Vous êtes sur la page 1sur 670

CATALOGUE

TARIF
d|f|cn 203
Chauffage, Rafrachissement,
Pompes Chaleur et ECS
Ventilation
Dsenfumage et Compartimentage
Composants arauliques
Aspiration Centralise
C A T A L O G U E
Catalogue Tarif 2013
_________________________________________________________________________________________________
3
Des sc|ut|cns de chouffoge o|r...
Expert en ventilation, Aldes propose des solutions
exploitant lair comme vecteur pour le chauffage. Ces
solutions offrent une rgulation plus ractive et vitent
le risque de surchauffe dans les btiments, source
dinconfort et de gaspillage dnergie.
De la pompe chaleur air/air aux solutions intgrant une
ventilation double ux, ces systmes exploitent diffrents
types dnergie : llectricit, le gaz, le bois...
...et de chouffoge eou.
Aldes commercialise galement des solutions de
chauffage compatibles avec des metteurs traditionnels
eau (radiateurs, plancher-chauffant, ventilo-convecteur) :
pompes chaleur arothermique ou gothermique, basse
temprature ou haute temprature
A|des, des sc|ut|cns pcur |o quo||t
d'o|r |ntr|eur et |e ccnfcrt therm|que.
5c|uf|cns
pcur |'Hob|fof |nd|v|due|
5c|uf|cns
pcur |'Hob|fof Cc||ecf|f
5c|uf|cns
pcur |e 1erf|o|re
A|des prcpcse
Des solutions multi-nergies.
Des solutions conformes aux rglementations en vigueur (RT, avis technique...).
Des solutions nergies renouvelables.
Des solutions adaptes au neuf ou la rnovation.
Des solutions ligibles au crdit dimpt.
Systmes multifonctions
Chauffe-eau thermodynamiques
NOUVEAU
Gamme de pompes chaleur.
T.Zen quathermie
5cmmo|re
Vent||ot|cn
\enlilolion individuelle Simple |lux
el 0ouble |lux
Rseoux plosliques el occessoires
Enlres d'oir el grilles d'orolion
8ouches el lerminoux
\enliloleurs coissons el cenlroles
Accessoires leclriques
Holles prolessionnelles
Chouffoge,
kofro|ch|ssement,
Pcmpes Cho|eur et C5
Eou Choude Soniloire
ompes Choleur
Syslme mullilonclions
Accessoires el services
p. 27
p. 65
Dsenfumoge
et Ccmport|mentoge
\enliloleurs, ouvronls el volels
de dsenlumoge
Clopels, corlouches el bouches
coupe-leu
Ccmpcsonts orou||ques
Rseoux : golvo rigides, olu/inox
el spcioux
lsololion el ocouslique
Conduils llexibles
Accessoires, pose el quipemenl
Rgloge/rgulolion de dbil/mesure
Crilles el dillusion d'oir
Asp|rot|cn Centro||se
Aspirolion cenlrolise
individuelle
Aspirolion cenlrolise
mulli-ulilisoleurs
p. 27
p. 4
p. 635
6
________________________________________________________________________________________________
Catalogue Tarif 2013
Les
ncuveouts
203
Choullog,
Polroich|ssmnl
l |ou Choud Son|lo|r
Pcmpe cho|eur A|r/ou
Ophe|y Fus|cn +
Chauffage et ECS pour lhabitat individuel
neuf ou rnover.
Pages 36 37
Pcmpe cho|eur A|r/ou Houfe
1emprofure Dokcfo Fus|cn+
La solution pour le remplacement
des chaudires dans lexistant.
Pages 38 39
La solution po
des chaudires d
Pages 38 39
Pcmpes cho|eur Gcfherm|e
5|r|us vc|uf|cn ef 5ogo.
Chauffage performant pour lhabitat.
Pages 42 45
Gomme 1.F|cw Acf|v
La solution la plus performante
du march pour la production
de leau chaude.
Pages 28 30
5ysfme 1.One
Une solution base sur une
pompe chaleur Air/Air pour
le chauffage et
rafrachissement en tertiaire.
Pages 47 49
Catalogue Tarif 2013
_________________________________________________________________________________________________
7
\nl||ol|on
/sp|rol|on
cnlro||s
d pouss|rs
Composonls /rou||qus
Dee F|y Cube
Double Flux Aldes pour
la ventilation individuelle.
Un seul produit, 2 modes
de fonctionnement (autorglable
et hygrorglable).
Mise en uvre et paramtrage du produit
trs simples.
Page 84
Axp|rfech
F||frof|cn 5che
2 gammes de produits.
Simplicit & performance.
Hygine et qualit dair dans les
locaux tertiaires.
Pages 654 655
DF vers|cn 1AC4
Rgulation communicante
intgre.
Page 218
M|N| A
La mini entre dair
autorglable acoustique
spciale petits vantaux.
Page 104
L|ned, |e p|us esfhf|que
des d|ffuseurs fenfes
Rglable, soufage ou reprise,
version adapte aux dalles de
plafonds suspendus.
Edicules de toiture aluminium :
prise dair ou rejet, idal pour le
dsenfumage naturel des couloirs.
Pages 564 567
Mk Mcnc
ef Mk Mcdu|c
Rgulateur de dbit constant.
Meilleure rgulation constante
du march.
Compacts : insertion dans
conduits et accessoires standards.
Possibilit de rgler le dbit
sur site avec le MR Modulo.
Pages 519 522
xfens|cn
gomme 3C+
Complment de gamme
pour optimiser votre
vacuation collective
de fumes de chaudires
tanches condensation
en pression positive.
Pages 475 481
X-k ccnfrc|
Gamme de VAV
(botes de dtente).
Rgulation dun dbit variable.
Simplicit de rglage sur site.
Page 526
rolcl|on |ncnd|/0snlumog
l Comporl|mnlog
vc|ef de
dsenfumoge
pcrf|||cns
Opfcne
Conforme CE selon EN12101-8,
modle + Grille brevet.
Pages 358 366
vc|ef de
dsenfumoge
funne|
P|ofcne
Conforme CE selon EN12101-8,
pour une installation en faux plafond.
Page 376 379
|scne
Tous les clapets coupe-feu ISONE
sont conformes CE selon EN15650
et certi NF-S-61937-5.
Page 382 402
Une cffre ccmp|fe :
Formations gnralistes
VMC
Systmes multifonctions
ECS thermodynamique
Chauffage et ECS,
pompes chaleur,
arothermie
Chauffage et ECS,
pompes chaleur,
gothermie
Dsenfumage /
compartimentage
Une cffre pcur fcus :
Installateurs
Socits de maintenance
Distributeurs
Bureaux dtudes
Chargs daffaires
Matres duvre
Techniciens monteurs
Ncs 3 cenfres
de fcrmof|cn :
Centre de Formation
Aldes Lyon
20, boulevard Joliot Curie -
69694 Vnissieux Cdex
Centre de Formation
Aldes - Airpac Rennes
Le Rocher Bidaine - 35210
Chtillon-en-Vendelais
Centre de Formation
Aldes Marseille
400, avenue Pic de Bertagne -
13420 Gmenos
Ccnfocf
A|des Fcrmof|cn :
aldes.formation@aldes.com
Tl. : 04 42 32 77 66
Fax : 04 42 32 01 91
Aldes |ormolion, c'esl :
1 quipe de formateurs spcialiss
3 centres de Formation*
18 agences Aldes
30 programmes de Formation
600 m
2
dateliers pratiques
800 stagiaires forms par an
1500 m
2
de locaux ddis la Formation
Agences Bienvenue chez Aldes
Centres de Formation Aldes
S lormr
pour rslr
prlormonl
Consultez le catalogue des formations
Aldes et le planning 2013 sur
www.aldes.fr,
Espace Professionnels,
rubrique Services, Formation.
Catalogue Tarif 2013
_________________________________________________________________________________________________
9
5e|ecfcr Kcondo
Aide la slection des produits
de diffusion dair
Choix convivial partir dune mosaque de
produits.
Impression dune che dtaille pour chaque produit
reprenant les lments arauliques et acoustiques.
osyQucfe
Aide au chiffrage rapide
pour VMC double ux Dee Fly
Planication de votre installation.
Estimation de lenveloppe globale de matriel.
Travaille avec les prix tarif jour.
Accs toute la documentation produit.
Edition de vos devis facilement.
5e|ecfcr DFk
Logiciel de slection de centrales double ux -
Gamme DFR
Slection du type de centrale double ux.
Conguration complte.
Accs toutes les donnes techniques.
Calcul des performances.
5e|ecfcr CAO Dofobose
Bibliothque pour AutoCAD MEP

/
Bibliothque DXF
SELECTOR CAO Database contient lensemble
des schmas de ventilateurs et de composants
de dsenfumage Aldes. Dvelopp spciquement
pour AutoCAD MEP

, il vous accompagne dans


la conception de vos projets et de vos tudes.
W|ndev|s
Logiciel de chiffrage
Facilite le chiffrage et le suivi des produits Aldes.
Tarif informatis avec module de recherche.
Gestion des prix dachat et des remises pour
le calcul de la marge.
Lcg|c|e| pcWo|r
La calculatrice poWair
Outil de calcul de consommation des ventilateurs.
Ccncepfcr 1
Aide la conception de rseaux de
distribution dair dans le petit et moyen
tertiaire
Dtermination des dbits rglementaires et
slection des terminaux.
Import de fonds de plans format .dxf et .dwg.
Mtr automatique et gnration dune liste
de matriel dtaille.
Export DXF.
Ccncepfcr Hob|fof
Aide la conception de VMC en Habitat
collectif
Dimensionnement de linstallation de ventilation
et slection du ventilateur.
Caractristiques arauliques du rseau
et les niveaux acoustiques des bouches.
Trac du rseau sur une lvation schmatique.
Ccncepfcr M|
Aide la conception de VMC en maison
individuelle
Aide la conception de VMC en maison
individuelle.
Import de fonds de plan format .dfx et .dwg.
Slection de produits de ventilation en adquation
avec la conguration de la maison.
Impression dun plan de montage du rseau prcis.
Avec des solutions dveloppes spciquement pour chaque acteur du btiment, Aldes propose des outils qui aident
tre plus efcace dans la matrise des paramtres des rseaux arauliques.
Cognez en ellicocil
ovec les logiciels Aldes.
Ccncepfcr D
Logiciel pour le dsemfumage
mcanique dans les btiments
5e|ecfcr DF / DF+
Logiciel de slection de la gamme DFE
A|de |o ccncepf|cn.
Grce ses logiciels et avec lappui de ses collabora-
teurs, Aldes offre son exprience pour accompagner les
concepteurs dans le dimensionnement des systmes et
la validation des produits retenus.
10
______________________________________________________________________________________________
Catalogue Tarif 2013
Du diagnostic du projet la maintenance de linstallation, Aldes propose en plus de
ses formations, des services pour accompagner les intervenants dans leur mission
spcique et chaque tape an de favoriser le bon fonctionnement des systmes.
Pour la qualit de lair intrieur, le confort et la scurit des occupants, Aldes propose
les services suivants :
A|de ou d|ogncsf|c.
En neuf comme en rnovation, Aldes met votre disposition
son savoir-faire en termes daraulique pour vous aider
analyser vos btiments et vous conseille la solution la plus
adapte vos besoins et vos rseaux.
Exemples :
Location dappareils de mesure.
Mesure de permabilit dun logement.
Mesure de permabilit lair dun
conduit.
Aide au contrle des intallations.
A|de |o ro||sof|cn.
Par leur proximit, en agences ou sur le terrain, les
quipes dAldes peuvent vous accompagner pour raliser
efcacement des installations de qualit.
Exemples :
Guides de mise en uvre.
Participation votre demande une runion de
coordination chantier.
Aide la vrication du bon fonctionnement de lintallation
apparente et du rglage par des mesures de contrle
effectues la demande.
A|de |o mo|nfenonce.
Pour que les installations conservent leurs performances
durablement et que leur maintenance soit la plus simple
possible, Aldes vous propose diffrents services.
Exemples :
Renseignements techniques sur les produits de votre
installation.
Gestion des pices dtaches.
Proposition de contrat de maintenance type pour
certains produits.
Offre dune dure de garantie tendue (pour certains
produits et sous certaines conditions).
Les serv|ces
A|des
Appareil de mesure
R-Scope
Catalogue Tarif 2013
______________________________________________________________________________________________
11
|es 0chels des Equipemenls
Eleclriques el Eleclroniques.
Les 2 directives europennes WEEE et ROHS ont t transposes dans la rglementation franaise
sous le dcret n 2005-829 applicable depuis le 15.11.2006.
Les produits concerns sont tous les quipements lectriques et lectroniques, ils sont identis
avec le logo de la poubelle barre.
Une co-participation est facture par le producteur et reporte lidentique jusqu lutilisateur
nal pour les dchets classs mnager .
Aldes est inscrit au registre des producteurs de lAdeme.
Aldes est adhrent de lco-organisme, Eco-Systmes , qui assure la collecte et le traitement des
DEEE.
Produits ALDES Dcret : Catgories Ademe : code douanier Eco Systmes : barme
VMC simple ux
1
Gros Appareils Electro
Mnagers
84145980
Ventilateurs (sauf ventilateurs de table,
de sol, muraux, plafonniers, de toitures
ou de fentres, moteur lectrique
incorpor, dune puissance 125 W,
sauf ventilateurs axiaux ou centrifuges).
1.5
Autres quipements pour la ventilation,
lextraction dair < 5 kg.
0,42 HT
VMC double ux
1
Gros Appareils Electro
Mnagers
84145980 1.4
Autres quipements pour la ventilation,
lextraction dair > 5 kg.
0,84 HT
Extracteurs
1
Gros Appareils Electro
Mnagers
84145100
Ventilateurs de table, de sol, muraux,
plafonniers, de toitures ou de fentre,
moteur lectrique incorpor,
dune puissance 125 W.
1.6
Autres quipements pour la ventilation,
lextraction dair < 500 g.
0,08 HT
Centrale daspiration
2
Gros Appareils Electro
Mnagers
85091010
Aspirateurs de poussires, y.c
les aspirateurs de matires sches
et de matires liquides, moteur
lectrique incorpor, usage
domestique, pour
une tension 110 V.
2.1
Aspirateur traineau, aspirateur eau
et poussires, robot, balais.
0,84 HT
Centrales et
changeurs
thermodynamiques
1
Thermodynamique 84145940
Ventilateurs (sauf ventilateurs de table,
de sol, muraux, plafonniers, de toitures
ou de fentres, moteur lectriques
incorpor, dune puissance 125 W).
1.2a Equipement Thermodynamique.
kg|emenf urcpen kACH
(en Registrement, Evaluation, Autorisation des substances
Chimiques).
En application au rglement REACH n 1907/2006/CE,
nous tenons disposition de nos clients les informations
prvues par larticle 33.1 du rglement, pour tout article
commercialis et suivant la liste des produits chimiques
rgulirement revue par lAgence europenne des produits
chimiques.
kecyc|oge des |mpr|ms
En n de vie, ce catalogue doit tre dpos en point de
collecte spcique.
kecyc|oge des embo||oges
Aprs installation des produits, les emballages
doivent tre tris et dposs dans les points de collecte
appropris.
kecyc|oge des p||es
Certains de nos quipements sont quips
des piles, en rponse au dcret 2009-1139
du 22.09.09, les informations didentication, de montage/
dmontage sont incluses dans les notices.
En n de vie, ces piles doivent tre amenes en point de
collecte spcique.
12
______________________________________________________________________________________________
Catalogue Tarif 2013
Aldes Bordeaux
22, rue Gustave Eiffel - CS 20005
33693 Mrignac Cedex
Tl. 05 56 34 28 79 - Fax 05 56 34 34 25
Dpartements : 16-17-24-33-40-47-64
Aldes Clermont
ZI du Brzet Est - 11, rue Pierre Boulanger
63100 Clermont-Ferrand
Tl. 04 73 74 68 00 - Fax 04 73 90 48 67
Dpartements : 03-15-42-43-63
Aldes Dijon
10, rue Joseph-Jacquard
21300 Chenve
Tl. 03 80 52 38 74 - Fax 03 80 52 35 85
Dpartements : 21-25-39-58-70-71-89-90
Aldes Grenoble
ZAC des Ruires - Secteur A
1, rue Irne Joliot Curie - 38320 Eybens
Tl. 04 76 14 74 50 - Fax 04 76 25 26 33
Dpartements : 38-73-74
Aldes Lille
Rue Jean Monnet - ZA du Grand Logis - Lompret
59840 Prenchies
Tl. 03 20 22 40 42 - Fax 03 20 22 28 79
Dpartements : 02-08-10-51-59-62-80
Aldes Lyon
ZI des Pierres Blanches
2, rue Blaise Pascal - 69680 Chassieu
Agence Rhne
Tl. 04 78 78 89 89 - Fax 04 78 78 89 80
Dpartements : 69
Agence Ain - Valle du Rhne
Tl. 04 78 78 88 66- Fax 04 78 78 88 60
Dpartements : 01-07-26
Marseille : Aldes Aubagne
ZI les Paluds
507, avenue des Paluds - 13400 Aubagne
Tl. 04 42 62 80 20 - Fax 04 42 62 80 29
Dpartements : 13-83 (Ouest)-84
Aldes Montpellier
ZAC Garosud
96, rue Mehdi Ben Barka
34070 Montpellier
Tl. 04 67 42 16 16 - Fax 04 67 69 03 65
Dpartements : 11-30-34-48-66
Aldes Nancy
55, impasse Henri Becquerel
Zone Industrielle - 54710 Ludres
Tl. 03 83 25 79 79 - Fax 03 83 25 78 81
Dpartements :

52-54-55-57-88 (Sud-Ouest)
Aldes Nantes
Rue Jan Palach

- ZAC de la Lorie
BP 80405 - 44819 Saint-Herblain Cedex
Tl. 02 40 92 15 10 - Fax 02 40 92 14 27
Dpartements : 44-49-56-85
Aldes Nice
Routes des Cistes - Euro 95 - Bt. B
ZI Les trois moulins - BP 164
06603 Antibes Cedex
Tl. 04 97 21 28 10 - Fax 04 93 33 19 13
Dpartements : 04-05-06-2A-2B-83 (Est)-98
Paris :
Aldes La Courneuve
75, rue Rateau - Bt C5
93127 La Courneuve Cedex
Tl. 01 43 11 10 10 - Fax 01 48 36 14 72
Dpartements : 60-92-93-95
Paris : Aldes Vitry
19, quai Jules Guesde
94400 Vitry
Tl. 01 43 91 65 65 - Fax 01 43 91 48 89
Dpartement : 75-77-78-91-94
Aldes Rennes
Route de Lorient - ZA Les Trois Marches Nord
35132 Vezin Le Coquet
Tl. 02 99 14 51 60 - Fax 02 99 14 57 92
Dpartements : 22-29-35-53
Aldes Rouen
Parc de la basse Seine
Rue de la grande Epine - ZI
76800 Saint Etienne du Rouvray
Tl. 02 32 19 50 50 - Fax 02 35 61 05 73
Dpartements : 14-27-50-61-76
Aldes Strasbourg
13, rue du Port du Rhin
67000 Strasbourg
Tl. 03 88 60 13 10 - Fax 03 88 61 54 10
Dpartements : 67-68-88 (Nord-est)
Aldes Toulouse
5, rue de Caulet - ZAC Saint-Martin du Touch
31300 Toulouse
Tl. 05 34 60 44 60 - Fax 05 34 60 50 67
Dpartements : 09-12-19-23-31-32
46-65-81-82-87
Aldes Tours
27, rue du Colombier
37700 Saint-Pierre-des-Corps
Tl. 02 47 63 15 15 - Fax 02 47 32 08 23
Dpartements : 18-28-36-37-41-45-72-79-86
|s ogncs
Fort de 200 collaborateurs, le rseau commercial Aldes compte 18 agences
commerciales, des magasins de stockage et 6 plateformes rgionales.
Division Grand Public
20, boulevard Joliot Curie - 69694 Vnissieux Cedex
Tl. 04 78 77 14 99 - Fax 04 78 77 14 90
Direction de la Promotion et de la
Prescription France
19, quai Jules Guesde - 94400 Vitry-sur-Seine
Tl. 01 43 91 65 65 - Direct 01 43 91 65 55
Fax 01 43 91 48 89
Entrept Central de Mions (69)
Plateforme nationale de logistique et de stockage.
Fabrication de conduits et accessoires.
Surface de 18 600 m
2
.
Service aprs-vente :
adressez-vous votre agence
commerciale Aldes
Retrouver au sein de votre agence :
Toutes les informations produits
(show-room, documenthque, ...).
La liste des formations locales

et vnements
en agence.
Les services (conseils, location de matriel,
stock permanent, ...) dont vous avez besoin.
6 plateformes rgionales :
Lyon Marseille Nantes Paris Strasbourg
Toulouse
Un rseou
ccmmerc|o|
vctre ccute
Catalogue Tarif 2013
______________________________________________________________________________________________
13
UkOP
Allemagne
Aldes Lufttechnik
Fanny-Zobel-Str. 5,
D-12435 Berlin
Tl : +49 30 532 19 000
Fax : +49 30 532 19 001
www.aldes.de
Belgique
Aldes Benelux BV
Rue Jean Verkruys 60
B-4681 Hermalle s/Argenteau
Tl : +32 2725 1380
Fax :+ 32 27 25 1753
www.aldesbenelux.com
Espagne
Alder Venticontrol
Poligono Industrial Prado Overa
C/Puerto Pajares, 1
28919 Leganes (MADRID)
Tl : +34 91 428 20 12
Fax :+34 91 746 31 32
www.alderventicontrol.es
France
Aldes France
20 boulevard Joliot Curie
69200 Vnissieux
Tl : + 33(0)4 78 77 15 15
Fax : + 33(0)4 78 76 15 97
www.aldes.fr
Italie
Aldes S.P.A
Via Figino, 45
20016 Pero (MI)
Tl : +39 02 89 78 55 19
Fax :+39 02 91 53 40 07
Aldes S.P.A
Via Gran Bretagna, 35
41122 Modena (MO)
Tl : +39 059 315 707
Fax :+39 059 313 374
www.aldes.it
NOkD-AMk|QU
Canada
Aldes Canada
100 rue Carter
Saint-Lonard-dAston - Qubec
CANADA JOC 1MO
Tl : +1 819 399-3400 | +1 800 262-0916
Fax : +1 819 399-4001
www.aeromatic-aldes.com
Etats-Unis
American Aldes Ventilation
Corporation
4521 19th Street Court E., Ste 104
Bradenton, FL 34203
Tl : +1 941 351 34 41
Fax :+1 941 351 34 42
www.americanaldes.com
MON Ok|N1/OCAN
|ND|N
Emirats Arabes Unis
Aldes Middle East (FZE)
P.O. Box 8653, SHARJAH
Tl : +971 6 5578285
Fax :+971 6 5578405
www.aldes.ae
Ile Maurice
Aldes Mauritius Island
Industrial Estate
La Tour Koenig
Pointe Aux Sables
ILE MAURICE
Tl : + 230 234 2628
Fax : + 230 234 2665
www.aldes-reunion.com
La Runion
Aldes Runion
15 rue du Maine
ZAC Moua
97400 SAINTE CLOTILDE
Tl : +262 97 96 81
Fax :+262 28 78 94
www.aldes-reunion.com
A5|
Chine
Aldes China
22F, No.1016 Dingxi Road
Shanghai. 200050
PR China
Tl : +86 21 62 26 11 72
Fax :+86 21 62 26 91 15
www.aldeschina.com
|s l|||o|s
Le Groupe Aldes est aujourdhui
prsent travers le monde
dans plus de 100 pays par le biais
de liales et dun rseau
de distributeurs.
5|ge scc|o| A|des
20, boulevard Irne Joliot Curie
69694 Vnissieux Cedex France
Tl : + 33 (0)4 78 77 15 15
Fax : + 33 (0)4 78 76 15 97
Votre contact en France
*
:
D|v|s|cn |nfernof|cno|e
20, boulevard Irne Joliot Curie
69694 Vnissieux Cedex France
E-mail : aldes_international@aldes.com
Tl : + 33 (0)4 78 77 15 34
Fax : + 33 (0)4 78 77 15 56
Effectif :
Responsables de zone export,
technico-sdentaires et assistantes
administratives restent votre disposition.
Etudes :
Une quipe implique pour fournir
les informations et les conseils ncessaires.
Une quipe experte dans les tudes techniques
et les chiffrages.
* Pour tout pays dans lequel Aldes ne possde pas de liale,
la division internationale reste votre interlocuteur.
14
______________________________________________________________________________________________
Catalogue Tarif 2013
Am||crer |o quo||f de |'o|r
ef |e ccnfcrf fherm|que.
Les tudes menes sur la qualit de lair lintrieur des b-
timents montrent la prsence dune multitude de polluants
dangereux pour la sant. Face ce paramtre, le march du
btiment est confront un second enjeu tout aussi impor-
tant : la diminution des gaz effet de serre. Les produits et
solutions globales dAldes permettent dtre
la hauteur de limportance de lenjeu sant
et environnemental, en accord avec le Gre-
nelle de lEnvironnement et les exigences de
la RT 2012.
n ovonce sur |es rg|emenfof|cns.
De tous temps, Aldes a anticip les nouvelles rglementa-
tions en mettant sur le march des produits aux
performances arauliques, acoustiques et ner-
gtiques suprieures aux normes. Cest pour-
quoi aujourdhui, des produits comme les diffu-
seurs (Twisted, Techlined), la gamme de ventilateurs basse
consommation micro-watt, les double ux (Dee Fly, DFE,
DFR), la Ventilation Module Tertiaire, les conduits et acces-
soires joints Virtuo-x, les systmes multifonctions T.Zen
et les chauffe-eau thermodynamiques T.Flow se trouvent
pleinement valids par les nouvelles rglementations de la
RT 2012.
Cenfre d'esso|s A|des ef quo||f prcdu|f.
Pour des produits performants et des solutions personnali-
ses, le centre dessais Aldes sappuie
sur des comptences humaines et
techniques pour concevoir des pro-
duits de grande qualit araulique, acoustique, esthtique et
respectueux des exigences de performances nergtiques.
Ces performances, valides par des certications ofcielles
(NF, CSTBat, CE), sont
galement prsentes
conformment la charte
dafchage Uniclima.
A|des s'engoge
pcur |o prcfecf|cn
de |'env|rcnnemenf.
Membre actif du Collectif Isolons
la Terre contre le CO
2
, Aldes est
engag avec 9 autres industriels leaders du secteur de
la construction, dans un plan denvergure concernant la
rduction des missions de gaz effet de serre et de la
consommation dnergie par les btiments. Ce collectif est
lorigine du label basse
consommation dnergie
Efnergie.
Aldes est une entreprise familiale internationale ayant pour mtier de concevoir,
fabriquer et commercialiser des solutions performantes, rpondant aux besoins de
qualit dair, de confort thermique et de scurit des btiments.
Proche et lcoute de ses marchs, Aldes apporte une expertise reconnue dans
les domaines araulique, thermique, acoustique et la protection incendie. Aldes
est constitu de collaborateurs engags, partageant des valeurs humaines fortes
votre disposition pour vous accompagner dans le choix de solutions adaptes
vos besoins.
A|des et ses
rfrences
De lHabitat individuel et
collectif aux locaux Tertiaire,
Aldes excelle dans
5 domaines dactivits :
Ventilation
Chauffage/Rafrachissement
ECS
Composants arauliques
Dsenfumage
Aspiration centralise
Catalogue Tarif 2013
______________________________________________________________________________________________
15
A|des sons frcnf|re.
Le besoin de respirer un air de qualit est uni-
versel. Celui de performance nergtique des
btiments lest tout autant.
Ainsi, par lintermdiaire dun vaste rseau
commercial, Aldes exporte ses savoir-faire
dans plus de 100 pays en Europe, Afrique,
Moyen-Orient/Ocan Indien, Asie et Am-
rique.
Au total, cest plus dun millier de collabora-
teurs qui participe la russite Aldes travers
le monde.
Filiales Aldes
0s rlrncs prsl|g|uss.
Aldes est impliqu dans la plupart des projets denvergure dans le monde. On peut citer de nombreuses rfrences
telles que les Twin Towers Kuala Lumpur en Malaisie, lArche de la Dfense et le Louvre Paris...
Aldes cest galement plus de 2 500 000 maisons et plus de 3 000 000 de logements collectifs quips en ventilation.
Twin Towers - Kuala
Lumpur, Malaisie.
Le Louvre - Paris, France. Madinath - Jumairah, E.A.U. Ecole-Tournefeuille, France.
Arche de la Dfense
Paris, France.
Hpital de Nantes,
France.
Maple Garden Village
Shanghai, Chine.
Pavillon Rhne-Alpes, Exposition
Universelle 2010 - Shanghai, Chine.
Denis Dessus /Design Media Dveloppement
Tour Zital, Madagascar. Znith de Dijon, France. Villa des Hauts de Feuilly/MCP,
Lyon France.
MCP
Catalogue Tarif 2013 16
|
n
d
e
x
Index alphabtique par dsignations
Dsignation Abrviation Page
A
Accessoires Entres d'air AUVENTS, ENTRETOISE, FLASQUES... 113, 114
Accessoires Entres d'air ENTRETOISES, FLASQUES, AUVENTS 113, 114
Accessoires Entres d'air FLASQUES, AUVENTS, ENTRETOISES 113, 114
Accessoires lectriques maison individuelle INVERSEUR - POUSSOIR - MINUTERIE 118
Accessoires bouches 133
Accessoires Bouche autorglable ACCESSOIRES BAP'SI 133
Accessoires lectriques Bouche autorglable ACCESSOIRES LEC BAP'SI 143
Accessoires Bouche hygrorglable ACCESSOIRES BAHIA CURVE 133, 142
Accessoires Bouche hygrorglable ACCESSOIRES BAHIA 142
Accessoires lectriques Bouche hygrorglable ACCESSOIRES LEC BAHIA CURVE 143
Accessoires T.Zen et T.Flow CAISSONS RPARTITEURS 59
Accessoires T.Zen et T.Flow KIT INSUFFLATION ET EXTRACTION 60
Accessoires pompes chaleur ACCESSOIRES PAC AIR/EAU ET PAC EAU/EAU 61
Accessoires pompes chaleur ACCESSOIRES PAC AIR/AIR 62
Appareils de mesure MANOMTRE
Armoire de chauffage + ballon ECS EQUATHERMIE 55
Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur C.CLEANER 636
Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur C.BOOSTER 637
Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur C.POWER 638
Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur C.SMALLER 640
Aspirateur centralis maison individuelle multi-utilisateurs C.DOOBLE 639
Aspirateur centralis tertiaire multi-utilisateurs AXPIRTECH FH 654, 655
Auvent menuiserie AUVENT 113
B
Ballon de stockage d'eau chaude sanitaire - systmes T.Zen B200_H2O 53
Bande adhsive RAV 97, 502
Bande adhsive aluminium RAA 97, 502
Bande adhsive pvc RAP 502
Bande mastic support alu RAF 503
Bande trous 505
Barre standard BS 414
Barre standard alu BS ALU 465
Batterie lectrique circulaire BCA 238
Batterie lectrique circulaire rgule BCA R 239
Bouches - accessoires de raccordement BOUCHES MANCHETTE, RT FLEX 162
Bouches - accessoires de raccordement RT FLEX 163
Bouche noyau - acier SR 143 151
Bouche noyau - acier SR 143 PLACO 536
Bouche noyau - plastique BHP 151
Bouche autorglable BAP'SI 127-132
Bouche autorglable - accessoires BAP'SI - ACCESSOIRES 133, 142
Bouche autorglable - accessoires lectriques BAP'SI - ACCESSOIRES LEC 143
Bouche autorglable gaz BAZ MOTUS 134
Bouche autorglable gaz BAZ PILOT 135
Bouche coupe feu SR 143 + CF1 OU CF2 152, 405
Bouche dextraction mtallique BEM 149
Bouche dinsufflation mtallique BIM 150
Bouche dinsufflation orientable BIO 98, 148
Bouche d'insufflation orientable BIO DESIGN 98, 148
Bouche dextraction / insufflation plastique BIP 98, 148
Bouche hygrorglable BAHIA CURVE 136-141
Bouche hygrorglable - accessoires BAHIA CURVE - ACCESSOIRES 133
Bouche hygrorglable - accessoires lectriques BAHIA CURVE - ACCESSOIRES LEC 143
Bouche sanitaire plastique BSP 148
Bouchon mle / femelle BMF 474
Bouchon mle avec poigne BMP 434
Bouchon mle grillag BMG 434
Bouchon mle joint BMJ 444
Bouchon mle oblong BMO 464
Brosse pour aspirateur centralis domestique CLIP & SHINE 642
Brosse pour aspirateur centralis domestique TWINETT 642
Brosse pour aspirateur centralis domestique TURBO-BROSSE 642
C
Cbles de suspension rapide
Caisson de dsenfumage et ventilation F400 2h EXONE F400 315-329
Caisson de dsenfumage F400 2h CYCLONE F400 CE 308-313
Caisson piquage acoustique / araulique CP 2A 422
Caisson piquage acoustique / araulique joint CP 2A JOINT 470
Caisson piquage acoustique / araulique alu CP 2A ALU 440
Cartouche coupe-feu CF1 / CF2 152, 405
Centrale de ventilation TVEC GI 175
Centrale de ventilation TVEC GII 192-197
Centrale de ventilation micro-watt TVEC GII MICRO-WATT 202-205
Centrale de ventilation silencieuse TVEC SILENCE 185-187
Centrale double flux DFS 206
Centrale double flux DFS+ 207
Centrale double flux DFST 211-212
Centrale double flux ADF 213-216
Centrale double flux haute efficacit DFE 218-219
Centrale double flux haute efficacit DFE COMPACT 220-221
Centrale double flux haute efficacit DFE+ 222-225
Centrale double flux haute efficacit DFE+ TOP 226-228
Centrale double flux haute efficacit DFR 230-231
Centrale double flux haute efficacit DFR TOP 232-233
Centrale double flux haute efficacit DFR FLEX 234-236
Centrale double flux thermodynamique habitat individuel C3000 -C3000_H2O 51
Centrale double flux thermodynamique DFT3 237
Chauffage Thermodynamique sur air extrait T.ZEN 50-54, 59, 61
Chauffe-eau thermodynamique sur air extrait T.FLOW HYGRO 31-33
Chauffe-eau thermodynamique sur air extrieur T.FLOW ACTIV - T.FLOW ACTIV MODULO 28-30
Chauffe-eau solaire individuel EQUATHERMIE 55-57
|
n
d
e
x
Catalogue Tarif 2013 17
Dsignation Abrviation Page
C
Chapeau pour conduit CC 501
Clapet coupe-feu applique ISONE/AP 387-392
Clapet coupe-feu encastr ISONE 393-396
Clapet coupe-feu encastr 1500 Pa ISONE 1500 404-406
Clapet disolement CRGE 517
Clapet de rglage normal CRGN 515
Coffret de dsenfumage pour parking habitat COFFRET PARKING 333
Coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage AXONE MICRO II 272-278
Collecteur raccord dtage CRE 424
Collecteur raccord dtage multilogements CRE MULTI 424
Collecteur raccord dtage joint CRE JOINT 441
Collecteur raccord dtage alu CRE ALU 471
Collier Easy-clip EASY-CLIP 97
Collier serrage fil CSF 509
Collier universel anti vibratile CU 504
Commande dporte variateur de frquence et micro-watt COMMANDE DPORTE 250
Commande COFFRET CONFORT 252
Commande COMMUTATEUR MONOPHAS 253
Commande COMMUTATEUR TRIPHAS 253
Conduit circulaire flexible semi-rigide ALFLEX 494
Conduit circulaire flexible souple plastique ALGAINE PVC 90-91
Conduit circulaire flexible souple alu ALGAINE ALU 494
Conduit circulaire semi-rigide plastique FLEXIGAINE 94
Conduit circulaire rigide isol CALOGAINE 96
Conduit collectif pour chaudire tanche 3CE 482
Conduit collectif pour chaudire tanche condensation 3CE+ 475
Conduit oblong rigide plastique MINIGAINE 92-93
Conduit souple haute induction CSI 596
Conduit spirale rigide oblong CSRO 449
Contre-cadre pour grilles arauliques intrieures - acier F4 600
Contre-cadre pour grilles exterieures F4 600
Contre-cadre pour grilles exterieures - acier F 11 603-604
Contre-cadre pour petites grilles exterieures - acier F10 601
Controleur de fonctions pour clapets coupe-feu ALDES CONTROL 403
Coude galva C90 - C45 437
Coude joint C90 - C45 JOINT 437
Coude alu C90 - C45 ALU 467
Coudes oblong CHO - CVO 450-452
Croix querre - oblique CXE - CXO 427, 428
Culotte simple CS 429
Culottes simples oblongues CSH - CSV 459
D
Dflecteur CP2A Alu DEFLECTEUR CP2A 470
Dflecteur CP2A Galva DEFLECTEUR CP2A 422
Dtecteur automatique d'incendie DI 343
Dclencheur manuel d'incendie DM 343
Dtection encrassement filtre DTECTION ENCRASSEMENT FILTRE 256
Diffuseur buses rotatives SC 984 587
Diffuseur dplacement - acier SP 391 588
Diffuseur dplacement - acier SP 392 589
Diffuseur dplacement - acier SP 393 590
Diffuseur dplacement - acier SP 394 591
Diffuseur fentes acier fixes SN 260 577
Diffuseur fentes alu fixes grand debit AF 791 - AF 792 576
Diffuseur fentes porte-filtre - alu AG/AN 280+O - 290+O 568
Diffuseur fentes rglable compatible tech zone - alu TECHLINED 280 - TECHLINED 290 564
Diffuseur fentes rglable sur plaque - alu LINED TP 566
Diffuseur fentes rglable sur plaque - alu AN 280 TP - AN 290 TP 570
Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe - acier SF 786 580
Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe pour dalle - acier TWISTED 850 581
Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe pour plafonds staff - acier TWISTED 850 STAFF 581
Diffuseur carr jet dair hlicoidal rglable - acier SF 785 - SF 775 579
Diffuseur carr noyau amovible - acier SF 704 558
Diffuseur carr noyau amovible - alu AF 701-702 558
Diffuseur carr noyau amovible - alu AF 703-704 558
Diffuseur carr noyau amovible - alu blanc AF 704 Z 558
Diffuseur carr faux-plafond - acier SF 704 TP 559
Diffuseur carr faux-plafond - alu AN 704 TP 559
Diffuseur carr faux-plafond tle perfore reprise - acier SC 369 R 557
Diffuseur carr faux-plafond tle perfore soufflage - acier SC 360 R 557
Diffuseur carr multi fentes - alu ALD 610 K 562
Diffuseur carr multi fentes soufflage/reprise - alu ALD 610 K COMBINED 563
Diffuseur carr pour dalles plenum incorpore SF 704 R TP 560
Diffuseur carr soufflage + reprise SF 704 S COMBINED 561
Diffuseur circulaire jet dair fixe - acier SC 831 552
Diffuseur circulaire jet dair hlicoidal fixe - acier SF 861 - SR 861 585
Diffuseur circulaire jet dair helicoidal motorise - alu AR 883 M1 583
Diffuseur circulaire jet dair helicoidal thermostatique - alu AR 883 THERMO 584
Diffuseur circulaire jet dair rglable - alu AF 842 554
Diffuseur circulaire jet dair rglable thermostatique - alu AF 842 THERMO 554
Diffuseur circulaire faux-plafond - acier SC 832 T 553
Diffuseur circulaire faux-plafond - acier SF 861 T 586
Diffuseur circulaire faux-plafond - alu AT 842 555
Diffuseur de contre-marche - acier MINI-AWT 587
Diffuseur linaire fentes fixes - acier SN 231 578
Diffuseur linaire fentes fixes - alu ALD 610 - 620 575
Diffuseur lineaire jet dair rglable fentes - alu LINED 564
Diffuseur lineaire jet dair rglable fentes - alu AG 280 568
Diffuseur rpartiteur tle perfore - reprise - acier SC 319 R 556
Diffuseur rpartiteur tle perfore - soufflage - acier SC 310 R 556
Dispositif de mise l'air libre S.O.S VELONE 344,345
Disjoncteur magnto-thermique DISJONCTEUR 255
Index alphabtique par dsignations
Catalogue Tarif 2013 18
|
n
d
e
x
Dsignation Abrviation Page
D
Double flux habitat individuel DEE FLY 82-86
E
Echangeur double flux habitat collectif DEE FLY 82
Echangeur double flux thermodynamique E1000 - E1000_H2O 52
Edicule de toiture aluminium AP 639 608
Ejecteur grande porte - acier SR 151 S 595
Ejecteur grande porte - alu DGH 592
Ejecteur grande porte - alu DGH2 593
Ejecteur grande porte thermostatique - alu AR 190 THERMO 594
lment dtage EE 414
lment dtage alu EE ALU 465
Entre dair autorglable MINI EMMA 103
Entre dair autorglable EMMA 103
Entre dair autorglable acoustique EA, EAI 101, 102
Entre dair autorglable acoustique ELLIA 106
Entre d'air autorglable additionnelle VDC 107
Entre dair hygrorglable EHB, EFB 109
Entre dair hygrorglable acoustique EHL, EFL 110, 111
Entre dair hygrorglable acoustique EHT, EFT 112
Entres d'air - accessoires AUVENTS, ENTRETOISE, FLASQUES... 113, 114
Entres d'air - accessoires ENTRETOISES, FLASQUES, AUVENTS 113, 114
Entres d'air - accessoires FLASQUES, AUVENTS, ENTRETOISES 113, 114
Entre d'air et sortie d'air tertiaire EAT, SAT 125
Entre d'air hygrorglable pour velux ZOH 109
Entretien des rseaux de conduits VMC RESEAUNET 512
Equathermie DEE FLY 55-57
Equathermie MODULE DE CHAUFFAGE UBIO EAU 58
Equathermie ARMOIRE DE CHAUFFAGE + BALLON ECS 55-56
Equathermie PANNEAU SOLAIRE THERMIQUE 55-56
Extracteur DESIGN 68
Extracteur DECO 69
Extracteur IN LINE 70
F
Fourreaux traverse de terrasse FT 435
G
Grille ailettes mobiles double dflexion - acier SC 102 D 538
Grille ailettes mobiles double dflexion - alu AC 102 D 538
Grille ailettes mobiles double dflexion sur conduit - acier GD 102 D 540
Grille ailettes mobiles simple dflexion - acier SC 101 538
Grille ailettes mobiles simple dflexion - alu AC 101 538
Grille ailettes mobiles simple dflexion sur conduit - acier GD 102 540
Grille barres frontales fixes - alu AC 440 541
Grille barres frontales fixes - alu blanc AC 440 Z 542
Grille de faade en applique sur paroi GFAP 369
Grille de faade esthetique aluminium GFA 007 368
Grille esthtiques encastrer GFE ET GFE 007 370-373
Grille de faade pour camlone GFPP 352-355
Grille grande hauteur GGH 374-375
Grille de reprise - acier embouti SR 377 546
Grille de reprise - acier embouti SR 378 546
Grille de reprise ailettes avec filtre - alu AC 161 548
Grille de reprise ailettes avec filtre pour dalles - alu AG 637 W Z 550
Grille de reprise ailettes dalles faux-plafond - alu AO 129 549
Grille de reprise ailettes fixes simple dflexion - acier SC 121 544
Grille de reprise ailettes fixes simple deflexion - alu AC 121 544
Grille de reprise mailles 45 avec filtre pour dalles - alu AC 174 W Z 550
Grille de reprise mailles avec filtre - alu AC 163 548
Grille de reprise mailles carres simple deflexion - alu AC 123 545
Grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu AO 123 549
Grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu AU 123 549
Grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu AU 124 549
Grille de reprise tle perfore avec filtre - acier SC 370 549
Grille de reprise tle perfore simple deflexion - acier SC 125 545
Grille de sol barres frontales fixes - alu AG 450 543
Grille de sol barres frontales fixes pour plancher technique - alu AG 470 543
Grille de soufflage registre incorpor - acier SR 356 547
Grille de soufflage registre incorpor - sol - acier SR 413 547
Grille de transfert ailettes - alu AC 181 551
Grille extrieure rectangulaire - acier SG 639 603
Grille extrieure rectangulaire - alu AWA 251 599
Grille extrieure rectangulaire - alu AG 638 601
Grille extrieure rectangulaire - alu AG 639 602
Grille extrieure rectangulaire lames mobiles - alu AG 645 605
Grille extrieure rectangulaire acoustique - alu AU 631 - AU 632 607
Grille extrieure rectangulaire acoustique - acier SU 631 - SU 632 607
Grille extrieure circulaire - alu AR 637 608
Grilles embouties gamme aration - acier ou alu GAT 126
Grilles embouties gamme aration - acier ou alu GR 126
Grille plastique ronde - carre GPA 100
Groupe double flux habitat individuel DEE FLY 82-85
Groupe double flux habitat individuel VMP H 81
H
Hotte dextraction VMC HOTTE VMC 144
Hotte de cuisines professionnelles HOZONE 261
J
Interrupteur de proximit INTERRUPTEUR DE PROXIMIT 254
Instrument de mesure de permabilit PERMASCOPE 446
Isolant (rouleaux) 486
Index alphabtique par dsignations
|
n
d
e
x
Catalogue Tarif 2013 19
Dsignation Abrviation Page
J
Joint de traverse de dalle JTD 510
K
Kit maison individuelle VMC simple flux autorglable SEKOIA 74
Kit maison individuelle VMC simple flux autorglable VMP K 75
Kit maison individuelle VMC simple flux gaz VMP ZG 76
Kit maison individuelle VMC simple flux hygrorglable BAHIA 80
Kit maison individuelle VMC simple flux hygrorglable BAHIA COMPACT 77
Kit maison individuelle VMC simple flux hygrorglable BAHIA COMPACT MICRO-WATT 78
Kit maison individuelle VMC simple flux hygrorglable BAHIA OPTIMA MICRO-WATT 79
Kit maison individuelle VMC simple flux autorglable COMPACT 73
L
Liaison acoustique maison individuelle ABSORB'SON 97
Liaison terminale tanche RT FLEX 445
Lingettes de nettoyage rseau aspiration centralise ASPI-NET 647
Lingettes pour nettoyage des sols TWINETT 647
M
Manchette plastique de raccordement pour bouche TRIDENT 98
Manchette plastique de raccordement pour bouche VAHINE 98
Manchette tle de raccordement bouche MANCHETTE 162
Manchette souple tanche M0 MS PRO 445
Mastic d'tanchit 97
Manchon fentre MAF 408
Manchon de raccordement pour entre d'air MEA 115
Manchon de traverse de mur circulaire MTC, MTC POUR VDC 118, 119
Manchon de traverse de mur rectangulaire MTR 120, 121
Manchon haut de fentre MHF 122, 123
Mise en service SERVICES T.ZEN ET T.FLOW
Module dtection automatique MDA MOD 156
Module de chauffage eau chaude M03H-M05H, UBIO 58
Module de chauffage UBIO eau chaude EQUATHERMIE 57
Module de chauffage UBIO lectrique M03E-M05E, UBIO 58
Module de rgulation MR 519
Module de rgulation motoris RMA 382-383
Module de rgulation rglable MRR 522
Motorisation registres BELIMO 518
O
Ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage CAMELEONE 352-355
Ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage OXYTONE LAMES 2013 347-349
Ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage OXYTONE PANNEAU 2012 350-351
P
Panneaux autoportants DA - VV/ALU 484,485
Panneau solaire thermique EQUATHERMIE 57
Petits terminaux fixes plastiques BIO, BIP, BSP 148
Petits terminaux fixes mtalliques BIM 149-150
Petits terminaux rglables SR 151
Pied support de terrasse PST 504
Pige son circulaire passif OCTA 487
Pige son rectangulaire passif ECTA 489
Piquage droit oblong PDO - PDOP 462-463
Piquage querre circulaire PEC 432
Piquage querre circulaire joint PEC A JOINT 443
Piquage querre circulaire alu PEC ALU 473
Piquage querre sur plat PEP 430
Piquage querre sur plat joint PEP A JOINT 443
Piquage querre sur plat alu PEP ALU 473
Piquage oblique POC - POP 430
Platine rnovation BAHIA BH PLATINE RENO BAHIA BH 133
Platine rnovation BAP PLATINE RENO BAP 142
Plnum de raccordement pour diffuseurs fentes - acier P/S3 565
Plnum de raccordement pour diffuseurs fentes - acier isol PI/S3 565
Plnum de raccordement pour diffuseurs carrs (ct) RE 569
Plnum de raccordement pour diffuseurs carrs (dessus) RT 569
Plinthe ramasse-miettes PLINTHE 649
Pressostat d'alarme PRESSOSTAT 256
Pompe chaleur Air/Eau OPHELY FUSION+ 36-37
Pompe chaleur Air/Eau DAKOTA FUSION+ 38-39
Pompe chaleur Eau/Eau SIRIUS EVOLUTION 42-43
Pompe chaleur Eau/Eau SAGA 44-45
Pompe Chaleur Air/Air T.ONE 47-49
Poutre climatique compatible Armstrong

Tech Zone TECHCHILLED 300 574


Prise de sol tertiaire FLOORVAC 657
Prise de sol domestique HEXAGONALE 649
Prise d'aspiration murale domestique CELIANE 650
Prise d'aspiration murale domestique NEO 648
Prise d'aspiration murale domestique INITIA 651
Prise d'aspiration murale domestique et tertiaire LIVING 652
Prise d'aspiration murale tertiaire STANDARD 657
Prise d'aspiration murale tertiaire INOX 657
R
Raccords mle - femelle galva RM - RF GALVA 97
Raccord mle joint RM A JOINT 438
Raccord mle - femelle alu RM - RF ALU 466
Raccord mle plastique RM PLASTIQUE 116
Raccords oblong RMO 460
Raccord mle de visite RM SMART ACCESS 512
Raccord souple RS 511
Rduction concentrique oblongue RCO - RCOC 454-456, 458
Index alphabtique par dsignations
Catalogue Tarif 2013 20
|
n
d
e
x
Dsignation Abrviation Page
R
Rductions coniques RCC - RCE 418, 419, 439, 468
Rduction oblongue tangentielle ROCTP - ROTP 456, 458
Rduction plate concentrique RPC - RPE 469, 421
Registre acier pour grilles arauliques intrieures SGS 539
Registre Iris IRIS 514
Registre dquilibrage RG - RGP 514
Registre dquilibrage joint RG JOINT 444
Registre dquilibrage alu RG - RGP ALU 433
Registre d'isolement circulaire RGE - RGEM 516
Registre d'isolement standard - motorisable RGE - RGEM 516
Registre dquilibrage pour diffuseur carr B 700 558
Registre glissire acier pour grilles sur conduit H 540
Registre glissire incline acier pour grilles sur conduit N 540
Registre pour diffuseurs circulaire - acier BR 554
Registre pour diffuseurs circulaires - acier BY 552
Rseau aspiration centralise SRIE T 653
S
Set de nettoyage aspiration centralise CLEANING SET C.BOOSTER/C.CLEANER 641
Set de nettoyage aspiration centralise CLEANING SET C.POWER 641
Set de nettoyage aspiration centralise CLEANING SET VOITURE 641
Set de nettoyage aspiration centralise filaire SET MIDDLE FILAIRE 641
Sorties de toiture STE - STS 499-501
Sorties toiture maison individuelle SORTIE CHATIRE - SORTIE RONDE
Sortie d'air et entre d'air tertiaire SAT, EAT 125
Surventilation nocturne VDC 107
T
Tableau de dsenfumage ORDONE 339, 342
T.Flow Activ - chauffe-eau thermodynamique sur air extrieur T.FLOW ACTIV - T.FLOW ACTIV MODULO 28-30
T.Flow Hygro - chauffe-eau thermodynamique sur air extrait T.FLOW HYGRO 31-33
T querre - oblique TE - TO 425
T querre - oblique joint TE - TO A JOINT 442
T querre alu TE ALU 472
T.Zen - ballon de stockage d'eau chaude sanitaire B200_H2O 53
T.Zen - centrale thermodynamique habitat individuel C3000 - C3000_H2O 51
T.Zen - changeur thermodynamique habitat collectif E1000 - E1000_H2O 52
Temporisation TEMPORISATION 254
Tertiaire Bouche hygrorglable TERTIAIRE BAHIA, BAHIA CURVE 141
Terminaux dtection automatique TDA PRESENCE 159
Traverse de menuiserie TM 115
Traverse de mur rectangulaire TR 120, 121
Tourelle dextraction VDA 242
Tourelle dextraction ou dinsufflation THELIA 245
Tourelle de dsenfumage F400 2h VELONE CE 280-295
Trappe de dsenfumage => voir volet de dsenfumage 358
Trappe de visite pour conduits circulaires ou rectangulaires TRAPPES SMART ACCESS 512
V
Vanne de compensation VDC 107
Variateur de vitesse monophas VAR DE TENSION MONO 248
Variateur de vitesse monophas AUTO-TRANSFO MONO 249
Variateur de vitesse monophas lectronique VAR DE TENSION MONO LECTRO 249
Variateur de vitesse triphas AUTO-TRANSFO TRI 250
Variateur de vitesse triphas VAR DE FRQUENCE 250
Variateur de vitesse pour cuisine professionnelle VARILONE VF 251
Variateur de tension / frquence pour VMT Mod VARIATEUR TENSION / FRQUENCE 160,257
Ventilateur de dsenfumage => voir caisson, tourelle ou ventilateur hlicode de dsenfumage 280
Ventilateur en caisson C4 basse consommation CVEC MICRO-WATT + 167
Ventilateur en caisson C4 basse consommation INOVEC MICRO-WATT 182
Ventilateur en caisson C4 modulable TVEC GI 188
Ventilateur en caisson C4 monophas MINI VEC 164
Ventilateur en caisson C4 monophas CVEC 165
Ventilateur en caisson C4 triphase VEC 169
Ventilateur en caisson en ligne monophas VEKITA+ 176
Ventilateur en caisson en ligne triphas VIK 180
Ventilateur en caisson en ligne basse conso VIK MICRO-WATT 182
Ventilateur en conduit VC 241
Ventilateur helicode HELICA 247
Ventilateur hlicode de desenfumage 200 / 400 et ventilation HELIONE CE 330-337
Ventilation module tertiaire VMT MOD 160
Vis autoforeuses VIS
VMC rpartie MONO 71
VMC rpartie MULTI 72
VMC double flux habitat individuel DEE FLY 83
VMC double flux habitat individuel EQUATHERMIE 55-57
VMT Ventilation Module pour le Tertiaire VMT MOD 153-161
VMT Ventilation Module pour le Tertiaire MDA MOD 153
VMT Ventilation Module pour le Tertiaire CAPTEURS VMT MOD 157, 158, 160
VMT Ventilation Module pour le Tertiaire MODULES VMT MOD 156
VMT Ventilation Module pour le Tertiaire TDA 159
VMT Ventilation Module pour le Tertiaire VARIATEURS TENSION / FRQUENCE 161,257
Volet anti-retour plastique VPA 100
Volet de dsenfumage habitat OPTONE.H 339-341
Volet de dsenfumage coupe-feu portillon OPTONE 358-367
Volet de dsenfumage coupe-feu tunnel PLAFONE 376-379
Volet de surpression - entre dair AVF 75 598
Volet de surpression - gaine ATO 75 598
Volet de surpression - sortie dair ANF 75 598
Volet de transfert pare-flamme guillotine GDF 380-381
Index alphabtique par dsignations
|
n
d
e
x
Catalogue Tarif 2013 21
Abrviation Dsignation Page
3CE Conduit collectif pour chaudire tanche 482
3CE+ Conduit collectif pour chaudire tanche condensation 475
A
ABSORB'SON Liaison acoustique maison individuelle 97
AC 101 Grille ailettes mobiles simple dflexion - alu 538
AC 102 D Grille ailettes mobiles double dflexion - alu 538
AC 121 Grille de reprise ailettes fixes simple deflexion - alu 544
AC 123 Grille de reprise mailles carres simple deflexion - alu 545
AC 161 Grille de reprise ailettes avec filtre - alu 548
AC 163 Grille de reprise mailles avec filtre - alu 548
AC 174 W Z Grille de reprise mailles 45 avec filtre pour dalles - alu 550
AC 181 Grille de transfert ailettes - alu 551
AC 440 Grille barres frontales fixes - alu 541
AC 440 Z Grille barres frontales fixes - alu blanc 542
ACCESSOIRES BAHIA Accessoires Bouche hygrorglable 142
ACCESSOIRES BAHIA CURVE Accessoires Bouche hygrorglable 133, 142
ACCESSOIRES BAP'SI Accessoires Bouche autorglable 133
ACCESSOIRES LEC BAHIA CURVE Accessoires lectriques Bouche hygrorglable 143
ACCESSOIRES LEC BAP'SI Accessoires lectriques Bouche autorglable 143
ACCESSOIRES PAC AIR/AIR Accessoires pompes chaleur 62
ACCESSOIRES PAC AIR/EAU ET PAC EAU/EAU Accessoires pompes chaleur 61
ADF Centrale double flux 213-216
AF 701-702 Diffuseur carr noyau amovible - alu 558
AF 703-704 Diffuseur carr noyau amovible - alu 558
AF 704 Z Diffuseur carr noyau amovible - alu blanc 558
AF 791 - AF 792 Diffuseur fentes alu fixes grand debit 576
AF 842 Diffuseur circulaire jet dair rglable - alu 554
AF 842 THERMO Diffuseur circulaire jet dair rglable thermostatique - alu 554
AG 280 Diffuseur lineaire jet dair rglable fentes - alu 568
AG 450 Grille de sol barres frontales fixes - alu 543
AG 470 Grille de sol barres frontales fixes pour plancher technique - alu 543
AG 637 W Z Grille de reprise ailettes avec filtre pour dalles - alu 550
AG 638 Grille extrieure rectangulaire - alu 601
AG 639 Grille extrieure rectangulaire - alu 602
AG 645 Grille extrieure rectangulaire lames mobiles - alu 605
AG/AN 280+O - 290+O Diffuseur fentes porte-filtre - alu 568
ALD 610 - 620 Diffuseur linaire fentes fixes - alu 575
ALD 610 K Diffuseur carr multi fentes - alu 562
ALD 610 K COMBINED Diffuseur carr multi fentes soufflage/reprise - alu 563
ALDES CONTROL Controleur de fonctions pour clapets coupe-feu 403
ALFLEX Conduit circulaire flexible semi-rigide 494
ALGAINE ALU Conduit circulaire flexible souple alu 494
ALGAINE PVC Conduit circulaire flexible souple plastique 90-91
AN 280 TP - AN 290 TP Diffuseur fentes rglable sur plaque - alu 570
AN 704 TP Diffuseur carr faux-plafond - alu 559
ANF 75 Volet de surpression - sortie dair 598
AO 123 Grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu 549
AO 129 Grille de reprise ailettes dalles faux-plafond - alu 549
AP 639 Edicule de toiture aluminium 608
AR 190 THERMO Ejecteur grande porte thermostatique - alu 594
AR 637 Grille extrieure circulaire - alu 608
AR 883 M1 Diffuseur circulaire jet dair helicoidal motorise - alu 583
AR 883 THERMO Diffuseur circulaire jet dair helicoidal thermostatique - alu 584
ARMOIRE DE CHAUFFAGE + BALLON ECS Equathermie 55-56
ASPI-NET Lingettes de nettoyage rseau aspiration centralise 647
AT 842 Diffuseur circulaire faux-plafond - alu 555
ATO 75 Volet de surpression - gaine 598
AU 123 Grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu 549
AU 124 Grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu 549
AU 631 - AU 632 Grille extrieure rectangulaire acoustique - alu 607
AUTO-TRANSFO MONO Variateur de vitesse monophas 249
AUTO-TRANSFO TRI Variateur de vitesse triphas 250
AUVENT Auvent menuiserie 113
AUVENTS, ENTRETOISE, FLASQUES... Accessoires Entres d'air 113, 114
AUVENTS, ENTRETOISE, FLASQUES... Entres d'air - accessoires 113, 114
AVF 75 Volet de surpression - entre dair 598
AWA 251 Grille extrieure rectangulaire - alu 599
AXONE MICRO II Coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage 272-278
AXPIRTECH FH Aspirateur centralis tertiaire multi-utilisateurs 654, 655
B
B 700 Registre dquilibrage pour diffuseur carr 558
B200_H2O Ballon de stockage d'eau chaude sanitaire - systmes T.Zen 53
B200_H2O T.Zen - ballon de stockage d'eau chaude sanitaire 53
BAHIA Kit maison individuelle VMC simple flux hygrorglable 80
BAHIA COMPACT Kit maison individuelle VMC simple flux hygrorglable 77
BAHIA COMPACT MICRO-WATT Kit maison individuelle VMC simple flux hygrorglable 78
BAHIA CURVE Bouche hygrorglable 136-141
BAHIA CURVE - ACCESSOIRES Bouche hygrorglable - accessoires 133
BAHIA CURVE - ACCESSOIRES LEC Bouche hygrorglable - accessoires lectriques 143
BAHIA OPTIMA MICRO-WATT Kit maison individuelle VMC simple flux hygrorglable 79
BAP'SI Bouche autorglable 127-132
BAP'SI - ACCESSOIRES Bouche autorglable - accessoires 133, 142
BAP'SI - ACCESSOIRES LEC Bouche autorglable - accessoires lectriques 143
BAZ MOTUS Bouche autorglable gaz 134
BAZ PILOT Bouche autorglable gaz 135
BCA Batterie lectrique circulaire 238
BCA R Batterie lectrique circulaire rgule 239
BELIMO Motorisation registres 518
BEM Bouche dextraction mtallique 149
BHP Bouche noyau - plastique 151
BIM Bouche dinsufflation mtallique 150
BIM Petits terminaux fixes mtalliques 149-150
Index alphabtique par abrviations
Catalogue Tarif 2013 22
|
n
d
e
x
Abrviation Dsignation Page
B
BIO Bouche dinsufflation orientable 98, 148
BIO DESIGN Bouche d'insufflation orientable 98, 148
BIO, BIP, BSP Petits terminaux fixes plastiques 148
BIP Bouche dextraction / insufflation plastique 98, 148
BMF Bouchon mle / femelle 474
BMG Bouchon mle grillag 434
BMJ Bouchon mle joint 444
BMO Bouchon mle oblong 464
BMP Bouchon mle avec poigne 434
BOUCHES MANCHETTE, RT FLEX Bouches - accessoires de raccordement 162
BR Registre pour diffuseurs circulaire - acier 554
BS Barre standard 414
BS ALU Barre standard alu 465
BSP Bouche sanitaire plastique 148
BY Registre pour diffuseurs circulaires - acier 552
C
C.BOOSTER Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur 637
C.CLEANER Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur 636
C.DOOBLE Aspirateur centralis maison individuelle multi-utilisateurs 639
C.POWER Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur 638
C.SMALLER Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur 640
C3000 - C3000_H2O T.Zen - centrale thermodynamique habitat individuel 51
C3000 -C3000_H2O Centrale double flux thermodynamique habitat individuel 51
C90 - C45 Coude galva 437
C90 - C45 JOINT Coude joint 437
C90 - C45 ALU Coude alu 467
CAISSONS RPARTITEURS Accessoires T.Zen et T.Flow 59
CALOGAINE Conduit circulaire rigide isol 96
CAMELEONE Ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage 352-355
CAPTEURS VMT MOD VMT Ventilation Module pour le Tertiaire 157, 158, 160
CC Chapeau pour conduit 501
CELIANE Prise d'aspiration murale domestique 650
CF1 / CF2 Cartouche coupe-feu 152, 405
CHO - CVO Coudes oblong 450-452
CLEANING SET C.BOOSTER/C.CLEANER Set de nettoyage aspiration centralise 641
CLEANING SET C.POWER Set de nettoyage aspiration centralise 641
CLEANING SET VOITURE Set de nettoyage aspiration centralise 641
CLIP & SHINE Brosse pour aspirateur centralis domestique 642
COFFRET CONFORT Commande 252
COFFRET PARKING Coffret de dsenfumage pour parking habitat 333
COMMANDE DPORTE Commande dporte variateur de frquence et micro-watt 250
COMMUTATEUR MONOPHAS Commande 253
COMMUTATEUR TRIPHAS Commande 253
COMPACT Kit maison individuelle VMC simple flux autorglable 73
CP 2A Caisson piquage acoustique / araulique 422
CP 2A ALU Caisson piquage acoustique / araulique alu 440
CP 2A JOINT Caisson piquage acoustique / araulique joint 470
CRE Collecteur raccord dtage 424
CRE JOINT Collecteur raccord dtage joint 441
CRE ALU Collecteur raccord dtage alu 471
CRE MULTI Collecteur raccord dtage multilogements 424
CRGE Clapet disolement 517
CRGN Clapet de rglage normal 515
CS Culotte simple 429
CSF Collier serrage fil 509
CSH - CSV Culottes simples oblongues 459
CSI Conduit souple haute induction 596
CSRO Conduit spirale rigide oblong 449
CU Collier universel anti vibratile 504
CVEC Ventilateur en caisson C4 monophas 165
CVEC MICRO-WATT + Ventilateur en caisson C4 basse consommation 167
CXE - CXO Croix querre - oblique 427, 428
CYCLONE F400 CE Caisson de dsenfumage F400 2h 308-313
D
DA - VV/ALU Panneaux autoportants 484,485
DAKOTA FUSION+ Pompe chaleur Air/Eau 38-39
DECO Extracteur 69
DEE FLY Double flux habitat individuel 82-86
DEE FLY Echangeur double flux habitat collectif 82
DEE FLY Equathermie 55-57
DEE FLY Groupe double flux habitat individuel 82-85
DEE FLY VMC double flux habitat individuel 83
DEFLECTEUR CP2A Dflecteur CP2A Alu 470
DEFLECTEUR CP2A Dflecteur CP2A Galva 422
DESIGN Extracteur 68
DTECTION ENCRASSEMENT FILTRE Dtection encrassement filtre 256
DFE Centrale double flux haute efficacit 218-219
DFE COMPACT Centrale double flux haute efficacit 220-221
DFE+ Centrale double flux haute efficacit 222-225
DFE+ TOP Centrale double flux haute efficacit 226-228
DFR Centrale double flux haute efficacit 230-231
DFR FLEX Centrale double flux haute efficacit 234-236
DFR TOP Centrale double flux haute efficacit 232-233
DFS Centrale double flux 206
DFS+ Centrale double flux 207
DFST Centrale double flux 211-212
DFT3 Centrale double flux thermodynamique 237
DGH Ejecteur grande porte - alu 592
DGH2 Ejecteur grande porte - alu 593
DI Dtecteur automatique d'incendie 343
DISJONCTEUR Disjoncteur magnto-thermique 255
Index alphabtique par abrviations
|
n
d
e
x
Catalogue Tarif 2013 23
Abrviation Dsignation Page
D
DM Dclencheur manuel d'incendie 343
E
E1000 - E1000_H2O Echangeur double flux thermodynamique 52
E1000 - E1000_H2O T.Zen - changeur thermodynamique habitat collectif 52
EA, EAI Entre dair autorglable acoustique 101, 102
EASY-CLIP Collier Easy-clip 97
EAT, SAT Entre d'air et sortie d'air tertiaire 125
ECTA Pige son rectangulaire passif 489
EE lment dtage 414
EE ALU lment dtage alu 465
EHB, EFB Entre dair hygrorglable 109
EHL, EFL Entre dair hygrorglable acoustique 110, 111
EHT, EFT Entre dair hygrorglable acoustique 112
ELLIA Entre dair autorglable acoustique 106
EMMA Entre dair autorglable 103
ENTRETOISES, FLASQUES, AUVENTS Accessoires Entres d'air 113, 114
ENTRETOISES, FLASQUES, AUVENTS Entres d'air - accessoires 113, 114
EQUATHERMIE Armoire de chauffage + ballon ECS 55
EQUATHERMIE Chauffe-eau solaire individuel 55-57
EQUATHERMIE Module de chauffage UBIO eau chaude 57
EQUATHERMIE Panneau solaire thermique 57
EQUATHERMIE VMC double flux habitat individuel 55-57
EXONE F400 Caisson de dsenfumage et ventilation F400 2h 315-329
F
F 11 Contre-cadre pour grilles exterieures - acier 603-604
F10 Contre-cadre pour petites grilles exterieures - acier 601
F4 Contre-cadre pour grilles arauliques intrieures - acier 600
F4 Contre-cadre pour grilles exterieures 600
FLASQUES, AUVENTS, ENTRETOISES Accessoires Entres d'air 113, 114
FLASQUES, AUVENTS, ENTRETOISES Entres d'air - accessoires 113, 114
FLEXIGAINE Conduit circulaire semi-rigide plastique 94
FLOORVAC Prise de sol tertiaire 657
FT Fourreaux traverse de terrasse 435
G
GAT Grilles embouties gamme aration - acier ou alu 126
GD 102 Grille ailettes mobiles simple dflexion sur conduit - acier 540
GD 102 D Grille ailettes mobiles double dflexion sur conduit - acier 540
GDF Volet de transfert pare-flamme guillotine 380-381
GFA 007 Grille de faade esthetique aluminium 368
GFAP Grille de faade en applique sur paroi 369
GFE ET GFE 007 Grille esthtiques encastrer 370-373
GFPP Grille de faade pour camlone 352-355
GGH Grille grande hauteur 374-375
GPA Grille plastique ronde - carre 100
GR Grilles embouties gamme aration - acier ou alu 126
H
H Registre glissire acier pour grilles sur conduit 540
HELICA Ventilateur helicode 247
HELIONE CE Ventilateur hlicode de desenfumage 200 / 400 et ventilation 330-337
HEXAGONALE Prise de sol domestique 649
HOTTE VMC Hotte dextraction VMC 144
HOZONE Hotte de cuisines professionnelles 261
I
IN LINE Extracteur 70
INITIA Prise d'aspiration murale domestique 651
INOVEC MICRO-WATT Ventilateur en caisson C4 basse consommation 182
INOX Prise d'aspiration murale tertiaire 657
INTERRUPTEUR DE PROXIMIT Interrupteur de proximit 254
INVERSEUR - POUSSOIR - MINUTERIE Accessoires lectriques maison individuelle 118
IRIS Registre Iris 514
ISONE Clapet coupe-feu encastr 393-396
ISONE 1500 Clapet coupe-feu encastr 1500 Pa 404-406
ISONE/AP Clapet coupe-feu applique 387-392
J
JTD Joint de traverse de dalle 510
K
KIT INSUFFLATION ET EXTRACTION Accessoires T.Zen et T.Flow 60
L
LINED Diffuseur lineaire jet dair rglable fentes - alu 564
LINED TP Diffuseur fentes rglable sur plaque - alu 566
LIVING Prise d'aspiration murale domestique et tertiaire 652
M
M03E-M05E, UBIO Module de chauffage UBIO lectrique 58
M03H-M05H, UBIO Module de chauffage eau chaude 58
MAF Manchon fentre 408
MANCHETTE Manchette tle de raccordement bouche 162
MANOMTRE Appareils de mesure
MDA MOD Module dtection automatique 156
MDA MOD VMT Ventilation Module pour le Tertiaire 153
MEA Manchon de raccordement pour entre d'air 115
MHF Manchon haut de fentre 122, 123
MINI EMMA Entre dair autorglable 103
MINI VEC Ventilateur en caisson C4 monophas 164
MINI-AWT Diffuseur de contre-marche - acier 587
Index alphabtique par abrviations
Catalogue Tarif 2013 24
|
n
d
e
x
Abrviation Dsignation Page
M
MINIGAINE Conduit oblong rigide plastique 92-93
MODULE DE CHAUFFAGE UBIO EAU Equathermie 58
MODULES VMT MOD VMT Ventilation Module pour le Tertiaire 156
MONO VMC rpartie 71
MR Module de rgulation 519
MRR Module de rgulation rglable 522
MS PRO Manchette souple tanche M0 445
MTC, MTC POUR VDC Manchon de traverse de mur circulaire 118, 119
MTR Manchon de traverse de mur rectangulaire 120, 121
MULTI VMC rpartie 72
N
N Registre glissire incline acier pour grilles sur conduit 540
NEO Prise d'aspiration murale domestique 648
O
OCTA Pige son circulaire passif 487
OPHELY FUSION+ Pompe chaleur Air/Eau 36-37
OPTONE Volet de dsenfumage coupe-feu portillon 358-367
OPTONE.H Volet de dsenfumage habitat 339-341
ORDONE Tableau de dsenfumage 339, 342
OXYTONE LAMES 2013 Ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage 347-349
OXYTONE PANNEAU 2012 Ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage 350-351
P
P/S3 Plnum de raccordement pour diffuseurs fentes - acier 565
PANNEAU SOLAIRE THERMIQUE Equathermie 55-56
PDO - PDOP Piquage droit oblong 462-463
PEC Piquage querre circulaire 432
PEC A JOINT Piquage querre circulaire joint 443
PEC ALU Piquage querre circulaire alu 473
PEP Piquage querre sur plat 430
PEP A JOINT Piquage querre sur plat joint 443
PEP ALU Piquage querre sur plat alu 473
PERMASCOPE Instrument de mesure de permabilit 446
PI/S3 Plnum de raccordement pour diffuseurs fentes - acier isol 565
PLAFONE Volet de dsenfumage coupe-feu tunnel 376-379
PLATINE RENO BAHIA BH Platine rnovation bahia bh 133
PLATINE RENO BAP Platine rnovation bap 142
PLINTHE Plinthe ramasse-miettes 649
POC - POP Piquage oblique 430
PRESSOSTAT Pressostat d'alarme 256
PST Pied support de terrasse 504
R
RAA Bande adhsive aluminium 97, 502
RAF Bande mastic support alu 503
RAP Bande adhsive pvc 502
RAV Bande adhsive 97, 502
RCC - RCE Rductions coniques 418, 419, 439, 468
RCO - RCOC Rduction concentrique oblongue 454-456, 458
RE Plnum de raccordement pour diffuseurs carrs (ct) 569
RESEAUNET Entretien des rseaux de conduits VMC 512
RG - RGP Registre dquilibrage 514
RG - RGP ALU Registre dquilibrage alu 433
RG JOINT Registre dquilibrage joint 444
RGE - RGEM Registre d'isolement circulaire 516
RGE - RGEM Registre d'isolement standard - motorisable 516
RM - RF ALU Raccord mle - femelle alu 466
RM - RF GALVA Raccords mle - femelle galva 97
RM A JOINT Raccord mle joint 438
RM PLASTIQUE Raccord mle plastique 116
RM SMART ACCESS Raccord mle de visite 512
RMA Module de rgulation motoris 382-383
RMO Raccords oblong 460
ROCTP - ROTP Rduction oblongue tangentielle 456, 458
RPC - RPE Rduction plate concentrique 469, 421
RS Raccord souple 511
RT Plnum de raccordement pour diffuseurs carrs (dessus) 569
RT FLEX Bouches - accessoires de raccordement 163
RT FLEX Liaison terminale tanche 445
S
S.O.S VELONE Dispositif de mise l'air libre 344,345
SAGA Pompe chaleur Eau/Eau 44-45
SAT, EAT Sortie d'air et entre d'air tertiaire 125
SC 101 Grille ailettes mobiles simple dflexion - acier 538
SC 102 D Grille ailettes mobiles double dflexion - acier 538
SC 121 Grille de reprise ailettes fixes simple dflexion - acier 544
SC 125 Grille de reprise tle perfore simple deflexion - acier 545
SC 310 R Diffuseur rpartiteur tle perfore - soufflage - acier 556
SC 319 R Diffuseur rpartiteur tle perfore - reprise - acier 556
SC 360 R Diffuseur carr faux-plafond tle perfore soufflage - acier 557
SC 369 R Diffuseur carr faux-plafond tle perfore reprise - acier 557
SC 370 Grille de reprise tle perfore avec filtre - acier 549
SC 831 Diffuseur circulaire jet dair fixe - acier 552
SC 832 T Diffuseur circulaire faux-plafond - acier 553
SC 984 Diffuseur buses rotatives 587
SEKOIA Kit maison individuelle VMC simple flux autorglable 74
SRIE T Rseau aspiration centralise 653
SERVICES T.ZEN ET T.FLOW Mise en service
SET MIDDLE FILAIRE Set de nettoyage aspiration centralise filaire 641
SF 704 Diffuseur carr noyau amovible - acier 558
Index alphabtique par abrviations
|
n
d
e
x
Catalogue Tarif 2013 25
Abrviation Dsignation Page
S
SF 704 R TP Diffuseur carr pour dalles plenum incorpore 560
SF 704 S COMBINED Diffuseur carr soufflage + reprise 561
SF 704 TP Diffuseur carr faux-plafond - acier 559
SF 785 - SF 775 Diffuseur carr jet dair hlicoidal rglable - acier 579
SF 786 Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe - acier 580
SF 861 - SR 861 Diffuseur circulaire jet dair hlicoidal fixe - acier 585
SF 861 T Diffuseur circulaire faux-plafond - acier 586
SG 639 Grille extrieure rectangulaire - acier 603
SGS Registre acier pour grilles arauliques intrieures 539
SIRIUS EVOLUTION Pompe chaleur Eau/Eau 42-43
SN 231 Diffuseur linaire fentes fixes - acier 578
SN 260 Diffuseur fentes acier fixes 577
SORTIE CHATIRE - SORTIE RONDE Sorties toiture maison individuelle
SP 391 Diffuseur dplacement - acier 588
SP 392 Diffuseur dplacement - acier 589
SP 393 Diffuseur dplacement - acier 590
SP 394 Diffuseur dplacement - acier 591
SR Petits terminaux rglables 151
SR 143 Bouche noyau - acier 151
SR 143 + CF1 OU CF2 Bouche coupe feu 152, 405
SR 143 PLACO Bouche noyau - acier 536
SR 151 S Ejecteur grande porte - acier 595
SR 356 Grille de soufflage registre incorpor - acier 547
SR 377 Grille de reprise - acier embouti 546
SR 378 Grille de reprise - acier embouti 546
SR 413 Grille de soufflage registre incorpor - sol - acier 547
STANDARD Prise d'aspiration murale tertiaire 657
STE - STS Sorties de toiture 499-501
SU 631 - SU 632 Grille extrieure rectangulaire acoustique - acier 607
T
T.FLOW ACTIV - T.FLOW ACTIV MODULO Chauffe-eau thermodynamique sur air extrieur 28-30
T.FLOW ACTIV - T.FLOW ACTIV MODULO T.Flow Activ - chauffe-eau thermodynamique sur air extrieur 28-30
T.FLOW HYGRO Chauffe-eau thermodynamique sur air extrait 31-33
T.FLOW HYGRO T.Flow Hygro - chauffe-eau thermodynamique sur air extrait 31-33
T.ONE Pompe Chaleur Air/Air 47-49
T.ZEN Chauffage Thermodynamique sur air extrait 50-54, 59, 61
TDA VMT Ventilation Module pour le Tertiaire 159
TDA PRESENCE Terminaux dtection automatique 159
TE - TO T querre - oblique 425
TE - TO A JOINT T querre - oblique joint 442
TE ALU T querre alu 472
TECHCHILLED 300 Poutre climatique compatible Armstrong

