rsument la problmatique suivante: comment maintenir une croissance conomique, ncessaire au bientre des gnrations actuelles mais porteuse de fortes externalits ngatives, tout en prservant les possibilits de bien-tre des gnrations futures? Le chapitre est organis en trois parties.
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

Une premire partie distingue la croissance du dveloppement et du bien-tre. La premire souspartie montre en quoi la croissance conomique ne peut en effet pas tre assimile au dveloppement et au bien-tre. Elle provoque des externalits, qui parfois menacent la sant des populations ou le dveloppement humain. Un premier graphique type nuage de points permet de rflchir lexistence dune corrlation entre le PIB/hab. et lesprance de vie. La deuxime sous partie identifie et dfinit les diffrents types de capital qui fabriquent conjointement le bien-tre dune population. La deuxime partie dveloppe les limites cologiques qui bornent la croissance conomique. La premire sous-partie dveloppe lpuisement des ressources naturelles non renouvelables et la surexploitation des ressources naturelles renouvelables. Un deuxime graphique type nuage de points aide par exemple rflchir la corrlation entre le PIB/hab. et lempreinte cologique. La deuxime sous-partie dveloppe les contraintes climatiques qui psent sur la croissance conomique. Le troisime graphique en nuage de points de ce chapitre questionne par exemple la corrlation entre le PIB/hab. et les missions de CO2. La troisime partie enfin prsente les deux grandes rponses apportes par la science conomique la question de la soutenabilit de la croissance. La premire sous-partie dfinit et illustre lapproche des partisans dune faible soutenabilit. Ils parient sur le progrs des techniques de production et admettent la substitution entre les diffrents types de capital qui participent au bien-tre de la population. La seconde sous-partie prsente lapproche des partisans dune forte soutenabilit, qui refusent la substitution de capital humain ou technique au capital naturel. Les
83

contenus dune croissance soutenable diffrent selon lapproche de la soutenabilit et les hypothses qui sous-tendent chaque modle. Le TD 1 complte la premire partie de ce chapitre en montrant pourquoi le PIB ne peut tre considr comme un indicateur de la soutenabilit de la croissance. Les diffrents scnarios de sortie du nuclaire, traits dans le TD2, appuient la troisime partie, en rflchissant aux contraintes qui psent sur la transformation du mix nergtique, indispensable la rduction des missions de gaz effet de serre.

voudrait tre la ville durable. Malgr les difficults rencontres au sein du premier coquartier franais, elle tente de rconcilier le mode de vie moderne avec la ncessit de prserver les ressources du bien-tre pour les futures gnrations.
Document 1

Liens avec dautres chapitres


La premire partie de ce chapitre est lie au chapitre 1 de ce manuel. Celui-ci traite des limites du PIB comme mesure de lactivit conomique ou de lvolution du niveau de vie (pp. 18 21), alors que la premire partie de ce chapitre voque les consquences de la croissance conomique sur le bien-tre dune population et que le TD1 se concentre sur les limites du PIB comme indicateur de la soutenabilit de la croissance. Ce chapitre est galement reli au chapitre 7. Lanalyse des limites cologiques de la croissance traite ici ne dit rien sur les dfaillances du march et les instruments la disposition des pouvoirs publics pour limiter les risques climatiques, traits dans le chapitre suivant.

Rponses aux questions


Ouverture de chapitre MANUEL, PAGES 136-137

Comment cette tude mesure-t-elle la richesse dune ville? Ltude prsente ici additionne de manire pondre les scores obtenus par 140 villes sur 30 critres diffrents, eux-mmes regroups en cinq dimensions. La mesure du bien-tre est donc bien apprhende comme une production capitaux multiples. Dans le chapitre sant, par exemple, la cabinet mesure la fois la disponibilit et la qualit des infrastructures mdicales prives et publiques. La frquence des crimes, la menace relle ou ressentie dactes de terrorisme ou de conflits militaires sont quelques-uns des critres qui mesurent le niveau de scurit de la ville. Lvaluation des critres qualitatifs est ralise par les consultants du cabinet spcialiss sur chaque pays et par des correspondants du cabinet sur place. Le rsultat de 2011 classe trois villes canadiennes, Vancouver, Toronto et Calgary, parmi les cinq villes mondiales o il est le plus agrable de vivre et quatre villes australiennes parmi les dix premires. Le classement dtaill peut tre achet par les entreprises transnationales qui versent ainsi des primes de risques aux salaris candidats lexpatriation dans une ville mal classe.
Document 2

Chacune des villes slectionnes dans cette double page est entendue comme un symbole partiel de lun des questionnements de ce chapitre, la mesure du bien-tre, les limites cologiques de la croissance conomique et la recherche dun modle de croissance conomique plus durable. Selon les critres choisis par le cabinet de recherche et de conseil britannique The Economist Intelligence Unit pour mesurer le bien-tre dune population, Melbourne est la ville du monde o les habitants vivent le mieux. Menace par les inondations survenues en Thalande lautomne 2011, Bangkok est la ville victime des changements climatiques lis la hausse des tempratures la surface de la Terre. Grenoble, enfin,
84

Quelles sont les causes des inondations en Thalande? Les inondations doctobre 2011 en Thalande ont t provoques par une mousson de forte ampleur. Les prcipitations ont accru le niveau de la rivire Chao Phraya qui traverse la ville de Bangkok, tout prs du centre daffaire ou du palais royal. Cette invasion des eaux a en ralit une double cause. La premire est lie la hausse de la temprature la surface de la Terre, qui, en Thalande, provoque une hausse des prcipitations. Les millions dhabitants qui vivent dans les plaines de la rivire Chao Phraya sont ainsi considrs comme des victimes potentielles des changements climatiques. La deuxime cause est lie au dveloppement conomique du pays. Ainsi,
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

partir de 1950, Bangkok, autrefois surnomme la Venise de lOrient, a combl ses canaux pour btir des gratte-ciels, tendre la surface de la ville et favoriser la circulation automobile. partir de 1970, des zones industrielles ont t construites en zone inondable, sur les rives de la rivire Chao Phraya. La construction progressive de toutes ces infrastructures empche aujourdhui lvacuation naturelle des eaux de pluies. Quelles en sont les consquences sur la croissance conomique du pays? En envahissant les zones industrielles et agricoles, les inondations ont invitablement des consquences sur la production de richesses et la croissance conomique. Ainsi, le quart de la rcolte de riz aurait t dtruit dans le pays, premier exportateur mondial de riz. Plus de mille entreprises dans sept zones industrielles ont d stopper la production et 700000 ouvriers ont d interrompre leur travail. Les inondations ont donc eu des consquences conomiques internes, mais ont aussi perturb un moment les flux internationaux dchanges de marchandises, notamment dans la branche informatique.
Document 3

sociale des logements ou favoriser le vivre ensemble en construisant sur la mme zone la fois des logements, des quipements culturels ou sportifs, des coles ou des commerces. Expliquez le titre du document laide de la lgende. Les btiments construits dans cet coquartier nont pas permis de respecter les normes de consommation nergtique initialement fixes, soit par exemple 42,5kWh/m2/an pour le chauffage. Les conomies dnergie et la rduction des missions de gaz effet de serre lies lhabitat nont donc pas t aussi fortes que prvues.

1. Croissance conomique,

dveloppement et bien-tre
MANUEL, PAGES 138-141

A. La croissance ne se confond pas avec le bien-tre ou le dveloppement

Question 1

Recherchez la dfinition dun coquartier sur le site Internet du ministre de lEnvironnement. Selon le ministre de lcologie, du Dveloppement durable et de lnergie, lcoquartier est une opration damnagement urbain durable exemplaire. La construction de nouveaux quartiers soumis un cahier des charges respectant les objectifs de dveloppement durable a t dfini en France par le Grenelle de lenvironnement. En octobre 2008, le gouvernement lanait le premier appel projets. Celui du ramnagement de lancienne caserne militaire de Bonne, situe en plein coeur de la ville de Grenoble, a dbut bien avant cette date. Les premiers logements ont t livrs en 2007 et en 2009 la ZAC de Bonne a obtenu le grand prix national coquartier dlivr par le ministre. Le cahier des charges dun coquartier affiche des objectifs environnementaux: limiter les missions de gaz effet de serre en amliorant lefficacit nergtique des btiments ou rduire lempreinte cologique du quartier en amliorant la gestion des dchets par exemple. Mais il contient aussi des objectifs conomiques et sociaux: promouvoir la mixit
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

1. Montrez, laide des donnes de ce graphique, quil existe une corrlation entre le PIB/hab. et lesprance de vie. Ce graphique montre que lesprance de vie progresse avec le PIB/hab. En Inde, en 2009, lesprance de vie la naissance est de 65,4 ans et le PIB par habitant de 2993 dollars constants de 2005, convertis en dollars internationaux partir des parits de pouvoir dachat. En France, la mme anne, lesprance de vie est de 81,5 ans et le PIB/hab. de 29578 dollars 2005 et PPA. La forme de la corrlation entre le PIB/hab. et lesprance de vie est de type logarithmique. Lefficacit de la croissance des richesses cres dans un pays sur lamlioration du niveau de sant de la population est trs forte au dbut, puis de plus en plus faible. Ce ralentissement semble, selon lchelle de ce graphique, commencer approximativement partir dun seuil de PIB/hab. de 12500 dollars en 2009. 2. Comparez la situation du Costa Rica celle du Royaume-Uni. Alors que le PIB/hab. au Royaume-Uni (32147 dollars 2005 PPA) est plus de trois plus lev que celui du Costa Rica (10085 dollars 2005 PPA), lesprance de vie dans les deux pays est la mme (80,2 ans au Royaume-Uni contre 79,3 ans au Costa Rica).
85

