6

EIY FFSX

AFFiIYFVF FF`MXFFF IYe WXFFF FZ

FFFS, FFaFZSXFF F~F dFFZ

FOXFFaF : FZF FZIYS FFFE FFZ IZY FFQ FF

FFFaFe F BFZFFZ FiFF AFZFFiIYFVF FF`MXFFF
IZY FFF FZ FZe FZ FFFS WFZFF dQF SWXF
WX` VFIiYFFS IY Fe CFFZ FZFFAa FZ FFFIYFF
IYe VFIiYFFS IYFZ FiQZVF IZY FF dVFFF, FdSXFWXF
F dFF FFe WXIYF FZFF FFFZSXFF F~F FZ
AFFFF FZ FF`MXFFF FZ FFFIYFF IYSX CXFIYe
IYVFFFZF Fe FFaFZSFF F~F IZY FFF CXFIZY FZMZX
FWXFFeSX FiFFQ F~F Fe FWXaFZ FZ FFF IYSXeF
40 dFFMX FIY BXFZFFZ FiFJ IZY FFF SXWZX AF`S
CXFIZY Q FF WXFZFZ IYe IYFFFF IYe FWXe,
IYFFiZF FZFF F WXdSXFFFF IZY FF dVFFF FFe
FWXFQSX dFWX, dQFe dFFFFFFF FZ FOXIYF FZ
FFFF dFFFFIY FFFZ VFF`IYeF, FFPXOF FZ
BXFZFFZ dFFFFIY IYFF SXFFeSX dFWX F FFFF
FZ dFFFFIY FSXFZQi PXF FZ Fe BXFZFFZ FiFJ FZ
IYVFFFZF FLXe

WXdSXFFFF

FFFeFF, 8YFY2013

AFF IYe FeF FS FFaFF WXIY

IYFS FFFIY IYe FF`F

SFB : eMXe SFZOX FS FFaF SFB IZY FFF
MX`MXS-MXFFe IYe FFZMX FZ AFFZ FZ IYFS
FFFS EIY FdY IYe FF`F WXFZ FB AF`S CXFIYF
FFFe FFFF WXFZ FFF FFFFFFSX IZY FFaF
FFIYFdFFFFe FiFFZQ IYFFS AFFZ FFFe VFFFe
IYFFFZFe, FFFFFFS dFFFFe FWXZiFFF IZY
FFF FWXFdFFFS IYFZ IYFS FZ FFFS WXFZIYS F
SWXF FF F FWX eMXe SFZOX FS FFaF SFB IZY
FFF FWXFZ FFZ BFe QF`SFF EIY MX`MXS-MXFFe FZ
CXFIYe IYFS IYFZ MXYS FFS Qe WXFQFZ FZ FiFFZQ
F FWXZiFFF FFFF WXFZ FE