Tech Zone 574


TECHLINED 280 - TECHLINED 290 Diffuseur fentes rglable compatible Armstrong

Tech Zone - alu 564
TEMPORISATION Temporisation 254
TERTIAIRE BAHIA, BAHIA CURVE Tertiaire Bouche hygrorglable 141
THELIA Tourelle dextraction ou dinsufflation 245
TM Traverse de menuiserie 115
TR Traverse de mur rectangulaire 120, 121
TRAPPES SMART ACCESS Trappe de visite pour conduits circulaires ou rectangulaires 512
TRIDENT Manchette plastique de raccordement pour bouche 98
TURBO-BROSSE Brosse pour aspirateur centralis domestique 642
TVEC GI Centrale de ventilation 175
TVEC GI Ventilateur en caisson C4 modulable 188
TVEC GII Centrale de ventilation 192-197
TVEC GII MICRO-WATT Centrale de ventilation micro-watt 202-205
TVEC SILENCE Centrale de ventilation silencieuse 185-187
TWINETT Brosse pour aspirateur centralis domestique 642
TWINETT Lingettes pour nettoyage des sols 647
TWISTED 850 Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe pour dalle - acier 581
TWISTED 850 STAFF Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe pour plafonds staff - acier 581
V
VAHINE Manchette plastique de raccordement pour bouche 98
VAR DE FRQUENCE Variateur de vitesse triphas 250
VAR DE TENSION MONO Variateur de vitesse monophas 248
VAR DE TENSION MONO LECTRO Variateur de vitesse monophas lectronique 249
VARIATEUR TENSION / FRQUENCE Variateur de tension / frquence pour VMT Mod 160,257
VARIATEURS TENSION / FRQUENCE VMT Ventilation Module pour le Tertiaire 161,257
VARILONE VF Variateur de vitesse pour cuisine professionnelle 251
VC Ventilateur en conduit 241
VDA Tourelle dextraction 242
VDC Entre d'air autorglable additionnelle 107
VDC Surventilation nocturne 107
VDC Vanne de compensation 107
VEC Ventilateur en caisson C4 triphase 169
VEKITA+ Ventilateur en caisson en ligne monophas 176
VELONE CE Tourelle de dsenfumage F400 2h 280-295
VIK Ventilateur en caisson en ligne triphas 180
VIK MICRO-WATT Ventilateur en caisson en ligne basse conso 182
VIS Vis autoforeuses
VMP H Groupe double flux habitat individuel 81
VMP K Kit maison individuelle VMC simple flux autorglable 75
VMP ZG Kit maison individuelle VMC simple flux gaz 76
VMT MOD Ventilation module tertiaire 160
VMT MOD VMT Ventilation Module pour le Tertiaire 153-161
VPA Volet anti-retour plastique 100
Index alphabtique par abrviations
N O U V E A U
Application en neuf
et en rnovation
Economie dnergie
Confort ingal
PAC AIR / AIR
Systme T.One
PAC AIR / EAU
Ophely Fusion +
et Dakota Fusion +
PAC EAU GLYCOLE / EAU
Sirius Evolution et Saga
Pompes
Chaleur Aldes
aalllddddeess.fffrr
Chouffoge,
kofroch|ssemenf,
Pcmpes Cho|eur
ef C5
C
h
o
u
f
f
o
g
e
,

k
o
f
r
o

c
h
|
s
s
e
m
e
n
f
,

P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r

e
f

C
5
Eau Chaude Sanitaire
T.Flow Activ
p. 29
T.Flow Activ Modulo
p. 30
T.Flow Hygro
p. 31
Pompes Chaleur
Ophely Fusion +
p. 36
Dakota Fusion +
p. 38
Sirius Evolution
p. 42
Saga
p. 44
T.One
p. 48
Systmes multifonctions
Centrales double ux
thermodynamique
p. 51
Echangeurs double ux
thermodynamique
p. 52
Prparateur d'eau chaude
sanitaire
p. 53
Modules de chauffage
UBIO lectriques
p. 54
Chaudire
et ECS
p. 55
Modules de chauffage
UBIO eau chaude
p. 58
Accessoires et mise en service
Accessoires
T.Zen / T.Flow
p. 59
Accessoires
pompes chaleur
p. 61
Mise en service
T.Zen / T.Flow
p. 63
C
h
a
u
f
f
e
-
e
a
u

t
h
e
r
m
o
d
y
n
a
m
i
q
u
e

a
i
r

e
x
t

r
i
e
u
r
P
o
m
p
e
s


C
h
a
l
e
u
r

A
i
r

/

E
a
u
P
o
m
p
e
s


C
h
a
l
e
u
r

E
a
u

/

E
a
u
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
P
o
m
p
e
s


C
h
a
l
e
u
r

A
i
r

/

A
i
r
C
h
a
u
f
f
e
-
e
a
u

t
h
e
r
m
o
d
y
n
a
m
i
q
u
e

a
i
r

e
x
t
r
a
i
t
S
y
s
t

m
e

T
.
Z
e
n
S
y
s
t

m
e

q
u
a
t
h
e
r
m
i
e

M
i
s
e

e
n

s
e
r
v
i
c
e
27

o
u

C
h
o
u
d
e

5
o
n
|
f
o
|
r
e
Catalogue Tarif 2013 28
Chauffe-eau Thermodynamique Air Extrieur
Systme T.Flow Activ
PRINCIPE
T.Flow Activ est un chauffe-eau thermodynamique
rvolutionnaire destin la production d'eau chaude
sanitaire en maison individuelle.
Rcuprant l'nergie disponible dans l'air extrieur
pour chauffer l'eau chaude sanitaire, ce chauffe-eau
thermodynamique intgre une pompe chaleur
technologie CO
2
, gaz rfrigrant naturel assurant des
performances ingales.
Configuration horizontale
PERFORMANCES ET RAPIDITE
De l'eau chaude disposition : le stockage de l'eau
chaude 65C est assur tout au long de l'anne.
Ultra-rapide : T.Flow Activ assure une monte en
temprature ( partir d'un ballon rempli d'eau froide)
en 2h30 contre 8h avec un chauffe-eau lectrique.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Le CO
2
est un gaz rfrigrant naturel, totalement
neutre pour l'environnement, non inflammable et non
toxique. En cas de fuite, ce n'est qu'un composant
de l'air qui retrouve son milieu naturel.
Econome en lectricit, le chauffe-eau T.Flow Activ
ne ncessite aucun complment lectrique sur une
trs large plage de temprature (-15C +43C).
Distribution
deau chaude
Arrive
deau froide
Module PAC
E
a
u
c
h
aude de la PAC
Eau froide vers la PA
C
Montage vertical et raccordement bi-trou Montage vertical et raccordement monotrou
T.Flow Activ Modulo - Principe
CONFORT D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
Adapt tous types de construction, le chauffe-eau
T.Flow Activ se compose de 2 lments (pompe
chaleur et ballon) qui s'installent selon les besoins.
Il ne ncessite aucune intervention sur la boucle
thermodynamique.
Avec cette pompe chaleur silencieuse et performante,
l'utilisateur final est assur de bnficier d'une eau
chaude tout moment. Un seul bouton lumineux lui
permet de connatre le mode de fonctionnement de
son chauffe-eau et d'activer le mode boost en cas de
consommation d'eau chaude plus importante.
MISE EN UVRE
Intrieure dans un local technique.
Plusieurs installations possibles en fonction de la
configuration du logement :
- T.Flow Activ en version verticale : module pompe
chaleur install sur module ballon, en local hors gel.
- T.Flow Activ en version horizontale : module pompe
chaleur install ct du module ballon, en local
hors gel.
- T.Flow Activ Modulo : module pompe chaleur
install au sol ou mural dans un local technique,
ballon install proximit des points de puisage
jusqu' 12 m du module pompe chaleur.
Raccordement :
- Bi-trou : une grille de prise d'air neuf et une grille
de rejet places en faade et relies au chauffe-eau
thermodynamique avec 2 gaines souples isoles.
- Mono-trou : une seule grille avec sparation permettant
la prise et le rejet d'air est relie directement au chauffe-
eau thermodynamique par un conduit rigide isol
intgrant une cloison sparatrice des flux (kit Airduo).
Avantages
Production d'eau chaude
thermodynamique reconnue
comme ENR.
Technologie CO
2
: fluide
rfrigrant naturel, neutre pour
l'environnement.
Performances ingales :
monte en temprature 65C
en 2h30.
ECO-REPONSES
RT 2012

o
u

C
h
o
u
d
e

5
o
n
|
f
o
|
r
e
Catalogue Tarif 2013 29
Chauffe-eau Thermodynamique Air Extrieur
T.Flow Activ
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
DOMAINE D'APPLICATION
Maison individuelle.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Temprature d'eau chaude : 65C.
Temps de chauffe 2h30.
Bouton de commande pour choix du mode de
fonctionnement : mode Eco ou mode Confort (Boost).
Fonctionnement en heures creuses.
Pompe chaleur (PAC)
Pompe chaleur sur l'air extrieur avec compresseur
inverter.
Fluide rfrigrant naturel CO
2
.
Puissance calorifique jusqu' 4,5kW.
Motorisation micro-watt commutation lectronique.
Plage de temprature extrieure de fonctionnement :
-15C +43C.
Ballon d'eau chaude
Capacit 150 litres.
Cuve inox.
Rgulateur de pression, groupe de scurit et
pompe de relevage des condensats intgrs.
Raccordements hydrauliques eau froide et eau
chaude : 3/4'' pas gaz.
MISE EN UVRE
Intrieure en local hors gel.
Ballon et PAC positionns horizontalement ou
verticalement sur sol stable sur pieds rglables inclus.
Prise et rejet d'air en faade :
2 conduits 200 mm isols avec grilles extrieures
250x250 de type AWA251.
Monotrou 300 mm avec kit Airduo incluant conduit
avec tle de sparation et grille.
GRILLES EXTERIEURES
Voir Composants Arauliques partie Grilles et Diffusion
d'air.
GAMME
Dsignation Code Prix
HP4500 T.Flow Activ 11023300 4590
B150 T.Flow Activ 11023301 1400
Kit AIRDUO 11023302 459
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir Ventilation partie Rseaux plastiques et
accessoires.
ENCOMBREMENT (mm) ET POIDS
Poids : 76 kg (PAC), 56 kg (Ballon).
2
2
1
7
5
7
9
3
7
390 300
6
8
0
1
9
9
1
6
7
780
170
240
200
200
Pompe chaleur - vue arrire Pompe chaleur - vue de dessus
7
7
2
2
6
5
Condensats
3
9
1
680
9
3
5
Ballon - vue arrire Ballon - vue de ct
426
3
9
3
6
0
3
0
0
5
6
6

3
0
0
Kit AIRDUO - grille extrieure Kit AIRDUO - Conduit
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation lectrique : 230V - 50 Hz monophas.
Puissance calorifique : CONFORT 4,5 kW, ECO 3,5 kW.
Capacit : 150L 65C.
Pression acoustique intrieure et extrieure 1 m d 40 dB(A).
Caractristiques certifies NF Electricit Performance :
COP 7C (selon EN16147) = 3,42.
Temprature d'eau chaude de rfrence : 64,6C.
Puissance de rserve Pes = 30 W.
Cycle de soutirage = L.
Temps de chauffe = 2h33.
Vmax d'eau chaude = 273,8L.
Conformits
Certifi .
Avantages
Confort d'utilisation : eau chaude
65C et fonction boost.
Econome en lectricit : aucun
appoint lectrique.
Faible niveau sonore.
Installation simple en neuf
comme en rnovation.
ECO-REPONSES
RT 2012

o
u

C
h
o
u
d
e

5
o
n
|
f
o
|
r
e
Catalogue Tarif 2013 30
Chauffe-eau Thermodynamique Air Extrieur
T.Flow Activ Modulo
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
DOMAINE D'APPLICATION
Maison individuelle et locaux tertiaires.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Temprature d'eau chaude : 65C.
Bouton de commande pour choix du mode de
fonctionnement : mode Eco ou mode Boost.
Fonctionnement en heures creuses.
Pompe chaleur (PAC)
Pompe chaleur sur l'air extrieur avec compresseur
inverter.
Fluide rfrigrant naturel CO
2
.
Puissance calorifique jusqu' 4,5kW.
Motorisation micro-watt commutation lectronique.
Plage de temprature extrieure de fonctionnement :
-15C +43C.
Ballon d'eau chaude
Capacit 200 ou 300 L.
Cuve acier maill protge par anode titane et
anode magnsium start-up.
Rsistance lectrique de secours activable
manuellement.
Raccordements hydrauliques eau froide et eau
chaude : 3/4'' pas gaz.
MISE EN UVRE
Intrieure.
Le ballon et la PAC peuvent tre installs dans des
pices diffrentes :
- PAC installe au sol avec les pieds ou au mur avec
le kit de fixation adapt.
- Ballon install proximit des points de puisage,
en volume chauff.
Prise et rejet d'air en faade :
- 2 conduits 200 mm isols avec grilles extrieures
250x250 de type AWA251.
- Monotrou 300 mm avec kit Airduo incluant conduit
avec tle de sparation et grille (voir page prcdente).
GRILLES EXTERIEURES
Voir Composants Arauliques partie Grilles et Diffusion d'air.
GAMME
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir Ventilation partie Rseaux plastiques et accessoires.
Avantages
Confort d'utilisation : jusqu'
300 L d'eau chaude disponible
65C et fonction boost.
Rsistance lectrique de secours.
Intgration simplifie :
ballon de stockage et pompe
chaleur spars.
ECO-REPONSES
RT 2012
ENCOMBREMENT (mm) ET POIDS
Pompe chaleur
- Poids et encombrement : idem T.Flow Activ module PAC, voir page prcdente.
Ballon
- Poids 200L : 51 kg.
- Poids 300L : 73 kg.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES THERMIQUES*
Alimentation lectrique : 230V - 50 Hz monophas.
Puissance calorifique : BOOST 4,5 kW, ECO 3,5 kW.
Capacit : 200 ou 300 L 65C.
Pression acoustique de la PAC intrieure et extrieure 1 m d 40 dB(A).
* Obtenues dans le cadre de la certification NF Electricit Performance.
1
6
5
3
3
3
9 4
9
8
8
3
8
0
0
560
440
5
7
4
1
3
5
6
2
0
6
5
7
5
0 9
6
0
8
0
0
5
0
5
0
5
6
0
Ballon 200L
Ballon 200L avec trpied
1
7
8
4
3
0
9
,
5
6
5
0
600
1
2
2
9
Ballon 300L
Dsignation Code Prix
Pompe chaleur
HP4500 T.Flow Activ M
11023303 4590
Ballon 200L
B200 T.Flow Activ M
11023304 950
Ballon 300L
B300 T.Flow Activ M
11023305 1550
Kit fixation murale HP4500 11023307 299
Pieds support HP45000 35053014 144
Trpied 11023309 55
T.Flow Activ Modulo 200L T.Flow Activ Modulo 300L
Temprature d'eau chaude de
rfrence (C)
61,4 63,2
COP 7C (selon EN16147) 2,93 3,01
Puissance de rserve Pes (W) 36,4 37,2
Cycle de soutirage L XL
Temps de chauffe 3h37 5h14
Vmax d'eau chaude (L) 337L 505L

o
u

C
h
o
u
d
e

5
o
n
|
f
o
|
r
e
Systme T.Flow Hygro
PRINCIPE
Les systmes T.Flow Hygro assurent la ventilation et la
gestion de l'eau chaude sanitaire.
Le renouvellement d'air est assur mcaniquement
par extraction de l'air dans les sanitaires et la cuisine
en fonction du taux d'humidit. L'air neuf est introduit
par les entres d'air dans chaque pice principale en
fonction du taux d'humidit.
La pompe chaleur exploite l'nergie contenue dans
l'air vici pour chauffer l'eau contenue dans le ballon
de stockage.
GAMME
La gamme permet de rpondre, en habitat individuel
et en habitat collectif, aux diffrentes attentes du
march et des utilisateurs :
T.Flow Hygro est destin tous les types de projet :
neuf, BBC, rnovation, remplacement. La solution
intgre une VMC hygrorglable.
T.Flow Auto, destin aux projets de rnovation
pour lesquels il est ncessaire de prvoir la mise
en uvre d'une ventilation. La solution intgre une
VMC simple flux autorglable.
DOMAINE D'APPLICATION
Maison individuelle ou habitat collectif.
Neuf ou rnovation.
Famille de 2 6 personnes.
DESCRIPTION
Le systme se compose :
d'entres d'air dans les pices de vie,
de bouches d'extraction dans les pices humides,
d'un chauffe-eau thermodynamique intgrant le caisson
de ventilation microwatt (maison individuelle) et la
pompe chaleur Inverter. En habitat collectif, un caisson
de ventilation micro-watt centralis assurera l'extraction
de l'air vici pour l'ensemble des logements.
MISE EN UVRE
Intrieure en volume chauff.
Dans un local technique acoustique.
Verticale sur sol stable.
LES SOLUTIONS T.FLOW HYGRO
Chauffe-eau Thermodynamique Air Extrait
Avantages
Ventilation intelligente.
Exploitation de l'nergie de l'air
vici pour la production de l'eau
chaude sanitaire.
Jusqu' 75 % d'conomie
d'nergie.
VMC hygrorglable ou
autorglable.
Conformits
Systme brevet.
Certifi .
Hygro : Avis Technique CSTB
n14/07-1193.
Application Systme
Fonction
Ballon et
composants principaux
Ventilation
Production
d'eau
chaude
Hygro
rglable
Auto
rglable
Maison
individuelle
T.Flow
Hygro

- B200-FAN T.Flow Hygro
- Bouches d'extraction
hygrorglables BAHIA
- Entres d'air hygror-
glables
T.Flow
Auto

- B200-FAN T.Flow Hygro
- Bouches d'extraction auto-
rglables Bap'SI
- Entres d'air autorglables
Habitat
collectif
T.Flow
Hygro

- B200 T.Flow Hygro
- Bouches d'extraction
hygrorglables BAHIA
- Entres d'air hygror-
glables
- Ventilateur d'extraction
micro-watt
T.Flow
Auto

- B200 T.Flow Hygro
- Bouches d'extraction auto-
rglables Bap'SI
- Entres d'air autorglables
- Ventilateur d'extraction
micro-watt
T.Flow Hygro en habitat collectif T.Flow Hygro en maison individuelle
Catalogue Tarif 2013 31

o
u

C
h
o
u
d
e

5
o
n
|
f
o
|
r
e
689
665
470


6
8
7
850
160
170
160
1
5
9
4
772
6
4
B200-FAN T.Flow Hygro
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
DOMAINE D'APPLICATION
Maison individuelle.
Neuf et rnovation.
Systme T.Flow Hygro ou Auto.
DESCRIPTION
Ballon maill avec isolation 55 mm et jaquette
mtallique peinte RAL9006.
Protection du ballon par anode titane.
Rsistance d'appoint statite.
Pompe chaleur sur air extrait avec compresseur
inverter et filtre G4 de protection.
Ventilateur micro-watt commutation lectronique.
Afficheur digital pour accs et affichage des
diffrentes fonctions (marche/arrt, temprature eau
chaude, cycle anti-lgionellose...).
Capacit 200 litres rpondant au besoin journalier de
2 6 personnes.
MISE EN UVRE
Intrieure en local chauff.
Verticale sur sol stable sur pieds rglables inclus.
Systme T.Flow Hygro : bouches d'extraction
hygrorglables en pices techniques et entres d'air
hygrorglables en pices principales.
Systme T.Flow Auto : bouches d'extraction type BAP'Si
en pices techniques et entres d'air autorglables en
pices principales.
GAMME
ENTREES D'AIR ET BOUCHES
D'EXTRACTION
Voir Ventilation partie entres d'air et partie bouches
d'extraction.
ENCOMBREMENT (mm) ET POIDS
Poids : env. 110 kg (vide).
Dbit (m
3
/h)
COP
(EN16147)
Cycle
Puissance de
rserve (W)
Puissance
nominale PAC (W)
40 2,43 L 39 750
101,5 2,79 L 36 800
195 2,82 L 43 800
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Rsistance statite d'appoint : 1500 W.
Consommation en ventilation : de 14,1 W-ThC 18,9 W-ThC du F3 (1 Bain/WC) au
F7 (3 bains + 3 WC).
Niveau de pression acoustique rayonne 2 m : 30,5 dB(A) 100 m
3
/h.
Valeurs testes selon la norme EN16147 et la NF Electricit Performance :
- Temprature d'eau chaude de rfrence : 53,5C.
- Volume : 198 L.
- Cycle : L.
Valeurs certifies NF Electricit Performance selon la norme EN16147.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir accessoires Tempration et rseaux plastiques et
accessoires Ventilation.
Chauffe-eau Thermodynamique Air Extrait
Avantages
Economies d'nergie : pompe
chaleur avec compresseur
inverter sur air extrait,
motorisation micro-watt et
ventilation hygrorglable.
Prennit : anode titane,
rsistance statite, filtre G4.
Nouvelle gamme : plus
silencieuse et plus performante.
Un seul produit compatible VMC
auto ou hygro.
Conformits
Certifi .
Hygro : Avis Technique CSTB
n14/07-1193.
Dsignation Code Prix
B200-FAN T.Flow Hygro 11023196 3399
Kit BAHIA CUISINE C13 D125 11033645 122
Kit BAHIA Curve BAIN B13 11033660 91,6
Kit BAHIA Curve WC PRES W13 11033661 96
Kit BAHIA Curve CELLIER B11 11033662 91,6
Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 11033647 120
ECO-REPONSES
RT 2012
Catalogue Tarif 2013 32

o
u

C
h
o
u
d
e

5
o
n
|
f
o
|
r
e
B200 T.Flow Hygro
DOMAINE D'APPLICATION
Habitat collectif.
Neuf et rnovation.
Systmes T.Flow Hygro ou Auto.
DESCRIPTION
Ballon maill avec isolation 55 mm et jaquette
mtallique peinte RAL9006.
Protection du ballon par anode titane.
Rsistance d'appoint statite.
Pompe chaleur sur l'air extrait avec compresseur
inverter et filtre G4 de protection.
Capacit 200 litres rpondant au besoin journalier de
2 6 personnes.
Afficheur digital pour accs et affichage des
diffrentes fonctions (marche/arrt, temprature eau
chaude, cycle anti-lgionellose...).
MISE EN UVRE
Intrieure en local chauff.
Verticale sur sol stable sur pieds rglables inclus.
Systme T.Flow Hygro : bouches d'extraction
hygrorglables en pices techniques et entres d'air
hygrorglables en pices principales.
Systme T.Flow Auto : bouches d'extraction type
BAP'Si en pices techniques et entres d'air
autorglables en pices principales.
GAMME
Dsignation Code Prix
B200 T.Flow Hygro 11023197 3398
ENTREES D'AIR ET BOUCHES
D'EXTRACTION
Voir Ventilation partie entres d'air autorglables ou
hygrorglables.
ENCOMBREMENT (mm) ET POIDS
Poids : env.110 kg (vide).
Dbit (m3/h)
COP
(EN16147)
Cycle
Puissance de
rserve (W)
Puissance
nominale PAC (W)
40 2,54 L 36 750
101,5 2,87 L 35 800
195 2,85 L 42 800
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Rsistance statite d'appoint : 1500W.
Niveau de pression acoustique rayonne 2 m < 26 dB(A).
Valeurs testes selon la norme EN16147 et la NF Electricit Performance :
- Temprature d'eau chaude de rfrence : 53,5C.
- Volume : 198 L.
- Cycle : L.
Valeurs certifies NF Electricit Performance selon la norme EN 16147.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir accessoires Tempration et rseaux plastiques et
accessoires Ventilation.
VENTILATEURS ASSOCIES
Voir ventilateurs d'extraction micro-watt C4.
Chauffe-eau Thermodynamique Air Extrait
Avantages
Economies d'nergie : pompe
chaleur avec compresseur
inverter sur air extrait.
Prennit : anode titane,
rsistance statite, filtre G4.
Systme plug and play.
Nouvelle gamme : plus
silencieuse et plus performante.
Un seul produit compatible VMC
auto ou hygro.
Conformits
Certifi .
Hygro : Avis Technique CSTB
n14/07-1193*V3.
689
665
470


6
8
7
850
160
170
160
1
5
9
4
772
6
4
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
ECO-REPONSES
RT 2012
Catalogue Tarif 2013 33
Pompe chaleur Air/Eau
Ophely Fusion +
une source
inpuisable de chaleur.
N O U V E A U
Performances nergtiques
COP suprieur 4
En neuf, solution idale pour les btiments performants
(ex : BBC)
En rnovation, compatible avec votre systme
de chauffage eau existant
Confort multifonctionnel
Plusieurs fonctions possibles :
Chauffage, rafrachissement, production deau chaude sanitaire
Simplicit dutilisation
conomies
Jusqu 75% dconomies sur votre facture de chauffage
Pompe chaleur Air/Eau
Ophely Fusion +
aaallldddeeesss..fffrr
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
Systme PAC Air/Eau
Ophely Fusion+
Pompe chaleur Air/Eau basse et moyenne
temprature.
Habitat neuf ou petit tertiaire en association avec
un plancher chauffant et/ou des radiateurs basse
temprature ou des ventilo-convecteurs.
En rnovation, assure le chauffage en relve de
chaudire en mi-saison.
Dakota Fusion+
Pompe chaleur Air/Eau haute temprature.
Ddie la rnovation : permet d'assurer le
chauffage et la production d'eau chaude sanitaire, en
remplacement d'une chaudire, tout en conservant
les radiateurs existants.
GAMME ET DOMAINE D'APPLICATION
Les pompes chaleur Air/Eau prlvent l'nergie
contenue dans l'air extrieur, une nergie renouvelable
et inpuisable, pour assurer le chauffage. La production
d'eau chaude sanitaire et le rafrachissement sont
galement disponibles en option.
PRINCIPE
Les pompes chaleur Ophely Fusion+ et Dakota
Fusion+ sont composes de deux units :
Une unit extrieure qui prlve la chaleur contenue
dans l'air extrieur,
Une unit intrieure qui transfre la chaleur au rseau
de chauffage (plancher chauffant, radiateurs...) et au
ballon d'ECS externe. Une liaison frigorifique permet
le transfert des calories prleves l'extrieur.
MISE EN UVRE
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
ECO-REPONSES
RT 2012
Gamme Ophely Fusion+
Eau chaude sanitaire et rafrachissement en option. Chauffage.
Temprature de sortie d'eau chaude jusqu' 55C.
Chauffage jusqu' -20C extrieur.
Gamme Dakota Fusion+
Eau chaude sanitaire en option. Chauffage.
Temprature de sortie d'eau chaude jusqu' 70C.
Chauffage jusqu' -20C extrieur.
Pompes Chaleur Air /Eau
Avantages
Solution Energie renouvelable
Certification NF PAC pour les
produits destins l'habitat neuf
Catalogue Tarif 2013 35
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
Pompes Chaleur Air /Eau
Ophely Fusion +
*Code correspondant l'ensemble (unit intrieure
+ unit extrieure) , fourni de srie avec une sonde
d'ambiance filaire et un filtre tamis 1''.
KITS et ACCESSOIRES : voir page 61
Unit intrieure
Echangeur plaques brases haute efficacit.
Circulateur basse consommation classe A.
Appoint lectrique par thermoplongeur intgr (option).
Unit extrieure
Rfrigrant R410A.
Compresseur Twin Rotary Inverter DC et ventilateur BLDC.
Echangeur haute efficacit design d'ailettes brevet.
Sonde extrieure intgre.
Eau chaude sanitaire en double service
Production d'ECS alterne par ballon changeur immerg et vanne 3 voies externes
(option).
Prchauffage thermodynamique jusqu' +50C.
Complment par appoint lectrique intgr au ballon d'ECS pilot par la PAC.
TECHNOLOGIE DU PRODUIT
Systme de contrle simplifi.
Analyse et diagnostic de fonctionnement pousss.
Rgulation par loi de chauffe compense.
Rgulation sur 2 zones mixtes avec lois de chauffe spcifiques (option).
Priorisation lois de chauffe basse et moyenne tempratures.
Pilotage des circulateurs de zones.
Programmation hebdomadaire complte.
Entre tarification lectrique.
Adapt au couplage ballon solaire ou chaudire bois.
Option thermostat radio.
PRINCIPALES FONCTIONS
Dsignation Code Prix
Ophely Fusion 05 + 35001050 4602
Ophely Fusion 08 + 35001052 5597
Ophely Fusion 10 + 35001054 6150
Ophely Fusion 12 + 35001056 7370
Ophely Fusion 12 + Tri 35001062 7780
Ophely Fusion 14 + 35001058 8098
Ophely Fusion 14 + Tri 35001064 8502
Ophely Fusion 16 + 35001060 8959
Ophely Fusion 16 + Tri 35001066 9406
GAMME SANS APPOINT*
Dsignation Code Prix
Ophely Fusion 05 + (App) 35001051 5064
Ophely Fusion 08 + (App) 35001053 6058
Ophely Fusion 10 + (App) 35001055 6663
Ophely Fusion 12 + (App) 35001057 7831
Ophely Fusion 12 + Tri (App) 35001063 8241
Ophely Fusion 14 + (App) 35001059 8559
Ophely Fusion 14 + Tri (App) 35001065 8964
Ophely Fusion 16 + (App) 35001061 9420
Ophely Fusion 16 + Tri (App) 35001067 9868
GAMME AVEC APPOINT*
Rsidentiel et petit tertiaire.
En neuf ou rnovation (relve de chaudire).
Chauffage 1 ou 2 zones.
Compatible plancher chauffant/rafrachissant,
radiateurs basse temprature et ventilo-convecteurs.
Chauffage jusqu' -20C extrieur.
Temprature de sortie d'eau jusqu' +55C.
DOMAINE D'APPLICATION
9 modles de 5 16kW.
Monophas/Triphas.
Chauffage seul, avec ou sans appoint intgr.
Options : production d'ECS, rafrachissement,
chauffage piscine.
POMPE A CHALEUR SPLIT AIR-EAU
INVERTER HAUTE EFFICACITE
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
1
2
3
4
bar
5
6
4 3
2
1
Systme de contrle simplifi
1 Bouton 3 positions Marche/Arrt/Secours
2 Bouton 3 positions Hiver/ECS/Et
3 Voyant rouge "Alarme permanente"
4 Voyant orange "Secours"
5 Affichage cristaux liquide
6 Bouton de slection 4 directions
Avantages
Maintien exceptionnel de
la puissance calorifique
basse temprature extrieure.
COP saisonnier optimal.
Unit intrieure ultra-compacte.
Conformits
Certification disponible
compter du 2
e
trimestre 2013.
Norme d'essai : EN14511.
Catalogue Tarif 2013 36
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
Pompes Chaleur Air /Eau
Ophely Fusion +
DONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES (susceptibles de modifications sans pravis)
6
7
0

m
m
660 mm 4- 12 mm
3
4
0

m
m
3
6
4

m
m
940 mm
1
0
1
0

m
m
940 mm
1
4
2
0

m
m
Unit intrieure Unit extrieure modle 05 Unit extrieure modles 08/10 Unit extrieure modles 12/14/16
620 mm 4- 12 mm
3
6
0

m
m
3
8
4

m
m
6
3
8

m
m
880 mm 54.1 mm
490 mm
260 mm
620 mm 4- 12 mm
3
6
0

m
m
3
8
4

m
m
ENCOMBREMENT
CONDITIONS
PERFORMANCES
05+ 08+ 10+ 12+ 14+ 16+
Air Eau Mono Mono Mono Mono Tri Mono Tri Mono Tri
+7/6C
30/35C
Pcalo kW 5,8 8,0 10,0 12,5 14,0 16,0
COP - 4,43 4,37 4,33 4,45 4,29 4,13
40/45C
Pcalo kW 5,3 7,6 9,5 11,5 13,0 15,0
COP - 3,35 3,38 3,35 3,44 3,37 3,29
+2/1C
30/35C
Pcalo kW 4,0 5,5 6,9 8,4 9,5 10,5
COP - 3,49 3,50 3,47 3,43 3,32 3,23
40/45C
Pcalo kW 3,7 5,0 6,2 7,7 8,6 9,5
COP - 2,66 2,73 2,71 2,61 2,57 2,53
-7/-8C
30/35C
Pcalo kW 5,1 7,0 8,7 10,3 11,8 13,4
COP - 2,35 2,32 2,30 2,38 2,38 2,32
40/45C
Pcalo kW 4,7 6,2 7,7 9,3 10,6 11,9
COP - 1,80 1,81 1,79 1,79 1,82 1,80
Chaud
T. Ext. Mini / Maxi C -20C / +35C
T. Dpart
d'eau
Maxi C +55C (jusqu' -10C extrieur) / +45C (jusqu' -15C extrieur)
Dbit d'eau
Mini /
Nominal
l/h 625/1000 915/1380 1075/1720 1345/2155 1510/2415 1725/2760
Volume d'eau mini (installation) l 30 40 50 70 80 100
Alimentation lectrique - Par l'unit intrieure et par l'unit extrieure
Tension d'alimentation V/Hz Monophas : 220~240V/50Hz / Triphas : 380~415V/50Hz
UNITE INTERIEURE
Poids net Kg 26,4 27,8
Niveau sonore Lw - Lp
1m/2m/5m
dB(A)
41 -
30/24/<20
42 - 31/25/<20 43 - 32/26/<20
Puissance appoint lectrique intgr kW 6kW = tagement par 2kW (option monte d'usine)
Protection lectrique
(sans/avec appoint)
A (courbe C) 8/32 8/32 8/12 8/32 8/12 8/32 8/12
Connexion hydraulique Pouce (mm) 2 x 1"(26/34) mle
UNITE EXTERIEURE
Poids net Kg 47,5 74,0 98,0
Niveau sonore Lw - Lp
1m/2m/5m
dB(A)
59 -
48/42/34
61 - 50/44/36 61 - 50/44/36 61 - 50/44/36 64 - 53/47/39
Protection lectrique A (courbe C) 25 32 32 40 16 40 16 40 16
CONNEXION FRIGORIFIQUE
Diamtres liquide - gaz Pouce 1/4" - 5/8" 3/8" - 5/8"
Charge dans l'unit extrieure g (R410A) 1200 2000 2800
Complment de charge g/m 50
Seuil du complment de charge m
A partir de
5m
A partir de 15m
Longueur de liaison mini / maxi m 3/30 3/50
Dnivel maxi unit extrieure
au-dessus / au-dessous
m 20/10 30/15
Catalogue Tarif 2013 37
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
*Code correspondant l'ensemble (unit intrieure
+ unit extrieure) , fourni de srie avec une sonde
d'ambiance filaire et un filtre tamis 1''.
KITS et ACCESSOIRES : voir page 61.
Unit intrieure
Echangeurs plaques brases haute efficacit.
Double tage R134a + R410A.
Compresseur scroll R134a.
Unit extrieure
Rfrigrant R410A.
Compresseur Twin Rotary Inverter DC et ventilateur BLDC.
Echangeur haute efficacit design d'ailettes brevet.
Sonde extrieure intgre.
Eau chaude sanitaire en double service
Production d'ECS alterne par ballon changeur immerg et vanne 3 voies externes
(option).
Prchauffage thermodynamique jusqu' +60C.
Complment par appoint lectrique intgr au ballon d'ECS pilot par la PAC.
TECHNOLOGIE DU PRODUIT
Systme de contrle simplifi.
Analyse et diagnostic de fonctionnement pousss.
Rgulation par loi de chauffe compense.
Pilotage des circulateurs de zones.
Programmation hebdomadaire complte.
Entre tarification lectrique.
Adapt au couplage ballon solaire ou chaudire bois.
Option thermostat radio.
PRINCIPALES FONCTIONS
GAMME SANS ECS*
Dsignation Code Prix
Dakota Fusion 11 + (ECS) 35000081 13138
Dakota Fusion 15 + (ECS) 35000083 13767
Dakota Fusion 15 + Tri (ECS) 35000085 15261
Dakota Fusion 17 + Tri (ECS) 35000087 17423
GAMME AVEC ECS*
Rsidentiel et petit tertiaire.
En rnovation.
Chauffage 1 ou 2 zones.
Compatible rseau de chauffage existant.
Chauffage jusqu' -20C extrieur.
Temprature de sortie d'eau jusqu' +70C.
DOMAINE D'APPLICATION
4 modles de 11 17kW.
Monophas/Triphas.
Chauffage seul, sans appoint intgr.
Options : production d'ECS, rafrachissement,
chauffage piscine.
POMPE A CHALEUR SPLIT AIR-EAU
INVERTER HAUTE TEMPERATURE
Dakota Fusion +
Pompes Chaleur Air / Eau
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
Dsignation Code Prix
Dakota Fusion 11 + 35000080 11572
Dakota Fusion 15 + 35000082 12359
Dakota Fusion 15 + Tri 35000084 13853
Dakota Fusion 17 + Tri 35000086 15701
1
2
3
4
bar
5
6
0
4
5
1
2
3
Systme de contrle
1 Bouton 3 positions Marche/Arrt/Secours
2 Voyant rouge "Alarme permanente"
3 Voyant orange "Secours"
4 Affichage cristaux liquide
5 Bouton de slection 4 directions
Avantages
Haute temprature +70C
jusqu' -15C extrieur
sans appoint.
Puissance constante jusqu'
-15C extrieur sans appoint.
Conformits
Norme d'essai : EN14511.
Catalogue Tarif 2013 38
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
Dakota Fusion +
Pompes Chaleur Air / Eau
Catalogue Tarif 2013 39
620 mm 4- 12 mm
3
6
0

m
m
3
8
4

m
m
940 mm
1
4
2
0

m
m
680 mm
1
7
7
0

m
m
750 mm
DONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES (susceptibles de modifications sans pravis)
CONDITIONS
PERFORMANCES
11+ 15+ 17+
Air Eau Mono Mono Tri Tri
+7/6C
30/35C
Pcalo kW 12,2 13,7 15,8
COP - 4,15 4,05 3,90
40/45C
Pcalo kW 11,2 12,7 14,8
COP - 3,21 3,15 3,10
-7/-8C
*/60C
Pcalo kW 10,8 12,6 16,2
COP - 1,96 1,80 1,68
*/70C
Pcalo kW 10,4 12,4 15,8
COP - 1,79 1,71 1,57
-15/*C
*/60C
Pcalo kW 10,8 12,6 15,2
COP - 1,87 1,71 1,57
*/70C
Pcalo kW 10,4 12,4 15,8
COP - 1,72 1,63 1,49
Chaud
T. Ext. Mini / Maxi C -20C / +35C
T. Dpart d'eau Maxi C +70C (jusqu' -15C extrieur)
Dbit d'eau Nominal l/h 1600
Volume d'eau mini (installation) l 100 150 200
Alimentation lectrique - Par l'unit intrieure et par l'unit extrieure
Tension d'alimentation V/Hz Monophas : 220~240V/50Hz / Triphas : 380~415V/50Hz
UNITE INTERIEURE
Poids net Kg 200 205 210
Protection lectrique A (courbe C) 20 25 10 16
Connexion hydraulique (chauffage/ECS) Pouce (mm) 2 x 1" (26/34) mle / 2 x 1" (26/34) mle
UNITE EXTERIEURE
Poids net Kg 98,0
Niveau sonore Lw - Lp 1m/2m/5m dB (A) 61 - 50/44/36 61 - 50/44/36 64 - 53/47/39
Protection lectrique A (courbe C) 40 40 16 16
CONNEXION FRIGORIFIQUE
Diamtres liquide - gaz Pouce 3/8" - 5/8"
Charge dans l'unit extrieure g (R410A) 2800
Complment de charge g/m 50
Seuil du complment de charge m A partir de 15m
Longueur de liaison mini / maxi m 3/50
Dnivel maxi unit extrieure au-dessus / au-dessous m 30/15
ENCOMBREMENT
Pompes chaleur Eau/Eau
Sirius Evolution et Saga
performance et conomie
N O U V E A U
Fiabilit et simplicit
Une technologie prouve
Une fabrication de qualit
Efcacit
Performances constantes toute lanne quelles
que soient les conditions extrieures
conomies dnergie
Jusqu 75% dconomies sur votre facture
de chauffage
Retour sur investissement rapide
Saga
Sirus Evolution Si E l i
aallldddeeesss...fffrrr
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
Systme PAC Eau Glycole/Eau
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
ECO-REPONSES
RT 2012
Gamme Sirius Evolution
Eau chaude sanitaire et rafrachissement en option. Chauffage.
Temprature de sortie d'eau chaude jusqu' 55C.
Gamme Saga
Eau chaude sanitaire en option. Chauffage.
Temprature de sortie d'eau chaude jusqu' 65C.
Sirius Evolution
Pompe chaleur Eau glycole/Eau basse et
moyenne temprature.
Habitat neuf ou petit tertiaire en association avec
un plancher chauffant, des radiateurs basse
temprature ou des ventilo-convecteurs.
En rnovation, assure le chauffage en relve de
chaudire en mi-saison.
Saga
Pompe chaleur Eau glycole/Eau haute temprature.
Destine la rnovation, assure le chauffage en
remplacement d'une chaudire, tout en conservant
les radiateurs existants.
GAMME ET DOMAINE D'APPLICATION
Les pompes chaleur Eau glycole/Eau utilisent la
chaleur contenue dans le sol l'aide d'un capteur,
vertical ou horizontal. Associes un plancher
chauffant et/ou des radiateurs, elles permettent
d'assurer le chauffage.
Grce une temprature du sol quasiment constante
toute l'anne, la performance des pompes chaleur
gothermiques est garantie quelque soit la saison.
La production d'eau chaude sanitaire et le
rafrachissement sont galement disponibles en
option.
PRINCIPE
Les pompes chaleur Sirius Evolution et Saga sont
monoblocs et s'installent l'intrieur. Utilisation d'eau
glycole pour protger d'ventuels risques de gel des
capteurs ou de l'changeur.
L'installation de ces produits ne ncessite aucune
intervention sur le circuit frigorifique.
MISE EN UVRE
Pompes Chaleur Eau Glycole / Eau
Avantages
Solution Energie renouvelable.
Certification NF PAC
pour les produits destins
l'habitat neuf.
Performances quasi constantes
toute l'anne.
Catalogue Tarif 2013 41
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
Pompes Chaleur Eau Glycole / Eau
Sirius Evolution
*Produit fourni de srie avec une sonde extrieure et
un thermostat d'ambiance filaire.
Gamme rversible : nous consulter.
KITS et ACCESSOIRES : voir page 61.
Unit intrieure monobloc
Echangeur plaques brases haute efficacit.
Appoint lectrique par thermoplongeur intgr (option).
Rfrigrant R407C.
Compresseur Scroll.
Protection par pressostats BP\\HP.
Eau chaude sanitaire en double service
Production d'ECS alterne par ballon changeur immerg et vanne 3 voies externes
(option).
Prchauffage thermodynamique jusqu' +50C.
Complment par appoint lectrique intgr au ballon d'ECS pilot par la PAC.
TECHNOLOGIE DU PRODUIT
Automate convivial, interface simplifie.
Systme de contrle et de diagnostic volu.
Rgulation par loi de chauffe et thermostat limiteur.
Pilotage des circulateurs de zones.
Entre tarification lectrique.
Sonde extrieure et thermostat d'ambiance filaire fournis de srie.
Option thermostat radio.
PRINCIPALES FONCTIONS
GAMME AVEC APPOINT*
GAMME SANS APPOINT*
Rsidentiel et petit tertiaire.
En neuf ou rnovation.
Chauffage 1 ou 2 zones.
Compatible plancher chauffant/rafrachissant,
radiateurs basse temprature et ventilo-convecteurs.
Compatible captage horizontal, vertical ou compact.
Temprature de sortie d'eau jusqu' +55C.
DOMAINE D'APPLICATION
9 modles de 5 17kW.
Monophas/Triphas.
Chauffage seul, avec ou sans appoint intgr.
Options : production d'ECS, rafrachissement.
POMPE A CHALEUR
EAU GLYCOLEE / EAU
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
Dsignation Code Prix
Sirius 5 Evolution 35001018 6919
Sirius 7 Evolution 35001023 7241
Sirius 7 Tri Evolution 35001029 7025
Sirius 9 Evolution 35001031 7735
Sirius 9 Tri Evolution 35001038 7521
Sirius 12 Evolution 35001000 8054
Sirius 12 Tri Evolution 35001005 8124
Sirius 15 Tri Evolution 35001011 8360
Sirius 20 Tri Evolution 35001016 8996
1
2
3
4 bar
5
6
1
2
3
4
bar
5
6 A B ESC - + OK
2
1
3
Dsignation Code Prix
Sirius 5 Evolution (App) 35001082 7599
Sirius 7 Evolution (App) 35001083 7921
Sirius 7 Tri Evolution (App) 35001084 7706
Sirius 9 Evolution (App) 35001085 8415
Sirius 9 Tri Evolution (App) 35001086 8202
Sirius 12 Evolution (App) 35001087 8735
Sirius 12 Tri Evolution (App) 35001088 8805
Sirius 15 Tri Evolution (App) 35001089 9041
Sirius 20 Tri Evolution (App) 35001090 9677
Systme de contrle
1 Automate
2 Bouton 3 positions Marche/Arrt/Pompes seules
3 Bouton 3 positions Hiver/ECS/Et
Avantages
Large gamme de puissance.
COP saisonnier optimal.
Compacit : empreinte
600 x 600 mm.
Conformits
Certification NF PAC chauffage.
Norme d'essai : EN14511.
Catalogue Tarif 2013 42
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
DONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES
Sirius Evolution
Pompes Chaleur Eau Glycole / Eau
590 mm
1
0
0
0

m
m
590 mm
CONDITIONS
PERFORMANCES
5 E 7 E 9 E 12 E 15 E 20 E
Eau
glycole
Eau Mono Mono Tri Mono Tri Mono Tri Tri Tri
0/-3C
30/35C
Pcalo kW 5,6 7,4 7,3 9,1 9,2 12,6 12,5 15,0 17,1
COP - 3,7 3,7 3,8 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,8
40/45C
Pcalo kW 5,3 7,0 7,0 8,6 8,7 11,9 12,0 14,3 16,5
COP - 3,0 3,0 3,0 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 2,9
**/55C
Pcalo kW 5,0 6,7 6,7 8,0 8,2 11,4 11,4 13,6 16,1
COP - 2,4 2,3 2,4 2,3 2,2 2,4 2,4 2,4 2,2
Chauffage
T. Dpart
d'eau
Maxi C +55C
Dbit d'eau Nominal l/h 950 1300 1600 2300 2700 2900
Delta T Maxi K 10
Volume
ballon
tampon
Mini (plancher
chauffant)
l 100 200
Mini (autres
metteurs)
l 150 200 250 300 350 450
Captage
Surface
captage
horizontal
Mini m
2
130 160 220 280 340 380
Captage
horizontal
Mini (DN25,
PN16)
nb boucles
x m
5 x 100 6 x 100 8 x 100 10 x 100 12 x 100 14 x 100
Captage
vertical
Mini (base
50W/m)
nb sondes
x m
1 x 90 2 x 60 2 x 80 2 x 100 3 x 80 3 x 90
Dbit d'eau Nominal l/h 1350 1800 2200 2900 3600 4100
T. Eau
glycole
Mini/Maxi C -10C / +20C
Protection
antigel
Mini C -17C
Connexion
hydraulique
Maxi Chauffage 2 x 1" (26/34) femelle
Nominal Captage 2 x 1" (26/34) femelle
Poids net Kg 105 110 110 120 130 140
Niveau sonore Lw - Lp 1m/2m/5m dB (A) 51-42/36/28 53-42/36/28 55-44/38/30 57-46/40/32 58-47/41/33 60-49/43/35
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Tension d'alimentation V/Hz Monophas : 220~240V/50Hz / Triphas : 380~415V/50Hz
Disjoncteur commande et circulateurs
(intgr de srie)
A
(courbe C)
4
Disjoncteur compresseur (intgr de srie) A 16 20 10 25 10 32 16 16 16
CARACTERISTIQUES FRIGORIFIQUES
Rfrigrant - R407C
Charge g 800 1000 1400 1600 1800 2200
ENCOMBREMENT
Catalogue Tarif 2013 43
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
Pompes Chaleur Eau Glycole / Eau
Saga
*Produit fourni de srie avec une sonde extrieure et
un thermostat d'ambiance filaire.
KITS et ACCESSOIRES : voir page 61.
Unit intrieure monobloc
Echangeur plaques brases haute efficacit.
Rfrigrant R134a.
Compresseur Scroll.
Protection par pressostats BP\\HP.
Eau chaude sanitaire en double service
Production d'ECS alterne par ballon changeur immerg et vanne 3 voies externes
(option).
Prchauffage thermodynamique jusqu' +55C.
Complment par appoint lectrique intgr au ballon d'ECS pilot par la PAC.
TECHNOLOGIE DU PRODUIT
Automate convivial, interface simplifie.
Systme de contrle et de diagnostic volu.
Rgulation par loi de chauffe et thermostat limiteur.
Pilotage des circulateurs de zones.
Entre tarification lectrique.
Sonde extrieure et thermostat d'ambiance filaire fournis de srie.
Option thermostat radio.
PRINCIPALES FONCTIONS
GAMME SANS APPOINT*
Rsidentiel et petit tertiaire.
En rnovation.
Chauffage 1 ou 2 zones.
Compatible rseau de chauffage existant.
Compatible captage horizontal, vertical ou compact.
Temprature de sortie d'eau jusqu' +65C.
DOMAINE D'APPLICATION
5 modles de 5 11kW.
Monophas/Triphas.
Chauffage seul, sans appoint intgr.
Option : production d'ECS.
POMPE A CHALEUR
EAU GLYCOLEE / EAU
E
lig
ib
le
a
u
c
r
d
it
d
'im
p

t
Selon loi de finance
en vigueur
Systme de contrle
1 Automate
2 Bouton 3 positions Marche/Arrt/Pompes seules
1
2
3
4 bar
5
6
1
2
3
4
5
6
bar
A B ESC - + OK
2
1
Dsignation Code Prix
Saga 5 Mono 35000071 6970
Saga 5 Tri 35000072 6816
Saga 9 Mono 35000073 7708
Saga 9 Tri 35000074 7790
Saga 11 Tri 35000070 7962
Avantages
Haute temprature +65C
sans appoint.
COP saisonnier optimal.
Compacit : empreinte
600 x 600 mm.
Conformits
Norme d'essai : EN14511.
Catalogue Tarif 2013 44
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
DONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES
Saga
Pompes Chaleur Eau Glycole / Eau
590 mm
1
0
0
0

m
m
590 mm
ENCOMBREMENT
CONDITIONS
PERFORMANCES
5 9 11
Eau glycole Eau Mono Tri Mono Tri Tri
0/-3C
30/35C
Pcalo kW 5,0 9,0 10,8
COP - 3,9 4,0 4,0
40/45C
Pcalo kW 4,7 8,5 10,1
COP - 3,1 3,3 3,3
50/55C
Pcalo kW 4,5 8,0 9,6
COP - 2,5 2,7 2,7
0/** **/65C
Pcalo kW 4,3 7,5 9,0
COP - 2,0 2,2 2,2
Chauffage
T. Dpart d'eau Maxi C +65C
Dbit d'eau Nominal l/h 900 1600 1900
Delta T Maxi K 10
Volume ballon
tampon
Mini l 100 200 250
Captage
Surface captage
horizontal
Mini m 130 220 280
Captage
horizontal
Mini (DN25,
PN16)
nb boucles x m 5 x 100 8 x 100 10 x 100
Captage vertical
Mini (base
50W/m)
nb sondes x m 1 x 80 2 x 75 2 x 90
Dbit d'eau Nominal l/h 1300 2400 2900
T. Eau glycole Mini/Maxi C -10C / +20C
Protection antigel Mini C -17C
Connexion hydraulique
Chauffage
pouce (mm)
2x1" (26/34) femelle
Captage 2x1" (26/34) femelle
Poids net Kg 110 120 130
Niveau sonore Lw - Lp 1m/2m/5m dB (A) 53-42/36/28 57-46/40/32 58-47/41/33
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Tension d'alimentation V/Hz Monophas : 220~240V/50Hz / Triphas : 380~415V/50Hz
Disjoncteur commande et circulateurs (intgr de srie) A
(courbe C)
2
Disjoncteur compresseur (intgr de srie) 20 10 32 16 16
CARACTERISTIQUES FRIGORIFIQUES
Rfrigrant - R134a
Charge g 1000 1600 1900
Catalogue Tarif 2013 45
Systme T.One,
une temprature
idale toute lanne
N O U V E A U
conomies dnergie
Meilleure matrise de la puissance dlivre
conomie :
pour 1kW dnergie consomme jusqu 5 kW de chaleur restitue
Peu dmission de CO

Confort thermique
Diffusion douce et sans bruit de lair trait
Le systme est totalement silencieux et discret
Contrle de la temprature dans chaque pice
Exclusif
Possibilit de combiner le systme une ventilation
double ux individuelle : plus quun seul rseau
pour chauffer et ventiler
Exclusivit Aldes, le systme T.One associe une pompe chaleur
Air/Air avec un nouveau systme de rgualtion : gestion
de la temprature pice par pice, contrle de la puissance
de la pompe chaleur et du dbit dair souf.
Systme T.One
aallddeess..ffrr
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
T.One horizontal
Pompe chaleur Air/Air gainable.
Rsidentiel et tertiaire en association avec un
plancher chauffant et/ou des radiateurs basse
temprature ou des ventilo-convecteurs.
En rnovation, assure le chauffage en relve de
chaudire en mi-saison.
GAMME ET DOMAINE D'APPLICATION
Le systme T.One fonctionne avec une pompe
chaleur Air/Air qui capte l'nergie contenue dans l'air
extrieur, pour la restituer l'intrieur sous forme
d'air chaud.
Cet air chaud est diffus dans les diffrentes pices
l'aide d'un rseau de gaines et de grilles de diffusion.
A l'aide d'un thermostat sans l dispos dans chaque
pice, le systme permet une gestion individualise
du confort.
Exclusive, la rgulation dbit d'air variable T.One
permet d'ajuster en temps rel, en fonction des
besoins, le dbit d'air souf et la puissance dlivre
par la pompe chaleur : consommation et confort
optimiss !
PRINCIPE
Le systme T.One est compos des lments suivants :
Une unit extrieure qui prlve la chaleur contenue
dans l'air extrieur.
Une unit intrieure gainable, intgre en faux
plafond, qui permet de chauffer l'air ambiant ou le
rafrachir en t (option).
Une rgulation T.One qui assure un contrle optimis
de la pompe chaleur.
Des thermostats sans fils pour une gestion
individuelle des tempratures.
Une commande centralise pour le choix du mode
de fonctionnement et la programmation.
MISE EN UVRE
Combin une VMC double flux, le systme T.One
permet, avec le mme rseau de gaine, la gestion de
l'apport d'air neuf.
VENTILATION DOUBLE FLUX
SEQUENTIEL
Systme T.One
ECO-REPONSES
RT 2012
Gamme T.One Horizontal
Gestion individualise du confort.
Rgulation ractive et adapte aux besoins.
Une solution volutive en fonction de l'amnagement des bureaux : nombre et position
des bouches adaptables.
Combinaison possible avec une VMC double flux : un seul rseau pour le chauffage
et la ventilation.
AVANTAGES
Pompes Chaleur Air / Air
Avantages
Solution Energie renouvelable.
Offre exclusive.
Catalogue Tarif 2013 47
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
Pompes Chaleur Air / Air
T.One
*Thermostat sans fil : prvoir un thermostat par pice
ou bureau, afin d'assurer la rgulation pice par pice.
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
GAMME
Intgration en faux plafond de l'unit intrieure.
Distribution de l'air l'aide d'un rseau de gaines et
grilles de diffusion.
Rgulation par zone l'aide de thermostats sans fil.
Commande centralise pour choix du mode de
fonctionnement.
Double flux squentiel : possibilit d'utiliser le rseau
de distribution pour assurer le renouvellement d'air
des bureaux.
MISE EN UVRE
Unit de traitement d'air gainable monosplit.
7 modles de 4,5 16 kW.
Monophas ou triphas pour les tailles > 10kW.
Rafrachissement en option.
DESCRIPTION
Rsidentiel et tertiaire.
Neuf et rnovation.
DOMAINE D'APPLICATION
Dsignation Code Prix
T.One 04H 35710187 3390
T.One 05H 35710188 4200
T.One 06H 35710189 4700
T.One 07H 35710190 5200
T.One 10H 35710191 7900
T.One 12H 35710192 8500
T.One 10H Tri 35710193 7990
T.One 12H Tri 35710194 9350
T.One 14H Tri 35710195 9500
Thermostat sans fil* 35700023 110
Carte extension 4 voies
rgulateur T.One
35700122 120
Kit lec 1500W
RBUM 04/05
35700336 Nous consulter
Kit lec 2000W
RBUM 06/07
35700337 Nous consulter
Kit lec 2000W
RBUM 10/12/14
35700338 Nous consulter
Bride reprise piq D200
RBUM 04/05
35700333 Nous consulter
Bride reprise piq D200
RBUM 06/07
35700334 Nous consulter
Bride reprise piq D200
RBUM 10/12/14
35700335 Nous consulter
Filtre RBUM 04/05 35700340 Nous consulter
Filtre RBUM 06/07 35700341 Nous consulter
Filtre RBUM 10/12/14 35700342 Nous consulter
Avantages
Rgulation multizones.
Dbit d'air variable.
Double flux squentiel.
Exclusivit Aldes.
Conformits
En cours de certification
Eurovent
81 mm L
P
H
81 mm
Unit intrieure
L
71 mm
P
H
L
71 mm L
Unit extrieure modles 04/05/06
L
88 mm
P
H
L
88 mm L
Unit extrieure modle 07
L
P
H
L
Unit extrieure modles 10/12/14
Modle 04H 05H 06H 07H 10H 12H 14H
L 800 800 800 880 970 970 970
P 290 290 290 340 370 370 370
H 640 640 640 750 1300 1300 1300
Poids 45 45 45 60 105 105 105
Modle 04H 05H 06H 07H 10H 12H 14H
L 750 750 950 950 1370 1370 1370
P 635 635 635 635 740 740 740
H 280 280 280 280 280 280 280
Poids 29 29 34 34 54 54 54
Catalogue Tarif 2013 48
P
c
m
p
e
s


C
h
o
|
e
u
r
DONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES
T.One
Pompes Chaleur Air / Air
MODELES 04H 05H 06H 07H 10H 12H 14H
Unit intrieure Horizontale RBUM04F RBUM05F RBUM06F RBUM07F RBUM10F RBUM12F RBUM14F
Unit extrieure Monophas RBC04MX RBC05MX RBC06MX RBC08NX RBC10NX RBC12NX
Unit extrieure Triphas RBC10SX RBC12SX RBC14SX
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
Puissance calorifique nominale
+7/20C
Min/Max W
4500
(600/5400)
5400
(600/6300)
6700
(600/7100)
8000
(2100/9000)
11200
(3900/12500)
14000
(3900/16000)
16000
(3900/16500)
Puissance abs. nominale en chaud
+7/20C
W 1098 1452 1750 1990 3020 3770 4420
Puissance calorifique nominale -7/20C W 3100 3780 4800 6200 11500 11900 12500
Puissance frigorifique nominale +35/27C W 4000 5000 5600 7100 10000 12500 14000
Dbit d'air std PV/MV/GV m
3
/h
480/
620 / 780
480 /
620 / 780
600 /
900 / 1200
600 /
1140 / 1440
1500 /
1680 / 2160
1560 /
1920 / 2340
1320 /
2100 / 2880
Rgulation T.One - Plage de dbit m
3
/h 100 - 780 100 - 780 200 - 1200 200 - 1200 300 - 2000 300 - 2200 300 - 2200
Pression Statique Disponible Min/Max Pa 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100
Dbit d'air unit ext. Chaud/froid m
3
/h 1980 / 2400 1980 / 2400 2340 / 2490 3000 / 3600 6000 6000 6000
Batterie lectrique appoint (Option) W 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000
PERFORMANCES
COP (Chaud) +7/20C 4,1 3,72 3,83 4,02 3,71 3,71 3,62
EER (EER) +35/27C 4 3,62 3,64 3,5 3,73 3,58 3,27
Niveau Puissance Acoustique unit int. dB(A) 60 60 60 62 65 69 71
Niveau de Pression Acoustique
unit int. (35Pa)
PV/MV/GV dB(A) 29 / 32 / 37 29 / 32 / 37 28 / 31 / 36 29 / 33 / 38 44 / 38 / 36 45 / 40 / 34 47 / 40 / 35
Niveau de puissance acoustique unit ext. dB(A) 63 63 65 66 70 70 72
Niveau de pression acoustique
unit ext. en chaud
(1m cham
libre)
dB(A) 50 50 54 48 48 48 49
Niveau de pression acoustique
unit ext. en froid
(1m cham
libre)
dB(A) 54 54 54 51 50 50 52
Classe nergtique Chaud/Froid A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/A
CIRCUIT FRIGORIFIQUE
Type compresseur - rfrigrant DC Twin Rotary - R410A
Raccordements frigorifiques Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8- 5/8 3/8- 5/8 3/8- 5/8 3/8- 5/8
Liaisons Frigorifiques Long. max m 30 30 30 50 100 100 100
Liaisons Frigorifiques Dnivel max m 20 20 20 30/15 30/15 30/15 30/15
Liaisons Frigorifiques Long. Std m 15 15 15 30 30 30 30
Charge nominale long standard kg 1,5 1,5 1,5 2,95 4,5 4,5 4,5
Complment charge g/m 20 20 20 60 60 60 60
Plage de fonctionnement en chaud C -15C / 20C -15C / 20C -15C / 20C -20C / 20C -20C / 20C -20C / 20C -20C / 20C
Plage de fonctionnement en froid C -15C / 43C -15C / 43C -15C / 43C -15C / 43C -15C / 43C -15C / 43C -15C / 43C
ELECTRIQUE
Alimentation unit ext.
V/Ph/
Hz
230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
380 / 3 / 50
380 / 3 / 50 380 / 3 / 50
Calibre disjonct. unit ext.
A
courbe D
16 16 16 20
mono. : 32 mono. : 32 mono. : 32
tri : 20 tri : 20 tri : 20
Cble alimentation unit ext. mm 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5
mono. : 3G6 mono. : 3G6 mono. : 3G6
tri. : 5G2,5 tri. : 5G2,5 tri. : 5G2,5
Cble liaison units int./ext. mm 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5
Catalogue Tarif 2013 49
5
y
s
f

m
e
s

M
u
|
f
|
f
c
n
c
f
|
c
n
s
Les systmes T.Zen
PRINCIPE
Le systme de Tempration

Domestique T.Zen
4000 assure la ventilation double flux, le chauffage,
le rafrachissement et la production d'eau chaude
sanitaire des btiments performants de type BBC. Le
renouvellement d'air est assur mcaniquement par
insufflation dans les pices de vie et extraction dans les
sanitaires et la cuisine.
La centrale ou l'changeur intgre un changeur de
chaleur et une pompe chaleur sur l'air extrait. En
hiver le systme exploite l'nergie de l'air extrait pour
chauffer l'air neuf avant de le diffuser dans les pices
principales et pour chauffer l'eau chaude sanitaire.
En t, l'air neuf est rafrachi et dshumidifi.
De plus, pour produire l'eau chaude sanitaire, le
systme capte l'nergie sur l'air neuf entrant et le
rafrachit gratuitement avant de l'insuffler dans le
logement. Le systme intgre une fonction free-
cooling automatique : utilisation de l'changeur la
journe, quand la temprature intrieure est plus
frache qu' l'extrieur pour prserver la fracheur
intrieure, et surventilation automatique du logement
avec bypass de l'changeur ds que la temprature
extrieure est plus frache.
Le prparateur d'eau chaude sanitaire, raccord la
centrale, permet le stockage de l'eau chaude produite.
Les modules de chauffage apportent le complment
ncessaire pice par pice lors des priodes
hivernales les plus froides et assurent la rpartition
de l'air neuf sur chaque bouche de soufflage.
T.Zen 4000 et 3000 : solutions rversibles, destines l'habitat performant. Permet
de couvrir 100 % des besoins de chauffage.
T.Zen 4000 Eco et 3000 Eco : solutions non rversibles pour l'habitat performant.
Fonctionnement Free Cooling intgr.
T.Zen 400 et 300 : solutions destines aux projets dont les performances ne
correspondent pas aux exigences BBC (habitat neuf ou existant). Ncessite l'association
d'un systme de chauffage complmentaire.
T.Zen 400 Eco et 300 Eco : solutions non rversibles destines l'habitat neuf ou
existant. Ncessite l'association d'un systme de chauffage complmentaire.
DOMAINE D'APPLICATION
Maison individuelle ou habitat collectif.
Neuf ou rnovation.
A associer une conception bioclimatique du bti.
Validation par un bureau d'tude thermique obligatoire.
DESCRIPTION
Les systmes T.Zen 4000 se composent de :
Centrale ou changeur double flux thermodynamique,
Prparateur d'eau chaude sanitaire,
Module de chauffage,
Rgulation,
Rseau de gaines et accessoires d'extraction et
d'insufflation.
MISE EN UVRE
Intrieure dans le volume chauff.
Local technique acoustique.
Maison individuelle : au sol / Habitat collectif : en
faux plafond, accessible par une trappe.
LES SYSTEMES T.ZEN
Systme
Fonctions
Ventilation Chauffage
Pr-
chauffage
Rafrachis-
sement actif
Free-
cooling
Production
d'eau chaude
T.Zen 4000

T.Zen 4000 Eco

T.Zen 400

T.Zen 400 Eco

T.Zen 3000

T.Zen 3000 Eco

T.Zen 300

T.Zen 300 Eco

Chauffage : les systmes T.Zen 3000, grce la performance thermique du projet,
permettent de couvrir 100 % des besoins de chauffage.
Prchauffage : pour les projets dont les besoins en chauffage sont suprieurs aux
performances techniques des systmes T.Zen 3000, il est ncessaire d'associer
obligatoirement un systme de chauffage complmentaire.
Rafrachissement actif : grce la rversibilit de la pompe chaleur, ces solutions
assurent un abaissement de la temprature par rapport la temprature extrieure en
fonction du confort souhait par l'utilisateur.
Free-cooling (rafrachissement gratuit) : intgrant une pompe chaleur non rversible,
les solutions T.Zen Eco contribuent maintenir une temprature plus douce dans le
logement en t grce la fonction Surventilation et l'utilisation de l'changeur de
chaleur la journe.
Centrales et Echangeurs Thermodynamiques
Avantages
Un systme, jusqu' 4 fonctions.
Temprature douce et
homogne toute l'anne.
Systme de chauffage ractif.
Rgulation pice par pice.
Economie d'nergie.
Conformits
Systme brevet.
Titres V pour la prise en compte
thermique des systmes T.Zen
en RT 2005 et 2012.
Catalogue Tarif 2013 50
5
y
s
f

m
e
s

M
u
|
f
|
f
c
n
c
f
|
c
n
s
541
1197 502
1
1
1
1
4
4
5
1197
2
0
0
R
e
j
e
t


2
0
0
A
i
r

n
e
u
f


2
0
0
V
M
C


1
6
0
S
o
u
f
f
l
a
g
e


2
0
0
R
e
p
r
i
s
e


1
6
0
200 200 160
160
200
Raccords hydrauliques
G3/4" mles
(C3000_H2O)
C3000 et C3000 H2O
DOMAINE D'APPLICATION
Maison individuelle.
Neuf et rnovation.
A associer une conception bioclimatique du btiment.
Systmes T.Zen 300/400 et T.Zen 3000/4000.
DESCRIPTION
Chssis en profil aluminium avec panneaux isols
peints RAL9006.
Panneau d'accs aux filtres.
Echangeur de chaleur flux croiss en aluminium
(efficacit 60 %).
Groupe thermodynamique amovible avec compresseur
inverter.
Motorisation micro-watt avec rgulation automatique
du dbit.
Bypass changeur automatique.
Filtration air neuf G4+F7.
Filtration air extrait G4.
MISE EN UVRE
Local technique en volume chauff, avec traitement
acoustique des parois.
Montage vertical au sol sur plots antivibratiles, non
inclus.
Raccordement au rseau araulique avec conduits
souples isophoniques.
Raccordement des condensats sous la centrale
avec dvoiement vers la droite ou vers la gauche
prvoir.
Pour les systmes T.Zen 400/4000, raccordement
au ballon de stockage B200 H2O prvoir en haut
gauche de la centrale C3000 H2O.
GAMME
Dsignation Code
Centrale C3000 H2O 11023201
Centrale C3000 11023200
Support antivibratile 6 pices 11039348
Clavier de commande T.Zen individuel 11023023
Clavier de commande T.Zen eco
individuel
11023128
Bote d'encastrement clavier de
commande T.Zen
11023019
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
Poids : 170 kg.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation : 230V - 50 Hz - Monophas.
Compresseur vitesse variable. Rgulation de la puissance : 40-100 %.
Fonctionnement hiver : Puissance calorifique = 3000W / COP = 3,2.
Fonctionnement t : Puissance frigorifique = 2000W / EER = 3,6 (titre V).
Fluide frigorigne : R410A.
Motorisation micro-watt avec rgulation automatique du dbit de 100 210 m
3
/h en
ventilation de base.
Puissance totale consomme moyenne des ventilateurs : 60 W.
Centrales et Echangeurs Thermodynamiques
Avantages
Economie d'nergie : exploite
l'nergie contenue dans l'air extrait.
Confort thermique :
air neuf prchauff en hiver et
rafrachi en t.
Rafrachissement conomique :
fonction Free-Cooling.
Production d'eau chaude sanitaire
conomique.
Pompe chaleur avec compresseur
Inverter.
ECO-REPONSES
RT 2012
Catalogue Tarif 2013 51
5
y
s
f

m
e
s

M
u
|
f
|
f
c
n
c
f
|
c
n
s
750
9
6
0
2
5
4
Raccords hydrauliques
G3/4" mles (E1000_H2O)
E1000 et E1000 H2O
DOMAINE D'APPLICATION
Habitat collectif.
Neuf et rnovation.
A associer une conception bioclimatique du btiment.
Systmes T.Zen 300/400 et T.Zen 3000/4000.
DESCRIPTION
Echangeur thermodynamique monobloc avec
compresseur inverter.
Echangeur de chaleur flux croiss en aluminium
(efficacit 60 %).
Bypass changeur automatique.
Piquages rejet et air neuf 160 mm.
3 piquages extraction :
- extraction cuisine 125 mm avec rgulation de
dbit intgre,
- extraction sanitaires 125 mm.
- extraction pice technique 80 mm amovible.
Piquage insufflation 125 mm avec rgulation de
dbit intgre (rglable).
Livr avec un tube clair (800 mm), presse toupe
et manchon PVC 32 mm pour raccordement des
condensats.
MISE EN UVRE
Montage horizontal.
Suspendu au plafond.
Fixation par tiges filetes 8 mm (E1000) ou par
cbles de suspension (E1000 H2O).
Raccordements hydrauliques G3/4'' mles avec
le ballon de stockage B200 H2O prvoir ct
colonne (E1000 H2O).
En faux-plafond de pice technique. Prvoir une
trappe d'accs (minimum 1200x900 mm).
GAMME
Dsignation Code
Echangeur E1000 H2O 11023011
Echangeur E1000
Nous
consulter
Clavier de commande T.Zen collectif 11023047
Clavier de commande T.Zen eco collectif 11023127
Bote d'encastrement clavier de
commande T.Zen
11023019
ENCOMBREMENT - POIDS
Poids : 40 kg.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation : 230 V - 50 Hz - monophas.
Compresseur vitesse variable. Rgulation de la puissance : 40-100 %.
Puissance calorifique = 1000W / Fonctionnement hiver : COP = 3,5.
Puissance frigorifique = 1000W / Fonctionnement t : EER = 5 (titre V).
Fluide frigorigne : R134a.
VENTILATEURS ASSOCIES
Ventilateurs d'extraction basse consommation : voir pages 167-168, 172-174, 202-205.
Ventilateurs d'insufflation basse consommation : voir pages 182-184, 202-205.
Centrales et Echangeurs Thermodynamiques
Avantages
Economie d'nergie : exploite
l'nergie contenue dans l'air extrait
Confort thermique : air
neuf prchauff en hiver et
rafrachissement en t.
Rafrachissement conomique :
fonction Free-Cooling.
Production d'nergie et d'eau
chaude individuelle.
Echangeur thermodynamique
monobloc.
Pompe chaleur avec compresseur
Inverter.
ECO-REPONSES
RT 2012
Catalogue Tarif 2013 52
5
y
s
f

m
e
s

M
u
|
f
|
f
c
n
c
f
|
c
n
s
B200 H2O
DOMAINE D'APPLICATION
Maison individuelle et habitat collectif.
Neuf et rnovation.
Ballons de stockage pour systmes T.Zen 400 et 4000.
DESCRIPTION
Ballon maill avec isolation 55 mm et jaquette
mtallique peinte RAL9006.
Protection du ballon par anode titane.
Echangeur eau / eau.
Rsistance d'appoint statite.
Capacit 200 litres rpondant au besoin journalier de
2 6 personnes.
MISE EN UVRE
Intrieure en local chauff.
Verticale sur sol stable sur pieds rglables inclus.
Installation proximit de la centrale ou de l'changeur
thermodynamique ainsi que des points de puisage.
GAMME
Dsignation Code
Ballon de stockage B200 H2O 11023193
ENCOMBREMENT (mm) ET POIDS
Poids : env. 100 kg (vide).
667
856
1
2
2
2
6
5
0
2
5
0
mle
(entraxe
910 mm)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Volume : 200 L.
Rsistance statite d'appoint : 1500 W.
Echangeur eau/eau avec surface d'change 1,4 m.
Alimentation monophas 230 V / 50 Hz.
Centrales et Echangeurs Thermodynamiques
Avantages
Prennit : anode titane, rsistance
statite.
Silencieux : installation possible
en volume chauff proximit des
points de puisage.
Catalogue Tarif 2013 53
5
y
s
f

m
e
s

M
u
|
f
|
f
c
n
c
f
|
c
n
s
Catalogue Tarif 2013 54
160
2
0
0


1
2
5


1
2
5
160
628
125
4
7
3
5
0
8 160
2
0
0


1
2
5


1
2
5


1
2
5


1
2
5
160
628
4
7
3
5
0
8
125
Modules de chauffage UBIO lectriques
M03E M05E
DOMAINE D'APPLICATION
Habitat performant type BBC.
Systmes T.Zen 3000 et T.Zen 4000.
Systme Dee Fly Ubio.
DESCRIPTION
Caisson de rpartition en tle galvanise avec
isolation mousse polythylne.
3 ou 5 voies de soufflage 125 mm chacune quipe
d'une batterie lectrique rgulation de puissance
chrono-proportionnelle.
2 piquages 160 mm pour air neuf et/ou reprise couloir.
Ventilateur de reprise
Plac en conduit dans rseau de recyclage en
habitat collectif.
Caisson en tle galvanise avec isolation acoustique.
Livr avec un clapet anti-retour.
MISE EN UVRE
Installation en volume chauff en faux-plafond.
Prvoir une trappe d'accs de dimensions 900x800 mm
minimum.
Affecter chaque batterie de soufflage, pour sa
rgulation, soit un thermostat soit un clavier de
commande plac dans la pice laquelle la voie
est relie.
GAMME
Dsignation Code Prix
Module lectrique 3 piq. M03E 11023162 1468
Module lectrique 5 piq. M05E 11023163 1892
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Thermostat UBIO 11023126 82
Kit ventilateur recyclage 11023169 250
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
Module M03E : 11,5 kg.
Module M05E : 13 kg.
Ventilateur de reprise : 3,3 kg.
Module UBIO lectrique M03E
250
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation lectrique monophas : 230 V / 50 Hz.
Raccordement aux thermostats de commande en courant faible.
Dbit par piquage : 20 60 m
3
/h.
Perte de charge maximum par piquage : 20 Pa.
Puissance calorifique maximum : 750 W par voie de soufflage.
MISE EN UVRE
Module UBIO lectrique M05E
Modules de chauffage
Avantages
Chauffage ractif.
Rgulation pice par pice.
Chauffage discret et intgr.
3
4
0
1
8
5
470


1
2
5


1
2
5


1
2
5


1
2
5
Ventilateur de reprise (habitat collectif)
5
y
s
f

m
e
s

M
u
|
f
|
f
c
n
c
f
|
c
n
s
quathermie

, le chauffage par la ventilation


Chauffage par la ventilation
Avantages
Offre exclusive.
Performance et qualit dair.
Produits et services innovants.
Conformits
Systme brevet : chaudire
modulation de puissance et
module de chauffage eau.
Hygro : Avis technique.
Donnes RT : Valeurs certifies.
UNE OFFRE INNOVANTE
quathermie est une solution 4 en 1 performante
destine grer les principales fonctions du logement
et rpondre aux nouvelles exigences de la RT2012
en habitat individuel :
Solution 4 en 1 : ventilation double flux, chauffage,
eau chaude sanitaire et confort dt.
Des performances suprieures aux exigences de la
RT 2012.
Une source dnergie renouvelable.
Des services exclusifs inclus dans loffre.
UN SYSTME PERFORMANT 4 EN 1
Ventilation double flux hygrorglable :
Qualit dair et rcupration dnergie.
Chauffage sur lair performant et ractif :
Chauffage sans inertie.
Rgulation pice par pice.
Systme de chauffage intgr en faux plafond.
Eau chaude sanitaire abondante :
Production par une ENR avec appoint automatique
assur par la chaudire gaz naturel modulation de
puissance.
Confort dt :
Sur-ventilation nocturne : abaissement de la temprature
ressentie de 3 5C.
By-pass automatique en fonction des saisons.
DES SERVICES ASSOCIS
EXCLUSIFS
AVANTAGES CONSTRUCTEUR
AVANTAGES UTILISATEUR
Utilisation du systme.
Matrise de la consommation.
Maintien des performances.
Evolutivit pour plus de performances.
Solution nergtique performante.
Des performances suprieures aux exigences RT 2012.
Une installation matrise de qualit.
Une offre innovante et diffrenciante.
Des conomies dnergie garanties.
Tranquillit desprit et de scurit.
OFFRE quathermie

2
1
3
4
Ventilation double flux hygrorglable Dee Fly
Cube
Module de chauffage eau UBIO
Panneau solaire thermique Armoire chaudire + ballon ECS
Innovation Aldes et GDF Suez
ECO-REPONSES
RT 2012
Catalogue Tarif 2013 55
5
y
s
f

m
e
s

M
u
|
f
|
f
c
n
c
f
|
c
n
s
quathermie

, loffre produits
Chauffage par la ventilation
Avantages
Systme performant.
Rgulation sur lair ractive.
Modulation de puissance :
0,8 12 kW.
Conformits
Systme brevet : chaudire
modulation de puissance et
module de chauffage eau.
Hygro : Avis technique.
Donnes RT : Valeurs certifies.
DOMAINE DAPPLICATION
Maison individuelle.
Habitat neuf type BBC ou RT2012.
Validation par un bureau dtude thermique obligatoire.
DESCRIPTION
Ventilation double flux Dee Fly Hygro
Modulation des dbits en fonction du taux dhumidit
et de la prsence.
Air neuf filtr et prchauff grce lnergie rcupre
sur lair extrait.
Ventilateurs microwatt basse consommation.
Performances : voir pages 83-84.
Module de chauffage eau UBIO
Rpartition de lair neuf et chauffage du logement de
lair grce des batteries intgres.
Rgulation assure pice par pice laide de
thermostats.
Performances : voir page 58.
Armoire de chauffage + ballon ECS
Compose d'une chaudire gaz naturel modulation
puissance et d'un chauffe-eau solaire intgr.
Adapte sa puissance en fonction des besoins, de
0,8 12 kW pour assurer le chauffage de la maison.
Rendement puissance nominale : 108% +/- 1.
Gre automatiquement lappoint ncessaire pour
lECS.
Capacit de stockage ECS : 180 litres.
Panneau solaire thermique
Produit leau chaude sanitaire et rpond lobligation
rglementaire davoir une source ENR en maison
individuelle dans le cadre de la RT 2012.
Kits disponibles : 2,4 ou 3,6 m.
Rendement K0 : 83,1%.
MISE EN UVRE
Rseau de ventilation dans le volume chauff.
Ventilation double flux et armoire de chauffage en
local technique.
Panneaux solaires intgrs en toiture.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Ventilation double flux Dee Fly Hygro
Se reporter pages 83-84.
Module de chauffage eau UBIO
Se reporter la page 58.
Armoire de chauffage + ballon ECS
744 600
1
9
3
5
4
0
3
GAMME
Dsignation Code
Dee Fly Hygro Voir page 83
Dee Fly Cube Voir page 84
Module de chauffage eau UBIO Voir page 58
Armoire chaudire et ECS Nous consulter
Kit panneau solaire 2,4 m Nous consulter
Kit panneau solaire 3,6 m Nous consulter
Panneau solaire thermique
1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m
2 modules
2,4 m
3 modules
3,6 m
Slimsol Largeur (m) Hauteur (m)
2,4 m 1,81
2,73
3,6 m 2,49
ECO-REPONSES
RT 2012
Catalogue Tarif 2013 56
5
y
s
f

m
e
s

M
u
|
f
|
f
c
n
c
f
|
c
n
s
quathermie

, les services associs


Chauffage par la ventilation
Avantages
Services inclus dans loffre.
Prestation assure par des
entreprises formes.
Accs et suivi aiss via Internet.
Suivi des consommations
conforme aux exigences de
la RT2012.
DES SERVICES EXCLUSIFS
Savoir utiliser le systme
Assistance la prise en main de la maintenance :
un technicien expert se dplace au domicile lors de
la livraison de la maison afin dassurer une parfaite
connaissance du fonctionnement du systme.
Matriser la consommation
Suivi des consommations, conformment aux
exigences de la rglementation thermique RT 2012 :
chauffage, eau chaude sanitaire, rafrachissement,
et auxiliaires (ventilation, circulateurs...).
Consultation dindicateurs plus prcis sur la
consommation :
- Consommation de gaz naturel ;
- Consommation lectrique des diffrents postes ;
- Part de la production assure par une source ENR ;
- Qualit de lair et indicateur dencrassement du filtre.
Maintien des performances
Contrat de maintenance offert la premire anne.
Consommable prix prfrentiel sur Internet.
Evolutivit pour plus de performances
Mise jour rgulire du matriel et des logiciels.
Information sur les possibilits dvolution du systme
install.
COMMENT FONCTIONNENT
LES SERVICES ?
Le contrat de vente intgre les diffrents services lis
loffre quathermie.
Les prestations de mise en route et prise en main
sont assures par des prestataires qualifis.
Les services WEB : une BOX permet de collecter
diffrentes informations de fonctionnement du
systme. Lensemble de ces donnes est ensuite
trait et hberg sur un serveur protg. Un
accs personnel ce serveur permet de suivre les
consommations et les conomies de son installation
MISE EN UVRE
Ncessite une connexion Internet.
Mise en place et paramtrage de la BOX assurs
par nos soins.
SCHEMA DE PRINCIPE
INTERFACE WEB DE SUIVI DES CONSOMMATIONS
INTERFACE WEB DE SUIVI DE LA QUALIT DAIR
Box
quathermie

Web Box
oprateur
Internet
Interface
de suivi
via Internet
ECO-REPONSES
RT 2012
Catalogue Tarif 2013 57
5
y
s
f

m
e
s

M
u
|
f
|
f
c
n
c
f
|
c
n
s
Catalogue Tarif 2013 58
250
Modules de chauffage UBIO eau
M03H M05H
DOMAINE D'APPLICATION
Habitat performant type BBC.
Systmes T.Zen 3000 et T.Zen 4000.
Systme Dee Fly Ubio.
quathermie

.
DESCRIPTION
Caisson de rpartition en tle galvanise avec
isolation mousse polythylne.
3 ou 5 voies de soufflage 125 mm chacune quipe
d'une batterie eau chaude.
3 piquages 160 mm pour air neuf et/ou reprise couloir.
Raccordement hydraulique 1".
Ventilateur de reprise
Plac en conduit dans rseau de recyclage en
habitat collectif ou en systme Dee Fly chauffage.
Caisson en tle galvanise avec isolation acoustique.
Livr avec un clapet anti-retour.
MISE EN UVRE
Installation en volume chauff en faux-plafond.
Prvoir une trappe d'accs de dimensions 900x800 mm
minimum.
Affecter chaque batterie de soufflage, pour sa
rgulation, soit un thermostat soit un clavier de
commande plac dans la pice laquelle la voie
est relie.
GAMME
Dsignation Code Prix
Module eau chaude 3 piq. M03H 11023160 2519
Module eau chaude 5 piq. M05H 11023161 3421
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Thermostat UBIO 11023126 82
Kit ventilateur recyclage 11023164 250
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
Module M03H : 18 kg.
Module M05H : 21 kg.
Ventilateur de reprise : 3,3 kg (encombrement, voir page 54).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation lectrique monophas : 230 V / 50 Hz.
Raccordement aux thermostats de commande en courant faible.
Dbit par piquage : 20 60 m
3
/h.
Pertes de charge maximum : 20 Pa.
Puissance calorifique par piquage araulique.
Pour dbit d'eau : 0,07 m
3
/h.
Pour TC air 20C et Hr 50 %.
Temprature Entre Eau (C) 55 90
Dbit d'air souffl (m
3
/h) 20 60 20 60
Puissance (W) 235 635 470 1290
MISE EN UVRE
Modules de chauffage
700
6
2
0
2
1
3
7
2
0
125
160


1
2
5


1
2
5
700
6
2
0
7
2
0
125


1
2
5


1
2
5


1
2
5


1
2
5
2
1
3 160
Module UBIO eau M03H
Module UBIO eau M05H
Avantages
Chauffage discret et ractif.
Rgulation pice par pice.
Alimentation par rseau de
distribution d'eau centralis.
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

e
f

M
|
s
e

e
n

5
e
r
v
|
c
e
Catalogue Tarif 2013 59
4
4
8
200
160
1
2
5
8
0
207
125
207
4
9
6
4
9
6
Accessoires T.Zen et T.Flow
Caissons rpartiteurs
Caisson rpartiteur circulaire Caisson rpartiteur isol
DOMAINE D'APPLICATION
Neuf et rnovation.
Systmes T.Zen 300 et 400 : distribution homogne
de l'air insuffl dans le logement.
Systmes T.Flow Hygro : raccordement du rseau
d'extraction.
DESCRIPTION
Caisson rpartiteur circulaire isol en PPE :
- Extraction (systme T.Flow) ou insufflation (systme
T.Zen).
- 1 piquage 160 mm.
- 6 piquages 125 mm ou 80 mm.
Caisson rpartiteur isol en PPE :
- Insufflation systme T.Zen en habitat collectif.
- 1 piquage 125 mm.
- 6 piquages 80 mm.
GAMME
Dsignation Code Prix
Caisson circulaire isol 1 160 +
1 125 + 5 80 ou 1 160 + 6
80. Livr avec 3 bouchons.
11023194 104
Caisson circulaire isol 1 160
+ 6 125
11023195 104
Caisson rpartiteur isol 1 125
+ 6 80
11023037 101
Sachet 5 bouchons 80 11026024 5,08
ENCOMBREMENT (mm)
Caisson rpartiteur circulaire isol
Caisson rpartiteur isol
COMPOSITION DES KITS
Code Dsignation Application Composition
11023194 Caisson de
raccordement
T.Flow
T.Flow Hygro
T.Flow Auto
1 caisson circulaire isol
1 piquage 160 mm et collier Easy Clip
1 piquage 125 mm et collier Easy Clip
6 piquages 80 mm et colliers Easy Clip
3 bouchons
11023195 Caisson
de rpartition
T.Zen
T.Zen 300
T.Zen 400
1 caisson circulaire isol
1 piquage 160 mm et collier Easy Clip
6 piquages 125 mm et colliers Easy Clip
3 bouchons
11023037 Caisson
rpartiteur
insufflation
T.Zen 300
collectif
T.Zen 400
collectif
1 caisson isol
1 piquage 125 mm
6 piquages 80 mm
3 bouchons 80 mm
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

e
f

M
|
s
e

e
n

5
e
r
v
|
c
e
Catalogue Tarif 2013 60
Kits insufflation et extraction
BIO Design carr
Grille d'insufflation rectangulaire
BAP'Si
DOMAINE D'APPLICATION
Habitat individuel et collectif.
Systmes T.Zen.
Dee Fly Ubio.
quathermie