3. Que peut-on en dduire sur le lien entre le PIB/habitant et lesprance de vie? La croissance du niveau de vie dun pays saccompagne dans un premier temps dune amlioration de la sant publique et donc de la croissance de lesprance de vie. Les richesses cres peuvent tre redistribues en partie vers le financement de dpenses publiques consacres aux infrastructures mdicales. Mais la comparaison du Costa Rica et du Royaume-Uni montre quun niveau de vie lev ne suffit pas garantir une esprance de vie leve. La croissance conomique affecte la sant de la population. Elle saccompagne dexternalits ngatives, telles que la pollution de lair ou des eaux issue de la hausse des dchets ou de la circulation automobile dans les villes. Les tats sont alors contraints dengager des dpenses mdicales de rparation, qui expliquent la disparition progressive de la corrlation entre le PIB/hab. et lesprance de vie. Par ailleurs la relation entre la croissance conomique et lesprance de vie est cumulative. En 2009, une tude conduite par les conomistes Philippe Aghion, Peter Howitt et Fabrice Murtin, a montr quun niveau lev desprance de vie a des effets favorables sur le rythme de croissance du PIB. Un individu qui prvoit de vivre plus longtemps sera par exemple incit prolonger ses tudes ou sengager dans des formations professionnelles. Ces investissements en capital humain engendrent des gains de productivit et favorisent la croissance conomique.
Document 2

compensation financire pour les victimes et ne rentrent pas dans le calcul conomique du producteur. Il sagit dexternalits ngatives. 5. Quel lien entre la croissance conomique et la sant dune population ce texte illustre-t-il? Les externalits ngatives cres par le recyclage des dchets lectroniques en Chine illustrent les dangers de la croissance conomique sur la sant dune population et son esprance de vie. Elles montrent la ncessit pour les tats dengager des dpenses publiques de rparation des dgts de la croissance conomique. Celle-ci ne se confond donc pas forcment avec le bien-tre dune population.
Document 3

4. Dcrivez lexternalit voque dans cet article. Le recyclage de dchets lectroniques a produit des consquences indirectes et non voulues: la pollution des sols et des eaux aux mtaux lourds. Celle-ci entrane la hausse du nombre de personnes atteintes de cancers et rend impropres la consommation les hutres aux abords de la rivire des Perles. Ces consquences affectent le niveau de sant de la population locale, rduisent les possibilits de production des ostriculteurs. Or, elles ne sont pas prises en compte par les mcanismes du march: le cot social du recyclage des dchets lectroniques, difficilement mesurable, nest pas inclus dans le cot priv, cest--dire le cot de production des entreprises de recyclage. Elles ne donnent lieu aucune
86

6. Quel est le lien entre la croissance conomique et lmission de gaz effet de serre? Lorsque la production de richesses est fondamentalement associe la consommation dnergie et au triptyque ptrole, charbon et gaz, la croissance conomique ne peut que provoquer la croissance des missions de gaz effet de serre. Cette hausse se situe au-del de la concentration de ces gaz, vapeur deau, CO2 et mthane, naturellement produits par la plante et indispensables la vie sur Terre, car ils permettent de maintenir la temprature moyenne au niveau du sol 15C. 7. Pour quelle raison lauteur voque-t-il des changements plutt quun changement climatique? Selon lconomiste amricain Thomas Schelling, prix Nobel dconomie en 2005, leffet de serre ne conduit pas au rchauffement global de la plante, mais augmente la temprature moyenne la surface de la Terre. Cette hausse moyenne joue un rle de ressort, qui produit des effets diffrents selon les climats des rgions: augmentation de la frquence des pisodes de fortes prcipitations dans les zones de moyennes et hautes latitudes de lhmisphre nord, augmentation de la frquence et de lintensit des scheresses dans certaines zones dAsie et dAfrique, tempratures anormalement leves de leau dans la partie est de locan Pacifique. Ainsi, au-del de 3000 mtres daltitude, si les chutes de neige se transforment trop vite en pluie, ou si la fonte des neiges commence trop tt dans la saison, le niveau des prcipitations va augmenter, inonder ou irriguer inutilement les cultures. La fonte des
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

glaciers himalayens menace terme laccs leau et la scurit alimentaire du Bhoutan, du Bangladesh, ou du Npal. La trop forte hausse des missions de GES dorigine anthropique ne provoquera donc pas un changement uniforme du climat, mais bien des changements climatiques.
Document 4

8. Quels sont les effets de la hausse de la temprature moyenne de la Terre sur le niveau de vie des populations les plus touches? Aux Maldives, la hausse de la temprature moyenne de la Terre a entran la hausse du niveau de la mer et lrosion des ctes. Leau sale sinfiltre dans les rserves deau douce et rend par exemple plus problmatique lirrigation des cultures. La hausse de la temprature de leau loigne les poissons, complique leur capture et dtriore les techniques traditionnelles de pche. Les changements climatiques menacent donc la scurit alimentaire de la population, son accs leau potable et le niveau de sa production agricole. 9. Pourquoi le changement climatique a-t-il un effet sur le niveau dducation et de sant de la population? Les dpenses engages par ltat pour faire face aux consquences des changements climatiques, dplacements des populations dune le lautre en fonction de la monte du niveau de la mer, dsalinisation de leau douce, sont autant de dpenses quil ne peut engager dans le financement dcoles ou dinfrastructures mdicales. Les changements climatiques menacent donc bien le dveloppement humain dun pays. La production agricole, laccs leau, les migrations de populations vivant dans les zones inondables par la monte du niveau de la mer et la destruction dcosystmes sont les grands problmes identifis par le PNUD dans son rapport 2007-2008 qui menacent le dveloppement humain.
Document 5

pays les plus fortement metteurs de CO2, avec 41% des missions mondiales en 2008. 11. Daprs le document, quels seraient les premiers pays exposs des migrations climatiques? Les pays les plus fortement exposs aux dplacements de populations lis la monte du niveau de la mer sont les pays mergents ou en dveloppement. Ainsi, daprs lOCDE, 21% de la population mondiale expose aux risques de submersion et aux temptes en 2070 vit en Chine, 19% en Inde et 12% au Bengladesh. 12. partir des documents 4 et 5, justifiez lide selon laquelle la croissance des pays dvelopps menace le dveloppement de certains pays. La comparaison de ces deux rpartitions, celle des metteurs de CO2 et celle des victimes des changements climatiques, rvle une nouvelle forme dingalit entre les pays. La croissance conomique des pays dvelopps, en provoquant de fortes externalits ngatives, menace le dveloppement notamment humain des pays les moins riches. Ces derniers sont les pays qui affichent le bilan carbone le moins lev, alors quils supportent la part la plus importante des consquences dune gestion court terme de la contrainte environnementale. Les pays riches auraient donc accumul une dette cologique lgard des pays les plus pauvres. Mais ce constat doit tre affin. Si la Chine est menace par les migrations climatiques, elles est aussi responsable de 22,3% des missions de CO2 dues la combustion dnergie en 2008 daprs lAIE. La croissance conomique dans les pays mergents et la mondialisation des changes rendent plus difficile lidentification des responsabilits et encore plus invitable la ncessit dune politique internationale de rduction des missions de GES.
B. Les ressources du bien-tre

Document 6

10. Quels sont les premiers pays responsables des missions de gaz effet de serre? Selon lAgence internationale de lnergie, les pays dvelopps mettent 42% des missions mondiales de CO2 dues la combustion dnergie en 2008. LAfrique du Sud, le Brsil, la Chine, lInde, le Mexique et la Russie sont les pays comptabiliss parmi les pays mergents. Avec le Moyen-Orient, ils sont le deuxime groupe de
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