FFJFZ IYF FFF IYSXFZ

FFFZ FIY FJFF

SFQFF IZY QFZ FSX FeEFOXe

IYF dFFZFF dFRY EIY AaIY

FaF, dFSXFF : EFOXeEF IYFFFFF FZ

FFJFZ YFFZ IZY FFF IZY AFSXFZF FZ QFZ
FIYFZ IYFZ dFF CXFFFF FZ FF`IYSXe FZ
FJFF IYSX dQFF W`X EFOXeEF IYFFFFF FFeVF FF`WXFF, IYYFZF
FZ MXFZIYF M`XF AF`SX FFWXFFZ IZY SXdMZXVFF
RYeF FZ FFSXe FFFF CXFFSX WXFZFZ IZY FFQ EIY FFS SYQFF IYSFZ FS QFZ AaIY dFF
18 FFBX 2012 IYFZ FeF IYFFFdSXFFZ IZY FFZ WX` FFS IYB FF IYe AFIY FZWXFF FZ
dJFFRY FFSXF 409, 420 IZY FWXF FFFFF WFdFF IYe FB FeEFOXe IYe CFFdF IYF
Q dIYFF FFF FF CXFFFY FZ QFZ FIYFZ dFRY EIY AaIY FiQZVF FSIYFS IYe AFZS FZ
IZY FFFF AFOXSX FFdFF FdFFFZ IZY F`S FSIYFSXe FWXFFFF FiFF FWXFdFFFFFZ
AFFFF CXF AdFIYFdSXFFZ IYFZ FZ dQE W`X FZ dVFFIY dFFF IYSFZ IZY dFE FWX
EFOXeEF IYFFFFF FZ 45 FFJ 35 AeFFZFSXeF dFFF WX` BFIZY dFSFZF FZ
WXFSX FFSX YFFZ IZY FFF IZY AFSXFZF FZ FiQZVF FS IZY FFFe dVFFIY dFLXFZ EIY FF
FIY FFF FFOXF IYFZ 4 FFBX 2012 IYFZ FZ FZFFAFZ IZY FYS FFF SWXZ WX`, FZdIYF FFFIYFZFS FS IZY AaIYFZ IZY AFFFS dQE
FFF FS Fe AFFdF Q IYSFB FB WX` dFFFFZ
FZFF FZ dFFdFF dIYFF FFF FF FFFF IYFZB RYFFQF FWXe WXFZ SWXF WX`
CXFFS dVFFF dFFFF FZ IYSXeF QFZ FF IZY AFFFS FFFIYFZFS FS FS 55 FidFVFF
EIY FF FIY FFe dFFFFeF FF IZY FFQ
CXFFFF OXF. Z FFZFF FZ FFF FFOXF F FWXFZ F`S FSIYFSXe FWXFFFF FiFF FZ 60 FidFVFF AaIYFZ FS FFFFIYFS FZ FidF
dFdFF IYFZ FZFF FZ FJFF IYSXFZ IZY AFQZVF FWXFdFFFFFZ FZ dVFFIYFZ IYFZ dFFF IYSFZ EIY FidFVFF FS EIY AaIY AF`S 60 FZ 70
FFdSXF dIYE BXF FFFFZ FZ FFF FFOXF F IZY dFE dFFF FF dIYE FZ BFIZY AFFFS FIY FidFVFF FZ FidF EIY FidFVFF OXZPX AaIY
dQFF FFF WX` FFFe dVFFIYFZ IYF IYWXFF WX` dIY
FFFSXF dFdFF IYFFSX IZY AFFFF dFFFZQ IYFFS IZY dVFFIY IYe FFZFFF FZ FZMX AF`S FeEFOXe
dJFFRY Fe FSXIYFSXe FF IYFZ FFF IYSXFZ IYFZ VFFdFF dIYFF FFF FF FeEFOXe IZY 12 FZFZMXS FiFFFe IZY FFQ FFFIYFZFS FS FS
F FFZJFFOe IYSXFZ IYF FFFFF FFFF VFWXXSX AaIY dFFFdSF dIYE FZ, FdIY FZMX IZY 17 FFQF AaIY AFFZ WX`, EZFZ FZ BFFZ FWXFZ IZY
FZ Q dIYFF FFF FF EFOXeEF IYFFFFF AaIY FWXe AFS IYFZB CXFeQFFS FZMX AF`S dFFdFFFZ IYFZ BFFZ IYFRYe FIYFFF WXAF WX`
FZ EIY IYFZMXe FdNXF IYe dFF dFFFF IZY FiFFF