.
DESCRIPTION
Insufflation
Bouches BIO Design orientables de forme
rectangulaire ou carre. Associer un ft 125 mm
la bouche BIO Design carr 125 mm pour son
raccordement.
Grilles d'insufflation orientables rectangulaires
raccordement minigaine.
Extraction
Sanitaires : bouches d'extraction autorglables
BAP'Si Modulo.
Cuisine : bouche d'extraction BIP et membrane
auto-amplificateur.
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit Extraction/Insufflation
Kit Auto T3/T4 Extraction 125/
Insufflation 125 Algaine
11023232 236
Kit Auto T3/T4 Extraction 125/
Insufflation 80 Algaine
11023228 154
Extraction
Kit Auto Extraction
supplmentaire 125 Algaine
11023229 46,1
Insufflation
Kit Insufflation BIO
supplmentaire 125 Algaine
11023233 24,6
Kit Insufflation BIO
supplmentaire 80 Algaine
11023116 13,6
Grille insufflation 300x60 11023000 18,3
Plenum pour grille 300x60 11023993 9,12
BIO Design Carr 80 mm 11022065 10,57
ENCOMBREMENT (mm)
Modle Plage de dbit m
3
/h Lw dB(A)
BIO Design 80 mm 20 40 <24 (ouverture intermdiaire)
BIO Design 125 mm 20 75 <24 (ouverture intermdiaire)
Grille Insufflation 300x60 20 100 <27
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
COMPOSITION DES KITS
Dsignation Application Composition Code
Kit Auto T3/T4 Extraction
125/Insufflation 125
Algaine
T.Zen 300/400 maison individuelle
T.Zen 3000/4000 maison individuelle
et habitat collectif
1 bouche cuisine BIP 125 avec autoamplificateur
+ 2 bouches sanitaires BAP'Si modulo S1 125
+ 6 bouches BIO Design carr 125 avec fts 125
+ 9 manchettes trident hygro 125
11023232
Kit Auto T3/T4 Extraction
125/Insufflation
80 Algaine
T.Zen 300/400 habitat collectif
1 bouche cuisine BIP 125 avec autoamplificateur
+ 2 bouches sanitaires BAP'Si modulo S1 125
+ 5 bouches BIO Design carr 125 avec fts 125
+ 8 manchettes trident hygro 125
11023228
Kit Auto Extraction
supplmentaire 125 Algaine
Tous systmes T.Zen
1 bouche sanitaire BAP'Si modulo S1 125
+ 1 manchette trident hygro 125
11023229
Kit Insufflation BIO
supplmentaire 125 Algaine
T.Zen 300/400 maison individuelle
T.Zen 3000/4000 maison individuelle
et habitat collectif
1 bouches BIO Design carr 125 avec ft 125
+ 1 manchette trident hygro 125
11023233
Kit Insufflation BIO
supplmentaire 80 Algaine
T.Zen 300/400 habitat collectif
1 bouche BIO Design rectangulaire 80
+ 1 manchette trident 80
11023116
Accessoires T.Zen / T.Flow
BIO Design rectangulaire 80 mm


8
0
1
1
5
162 31
16
120
1
2
0


8
0
31
16
BIO Design carr 80 mm
1
6
2

1
0
5
162
BIO Design carr 125 mm
340
6
0
1
0
5
300
Grille insufflation 300 x 60
200 x 60
304
330
9
0
6
4
6
4
Plenum pour grille 300 x 60
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

e
f

M
|
s
e

e
n

5
e
r
v
|
c
e
Catalogue Tarif 2013 61
Accessoires Pompes Chaleur
Visuels Description
Gamme
Ophely
Fusion+
Gamme
Dakota
Fusion+
Gamme
Sirius
Evolution
Gamme
Saga
Codes Prix
Ballon d'Eau Chaude Sanitaire 300 litres.
Echangeur 1,4 m, anode magnsium,
rsistance blinde 2kW, jacquette souple
grise (BECS300-1.4)
Uniquement
modle 11
Uniquement
modles 5/7/9
Uniquement
modles 5/9
35053033 992
Ballon d'Eau Chaude Sanitaire 300 litres.
Echangeur 2,7 m, anode magnsium,
rsistance blinde 2kW, jacquette souple
grise (BECS300-2.7)
35053034 1329
Bouteille de mlange 40 litres chaud et
froid (BDM40)
35011043 442
Bouteille de mlange 100 litres chaud et
froid (BDM100)
35011046 537
Bouteille de mlange 200 litres chaud et
froid (BDM200)
35011047 765
Filtre hydraulique tamis 1" (FAT1) 35021159 15
Kit appoint lectrique 6 kW en coffret
(APTE)
35021203 492
Kit appoint lectrique 6 kW sur BDM 100
ou 200 (KAE6)
35053022 605
Kit appoint lectrique 12 kW sur BDM 200
(KAE12)
35053024 813
Kit 2 zones (K2Z) 35053010 1102
Kit vanne 3 voies (V3V) :
- Fonction ECS
- Fonction rgulation de zone et piscine
35053020 348
Kit rcepteur radio (KRR) 35053026 173
Kit sonde ambiance filaire (sonde avec
cble intgr L=3m+botier)
35053035 36
Kit support au sol Rubber Foot 60 cm (x2)
(RUB)
35053014 131
Kit thermostat limiteur radio (THR) 35017009 241
Liaisons frigorifiques bi-tubes isoles 1/4-
5/8. L=20m (LFR3)
Uniquement
modle 5
35053017 307
Liaisons frigorifiques bi-tubes isoles 3/8-
5/8. L=20m (LFR4)
Modles
8/10/12/14/16
35053016 354
Sonde ballon/tampon mlange avec cble
intgr, L=3m
35053036 14
Sonde extrieure intgre en botier (sans
cble)
35053037 27
Thermostat sonde radio standard avec
molette de rglage et sonde d'ambiance
intgre (THSR)
35053001 90
Pompes chaleur Air/Eau et Eau Glycole/Eau
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

e
f

M
|
s
e

e
n

5
e
r
v
|
c
e
Catalogue Tarif 2013 62
Accessoires Pompes Chaleur
Pompes chaleur Air/Air
ACCESSOIRES
GAMME
Coffret de reprise
- 4 piquages circulaires 200mm,
- Grille de reprise avec filtre,
- Modle 25/60 : s'adapte aux faux-plafonds 600x600.
Diffuseurs de soufflage linaire
- AN280 : voir page 570.
Diffuseurs de soufflage circulaire
- AT842 : voir page 555,
- TWISTED 850 : voir page 581.
Registre d'quilibrage
- RG ou RGP : voir page 433,
- Equilibrage des rseaux.
Registre plastique motoris
- RPM : voir page 519,
- Rgulation pice par pice.
Application double flux squentiel
- Module de rgulation motoris mono-piston,
- RMA : voir page 514,
- Rgulation de dbit configurable : 25 125m
3
/h,
- Alimentation 12/24V.
Rgulateur de dbit modulant
- Rgulateur de dbit soufflage et extraction,
- Consigne de dbit via signal 0-10V.
DESCRIPTION
Systme T.One.
Rsidentiel et tertiaire.
Neuf et rnovation.
DOMAINE D'APPLICATION
Dsignation Code Prix
Coffret de reprise 25/60 35700217 322
Application double flux squentiel
Rgulateur de dbit squentiel 125 35700195 407
Rgulateur de dbit squentiel 160 35700196 417
Rgulateur de dbit squentiel 200 35700197 427
Rgulateur de dbit squentiel 250 35700198 438
Coffret de reprise
Rgulateur de dbit squentiel Registre de rgulation motoris
ENCOMBREMENT
Hauteur (mm) 270
Longueur (mm) 578
Profondeur (mm) 552
Grille de montage avec flitre *
Nombre de piquages 4 x 200
Nombre d'ensemble de reprise 1
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

e
f

M
|
s
e

e
n

5
e
r
v
|
c
e
Dsignation Code Prix
Systmes en maison individuelle
Mise en service T.Flow Activ 11099901 220
Mise en service T.Flow Hygro 11099902 280
Mise en service T.Zen 300 et 300 eco 11099903 330
Mise en service T.Zen 400 et 400 eco 11099904 390
Mise en service T.Zen 3000 et 3000 eco 11099905 450
Mise en service T.Zen 4000 et 4000 eco 11099906 500
Systmes en habitat collectif
Mise en service T.Flow Hygro 11099912 200
Mise en service T.Zen 300 et 300 eco 11099913 250
Mise en service T.Zen 400 et 400 eco 11099914 270
Mise en service T.Zen 3000 et 3000 eco 11099915 300
Mise en service T.Zen 4000 et 4000 eco 11099916 400
Tous systmes
Plus- value kilomtrique mise en service 11099907 60
Visite complmentaire T.Flow 11099908 150
Visite complmentaire T.Zen 11099909 260
Catalogue Tarif 2013 63
PRINCIPE
Mise en Service T.Zen / T.Flow
Services pour T.Zen et T.Flow
Avantages
Prestations assures par des
entreprises formes.
Obtention dune extension de
garantie.
PRINCIPE
Mise en service des installations de T.Flow et T.Zen
pouvant assurer jusqu 4 fonctions dans lhabitat
dont la production deau chaude sanitaire et/ou le
chauffage.
Conseil et assistance dune Station Technique Agre
ALDES lors de la mise en route de linstallation et de
sa prise en main : lassurance du bon fonctionnement
de linstallation ralise.
Extension de la garantie du systme incluant pices,
main duvre et dplacement.
DOMAINE DAPPLICATION
DESCRIPTION
Maison individuelle ou habitat collectif.
Systmes T.Zen.
Systmes T.Flow Hygro et T.Flow Activ.
Pour devenir installateur form Ariste Tempration , contactez ALDES FORMATION
au 04.42.32.77.66 ou aldes.formation@aldes.com
*Hors cuve de chauffe-eau garantie 5 ans pice.
La prestation de mise en service comprend :
- Le contrle visuel de linstallation.
- Le paramtrage du systme en fonction de son
utilisation.
- Le contrle du bon fonctionnement de linstallation
(araulique et thermodynamique).
- Une explication pour une bonne prise en main du
systme et une utilisation optimale.
Une fois la mise en service effectue et valide, elle
permet de bnficier dune extension de garantie
sous rserve dun entretien suivi du systme install
par une entreprise forme Ariste Tempration .
Prix unitaire net HT.
Prix valable pour une intervention moins de 40 km dune agence commerciale ALDES. Pour une intervention plus de 40 km, il est ncessaire
de commander en sus la plus-value kilomtrique code 11099907.
Si une mise en service est rendue impossible pour des raisons indpendantes de la volont de ALDES ou de la Socit Technique Agre
ALDES, une visite complmentaire devra tre commande.
GAMME DE PRESTATIONS
Extension de garantie Conditions
Niveau 1 4 ans pices*
2 ans main duvre
Installateur form Ariste
Tempration
Mise en service par une Station
Technique Agre ALDES.
Entretien par technicien de
maintenance form Ariste
Tempration .
Niveau 2 2 ans pices*
1 an main duvre
Installateur non form Ariste
Tempration .
Mise en service par une Station
Technique Agre ALDES.
Entretien par technicien de
maintenance form Ariste
Tempration .
Double Flux Dee Fly CUBE,
Posez, branchez, ventilez
N O U V E A U
Simplicit
Une seule rfrence Auto/
Hygrorglable
Un clavier de paramtrage
intuitif
Performance
Le plus silencieux du
march (30.7dB(A) 150 m
3
/h)
Consommation partir
de 20 W seulement
Design
Habillage mtal
Largeur 60 cm
(standard lectromnager)
Aldes prsente Dee Fly Cube, sa nouvelle gnration de ventilation double ux.
Vritable concentr de technologie, le Dee Fly Cube a surtout t pens pour vous simplier la vie.
aallldddeess.ffr
venf||of|cn
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n
65
E
x
t
r
a
c
t
e
u
r
s
V
M
C

S
F

r

p
a
r
t
i
e
V
M
C

S
F

c
e
n
t
r
a
l
i
s

e

a
u
t
o
r

g
l
a
b
l
e
V
M
C

S
F

c
e
n
t
r
a
l
i
s

e

h
y
g
r
o
r

g
l
a
b
l
e
V
M
C

D
F

c
e
n
t
r
a
l
i
s

e
E
c
h
a
n
g
e
u
r


d
o
u
b
l
e

f
l
u
x
C
o
n
d
u
i
t
s

s
o
u
p
l
e
s
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
C
o
n
d
u
i
t
s

r
i
g
i
d
e
s
Ventilation individuelle Simple Flux
Extracteur Design
p. 68
Extracteur Deco
p. 69
Extracteur In Line
p. 70
VMC Mono
p. 71
VMC Multi
p. 72
Compact
p. 73
Sekoia
p. 74
VMP K
p. 75
VMP ZG
p. 76
Bahia Compact
p. 77
Bahia Compact micro-watt
p. 78
Bahia Optima micro-watt
p. 79
Bahia
p. 80
Ventilation individuelle Double Flux
DF avec changeur
VMP H p. 81
Dee Fly Compact
micro-watt p. 82 83
Dee Fly Cube micro-watt
p. 84
Echangeur double-flux
p. 85
Accessoires systmes
Double Flux p. 86 88
Rseaux plastiques et accessoires
Algaine
p. 90
Algaine fibre
p. 90
Algaine isole
p. 91
Minigaine
p. 92 93
Flexigaine
p. 94 95
Calogaine
p. 96
Accessoires de
rseau p. 97
Bouches et manchettes
p. 98
Sorties toitures
p. 99
Grilles plastiques
p. 100
Accessoires lectriques
p. 100
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n
E
n
t
r

e
s

d
'
a
i
r

a
u
t
o

e
t

h
y
g
r
o
r

g
l
a
b
l
e
s
M
a
n
c
h
o
n
s
E
A
T

-

S
A
T
G
r
i
l
l
e
s

d
'
a

r
a
t
i
o
n
B
o
u
c
h
e
s

a
u
t
o
r

g
l
a
b
l
e
s
B
o
u
c
h
e
s

h
y
g
r
o
r

g
l
a
b
l
e
s
H
o
t
t
e
s

V
M
C
T
e
r
m
i
n
a
u
x

f
i
x
e
s


o
u

r

g
l
a
b
l
e
s
S
y
s
t

m
e

V
M
T

M
o
d
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

b
o
u
c
h
e
s
Entres d'air et grilles d'aration
Systmes
autorglables p. 101
Entres d'air autorglables
p. 102 106
Systmes hygrorglables
p. 108
Entres d'air hygrorglables
p. 109 112
Accessoires pour entres d'air
p. 113 115
Manchons : Gnralits
p. 116 117
Manchon traverse de mur circulaire
(MTC) p. 118
Manchon traverse de mur circulaire
(MTC) pour VDC p. 119
Manchon traverse de mur
rectangulaire (MTR) p. 120 121
Manchon Haut de fentre (MHF)
p. 122 123
Manchons : Accessoires
p. 124
Entre d'air et sortie d'air
Tertiaire p. 125
Grilles ventilation naturelle
p. 126
Bouches et terminaux
Systmes
autorglables p. 127
Bouches autorglables
p. 128 132
Accessoires pour bouches
autorglables p. 133
Bouches autorglables gaz
p. 134 135
Systmes hygrorglables
p. 136 137
Bouches hygrorglables
p. 138 141
Bouche hygrorglable tertiaire
BAHIA Curve p. 141
Accessoires pour bouches
hygrorglables p. 142 143
Hottes VMC clapet
mcanique p. 144 145
Hottes VMC commande
lectrique p. 146 147
Terminaux xes plastiques et
mtalliques p. 148 150
Bouches noyaux rglables
p. 151
Bouches et cartouches coupe-feu
p. 150
Systme VMT Mod
p. 153
Module principal
Pilot Mod p. 154
Modules option
p. 155
MDA Mod
p. 156
Capteur Optic Mod
p. 157
Capteur CO2 Mod
p. 158
TDA
p. 159
Capteur CO2 Sens
p. 160
Systmes VMT Mod : Accessoires
p. 161
Accessoires bouches :
raccordement p. 162 163
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n
C
a
i
s
s
o
n
s


d
'
e
x
t
r
a
c
t
i
o
n

C
4
C
a
i
s
s
o
n
s

e
x
t
r
a
c
t
i
o
n

/

i
n
s
u
f
f
l
a
t
i
o
n

e
n

l
i
g
n
e
C
e
n
t
r
a
l
e
s

d
e

v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
C
e
n
t
r
a
l
e
s

d
o
u
b
l
e

f
l
u
x
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

e
n

r

s
e
a
u
V
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
s


e
n

c
o
n
d
u
i
t
T
o
u
r
e
l
l
e
s

e
t

h

l
i
c
o

d
e
s
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s

V
M
T
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
C
u
i
s
i
n
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
67
Ventilateurs, caissons et centrales
Caisson C4 Mono MINI-VEC
p. 164
Caisson C4 Mono
CVEC p. 165
Caisson C4 basse conso
C.VEC micro-watt p. 167
Caissons C4 Tri
VEC p. 169
Caisson C4 basse conso inoVEC
micro-watt p. 172
Caisson TVEC GI
p. 175
Caisson en ligne VEKITA+
p. 176
Caisson en ligne
VIK p. 180
Caisson en ligne basse conso
VIK micro-watt p. 182
Centrale TVEC Silence
p. 185
Centrale TVEC GI
p. 188
Centrale TVEC GII
p. 192
Centrale basse conso
TVEC GII micro-watt p. 202
Centrale Double Flux
Statique DFS
et DFS + p. 206
Centrale Double Flux
Statique DFST p. 211
Centrale Double Flux
Statique
ADF p. 213
Centrale Double Flux
Haute Efcacit
DFE p. 218
Centrale Double Flux
Haute Efcacit
DFE Compact p. 220
Centrale Double Flux
Haute Efcacit DFE+ p. 222
Centrale Double Flux
Haute Efcacit DFE +Top p. 226
Centrale Double Flux
Haute Efcacit DFR p. 230
Centrale Double Flux Haute Efcacit
DFR Top et DFR Flex p. 232
Centrale Double Flux
Thermodynamique DFT3 p. 237
Batteries lectriques circulaires
BCA et BCAR p. 238 239
Batterie eau
p. 240
Ventilateur de conduit VC
p. 241
Tourelle VDA
p. 242
Tourelle THELIA
p. 245
Ventilateur Hlicode
HELICA p. 247
Variateurs de vitesse
p. 248
Commande
p. 274
Scurit
p. 256
Accessoires lectriques VMT
p. 257
Hozone Micro
p. 260
Hozone statique
p. 262
Hozone dynamique
p. 264
Hozone four et laverie
p. 266
Accessoires Hottes
p. 268
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 68
0
0
5
10
15
20
25
20 40 60 80
Q (m
3
/h)

P

(
P
a
)
0
0
10
20
30
40
50 100 150 250 200
Q (m
3
/h)

P
(P
a
)
0
0
8
4
12
16
20
24
20 40 60 120 80 100
Q (m
3
/h)

P
(P
a
)
DESIGN 100 DESIGN 125
DESIGN 150
a
a d
c
e
DESIGN
Design Design P
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation ponctuelle d'une pice.
Extraction force et intermittente.
DESCRIPTION
Matire : grille de faade et corps en ABS.
Motorisation faible niveau acoustique.
Clapet anti-retour, amovible l'arrire de l'extracteur.
Fonctionnements disponibles :
- manuel, temporis T, humidit H, prsence P.
FONCTIONNEMENT
Fonctionnement manuel :
- Arrt instantann.
Fonctionnement temporis T :
- Arrt temporis.
- Pr-rglage de la temporisation de 2 30 minutes.
Fonctionnement humidit H :
- Marche et arrt temporiss selon un taux d'humidit
pr-rgl.
- Pr-rglage de la dure de fonctionnement de 2
30 minutes.
- Pr-rglage du taux d'humidit entre 60 % et 90 %.
Fonctionnement prsence P :
- Marche et arrt temporiss par dtection de prsence.
- Distance de dtection de la lentille : 1 4 mtres.
- Angle de dtection de la lentille : 100.
- Pr-rglage de la dure de fonctionnement de 2
30 minutes.
MISE EN UVRE
Fixation par 4 vis (fournies).
Installation mur ou plafond.
Prvoir une grille d'amene d'air ou un dtalonnage de
la porte pour une bonne alimentation en air de la pice.
Temprature maximum de l'air extrait : 40C.
GAMME
Dsignation Code Prix
DESIGN 100 11022300 51,3
DESIGN 100 T 11022301 71,8
DESIGN 100 H 11022302 92,3
DESIGN 100 P 11022303 113
DESIGN 125 11022304 61,5
DESIGN 125 T 11022305 82
DESIGN 125 H 11022306 103
DESIGN 125 P 11022307 123
DESIGN 150 11022308 92,3
DESIGN 150 T 11022309 113
DESIGN 150 H 11022310 133
DESIGN 150 P 11022311 154
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Modle a c d e Poids (g)
DESIGN 100 100 150 13,5 85 17 560
DESIGN 125 125 176 13,5 87 17 730
DESIGN 150 150 205 13,5 105 19 900
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Alimentation : 230 V - 50 Hz monophas.
Classement de l'appareil : IPX4.
Isolation lectrique : classe ll.
Protection thermique intgre.
Modle Dbit maximum
(m
3
/h)
Consommation
(W)
Niveau de pression
acoustique 3 m (dB(A))
Design 100 70 5,6 26
Design 125 115 9,3 31
Design 150 235 20 33
GRILLES
Voir page 100.
Extracteurs
Conformits
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Design extra-plat.
Silencieux : partir de 26 dB(A)
Trs basse consommation :
partir de 5,6 W.
Disponible avec dtection de
prsence.
Existe en 100, 125 et 150 mm.
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 69
Conformits
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Esthtique et discret.
Silencieux : partir de 26 dB(A).
Trs basse consommation :
partir de 5,6 W.
Finition blanc ou alu.
b

a
c
e d
DECO
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation ponctuelle d'une pice.
Extraction force et intermittente.
DESCRIPTION
Matire : corps en ABS, face esthtique en ABS
avec habillage aluminium (pour finition alu).
Motorisation faible niveau acoustique.
Clapet anti-retour, amovible l'arrire de l'extracteur.
Coloris blanc ou finition alu.
Fonctionnements disponibles :
- manuel, temporis T, humidit H.
FONCTIONNEMENT
Fonctionnement manuel :
- Arrt instantann.
Fonctionnement temporis T :
- Arrt temporis
- Pr-rglage de la temporisation de 2 30 minutes.
Fonctionnement humidit H :
- Marche et arrt temporiss selon un taux d'humidit
pr-rgl.
- Pr-rglage de la dure de fonctionnement de 2
30 minutes.
- Pr-rglage du taux d'humidit entre 60 % et 90 %.
MISE EN UVRE
Fixation par 4 vis (fournies).
Installation mur ou plafond.
Prvoir une grille d'amene d'air ou un dtalonnage
de la porte pour une bonne alimentation en air de
la pice.
Temprature maximum de l'air extrait : 40C.
GAMME FINITION BLANC
Dsignation Code Prix
DECO 100 11022312 71,8
DECO 100 T 11022313 92,3
DECO 100 H 11022314 113
DECO 125 11022318 82
DECO 125 T 11022319 103
DECO 125 H 11022320 123
GAMME FINITION ALU
Dsignation Code Prix
DECO ALU 100 11022315 103
DECO ALU 100 T 11022316 123
DECO ALU 100 H 11022317 144
DECO ALU 125 11022321 113
DECO ALU 125 T 11022322 133
DECO ALU 125 H 11022323 154
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Modle a b c d e Poids (g)
DECO 100 100 171 151 13,5 96 32 560
DECO 125 125 201 178 13,5 101 35 730
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 230 V - 50 Hz monophas.
Classement de l'appareil : IPX4.
Isolation lectrique : classe ll.
Protection thermique intgre.
Modle Dbit maximum
(m
3
/h)
Consommation
(W)
Niveau de pression
acoustique 3 m (dB(A))
DECO 100 70 5,6 26
DECO 120 115 9,3 31
GRILLES
Voir page 100.
Extracteurs
0
0
5
10
15
20
25
20 40 60 80
Q (m
3
/h)

P

(
P
a
)
0
0
8
4
12
16
20
24
20 40 60 120 80 100
Q (m
3
/h)

P
(P
a
)
DECO 100 DECO 125
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 70
a
b
d

IN LINE
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation ponctuelle d'une pice.
Permet l'extraction ou l'insufflation.
Fonctionnement forc et intermittent.
DESCRIPTION
Matire : ABS.
Motorisation faible niveau acoustique.
MISE EN UVRE
Insertion dans un conduit.
Prvoir une grille d'amene d'air ou un dtalonnage
de la porte pour une bonne alimentation en air de
la pice.
GAMME
Dsignation Code Prix
INLINE 100 11022326 41
INLINE 125 11022327 56,4
INLINE 150 11022328 82
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Modle a b d Poids (g)
INLINE 100 100 113 28 59 410
INLINE 125 125 118 28 59 430
INLINE 150 150 128 28 59 800
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 230 V - 50 Hz monophas.
Classement de l'appareil : IPX4.
Protection thermique par fusible.
Isolation lectrique : classe ll.
Modle Dbit maximum
(m
3
/h)
Consommation
(W)
Niveau de pression
acoustique 3 m (dB(A))
INLINE 100 75 5,6 27
INLINE 125 135 9,3 32
INLINE 150 250 20 34
GRILLES
Voir page 100.
Extracteurs
Conformits
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Silencieux.
Extraction ou insufflation.
Pas d'extracteur dans la pice
(montage en conduit).
0
0
5
10
15
20
25
20 40 60 80
Q (m
3
/h)

P

(
P
a
)
0
0
5
10
15
25
30
20
45
35
40
50 100 150 200 250 300
Q (m
3
/h)

P
(P
a
)
0
0
5
10
15
25
30
20
35
20 40 60 80 100 120 140
Q (m
3
/h)

P
(P
a
)
IN LINE 100 IN LINE 125
IN LINE 150
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 71
0
0
10
5
15
20
60 80 100 20 40
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
Rglage 15 m
3
/h
pointe
base
pointe
base
pointe
base
Rglage 30 m
3
/h
Rglage 45 m
3
/h
Zone dutilisation et
de confort acoustique
Lw (dB (A))
39
44
44 45 39
46
46
47
2
3
0
200 95 45
1
0
0
3
0
1
0
0
MONO
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'un logement en
association avec un MULTI.
Extraction de l'air vici dans une pice technique
isole.
Amene d'air neuf en pices principales par entres
d'air autorglables.
S'installe dans le volume habitable et limite le
passage de conduits.
Possibilit de dbit de pointe en raccordant un
interrupteur.
DESCRIPTION
Matire plastique.
Rejet 100 mm.
Moteur commutation lectronique sur roulements
billes avec protection thermique.
Rgulation lectronique du dbit par carte intgre
(systme brevet).
Silent blocs intgrs.
Filtre intgr.
Bornier de raccordement dbrochable.
MISE EN UVRE
Appareil fix par 4 vis.
Installation dans toutes les positions.
Rglage du dbit par calibrage de la section de
passage de la grille.
Refoulement sur conduit possible (longueur fonction
du dbit slectionn).
GAMME
Dsignation Code Prix
VMC rpartie MONO 11026104 181
Filtres de rechange MONO (x5) 11128949 12,5
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Poids : 1,5 kg
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Araulique
Rglage 15 m
3
/h :
- refoulement maximum conseill : 20 m en 100 mm rigide.
Rglage 30 m
3
/h :
- refoulement maximum conseill : 15 m en 100 mm rigide.
Rglage 45 m
3
/h :
- refoulement maximum conseill : 10 m en 125 mm rigide.
Electrique
Consommation :
- de 2,5 4 W selon la perte de charge au refoulement,
- 8 W en dbit de pointe.
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Classement de l'appareil : IPX4.
Intensit de protection : 2 A.
ENTREES D'AIR
Voir page 101.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir pages 90 et 97.
Conformits
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Pour ventiler 1 pice isole.
Fonctionnement 24h/24.
Rglage parmi 3 dbits.
Dbit de pointe possible.
Silence de fonctionnement.
Faible consommation.
VMC Rpartie - Simple Flux Autorglable
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 72
Conformits
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Pour ventiler 2 ou 3 pices
techniques regroupes, avec un
rejet commun.
Tous piquages 80 : extra-plat.
Montage toutes positions.
Silence de fonctionnement.
Faible consommation.
460
1
8
5
0
0
50
100
150
200
60 80 100 120 140 20 40
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
15/15 = 30 m
3
/h
15/30 = 45 m
3
/h
30/30 = 60 m
3
/h
30/45 = 75 m
3
/h
15+30+45 = 90 m
3
/h
Lw (dB (A))
37
Zone de confort
acoustique
52
48
44
41
37
42
45
49 51
52
46 48
39
45
47
42
43
41
46
43
52
52
3
4
0
MULTI
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'un logement en
association avec un MONO.
Extraction de l'air vici dans 2 ou 3 pices techniques
regroupes.
Amene d'air neuf en pices principales par entres
d'air autorglables.
S'installe dans le volume habitable et limite le passage
de conduits.
Refoulement sur conduit possible.
DESCRIPTION
Matire plastique.
Piquages 80 mm dmontables.
Rejet 125 mm.
Moteur commutation lectronique sur roulements
billes avec protection thermique.
Rgulation lectronique du dbit par carte intgre
(systme brevet).
Silent blocs intgrs.
Livr avec :
- 3 piquages 15 ou 30 m
3
/h rglables,
- 1 piquage 45 m
3
/h,
- 2 bouchons,
- 3 bouches avec manchettes 80 mm.
MISE EN UVRE
Appareil fix par 4 vis.
Installation dans toutes les positions.
Rglage du dbit sur le piquage :
- piquage rglable : 15 ou 30 m
3
/h,
- piquage vide : 45 m
3
/h.
Refoulement sur conduit possible (longueur fonction
du dbit total).
GAMME
Dsignation Code Prix
VMC rpartie MULTI 11026103 277
Groupe MULTI seul 11026102 267
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Poids : 5 kg.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Araulique et acoustique
Rglage total 45 m
3
/h :
- refoulement maximum conseill : 20 m en 125 mm rigide,
- Lw la bouche < 28 dB (A).
Rglage total 90 m
3
/h :
- refoulement maximum conseill : 20 m en 125 mm rigide,
- Lw la bouche < 34 dB (A).
Electrique
Consommation : de 9 16 W selon la perte de charge au refoulement.
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Classement du groupe : IPX2.
Intensit de protection : 2 A.
ENTREES D'AIR
Voir page 101.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir pages 90 et 97.
VMC Rpartie - Simple Flux Autorglable
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 73
3
4
0
1
8
5
470
COMPACT
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'une maison
individuelle ou d'un appartement.
Rgulation automatique des dbits d'air par le
groupe et les entres d'air autorglables.
Matrise du renouvellement d'air et de la facture de
chauffage, sans rglage de l'installation.
Raccordement de 1 cuisine et 3 sanitaires maximum.
Particulirement adapt pour les installations en
espaces rduits.
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable, entiremenet
mont sur silents-blocs :
- 1 piquage 125 avec auto-amplificateur intgr,
- 3 piquages 80 dmontables avec rgulateur intgr,
- rejet 125,
- silent blocs pr-monts sous pattes de fixation.
Moteur asynchrone 2 vitesses sur roulements
billes avec protection thermique.
Kit livr avec inverseur connecteur rapide.
MISE EN UVRE
Groupe fix par 4 vis.
Installation toutes positions : au mur, au sol, au plafond.
Commande du groupe par inverseur ou minuterie
en cuisine.
Raccordement :
- 125 mm en cuisine
- 80 mm en bain et WC.
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit COMPACT 11026101 167
Kit sanitaire 30 m
3
/h 11026022 13,1
Kit sanitaire 15 m
3
/h 11026021 13,1
Groupe COMPACT 11026100 156
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Poids (groupe seul) : 3,3 kg.
Araulique Cuisine
125 mm
Sanitaires 80 mm
15 m
3
/h 30 m
3
/h
Petite vitesse 45 58 m
3
/h 15 18 m
3
/h 30 36 m
3
/h
Grande vitesse t 135 m
3
/h 15 21 m
3
/h 30 42 m
3
/h
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Ventilateur 2 vitesses avec rgulation des dbits sur le groupe.
Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe : 33/49 dB (A).
Consommation moyenne < 35 W-Th-C.
Puissance : 29 / 83 W.
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Classement du groupe : IPX2.
COMPOSITION DES KITS
Designation du kit Kit
COMPACT
Kit sanitaire
15 m
3
/h
Kit sanitaire
30 m
3
/h
Groupe
COMPACT
Code 11026101 11026021 11026022 11026100
Groupe d'extraction 1 1
- piquage sanitaire 30 m
3
/h 2 1 2
- piquage sanitaire 15 m
3
/h 1 1
- bouchon 80 mm 1 1
- vis + cheville 4 4
Bouche cuisine
+ manchette 125 mm
1
Bouche sanitaire +
manchette 80 mm
2 1 1
Inverseur 2 positions 1
ENTREES D'AIR
Voir page 101.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir pages 90 et 97.
Conformits
Respect des dbits de l'arrt
du 24.03.1982.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Pour ventiler tout un logement,
avec cuisine et jusqu'
3 sanitaires.
Nouveau design de bouches
et d'inverseur.
Groupe extra plat < 19 cm.
Montage toutes positions.
Faible niveau acoustique.
VMC - Simple Flux Autorglable
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 74
3
2
0
2
8
0
x
2
8
0
2
7
5
2
0
0
SEKOIA
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'une maison
individuelle.
Rgulation automatique des dbits d'air par le
groupe et les entres d'air autorglables.
Matrise du renouvellement d'air et de la facture de
chauffage, sans rglage de l'installation.
Raccordement de 1 cuisine et jusqu' 4 sanitaires
(toute pice quipe d'un point d'eau hors cuisine)
avec au maximum 2 salles de bain (ou douches).
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable :
- 1 piquage 125 avec rgulateur intgr,
- 4 piquages 80 dmontables avec rgulateur intgr,
- rejet 125,
- suspension pr-monte.
Moteur asynchrone 2 vitesses sur roulements
billes avec protection thermique.
MISE EN UVRE
Groupe suspendu en combles avec cordelette fournie.
Commande du groupe par inverseur, minuterie
(Sekoia timer) ou commande radio (Sekoia radio)
en cuisine.
Raccordement en 125 mm en cuisine et en 80 mm
en bain et WC.
GAMME
Dsignation Code Prix
Groupe SEKOIA 11026113 130
Groupe SEKOIA radio 11026121 300
Kit SEKOIA 4P+ inverseur 11026233 148
Kit SEKOIA 2P+ inverseur 11026114 142
Kit SEKOIA + timer 11026115 179
Adaptateur refoulement D125/150 11026023 7,84
Kit sanitaire 15 m
3
/h 11026021 13,1
Kit sanitaire 30 m
3
/h 11026022 13,1
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Poids (groupe seul) : 2,3 kg.
Ventilateur 2 vitesses avec rgulation des dbits sur le groupe.
Caractristiques certifies (rfrentiel NF 205) : www.marque-nf.com
Araulique Cuisine
125 mm
Sanitaires 80 mm
15 m
3
/h 30 m
3
/h
Petite vitesse 45 58 m
3
/h 15 18 m
3
/h 30 36 m
3
/h
Grande vitesse t 135 m
3
/h 15 21 m
3
/h 30 42 m
3
/h
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Niveau de puissance acoustique bouche cuisine en petite vitesse Lw d 37 dB (A).
Consommation moyenne < 35 W-Th-C.
Autres caractristiques
Niveau de puissance acoustique groupe : 48 dB (A).
Puissance : 29 / 83 W.
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Classement du groupe : IPX2.
COMPOSITION DES KITS (kits sanitaires voir page prcdente)
Dsignation du kit Groupe
SEKOIA
Groupe
SEKOIA
Radio
Kit
SEKOIA
4P
+ inverseur
Kit
SEKOIA
2P
+ inverseur
Kit
SEKOIA
+ timer
Code 11026113 11026121 11026233 11026114 11026115
Groupe d'extraction 1 1 1 1 1
- piquage sanitaire 30 m
3
/h 2 2 2 2 2
- piquage sanitaire 15 m
3
/h 2 2 2
- bouchon 80 mm 2 2 2 2 2
- suspension 1 1 1 1 1
Bouche cuisine +
manchette 125 mm
1 1 1
Bouche sanitaire +
manchette 80 mm
2 2 2
Inverseur 2 positions 1 1
Minuterie 1 heure 1
Commande radio 1
ENTREES D'AIR
Voir page 101.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir pages 90 et 97.
Conformits
Respect des dbits de l'arrt
du 24.03.1982.
Certifi .
www.marque-nf.com
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH26.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Nouveau design de bouches
cuisine et sanitaires.
Inverseur connecteur rapide :
nouveau design.
Cordelette de suspension
pr-monte.
Piquages sanitaires
dmontables.
Version radio avec commande
sans fil : idal en rnovation.
VMC - Simple Flux Autorglable
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 75
3
0
8 3
4
4
VMP K
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'une maison
individuelle.
Rgulation automatique des dbits d'air par le
groupe et les entres d'air autorglables.
Matrise du renouvellement d'air et de la facture de
chauffage, sans rglage de l'installation.
Raccordement de 1 cuisine et 5 sanitaires maximum.
Possibilit de raccorder une hotte sans moteur.
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable :
- 1 piquage 150 avec auto-amplificateur intgr,
- 5 piquages 80 dmontable avec rgulateur intgr,
- rejet 150.
Moteur asynchrone double sens de rotation sur
roulements billes avec protection thermique.
Bouche cuisine quipe d'un filtre et d'une
manchette pare-flamme.
Kit VMP K livr avec liaison acoustique 150 et
aborb'son 80.
MISE EN UVRE
Groupe suspendu en combles avec systme
d'accroche fourni.
Commande du groupe par minuterie (K) ou inverseur
(KL) en cuisine. Fournis avec les kits.
Raccordement en 150 mm en cuisine et en 80
mm en bain et WC.
Possibilit de remplacer la bouche et la commande
en cuisine par une hotte sans moteur.
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit VMP K 11022110 522
Kit VMP KL 11022113 381
Kit sanitaire VMP K 11022021 33,6
Kit sanitaire VMP KL 11022023 26,1
Groupe VMP K 11022103 340
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Fond de hotte commande
lectrique
11022056 283
Filtre polyester pour fond de hotte 11018020 30,8
Hotte visire commande
lectrique
11022006 204
Filtre mtallique pour hotte visire 11018006 36,3
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Poids (groupe seul) : 4,5 kg.
Araulique Cuisine
150 mm
Sanitaires 80 mm
15 m
3
/h 30 m
3
/h
Petite vitesse 45 m
3
/h 15 m
3
/h 30 m
3
/h
Grande vitesse 170 m
3
/h 15 m
3
/h 30 m
3
/h
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe VMP K : 28/48 dB (A).
Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe VMP KL : 36/48 dB (A).
Consommation moyenne < 35 W-Th-C.
Puissance : 32 / 74 W.
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Classement du groupe : IPX2.
COMPOSITION DES KITS
Dsignation du kit Kit VMP K
ou KL
Kit Sanitaire
VMP K
VMP KL
Groupe
VMP K
Code 11022110 (K)
11022113 (KL)
11022021 (K)
11022023 (KL)
11022103
Groupe d'extraction 1 1
- piquage sanitaire (rglable 15 ou
30 m
3
/h)
2 1 5
- bouchon 80 mm 3 3
- suspension 1 1
Bouche cuisine
+ manchette PF 150 mm
1
Liaison acoustique cuisine 150 mm 1 (K)
Bouche sanitaire
+ manchette 80 mm
2 1
Absorb'son 80 mm 2 (K) 1 (K)
Minuterie 1 heure 1 (K)
Inverseur 1 (KL) ENTREES D'AIR
Voir page 101.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir pages 90 et 97.
VMC - Simple Flux Autorglable
Avantages
Nouveau design de bouches en
sanitaires.
Fort dbit de pointe en cuisine.
Faible niveau sonore la
bouche.
Auto-nettoyant.
Jusqu' 5 sanitaires.
Conformits
Respect des dbits de l'arrt
du 24.03.1982.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 76
3
3
0
310
3
1
0
125
124 ext.
80
162 int.
150
VMP ZG
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'une maison
individuelle, quip d'une chaudire gaz
extraction mcanique des fumes (hors chaudires
condensation).
Rgulation automatique des dbits d'air par les
bouches et les entres d'air autorglables.
Assure simultanment la ventilation du logement et
l'vacuation contrle des produits de combustion
de la chaudire gaz.
Matrise du renouvellement d'air et de la facture de
chauffage, sans rglage de l'installation.
Raccordement de 1 cuisine et 6 sanitaires maximum.
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable :
- 2 piquages 125 dmontables,
- 4 piquages 80 dmontables,
- rejet 150/160.
Moteur asynchrone 1 vitesse sur roulements billes
avec protection thermique
MISE EN UVRE
Groupe suspendu en combles avec cordelette fournie.
Raccordement de la chaudire en cuisine ou en
garage avec BAZ Motus 125 mm.
Si chaudire en garage, raccordement de la cuisine
avec Bap'SI 125 mm.
Raccordement en 80 mm en bain et WC.
Rseau raliser selon DTU 68-2, notamment :
- entre groupe et T : conduit rigide alu gaz,
- entre T et BAZ Motus : Alflex alu gaz.
T aluminium + purge pour vacuation des condensats,
dispositif de visite et acoustique.
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit ZG 2C 11020033 495
Kit ZG 3C 11020034 519
Kit ZG 4C 11020035 536
Kit ZG 2G 11020036 548
Kit ZG 3G 11020037 564
Kit ZG 4G 11020038 593
Groupe ZG 11033103 411
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Conduit alu crnel
125 mm - L1000 mm
11094665 70,3
T alu 125-125 mm 11095107 28,5
Bouchon alu 125 mm -
purge 32 mm
11096781 28,2
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Ventilateur courbe plate avec rgulation des dbits aux bouches.
Piquage cuisine 125 : 45 / 135 m
3
/h - rgulation par BAZ Motus ou Bap'SI (si
chaudire en garage).
Piquage sanitaire 80 : 15 ou 30 m
3
/h constant - rgulation par module dans la
manchette.
Consommation moyenne < 45 W-Th-C.
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Classement du groupe : IPX2.
COMPOSITION DES KITS
Designation du kit Kit ZG 2C, 3C ou 4C
chaudire en cuisine
Kit ZG 2G, 3G ou 4G
chaudire en garage
Code 11020033 11020034 11020035 11020036 11020037 11020038
Groupe d'extraction
avec manchette alu
1 1 1 1 1 1
- bouchon 125 mm 2 2 2 1 1 1
- piquage 125 mm 1 1 1
- piquage 80 mm 2 3 4 2 3 4
- bouchon 80 mm 2 2 2 2 2 2
- suspension 1 1 1 1 1 1
BAZ Motus 45/135-
23 kW
1 1 1
BAZ Motus 45-23 kW 1 1 1
Bap'SI 45/135
+ renvoi de tirette
+ manchette tle
125 mm
+ collier 125 mm
1 1 1
Bouche sanitaire
+ manchette
80 mm
+ rgulation 15 m
3
/h
1 1 2 1 1 2
Bouche sanitaire
+ manchette
80 mm
+ rgulation 30 m
3
/h
1 2 2 1 2 2
ENTREES D'AIR
Voir page 101.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir pages 90 et 97.
VMC - Simple Flux Autorglable
Avantages
Nouveau design de bouches
en sanitaires.
Compatible avec chaudire
VMC Gaz.
Conformits
Respect des dbits de l'arrt
du 24.03.1982.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Poids (groupe seul) : 4,5 kg.
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 77
3
4
0
1
8
5
470
0 100 150 200 250 300 350 400 50
Q (m
3
/h)
P
(
P
a
)
P
(
W
)
20
0
40
60
80
100
120
140
160
180
10
0
20
30
40
50
60
70
80
90
KIT BAHIA COMPACT
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'un logement.
Modulation automatique des dbits d'air par les
bouches et les entres d'air hygrorglables.
Economie sur le chauffage et confort thermique de
l'entre d'air hygrorglable.
Raccordement de 1 cuisine et 3 sanitaires maximum.
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable, entirement
mont sur silent-blocs :
- 1 piquage 125 mm,
- 3 piquages 80 mm dmontables,
- rejet 125 mm,
- silent-blocs sous pattes de fixation pr-monts.
Moteur asynchrone 1 vitesse sur roulements billes
avec protection thermique.
Kit livr avec bouches hygrorglables Bahia Curve.
MISE EN UVRE
Groupe fix par 4 vis.
Installation dans toutes les positions.
Raccordement en 125 mm en cuisine et en 80
mm en bain, WC et cellier.
Commande de la bouche cuisine par bouton
poussoir (non fourni).
Alimentation bouche cuisine et WC par pile (alcaline
9V, type LR 61 non fournie).
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit BAHIA COMPACT T3+ hygro B * 11033155 450
Kit BAHIA Curve BAIN B13 11033660 91,6
Kit BAHIA Curve WC PRES W13 11033661 96
Kit BAHIA Curve CELLIER B11 11033662 91,6
Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 11033647 120
Groupe seul 11033102 221
* Convient pour des logements du F3 au F6.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Encombrement (mm)
Ventilateur courbe plate pour 2 ou 3 sanitaires maximum (2 bains ou 1 bain + 2 WC).
Dbit rgul par les bouches.
Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe : 39 / 51 dB (A).
Consommation en hygro B :
- de 42,9 W-Th-C du F1 (1 bain/ WC) 44,8 W-Th-C au F6 (1 bain/WC + 1 bain).
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Classement du groupe : IPX2.
Poids (groupe seul) : 3,3 kg.
COMPOSITION DES KITS
* Cellier : pice d'eau hors cuisine et WC, sans bain ni douche.
ENTREES D'AIR
Hygrorglables : voir page 108.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir pages 91 et 97.
Caractristiques arauliques
VMC - Simple Flux Hygrorglable
Conformits
Avis Technique CSTB :
n 14/07-1193.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH27.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
1 seul kit du F3 au F6.
Groupe extra-plat < 19 cm.
Raccordement en ligne.
Permet de traiter une partie de la
maison ou un appartement.
Dsignation
du kit
Kit BAHIA
Compact
3+
Kit
BAHIA
BAIN
hygro B
Kit BAHIA
WC
Prsence
Kit
BAHIA
CELLIER
KIT
BAHIA
BAIN/
WC
Groupe
seul
pour
1 cuisine,
1 bain,
1 WC
pour
1 bain
pour
1 WC
pour 1
cellier *
pour
1 bain
/ WC
commun
-
Code 11033155 11033660 11033661 11033662 11033647 11033102
Groupe BAHIA
Compact
1 1
Piquage 80 mm 3 3
Bouchon 80 mm 2 2
Raccord + collier
80 mm
1 1 1 1
C13 125 mm
PUSH + manchette
125 mm
1
B13 80 mm
+ manchette 80 mm
1 1
W13 80mm PRES
+ manchette 80 mm
1 1
B11 80 mm
+ manchette 80 mm
1
BW15 80 mm PRES
+ manchette 80 mm
1
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 78
3
4
6
522
470
80


1
2
5


1
2
5


8
0
80
489
80
4
3
8
1
8
7
1
8
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
P

(
W
)
100 150 50 200 250 0 300 350
P (W)
P
(P
a) 41
42
41
41 Lwrayonn dB(A)
KIT BAHIA COMPACT micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'un logement.
Modulation automatique des dbits d'air par les
bouches et les entres d'air hygrorglables.
Economie sur le chauffage et confort thermique de
l'entre d'air hygrorglable.
Permet de ventiler une maison ou un appartement.
Raccordement de 1 cuisine et 4 sanitaires maximum.
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable :
- 1 piquage 125 mm dmontable,
- 4 piquages 80 mm dmontables,
- rejet 125 mm,
- Silent-blocs pr-monts,
- Vis et rondelles de fixation fournies.
Architecture double coque acoustique brevete.
Moto-ventilateur dsolidaris du caisson, par silent-
blocs et joint au refoulement.
Moteur EC 1 vitesse sur roulements billes avec
protection thermique.
Kit livr avec colliers Easy clip et bouches
hygrorglables Bahia Curve.
MISE EN UVRE
Groupe fix par 4 vis.
Installation multi-positions, en volume chauff,
combles ou garage.
Raccordement en 125 en cuisine et en 80 en
bain, WC et cellier.
Raccordement avec des conduits souples ou rigides,
type Minigaine ou Flexigaine. Hors volume chauff,
isoler le rseau.
Commande de la bouche cuisine par bouton
poussoir (non fourni).
Alimentation bouche cuisine et WC par pile (alcaline
9V, type LR 61 non fournies).
GAMME BAHIA COMPACT micro-watt
pour hygro B
Dsignation Code Prix
Kit BAHIA COMPACT micro-watt
T3+ hygro B*
11033200 598
Kit BAHIA Curve BAIN B13 11033660 91,6
Kit BAHIA Curve WC PRES W13 11033661 96
Kit BAHIA Curve CELLIER B11 11033662 91,6
Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 11033647 120
Groupe seul 11033112 350
* Convient pour des logements du F3 au F7.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Encombrement (mm)
Ventilateur courbe plate pour 4 sanitaires maximum.
Dbit rgul par les bouches.
Caractristiques certifies (rfrentiel CSTBat E.T. 35/01) :
www.certita.fr
Niveau de puissance acoustique bouche cuisine : Lw = 33 dB (A).
Conso hygro B : de 8,3 12,2 W-Th-C du F1 (1 bain/WC) au F7 (2 bains + 2 WC).
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Classement du groupe : IPX2.
Poids (groupe seul) : 3,6 kg.
COMPOSITION DES KITS
* Cellier : salle d'eau hors cuisine et WC, sans bain ni douche.
ENTREES D'AIR
Hygrorglables : voir page 108.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir pages 91 et 97.
Caractristiques arauliques
VMC - Simple Flux Hygrorglable
Conformits
Avis Technique CSTB : n 14/07-1193.
Certificat CSTBat :
n 70/01-CHY5-1193.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH32.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Extra plat < 19 cm.
Silencieux : 10 dB (A) de moins
que les groupes de sa catgorie.
Trs basse consommation :
partir de 8,3 W-Th-C.
Idal pour les installations en
volume habitable.
Dsignation du kit Kit BAHIA
COMPACT
micro-watt
Kit
BAHIA
BAIN
Kit BAHIA
WC
Prsence
Kit
BAHIA
CELLIER
Kit BAHIA
BAIN/WC
Groupe
seul
pour 1
cuisine,
1 bain, 1 WC
pour
1 bain
pour
1 WC
pour 1
cellier *
pour 1
bain / WC
commun
-
Code 11033200 11033660 11033661 11033662 11033647 11033112
Groupe BAHIA COMPACT
micro-watt
1 1
Kit de fixation 1 1
Bouchon 80 mm 2 3
Raccord 125 mm 1 1
Collier Easy-clip 125 mm 1
Raccord 80 mm 4 1 1 1 1 4
Collier Easy-clip 80 mm 2 1 1 1 1
Collier de serrage
mtallique 125 mm
1
C13 125 mm PUSH
+ manchette 125 mm
1
B13 80 mm
+ manchette 80 mm
1 1
W13 80mm PRES
+ manchette 80 mm
1 1
B11 80 mm
+ manchette 80 mm
1
BW15 80 mm PRES
+ manchette 80 mm
1
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 79
3
1
7
310 318 95
47,5
1
3
8
60
40
20
0
80
100
140
120
30
20
10
0
40
50
70
60
0
Q (m
3
/h)
P
(P
a
)
P
(W
)
50 100 150 200 250 300
43
46 49
48
46 Lwrayonn dB(A)
KIT BAHIA OPTIMA micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'un logement.
Modulation automatique des dbits d'air par les
bouches et les entres d'air hygrorglables.
Economie sur le chauffage et confort thermique de
l'entre d'air hygrorglable.
Raccordement de 1 cuisine et 7 sanitaires maximum.
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable :
- 2 piquages 125 mm avec bouchon 125/80,
- 5 piquages 80 mm "en croix",
- rejet 160 mm,
- suspension pr-monte.
Bloc moteur dtachable du caisson rpartiteur :
- accs facile la roue et aux conduits pour entretien,
sans dmontage des gaines.
Moteur EC 1 vitesse sur roulements billes avec
protection thermique.
Kit livr avec colliers Easy-clip et bouches
hygrorglables Bahia Curve.
Bouches Bahia Curve commande lectrique
(ELEC) ou manuelle par cordelette (CORD).
MISE EN UVRE
Groupe suspendu (cordelette prmonte) ou fix au
mur (kit de fixation murale avec silent-blocs en option).
Raccordement en rseau souple type Algaine, ou
rigide type Minigaine ou Flexigaine. Hors volume
chauff, isoler le rseau.
Possibilit de raccorder 2 sanitaires en ligne sur le
second piquage 125 mm.
6 piquages 80 mm directement accessibles grce
au bouchon 125/80.
Raccordement lectrique sous large trappe
pivotante, avec bornier rapide dbrochable.
Commande de la bouche cuisine PUSH par bouton
poussoir (non fourni).
Alimentation bouche cuisine PUSH et WC PRES par
pile (alcaline 9V, type LR 61 non fournie).
GAMME BAHIA OPTIMA micro-watt
pour hygro B
Dsignation Code Prix
Kit BAHIA OPTIMA mw T3+ hygro B*
Bouches ELEC
11033190 530
Kit BAHIA OPTIMA mw T3+ hygro B*
Bouches Cuisine CORD et WC PRES
11033173 530
Kit BAHIA OPTIMA mw T3+ hygro B *
Bouches Cuisine et WC CORD
11033174 485
Kit BAHIA Curve BAIN B13 11033660 91,6
Kit BAHIA Curve WC PRES W13 11033661 96
Kit BAHIA Curve CELLIER B11 11033662 91,6
Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 11033647 120
Fixation murale avec silent-blocs 11033015 15
Groupe seul 11033090 316
Caisson moteur de rechange 11033091 240
*Convient pour des logements du F3 au F7.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Encombrement (mm)
Ventilateur courbe montante pour 7 sanitaires maximum.
Dbit rgul par les bouches.
Caractristiques certifies (rfrentiel CSTBat E.T.35/01) :
www.certita.fr
Niveau de puissance acoustique bouche cuisine : Lw = 34 dB (A).
Consommation hygro B :
- de 5,5 11,2 W-Th-C du F1 (1 bain/ WC) au F7 (3 bain + 3 WC + 1 SDO)
- 7,3 W-Th-C pour un F4 (1B+1WC)
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Classement du groupe : IPX2.
Poids (groupe seul) : 3 kg.
COMPOSITION DES KITS
* Cellier : salle d'eau hors cuisine et WC, sans bain ni douche.
Caractristiques arauliques
VMC - Simple Flux Hygrorglable
Conformits
Avis Technique CSTB : n 14/07-1193.
Certificat CSTBat n70/01-CHY5-1193.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH32.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Consommation rduite de 30 % :
partir de 5,5 W-Th-C.
Jusqu' 7 sanitaires raccords.
Rejet 160mmm : conforme
la nouvelle rglementation
hygro.
Produit co-conu.
Dsignation du kit Kit
BAHIA
OPTIMA
micro-watt
hygro B
Kit BAHIA
BAIN
Kit
BAHIA WC
PRES
Kit BAHIA
CELLIER
Kit BAHIA
BAIN/WC
Groupe
seul
pour 1
cuisine,
1 bain, 1 WC
pour
1 bain
pour
1 WC
pour 1
cellier*
pour 1
bain/WC
commun
-
Code 11033190 11033660 11033661 11033662 11033647 11033090
Groupe OPTIMA micro-watt 1 1
Raccord
+ collier 125 mm
1 1
Raccord 160 mm
+ collier 160 mm
1 1
Bouchon
125/80 mm
1 1
Raccord +
collier 80 mm
2 1 1 1 1 2
Bouchon 80 mm 3 5
C13 125 mm PUSH
+ manchette 125 mm
1
B13 80 mm
+ manchette 80 mm
1 1
W13 80 mm PRES
+ manchette 80 mm
1 1
B11 80mm
+ manchette 80 mm
1
BW15 80 mm PRES
+ manchette 80 mm
1
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

5
F
Catalogue Tarif 2013 80
KIT BAHIA
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation gnrale et permanente d'un logement.
Modulation automatique des dbits d'air par les
bouches et les entres d'air hygrorglables.
Economie sur le chauffage et confort thermique de
l'entre d'air hygrorglable.
Raccordement de 1 cuisine et 6 sanitaires maximum.
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable :
- 6 piquages : 4 x 80 mm et 2 x 125 mm,
- Rejet 125 mm / 150 mm,
- Suspension pr-monte.
Moteur asynchrone 1 vitesse sur roulements billes
avec protection thermique.
Bouches hygrorglables Bahia Curve commande
lectrique (ELEC) ou manuelle par cordelette (CORD).
MISE EN UVRE
Groupe suspendu (suspension pr-monte) ou viss
(mur ou plafond).
Raccordement avec conduits souples isols ou
conduits rigides (en volume chauff).
Possibilit de raccorder 2 sanitaires en ligne sur le
second piquage 125 mm.
Commande de la bouche cuisine PUSH par bouton
poussoir (non fourni).
Alimentation bouche cuisine PUSH et WC PRES par
pile (alcaline 9V, type LR 61 non fournie).
GAMME BAHIA pour hygro B
Dsignation Code Prix
Kit BAHIA T3+ hygro B *. Bouches ELEC 11033165 442
Kit BAHIA T3+ hygro B *
Bouches Cuisine CORD et WC PRES
11033161 426
Kit BAHIA T3+ hygro B *
Bouches Cuisine et WC CORD
11033175 414
Kit BAHIA Curve BAIN B13 11033660 91,6
Kit BAHIA Curve WC PRES W13 11033661 96
Kit BAHIA Curve CELLIER B11 11033662 91,6
Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 11033647 120
Groupe seul 11033100 221
*Convient pour des logements du F3 au F7.
GAMME BAHIA pour hygro A
Dsignation Code Prix
Kit BAHIA 3/4 hygro A. Bouches ELEC 11033163 450
Kit BAHIA 5+ hygro A. Bouches ELEC 11033164 393
Kit BAHIA 3/4 hygro A
Bouches Cuisine et WC CORD
11033176 422
Kit BAHIA 5+ hygro A
Bouches Cuisine et WC CORD
11033177 355
Kit BAHIA Curve BAIN B14 11033642 91,6
Kit BAHIA Curve WC PRES W11 11033661 96
Kit BAHIA Curve WC multiple 5+ W11 11033643 40,6
Kit BAHIA Curve CELLIER B11 11033662 91,6
Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 11033647 120
Groupe seul 11033100 221
Conformits
Avis Technique CSTB : n 14/07-1193.
Certificat CSTBat :
n 70/01-CHY5-1193.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH27.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Un seul kit hygro B du T3 au T7.
Raccordement des gaines
rapide et tanche grce au
systme Easy clip, brevet
Aldes.
Rejet bi-diamtre 125/150 mm
adapt aux grandes maisons.
VMC - Simple Flux Hygrorglable
333 336
265
3
2
8
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Encombrement (mm)
Ventilateur courbe plate pour 6 sanitaires maximum.
Dbit rgul par les bouches.
Caractristiques certifies (rfrentiel CSTBat E.T. 35/01) :
www.certita.fr
Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe : 35/51 dB(A).
Consommation hygro B : de 31,9 34 W-Th-C du F1 (1 bain / WC) au F7 (3 bain
+ 3 WC).
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Classement du groupe : IP X2.
Poids (groupe seul) : 3,1 kg.
COMPOSITION DES KITS
Dsignation du kit Kit
BAHIA
3+
hygro B
Kit
BAHIA
3/4
hygro A
Kit
BAHIA
5+
hygro A
Kit
BAHIA
BAIN
hygro A
Kit
BAHIA
WC 5+
hygro A
Groupe
BAHIA
pour 1 cuisine,
1 bain, 1 WC
pour
1 bain
pour
1 WC
-
Code 11033165 11033163 11033164 11033642 11033643 11033100
Groupe BAHIA 1 1 1 1
Raccord + collier 125 mm 1 1 1 1
Raccord 125/150 mm
+ collier 150 mm
1 1 1 1
Bouchon 125 mm 1 1 1 1
Raccord + collier 80 mm 2 2 2 1 1 2
Bouchon 80 mm 2 2 2 4
C13 125 mm PUSH
+ manchette 125 mm
1 1 1
B13 80 mm
+ manchette 80 mm
1
B14 80 mm
+ manchette 80 mm
1 1 1
W13 80 mm PRES
+ manchette 80 mm
1 1
W11 80 mm
+ manchette 80 mm
1
W14 80 mm
+ manchette 80mm
1
Composition des kits BAHIA BAIN B13, BAHIA WC Prsence W13, BAHIA CELLIER B11
et BAHIA BAIN/WC BW15 : voir kit BAHIA OPTIMA micro-watt.
Caractristiques arauliques
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

D
F
Catalogue Tarif 2013 81
1
0
3
0
2
7
0
5
0
0
Purge
1
2
5
0
4
1
2
3
7
5
300
40
50
Raccordement refoulement
vers sortie de toiture
VMP H
DOMAINE D'APPLICATION
Maison individuelle.
Neuf ou rnovation.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Echangeur en faux-plafond ou en combles.
Intrieure.
DESCRIPTION
VMP H est un systme de ventilation mcanique
avec insufflation d'air neuf en chambres et sjour et
extraction de l'air vici en cuisine et sanitaires.
Les calories de l'air extrait sont rcupres par un
changeur pour prchauffer l'air neuf insuffl.
Moto-ventilateur double arbre bi-vitesse qui permet
d'obtenir un dbit de pointe en extraction cuisine et
en insufflation sjour.
GAMME
Dsignation Code Prix
Moto-ventilateur 3-4 & 4-5 11027006 546
Moto-ventilateur 5-7 11027034 560
Echangeur VMP H 11027003 746
Kit accessoires VMP H 3-4 11027001 253
Kit accessoires VMP H 4-5 11027002 297
Kit accessoires VMPH 5-7 11027033 514
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Unit filtrante 150 11023956 169
Recharge unit filtrante 11023804 14
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 1,5 A.
Poids : 14 kg (ventilateur), 16 kg (changeur).
L'changeur est ralis partir de plaques thermoformes.
Surface d'change de 15 m
2
.
Moto-ventilateur
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Dbits (m
3
/h) VMP H 3S-4PP VMP H 4S-5PP VMP H 5S-7PP
Extr. cuisine 150
croisire/pointe
45/120 45/135 45/135
Extr. sanitaires 80 2 x 30 - 1 x 15 2 x 30 - 2 x 15 2 x 30 - 3 x 15
Total extraction 120 / 195 135 / 225 150 / 240
Insuf. sjour 80 2 x 25 / 2 x 50 2 x 25 / 2 x 50 3 x 25 / 3 x 50
Insuf. chambres 80 3 x 25 4 x 25 6 x 25
Total insufflation 125 / 175 150 / 200 225 / 300
S : nombre de sanitaires - PP : nombre de pices principales
COMPOSITION DES KITS
Dsignation du Kit VMP H
3-4PP
VMP H
4-5PP
VMP H
5-7PP
Groupe insufflation-extraction 1 1 1
Echangeur 1 1 1
Piquage extraction sanitaires 3 4 5
Piquage insufflation sjour 2 2 3
Piquage insufflation chambres 3 4 6
Bouche cuisine 150 mm 1 1 1
Manchette cuisine 150 mm 1 1 1
Manchette + Bouche sanitaire 80 mm 3 4 5
Manchette + Bouche insufflation 80 mm 5 6 9
Inverseur deux positions 1 1 1
Absorb'son raccord 80 mm 2 2 9
Collier 150 mm 3 3 3
Collier 80 mm 0 0 6
Suspension MV 1 1 1
T 80-80 mm 0 0 2
Notice Montage 1 1 1
Embout vacuation condensat 2 2 2
Echangeur
VMC - Double Flux avec changeur
Avantages
Rcupration de chaleur /
conomies d'nergie.
Possibilit de positionner
l'changeur dans le volume chauff.
Dbits extraits et insuffls
auto-rguls.
Acoustique de faade.
Qualit d'air et confort thermique.
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

D
F
Catalogue Tarif 2013 82
Dsignation Code Prix
Kit fixation sol ES300 ou MV300 11023144 68
Kit suspension plafond echangeur
ES300 ou MV300
11023117 37,3
Kit condensats montage mural
horizontal
11023099 37,7
Kit condensats montage mural
vertical
11129790 35
Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre
extraction G4 sans by pass
11023145 82
Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre
extraction G4 avec by pass
11023146 87,1
Conformits
Certifi.
www.marque-nf.com
Eligible certificat conomie
nergie BAR-TH25.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Motorisation micro-watt.
Faible consommation d'nergie.
Surventilation grce la fonction
BOOST.
By-pass changeur
automatique.
Facilit de mise en uvre.
Dee Fly Compact micro-watt - Autorglable
DESCRIPTION
Echangeur
Caisson en polypropylne expans.
Echangeur contre courant.
4 piquages 160 mm.
1 filtre F7 l'air neuf et 1 filtre G4 l'extraction.
Version by-pass avec rhausse.
Motorisation
Caisson en tle.
Habillage en polypropylne expans.
2 moteurs micro-watt 3 vitesses sur roulements
billes avec protection thermique.
4 piquages 160 mm.
MISE EN UVRE
Suspendu au plafond : prvoir un kit de suspension
par changeur et par motorisation.
Horizontal au sol : prvoir un kit de fixation sol par
changeur et par motorisation.
Horizontal au mur : prvoir un kit de fixation sol par
changeur et par motorisation et un kit d'vacuation
des condensats.
Kits bouches d'extraction et d'insufflation voir page 87.
GAMME
Dsignation Code Prix
Moto ventilateur MV300-HE
micro-watt
11023135 1128
Echangeur ES300-HE 11023137 974
Echangeur ES300-HE BYPASS 11023139 1374
ACCESSOIRES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Domaine d'emploi : Mini : T3 avec 2 sanitaires. Maxi : T7 avec 7 sanitaires.
Consommation : de 31 78 W-Th-C.
Efficacit thermique : 85 % 120 m
3
/h.
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Poids : 17 kg (ventilateur), 13 kg (changeur) et 14 kg (changeur avec by-pass).
Dsignation MV300-HE
MICRO-WATT
ES300-HE ES300-HE
BYPASS
Code 11023135 11023137 11023139
Caisson motorisation 1 0 0
Caisson changeur 0 1 1
Kit bypass changeur 0 0 1
Raccords Easy Clips D160 4 4 4
Ens. vacuation condensats 0 1 1
Ensemble 4 pattes fixation
plafond
1 1 1
Plots antivibratiles 4 4 4
Clavier de commande 0 1 1
Siphon vacuation
condensats
0 1 1
Coude PVC 87 0 1 1
Kit suspension plafond : ensemble de 4 tiges filetes+rondelles+crous+chevilles.
Kit fixation sol : ensemble de 4 pieds et vis.
VMC - Double Flux avec changeur
COMPOSITION DES KITS
570
344,5
1
2
5
Motorisation
344,5
571
1
2
5
,4
5
Echangeur
890
2
7
0
(
B
y
p
a
s
s

+

1
0
0
)
2
5
0
(
B
y
p
a
s
s

+

1
0
0
)
790
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

D
F
Catalogue Tarif 2013 83
Dsignation Code Prix
Kit fixation sol ES300 ou MV300 11023144 68
Kit suspension plafond echangeur
ES300 ou MV300
11023117 37,3
Kit condensats montage mural
horizontal
11023099 37,7
Kit condensats montage mural
vertical
11129790 35
Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre
extraction G4 sans by pass
11023145 82
Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre
extraction G4 avec by pass
11023146 87,1
Dee Fly Compact micro-watt - Hygrorglable
DESCRIPTION
Echangeur
Caisson en polypropylne expans.
Echangeur contre courant (efficacit jusqu' 89 %).
4 piquages 160 mm.
1 filtre F7 l'air neuf et 1 filtre G4 l'extraction.
Version by-pass avec rhausse.
Sonde de pression intgre pour rgulation en mode
hygrorglable.
Motorisation
Caisson en tle.
Habillage en polypropylne expans.
2 moteurs micro-watt 3 vitesses sur roulements
billes avec protection thermique.
4 piquages 160 mm.
MISE EN UVRE
Suspendu au plafond : prvoir un kit de suspension
par changeur et par motorisation.
Horizontal au sol : prvoir un kit de fixation sol par
changeur et par motorisation.
Horizontal au mur : prvoir un kit de fixation sol par
changeur et par motorisation et un kit d'vacuation
des condensats.
Kits bouches d'extraction et d'insufflation voir page 88.
GAMME
Dsignation Code Prix
Moto-ventilateur MV250-HE
MICRO-WATT HYGRO
11023152 1276
Echangeur ES250-HE HYGRO 11023153 1132
Echangeur ES250-HE BYPASS
HYGRO
11023154 1506
ACCESSOIRES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Domaine d'emploi : Mini : T3 avec 2 sanitaires. Maxi : T7 avec 7 sanitaires
Consommation : 21 58 W-Th-C.
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Poids : 17 kg (ventilateur), 13 kg (changeur) et 14 kg (changeur avec by-pass).
Dsignation MV250-HE
MICRO-WATT
HYGRO
ES250-HE
HYGRO
ES250-HE
BYPASS HYGRO
Code 11023152 11023153 11023154
Caisson motorisation 1 0 0
Caisson changeur 0 1 1
Kit bypass changeur 0 0 1
Raccords Easy Clips D160 4 4 4
Ens. vacuation condensats 0 1 1
Ensemble 4 pattes fixation
plafond
1 1 1
Plots antivibratiles 4 4 4
Clavier de commande 0 1 1
Siphon vacuation
condensats
0 1 1
Coude PVC 87 0 1 1
Kit suspension plafond : ensemble de 4 tiges filetes+rondelles+crous+chevilles.
Kit fixation sol : ensemble de 4 pieds et vis.
VMC - Double Flux avec changeur
Conformits
Avis technique CSTB :
n 14/10-1531.
Eligible certificat conomie
nergie BAR-TH25.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
Avantages
Motorisation micro-watt.
Combinaison des avantages du
Double Flux et de l'Hygro.
Surventilation grce la fonction
BOOST.
By-pass changeur
automatique.
Facilit de mise en uvre.
570
344,5
1
2
5
Motorisation
344,5
571
1
2
5
,4
5
Echangeur
890
2
7
0
(
B
y
p
a
s
s

+

1
0
0
)
2
5
0
(
B
y
p
a
s
s

+

1
0
0
)
790
COMPOSITION DES KITS
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

D
F
Catalogue Tarif 2013 84
Compatible Autorglable et Hygrorglable.
Finition lectromnager : habillage mtal effet inox
(RAL 9006) - largeur 600 mm.
Le plus silencieux du march : 30,7 dB (A) seulement
150 m
3
/h (Lp 2 mtres).
2 filtres sur l'air neuf (G4+F7) et 1 filtre sur l'extraction
(G4).
By pass 100 %.
Echangeur haut rendement et motorisation micro-watt.
4 vitesses avec modes Absence et Boost.
Conception et Fabrication Franaise, contrle unitaire
en sortie d'usine.
Garantie 2 ans.
MISE EN UVRE
Groupe fixer au mur, en position verticale.
Traverse de fixation livre avec le groupe.
Sortie condensats raccorder sur rseau PVC 32
- siphon non livr.
Commande possible du groupe pour bouton
poussoir dport (non livr).
4 piquages 160mm avec colliers Easy-clip.
Kits bouches d'extraction et d'insufflation Autorglables
voir page 87.
Kits bouches d'extraction et d'insufflation Hygrorglables
voir page 88.
GAMME
Dsignation Code Prix
Dee Fly Cube 300 micro-watt 11023219 2490
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Cache gaines tlescopique
(300 600 mm) mtal
11023223 300
Nourrice passage plafond 11023224 220
Batterie de prchauffage BUS
pour Dee Fly Cube
11023225 431
Siphon plat + coude 87 11129712 24,6
Filtres de rechange Dee Fly
Cube (2 G4 + 1 F7)
11023221 87,1
Dee Fly Cube micro-watt - Autorglable et Hygrorglable
DESCRIPTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Domaine d'emploi en Autorglable : Mini : T2 avec 2 sanitaires (60 m
3
/h). Maxi : T7
avec 8 sanitaires (225 m
3
/h).
Domaine d'emploi en Hygrorglable : Mini : T3 avec 2 sanitaires (53 m
3
/h). Maxi : T7
avec 6 sanitaires (158 m
3
/h).
Consommation : de 20 81 W-Th-C.
Efficacit thermique : 90 % 120 m
3
/h (EN308).
Tension : 230 V - 50 Hz monophas.
Intensit de protection : 2 A.
Poids : 42 kg.
VMC - Double Flux avec changeur
Avantages
Modes absence et BOOST.
By-pass 100 %.
Motorisation micro-watt.
Simplicit de mise en uvre et
de configuration.
Excellent niveau acoustique.
Dsignation Dee Fly Cube 300 HE micro-watt
Code 11023219
Dee Fly Cube 300 HE micro-watt 1
Traverse de fixation murale 1
Piquages avec raccords Easy Clips D160 4
Clavier de commande (intgr sur le groupe) 1
COMPOSITION DU KIT
1
0
9
4
1
0
4
3
597
5
8
0
345
2
6
0
Air insuffl (intrieur)
Air rejet (extrieur)
Air extrait (intrieur)
Air neuf (extrieur)
Conformits
Certifi.
www.marque-nf.com
Avis technique CSTB : n 14/10-
1531.
Eligible certificat conomie
nergie BAR-TH25.
Scurit lectrique .
Recyclabilit lectrique
DEEE.
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

D
F
Catalogue Tarif 2013 85
DOMAINE D'APPLICATION
Systme double flux avec changeur en habitat
collectif.
Prchauffage de l'air neuf et filtration.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Caisson en polypropylne expans.
4 piquages 160 mm.
Filtre G4 l'extraction et filtre l'air neuf au niveau
du caisson d'insufflation.
Echangeur haute efficacit contre-courant
(efficacit 85 % 120 m
3
/h).
Version bypass avec rhausse et surventilation.
MISE EN UVRE
Horizontale suspendue au plafond :
En faux-plafond de pice technique.
Fixation par tige filete 8 mm.
Verticale au mur :
En placard ou pice technique.
Fixation par pieds du kit fixation sol.
Utilisation du kit montage horizontal.
GAMME
Dsignation Code
Echangeur Haute Efficacit ES300-HE
COLL
11023131
Echangeur Haute Efficacit ES300-HE
BYPASS COLL
11023133
Commande Echangeur ES300 COLL 11023066
Commande et botier de pilotage
Echangeur ES300 BYPASS COLL
11023067
ACCESSOIRES
Dsignation Code
Croix oblique extraction 160 / 3 x 125 11023042
Kit suspension plafond ES300 11023117
Kit fixation sol ES300 11023144
Kit condensats montage mural horizontal 11023099
Kit condensats montage mural vertical 11129790
Lot 5 filtres G4 ES300 COLL sans bypass 11129762
Lot 5 filtres G4 ES300 COLL avec bypass 11129761
344,5
571
1
2
5
,
4
5
890
2
7
0
(
B
y
p
a
s
s

+

1
0
0
)
2
5
0
(
B
y
p
a
s
s

+

1
0
0
)
790
Echangeur statique collectif
ENCOMBREMENT - POIDS
Poids : 13 kg (sans by-pass) et 14 kg (avec by-pass)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Pas d'alimentation lectrique (sauf pour version bypass).
Echangeur aluminium.
Version sans bypass : commande 2 vitesses intgrant minuterie 30 min pour dbit de
pointe cuisine et tmoin d'encrassement de filtre.
Version avec bypass : botier de pilotage et commande intgrant 3 modes de
fonctionnement (dbit de pointe cuisine minut 30 minutes et surventilation) et tmoin
d'encrassement filtre.
Nous consulter pour dimensionnement et calculs.
COMPOSITION
Composition du kit Code
Echangeur statique
Pattes pour fixation plafond
Embout vacuation des condensats
Plots antivibratiles
11023131
Echangeur statique avec by-pass
Pattes pour fixation plafond
Embout vacuation des condensats
Plots antivibratiles
11023133
Commande pour changeur statique sans bypass 11023066
Commande pour changeur statique avec bypass
Boitier de pilotage du systme avec bypass
11023067
4 tiges filetes, rondelles, crous et chevilles 11023117
4 pieds supports et vis 11023144
VENTILATEURS ET ACCESSOIRES ASSOCIES
RMA page 520.
Systme Dee Fly sans Bypass, prvoir RMA D200 Soufflage et RMA D125 en cuisine.
Systme Dee Fly avec Bypass, prvoir RMA 2 pistons au soufflage et l'extraction.
Extraction : Caisson C4 page 164.
Insufflation : Caisson page 182.
VMC - Double Flux avec changeur
Conformits
Exclusivit ALDES.
Eligible certificat conomie
nergie BAR-TH25.
Avantages
Economie d'energie : changeur
haut rendement.
Confort thermique : air neuf
prchauff gratuitement.
Confort acoustique :
suppression des entres d'air.
Echangeur individuel : chaque
logement rcupre ses propres
calories.
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

D
F
Catalogue Tarif 2013 86
Dsignation Code Prix
Prfiltration
Unit filtrante D160 11023059 154
Filtre de rechange pour unit filtrante D160 11023804 14
Caisson prfiltre D160 11023150 247
Batterie de prchauffage
Batterie de prchauffage (Compact/Cube) 11023225 431
Filtre de rechange pour caisson prfiltre D160
ou batterie de prchauffage
11129787 86,6
550 425
3
2
0
1
0
0
1
0
0
3
2
0
4
4
8
200
160
1
2
5
8
0
207
125
207
4
9
6
4
9
6
Caisson rpartiteur
Caisson rpartiteur plat Caisson rpartiteur isol
DOMAINE D'APPLICATION
Distribution homogne de l'air insuffl dans le logement.
DESCRIPTION
Caisson rpartiteur plat 3 ou 6 piquages minigaine
en ABS pour une intgration en faux-plafond en
volume chauff.
Caisson rpartiteur isol en PPE 6 piquages pour
une intgration hors volume chauff avec conduits
circulaires isols.
Caisson circulaire isol en PPE 7 piquages pour
une intgration hors volume chauff avec conduits
circulaires isols.
GAMME
Dsignation Code Prix
Rseau minigaine
Caisson rpartiteur plat 3 sorties 11023048 87,1
Caisson rpartiteur plat 6 sorties 11023049 97,4
Bouchon minigaine quivalent 80 mm 11023098 5,2
Rseau circulaire
Caisson rpartiteur isol 1D125+6D80 11023037 101
Sachet 5 bouchons 80 11026024 5,08
Rseau circulaire
Caisson circulaire isol 1D160+6D125 11023195 104
Caisson circulaire isol
1D160+1D125+6D80
11023194 104
ENCOMBREMENT (mm)
Caisson rpartiteur plat Caisson rpartiteur isol
Caisson circulaire isol
Caisson circulaire isol
Filtres et batterie de prchauffage
Caisson prfiltre
400
2
0
0
1
6
0
Unit filtrante
Caisson prchauffage et filtration
DOMAINE D'APPLICATION
Prfiltration de l'air neuf.
Prchauffage de l'air neuf si systme Dee Fly utilis
en dehors de ses limites d'utilisation.
DESCRIPTION
Unit filtrante : filtre G3 dans caisson tle circulaire.
Caisson prfiltre : caisson en tle avec piquages
circulaires, avec filtres poches G4.
Caisson filtre + prchauffage : mdia filtrant et batterie
lectrique 1 kW, pilote par Dee Fly micro-watt
(11023135 et 11023152).
GAMME
VMC - Double Flux avec changeur
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

