A CSSZR J RUHJA Hajdanban, reg idkben, lt egy hatalmas csszr, aki a dszes, szp ruhkat becslte a legtbbre a vilgon.

Arra klttte minden pnzt, hogy szebbnl szebb ruhkban pompzhasson. Nem rlt derk hadseregnek, sznhzba sem kvnkozott, mg kocsikzni sem akart az erdben, ha j ruhjt nyomban nem mutogathatta. Ms-ms ruht lttt a nap minden rjban; ahogy ms becsletes kirlyrl mindig azt hallani: "Most ppen az orszg dolgairl tancskozik" - errl a csszrrl mst se mondtak: "Most ppen ltzkdik." Vidm volt az let a csszr vrosban; odatdult messze fldrl a sok takcs, szab, szvasszony. Egy nap aztn kt csal lltott be a csszri palotba. Azt mondtk magukrl, hogy takcsok, s olyan kelmt tudnak szni, hogy a kerek vilgon nincs hozz foghat. Nemcsak hogy pratlanul szp a szne meg a mintja, de van egy bvs tulajdonsga is: akik mltatlanok a tisztsgkre, vagy butk, mint a fld, azok eltt lthatatlann vlik a kelme. "Ez volna mg csak a nagyszer ruha! - gondolta a csszr. - Felltenm, s egyszeribe megtudnm, kik azok az orszgomban, akik mltatlanok a tisztsgkre, vagy butk, mint a fld. Megszvetem azt a kelmt!" s kiszmoltatott a kincstrbl szz cseng aranyat a csalknak, megparancsolva nekik, hogy nyomban lssanak munkhoz. Azok fl is lltottak kt szvszket, s gy tettek, mintha dolgoznnak, de persze csak a levegt szvgettk. Odahordattk a legfinomabb selymeket, aranyfonalakat, de mindent a zsebkbe gymszltek, s buzgn dolgoztak az res szvszken, szttk a levegt sokszor ks jszakig. - Megnzem, mennyire haladtak a munkval - mondta egy napon a csszr. Bizony egy kicsit furcsn rezte magt, mert eszbe jutott a kelme bvs tulajdonsga; neki magnak ugyan nem kellett tartania attl, hogy a kelme tisztsgre mltatlannak vagy ostobnak mutatja, de azrt jobbnak ltta, ha elbb odakld valakit megnzni, mifle is az a kelme. A vrosban, persze, mindenki hallott mr a kelme bvs tulajdonsgrl, s elre vrtk, hogy megtudjk: nem haszontalan vagy ostoba ember-e a szomszdjuk.

- Elbb az n derk, reg miniszteremet kldm be a takcsokhoz - hatrozta el a csszr. - Megltja mindjrt, milyen az a kelme, mert nagy esz ember, s mlt a tisztsgre. Bement ht a derk, reg miniszter a takcsok szobjba; ott lt a kt csal az res szvszk eltt, s buzgn sztte a semmit. - Uramisten - rmlt meg a miniszter, amikor belpett -, n bizony semmit sem ltok! - s meresztette a szemt, meg is drzslte, de hiba. Hanem persze nem rulta el magt. A kt csal nyjasan kzelebb tesskelte, s azt tudakolta, hogy tetszik a bvs kelme: szp-e a szne, finom-e a mintja. A szegny reg miniszter csak bmulta a szvszket; de bizony nem ltott semmit. Nem ht, hiszen a levegt senki se lthatja! "Istenem, istenem - tprengett magban a szegny miniszter -, ht csakugyan buta volnk, mint a fld? Ezt bizony nem tudtam, de ne tudja meg ms se! s hogy mltatlan volnk a tisztsgemre? Nem, nem rulom el, hogy semmit se ltok!" - No, hogy tetszik? - krdezte az egyik csal, mikzben frgn jrt a keze. - Nagyon szp Csodlatosan finom! - felelte az reg miniszter, s mg a ppaszemt is az orrra biggyesztette. - Gynyr a mintja, pratlanul szp a szne. Majd megmondom a felsges csszrnak, hogy nekem nagyon tetszik. - Nagy rmet szerez vele - mondtk a takcsok, aztn aprra elmagyarztk a szvs mintjt s a szneit. Az reg miniszter hegyezte a flt, hogy szrl szra elmondhassa a csszrnak. El is mondta. A csalk most mg tbb pnzt, selymet s aranyat krtek, azt mondtk, szksgk van r a munkhoz. Megint zsebre gymszltek mindent s szttk tovbb a semmit. Hamarosan egy msik rangos udvari embert kldtt a csszr a takcsokhoz, a fhopmestert: nzze meg, mennyire haladtak a munkval, mikor kszl el a kelme. Ez a rangos r is gy jrt, mint a miniszter: nzett, meresztette a szemt, de mert ahol semmi sincs, ott semmit se ltni, ht se ltott egyebet az res szvszknl. - Ugye, gynyr ez a kelme? - krdeztk a csalk, s neki is elmagyarztk a mintt, ami ott se volt.