13. En attribuant le mme coefficient chaque indicateur, calculez lindice du bien-tre pour la France et pour le Canada. Dans ce cas, lindice Vivre mieux correspond la moyenne arithmtique des scores. La France obtient alors la note de 6,8/10 et le Canada 8,1/10. Ces chiffres sont consultables sur le site de lOCDE: http://www.oecdbetterlifeindex.org/ fr/. Depuis la publication de ce manuel, lorga87

nisation a dailleurs opr plusieurs modifications: les scores ont t ractualiss et plusieurs indicateurs ont t renomms. Cette mesure du bien-tre, selon lOCDE et le site Internet, est remobilise dans le TD3 Web indiqu p.151, intitul Construire graphiquement la corrlation entre le niveau de vie et le bien-tre dune population. Modifications des indicateurs par lOCDE: Lien social liens sociaux; Gouvernance engagement civique; Bien-tre subjectif satisfaction; quilibre vie familiale/vie professionnelle quilibre travail-vie. 14. Illustrez une contradiction entre la croissance du PIB et lun des indicateurs du bien-tre. Lexemple du doc.2 p.138 montre que lactivit industrielle produit des externalits ngatives menaant la sant des populations. La hausse du PIB/hab. ne permet plus au del dun certain seuil une amlioration sensible de lesprance de vie. La croissance du PIB se heurte donc au moins deux des indicateurs de lOCDE: lenvironnement, mesur partir de la qualit de leau et de la pollution de lair, et la sant, mesure partir de lesprance de vie et dun questionnaire demandant aux personnes interroges dvaluer leur niveau de sant gnral. Enfin, le paradoxe dEasterlin, mis en vidence en 1974, montre que la hausse du PIB ne se traduit pas ncessairement par une hausse du niveau de bien-tre ressenti par les individus. La corrlation entre le PIB/hab. et le bien-tre subjectif est en ralit de type logarithmique: laugmentation de la richesse dun pays saccompagne dun accroissement de plus en plus faible de la satisfaction de sa population. Au-del dun certain niveau de PIB/hab. il ny a mme plus de corrlation. Lexplication de ce rsultat est dlicate, dans la mesure o les normes sociales et les attentes dune population changent avec la croissance du niveau de vie. Mais il se confirme lide que la croissance du PIB ne suffit pas garantir une perception leve du bien-tre acquis. 15. Comparez la situation de la France et celle du Canada. Lindice Vivre mieux est plus lev de 1,3 point sur 10 au Canada quen France. La meilleure performance du Canada se retrouve essentiellement sur quatre indicateurs : le logement, lemploi, lducation et le bien-tre subjectif. Les
88

nouveaux scores donns par lOCDE depuis la publication du manuel ne contredisent pas cette comparaison.
Document 7

16. Montrez que la production de rgles et de relations sociales favorise la cohsion sociale. lchelle dune quipe de bowling, la participation rgulire ce jeu implique par exemple lapprentissage et lintriorisation de rgles de jeu spcifiques. Il y a partage dun socle commun de rgles sociales. La comptition entre quipes produit une interdpendance et une solidarit entre les membres dune mme quipe, consolide des liens sociaux de type communautaire. Au total, la petite socit cre sur les terrains de bowling repose bien sur une forte cohsion sociale. lchelle macrosociale, le partage dune conscience commune, lexistence dinterdpendances entre les membres dun groupe et leur adhsion des buts communs sont les trois mcanismes qui, selon Durkheim, btissent lunit dun ensemble social, et conduisent donc lintgration dune socit. La production de rgles communes et de relations sociales favorise donc par dfinition la cohsion sociale. 17. Quelles externalits positives le capital social peut-il engendrer selon R. Putnam? Le capital social est dfini par Bourdieu comme lensemble des relations dun individu, ses rseaux sociaux, apprhend comme une ressource pour optimiser sa position professionnelle, son patrimoine ou son pouvoir. Il rattache cette ressource un individu. Putnam la conoit plutt au niveau macrosocial. Proche de la notion de lien social, le capital social est porteur de cohsion sociale. Il devient une ressource collective pouvant bnficier galement aux individus qui nont pas de relations sociales denses. Les rencontres frquentes entre les membres dune mme quipe de bowling engendrent des externalits positives essentielles lunit de la socit. Elles sont le prtexte des discussions sur lactualit du moment, des changes dides sur des questions dintrts communs. Elles restaurent ce que Tocqueville appelle lintrt pour la chose publique et rappellent tous le lien politique qui les unit. Linstitution comptition de bowling; en produisant du capital social, devient un moyen de renforcer le lien collectif, et par consquent de favoriser la cohsion sociale.
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

Document 8

18. Quels taient, selon les auteurs de ce document, les vritables enjeux de la construction europenne? Il sagissait dabord et avant tout dinstitutionnaliser la coopration entre des tats souverains, qui navaient pas encore cicatris les blessures de la Seconde Guerre mondiale. Lintgration conomique masquait un projet dabord et avant tout politique, capable de sauvegarder la paix et de garantir la reconstruction. 19. Expliquez pourquoi la paix est un bien public europen. La paix europenne est un bien collectif. Elle est non rivale, puisque sa consommation par un individu nempche pas un autre den bnficier aussi. Elle est non excluable, puisquil est impossible dinterdire quiconque den profiter. Elle est aussi un bien public europen, puisque sa sauvegarde nintresse pas seulement les citoyens dun tat membre mais lensemble des populations europennes, leurs partenaires et les gnrations futures. 20. Montrez que ce texte illustre un lien entre le capital institutionnel et le bien-tre dune population. La coopration politique entre les tats membres de lUnion europenne produit des biens publics europens ou mondiaux tels que la paix, la protection de la plante, avec par exemple louverture en 2005 du march europen des droits polluer, ou la promotion dune conomie de la connaissance, avec la stratgie de Lisbonne adopte en 2000. La recomposition des institutions europennes, la redfinition de leurs comptences, ou, autrement dit, le renforcement du capital institutionnel europen, peut donc servir le bien-tre des populations. Loin de fragiliser lUnion europenne, la crise de la zone euro pourrait contraindre les tats membres plus de coopration et redonner au projet europen le sens politique voulu par ses fondateurs.
Document 9

21. Quelle est la nouvelle dimension du bientre prsente dans ce texte? Le bien-tre doit tre durable. La satisfaction actuelle du bien-tre de la population ne doit pas empcher la satisfaction de ce bien-tre pour les futures gnrations.
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

22. De quoi dpend la satisfaction de cette nouvelle dimension? La soutenabilit du bien-tre dpend de la quantit de capitaux, notamment physique, humain ou naturel, transmis aux gnrations de demain. Lpuisement des rserves de ressources non renouvelables, telles que le ptrole, peut priver les gnrations futures dun facteur de production aujourdhui essentiel. Les auteurs du rapport de la Commission Stiglitz ont donc souhait largir la liste des actifs transmettre aux ressources de type social et institutionnel. La fabrication de bien-tre devient un systme de production capitaux multiples et multidimensionnels. Seule la sauvegarde de lensemble de ces ressources permettra de fabriquer un dveloppement durable. 23. Comment le capital institutionnel peut-il favoriser le capital humain? Le capital institutionnel est constitu de lensemble des institutions sociales, conomiques, juridiques ou culturelles produites par une socit un moment donn et qui rgulent les comportements individuels ou collectifs. Ainsi, les rgles juridiques encadrant la formation professionnelle facilitent laccs des individus linformation sur leurs droits et leurs devoirs dans le domaine. La suppression ou la diminution des cots de recherche dinformation encouragent leur inscription dans un processus de formation continue. Or, laccumulation de connaissances et de comptences, formations initiale et professionnelle, conduit laccumulation de capital humain. De mme, le droit la protection sociale inscrit depuis 1946 dans le prambule de la Constitution franaise, ou la cration de la CMU en 2000, construisent laccs de tous aux soins. Le capital institutionnel constitue donc une ressource collective mobilisable pour favoriser laccumulation de capital humain. 24. Montrez que comme le capital physique, les capitaux naturel, humain ou social sont aussi soumis laccumulation, la rentabilit et la dprciation. La sauvegarde des abeilles permet de prserver la pollinisation des plantes, qui rentrent notamment dans lalimentation humaine. Le capital naturel correspond donc bien un stock de ressources accumulables et mobilisables dans la production dautres ressources. Les relations sociales dun individu engendrent dautres relations sociales.
89

Elles constituent bien un stock de ressources accumulables. Elles sont par exemple mobilisables dans laccs un emploi, comme la montr M. Granovetter avec ses travaux sur la force des liens faibles. Au sens macrosocial, le capital social est aussi une ressource collective qui renforce la cohsion sociale (doc.7 p.140). Le capital social peut donc bien rpondre une logique de rentabilit. Le capital humain saccrot avec la hausse des dpenses consacres lducation et la sant. Or, plus lesprance de vie dune population augmente, plus les individus sont prts investir dans des tudes longues ou des processus de formation continue, et plus le capital humain saccumule (doc.1 p.138). Comme pour les biens de production, ces trois types de capital sont enfin soumis la dprciation: obsolescence des connaissances ou des comptences, moindre efficacit des relations sociales dans lobtention demplois crs dans de nouveaux secteurs, ou puisement des stocks de poissons dans une zone de pche surexploite.
Pour argumenter

2.  Le verrou cologique de la croissance


MANUEL, PAGES 142-145 A. Croissance conomique et consommation de capital naturel

Document 10

La seule croissance conomique ne se confond pas avec le bien-tre ou le dveloppement pour deux raisons. I. Elle ne suffit pas garantir le bien-tre dune population, qui mobilise des stocks de capitaux multidimensionnels et pas toujours quantifiables. En plus des capitaux physique ou naturel, les capitaux humain, social ou institutionnel constituent des ressources collectives capables de favoriser le bien-tre dune population (doc. 7, 8 et 9). II. Elle peut parfois menacer la ralisation du bien-tre par les externalits ngatives quelle engendre. Lactivit industrielle non contrle peut mettre en danger les populations locales (doc. 2), illustrant lune des raisons qui explique la corrlation de type logarithmique entre lesprance de vie dune population et le PIB/hab. (doc.1). De plus, les missions anthropiques de gaz effet de serre provoquent des drglements climatiques non encore valuables, qui menacent les progrs du dveloppement humain dans les pays en dveloppement (doc. 3, 4 et 5).