D
F
Catalogue Tarif 2013 87


8
0
1
1
5
162 31
16
1
6
2
154 94
51
Dee Fly kits extraction et insufflation - Autorglable
DESCRIPTION
Insufflation
Bouches BIO Design orientables rectanglaires.
Montage mur ou plafond.
Obturateur pour bouche d'insufflation BIO Design :
apport de 15 30 Pa de pertes de charge directement
derrire la bouche en cas de difficults quilibrer
les dbits d'insufflation.
Extraction
Sanitaires : bouches d'extraction autorglables
BAP'Si modulo.
Cuisine : bouche d'extraction BIP et membrane
auto-amplificateur.
GAMME
Dsignation Code Prix
Rseau Minigaine
Kit Auto T3/T4 Extraction 125/
Insufflation 80 Minigaine
11023230 154
Kit Auto Extraction supplmentaire
125 Minigaine
11023231 46,1
Kit Insufflation BIO supplmentaire
80 Minigaine
11023079 13,6
Rseau circulaire Algaine
Kit Auto T3/T4 Extraction 125/
Insufflation 80 Algaine
11023228 154
Kit Auto Extraction supplmentaire
125 Algaine
11023229 46,1
Kit Insufflation BIO supplmentaire
80 Algaine
11023116 13,6
Rseau Flexigaine
Kit Auto T3/T4 Extraction 125/
Insufflation 80 Flexigaine
11023182 338
Kit Auto Extraction supplmentaire
125 Flexigaine
11023181 73,8
Kit Insufflation BIO supplmentaire
80 Flexigaine
11023180 26,4
Lot 3 obturateurs BIO 11022063 5,55
ENCOMBREMENT (mm)
BIO Design rectangulaire
COMPOSITION DES KITS
Composition du kit Code
Kits pour rseau Minigaine
1 Bouche cuisine lamelles+auto amplificateur 125
2 BAP'Si Modulo 125
3 coudes mixtes pour bouches EQ 125
5 bouches BIO Design rectangulaires 80
5 coudes mixtes EQ 80
11023230
1 BAP'Si Modulo 125
1 coude mixte pour bouches EQ 125
11023231
1 bouche BIO Design rectangulaire 80
1 coude mixte EQ 80
11023079
Kits pour rseau circulaire
1 Bouche cuisine lamelles+auto amplificateur 125
2 BAP'Si Modulo 125
3 manchettes trident hygro 125
5 bouches BIO Design rectangulaires 80
5 manchettes trident H140 noires 80
11023228
1 BAP'Si Modulo 125
1 manchette trident hygro 125
11023229
1 bouche BIO Design rectangulaire 80
1 manchette trident H140 noire 80
11023116
Kits pour rseau flexigaine
1 Bouche cuisine lamelles + auto amplificateur 125
2 BAP'Si Modulo sans ft + ft 116
3 manchettes 125 2x75 + 1 rallonge LG250
5 bouches BIO Design rectangulaires 80
5 coudes Equerre 80 + 10 rallonges
11023182
1 BAP'Si Modulo sans ft + ft 116
1 manchette 125 2x75
11023181
1 bouche BIO Design rectangulaire 80
1 Coude Equerre 80 + 2 rallonges 80 LG150
11023180
Bap'SI
VMC - Double Flux avec changeur
v
e
n
f
|
|
o
f
|
c
n

|
n
d
|
v
|
d
u
e
|
|
e

D
F
Catalogue Tarif 2013 88
155 86
44 44 48
66 66
1
5
5
7
5
,
6
1
2
7
1
1
7
,
8

8
0
1
1
5
162 31
16
Dee Fly kits extraction et insufflation - Hygrorglable
DESCRIPTION
Insufflation
Bouches BIO Design orientables rectanglaires.
Montage mur ou plafond.
Obturateur pour bouche d'insufflation BIO Design :
apport de 15 30 Pa de pertes de charge directement
derrire la bouche en cas de difficults quilibrer
les dbits d'insufflation.
Extraction
Sanitaires : bouches d'extraction hygrorglables BAHIA.
Cuisine : bouche d'extraction hygrorglable BAHIA
lectrique pour Dee Fly hygro.
GAMME
Dsignation Code Prix
Rseau Minigaine
Kit Hygro T3/T4 Extraction 125/
Insufflation 80 Minigaine
11023185 354
Kit Hygro Bain B14
supplmentaire 125 Minigaine
11023186 87,6
Kit Hygro WC W13
supplmentaire 125 Minigaine
11023187 92,9
Kit Hygro cellier/SDO B11
supplmentaire 125 Minigaine
11023188 87,6
Kit Insufflation BIO
supplmentaire 80 Minigaine
11023079 13,6
Rseau circulaire Algaine
Kit Hygro T3/T4 Extraction 125/
Insufflation 80 Algaine
11023175 354
Kit Hygro Bain B14
supplmentaire 125 Algaine
11023176 87,6
Kit Hygro WC W13
supplmentaire 125 Algaine
11023177 92,9
Kit Hygro cellier/SDO B11
supplmentaire 125 Algaine
11023178 87,6
Kit Insufflation BIO
supplmentaire 80 Algaine
11023116 13,6
Rseau Flexigaine
Kit Hygro T3/T4 Extraction 125/
Insufflation 80 Flexigaine
11023179 461
Kit Hygro Bain B14
supplmentaire 80 Flexigaine
11023184 89
Kit Hygro WC W13
supplmentaire 80 Flexigaine
11023189 93,3
Kit Hygro cellier/SDO B11
supplmentaire 80 Flexigaine
11023174 89
Kit Insufflation BIO
supplmentaire 80 Flexigaine
11023180 26,4
Lot 3 obturateurs BIO 11022063 5,55
ENCOMBREMENT (mm)
BIO Design rectangulaire
COMPOSITION DES KITS
Composition du kit Code
Kits pour rseau Minigaine
1 bouche BAHIA cuisine C13 Dee Fly hygro lectrique 125
1 bouche BAHIA bain B14 125
1 bouche BAHIA WC W13 prsence 125
5 bouches BIO Design rectangulaires 80
3 coudes mixtes pour bouches EQ 125
5 coudes mixtes EQ 80
11023185
1 bouche BAHIA bain B14 125
1 coude mixte pour bouche EQ 125
11023186
1 bouche BAHIA WC W13 prsence 125
1 coude mixte pour bouche EQ 125
11023187
1 bouche BAHIA cellier B11 125
1 coude mixte pour bouche EQ 125
11023188
1 bouche BIO Design rectangulaire 80
1 coude mixte EQ 80
11023079
Kits pour rseau Algaine circulaire
1 bouche BAHIA cuisine C13 Dee Fly hygro lectrique 125
1 bouche BAHIA bain B14 125
1 bouche BAHIA WC W13 prsence 125
5 bouches BIO Design rectangulaires 80
3 manchettes trident hygro 125
5 manchettes trident H140 noires 80
11023175
1 bouche BAHIA bain B14 125
1 manchette trident hygro 125
11023176
1 bouche BAHIA WC W13 prsence 125
1 manchette trident hygro 125
11023177
1 bouche BAHIA cellier B11 125
1 manchette trident hygro 125
11023178
1 bouche BIO Design rectangulaire 80
1 manchette trident H140 noire 80
11023116
Kits pour rseau Flexigaine
1 Bouche BAHIA cuisine C13 DeeFly Hygro lectrique 125
1 bouche BAHIA bain B14 80
1bouche BAHIA W13 Prsence Bahia 80
5 bouches BIO Design rectangulaires 80
1x Manchette Flexigaine 125 2x75 + 1x Rallonge 0,25M 125
7 Coudes + 14 Rallonges
11023179
1 bouche BAHIA bain B14 D 80
1 Coude Equerre 80 + 2 Rallonges 80 LG150
11023184
1 bouche BAHIA WC W13 prsence 80
1 Coude Equerre 80 + 2 Rallonges 80 LG150
11023189
1 bouche BAHIA cellier B11 80
1 Coude Equerre 80 + 2 Rallonges 80 LG150
11023174
1 bouche BIO Design rectangulaire D 80
1 Coude Equerre 80 + 2 Rallonges 80 LG150
11023180
BAHIA Bain
VMC - Double Flux avec changeur
aaallldddeeess.fffrrr
Ventilation double ux
Dee Fly Compact
micro-watt
Des conomies,
oui...
mais pas
sur le confort !
Grce ce systme qui associe
la VMC double ux et la technologie
hygrorglable, offrez vos clients
2 fois plus dconomies dnergie...
Economies de chauffage (jusqu 37%*).
Economies dlectricit grce sa nouvelle
motorisation basse consommation (21W-Th-C).
...tout en prservant le confort
Qualit dair maximum :
100% de lair neuf ltr et prchauff.
Silence de fonctionnement 32,90 dB(A)**.
* Par rapport une VMC simple-ux autorglable.
** Pour un T4 4 sanitaires. Niveau de pression acoustique 2 m
en champ semi-libre.
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 90
Algaine standard compact
DESCRIPTION
Film PVC + fil d'acier.
Temprature d'utilisation : -10C / +60C.
Conditionnement : 20 m de gaine dans un carton de
longueur 50 cm.
Marquage tous les mtres.
GAMME
Dsignation Code Prix
Algaine 80 mm (dvidoir de 20 m) 11091198 42,7
Algaine 125 mm (dvidoir de 20 m) 11091199 61,2
Conduits Souples Plastique Standard
Avantages
Conditionnement anti-gaspi.
Capacit maximum :
20 m dans 50 cm.
Dvidoir pratique : ouverture
dimensionne prdcoupe.
Stockage et transport faciles.
Marquage tous les mtres.
Algaine standard
DESCRIPTION
Film PVC + fil d'acier.
Temprature d'utilisation : -10C / +60C.
Conditionnement filet par 10 mtres.
Marquage tous les mtres.
GAMME
Dsignation Code Prix
Algaine 63 mm (par 10 m) 11091600 19,8
Algaine 80 mm (par 10 m) 11091601 20,9
Algaine 100 mm (par 10 m) 11091602 25,5
Algaine 125 mm (par 10 m) 11091603 30,3
Algaine 150 mm (par 10 m) 11091604 38,5
Algaine 160 mm (par 10 m) 11091605 45,3
Algaine 200 mm (par 10 m) 11091606 62,3
Avantages
Economique.
Longueur de 10 m.
Algaine standard arme fibre
DESCRIPTION
Film PVC + fibre polyester + fil d'acier.
Temprature d'utilisation : -10C / +80C.
Classement de raction au feu : M1 (non-inflammable).
Conditionnement filet par 6 mtres.
GAMME
Dsignation Code Prix
Algaine FV 63 mm (par 6 m) 11091627 31,9
Algaine FV 80 mm (par 6 m) 11091628 34,6
Algaine FV 100 mm (par 6 m) 11091629 43,8
Algaine FV 125 mm (par 6 m) 11091630 47,6
Algaine FV 150 mm (par 6 m) 11091631 61,7
Algaine FV 160 mm (par 6 m) 11091632 71,3
Algaine FV 200 mm (par 6 m) 11091633 98,5
Algaine FV 250 mm (par 6 m) 11091634 132
Algaine FV 315 mm (par 6 m) 11091635 170
Algaine FV 355 mm (par 6 m) 11091636 195
Algaine FV 400 mm (par 6 m) 11091637 206
Algaine FV oblong 100 x 40 (par 6 m) 11091693 61,7
Algaine FV oblong 115 x 50 (par 6 m) 11091694 78,8
Algaine FV oblong 135 x 65 (par 6 m) 11091695 87
Algaine FV oblong 160 x 80 (par 6 m) 11091696 104
Avantages
Plus rsistant.
Classement au feu M1.
Existe en circulaire et en oblong.
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 91
Algaine isole compact
DESCRIPTION
Conduit intrieur : film polyester.
Conduit extrieur : film polyester aluminis.
Isolant : laine de verre 25 mm.
Temprature d'utilisation : -10C / +120C (en ponctuel).
Conditionnement : 12 m de gaine dans un carton de
longueur 1 m.
GAMME
Dsignation Code Prix
Algaine isole compact 80 mm (carton de 12 m) 11091184 65,3
Algaine isole compact 125 mm (carton de 12 m) 11091185 87
Algaine isole paisseur 25 mm
DESCRIPTION
Conduit intrieur : film polyester.
Conduit extrieur : film polyester aluminis.
Isolant : laine de verre paisseur 25 mm.
Temprature d'utilisation : -10C / +120C (en ponctuel).
Conditionnement filet par 6 mtres.
GAMME
Dsignation Code Prix
Algaine isole 25 mm 80 mm (par 6 m) 11091619 39,1
Algaine isole 25 mm 100 mm (par 6 m) 11091620 45
Algaine isole 25 mm 125 mm (par 6 m) 11091621 49,9
Algaine isole 25 mm 150 mm (par 6 m) 11091622 62,8
Algaine isole 25 mm 160 mm (par 6 m) 11091623 87
Algaine isole 25 mm 200 mm (par 6 m) 11091624 118
Algaine isole 25 mm 250 mm (par 6 m) 11091625 222
Algaine isole 25 mm 315 mm (par 6 m) 11091626 272
Algaine isole 25 mm 355 mm (par 6 m) 11091638 310
Algaine isole paisseur 50 mm
DESCRIPTION
Conduit intrieur : film polyester.
Conduit extrieur : film polyester aluminis.
Isolant : laine de verre paisseur 50 mm.
Temprature d'utilisation : -10C / +120C (en ponctuel).
Conditionnement : carton de 6 mtres compacts
en 80 cm.
Applications Dee Fly : rseau hors volume chauff
entre l'changeur et le logement.
Applications chauffage et rafrachissement : optimisation
des performances en chaud / froid.
GAMME
Dsignation Code Prix
Algaine isole 50 mm 80 mm (par 6 m) 11091641 66,5
Algaine isole 50 mm 125 mm (par 6 m) 11091642 80,1
Algaine isole 50 mm 160 mm (par 6 m) 11091643 106
Algaine isole 50 mm 200 mm (par 6 m) 11091644 119
Conduits Souples Plastique Isols
Avantages
Evite la condensation dans la
gaine.
Conditionnement maxi :
longueur 12 m.
Encombrement minimum pour
longueur maximale.
Carton dvidoir : stockage et
transport faciles.
Avantages
Evite la condensation dans la
gaine.
Gaine intrieure en polyester
renforc.
Rsistance accrue.
Avantages
Adapt aux applications double
flux et chauffage.
Contre les risques de
condensation dans la gaine.
Gaines intrieure et extrieure
en polyester rsistant pour une
installation facilite.
Carton de 6 m.
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 92
DOMAINE D'APPLICATION
Habitat individuel.
Neuf et rnovation.
Temprature d'utilisation : 0C / + 60C.
Rsistance au feu :
- M2 pour les conduits,
- M4 pour les accessoires.
Minigaine 40 x 100
DESCRIPTION
Dimensions 40 x 100 mm : quivalent 80 mm.
Conduit PVC mle.
Accessoires PS choc femelles.
GAMME
Dsignation Code Prix
Conduit et accessoires 40 x 100 mm (quivalent 80 mm)
Barre 1 m 11091101 5,54
Barre 3 m 11091102 17,1
Raccord femelle (entre 2 conduits) 11023017 1,18
Raccord mle (entre 2 accessoires) 11023082 0,92
Coude vertical 90 11023976 6,06
Coude horizontal 90 11023977 6,52
Bouchon minigaine quivalent 80 mm 11023098 5,2
Bride de fixation 11023080 3,13
Filet de 2 m raccord souple minigaine eq. 80 mm 11023008 32,1
Accessoires mixtes 40 x 100 mm pour raccorder une bouche ( 80 mm
intrieur) ou un conduit circulaire ( 80 mm extrieur)
Coude mixte pour bouche 80 mm 11023002 3,45
Raccord mixte pour conduit 80 mm 11023978 6,79
Rallonge circulaire 80 mm lg 0,15 m 11023046 6,37
Minigaine 60 x 200
DESCRIPTION
Dimensions 60 x 200 mm : quivalent 125 mm.
Conduit PVC mle.
Accessoires ABS ou PS choc femelles.
GAMME
Dsignation Code Prix
Conduit et accessoires 60 x 200 mm (quivalent 125 mm)
Barre de 1 m 11023085 9,73
Barre de 3 m 11023971 27,9
Raccord femelle (entre 2 barres) 11023970 4,25
Raccord mle (entre 2 accessoires) 11023083 2,15
Coude vertical 90 11023974 7,92
Coude horizontal 90 11023973 9,79
T 90 horizontal 11023980 16,8
Rduction 11023972 5,57
Bouchon 11023084 3,91
Bride de fixation 11028081 3,39
Filet de 2 m raccord souple minigaine eq. 125 mm 11023009 53,3
Accessoires mixtes 60 x 200 mm pour raccorder une bouche ( 125 mm
intrieur) ou un conduit circulaire ( 125 mm extrieur)
Coude vertical 90 pour bouche 125 mm 11023975 7,61
T vertical 90 pour bouche 125 mm 11023979 16,8
Raccord pour conduit 125 mm 11023995 8,09
Coude horizontal 90 pour conduit 125 mm 11023994 10,7
Conduit et accessoires circulaires 125 mm
Barre de 3 m 11023087 48,8
Rallonge circulaire 125 mm lg 0,25 m 11023088 6,11
Raccord femelle (entre barre, rallonge et
accessoires mixtes pour bouches)
11023086 3,45
Conduits Rigides Plastique
Minigaine
Avantages
Intgration facile en faux-
plafond : faible encombrement.
Qualit de l'installation : rsiste
l'crasement, ne se dchire pas.
Pertes de charge matrises.
Esthtique en apparent :
idal en rnovation.
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 93
Conduits Rigides Plastique
ACCESSOIRES MINIGAINE 40 X 100 MM
ACCESSOIRES MINIGAINE 60 X 200 MM
Raccord femelle
11023970
Raccord mle
11023083
Coude vertical 90
11023974
Coude horizontal 90
11023973
T 90 horizontal
11023980
Rduction
11023972
Bouchon
11023084
Bride de fixation
11028081
Coude 90 vertical pour bouche
11023975
T 90 vertical pour bouche
11023979
Raccord pour conduit
11023995
Coude 90 horizontal pour conduit
11023994
ACCESSOIRES COMPLMENTAIRES POUR RSEAU MINIGAINE
Filet 2 m raccord souple
80 mm
11023008
Filet 2 m raccord souple
125 mm
11023009
Rallonge circulaire
80 mm
11023046
Rallonge circulaire
125 mm
11023088
Raccord femelle
125 mm
11023086
Raccord femelle
11023017
Raccord mle
11023082
Coude vertical 90
11023976
Coude horizontal 90
11023977
Bouchon minigaine q. 80 mm
11023098
Bride de fixation
11023080
Coude mixte pour bouche 80 mm
11023002
Raccord mixte pour conduit 80 mm
11023978
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 94
DOMAINE D'APPLICATION
Rseaux de ventilation en volume chauff (faux-
plafond).
Logement individuel, neuf et rnovation.
Adapt aux systmes de ventilation double flux,
simple flux hygro et T.Flow hygro.
DESCRIPTION
Conduit Flexigaine :
Conduit semi-rigide, intrieur lisse.
Diamtre unique 75 mm extrieur.
Matriau : polythylne haute densit, trait
antibactrien.
Temprature d'utilisation : -10C / +60C.
Classement feu : M3.
Conditionn en bobine de 40 m.
Caisson rpartiteur :
Matriau : polypropylne expans.
Raccordement juqu' 6 sorties.
Piquages livrs : 1x 160 / 1x 125 / 6x 80 mm.
Livr avec 3 bouchons 125 mm.
MISE EN UVRE
Chaque bouche est relie directement au caisson de
rpartition ou au groupe par le conduit Flexigaine.
Aucun raccord, ni drivation araulique ncessaire
sur la portion de rseau (ex : coude...).
Flexigaine peut tre coud.
En cas de besoin, manchonnage de la gaine
possible avec une rallonge 80 mm.
Pour un dpart angle droit dans une cloison ,
manchonner la gaine l'aide d'un coude querre et
d'une rallonge 80 mm.
Les kits bouches sont livrs avec leur manchette de
raccordement au rseau.
GAMME FLEXIGAINE
Dsignation Code Prix
Flexigaine LG 40 m 26099618 290
Coude querre 80 mm (emball par 10) 11127885 2,67
Caisson rpartiteur 1x 160 / 1x 125
/ 6x 80 / 3 bouchons 125 mm
11023194 104
Sachet de 20 colliers lyre 75 mm 11023183 61,5
Rallonge circulaire 80 mm lg 150 mm 11023046 6,37
Manchette Flexigaine 125 /
2x 75 mm
26099615 65,3
Raccord droit 2x 75 / 125 mm 11023168 65,3
Flexigaine - 26099618 Caisson rpartiteur - 11023194
DIMENSIONNEMENT
Une bobine de 40 m convient pour quiper une maison
de taille moyenne en ventilation simple flux. Pour un
rseau de ventilation double flux, prvoir 2 bobines.
La longueur maximale du conduit ne doit pas
dpasser 10 mtres entre le caisson rpartiteur (ou
le groupe de ventilation) et la bouche.
Le dbit maximum conseill par conduit ne doit
pas excder 70 m
3
/h. Pour les portions de rseau
ncessitant plus de dbit, doubler les conduits.
Conduits Rigides Plastique
Flexigaine
PRINCIPE
ENCOMBREMENT (mm)
Rseau d'extraction hygro Flexigaine
8
0
75
8
7


7
5
1
8
5
1
9
0

125


7
5


6
3
4
4
8
200
160
1
2
5
8
0
Collier lyre - 11023183 Raccord droit 2 x 75 / 125 - 11023168
Rseau d'insufflation Flexigaine
Avantages
Simplicit de l'offre :
1 seul diamtre,
des kits bouches prts l'emploi.
Simplicit de l'installation :
conduit flexible sans raccord,
ni accessoire.
Rsistance : ne s'crase pas,
ne se dchire pas.
Faibles pertes de charge.
Encrassement rduit.
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 95
GAMME
Dsignation Code Prix
Kits FLEXIGAINE Bahia / T.Flow HYGRO
Kit hygro extraction T3+ 11023123 333
Kit hygro Bain B13
supplmentaire Flexigaine
11023129 89
Kit Hygro WC W13
supplmentaire D80 Flexigaine
11023189 93,3
Kit Hygro cellier/SDO B11
supplmentaire D80 Flexigaine
11023174 89
Kits FLEXIGAINE Dee Fly HYGRO
Kit Hygro T3/T4 Extraction D125/
Insufflation D80 Flexigaine
11023179 461
Kit Hygro Bain B14
supplmentaire D80 Flexigaine
11023184 89
Kit Hygro WC W13
supplmentaire D80 Flexigaine
11023189 93,3
Kit Hygro cellier/SDO B11
supplmentaire D80 Flexigaine
11023174 89
Kit Insufflation BIO
supplmentaire D80 Flexigaine
11023180 26,4
Kits FLEXIGAINE Dee Fly AUTO
Kit Auto T3/T4 Extraction D125/
Insufflation D80 Flexigaine
11023182 338
Kit Auto Extraction
supplmentaire D125 Flexigaine
11023181 73,8
Kit Insufflation BIO
supplmentaire D80 Flexigaine
11023180 26,4
230
125
185 3
3
0


8
0
100
75
1
2
5


8
0
2
5
0
125
80
1
5
0
Conduits Rigides Plastique
Flexigaine - Kits extraction et insufflation
Kit insufflation Kit Hygro Extraction
Salle de Bain
Kit Auto Extraction Sanitaire Kit Hygro Extraction Cuisine
DESCRIPTION
Insufflation
Bouches BIO Design orientables rectanglaires.
Accessoires de raccordement du conduit Flexigaine
la bouche.
Extraction HYGRO
Sanitaires : bouches d'extraction hygrorglables
BAHIA Curve.
Cuisine : bouche d'extraction hygrorglable BAHIA
Curve lectrique.
Accessoires de raccordement du conduit Flexigaine
aux bouches.
Extraction AUTO
Sanitaires : bouches d'extraction auto-rglables Bap'Si
modulo.
Cuisine : bouche lamelles BIP et auto-amplificateur.
Accessoires de raccordement du conduit Flexigaine
aux bouches.
ENCOMBREMENT (mm)
Manchette 125
2 x 75 - 26099615
Coude 80 -
11127885
Rallonge 125 -
11023088
Rallonge 80 -
11023046
Composition du kit Code
Kits FLEXIGAINE pour Bahia / T.Flow HYGRO
1 Bouche BAHIA cuisine C13 lectrique D125
1 Bouche BAHIA bain B13 D80
1 Bouche BAHIA WC W13 Prsence D80
1 Manchette Flexigaine D125 + 1 Rallonge D125
2 Coudes + 4 Rallonges D80 + 2 Colliers D75
1 bouchon operculable D125/80
11023123
1 Bouche BAHIA bain B13 D 80
1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
11023129
1 Bouche BAHIA WC W13 prsence D80
1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
11023189
1 Bouche BAHIA cellier B11 D80
1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
11023174
Kits FLEXIGAINE pour Dee Fly HYGRO
1 Bouche BAHIA cuisine C13 DeeFly Hygro lectrique D125
1 Bouche BAHIA bain B14 D80
1 Bouche BAHIA W13 Prsence D80
5 Bouches BIO Design rectangulaires D80
1 Manchette Flexigaine + 1 Rallonge D125
7 Coudes + 14 Rallonges D80 + 7 Colliers D75
11023179
1 Bouche BAHIA bain B14 D 80
1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
11023184
1 Bouche BAHIA WC W13 prsence D80
1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
11023189
1 Bouche BAHIA cellier B11 D80
1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
11023174
1 Bouche BIO Design rectangulaire D 80
1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
11023180
Kits FLEXIGAINE pour Dee Fly AUTO
1 Bouche cuisine lamelles + auto-amplificateur D125
2 Bouches BAP'Si Modulo sans ft + ft D116
5 Bouche BIO Design rectangulaires D 80
3 Manchettes Flexigaine D125
5 Coude Equerre D80 + 10 Rallonges D80
5 Collier D75
11023182
1 Bouche BAP'Si Modulo sans ft + ft D116
1 Manchette Flexigaine D125
11023181
1 Bouche BIO Design rectangulaire D 80
1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
11023180
COMPOSITION DES KITS
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 96
GAMME CALOGAINE
Dsignation Code Prix
CALOGAINE 160 mm lg 2,3 m 11023210 70,7
Coude 30CALOGAINE 160 mm 11023211 14,9
Coude 45CALOGAINE 160 mm 11023212 15,9
Coude 90CALOGAINE 160 mm 11023213 25,1
Raccord joints CALOGAINE
160 mm
11023209 20,5
1
8
0
180
2
7
0
160
Conduits Rigides Isols
CALOGAINE
Conduit Calogaine Coudes Calogaine
DOMAINE D'APPLICATION
Rseaux de ventilation pour l'habitat individuel.
Neuf et rnovation.
Parfaitement adapt aux rseaux d'air neuf et rejet,
ou aux rseaux d'air souffl et repris.
Convient pour les systmes de ventilation T.Flow
hygro et Double Flux.
DESCRIPTION
Conduit et coudes en mousse de polythylne.
Diamtre intrieur = 160 mm.
Epaisseur = 16 mm.
Longueur conduit = 2,25 m.
Coudes 90, 45 ou 30.
Temprature d'utilisation = -40 / +105C.
Classement au feu : B1 selon DIN 4102.
Conductivit thermique : 0,045 W/m.K.
Isolation thermique quivalente 25 mm de laine
de verre.
Etanche l'air, l'eau et la vapeur.
Raccord joints 160 mm.
MISE EN UVRE
Conduit et coudes femelles.
Raccord mle joints pour raccorder 2 conduits ou
accessoires Calogaine.
Coude 90 - 11023213
1
8
0
1
8
0
160
Coude 45 - 11023212
1
6
0
160
1
6
0
Coude 30 - 11023211
Raccord joints - 11023209
Avantages
Rseau esthtique et performant,
idal en entre et sortie de centrale.
Isolation thermique et acoustique
efficace pour un poids trs lger.
Facilit et rapidit de mise en uvre.
Faibles pertes de charge
et entretien facile.
Raccords joint parfaitement
tanches.
ACCESSOIRES - ENCOMBREMENT (mm)
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 97
Accessoires de rseau
Liaisons acoustiques
120
1
2
0
Absorb'son 80 mm
1100
165
125
Liaison acoustique 125 mm
1
1
8
0
Liaison acoustique 150 mm
DESCRIPTION
Liaison acoustique pour extraction cuisine ( 125 et
150 mm) et sanitaire ( 80 mm).
GAMME
Dsignation Code Prix
Absorb'son 80 mm 11122009 18
Liaison acoustique 125 mm 11026002 37,4
Liaison acoustique 150 mm 11122012 48
Raccords
Manchon raccord 80 mm Raccord mle RM Rduction RCC
DESCRIPTION
Raccords mles pour connecter 2 longueurs de
conduits souples.
GAMME
Dsignation Code Prix
Raccord plastique 80 mm 11022002 6,25
Raccord plastique WC hygro 80 mm 11015010 7,75
Raccord mle galva 125 mm 11093043 2,07
Raccord mle galva 150 mm 11093044 8,96
Raccord mle galva 160 mm 11093045 2,47
Rduction galva 150 - 125 mm 11093542 19,6
Rduction galva 160 - 125 mm 11093503 8,76
Ingrdients
Collier CSF Collier Easy-clip RAV RAA
DESCRIPTION
Ingrdients pour fixation et tanchit des raccords.
GAMME
Dsignation Code Prix
CSF 80 mm (par 10) 11094651 16,6
CSF 100 mm (par 10) 11094652 16,7
CSF 125 mm (par 10) 11094653 17,4
CSF 150 mm (par 10) 11094650 18,8
Sac de 10 colliers Easy-clip 80 mm 11133979 32,6
Sac de 10 colliers Easy-clip 125 mm 11133980 38
RAV, rouleau 50 m 11091010 20,5
RAA larg. 50 mm, rouleau de 50 m 11091013 16,4
Cartouche 310 ml mastic colle silicone 11090053 35
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 98
DESCRIPTION
Bouches plastique pour l'extraction (BIP) et
l'insufflation (BIO Design).
Manchette trident :
- 80 mm : BIP, BIO Design, BAHIA Curve, Bap'SI,
- 125 mm : BIP et BIO Design avec ft 125 mm,
- hygro 125 mm : BAHIA Curve, Bap'SI,
- hygro 125/80 mm : BAHIA Curve.
Manchette vahine :
- 80 mm uniquement,
- composition : 1 colerette + 3 rallonges,
- livre avec une rondelle de blocage,
- rallonges vendues sparment pour augmenter la
hauteur.
GAMME
Dsignation Code Prix
Bouches
BIP 80 mm 11022073 6,55
BIP 125 mm 11022078 7,16
Bouche cuisine + filtre 150 mm 11022015 17,4
BIO rectangulaire 80 mm 11022064 11,2
BIO carr 80 mm 11022065 11,2
BIO carr 125 mm 11022061 20,3
Ft 125 mm 11019023 4,52
Manchettes trident
Manchette trident 80 mm 11022066 7,14
Manchette trident 125 mm 11022077 9,29
Manchette trident hygro 125 mm 11033007 9,16
Manchette trident hygro 125/80 mm 11085343 6,84
Manchette vahine
Manchette vahine 80 mm 11022001 8,34
Rallonge manchette vahine 80 mm 11022003 2,45
Manchettes tle
Manchette tle 125 mm 11022055 20,1
Rondelle de blocage 125 mm 11087043 5,38
Manchette tle 150 mm + PF 11122007 58,2
Bouches + manchettes
BIP + manchette trident 80 mm 11022067 12,3
BIP + manchette vahin 80 mm 11022016 15,5
BIP + manchette trident 125 mm 11026015 16,3
BOUCHES
BIP sanitaire
80 mm
11022073
BIP cuisine
125 mm
11022078
Bouche cuisine
150 mm avec filtre
11022015
BIO Design
rectangulaire
11022064
BIO Design carr
80 mm
11022065
BIO Design carr
125 mm
11022061
Ft 125 mm
11019023
MANCHETTES TRIDENT
Manchette
80 mm
H = 140 mm
11022066
Manchette
125 mm
H = 125 mm
11022077
Manchette hygro
125 mm
H = 125 mm
11033007
Manchette hygro
125/80 mm
H = 125 mm
11085343
MANCHETTE VAHINE
Manchette vahin 80 mm
H = 133 mm
11022001
Rallonge vahin 80 mm
H = 33 mm
11022003
MANCHETTES TLE
Manchette tle 125 mm
H = 300 mm
11022055
Rondelle de blocage
125 mm
11087043
Manchette tle 150 mm
+ pare-flamme
11022007
BOUCHES + MANCHETTES
BIP + manchette trident
80 mm
11022067
BIP + manchette vahin
80 mm
11022016
BIP + manchette trident
125 mm
11026015
Bouches et Manchettes
Bouches et manchettes
Avantages
BIP : nouveau design.
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 99
Dsignation Code Prix
Fixation charpente 125 11022045 10
Fixation charpente 150 11022011 12,8
Fixation charpente 160 11022047 15,4
Avantages
Existe en gris et en brun.
Intgration discrte.
Faibles pertes de charge.
Sorties toitures
Sortie Chatire
500 x 400
147
1
2
8
2
4
5
DOMAINE D'APPLICATION
Rejet ou prise d'air pour installation de VMC.
Ne pas utiliser en VMC Gaz.
Pour tous types de toitures : tuile, ardoise...
DESCRIPTION
Dflecteur en ABS avec grille de protection.
Existe en gris (RAL7015) ou brun (RAL8028).
Manchette en tle galvanise 150 mm.
Raccordement en 125 mm avec joint
d'adaptation fourni.
Plaque de plomb 500 x 400 mm.
GAMME
Dsignation Code Prix
Sortie chatire grise + plaque de plomb 11022036 75,2
Sortie chatire brune + plaque de plomb 11022042 75,2
Sortie Ronde
280
500 x 400
1
3
0
2
5
0
150
Sortie ronde + plaque de plomb
DOMAINE D'APPLICATION
Rejet ou prise d'air pour VMC et VMC Gaz.
Pour tous types de toitures (plaque de plomb)
ou pour tuile douille 150 mm intrieur.
DESCRIPTION
Dflecteur brun en aluminium.
Manchette en aluminium 150 mm.
Raccordement en 125 mm avec joint
d'adaptation.
Plaque de plomb 500 x 400 mm.
2
2
0
3
0
1
3
0
Pour tuile douille
GAMME
Dsignation Code Prix
Sortie ronde brune + plaque de plomb 11022037 138
Sortie ronde brune pour tuile douille 11022040 138
Joint d'adaptation 150/125 mm 11122697 6,46
Fixation pour rejet sur tuile douille
125 / 150 / 160
4
0
700
1
6
6
1
4
0
DOMAINE D'APPLICATION
Rejet d'air pour installation de VMC.
Ne pas utiliser en VMC Gaz.
Permet de raccorder le rejet derrire une
tuile douille.
DESCRIPTION
Manchette en acier galvanis.
Pattes de fixation en acier galvanis.
Existe en 125 mm, 150 mm ou 160 mm.
ATTENTION : prvoir une tuile et un chapeau
suffisamment dimensionns pour viter tout
rejet d'air dans les combles.
GAMME
Avantages
Trs faibles pertes de charge.
Compatible VMC Gaz.
Existe avec plaque de plomb ou
pour tuile douille.
k

s
e
o
u
x

p
|
o
s
f
|
q
u
e
s

e
f

o
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s
Catalogue Tarif 2013 100
GPA
GPA ronde GPA 186x186 GPA 154x154
DESCRIPTION
Amene d'air en extraction.
Rejet d'air en extraction et VMC.
Matire plastique, de couleur blanche.
Ailettes inclines.
Grillage anti-moustique.
GPA 186x186 : ft multi-diamtre, profondeur 115 mm.
MISE EN UVRE
Raccordement sur conduit circulaire.
Montage mur ou plafond.
GPA ronde : fixation par colle ou par vis apparentes.
GPA carre : fixation du corps de la grille par vis,
caches derrire une faade amovible pour faciliter
l'entretien.
GAMME
Dsignation Raccordement Code Prix
GPA 128 100 mm 11001504 2,93
GPA 160 125 mm 11001505 4,33
GPA 200 150 mm 11001506 5,84
GPA 154 x 154 100 - 125 mm 11001502 4,56
GPA 186 x 186 100 - 110 - 120 - 130 - 150 mm 11001503 5,84
Interrupteur - Minuterie
Inverseur standard Poussoir standard Minuterie
DESCRIPTION
Pour le passage au dbit de pointe de cuisine.
Inverseur ou minuterie pour la commande du groupe
en Autorglable.
Bouton poussoir pour la commande de la bouche
en Hygrorglable.
GAMME
Dsignation Code Prix
Inverseur standard 2 positions sans voyant 11022030 8,92
Minuterie 1 H 11022008 38,8
Bouton poussoir standard 11026011 15,1
Avantages
Existe en rond ou carr.
Grillage anti-moustique.
Nouveau design.
Grilles plastiques
Accessoires lectriques
VPA
DESCRIPTION
Rejet d'air en extraction.
Matire plastique, de couleur blanche.
Ft multi-diamtre, profondeur 115 mm.
MISE EN UVRE
Raccordement sur conduits circulaires.
Montage mural, en extrieur.
Fixation par vis non apparentes.
GAMME
Dsignation Raccordement Code Prix
VPA 186 x 186 100 - 110 - 120 - 130 - 150 mm 11001500 6,92
Avantages
Evite l'entre d'air quand
l'extracteur est l'arrt.
Nouveau design.
Avantages
Nouveau design d'inverseur et
de bouton poussoir.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 101
Entres d'air
Entres d'air
Gamme autorglable : EA Gamme hygrorglable : EHL
DESCRIPTION
Dans un systme VMC, les entres d'air servent
insuffler de l'air, provenant de l'extrieur, dans le
btiment.
Une entre d'air est caractrise par son module qui
correspond au dbit d'air qui la traverse sous une
dpression de rfrence de 20 Pa.
- entre d'air autorglable : EA30 = 30 m
3
/h sous 20 Pa.
- entre d'air hygrorglable : EHL6-45 = de 6 45 m
3
/h
sous 20 Pa. Section quivalente = 5 30 cm
2
,
- entre d'air fixe : EFL34 = 34 m
3
/h sous 20 Pa. Section
quivalente = 22 cm
2
,
EXIGENCES ACOUSTIQUES
La rglementation acoustique donne des exigences
de rsultats : isolement d'une pice par rapport aux
bruits extrieurs (DnT, A).
- En Habitat, les exigences acoustiques sont donnes
l'arrt du 30.06.1999.
- En tertiaire, il n'y a pas d'exigences.
On en dduit des exigences sur l'entre d'air en
elle-mme indpendamment de son environnement
- Dnew (Ctr) : niveau d'isolement acoustique = aptitude
d'une entre d'air s'opposer la progression du
bruit routier venant de l'extrieur
- Dnew (C) : niveau d'isolement acoustique = aptitude
d'une entre d'air s'opposer la progression du
bruit arien venant de l'extrieur (cas de la proximit
d'un aroport)
DIMENSIONS DES FENTES STANDARDS
Les fentes raliser pour le montage des entres d'air sont assez standardises. Ces
fentes doivent tre perces l'usine de fabrication des menuiseries et non sur le chantier.
- Sur les menuiseries bois ou les anciennes menuiseries PVC et aluminium lors de
rnovation, on retrouve souvent une fente 250 x 15 mm.
- Sur les menuiseries PVC et aluminium actuelles, afin de rpondre aux nouvelles exigences
mcaniques des profils la mortaise est forme de 2 fentes, souvent de 172 x 12 mm
spars de 10 mm.
172 172
10 160 160
1
2
250
235
1
5
EXIGENCES ACOUSTIQUES
Entres d'air en pices principales
Exigence
portant sur
Exigence
de rsultat
Exigence sur
l'entre d'air (exemples)
Isolement
de faade
DnT,A,tr < 30 dB Exemples de solutions acoustiques :
Dnew (Ctr) > 36 dB si S/n > 10
Dnew (Ctr) > 39 dB si S/n < 10
Ces valeurs permettent de garantir le
rsultat dans tous les cas.
Des valeurs infrieures peuvent tre
suffisantes pour respecter l'exigence.
DnT,A,tr < 35 dB
DnT,A,tr < 40 dB
DnT,A,tr < 42 dB
DnT,A,tr < 45 dB
Les exemples de solutions ne s'appliquent
pas pour ces isolements de faade.
Un calcul prenant en compte le mur, la
menuiserie, le coffre de volet roulant est
indispensable pour connatre l'isolement
ncessaire sur l'entre d'air

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
15
22
30
45
MINI EMMA MINI EA
MINI EMMA / EMMA
EMMA EA / MINI EA
EA / EAI / MINI EA ELLIA
Couleurs standard
Blanc
RAL 9016
Alu
RAL 7035
Noir
RAL 9005
Marron
RAL 8017
Chne
RAL 8003
Chne clair
RAL 1011
Ivoire
RAL 1013
Catalogue Tarif 2013 102
Entres d'air Autorglables
Systme Autorglable
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation Mcanique Contrle Autorglable.
Habitat et tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Dans un systme de VMC autorglable, les bouches
et entres d'air sont autorglables, garantissant un
dbit d'air constant quelles que soient les conditions
atmosphriques ou l'occupation des pices.
VMC AUTOREGLABLE
Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse)
ou autre indpendant de la VMC.
VMC AUTOREGLABLE AVEC VANNE DE COMPENSATION
Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse)
ou autre indpendant de la VMC.
Dimensionnement des entres d'air au dbit mini.
VMC AUTOREGLABLE GAZ
Type de chauffage : chaudire raccorde la VMC.
EXIGENCES AERAULIQUES
Pour respecter les exigences, les entres d'air
doivent tre installes selon le tableau ci-contre.
Selon la configuration du btiment :
- 2 EA 22 peuvent tre installes la place de 1 EA 45,
- 1 EA 45 peut tre installe la place de 2 EA 22,
- 3 EA 30 peuvent tre installes la place de 2 EA 45,
- 2 EA 45 peuvent tre installes la place de 3 EA 30.
Pour les logements F3 et F4, les entres d'air sont
diffrentes selon le type de logement (Maison
Individuelle / Collectif). Cela est d aux dbits de fuite
qui ne sont pas les mmes.
DIMENSIONNEMENT ARAULIQUE
Autorglable
Type logement collectif
ou tertiaire
Dbit total
maxi extrait (m
3
/h)
Chambre Sjour
F1 (1 Bain avec WC commun) 90 - 2 Mod 45
F2 (1 Bain / 1 WC) 120 1 Mod 30 2 Mod 30
F3 (1 Bain / 1 WC) 150 1 Mod 30 2 Mod 30
F4 (1 Bain / 1 WC) 180 1 Mod 30 1 Mod 45
F5 (2 Bains / 1 WC) 210 1 Mod 30 1 Mod 45
F6 et plus (2 Bains/ 1 WC) 210 1 Mod 22 1 Mod 45
Type logement individuel Dbit total
maxi extrait (m
3
/h)
Chambre Sjour
F3 150 1 Mod 30 1 Mod 45
F4 et plus 210 1 Mod 22 1 Mod 45
Autorglable avec Vanne de Compensation en Cuisine
Type logement Dbit total
maxi extrait (m
3
/h)
Chambre Sjour
F1 (1 Bain avec WC commun) 90 - 1 Mod 30
F2 (1 Bain / 1 WC) 120 1 Mod 22 1 Mod 30
F3 (1 Bain / 1 WC) 150 1 Mod 22 1 Mod 30
F4 (1 Bain / 1 WC) 180 1 Mod 22 1 Mod 30
F5 (2 Bains / 1 WC) 210 1 Mod 22 1 Mod 30
F6 et plus (2 Bains/ 1 WC) 210 1 Mod 22 1 Mod 30
Autorglable Gaz
Type logement Dbit total
maxi extrait (m
3
/h)
Chambre Sjour
F1 (1 Bain avec WC commun) 115 - 4 Mod 30
F2 (1 Bain / 1 WC) 130 1 Mod 45 2 Mod 30
F3 (1 Bain / 1 WC) 150 1 Mod 30 2 Mod 30
F4 (1 Bain / 1 WC) 180 1 Mod 30 1 Mod 45
F5 (2 Bains / 1 WC) 210 1 Mod 30 1 Mod 45
F6 et plus (2 Bains/ 1 WC) 210 1 Mod 22 1 Mod 45
TABLEAU DE SELECTION
COULEURS
Ci-dessous les couleurs disponibles de nos entres d'air. Autres couleurs : sur demande.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 103
Entres d'air Autorglables
MINI EMMA
GAMME
Module
m
3
/h
Dsignation Dnew (Ctr) Couleur grille Code Prix Cond.
dB
15, 22 et 30 MINI EMMA - Blanc 11011486 2,65 180
Alu 11011487 2,78 180
Noir 11011488 2,78 180
Marron 11011489 2,78 180
Chne 11011490 2,78 180
Chne clair 11011485 2,78 180
Ivoire 11011491 2,78 180
Kit MINI EMMA 33 Blanc 11011574 4,32 110
Kit MINI EMMA = MINI EMMA + mini auvent standard
EMMA
GAMME
Module
m
3
/h
Dsignation Dnew (Ctr) Couleur grille Code Prix Cond.
dB
22, 30 et 45 EMMA - Blanc 11011510 3,93 75
Alu 11011511 4,27 75
Noir 11011512 4,27 75
Marron 11011513 4,27 75
Chne 11011514 4,27 75
Chne clair 11011520 4,27 75
Ivoire 11011518 4,27 75
Kit EMMA 33 Blanc 11011568 5,45 70
Kit EMMA = EMMA + auvent standard
Avantages
Encombrement mini pour petits
vantaux en rnovation.
Une seule rfrence pour 3 dbits.
Ailettes assurant la fonction anti-
moustiques
Aucune vis de fixation apparente.
Jet d'air vers le plafond
Avantages
Une seule rfrence pour 3 dbits.
Ailettes assurant la fonction anti-
moustiques
Aucune vis de fixation apparente.
Jet d'air vers le plafond
290
2
5
27
390
2
5
27
Entraxe : 275 mm
Entraxe : 370 mm
Conformits
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH25 et BAR-TH25-GT.
Conformits
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH25 et BAR-TH25-GT.
DOMAINE D'APPLICATION ENCOMBREMENT
ENCOMBREMENT
Fente simple : (250 x 15) mm ou (250 x 12) mm.
DOMAINE D'APPLICATION
Fente double : 2 x (172 x 12) mm.
Fente simple : (250 x 15) mm ou (250 x 12) mm.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 104
Entres d'air Autorglables
MINI EA
DOMAINE D'APPLICATION
Fente simple : (250 x 12) mm pour 15, 22 et 30 m
3
/h
ou (265 x 17) mm pour 45 m
3
/h.
GAMME
Module
m
3
/h
Dsignation Marque Dnew (Ctr) Couleur grille Code Prix Cond.
dB
30 MINI EA 30 - - Blanc 11011170 12,6 126
KIT MINI EA 30 - 38 Blanc 11011171 13,8 108
15, 22, 30
et 45
MINI EA - - Blanc 11011172 12,6 126
Alu 11011173 13,5 126
Noir 11011174 13,5 126
Marron 11011175 13,5 126
Chne 11011176 13,5 126
Chne clair 11011177 13,5 126
Ivoire 11011178 13,5 126
KIT MINI EA - - Blanc 11011179 13,8 108
Kit MINI EA = MINI EA + mini auvent standard
Avantages
Encombrement mini pour petits
vantaux en rnovation.
Jusqu' 45 m
3
/h.
Une seule rfrence pour 4 dbits.
Ailettes assurant la fonction anti-
moustiques.
Aucune vis de fixation apparente.
Isolement ds 38 dB.
Jet d'air vers le plafond.
2
9
5
3
9
39
Entraxe : 275 mm
ENCOMBREMENT
Conformits
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH26, BAR-TH25 et
BAR-TH25-GT.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 105
Entres d'air Autorglables
EA
DOMAINE D'APPLICATION
Fente double : 2 x (172 x 12) mm.
GAMME
Module
m
3
/h
Dsignation Marque Dnew (Ctr) Couleur grille Code Prix Cond.
dB
45 EA 45 - - Blanc 11011149 15,6 70
Alu 11011150 16,1 70
Noir 11011151 16,1 70
Marron 11011152 16,1 70
Chne 11011153 16,1 70
Chne clair 11011155 15,8 70
Ivoire 11011154 16,1 70
Kit EA 45 36 Blanc 11011580 17,2 40
30 EA 30 - - Blanc 11011132 14,9 105
Alu 11011126 15,8 105
Noir 11011128 15,8 105
Marron 11011124 15,8 105
Chne 11011156 15,8 105
Chne clair 11011160 15,8 105
Ivoire 11011157 15,8 105
Kit EA 30 37 Blanc 11011539 16,2 40
22 EA 22 - - Blanc 11011133 14,9 105
Kit EA 22 - 37 Blanc 11011546 16,2 90
Kit EA = EA + auvent standard
3
9
3
9
0
39
390
H
4
3
EA 22, EA 30 : entraxe : 370 mm EA 45 : entraxe : 370 mm
ENCOMBREMENT
Avantages
Ailettes assurant la fonction anti-
moustiques.
Aucune vis de fixation
apparente.
Isolement de 36 41 dB.
Jet d'air vers le plafond
Conformits
Certifi pour kits EA 30 et
EA 45.
www.marque-nf.com
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH26, BAR-TH25 et
BAR-TH25-GT.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 106
Entres d'air Autorglables
EAI
DOMAINE D'APPLICATION
Fente simple (250 x 15) mm.
Entre d'air inverse : positionnement de la fente en
bas de l'entre d'air.
GAMME
Module m
3
/h Dsignation Dnew (Ctr) dB Couleur grille Code Prix Cond.
30 EAI 30 - Blanc 11011139 14,9 70
Alu 11011141 15,8 70
Noir 11011162 15,4 70
Marron 11011137 15,8 70
Chne 11011135 15,4 70
Chne clair 11011163 15,4 70
Ivoire 11011164 15,4 70
Kit EAI 30 38 Blanc 11011554 16,7 60
22 EAI 22 - Blanc 11011140 14,9 70
22 Kit EAI 22 38 Blanc 11011555 16,7 60
Kit EAI = EAI + auvent standard
ELLIA
DOMAINE D'APPLICATION
Fente double : 2 x (172 x 12) mm.
Positionnement de la fente en haut ou en bas de
l'entre d'air.
GAMME
Module m
3
/h Dsignation Marque Dnew (Ctr) dB Couleur Code Prix Cond.
30 ELLIA 30 - - Blanc 11011508 23,7 70
Kit ELLIA 30 41 Blanc 11011551 24,7 70
22 ELLIA 22 - - Blanc 11011509 23,7 70
Kit ELLIA 22 42 Blanc 11011552 24,7 70
Kit ELLIA = ELLIA + auvent standard
390
3
9
43
55
420
4
7
50
Entraxe : 370 mm
Entraxe : 370 mm
ENCOMBREMENT
ENCOMBREMENT
Avantages
Montage invers sur profil de fentre
(avec fente en position basse)
Ailettes assurant la fonction anti-
moustiques.
Aucune vis de fixation apparente.
Isolement de 38 dB.
Jet d'air vers le plafond.
Avantages
Isolement de 41 42dB sans accessoires
Double montage possible : position de la
fente en partie haute ou en partie basse.
Installation proche du plafond possible
grce la diffusion latrale
Aucune vis de fixation apparente.
Conformits
Certifi pour kit ELLIA 30.
www.marque-nf.com
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH26, BAR-TH25 et BAR-
TH25-GT.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 107
Entre d'air Additionnelle
Vanne de compensation
DOMAINE D'APPLICATION
VMC autorglable (exclu en hygro).
Conforme aux installations type Tertiaire.
De multiples applications possibles :
- rafrachissement nocturne,
- extraction spcifique (hotte motorise, ventilateur
spcifique...),
- dbit d'entre d'air matris en fonction de la
demande d'extraction,
- dimensionnement optimis des entres d'air en VMC
autorglable.
DESCRIPTION
La vanne de compensation est une entre d'air
additionnelle qui s'ouvre automatiquement en fonction
du besoin (dpression cre).
3 positions de fonctionnement : fonctionnement
entirement automatique, possibilit pour des
applications particulire de bloquer la VDC en position
ouverte ou ferme.
MISE EN UVRE
La VDC est place en position murale, en traverse
de mur extrieur.
Le manchon (ou tube PVC) de ext 160 mm et
d'paisseur 4.5 mm (type alvol) est dcoup la
largeur du mur et scell directement dans le bton
ou insr aprs carottage dans le mur extrieur.
La VDC est embote dans le manchon de faon
ce qu'il affleure le mur intrieur grce au ft quip
du systme Roll'in.
La grille extrieure est ensuite fixe au manchon.
Fixation par griffes dans diamtre 150 170 mm.
Dimensions : 184 x 184 mm, paisseur 38 mm, section
libre de passage d'air : 68 cm.
Pour de meilleures performances acoustiques,
associer un MTC 160 la VDC ; voir page 119.
GAMME
Dsignation Code Prix Cond.
Vanne de compensation 11011003 99 1
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix Cond.
Kit MTC160 + manchette 11011387 95,5 1
A160 11011388 19,8 1
GES 160 (184x150x38mm) 11011244 26,7 1
GEB 160 (184x150x38 mm) 11011241 26,7 1
9
8
1
2
0
D
7
8
283
2
1
7
ENCOMBREMENT (mm)
Application O mettre la VDC ? Avantages
Rafrachissement
nocturne.
Dans les pices
principales.
Rafrachissement "gratuit"
du logement.
Extraction spcifique. Dans la pice
o est localise
l'extraction spcifique.
Plus grande efficacit
du systme d'extraction
spcifique.
Meilleure qualit d'air.
Dimensionnement
des entres d'air
au dbit mini.
Dans la cuisine. Amlioration de l'acoustique
grce l'utilisation d'un module
22 m
3
/h dans chaque chambre
et d'un module 30 m
3
/h
dans le sjour.
Mise en uvre
APPLICATIONS ET AVANTAGES
Conformits
Systme brevet.
Avantages
Performance acoustique jusqu'
41dB avec MTC 160.
Fonctionnement entirement
automatique.
Sans branchement lectrique.
Entre d'air neuf en fonction du
besoin.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 108
Entres d'air Hygrorglables
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation Mcanique Contrle Hygrorglable.
Habitat collectif.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Dans un systme de VMC hygrorglable, le dbit
d'air est rgul automatiquement selon le taux
d'humidit des pices et donc en fonction des
besoins rels de ventilation du btiment.
HYGRO A
Avis technique N 14/07-1193
Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse)
ou autre indpendant de la VMC et climatisation et/ou
chauffage gainable.
HYGRO B : BAHIA
Avis technique N 14/07-1193
Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse)
ou autre indpendant de la VMC.
HYGRO GAZ.
HYGRO A GAZ : du F1 au F3
HYGRO B GAZ : du F4 au F6 et plus.
Avis technique N 14/07-1193
Type de chauffage : chaudire raccorde la VMC.
EXIGENCES AERAULIQUES
Aldes possde des Avis Techniques pour ses
systmes en Habitat (N 14/07-1193) et en Htel
(N14/12 - 1822). Les entres d'air sont installer
en respectant les tableaux ci-contre.
Dans les tableaux ci-contre :
- EH correspond EHL, EHB ou EHT.
- EF correspond EFL, EFB ou EFT.
Mod = Module (m
3
/h) sous 20 Pa.
- EF 23 = mod 23, EF 34 = mod 34 et EF 47 = mod 47.
Les entres d'air fixes EF peuvent tre remplaces
par des entres d'air autorglables de module
correspondant.
Pour un logement F3 et F4, le dimensionnement
"optimis" sert minimiser le dbit d'air extrait et
donc les pertes thermiques. Il est souvent utilis
en collectif mais moins en individuel, par souci de
simplification de l'offre (ne pas multiplier le nombre
de rfrences d'entres d'air).
Systme Hygrorglable
DIMENSIONNEMENT ARAULIQUE
23
34
47
6 - 45
14 - 45 EHL** / EFL EHT*** / EFT EHB* / EFB
42 44 46 48
* Niveaux acoustiques suprieurs possibles avec auvent extrieur acoustique
** Niveaux acoustiques maxi obtenus avec auvent et entretoise acoustiques
*** Niveaux acoustiques maxi obtenus avec accessoires acoustiques
TABLEAUX DE SELECTION
Couleurs standard
Blanc
RAL 9016
Alu
RAL 7035
Noir
RAL 9005
Marron
RAL 8017
Chne
RAL 8003
Chne clair
RAL 1011
Ivoire
RAL 1013
COULEURS
Ci-dessous les couleurs disponibles de nos entres d'air. Autres couleurs : sur demande.
Hygro A en Habitat
Type logement Chambre Sjour
F1 - 2 EF 34
F2 1 EF 47 1 EF 23
F3 1 EF 34 1 EF 47
F4 1 EF 47 1 EF 47
F5 1 EF 23 1 EF 47
F6 et plus 1 EF 23 1 EF 47
F3 optimis 1 EF 34 1 EF 47
Hygro B en Habitat
Type logement Chambre Sjour
F1 - 2 EF 34
F2 1 EH 6-45 1 EH 6-45
F3 1 EH 6-45 1 EH 6-45
F4 1 EH 6-45 1 EH 6-45
F5 1 EH 6-45 2 EH 6-45
F6 1 EH 6-45 2 EH 6-45
F7 1 EH 6-45 2 EH 6-45
F3 optimis 1 EH 6-45 2 EH 6-45
F4 optimis 1 EH 6-45 1 EH 6-45
Hygro GAZ en Habitat
Type logement Chambre Sjour
F1 - 2 EF 47
F2 1 EF 47 1 EF 47
F3 1 EF 34 1 EF 47
F4 1 EH 14-45 1 EF 47
F5 1 EH 14-45 1 EF 47
F6 1 EH 14-45 1 EF 34 + 1 EF 47
F7 1 EH 14-45 EH 14-45 + EF 23
Hygro A Htel
Type de chambre Chambre *
2 personnes EF 34 ou EA 30
2 personnes EF 47 ou 2 x EF 23 ou EA 45 ou 2 x EA 22
3 personnes EF 47 ou 2 x EF 23 ou EA 45 ou 2 x EA 22
3 personnes 2 x EF 34 ou 2 x EA 30
4 personnes 2 x EF 34 ou 2 x EA 30
4 personnes 2 x EF 47 ou 2 x EA 45
* EF = EFB ou EFT ou EFL ; EA = EA ou EAI ou ELLIA

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 109
Entres d'air Hygrorglables
EHB - EFB
ECO-REPONSES
RT 2012
DOMAINE D'APPLICATION
Fente double : 2 x (172 x 12) mm.
Fente simple : (250 x 15) mm ou (250 x 12) mm.
GAMME HYGRO : EHB
Module
m
3
/h
Section
cm
2
Dsignation Dnew (Ctr) Couleur Code Prix Cond.
dB
6-45 5-30 EHB 6-45 - Blanc 11014182 27,4 60
Alu 11014200 29 60
Noir 11014201 29 60
Marron 11014184 29 60
Chne 11014183 29 60
Chne clair 11014089 29 60
Ivoire 11014050 29 60
Kit EHB 6-45 34 Blanc 11014170 28,7 48
14-45 10-30 EHB 14-45 - Blanc 11014191 27,8 60
Kit EHB 14-45 34 Blanc 11014175 29,2 48
Kit EHB = EHB + auvent standard
GAMME FIXE : EFB
Module
m
3
/h
Section
cm
2
Dsignation Dnew (Ctr) Couleur Code Prix Cond.
dB
34 22 EFB 34 - Blanc 11014185 12,5 60
34 22 Kit EFB 34 34 Blanc 11014173 14,2 48
47 30 EFB 47 - Blanc 11014188 12,5 60
47 30 Kit EFB 47 34 Blanc 11014174 14,2 48
Kit EFB = EFB + auvent standard
Conformits
Certifi .
Nouvel avis technique N14/07-
1193.
Ndcision : 36.06 et 35.07.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH27.
Avantages
Encombrement mini : 27 mm
hauteur.
Aucune vis de fixation
apparente.
Socle rversible : diffusion d'air
orientable pour installation sous
un obstacle.
2
7
402
46
Entraxe : 370 mm
ENCOMBREMENT

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 110
Entres d'air Hygrorglables
EHL
DOMAINE D'APPLICATION
Fixation sur mortaise fente double : 2 x (172 x 12) mm.
DESCRIPTION
Gammes hygrorglable : EHL (S : socle standard ou
L : socle acoustique).
Isolation + 3 4 dB avec auvent menuiserie
acoustique extrieur (voir page accessoires)
X W
GAMME HYGRO : EHL
Module
m
3
/h
Section
cm
2
Dsignation Schma Dnew (Ctr) Couleur Code Prix Cond.
dB
6-45 5-30 EHL 6-45 S - - Blanc 11014060 33,4 40
Alu 11014061 40,6 40
Noir 11014062 40,6 40
Marron 11014063 40,6 40
Chne 11014064 40,6 40
Chne clair 11014088 40,6 40
Ivoire 11014065 40,6 40
Kit EHL 6-45 S W 38 Blanc 11014084 34,6 40
EHL 6-45 L - - Blanc 11014066 40,9 32
Alu 11014067 50,9 32
Noir 11014068 50,9 32
Marron 11014069 50,9 32
Chne 11014070 50,9 32
Chne clair 11014129 50,9 32
Ivoire 11014071 50,9 32
Kit EHL 6-45 L X 39 Blanc 11014085 42,1 28
14-45 10-30 EHL 14-45 S - - Blanc 11014072 33,4 40
Alu 11014013 40,6 40
Noir 11014014 40,6 40
Marron 11014015 40,6 40
Chne 11014016 40,6 40
Chne clair 11014130 40,6 40
Ivoire 11014017 40,6 40
Kit EHL 14-45 S W 38 Blanc 11014086 34,6 40
EHL 14-45 L - - Blanc 11014078 40,9 40
Alu 11014018 50,9 32
Noir 11014019 50,9 32
Marron 11014020 50,9 32
Chne 11014021 50,9 32
Chne clair 11014131 50,9 32
Ivoire 11014027 50,9 32
Kit EHL 14-45 L X 39 Blanc 11014028 42,2 28
Kit EHL = EHL + auvent standard
Acoustique : selon rapport d'essai CETIAT n1014251-1. L'Avis Technique et les certificats indiquent des valeurs minimales demandes lors de
la certification soit : configuration W = 37 dB, X = 39 dB
ECO-REPONSES
RT 2012
Conformits
Certifi .
Nouvel avis technique N14/07-
1193.
Ndcision : 36.06 et 35.07.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH27.
Avantages
Design innovant et intgration
discrte.
Facilit de mise en uvre.
Aucune vis de fixation
apparente.
Jet d'air vers le plafond.
Isolement de 38 42 dB.
418
5
5
4
3
419
4
5
7
1
EHL S entraxe : 370mm EHL L entraxe : 370mm
ENCOMBREMENT

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 111
Entres d'air Hygrorglables
EFL
DOMAINE D'APPLICATION
Fixation sur mortaise fente double : 2 x (172 x 12) mm.
DESCRIPTION
Gamme fixe : EFL (S : standard ou L : ajout de mousse
acoustique)
EFL rglable : une mme entre d'air permet
d'obtenir tous les dbits fixes de l'Avis technique.
X W
GAMME FIXE : EFL
Module
m
3
/h
Section
cm
2
Dsignation Schma Dnew (Ctr) Couleur Code Prix Cond.
dB
23-34-47 16-22-30 EFL 23-34-47 S - - Blanc 11014090 14,8 40
Alu 11014093 23,2 40
Noir 11014094 23,2 40
Marron 11014095 23,2 40
Chne 11014096 23,2 40
Chne clair 11014134 23,2 40
Ivoire 11014097 23,2 40
Kit EFL 23-34-47 S W' 38 Blanc 11014098 17,1 40
EFL 23-34-47 L - - Blanc 11014102 19,7 40
Alu 11014103 29,8 40
Noir 11014104 29,8 40
Marron 11014105 29,8 40
Chne 11014106 29,8 40
Chne clair 11014135 27,1 40
Ivoire 11014107 29,8 40
Kit EFL 23-34-47 L X' 39 Blanc 11014101 25,01 40
34 22 EFL 34 S - - Blanc 11014091 14,8 40
34 22 Kit EFL 34 S W' 38 Blanc 11014099 17,1 40
47 30 EFL 47 S - - Blanc 11014092 14,8 40
47 30 Kit EFL 47 S W' 38 Blanc 11014100 17,1 40
Kit EFL = EFL + auvent standard
Acoustique : selon rapport d'essai CETIAT n1014251-1. L'Avis Technique et les certicats indiquent des valeurs minimales demandes lors de
la certification soit : configuration W' = 37 dB, X' = 39 dB.
ECO-REPONSES
RT 2012
Conformits
Certifi .
Nouvel avis technique N14/07-
1193.
Ndcision : 36.06 et 35.07.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH27.
Avantages
Design innovant et intgration
discrte.
Facilit de mise en uvre.
Aucune vis de fixation
apparente.
Jet d'air vers le plafond.
Isolement de 38 42 dB.
418
4
4
5
6
EFL S et EFL L entraxe : 370 mm
ENCOMBREMENT

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 112
Entres d'air Hygrorglables
EHT
DOMAINE D'APPLICATION
Entre d'air hygrorglable acoustique.
DESCRIPTION
Entre d'air hygrorglable idale pour une mise en
uvre en traverse de mur.
Diffrents accessoires EHT permettent d'amliorer
sa performance acoustique. (voir tableau ci-contre)
Entre d'air EHT.
Mousse acoustique pour conduit circulaire. Existe
en 100mm et 125mm.
Tube circulaire de travers de mur. Pour le 125mm
utiliser le ft EHT/PVC 125 de part et d'autre du
tube.
& Auvent exterieur.
Mousse acoustique pour auvent exterieur.
MISE EN UVRE
En traverse de mur.
EHT se met en uvre sur un manchon circulaire.
Raccordement sur PVC sanitaire 125, utiliser le ft
Roll'IN, D125.
GAMME HYGRO : EHT
Module
m
3
/h
Dsignation Code Prix Cond.
6-45 EHT 6-45 11014116 75,4 315
14-45 EHT 14-45 11014117 75,4 315
GAMME FIXE : EFT
Module
m
3
/h
Dsignation Code Prix Cond.
23 EFT 23 11014118 43,6 315
34 EFT 34 11014119 43,6 315
47 EFT 47 11014120 43,6 315
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix Cond.
Tube 100mm, L350mm 11014121 9,05 24
Auvent exterieur 11014122 17,4 8
Mousse acoustique auvent 11014123 10,4 40
Mousse acoustique 100 11014124 20,4 36
Mousse acoustique 125 11014125 20,4 17
Fut EHT / PVC 125 11014126 7,5 10
ECO-REPONSES
RT 2012
Conformits
Rapport d'essai CSTB n CV03-
027/AC02-165.
Certifi .
Nouvel avis technique N 14/07-
1193.
Ndcision : 36.06 et 35.07
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH27.
Avantages
Mise en uvre simple.
Haute performance acoustique.
1 2
3
4
5
6
ENCOMBREMENT
CARACTERISTIQUE ACOUSTIQUE
Dnew
(Ctr)
(dB)
Composition
Mousse
acoustique tube
Tube circulaire
+ ft 11014126 si
125mm
Mousse
auvent
Auvent
&
EHT/EFT 100 125 100 125
11014124 11014125 11014121 * 11014123 11014122
38 1 1 1 1
40 1 1 1 1
43 1 1 1 1 1
45 1 1 1 1
48 1 1 1 1 1
MISE EN UVRE
1
5
0


9
6
150 97
37
240 93,5
95
56
1
4
5
6
5
8
0
* Utiliser un tube PVC 125 mm standard.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
1
Catalogue Tarif 2013 113
Entres d'air : Accessoires
Auvent Menuiserie
2
4
13
L
Auvent (L = 390 mm, Entraxe = 380 mm)
ou Mini auvent (L = 287 mm,
Entraxe = 277 mm)
L
1
2
3
APP (L = 390mm, Entraxe = 380mm)
ou Mini APP (L = 290 mm,
Entraxe = 277 mm)
390
380
20
Flasque long
DOMAINE D'APPLICATION
Placs du ct extrieur de la menuiserie, les
auvents permettent d'viter la pntration d'eau
par l'entre d'air, tout en assurant les performances
arauliques et acoustiques de celle-ci.
L'APP et le mini APP sont des auvents plus
recouvrants et assurant la fonction d'anti moustiques.
L'APP est adapt aux entres d'air standards et le
Mini APP est adapt aux petites entres d'air (Mini
EMMA et Mini EA).
Le flasque long permet de remplacer l'auvent standard
lorsque son encombrement ne convient pas (baie
coulissante...).
GAMME
Dsignation Couleur Code Prix Cond.
Mini auvent
pour Mini Emma, Mini EA
Blanc 11011184 1,6 400
Alu 11011185 1,6 400
Noir 11011186 1,6 400
Marron 11011187 1,6 400
Chne 11011188 1,6 400
Chne clair 11011189 1,6 400
Ivoire 11011190 1,6 400
Auvent
pour Emma, EA, ELLIA, EHB,
EHL
Blanc 11011988 1,72 250
Alu 11011753 1,72 250
Noir 11011813 1,72 250
Marron 11011814 1,72 250
Chne 11011815 1,72 250
Chne clair 11011274 1,72 250
Ivoire 11011699 1,72 250
Mini APP
pour Mini Emma, Mini EA
Blanc 11011247 1,61 220
Alu 11011248 1,61 220
Noir 11011249 1,61 220
Marron 11011250 1,61 220
Chne 11011251 1,61 220
Chne clair 11011255 1,61 220
Ivoire 11011252 1,61 220
APP
pour Emma, EA, ELLIA, EHB, EHL
Blanc 11011901 6,78 300
Flasque long
pour Mini Emma, Emma, Mini EA,
EA, ELLIA, EHB, EHL
Blanc 11011413 5,05 40/280
Alu 11011417 5,05 40/280
Noir 11011416 5,05 40/280
Marron 11011415 5,05 40/280
Chne 11011414 5,05 40/280
Chne clair 11011418 5,05 40/280
Ivoire 11011419 5,05 40/280
Auvent Menuiserie Acoustique
40
414
390
4
8

Auvent acoustique standard Auvent acoustique EHB
DOMAINE D'APPLICATION
Placs du ct extrieur de la menuiserie, les auvents
acoustiques permettent d'viter la pntration d'eau
par l'entre d'air, tout en assurant les performances
arauliques et en amliorant les performances
acoustiques de celle-ci.
GAMME
Dsignation Couleur Code Prix Cond.
Auvent acoustique standard
pour EHL, EA
Blanc 11011972 12,9 64
Alu 11011755 13,1 64
Noir 11011262 13,1 64
Marron 11011260 13,1 64
Chne 11011261 13,1 64
Chne clair 11011271 13,2 64
Ivoire 11011263 13,1 64
Auvent acoustique EHB Blanc 11011220 10,2 64
Avantages
Mise en uvre simple.
Haute performance acoustique :
+ 3 dB environ pour EHB et EHL,
+ 1 dB environ pour EA.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 114
Entres d'air : Accessoires
Auvent Maonnerie et Grille Extrieure
83
295
270
30
Auvent maonnerie
C

x

C
D
E
Dimensions : CxDxE GEB, GES
DOMAINE D'APPLICATION
L'auvent maonnerie est plac du ct extrieur de
la maonnerie.
Les grilles GEB et GES sont quipes de griffes de
fixation.
GAMME
Dsignation Couleur Code Prix Cond.
Auvent maonnerie Blanc 11011218 3,72 85
GEB 100 (124x92x38 mm) Blanc 11011239 15,4 10
GEB 125 (149x116x38 mm) Blanc 11011240 17,4 10
GEB 160 (184x150x38 mm) Blanc 11011241 26,7 10
GES 100 (124x92x38mm) Ivoire 11011242 15,4 10
GES 125 (149x116x38mm) Ivoire 11011243 17,1 10
GES 160 (184x150x38mm) Ivoire 11011244 26,7 10
Entretoise
402,5
5
1
,
5
1
4
,
5
Entretoise acoustique EA Entretoise mousse EA
DOMAINE D'APPLICATION
Places du ct intrieur, les entretoises acoustiques
permettent d'amliorer les performances acoustiques
de l'entre d'air laquelle elles sont associes.
L'entretoise pour EHL est dj comprise dans l'EHL
L (EHL S sans socle + entretoise = EHL L). Cette
entretoise se clipse sur l'EHL la place du socle.
Elle ne fonctionne pas avec l'EFL.
L'entretoise mousse se colle aux EA afin d'absorber
la courbure des menuiseries bombes.
GAMME
Dsignation Couleur Code Prix Cond.
Entretoise acoustique pour EA Blanc 11011973 7,62 250
Alu 11011754 7,85 250
Noir 11011809 7,85 250
Marron 11011278 7,85 250
Chne 11011279 7,85 250
Chne clair 11011280 7,85 250
Ivoire 11011281 7,85 250
Entretoise acoustique pour EHL Blanc 11014127 11,6 60
Entretoise mousse pour EA
sur menuiserie bombe (lot de 10)
- 11111669 23 10
Flasque d'Obturation
2
0
400
Obturateur autocollant
275
260
2
8
Flasque d'obturation
DOMAINE D'APPLICATION
L'obturateur et le flasque d'obturation permettent de
corriger les percements des menuiseries non adapts
(ex : une mortaise sur la fentre de la cuisine).
GAMME
Dsignation Couleur Code Prix Cond.
Obturateur autocollant Blanc 11011448 1,72 40
Flasque d'obturation Marron 11011447 4,55 50
Alu 11011446 2,44 50
Avantages
Adapt pour les montages
avec manchons MTR et MTC.
Avantages
Amliore les performances
acoustiques de l'entre d'air :
+ 1 dB environ pour EA et EHL.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 115
Entres d'air : Accessoires
Manchon de raccordement pour entre d'air
1
3
,
8
353
402
370
4
5
MEA
403
370
1
9
90
Manchon droit coffre
390
370
50 - 70
38,8
23,5
TM
Rallonge TM
DOMAINE D'APPLICATION
Les manchons pour entre d'air permettent de
faire la jonction entre l'entre d'air et la mortaise.La
mortaise peut tre ralise dans la menuiserie, dans
la maonnerie ou dans un coffre de volet roulant.
Le manchon TM pour entre d'air permet de faire la
jonction entre l'entre d'air et la mortaise. Il permet
de traverser des paisseurs allant de 50 70 mm.
La rallonge de TM permet d'augmenter l'paisseur
de la traverse de 20 30 mm. On adaptera le
nombre de rallonge l'paisseur traverser.
GAMME
Dsignation Dimensions Code Prix Cond.
MEA Long 42 mm 11011378 15,2 50
Manchon droit coffre Long 90 mm 11011333 19,9 70
TM Long 50 70 mm 11011501 7,15 5/100
Rallonge TM Long 20 30 mm 11011893 4,56 5/140
Manchon de traverse de mur
Voir p 116.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 116
Manchons : Gnralits
Manchons : gnralits
CARACTERISTIQUES
Placs dans le doublage, les manchons permettent
le montage d'une entre d'air (autorglable ou
hygrorglable) ct intrieur.
Fabriqus en tle galvanis, ils recoivent (ou non) un
traitement acoustique.
Ils sont caractriss par le type de montage :
- montage en traverse de mur circulaire : MTC,
- montage en traverse de mur rectangulaire : MTR,
- montage au dessus d'une fentre : MHF.
Pour les modles acoustiques, ils sont caractriss par
leur indice d'affaiblissement acoustique pondr not
Dnew (Ctr), valu selon la norme NF S 31-032-1, et
exprim en dB.
Cette valeur remplace le Dne, route employ jusqu'au
30/06/1999 (arrt).
Manchon pour Traverse de Mur Circulaire Manchon pour Traverse de Mur
Rectangulaire
Manchon pour Haut de Fentre
Manchon pour Haut de Fentre
MISE EN UVRE
Manchon pour Traverse de Mur
Circulaire
Manchon pour Traverse de Mur
Rectangulaire

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Module
(m
3
/h) (cm
2
)
(dB)
Section
Dnew (Ctr) 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Module
(m
3
/h) (cm
2
)
(dB)
Section
Dnew (Ctr) 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
22
30
45
6 - 45
14 - 45
30
5 - 30
10 - 30
16
Haut de
fentre
MHF Standard MHF Acoustique
MTC Acoustique
MTR Acoustique MTR Standard
MHF Standard MHF Acoustique
MTC Acoustique
MTR Acoustique MTR Standard
Traverse
circulaire
Traverse
rectangulaire
Haut de
fentre
Traverse
circulaire
Traverse
rectangulaire
22
Catalogue Tarif 2013 117
Manchons : tableaux de slection

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 118
Manchons Traverse de mur Circulaire
MTC Acoustique pour Entre d'air
DOMAINE D'APPLICATION
Manchon traversant le mur et l'isolant, permettant
l'entre d'air dans le btiment.
Habitat collectif ou tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Fabriqu en tle galvanise, le MTC permet un
montage des entres d'air en traverse de mur
hautes performances acoustiques.
MISE EN UVRE
Associ un manchon femelle circulaire (type tuyau
PVC), le MTC permet le montage d'une grille ct
extrieur et, via le MEA ou TM, d'une entre d'air
autorglable ou hygrorglable ct intrieur.
L'lment acoustique A100 ou A125 se place l'intrieur
du manchon femelle circulaire. Il permet d'amliorer les
performances acoustiques du manchon MTC.
Autres accessoires : voir p. 124.
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit MTC D100/125 + MEA 11011370 64,2
ACCESSOIRES
Dsignation Couleur Code Prix
A100 - 11011376 16,8
A125 - 11011377 16,8
GEB 100 (124x92x38 mm) Blanc 11011239 15,4
GEB 125 (149x116x38 mm) Blanc 11011240 17,4
GES 100 (124x92x38mm) Ivoire 11011242 15,4
GES 125 (149x116x38mm) Ivoire 11011243 17,1
5
3
1
2
4
6
2
1
,
6
3
5
4

x

1
5
91
6
0
9
1
76
9
1
6
0
536
2
2
0
8
0
M
TC 100 = 87 m
m

M
TC 125 = 73 m
m
MTC 100 = 106 mm
MTC 125 = 120 mm
ENCOMBREMENT (mm)
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Manchon Entre d'air Dnew (Ctr) (dB)
Auto MTC 100 + MEA EMMA 22 50
MTC 100 + MEA + A100 51
MTC 100 + MEA EMMA 30 50*
MTC 100 + MEA + A100 51*
MTC 125 + MEA + A125 ELLIA 30 53*
MTC 125 + MEA EMMA 45 47*
MTC 125 + MEA + A125 48*
Hygro MTC 125 + MEA EHB/EFB 47*
MTC 125 + MEA + A125 49*
MTC 125 + MEA + A125 EHL S / EFL S 49*
*Rapport d'essais acoustiques CETIAT N2314170-2
pour les ensembles manchon + entre d'air + grille GEB / GES.
Possibilit de remplacer l'EMMA par une EA : rsultats acoustiques identiques.
MISE EN UVRE
MTC
Tube PVC
MEA
Elment acoustique A100 ou A125
Entre d'air
Auvent extrieur GEB ou GES
Conformits
Rapport d'essai CETIAT
n23141170-2
Avantages
Adapt toutes les traverses
circulaires : PVC et tle.
Haute performance acoustique :
de 47 53 dB.
Adaptation de toutes les entres
d'air Aldes : Auto, Hygro et Fixe.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 119
Manchons Traverse de mur Circulaire
MTC Acoustique pour VDC
DOMAINE D'APPLICATION
Manchon traversant le mur et l'isolant, permettant
l'entre d'air dans le btiment.
Habitat collectif ou tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Fabriqu en tle galvanise, le MTC160 permet un
montage des vannes de compensation en traverse
de mur hautes performances acoustiques.
MISE EN UVRE
Associ un manchon femelle circulaire (type tuyau
PVC), le MTC permet le montage d'une grille ct
extrieur, et, via la Manchette, d'une vanne de
compensation ct intrieur.
L'lment acoustique A160 se place l'intrieur du
manchon femelle circulaire. Il permet d'amliorer les
performances acoustiques du manchon MTC160.
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit MTC160 + manchette 11011387 95,5
ACCESSOIRES
Dsignation Couleur Code Prix
A160 11011388 19,8
GEB 160 (184x150x38 mm) Blanc 11011241 26,7
GES 160 (184x150x38mm) Ivoire 11011244 26,7
5
3
2
1
4
5
3
6
6
0
1
2
0
2
5
0
1
2
0
117
220
72
80
117
148
ENCOMBREMENT (mm)
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Manchon Entre d'air Dnew (Ctr) (dB)
MTC 160 + Manchette VDC 39
MTC 160 + Manchette + A160 VDC 41
Rapport d'essais acoustiques CETIAT N2614028
pour les ensembles manchon + entre d'air + grille GEB / GES.
MISE EN UVRE
Conformits
Rapport d'essai CETIAT
n2614028
Avantages
Adapt toutes les traverses
circulaires : PVC et tle.
La solution acoustique
performante.
MTC pour VDC
Tube PVC 160
Elment acoustique A160
VDC
Auvent extrieur GEB ou GES

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 120
Manchons Traverse de mur Rectangulaire
MTR Acoustique
DOMAINE D'APPLICATION
Manchon traversant le mur et l'isolant, permettant
l'entre d'air dans le btiment.
Habitat collectif ou tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Fabriqu en tle galvanise, le MTR Acoustique
permet un montage des entres d'air en traverse
de mur hautes performances acoustiques.
MISE EN UVRE
Associ une Traverse Rectangulaire (Droit femelle),
le MTR Acoustique est plac dans l'paisseur
d'isolant. Il permet :
- via la Traverse Rectangulaire, le montage d'un
auvent extrieur type maonnerie ct extrieur
- via le MEA ou TM, d'une entre d'air autorglable ou
hygrorglable ct intrieur.
La plaque acoustique P20, se place l'intrieur de la
traverse rectangulaire. Elle permet d'amliorer les
performances acoustiques du manchon MTR.
GAMME
Dsignation Code Prix
KIT MTR Acoustique + MEA 11011381 63,6
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Plaque de mousse P20 11011386 3,53
Auvent maonnerie 11011218 3,72
6
0
76
5
0
1
3
7
536
288
2
2
0
8
0
2
1
,
6
3
5
4

x

1
5
91
6
0
9
1
76
ENCOMBREMENT (mm)
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Manchon Entre d'air Dnew (Ctr) (dB)
Auto MTR + TR + MEA EMMA 22 51
MTR + TR + P20 + MEA 54
MTR + TR + MEA EMMA 30 51*
MTR + TR + P20 + MEA 54*
MTR + TR + MEA EMMA 45 51*
Hygro MTR +TR + MEA EHB/EFB 51*
MTR + TR + P20 + MEA 53*
MTR + TR + MEA EHL S / EFL S 52*
MTR + TR + P20 + MEA 54*
*Rapport d'essais acoustiques CETIAT N2314170-3
pour les ensembles manchon + entre d'air + auvent maonnerie.
Possibilit de remplacer :
l'EMMA 22 par une EA22 ou une ELLIA 22 : rsultats acoustiques identiques
l'EMMA 30 par une EA30 ou une ELLIA 30 : rsultats acoustiques identiques.
MISE EN UVRE
5
3
1
2
4
6
MTR
TR
MEA
Elment acoustique P20
Entre d'air
Auvent extrieur
Conformits
Rapport d'essai CETIAT
n 2314170-3.
Avantages
Pour une esthtique linaire
en faade.
Trs haute performance
acoustique : de 51 54 dB.
Mise en uvre
par scellement d'une traverse
rectangulaire simple.
Adaptation de toutes les entres
d'air Aldes : Auto, Hygro et Fixe.
Autres accessoires : voir p. 124.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 121
Manchons Traverse de mur Rectangulaire
MTR Standard
DOMAINE D'APPLICATION
Manchon traversant l'isolant et permettant le
raccordement de l'entre d'air. Associ la Traverse
Rectangulaire (Droit femelle), il permet l'arrive d'air
dans le btiment.
Habitat collectif ou tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
ACCESSOIRES
Fabriqu en tle galvanise, le MTR Standard est
disponible en trois profondeurs diffrentes : 7, 9 ou
14 cm.
Associ une Traverse Rectangulaire, il permet
le montage d'un auvent extrieur type maonnerie
ct extrieur et d'une entre d'air autorglable ou
hygrorglable ct intrieur.
GAMME
Dsignation Code Prix
MTR Standard 7 cm 11011366 28,2
MTR Standard 9 cm 11011367 30,9
MTR Standard 14 cm 11011369 35,7
Dsignation Code Prix
Auvent maonnerie 11011218 3,72
2
8
1
,6
e
x
t.
3
0
3
6
0
4
1
4
3
6
,
5
7
0
, 9
0
, 1
4
0

ENCOMBREMENT (mm)
MISE EN UVRE
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Associs aux Traverses Rectangulaires, les MTR Standard permettent de conserver
le rsultat acoustique de l'entre d'air avec son auvent standard.
L'ensemble des entres d'air autorglables et hygrorglables associable ce montage
est : EMMA-EA-EAI-ELLIA-EHL-EHB.
Avantages
Esthtique linaire en faade
avec l'auvent maonnerie.
Mise en uvre
par scellement d'une traverse
rectangulaire simple.
Adaptation de toutes les entres
d'air Aldes : Auto, Hygro et Fixe.
Autres accessoires : voir p. 124.
MTR
TR
Entre d'air
Auvent extrieur

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 122
Manchons Haut de Fentre
MHF Acoustique
DOMAINE D'APPLICATION
Manchon plac dans l'isolant, au dessus de la
fentre et permettant l'entre d'air dans le btiment.
Habitat collectif ou tertiaire.
Neuf et rnovation.
MISE EN UVRE
Fix au dessus de la fentre et plac dans le
doublage, le manchon MHF acoustique permet
le montage d'un auvent standard ou d'un flasque
ct extrieur et d'une entre d'air autorglable ou
hygrorglable ct intrieur.
DESCRIPTION
Fabriqu en tle galvanise, le manchon MHF
acoustique reoit un traitement acoustique en
mousse de mlamine.
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit MHF Acoustique + MEA 11011382 66,4
ACCESSOIRES
Dsignation Couleur Code Prix Cond.
Flasque long
pour
MINI EMMA,
EMMA,
MINI EA, EA,
ELLIA, EHB, EHL
Blanc 11011413 5,05 1
Marron 11011415 5,05 1
Chne 11011414 5,05 1
Noir 11011416 5,05 1
Alu 11011417 5,05 1
1
4
2
3
46
6
0
9
1
2
1
0
8
0
536
9
0
3
5
4
2
1
,6
4
4
,5
2
0
,5
5
8
4
3
5
4
6
2
0
1
5
1
2
ENCOMBREMENT (mm)
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Manchon Entre d'air Dnew+Ctr (dB)
Auto MHF acoustique + MEA EMMA 22 46
EMMA 30 46
EMMA 45 46
ELLIA 22 49
ELLIA 30 49*
Hygro MHF acoustique + MEA EHB / EFB 46*
EHL S / EFL S 46
*Rapport d'essais acoustiques CETIAT N2314170-1
pour les ensembles manchon + entre d'air + flasque long.
Possibilit de remplacer
l'EMMA 22 par une EA22 : rsultats acoustiques identiques
l'EMMA 30 par une EA30 : rsultats acoustiques identiques.
MISE EN UVRE
MHF
MEA
Entre d'air
Flasque long extrieur
Conformits
Rapport d'essai CETIAT
N23141-1.
Avantages
Discrtion : rien d'apparent
en faade.
Mise en uvre simplifie (pas de
rservation faire dans le mur).
Trs bonnes performances
acoustiques : de 46 49 dB.
Autres accessoires : voir p. 124.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 123
Manchons Haut de Fentre
MHF standard
DOMAINE D'APPLICATION
Manchon plac dans l'isolant au dessus de la
fentre et permettant l'entre d'air dans le btiment.
Habitat collectif ou tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Fabriqu en tle galvanise laque blanc, le manchon
MHF standard reoit un traitement acoustique en
mousse de mlamine.
Il est disponible en trois profondeurs diffrentes : 52,
70 ou 90 mm.
MISE EN UVRE
Fix au dessus de la fentre et plac dans le
doublage, le manchon MHF standard permet le
montage d'un auvent standard ou d'un flasque
ct extrieur et d'une entre d'air autorglable ou
hygrorglable ct intrieur.
GAMME
Dsignation Code Prix
MHF standard 52 x 50 11011360 26,3
MHF standard 70 x 50 11011361 26,3
MHF standard 90 x 50 11011362 26,3
ACCESSOIRES
Dsignation Couleur Code Prix
Flasque long
pour
MINI EMMA, EMMA,
MINI EA, EA, ELLIA,
EHB, EHL
Blanc 11011413 5,05
Marron 11011415 5,05
Chne 11011414 5,05
Noir 11011416 5,05
Alu 11011417 5,05
1
3
2
2
8
5
0
2
8
6
4
1
6
2
8
5
2
, 7
0
, 9
0
3
6
0
1
6
5
2
,

7
0
,

9
0
ENCOMBREMENT (mm)
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Dsignation Entre d'air associe Dnew + Ctr (dB)
MHF standard 52 x 50 EA 37
EHB 34
EHL 36
MHF standard 70 x 50 EA 38
EHB 35
EHL 37
MHF standard 90 x 50 EA 39
EHB 36
EHL 38
MISE EN UVRE
Avantages
Esthtique :
- rien en faade,
- rien sur la fentre.
MHF
Entre d'air
Flasque long extrieur

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 124
280
4
4
1
4
0
6
4
283
4
6
1
4
0
/ 1
9
0
6
6
270
Manchons : Accessoires
Manchon de raccordement pour entre d'air
1
3
,
8
353
402
370
4
5
MEA
403
370
1
9
90
Manchon droit coffre
TR coulissant
TR coulissant partie mle TR coulissant partie femelle
390
370
50 - 70
38,8
23,5
TM
DOMAINE D'APPLICATION
Le manchon pour entre d'air permet de faire la
jonction entre l'entre d'air et la mortaise.
La mortaise peut tre ralise dans la menuiserie,
dans un manchon de maonnerie ou dans un coffre
de volet roulant.
Le manchon TM pour entre d'air permet de faire la
jonction entre l'entre d'air et la mortaise. Il permet
de traverser des paisseurs allant de 50 70 mm.
La rallonge de TM permet d'augmenter l'paisseur
de la traverse de 20 30 mm. On adaptera le
nombre de rallonge l'paisseur traverser.
GAMME
Dsignation Dimensions Code Prix Cond.
MEA Long 42 mm 11011378 15,2 1
Manchon droit coffre Long 90 mm 11011333 19,9 1
TM Long 50 70 mm 11011501 7,15 1
Rallonge TM Long 20 30 mm 11011893 4,56 5
Manchon de raccordement pour auvent
DOMAINE D'APPLICATION
Manchon traversant le mur et permettant l'entre
d'air dans le btiment.
DESCRIPTION
Fabrique en tle galvanise, la Traverse Rectangulaire
est compose de 2 parties coulissantes. Elle permet
de traverser des profondeurs de 14 27 cm ou de
19 32 cm.
GAMME
Dsignation Code Prix
TR coulissant 14 27 cm 11011389 23,5
TR coulissant 19 32 cm 11011390 23,5
ENCOMBREMENT (mm)
MISE EN UVRE
Scelle dans l'paisseur de mur, la Traverse Rectangulaire permet le montage d'un
auvent extrieur type maonnerie ct extrieur et, via un MTR adapt, d'une entre
d'air autorglable ou hygrorglable ct intrieur.
Avantages
Esthtique linaire de la faade.