FZ WXE FFF IYe dVFIYFFF dFFFZ FSX EIY FeEFOXe QFZFFZ WX` FFZ CXFIYFZ FZMX IZY 17
FdFF FaeF IYF`VFF, FFFaFe IZY CXF-FiFFF
dFFFSX 2010 FZ 30 F 2011 FIY IZY AaIY AF`S FeEFOXe F EFdRYF IYF IZYFF CXFIYFZ CXF VFFZFFFFZ IYF IYFZB FFF FWXe
FdFF AFSEF QF FFF FFSX IZY CXFFFF
10 FFWX IZY dSXIYFOX IYFZ JFFFF FFF EIY AaIY WXe dFFZFF VFFZF IYFF FZ AFIY dFFZFF AFS IYFZB CXFeQFFS IZYFF EIY
AeF FFFFe FZVFe BF IYFZMXe IZY FQF
FIYFFeF CXFFFF XFSXF FF IYFZMXe FZWXFF IYS VFFZF FZFS LXFFZ IZY FFQ Fe FFS SYQFF IYSFF WX` FFZ CXFIYFZ BF dFFFFZ
WXFZFZ FWX IYFZMXe FFZFF IYe FFe AFFFSXFF
dFFF IYe FBX Fe FF IYFZMXe FZ AFFe FeF FZFSFZ FIY WXe FeF AaIY dFFFdSF dIYE IZY AFFFS QFZ AaIY FiQFF IYS dQE FEaFZ
dFIYdFF IYSXFZ IYe FaFFFFF IYF FFF FFFEFe
FF FZ BXF AFdF FZ 45 FFJ 35 WXFSX FE WX` AFS dIYFe dFFFe FZ FeF FZ dFFFFZ IZY FFFZ EIY FF FZ FFFe dVFFIY
FFFaFe FZ IYWXF dIY EZFZX FdF AFSX AFFZ
AdFIY VFFZFFF FiIYFdVFF dIYE WX` FFZ Fe AFFdF Q IYSF SWXZ WX`
YFFZ IYF FFF FIYO FZ AFFF
F`FIY FFaF FZ IYLX IYSXFZ IZY BLIY W`` F FWX EIY
ALe VFYAFF WXFZFe FFZFF IZY FWXF FFaF FZ
FFIYFFF, dF, FF F VFZMXS, VFVFFF FFMX
VF`OX dFFFF FFF FeFeEF FZ DYFS IZY FdSXFFSXFZ
IZY WXFZFWXFSX dFFFe IYFZ LXFFFdF Qe F FIZYFe
FFFaFe FZ BFFZ FLFF FdSXFFZFFAFZ IYFZ Fe FFSXF FSX, FaOXeFPX : FiQZVF IZY FFF FFSX dFFF IZY FFFF IZY
FFQ FZFS, FedFFS dOXMXe FZFS F dOXMXe FZFS FQ IZY dFE
VFFdFF IYSXFZ IYF FFFF dQFF W`X
OXFOX VFY W FB W` VFIiYFFS IY dFFQ VFFF, IYFQeF VFFF
dFFF FFeF SXFFeSX dFaWX FaFFZIY FZ F dFFF dFaW FZ dFQFeF FFF IYe FFFaFe FZ FFFIYFF IYSFB FFSF FS, FaOXeFP : SFF FFFF AFFFZF FZ FFF FFS XdFFFFZ F
CXWXFZFZ IYWXF dIY dFLXOXF FF WXFZVFF IYFaFiZF AS FZFS FQ IZY dFE FFF FF IYSFZ IYF AdFIYFS CWZ FF Q FFS XFFdFIYFA IZY FFFFF FFFF FFF Q FFS FFdFIYFA IZY FFOX
IZY FFF SXWXF W`X BF AFFSX FSX RYFFaQ dQFF FiQZVF IZY FFFX FFSX dFFF IZY 144 FFOX FZ 100 IZY IZY CFFFFF IZY FFQ FFdFF FFFQ IZY FFF IYe AdFFFFF FSe IYS Qe
FFFFF, FeFF FIYF, AdFFF FFQF, AFFFFF dFQFeF FFF FFIYSX AFE W`X BF FFF FSX IYFaFiZF W` AF EIY FFW IZY FeFS FFS dFFF IZY FZFS, FedFFS dOXMXe FZFS