25. Expliquez la contradiction voque dans le texte. Une croissance conomique qui dpend encore aujourdhui pour 99%, selon lauteur, de la combustion de ptrole, gaz et charbon, ne peut tre illimite lorsque ces ressources non renouvelables et la hausse des missions des gaz effet de serre sont, elles, limites. 26. Quelle est la double contrainte qui empche une croissance conomique infinie? La premire contrainte qui repose sur la croissance conomique est lpuisement programm des rserves de ptrole, puis de gaz. Le ptrole se rarfie et la communaut mondiale se rapproche du pic partir duquel son exploitation va commencer dcrotre et le cot de production commencer augmenter. Lpuisement des gisements conventionnels oblige dj les producteurs se tourner vers le ptrole non conventionnel, plus coteux. La quantit de ptrole produite nest donc ni indfiniment croissante, ni mme indfiniment constante. La deuxime contrainte est la menace climatique. Les missions de gaz effet de serre continuent de crotre avec la hausse du PIB mondial, malgr lamlioration de lefficacit nergtique, cest--dire la baisse dans certains pays de la quantit dnergie ncessaire pour produire un euro de PIB. Lauteur, ingnieur consultant sur les changements climatiques, pose la question de linterfrence entre ces deux contraintes: rien ne permet de prdire si le pic correspondant au maximum des rserves de ptrole sera atteint avant la quantit maximale de GES que la plante sera capable de supporter avant le chaos climatique.
Document 11

27. Illustrez, laide des donnes de ce graphique, lide selon laquelle il existe une corrlation entre la croissance conomique et lempreinte cologique. Il existe une assez forte corrlation linaire entre le PIB/hab., exprim en PPA, et lempreinte cologique, exprime en hectares globaux/hab.
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

90

Le PIB/hab. en Irlande en 2007 est 1,3 fois plus lev que celui de la France et son empreinte cologique par habitant est aussi 1,3 fois plus leve.
2007 PIB/hab. en $ 2005 PPA Empreinte cologique en hectares globaux/hab. Inde 2686 0,9

Les chiffres exacts sont donns dans le tableau ci dessous.


France 30651 5 Irlande 41136 6,3 tats-Unis 43662 8 Norvge 48800 5,6

28. Expliquez le lien entre la croissance conomique et lempreinte cologique. Cette corrlation correspond galement un lien de cause effet. La croissance du niveau de vie dune population saccompagne de la modification de son mode de vie: hausse de la consommation de viande ou de poissons, hausse de la quantit de dchets, hausse des surfaces utilises la construction dinfrastructures scolaires, mdicales ou culturelles. La croissance de la population, rendue possible par la croissance des richesses cre,s augmente aussi la part des surfaces ncessaires lhabitat. La croissance du niveau de vie de la population favorise donc aussi la hausse de son empreinte cologique. Toutefois, au-del dun certain niveau de croissance conomique, lintensit en ressources naturelles de la production diminue. Des ressources financires sont dgages pour dvelopper des techniques de production moins coteuses en capital naturel. Ainsi, lempreinte cologique de la France, bien quinsoutenable long terme, na pas augment depuis 2000, malgr la hausse de son PIB par habitant. 29. Peut-on comparer lintensit en ressources naturelles des tats-Unis et de la Norvge. Si non, pourquoi? Le graphique montre que si les tats-Unis ont un PIB/hab. en 2007 lgrement infrieur celui de la Norvge, (infrieur de 5138 dollars par hab. selon les chiffres exacts reproduits dans le tableau cidessous), ils disposent dune empreinte cologique par habitant plus leve que celle de la Norvge (1,4 fois). Si lon dcide de mesurer approximativement lintensit en ressources naturelles du PIB en divisant lempreinte cologique totale dun pays, tel que calcul par le Global Footprint Network, par le montant de son PIB, on peut dduire graphiquement que les tats-Unis disposent dune intensit en ressources naturelles renouvelables plus leve que la Norvge.
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

De plus, lempreinte cologique dun pays ne dit rien des ressources naturelles renouvelables ponctionnes par la population lorsque sa consommation et la production intrieure reposent pour une grande part sur des importations. Ce graphique ne permet donc quimparfaitement de comparer les intensits en ressources naturelles entre les pays.
Document 12

30. Pour quelle raison, selon ce texte, la croissance conomique ne peut-elle tre infinie? La croissance conomique actuelle prlve une trop grande quantit de ressources naturelles renouvelables par rapport ce que la plante est capable de fournir. Les dernires donnes publies par le Global Footprint Network dans son dition 2011 annoncent pour lanne 2008 une biocapacit totale de 12milliards dhag, soit en moyenne 1,8 hag par personne, pour une empreinte cologique totale de 18,2milliards dhag, soit en moyenne 2,7hag par personne. Il faudrait donc 1,52 plante pour rpondre aux besoins de lhumanit en ressources naturelles renouvelables. Lactualisation de la mthode de calcul de lempreinte cologique au fur et mesure des progrs de la recherche a mme conduit lassociation avancer de 1980 1970 la date partir de laquelle lempreinte cologique mondiale a dpass la biocapacit de la plante. 31. Illustrez lide selon laquelle les tres humains contribuent de manire ingale lpuisement du capital naturel de la plante. Les pays les plus dvelopps ont un niveau de vie et un mode de vie qui prlvent une quantit plus importante de ressources renouvelables que les pays les moins riches. En 2008, les pays aux revenus les plus levs ont une empreinte cologique moyenne de 5,6 hag par personne pour une biocapacit moyenne de 2,5 hag par personne. Ils sont contraints demprunter du capital naturel
91

aux autres pays du monde pour satisfaire leurs besoins. Les pays aux revenus les moins levs ont en revanche une biocapcit moyenne quivalente leur empreinte cologique moyenne, soit 1,1 hag par personne. Les pays les plus dvelopps accumulent une dette cologique vis--vis des pays les moins dvelopps.
Document 13

vgtales de la plante. Elles sont par exemple le lieu de vie des orangs-outans sauvages qui pourraient, avec la poursuite de cette dforestation, disparatre dici deux dcennies.
B. Croissance conomique et changements climatiques

Document 14

32. Quel est le facteur de production mentionn dans ce texte? La biodiversit, contraction de diversit biologique, dsigne dans ce texte la varit et la diversit du monde vivant. Le facteur de production sous-entendu ici est donc une forme particulire du capital naturel: la varit des espces animales et vgtales fournie par la plante. Si 36% des espces values par lUnion internationale pour la conservation de la nature en 2009 sont en danger, cest une partie du capital naturel qui risque dtre dtruit jamais, dilapidant ainsi le stock de ressources disponibles pour les futures gnrations. 33. Pour quelle raison la biodiversit nest-elle pas changeable sur un march? Ces espces vivantes fournissent dans la majeure partie des cas des services gratuits, qui sont par consquent impossibles inclure dans un mcanisme de march. Les coccinelles, par exemple, se nourrissent de pucerons ou de cochenilles. Le service quelles rendent bnficie notamment aux agriculteurs. Il est la fois non excluable et non rival. 34. Quels sont les services gratuits fournis par les forts, les abeilles ou les plantes? Les forts captent le CO2, les abeilles pollinisent les plantes, les plantes nourrissent la terre et empchent lrosion des sols. 35. Quel est le lien entre lagriculture et la dforestation? La dforestation se poursuit dans les forts du Sud-Est asiatique, dtruites pour cultiver des palmiers huile. Lhuile de palme est lhuile vgtale la plus utilise au monde. Elle rentre dans la fabrication de cosmtiques, de biocarburants et de nombreux produits alimentaires, barres chocolates, pain de mie ou chips. Alimente par la forte demande dhuile de palme sur le march mondial, la destruction des forts tropicales indonsiennes est aujourdhui lune des plus importantes du monde. Elles abritent pourtant 10 15% de lensemble des espces animales et
92

36. Quelle est la part du charbon dans la hausse de la consommation mondiale dnergie entre 2000 et 2010? Entre 2000 et 2010, lutilisation de charbon a permis de satisfaire 46% de la hausse de la consommation mondiale dnergie: [1200/(1200+1410)] 100 = 46%. 37. Que peut-on en dduire sur la quantit de CO2 mise sur cette priode? La production dnergie par combustion de charbon, de ptrole ou de gaz naturel est fortement mettrice de C02. Or, le charbon occupe encore aujourdhui la premire place dans le mix nergtique mondial. Et les trois combustibles fossiles (charbon, ptrole et gaz naturel) ont fourni [(1200+610+405)/2610] x100 =84,9% de la hausse de la consommation mondiale dnergie entre 2000 et 2010. Ce chiffre signifie que lintensit carbone de la production dnergie dans le monde est encore trs leve. La hausse de la consommation mondiale dnergie saccompagne donc bien galement dune hausse de la quantit de CO2 rejete dans latmosphre. 38. Quelles sont les causes de la croissance de la consommation mondiale dnergie? La croissance de la consommation mondiale dnergie est lie la croissance de la population mondiale, la croissance du niveau de vie dans les pays dvelopps ou au dveloppement industriel des pays mergents. Ainsi, la Chine consomme elle seule presque la moiti de la demande mondiale de charbon. Limiter la hausse des missions de CO2 suppose donc la fois damliorer lintensit nergtique des activits industrielles (consommer moins dnergie par euro produit) et lintensit carbone de la production dnergie (consommer par exemple moins de combustibles fossiles pour rduire la quantit de CO2 mise par euro dnergie produit).
Document 15

