15 juin 2013

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 157

Dcrets, arrts, circulaires

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 7 juin 2013 modifiant larrt du 30 mars 2011 pris en application de larticle R. 553-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile
NOR : INTV1307620A

La garde des sceaux, ministre de la justice, la ministre des affaires sociales et de la sant et le ministre de lintrieur, Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment son article R. 553-1 ; Vu le dcret du 16 mai 2012 relatif la composition du Gouvernement ; Vu le dcret no 2012-771 du 24 mai 2012 relatif aux attributions du ministre de lintrieur ; Vu larrt du 30 mars 2011 modifi pris en application de larticle R. 553-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, Arrtent :
Art. 1er. A larticle 1er de larrt du 30 mars 2011 susvis, les mentions : Site 1 : route de la Drve, 59810 Lesquin et les mentions : Seine-Saint-Denis, htel de police, 45, rue de Carency, 93000 Bobigny sont supprimes. Art. 2. La garde des sceaux, ministre de la justice, la ministre des affaires sociales et de la sant et le ministre de lintrieur sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 7 juin 2013. Le ministre de lintrieur, MANUEL VALLS La garde des sceaux, ministre de la justice, CHRISTIANE TAUBIRA La ministre des affaires sociales et de la sant, MARISOL TOURAINE