SXFFdIYVFF RYF`e, FF FaFe FiFFe QZFe, IZY FFF-FFF WXIYFa, BFZF F FFFF FZFF Fe AFFZ-AFFZ JZFZ AS dOXMXe FZFS IZY FFFF IYSFE FFZ FFdFe W` SXFF FFFF AFFF
OXFG dVFFVFaIYSX FFSXF, Fi. FeSZi, WXdSXFFFF IYF WXFZ IYF FFF IYSX SXWZX W`X FiZVF FFFF AFF Fi. FFFeSX FZ VFIiYFFS IY FWFa FFFFF dIY FFS XdFFF AaFFFF, FaFIYFF,
dLXFe FFQFF IZY FiFFF AFSXEF FFF, SXFFdFFFF VFFF, BFZF dFFFFIY AFF FMXFFF F FiZVF AFF IYSXFFF, FFFeFF, dWXFFSX, SXFZWXFIY, FFFFFFSX IZY 144 FFOXFZ AF`SX
FFeF FFF FaFSQFS FQ SWZ
AVFIY ASXOXF FFF WXIYFa FiFJ IYFeF dFVFB Fe FZFSX, FFSXFFdFIYF IYFFFF`SX F RYYJFFSX IZY 28 FFOXFZ IYF FFQFF 2 F IYFZ
FedFFSX dOXMXe FZFSX ASX dOXMXe FZFSX IZY dFE AFFFZdF dIYFF FFF BF FFe FFOXFZ FZ 94 FYFFZ AF`SX 56 FdWXFFAFZ
WXFZ FFFZ FFFF IYe OXFOX FZ FSXe FSXWX FZ FFdF IYF 150 CXFeQFFSXFZ FZ FFSXFFdFIYFAFZ IYF FFF 1047 FYF F
MZX W`X BFIZY dFE FFeIYSF dRYMX IYSFZ IZY 639 FdWXFFAFZ FFdF IYF 1686 CXFeQFFSXFZ FZ FFS dFFFFZ IYF FFFF
FOXF FFFF IZY FFFF dFWX FSX 120 CXFeQFFSXFZ FZ, BFZF IZY FFFF
RYFFFZ FS IYFF FFF W FFF W`
AaFFFF VFWXSX IZY IYFaFiiZF dFFFFIY EFa FF dFWX FSX 140 CXFeQFFSXFZ FZ, FeFeAFB (EF) IZY FFFF dFWX FSX 4
IZYQieF FaFe dFF VFFF IZY FZFF FZ AFNX CXFeQFFSXFZ FZ FFF EFFeFe IZY FFFF dFWX FSX 3 CXFeQFFSXFZ FZ FFFF
FFF FZ FFFaFe WXOXOXF FZ FFFIYFF IYe FOXF FFSX dFFFFZ IZY FFe FFOXFZ IYe FFFFFF 4 F IYFZ IYe FB AF`SX
EIY FFF FeF FF FSX WXFZ IYe FWX FZ BFe dQF FdSXFFFFZ IYe FFZFFF IYe FB BF FFFFFZ FZ FFFF IZY 25
BF FFFIYFF FZ WXFdSX FWXe SXWX FIZY dFFQ CXFeQFFSXFZ, BFZF IZY 16 CXFeQFFSXFZ FFF 103 AFFQ CXFeQFFSXFZ IYFZ
VFFF dQFe FZ FFW dFFFF IZY dSE FWaFZ dFFFdFF FFZdFF dIYFF FFF W`X
AS FFFaFe FZ AFFZ FFFIY FFFQ IYe
FFFIYFF IZY FFQ FFFF FFZ FE FF FaFe AdFIY FFF FFWX WXe FFFaFe FZ dFFZ dVFFF FaFe FeFF
F. dFFF dFaWX IZY FZFF FZ IYSXeF AFFF FIYF Fe BF QSFF FQ SWe FiQZVF IZY FFIYe dFFF FZ Fe
F FFF FZ WXOXOXF FZ FFFIYFF IYe BFIZY FFF Q We IYFaFiZF dF IZY FZFF FZ FaOXeFPX ASX dFe
FFQ FFFaFe WOXOF, dFFQ VFFF AS dFFF FZ FFFaFe FZ FFFIYFF IYSX FIYFZ W`` IYFaFiiZF FZFFAa IYe BF
dFaW IZY FeF FFFF WB dFFFFFFF AFF FdFdFdFF IZY FFFZ FZFSX IZY dFE OXFOX FFF IYe eF IYe
IYFeF VFFF IZY FZFF FZ Fe AFFF F FZ AdFFFFF FSXe WXFZ FZ FWXFZ WXe FZ WX FB W`X

