ORIGEN DE LA ZAMPOA

Origen
En el altiplano andino (zona de la cordillera de los Andes compartida por el Per y Bolivia, existan desde la poca precolombina dos tipos de zampoas nativas llamadas siku o sikuri (en lengua aymar, en castellano significa "tubo que da sonido") y antara respectivamente, que siguen siendo utilizadas en la msica folclrica. El nombre zampoa es una deformacin de la palabra espaolasinfona. Probablemente haya sido como los indgenas del Alto Per crean que se llamaba la msica de los conquistadores espaoles. La palabra sinfona no significa instrumento musical (como sugiere el Diccionario de la Real Academia Espaola) sino que proviene del latn simfona, y ste a su vez del griego (simfona, de [sm]: simultneo y [fons]: voz, sonido): que une su voz, acorde, unnime. La zampoa no emite sonidos simultneos o acordes, sino un sonido a la vez, por lo que la definicin en el diccionario de la RAE no es del todo apropiada. En la Grecia antigua se conoca este instrumento con el nombre desiringa (en griego , sriggos), en honor a la nyade Siringa (, Srigx) una ninfa que el dios Pan trat de violar y fue convertida en caa. Tambin se la conoce como flauta de Pan. El personaje Papageno, de la pera La flauta mgica de Mozart, toca una flauta de pan de varios tubos.

El Instrumento
La zampoa est compuesta por dos hileras de tubos de caa en los que las notas se intercalan sucesivamente formando una escala diatnica. Los caos se amarran entre si, adosados a finas tablillas de madera o bien a tiras de la propia caa. Habitualmente se disponen en nmero de 7 tubos la mayor (llamada Arca) y de 6 la menor (llamada Ira). La zampoa, puede ser tocada por un solo msico o bien por parejas, de tal modo que cada instrumentista tocara las notas correspondientes a su mitad del instrumento.

ETIMOLOGIA El nombre Zampoa es una deformacin de la palabra espaola sinfona. Probablemente haya sido como los indgenas del Alto Per crean que se llamaba la msica de los conquistadores espaoles. La palabra sinfona, entre otras acepciones (segn el Diccionario de la Real Academia Espaola), designaba un "instrumento musical", presuntamente cuando en el s. XII fue utilizada para referirse a la excitacin (un pitfono de lengeta) o a la zanpolla (zanfona, otra

deformacin del vocablo greco-latino para un cordfono de friccin). El trmino proviene del latn symfonia, y ste a su vez del griego s?f???a (symfona, de s? [sm]: "simultneo" y f???? [fons]: "voz, sonido"): "que une su voz, acorde, unnime", por lo que la acepcin del 'instrumento musical' que se encuentra en el diccionario de la RAE, si bien dej de usarse, puede explicar el origen de los trminos zampoa y zanfona (zanfona). La zampoa no emite sonidos simultneos o acordes, sino un sonido a la vez (es instrumento meldico), mientras que la zanfona s puede emitir acordes por resonancia, por ejemplo. Tambin es utilizada como un mtodo de relajacin, ya que la zampoa o flauta de pan, emite un sonido tranquilo sin alteracin alguna. Esta es muy parecida al silibido de un pjaro.