39. Montrez, laide des donnes de ce graphique, quil existe une corrlation entre la
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

croissance conomique et la quantit de CO2 mise. Il existe une corrlation linaire entre le PIB/ hab. et la quantit de CO2 mise par habitant, qui saffaiblit partir dun certain seuil de PIB/hab. La Banque mondiale mesure ici le dioxyde de carbone dorigine humaine provenant de lutilisation de combustibles fossiles, du torchage de gaz et de la production de ciment. Plus le PIB/hab. est lev, plus la quantit de CO2 mise ramene au nombre dhabitants est leve. LInde dispose en 2008 dun PIB par habitant de 2781 dollars constants de 2005 convertis en dollars internationaux sur la base des taux PPA et rejette 1,5 tonne de CO2 par habitant. La Hongrie dispose en 2008 dun PIB/hab. de 18004$ 2005 PPA et dune empreinte carbone de 5,5 tonnes de CO2 par habitant. 40. Que peut-on dduire de la comparaison entre la Chine et les tats-Unis sur lintensit carbone dans ces deux pays, sachant que la population de la Chine est de 1,34 milliard dhabitants et celle des tats-Unis de 309 millions (en 2011)? Lempreinte carbone totale en Chine est bien plus leve que celle des tats-Unis. Mais ramene un grand nombre dhabitants, la Chine dispose linverse dune empreinte carbone par habitant plus faible que celle des tats-Unis. Ceci explique sa position sur le graphique. Dans la mesure o les deux pays disposent de situations trs diffrentes sur la droite de rgression, une simple lecture graphique ne permet pas de comparer facilement lintensit carbone de ces deux pays. Il faut passer par les donnes exactes. Les calculs raliss dans le tableau ci-dessous montrent que chaque dollar de PIB produit en Chine met en moyenne 2,3 fois plus de grammes de CO2 quaux tats-Unis (910,4g CO2/$ contre 399,9).
2008 Population en millions dhabitants Tonnes de CO2/hab. PIB/hab. en $ 2005 PPA Intensit carbone en grammes CO2/$ Chine 1340 5,2 5712 910,4 tats-Unis 309 17,3 43261 399,9

Document 16

41. Rdigez une phrase prsentant linformation apporte par les donns entoures en rouge. En 2004, la combustion de ptrole, gaz et charbon a provoqu en France le rejet de 413 millions de tonnes de CO2. La Fdration de Russie a produit 34,9% de cette nergie. La production des biens et services consomms en France a rejet 586millions de tonnes de CO2 issues de la combustion dnergie lie leur fabrication. La Fdration de Russie a fourni 26,8% des combustibles ncessaires cette fabrication. 42. Dans quels pays est mis le CO2 li la consommation dnergie en France ? Le CO2 li la combustion de ptrole, de gaz et de charbon en France a t rejet dans latmosphre hexagonal et les exportations dhydrocarbures de la Russie vers la France sont responsables de 34,9% de ces missions. Du CO2 a galement t mis l o les ressources ont t extraites: dans la Fdration de Russie, au Moyen Orient et en Norvge (graphique 1). 43. Dans quels pays est mis le CO2 li la consommation de biens et de services ? La consommation de biens et de services en France a engendr la combustion dnergie dans les pays qui ont produit ces biens et ces services, provoquant au total dans tous ces pays le rejet de 586millions de tonnes de CO2. Du CO2 a donc t mis en France pour les produits consomms et fabriqus dans le pays, soit 324 millions de tonnes de CO2 en 2004 (= 586 x 0,553). Mais du CO2 a galement t rejet en Chine, en Allemagne ou aux tats-Unis pour les biens et services imports en France (graphique 2). La consommation de biens et les services a enfin provoqu des missions de CO2 dans les pays qui ont extrait les combustibles qui ont servi fabriquer ces biens et services. 44. Que peut-on dduire de ces diagrammes sur la rduction des missions de CO2 lies la croissance conomique? Ce document montre que la rponse la question combien un Franais met-il de CO2? nest pas simple. Avec la croissance des changes internationaux, ou par exemple le dveloppement du commerce intrafirme, les missions de CO2 rattaches un pays doivent inclure les missions lies ses importations et ses exportations. Les combustibles consomms sur un territoire ont t
93

Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

extraits ailleurs. Les biens consomms par les rsidents ont t fabriqus dans et lextrieur du pays partir de combustibles eux-mmes produits dans dautres pays. valuer la quantit de CO2 mise par un pays signifie retracer la chane des missions de CO2, associe la production et la consommation nationales. Les exportations de gaz, ptrole ou charbon de la Fdration de Russie sont ainsi responsables de 26,8% des missions de CO2 lies la consommation de biens et services en France, le Moyen-Orient 11,9% et la Norvge 9,2% (graphique 3). La rduction des missions de CO2 doit donc tre mondiale et reposer sur une institution supranationale, capable dimposer tous les pays une amlioration conjointe de leur efficience nergtique.
Document 17

conduira au chaos climatique. Elles accroissent enfin les incertitudes quant lampleur du rchauffement plantaire.
Pour argumenter

45. Quelles sont les menaces qui psent sur lhumanit? Le permafrost ou perglisol dsigne la partie du sol situ sous la surface de la Terre et qui ne dgle pas pendant au moins deux annes conscutives, certains restant gels en permanence. La fonte de cette couche gele, qui a commenc notamment en Sibrie occidentale, pourrait librer le mthane pig lintrieur. Or, selon le GIEC (calculs de son rapport 2007), le pouvoir de rchauffement global de ce gaz effet de serre est 25 plus lev que celui du CO2. La fonte du perglisol pourrait donc enclencher un processus cumulatif qui augmenterait la temprature moyenne la surface de le Terre non pas de 2C, mais peut tre de 15C. La deuxime menace vient de la calotte occidentale de lAntarctique. En se dtachant sous leffet de la hausse de la temprature de leau, elle pourrait entraner une hausse du niveau de la mer bien au-dessus des prvisions actuelles. 46. En quoi ces menaces accentuent-elles les contraintes sur la croissance conomique? Ces deux menaces cumules rduisent la quantit dmissions de CO2 supportable pour la plante, cest--dire le plafond au-dessus duquel la hausse de la temprature la surface de la Terre provoquerait le dgel du perglisol ou le dtachement de la calotte glaciaire. Elles raccourcissent le dlai au-del duquel la croissance de la production mondiale fortement mettrice de gaz effet de serre deviendra absolument insoutenable et
94

La deuxime partie de ce chapitre permet didentifier trois freins la croissance conomique. I. La production mondiale prlve une part trop leve de ressources naturelles renouvelables. Sa croissance est donc limite par la biocapacit de la Terre (doc. 11 13). II. La production mondiale est encore trop nergtivore. Sa croissance est limite par lpuisement du stock de ressources non renouvelables (doc. 10 et 14). III. La production mondiale met trop de gaz effet de serre. Sa croissance est limite par le risque climatique (doc.14 17). Enfin la mise en vidence dun effet rebond accentue les contraintes cologiques qui psent sur la croissance conomique. Lamlioration de lefficience nergtique, la rduction de lintensit en ressources naturelles ou de lintensit carbone ne suffisent pas compenser la hausse du PIB mondial (question de cours).

3.  Faire cohabiter croissance

conomique et dveloppement durable


MANUEL, PAGES 146-149

A. Croissance conomique et faible soutenabilit

Document 18

47. Quelle externalit ngative de la croissance conomique la conception noclassique du dveloppement durable admet-elle? Lapproche noclassique du dveloppement durable repose sur une conception faible de la soutenabilit, dans la mesure o elle ne considre pas la prservation des ressources naturelles comme prioritaire. Elle admet par exemple lpuisement des stocks de poissons sauvages, cest--dire la destruction de capital naturel. Comme nimporte quel capital circulant, il est dtruit lorsquil est incorpor dans le processus de production. 48. Quelles sont les hypothses dun tel dveloppement durable? Lapproche noclassique du dveloppement durable admet la substitution entre les diffrentes
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

formes de capital qui participent la production de bien-tre. Ainsi, le stock de ressources naturelles non renouvelables ou renouvelables transmis aux gnrations futures peut diminuer, si cette baisse est compense par la hausse des autres types de capital. La rarfaction dune ressource, lnergie fossile, et la hausse relative de son prix, incitent inventer de nouvelles ressources, nergies renouvelables, qui remplacent celle qui spuise. Le cot de la recherche de nouvelles techniques de production est absorb par la hausse des prix. Lexploitation de gisements de ptrole de plus en plus difficiles daccs devient possible face la hausse des prix du brut sur le march mondial. La solidarit entre les gnrations est respecte, car le stock global de capital transmis continue de crotre. Seule sa composition change. Le capital naturel dtruit est remplac par du capital artificiel (cr par lhomme), technique ou humain. 49. Montrez que la phrase souligne illustre la substitution du capital humain et du capital artificiel au capital naturel. La phrase souligne propose de remplacer du capital naturel par du capital artificiel, cest-dire cr par lhomme, les poissons dlevage, produits industriels, qui se substituent aux poissons sauvages. Elle propose aussi de surmonter des contraintes naturelles, lemplacement dun fleuve, par des connaissances scientifiques ou capital humain. Selon lconomiste, auteur de ce document, lapproche noclassique parie sur le progrs technique pour surmonter le verrou cologique de la croissance.
Document 19

des fermes telles que les fermes de saumon en Norvge, remplace le poisson sauvage captur en pleine mer. 52. Quelle est la limite cologique rencontre par la croissance de laquaculture? Les poissons mangent des poissons. La croissance de laquaculture est limite par lalimentation des poissons dlevage: ils se nourrissent danchois, de sardines ou de maquereaux. Or, ces petits poissons plagiques, qui vivent dans les eaux proches de la surface ou entre la surface et le fond, constituent galement lalimentation principale des grands poissons des mers et sont dj surexploits pour lalimentation humaine.
Document 20