FFFIYFZFS IZY AaIYFZ

IZY FFF FS Fe AFFdF

AFNX FFFZ IYe WXFFF FaFeS

FFFSXe : dFIYMXFFe FZFeFSF FFaF FZ AFNX
FFFZ IYe WXFFF VFIiYFFS VFFF IYFZ dFFOXFe VFY
WXFZ FB BFIYe FWX FFFZ FSF FZF-FZF
FZ WXSXeFF FQFF FFFF FFFFF F SWXF WX`
FFFZ IYFZ MXFFF FZMXS FZ FFe IYSFFF FFF WX`
FFIYFSXe IZY AFFFS FZFeFSF FFaF FZ VFIiYFFS
VFFF IYFZ FFFZ IYe WXFFF dFFOXFe VFY WXFZ FB
FiFFeFFZ FZ AFFF-RYFFF FZ BWXZ AFFFF
dFFFFF VFY IYS dQFF SFF FF` FZ FIY
MXFFF FZMXS FZ AFNX FFZ FaFeS WXFFF FZ FWXaF
FIZY FZ BFFZ FZ FFS IYe FWXFFF FFFF FeF
FFF, FFZMXe FFS FFF, FFZdFIYF 11 FFF,
FFeF LXWX FFF IZY FF`S FS WXB Fe

www.jagran.com

FaOXeFPX FZ dFLXOXF FF IZY FF IY FaFdFF IYSXFZ FFFaFe

w FaOXeFP FZ FFFaFe FZ dFLOF FF

IZY FF FZ IYe FFFIYFF

FFSF FS, FaOXeFP : dFXXe IZY FMXIZYX F

FSXFF FIYFFZ IZY dFE dFdXXF IYe FB AFFFZ
IYe FaFFFFe FeF IYF FiFFF FFQFF IZY
FF FZ FSIYFS FZ FFdFIYFFF WXIY FFaFF
W` FFFaFe FZ BF FS IYFFFe FidIiYFF IZY
FWXF FaF IYSXFFZ IYF AFVFFFF dQFF W`
WXdSXFFFF FFMXe IYFF FFZOX IZY FFdFFF
AFF FFZi FaFFF IYe AFFFB FZa dFLOXF
FF IZY FF VFIiYFFS IY FFFaFe FFZi
dFaW WOXOF FZ FaOXeFP dFF dFFFF FS
FFFIYFF IYe Fe BF QSFF dFLOXF FF
IZY FF FZ QFFF dIYFF dIY CFIZY dWF
IYFaFiZF FZ FSdFF W` FFFaFe WXX F FZ
IYWXF dIY FiFFF FFQFF IZY FFZFFZ IYFZ
IYQSXF FZ IYFF IYF FSXQFF dQFF W`X AF`SX
FQFFZ FFFZ IZY FFF CWZ FFeFFF
FIYFeIY AFFFIYSX BFZ FFFe FePXe IZY dFE
FZWXFSX FFFFF FFdWE BFFZ CFIYe AFF
FZ Fe FPFSe WFe WXX F FZ IYWXF dIY FF FSXeF F IYFZSXF FF IYFaFiZF FFMXe FZ QSX
WXAF W`X, IYFaFiZF FFF FZ FFWXSX SXWXe W`X, FSaF

AFF IZY dFE IYL IYS FIZYFZ FiFFFe WdSFFFFe

FFF, FaOXeFP : FiFFFe WXdSXFFFFFFdFFFZ IYFZ

CXFIZY F`FIY FFaFFZ F VFWXSXFZ FZ CXFIZY FFFZ IZY FFF
FSX FFFF IYFF IYSXFZ IYe AFFFSXFF IZY dFE EIY
FFZFF F`FFSX IYe FEFe BF FaFaF FZ FiFFFe
FFSXFeF FFZFF IYe F FSX FiFFFe-WXdSXFFFF
FFFe FFZFF FFFFF FEFF FWX dFFF
FFFaFe FFZi dFaWX WXXF IYe AFFFF FZ WXB
EIY F`NXIY FZ dFFF FFF F`NXIY FZ FFSX IZY
CXFFFF AeF FFFFe FZVFe FSXF kFiFFFeFiFFFFFel FFZFF FSX EIY FiFFeIYSXF dQFF
FFF, dFIZY FFQ FW R`YFFF dFFF FFF W`
FFFaFe FZ VFe IZY BF FiFFF IYe FSFWFF
IYe W` FFFaFe FZ FiFFeF dFIYFF EFa FaFFFF
dFFFF IZY FiFFF FdFF SXFF dFFFF IYe AFFFF