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 125
EAT-SAT
EAT-SAT
DOMAINE D'APPLICATION
Systme simple flux par extraction (EAT) ou par
insufflation (SAT).
Salles de classe, salles de runion, salles polyvalentes,
gymnases, salles des ftes...
DESCRIPTION
L'EAT/SAT est un caisson acoustique permettant
l'entre d'air ou la sortie d'air en association avec
un systme de ventilation mcanique simple flux par
extraction ou par insufflation.
EAT
Le systme de ventilation est un systme simple flux
par extraction.
L'EAT assure l'apport d'air neuf correspondant au dbit
extrait mcaniquement (de 18 25 m
3
/h par personne).
Grand dbit d'air neuf (quivaut environ 9 entres
d'air classiques ).
Le bruit extrieur est attnu grce aux lments
acoustiques.
Une entre d'air qui permet de respecter la
rglementation acoustique.
SAT
Le systme de ventilation est un systme simple flux
par insufflation.
La SAT permet de faire sortir l'air vici.
L'air neuf insuffl mcaniquement peut tre filtr,
prchauff,
L'air vici est rejet en faade extrieur ou dans les
circulations via la SAT.
Rejet en faade ou en circulation : le bruit extrieur
est attnu grce aux lments acoustiques.
GAMME
Dsignation Code Prix
EAT 250 m
3
/h Long 1300 mm 11011010 312
SAT 250 m
3
/h Long 1300 mm 11011011 312
EAT 250 m
3
/h Long 1500 mm 11011012 436
SAT 250 m
3
/h Long 1500 mm 11011013 436
ACCESSOIRES
5
0
2
2
0
2
2
4
2
5
4
2


2
0
0
6
5
1
3
0
0
o
u
1
5
0
0
1
2
3
4
EAT SAT
ENCOMBREMENT
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Composition : caisson en acier galvanis avec bote de dtente, volet anti retour
calibr et pige son en mlamine.
Araulique : le dbit est calibr est de 250 m3/h sous 20 Pa.
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Dnew (Ctr) en dB Dnew (C) en dB
EAT/SAT 1300 mm 41 44
EAT/SAT 1300 mm + 2 m algaine isophonique 43 48
EAT/SAT 1500 mm 44 49
EAT/SAT 1500 mm + 2 m algaine isophonique 45 49
100
200
300
400
500
600
700
0
P (Pa)
Q

(
m
3
/
h
)
20 30 50 10 40 70 60 80 90 100
EAT
SAT
Courbe araulique
Un ensemble complet se compose d'une EAT/SAT , d'une grille extrieure , d'un
conduit souple standard ou isophonique et d'une grille ou d'un diffuseurs intrieur .
Conformits
Rapport d'essai CETIAT
N2514230.
Avantages
Dbits de 250 m
3
/h 20 Pa.
Trs bon isolement au bruit extrieur.
Trs bon isolement au bruit intrieur.
Libre choix de la grille et du diffuseur.
Dsignation Code Prix
Grille extrieure compatible (exemple)
AWA 251 500X200 G.EXTER 11052035 90,9
Contre-cadre F4 11053772 13,7
AG 638 500X200 11002054 82,7
Diffuseur intrieur compatible (exemple)
Diffuseur acier SF 704 R TP F16 11051087 196
Diffuseur AT 842 F16 RAL9010 11051072 174
Diffuseur 4 voies Alu AF 704 11051561 112
Plnum arrire RT 11053583 49,6

n
f
r

e
s

d
'
o
|
r

e
f

g
r
|
|
|
e
s

d
'
o

r
o
f
|
c
n
Catalogue Tarif 2013 126
Grilles mtalliques
GAT - GR
GAT
GR
DESCRIPTION
Transfert et rejet d'air en extraction ou VMC.
Remplacement de grille en ventilation naturelle.
Grilles embouties ailettes horizontales inclines de
20 espaces de 12 mm (GAT) ou 6 mm (GR).
Finition acier (teinte blanc RAL 9010) ou aluminium.
Existe avec ou sans GAM (grillage anti-moustique).
MISE EN UVRE
Fixation par vis apparentes.
GAMME GAT
Dimensions Aluminium Galva poxy blanc
Avec GAM Sans GAM Avec GAM Sans GAM
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
150 x 150 11001024 8,63 11001016 5,43 11001008 9,92 11001000 5,95
200 x 200 11001029 11,9 11001021 7,91 11001013 14 11001005 8,97
150 x 200 11001025 9,76 11001017 6,33 11001009 11,3 11001001 6,57
207 x 140 11001026 11,7 11001018 8,7 11001010 13,5 11001002 8,59
250 x 150 11001027 11,9 11001019 8,42 11001011 13,6 11001003 8,97
150 x 250 11001028 14,5 11001020 9,92 11001012 14,9 11001004 9,8
250 x 250 11001030 15,8 11001022 10,3 11001014 18,5 11001006 11,4
300 x 200 11001031 16,5 11001023 11,8 11001015 19,2 11001007 13,5
GAMME GR
Dimensions Aluminium Galva poxy blanc
Avec GAM Sans GAM Avec GAM Sans GAM
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
160 x 100 11001063 10,8 11001057 8,99 11001051 10,6 11001045 6,92
330 x 100 11001064 12,7 11001058 9,27 11001052 14,8 11001046 9,45
505 x 100 11001065 19,8 11001059 13,5 11001053 21,1 11001047 13,8
220 x 190 11001066 24,9 11001060 19,7 11001054 26,6 11001048 21,1
395 x 190 11001067 28,3 11001061 22,6 11001055 34,7 11001049 27,9
565 x 190 11001068 36,5 11001062 28,3 11001056 42,6 11001050 34,2
Section de passage d'air (cm
2
) Modle GAT Modle GR
50 GAT 150 x 150 GR 160 x 100
100 GAT 150 x 200 GR 330 x 100
100 GAT 207 x 140
150 GAT 250 x 150 GR 505 x 100
150 GAT 150 x 250
150 GAT 200 x 200
175 GR 220 x 190
200 GAT 250 x 250
250 GAT 300 x 200
350 GR 395 x 190
525 GR 565 x 190
SECTION DE PASSAGE D'AIR
Avantages
Avec ou sans grillage anti-
moustique.
Existe en galva poxy blanc ou
en aluminium.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 127
Bouches Autorglables
Bouches et Systme Autorglable
Gamme Bap'SI Gamme BAZ
DESCRIPTION
Dans un systme de VMC autorglable, les bouches
et entres d'air sont autorglables, garantissant un
dbit d'air constant quelles que soient les conditions
atmosphriques ou l'occupation des pices.
Les bouches sont installes dans les pices humides
(cuisine, sanitaires).
EXIGENCES AERAULIQUES
Le systme de ventilation doit permettre d'atteindre,
au niveau des bouches, les dbits prciss dans le
tableau ci-contre.
EXIGENCES ACOUSTIQUES
La rglementation acoustique donne des exigences de
rsultats : niveau acoustique peru un endroit donn
dans une pice (LnAT, DnT, A). Ces valeurs dpendent
de la bouche, mais aussi des paramtres de la pice
(volume et gomtrie de la pice, revtements muraux,
distance entre la mesure et le produit).
- En Habitat, les exigences acoustiques sont donnes
l'arrt du 30.06.1999.
- En tertiaire, il n'y a pas d'exigences.
A travers des exemples types de configurations de
pices, on en dduit des exigences sur la bouche en
elle-mme indpendamment de son environnement
(Lw, Dnew).
- Lw : puissance acoustique = perception du bruit du
flux d'air travers une bouche,
- Dnew (C) : niveau d'isolement acoustique = aptitude
d'une bouche s'opposer la progression du bruit
arien d'une pice une autre.
EXIGENCES AERAULIQUES
Type logt Total
mini
Cuisine
mini
Cuisine
pointe
Bain Autre
salle
d'eau
WC
unique multiple
T1 35 20 75 15 15 15 15
T2 60 30 90 15 15 15 15
T3 75 45 105 30 15 15 15
T4 90 45 120 30 15 30 15
T5 105 45 135 30 15 30 15
T6 120 45 135 30 15 30 15
T7 135 45 135 30 15 30 15
En Habitat
Exigence portant sur Exigence de rsultat Exigence sur la bouche
(exemples)
Bruit d'quipement. LnAT < 35 dB(A)
en cuisine
Lw < 38 dB(A) si surface
> 10 m
2
pour cuisine.
LnAT < 30 dB(A)
en pice principale.
Lw < 38 dB(A) si surface
> 30 m
2
pour cuisine ouverte
sur sjour.
Isolement entre
logements.
DnT,A > 50 dB en cuisine
et salle d'eau.
L'exigence sur le Dnew (C)
de la bouche dpend de
la surface de la pice et
du diamtre du collecteur.
DnT,A > 53 dB
en pice principale.
Dimensionnement araulique
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation Mcanique Contrle Autorglable.
Habitat et tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
VMC AUTOREGLABLE
Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire
ventouse) ou autre indpendant de VMC.
VMC AUTOREGLABLE AVEC VANNE DE
COMPENSATION
Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire
ventouse) ou autre indpendant de VMC.
Dimensionnement des entres d'air au dbit mini.
VMC AUTOREGLABLE GAZ
Type de chauffage : chaudire raccorde la VMC.
Pour respecter les exigences, les bouches doivent
tre installes selon le tableau ci-contre.
Autorglable
Type logement Cuisine Salle de bain WC unique WC multiple
F1 BAP 20/75 BAP 15 BAP 15 BAP 15
F2 BAP 30/90 BAP 15 BAP 15 BAP 15
F3 BAP 45/105 BAP 30 BAP 15 BAP 15
F4 BAP 45/120 BAP 30 BAP 30 BAP 15
F5 et plus BAP 45/135 BAP 30 BAP 30 BAP 15
Autorglable Gaz
Type logement Cuisine Salle de bain WC unique WC multiple
F1 BAZ 20/75 BAP 15 BAP 15 BAP 15
F2 BAZ 30/90 BAP 15 BAP 15 BAP 15
F3 BAZ 45/105 BAP 30 BAP 15 BAP 15
F4 BAZ 45/120 BAP 30 BAP 30 BAP 15
F5 et plus BAZ 45/135 BAP 30 BAP 30 BAP 15
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 128
Bouches Autorglables
Bap'SI : gnralits
Bap'SI simple dbit
Bap'SI double dbit
Bap'SI twin
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation mcanique contrle (VMC) autorglable.
Habitat collectif ou Tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouche d'extraction autorglable.
- Dbit de base autorglable.
- Dbit de pointe autorglable, actionn sur commande :
voir tableau ci-contre.
Design indit pour une parfaite intgration.
Versions et accessoires qui permettent de rpondre
l'ensemble des besoins de mise en uvre.
Plage de pression : 50-160 Pa.
Tolrance sur le dbit (-0 ; +30 %).
Diffrents modles :
- Bap'SI simple dbit pour les dbits d 60 m
3
/h : dbit
de base autorglable (mme dbit quelles que soient
les conditions).
- Bap'SI double dbit : dbit de base autorglable ;
dbit de pointe contrl.
- Bap'SI twin simple dbit pour les dbits de 15
150 m
3
/h : dbit de base autorglable.
Les Bap'SI existent aussi en versions modulo : une
mme bouche pour plusieurs dbits (rglage sur site).
MISE EN UVRE
Versions avec ft 125 mm
- Fixation par embotement dans : manchettes, RT Flex,
conduits rigides.
- Le joint Roll-In (ou joint mousse pour la Bap'SI twin 100
150 m
3
/h) assure l'tanchit et le placage au mur.
Versions avec ft 80 mm
- Fixation par embotement dans : manchettes,
conduits rigides.
Versions sans ft.
- Fixe par clip sur ft 125 mm (joint Roll-In),
116 mm (joint Roll-In) ou 100 mm (joint mousse).
- Visse directement sur la paroi.
- Fixe par clip sur platine de rnovation.
COMMANDE DU DEBIT DE POINTE
PUSH INTER CORD
Actionne via un bouton
poussoir ( commander
sparment).
Dbit temporis
30 minutes.
Actionn / dsactionn via
un interrupteur ON/OFF
( commander sparment).
ON = dbit de pointe ;
OFF = dbit de base.
Actionn / dsactionn
en tirant sur la cordelette.
Alimentation par pile
ou secteur via accessoires*.
Alimentation par pile
ou secteur via accessoires*.
Aucune alimentation
lectrique.
* Pile : 9 V alcaline type 6LR61 ( commander sparment).
Ou secteur : via interface 9 V DC - 230 VAC (voir accessoires lectriques).
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Type de bouche Lw en dB(A) 136 Pa Dnew (C) en dB*
BAP'SI 15 32 59
BAP'SI 30 31 57
BAP'SI 15/30 32 56
BAP'SI 20/75 32 56
BAP'SI 30/90 31 56
BAP'SI 45/105 38 53
BAP'SI 45/120 38 53
BAP'SI 45/135 38 53
Acoustique : selon rapport d'essai CSTB nVE-AC 08-26012994. Les certificats NF
donnent, eux, les valeurs minimales demandes lors de la certification.
* +4 dB minimum avec anneau phonique (voir accessoires).
Lw en dB(A) 136 Pa
BAP'SI twin 15 34
BAP'SI twin 30 38
BAP'SI twin 45 41
BAP'SI twin 60 43
BAP'SI twin 75 47
BAP'SI twin 90 49
BAP'SI twin 100 48
BAP'SI twin 120 50
BAP'SI twin 150 51
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 129
1
6
2
154 94
51
Bap'SI simple dbit
Bap'SI simple dbit
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation mcanique contrle (VMC) autorglable.
Habitat collectif et tertiaire (sanitaires).
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouche d'extraction autorglable simple dbit.
Design indit, sans grille.
Versions et accessoires qui permettent de rpondre
l'ensemble des besoins de mise en uvre.
Compose de 3 parties : une platine technique, un
rgulateur, une face avant amovible.
Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation
clipsable et dclipsable rapidement.
Gamme modulo : une mme bouche pour plusieurs
dbits rglables (voir tableau gamme).
- Modulo S1 : pour les WC et salle de bain en habitat
collectif.
- Modulo S2 : pour les sanitaires et les petits tertiaires
Plage de pression : 50-160Pa.
Tolrance sur le dbit : (-0 ; +30 %)
ENCOMBREMENT (mm)
GAMME standard
Fixation Dsignation Marque Dbit m
3
/h Code Prix Cond.
125 Bap'SI 15 15 11019003 19,5 10
125 Bap'SI 30 30 11019004 19,5 10
125 Bap'SI 45 - 45 11019005 19,5 10
125 Bap'SI 60 - 60 11019006 19,5 10
Sans ft Bap'SI 15 - 15 11019007 15,9 10
Sans ft Bap'SI 30 - 30 11019008 15,9 10
Sans ft Bap'SI 45 - 45 11019009 15,9 10
Sans ft Bap'SI 60 - 60 11019010 15,9 10
GAMME modulo
Fixation Dsignation Marque Dbit rglage
usine
Autres dbits
rglables
Code Prix Cond.
125 Bap'SI modulo S1 30 20 * 15 * 11019090 19,5 10
125 Bap'SI modulo S2 - 45 60 * 30 * 11019091 19,5 10
sans ft Bap'SI modulo S1 - 30 20 * 15 * 11019094 15,9 10
sans ft Bap'SI modulo S2 - 45 60 * 30 * 11019095 15,9 10
* Rglage facile sur site : positionnement volet ou parties scables (voir notice produit)
Avantages
Design indit.
Joint Roll-In.
Entretien simplifi.
Versions modulo :
limite les stocks.
Conformits
en 125 mm (voir
tableau de gamme).
www.marque-nf.com
Eligible au CEE :
fiches opration n BAR-TH25 et
BAR-TH25-GT.
Versions NF ligibles au CEE :
fiche opration n BAR-TH26.
Bouches Autorglables
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 50 100 150 200
BAP'SI 45/135
BAP'SI 45/120
BAP'SI 45/105
B
A
P
'S
I 30/90
BAP'SI 20/75
BAP'SI 15/30
BAP'SI 30/90
BAP'SI 15/30
BAP'SI 20/75
BAP'SI 45/135
Q

(
m
3
/
h
)
P (Pa)
Catalogue Tarif 2013 130
2
2
5
1
4
4
7
9
168 101
54
BAP'SI double dbit
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation mcanique contrle (VMC) autorglable.
Habitat collectif et tertiaire (cuisine).
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouche d'extraction autorglable double dbit.
Design indit, sans grille.
Versions et accessoires qui permettent de rpondre
l'ensemble des besoins de mise en uvre.
Compose de 3 parties : une platine technique, un
rgulateur, une face avant amovible.
Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation
clipsable et dclipsable rapidement.
Gamme modulo : une mme bouche pour plusieurs
dbits rglables (voir tableau gamme)
- Modulo D1 : pour les cuisines des F1 et F2.
- Modulo D2 : pour les cuisines des F3+.
Versions lectriques avec tempo (PUSH) ou sans
tempo (INTER) permettant de multiplier les cas
d'application, en collectif comme en tertiaire.
Plage de pression : 50-160 Pa.
Tolrance sur le dbit : (-0 ; +30 %).
ENCOMBREMENT (mm)
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Bouches Autorglables
Avantages
Design indit.
Joint Roll-In.
Entretien simplifi.
Versions modulo :
limite les stocks.
Versions lectriques :
une seule rfrence pour
alimentation pile ou 230 V.
Conformits
en 125 mm (voir
tableau de gamme).
www.marque-nf.com
Eligible au CEE :
fiches opration n BAR-TH25 et
BAR-TH25-GT.
Versions NF ligibles au CEE :
fiche opration n BAR-TH26.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 131
Bap'SI double dbit
GAMME standard
Cmd Fixation Dsignation Marque Dbit m
3
/h Code Prix Cond.
CORD 125 Bap'SI 15/30 - 15/30 11019011 32,8 10
CORD 125 Bap'SI 20/75 20/75 11019012 32,8 10
CORD 125 Bap'SI 30/90 30/90 11019013 32,8 10
CORD 125 Bap'SI 45/105 45/105 11019014 32,8 10
CORD 125 Bap'SI 45/120 45/120 11019015 32,8 10
CORD 125 Bap'SI 45/135 45/135 11019016 32,8 10
CORD Sans ft Bap'SI 15/30 - 15/30 11019017 29,4 10
CORD Sans ft Bap'SI 20/75 - 20/75 11019018 29,4 10
CORD Sans ft Bap'SI 30/90 - 30/90 11019019 29,4 10
CORD Sans ft Bap'SI 45/105 - 45/105 11019020 29,4 10
CORD Sans ft Bap'SI 45/120 - 45/120 11019021 29,4 10
CORD Sans ft Bap'SI 45/135 - 45/135 11019022 29,4 10
GAMME modulo
Cmd Fixation Dsignation Marque Dbit rglage
usine
Autres dbits rglables Code Prix Cond.
CORD 125 Bap'SI modulo D1 30/90 20/75 * - 11019092 32,8 10
CORD 125 Bap'SI modulo D2 45/105 45/120 * 45/135 * 11019093 32,8 10
CORD Sans ft Bap'SI modulo D1 - 30/90 20/75 * - 11019096 29,4 10
CORD Sans ft Bap'SI modulo D2 - 45/105 45/120 * 45/135 * 11019097 29,4 10
* Rglage facile sur site : positionnement volet ou parties scables (voir notice produit).
Bap'SI double dbit lectrique
Bap'SI double dbit lectrique
DESCRIPTION
Versions lectriques avec tempo (PUSH) ou sans
tempo (INTER) permettant de multiplier les cas
d'application, en collectif comme en tertiaire.
Alimentation par pile 9V alcaline type LR6 (non fourni)
Possibilit d'alimentation sur secteur (voir accessoires
lctriques)
Version PUSH
Le dbit de pointe est actionn lectriquement via
un BOUTON POUSSOIR (non fourni).
Retour au dbit de base automatiquement (tempo)
au bout de 30 minutes.
Version INTER
Le dbit de pointe est actionn lectriquement via
un INTERRUPTEUR (non fourni).
Retour au dbit de base manuellement via l'interrupteur.
GAMME lectrique
Cmd Fixation Dsignation Dbit
rglage
usine
Autres dbits
rglables
Code Prix Cond.
PUSH Sans ft Bap'SI 15/30 15/30 - - 11019112 109 10
PUSH Sans ft Bap'SI modulo D1 30/30 20/75* - 11019113 109 10
PUSH Sans ft Bap'SI modulo D2 45/105 45/120 45/135* 11019114 109 10
INTER Sans ft Bap'SI 15/30 15/30 - - 11019115 116 10
INTER Sans ft Bap'SI modulo D1 30/90 20/75* - 11019116 151 10
INTER Sans ft Bap'SI modulo D2 45/105 45/120* 45/135* 11019117 151 10
* Rglage facile sur site : positionnement volet ou parties scables (voir notice produit)
Bouches Autorglables
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 132
Bouches Autorglables
GAMME standard et modulo
Fixation Dsignation Dbit rglage usine Autres dbits rglables Code Prix Cond.
125 Bap'SI twin 15 15 - - 11019185 21,6 10
125 Bap'SI twin 30 30 - - 11019186 21,6 10
125 Bap'SI twin 45 45 - - 11019187 21,6 10
125 Bap'SI twin 60 modulo 60 75 90 11019188 21,6 10
125 Bap'SI twin 75 75 - - 11019189 21,6 10
125 Bap'SI twin 90 90 - - 11019190 21,6 10
125 Bap'SI twin 100 modulo 100 120 150 11019191 27,1 5
125 Bap'SI twin 120 120 - - 11019192 27,1 5
125 Bap'SI twin 150 150 - - 11019193 27,1 5
Sans ft Bap'SI twin 15 15 - - 11019194 18,3 10
Sans ft Bap'SI twin 30 30 - - 11019195 18,3 10
Sans ft Bap'SI twin 45 45 - - 11019196 18,3 10
Sans ft Bap'SI twin 60 modulo 60 11019197 18,3 10
Sans ft Bap'SI twin 75 75 - - 11019198 18,3 10
Sans ft Bap'SI twin 90 90 - - 11019199 18,3 10
* Rglage facile sur site : positionnement volet ou parties scables (voir notice produit).
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q

(
m
3
/
h
)
P (Pa)
15 m3/h
30 m3/h
45 m3
/h
60 m3/h
75 m
3/h
90 m
3/h
100 m3/h
120 m
3/h
150 m
3/h
2
0
0
158
131
48 42,5 33,5
175
1
1
9
,
5
48
Bap'SI twin
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation mcanique contrle (VMC) autorglable.
Habitat collectif et tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouche d'extraction autorglable simple dbit.
Design indit, sans grille.
Gamme de dbit de 15 150 m
3
/h.
Compose de 3 parties : une platine technique, un
rgulateur, une face avant amovible.
Versions et accessoires qui permettent de rpondre
l'ensemble des besoins de mise en uvre.
Entretien facilit : face avant clipsable et dclipsable
rapidement.
Gamme modulo : une mme bouche pour plusieurs
dbits rglables (voir tableau gamme).
Plage de pression : 50-160 Pa.
Tolrance sur le dbit : (-0 ; +30 %).
Bap'SI twin soufflage : bouche sans rgulateur,
associer avec un MR.
ENCOMBREMENT (mm)
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Face avant toutes versions ; versions 15 90 et soufflage ; versions 100 150.
Avantages
Couvre toute la gamme de dbits
de 15 150 m
3
/h.
Design indit.
Joint Roll-In.
Entretien simplifi.
Versions modulo : limite les stocks.
Version soufflage ( associer avec
un MR).
Conformits
Eligible au CEE : fiches
oprations n BAR-TH25 et
BAR-TH25-GT.
Bap'SI Twin Bap'SI Twin soufflage + MR
GAMME Bap'SI twin soufflage
Fixation Dsignation Code Prix Cond.
Sans ft Bap'SI twin soufflage 11019200 17,3 10
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 133
Bouches : Accessoires
Accessoires Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve
DESCRIPTION
Fts
125 et 116 (joint Roll-In), 100 (joint mousse)
Se clipsent sur bouche sans ft, pour raccordement
sur conduit existant 125, 116, 100 mm.
Compatibles Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve
80/100 et 80/125 (joint lvres)
Se clipsent sur bouche Bahia Curve pour raccordement
sur conduit existant 100 et 125 mm.
Compatible Bahia Curve.
Joint d'tanchit en mousse
Permettent de raliser l'tanchit lorsque la bouche
sans ft est visse directement sur la paroi. Se place
au dos de la bouche, dans la gorge prvue cet effet.
Compatibles Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve.
Platine rnovation
Permet la mise en uvre de la bouche sans ft
sur manchette dforme, conduit shunt ou autre
diamtre de ft. 2 types de fixation :
- vis pour Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve,
- griffes pour Bap'SI, Bahia Curve.
Platine d'obturation
A visser en lieu et place d'une ancienne bouche qui
n'est pas remplace, pour cacher proprement le trou.
Platine d'adaptation 150/125
Permet d'adapter bouche simple dbit 125 sur une
rservation 150.
Compatible Bap'SI simple dbit, Bahia Curve S.
Pour Bap'SI double dbit et Bahia Curve L, prfrer
la Platine rnovation.
Anneau phonique
Plac dans le conduit 125 juste derrire la bouche,
il permet d'amliorer l'isolement acoustique entre
logements. Il est conseill dans les cuisines ouvertes
sur sjour.
Compatible Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve.
Renvoi de cordelette
Permet de guider la cordelette lorsque la bouche
double dbit cordelette est fixe au plafond !
Compatible Bap'SI, Bahia Curve.
GAMME
Dsignation Code Prix Cond.
Ft 125 mm 11019023 4,52 10
Ft 116 11019024 5,66 10
Ft 100 11019025 5,66 10
Platine d'adaption 125/150 11018056 10,2 1
Platine rnovation griffes 11019050 13,8 30
Platine rnovation vis 11019054 9,64 33
Platine d'obturation 180 x 280 mm 11034108 7,5 65
Joint d'tanchit (lot de 5) 11019049 21,5 57
Ft Bahia 80/125 11015017 7,36 36
Ft Bahia 80/100 11015274 7,36 54
Anneau phonique 11019429 11,3 5
Renvoi cordelette pour
montage plafond
11015001 2,17 2000
174 8 30
1
7
4


1
4
5

1
2
5
147

1
2
0
,1
2
7
0
3
0
0
180
15
22
160
180
2
8
0
2
6
0
4
Ft
Platine rnovation
ENCOMBREMENT (mm)
Platine rnovation Platine d'obturation
Platine d'adaptation 150/125
Avantages
Permettent la mise en uvre
des bouches dans toutes les
configurations, en neuf comme
en rnovation
GAMME ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Voir page 143.
Ft 125
rf 11019023
Ft 116
rf 11019024
Ft 100
rf 11019025
Platine d'adaptation
125/150
rf 11018056
Platine griffes
rf 11019050
Platine vis
rf 11019054
Platine d'obturation
rf 11034108
Joint d'tanchit
rf 11019049
Ft 80/125
rf 11015017
Ft 80/100
rf 11015274
Anneau phonique
rf 11019429
Renvoi de cordelette
rf 11015001
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 134
Bouches Autorglables Gaz
GAMME
Dsignation Code Prix
Raccordement 125 ct VMC et 125 ct
chaudire (pour chaudire 125 mm et alflex 0.15 mm)
BAZMOTUS 20/75 17KW D125/D125 11018135 99,7
BAZMOTUS 20/105 23KW D125/D125 11018136 99,7
BAZMOTUS 30/90 23KW D125/D125 11018137 99,7
BAZMOTUS 45/105 23KW D125/D125 11018138 99,7
BAZMOTUS 45/120 23KW D125/D125 11018139 99,7
BAZMOTUS 45/135 23KW D125/D125 11018140 99,7
BAZ Motus 20 sans cble - 23 kW 125 11018720 95,6
BAZ Motus 30 sans cble - 23 kW 125 11018721 95,6
BAZ Motus 45 sans cble - 23 kW 125 11018722 95,6
Raccordement 116 ct VMC et 125 ct
chaudire (pour chaudire 125 mm et alflex 0.15 mm)
BAZMOTUS 20/75 17KW D116/D125 11018171 129
BAZMOTUS 20/105 23KW D116/D125 11018172 129
BAZMOTUS 30/90 23KW D116/D125 11018173 129
BAZMOTUS 45/105 23KW D116/D125 11018174 129
BAZMOTUS 45/120 23KW D116/D125 11018175 129
BAZMOTUS 45/135 23KW D116/D125 11018176 129
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Manchette inox 125 11018963 7,82
Manchette inox 116 11018192 13,5
Manchette VMC 125/116 11018187 40,6
Manchette VMC 125/100 11018188 40,6
Manchette chaud 111/133 11018882 14,4
Kit alflex compact gaz 125 11091347 29,9
Baz Motus
DOMAINE D'APPLICATION
Habitat collectif neuf, rnovation quip de VMC
Gaz (chaudire raccorde la VMC).
DESCRIPTION
La BAZ Motus assure la ventilation du logement et
l'vacuation des gaz brls de la chaudire (hors
chaudire condensation).
6 modles disponibles en fonction du type de
logement et de la puissance de la chaudire.
Raccordement 125 mm ou 116 mm ct VMC.
Raccordement 125 mm ct chaudire (chaudire
125 mm raccorde avec Alflex alu 0.15 mm).
Autres raccordements : voir accessoires.
Plage de pression :
- 80-140 Pa pour la chaudire 23 kW.
- 90-140 Pa pour la chaudire 25 kW.
Avantages
Convient aussi pour
les chaudires 25 Kw avec
une plage de pression de 90
140 Pa.
Raccordement en 125 mm
ct chaudire.
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
200
150
100
50
0 50 100 150 200
RACCORDEMENT COTE VMC
1 2 3 4
VMC (mm) Type de conduit Manchette BAZ
125 11091336
Alflex spcial gaz
0.3 125
11018963
Manchette inox
125
BAZ Motus
125 ct VMC
125 ct
chaudire
116 Alflex spcial gaz
0.3 116
11018192
Manchette inox
116
BAZ Motus
116 ct VMC
125 ct
chaudire
116 Alflex spcial gaz
0.3 116
11018187
Manchette VMC
125/116
BAZ Motus
125 ct VMC
125 ct
chaudire
100 Alflex spcial gaz
0.3 100
11018188
Manchette VMC
125/100
BAZ Motus
125 ct VMC
125 ct
chaudire
RACCORDEMENT COTE CHAUDIERE
4 5 6 7
BAZ Type de conduit Manchette Chaudire (mm)
BAZ Motus
125 ct
Chaudire
11091347
Kit alflex compact
gaz 0.15 125
Inclue dans le kit 125
BAZ Motus
125 ct
Chaudire
11091347
Kit alflex compact
gaz 0.15 125
Enlever du Kit
Alflex la manchette
et la remplacer
par la manchette
111/133
rf.11018882
111
1 2 3 4 5
6
7
8
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 135
Bouches Autorglables Gaz
Dsignation Code Prix
BAZ Pilot 20/75 125 11018200 286
BAZ Pilot 30/90 125 11018201 286
BAZ Pilot 45/105 125 11018202 286
BAZ Pilot 45/120 125 11018203 286
BAZ Pilot 45/135 125 11018204 286
BAZ Pilot 20/75 116 11018210 286
BAZ Pilot 30/90 116 11018211 286
BAZ Pilot 45/105 116 11018212 286
BAZ Pilot 45/120 116 11018213 286
BAZ Pilot 45/135 116 11018214 286
Dsignation Code Prix
Manchette inox 125 11018963 7,82
Manchette inox 116 11018192 13,5
Manchette VMC 125/116 11018187 40,6
Manchette VMC 125/100 11018188 40,6
Kit alflex compact gaz 125 11091347 29,9
Baz Pilot
DOMAINE D'APPLICATION
Rnovation de logements quips de VMC Gaz
(chaudire raccorde la VMC).
DESCRIPTION
Raccorde au rseau VMC et la chaudire
Evolution Basse temprature de Frisquet, la bouche
BAZ Pilot permet d'assurer les dbits de ventilation
et d'vacuation des gaz brls.
La chaudire Evolution Basse temprature de
FRISQUET envoie un signal, en fonction de son tat,
pour piloter la bouche BAZ Pilot
MISE EN UVRE
La bouche BAZ pilot se fixe dans une manchette inox.
Le raccordement la chaudire se fait avec de
l'Alflex alu spcial gaz.
Le connecteur est raccorder sur la chaudire
FRISQUET Evolution Basse temprature.
Se rfrer aux notices livres avec les produits pour
plus de dtails.
Conformits
Systme valid par certificat .
Avis technique : N 14/07 - 1193.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH51.
Avantages
Assure les dbits de ventilation
et d'vacuation des gaz brls
Jusqu' 30 % d'conomie
d'nergie sur le chauffage :
- Suppression des pertes par
balayage.
- Rduction des pertes par
renouvellement d'air.
- Chaudire basse temprature
performante.
1
2
3
4
0 80 90 100 110 120 130 140
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Plage de fonctionnement : 80 - 140 Pa

Brleur teint

Brleur allum

Quelque soit l'tat
du brleur
Le dbit de base de ventilation
ne passe pas par la chaudire,
un orifice spcifique de
la BAZ Pilot est utilis.
La bouche extrait un dbit
suffisant travers
la chaudire pour vacuer
les gaz brls.
Un bouton poussoir
permet d'extraire un dbit
de pointe de ventilation
travers la chaudire.
MISE EN UVRE
11018192
Manchette
inox 125
BAZ Pilot
125 ct VMC
125 ct chaudire
11091347
Kit alflex compact
gaz 0.15 125
Chaudire FRISQUET
Evolution basse temprature
raccordement 125
11018963
Manchette
inox 116
BAZ Pilot
116 ct VMC
125 ct chaudire
11091347
Kit alflex compact
gaz 0.15 125
Chaudire FRISQUET
Evolution basse temprature
raccordement 125
1
3
2
GAMME
ACCESSOIRES
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 136
Bouches Hygrorglables
Bouches et Systme Hygrorglable Bahia 5
Gamme Bahia Curve
DESCRIPTION
Dans un systme de VMC hygrorglable, le dbit dair
est rgul automatiquement selon le taux d'humidit
des pices et donc en fonction des besoins rels de
ventilation du btiment.
Les bouches sont installes dans les pices humides
(cuisine, sanitaires).
EXIGENCES AERAULIQUES
Ces systmes optimiss, qui ne sont pas pris
en compte dans l'article 4 de l'arrt du 4 mars
1982 modifi par l'arrt du 28 octobre 1983, sont
autoriss grce des Avis Techniques spcifiques
des systmes et des marques donnes.
Aldes possde des Avis Techniques pour ses systmes
en Habitat (N 14/07-1193) en en Htel (N14/12-
1822). Les bouches sont installer en respectant les
tableaux de dimensionnement suivants.
La rglementation acoustique donne des exigences de rsultats : niveau acoustique
peru un endroit donn dans une pice (LnAT, DnT,A). Ces valeurs dpendent de
la bouche, mais aussi des paramtres de la pice (volume et gomtrie de la pice,
revtements muraux, distance entre la mesure et le produit).
- En Habitat, les exigences acoustiques sont donnes l'arrt du 30.06.1999.
- En tertiaire, il n'y a pas d'exigences.
A travers des exemples types de configurations de pices, on en dduit des exigences
sur la bouche en elle-mme indpendamment de son environnement (Lw, Dnew).
- Lw : puissance acoustique = perception du bruit du flux d'air travers une bouche
- Dnew (C) : niveau d'isolement acoustique = aptitude d'une bouche s'opposer la
progression du bruit arien d'une pice une autre.
EXIGENCES ACOUSTIQUES
En Habitat
Exigence
portant sur
Exigence de rsultat Exigence sur la bouche (exemples)
Bruit
d'quipement.
LnAT < 35 dB(A)
en cuisine.
Lw < 38 dB(A) si surface
> 10 m
2
pour cuisine.
LnAT < 30 dB(A)
en pice principale.
Lw <38 dB(A) si surface
> 30 m
2
pour cuisine ouverte sur sjour.
Isolement
entre
logements.
DnT,A > 50 dB
en cuisine et salle d'eau.
L'exigence sur le Dnew (C) de la bouche
dpend de la surface de la pice
et du diamtre du collecteur.
DnT,A > 53 dB
en pice principale.
Dimensionnement araulique : Hygro A en Habitat
DOMAINE D'APPLICATION
Hygro A : BAHIA.
Avis technique N 14/07-1193.
Logements quips de chauffage lectrique,
climatisation gainable ou chauffage gaz (hors VMC Gaz).
Habitat.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouches d'extraction hygrorglables quipes
d'un dtecteur d'humidit (tresse hygrorglable) et
entres d'air fixes.
Pour un logement F3, le dimensionnement "optimis"
sert minimiser le dbit d'air extrait et donc les
pertes thermiques. Il est souvent utilis en collectif
mais moins en individuel, par souci de simplification
de l'offre (ne pas multiplier le nombre de rfrences
de bouches).
Type logt Config. Mini. Cuisine Bain* WC unique
F1 1SDB avec WC C11 B13 -
1 SDB + 1 WC B11 W13
F2 1SDB avec WC C12 B14 -
1 SDB + 1 WC B13 W13
F3 1 SDB + 1 WC C13 B14 W13
F4 1 SDB + 1 WC
F5 1 SDB + 1 WC W14 ou W11 **
F6 2 SDB + 1 WC
F7 2 SDB + 1 WC
F3 optimis 1 SDB + 1 WC C14 B14 W13
*Les bouches BW15 peuvent-tre mises en uvre la place des bouches bains lorsque
WC et SDB sont communs.
** W14 dans le cas de WC unique, W11 dans le cas de WC multiples.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 137
Bouches Hygrorglables
Dimensionnement araulique : Hygro B en Habitat
DOMAINE D'APPLICATION
Hygro B : BAHIA.
Avis technique N14/07-1193.
Ventilation Mcanique Contrle Hygrorglable.
Logements quips de systme de chauffage
l'lectricit, au gaz (chaudire ventouse) ou autre
indpendant de VMC, sauf clim gainable.
Habitat.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouches d'extraction et entres d'air hygrorglables
quipes d'un dtecteur d'humidit (tresse
hygrorglable).
Pour un logement F3 ou F4, le dimensionnement
"optimis" sert minimiser le dbit d'air extrait et
donc les pertes thermiques. Il est souvent utilis
en collectif mais moins en individuel, par souci de
simplification de l'offre (ne pas multiplier le nombre
de rfrences de bouches).
Type logt Config. Mini. Cuisine Bain* WC
F1 1 SDB avec WC C11 B13 -
F1 1 SDB + 1 WC B11 W13
F2 1 SDB avec WC C12 B14 -
F2 1 SDB + 1 WC B13 W13
F3 1 SDB + 1 WC C13 B13 W13
F4 1 SDB + 1 WC
F5 1 SDB + 1 WC
F6 2 SDB + 1 WC
F7 2 SDB + 1 WC
F3 optimis 1 SDB + 1 WC C14 B13 W13
F4 optimis 1 SDB + 1 WC C15 B13 W13
*Les bouches BW15 peuvent-tre mises en uvre la place des bouches bains lorsque
WC et SDB sont communs.
Dimensionnement araulique : Hygro Gaz en Habitat
DOMAINE D'APPLICATION
BAHIA Hygro Gaz
Avis technique N 14/07-1193.
Ventilation Mcanique Contrle Hygrorglable avec
chaudire raccorde la VMC dans la cuisine.
Logements quips de VMC Gaz.
Habitat.
Neuf et rnovation.
Systme Hygro A : du F1 au F3.
Systme Hygro B : du F4 au F6 et plus.
DESCRIPTION
Bouches d'extraction en salle de bains et entres
d'air hygrorglables quipes d'un dtecteur
d'humidit (tresse hygrorglable) dans les logements
F4 et plus, ou entres d'air fixes dans les logements
F1 F3.
Bouches d'extraction thermorglables en cuisine
(lies au fonctionnement de la chaudire).
Type logt Config. Mini Cuisine Bain* WC
F1 1 SDB avec WC BAZ 20/75 B11 -
F1 1 SDB + 1WC W13
F2 1 SDB avec WC BAZ 30/90 -
F2 1 SDB + 1WC W13
F3 1 SDB + 1WC BAZ 45/105 W13
F4 1 SDB + 1WC BAZ 45/120
F5 1 SDB + 1WC BAZ 45/135
F6 2 SDB + 1WC
F7 2 SDB + 1WC
Dimensionnement araulique : Hygro A en Htel
DOMAINE D'APPLICATION
Avis technique N 14/12-1822.
Chambres d'htels.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouches d'extraction quipes d'un dtecteur
d'humidit (tresse hygrorglable) et entres d'air fixes.
Type de
chambre
Config. Mini. Entre d'air Bouche d'extraction Crbdnr
Chambre * Bain WC
2 personnes 1 bain avec wc EF 34 ou EA 30 C5 - 0,74
2 personnes 1 bain + 1 wc EF 47 ou 2 x EF 23
ou EA 45
ou 2 x EA 22
C5 W13 0,92
3 personnes 1 bain avec wc EF 47 ou 2 x EF 23
ou EA 45
ou 2 x EA 22
C6 - 0,51
3 personnes 1 bain + 1 wc 2 x EF 34
ou 2 x EA 30
C6 W13 0,6
4 personnes 1 bain avec wc 2 x EF 34
ou 2 x EA 30
C7 - 0,54
4 personnes 1 bain + 1 wc 2 x EF 47
ou 2 x EA 45
C7 W13 0,62
* EF = EFB ou EFT ou EFL ; EA = EA ou EAI ou ELLIA
Crbdnr : Cfficient de rduction des dbits intgrer
lors du calcul thermique du projet.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 138
Bouches Hygrorglables
Bahia Curve : gnralits
Bahia Curve L
Bahia Curve S
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation mcanique contrle (VMC) hygrorglable.
Habitat et tertiaire.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouche d'extraction hygrorglable.
- Dbit de base constant ou fonction de l'hygromtrie.
- Dbit de pointe actionn sur commande : voir
tableau ci-contre.
Design indit pour une parfaite intgration.
Versions et accessoires qui permettent de rpondre
l'ensemble des besoins de mise en uvre.
Plage de pression : 80-160Pa.
Diffrents modles :
- Bahia Curve L pour les dbits > 50 m
3
/h (cuisine).
- Bahia Curve S pour les dbits < 50 m
3
/h (sanitaires).
- Bahia Curve Tertiaire S et L.
MISE EN UVRE
Versions avec ft 125 mm (joint Roll-In) :
- Fixation par embotement dans : manchettes, RT Flex,
conduits rigides.
- Le joint Roll-In assure l'tanchit et le placage au mur.
Versions avec ft 80 mm
- Fixation par embotement dans : manchettes,
conduits rigides.
Versions sans ft :
- Fixe par clip sur ft 125 mm (joint Roll-In), 116 mm
(joint Roll-In) ou 100 mm (joint mousse).
- Visse directement sur la paroi.
- Fixe par clip sur platine de rnovation.
Acoustique : selon rapports d'essai CSTB nAC11-26033003 et CETIAT n1114127-1.
L'Avis Technique et les certificats donnent, eux, les valeurs minimales demandes lors
de la certification.
* Les autres bouches de type C ont des performances au moins quivalentes.
** Les autres bouches de type B, W, BW ont des performances au moins quivalentes.
COMMANDE DU DEBIT DE POINTE
IR PRES PUSH CORD

Actionn par
une tlcommande
infrarouge (fournie).
Dbit temporis**.
Actionn
automatiquement
en fonction de
la prsence dans
la pice.
Dbit temporis**.
Actionn
via un bouton
( commander
sparment).
Si command
par bouton poussoir
(impulsions) dbit
temporis**
Si command par
interrupteur ON/
OFF dbit non-
temporis***.
Actionn en tirant
sur la cordelette.
Dbit temporis**.
Alimentation
par secteur
via accessoires.*
ATTENTION :
pile dconseille.
Alimentation
par pile
ou secteur
via accessoires.*
Alimentation
par pile
ou secteur
via accessoires.*
Aucune alimentation
lectrique.
* Pile : 9V alcaline type 6LR61 ( commander sparment).
Ou secteur : via Interface 9 VDC-230VAC (voir accessoires lectriques).
** Dbit de pointe pendant 20 minutes (Bahia Curve S) ou 30 minutes (Bahia Curve L)
aprs impulsion (sauf version PRES : dclenchement aprs 25 s).
*** Interrupteur position ON = dbit de pointe ; OFF = dbit de base.
Prvoir alimentation secteur via accessoires.*
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Type de bouche Lw en dB(A)
136 Pa
Dnew (C)
en dB
Dnew (C) en dB avec
anneau phonique
C13* 36 54 61
B14** 33 56 63
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
155 86
44 44 48
66 66
1
5
5
7
5
,
6
1
2
7
1
1
7
,
8
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation mcanique contrle (VMC) hygrorglable.
Habitat : sanitaires.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouche hygrorglable petit modle pour dbits < 50 m
3
/h.
Commande du dbit de pointe : voir page 138.
Design indit, sans grille.
Versions et accessoires qui permettent de rpondre
l'ensemble des besoins de mise en uvre.
Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation
clipsable et dclipsable facilement.
Plage de pression : 80-160 Pa.
Tolrance sur les dbits : voir Avis technique.
ENCOMBREMENT (mm)
Avantages
Design indit.
Facilits d'installation.
Joint Roll-In.
Entretien simplifi.
Une seule rfrence
pour alimentation pile ou 230 V.
Conformits
Certifi .
Avis technique Ventilation
Hygrorglable "Bahia" (Habitat) :
N14/07-1193.
Hygro A, Hygro B et Hygro Gaz.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH27.
Catalogue Tarif 2013 139
Bouches Hygrorglables
Bahia Curve S
GAMME Habitat - Bain
Fixation Dsignation Type Lgt
Hygro A
Type Lgt
Hygro B
Type Lgt
Hygro Gaz
Dbit base
m
3
/h
% HR Code Prix Cond.
125 B11 Bahia Curve S F1 F1 F1+ 6-45 46-85 % 11015460 60,5 48
125 B13 Bahia Curve S F1 *, F2 F1 *, F2+ - 5-45 29-69 % 11015461 60,5 48
125 B14 Bahia Curve S F2 *, F3+ F2 * - 5-45 20-60 % 11015462 60,5 48
80 B11 Bahia Curve S F1 F1 F1+ 6-45 46-85 % 11015463 60,5 56
80 B13 Bahia Curve S F1 *, F2 F1 *, F2+ - 5-45 29-69 % 11015464 60,5 56
80 B14 Bahia Curve S F2 *, F3+ F2 * - 5-45 20-60 % 11015465 60,5 56
Sans ft B11 Bahia Curve S F1 F1 F1+ 6-45 46-85 % 11015483 60,5 56
Sans ft B13 Bahia Curve S F1 *, F2 F1 *, F2+ - 5-45 29-69 % 11015484 60,5 56
Sans ft B14 Bahia Curve S F2 *, F3+ F2 * - 5-45 20-60 % 11015485 60,5 56
* WC dans salle de bain.
GAMME Habitat - WC
Cmd Fixation Dsignation Type Lgt
Hygro A
Type Lgt
Hygro B
Type Lgt
Hygro Gaz
Dbit base
m
3
/h
Dbit Pointe
m
3
/h
Code Prix Cond.
PRES 125 W13 Bahia Curve S F1 F4 F1+ F1+ 5 30 11015474 73,8 48
PRES 80 W13 Bahia Curve S F1 F4 F1+ F1+ 5 30 11015475 73,8 56
PRES sans ft W13 Bahia Curve S F1 F4 F1+ F1+ 5 30 11015488 73,8 56
PUSH 125 W13 Bahia Curve S F1 F4 F1+ F1+ 5 30 11015470 73,8 48
PUSH 80 W13 Bahia Curve S F1 F4 F1+ F1+ 5 30 11015471 73,8 56
CORD 125 W13 Bahia Curve S F1 F4 F1+ F1+ 5 30 11015472 51 48
CORD 80 W13 Bahia Curve S F1 F4 F1+ F1+ 5 30 11015473 51 56
CORD sans ft W13 Bahia Curve S F1 F4 F1+ F1+ 5 30 11015482 51 56
- 125 W11 Bahia Curve S F5+ ** - - 15 - 11015466 27,5 48
- 125 W14 Bahia Curve S F5+ * - - 30 - 11015467 27,5 48
- 80 W11 Bahia Curve S F5+ ** - - 15 - 11015468 27,5 56
- 80 W14 Bahia Curve S F5+ * - - 30 - 11015469 27,5 56
- sans ft W11 Bahia Curve S F5+ ** - - 15 - 11015486 27,5 56
- sans ft W14 Bahia Curve S F5+ * - - 30 - 11015487 27,5 56
* Si 1 seul wc dans le logement, ** si plusieurs wc dans le logement
GAMME Habitat - Bain avec WC
Cmd Fixation Dsignation Type Lgt
Hygro A
Type Lgt
Hygro B
Type Lgt
Hygro Gaz
Dbit base
m
3
/h
% HR Dbit Pointe
m
3
/h
Code Prix Cond.
PRES 125 BW15 Bahia Curve S F1+ F1+ F1+ 5-45 20-60 % 30 11015477 107 48
PRES 80 BW15 Bahia Curve S F1+ F1+ F1+ 5-45 20-60 % 30 11015478 107 56
CORD 125 BW15 Bahia Curve S F1+ F1+ F1+ 5-45 20-60 % 30 11015476 97 48
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 140
Bouches Hygrorglables
GAMME Habitat - Cuisine
Cmd Fixation Dsignation Type Lgt
Hygro A
Type Lgt
Hygro B
Dbit base
m
3
/h
% HR Dbit Pointe
m
3
/h
Code Prix Cond.
IR 125 C11 Bahia Curve L F1 F1 5-45 45-85 % 75 11015445 133 30
IR 125 C12 Bahia Curve L F2 F2 10-45 50-85 % 90 11015446 133 30
IR 125 C13 Bahia Curve L F3+ F3+ 20-60 36-76 % 135 11015447 133 30
IR 125 C14 Bahia Curve L F3 opt F3 opt 10-50 36-76 % 105 11015448 133 30
IR 125 C15 Bahia Curve L - F4 opt 10-50 31-71 % 120 11015449 133 30
IR Sans ft C11 Bahia Curve L F1 F1 5-45 45-85 % 75 11015450 133 30
IR Sans ft C12 Bahia Curve L F2 F2 10-45 50-85 % 90 11015451 133 30
IR Sans ft C13 Bahia Curve L F3+ F3+ 20-60 36-76 % 135 11015452 133 30
IR Sans ft C14 Bahia Curve L F3 opt F3 opt 10-50 36-76 % 105 11015453 133 30
IR Sans ft C15 Bahia Curve L - F4 opt 10-50 31-71 % 120 11015454 133 30
PUSH 125 C11 Bahia Curve L F1 F1 5-45 45-85 % 75 11015430 107 30
PUSH 125 C12 Bahia Curve L F2 F2 10-45 50-85 % 90 11015431 107 30
PUSH 125 C13 Bahia Curve L F3+ F3+ 20-60 36-76 % 135 11015432 107 30
PUSH 125 C14 Bahia Curve L F3 opt F3 opt 10-50 36-76 % 105 11015433 107 30
PUSH 125 C15 Bahia Curve L - F4 opt 10-50 31-71 % 120 11015434 107 30
CORD 125 C11 Bahia Curve L F1 F1 5-45 45-85 % 75 11015435 97 30
CORD 125 C12 Bahia Curve L F2 F2 10-45 50-85 % 90 11015436 97 30
CORD 125 C13 Bahia Curve L F3+ F3+ 20-60 36-76 % 135 11015437 97 30
CORD 125 C14 Bahia Curve L F3 opt F3 opt 10-50 36-76 % 105 11015438 97 30
CORD 125 C15 Bahia Curve L - F4 opt 10-50 31-71 % 120 11015439 97 30
CORD Sans ft C11 Bahia Curve L F1 F1 5-45 45-85 % 75 11015440 97 30
CORD Sans ft C12 Bahia Curve L F2 F2 10-45 50-85 % 90 11015441 97 30
CORD Sans ft C13 Bahia Curve L F3+ F3+ 20-60 36-76 % 135 11015442 97 30
CORD Sans ft C14 Bahia Curve L F3 opt F3 opt 10-50 36-76 % 105 11015443 97 30
CORD Sans ft C15 Bahia Curve L - F4 opt 10-50 31-71 % 120 11015444 97 30
163 90,8 84,5
48,8 48,8
2
3
0
1
2
7
1
1
8
,
5
Bahia Curve L
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation mcanique contrle (VMC) hygrorglable.
Habitat : cuisine.
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouche hygrorglable grand modle (dbits > 50 m
3
/h).
Commande du dbit de pointe : voir page 138.
Design indit, sans grille.
Versions et accessoires qui permettent de rpondre
l'ensemble des besoins de mise en uvre.
Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation
clipsable et dclipsable facilement.
Version Infra-Rouge commandable par tlcommande,
pour un design pratique et moderne et une mise en
uvre simplifie sans bouton poussoir.
Plage de pression : 80-160 Pa.
Tolrances sur les dbits : voir Avis technique.
ENCOMBREMENT (mm)
Avantages
Design indit.
Facilits d'installation.
Joint Roll-In.
Entretien simplifi.
Version Infra-Rouge.
Une seule rfrence
pour alimentation pile ou 230 V.
Conformits
Certifi .
Avis technique Ventilation
Hygrorglable "Bahia" (Habitat) :
N14/07-1193.
Hygro A, Hygro B et Hygro Gaz.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH27.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
163 90,8 84,5
48,8 48,8
2
3
0
1
2
7
1
1
8
,
5
Bahia Curve Tertiaire
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation mcanique contrle (VMC) hygrorglable.
Htels (sous Avis Technique).
Neuf et rnovation.
DESCRIPTION
Bouche hygrorglable.
Design indit, sans grille.
Versions et accessoires qui permettent de rpondre
l'ensemble des besoins de mise en uvre.
Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation
clipsable et dclipsable facilement.
Plage de pression : 80-160 Pa.
Tolrance sur les dbits : voir Avis technique.
ENCOMBREMENT (mm)
C6 et C7 Bahia Curve L
155 86
44 44 48
66 66
1
5
5
7
5
,
6
1
2
7
1
1
7
,
8
C5 Bahia Curve S
Avantages
Design indit.
Facilits d'installation.
Entretien simplifi.
EXCLUSIF : Avis technique
hygro Htels.
Catalogue Tarif 2013 141
Bouches Hygrorglables
GAMME Tertiaire : salle-de-bain
Fixation Dsignation Dbit base
m
3
/h
% HR Code Prix Cond.
125 C5 Bahia Curve S 15-40 26-51 % 11017393 85,9 48
125 C6 Bahia Curve L 15-56 25-45 % 11017394 85,9 48
125 C7 Bahia Curve L 15-65 18-43 % 11017395 85,9 48
Sans ft C5 Bahia Curve S 15-40 26-51 % 11017396 85,9 56
Sans ft C6 Bahia Curve L 15-56 25-45 % 11017397 85,9 56
Sans ft C7 Bahia Curve L 15-65 18-43 % 11017398 85,9 56
GAMME Tertiaire : wc
Cmd Fixation Dsignation Dbit base
m
3
/h
Dbit Pointe
m
3
/h
Code Prix Cond.
PRES 125 W13 Bahia Curve S 5 30 11015474 73,8 48
PRES 80 W13 Bahia Curve S 5 30 11015475 73,8 56
PUSH 125 W13 Bahia Curve S 5 30 11015470 73,8 48
PUSH 80 W13 Bahia Curve S 5 30 11015471 73,8 56
Conformits
Certifi .
Avis technique Ventilation
module Tertiaire (Htels) :
N14/12-1822.
Hygro A, Hygro B et Hygro Gaz.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAR-TH27.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 142
Bouches : Accessoires
Accessoires Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve
DESCRIPTION
Fts
125 et 116 (joint Roll-In), 100 (joint mousse)
Se clipsent sur bouche sans ft, pour raccordement
sur conduit existant 125, 116, 100 mm.
Compatibles Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve
80/100 et 80/125 (joint lvres)
Se clipsent sur bouche Bahia Curve pour raccordement
sur conduit existant 100 et 125 mm.
Compatible Bahia Curve.
Joint d'tanchit en mousse
Permettent de raliser l'tanchit lorsque la bouche
sans ft est visse directement sur la paroi. Se place
au dos de la bouche, dans la gorge prvue cet effet.
Compatibles Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve.
Platine rnovation
Permet la mise en uvre de la bouche sans ft
sur manchette dforme, conduit shunt ou autre
diamtre de ft. 2 types de fixation :
- vis pour Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve,
- griffes pour Bap'SI, Bahia Curve.
Platine d'obturation
A visser en lieu et place d'une ancienne bouche qui
n'est pas remplace, pour cacher proprement le trou.
Platine d'adaptation 150/125
Permet d'adapter bouche simple dbit 125 sur une
rservation 150.
Compatible Bap'SI simple dbit, Bahia Curve S.
Pour Bap'SI double dbit et Bahia Curve L, prfrer
la Platine rnovation.
Anneau phonique
Plac dans le conduit 125 juste derrire la bouche,
il permet d'amliorer l'isolement acoustique entre
logements. Il est conseill dans les cuisines ouvertes
sur sjour.
Compatible Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve.
Renvoi de cordelette
Permet de guider la cordelette lorsque la bouche
double dbit cordelette est fixe au plafond !
Compatible Bap'SI, Bahia Curve.
GAMME
Dsignation Code Prix Cond.
Ft 125 mm 11019023 4,52 10
Ft 116 11019024 5,66 10
Ft 100 11019025 5,66 10
Platine d'adaption 125/150 11018056 10,2 1
Platine rnovation griffes 11019050 13,8 30
Platine rnovation vis 11019054 9,64 33
Platine d'obturation 180 x 280 mm 11034108 7,5 65
Joint d'tanchit (lot de 5) 11019049 21,5 57
Ft Bahia 80/125 11015017 7,36 36
Ft Bahia 80/100 11015274 7,36 54
Anneau phonique 11019429 11,3 5
Renvoi cordelette pour
montage plafond
11015001 2,17 2000
174 8 30
1
7
4


1
4
5

1
2
5
147

1
2
0
,1
2
7
0
3
0
0
180
15
22
160
180
2
8
0
2
6
0
4
Ft
Platine rnovation
ENCOMBREMENT (mm)
Platine rnovation Platine d'obturation
Platine d'adaptation 150/125
Avantages
Permettent la mise en uvre
des bouches dans toutes les
configurations, en neuf comme
en rnovation
GAMME ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Voir page 143.
Ft 125
rf 11019023
Ft 116
rf 11019024
Ft 100
rf 11019025
Platine d'adaptation
125/150
rf 11018056
Platine griffes
rf 11019050
Platine vis
rf 11019054
Platine d'obturation
rf 11034108
Joint d'tanchit
rf 11019049
Ft 80/125
rf 11015017
Ft 80/100
rf 11015274
Anneau phonique
rf 11019429
Renvoi de cordelette
rf 11015001
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 143
230 V
16 A
Bouches : Accessoires
Accessoires lectriques Bap'SI, Bahia Curve
Bouton poussoir Interface 9 VDC - 230 VAC
DESCRIPTION
Les versions Bap'SI et Bahia Curve lectriques peuvent
tre alimentes de 2 faons :
- PRES, PUSH : par pile 9 V alcaline type LR61 (
commander sparment). Il suffit de clipser la pile
sur le bornier de la bouche.
- PRES, PUSH et IR : par interface 9 V DC - 230 V.
Comme une pile, elle s'insre dans la bouche et se
clipse simplement sur son bornier pile. La bouche, ainsi
quipe, se raccorde directement au secteur 230 VAC.
Bouton poussoir : Une simple impulsion permet de
dclencher le dbit de pointe temporis 30 minutes.
Attention : se conformer aux normes d'installation
en vigueur.
ENCOMBREMENT - MISE EN UVRE
GAMME
Dsignation Code Prix Cond.
Bouton poussoir 11026011 15,1 100
Interface 9 VDC-230VAC 11015280 39 1
Avantages
Interface 9 VDC - 230 VAC
permet de raccorder
directement une bouche Bap'SI
ou Bahia Curve au secteur 230 V.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 144
Hottes VMC clapet mcanique
Hottes VMC clapet mcanique : gnralits
DOMAINE D'APPLICATION
Logements collectifs quips de VMC autorglable.
Hotte non motorise : raccordement conforme
l'arrt du 24/03/82.
DESCRIPTION
Slection du dbit de pointe, rgul par un MR, en
fonction du type de logement :
- F1 : 75 m
3
/h,
- F2 : 90 m
3
/h,
- F3 : 105 m
3
/h,
- F4 : 120 m
3
/h,
- F5 et + : 135 m
3
/h.
Rglage du dbit de base (permanent) grce au
curseur, en fonction de la pression la hotte (voir
schma et courbe ci-dessous).
2 produits correspondant 2 esthtiques :
- gamme visire : sobrit du design et intgration
sous mobilier standard, coloris blanc,
- gamme fond de hotte : encastrement possible dans
tout mobilier ou chemine personnalise, coloris blanc.
Dans chacun des modles, un filtre est inclus.
Hottes VMC clapet mcanique : rglages
MISE EN UVRE - REGLAGES
Rgulation du dbit de pointe grce au MR 125 mm.
Rglage du dbit de base possible grce au curseur (voir schma + courbe ci-dessous).
C B
A
C
B
A
B
A
FONCTIONNEMENT
A : hotte VMC clapet mcanique.
B : MR 125.
A : interrupteur position ferme.
B : clapet ferm.
C : MR dgonfl.
Dbit de base rgl par curseur
(cf schma mise en uvre - rglages).
A : interrupteur position ouverte.
B : clapet ouvert.
C : MR gonfl.
Dbit de pointe rgul par MR.
Avantages
Seules hottes d'extraction
rglementaires raccordables
la VMC.
Silencieuses.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 145
MR
Hottes VMC clapet mcanique
Hotte Visire clapet mcanique
8
0
4
0
9
9
4
8
0
9,5
5
0
1
9
0
126
16 1
3
2
2
598
GAMME
Dsignation Code Prix
Hotte Visire clapet mcanique 11018005 204
ACCESSOIRE
Dsignation Code Prix
Filtre mtallique pour hotte visire 11018006 36,3
ENCOMBREMENT (mm)
Avantages
Sobrit du design.
Intgration sous mobilier
standard.
1
2
0
1
0
1
2
9
2
3
3
442
153 43
4
0
Fond de Hotte clapet mcanique
GAMME
Dsignation Code Prix
Fond de Hotte clapet mcanique 11018024 283
ACCESSOIRE
Dsignation Code Prix
Filtre polyester pour fond de hotte 11018020 30,8
ENCOMBREMENT (mm)
Avantages
Encastrement possible dans
tout mobilier ou chemine
personnalise.
Voir p. 519.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 146
Hottes VMC commande lectrique
Hottes VMC commande lectrique : gnralits
N
o
i
r
G
r
i
s
M
a
r
r
o
n
V
e
r
t
-
J
a
u
n
e
B
l
e
u
N
o
i
r
N
o
i
r
N L
L
N
RMA
Hotte
Alimention
220V~
230V~
DOMAINE D'APPLICATION
Logements collectifs quips de VMC autorglable.
Hotte non motorise : raccordement conforme
l'arrt du 24/03/82.
DESCRIPTION
Slection du dbit de pointe, rgul par un MR, en
fonction du type de logement :
- F1 : 75 m
3
/h,
- F2 : 90 m
3
/h,
- F3 : 105 m
3
/h,
- F4 : 120 m
3
/h,
- F5 et + : 135 m
3
/h.
Dbit de base autorglable grce au RMA.
ATTENTION : le RMA ne doit pas tre aliment
pendant plus de 12 heures en continu.
2 produits correspondant 2 esthtiques :
- Gamme visire : sobrit du design et intgration
sous mobilier standard, coloris blanc.
- Gamme fond de hotte : encastrement possible dans tout
mobilier ou chemine personnalise, coloris blanc.
L'ensemble des produits est livr avec 1 filtre.
MISE EN UVRE
Rgulation du dbit de pointe grce au MR
125 mm.
Rgulation du dbit de base grce au RMA
125 mm.
FONCTIONNEMENT
Hottes VMC commande lectrique : cblage
C B
A
2
C B
A
1
C B
A
A : hotte VMC commande lectrique.
B : RMA 125.
C : MR 125.
A : interrupteur position 1.
B : RMA ferm, membrane RMA gonfle.
C : MR dgonfl.
Dbit de base rgul par RMA.
A : interrupteur position 2.
B : RMA ouvert.
C : MR gonfl.
Dbit de pointe rgul par MR.
Avantages
Seules hottes d'extraction
rglementaires raccordables
la VMC.
Silencieuses.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 147
Hottes VMC commande lectrique
8
0
4
0
9
9
4
8
0
9,5
5
0
1
9
0
126
16 1
3
2
2
598
Hotte Visire commande lectrique
GAMME
Dsignation Code Prix
Hotte visire commande
lectrique
11022006 204
ACCESSOIRE
Dsignation Code Prix
Filtre mtallique pour hotte
visire
11018006 36,3
ENCOMBREMENT (mm)
RMA 125
Avantages
Sobrit du design.
Intgration sous mobilier
standard.
1
2
0
1
0
1
2
9
2
3
3
442
153 43
4
0
Fond de Hotte commande lectrique
GAMME
Dsignation Code Prix
Fond de hotte commande
lectrique
11022056 283
ACCESSOIRE
Dsignation Code Prix
Filtre polyester pour fond de
hotte
11018020 30,8
ENCOMBREMENT (mm)
Avantages
Encastrement possible dans
tout mobilier ou chemine
personnalise.
MR
Voir p. 519.
Voir p. 524.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 148
Petits terminaux fixes plastique
Srie BSP - BIP - BIO - plastique
DOMAINE D'APPLICATION
BSP : reprise pour toutes applications de ventilation
dans les petits locaux tertiaires. Positionnement
mural ou plafond.
BIP : soufflage ou reprise pour toutes applications
de ventilation dans les petits locaux tertiaires.
Positionnement mural en soufflage et mural ou
plafond en reprise.
BIO : soufflage pour toutes applications de ventilation
dans les petits locaux tertiaires et locaux usage
d'habitation. Positionnement mural ou plafond selon
la configuration.
DESCRIPTION
Matriau polystyrne choc inject, blanc RAL 9010.
BSP et BIP monoblocs.
BIO constitue de deux parties clipes permettant
deux configurations de fonctionnement : soufflage
"droit" pour une utilisation en paroi ou soufflage "
90" pour une utilisation en plafond.
BIO Design ailettes orientables, montage en
plafond ou mural.
Fixation par embotement sur manchette tle.
ACCESSOIRE
Manchette de raccordement en tle.
Ft 125 associer pour montage BIO Design 125.
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
Modle BIP Dbit (m
3
/h)
soufflage ou reprise
N (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
80 75,6 116,5 18,75 100 60
100 100 148 16 - 90
125 125 185 23,7 - 110
Modle BSP
80 75 115 10 100 60
Modle BIO
80 75 113 50 100 45
GAMME
Dsignation Dimensions Code Prix
BSP 80 11022717 8,71
BIP 80 mm 80 11022073 6,55
BIP 100 11085064 7,23
BIP 125 mm 125 11022078 7,16
BIO 80 mm 80 11012402 10,4
BIO Design
Rectangulaire
80 mm
80 11022064 11,2
BIO Design Carr
80 mm
80 11022065 11,2
BIO Design Carr
125
125 11022061 20,3
Manch. tle 80 11012490 11
Ft 125 125 11019023 4,52
%
ENCOMBREMENT
Bouche BSP ou BIP seule BSP ou BIP avec manchette
&
%
Bouche BIO seule BIO avec manchette
&
1
6
2

1
0
5
162
BIO Design carr 125 mm BIO Design carr 80 mm
120
1
2
0


8
0
31
16


8
0
1
1
5
162 31
16
BIO Design rectangulaire 80 mm
Bouche BSP Bouche BIP 80 et 125 Bouche BIP 100 Bouche BIO
Avantages
Nouvelle bouche BIO Design
esthtique et totalement
orientable.
Finition blanc RAL 9010.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 149
Petits Terminaux Fixes Mtalliques
Srie BIM 300 - BIM 320 - aluminium
DOMAINE D'APPLICATION
Soufflage et reprise pour toutes applications de
ventilation simple ou double flux dans les petits
locaux tertiaires.
BIM 300 : positionnement mural ou plafond en
reprise (plafond uniquement en reprise).
BIM 320 : positionnement plafond.
DESCRIPTION
Noyau central en profils d'aluminium extruds,
inclins 0 pour BIM 300 et 90 pour BIM 320.
Systme de joues amovibles pour modification de la
surface de passage d'air.
Encadrement en polycarbonate M1.
Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL
9010 ou aluminium anodis, teinte naturelle satine.
Fixation en paroi par embotement dans le conduit
(vissage si ncessaire) et en plafond par utilisation
des pattes de montage fournies en accessoire.
ACCESSOIRE
Pattes de montage.
GAMME
Dimensions BIM 300 anodis BIM 300 blanc BIM 320 anodis BIM 320 blanc
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
100 11052216 63,2 11052231 72,9 11052221 63,2 11052236 72,9
125 11052217 63,2 11052232 72,9 11052222 63,2 11052237 72,9
160 11052218 75,5 11052233 86,5 11052223 75,5 11052238 86,5
ACCESSOIRES
Dimensions Pattes de montage pour BEM et BIM
Code Prix
100 - 125 - 160 - 200 11053493 9,07
Bouche BIM 300 blanc
Bouche BIM 320 blanc
Avantages
Esthtique.
Disponible en finition blanc RAL
9010 ou aluminium anodis.
Installation simple.
ENCOMBREMENT
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
N
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
Dbit
(m
3
/h)
100 99 151 28 73 68 172 80
125 124 172 28 78 82 194 100
160 159 213 28 93 105 247 150
E
F
BIM 300 et BIM 320 BIM 300 et BIM 320
C
A
B
D
Montage en paroi Montage en plafond (utliser les pattes de
montage).
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 150
Petits Terminaux Fixes Mtalliques
Srie BIM 400 - BEM 780 - aluminium
C


Bouche BIM 400 blanc
Bouche BEM 780 blanc
DOMAINE D'APPLICATION
Soufflage et reprise pour toutes applications de
ventilation simple ou double flux dans les petits
locaux tertiaires.
BIM 400 : positionnement mural ou plafond en
reprise. Mural uniquement en soufflage.
BEM 780 : positionnement mural ou plafond.
Application reprise uniquement.
DESCRIPTION
Encadrement en aluminium repouss.
BIM 400 : noyau constitu de barreaux en aluminium
extrud, inclinaison de 15.
BEM 780 : noyau constitu d'une maille de 12,5 x
12,5 mm.
Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL
9010 ou aluminium anodis, teinte naturelle satine.
Fixation en paroi par embotement dans le conduit
(vissage si ncessaire) et en plafond par utilisation
des pattes de montage fournies en accessoire.
ACCESSOIRE
Pattes de montage.
ENCOMBREMENT
BIM 400 BEM 780
Dbit de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
Modle N
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
Dbit
(m
3
/h)
BIM 400 100 98 160 20 55 75
BIM 400 125 123 160 20 55 120
BIM 400 160 158 200 20 55 170
BIM 400 200 198 248 20 55 250
BEM 780 100 98 160 14 55 80
BEM 780 125 123 160 14 55 160
BEM 780 160 158 200 14 55 250
BEM 780 200 198 248 14 55 380
GAMME
Dimensions BEM 780 anodis BEM 780 blanc BIM 400 anodis BIM 400 blanc
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
100 11052201 53 11052245 62,5 11052211 74,6 11052208 81,9
125 11052202 53 11052246 62,5 11052212 74,6 11052209 81,9
160 11052203 56,2 11052247 66,7 11052213 78,6 11052210 86,3
200 11052249 84,9 11052248 93,3 11052214 110 11052215 121
ACCESSOIRES
Dimensions Pattes de montage pour BEM et BIM
Code Prix
100 - 125 - 160 - 200 11053493 9,07
Avantages
Esthtique.
Disponible en finition blanc RAL
9010 ou aluminium anodis.
Installation simple.
Existe en diamtre 200 mm.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 151
P1
L1


D
1


A
L
P2
L2
S - S +


D
1


D
L
P1
L1
S - S +


D
1


D
Petits Terminaux Rglables : Bouches noyau
Srie SR 143 - SR 149 - acier ou plastique
Bouche SR143 Bouche SR 143 avec sa manchette
griffes pour placo
Bouche SR 149
DOMAINE D'APPLICATION
Reprise pour toutes applications de ventilation dans
les petits locaux tertiaires.
Positionnement mural ou plafond.
DESCRIPTION
Noyau rglable.
SR 143 : acier peinture poxy blanc RAL 9010.
SR 149 : polypropylne blanc.
Fixation par manchette de raccordement standard ou
rallonge griffes (adapte aux montages en placo).
ACCESSOIRE
Manchette de raccordement standard ou spciale
placo (fournie).
GAMME COMPLEMENTAIRE
Version soufflage type SR 145 (nous consulter).
ENCOMBREMENT
Bouche SR 143 avec manchette standard Bouche SR 143 avec manchette griffes
pour placo
Bouche SR 149 avec manchette standard
Modles SR 143
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
A
(mm)
D1
(mm)
d
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
L1
(mm)
P1
(mm)
L2
(mm)
P2
(mm)
Dbit
(m
3
/h)
100 125 74 140 38 50 62 130 142 80
125 150 100 168 45 50 62 130 142 100
160 185 128 210 55 50 62 130 142 150
200 225 157 246 63 50 62 130 142 190
Modles SR 149
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
A (mm) D (mm) D1 (mm) L1 (mm) P1 (mm) Dbit (m
3
/h)
100 150 122 52 63 80
125 170 155 52 63 100
150 190 168 52 63 150
200 240 220 52 63 190
GAMME
Dimensions SR 143 montage placo SR 143 montage standard SR 149
Code Prix Code Prix Code Prix
100 11052256 19,4 11052226 12,8 11001996 21,6
125 11052257 24 11052227 16,4 11001997 23,2
150 11001998 26,8
160 11052258 32,1 11052228 22,8
200 11052259 42,7 11052229 31,1 11001999 37,4
Avantages
Rglable.
Manchette de raccordement
paroi ou plafond fournie.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 152
Cartouches et bouches Coupe-feu
Cartouche coupe-feu CF1/ CF2
DOMAINE D'APPLICATION
Les cartouches coupe-feu rpondent aux exigences
des clapets bouches de l'article CH32 du rglement
incendie.
DESCRIPTION
Elment insrer dans un conduit araulique au
diamtre nominal.
Certifi CE selon EN15650.
Classement de rsistance au feu
- CF1 = EI 60 S - (Ve Ho i o) sous 300 Pa
- CF2 = EI 120 S - (Ve Ho i o) sous 300 Pa
Possibilit de contact de signalisation fin de course
sur demande.
GAMME
Dimensions Cartouche coupe feu
EI60S - CF1
Cartouche coupe feu
EI120S - CF2
Code Prix Code Prix
100 11040430 54,3 11040435 83
125 11040431 60,5 11040436 91,2
150 11040432 78,9 11040437 113
160 11040433 83 11040438 116
200 11040434 99,4 11040439 151
ENCOMBREMENT (mm)
Diamtre (mm) W1 (mm) - identique CF1 - CF2
100 27
125 40
150 52
160 57
200 77
Bouche noyau
DESCRIPTION SR 143
Noyau rglable.
Acier peinture epoxy blanc RAL 9010.
Fixation par emboitement dans le conduit.
Manchette de raccordement fournie.
Voir page 151.
GAMME
Dimensions Dsignation Code Prix
100 SR 143 montage standard 11052226 12,8
125 SR 143 montage standard 11052227 16,4
160 SR 143 montage standard 11052228 22,8
200 SR 143 montage standard 11052229 31,1
Manchon fentre pour cartouche et MR
GAMME
Dimensions Code Prix
100 11013121 46,1
125 11013122 50,2
150 11013123 70,7
160 11013124 57,4
200 11013125 73,8
Conformits
Conforme au marquage CE
selon EN 15650 :
n 1396-CPD -0055
EI 60 S - (ve ho i o)
EI 120 S - (ve ho i o)
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 153
1
3
4
2
2'
5
ou
ou
A B
1
2
A B
6
5
ou
ou
3
4
Systme VMT Mod
Systme VMT Mod
MDA Mod
Capteur CO2 Mod Pilot Mod
DESCRIPTION
Dans un systme de ventilation module pour
le tertiaire VMT Mod, le dbit d'air est rgul
automatiquement en fonction de l'occupation des
pices et donc en fonction des besoins.
3 types de dtection dans la pice :
- Agito : Analyse du taux d'occupation en fonction
du nombre de mouvements dtects (capteur Optic
Mod). Ventilation peu ou proportionnelle en fonction
de l'activit.
- Prsence : Dtection de la prsence ou non
d'occupants (capteur Optic Mod). Ventilation tout ou
peu en fonction de la prsence.
- CO
2
: Analyse du taux d'occupation (capteur CO2
Mod). ventilation tout ou peu / peu ou proportionnelle
en fonction de l'activit.
1 module principal Pilot Mod qui :
- rcupre les informations dtectes,
- met les informations disposition et alimente le
systme.
2 composants pilotables selon la configuration de
l'installation :
- un module MDA Mod pour les locaux desservis par
une branche d'un rseau (multizone),
- un ventilateur pour les locaux ventils par un
ventilateur spcifique (monozone).
Tous les lments du systme VMT Mod sont relis
entre eux par 2 fils qui assurent leur alimentation et
le transfert d'informations.
EXIGENCES AERAULIQUES
Aldes possde un Avis Technique pour son systme
VMT Mod (N14/12-1822).
Il donne un cfficient de rduction des dbits
Crbdnr par type de salle, qui traduit le gain
nergtique d'une installation VMT Mod par rapport
un systme dbit fixe.
EXIGENCES ACOUSTIQUES
Pas d'exigences acoustiques en Tertiaire.
SYSTEMES
VMT Mod multizone.
: Capteur (s) ; : Module principal ; : MR ; : MDA Mod ; : Ventilateur ; :
Diffuseur ; A : Transfo ; B : Disjoncteur C2.
VMT Mod monozone.
: Capteur (s) ; : Module principal ; Module option ; : Variateur de tension ou
de frquence ; : Ventilateur ; : Diffuseur ; A : Transfo ; B : Disjoncteur C2.
Conformits
Avis technique Ventilation
Module Tertiaire : N14/12-
1822.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAT-TH-23, BAT-TH-23GT,
BAT-TH-24, BAT-TH-24GT.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 154
35 58
9
2
Systme VMT Mod
Module principal Pilot Mod
DOMAINE D'APPLICATION
Systme VMT Mod.
Application monozone et multizone.
Avec dtections Agito, Prsence, CO
2
.
DESCRIPTION
Indispensable au fonctionnement de la VMT Mod.
Centralise toutes les informations du bus.
Fournit l'alimentation et les informations au systme.
Possde un bouton de slection du mode tout ou
peu ou proportionnel.
Indique le nombre de modules connects au systme.
Dtecte et signale les pannes et courts-circuits sur
le systme.
GAMME
Dsignation Code Prix
Module Pilot Mod 11017150 230
ENCOMBREMENT (mm)
MISE EN UVRE
ATTENTION : Aliment en 12VAC / 12VA via transformateur 11017110 cf page
accessoires. L'utilisation du couple Pilot Mod 11017150 + transfo 11017110 est
obligatoire pour la certification CEM. 1 module Pilot Mod par transfo (voir p. 161) .
ATTENTION :1 Pilot Mod par zone ventile.
Format module permettant de se monter sur rail DIN des coffrets lectriques. Largeur
correspondant 2 modules lectriques.
Reli au systme par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm.
Nombre maximum de Capteurs CO2 Mod par module principal Pilot Mod : 1.
Avantages
Seulement 2 fils pour
informations + alimentation.
Signalement des pannes.
Signalement du nombre de
modules connects.
Conformits
Avis technique Ventilation
Module Tertiaire : N14/12-
1822.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAT-TH-23, BAT-TH-23GT,
BAT-TH-24, BAT-TH-24GT.
Pilot Mod
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 155
35 58
9
2
Systme VMT Mod
Modules option
In/Out 0-10V Mod Relay Mod Contact Mod
DOMAINE D'APPLICATION
Systme VMT Mod.
Application monozone et multizone.
Avec dtections Agito, Prsence, CO
2
.
DESCRIPTION
3 modules qui permettent de nombreuses interactions
avec des lments extrieurs au systme VMT Mod.
Le module In/Out 0-10V reoit ou transmet de
ou vers l'extrieur du systme une valeur de 0
10V. Cette valeur correspond un taux de CO
2

