Vous êtes sur la page 1sur 1

It Means Shadows What hopefulness to consider it, what a pure omen, what a definitive kiss to bury in the heart,

to surrender to the sources of helplessness and intelligence, soft and sure above the eternally disturbed waters? What essential, rapid wings of a new angel of dreams to install in my sleeping shoulders for perpetual safety, in such a way that the road between the stars of death will be a violent flight begun many days and weeks and centuries ago? Perhaps the natural weakness of suspicious and anxious beings suddenly seeks permanence within the time and limits in the earth, perhaps the hardships and ages implacably accumulated extend like the lunar wave of an ocean recently created over shores and lands anguishedly deserted. Ah, let what I am go on existing and ceasing to exist, let my obedience be ordered with such iron conditions that the tremor of deaths and births do not move the deep place I reserve for myself eternally. Be, then, what I am, in any place and all time, an established and assured and ardent witness, carefully destroying and preserving himself incessantly, evidently intent on his orginal duty.

Significa Sombres Que' esperanza qu definitivo someter en los suave y seguro considerar, qu presagio puro, beso enterrar en el corazn, orgenes del desamparo y la inteligencia, sobre las aguas eternamente turbadas? ngel de sueos seguridad perpetua, estrellas de la muerte hace muchos das y meses y siglos?

Qu vitales, rpidas alas de un nuevo instalar en mis hombros dormidos para de tal manera que el camino entre las sea un violento vuelo comenzado desde

Tal vez la debilidad natural de los seres recelosos y ansiosos busca de sbito permanencia en el tiempo y lmites en la tierra, tal vez las fatigas y las edades acumuladas implacablemente se extienden como la ola lunar de un ocano recin creado sobre litorales y tierras angustiosamente desiertas. Ay, que lo que soy siga existiendo y cesando de existir, y que mi obediencia se ordene con tales condiciones de hierro que el temblor de las muertes y de los nacimientos no conmueva el profundo sitio que quiero reservar para m eternamente. Sea, pues, lo que soy, en alguna parte y en todo tiempo, establecido y asegurado y ardiente testigo, cuidadosamente destruyndose y preservndos incesantemente, evidentemente empeado en su deber original.

Vous aimerez peut-être aussi