50. Quelle est la part de laquaculture dans la production totale de poissons? dans la consommation humaine de poissons par personne et par an? En 2010, laquaculture fournit 38,9% [(57,7/147) x100] de la production totale de poissons. Mais les poissons dlevage reprsentent 92,2% de la consommation annuelle par an et par personne de poissons. 51. partir de la rponse prcdente, montrez que ce document illustre la substitution du capital artificiel ou productif au capital naturel. Dans lassiette des consommateurs, le poisson dlevage, produit de manire industrielle dans
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

53. Dans quels secteurs dactivit les algues vertes peuvent-elles devenir un facteur de production? Les algues sont un facteur de production dans lagroalimentaire, lemballage ou les carburants. La consommation dalgues sous forme de lgume absorbe 75% de la production de macroalgues en Asie. Ces dernires sont aussi utilises dans la production demballages biodgradables ou transformes en glifiants cods E400 E407. Elles sont alors incorpores dans les tranches de jambon reconstitu, dans les flans au chocolat, dans les ptes dentifrices ou dans les pansements. Enfin, les microalgues pourraient tre utilises la fabrication des biocarburants de troisime gnration. 54. Quelles sont les externalits ngatives et positives de la culture dalgues? Les algocarburants permettront de desserrer une contrainte alimentaire en rendant lalimentation humaine les terres utilises aujourdhui pour les biocarburants de premire et deuxime gnration ( partir dhuile vgtale ou de bl). La culture de ces vgtaux, capables dabsorber une grande quantit de CO2, reprsente aussi un moyen de lutter contre le risque climatique. Mais leur gnralisation peut avoir des consquences environnementales encore mal values, mais qui sobservent dj en Chine: invasion non contrlable, transformation des paysages du littoral. 55. Montrez que le dveloppement de lalgoculture illustre lapproche faible de la soutenabilit. Lincorporation des algues dans les processus de production illustre lide selon laquelle le pro95

grs technique permet de rsoudre le verrou cologique qui pse sur la croissance conomique. Dans le stock de capital global transmis aux gnrations futures, les biocarburants fabriqus partir dalgues microscopiques auront remplac le carburant traditionnel.
B. Croissance renouvele et forte soutenabilit

Document 21

56. Montrez que la rduction des missions de GES par personne est soumise un effet rebond. Diminuer lempreinte carbone de 10 tonnes quivalent CO2 par personne en 2010 2,2 tonnes dici 2050 devrait permettre de limiter la hausse de la temprature plantaire en dessous de +2C dici 2100. Mais lamlioration de lefficience nergtique se heurte un effet rebond. La croissance de la production, rendue ncessaire par la croissance de la population mondiale, la hausse de son niveau de vie moyen et par le dveloppement industriel des pays mergents, provoque une hausse des missions de GES qui masque la baisse des missions obtenue grce une production plus sobre en nergie. Pour lutter contre le risque climatique, le nombre de kWh ncessaires pour fabriquer un produit et le nombre de tonnes de CO2 mises par kWh dnergie produite devraient tout deux tre diviss par trois dici 2050. Or ils nont diminu respectivement que de 30% et 10% entre 1970 et 2005. 57. Que pouvez-vous en dduire sur les moyens datteindre lobjectif dune hausse des tempratures limite 2C? Lexistence dun effet rebond exige la mise en place de stratgies mondiales beaucoup plus radicales que par le pass: acclrer la sobrit nergtique de la production et de la consommation mondiale et transformer profondment le mix nergtique, en remplaant les nergies carbones fondes sur les hydrocarbures par des nergies par exemple renouvelables non mettrices de CO2.
Document 22

de cette richesse nationale a provoqu la faillite de ltat, la dculturation de la population et la dgradation de son tat de sant. Ces externalits sont lhritage laiss par les gnrations passes aux gnrations actuelles, qui doivent aujourdhui en assumer le cot social. Non valuables au moment de la production de ces effets externes, les dpenses de rparation engages aujourdhui taient aussi montairement invisibles et donc non prises en compte dans les cots dexploitation du phosphate. 59. Expliquez la phrase souligne. Loin de satisfaire lintrt gnral, la recherche de lintrt particulier a conduit au chaos. Lenrichissement court terme recherch par les gnrations prcdentes dans les annes 1960 a provoqu lappauvrissement gnral de la population de lle aujourdhui: lpuisement des richesses, une perte de valeurs proche du gnocide culturel et la diminution de lesprance de vie. 60. Quels sont les deux types de rationalit qui entrent ici en conflit? La rationalit individuelle court terme est devenue une irrationalit collective sur le long terme. Lexemple de Nauru illustre lide selon laquelle le bien-tre des gnrations futures a t sacrifi au profit du bien-tre des gnrations actuelles. 61. En quoi lle de Nauru illustre-t-elle la dimension transgnrationnelle de la ncessit de sauvegarde du capital naturel? Le capital naturel est un bien public mondial: sa sauvegarde traverse le temps et les frontires. Lpuisement des rserves de phosphate par les gnrations prcdentes ont priv les gnrations actuelles de ressources essentielles la fabrication de leur bien-tre. De plus, la gestion durable des dpenses publiques peut aussi tre considre comme un bien public national: la gestion irresponsable du budget de ltat de Nauru dans les annes 1970 et 1980 a priv les gnrations actuelles de toute marge de manuvre et appauvri la plus petite rpublique du monde hier la plus riche.
Document 23

58. Qui supporte les cots externes de lpuisement des rserves de phosphate? Pour quelle raison ces cots externes taient-ils invisibles? Lexploitation des gisements de phosphate a abm les sols et le paysage. La mauvaise gestion
96

62. Quelle est la substitution de capitaux admise par la conception noclassique du dveloppement durable, mais refuse ici? Selon le modle de forte soutenabilit, la destruction de ressources naturelles est juge insuppor Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

table car irrversible. Les capitaux qui constituent les ressources du bien-tre sont donc complmentaires, il est impossible ou irresponsable de remplacer le capital naturel par du capital artificiel ou du capital humain encore inventer. Le seul dveloppement durable est celui qui ne ponctionne pas plus de ressources renouvelables que ce que la Terre est capable de reconstituer, qui ne produit pas plus de dchets que ce que la Terre est capable dabsorber ou les hommes capables de recycler et qui, enfin, prvoit le remplacement des ressources non renouvelables avant quelles ne spuisent dfinitivement. 63. Quelle est, selon cet auteur, lerreur commise par la thorie noclassique? Pour la thorie noclassique, le capital naturel est un facteur de production comme un autre. Pourtant, alors que le processus de production dans une conomie concurrente rgule par les mcanismes de march prvoit les conditions de renouvellement des biens de production chaque cycle, rien nest dit sur lamortissement du capital naturel. Si les ressources naturelles sont un bien de production, alors les agents conomiques doivent prvoir les conditions de leur renouvellement. Par ailleurs, selon lconomiste auteur de ce document, lirrparable a dj t commis. Lhumanit sest dj engage sans quelle sache exactement depuis quand dans une aventure climatique. Une deuxime erreur noclassique est donc de croire quune croissance verte est encore possible, cest--dire une croissance quantitative qui parie sur le progrs des techniques pour corriger les externalits environnementales ngatives quelle provoque. 64. Illustrez, laide de lun des exemples donns dans ce chapitre, le passage soulign. La trop forte croissance des missions de gaz effet de serre provoque dj la fonte des glaciers himalayens, ou du perglisol en Sibrie occidentale. Il sagit bien l dune destruction nette de capital naturel aux consquences non encore valuables sur lquilibre de la plante.
Document 24

mente en continu par la cration de nouveaux besoins et rgule par les mcanismes du march. Or, cette croissance productiviste ne dit rien sur les lois de la nature, la qualit de la vie et le bien-tre dune population. Une nouvelle forme de croissance plus qualitative intgrerait les trois dimensions du dveloppement durable. Elle ne peut tre dfinie quen dehors de cette logique capitaliste et elle a besoin de la puissance publique pour orienter cette transformation radicale du paradigme de croissance. La promotion dune agriculture biologique et de proximit ou dune conomie de fonctionnalit sont quelques exemples de ces nouvelles formes de croissance encore dfinir. Dans une conomie de fonctionnalit par exemple, les consommateurs ne sapproprient pas les biens mais les partagent: Autolib Paris ou Velov Lyon. Dans ce cas, les entreprises ne produisent plus de biens mais vendent des services. Laccroissement des richesses et des emplois serait alors contenu dans lamlioration de la qualit des services fournis. 66. Quelles sont les deux dimensions de la soutenabilt sous-entendues dans la phrase souligne? Le dveloppement durable est un triptyque: la croissance conomique doit pouvoir satisfaire les besoins fondamentaux de la vie humaine sans entraver la cohsion sociale ou entraner lhumanit dans laventure climatique. Il doit rconcilier la croissance des richesses avec les hommes et la plante. 67. En quoi la proposition de lauteur appartient-elle la conception forte de la soutenabilit? La dfinition dune nouvelle forme de croissance en dehors de la logique productiviste et consumriste considre les lois de la nature comme prioritaires la seule hausse de la quantit de biens et services fournis aux populations.
Pour argumenter