(0-2000 ppm), d'agitation (0-100 %) ou de ventilation
(0-100 %).
- 1 entre 0-10V.
- 1 sortie 0-10V / 20 mA max.
Le module Relay Mod est un relais qui transmet
l'tat d'un lment du systme : signalement de
la prsence, du dpassement du seuil de CO
2
, de
l'tat d'ouverture de la vanne, d'une panne...
- 1 contact normalement ouvert.
- Permet de commuter 500 mA sous 230 VAC
Le module Contact Mod reoit une information de
l'extrieur et force un vnement.
- 2 entres numriques contact sec par module.
Contacts normalement ouverts.
- Exemples de cblages en entre : contact de
feuillure de fentre, horloge, interrupteur.
- Evnements dclenchs en sortie : ventilation force
au maximum, au minimum, ou teinte. Slection
de l'vnement via un commutateur prsent sur le
module (1 commutateur par entre).
ENCOMBREMENT (mm)
MISE EN UVRE
Format module permettant de se monter sur rail DIN des coffrets lectriques. Largeur
correspondant 2 modules lectriques.
Reli au systme par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm.
Nombre maximum de modules option par module principal Pilot Mod :
- 1 module In/Out 0-10V Mod.
- 2 modules Relay Mod.
- 2 modules Contact Mod.
GAMME
Dsignation Code Prix
Module In/Out 0-10V Mod 11017151 230
Module Relay Mod 11017152 230
Module Contact Mod 11017153 230
Avantages
Seulement 2 fils pour
informations + alimentation.
Signalement des pannes.
Communication avec l'extrieur :
GTB, GTC, horloge, contact de
feuillure de fentre...
Transformateur
Transformateur
Transformateur
Pilot Mod
Pilot Mod
Pilot Mod
In/Out 0-10V Mod
Relay Mod
Contact Mod
C02 Mod
Optic Mod
Optic Mod
MDA Mod
MDA Mod avec MR
MDA Mod avec MR
GTB
Relais 500 mA max
Horloge : arrt de
la ventilation pendant
les heures de fermeture
du btiment.
VMT Mod CO2 + transmettre l'information du taux de CO
2
une GTB.
Exemples d'installation
VMT Mod Prsence + signaler une panne via un indicateur lumineux.
VMT Mod Agito + asservir le fonctionnement du systme une horloge.
Conformits
Avis technique Ventilation
Module Tertiaire : N14/12-
1822.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAT-TH-23, BAT-TH-23GT,
BAT-TH-24, BAT-TH-24GT.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 156


1
2
4
2
2
4
195
MDA Mod
DOMAINE D'APPLICATION
Systme VMT Mod.
Application multizone.
Avec dtections Agito, Prsence, CO
2
.
DESCRIPTION
En fonction d'une information du module principal
Pilot Mod, le MDA Mod module le dbit dans sa
branche de rseau pour adapter le renouvellement
d'air aux besoins.
Le MDA Mod fonctionne en tout ou rien mais il
module le dbit par variation de la dure d'ouverture
= fonctionnement chronoproportionnel.
- En fonctionnement prsence : il est soit ouvert 100 %
du temps (100 % du dbit nominal) en occupation,
soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du dbit
nominal) en inoccupation.
- En fonctionnement agito : il est soit ouvert x %
du temps (x % du dbit nominal) en occupation,
soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du dbit
nominal) en inoccupation.
- En fonctionnement CO
2
: il est soit ouvert (100 % du
dbit nominal) si le taux de consigne est dpass,
soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du dbit
nominal) si le taux de consigne n'est pas atteint.
Ce mode de rgulation chronoproportionnel prsente
2 intrts majeurs :
- le dbit nominal peut tre rgul par un MR,
- en soufflage les diffuseurs sont utiliss leur dbit
nominal ne gnrant pas de gne pour les occupants.
Un seul type de MDA Mod. Slection du mode
soufflage ou extraction via un commutateur prsent
sur le MDA Mod.
Les MDA Mod grent automatiquement leur dbit
en fonction du nombre de modules prsents en
soufflage et en extraction.
Indicateurs de position du volet du MDA Mod
(ouvert / ferm) :
- curseur de positionnement du volet,
- led de visualisation du message d'ouverture ou
fermeture pris en compte.
Conseil : associer le fonctionnement du MDA Mod
une horloge correspondant aux horaires d'utilisation
(ex : 8 h - 20 h). Ceci permet d'amliorer les gains
de consommation. Pour cela relier l'horloge un
module option Contact Mod.
Associer le MDA Mod un MR pour un contrle
prcis du dbit.
GAMME
Dsignation Code Prix
MDA 125 Mod 11017140 291
MDA 160 Mod 11017141 293
MDA 200 Mod 11017142 295
MDA 250 Mod 11017143 297
MDA 315 Mod 11017144 299
ENCOMBREMENT (mm)
NB : Bloc moteur identique quel que soit le diamtre du MDA Mod.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Diamtres du MDA :
- 125 mm (dbit max 160 m
3
/h*),
- 160 mm (dbit max 250 m
3
/h*),
- 200 mm (dbit max 375 m
3
/h*),
- 250 mm (dbit max 500 m
3
/h*),
- 315 mm (dbit max 1100 m
3
/h 4 m/s*).
* Utiliser un MR. Tolrance sur le dbit (0 ; +30 %).
Poids du MDA Mod : 700 2500 g selon diamtre.
Plage de pression : celle du MR soit 50 - 200 Pa.
MISE EN UVRE
Reli au systme par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm.
Nombre maximum de MDA Mod par module principal Pilot Mod : 6.
ATTENTION : Pour un mme Pilot Mod, installer imprativement le mme nombre de
MDA Mod en soufflage qu'en extraction.
Pour une meilleure rpartition des dbits, il est conseill de mettre un diamtre identique
pour les MDA Mod soufflage entre eux, et pour les MDA Mod extraction entre eux.
Systme VMT Mod
Avantages
Seulement 2 fils pour
informations + alimentation.
Diamtres de 125 315 mm,
mtallique.
Diffusion d'air optimale
(chronoproportionnel).
Etanchit rseau (2 joints).
Indicateur d'ouverture
du MDA Mod.
Conformits
Avis technique Ventilation
Module Tertiaire : N14/12-
1822.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAT-TH-23, BAT-TH-23GT,
BAT-TH-24, BAT-TH-24GT.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 157
31


8
0
31
Capteur Optic Mod
DOMAINE D'APPLICATION
Systme VMT Mod.
Application monozone et multizone.
Avec dtections Agito, Prsence.
DESCRIPTION
Les mouvements effectus dans la pice sont
dtects par le dtecteur optique (rayonnement
infrarouge) qui envoie des impulsions lectriques
(0-1) vers le module principal pour traitement de
l'information.
Le dtecteur optique est compos :
- d'une lentille de Fresnel,
- de capteur pyrolectriques.
Possde une LED, tmoin de visualisation des
dtections.
GAMME
Dsignation Code Prix
Capteur Optic Mod 11017135 65,6
ENCOMBREMENT (mm)
CHOIX DES MODULES
Systme Choix des modules*
Type Installation Fonctionnement Module principal Module option
Prsence Multizone
(MDA Mod)
Tout ou peu Pilot Mod
configur en mode
"tout ou peu"
-
Monozone
(Ventilateur)
Tout ou peu Pilot Mod
configur en mode
"tout ou peu"
Relay Mod
Agito Multizone
(MDA Mod)
Chrono-
proportionnel
Pilot Mod
configur en mode
proportionnel
-
Monozone
(Ventilateur)
Chrono-
proportionnel
Pilot Mod
configur en mode
proportionnel
Relay Mod
* Il s'agit ici des modules minimum ncessaires au fonctionnement du systme.
Pour des options supplmentaires, il est bien sr possible de rajouter
des modules option. Pour les configurations des modules : voir notice de montage.
MISE EN UVRE
Reli au systme par 2 fils uniquement, section 1.5
ou 2.5 mm.
Nombre maximum de Capteurs Optic Mod par
module principal Pilot Mod : 8.
Les dtecteurs se fixent dans le faux-plafond dans
un trou de diamtre 62 70 mm.
Emplacement des dtecteurs :
- Utilisation Prsence :
Zone de dtection = zone situe 1 m des parois,
4 m x 4 m.
Hauteur max. installation position plafond : 3,5 m.
Hauteur max. installation position murale : environ
2,5 m.
- Utilisation Agito :
Distance optimale entre 2 dtecteurs : 2,4 4,2 m.
Zone de dtection = zone situe 1 m des parois.
Hauteur max installation position plafond : 3,5 m.
COEFFICIENTS DE REDUCTION DES DEBITS Crbdnr (selon Avis Technique N14/12-1822)
Local concern Salle de
runion
Bureau d 3
personnes
Bureau
paysager > 3
personnes
Enseignement
primaire et
secondaire
Enseignement
suprieur
Restaurant,
caf, bar
Cinma Amphithtre,
salle polyvalente
> 250 m3
Autres locaux
(valeur forfaitaire)
Prsence Multizone
(MDA Mod)
0.55 0.64 0.80 0.64 0.80 0.80 - - 0.80
Monozone
(Ventilateur)
0.60 0.68 0.80 0.68 0.80 0.80 - - 0.80
Agito Multizone
(MDA Mod)
0.34 0.67 0.53 0.67 0.48 0.58 - - 0.70
Monozone
(Ventilateur)
0.42 0.71 0.59 0.71 0.54 0.63 - - 0.70
Exemple MDA Agito en salle de runion : Crbdnr = 0,34 => 66 % d'conomie sur les dperditions par renouvellement d'air.
Systme VMT Mod
Avantages
Facilit d'installation.
Seulement 2 fils pour
informations + alimentation.
Aucun entretien ncessaire.
Systme Agito :
exclusivit Aldes.
Conformits
Avis technique Ventilation
Module Tertiaire : N14/12-
1822.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAT-TH-23, BAT-TH-23GT,
BAT-TH-24, BAT-TH-24GT.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 158
95
9
5
8
2
32
Capteur CO2 Mod
DOMAINE D'APPLICATION
Systme VMT Mod.
Application monozone et multizone.
Dtection CO
2
.
DESCRIPTION
Il permet de mesurer des concentrations de CO
2

dans un local.
Le principe est une mesure d'absorption des rayons
infrarouges afin d'en dterminer une concentration
dans un local. La mesure de CO
2
n'est pas affecte
par la poussire et la vapeur d'eau.
La plage de mesure du capteur est 0 2000 ppm.
Seuil de dclenchement : 1100 ppm par dfaut (sous
Avis Technique).
- Seuil rglable entre 700 et 1700 ppm par pas de
200 ppm via un commutateur (hors Avis Technique).
Le signal de sortie est proportionnel la concentration
ambiante mesure.
Temps de rponse < 7 minutes.
Consommation du capteur : 500 mA.
GAMME
Dsignation Code Prix
Capteur CO2 Mod 11017136 988
ENCOMBREMENT (mm)
CHOIX DES MODULES
Systme Choix des modules*
Type Installation Fonctionnement Module principal Module option
CO
2
Multizone
(MDA Mod)
Tout ou peu
(avec seuil)
Pilot Mod
configur en mode
"tout ou peu"
-
Monozone
(Ventilateur)
Tout ou peu
(avec seuil)
Pilot Mod
configur en mode
"tout ou peu"
Relay Mod
Monozone
(Ventilateur)
Proportionnel Pilot Mod
configur en mode
proportionnel
In/Out 0-10V Mod
* Il s'agit ici des modules minimum ncessaires au fonctionnement du systme.
Pour des options supplmentaires, il est bien sr possible de rajouter des modules
option. Pour les configurations des modules : voir notice de montage.
COEFFICIENTS DE REDUCTION DES DEBITS Crbdnr (selon Avis Technique N14/12-1822)
Local concern Salle de
runion
Bureau d 3
personnes
Bureau
paysager >
3 personnes
Enseignement
primaire et
secondaire
Enseignement
suprieur
Restaurant,
caf, bar
Cinma Amphithtre,
salle polyvalente
> 250 m3
Autres locaux
(valeur
forfaitaire)
CO
2
Multizone
(MDA Mod)
0.29 0.57 0.45 0.57 0.41 0.49 0.37 0.32 0.70
Monozone
(Ventilateur)
tout ou peu
0.60 0.68 0.80 0.68 0.80 0.80 0.80 0.65 0.70
Monozone
(Ventilateur)
proportionnel
0.37 0.61 0.50 0.61 0.47 0.53 0.43 0.39 0.70
Exemple MDA CO2 en salle de runion : Crbdnr = 0,29 => 71 % d'conomie sur les dperditions par renouvellement d'air (voir notice de montage).
MISE EN UVRE
Reli au systme par 3 fils de section 1.5 ou 2.5 mm.
- Le 3
e
fil apporte l'alimentation supplmentaire
ncessaire au fonctionnement du capteur CO2.
A brancher sur la borne "V+" du module Pilot Mod.
Nombre maximum de Capteurs CO2 Mod par
module principal Pilot Mod : 1.
Installation au mur dans le local desservi.
Hauteur d'installation montage mural : de 1,5 3,5 m.
Eviter les courants d'air (portes, soufflage...) et les
zones mortes (tagres, rideaux...).
Eviter la proximit des sources de chaleur et des
occupants (rayon de 1 2 m d'un poste de travail).
Systme VMT Mod
Avantages
Facilit d'installation.
Seulement 3 fils pour
informations + alimentation.
Rtalonnage automatique -
Aucun entretien.
Particulirement adapt aux
locaux de grands volumes.
Conformits
Avis technique Ventilation
Module Tertiaire : N14/12-
1822.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAT-TH-23, BAT-TH-23GT,
BAT-TH-24, BAT-TH-24GT.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 159
155 56 28
1
5
5
TDA
DOMAINE D'APPLICATION
Systme VMT.
Application multizone.
Dtection Prsence.
Ne fonctionne pas avec le systme VMT Mod et ses
modules associs.
DESCRIPTION
Le TDA peut tre install en remplacement d'un
capteur Optic Mod + module principal Pilot Mod +
MDA Mod.
1 TDA par branche de rseau.
Modulation automatique du dbit d'air en fonction
des besoins.
Asservissement la prsence : renouvellement de
l'air lorsque la pice est occupe.
Possibilit de reporter l'information de prsence sur
un relais.
Terminal sans asservissement pour homognit
esthtique.
Terminal d'extraction dtection automatique de
prsence.
Dbit rduit : 7,5 m
3
/h sous 100 Pa.
Dbit de base : 25, 50, 75 ou 90 m
3
/h sous 100 Pa.
Version pile 6LR61 fournie.
GAMME
Dsignation Code Prix
TDA 12 VAC 11017106 124
TDA 12 VAC
+ raccordement vers relais
11017126 133
TDA pile 11017105 133
TDA fixe 11017107 48
ENCOMBREMENT (mm)
Diamtre du ft Ft 125 mm avec joint
Alimentation lectrique Pile 9V Alcaline (type 6LR61) ou secteur 12 VAC
Type de dtection Lentille de Fresnel incorpore au terminal
Plage de pression 100-160 Pa
Poids 270 g
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Systme VMT
Avantages
Fonctionnement automatique.
Facilit d'installation.
Conformits
Avis technique Ventilation
Module Tertiaire : N14/12-
1822.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAT-TH-23, BAT-TH-23GT,
BAT-TH-24, BAT-TH-24GT.
1
1
2
: TDA ; : Ventilateur.
MISE EN UVRE
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 160
2
3
4
1
: Capteur ; : Variateur de tension ou frquence (si non-intgr au ventilateur) ;
: Ventilateur ; : Diffuseur.
Capteur CO2 Sens
DOMAINE D'APPLICATION
Systme VMT.
Application monozone.
Dtection CO
2
.
Ne fonctionne pas avec le systme VMT Mod.
DESCRIPTION
Le capteur CO
2
Sens peut tre install en remplacement
d'un capteur CO2 Mod + module Pilot Mod.
Il permet de mesurer des concentrations de CO
2

dans un local.
Le principe est une mesure d'absorption des rayons
infrarouges afin d'en dterminer une concentration
dans un local. La mesure de CO
2
n'est pas affecte
par la poussire et la vapeur d'eau.
GAMME
Dsignation Code Prix
Capteur CO2 11017090 993
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Le capteur de CO
2
est aliment en 24 V.
La plage de mesure du capteur est 0 2000 ppm.
Seuil de dclenchement : 1100ppm
Le signal de sortie en 0-10 V est proportionnel la concentration ambiante mesure.
Temps de rponse < 9 minutes.
Consommation du capteur : < 2,5 W.
MISE EN UVRE
Installation au mur dans le local desservi.
Hauteur d'installation montage mural : de 1,5 3,5 m.
Eviter les courants d'air (portes, soufflage...) et les zones mortes (tagres, rideaux...).
Eviter la proximit des sources de chaleur et des occupants (rayon de 1 2 m d'un
poste de travail).
Systme VMT
Avantages
Particulirement adapt aux
locaux de grands volumes.
Conformits
Avis technique Ventilation
Module Tertiaire : N14/12-
1822.
Eligible au CEE : fiche opration
n BAT-TH-23, BAT-TH-23GT,
BAT-TH-24, BAT-TH-24GT.
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 161
Alimentation lectrique
Modules de rgulation MR
Voir p 514.
Variateurs de tension / frquence
Variateur de tension
DOMAINE D'APPLICATION
Systme VMT Mod.
Application monozone.
Dtections Agito, Prsence, CO
2
.
DESCRIPTION
Voir page 257.
Variateur de frquence
70 68,5
9
3
ENCOMBREMENT (mm)
MISE EN UVRE
En VMT Mod : 1 module Pilot Mod par transformateur.
Format module permettant de se monter sur rail DIN des coffrets lectriques. Largeur
correspondant 4 modules lectriques.
DOMAINE D'APPLICATION
Systme VMT Mod.
DESCRIPTION
Alimentation :
- Dans le systme VMT Mod, seul le Pilot Mod est
aliment. C'est lui qui alimente ensuite le reste du
systme via le bus 2 fils.
- Alimentation via transformateur 230VAC / 12VAC -
12VA Fusible rf 11017110.
ATTENTION : L'utilisation du couple Pilot Mod 11017150
+ transfo 11017110 est obligatoire pour la certification
CEM.
ATTENTION : 1 module Pilot Mod par transfo.
Protection du systme :
- Le transfo 11017110 est muni d'un fusible 100 mA
intgr.
- Prvoir un disjoncteur C2 en amont du transfo.
GAMME
Dsignation Code Prix
Transfo 12 VAC - 12 VA Fusible 11017110 49
Systmes VMT Mod : Accessoires
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 162
Manchettes
Manchettes
DESCRIPTION
GAMME
Manchette ralise en tle galvanise.
Les manchettes pattes permettent une fixation
dans les faux-plafonds.
(mm) Dsignation H Code Prix
80 Manch. tle 100 11012490 11
100 Manch. tle 75 11012256 8,22
100 Manch. tle
3 pattes
75 11012253 10,1
125 Manch. tle
paulement
60 11012220 6,42
125 Manch. mle
124
40 11012250 6,42
125 Manch. tle
paulement 3 pattes
125 11012252 8,99
125 Rondelle de
blocage 125 mm
- 11087043 5,38
160 Manch. tle
3 pattes
160 11012254 21,5
APPLICATIONS

(mm)
Spcificit Code BAP TDA MRA BIM
300
BIM
320
BIM
400
BEM
780
100 H 75 11012256 X X X X X
100 H 75
pattes
11012253 X X X X X
125 H 60 11012220 X X X X X
125 H 125
pattes
11012252 X X X X X
125 mle
H 40
11012250 X
160 H 160
pattes
11012254 X X X X

(mm)
Spcificit Code BIP BIO Bap'si BH BAHIA
80 H 100 11012490 X X X
100 H 75 11012256 X
H 75
pattes
11012253 X
125 H 60 11012220 X X X X
H 125
pattes
11012252 X X X X
Mle
124 H 40
11012250 X
8
c
u
c
h
e
s

e
f

f
e
r
m
|
n
o
u
x
Catalogue Tarif 2013 163
v
i
r
t
u
o
-
f
i
x
Conduits flexibles semi-rigides
Liaison flexible tanche : RT Flex
DOMAINE D'APPLICATION
Raccordements terminaux (colonne/bouche) tanches
et durables en rseaux collectifs ou tertiaires.
Compatible avec bouches 125 mm ALDES : Bap
color, Bap'Si, Bahia, BH, TDA.
Compatible rseau standard ou joint.
Montage sur tous types de placo < 18 mm.
DESCRIPTION
Un produit 'tout en un' intgrant un raccord femelle,
un flexible extensible et une manchette trident de
raccordement la bouche et de maintien dans le placo.
Liaison compose :
1) d'un raccord mtallique femelle s'emboitant
prfrentiellement sur un piquage joint (pas
besoin d'tanchit ni de vis dans ce cas)
2) d'un flexible alflex alu extensible de 10 30 cm ou
de 30 120 cm.
d'une manchette plastique compose :
3) d'un embout garantissant l'emboitement et
l'tanchit de la bouche dans le flexible
4) d'une manchette trident qui se clipe sur l'embout
tout en tournant sur elle-mme, et qui vient assurer
la tenue mcanique dans le placo lorsqu'on
repousse l'ensemble.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Partie flexible en Alflex alu 12/100
e
.
M0 jusqu'au placo.
Prolonge l'tanchit classe C du rseau rigide joint (essai CETIAT N2714166).
Compatible bouches 125 mm : Bap color, Bap'SI, Bahia, BH, Tda.
Non compatible avec extraction chaudire (BAZ) en VMC gaz.
T d'utilisation moyennes : -30C +120C.
Point de fusion alflex alu = 660C.
TEXTE DE PRESCRIPTION
- Les bouches d'extraction seront raccordes aux colonnes verticales par une liaison
terminale M0 125 type RT flex si la longueur est infrieure 1,2 m ou rigide dans le
cas contraire, et par un collecteur d'tage. Les piquages express seront proscrire
pour des raisons arauliques et acoustiques.
- Dans le cas d'utilisation de liaisons terminales RT flex, le prolongement de l'tanchit
classe C d'un rseau joint sera garantit. Le dbit de fuite total de l'installation,
ramen de 10 % 5 % par l'utilisation d'accessoires joint, pourra alors tre rduit
1 % dans le cas d'un rseau joint + RT flex.
GAMME
Dsignation Cond. Code Prix
RT flex 10 - 30 cm unitaire 11091315 13,1
RT flex 30 - 120 cm unitaire 11091316 21,5
Manchette trident pour RT flex Par sachet de 6 pices 11018569 1,34
Conformits
Etanchit Classe C garantie par
essai CETIAT N 2714166.
M0.
Avantages
Etanchit de la jonction
colonne / bouche garantie.
Produit "tout en un" permettant
une installation simple et rapide.
Compatible bouches Aldes
125 mm.
MISE EN UVRE
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 164
105
360
2
9
7
5
0
366
60
1
7
0
341
195
415
Caisson d'Extraction C4
MINI-VEC
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilateur d'extraction pour systme VMC.
Habitat collectif et locaux tertiaire.
Homologu C4 (400C / 1/2 h).
Courbes arauliques "plates".
MISE EN UVRE
Horizontale / verticale.
Combles / locaux techniques.
Intrieure / extrieure.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise piquages perpendiculaires.
Grille de protection au refoulement.
Roue simple oue entranement direct.
Deux modles : 160 et 180 jusqu' 650 m
3
/h.
Versions disponibles :
- Pressostat fixe mont (80 Pa),
- Motorisation 2 allures.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Prix
MINI-VEC 160 11056067 447
MINI-VEC 180 11056068 517
MINI-VEC 160 + pressostat 11056069 681
MINI-VEC 180 + pressostat 11056070 776
MINI-VEC 160 AB 2 allures 11056078 611
MINI-VEC 180 AB 2 allures 11056079 689
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Manchette souple M0 Aspiration
MS Pro M0 160 mm 11094691 52,9
Manchette souple M0 Refoulement
Kit MS REF. M0 160 mm 11025063 33,9
Chapeau pare-pluie 11056110 30,8
Plots anti-vibratiles (lot de 4) 11034385 24,1
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Poids : 11 Kg.
MANCHETTE SOUPLE M0
Type Aspi (mm) Rft (mm)
Mini-Vec 160 - 180 160 160
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
50
150
100
200
250
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
260
220
180
140
100
60
20
300 200 100 400 500 600 700 800 0
m
3
/h
P

(
P
a
)
300 200 100 400 500 600 700 800
160-160B
180-180B
160 A
180 A
180 160
180A 160A
180B 160B
33
32
35
35
38 44
44
45
50
48
49
48
53
55
34
39
37
44
44 46
48 47
43
43
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. Niveaux de pression
acoustique mesurs 4 m du caisson en dB (A).
= valeurs refoulement libre - = valeurs refoulement raccord.
P (Pa) = Pression statique - P (W) = Puissance consomme.
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Clt FEU roue
(mm)
Nb de
poles
Puis. conso
max (W)
Intensit maxi
(A)
Mini-Vec 160 C4 160 4 125 0,5
Mini-Vec 180 C4 180 4 170 0,75
Mini-Vec 160AB - 160 4/6 80 / 200 0,42 / 1
Mini-Vec 180 AB - 180 4/6 90 / 240 0,45 / 1,2
Moteur asynchrone IP 44 - Classe F - monophas 230V / 50 Hz.
Protection Thermique Ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO
fils sortis) rarmement automatique.
Pour conserver le classement C4 ne pas raccorder le thermo-contact.
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
(voir p. 254 - 256)
Dsignation Code Prix
Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 103
Disjoncteur 0,63 1,0 A 11056109 103
Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW 11056196 92
Kit pressostat rglable VEC 11025009 226
Tempo sur pressostat
(recommand en cas de rafales
de vent)
11025012 160
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Facile installer.
Faible niveau sonore.
Courbes plates.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 165
H
L
Refoulement
P
C.VEC
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilateur d'extraction pour systme VMC.
Habitat collectif neuf et rnovation.
Locaux tertiaires avec raccordement de la sonde PTO.
Certification C4 (400C / 1/2 h).
MISE EN UVRE
Combles / locaux techniques.
Intrieure / extrieure.
DESCRIPTION
3 tailles de caissons : 750 - 1500 - 2500.
Caisson en tle galvanise.
Moto-ventilateur action.
Entranement direct *.
Botier de raccordement avec interrupteur.
(*) Except C.VEC 240 H.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Prix
Sans pressostat
C.VEC 750 R 11056071 772
C.VEC 1500 R 11056072 1221
C.VEC 2500 R 11056073 1515
C.VEC 240 H (Tri) 11025137 1571
Avec pressostat
C.VEC 750 R + pres 11056074 996
C.VEC 1500 R + pres 11056075 1453
C.VEC 2500 R + pres 11056076 1747
C.VEC 240 H + pres (Tri) 11056020 1764
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Manchette souple M0 aspiration
MS Pro M0 250 mm 11094693 67,9
MS Pro M0 315 mm 11094694 74,8
MS Pro M0 400 mm 11094696 94,8
Manchette souple M0 refoulement
MS REF. M0 260 mm 11056120 141
MS REF. M0 + cadre 400 mm 11025075 133
MS REF. M0 + cadre 500 mm 11025072 144
Plots anti-vibratiles (lot de 4) 11034385 24,1
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L
(mm)
H
(mm)
P
(mm)
Refoult
(mm)
N
(mm)
Nb de
piquages (asp)
Poids
(Kg)
C.VEC 750 R 505 500 487 128 x 150 250 2 22
C.VEC 1500 R 710 610 577 257 x 300 315 2 33
C.VEC 2500 R 780 685 657 278 x 343 400 2 57
C.VEC 240 H 780 685 657 250 x 300 315 2 51
MANCHETTE SOUPLE M0
Type Aspiration (mm) Refoulement (mm)
C.VEC 750 R 250 260
C.VEC 1500 R 315 400 + cadre
C.VEC 2500 R 400 500 + cadre
C.VEC 240 H 315 400 + cadre
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
(1) Moteur IP 44 - Classe B.
(1) Alimentation monophase 230 V - 50 Hz.
(1) Protection thermique intgre (PTO) fils sortis.
(2) Alimentation triphase 230/400 V - Entranement par courroie.
(2) Moteur IP 55 - Classe F.
ATTENTION : en classement C4 - 400C - 1/2 h - le thermo-contact ne doit pas tre raccord.
Type Clt Feu Nb de
ples
Puissance consomme
moteur (W)
Intensit
maxi (A)
CVEC 750 R (1) C4 4 210 0,95
CVEC 1500 R (1) C4 6 325 2,00
CVEC 2500 R (1) C4 6 460 3,20
CVEC 240 H (2) C4 4 465 1,50
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Dtails, voir p. 255.
Dsignation Code Prix
Disjoncteur 1,0 1,6 A 11056184 103
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 139
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 139
Caisson d'Extraction C4
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Exclusif : Rglage extrieur du
dbit (brevet ALDES).
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 166
40
20
60
80
100
120
140
160
180
200
500 1000 1500 2000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 1000 1500 2000 0
Q (m
3
/h)
150
100
50
200
250
300
350
400
450
P

(
W
)
54
53
51
52
72
67
73
68
C.VEC
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux globaux de pression acoustique mesurs 4 m du caisson avec refoulement non raccord.
= Lw en dB (A) - Niveaux globaux de puissance acoustique mesurs en conduit.
P (Pa) = pression statique - P (W) = puissance consomme maxi.
C.VEC 750 R C.VEC 1500 R
Caisson d'Extraction C4
50
100
150
200
250
50
100
150
200
250
100 200 300 400 500 600 700 800
100 200 300 400 500 600 700 800
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
49
51
52
68
67
69
69
C.VEC 2500 R C.VEC 240 H
50
100
150
200
250
500 1000 1500 2000 2500 3000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
0
Q (m
3
/h)
100
200
300
400
500
600
700
P

(
W
)
500 1000 1500 2000 2500 3000
57
56
55
71
69
69
100
200
500 1000 1500 2000
500 1000 1500 2000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
0
Q (m
3
/h)
100
200
300
400
500
P

(
W
)
53
55
49
49
63
64
67
68
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 167
A
B
E E
G
H
F
C
D
Caisson d'Extraction Basse Conso C4
C.VEC micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilateur d'extraction pour systme VMC.
Habitat collectif et locaux tertiaire.
Certification C4 (400C / 1/2 h).
MISE EN UVRE
Combles / locaux techniques.
Intrieure / extrieure.
DESCRIPTION
2 tailles de caisson jusqu' 2500 m
3
/h.
Caisson en acier galvanis avec sparateur de flux.
2 versions : refoulement en ligne (RH) ou vertical (RV).
1 ou 2 piquages d'aspiration circulaire suivant les
configurations. RV (refoulement vertical) 2 piquages
d'aspiration, RH (refoulement horizontal) 1 piquage
d'aspiration.
Moteur commutation lectronique mont sur socle
galvanis massif avec grenouillre d'absorption de
choc.
Carte de rgulation de compatibilit lectromagntique
de classe B (rsidentiel) prprogramme et prcble.
Roue action, entranement direct.
Pressostat d'alarme et Inter de proximit monts.
Pupitre de rglage et de lecture intuitif.
GAMME
Dsignation Code Prix
C.VEC 1000 RV micro-watt 11025121 2403
C VEC 1000 RH micro-watt 11025122 2365
C.VEC 2500 RV micro-watt 11025123 2823
C VEC 2500 RH micro-watt 11025124 2791
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Manchette souple aspiration
MS Pro M0 315 mm 11094694 74,8
MS Pro M0 400 mm 11094696 94,8
Manchette souple refoulement
MS REF. M0 + cadre 315 mm 11025131 88,3
MS REF. M0 + cadre 400 mm 11025075 133
ENCOMBREMENT - POIDS
TYPE A
(mm)
D
(mm)
H
(mm)
Refoulement
(mm)
E
(mm)
Nb de
piquages
(asp)
Poids
(kg)
C.VEC 1000 RV
micro-watt
763 534 434 171 X 131 315 2 30
C.VEC 1000 RH
micro-watt
763 534 434 182 X 131 315 1 30
C.VEC 2500 RV
micro-watt
901 629 529 196 X 213 400 2 52
C.VEC 2500 RH
micro-watt
901 629 529 215 X 213 400 1 52
MANCHETTE SOUPLE M0
Type Aspiration (mm) Refoulement (mm)
C.VEC 1000 micro-watt 315 315 + cadre
C.VEC 2500 micro-watt 400 400 + cadre
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur commutation lectronique 230V, 50/60 Hz, classe B, IP 44.
Type Clt Feu Vitesse moteur
(Tr/min)
P nominale
(HP)
P max conso
(W)
I de protection
(A)
C.VEC 1000
micro-watt
C4
160
1800 1/3 320 2
C.VEC 2500
micro-watt
C4
160
1500 1 735 5
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
(voir p. 255)
Dsignation Code Prix
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 139
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 139
Conformits
Eligible au CEE : BAR-TH32 &
BAT-TH12.
Avantages
Affichage du dbit.
2 Versions : refoulement vertical
ou en ligne.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 168
Caisson d'Extraction C4
C.VEC micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux globaux de pression acoustique mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
C.VEC 1000 MICRO-WATT C.VEC 2500 MICRO-WATT
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 169
L
P
H
N
REFOULEMENT
Caisson d'Extraction C4
VEC
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilateur d'extraction pour systme VMC.
Collectif neuf et rnovation (C4 : 400C - 1/2 h).
MISE EN UVRE
Combles / locaux techniques.
Intrieure / extrieure.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise, 2 piquages aspiration
sur les cts et 1 piquage refoulement sur le dessus.
Ventilateur action sur rails glissire et dsolidaris
du caisson par plots anti-vibratiles*, entranement
poulie-courroie, avec poulie motrice rglable.
(*) Except CVEC 240H, MV fix sur couvercle.
Interrupteur de proximit cadenassable IP 55 de srie.
GAMME avec choix d'options (Cf. catalogue spcialiste
habitat collectif) .
Options disponibles : disjoncteur mont, caisson
viss, motorisation 60 Hz, motorisation 2 V...
Nous consulter.
GAMME
Dsignation Code Prix
C.VEC 240 H (Tri) 11025137 1571
VEC 271 A 11025103 1761
VEC 271 B 11025104 1847
VEC 271 H 11025138 1868
VEC 321 A 11025105 1868
VEC 321 B 11025106 1932
VEC 321 C 11025107 2042
VEC 321 H 11025141 2017
VEC 382 A 11025108 2870
VEC 382 B 11025109 2952
VEC 382 C 11025110 3037
VEC 382 H 11025139 2996
VEC 452 A 11025111 3286
VEC 452 B 11025112 3460
VEC 452 C 11025113 3656
C.VEC 240 H + pres (Tri) 11056020 1764
VEC 271 A + pressostat 11056003 1858
VEC 271 B + pressostat 11056004 2022
VEC 271 H + pressostat 11056021 1897
VEC 321 A + pressostat 11056005 2108
VEC 321 B + pressostat 11056006 2100
VEC 321 H + pressostat 11056022 2102
VEC 321 C + pressostat 11056007 2125
VEC 382 A + pressostat 11056008 3000
VEC 382 B + pressostat 11056009 3117
VEC 382 C + pressostat 11056010 3244
VEC 382 H + pressostat 11056023 3123
VEC 452 A + pressostat 11056011 3453
VEC 452 B + pressostat 11056012 3547
VEC 452 C +pressostat 11056013 3738
ENCOMBREMENTS - POIDS
Type L
(mm)
H
(mm)
P
(mm)
Refoulement
(mm)
N
(mm)
Nb de
piquages
Pds
(Kg)
C.VEC 240 H 780 685 657 250 x 300 315 2 51
VEC 271 1180 675 737 270 x 336 400 2 75
VEC 271 H 1180 675 737 270 x 336 500 2 75
VEC 321 1180 675 737 322 x 400 400 2 80
VEC 321 H 1180 675 737 322 x 400 500 2 80
VEC 382 1411 943 941 455 x 535 500 2 150
VEC 382 H 1411 943 941 455 x 535 630 2 150
VEC 452 1411 943 941 455 x 535 500 2 170
MANCHETTES SOUPLES M0
Type Aspiration (mm) Refoulement (mm)
CVEC 240 H 315 400 + cadre
VEC 271 - 321 400 500
VEC 271 H - 321 H 500 630
VEC 382 - 452 500 630
VEC 382 H 630 800
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
1 moteur asynchrone triphas 230/400 V, 50 Hz, classe F, IP55.
Alimentation triphase 230/400 V, 50 Hz (60 Hz possible en option).
Type Clt.
feu
Nb de
ples
Puis. nom.
moteur (kW)
Intensit maxi
(A)
Puis. maxi
cons. (W)
C.VEC 240 H C4 4 0,37 1,50 425
271 A C4 4 0,37 2,00 500
271 B C4 4 0,55 2,00 775
271 H C4 4 0,37 2,00 500
321 A C4 4 0,37 1,80 650
321 B C4 4 0,55 2,40 750
321 C C4 4 0,75 2,40 1150
321 H C4 4 0,37 1,80 650
382 A C4 4 0,75 2,40 1250
382 B C4 4 1,1 3,20 2000
382 C C4 4 1,8 4,30 2500
382 H C4 4 0,75 2,40 1250
452 A - 4 1,5 4,30 1500
452 B C4 4 1,8 5,30 2000
452 C C4 4 3,0 8,50 3000
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Facilit de maintenance.
Fiable et robuste.
Inter de proximit cadenassable
mont en srie.
Nombreuses options pour
la rnovation
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 170
VEC
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
= Lw en dB (A) - Niveaux de puissance acoustique globaux mesurs en conduit.
P (Pa) = pression statique - P (W) = puissance consomme.
CVEC 240H VEC 271
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
MS Pro M0 315 mm 11094694 74,8
MS Pro M0 400 mm 11094696 94,8
MS Pro M0 500 mm 11094698 126
MS REF. M0 + cadre 400 mm 11025075 133
Kit MS ASP./REF. M0 500 mm 11025076 90,7
Kit MS ASP./REF. M0 630 mm 11025077 107
Kit MS ASP./REF. M0 800 mm 11025078 127
ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 254 - 256)
Dsignation Code Prix
Kit pressostat fixe - 80 Pa 11025018 227
Kit pressostat rglable VEC 11025009 226
Tempo sur pressostat (recommand en cas de rafales de vent) 11025012 160
Disjoncteur magnto-thermique en botier IP 55 p.185
Caisson d'Extraction C4
100
150
50
200
250
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
0
Q (m
3
/h)
200
500
750
1000
P

(
W
)
271A
271B
271A
271B
44
48
52
70
70
63
100
200
500 1000 1500 2000
500 1000 1500 2000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
0
Q (m
3
/h)
100
200
300
400
500
P

(
W
)
53
55
49
49
63
64
67
68
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 171
VEC
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
= Lw en dB (A) - Niveaux de puissance acoustique globaux mesurs en conduit.
P (Pa) = pression statique - P (W) = puissance consomme.
VEC 321 VEC 382
VEC 452 VEC HYGRO
Caisson d'Extraction C4
0
Q (m
3
/h)
100
200
300
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
53
53
47
64
63
1000
2000
3000
P

(
W
)
VEC 382A
VEC 382B
VEC 382C
VEC 382A
VEC 382B
VEC 382C
53
46
53
57
71
73
71
0
Q (m
3
/h)
25
50
75
100
125
150
175
200
1000 2000 3000 4000 5000 6000
1000 2000 3000 4000 5000 6000
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
44
50
47
51
48
48
53
P

(
W
)
271 H
321 H
382 H
271 H
321 H
382 H
0
Q (m
3
/h)
500
1000
P

(
W
)
80
120
160
40
200
260
1000 2000 3000 4000
1000 2000 3000 4000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
51
68
71
72
70
67
67 VEC 321A
VEC 321B
VEC 321C
VEC 321A
VEC 321B
VEC 321C
51
53
56
54
48
0
Q (m
3
/h)
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
2000 4000 6000 8000 10000 12000
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
3200
3600
4000
2000 4000 6000 8000 10000 12000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
P

(
W
)
VEC 452A
VEC 452B
VEC 452C
VEC 452A
VEC 452B
VEC 452C
54
54
63
59
59
74
80
74 73
70
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 172
P
L
H


A
R
Caisson d'Extraction Basse Conso C4
inoVEC micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilateur d'extraction pour systme VMC.
Habitat collectif et locaux tertiaire.
Certification C4 160 (400C / 1/2h).
MISE EN UVRE
Intrieure / extrieure.
Combles / locaux techniques.
DESCRIPTION
7 modles inoVEC micro-watt jusqu' 12000 m
3
/h.
Caisson en tle galvanise disponible en version
refoulement vertical (RV) ou en version refoulement
en ligne (RH).
Caisson monobloc avec boitier micro-watt intgr,
pr-cbl et pr-programm en usine.
Ensemble moto-ventilateur avec roue double oue
action, entranement poulie-courroie, mont sur rails
coulissants.
Interrupteur de proximit et pressostat d'alarme monts.
Larges portes ergonomiques.
Plots antivibratiles. Pattes de fixation.
Disponible en version "caisson viss", en version
"traitement Epoxy" et en version "60 Hz". Nous consulter.
GAMME
Dsignation Code Prix
Version refoulement vertical
inoiVEC 3000 micro-watt RV 11059011 3132
inoVEC 4000 micro-watt RV 11059012 3364
inoVEC 5000 micro-watt RV 11059013 3740
inoVEC 6500 micro-watt RV 11059014 4221
inoVEC 8000 micro-watt RV 11059015 4610
inoVEC 10000 micro-watt RV 11059016 4731
inoVEC 12000 micro-watt RV 11059017 6538
Version refoulement horizontal
inoVEC 3000 micro-watt RH 11059031 3289
inoVEC 4000 micro-watt RH 11059032 3533
inoVEC 5000 micro-watt RH 11059033 3928
inoVEC 6500 micro-watt RH 11059034 4432
inoVEC 8000 micro-watt RH 11059035 4841
inoVEC 10000 micro-watt RH 11059036 4968
inoVEC 12000 micro-watt RH 11059037 7002
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Manchette souple aspiration
MS Pro M0 400 mm 11094696 94,8
MS Pro M0 500 mm 11094698 126
Manchette souple refoulement
Kit MS ASP./REF. M0 500 mm 11025076 90,7
Kit MS ASP./REF. M0 630 mm 11025077 107
Kit MS ASP./REF. M0 710 mm 11025080 104
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
Refoulement
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
inoVEC 3000 RV 1280 802 741 280x333 ou 500 400 72
inoVEC 4000 RV 1280 802 741 332x396 ou 500 400 78
inoVEC 5000 RV 1280 802 741 332x396 ou 500 400 77
inoVEC 6500 RV 1460 932 859 394x473 ou 630 500 103
inoVEC 8000 RV 1460 932 859 394x473 ou 630 500 97
inoVEC 10000 RV 1695 1102 936 467x557 ou 630 630 138
inoVEC 12000 RV 1695 1102 936 467x557 ou 630 630 144
MANCHETTE SOUPLE M0
Type Aspiration (mm) Refoulement (mm)
inoVEC 3000 RV - 4000 RV - 5000 RV 400 500
inoVEC 3000 RH - 4000 RH - 5000 RH 500 500
inoVEC 6500 RV - 8000 RV 500 630
inoVEC 6500 RH - 8000 RH 630 630
inoVEC 10000 RV - 12000 RV 630 710
inoVEC 10000 RH - 12000 RH 710 710
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone triphas 230/400 V, Classe F, IP 55.
Alimentation monophase 230 V - 50 Hz (sauf inoVEC 12000, alimentation triphase
230/400 V).
Type Clt Feu Dbit maxi
(m
3
/h)
Alim. Nb de
ples
Puis. nom.
moteur (kW)
Intensit
maxi (A)
inoVEC 3000 C4 160 3300 Mono 4 0,55 6,7
inoVEC 4000 C4 160 4500 Mono 4 0,75 7,2
inoVEC 5000 C4 160 5500 Mono 4 1,1 9
inoVEC 6500 C4 160 7300 Mono 4 1,1 9
inoVEC 8000 C4 160 8300 Mono 4 2,2 16
inoVEC 10000 C4 160 10000 Mono 4 2,2 16
inoVEC 12000 C4 160 13000 Tri 4 3 8,5
Conformits
Eligible au CEE : BAR-TH32 &
BAT-TH12.
Avantages
Systme brevet ALDES.
Botier micro-watt intgr et
pr-cbl.
Refoulement vertical ou en ligne.
Certification C4 160.
Installation et maintenance
faciles.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 173
Caisson d'Extraction Basse Conso C4
inoVEC micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
= Lw en dB (A) - Niveaux de puissance acoustique globaux mesurs en conduit.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
inoVEC 3000 micro-watt inoVEC 4000 micro-watt
0
Q (m
3
/h)
600
800
1000
100
200
300
500
700
900
400
P

(
W
)
50
100
150
200
300
250
500 1500 1000 2000 2500 3000 3500 4500 4000
500 1500 1000 2000 2500 3000 3500 4500 4000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
230 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
180 Pa
230 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
180 Pa
0
Q (m
3
/h)
600
800
1400
1200
1000
200
400
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
165 Pa
200 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
165 Pa
0
Q (m
3
/h)
600
700
800
100
500
400
300
200
P

(
W
)
100
150
50
200
250
1500 1000 500 2000 2500 3000 3500
1500 1000 500 2000 2500 3000 3500
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
180 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
180 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
0
Q (m
3
/h)
600
800
1000
1200
1400
200
400
P

(
W
)
100
150
50
200
250
300
350
1000 2000 3000 4000 5000
1000 2000 3000 4000 5000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
250 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
180 Pa
250 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
180 Pa
inoVEC 5000 micro-watt inoVEC 6500 micro-watt
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 174
inoVEC micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
= Lw en dB (A) - Niveaux de puissance acoustique globaux mesurs en conduit.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
inoVEC 8000 micro-watt inoVEC 10000 micro-watt
Caisson d'Extraction Basse Conso C4
0
Q (m
3
/h)
2500
2000
1500
1000
500
P

(
W
)
50
100
150
200
350
250
300
2000 3000 5000 1000 4000 6000 7000 9000 8000 10000
2000 3000 5000 1000 4000 6000 7000 9000 8000 10000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 Pa
240 Pa
110 Pa
140 Pa
Max. 170 Pa
200 Pa
250 Pa
110 Pa
140 Pa
Max. 160 Pa
0
Q (m
3
/h)
1500
2000
2500
500
1000
P

(
W
)
100
150
50
200
250
300
350
2000 1000 4000 5000 3000 6000 7000 8000
2000 1000 4000 5000 3000 6000 7000 8000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 Pa
240 Pa
110 Pa
140 Pa
Max. 170 Pa
200 Pa
240 Pa
110 Pa
140 Pa
Max. 170 Pa
0
Q (m
3
/h)
4000
2000
2500
3000
3500
1500
1000
500
P

(
W
)
50
100
150
200
400
350
250
300
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
250 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
180 Pa
250 Pa
Max.
110 Pa
140 Pa
180 Pa
inoVEC 12000 micro-watt
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 175
L1
3
5
0
62 P
longueur couvercle
b1

1
7
5
Caisson d'Extraction en ligne C4
TVEC GI
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilateur d'extraction pour systme VMC.
Habitat collectif et locaux tertiaire.
Neuf et rnovation.
Certification C4 125 (400C / 1/2h).
MISE EN UVRE
Horizontale / verticale.
Faux-plafonds / parois.
Intrieure.
Refoulement en ligne ou perpendiculaire.
DESCRIPTION
2 tailles de caisson jusqu' 1800 m
3
/h.
Caisson en tle prlaque blanche.
Hauteur 350 mm.
3 configurations disponibles.
Roue action simple oue entranement direct.
Choix de motorisation : 1V ou 2V.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Prix
CAISSON EN LIGNE
TVEC 181 B 11056202 738
TVEC 201 B 11056222 812
TVEC 20201 B 11056242 1457
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
CAISSON
TVEC 181
TVEC 181 arrgt 1 sans MV 11056201 364
TVEC 181 arrgt 2 sans MV 11056204 368
TVEC 181 arrgt 3 sans MV 11056207 407
MV A OPT56905 368
MV B OPT56904 375
MV AB OPT56903 385
TVEC 201
TVEC 201 arrgt 1 sans MV 11056221 368
TVEC 201 arrgt 2 sans MV 11056224 368
TVEC 201 arrgt 3 sans MV 11056227 407
MV A OPT56902 453
MV B OPT56901 458
MV AB OPT56900 464
TVEC 20201
TVEC 20201 arrgt 1 sans MV 11056241 720
TVEC 20201 arrgt 2 sans MV 11056244 720
TVEC 20201 arrgt 3 sans MV 11056247 795
MV A OPT56890 712
MV B OPT56891 718
MV AB OPT56892 730
OPTIONS DISPONIBLES
+ Isolation TVEC 181 - 201* OPT56314 121
+ Isolation TVEC 20201* OPT56354 211
Filtre F7 DFE Compact 2000 OPT56195 190
Inter de proximit mont OPT56360 106
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L1 (mm) b1 (mm) P (mm) N asp (mm) N rft (mm) Poids (Kg)
TVEC 181 667 380 571 250 250 33
TVEC 201 667 380 571 250 250 33
TVEC 20201 1033 710 1015 315 200x585 70
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone IP 44 - classe F - Monophas 230 V - 50 Hz.
Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO
fils sortis) rarmement automatique.
TVEC 20201 : 2 motorisations en parallle, prvoir une protection magnto-thermique
par moteur.
Type Roue (mm) Nb ples Puis. maxi conso (W) Int. maxi conso (A)
TVEC 181 A 160 4 100 0,6
TVEC 181 B 180 4 130 0,7
TVEC 181AB 180 4/6 90 / 200 0,45 / 1
TVEC 201 A 180 4 180 0,9
TVEC 201 B 200 4 300 1,25
TVEC 201 AB 200 4/6 140 / 350 0,6 / 1,5
TVEC 20201 A 180 4 2 x 180 2 x 0,9
TVEC 20201 B 200 4 2 x 300 2 x 1,25
TVEC 20201 AB 200 4/6 2 x 140 / 2 x 350 2 x 0,6 / 2 x 1,5
ARRANGEMENTS DISPONIBLES CAISSON
Piquage aspiration et refoulement en ligne.
Piquage aspiration sur le dessus, refoulement perpendiculaire.
3 piquages l'aspiration et 1 au refoulement.
1 2 3
Arrangements : vue de dessus.
* Isolation intrieure : mousse PE 10 mm.
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Modulable : 3 configurations
disponibles.
Compact : Hauteur 350 mm.
C4 - 400C 1/2 h.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 176
300 450-700-2000-3000


N
C
C

N H
H
P
P
D
D
R
R
E

N
E
Caisson en ligne
VEKITA +
DOMAINE D'APPLICATION
Extraction / insufflation d'air.
Petits locaux tertiaires.
Variation de vitesse.
MISE EN UVRE
Horizontale / verticale.
Faux-plafonds / combles / locaux techniques.
Intrieure / extrieure.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise avec 2 piquages circulaires
en ligne.
Moteur 2V avec variation de vitesse possible sur la
grande vitesse jusqu'au VEKITA + 700.
Roue entranement direct.
Bornier de raccordement lectrique dport l'extrieur
du caisson.
Version multi-piquages extraction jusqu'au modle 450.
Version isole : doublage intrieur de 25 mm d'isolant
acoustique M1.
NOTA : pour les applications acoustiques, il est vivement
recommand d'utiliser un auto-transformateur.
GAMME
Dsignation Code Prix
VERSION NON ISOLEE
VEKITA + 300 simple 11056014 340
VEKITA + 300 multi 11056016 385
VEKITA + 450 simple 11056040 404
VEKITA + 450 multi 11056018 449
VEKITA + 700 simple 11056042 501
VEKITA+ 2000 simple 11056046 786
VEKITA+ 3000 simple 11056048 977
VERSION ISOLEE
VEKITA + 450 isol 11056041 444
VEKITA + 450 multi isol 11056019 495
VEKITA + 700 isol 11056043 554
VEKITA+ 2000 isol 11056047 929
VEKITA+ 3000 isol 11056049 1103
VARIATEURS DE VITESSE
Dsignation Code Prix
Variateur de tension 1,5 A 11086572 75,5
Variateur de tension 3,0 A 11086024 154
Variateur de tension 5,0 A 11086013 221
Auto-transfo mono 1,5 A 11086100 201
Auto-transfo mono 3,5 A 11086418 304
Auto-transfo mono 5,0 A 11086417 332
ENCOMBREMENT - POIDS
Type H
(mm)
P
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
N
N1 (mm)
R
(mm)
Poids
(Kg)
Vekita+ 300 180 360 338 495 93 125 368 6
Vekita+ 300 multi 267 360 338 495 149 125 368 6
Vekita+ 450 267 360 368 495 165 160 368 8,5
Vekita+ 450 multi 267 360 368 425 165 160
4 x 125
368 8,5
Vekita+ 700 297 360 368 425 170 200 368 9,5
Vekita+ 2000 400 545 605 597 216 315 535 25
Vekita+ 3000 545 630 685 602 316 400 535 33
MANCHETTE SOUPLE M0
Type Aspiration (mm) Refoulement (mm)
VEKITA+ 300 125 125
VEKITA+ 300 multi 4 x 125 125
VEKITA+ 450 160 160
VEKITA+ 450 multi 4 x 125 + 1 x 160 160
VEKITA+ 700 200 200
VEKITA+ 2000 315 315
VEKITA+ 3000 400 400
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur rotor extrieur monophas 230 V / 50-60 Hz avec protection thermique
intgre. Isolation classe B.
Type roue (mm) Nb de ples Puis. consomme
maxi (W)
I. protection
(A)
VEKITA+ 300 Raction 180 2 55 0,3
VEKITA+ 450 Action 133 2 121 0,63
VEKITA+ 700 Action 133 2 175 1,10
VEKITA+ 2000 Action 216 4 640 3,00
VEKITA+ 3000 Action 240 4 1000 5,00
Avantages
Facile installer
Intrieur / extrieur.
Version isolation acoustique.
Variation de vitesse.
Version multi-piquages jusqu'au
VEKITA+ 450.
Modle ultra slim VEKITA+ 300.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 177
Caisson en ligne
VEKITA +
ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 254 - 256)
Dsignation Code Prix
Kit pressostat rglable VEC 11025009 226
Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW 11056196 92
Disjoncteur 0,63 1,0 A 11056109 103
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 139
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 139
Kit bobine mission 230 V (pour sonde PTO) 11056114 48,6
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Manchette souple aspiration
MS Pro M0 125 mm 11094690 45,2
MS Pro M0 160 mm 11094691 52,9
MS Pro M0 200 mm 11094692 59,9
MS Pro M0 315 mm 11094694 74,8
MS Pro M0 400 mm 11094696 94,8
Manchette souple refoulement
Kit MS REF. M0 125 mm 11096932 21,2
Kit MS REF. M0 160 mm 11025063 33,9
Kit MS REF. M0 200 mm 11025064 38,2
Kit MS REF. M0 315 mm 11025066 41
Kit MS REF. M0 400 mm 11025067 61,5
Plots anti-vibratiles (lot de 4) 11034385 24,1
Visire pare-pluie + grille 125 mm 11094884 62,2
Visire pare-pluie + grille 160 mm 11056101 80,3
Visire pare-pluie + grille 200 mm 11056102 81,3
Visire pare-pluie + grille 315 mm 11058205 120
Visire pare-pluie + grille 400 mm 11056100 126
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 178
Caisson en ligne
VEKITA +
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
Les courbes mini et maxi reprsentent les 2 vitesses des VEKITA + 300, 450 et 700 et les limites basses et hautes des VEKITA + 2000 et 3000
avec variateur de vitesse.
Les valeurs en noir sont celles de la version simple, les valeurs en bleu sont celles de la version isole.
Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord.
Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit l'aspiration.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
Vekita+ 300 Vekita+ 450
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
350
400
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 500 600 100 400
200 300 500 600 100 400
42 61
38 56
41 61
37 56
30 53
28 50
Vekita+ 2000
200
100
300
400
500
600
700
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
350
400
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 1500 2500 500 2000
1000 1500 2500 500 2000
31 57
28 56
47 72
45 68
50 76
47 73
10
20
30
40
50
60
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
350
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 100 400
200 300 100 400
32 76
33 73
29 73
Vekita+ 700
50
100
150
200
250
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
350
400
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 500 600 700 800 100 400
200 300 500 600 700 800 100 400
43 63
39 59
42 63
39 59
36 56
35 54
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 179
VEKITA +
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
Les courbes mini et maxi reprsentent les 2 vitesses des VEKITA + 300, 450 et 700 et les limites basses et hautes des VEKITA + 2000 et 3000
avec variateur de vitesse.
Les valeurs en noir sont celles de la version simple, les valeurs en bleu sont celles de la version isole.
Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord.
Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit l'aspiration.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
Caisson en ligne
Vekita+ 3000
2
4
1
12
3
1
1
2
2
3
3
4
4
3
1 1 2 3 3 2
1 1 2 3 3 2
43 3
4
2
4
3
4
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 180
L
E
E1
H
1
H
P
P1
VIK
DOMAINE D'APPLICATION
Extraction / insufflation d'air, jusqu' 12000 m
3
/h.
Moyens et gros locaux tertiaires.
Rglage du dbit.
MISE EN UVRE
Intrieure / extrieure.
Neuf / rnovation.
DESCRIPTION
Caisson en tle avec piquages circulaires en ligne.
Ventilateur action mont sur rails glissire et
dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles.
Entranement poulie-courroie, avec poulie motrice
rglable (rglage de la vitesse du ventilateur).
Rail filtre intrieur (filtre G4 ou F5 en option).
NOTA : pour le prchauffage ou le rafrachissement de
l'air, voir "Batteries", p. 238 240.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Prix
1 VITESSE + INTER MONTE
VIK 4000 - 1V + PTO + IP 11028031 1820
VIK 5000 - 1V + PTO + IP 11028032 1880
VIK 7000 - 1V + PTO + IP 11028033 2373
VIK 8500 - 1V + PTO + IP 11028034 2830
2 VITESSES + INTER MONTE
VIK 4000 - 2V + PTO + IP 11028035 2552
VIK 5000 - 2V + PTO + IP 11028036 2671
VIK 7000 - 2V + PTO + IP 11028037 3431
VIK 8500 - 2V + PTO + IP 11028038 3727
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
CAISSON + Moto-ventilateur
VIK N1 Sans MV 11028005 551
MV 4000 1V 50/60 Hz OPT28006 1195
MV 4000 2V OPT28007 1911
MV 5000 1V 50/60 Hz OPT28008 1247
MV 5000 2V OPT28009 2012
VIK N2 Sans MV 11028010 817
MV 7000 1V 50/60 Hz OPT28011 1470
MV 7000 2V OPT28012 2498
MV 8500 1V 50/60 Hz OPT28013 1927
MV 8500 2V OPT28014 2800
VIK N3 Sans MV 11028060 1037
MV 12000 1V 50/60 Hz OPT28742 2266
MV 12000 2 V OPT28741 2987
OPTIONS DISPONIBLES
Filtre G4 VIK N1 OPT28015 177
Filtre G4 VIK N2 et 3 OPT28018 273
Filtre F5 VIK N1 OPT28016 206
Filtre F5 VIK N2 et 3 OPT28019 362
Isolation VIK N1 OPT28749 186
Isolation VIK N2 et 3 OPT28748 311
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
E
(mm)
P1
(mm)
H1
(mm)
E1
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
VIK 4000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 77
VIK 5000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 80
VIK 7000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 121
VIK 8500 1406 941 943 1378 471 522 717 630 127
VIK 12000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 150
MANCHETTES SOUPLES M0
Type Aspiration (mm) Refoulement (mm)
VIK 4000 - 5000 500 500
VIK 7000 - 8500 - 12000 630 630
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone IP 55, classe F, triphas 230/400 V - 50/60 Hz.
Protection Thermique Ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO
fils sortis) rarmement automatique.
Pour le raccordement du PTO, utiliser l'accessoire bobine mission propos avec
les disjoncteurs magnto-thermiques, voir p. 256.
Pour le pilotage et la protection des ventilateurs 2 vitesses, voir p. 248 - 256.
Type Puis. nom.
moteur (kW)
Nb de ples Puis. conso.
maxi (W)
I. maxi conso.
(A)
VIK 4000 - 1V 1,1 4 1400 2,7
VIK 5000 - 1V 1,5 4 2400 4,5
VIK 7000 - 1V 1,8 4 2800 5
VIK 8500 - 1V 3 4 4800 8
VIK 12000 - 1V 4 4 6020 10,7
VIK 4000 - 2V 1,1 / 0,18 4/8 1500 2,8 / 1,0
VIK 5000 - 2V 1,5 / 0,25 4/8 2600 4,5 / 1,7
VIK 7000 - 2V 2,2 / 0,37 4/8 3500 5,5 / 2,2
VIK 8500 - 2V 3,0 / 0,55 4/8 4800 8 / 3,0
VIK 12000 - 2V 4,0 / 0,75 4/8 6020 10,7 / 3,7
Caisson en ligne
Avantages
Piquages en ligne.
Option filtre intgr.
Dbit de 100 12000 m
3
/h.
Moto-ventilateur mont sur
glissire.
Poulie motrice rglable en srie.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 181
VIK
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
: Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord.
: Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit au refoulement.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
VIK 4000 - 5000 VIK 7000 - 8500 - 12000
OPTIONS DISPONIBLES (suite)
Dsignation Code Prix
ELECTRIQUE
Inter proximit 1V - 7,5 kW + contacts - raccord / mont OPT28021 120
Inter proximit 2V max- 7,5 kW + contacts - raccord / mont OPT28022 165
Pressostat 40-300 Pa mont OPT28028 196
Pressostat 100-1000 Pa raccord / mont OPT28029 302
Tout en Un 1 V Des 2,2 kW 4,7 A - raccord / mont OPT28025 1608
Tout en Un 1 V Des Max 8 kW 16,7 A - raccord / mont OPT28027 1655
Disjoncteur VIK 4000-1 V OPT28023 218
Disjoncteur VIK 5000 - 7000-1 V OPT28024 218
Disjoncteur VIK 8500-1 V OPT28026 235
Disjoncteur VIK 12000-1 V OPT28739 211
Dtection encrassement filtre OPT28030 229
FINITION
Epoxy caisson VIK N1 OPT28071 70 %
Epoxy caisson VIK N2 OPT28073 70 %
Epoxy caisson VIK N3 OPT28076 70 %
Epoxy caisson + MV VIK N1 OPT28072 100 %
Epoxy caisson + MV VIK N2 OPT28074 100 %
Epoxy caisson + MV VIK N3 OPT28075 100 %
Caisson viss OPTVISSE 5%
Face accs gauche OPT58171 -
Face accs oppos standard OPT58172 -
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
MS Pro M0 500 mm 11094698 126
Kit MS ASP./REF. M0 630 mm 11025077 107
Visire pare-pluie + grille 500 mm 11056374 137
Visire pare-pluie + grille 630 mm 11056375 169
Filtre G4 VIK 4000 - 5000 11028050 187
Filtre G4 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028048 288
Filtre F5 VIK 4000 - 5000 11028049 218
Filtre F5 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028047 380
Caisson en ligne
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
3000
5000
7000
9000
1000
P

(
W
)
200
400
600
800
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
7000
8500
12000
7000
8500
12000
57
85
58
82
65
90
52
80
50
79 55
85
54
80
51
74
59
90
55
83
G4
F5
0 20 33 40 40 55 75 90 115 140 170 195 235 270
0 10 13 15 50 70 85 105 125 150 185 220 260 300
1
2
3
4
1 2 3 4
3
1
2
3
4
1 2 3 4
3
4000
5000
4000
5000
0
0
10
2
23
5
30
12
40
21
53
32
74
48
92
65
115
78
135 185
95 127
G4
F5
82
56
75
53
60
56
65
51
82
54
87
57
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 182
L
E
E1
H
1
H
P
P1
Caisson en ligne basse conso
VIK micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Extraction / insufflation d'air, jusqu' 12000 m
3
/h.
Moyens et gros locaux tertiaires.
MISE EN UVRE
Intrieure / extrieure.
Neuf / rnovation.
DESCRIPTION
Caisson en tle avec piquages circulaires en ligne
livr avec un botier lectronique visser sur site,
pr-cbl et pr-programm en usine, potentiomtre
de rglage inclus.
Ventilateur action mont sur rails glissire et
dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles.
Entranement poulie-courroie.
Rail filtre intrieur (filtre G4 ou F5 en option).
NOTA : pour le prchauffage ou le rafrachissement de
l'air, voir "Batteries", p. 238 240.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
CAISSON + Moto-ventilateur
VIK N1 Sans MV 11028005 551
MV 4000 micro-watt OPT28085 3752
MV 5000 micro-watt OPT28086 3919
VIK N2 Sans MV 11028010 817
MV 7000 micro-watt OPT28087 4283
MV 8500 micro-watt OPT28088 5797
VIK N3 Sans MV 11028060 1037
MV 12000 micro-watt OPT28089 5917
OPTIONS DISPONIBLES
Filtre G4 VIK N1 OPT28015 177
Filtre G4 VIK N2 et 3 OPT28018 273
Filtre F5 VIK N1 OPT28016 206
Filtre F5 VIK N2 et 3 OPT28019 362
Isolation VIK N1 OPT28749 186
Isolation VIK N2 et 3 OPT28748 311
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
E
(mm)
P1
(mm)
H1
(mm)
E1
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
VIK 4000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 77
VIK 5000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 80
VIK 7000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 121
VIK 8500 1406 941 943 1378 471 522 717 630 127
VIK 12000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 150
Armoire
micro-watt
161 231 591 15
MANCHETTES SOUPLES M0
Type Aspiration (mm) Refoulement (mm)
VIK 4000 - 5000 500 500
VIK 7000 12000 630 630
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50 Hz.
Alimentation monophase 230V - 50/60 Hz - (sauf VIK 8500 et VIK 12000, alimentation
triphase 230/400V).
Protection thermique ouverture et rarmement automatique intgre au moteur (PTO
fils sortis) raccordable directement sur le botier micro-watt (Cf. notice de montage).
Type Puis. nom.
moteur (kW)
Nb de
ples
Puis. conso.
maxi (W)
I. maxi conso.
(A)
VIK 4000 micro-watt 1,1 4 1400 9
VIK 5000 micro-watt 1,5 4 2400 15
VIK 7000 micro-watt 1,8 4 2800 16
VIK 8500 micro-watt 3 4 4800 8
VIK 12000 micro-watt 4 4 6020 10,7
Conformits
Eligible au CEE : BAT-TH12.
Avantages
Basse consommation d'nergie.
Alimentation monophase.
Piquages en ligne.
Option filtre intgr.
Option caisson isol.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 183
VIK micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
: Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord.
: Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit au refoulement.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
OPTIONS DISPONIBLES (suite)
Dsignation Code Prix
ELECTRIQUE
Dtection encrassement filtre OPT28030 229
FINITION
Epoxy caisson VIK N1 OPT28071 70 %
Epoxy caisson VIK N2 OPT28073 70 %
Epoxy caisson VIK N3 OPT28076 70 %
Epoxy caisson + MV VIK N1 OPT28072 100 %
Epoxy caisson + MV VIK N2 OPT28074 100 %
Epoxy caisson + MV VIK N3 OPT28075 100 %
Caisson viss OPTVISSE 5%
Face accs gauche OPT58171 -
Face accs oppos standard OPT58172 -
ACCESSOIRES
Caisson en ligne basse conso
VIK 4000 micro-watt VIK 5000 micro-watt
200
400
600
800
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500
1500
1000
2000
2500
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
400 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
400 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
0
0
10
2
23
5
30
12
40
21
53
32
74
48
92
65
115
78
135 185
95 127
G4
F5
82
56
75
53
82
54
87
57
0
500
1000
1500
1000 2000 3000 4000 5000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
1000 2000 3000 4000 5000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
0
0
10
2
23
5
30
12
40
21
53
32
74
48
92
65
115
78
135 185
95 127
G4
F5
75
53
60
56
65
51
82
54
Dsignation Code Prix
Kit MS ASP./REF. M0 630 mm 11025077 107
Visire pare-pluie + grille 500 mm 11056374 137
Visire pare-pluie + grille 630 mm 11056375 169
Filtre G4 VIK 4000 - 5000 11028050 187
Filtre G4 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028048 288
Filtre F5 VIK 4000 - 5000 11028049 218
Filtre F5 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028047 380
ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 256)
Disjoncteur 6,3 - 10 A 11057055 173
Disjoncteur 11 - 16 A 11057056 173
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 184
VIK micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
: Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord.
: Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit au refoulement.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
VIK 7000 micro-watt VIK 8500 micro-watt
VIK 12000 micro-watt
Caisson en ligne basse conso
0
1000
2000
3000
5000
4000
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
500
600
700
800
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa 600 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa 600 Pa
400 Pa
85
57
79
50
90
65
G4
F5
0 20 33 40 40 55 75 90 115
0 10 13 15 50 70 85 105 125
0
1000
2000
3000
4000
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
500
600
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
400 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
G4
F5
0 20 33 40 40 55 75 90 115
0 10 13 15 50 70 85 105 125
80
54
74
51
80
52
85
55
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
3000
4000
5000
6000
1000
2000
P

(
W
)
200
300
100
400
500
600
700
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 Pa
Max.
300 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
300 Pa
400 Pa
0 20 33 40 40 55 75 90 115 140 170 195 235 270
0 10 13 15 50 70 85 105 125 150 185 220 260 300
G4
F5
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 185
+
L
P
H
D
Centrales de ventilation
TVEC Silence
DOMAINE D'APPLICATION
Extraction / insufflation d'air.
Petits locaux tertiaires.
Pressing - funrarium.
MISE EN UVRE
Horizontale / verticale.
Faux plafonds / parois.
Intrieure / extrieure (sans batterie).
DESCRIPTION
Caisson ou centrale de ventilation en tle prlaque
blanche.
Isolation acoustique 25 mm.
Motorisation 2V.
Filtre G4, F5, F7 co-conception.
TVEC 400 600 950 : corps court.
TVEC 1800 : corps long.
Hauteur 350 mm.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Prix
(B) CAISSON
TVEC 400 Silence 11056263 668
TVEC 600 Silence 11056264 715
TVEC 950 Silence 11056265 868
TVEC 1800 Silence 11056294 1294
(D) CENTRALE AVEC FILTRE
TVEC 400 Silence + G4 11056269 820
TVEC 600 Silence + G4 11056270 861
TVEC 950 Silence + G4 11056271 991
TVEC 1800 Silence + G4 11056296 1383
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
(D) CENTRALE
TVEC Silence sans MV 11056299 571
Equipement obligatoire
MV 400 OPT57790 212
MV 600 OPT57788 236
MV 950 OPT57786 388
MV 1800 OPT56347 804
Option disponible
Filtre G4 OPT56340 119
Filtre F5 + Prfiltre G4 (TVEC 400 -
600 - 950)
OPT56230 200
Filtre F5 + Prfiltre G4 (TVEC 1800) OPT56350 258
Filtre F7 + Prfiltre G4 (TVEC 400 -
600 - 950)
OPT56232 212
Filtre F7 + Prfiltre G4 (TVEC 1800) OPT56345 272
Filtre charbon actif standard +
Prf G4 (sauf 1800)
OPT56348 236
Filtre charbon actif solvant + Prf
G4 (sauf 1800)
OPT56349 329
Inter de proximit mont OPT56195 190
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L (mm) H (mm) P (mm) D (mm) Poids (Kg)
TVEC 400 - 600 - 950 Silence 667 350 571 250 19
TVEC 1800 Silence 963 27
C : caisson pige son 550 15
E : batterie de prchauffage 550 15
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone IP 44 - classe F - Monophas 230 V - 50/60 Hz.
Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO
fils sortis) rarmement automatique.
Type Dbit maxi
(m
3
/h)
Roue I nom
moteur (A)
I maxi
(A)
Puis conso
(W)
TVEC 400 Silence 400 Action 0,7 0,7 150
TVEC 600 Silence 600 0,9 0,9 200
TVEC 950 Silence 950 1,55 1,6 360
TVEC 1800 Silence 1800 Raction 1,55 1,6 350
MONTAGE
Avantages
Caisson ou centrale faible
hauteur modulaire.
Intgration facile en faux
plafond.
Trs silencieux. Isolation 25 mm.
2 vitesses avec variation de
vitesse en GV.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 186
TVEC Silence
ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 248 - 256)
Dsignation Code Prix
VARIATEUR DE VITESSE
Variateur de tension 1,5 A 11086572 75,5
Variateur de tension 3,0 A 11086024 154
Auto-transfo mono 1,5 A 11086100 201
Variateur lectronique mono 5 A 11057080 1112
GENERAL
Disjoncteur 0,63 1,0 A 11056109 103
Disjoncteur 1,0 1,6 A 11056184 103
Kit contact auxiliaire pour disjoncteur 11056171 17,2
Kit bobine mission 230 V (pour sonde PTO) 11056114 48,6
Commutateur M/A pour TVEC GI & Silence 11056156 60,5
Commutateur M/A + 2 vit. pour TVEC GI & Silence 11056157 71
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
MS Pro M0 250 mm 11094693 67,9
Visire pare-pluie + grille 250 mm 11056373 90,6
Traverse de fixation courte TVEC G1 (caisson=2) & Silence (400-600-950 = 2 / 1800 = 3) 11056152 42,1
Supplment paroi TVEC (montage mural vertical) 11056153 16,8
(E) MODULE CAISSON BATTERIE
Bat. elec MONO 1,5 kW 11056301 608
Bat. elec MONO 1,5 kW rgule 11056353 1140
Bat. elec MONO 3 kW 11056321 648
Bat. elec MONO 3 kW rgule 11056400 1194
Bat. elec MONO 4,5 kW 11056358 679
Bat. elec MONO 4,5 kW rgule 11056300 1253
Bat. elec MONO 6 kW 11056322 719
Bat. elec MONO 6 kW rgule 11056297 1500
Bat. elec MONO 9 kW 11056323 898
Bat. elec MONO 9 kW rgule 11056356 1612
Bat. elec TRI 13,5 kW 11056352 1074
Bat. elec TRI 13,5 kW rgule 11056357 2003
Bat. eau chaude 3,8 kW 11056306 824
Bat. eau chaude 8 kW 11056326 837
Bat. eau chaude 16 kW 11056298 856
ACCESSOIRES BATTERIE REGULEE
Sonde de gaine +25/+90C 11090900 113
Sonde de gaine -10/+35C 11090902 132
Thermostat d'ambiance 11090903 78,8
Thermostat prog. hebdo 230 V 11090904 380
(C) MODULE CAISSON PIEGE A SON
Pige son baffle pour 181/201 et Silence 11056311 678
Centrales de ventilation
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 187
TVEC Silence
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
TVEC 400 Silence TVEC 600 Silence
TVEC 950 Silence TVEC 1800 Silence
Centrales de ventilation
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 188
L1
3
5
0
62 P
longueur couvercle
b1

1
7
5
Caisson de ventilation en ligne
TVEC GI
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilateur d'extraction pour systme VMC.
Habitat collectif et locaux tertiaire.
Neuf et rnovation.
Certification C4 125 (400C / 1/2h).
MISE EN UVRE
Horizontale / verticale.
Faux-plafonds / parois.
Intrieure.
Refoulement en ligne ou perpendiculaire.
DESCRIPTION
2 tailles de caisson jusqu' 1800 m
3
/h.
Caisson en tle prlaque blanche.
Hauteur 350 mm.
3 configurations disponibles.
Roue action simple oue entranement direct.
Choix de motorisation : 1V ou 2V.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Prix
CAISSON EN LIGNE
TVEC 181 B 11056202 738
TVEC 201 B 11056222 812
TVEC 20201 B 11056242 1457
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
CAISSON
TVEC 181
TVEC 181 arrgt 1 sans MV 11056201 364
TVEC 181 arrgt 2 sans MV 11056204 368
TVEC 181 arrgt 3 sans MV 11056207 407
MV A OPT56905 368
MV B OPT56904 375
MV AB OPT56903 385
TVEC 201
TVEC 201 arrgt 1 sans MV 11056221 368
TVEC 201 arrgt 2 sans MV 11056224 368
TVEC 201 arrgt 3 sans MV 11056227 407
MV A OPT56902 453
MV B OPT56901 458
MV AB OPT56900 464
TVEC 20201
TVEC 20201 arrgt 1 sans MV 11056241 720
TVEC 20201 arrgt 2 sans MV 11056244 720
TVEC 20201 arrgt 3 sans MV 11056247 795
MV A OPT56890 712
MV B OPT56891 718
MV AB OPT56892 730
OPTIONS DISPONIBLES
+ Isolation TVEC 181 - 201* OPT56314 121
+ Isolation TVEC 20201* OPT56354 211
Pressostat rglable OPT56195 190
Inter de proximit mont OPT56360 106
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L1 (mm) b1 (mm) P (mm) N asp (mm) N rft (mm) Poids (Kg)
TVEC 181 667 380 571 250 250 33
TVEC 201 667 380 571 250 250 33
TVEC 20201 1033 710 1015 315 200x585 70
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone IP 44 - classe F - Monophas 230 V - 50 Hz.
Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO
fils sortis) rarmement automatique.
TVEC 20201 : 2 motorisations en parallle, prvoir une protection magnto-thermique
par moteur.
Type Roue (mm) Nb ples Puis. maxi conso (W) Int. maxi conso (A)
TVEC 181 A 160 4 100 0,6
TVEC 181 B 180 4 130 0,7
TVEC 181AB 180 4/6 90 / 200 0,45 / 1
TVEC 201 A 180 4 180 0,9
TVEC 201 B 200 4 300 1,25
TVEC 201 AB 200 4/6 140 / 350 0,6 / 1,5
TVEC 20201 A 180 4 2 x 180 2 x 0,9
TVEC 20201 B 200 4 2 x 300 2 x 1,25
TVEC 20201 AB 200 4/6 2 x 140 / 2 x 350 2 x 0,6 / 2 x 1,5
ARRANGEMENTS DISPONIBLES CAISSON
Piquage aspiration et refoulement en ligne.
Piquage aspiration sur le dessus, refoulement perpendiculaire.
3 piquages l'aspiration et 1 au refoulement.
1 2 3
Arrangements : vue de dessus.
* Isolation intrieure : mousse PE 10 mm.
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Moodulable : 3 configurations
disponibles.
Compact : Hauteur 350 mm.
C4 - 400C 1/2 h.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 189
TVEC GI
ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 253 - 256)
Dsignation Code Prix
Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW 11056196 92
Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 103
Disjoncteur 1,0 1,6 A 11056184 103
Kit contact auxiliaire pour disjoncteur 11056171 17,2
Kit bobine mission 230 V (pour sonde PTO) 11056114 48,6
Commutateur M/A pour TVEC GI & Silence 11056156 60,5
Commutateur M/A + 2 vit. pour TVEC GI & Silence 11056157 71
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
MS Pro M0 250 mm 11094693 67,9
MS Pro M0 315 mm 11094694 74,8
Kit MS REF. M0 250 mm 11025065 43,1
Kit MS rectangle 200 x 585 / 315 mm pour TVEC 20201 11056161 240
Visire pare-pluie + grille 250 mm 11056373 90,6
Visire pare-pluie + grille 315 mm 11058205 120
Visire pare-pluie rectangle 200 x 585 pour TVEC 20201 11056372 80,1
Traverse de fixation courte TVEC G1 (caisson=2) & Silence (400-600-950 = 2 / 1800 = 3) 11056152 42,1
Traverse de fixation TVEC 20201 (caisson=2) 11056154 52,8
Supplment paroi TVEC (montage mural vertical) 11056153 16,8
PIEGE A SON
Pige son baffle pour 181/201 et Silence 11056311 678
Pige son baffle 315 pour 20201 11056355 711
Pige son baffle 200 * 585 pour 20201 (soufflage sans batterie) 11056351 691
Caisson de ventilation en ligne
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 190
Caisson de ventilation en ligne
TVEC GI
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
TVEC 181 TVEC 201
TVEC 20201
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 191
550
3
5
0
62 P