"Buta nem vagyok! - mondta magban a fhopmester. - Akkor ht mltatlan vagyok a tisztsgemre. Bizony klns, de ezt nem kell megtudnia senkinek." Magasztalta ht a kelmt, amit nem ltott, nem gyzte dicsrni szp szneit, pomps mintjt. - Valban gynyr! - jelentette a csszrnak. A vrosban msrl se beszl a np, mint a csodlatos kelmrl. Vgre a csszr is rsznta magt, hogy megnzze, mg szvs kzben. Vlogatott ksretvel - kztk volt a derk miniszter meg a fhopmester is - benyitott a furfangos takcsokhoz, akik serny kzzel szttk a levegt az res szvszken. - Ugye, gynyr, felsges uram? - krdezte a kt rangos udvari ember, aki elzleg mr jrt ott. - Ltja felsged a pratlan mintjt, a csodlatos szneit? - S az res szvszkre mutattak, mert azt hittk, a tbbiek ltjk a kelmt. "Micsoda?! - gondolta ijedten a csszr. - Hiszen ez szrnysg! Buta volnk, mint a fld? Vagy mltatlan a csszri trnra? Rettenetes dolog!" De fennhangon azt mondta: - Szp, csakugyan szp. Megnyerte felsges tetszsemet. - Elgedetten blintott, s meresztette szemt az res szvszkre, nehogy megtudjk, hogy semmit se lt. Fnyes ksrete ugyangy tett: nztk a szvszket, mintha lttak volna rajta valamit, s nagy buzgn blogattak: - Gynyr, gynyr! - s azt tancsoltk a csszrnak, hogy a kszbn ll fnyes nnepi krmenetre vegye fl elszr a csodlatos ruht. - Remek, pomps, csodlatos! - jrta krbe; mindenki szvbl rlt, s a csszr nyomban kinevezte a kt csalt "csszri udvari ftakcsnak", s lovagrendet tztt a gomblyukukba. A krmenet eltti napon hajnalig virrasztott a kt takcs; nagy sereg gyertyt gyjtottak, hadd lssa odalenn a np, milyen nagyon iparkodnak a csszr j ruhjval. Aztn gy tettek, mintha leemelnk a kelmt a szvszkrl, nagy ollkkal szabdaltk, teregettk a semmit, varrtket villogtattak a levegben, s jelentettk: - Elkszlt a felsges csszr j ruhja! A csszr maga ment a takcsokhoz fnyes ksrettel; a kt csal magasra emelte a karjt, mintha tartana valamit, s buzgn srgtt-forgott: - Tessk a nadrg! Tessk a kabt! Tessk a palst. Knny, mint a pkhl, aki viseli, gy rzi, mintha semmi sem volna rajta, de ht ppen az a nagyszer.

- Bizony, az a nagyszer - blintottak r a rangos urak, de nem lttak semmit, mert a levegt senki se lthatja. - Krjk felsgedet, kegyeskedjk levetni a felsruhit, hadd adjuk fel az jat itt a tkr eltt! - sernykedtek a takcsok. A csszr levetette a ruhjt, s a csalk gy tettek, mintha az j ruha darabjait sorra radnk; megfogtk a derekt, krj csavartak valamit - ez lett volna az uszly. A csszr irgett-forgott a tkr eltt. - , milyen jl illik, felsg! Mintha rntttk volna! - lelkendezett a csszr ksrete. - Pratlan a mintja, pompsak a sznei! Sose lttunk hozz foghatt! - Odakinn mr vrnak a szolgk a selyemmennyezettel, amit majd felsged fl tartanak a krmeneten - jelentette a csszrnak a f-fudvarmester. - Megyek, mr kszen vagyok! - mondta a csszr. - Ugye, jl festek? - Megint odallt a tkr el, s gy tett, mintha, aprra szemgyre venn az j ruht. A kamars urak, akiknek az volt a tisztsgk, hogy a csszr uszlyt vigyk, lehajoltak, mintha flemelnk az uszlyt, srgtek-forogtak, gy tettek; mintha vinnnek valamit, mert persze k se mertk elrulni, hogy semmit se ltnak. Elindult ht a csszr a krmenettel, mltsgosan lpkedett a selyemmennyezet alatt. A np pedig mind az utcn meg az ablakokban tolongott, s azt kiltotta - Milyen gynyr a csszr j ruhja! Milyen gazdag az uszlya, s milyen jl illik neki! Senki se merte megvallani, hogy nem lt semmit, hiszen akkor a tbbiek tisztessgre mltatlannak vagy fldbutnak tartank. A csszrnak mg egy ruhjt se csodltk meg ennyire. - De hiszen nincs is rajta semmi! - szlalt meg egyszer csak egy kisgyerek. - Emberek, halljtok, mit mond az rtatlansg? - sgta az apja a tbbiek flbe, amit a gyermek mondott. - Nincs is rajta semmi! Ez a kisgyerek azt mondja, hogy nincsen rajta semmi! - Nincs is ruha a csszron! - rivalgott fel vgl a tengernyi tmeg. A csszr nagyon megtkztt ezen; maga is gy vlte, hogy igazat mondanak, de azt gondolta "Most mr tovbb kell mennem, nem futhatok haza szgyenszemre!"

s mg peckesebben lpegetett fnyes ksrete ln, a kamars urak pedig mg buzgbban vittk mgtte palstja uszlyt - a levegt.