65. Quelle est la contradiction entre le systme capitaliste et la croissance telle que lauteur la dfinit? La logique capitaliste est fonde sur une croissance quantitative des richesses produites, ali Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

Les partisans dune forte soutenabilit reprochent lapproche noclassique de ne pas considrer la sauvegarde des biens environnementaux comme prioritaire. I. La destruction de capital naturel est irrversible (doc. 22). II. La substitution de capital artificiel au capital naturel nest pas forcment viable (doc.19 et 20).
97

III. La trop forte mission de gaz effet de serre provoquera des changements climatiques non prcisment valuables mais tout autant irrversibles (doc.21 et 17).

Travaux dirigs : La croissance conomique actuelle nest pas soutenable


MANUEL, PAGEs 150-151 TD 1 : Le PIB nest pas un indicateur de soutenabilit de la croissance

Document 1

1. Quels sont les deux premiers postes de dpenses en 2009? Les dpenses de gestion des dchets et des eaux uses constituent la majeure partie de la dpense de protection de lenvironnement, soit environ 60,1% du montant total des dpenses qui, selon les mmes sources, slve en 2009 44,9 milliards deuros. 2. Quel est le poste de dpenses qui a le plus augment entre 2000 et 2009? Entre 2000 et 2009, les dpenses de protection de lair ont augment en moyenne dun peu plus de 9% par an et leur montant a doubl en 2009 par rapport 2000. 3. Reliez ces dpenses la croissance du PIB. La croissance de la production de richesses accrot par exemple la consommation dnergie nuclaire et donc les dpenses de traitement des dchets radioactifs, qui ont augment en moyenne de 2% par an entre 2000 et 2009. 4. Que masque la croissance du PIB sur lvolution des richesses cres? La croissance du PIB provoque des externalits ngatives, qui obligent les tats engager des dpenses de rparation des dgts ou dpenses dfensives: organisation du tri slectif des dchets, protection des sols et des eaux souterraines ou de la biodiversit. Ces dpenses augmentent la quantit de richesses cres, alors quelles sont engages pour corriger les atteintes au bien-tre de la population, lpuisement des ressources ou la dgradation des actifs naturels.
Document 2

long terme, le PIB japonais va augmenter, en raison notamment des dpenses engages pour la reconstruction des zones sinistres et des dpenses de sant publique mobiliser lies la probable hausse de la prvalence des cancers au sein de la population. 6. Pourquoi, selon les auteurs, le PIB japonais pouvait tre artificiellement plus lev avant Fukushima? Le PIB enregistre les richesses cres sur une anne, sans que soient prleves sur ce montant des provisions pour risques associs aux modalits de cette production de richesses. Le PIB japonais a pu augmenter en raison de lindpendance nergtique du pays et de sa dpendance au nuclaire. Mais les risques associs, notamment au traitement des combustibles usags, particulirement visibles aujourdhui au Japon, nont pas t dduits du calcul de la croissance conomique du pays. 7. Quelles sont, daprs ce texte, les dimensions de la soutenabilit que la seule croissance du PIB ne permet pas dapprhender? La catastrophe de Fukushima a dtruit un grand nombre dactifs et donc diminu parfois de manire irrversible le stock de capitaux transmis aux gnrations futures. Le PIB ne dit rien sur la valeur de ces destructions et donc sur la diminution du bien-tre pour les gnrations futures. Il ne dit rien non plus sur la dimension humaine et sociale de la soutenabilit. La catastrophe a aussi plong la population dans lincertitude et langoisse face aux consquences relles long terme de cet accident nuclaire. Or, cette nouvelle menace risque de peser longtemps sur lindicateur du bien-tre subjectif, en privant les gnrations futures dun actif immatriel de taille: la confiance en lavenir.
Document 3

5. Pour quelle raison la catastrophe de Fukushima va-t-elle augmenter le PIB japonais?


98

8. Illustrez la premire phrase laide du document 1. En France, entre 2000 et 2009, les dpenses de protection de lenvironnement ont augment en moyenne de 4,8% chaque anne. 9. Quel est lobstacle qui empche le PIB de mesurer la soutenabilit environnementale? Ce qui est transfr vers lavenir doit ncessairement sexprimer en termes de stocks. Or, le PIB mesure des flux, la quantit de richesses cres
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

sur une anne. La comptabilisation de ce flux ne dit rien sur les dommages environnementaux qui accompagnent parfois la croissance du PIB. Sans remdiation, ces externalits ngatives diminuent le stock de capital transmis aux futures gnrations, seul tmoin de la soutenabilit de la croissance.
Document 4

10. Pour quelle raison, daprs les exemples dindicateurs proposs, est-il impossible de rsumer lvaluation de la soutenabilit un seul chiffre? Synthtiser tous ces indicateurs en un seul chiffre suppose de convertir toutes les donnes en une unit commune, quelle soit montaire ou non. Lagrgation de ces lments htrognes est possible lorsque les capitaux physique et humain ou certaines des ressources naturelles font lobjet dchanges marchands, et ont donc une valeur montaire. Mais beaucoup dactifs naturels, comme ici labondance des oiseaux communs, rendent des services gratuits et nont donc pas de prix du march.
TD2: Abandonner le nuclaire est-il possible ?

Document 1

participer la baisse de la demande nergtique. La densification urbaine, et donc la rduction des dplacements de la population, rpondent au mme objectif de sobrit. Par ailleurs, la dfinition dune norme plafonnant la quantit dlectricit ncessaire au chauffage des habitats permet damliorer la performance nergtique des btiments. Elle rpond lobjectif defficacit de la consommation. En France, le Grenelle de lenvironnement, loi 2009, a par exemple fix 50 kWh/m2/an la consommation dnergie maximale de tous les btiments neufs construits partir de 2012. 3. Selon lapproche noclassique, quel serait le motif dabandon du nuclaire? Quel serait-il selon la conception forte de la soutenabilit? Lapproche noclassique raliserait un calcul conomique en comparant le cot de dmantlement des centrales nuclaires leur cot dentretien et celui du traitement des dchets. Les partisans dune forte soutenabilit refuseraient un tel calcul au nom de lirrversibilit des dgts environnementaux provoqus par un ventuel accident nuclaire et limpossibilit de chiffrer les risques rels associs au nuclaire.
Document 2

1. Calculez la baisse de la demande dnergie prvue en 2050 lies aux conomies dnergie, puis celle lie la plus grande efficacit nergtique. Sans transformation fondamentale de la production et de la consommation nationales, la demande nergtique franaise devrait atteindre approximativement 3200 Twh en 2050. Le scnario ngaWatt propose de rduire cette demande 1000 Twh, soit une baisse de 2200 Twh. La baisse obtenue grce aux conomies dnergie ou sobrit reprsenterait, selon le graphique, environ 600 Twh, soit 27% du total des rductions. Celle obtenue grce lamlioration de lefficacit nergtique slverait 1600 Twh soit 73% du total. 2. Donnez des exemples daction qui permettraient de remplir lobjectif de sobrit dfini par ngaWatt. Lextinction complte de tous les appareils lectriques non utiliss, le covoiturage ou la location dun vhicule lectrique pour les dplacements dans les grandes villes sont des exemples dhabitudes de consommation qui permettraient de
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

4. Quelle est la part des nergies renouvelables dans la production mondiale dnergie prvue en 2035 dans le scnario Nouvelles politiques? Les capacits de production actuelles, celles de 2010, seront encore capables de fournir 3000 gigawatts dici 2035. Mais la production totale dnergie ncessaire la satisfaction des besoins mondiaux en 2035 doit atteindre 9000 gigawatts. Les 6000 gigawatts manquants correspondent aux capacits de production supplmentaires que les pays ont dgager. Sur ces 6000 gigawatts, le dveloppement des nergies renouvelables en fournirait 3000, soit la moiti des besoins de lhumanit en matire dnergie en 2035. 5. Quelles seraient, selon lAgence internationale de lnergie, les risques associs une telle baisse? une baisse du recours au nuclaire? Si labandon du nuclaire nest pas compens par la hausse des nergies renouvelables, le risque est grand de faire appel nouveau aux nergies fossiles traditionnelles. Or, la hausse de la demande mondiale de ptrole ou de gaz se heurte trois limites dj identifies dans la deuxime partie de
99

ce chapitre: lpuisement des rserves, la hausse du prix de cette nergie lie sa rarfaction et le risque climatique. 6. Sur quelles contraintes repose par consquent labandon du nuclaire? Outre la faisabilit technique et financire dune sortie du nuclaire, celle-ci ne peut tre obtenue qu deux conditions: le fort dveloppement des nergies renouvelables non carbones et la baisse de la consommation dnergie.