1
7
5
Centrales de ventilation
Module Caisson batterie chaude pour TVEC Silence
DOMAINE D'APPLICATION
Accessoire de TVEC Silence pour prchauffage de
l'air insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur la manchette de refoulement
du caisson ventilateur par vis.
DESCRIPTION
Caisson en tle prlaque blanche avec 2 piquages
en ligne.
Isolation thermique en standard.
Batterie lectrique standard ou rgule ailette blinde
en tube inox, protge par limiteur automatique 60C
(uniquement rgule) et manuel 120C.
Batterie eau chaude constitue de tubes en cuivre
avec des ailettes en aluminium. Puissances donnes
pour de l'eau 90C / 70C.
GAMME
Dsignation Code Prix
Bat. elec MONO 1,5 kW 11056301 608
Bat. elec MONO 1,5 kW rgule 11056353 1140
Bat. elec MONO 3 kW 11056321 648
Bat. elec MONO 3 kW rgule 11056400 1194
Bat. elec MONO 4,5 kW 11056358 679
Bat. elec MONO 4,5 kW rgule 11056300 1253
Bat. elec MONO 6 kW 11056322 719
Bat. elec MONO 6 kW rgule 11056297 1500
Bat. elec MONO 9 kW 11056323 898
Bat. elec MONO 9 kW rgule 11056356 1612
Bat. elec TRI 13,5 kW 11056352 1074
Bat. elec TRI 13,5 kW rgule 11056357 2003
Bat. eau chaude 3,8 kW 11056306 824
Bat. eau chaude 8 kW 11056326 837
Bat. eau chaude 16 kW 11056298 856
ENCOMBREMENT - POIDS
Type P (mm) N (mm) Poids (Kg)
TVEC Silence 571 250 18
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Etages Alimentation
Bat. elec. 1,5 kW 1 Mono 230 V
Bat. elec. 3 kW 2 Mono 230 V
Bat. elec. 4,5 kW 3 Mono 230 V
Bat. elec. 6 kW 2 Mono 230 V
Bat. elec. 9 kW 3 Mono 230 V
Bat. elec. 13,5 kW 3 Tri 400 V
Bat. eau chaude 3,8 KW Raccordt : 3/8" Dbit d'eau : 0,17 m
3
/h 'P eau : 0,64 mCE
Bat. eau chaude 8 KW Raccordt : 3/8" Dbit d'eau : 0,36 m
3
/h 'P eau : 2,48 mCE
Bat. eau chaude 16 KW Raccordt : 1/2" Dbit d'eau : 0,72 m
3
/h 'P eau : 2,53 mCE
550
3
5
0
62 P

1
7
5
Module Caisson pige son pour TVEC Silence et G1
DOMAINE D'APPLICATION
Accessoire de TVEC Gamme 1 ou Silence pour
attnuation du bruit du ventilateur rayonn en conduit.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur la manchette du caisson
ventilateur par vis.
DESCRIPTION
Caisson en tle prlaque blanche avec 2 piquages
en ligne.
Pige son baffles en laine de verre.
GAMME
Dsignation Code Prix
Pige son baffle pour 181/201
et Silence
11056311 678
Pige son baffle 200 * 585 pour
20201 (soufflage sans batterie)
11056351 691
Pige son baffle 315 pour
20201
11056355 711
ENCOMBREMENT - POIDS
Type P (mm) N (mm) Poids (Kg)
TVEC 181 / 201 et Silence 571 250 18
TVEC 20201 1015 250 22
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Valeurs d'attnuation acoustique statique (dB) suivant la norme ISO 7235.
Frquence (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Attnuation (dB) 10 15 27 33 40 27 22
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 192
Centrales TVEC GII
DOMAINE D'APPLICATION
Extraction / insufflation d'air.
Moyens et gros locaux tertiaire.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise avec 3 arrangements
diffrents des piquages pour le caisson ventilateur
(en ligne ou perpendiculaires).
Livr avec un boitier lectronique en version micro-watt.
Pieds rglables pour adaptation tous types de sols.
Ventilateur action double oue mont sur rails
glissire et dsolidaris du caisson par plots anti-
vibratiles. Entranement poulie-courroie, avec poulie
motrice rglable.
Caissons modules accessoires pour le traitement de
l'air : batterie electrique / eau chaude, filtre G4 ou F5,
pige son.
Gamme avec choix d'options : 3 arrangements
disponibles, isolation double peau, pressostat mont,
inter de proximit.
Caisson ventilateur, arrgt 1
TVEC GII avec module Batterie + filtre.
ARRANGEMENTS DISPONIBLES
Piquages aspiration et refoulement en ligne.
1 piquage aspiration, 1 piquage refoulement
perpendiculaire.
2 piquages aspiration, 1 piquage refoulement
perpendiculaire.
Arrgt 2, face d'accs gauche. Arrgt 3, face d'accs gauche.
REGLES D'ASSEMBLAGE DES
MODULES TRAITEMENT D'AIR
: Registre anti-gel (remplace panneau aspiration).
: Module pige son baffle.
: Module filtre + batterie chaude,
ou : Module filtre,
ou : Module batterie chaude.
: Module ventilateur.
: Module caisson de dtente.
Centrales de ventilation
Avantages
Centrale Insufflation avec
modules de traitement d'air :
filtration, batterie lectrique ou
eau chaude, pige son, etc.
Nombreux accessoires monts
en usine.
Ventilateur fiable et robuste.
Disponible en micro-watt.
MISE EN UVRE
1 4
3 2
5
6 7 2 7
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 193
L
E P1
H
1
H
1
1
0
82
80 P
TVEC GII
DOMAINE D'APPLICATION
Extraction ou insufflation d'air avec pr-traitement
de l'air.
Caisson d'extraction class au feu C4 - 400C 1/2 h.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Locaux techniques / terrasse.
Intrieure / extrieure.
DESCRIPTION
Caisson galvanis avec 3 arrangements possibles.
Pieds rglables pour adaptation tous types de sols.
Ventilateur action double oie mont sur rails
glissire et dsolidaris du caisson par plots anti-
vibratiles.
Entranement poulie-courroie, avec poulie motrice
rglable.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
TVEC 1
TVEC 1 arrgt 1 sans MV 11056401 899
TVEC 1 arrgt 2 sans MV 11056402 961
TVEC 1 arrgt 3 sans MV 11056403 1008
MV A1 50/60 Hz OPT56411 1016
MV B1 50/60 Hz OPT56412 1071
MV C1 50/60 Hz OPT56413 1115
MV D1 50/60 Hz OPT56414 1288
MV A2 (dahlander) OPT56415 1440
MV B2 (dahlander) OPT56416 1570
MV C2 (dahlander) OPT56417 1761
MV D2 (dahlander) OPT56418 2127
TVEC 2
TVEC 2 arrgt 1 sans MV 11056404 1148
TVEC 2 arrgt 2 sans MV 11056405 1184
TVEC 2 arrgt 3 sans MV 11056406 1196
MV A1 50/60 Hz OPT56421 1125
MV B1 50/60 Hz OPT56422 1192
MV C1 50/60 Hz OPT56423 1376
MV D1 50/60 Hz OPT56424 1505
MV A2 (dahlander) OPT56425 1517
MV B2 (dahlander) OPT56426 1630
MV C2 (dahlander) OPT56427 1896
MV D2 (dahlander) OPT56428 2098
TVEC 3
TVEC 3 arrgt 1 sans MV 11056407 1404
TVEC 3 arrgt 2 sans MV 11056408 1444
TVEC 3 arrgt 3 sans MV 11056409 1508
MV A1 50/60 Hz OPT56431 1885
MV B1 50/60 Hz OPT56432 2353
MV C1 50/60 Hz OPT56433 3113
MV A2 (dahlander) OPT56435 2821
MV B2 (dahlander) OPT56436 3286
MV C2 (dahlander) OPT56437 3897
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L
(mm)
P
(mm)
P1
(mm)
H
(mm)
H1
(mm)
E
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
TVEC 1 983 813 650 710 465 707 500 110/130
TVEC 2 1099 1099 940 770 495 828 630 150/180
TVEC 3 1398 1398 1239 1144 682 1122 800 235/285
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50/60 Hz (hors TVEC 3C,
400/660 V).
Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO
fils sortis) rarmement automatique.
ATTENTION : le raccordement du PTO est incompatible avec le classement au feu
C4-400C 1/2 h.
Type Motor. roue
(mm)
Nb ples Puis. nom.
(kW)
Int. maxi
conso. (A)
Puis. maxi
conso. (W)
TVEC 1 A1 270 4 0,55 1,60 900
TVEC 1 B1 270 4 1,1 2,25 1250
TVEC 1 C1 270 4 1,5 3,55 2000
TVEC 1 D1 270 4 1,8 4,55 2500
TVEC 1 A2 270 4/8 0,55/0,09 1,60 900
TVEC 1 B2 270 4/8 1,1/0,18 2,80 1500
TVEC 1 C2 270 4/8 1,5/0,25 4,00 2200
TVEC 1 D2 270 4/8 2,20/0,37 5,50 3000
TVEC 2 A1 320 4 0,75 2,20 1200
TVEC 2 B1 320 4 1,1 3,30 1800
TVEC 2 C1 320 4 1,8 5,30 2900
TVEC 2 D1 320 4 3,0 8,20 4450
TVEC 2 A2 320 4/8 0,75/0,12 2,30 1250
TVEC 2 B2 320 4/8 1,1/0,18 3,30 1800
TVEC 2 C2 320 4/8 2,20/0,37 6,50 3500
TVEC 2 D2 320 4/8 3,00/0,55 8,20 4500
TVEC 3 A1 450 4 2,2 7,90 4300
TVEC 3 B1 450 4 4 12,00 6500
TVEC 3 C1 450 4 7,5 16,00 8700
TVEC 3 A2 450 4/8 2,2/0,37 7,90 4300
TVEC 3 B2 450 4/8 4/0,75 12,00 6500
TVEC 3 C2 450 4/8 7,5/1,5 16,00 8700
Centrales de ventilation
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 194
100
200
300
400
500
600
700
800
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0
Q (m
3
/h)
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000
2000
3000
5000
4000
P

(
W
)
A
B
C
D
A
B
C
D
57
50
58
52
53
55
65
45
48
51
54
0 28 56 124 185
0 10 22 50 117
0 28 73 157 264
0 17 34 84 102
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
700
800
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
A
B
C
D
A
B
C
D
53
56
58
59
57
51
54
49
50
48
TVEC GII
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
TVEC 1 TVEC 2
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Code Prix
Isolation thermique double peau TVEC 1 OPT56361 567
Isolation thermique double peau TVEC 2 OPT56364 644
Isolation thermique double peau TVEC 3 OPT56368 940
Pressostat rglable 40-300 Pa OPT56397 194
Inter proximit 1V - 7,5 kW + contacts - raccord / mont OPT28021 120
Inter proximit 2V max- 7,5 kW + contacts - raccord / mont OPT28022 165
Caisson viss OPTVISSE 5%
Centrales de ventilation
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 195
TVEC GII
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
TVEC 3
Centrales de ventilation
100
200
300
400
500
600
700
800
900
5000 10000 15000 20000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
5000 10000 15000 20000 0
Q (m
3
/h)
2000
4000
6000
8000
10000
12000
P

(
W
)
A
B
C
A
B
C
50
58
58
68
55
59
61
64
64
53
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 196
L
E P1
H
1
1
0
82
P
Module Caisson Filtre pour TVEC GII
DOMAINE D'APPLICATION
Accessoire de TVEC GII pour filtration de l'air insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur, ct
aspiration, ou sur le caisson batterie, par systme de
rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise double peau sans piquage.
Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains.
Filtre poches classe F5, efficacit 40 60 %
opacimtrique suivant norme EN 779, et de classe
M3 au feu.
GAMME avec choix d'options
Option disponible : dtection encrassement filtre
monte sur le caisson filtre.
Dsignation Code Prix
Caisson filtre TVEC 1 11056471 1325
TVEC 2 11056472 1711
TVEC 3 11056473 2373
OPTION DISPONIBLE
Dsignation Code Prix
Dtection encras. filtre OPT56378 230
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L3 (mm) P (mm) H (mm) E3 (mm) P1 (mm) Poids (Kg)
TVEC 1 980 813 710 707 650 70
TVEC 2 1096 1044 770 823 940 80
TVEC 3 1096 1398 1144 823 1239 110
CASSETTE FILTRE
Filtre F5 poches, mont sur cadre mtallique.
Dimension cadre : 594 x 287 mm.
Type TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3
Nb de cassettes filtre par caisson 2 3 6
Tiroir Filtre pour TVEC GII
DOMAINE D'APPLICATION
Accessoire de TVEC GII pour filtration de l'air insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur ct
aspiration.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise sans piquage.
Filtre chevrons G4, efficacit 90 % gravimtrique
suivant norme EN 779, et de classe M3 au feu.
GAMME
Dsignation Code Prix
Tiroir filtre TVEC 1 11057091 486
Tiroir filtre TVEC 2 11057092 604
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Filtre de rechange G4 pour TVEC 1 11057094 182
Filtre de rechange G4 pour TVEC 2 11057095 209
Filtre de rechange G4 pour TVEC 3 11057096 270
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L (mm) P (mm) H (mm) Poids (Kg)
TVEC 1 740 185 640 20
TVEC 2 1026 185 700 20
CASSETTE FILTRE
Filtre G4 chevrons, mont sur cadre mtallique.
Dimension cadre (mm) : TVEC G1 592 x 510, TVEC G2 878 x 585, TVEC G3 2 x
(588 x 940).
Type TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3
Nb de cassettes filtre par caisson 1 1 2
Centrales de ventilation
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 197
P1
H
1
1
0
82
P
Module Caisson batterie chaude pour TVEC GII
Caisson filtre + dtection encrassement
Caisson batterie
DOMAINE D'APPLICATION
Accessoire de TVEC GII pour prchauffage de l'air
insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur, ct
aspiration, par systme de rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise double peau sans piquage.
Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains.
Montage de la batterie sur glissires.
Registre anti-gel disponible, voir p. 198.
GAMME BATTERIE
Dsignation Code Prix
TVEC 1 Bat. lec A 11056475 2593
Bat. lec B 11056476 3084
Bat. lec C 11056477 3583
Bat. eau ch. (1) 11056479 2137
TVEC 2 Bat. lec A 11056481 2712
Bat. lec B 11056482 3252
Bat. lec C 11056483 3693
Bat. eau ch. (1) 11056485 2936
TVEC 3 Bat. eau ch. (1) 11056491 4852
(1) Face d'accs prciser, gauche par dfaut.
GAMME BATTERIE + FILTRE G4
Dsignation Code Prix
TVEC 1 Bat. lec A + filtre 11056441 2737
Bat. lec B + filtre 11056442 3249
Bat. lec C + filtre 11056443 3719
Bat. eau ch. + filtre (1) 11056444 2273
TVEC 2 Bat. lec A + filtre 11056445 2892
Bat. lec B + filtre 11056446 3334
Bat. lec C + filtre 11056447 3858
Bat. eau ch. + filtre (1) 11056448 3123
TVEC 3 Bat. eau ch.+ filtre (1) 11056449 5187
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L1 (mm) L2 (mm) P (mm) H (mm) P1 (mm) Poids (Kg)
TVEC 1 466 980 813 710 650 70
TVEC 2 466 1096 1044 770 940 80
TVEC 3 466 1096 1398 1144 1239 95
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Batterie lectrique :
- Rsistances lectriques constitues d'ailettes blindes, en tube inox.
- Protge par un thermostat de surchauffe 120C rarmement manuel.
Batterie eau chaude :
- Constitue de ranges de tube en cuivre avec ailettes en aluminium.
Nota : les puissances de la batterie eau chaude sont donnes pour de l'eau 90C / 70C.
Application Type Puissance Etages Alimentation
Pour TVEC 1 Bat. lec A 18 kW 3 400 V Tri
Bat. lec B 27 kW 3 400 V Tri
Bat. lec C 36 kW 3 400 V Tri
Bat. eau
chaude
38 kW Raccordt :
3/4"
Dbit d'eau :
1,68 m
3
/h
'P eau :
1,65 mCE
Pour TVEC 2 Bat. lec A 18 kW 3 400 V Tri
Bat. lec B 27 kW 3 400 V Tri
Bat. lec C 36 kW 3 400 V Tri
Bat. eau
chaude
80 kW Raccordt :
1" 1/4
Dbit d'eau :
3,53 m
3
/h
'P eau :
1,67 mCE
Pour TVEC 3 Batterie
eau chaude
160 kW Raccordt :
1" 1/2
Dbit d'eau :
7,07 m
3
/h
'P eau :
2,81 mCE
CASSETTE FILTRE
Filtre G4 :
- Filtre poches, mont sur cadre mtallique, classe G4 - 90 % gravimtrique.
- Dimension cadre = 594 x 287 mm.
Type TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3
Nb de cassettes filtre par caisson 2 3 6
Centrales de ventilation
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 198
Registre Anti-gel
Registre anti-gel mont sur
caisson batterie + filtre
DOMAINE D'APPLICATION
Accessoire pour batterie eau de TVEC GII. Permet
de limiter l'introduction d'air pendant les priodes
de geles.
DESCRIPTION
Registre ailettes, non motoris, fixer sur le
caisson batterie eau chaude du TVEC GII.
NOTA : pour la motorisation des registres, nous consulter.
GAMME
Dsignation Code Prix
TVEC 1 Registre anti-gel simple peau 11056451 673
Registre anti-gel double peau 11056454 724
TVEC 2 Registre anti-gel simple peau 11056452 752
Registre anti-gel double peau 11056455 788
TVEC 3 Registre anti-gel simple peau 11056453 851
Registre anti-gel double peau 11056456 867
L1
190 P1
H
1
1
0
82
P
Module Caisson de Dtente
DOMAINE D'APPLICATION
Accessoire de TVEC GII pour limiter les pertes de
charge en amont et en aval du pige son baffles.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson pige son ou
ventilateur, par systme de rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise simple ou double peau
sans piquage.
Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains.
GAMME
Dsignation Code Prix
TVEC 1 Caisson dtente
simple peau
11056464 805
Caisson dtente
double peau
11056467 1171
TVEC 2 Caisson dtente
simple peau
11056465 956
Caisson dtente
double peau
11056468 1347
TVEC 3 Caisson dtente
simple peau
11056466 1158
Caisson dtente
double peau
11056469 1602
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L1 (mm) P (mm) H (mm) P1 (mm) Poids (Kg) SP/DP
TVEC 1 466 813 710 650 45/62
TVEC 2 466 1099 770 940 52/75
TVEC 3 466 1398 1144 1239 61/88
Centrales de ventilation
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 199
L
E P1
H
1
1
0
82
P
Module Caisson de Recyclage
DOMAINE D'APPLICATION
Accessoire de TVEC GII pour assurer le recyclage
de l'air insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur ou
caisson filtre, par systme de rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise simple ou double peau
sans piquage, avec 2 registres rectangulaires
ailettes monts, accoupls proportionnellement par
arbre mtallique.
Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains.
NOTA : motorisation possible, nous consulter.
GAMME
Dsignation Code Prix
TVEC 1 Caisson recyclage
simple peau
11056492 1784
Caisson recyclage
double peau
11056495 2379
TVEC 2 Caisson recyclage
simple peau
11056493 1981
Caisson recyclage
double peau
11056496 2568
TVEC 3 Caisson recyclage
simple peau
11056494 2334
Caisson recyclage
double peau
11056497 3269
ENCOMBREMENT - POIDS (hors registre)
Type L (mm) P (mm) P1 (mm) H (mm) E (mm) Poids (Kg) SP/DP
TVEC 1 983 813 650 710 707 60/70
TVEC 2 1099 1099 940 770 828 70/80
TVEC 3 1398 1398 1239 1144 1122 80/90
DIMENSIONS DES REGISTRES
Type L (mm) H (mm) P (mm)
TVEC 1 530 590 175
TVEC 2 880 590 175
TVEC 3 1180 590 175
Centrales de ventilation
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 200
L
E P1
H
1
1
0
82
P
Module Pige Son baffles
DOMAINE D'APPLICATION
Accessoire de TVEC GII pour absorber le bruit du
ventilateur rayonn dans les conduits.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur, par
systme de rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise double peau sans piquage.
Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains.
GAMME
Dsignation Code Prix
Pige son double peau TVEC 1 11056461 1861
Pige son double peau TVEC 2 11056462 2364
Pige son double peau TVEC 3 11056463 3567
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L (mm) P (mm) P1 (mm) H (mm) E (mm) Poids (Kg)
TVEC 1 983 813 650 710 707 113
TVEC 2 1099 1099 940 770 828 161
TVEC 3 1398 1398 1239 1144 1122 272
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Valeurs d'attnuations.
Frquence (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TVEC 1 5 8 15 20 25 28 19 15
TVEC 2 5 9 17 25 30 32 20 17
TVEC 3 6 12 20 30 35 38 25 20
Autres accessoires
ACCESSOIRES
Dsignation Type Code Prix
MS Pro M0 500 mm 11094698 126
Kit MS ASP./REF. M0 630 mm TVEC 2 11025077 107
Kit MS ASP./REF. M0 800 mm TVEC 3 11025078 127
Visire pare-pluie + grille 500 mm TVEC 1 11056374 137
Visire pare-pluie + grille 630 mm TVEC 2 11056375 169
Visire pare pluie + grille 800 mm TVEC 3 11056376 227
Cassette filtre poche G4 (prof = 200 mm) Pour caisson batterie + filtre 11056370 95,3
Cassette filtre poches F5 (prof = 600 mm) Pour caisson filtre 11056377 120
Attention : prvoir 2, 3 ou 6 cassettes filtre par caisson selon TVEC.
ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 253 - 256)
Dsignation Code Prix
Inter. proximit 1 V tri - 7,5 kW + contacts 11057606 117
Inter. proximit 2 V tri - 7,5 kW + contacts 11057613 166
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 139
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 139
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 139
Disjoncteur 6,3 - 10 A 11057055 173
Disjoncteur 11 - 16 A 11057056 173
Commutateur Tri M/A - 7,5 kW maxi 11056115 57,9
Commutateur Tri 2 V Dahl. - 4 kW maxi 11056117 69,6
Centrales de ventilation
Double-Flux Haute Efficacit
Gamme DFE, loffre la plus complte du march :
DFE compact micro-watt
DFE+ micro-watt - DFE Top micro-watt.
Thermique Haut Rendement et qualit de lair.
Moteurs basse consommation : technologie micro-watt.
Performances durables.
Rgulation intgre / cblage simplifi.
aaalllddddeeeessss....ffffrrr
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 202
L
E P1
H
1
H
1
1
0
82
80 P
Centrale de ventilation basse conso
TVEC GII micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Extraction ou insufflation d'air avec pr-traitement
de l'air.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Locaux techniques / terrasse.
Intrieure / extrieure.
DESCRIPTION
Caisson galvanis avec 3 arrangements possibles
livr avec un botier lectronique visser sur site,
pr-cbl et pr-programm en usine, potentiomtre
de rglage inclus.
Pieds rglables pour adaptation tous types de sols.
Ventilateur action double oie mont sur rails glissire
et dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles.
Inter de proximit mont en standard.
Commande dporte disponibe
GAMME avec choix d'options
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L
(mm)
P
(mm)
P1
(mm)
H
(mm)
H1
(mm)
E
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
TVEC 1 983 813 650 710 465 707 500 110/130
TVEC 2 1099 1099 940 770 495 828 630 150/180
TVEC 3 1398 1398 1239 1144 682 1122 800 235/285
Botier lec 161 231 591 15
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50 Hz.
Alimentation monophase 230V - 50/60 Hz - (sauf TVEC 2D, 3A et 3B, alimentation
triphase 230/400V).
Protection thermique ouverture et rarmement automatique intgre au moteur (PTO
fils sortis) raccordable directement sur le botier micro-watt (Cf. notice de montage).
Type Motor. roue
(mm)
Nb
ples
Puis. nom.
(kW)
Int. maxi
conso. (A)
Puis. maxi
conso. (W)
TVEC 1 A1 micro-watt 270 4 0,55 6 900
TVEC 1 B1 micro-watt 270 4 1,1 8 1250
TVEC 1 C1 micro-watt 270 4 1,5 12 2000
TVEC 1 D1 micro-watt 270 4 1,8 16 2500
TVEC 2 A1 micro-watt 320 4 0,75 8 1200
TVEC 2 B1 micro-watt 320 4 1,1 11 1800
TVEC 2 C1 micro-watt 320 4 1,8 17 2900
TVEC 2 D1 micro-watt 320 4 3,0 9 4450
TVEC 3 A1 micro-watt 450 4 2,2 8 4300
TVEC 3 B1 micro-watt 450 4 4 12 6500
Avantages
Centrale basse consommation.
Alimentation monophase.
Nombreux modules (Cf. centrale
TVEC GII).
Multi arrangements.
Conformits
Eligible au CEE : BAT-TH12.
Dsignation Code Prix
TVEC 1
TVEC 1 arrgt 1 sans MV 11056401 899
TVEC 1 arrgt 2 sans MV 11056402 961
TVEC 1 arrgt 3 sans MV 11056403 1008
MV A1 micro-watt OPT57300 2766
MV B1 micro-watt OPT57301 2941
MV C1 mcro-watt OPT57302 3042
MV D1 micro-watt OPT57303 3231
TVEC 2
TVEC 2 arrgt 1 sans MV 11056404 1148
TVEC 2 arrgt 2 sans MV 11056405 1184
TVEC 2 arrgt 3 sans MV 11056406 1196
MV A1 micro-watt OPT57304 2846
MV B1 micro-watt OPT57305 2982
MV C1 micro-watt OPT57306 3231
MV D1 micro-watt OPT57307 4103
TVEC 3
TVEC 3 arrgt 1 sans MV 11056407 1404
TVEC 3 arrgt 2 sans MV 11056408 1444
TVEC 3 arrgt 3 sans MV 11056409 1508
MV A1 micro-watt OPT57308 3967
MV B1 micro-watt OPT57309 5768
OPTION DISPONIBLE
Isolation thermique double peau
TVEC 1
OPT56361 567
Isolation thermique double peau
TVEC 2
OPT56364 644
Isolation thermique double peau
TVEC 3
OPT56368 940
Caisson viss OPTVISSE 5%
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 203
TVEC GII micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
TVEC 1A micro-watt TVEC 1B micro-watt
TVEC 1D micro-watt
Centrale de ventilation basse conso
0
1500
1000
500
1000 2000 3000 4000
0 2000 1000 3000 4000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
100
300
200
400
200 Pa
Max.
100 Pa
300 Pa
200 Pa
Max.
100 Pa
300 Pa
53
50 51
49
54
0
400
200
600
800
1000
1000 2000 3000 4000
0 2000 1000 3000 4000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
100
250
200
300
150
50
200 Pa
Max.
100 Pa
150 Pa
200 Pa
Max.
100 Pa
150 Pa
50
51
49
48
TVEC 1C micro-watt
0
1500
2000
2500
1000
500
0
2000 1000 3000 4000 5000 6000
2000 1000 3000 4000 5000 6000
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
200
600
400
800
P

(
W
)
P

(
P
a
)
400 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
56
53 54
57
48 49
0
1000
500
1500
2500
2000
3000
3500
2000 4000 6000
0 2000 4000 6000
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
100
200
300
400
500
600
700
800
P

(
W
)
P

(
P
a
)
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
58
56 59
57
51
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 204
TVEC GII micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
Centrale de ventilation basse conso
TVEC 2A micro-watt TVEC 2B micro-watt
TVEC 2D micro-watt
1
1
2
2
3
1
2
3
4
2 4
2 4
3
3 2
2
3 2
2
1
4
3
2 124
1 22
2 3 1
1 34 4
0
400
200
600
1000
800
1200
1400
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
50
150
200
250
300
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 Pa
Max.
100 Pa
150 Pa
200 Pa
Max.
100 Pa
150 Pa
48
45
53
0 28 56 124
0 10 22 50
0 28 73 157
0 17 34 84
TVEC 2C micro-watt
0
1000
2000
3000
4000
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
600
500
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
400 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
0 28 56 124 185
0 10 22 50 117
0 28 73 157 264
0 17 34 84 102
54
51
55
0
1000
3000
2000
4000
5000
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
700
800
500
600
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa 600 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa 600 Pa
400 Pa
57
51
58
52
65
0 28 56 124 185
0 10 22 50 117
0 28 73 157 264
0 17 34 84 102
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 205
TVEC GII micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
Centrale de ventilation basse conso
100
200
300
400
500
600
700
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
0
Q (m
3
/h)
1000
2000
3000
4000
5000
6000
P

(
W
)
500 Pa
Max.
300 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
300 Pa
400 Pa
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
100
200
300
400
500
Q (m
3
/h)
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
1000
2000
3000
4000
5000
P

(
W
)
300 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
51 53
58
57
TVEC 3A micro-watt TVEC 3B micro-watt
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 206
A
B
L
A
P
H
A
A
D
C
B
P
H
L
Centrales Double Flux
DFS
DFS DFS + by pass
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux locaux et
btiments tertiaires.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl
MISE EN UVRE
Horizontale / verticale.
Faux-plafonds / locaux techniques.
Intrieure / extrieure avec toit pare pluie.
Evacuation des condensats.
6 modles DFS jusqu' 5000 m
3
/h.
Configuration horizontale (H) ou verticale (V).
Intrieure / extrieure avec toit pare pluie.
Version avec ou sans bypass (BP) :
- Bypass 100 % sur DFS 4000 et 5000,
- Bypass 50 % sur DFS 300 DFS 3000.
Version avec ou sans rgulation (Pilot BA).
DESCRIPTION
ACCESSOIRES (p. 208)
Structure en profil aluminium avec panneau double
peau amovible 25 mm, quip d'une serrure quart
de tour.
Echangeur plaques d'aluminium (efficacit jusqu
65 %).
Moteur double oue entranement direct.
Moteur 1 4 vitesses enroulements spars suivant
les modles.
Protection ipsothermique des moteurs intgre
Filtres plans G4 l'extraction et F7 l'air neuf
accessibles par le dessous / ct par 2 trappes.
Bac de rcolte des condensats.
Panneau interchangeables : possibilits dadapter la
position des piquages sur site.
Filtres de rechange.
Pige son circulaire baffles.
Auvent pour version extrieure.
Commutateur 4 V 3 V.
Batteries (p. 238 240).
ENCOMBREMENT - POIDS
Type P L H A B C D E Poids N
DFS 300 640 640 345 175 290 173 278 50 32 200
DFS 700 820 820 360 220 380 180 285 50 44 250
DFS 1500 1040 1040 535 275 490 220 325 50 91 315
DFS 3000 1270 1270 630 332,5 605 270 375 50 125 355
DFS 4000 1300 1200 855 315 670 428 428 50 171 450
DFS 5000 1300 1200 855 315 670 428 428 50 176 450
Type P L H A B C D E Poids N
DFS 300 avec bypass 640 640 450 175 290 178 278 50 41 200
DFS 700 avec bypass 820 820 465 220 380 180 285 50 56 250
DFS 1500 avec bypass 1040 1040 640 275 490 315 325 50 107 315
DFS 3000 avec by pass 1270 1270 735 333 605 360 375 50 146 355
DFS 4000 avec by pass 1300 1200 855 315 670 428 428 50 171 450
DFS 5000 avec by pass 1300 1200 855 315 670 428 428 50 176 450
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur monophas rotor extrieur 230V/50 Hz, IP 20, classe F pour DFS 300 et DFS 700.
Moteur monophas rotor extrieur 230V/50 Hz, IP 20, classe B pour DFS 1500 et
DFS 3000.
Moteur triphas rotor extrieur 400V/50 Hz, IP 20, classe B pour DFS 4000 et DFS 5000.
Arrangements possibles sur site
Type Motorisation Entrainement Imax Puissance moteur (W)
DFS 300 4 vitesses Direct 2x 0,66 2x 150
DFS 700 4 vitesses Direct 2x 1,55 2x 355
DFS 1500 3 vitesses Direct 2x 3,9 2x 373
DFS 3000 3 vitesses Direct 2x4 2x 550
DFS 4000 1 vitesse Direct 2x 3,1 2x 750
DFS 5000 1 vitesse Direct 2x 5,2 2x 1500
Avantages
Compacte et modulable.
Isolation double peau 25 mm.
Dbits jusqu' 5000 m
3
/h.
Version avec bypass.
Version avec rgulation.
GAMME (p. 208)
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 207
A
B
A
L
P
H
A
A
D
C
B
P
H
L
ENCOMBREMENT - POIDS
Type P L H A B C D E Poids N
DFS+300 960 640 345 175 290 173 278 40 40 200
DFS+700 1230 820 360 220 380 180 285 56 56 250
DFS+1500 1560 1040 535 275 490 315 325 110 110 315
DFS+3000 1905 1270 630 333 605 360 375 155 155 355
DFS+4000 1550 1200 855 315 670 428 428 195 195 450
DFS+5000 1550 1200 855 315 670 428 428 200 200 450
Type P L H A B C D E Poids N
DFS+300 avec Bypass 960 640 450 175 290 178 278 40 49 200
DFS+700 avec Bypass 1230 820 465 220 380 180 285 56 68 250
DFS+1500 avec Bypass 1560 1040 640 275 490 315 325 110 126 315
DFS+3000 avec Bypass 1905 1270 735 333 605 360 375 155 176 355
DFS+4000 avec Bypass 1550 1200 855 315 670 428 428 195 195 450
DFS+5000 avec Bypass 1550 1200 855 315 670 428 428 200 200 450
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur monophas rotor extrieur 230V/50 Hz, IP 20, classe F pour DFS+ 300 et
DFS+ 700
Moteur monophas rotor extrieur 230V/50 Hz, IP 20, classe B pour DFS+ 1500 et
DFS+ 3000.
Moteur triphas rotor extrieur 400V/50 Hz, IP 20, classe B pour DFS+ 4000 et DFS+ 5000.
Arrangements possibles sur site
Type Motorisation Entrainement Imax Puissance moteur (W)
DFS+ 300 4 vitesses Direct 2x 0,66 2x 150
DFS+ 700 4 vitesses Direct 2x 1,55 2x 355
DFS+ 1500 3 vitesses Direct 2x 2,75 2x 373
DFS+ 3000 3 vitesses Direct 2x 4 2x 550
DFS+ 4000 1 vitesse Direct 2x 3,1 2x 750
DFS+ 5000 1 vitesse Direct 2x 5,2 2x 1500
Centrales Double Flux
DFS+
DFS+
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux locaux et
btiments tertiaires.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl
MISE EN UVRE
Horizontale / verticale
Faux-plafonds / locaux techniques.
Intrieure / extrieure avec toit pare pluie.
Evacuation des condensats.
DESCRIPTION
ACCESSOIRES
GAMME
Structure en profil aluminium avec panneau double
peau amovible 25 mm, quip d'une serrure quart
de tour.
Echangeur plaques d'aluminium (efficacit jusqu
65 %).
Moteur double oue entranement direct.
Moteur 1 4 vitesses enroulements spars suivant
les modles.
Protection ipsothermique des moteurs intgre
Filtres plans G4 l'extraction et F7 l'air neuf
accessibles par le dessous/ct par 2 trappes.
Bac de rcolte des condensats.
Panneau interchangeables : possibilits dadapter la
position des piquages sur site.
Filtres de rechange.
Dtection d'encrassement de filtre.
Pige son circulaire baffles.
Auvent pour version extrieure.
Commutateur 4 V 3 V.
6 modles DFS+ jusqu' 5000 m
3
/h.
Configuration horizontale (H) ou verticale (V).
Version sans ou avec by-pass (BP).
Bypass 50% sur DFS+ 300/700/1500/3000.
Bypass 100% sur DFS+ 4000/5000.
Version sans rgulation ou avec rgulation (Pilot BA).
Avantages
Compacte et modulable.
Isolation double peau 25 mm.
Dbits jusqu' 5000 m
3
/h.
Version avec bypass.
Version avec rgulation.
Batterie eau chaude ou
lectrique intgre.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 208
Centrales Double Flux
DFS / DFS+
Sans Bypass Avec Bypass
Horizontal Vertical Horizontal Vertical
Type de rgulation Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
DFS 300 Sans Rgulation 11058317 2614 11059301 2744 11058362 3120 11059302 3250
Pilot BA 11059303 4123 11059304 4236 11059305 4561 11059306 4674
DFS 700 Sans Rgulation 11058318 3150 11059311 3308 11058363 3717 11059312 3874
Pilot BA 11059313 4587 11059314 4724 11059315 5076 11059316 5213
DFS 1500 Sans Rgulation 11058319 3909 11059321 4299 11058364 4492 11059322 4911
Pilot BA 11059323 5434 11059324 5611 11059325 5962 11059326 6140
DFS 3000 Sans Rgulation 11058321 5655 11059331 6220 11058365 6321 11059332 6918
Pilot BA 11059333 7014 11059334 7270 11059335 7617 11059336 7873
DFS 4000 Sans Rgulation 11058360 7900 11059341 8690 11058367 9567 11059342 10436
Pilot BA 11059343 12111 11059344 12467 11059345 13618 11059346 13975
DFS 5000 Sans Rgulation 11058361 8531 11059351 9384 11058368 10264 11059352 11199
Pilot BA 11059353 12681 11059354 13066 11059355 14249 11059356 14634
*Rgulation Pilot et Pilot BMS disponible sur consultation
Sans Bypass Avec Bypass
Horizontal Verticale Horizontal Verticale
Batterie Type de rgulation Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
DFS+300 Electrique
2 kW
SansRgulation 11059369 3236 11059370 3377 11059371 3742 11059372 3883
Pilot BA 11059373 5232 11059374 5354 11059375 5670 11059376 5792
Eau chaude Sans Rgulation 11059361 3257 11059362 3398 11059363 3763 11059364 3904
Pilot BA 11059365 4707 11059366 4829 11059367 5143 11059368 5265
DFS+ 700 Electrique
4 kW
Sans Rgulation 11059389 4030 11059390 4204 11059391 4596 11059392 4771
Pilot BA 11059393 5906 11059394 6057 11059395 6395 11059396 6546
Eau chaude Sans Rgulation 11059381 3993 11059382 4167 11059383 4560 11059384 4734
Pilot BA 11059385 5344 11059386 5494 11059387 5833 11059388 5983
DFS+ 1500 Electrique
6 kW
Sans Rgulation 11059409 5253 11059410 5488 11059411 5865 11059412 6099
Pilot BA 11059413 6880 11059414 7082 11059415 7408 11059416 7610
Eau chaude Sans Rgulation 11059401 5344 11059402 5578 11059403 5956 11059404 6190
Pilot BA 11059405 6541 11059406 6743 11059407 7070 11059408 7271
DFS+ 3000 Electrique
8 kW
Sans Rgulation 11059429 7783 11059430 8110 11059431 8481 11059432 8808
Pilot BA 11059433 9163 11059434 9444 11059435 9765 11059436 10046
Eau chaude Sans Rgulation 11059421 7564 11059422 7891 11059423 8262 11059424 8589
Pilot BA 11059425 8458 11059426 8741 11059427 9060 11059428 9343
DFS+ 4000 Electrique
12 kW
Sans Rgulation 11059449 10406 11059450 10858 11059451 12158 11059452 12611
Pilot BA 11059453 15056 11059454 15447 11059455 16569 11059456 16961
Eau chaude Sans Rgulation 11059441 10324 11059442 10776 11059443 12077 11059444 12529
Pilot BA 11059445 13906 11059446 14297 11059447 15420 11059448 15811
DFS+ 5000 Electrique
12 kW
Sans Rgulation 11059469 11097 11059470 11585 11059471 12915 11059472 13402
Pilot BA 11059473 15653 11059474 16073 11059475 17222 11059476 17642
Eau chaude Sans Rgulation 11059461 11015 11059462 11503 11059463 12833 11059464 13320
Pilot BA 11059465 14503 11059466 14925 11059467 16073 11059468 16494
*Rgulation Pilot BMS disponible sur consultation
GAMME DFS
GAMME DFS+
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
FILTRES DE RECHANGE*
Filtre G4 DFS+/DFS 300 11058314 30,8
Filtre G4 DFS+/DFS 700 11058315 35
Filtre G4 DFS+/DFS 1000 11058316 47,7
Filtre G4 DFS+/DFS 1500
Filtre G4 DFS+/DFS 3000 11058324 47,7
Filtre G4 DFS+/DFS 4000 et 5000 11058326 35
Filtre F7 DFS+/DFS 300 11058392 97,6
Filtre F7 DFS+/DFS 700 11058393 141
Filtre F7 DFS+/DFS 1500 11058394 255
Filtre F7 DFS+/DFS 3000 11058395 319
Filtre F7 DFS+/DFS 4000 et 5000 11058396 209
Dsignation Code Prix
ACCESSOIRES DIVERS
Commutateur 4 V 11059481 104
Commutateur 3 V 11059482 92
Sortie vacuation condensat 11059483 87
MANCHETTE SOUPLE M0
MS Pro M0 200 mm 11094692 58,4
MS Pro M0 250 mm 11094693 66,2
MS Pro M0 315 mm 11094694 73
MS Pro M0 355 mm 11094695 84,4
MS Pro M0 400 mm 11094696 92,5
MS Pro M0 450 mm 11094697 112
* Ces filtres sont destins des centrales vendues aprs juin 2010.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 209
DFS / DFS+
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF E51-705.
P (Pa) = pression statique.
DFS 300 / DFS+ 300 DFS 700 / DFS+ 700
DFS 1500 / DFS+ 1500 DFS 3000 / DFS+ 3000
Centrales Double Flux
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
150
50
0
200
250
350
400
300
450
300
400
350
250
450
500
550
600
650
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 400 100 500
200 300 400 100 500 600 700 800 900
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
0
200
300
600
400
500
200
0
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 500 1500 2000 2500 3000 3500
1000 500 1500 2000 2500 3000 3500
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
0
200
300
400
150
200
250
300
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 400 100 500
200 300 400 100 500
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
100
50
150
0
200
250
350
300
450
400
200
0
400
600
800
1000
1200
0
0 1000 500 1500 2000 2500
1000 500 1500 2000 2500
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 210
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
0
200
300
600
700
800
900
400
500
500
0
1000
1500
2000
2500
3000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 2000 3000 4000 5000 7000 6000
1000 2000 3000 4000 5000 7000 6000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
0
200
300
600
400
500
200
0
400
600
800
1000
1200
1400
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 2000 3000 4000 5000 6000
1000 2000 3000 4000 5000 6000
DFS / DFS+
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF E51-705.
P (Pa) = pression statique.
DFS 4000 / DFS+ 4000 DFS 5000 / DFS+ 5000
Centrales Double Flux
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 211
B
A
F
C
D
A
A
D
C
B
P
H
L
DFS T
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux locaux et
btiments tertiaires.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl.
Dbit fixe ou dbit de pointe.
Rgulation de la temprature insuffle par batterie
lectrique ou eau chaude.
MISE EN UVRE
Verticale.
Intrieure / extrieure avec toit pare pluie.
Evacuation des condensats.
DESCRIPTION
Chssis en profil aluminium avec isolation double
peau 25 mm, quip d'une serrure quart de tour.
Echangeur plaques d'aluminium (efficacit jusqu
65%).
Moteur double oue entranement par courroie et
poulie variable.
Moteur 2 vitesses.
Filtres plans F7 l'air neuf et G4 l'extraction.
Bac de rcolte des condensats.
GAMME
ACCESSOIRES ET AUTRES OPTIONS
3 modles DFST jusqu' 12000 m
3
/h.
Configuration verticale (V).
Version sans ou avec by-pass (BP).
Bypass 50% sur DFST 300/700/1500/3000 100%.
Bypass 100% sur DFST 4000/5000 100%.
Version sans rgulation.
Prchauffage par batterie eau chaude en caisson
(p. 240).
Prchauffage par batterie lectrique circulaire (p. 239).
Batterie eau froide en caisson (p. 240).
Auvent pour version extrieure : nous consulter.
Autres puissances moteurs : nous consulter.
Montage horizontal : nous consulter.
Version avec rgulation et autres motorisation (Nous
consulter).
ENCOMBREMENT - POIDS
Type A B C D F Poids (kg) N
DFST 4500 1200 1800 860 450 100 250 200
DFST 8000 1500 2000 1060 630 100 420 250
DFST 12000 1700 2800 1260 710 100 630 315
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur triphas 400 V / 50 Hz.
Type Motorisation Entranement Puissance moteur (kW)
DFST 4500 2 vitesses Poulie variable + courroie 0,6/1,7
DFST 8000 2 vitesses Poulie variable + courroie 1,4/4,2
DFST 12000 2 vitesses Poulie variable + courroie 1,6/5,5
Dsignation Code Prix
DFST 4500 11058322 11115
DFST 4500 + bypass 11059491 12265
DFST 8000 11058323 16421
DFST 8000 + bypass 11059492 17460
DFST 12000 11059493 22993
DFST 12000 + bypass 11059494 23383
Centrales Double Flux
Avantages
Dbits jusqu' 12000 m
3
/h.
Isolation double peau 25 mm.
Version avec bypass.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 212
DFS T
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF E51-705.
Niveaux de puissance acoustique mesurs dans le conduit d'insufflation.
P (Pa) = pression statique.
Centrales Double Flux
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
78
75
68
65
65
68
70
68
75
80
77
77
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
DFS 4500 DFS 8000
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 213
B
F'
Version installation verticale
Version installation horizontale
E
A
D
J J
C
I
F
C C
ADF
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux locaux et
btiments tertiaires.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl.
Rglage continu du dbit en fonctionnement.
MISE EN UVRE
Horizontale / verticale.
Faux-plafonds / Locaux techniques / terrasses.
Intrieure / extrieure.
Evacuation des condensats.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise avec plusieurs arrangements
diffrents des piquages et sens des flux d'air.
Roues simple oue + entranement direct (ADF1, 2)
ou double oue + entranement par courroie (ADF3).
Ajustement continu du dbit par systme Varivolut.
Echangeur plaques d'aluminium (efficacit 60 %).
3 modles : ADF1, 2, 3 jusqu' 4200 m
3
/h.
Cadre filtre chevrons classe G4 suivant norme EN 779
+ classe M2 au feu.
Options : dtection d'encrassement de filtre monte,
variation dbit : 2 allures ou continue, prchauffage
par batterie eau chaude ou lectrique (3 puissances),
isolation thermique par paroi double peau.
Accessoires : attnuation acoustique, asservissement
et rgulation par armoire lectrique.
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Poids : ADF 1 = 120 kg, ADF2 = 180 kg, ADF3 = 250 kg.
Type A B C D E F F' H I J N N'
ADF1 1440 1020 400 - - 215 205 35 584 62 315 250
ADF2 1890 1290 400 755 1135 215 205 35 854 62 315 250
ADF3 1890 1290 750 755 1135 310 - 35 669 64 500 -
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone IP44 - Classe B - Monophas 230 V / 50 Hz (ADF1 - ADF2) -
Triphas 400 V / 50-60 Hz (ADF3).
Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO
fils sortis) rarmement automatique.
Motorisation A - 1000 tr/min - Motorisation B - 1500 tr/min.
Type Motorisation Entranement Nb de
ples
Puissance
moteur (W)
Int. max.
consomme (A)
Roue
(mm)
ADF1 A Direct 6 0,15 1,1 270
B 4 0,30 2
ADF2 A 6 0,52 2,3
B 4 0,55 5,5
ADF3 A Par courroie 4 0,75 2,5
B 4 1,80 4
Centrales Double Flux
Avantages
Configurations des flux d'air
personnalisables.
Batterie lectrique ou eau
intgre dans le caisson.
Systme anti-givre conomique
(brevet).
Option by-pass de l'changeur.
Option recyclage d'air.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 214
ADF
FACE D'ACCES GAUCHE = FACE VISIBLE
Prciser la face d'accs.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
Caissons non motoriss Horizontaux ADF 1/ ADF 2
Arrangement H1 ADF1 11058011 3444
Arrangement H2 ADF1 11058012 3444
Arrangement H3 ADF1 11058013 3444
Arrangement H4 ADF1 11058014 3444
Arrangement H5 ADF1 11058015 3704
Arrangement H6 ADF1 11058016 3704
Arrangement H1 ADF2 11058031 4849
Arrangement H2 ADF2 11058032 4849
Arrangement H3 ADF2 11058033 4849
Arrangement H4 ADF2 11058034 4849
Arrangement H5 ADF2 11058035 5343
Arrangement H6 ADF2 11058036 5343
Dsignation Code Prix
Caissons non motoriss Verticaux ADF 1 / ADF 2 / ADF 3
Arrangement V1 ADF1 11058001 3256
Arrangement V2 ADF1 11058002 3256
Arrangement V3 ADF1 11058003 3288
Arrangement V4 ADF1 11058004 3256
Arrangement V1 ADF2 11058021 4455
Arrangement V2 ADF2 11058022 4455
Arrangement V3 ADF2 11058023 4455
Arrangement V4 ADF2 11058024 4455
Arrangement V1 ADF3 11058041 5770
Arrangement V2 ADF3 11058042 5770
Arrangement V3 ADF3 11058043 5770
Arrangement V4 ADF3 11058044 5770
Centrales Double Flux
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 215
ADF
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF-E 51.705.
Niveaux de puissance acoustique mesurs dans le conduit d'insufflation.
REMARQUE : caissons non motoriss et motorisations ne peuvent tre vendus sparment.
ADF1 ADF2
ADF3
MOTORISATIONS (2 VENTILATEURS)
Dsignation Code Prix
Insufflation A / Extraction A ADF 1 OPT58061 1380
Insufflation B / Extraction B ADF 1 OPT58062 1380
Insufflation A / Extraction B ADF 1 OPT58063 1380
Insufflation B / Extraction A ADF 1 OPT58064 1380
Insufflation A / Extraction A ADF 2 OPT58071 1863
Insufflation B / Extraction B ADF 2 OPT58072 1863
Insufflation A / Extraction B ADF 2 OPT58073 1863
Insufflation B / Extraction A ADF 2 OPT58074 1863
Insufflation A / Extraction A ADF 3 OPT58081 2801
Insufflation B / Extraction B ADF 3 OPT58082 2801
Insufflation A / Extraction B ADF 3 OPT58083 2801
Insufflation B / Extraction A ADF 3 OPT58084 2801
Centrales Double Flux
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 216
ADF
OPTIONS DISPONIBLES
Batterie lectrique intgre et prcble toutes ADF / Batterie eau chaude intgre pour ADF horizontale.
Accessoire en caisson tle galvanise paroi double peau et piquages en ligne : batterie eau chaude pour ADF verticale.
Asservissement et rgulation par armoire lectrique (nous consulter).
BATTERIE DE PRECHAUFFAGE
Dsignation ADF1 ADF2 ADF3
Caractristiques Code Prix Caractristiques Code Prix Caractristiques Code Prix
Batterie lectrique A 2 kW / 1 tage
Mono 230 V
OPT58111 382 4,5 kW / 1 tage
Mono 230 V
OPT58131 647 9 kW / 1 tage
Tri 400 V
OPT58151 809
Batterie lectrique B 3 kW / 3 tages
Mono 230 V
OPT58112 435 9 kW / 3 tages
Mono 230 V
OPT58132 809 13,5 kW / 3 tages
Tri 400 V
OPT58152 1185
Batterie lectrique C 3 kW / 1 tage
Tri 400 V
OPT58113 435 9 kW / 1 tage
Tri 400 V
OPT58133 809 18 kW / 3 tages
Tri 400 V
OPT58153 1292
Batterie lectrique D 6 kW / 2 tages
Tri 400 V
OPT58114 732 13,5 kW / 3 tages
Tri 400 V
OPT58134 1185 27 kW / 3 tages
Tri 400 V
OPT58154 1432
Batterie eau chaude
intgre pour ADF
horizontale
7 kW / 1/2" OPT58115 389 15 kW / 1/2" OPT58135 418
AUTRES OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation ADF1 ADF2 ADF3
Code Prix Code Prix Code Prix
By-pass d'changeur motoris OPT58104 770 OPT58124 852 OPT58144 906
Caisson de recyclage motoris tout ou rien OPT58105 2692 OPT58125 2749 OPT58148 3252
Dgivrage d'changeur OPT59053 829 OPT59073 848 OPT59093 882
Dtection d'encrassement de filtre OPT58108 577 OPT58128 562 OPT58148 562
Isolation double peau pour H5, H6 OPT58102 604 OPT58122 995
Isolation double peau pour V1, V2, V3, V4, H1, H2, H3, H4 OPT58101 553 OPT58121 904 OPT58141 988
Variation continue de dbit OPT58110 812 OPT58110 812 OPT58110 812
Variation de dbit 2 allures OPT58109 563 OPT58109 563 OPT58109 563
ACCESSOIRES
Dsignation ADF1 ADF2 ADF3
Code Prix Code Prix Code Prix
Caisson batterie eau chaude 15 kW 11058136 1852
Caisson batterie eau chaude 30 kW 11058156 2132
Caisson batterie eau chaude 7 kW 11058116 1792
Cassette filtre chevrons de rechange G4 11059152 140 11059162 168 11059172 195
Commande poste Marche/Arrt/2 allures 11058252 106 11058252 106 11058252 106
Commande poste Marche/Arrt 11058251 48,2 11058251 48,2 11058251 48,2
Commande de variation continue de dbit 11058255 133 11058255 133 11058255 133
Inter. proximit 1V 11056196 92 11057606 117 11057606 117
MS Pro M0 11025066 41 11025066 41 11025068 78,1
Pare-pluie rec ADF 11058204 65,7 11058214 65,7
Pige son baffles courts rectangulaire 11058232 796 11058232 796 11058233 1051
Pige son baffles longs rectangulaire 11058235 1062 11058235 1062 11058236 1511
Toit pare-pluie pour ADF veticale 11058203 130 11058213 175 11058223 248
Traverse de fixation plafond pour ADF horizontale 11058206 156 11058216 181
Traverse de fixation sol pour ADF horizontale 11058208 157 11058218 186
Traverse de fixation sol pour ADF verticale 11058207 142 11058217 170 11058227 188
Visire pare-pluie + grille 315 mm 11058205 120
Visire pare-pluie + grille 500 mm 11056374 137
Visire pare-pluie + grille 11058205 120
Centrales Double Flux
Logiciel de slection
SELECTOR DFE
et SELECTOR DFR
SELECTOR DFE et SELECTOR DFR sont des programmes
de slection permettant de choisir de faon simple et
conviviale les centrales double flux qui correspondent
le mieux vos besoins et la configuration du btiment :
Interface conviviale.
Calculs rapides.
Donnes techniques et dimensionnelles compltes.
Exportation CAO de la centrale slectionne.
aldes.ffrrrr
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 218
Dsignation Code Prix
REGULATION
Kit sonde de pression DFE 11058050 104
Commande tactile GRC 11058444 1260
Kit SAT Batterie externe 11058443 453,6
Relais SAT Modbus 11058442 376
Relais SAT 3 11058149 64,9
Commande dporte RC 11058441 630
Capteur CO2 11017090 1018
KIT VERSION EXTERIEURE
Kit VEX DFE 450 11058177 583
Kit VEX DFE 600 11058178 674
Kit VEX DFE 800 11058179 674
Kit VEX DFE 1200 11058180 731
FILTRE DE RECHANGE
Kit filtres F7 + G4 DFE 450 11059477 200
Kit filtres F7 + G4 DFE 600/DFE 800 11059478 251
Kit filtres F7 + G4 DFE 1200 11059479
DFE 450 - DFE 1200
C B
A
C
B
A
DFE 600 - DFE 800
Centrales Double Flux Haute Efficacit
DFE micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux btiments
tertiaires conomes en nergie.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl.
MISE EN UVRE
Intrieure en comble ou local technique.
Extrieure avec l'option "kit version extrieure".
DESCRIPTION
4 modles DFE jusqu' 1200 m
3
/h.
Centrale monobloc pr-cble "Plug & Play".
Structure du caisson en profil d'aluminium extrud
et anodis.
Panneaux double parois 15 mm. Intrieur de la DFE
en acier galvanis.
Bac de condensats en acier galvanis.
Isolation thermique en PSE (classement feu M1).
Echangeur contre flux trs haut rendement (90 %
et plus). Certifi EUROVENT.
Ventillateurs centrifuges avec moteurs commutation
lectronique.
Rgulation complte avec commande dporte :
- Dbit constant (CA),
- Pression constante (CPs),
- Signal 0-10V (LS).
Horloge intgre : gestion de plages horaires via la
rgulation (sur demande pour DFE 450).
By-pass (70 %) motoris permettant le free-cooling.
Filtres plans plisss G4 (F7 en option l'air neuf).
Interrupteur de proximit.
Paramtrage et pilotage via commande filaire RC (incluse)
ou commande tactile (accessoire complmentaire sur
demande pour DFE 450).
GAMME
Dsignation Code Prix
DFE 450 + RC TAC3 11058051 4910
DFE 600 + RC TAC4 11058462 6836
DFE 800 + RC TAC4 11058463 8698
DFE 12000 + RC TAC4 11058464 10435
ACCESSOIRES
ENCOMBREMENT - POIDS
Grce un positionnement adquat de l'vacuation des condensats, les modles DFE
600 et DFE 800 peuvent tre indiffremment installs en configuration horizontale ou en
configuration verticale.
Modle A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
Entre air neuf ou
extraction (mm)
Rejet ou
soufflage (mm)
Poids
(Kg)
DFE 450 500 500 712 200 200 75
DFE 600 500 860 860 250 250 104
DFE 800 500 860 860 315 315 117
DFE 1200 860 860 1000 338 x 798 355 172
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur commutation lectronique IP 44 classe B.
Alimentation monophase 230 V - 50 Hz.
Modle Dbit max
(m
3
/h)
Roue Pmax
ventilateur (kW)
Pmax conso
dbit max (kW)
Imax
(A)
Intensit de
Protection (A)
DFE 450 470 Action 2 x 0,24 2 x 0,21 2,9 1 x 8
DFE 600 630 Action 2 x 0,23 2 x 0,17 3,1 1 x 8
DFE 800 840 Action 2 x 0,54 2 x 0,28 3,7 1 x 8
DFE 1200 1260 Action 2 x 0,6 2 x 0,42 5,4 1 x 8
Avantages
Echangeur trs haut rendement.
Moteurs EC basse consommation
Plug and play.
By pass motoris pour Free-cooling.
Conformits
Eligible au CEE : BAR-TH25,
BAR-TH26 et BAT-TH26 GT.
LOGICIEL DE SELECTION
SELECTOR DFE permet de caractriser les performances compltes
des centrales DFE.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 219
DFE micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveau de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson, avec refoulement libre.
P (Pa) = pression statique.
P (W) = puissance consomme.
DFE 450 micro-watt DFE 600 micro-watt
DFE 800 micro-watt DFE 1200 micro-watt
ACCESSOIRES (suite)
Dsignation Code Prix
PIECE DE TRANSFORMATION RECTANGULAIRE / CIRCULAIRE
Pice transfo DFE 1200 (Air neuf/extraction) 338x798 355 mm 11058188 463
MANCHETTE SOUPLE M0
MS Pro M0 200 mm 11094692 59,9
MS Pro M0 250 mm 11094693 67,9
MS Pro M0 315 mm 11094694 74,8
MS Pro M0 355 mm 11094695 86,5
Centrales Double Flux Haute Efficacit
100
200
300
500
400
600
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 100 400 600 500
200 300 400 600 500 100
44
36
32 36
39
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
3
0
0

m
3
/
h
M
ax.
2
0
0
P
a
150 Pa
3
0
0
P
a M
ax.
200
600
800
400
1000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 300 100 700 900 1200 1100
500 300 700 900 1200 1100 100
55
45
36 38
45
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
8
0
0

m
3
/
h
M
ax.
200 P
a
1
5
0
P
a
3
0
0
P
a
Max.
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 250 150 300 350 100 400 450
200 250 300 350 150 100 450 400
37
33
28
38
36
33
2
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
3
5
0

m
3
/
h
M
a
x
.
200 Pa
150 Pa
300 Pa
400 Pa
Max.
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
100
200
300
400
500
600
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 400 200 500 600 100 700 800
300 400 500 600 200 100 800 700
48
43
34
36
40
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
6
0
0

m
3
/
h
M
ax.
200 Pa
150 Pa
300 Pa
Max.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 220
C
B
A
C
B
A
DFE COMPACT 450
DFE COMPACT 600 / 1000 / 2000
IN OUT
IN OUT
DFE Compact micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux btiments
tertiaires conomes en nergie.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl.
* Ncessite une pice de transformation rectangulaire / circulaire.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Intrieure en faux plafond.
DESCRIPTION
Centrale monobloc pr-cble "Plug & Play".
Panneaux double parois 30 mm. Isolation thermique
en PSE (classement feu M1).
Echangeur contre flux trs haut rendement (90 %
et plus). Certifi EUROVENT.
Moteurs basse consommation commutation
lectronique.
Commande dporte incluse (RC).
Rgulation complte :
- Dbit constant (CA).
- Pression constante (CPs).
- Signal 0-10V (LS).
Filtre plans plisss G4 (F7 en option l'air neuf).
By pass 100 %.
Interrupteur de proximit.
Pompe de relevage pour l'vacuation des condensats
installe et pr-cble.
Option : Communication vers GTB/GTC en Modbus
RTU (ncessite option "SAT ModBus").
Paramtrage et pilotage via commande deporte ou
commande tacile (accessoire complmentaire).
GAMME
ACCESSOIRES
ENCOMBREMENT - POIDS
Modle A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
Entre air neuf
ou Extraction (mm)
Rejet ou
soufflage (mm)
Poids
(Kg)
DFE Compact 450 360 560 1100 200 200 117
DFE Compact 600 320 850 1490 250 250 135
DFE Compact 1000 400 1050 1490 250* 250 120
DFE Compact 2000 370 1550 1690 315* 315 205
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Avantages
Echangeur trs haut rendement.
Moteur EC basse consommation.
Hauteur de 320 400 mm.
Plug and Play.
By-pass 100 %
Conformits
Eligible au CEE : BAR-TH25,
BAR-TH26 et BAT-TH26 GT.
OUT
IN
DFE Compact 450
OUT
IN
DFE Compact 600 /
1000 / 2000
Modle Dbit
max
(m
3
/h)
Roue Pmax
ventilateur
(kW)
Pmax conso
dbit max
(kW)
I max
(A)
Intensit de
protection
(A)
DFE Compact 450 472 Action 2 x 0,25 2 x 0,25 3 1 x 8
DFE Compact 600 630 Action 2 x 0,25 2 x 0,25 3 1 x 8
DFE Compact 1000 1050 Action 2 x 0,6 2 x 0,49 6,2 1 x 8
DFE Compact 2000 2100 Action 2 x 0,96 2 x 0,96 11,2 1 x 16
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur commutation lectronique IP 44 classe B.
Alimentation monophase 230 V - 50 Hz.
CONFIGURATION
LOGICIEL DE SELECTION
SELECTOR DFE permet de caractriser les performances compltes
des centrales DFE.
Dsignation Code Prix
DFE Compact 450 11058471 6803
DFE Compact 600 11058472 8091
DFE Compact 1000 11058473 12758
DFE Compact 1600 11058475 13334
DFE Compact 2000 11058474 19942
Dsignation Code Prix
REGULATION
Kit sonde de pression DFE 11058050 104
Capteur CO2 11017090 1018
Commande dporte 11058441 630
Relais SAT Modbus 11058442 376
Relais SAT 3 11058149 64,9
MANCHETTE SOUPLE M0
MS Pro M0 200 mm 11094692 59,9
MS Pro M0 250 mm 11094693 67,9
MS Pro M0 315 mm 11094694 74,8
KIT FILTRES DE RECHANGE
Kit filtres F7 + G4 DFE Compact 450 11059484 195
Kit filtres F7 + G4 DFE Compact 600 11059485 213
Kit filtres F7 + G4 DFE Compact 1000 11059486 235
Kit filtres F7 + G4 DFE Compact 1600 11059487 488
Kit filtres F7 + G4 DFE Compact 2000 11059488 582
PICES DE TRANSFORMATION
RAC DFE COMPACT 1600 D315 11058422 446
RAC DFE COMPACT 2000 D315 11058423 542
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 221
DFE Compact micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET PUISSANCES CONSOMMEES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
: Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement libre
P (Pa) = Pression statique
P (W) = Puissance consomme.
DFE Compact 450 micro-watt DFE Compact 600 micro-watt
Centrales Double Flux Haute Efficacit
100
200
300
400
500
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 100 400 500
200 300 400 500 100
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
5
0
0

m
3
/
h
Max.
200 Pa
150 Pa
300 Pa
Max.
800
1200
400
1600
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
1000
800
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 100 1600 500 1100 700 900 1300
300 1600 500 1100 700 900 1300 100
48
40
33 39
44
1
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
400 Pa
7
0
0

m
3
/
h
M
ax.
2
0
0
P
a
1
5
0
P
a
4
0
0
P
a
Max.
200
400
600
1200
800
1000
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 100 2000 900 1300 1700
46
40
33 40
44
1
6
0
0

m
3
/
h
150 Pa
400 Pa
8
0
0

m
3
/
h
M
ax.
500
1500
2000
1000
2500
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
2000 500 900 1300 1700 100
2
0
0
P
a
150 P
a
4
0
0
P
a
Max.
100
200
300
500
400
600
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 100 400 600 500
200 300 400 600 500 100
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
5
0
0

m
3
/
h
Max.
200 Pa
150 Pa
300 Pa
Max.
200
600
800
400
1200
1000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 300 100 700 1000 900
500 300 700 1000 900 100
41
36
32 37
43
5
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
9
0
0

m
3
/
h
M
ax.
200 P
a
150 P
a
3
0
0
P
a
Max.
DFE Compact 1000 micro-watt DFE Compact 1600 micro-watt
DFE Compact 2000 micro-watt
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 222
A
B
C
800 - 1200
2000 -3000 4000 - 5000 - 6000
DFE+
DFE+ micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux locaux tertiaires
conomes en nergie.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl.
MISE EN UVRE
Locaux techniques / terrasses.
Intrieure / extrieure.
Rseau de gaines calorifuges.
Evacuation des condensats.
DESCRIPTION
7 modles DFE+ jusqu' 6000 m
3
/h.
Centrale monobloc pr-cble "Plug&play".
Structure du caisson en profil d'aluminium estrud
et anodis.
Panneaux double peau 30 mm. Paroi intrieure en
acier galvanis.
Etanchit araulique interne classe 1 et externe
classe 2 (selon EN 13141-7).
Echangeur contre flux plaque trs haut rendement
(90 % et plus).
Ventilateurs centrifuges avec moteurs commutation
lectronique.
Rgulation complte incluse :
- Dbit constant (CA).
- Pression constante (CPs).
- Signal 0-10V (LS).
Horloge intgre.
Bypass 100 % et automatique.
Filtres plans G4 l'extraction et F7 l'air neuf.
Interrupteur de proximit.
Bac de rcolte des condensats en acier inoxydable.
OPTION : Communication vers GTB/GTC, protocole
ModBus RTU.
Paramtrage et pilotage via commande deporte
(option) ou commande tacile (accessoire
complmentaire).
GAMME ET ACCESSOIRES
Voir page 223.
ENCOMBREMENT - POIDS
Modle A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
Entre air neuf ou
extraction (mm)
Soufflage ou
rejet (mm)
Poids
(Kg)
DFE+ 800 1185 530 1060 315 315 151
DFE+ 1200 1185 890 1160 368 x 828 355 216
DFE+ 2000 1185 1060 1592 368 x 998 400 316
DFE+ 3000 1185 1430 1592 368 x 1368 450 391
DFE+ 4000 1185 1800 1592 368 x 1738 344 x 1050 486
DFE+ 5000 1550 2090 1592 568 x 2028 344 x 1420 635
DFE+ 6000 1550 2090 1592 568 x 2028 344 x 1420 661
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur commutation lectronique IP 44 classe B.
Alimentation monophase 230 V - 50 Hz (SAUF pour DFE+ 4000 / 5000 / 6000 -
alimentation triphase 230/400 V - 50 Hz).
Modle Dbit max
(m
3
/h)
Roue Pmax
ventilateur (kW)
Pmax Conso
dbit max (kW)
Imax
(A)
Intensit de
Protection (A)
DFE+ 800 800 Action 2 x 0,54 2 x 0,31 4,1 8
DFE+ 1200 1200 Action 2 x 0,6 2 x 0,41 5,2 8
DFE+ 2000 2000 Action 2 x 0,96 2 x 0,90 10,6 16
DFE+ 3000 3000 Action 2 x 1,25 2 x 1,16 13,2 20
DFE+ 4000 4000 Action 4 x 0,96 4 x 0,90 10,6 20
DFE+ 5000 5000 Action 4 x 0,96 4 x 0,94 18 20
DFE+ 6000 6000 Action 4 x 1,2 4 x 1,2 23,1 25
BATTERIE ELECTRIQUE (prchauffe et de post-chauffe)
Type d' unit Alimentation (V) Puissance batterie (kW) Imax (A)
DFE+ 800 3 x 400V + N 3 4,3
DFE+ 1200 3 x 400V + N 4,5 6,5
DFE+ 2000 3 x 400V + N 6 8,7
DFE+ 3000 3 x 400V + N 9 13,0
DFE+ 4000 3 x 400V + N 12 17,3
DFE+ 5000 3 x 400V + N 18 26
DFE+ 6000 3 x 400V + N 18 26
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Avantages
Echangeur trs haut rendement.
Motorisation micro-watt.
Plug and play.
Free-cooling 100 %.
Options batteries intgres.
Conformits
Eligible au CEE : BAR-TH25,
BAR-TH26 et BAT-TH26 GT.
LOGICIEL DE SELECTION
SELECTOR DFE permet de choisir et de caractriser les performances
compltes des centrales DFE+.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 223
DFE+ micro-watt
GAMME AVEC CHOIX D'OPTIONS
CENTRALE DOUBLE FLUX
Dsignation 11058431
DFE+800
11058432
DFE+1200
11058434
DFE+2000
11058435
DFE+3000
11058436
DFE+4000
11058437
DFE+5000
11058438
DFE+6000
CENTRALE 9524 11962 14852 18824 25053 32829 36344
DFE + MICROWATT EQUIPEMENT OPTION
Abrviation Dsignation 11058431
DFE+800
11058432
DFE+1200
11058434
DFE+2000
11058435
DFE+3000
11058436
DFE+4000
11058437
DFE+5000
11058438
DFE+6000
REGULATION COMMANDE DEPORTEE - - - - - - -
COMMUNICATION MODBUS - - - - - - -
AIR NEUF AUVENT PARE PLUIE + GRILLAGE 113 127 147 169 187 322 322
AUVENT PARE PLUIE + REGISTRE
MOTORISE
918 1013 1146 1174 1274 1857 1857
ENTREE RONDE 92,9 - - - - - -
MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 124 151 142 151 168 197 197
REGISTRE MOT. + MS RECTANGULAIRE 928 1037 1140 1156 1256 1732 1732
REGISTRE MOTORISE AIR NEUF 804 886 999 1005 1087 1535 1535
SOUFFLAGE MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 113 117 124 124 168 197 197
SORTIE RONDE 87,7 110 125 158 - - -
EXTRACTION ENTREE RONDE 92,9 - - - - - -
MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 124 151 142 151 168 197 197
REGISTRE MOT + MS RECTANGULAIRE 928 1037 1140 1156 1256 1732 1732
REGISTRE MOTORISE AIR NEUF 804 886 999 1005 1087 1535 1535
REJET MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 113 117 124 124 168 197 197
SORTIE RONDE 87,7 114 125 158 - - -
VOLET SURPRESSION 192 220 220 270 441 543 543
EXTERIEUR VERSION EXTERIEURE = toit + siphon
membrane
374 482 586 640 765 880 880
BATTERIE POST
CHAUFFE
EAU REGULEE + VANNE 3 VOIES +
SONDE T
1530 1621 1720 1911 2105 2548 2548
ELEC REGULEE + SONDE T 1610 1643 1736 1798 2570 2961 3011
BATTERIE ANTIGEL ELEC REGULEE + SONDE T 1448 1474 1565 1623 2317 3035 3035
ACCESSOIRES
Abrviation Dsignation Code Prix
REGULATION Kit sonde pression DFE 11058050 104
Commande dporte RC 11058441 630
Relais SAT MODBUS 11058442 376
Kit SAT Batterie externe 11058443 454
Commande tactile GRC 11058444 1260
Relais SAT 3 11058149 64,9
PIECES DE TRANSFORMATION DFE+ 1200 (air neuf / extraction) 11058045 504
DFE+ 2000 (air neuf / extraction) 11058046 569
DFE+ 3000 (air neuf / extraction) 11058047 657
DFE+ 4000 (air neuf / extraction) 11058048 678
DFE+ 4000 (soufflage/reprise) 11058049 744
DFE+ 5000/6000 (air neuf / extraction) 11058192 886
DFE+ 5000/6000 (soufflage/reprise) 11058193 674
MANCHETTE SOUPLE M0 MS Pro M0 315 mm 11094694 74,8
MS Pro M0 355 mm 11094695 86,5
MS Pro M0 400 mm 11094696 94,8
MS Pro M0 450 mm 11096939 32,9
MS Pro M0 500 mm 11025076 90,7
KIT FILTRES DE RECHANGE Kit filtres F7 + G4 DFE+ 800 11059489 247
Kit filtres F7 + G4 DFE+ 1200 11059490 365
Kit filtres F7 + G4 DFE+ 2000 11059495 491
Kit filtres F7 + G4 DFE+ 3000 11059496 724
Kit filtres F7 + G4 DFE+ 4000 11059497 950
Kit filtres F7 + G4 DFE+ 5000
11059498 1209
Kit filtres F7 + G4 DFE+ 6000
Centrales Double Flux Haute Efficacit
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 224
DFE+ micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique
P (W) = puissance consomme.
DFE+ 800 micro-watt DFE+ 1200 micro-watt
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
200
400
600
800
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 700 900 300 1100 1200
500 700 900 300 1100 1200
100
100
56
47
36 37
46
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
8
0
0

m
3
/
h
M
ax.
200 P
a
150 P
a
Max.
300 P
a
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
1200
500
1000
1500
2000
2500
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3000
500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3000
100
100
50
40
33
40
47
1
0
0
0

m
3
/
h
150 Pa
400 Pa
2
0
0
0

m
3
/
h
M
ax.
2
0
0
P
a
1
5
0
P
a
Max.
4
0
0
P
a
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
100
200
300
400
500
600
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 400 200 500 600 100 700 800
300 400 500 600 200 100 800 700
48
43
34 36
40
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
6
0
0

m
3
/
h
M
ax.
200 Pa
300 Pa
Max.
150 Pa
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
500
1000
1500
2000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 700 900 300 1100 1300 1500 1700 19002000
500 700 900 300 1100 1300 1500 1700 1900 2000
100
100
54
48
38
40
49
8
0
0

m
3
/
h
150 Pa
400 Pa
1
6
0
0

m
3
/
h
M
ax.
200 Pa
150 Pa
Max.
400 Pa
DFE+ 2000 micro-watt DFE+ 3000 micro-watt
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 225
DFE+ micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique.
P (W) = puissance consomme.
DFE+ 4000 micro-watt DFE+ 5000 micro-watt
DFE+ 6000 micro-watt
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
1200
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
600 1100 1600 2100 2600 3100 3600 4100 4600 5000
600 1100 1600 2100 2600 3100 3600 4100 4600 5000
100
100
54
49
36 44
50
2
0
0
0

m
3
/
h
150 Pa
400 Pa
M
ax.
400 Pa
150 Pa
Max.
250 Pa
4
0
0
0

m
3
/
h
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
1200
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3300 3700 4000
500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3300 3700 4000
100
100
59
50
39 42
53
1
0
0
0

m
3
/
h
150 Pa
400 Pa
3
0
0
0

m
3
/
h
M
ax.
400 Pa
150 Pa
Max.
200 Pa
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
1200
1000
2000
3000
5000
4000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
600 1100 1600 2100 2600 3100 3600 4100 4600 5600 5100
600 1100 1600 2100 2600 3100 3600 4100 4600 5600
6000
6000 5100
100
100
52
46
40 44
49
150 Pa
400 Pa
M
ax.
400 Pa
150 Pa
Max.
250 Pa
3
0
0
0

m
3
/
h
4
5
0
0

m
3
/
h
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 226
B
A
C
DFE+ Top 800 - 1200 - 2000
DFE+ Top 450
A
C B
DFE+ TOP micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux locaux tertiaires
conomes en nergie.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl.
MISE EN UVRE
Verticale.
Locaux techniques.
Intrieure.
Evacuation des condensats.
DESCRIPTION
4 modles DFE+ TOP jusqu' 2000 m
3
/h.
Centrale monobloc pr-cble "Plug&play".
Structure du caisson en profil d'aluminium extrud
et anodis (sauf version 450).
Panneaux double peau 30 mm (15 mm pour DFE
TOP 450). Paroi intrieure en acier galvanis.
Etanchit araulique interne classe 1 et externe
classe 2 (selon EN 13141-7).
Echangeur contre flux plaque trs haut rendement
(90 % et plus).
Ventilateurs centrifuges avec moteurs commutation
lectronique.
Rgulation complte incluse :
- Dbit constant (CA)
- Pression constante (CPs)
- Signal 0-10V (LS).
Horloge intgre.
Bypass 100 % et automatique.
Filtres plans G4 l'extraction et F7 l'air neuf.
Interrupteur de proximit.
Bac de rcolte des condensats en acier inoxydable.
OPTION : Communication vers GTB/GTC, protocole
ModBus.
Paramtrage et pilotage via commande deporte
(option) ou commande tacile (accessoire
complmentaire).
ENCOMBREMENT - POIDS
Modle A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
Entre air neuf ou
extraction (mm)
Soufflage ou
rejet (mm)
Poids
(Kg)
DFE+ TOP 450 700 530 750 200 200 140
DFE+ TOP 800 1385 530 1060 175 x 465 250 151
DFE+ TOP 1200 1385 890 1160 300 x 825 355 216
DFE+ TOP 2000 1385 1060 1592 365 x 995 400 316
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur commutation lectronique IP 44 classe B.
Alimentation monophase 230 V - 50 Hz.
Modle Dbit max
(m
3
/h)
Roue Pmax Conso
dbit max (kW)
Imax
(A)
Intensit de
Protection (A)
DFE+ TOP 450 472 Action 2 x 0,20 1,38 1 x 8
DFE+ TOP 800 840 Action 2 x 0,31 5,5 1 x 8
DFE+ TOP 1200 1260 Action 2 x 0,41 7 1 x 8
DFE+ TOP 2000 2100 Action 2 x 0,90 14,3 1 x 16
BATTERIE ELECTRIQUE (prchauffe et de post-chauffe)
Type d' unit Alimentation (V) Puissance batterie (kW) Imax (A)
DFE+ TOP 800 3 x 400V + N 3 4,3
DFE+ TOP 1200 3 x 400V + N 4,5 6,5
DFE+ TOP 2000 3 x 400V + N 6 8,7
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Avantages
Echangeur trs haut rendement.
Motorisation micro-watt.
Encombrement au sol minimum.
Free-cooling 100 %.
Options batteries intgres.
GAMME
Dsignation Code Prix
DFE TOP 450 11058460 5184
DFE+ TOP 450 11058450 6243
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 227
DFE+ TOP micro-watt
GAMME AVEC CHOIX D'OPTIONS
DFE+ TOP EQUIPEMENT OPTION
Abrviation Dsignation 11058451
DFE+ TOP800
11058452
DFE+ TOP1200
11058454
DFE+ TOP2000
REGULATION COMMANDE DEPORTEE 618 618 618
COMMUNICATION MODBUS 368 368 368
AIR NEUF ENTREE RONDE - - -
MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 99,4 130 142
REGISTRE MOT + MS RECTANGULAIRE - 1111 1140
REGISTRE MOTORISE AIR NEUF - 934 999
SOUFFLAGE MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 106 177 124
SORTIE RONDE 111 133 169
EXTRACTION ENTREE RONDE - - -
MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 99,4 130 142
REGISTRE MOT + MS RECTANGULAIRE - 1111 1140
REGISTRE MOTORISE AIR NEUF - 934 999
REJET MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 106 177 124
SORTIE RONDE 111 133 169
BATTERIE POST CHAUFFE EAU REGULEE + VANNE 3 VOIES + SONDE T 1530 1636 1736
ELEC REGULEE + SONDE T 1571 1606 1692
BATTERIE ANTIGEL ELEC ELEC REGULEE + SONDE T 1444 1474 1552
ACCESSOIRES
Abrviation Dsignation Code Prix
REGULATION Kit sonde de pression DFE 11058050 104
Commande dporte 11058441 630
Relais SAT Modbus 11058442 376
Capteur CO2 11017090 993
Kit commande tactile 11058444 1260
Relais SAT 3 11058149 64,9
PIECE TRANSFORMATION RECT/CIRC DFE+ TOP 800 11058420 659
DFE+ TOP 1200 11058421 494
DFE+ TOP 2000 11058046 569
MANCHETTE SOUPLE M0 MS Pro M0 315 mm 11094694 73
MS Pro M0 355 mm 11094695 84,4
MS Pro M0 400 mm 11094696 92,5
MS Pro M0 450 mm 11094697 112
MS Pro M0 500 mm 11094698 123
KIT FILTRES DE RECHANGE Kit filtres F7 + G4 DFE/DFE+ TOP 450 11059477 200
Kit filtres F7 + G4 DFE+ TOP 800 11059489 247
Kit filtres F7 + G4 DFE+ TOP 1200 11059490 365
Kit filtres F7 + G4 DFE+ TOP 2000 11059495 491
Centrales Double Flux Haute Efficacit
CENTRALE DOUBLE FLUX
Dsignation 11058451
DFE+ TOP800
11058452
DFE+ TOP1200
11058453
DFE+ TOP2000
CENTRALE 10031 12591 15624
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 228
DFE+ TOP micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique
P (W) = puissance consomme.
DFE TOP 450 et DFE+ TOP 450 micro-watt DFE+ TOP 800 micro-watt
DFE+ TOP 1200 micro-watt DFE+ TOP 2000 micro-watt
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
100
200
300
400
500
600
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 400 200 500 600 100 700 800
300 400 500 600 200 100 800 700
48
43
34 36
40
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
6
0
0

m
3
/
h
M
ax.
200 Pa
300 Pa
Max.
150 Pa
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
500
1000
1500
2000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 700 900 300 1100 1300 1500 1700 19002000
500 700 900 300 1100 1300 1500 1700 1900 2000
100
100
54
48
38
40
49
8
0
0

m
3
/
h
150 Pa
400 Pa
1
6
0
0

m
3
/
h
M
ax.
200 Pa
150 Pa
Max.
400 Pa
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
400
200
300
500
600
700
100
200
300
400
500
600
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 400 200 470
300 400 200 470
100
100
2
0
0

m
3
/
h
100 Pa
300 Pa
4
0
0

m
3
/
h
M
a
x
.
40
32
26
35
29 34
38
200 Pa
150 Pa
Max.
400 Pa
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
200
400
600
800
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 700 900 300 1100 1200
500 700 900 300 1100 1200
100
100
56
47
36 37
46
3
0
0

m
3
/
h
150 Pa
300 Pa
8
0
0

m
3
/
h
M
ax.
200 P
a
150 P
a
Max.
300 P
a
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 229
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Batteries externes DFE+ micro-watt et DFE+ TOP micro-watt
PRINCIPE
Batteries en caisson pour assurer un complment
de chauffage ou de rafraichissement une centrale
double flux haute efficacit DFE+ micro-watt et
DFE+ Top micro-watt.
La batterie permet de contrler la temprature de
soufflage dans le local.
MISE EN UVRE
Extrieure ou Intrieure.
Laccessoire SAT BA est ncessaire et permet de
piloter les batteries partir de la rgulation TAC4
des centrales DFE.
DESCRIPTION
7 modles de batterie hydraulique (chaud/froid)
en caisson quipes de bac de condensats.
Celle-ci est livre avec le kit SAT BA (comprenant
sondes de temprature), destine au pilotage 0-10V
d'une vanne 3 voies motorise (fournie).
7 modles de batterie dtente directe DX 4 rangs
(vaporation/condensation) en caisson quipes de
bac de condensats.
La batterie dtente directe est fournie sans
rgulation. (Kit SAT BA commander en parallle)
ENCOMBREMENT - POIDS
Batterie eau (chaud/froid)
Batterie dtente directe (vaporation/condensation)
Dsignation H
(mm)
P
(mm)
L
(mm)
D
(mm)
Poids
(kg)
Bat Eau DFE+/DFE+ Top 800 530 630 530 315 29
Bat Eau DFE+/DFE+ Top 1200 430 630 890 355 38
Bat Eau DFE+/DFE+ Top 2000 630 630 630 400 36
Bat Eau DFE+ 3000 630 630 890 450 45
Bat Eau DFE+ 4000 630 630 1430 - 58
Bat Eau DFE+ 5000 630 630 1430 - 58
Bat Eau DFE+ 6000 630 630 1430 - 59
Dsignation H
(mm)
P
(mm)
L
(mm)
D
(mm)
Poids
(kg)
Bat DX DFE+ 800 530 630 530 315 29
Bat DX DFE+ 1200 430 630 890 355 38
Bat DX DFE+ 2000 630 630 630 400 36
Bat DX DFE+ 3000 630 630 890 450 45
Bat DX DFE+ 4000 630 630 1430 - 59
Bat DX DFE+ 5000 630 630 1430 - 59
Bat DX DFE+ 6000 630 630 1430 - 59
GAMME
Dsignation Code Prix
Batterie eau
Bat Eau DFE+/DFE+ Top 800 11090850 1537
Bat Eau DFE+/DFE+ Top 1200 11090851 2033
Bat Eau DFE+/DFE+ Top 2000 11090852 2087
Bat Eau DFE+ 3000 11090853 2507
Bat Eau DFE+ 4000 11090854 3069
Bat Eau DFE+ 5000 11090855 3069
Bat Eau DFE+ 6000 11090856 3069
Batterie dtente directe
Bat DX DFE+/DFE+ Top 800 11090857 1674
Bat DX DFE+/DFE+ Top 1200 11090858 2171
Bat DX DFE+/DFE+ Top 2000 11090859 2234
Bat DX DFE+ 3000 11090860 2707
Bat DX DFE+ 4000 11090861 3356
Bat DX DFE+ 5000 11090862 3356
Bat DX DFE+ 6000 11090863 3356