FF-FF BF FF FSX AFFFFSX Fe WXE W`

CXWXFZFZ IYWXF dIY IYFaFiZF FFMXe FQ`F IYFZSZX
FF IYZ FFF SXWXe W`X
WXX F FZ FSXF IYSXFFF dIY QZVF IYe
AFFQe IZY FFQ AFZIY FaFNXF FFFE FE
FaFF SXFF QZVFFJ IYe AFFFF FZ
AdJF FFSXFeF dFLXOXF FF FaFNXF
FFFFF FFF FF FFZ CXF FaFNXF FZ CXFIZY

F`FFS W FFF FZFS FFFFZ IZY JZF IYF F`QFF

eFZ FFFQa IYe AdFFFFF FSXe

YdF FXF IYe

FFa FZ Qe AQFFF
FQFFZ IYe Ae
FFa, FOXFFaF : YdF FMXMXF FF`F
FiIYSXF FZ VFIiYFFS IYFZ FFF FFZOX
AF FFF YdF IYe FFa (FedOXF
FF) FFF FFF FZ dFF FF
FFFFFeVF FeFe FiFF IYe AQFFF
FZ Ae FFF IYS AQFFF FQFFZ
IYe FWXFS FFFB WX`, dF FS 1
FFB IYFZ FWXF IYF dQF FF
dIYFF FFF AQFFF FZ FWX Fe
IYWXF dIY CXF dFdF IYFZ FFF
AFFF FF FQ SFZa
FSFFF W` dIY YdF FMXMXF
IYF FFFFF AFe AdFdSY dFF
FF FFFFFeVF QZFZi dFaWX IYe
AQFFF FZ FF SWXF WX`, dFFZ
AFFe FFFFB 13 F IYFZ WX`
CXF dFdF IYFZ FFFFZ IZY AFSFZFe
(YdF IYF FdF FdFF FXF) IZY
FFFF WXFZFZ FZ CXFIZY FFQ AadFF
FWXF WXFZFe Fe BFFZ FF BF
FFFFZ FZ 3 F IYFZ AFNX FFZ
FFFWX FFFE FFZ IYe Ae FS
AQFFF FZ FWXF WXB 6X F IYFZ
AQFFF FZ FFZ FFFWX FFFFZ FZ
BaIYFS IYS dQFF FF, dFIZY QFSZ
dQF FFF FZ AQFFF FQFZ FFZ
IYe Ae Qe

SFZOXFZ IYe FFZ

15 IYFZ dQFe
FWXe FEaFe
FFFaIZY, dWXFFS : FFFaFe FSF
SFZOXFZ IYFFFdSFFZ IYe FFaFZ FWXe
FFFFZ IZY dFSFZF FZ AFF WXdSFFFF
SFZOXFZ FIYF FFBaMX EVFF
IYFZMXe IZY AFWXFFF FSX IYFFFSXe
26 F IYFZ FFFFe IZY SFZWXFIY
dFF I`YF IYFFFFF FS dFSFZF
FiQVFF IYSZFZ BFIZY FFF WXe
IYFZMXe FZ 15 F IYFZ QFSXe
FdFFFFZ FSF dQFe FF F FZ
FFZ IZY R`YFFZ IYF FFFF IYSFZ
IYe FFZFFF IYe WX` QFFeSX
dIYSXFFSXF, WXdSXFFSXFFF VFFF,
AFFQ dFF EF dQFFFF dFF FZ
IYWXF dIY WXFBX IYMX XFSXF FSXIYFSX
IYe FedF IYFZ SXQ IYSXFZ WXE EF
EFEF FFZOX XFSXF FFe dIYE FE
FFFIYFZ-FdSXFFFIYFZ IYFZ dFFdF
dFdF FZ FIYF IYSXFZ IZY AFQZVFFZ
FS IYFZB AFF FWXe dIYFF WX`