Sujets Bac
MANUEL, PAGES 155-157 Dissertation

de ce capital naturel (la capture de poissons en eaux profondes a t multiplie par 5,4 entre 1975 et 2005) empche dassurer les conditions de son renouvellement. Doc. 3: Entre 1950 et 2000, les missions mondiales de CO2 ont t multiplies par 4. Sur les 40 milliards de tonnes de CO2 rejetes en 2000, environ 14milliards et 11milliards sont lis la combustion respectivement de charbon et de ptrole. Doc. 4: La mortalit des abeilles, lie lutilisation de pesticides, transforme ce capital naturel essentiel la survie de lhumanit en bien rival. Elle illustre une limite cologique de la croissance et son caractre insoutenable. Le plan propos reprend les deux interprtations de lnonc. I. La croissance conomique provoque des externalits ngatives qui menacent le bien-tre actuel et venir de la population. A. La croissance conomique menace le dveloppement humain des pays les plus pauvres B. La croissance conomique est incompatible avec le bien-tre des gnrations actuelles C. La croissance conomique est incompatible avec le bien-tre des gnrations futures II. La croissance conomique se heurte des limites cologiques A. La croissance est limite par la biocapacit de la Terre (ressources renouvelables) B. La croissance est limite par lpuisement du stock de ressources non renouvelables C. La croissance est limite par le risque climatique
preuve compose

La problmatique de ce sujet renvoie la question pose la fin de la deuxime partie de ce chapitre: quels sont les freins qui empchent une croissance illimite de la cration de richesses? Mais la rponse ce sujet peut inclure quelquesuns des questionnements traits dans la premire partie du chapitre, en considrant le mot limite comme synonyme dinconvnient. Lecture des documents Doc. 1: Il fournit trois grandes informations. Le premier paragraphe apporte des donnes factuelles sur le lien entre la croissance conomique et les missions de gaz effet de serre. Le deuxime paragraphe rappelle les dangers de la dforestation encore luvre, notamment en Indonsie. Le troisime paragraphe liste quelques-unes des nombreuses consquences des changements climatiques. Les migrations de population permettent dvoquer les menaces de la croissance conomique sur le dveloppement humain. Doc.2: Les richesses des abysses (mtaux rares et poissons deau profonde) sont un bien commun. Elles sont rivales, car la consommation par les gnrations actuelles modifie la possibilit de consommation pour les gnrations futures, mais non exclusives, car elles sont accessibles tous. Ce document permet didentifier les externalits ngatives de la pche industrielle: puisement des stocks de poissons de surface et menace sur la biodiversit des ocans lie aux gaspillages (10 espces sur 70 captures sont commercialises). Il permet aussi didentifier une limite cologique de la croissance conomique: la surexploitation
100

Partie 1: mobilisation de connaissances Question 1

Le bien commun est un bien non exclusif et rival. La dfinition complte est donne pages 139 et 152 du manuel. Les exemples qui rpondent cette question sont dtaills dans le doc.2 p.138, dans la rponse la question 35 p.143 (doc.13), dans le doc.19 p.146, dans le doc.22 p.148 et les do.2 et 4 de la dissertation propose p.155.
Question 2

La dfinition des diffrents types de capital qui construisent conjointement le bien-tre dune
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

population est donne dans la question de cours p.141 et dans lessentiel pp.152 et 153. Laccumulation correspond au processus permanent daccroissement du capital. Lintroduction de machines dans le processus de production accrot la productivit de lentreprise, augmente ses profits et donc sa capacit dautofinancer de nouveaux investissements. La sauvegarde des abeilles, actif naturel, permet la pollinisation des plantes et garantit la biodiversit vgtale. Le capital naturel produit du capital naturel. M. Granovetter a montr, lissue de ses travaux sur la force des liens faibles, que les relations sociales peuvent engendrer dautres relations sociales. Plus lesprance de vie dune population augmente (hausse du capital humain), plus les individus sont prts investir dans des tudes longues ou des processus de formation continue. La jurisprudence enfin, constitue de lensemble des dcisions prises par les juges dans les diffrentes cours, montre comment la mise en uvre de rgles juridiques peut aussi conduire la dfinition de nouvelles rgles crites.
Partie 2: tude dun document

pas de corrlation dterminante entre lesprance de vie heureuse et la quantit de capital naturel consomme par habitant. Le lien de cause effet qui pourrait relier ces deux indicateurs est masqu ou empch par les contradictions qui peuvent exister entre la hausse des richesses dun pays et le bien-tre ressenti par sa population. Le contenu en ressources renouvelables de la croissance conomique dans chaque pays explique la hausse de lempreinte cologique sans que la hausse du niveau de vie obtenue ne suffise justifier la hausse du bonheur subjectif. Et la croissance conomique peut saccompagner de dgts environnementaux ou sociaux qui expliquent que la hausse de lempreinte cologique soit associe la diminution de lesprance de vie heureuse.
Partie 3: Raisonnement sappuyant sur un dossier documentaire

Ce document, ralis par le think tank britannique New Economic Foundation, est un graphique en nuage de points, qui cherche non seulement identifier une ventuelle corrlation entre lempreinte cologique et le bonheur subjectif, mais aussi lvolution de ce lien sur trois annes: 1990, 2000 et 2005. En Chine, en 1990, la population estimait environ 50 ans le nombre dannes de vie heureuses pour une empreinte cologique de 1,2 hag par habitant. La baisse de lesprance de vie heureuse en 2005 en dessous de 50 ans sest accompagne dune hausse de lempreinte cologique de 1,2 un peu plus de 2 hag/hab. De mme, aux tats-Unis, le maintien dune esprance de vie heureuse autour de 60 ans entre 1990 et 2005 sest aussi accompagne dune hausse de lempreinte cologique de 8,5 9,5 hag/hab. Un bonheur subjectif lev exige dans ce pays une forte consommation de capital naturel renouvelable. En revanche, en Europe de lOuest et en Amrique Latine, la hausse de lesprance de vie heureuse entre 1990 et 2005 sest accompagne de la baisse de lempreinte cologique par habitant. Au total, les grandes diffrences de situations observes entre les pays montrent quil nexiste
Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison

La problmatique de ce sujet renvoie au TD1 et partiellement la question pose la fin de la premire partie de ce chapitre: quelles sont les raisons qui expliquent que la seule hausse du PIB ne se confonde pas avec la satisfaction du bientre dune population? Lecture des documents Doc.1: Le texte de D.Meda liste dans le premier paragraphe quelques-unes des richesses qui ne sont pas comptabilises dans le PIB et qui permettront dexpliquer les carts constats dans le doc.2 entre le PIB/hab. et lindice de bien-tre de lOCDE. Le deuxime paragraphe voque lide selon laquelle le PIB ne mesure pas la dimension sociale de la soutenabilit de la croissance. Doc.2: Ce graphique en nuage de points relie le PIB/hab. lindice Vivre mieux dfini par lOCDE et dcrit dans le doc.6 p.140. Il montre une certaine corrlation entre le niveau de vie du pays et lindice de bien-tre. Plus le premier est lev, plus le second se rapproche de 9. Toutefois, les carts par rapport la droite de rgression contredisent cette corrlation. Pour un mme niveau de vie (proche de 25000$ PPA/ hab.) la Nouvelle-Zlande affiche un score de 8 sur 10, alors que lItalie nobtient que 6. Ou le mme indice, proche de 6, est obtenu au Japon et en Rpublique Tchque, alors que le PIB/hab. japonais est suprieur denviron 7000$ PPA/hab. Doc.3: Ce schma rappelle les dates et les lieux
101

des grands accidents industriels. Ils pourront illustrer les externalits ngatives de lactivit conomique qui diminuent le bien-tre dune population, mais augmentent le PIB en raison des dpenses de rparation engages. Le plan, organis en deux parties, distingue le PIB de la hausse du PIB. I. Le PIB est un indicateur partiel de la richesse dune nation A. Le PIB ne mesure pas les externalits ngatives de lactivit industrielle B. Le PIB/hab. est un indicateur partiel du bientre de la population

C. Le PIB ne dit rien de la soutenabilit de la croissance II. La satisfaction du bien-tre ne se rsume pas la seule hausse du PIB. Elle est un systme de production capitaux multiples 1. Le capital social est une ressource collective qui favorise la cohsion sociale 2. Le capital institutionnel est galement une ressource collective qui produit de la cohsion sociale 3. Le capital institutionnel peut favoriser la coopration internationale dans la gestion du risque climatique

102

Nathan, 2012 SES Term., coll. C.-D. chaudemaison