D
L
H
P
4 x M8
20
2
0


D
L
H
P
4 x M8
20
2
0
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 230
DFR micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux btiments
tertiaires conomes en nergie.
Filtration de l'air insuffl.
Pr-chauffage et rafrachissement de l'air insuffl.
Free-cooling.
Gestion optimale du confort thermique et acoustique.
MISE EN UVRE
Intrieure / extrieure avec option toiture.
Rseau de gaines calorifuges.
DESCRIPTION
4 modles DFR micro-watt jusqu' 5500 m
3
/h.
Structure Compacte double peau avec isolation de
25 mm.
Panneaux Alu-zinc monts sur charnire avec poignes.
Echangeur rotatif "Rotor+" haute efficacit (86 %).
Moteurs EC basse consommation.
Roue raction en aluminium entranement direct.
Rgulation complte Siemens Climatix.
Commande dporte avec cran.
Communication vers GTB/GTC incluse. Protocole
ModBus.
Autres protocoles en option (BacNet, LonWorks, KNX)
Filtres poches F7 air neuf / F5 reprise.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code
DFR 1500 micro-watt 11058405
DFR 2000 micro-watt 11058406
DFR 3500 micro-watt 11058407
DFR 5500 micro-watt 11058408
OPTIONS
Monobloc
Batterie lectrique
Batterie eau chaude
Batterie eau froide
Version extrieure
Registre motoris (air neuf / extraction)
Pice de transformation rectangulaire / circulaire
ACCESSOIRES
Dsignation Code
PIECE DE TRANSFORMATION RECTANGULAIRE /
CIRCULAIRE
RAC DFR 2000 11058493
RAC DFR 3500 11058494
RAC DFR 5500 11058382
ENCOMBREMENT - POIDS
Type Longueur
(mm)
Largeur
(mm)
Hauteur
(mm)
Entre air neuf
ou extraction
(mm)
Refoulement
ou soufflage
(mm)
Poids
(Kg)
DFR 1500 1395 708 1085 dia 315 dia 315 200
DFR 2000 1515 850 1147 500x300 500x300 245
DFR 3500 1576 980 1248 700x400 700x400 310
DFR 5500 1820 1255 1523 1000x500 1000x500 486
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteurs basse consommation commutation lectronique.
Type Tension (V) Puissance nominale (kW) I de protection (A)
DFR 1500 230 2 x 0,42 10
DFR 2000 230 2 x 0,72 10
DFR 3500 230 2 x 1,48 10
DFR 5500 3 x 400 2 x 1,85 10
LOGICIEL DE SELECTION
SELECTOR DFR permet de choisir de faon simple et conviviale la DFR micro-watt qui
correspond le mieux vos besoins et la configuration du btiment :
- Interface conviviale.
- Calculs rapides.
- Donnes techniques et dimensionnelles compltes.
- Exportation CAO.
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Avantages
Echangeur haut rendement.
Motorisation EC basse
consommation.
Free-cooling.
Plug and play.
Communication vers GTB/GTC.
www.aldes.fr
elector
DFR
elector
DFR
Selection programs DFR range
Logiciels de slection de la gamme DFR
Conformits
Eligible au CEE : BAT-TH26 et
BAT-TH26 GT.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 231
DFR micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
DFR 1500 micro-watt DFR 2000 micro-watt
DFR 3500 micro-watt DFR 5500 micro-watt
Centrales Double Flux Haute Efficacit
200
400
800
600
1400
1200
1000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
100
400
300
600
500
800
700
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 1000 2000 1500
500 1000 2000 1500
62
62
64
64
150 Pa
400 Pa
M
ax.
150 P
a
300 P
a
Max.
500
1000
2000
1500
4000
3000
3500
2500
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 3000 4000 5000 6000 2000
3000 4000 5000 6000 2000 1000
63
63
69
68
150 Pa
400 Pa
M
a
x
.
1
5
0
P
a
3
0
0
P
a
Max.
200
400
800
600
1000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
100
400
300
600
500
700
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
600 800 400 1000 1400 1200
600 800 400 1000 1400 1200
57
57
58
57
150 Pa
400 Pa
Max.
150 Pa
300 Pa
Max.
500
1000
2000
1500
3000
2500
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 2000 2500 3000 3500 1500
1000 2000 2500 3000 3500 1500
62
61
60
62
150 Pa
400 Pa
M
ax.
150 P
a
300 P
a
Max.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 232
DFR Top 1500 3500 DFR Top 5500
DFR Top micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux btiments
tertiaires conomes en nergie.
Filtration de l'air insuffl.
Pr-chauffage et rafrachissement de l'air insuffl.
Free-cooling.
MISE EN UVRE
Intrieure.
Local technique.
DESCRIPTION
4 modles DFR Top micro-watt jusqu' 5500 m
3
/h.
Structure Compacte double peau avec isolation de
25 mm.
Panneaux Alu-zinc monts sur charnire avec poignes.
Echangeur rotatif "Rotor+" haute efficacit (86 %).
Moteurs EC basse consommation.
Roue raction entranement direct.
Rgulation complte Siemens Climatix.
Commande dporte avec cran.
Communication GTB/GTC.
Filtres poches F7 air neuf / F5 reprise.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code
DFR Top 1500 11058401
DFR Top 2000 11058402
DFR Top 3500 11058403
DFR Top 5500 11058404
OPTIONS
Batterie lectrique
Batterie eau chaude
Batterie eau froide
Registre motoris (air neuf / extraction)
Pice de transformation rectangulaire / circulaire
ACCESSOIRES
ENCOMBREMENT - POIDS
Type Longueur
(mm)
Largeur
(mm)
Hauteur
(mm)
Entre air neuf
ou extraction
(mm)
Refoulement
ou soufflage
(mm)
Poids
(Kg)
DFR Top 1500 1530 708 1230 Dia 250 Dia 250 225
DFR Top 2000 1680 850 1230 500x250 500x250 270
DFR Top 1500 1950 980 1300 700x300 700x300 350
DFR Top 5500 2285 1255 1606 900x350 900x350 610
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone triphas 3x400V/ 50 Hz, classe B, IP 44.
Type Alimentation Puissance moteur (kW) I de protection (A)
DFR Top 1500 230 V 2 x 0,42 10
DFR Top 2000 230 V 2 x 0,72 10
DFR Top 3500 230 V 2 x 1,48 10
DFR Top 5500 3 x 400 V 2 x 1,85 10
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Avantages
Echangeur haut rendement.
Motorisation basse consommation
d'nergie.
Free-cooling.
Plug and play.
Communication vers GTB/GTC.
LOGICIEL DE SELECTION
SELECTOR DFR permet de choisir de faon simple et conviviale la DFR Top micro-watt
qui correspond le mieux vos besoins et la configuration du btiment :
- Interface conviviale.
- Calculs rapides.
- Donnes techniques et dimensionnelles compltes.
- Exportation CAO.
www.aldes.fr
elector
DFR
elector
DFR
Selection programs DFR range
Logiciels de slection de la gamme DFR
Dsignation Code
PIECE DE TRANSFORMATION RECTANGULAIRE /
CIRCULAIRE
RAC DFR 2000 11058491
RAC DFR 3500 11058380
RAC DFR 5500 11058492
Conformits
Eligible au CEE : BAT-TH26 et
BAT-TH26 GT.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 233
Centrales Double Flux Haute Efficacit
DFR Top micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
DFR Top 1500 micro-watt DFR Top 2000 micro-watt
DFR Top 3500 micro-watt DFR Top 5500 micro-watt
200
400
800
600
1400
1200
1000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
100
400
300
600
500
800
700
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 1000 2000 1500
500 1000 2000 1500
62
62
64
64
150 Pa
400 Pa
M
ax.
150 P
a
300 P
a
Max.
500
1000
2000
1500
4000
3000
3500
2500
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 3000 4000 5000 6000 2000
3000 4000 5000 6000 2000 1000
63
63
69
68
150 Pa
400 Pa
M
a
x
.
1
5
0
P
a
3
0
0
P
a
Max.
200
400
800
600
1000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
100
400
300
600
500
700
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
600 800 400 1000 1400 1200
600 800 400 1000 1400 1200
57
57
58
57
150 Pa
400 Pa
Max.
150 Pa
300 Pa
Max.
500
1000
2000
1500
3000
2500
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 2000 2500 3000 3500 1500
1000 2000 2500 3000 3500 1500
62
61
60
62
150 Pa
400 Pa
M
ax.
150 P
a
300 P
a
Max.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 234
DFR Flex micro-watt
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux destine aux btiments
tertiaires conomes en nergie.
Filtration de l'air insuffl.
Pr-chauffage et rafrachissement de l'air insuffl.
Free-cooling.
MISE EN UVRE
Intrieure / extrieure avec option toiture.
Rseau de gaines calorifuges.
DESCRIPTION
7 modles DFR Flex micro-watt jusqu' 15000 m
3
/h.
Structure Compacte double peau avec isolation laine
de roche 25 mm.
Panneaux Alu-zinc monts sur charnire avec poignes.
Echangeur rotatif "NORMAL" ou "NORMAL PLUS"
haute efficacit (86 %).
Moteurs EC basse consommation.
Roue raction entranement direct.
Rgulation complte Siemens Climatix.
Commande dporte avec cran.
Communication GTB/GTC incluse. Protocole Modbus.
Autre protocoles en option : Bacnet, KNX, Lonworks.
Filtres poches F7 air neuf / F5 reprise.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code
DFR Flex 3000 11058370
DFR Flex 5000 11058371
DFR Flex 6000 11058372
DFR Flex 8000 11058373
DFR Flex 9000 11058374
DFR Flex 12000 11058375
DFR Flex 15000 11058376
OPTIONS
Monobloc / Multibloc
Batterie lectrique
Batterie eau chaude
Batterie eau froide
Version extrieure
Registre motoris (air neuf / extraction)
Caisson de recyclage
Pice de transformation rectangulaire / circulaire
ACCESSOIRES
Dsignation Code
RAC DFR 3000 D500 - 300x700 11058380
RAC DFR 5000 D710 - 500x800 11058381
RAC DFR 6000 D800 - 1000x500 11058382
RAC DFR 8000 D900 - 1000x600 11058383
RAC DFR 9000 D1000 - 1200x600 11058384
RAC DFR 12000 D1250 - 1200x800 11058385
ENCOMBREMENT - POIDS
Type Longueur
(mm)
Largeur
(mm)
Hauteur
(mm)
Entre air neuf
ou extraction
(mm)
Refoulement
ou soufflage
(mm)
Poids
(Kg)
DFR Flex 3000 1640 980 1010 700x300 700x300 414
DFR Flex 5000 1940 1080 1390 800x500 800x500 578
DFR Flex 6000 1940 1360 1390 1000x500 1000x500 678
DFR Flex 8000 2160 1360 1605 1000x600 1000x600 789
DFR Flex 9000 2160 1575 1605 1200x600 1200x600 875
DFR Flex 12000 2540 1575 1980 1200x800 1200x800 1046
DFR Flex 15000 2840 1950 1980 1400x800 1400x800 1350
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur commutation lectronique basse consommation, classe B, IP 44 pour DFR
Flex 3000 12000.
Moteur asynchrone triphas 3x400V/ 50 Hz, classe B, IP 44 pour DFR Flex 15000.
Type Tension (V) Puissance nominale (kW) I de protection (A)
DFR Flex 3000 3 x 400 2 x 1,48 10
DFR Flex 5000 3 x 400 2 x 3,00 16
DFR Flex 6000 3 x 400 2 x 3,00 16
DFR Flex 8000 3 x 400 2 x 5,5 25
DFR Flex 9000 3 x 400 2 x 5,5 25
DFR Flex 12000 3 x 400 2 x 4,7 25
DFR Flex 15000 3 x 400 2 x 7,5 16
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Avantages
Echangeur haut rendement.
Motorisation basse consommation
d'nergie.
Free-cooling.
Plug and play.
Communication vers GTB/GTC.
L I
H
SELECTOR DFR permet de choisir de faon simple et conviviale la DFR Flex micro-watt
qui correspond le mieux vos besoins et la configuration du btiment :
- Interface conviviale.
- Calculs rapides.
- Donnes techniques et dimensionnelles compltes.
- Exportation CAO.
LOGICIEL DE SELECTION
www.aldes.fr
elector
DFR
elector
DFR
Selection programs DFR range
Logiciels de slection de la gamme DFR
Conformits
Eligible au CEE : BAT-TH26 et
BAT-TH26 GT.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 235
DFR Flex micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
DFR Flex 3000 micro-watt DFR Flex 5000 micro-watt
DFR Flex 6000 micro-watt DFR Flex 8000 micro-watt
Centrales Double Flux Haute Efficacit
1000
2000
3000
5000
4000
6000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1400
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
2000 1000 3000 5000 4000
2000 3000 5000 4000 1000
66
70
62
62
150 Pa
400 Pa
M
ax.
150 Pa
300 Pa
Max.
2000
4000
8000
6000
12000
10000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1600
1400
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
2000 8000 6000 4000
8000 6000 4000 2000
69
70
60
60
150 Pa
400 Pa
Max.
150 Pa
300 Pa
Max.
500
1000
1500
2500
2000
3000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1500 2000 1000 2500 3500 3000
1500 2000 1000 2500 3500 3000
58
61
58
57
150 Pa
400 Pa
M
a
x
.
150 Pa
300 P
a
Max.
1000
2000
3000
5000
4000
7000
6000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1400
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
2000 3000 7000 5000 6000 4000
3000 7000 5000 6000 4000 2000
58
61
65
64
150 Pa
400 Pa
M
ax.
150 P
a
300 P
a
Max.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 236
2000
4000
8000
6000
10000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
2000 12000 10000 8000 6000 4000
10000 8000 6000 4000 2000
64
67
63
62
150 Pa
400 Pa
M
a
x.
150 P
a
3
0
0
P
a
Max.
2000
4000
8000
6000
12000
10000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1600
1400
1200
1000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
2000 10000 8000 6000 4000
10000 8000 6000 4000 2000
65
67
63
62
150 Pa
400 Pa
M
ax.
150 Pa
300 Pa
Max.
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
400
800
1200
2000
1600
0
400
800
1200
2000
1600
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
4000 16000 10000 12000 14000 8000 6000
16000 10000 12000 14000 8000 6000 4000
56
56
66
65
150 Pa
400 Pa
M
ax.
150 Pa
300 Pa
Max.
DFR Flex micro-watt
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
DFR Flex 9000 micro-watt DFR Flex 12000 micro-watt
DFR Flex 16000 micro-watt
Centrales Double Flux Haute Efficacit
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 237
0 100 200 300 400 500 600 700
100
50
0
150
200
250
300
350
A
B
36
45
45
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
Centrales Double Flux Thermodynamique
DFT3
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation double flux de petits locaux tertiaires
(sans classement feu).
Filtration et prchauffage / rafrachissement de l'air
insuffl.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Intrieure / faux-plafonds / locaux techniques.
Rseau de gaines calorifuges.
Evacuation des condensats.
Pilotage par thermostat d'ambiance.
DESCRIPTION
Centrale double flux thermodynamique rversible.
Puissance frigorifique : 3.2 kW.
Caisson en aluminum peinture polyester blanche.
Diffrents arrangements des piquages possibles.
Isolation thermo-acoustique classe M1.
Ventilateurs bi-vitesse.
Kit accessoires de montage (OBLIGATOIRE) :
- tiroirs filtres chevrons multiposition class G4,
- 4 supports anti-vibratiles,
- kit vacuation des condensats.
GAMME
Dsignation Code Prix
Centrale DFT3 11058301 5948
Kit accessoires de montage 11058302 611
Jeu de 2 consoles murales 11058331 218
Kit thermostat "change over"
automatique + sonde dporte +
botier de commande
11023036 770
Thermostat d'ambiance 11090903 78,8
Botier de commande 11058332 188
Cassette filtre de rechange 11058320 84,5
Kit dtection d'encrassement de
filtre (pour un filtre)
11058333 155
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
MS Pro M0 315 mm 11094694 74,8
RGE 11055115 105
Moteur LF 230 (TOR avec ressort
de rappel)
11055081 362
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Alimentation monophase : 220V - 50Hz.
Moteurs asynchrones IP 44 - classe B.
Ventilateur Compresseur Protection
Alim. (A)
roue
(mm)
Nb de
ples
Puis.
conso. (W)
Int. max.
conso. (A)
Puis.
conso. (W)
Int. max.
conso. (A)
146 2 250 1.1 943 4.1 10
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Les courbes suivantes donnent les caractristiques arauliques du DFT3. La petite et
la grande allure correspondent respectivement aux courbes A et B.
Elles ont t tablies selon la norme NF-E 51.705. Niveaux de pression acoustique
mesurs 4 m du caisson en dB (A), aspiration et refoulement raccords.
Avantages
Centrale trs haute efficacit.
Prchauffage conomique
(changeur thermodynamique).
Rafrachissement et
dshumidification de l'air neuf.
Faible perte de charge de
l'changeur.
Protection anti-givre conomique.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 238
C
A
B
Gaine de ventilation
Batterie terminale
Manchette d'adaptation
Gaine de ventilation
Accessoires : Batterie lectrique circulaire
Batterie lectrique circulaire
DOMAINE D'APPLICATION
Chauffage araulique pour locaux tertiaires ou industriels.
Utilisation en accessoire de ventilateur de conduit
(type VC, Vekita+ ou VIK) ou en batterie terminale sur
plnums de terminaux de diffusion d'air (diffuseurs...).
Raccordement circulaire sur conduits standards.
DESCRIPTION
Virole en acier galvanis avec joints.
Circuit en acier inoxydable AISI 321 L.
Alimentation monophase 230 V ou triphase 400 V.
Disponible avec 1, 2 ou 3 circuits blinds (1C, 2C ou 3C).
Botier IP 40.
Limiteur de temprature automatique et manuel
(60C / 120C jusqu'au 250, au-del 79C / 113C).
GAMME
Dsignation Code Prix
MONOPHASE
BCA 125 - 0.5 kW - 1C 11090750 199
BCA 125 - 1 kW - 1C 11090751 238
BCA 160 - 0.5 kW - 1C 11090752 239
BCA 160 - 1 kW - 2C 11090753 282
BCA 160 - 1.5 kW - 1C 11090754 289
BCA 200 - 1 kW - 1C 11090755 239
BCA 200 - 2 kW - 1C 11090756 309
BCA 200 - 3 kW - 1C 11090757 316
BCA 250 - 1 kW - 1C 11090758 267
BCA 250 - 2 kW - 1C 11090759 314
BCA 250 - 3 kW - 1C 11090760 325
BCA 250 - 4.5 kW - 2C 11090761 364
BCA 315 - 1 kW - 1C 11090762 311
BCA 315 - 2 kW - 1C 11090763 334
BCA 315 - 4 kW - 2C 11090764 385
BCA 315 - 6 kW - 2C 11090765 400
BCA 355 - 4 kW - 2C 11090767 395
BCA 355 - 6 kW - 2C 11090768 503
BCA 400 - 3 kW - 1C 11090770 501
BCA 400 - 6 kW - 2C 11090771 599
BCA 450 - 5 kW - 2C 11090772 567
BCA 450 - 9 kW - 3C 11090773 732
BCA 500 - 12 kW - 3C 11090775 861
BCA 630 - 18 kW - 3C 11090777 1031
TRIPHASE
BCA 500 - 18 kW - 6C 11090780 1039
BCA 500 - 30 kW - 6C 11090781 1397
BCA 500 - 36 kW - 6C 11090782 1572
BCA 630 - 18 kW - 3C 11090783 1063
BCA 630 - 30 kW - 6C 11090784 1456
BCA 630 - 36 kW - 6C 11090785 1548
xC : x indique le nombre de circuits.
ENCOMBREMENT - POIDS
36Kw
500W 7,5Kw
9Kw
12Kw
18Kw 24Kw
1,5Kw 2Kw 1Kw
4Kw
2,5Kw 3Kw
5Kw
6Kw
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Q (m
3
/h)
D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Poids (kg)
125 300 50 120 3 - 4
160 300 50 120 3,5 - 5
200 300 50 120 4 - 5,5
250 300 50 120 4,5 - 6,5
315 300 50 120 5,5 - 7,5
355 300 50 120 6,5 - 8
400 300 80 250 7 - 8,5
450 300 80 250 7,5 - 9
500 350 80 250 8 - 10,5
630 350 80 250 9,5 - 12
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Vitesse d'air dans le conduit (m/s) Perte de charge 'P (Pa)
2 2
4 8
6 18
8 32
COURBES DE SELECTION
'T = diffrence de temprature entre air sortant et air entrant, Q = dbit.
Avantages
Prchauffage de l'air insuffl.
Simplicit de mise en uvre.
Chauffage homogne sur toute la
section de passage.
Limiteur de temprature manuel et
automatique.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 239
36Kw
500W 7,5Kw
9Kw
12Kw
18Kw 24Kw
1,5Kw 2Kw 1Kw
4Kw
2,5Kw 3Kw
5Kw
6Kw
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Q (m
3
/h)
C
A
B
Gaine de ventilation
Batterie terminale
Manchette d'adaptation
Gaine de ventilation
Accessoires : Batterie lectrique circulaire
Batterie lectrique circulaire rgule
DOMAINE D'APPLICATION
Chauffage rgul de l'air insuffl sur rseau de VMC.
DESCRIPTION
Virole acier galvanis avec joints. Botier de rgulation
IP 40. Rglage par potentiomtre dans le botier.
Limiteur de temprature automatique et manuel (60C /
120C jusqu'au 250, au-del 79C / 113C).
4 entres, pressostat pour contrle de dbit, sonde
de gaine, thermostat d'ambiance et pilotage externe.
GAMME
Dsignation Code Prix
MONOPHASE
BCA R 125 - 0.5 KW 11090800 628
BCA R 125 - 1 kW 11090801 614
BCA R 160 - 0.75 kW 11090802 640
BCA R 160 - 1.5 kW 11090803 618
BCA R 200 - 1.5 kW 11090804 634
BCA R 200 - 3 kW 11090805 780
BCA R 250 - 2.5 kW 11090806 825
BCA R 250 - 4.5 kW 11090807 946
BCA R 315 - 3 kW 11090808 832
BCA R 315 - 6 kW 11090809 1069
BCA R 355 - 7.5 kW 11090810 1174
BCA R 400 - 7.5 kW 11090811 1238
TRIPHASE
BCA R 160 - 4.5 kW 11090820 1563
BCA R 200 - 6 kW 11090821 1638
BCA R 250 - 4.5 kW 11090822 1567
BCA R 250 - 9 kW 11090823 1697
BCA R 315 - 6 kW 11090824 1608
BCA R 315 - 12 kW 11090825 1838
BCA R 355 - 6 kW 11090826 1630
BCA R 355 - 12 kW 11090827 1864
BCA R 400 - 7,5 kW 11090828 1649
BCA R 400 - 15 kW 11090829 2056
BCA R 450 - 9 kW 11090830 2065
BCA R 450 - 18 kW 11090831 2679
BCA R 500 - 9 kW 11090832 2081
BCA R 500 - 18 kW 11090833 2703
BCA R 560 - 12 kW 11090834 2120
BCA R 560 - 24 kW 11090835 3131
BCA R 630 - 12 kW 11090836 2112
BCA R 630 - 24 kW 11090837 3226
BCA R 630 - 36 kW 11090838 3785
ACCESSOIRES
Sonde de gaine +25/+90C 11090900 113
Sonde de gaine -10/+35C 11090902 132
Thermostat d'ambiance 11090903 78,8
Thermostat prog. hebdo 230 V 11090904 380
Kit contrle dbit (20-300 Pa) 11090901 332
ENCOMBREMENT - POIDS
D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Poids (kg)
125 500 50 120 3 - 4
160 500 50 120 3,5 - 5
200 500 50 120 4 - 5,5
250 500 50 120 4,5 - 6,5
315 500 50 120 5,5 - 7,5
355 500 50 120 6,5 - 8
400 500 80 250 7 - 8,5
450 500 80 250 7,5 - 9
500 500 80 250 8 - 10,5
560 500 80 250 9 - 11,5
630 500 80 250 9,5 - 12
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
M = monophas, T = triphas, I = intensit.
BCA R M 0,5 kw M 0,75 kw M 1 kw M 1,5 kw M 2,5 kw M 3 kw M 4,5 kw
I (A) 2,2 3,3 4,4 6,6 10,1 13,2 19,8
BCA R M 6 kw M 7,5 kw T 4,5 kw T 5 kw T 6 kw T 7,5 kw T 9 kw
I (A) 26,4 33 6,5 7,2 8,7 10,8 13
BCA R T 12 kw T 15 kw T 18 kw T 24 kw T 36 kw
I (A) 17,4 21,6 26 34,8 52,2
COURBES DE SELECTION
'T = diffrence de temprature entre air sortant et air entrant, Q = dbit.
Avantages
Rglage prcis temprature de
soufflage.
Simplicit de mise en uvre.
Autonome.
Limiteur de temprature manuel et
automatique.
Sonde basse temprature et
thermostat d'ambiance.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 240
Accessoires : Batterie en caisson
Batterie eau
DOMAINE D'APPLICATION
Prchauffage et rafrachissement de l'air neuf.
Mise hors gel pour centrale ou ventilateur extrieur.
Traitement thermique par zone.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Locaux techniques / faux-plafond.
Intrieure.
Isolation des gaines.
Raccordement des condensats (batteries froides).
Thermostat anti-gel prvoir pour application air neuf.
Fixation par tiges filetes et profils.
Purge d'air en point haut prvoir.
DESCRIPTION
Caisson en tle isol.
Piquages circulaires.
Bac condensats (batterie froide).
Raccordement en eau avec raccord visser.
GAMME
Dsignation Code Prix
Batterie eau chaude
Caisson batterie eau chaude 7 kW 11058116 1792
Caisson batterie eau chaude 15 kW 11058136 1852
Caisson batterie eau chaude 30 kW 11058156 2132
Dsignation Code Prix
Batterie eau glace / eau chaude
Caisson batterie froide 10 kW 11058310 1417
Caisson batterie froide 25 kW 11058308 2283
Caisson batterie froide 50 kW 11058306 4018
Caisson batterie froide 100 kW 11058305 6537
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Valeurs de puissance des caissons batteries eau chaude / eau froide pour rgime
d'eau chaude 70C et rgime d'eau froide 7/12C.
La gamme des dbits d'air concernant les caissons batteries froides doit tre
respecte afin d'viter l'entranement de gouttelettes dans le rseau de gaines.
BATTERIE A EAU CHAUDE
Dimensions
L x H x l (mm)

piquages
(mm)
Dbit
d'air max.
(m
3
/h)
Puissance
(kW)
90/70C
bride
(pouces)
Code
755 x 436 x 750 315 800 7 1/2 11058116
755 x 436 x 850 315 2300 15 1/2 11058136
755 x 626 x 750 500 4000 30 3/4 11058156
BATTERIE EAU GLACEE / EAU CHAUDE
Dimensions
L x H x l (mm)

piquages
(mm)
Dbit
d'air
(m
3
/h)
Puissance
chaud
(kW)
Puissance
froid (kW)

bride
Code
510 x 420 x 400 250 250 - 800 6 - 17 4 - 10 DN20 11058310
720 x 610 x 400 315 1000 -
2000
24 - 42 15 - 26 DN25 11058308
940 x 855 x 400 500 2000 -
4000
49 - 85 31 - 52 DN40 11058306
1400 x 1050 x 400 630 4000 -
8000
98 - 170 62 - 104 DN50 11058305
Avantages
Installation hors gel en volume
chauff avec ventilateur extrieur.
Utilisable sur tous types de
ventilateur et centrale double flux.
Utilisation dporte pour
application par zones.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 241
0
100
200
300
500
600
700
400
1000 800 600 400 200 1200 1400 1600
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
63
60
52
51
50
62


1
0
0

1
2
5


1
6
0

2
0
0

2
5
0

3
1
5
B D D
Ventilateur de Conduit : VC
VC
DOMAINE D'APPLICATION
Extraction / insufflation d'air en rseau de gaines
circulaires.
Pour locaux tertiaires et industriels.
MISE EN UVRE
Horizontale / verticale.
Faux plafond / local technique.
Montage conseill avec colliers anti-vibratiles pour viter
la transmission des vibrations et faciliter l'entretien.
DESCRIPTION
6 modles, jusqu' 1500 m
3
/h en 315.
Corps en tle galvanise avec piquages en ligne.
Roue centrifuge.
Moteur rotor extrieur monophas 230 V - 50 hz -
IP 44.
Protection thermique intgre au bobinage moteur.
GAMME
Dsignation Code Prix
VC 100 11032005 211
VC 125 11032004 222
VC 160 11032001 260
VC 200 11032002 374
VC 250 11032003 464
VC 315 11032006 584
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
RACCORDEMENT
Collier anti-vibratile 100 11032105 29
Collier anti-vibratile 125 11032104 31,3
Collier anti-vibratile 160 11032101 34,5
Collier anti-vibratile 200 11032102 37,7
Collier anti-vibratile 250 11032103 41,9
Collier anti-vibratile 315 11032107 49,4
ELECTRIQUES
Variateur de tension 1,5 A 11086572 75,5
Variateur lectronique mono 5 A 11057080 1112
ENCOMBREMENT - POIDS
Type A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Poids (Kg)
100 100 188 288 30 2,1
125 125 188 288 30 2,1
160 160 170 379 30 2,5
200 200 198 379 30 4,1
250 250 195 379 30 4,2
315 315 218 453 30 4,5
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies selon la norme NF-E 51.705.
Niveaux de pression acoustiques mesurs 3 m du ventilateur, aspiration et refoulement
raccords, en dB (A).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nb ples Puis. maxi
conso (W)
I. maxi conso
(A)
Condensateur
(F)
100 2 56 0,24 2
125 2 59 0,25 2
160 2 99 0,44 2
200 2 140 0,60 5
250 2 193 0,84 5
315 2 274 1,21 5
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 242
A
F
E
B
G
Tourelle
VDA
DOMAINE D'APPLICATION
Tourelle d'extraction destine la VMC en habitat
collectif et en locaux tertiaires rsidentiels.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Terrasse ou toiture avec embase de montage
(accessoire).
DESCRIPTION
10 tailles, de 100 12 000 m
3
/h.
Jet vertical.
Coque en fibre de rsine thermoforme.
Grille de protection anti-volatile.
Roue centrifuge raction.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Prix
VDA 1 VITESSE MONOPHASE
VDA 160/4 M 11024001 894
VDA 180/4 M 11024002 903
VDA 200/4 M 11024003 1240
VDA 225/4 M 11024005 1318
VDA 250/6 M 11024007 1470
VDA 280/6 M 11024013 1575
VDA 355/6 M 11024020 1996
VDA 1 VITESSE TRIPHASE
VDA 200/4 T 11024004 1277
VDA 225/4 T 11024006 1289
VDA 250/6 T 11024008 1409
VDA 280/6 T 11024014 1556
VDA 355/6 T 11024021 1809
VDA 450/8 T 11024027 2702
VDA 450/6 T 11024028 2593
VDA 500/8 T 11024033 3519
VDA 500/6 T 11024034 3538
VDA 560/8 T 11024040 4275
VDA 560/6 T 11024041 4527
VDA 2 VITESSES TRIPHASE
VDA 250/6.8 T 2VIT. 11024047 1709
VDA 280/6.8 T 2VIT. 11024048 1797
VDA 355/6.8 T 2VIT. 11024049 2555
VDA 450/6.12 T 2VIT. 11024030 3173
VDA 500/6.12 T 2VIT. 11024037 4135
ENCOMBREMENT - POIDS
Type
VDA
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
Poids
(Kg)
160 300 245 320 390 30 215 40 146 4
180 300 245 320 390 30 245 40 146 4
200 435 330 404 500 40 400 68 190 11
225 435 330 434 550 40 445 68 212 12
250 560 450 525 630 40 438 100 245 14
280 560 450 571 700 40 487 91 270 18
355 644 535 622 770 40 563 91 303 23
450 710 590 718 900 50 642 100 350 27
500 917 750 890 1060 50 709 100 412 51
560 917 750 988 1200 50 801 100 475 79
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Moteur asynchrone IP 54, classe B (sauf VDA 160 et 180 : IP 44).
Variation de vitesse possible uniquement avec auto-tranfo ou variateur de frquence
(triphas).
Moteur 2 Vit, utiliser un commutateur 2 V ; voir ACCESSOIRES ELECTRIQUES p. 253.
Type Nb de
ples
Puis. conso.
max MONO
230V (kW)
Puis. conso.
maxi TRI 400V
(kW)
I. max.conso.
MONO 230V
(A)
I. max.
conso. TRI
400V (A)
VDA 160 4 0,038 - 0,18 -
VDA 180 4 0,065 - 0,35 -
VDA 200 4 0,080 0,08 0,44 0,25
VDA 225 4 0,140 0,16 0,76 0,39
VDA 250 6 0,100 0,10 0,60 0,33
VDA 280 6 0,140 0,17 0,85 0,45
VDA 350 6 0,280 0,31 1,39 0,67
VDA 450 8 0,280 0,32 1,50 0,86
VDA 450 6 0,500 0,44 2,50 1,10
VDA 500 8 - 0,49 - 1,37
VDA 500 6 - 0,98 - 2,30
VDA 560 8 - 0,96 - 2,20
VDA 560 6 - 1,82 - 4,15
VDA 250 2V 8/6 - 0,11/0,12 0,31/0,27
VDA 280 2V 8/6 - 0,12/0,17 - 0,31/0,30
VDA 350 2V 8/6 - 0,24/0,42 - 0,70/1,03
VDA 450 2V 12/6 - 0,15/0,60 - 0,46/1,25
VDA 500 2V 12/6 - 0,28/1,14 - 0,89/2,35
Avantages
Courbes plates.
Design.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 243
Tourelle
VDA
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= niveaux de pression acoustique mesurs 4 m du ventilateur en dB (A).
P (Pa) = pression statique.
VDA 160
VDA 200
VDA 250
VDA 355
VDA 450
VDA 500
200
100
80
60
40
20
10
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
46
47
48
46
45
44
160/4 180/4
100
80
60
40
20
200
300
400
500
10
200/4
0 250 500 750 1000 2000 1500 1750 1250
225/4
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
55 52
53
57
100
200
300
400
10
250/6
280/6
80
60
40
20
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 3500
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
250/8
280/8
47
49
51
54
42
51
45
44
41
50
44
100
200
300
400
10
80
60
40
20
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 3500
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
355/6
355/8
53
44
46
50
55
59
1000
100
80
60
40
20
200
300
400
500
700
10
0 1000 2000 3000 4000 5000 7000 6000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
450/6
450/8
450/12
55
57
60
51
49
42
1000
100
200
300
400
500
700
80
60
40
20
10
0 2000 4000 6000 10000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500/8
500/6
500/12
45 55
63
53
60
58
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 244
500
700
1000
400
300
200
100
80
60
40
20
10
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Q (m3/h)
P

(
P
a
)
560/6
560/8
560/12
52
70
67
60
56
65
VDA 560 Embase DOS
ACCESSOIRES
Type Clapet anti-retour
DVK
Embase DOS Joint d'tanchit
PV
Manchon rglable
DVS
Pige son
encastr GDB
Pige son
saillie GDH
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
VDA 160-180 11024221 140 11024201 186 11024321 32 11024241 118 11024301 244 11024261 433
VDA 200-225 11024223 155 11024203 212 11024323 36,9 11024243 126 11024303 337 11024263 477
VDA 250-280 11024225 202 11024205 249 11024325 49,9 11024245 158 11024305 441 11024265 555
VDA 355 11024227 292 11024207 299 11024327 58 11024247 176 11024307 597 11024267 830
VDA 450 11024228 310 11024208 334 11024328 63 11024248 190 11024308 899 11024268 1284
VDA 500-560 11024229 413 11024209 397 11024329 72,6 11024249 244 11024309 1384 11024269 1740
ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 248 - 256)
Dsignation
Inter de proximit
Disjoncteur magnto-thermique
Auto-transfo triphas
Commutateur 1 V ou 2 V
Autres accessoires lectriques
Tourelle
VDA
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 245
F
D x D
E x E
G
H
D x D
H
A
E x E
B
C
4 trous S
Tourelle THELIA
THELIA
THELIA Jet horizontal THELIA Jet vertical
DOMAINE D'APPLICATION
Tourelle d'extraction destine la ventilation des
locaux tertiaires et industriels, avec un rseau
faible perte de charge.
Utilisable en continu de - 20C + 50C.
Version pour variation de vitesse 0-100 %.
Version anti-dflagrante disponible : nous consulter.
Version "Introduction d'air" disponible en jet
horizontal : nous consulter.
DESCRIPTION
8 tailles de 500 40 000 m
3
/h.
Roue hlicode.
Chapeau en tle d'aluminium (jet horizontal) ou acier
galvanis (jet vertical).
GAMME
Voir page 246.
ACCESSOIRES
Type Code Prix
Cadre de Scellement
THELIA 500 11021476 160
THELIA 550 11021477 164
THELIA 600 11021478 169
THELIA 700 11021479 176
THELIA 800 11021480 200
THELIA 850 11021481 204
THELIA 1000 11021482 232
THELIA 1100 11021483 275
Clapet Anti-Retour
THELIA 500 11021484 271
THELIA 550 11021485 301
THELIA 600 11021486 315
THELIA 700 11021487 408
THELIA 800 11021488 506
THELIA 850 11021489 580
THELIA 1000 11021490 1141
THELIA 1100 11021491 1456
Souche Terrasse
THELIA 500 11021468 395
THELIA 550 11021469 404
THELIA 600 11021470 413
THELIA 700 11021471 426
THELIA 800 11021472 435
THELIA 850 11021473 442
THELIA 1000 11021474 489
THELIA 1100 11021475 542
ENCOMBREMENT - POIDS
THELIA jet Horizontal
Type A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
S
(mm)
Poids
(Kg)
500 690 64 465 450 500 812 465 404 9 20
550 690 72 470 500 550 880 470 455 9 25
600 960 80 525 550 600 960 525 505 11 30
700 960 96 581 650 700 1110 575 606 11 40
800 1220 112 730 750 800 1340 738 707 11 60
850 1220 128 774 800 850 1420 780 770 13 65
1000 1400 144 734 950 1100 1790 900 909 13 120
1100 1500 160 750 1050 1200 1990 1010 1010 13 170
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
VERSION Type Nb ples Puis. nom. (kW) I nom. (A)
MONO 1V 500 4 0,180 1,4
550 4 0,370 3,2
TRI 1V 500 4 0,180 0,6
500 6 0,075 0,4
550 4 0,37 1,1
550 6 0,125 0,7
600 4 0,75 1,8
600 6 0,37 1,2
700 4 1,1 2,7
700 6 0,55 1,6
800 4 3 7,2
800 6 1,1 3,2
850 6 1,1 3,2
1000 6 3 7,1
1100 6 5,5 12,9
TRI 2V Dahl 500 4/8 0,55/0,09 1,6/0,6
550 4/8 0,55/0,09 1,6/0,6
600 4/8 0,75/0,12 2,3/0,9
700 4/8 1,5/0,25 3,6/1,3
800 4/8 3/0,55 7,3/2,7
TRI 2V Bob Ind. 500 6/8 0,37/0,15 1,2/0,8
550 6/8 0,37/0,15 1,2/0,8
600 6/8 0,37/0,15 1,2/0,8
700 6/8 0,60/0,24 1,6/1,0
800 6/8 1,5/0,48 3,8/1,6
850 6/8 1,5/0,48 3,8/1,6
THELIA jet Vertical
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 246
100
200
300
400
10
500
550
600
80
60
40
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 9000 7000
64
68
62
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
100
200
300
400
10
700
800
80
60
40
0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 24000 21000
75
80
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
100
200
300
400
10
550
600
500
700
80
60
40
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 9000 7000
60
54
67
56
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
) 100
200
300
400
10
850
1000
800
1100
80
60
40
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 40000 45000 35000
77
72
81
77
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
THELIA
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme ISO 5801.
Niveaux de pression acoustique mesurs 3 m du ventilateur en dB (A).
P (Pa) = pression statique.
NOTA : pour une meilleure qualit acoustique, privilgier les versions 6 ples ou 2 vitesses.
THELIA 500 - 550 - 600 (4 ples - 1500 tr/min) THELIA 700 - 800 (4 ples - 1500 tr/min)
THELIA 500 - 550 - 600 - 700 (6 ples - 1000 tr/min) THELIA 800 - 850 - 1000 - 110 (6 ples - 1000 tr/min)
GAMME THELIA JET HORIZONTAL
Dsignation 1 vitesse / 4p -
MONO - VAR
1 vitesse / 4p -
MONO
1 vitesse / 4p -
TRIPHASE
1 vitesse / 6p -
TRIPHASE
2 vitesses - Bob Ind
- 6/8p - TRIPHASE
2 vitesses - Dahl -
4/8p - TRIPHASE
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
THELIA 500 11021452 969 11021400 814 11021404 775 11021414 775 11021440 1605 11021430 1343
THELIA 550 11021453 1032 11021401 918 11021405 912 11021415 841 11021441 1866 11021431 1589
THELIA 600 11021406 1011 11021416 997 11021442 1890 11021432 1699
THELIA 700 11021407 1287 11021417 1192 11021443 2283 11021433 2232
THELIA 800 11021418 1444 11021444 2759
THELIA 850 11021419 1625 11021445 2963
THELIA 1000 11021420 4954
THELIA 1100 11021421 6491
GAMME THELIA JET VERTICAL
Dsignation 1 vitesse / 4p -
MONO - VAR
1 vitesse / 4p -
MONO
1 vitesse / 4p -
TRIPHASE
1 vitesse / 6p -
TRIPHASE
2 vitesses - Bob Ind
- 6/8p - TRIPHASE
2 vitesses
- Dahl - 4/8p -
TRIPHASE
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
THELIA 500 11021454 1191 11021402 1142 11021409 1185 11021422 1125 11021446 1954 11021435 1683
THELIA 550 11021455 1356 11021403 1321 11021410 1326 11021423 1260 11021447 2223 11021436 1958
THELIA 600 11021411 1421 11021424 1382 11021448 2273 11021437 2075
THELIA 700 11021412 1921 11021425 1768 11021449 2810 11021438 2762
THELIA 800 11021426 2106 11021450 3337
THELIA 850 11021427 2253 11021451 3586
THELIA 1000 11021428 5749
THELIA 1100 11021429 7631
Tourelle THELIA
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s
,

c
o
|
s
s
c
n
s

e
f

c
e
n
f
r
o
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 247
0
1500 t/mn
2800 t/mn
1000 2000 3000
20
60
100
140
180
220
260
P

(
P
a
)
Q (m
3
/h)
200 250 300 350 400
250
200 300
(
Ventilateurs Hlicodes : HELICA
HELICA
DOMAINE D'APPLICATION
Ventilation des locaux industriels, agricoles, tertiaires
ou habitat (parking), sans besoin de classement au
feu, en complment de la gamme HELIONE.
DESCRIPTION
Ventilateur hlicoide hlice zingue, peinte en noir.
Grille de protection ct aspiration incluse.
Temprature ambiante : - 20C + 50C.
Moteur rotor extrieur IP 44, classe F, avec
variation de vitesse possible.
Alimentation monophase 230 V - 50 Hz (60 Hz
possible par changement du condensateur).
Utilisation en xtraction.
GAMME VIROLE RONDE
Dsignation Code Prix
HELICA 200 - 1500 t/min VR 11032201 293
HELICA 200 - 2800 t/min VR 11032202 304
HELICA 250 - 1500 t/min VR 11032203 318
HELICA 250 - 2800 t/min VR 11032204 339
HELICA 300 - 1500 t/min VR 11032205 415
HELICA 300 - 2800 t/min VR 11032206 443
HELICA 350 - 1500 t/min VR 11032207 459
HELICA 400 - 1500 t/min VR 11032208 523
GAMME PLATINE CARREE
Dsignation Code Prix
HELICA 200 - 1500 t/min PC 11032211 361
HELICA 200 - 2800 t/min PC 11032212 361
HELICA 250 - 1500 t/min PC 11032213 386
HELICA 250 - 2800 t/min PC 11032214 408
HELICA 300 - 1500 t/min PC 11032215 454
HELICA 300 - 2800 t/min PC 11032216 486
HELICA 350 - 1500 t/min PC 11032217 491
HELICA 400 - 1500 t/min PC 11032218 558
ENCOMBREMENT
Dsignation Rservation
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
HELICA 200 230 280 52 250 312 260 115
HELICA 250 280 320 55 295 370 320 115
HELICA 300 330 397 82 380 430 380 138
HELICA 350 380 460 86 442 495 435 142
HELICA 400 430 528 100 504 540 490 142
CARACTERISTIQUES
Dsignation I max
(A)
P conso
max (W)
Lp 1 m
dB (A)
Poids VR
(Kg)
Poids PC
(Kg)
HELICA 200 1500 t/min 0,14 31 50 2,2 2,6
HELICA 200 2800 t/min 0,3 59 63 1,8 2,6
HELICA 250 1500 t/min 0,25 55 55 3 3,7
HELICA 250 2800 t/min 0,46 101 71 3 3,7
HELICA 300 1500 t/min 0,41 88 61 4,5 5,2
HELICA 300 2800 t/min 0,81 181 77 4,8 5,6
HELICA 350 1500 t/min 0,54 120 64 5,8 6,6
HELICA 400 1500 t/min 0,63 141 69 6,7 7,6
COURBES AERAULIQUES
P (Pa) = pression statique, Q = dbit.
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Grille protec HELICA 200 / 250 /
300 / 350
11032222 50,6
Grille protec HELICA 400 11032223 50,6
Volet auto HELICA 200 / 250 / 300 11032231 103
Volet auto HELICA 350 11032232 118
Volet auto HELICA 400 11032233 125
Variateur de tension 1,5 A 11086572 75,5
La grille de protection ou le volet automatique se
positionnent ct hlice.
Avantages
Dbit de 100 3000 m
3
/h.
Variation de vitesse possible.
Facilit de mise en uvre.
Grille de protection ct moteur
incluse.
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 248
Variateur de vitesse monophas
Variateur Tension 1,5 A Monophas
DOMAINE D'APPLICATION
Variateur conu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC
monophass, dont l'intensit consomme maximum
ne dpasse pas 1,5 A, et compatibles avec la variation
de tension.
Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+ (non
acoustique), HELICA, VC, THELIA mono et variable.
DESCRIPTION
Livr en botier esthtique IP 44, pour montage
applique ou en saillie.
Conception de type carte lectronique.
Mise en marche par le potentiomtre de rglage.
Anti-parasitage intgr (CEM).
Fusible de protection intgr.
230 VAC - 50/60 Hz.
Rgulation du maximum vers la vitesse minimum
(vite les redmarrages faible tension).
Rglage possible de la vitesse minimum (80 V par
dfaut).
GAMME
Dsignation Code L x H x P Prix
(mm)
Variateur de tension 1,5 A 11086572 82 x 82 x 65 75,5
Avantages
Variation continue.
Botier esthtique et compact.
Montage en saillie ou
en applique.
Variateur Tension 3 10 A Monophas
DOMAINE D'APPLICATION
Variateur conu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC
monophass, dont l'intensit consomme maximum
ne dpasse pas respectivement 3, 5 et 10 A, et
compatibles avec la variation de tension.
Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+
(acoustique), HELICA, VC, THELIA "mono-var".
DESCRIPTION
Livr en botier IP 54.
Conception de type carte lectronique.
Mise en marche par interrupteur dport (sur le ct
du botier).
Anti-parasitage intgr (CEM).
Fusible de protection intgr.
230 VAC - 50/60 Hz.
Fonction dmarrage pleine tension : au dmarrage, le
variateur envoie une tension maximale pendant 6 7
secondes avant de revenir la tension rgle par le
potentiomtre. Cette fonction vite un rdmarrage
faible tension, nuisible pour le moteur.
Rglage possible de la vitesse minimum (100 V par
dfaut).
GAMME
Dsignation Code L x H x P Prix
(mm)
Variateur de tension 3,0 A 11086024 83 x 140 x 88 154
Variateur de tension 5,0 A 11086013 83 x 160 x 88 221
Variateur de tension 10 A 11057067 115 x 195 x 95 321
Avantages
Variation continue.
Interrupteur M/A spar.
Fonction dmarrage scurit
pleine tension.
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 249
Variateur de vitesse monophas
Variateur Electronique Monophas
DOMAINE D'APPLICATION
Variateur lectronique pour moteur asynchrone
monophas acceptant la variation de tension.
Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+, HELICA,
THELIA mono, VDA mono et VC.
DESCRIPTION
Botier IP 65.
230 VAC - 50/60 Hz.
Potentiomtre en faade.
2 entres analogiques 0-10 V.
Rglage U min, U max.
Interrupteur marche arrt, voyant de mise sous tension.
Protection thermique.
Visualisation dfaut par voyant.
GAMME
Dsignation Code L x H x P Prix
(mm)
Variateur lectronique mono 5 A 11057080 123 x 160 x 165 1112
Variateur lectronique mono 11,5 A 11057081 168 x 160 x 165 1453
Avantages
Variation continue.
2 entres analogiques 0-10 V.
Potentiomtre et interrupteur en
faade.
Auto-transfo Monophas
DOMAINE D'APPLICATION
Variateur conu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC
monophass, compatible avec la variation de tension.
Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+
(acoustique), HELICA, THELIA mono, VDA mono
et VC.
DESCRIPTION
Livr en botier IP 54.
Rglage manuel 5 positions + arrt (110 - 140 - 170
- 200 - 230 V).
Voyant de mise sous tension.
Fusible de protection intgr.
Sortie supplmentaire 230 V non rgle.
230 VAC - 50/60 Hz.
GAMME
Dsignation Code L x H x P Prix
(mm)
Auto-transfo mono 1,5 A 11086100 115 x 180 x 85 201
Auto-transfo mono 3,5 A 11086418 170 x 245 x 140 304
Auto-transfo mono 5,0 A 11086417 170 x 245 x 140 332
Auto-transfo mono 13 A 11057061 300 x 300 x 170 702
Avantages
Rglage prcis 5 positions.
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 250
Variateur de vitesse triphas
Auto-transfo Triphas
DOMAINE D'APPLICATION
Variateur de tension conu pour moteur 1 vitesse
asynchrone triphas 400 V, compatible avec de la
variation de tension.
Compatible avec VEC, VIK, TVEC GII, VDA tri,
THELIA Tri.
GAMME
Dsignation Code Prix
Auto-transfo TRI 2A 11086096 754
Auto-transfo TRI 4A 11086097 800
Auto-transfo TRI 6A 11086098 1057
Auto-transfo TRI 8A 11086099 1201
Auto-transfo TRI 14A 11057060 2381
ENCOMBREMENT - POIDS
Type L (mm) H (mm) P (mm) Poids (kg)
Auto-transfo TRI 2 A 200 280 140 6,0
Auto-transfo TRI 4 A 250 300 200 14,0
Auto-transfo TRI 6 A 300 400 200 20,5
Auto-transfo TRI 8 A 300 400 200 27,7
Auto-transfo TRI 14 A 500 400 250 38,0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Variation de tension par auto-transfo.
Tension triphase 400V, 50 Hz + neutre.
Coffret mtallique IP 55 epoxy.
Face avant du coffret avec voyant de mise sous tension et commutateur 5 positions
+ M/A (130 - 180 - 230 - 300 - 400 V).
Porte articule sur charnire.
Sans protection moteur.
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 251
VARILONE-VF
Variateur de vitesse triphas
VARILONE VF : variateur frquence pour cuisine professionnelle
VARILONE VF
DOMAINE D'APPLICATION
Variateur de vitesse par variation de frquence pour
moteur asynchrone triphas 230/400V - 50 Hz.
VARILONE VF est paramtr en usine pour tre
pilot par un potentiomtre dport RD et un coup
de poing grande vitesse GV prioritaire.
Idal pour une utilisation en cuisine professionnelle,
notamment pour piloter les tourelles VELONE et les
caissons EXONE.
Rserv aux moteurs 1 Vitesse. Ne pas utiliser pour
des moteurs 2 vitesses.
DESCRIPTION
LCD = voyant mise sous tension.
Botier IP 20.
Pas d'interrupteur ON/OFF,
Certification CE et UL.
Filtre CEM classe A intgr. Filtre classe B conseill
pour un environnement en rsidentiel, nous consulter.
1 relais change d'tat si le potentiomtre demande
0 Hz.
Nota 1 : Une action sur CPGV passe le variateur en
vitesse maximun de dsenfumage en grande cuisine.
Nota 2 : Le potentiomtre en faade est inactif, seul
le potentiomtre dport est autoris commander.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Prix
Gamme Mono / Tri
VARILONE VF 0.75 kW - Mono/Tri 11057265 668
VARILONE VF 1.5 kW - Mono/Tri 11057266 784
VARILONE VF 2.2 kW - Mono/Tri 11057267 891
Gamme Tri / Tri
VARILONE VF 0.75 kW - Tri/ Tri 11057270 1294
VARILONE VF 1.5 kW - Tri/ Tri 11057271 1445
VARILONE VF 2.2 kW - Tri/ Tri 11057272 1596
VARILONE VF 3 kW - Tri/ Tri 11057273 1899
VARILONE VF 4 kW - Tri/ Tri 11057274 2190
VARILONE VF 7.5 kW - Tri/ Tri 11057275 3320
ACCESSOIRES D'INSTALLATION
Coup de poing fermeture : commande prioritaire
de mise en GV du ventilateur (CPGV). Botier IP65.
Potentiomtre + coup de poing dans un mme
botier IP65 (RD+CPGV).
Dsignation Code Prix
Potentiomtre RD - IP65 11057065 123
Botier coup-poing CPGV 11057759 91
Botier RD + CPGV 11057066 171
SCHEMA DE PRINCIPE
ENCOMBREMENT (mm)
Type de Varilone VF Largeur Hauteur Profondeur
Varilone VF 0,75 kW 110 155 136 Mono/Tri 163 Tri/Tri
Varilone VF 1,5 / 2,2 / 3 / 4 kW 110 155 163
Varilone VF 7,5 kW 180 250 163
Avantages
Prrgl pour un usage cuisine
professionnelle afin de faciliter
le cblage.
Variation continue et progressive
du dbit d'air.
1 potentiomtre et 1 coup de
poing GV dports.
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 252
Commande
Coffret Confort 2 Vitesses
DOMAINE D'APPLICATION
Ces coffrets permettent, pour des ventilateurs
2 vitesses triphass 400 V bobinages indpendant
(BI) ou couplage dahlander (DAH) :
- la commande manuelle des vitesses : arrt, petite
vitesse PV, grande vitesse GV,
- la protection thermique du moteur en PV et GV.
DESCRIPTION
Coffret IP65 en ABS.
Entres de presse-toupes pr-dfonables (presse-
toupes non fournis).
Commutateur 3 positions en faade (PV-ARRET-GV).
Contacteurs 400 V de calibres appropris.
2 relais thermiques (PV/GV) de calibres appropris.
GAMME
Dsignation Code Prix
2 vitesses couplage DAHLANDER
Coffret 2 V DAH 1,6/0,6 11057235 645
Coffret 2 V DAH 2,4/1,0 11057236 645
Coffret 2 V DAH 4/1,6 11057237 645
Coffret 2 V DAH 4/1 11057238 645
Coffret 2 V DAH 4/2,4 11057239 645
Coffret 2 V DAH 6/2,4 11057240 645
Coffret 2 V DAH 9/2,4 11057241 645
Coffret 2 V DAH 9/4 11057242 645
Coffret 2 V DAH 9/6 11057243 645
Coffret 2 V DAH 10/4 11057244 718
Coffret 2 V DAH 16/4 11057245 798
Coffret 2 V DAH 16/6 11057246 798
Coffret 2 V DAH 24/10 11057247 873
Coffret 2 V DAH 40/10 11057248 1252
Coffret 2 V DAH 40/16 11057249 1252
Coffret 2 V DAH 57/16 11057250 1549
Coffret 2 V DAH 57/24 11057277 1549
2 vitesses bobinages indpendants
Coffret 2 V BI 1,6/0,6 11057280 583
Coffret 2 V BI 1,6/1,6 11057281 583
Coffret 2 V BI 2,4/1,6 11057282 583
Coffret 2 V BI 2,4/1,0 11057283 583
Coffret 2 V BI 4/1,6 11057284 583
Coffret 2 V BI 4/2,4 11057285 583
Coffret 2 V BI 6/2,4 11057286 583
Coffret 2 V BI 6/4 11057287 583
Coffret 2 V BI 9/4 11057288 583
Coffret 2 V BI 9/6 11057289 583
Coffret 2 V BI 10/6 11057290 662
Coffret 2 V BI 16/6 11057291 726
Coffret 2 V BI 16/10 11057292 726
Coffret 2 V BI 24/10 11057293 779
Coffret 2 V BI 40/10 11057294 906
Coffret 2 V BI 40/16 11057295 906
Coffret 2 V BI 57/16 11057296 1036
Coffret 2 V BI 57/24 11057297 1087
ENCOMBREMENT - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Intensit GV (A) Intensit PV (A) Encombrement
Dsignation Ith mini Ith maxi Ith mini Ith maxi L
(mm)
H
(mm)
P
(mm)
MOTEUR 2 VITESSES DAHLANDER
Coffret 2 V DAH 1,6/0,6 1,0 1,6 0,4 0,6 160 240 152
Coffret 2 V DAH 2,4/1,0 1,6 2,4 0,6 1,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 4/1,6 2,4 4,0 1,0 1,6 160 240 152
Coffret 2 V DAH 4/1 2,4 4,0 0,6 1,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 4/2,4 2,4 4,0 1,6 2,4 160 240 152
Coffret 2 V DAH 6/2,4 4,0 6,0 1,6 2,4 160 240 152
Coffret 2 V DAH 9/2,4 6,0 9,0 2,4 4,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 9/4 6,0 9,0 2,4 4,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 9/6 6,0 9,0 4,0 6,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 10/4 6,0 10,0 2,4 4,0 200 280 152
Coffret 2 V DAH 16/4 10,0 16,0 2,4 4,0 200 280 152
Coffret 2 V DAH 16/6 10,0 16,0 4,0 6,0 200 280 152
Coffret 2 V DAH 24/10 16,0 24,0 6,0 10,0 200 280 152
Coffret 2 V DAH 40/10 24,0 40,0 6,0 10,0 375 375 175
Coffret 2 V DAH 24/16 24,0 40,0 10,0 16,0 375 375 175
Coffret 2 V DAH 57/16 40,0 57,0 10,0 16,0 375 375 175
Coffret 2 V DAH 57/24 40,0 57,0 16,0 24,0 375 375 175
MOTEUR 2 VITESSES BOBINAGES INDEPENDANTS
Coffret 2 V BI 1,6/0,6 1,0 1,6 0,4 0,6 160 240 152
Coffret 2 V BI 1,6/1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 160 240 152
Coffret 2 V BI 2,4/1,6 1,6 2,4 1,0 1,6 160 240 152
Coffret 2 V BI 2,4/1,0 1,6 2,4 0,6 1,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 4/1,6 2,4 4,0 1,0 1,6 160 240 152
Coffret 2 V BI 4/2,4 2,4 4,0 1,6 2,4 160 240 152
Coffret 2 V BI 6/2,4 4,0 6,0 1,6 2,4 160 240 152
Coffret 2 V BI 6/4 4,0 6,0 2,4 4,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 9/4 6,0 9,0 2,4 4,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 9/6 6,0 9,0 4,0 6,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 10/6 6,0 10,0 4,0 6,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 16/6 10,0 16,0 4,0 6,0 200 280 152
Coffret 2 V BI 16/10 10,0 16,0 6,0 10,0 200 280 152
Coffret 2 V BI 24/10 16,0 24,0 6,0 10,0 200 280 152
Coffret 2 V BI 40/10 24,0 40,0 6,0 10,0 250 375 175
Coffret 2 V BI 40/16 24,0 40,0 10,0 16,0 250 375 175
Coffret 2 V BI 57/16 40,0 57,0 10,0 16,0 250 375 175
Coffret 2 V BI 57/24 40,0 57,0 16,0 24,0 250 375 175
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 253
Commande
Commutateur Monophas
DOMAINE D'APPLICATION
Permet, entre autre, de dlocaliser la commande des
moteurs 1 V ou 2 V monophass :
- moteur 1 V : commande Marche / Arrt.
- moteur 2 V : commande Grande / Petite Vitesse + M/A.
Compatible avec TVEC GI.
DESCRIPTION
Prsentation en faade esthtique pour montage
encastr.
Livr avec une bote plexo + notice de raccordement.
GAMME
Alim Dsignation Code Prix
I max = 5 A Commutateur M/A pour TVEC GI & Silence 11056156 60,5
I max = 10 A Commutateur M/A + 2 vit. pour TVEC GI & Silence 11056157 71
Commutateur Triphas
DOMAINE D'APPLICATION
Permet, entre autre, de dlocaliser la commande des
moteurs 1 V ou 2 V triphass :
- moteur 1 V : commande Marche / Arrt,
- moteur 2 V : commande Grande / Petite Vitesse + M/A.
Compatible avec TVEC GII, VIK, VEC, VDA tri,
THELIA tri.
DESCRIPTION
Prsentation en botier IP 54 pour montage en saillie.
Catgorie d'emploi AC3.
Livr avec notice de raccordement.
GAMME
Dsignation L x H x P Code Prix
(mm)
Commutateur Tri M/A - 7,5 kW maxi 87 x 160 x 125 11056115 57,9
Commutateur Tri 2 V Bob. Ind - 4 kW maxi 80 x 137 x 95 11056116 69,6
Commutateur Tri 2 V Dahl. - 4 kW maxi 80 x 137 x 95 11056117 69,6
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 254
Commande
Interrupteur - Sectionneur proximit
DOMAINE D'APPLICATION
Fonction interrupteur - sectionneur de proximit M/A
cadenassable, de catgorie d'emploi AC 23 A (haut
pouvoir de coupure).
Compatible avec tous ventilateurs monophass
et triphass (selon puissance maxi consomme).
NOTA : l'interrupteur tri 1 V peut tre utilis pour
couper l'alimentation d'un moteur monophas 2 V, ou
1 V si puissance suprieure 0,9 kW.
DESCRIPTION
Prsentation en botier IP 64 pour montage en saillie.
Catgorie d'emploi AC 23.
Equip de contacts auxiliaires de position - NO et
NF - pour les modles triphass uniquement.
Livr avec notice de raccordement.
GAMME
Dsignation L x H x P Code Prix
(mm)
Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW 86 x 86 x 108 11056196 92
Inter. proximit 1 V tri - 7,5 kW + contacts 86 x 86 x 120 11057606 117
Inter. proximit 1 V tri - 22,5 kW + contacts 180 x 110 x 143 11057607 321
Inter. proximit 1 V tri - 30 kW + contacts 182 x 180 x 148 11057608 405
Inter. proximit 2 V tri - 7,5 kW + contacts 86 x 86 x 120 11057613 166
Inter. proximit 2 V tri - 22,5 kW + contacts 182 x 180 x 148 11057610 489
Inter. proximit 2 V tri - 30 kW + contacts 254 x 180 x 148 11057611 713
Temporisation
DOMAINE D'APPLICATION
Cet accessoire permet le fonctionement du
ventilateur pendant 0,5 10 min aprs coupure de
l'alimentation gnrale de la ventilation.
Fortement conseill avec une batterie chaude.
DESCRIPTION
AC 230V 50/60 Hz.
Temporisation rglable par vis en fade de 0,5 10 min.
Dimensions (LxHxP) 17,5 x 89 x 58 mm, poids 75 g.
Botier IP 40.
Fixation sur rail.
Del de signalisation de fonctionnement.
Switch 2 positions en faade (hlice=marche force,
double rond=temporisation).
GAMME
Dsignation Code Prix
Temporisation ventilateur 11057083 145
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 255
Commande
Disjoncteur Magnto-thermique
Disjoncteur magnto-thermique
prsent avec kit cadenassage.
DOMAINE D'APPLICATION
Protection magnto-thermique du moteur (contre les
sur-intensits et les courts-circuits du rseau).
Protection contre les dfauts de phase.
Compatible avec tous ventilateurs monophass
et triphass 1 vitesse (selon intensits maxi
consommes).
DESCRIPTION
Disjoncteur - sectionneur magnto-thermique.
Botier IP 55 pour montage en saillie.
Plage d'intensit variable (protection thermique).
Livr avec 2 presse-toupes et une notice de
raccordement.
Accessoires (livrs en kit, non monts)
Kit cadenassage : permet de remplir la fonction
interrupteur de proximit, en plus de la fonction
protection moteur. Kit visser sur le botier.
Kit bobine mission : permet le raccordement de
la sonde PTO, avec renvoi de l'information en cas
d'chauffement du moteur.Kit clipser dans le botier.
Ncessite l'ajout d'un relais inverseur de contact.
Autres tensions d'alimentation possibles, nous consulter.
Kit contacts auxiliaires : permet le renvoi
d'information en cas de coupure du disjoncteur. Kit
clipser dans le botier.
GAMME
Dsignation Code Prix
Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 103
Disjoncteur 0,63 1,0 A 11056109 103
Disjoncteur 1,0 1,6 A 11056184 103
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 139
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 139
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 139
Disjoncteur 6,3 - 10 A 11057055 173
Disjoncteur 11 - 16 A 11057056 173
Kit cadenassage 11056172 20,6
Kit bobine mission 230 V (pour sonde PTO) 11056114 48,6
Kit contact auxiliaire pour disjoncteur 11056171 17,2
Platine d'adaptation pour ancien disjoncteur/VEC 11025002 28,6
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 256
Scurit
Kit Pressostat d'Alarme
DOMAINE D'APPLICATION
Cet organe de scurit permet de dtecter une
anomalie de fonctionnement du ventilateur (chute
de pression) et de respecter ainsi les normes de
mise en uvre.
Compatible avec tous ventilateurs, centrales ou
tourelles ALDES.
DESCRIPTION
Botier installer l'intrieur du caisson de ventilation
ou sur le rseau de gaine.
Livr en kit complet, prt installer. Kit constitu de
2 m de tube cristal, 2 prises de pression ou passe-
fils, visserie et pressostat d'alarme fixe (80 Pa) ou
rglable + notice de montage.
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit pressostat fixe - 80 Pa 11025018 227
Kit pressostat rglable VEC 11025009 226
Kit pressostat rglable 40-300 Pa 11091001 154
Kit pressostat rglable 100-1000 Pa 11091002 154
Tempo sur pressostat (recommand
en cas de rafales de vent)
11025012 160
SCHEMAS DE MONTAGE
Kit pressostat fixe Kit pressostat rglable
Kit Dtection Encrassement Filtre
DOMAINE D'APPLICATION
Cet accessoire permet de dtecter une perte de
charge, valeur rglable, de l'encrassement du filtre.
Compatible avec VIK et TVEC GI et GII.
DESCRIPTION
Kit constitu de 4,5 m de tube cristal, 4 prises de
pression, 1 pressostat d'alarme rglable 40-300 Pa,
visserie + notice de montage.
GAMME
Dsignation Code Prix
Kit dtection encras. filtre 11056313 233
A
c
c
e
s
s
c
|
r
e
s

|
e
c
f
r
|
q
u
e
s
Catalogue Tarif 2013 257
Ventilation Module Tertiaire
Variateur de Vitesse Electronique Monophas
DOMAINE D'APPLICATION
Variateur lectronique pour moteur asynchrone
monophas acceptant la variation de tension.
Ventilation module (voir p. 150).
Compatible avec TVEC Silence.
DESCRIPTION
Botier IP 65.
230 VAC - 50/60 Hz.
Kickstart.
2 entres analogiques 0-10 V / 0-20 mA isoles
galvaniquement.
Prrglage optique AGITO/PRESENCE - CO2 tout
ou peu/proportionnel.
Rglage U min, U max, P1 et P2 (seuil mini et maxi
de l'entre analogique).
Voyant de mise sous tension.
Protection thermique.
Visualisation dfaut par voyant.
Sortie 24 V 80 mA.
GAMME
Dsignation Code L x H x P Prix
(mm)
Var Mono VMT 5 A 11057082 123 x 160 x 165 1012
Avantages
Variation continue.
Prrgl pour tous systmes
VMT.
Entre analogique rglable.
2 entres analogiques 0-10 V.
Variateur de frquence
DOMAINE D'APPLICATION
Variateur de frquence pour moteur asynchrone
triphas 230/400 V - 50/60 Hz.
Ventilation module (voir p. 150).
DESCRIPTION
Botier IP 20.
Gamme de puissance de 0,75 7,5 Kw.
Certification : CE, UL, c-UL, C-Tick et CSA.
Interface RS 485 intgre.
Prrglage optique AGITO/PRESENCE - CO2 tout
ou peu/proportionnel.
Filtre CEM intgr.
Voyant de mise sous tension.
Entre pour protection thermique du moteur.
Clavier de commande et de programmation avec
potentiomtre.
GAMME MONO/TRI
Puissance moteur
en kW
VMT CO
2

Proportionnel
VMT CO
2
Tout ou peu
VMT Optique
Code Prix Code Prix Code Prix
0,75 11057209 835 11057206 650 11057203 650
1,5 11057210 763 11057207 763 11057204 763
2,2 11057211 865 11057208 865 11057205 865
GAMME TRI/TRI
Puissance moteur
en kW
VMT CO
2

Proportionnel
VMT CO
2
Tout ou peu
VMT Optique
Code Prix Code Prix Code Prix
0,75 11057227 1252 11057221 1252 11057215 1252
1,5 11057228 1407 11057222 1407 11057216 1407
2,2 11057229 1547 11057223 1547 11057217 1547
3 11057230 1850 11057224 1850 11057218 1850
4 11057231 2125 11057225 2125 11057219 2125
7,5 11057232 3227 11057226 3227 11057220 3227
Avantages
Prrgl pour tous systmes
VMT.
Dbit max rglable via
potentiomtre en faade
(technique optique).
Convertisseur MONO/TRI.
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 258
Hottes professionnelles HOZONE
Principe de ventilation en cuisine professionnelle
Hotte pour cuisine professionnelle
Tourelle VELONE F400 - 2h
PIANO
CUISINE RESTAURANT
air neuf
air neuf
porte
Q
e
Q
i
DOMAINE D'APPLICATION
La gamme de hottes tertiaires HOZONE permet le
traitement d'air dans les cuisines professionnelles :
- Restauration commerciale : snacks, self-service,
restaurant traditionnel...
- Restauration collective : cuisine de production,
collectivits, hpitaux...
OBJECTIFS
Confort pour le personnel
Temprature dans la zone de travail comprise entre
20 C en hiver et 28 C en t et de gradient vertical
infrieur 3 C/m.
Hygromtrie relative infrieure 70 %.
Vitesse de l'air comprise entre 0,2 et 0,5 m/s.
Hygine
Mise en dpression de la cuisine par le systme de
ventilation.
Evacuation des polluants mis par la cuisson des
aliments aprs captation et filtration.
Extraction et rejet des chaleurs sensibles et latentes
gnres par le piano de cuisson.
Filtration et chauffage de l'air introduit dans la cuisine.
Protection incendie
Le systme d'extraction peut tre amen assurer
l'vacuation des fumes en cas d'incendie.
Le dbit d'extraction est li au volume de la cuisine,
la puissance des appareils de cuisson et son
implantation dans le btiment.
Voir les nouveaux articles GC du Rglement de
Scurit contre les risques d'Incendie et de Panique
dans les ERP (Etablissements Recevant du Public).
PRINCIPE D'UTILISATION D'UNE
HOTTE STATIQUE RACCORDEE
UN VENTILATEUR 400 C / 2 h.
Installation araulique
Qe = dbit extrait dans la cuisine par la hotte.
Qi = dbit de compensation (insuffl) introduit dans la
cuisine (pas de transfert restaurant => cuisine) avec
0,8 Qe < Qi < 0,9 Qe (cuisine en dpression).
Les produits :
: Hotte Hozone statique.
: Tourelle Velone 400 C / 2 h ou caisson Exone
400 C / 2 h, 1 vitesse pilot par le nouveau
variateur de frquence VARILONE-VF.
: Centrale d'insufflation (TVEC silence).
: Caisson d'extraction (TVEC gamme I).
: Centrale et traitement d'air (gamme TVEC).
: Grilles et diffuseurs.
: Diffuseurs dplacement.
: Conduit d'extraction.
SCHEMAS DE PRINCIPE
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 259
Hottes professionnelles HOZONE
Slection d'une hotte de cuisine traditionnelle HOZONE
Capteur ou hotte ?
Une hotte est un capteur quip d'une visire plus
ou moins profonde ; une hotte permet d'optimiser le
volume de cantonnement des fumes en fonction de
la gomtrie de la cuisine et du piano de cuisson.
Adosse ou double centrale ?
Selon l'implantation du piano de cuisson, la hotte
sera adosse une paroi ou en lot dans la cuisine.
L P
L
P
P
L
.
Sf
Simple adosse
Hotte totalement encastre : captation
sur 1 face libre Q=Lx0,25x3600
Hotte dans un angle : captation sur
2 faces libres Q= (L+P) x0,25x3600
Hotte adosse un mur : captation sur
3 faces libres Q= (L+2P) x0,25x3600
Hotte double centrale. captation sur
4 faces libres Q=2x (L+P) x0,25x3600
Dimensionnement gomtrique
Le choix de la longueur (L) de la hotte (ou du capteur)
et de la profondeur de visire (P) s'appuie sur les
dimensions du plan de cuisson majores d'un
dbord de 150 300 mm facilitant le cantonnement
des fumes, des polluants et de la chaleur mis par
le plan de cuisson. Les faces de captation (de 1
4 pour les hottes double centrale) conditionnent le
calcul du dbit d'extraction.
Calcul du dbit d'extraction
de la hotte
La mthode de la vitesse d'aspiration frontale calcule
le dbit d'extraction Q de la hotte en fonction d'une
vitesse moyenne de passage V dans la surface libre
frontale Sf de la hotte comprise entre l'extrmit
infrieure de la visire et le plan de cuisson. Cette
surface Sf est fonction de l'emplacement de la hotte
par rapport au mur.
Pour tenir compte des critres de confort dans la zone
de travail et de la capacit du flux d'air entraner les
polluants, la vitesse moyenne de passage V peut tre
estime 0,25 m/s. Le dbit d'extraction est alors :
Q (m
3
/h) = Sf x V x 3600 (Sf en m
2
et V en m/s).
Remarques
Si les faces de captations ne sont pas connues,
prendre 3 faces pour le calcul.
Pour un capteur adoss, prendre P = 1m ; pour un
capteur double central, prendre P = 2 m.
Lorsque la composition du piano de cuisson (grill,
friteuse, marmite...) est connue, le dbit d'extraction
de la hotte peut tre calcul selon la norme VDI
2052 "Equipements de ventilation pour cuisines" qui
tient compte du dgagement calorifique de chaque
appareil de cuisson.
Sf
V V
Double centrale
Emplacement par rapport au mur
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 260
Hottes professionnelles HOZONE
Q (m
3
/h)
100
200
300
400
500
200 400 600 800 1000 1200 0
P

(
P
a
)
600
900 / 1200
A
B
D
E
M
HOZONE Micro : hotte statique et dynamique
HOZONE Micro avec filtres maille
ou filtres chocs
HOZONE Micro Dynamique,
filtre maille
DOMAINE D'APPLICATION
Traitement de l'air en cuisine professionnelle (snacks...).
Besoin d'extraction d'air en cuisine 1000 m
3
/h maxi.
DESCRIPTION
Hotte semi-professionnelle monobloc, de hauteurde
fond H=260mm, quipe de :
- filtre(s) chevrons 398 x 284 x 22 mm avec cadre et
poigne en acier inoxydable, mdia galvanis,
ou
- filtre chocs tout inox 398 x 284 x 22 mm,
- clairage par spots orientables 35 W intgrs IP44,
avec commande en faade,
- virole de raccordement non monte.
L'ensemble des pices visibles est ralis en acier
inoxydable AISI 304, finition brosse grain 220 avec
PVC de protection.
L'assemblage des diffrentes pices est ralis sans
aucune visserie apparente.
Disponibles en 3 dimensions : 600, 900 et 1200 mm.
Filtre chevrons mdia galvanis ou chocs inox.
Version motorise disponible pour chaque
dimension, Hozone Micro M est quipe :
- d'un moto-ventilateur centrifuge type RE, alimentation
monophas 230V - IP44 - Classe B- T d'utilisation
maxi 40 C,
- d'un variateur lectronique de commande intgr
en faade.
MISE EN UVRE
Fixation aise par suspension grce aux crous
M6 sertis sur le dessus.
Fixation arrire possible par 2 trous 9mm (visserie
non fournie).
Raccordement lectrique simple.
ENCOMBREMENT (mm)
1 = Filtre charbon actif en accessoire
K = 50 mm / L = 360 mm / M = 30 mm / N = 65 mm.
L (mm) A B C D E F G H J
600 550 260 600 90 59 160 300 45 166
900 550 260 885 90 59 200 442 45 166
1200 550 260 1170 90 59 250 592 45 166
COURBES AERAULIQUES MOTEUR
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
L (mm) Nb de
filtre
Nb de spot
d'clairage
Puissance
moteur
(W)
Intensit
moteur (A)
Vitesse
Rotation
(tr/min)
Poids (kg)
statique /
motorise
600 2 2 190 0,84 1150 9 / 14
900 3 2 300 1,31 2050 14 / 19
1200 4 3 300 1,31 2050 18 / 23
Avantages
Spots orientables.
Hotte entirement quipe :
filtres, luminaire intgr, variateur
de vitesse.
Version statique ou dynamique.
Facile installer.
N
A
C


F
G
J
H
N
H
L
K
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 261
Hottes professionnelles HOZONE
310
3
1
0
H
HOZONE Micro : hotte statique et dynamique
HOZONE Micro avec filtres maille HOZONE Micro Dynamique
ACCESSOIRES
Cache gaine
En acier inoxydable bross grain 220.
Dimension des caches gaines (mm) : 310 x 310 x
Hauteur.
- 3 hauteurs possibles :
- fixe 410 mm, poids = 3,5 kg,
- fixe 610 mm, poids = 5 kg,
- tlescopique de 610 1150 mm, poids = 10 kg.
Charbon actif
Cellule charbon actif monte en glissire dans un
cadre en acier inoxydable bross grain 220.
Platine de raccordement positionner entre le
charbon actif et le conduit circulaire.
Hauteur C = 60 mm.
Poids = 5 kg.
Attention : le charbon actif n'empche pas un rejet
de l'air extrait vers l'extrieur.
GAMME HOZONE Micro
Dsignation Code Prix
HOZONE Micro avec filtres chevrons mdia
galvanis.
Statique 600 - galva 11012425 921
Statique 900 - galva 11012426 1117
Statique 1200 - galva 11012427 1363
Dynamique 600 - galva 11012428 1527
Dynamique 900 - galva 11012429 1937
Dynamique 1200 - galva 11012430 2378
HOZONE Micro avec filtres chocs tout inox.
Statique 600 - inox 11012431 1020
Statique 900 - inox 11012432 1292
Statique 1200 - inox 11012433 1579
Dynamique 600 - inox 11012434 1630
Dynamique 900 - inox 11012435 2040
Dynamique 1200 - inox 11012436 2552
Dsignation Code Prix
Cache gaine inox 410 mm 11012441 190
Cache gaine inox 610 mm 11012442 241
Cache gaine inox tlescopique
610 1150 mm
11012443 369
Boite inox charbon actif 11012444 347
HOZONE Micro avec cellule charbon actif
PIECES DETACHEES
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Filtre chevron mdia galva
398x284x22
11012437 111
Filtre choc tout inox 398x284x22 11012438 159
Filtre chevron mdia inox
398x284x22
11012439 139
Spot orientable 11012440 92,3
Avantages
Spots orientables.
Hotte entirement quipe :
filtres, luminaire intgr, variateur
de vitesse.
Version statique ou dynamique.
Facile installer.
ENCOMBREMENT (mm)
HOZONE Micro
avec cache gaine
Platine de raccordement
pour charbon actif
4
1
0
4
1
0

D
410 4
1
0
C
Faade
dmontable
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 262
Hottes professionnelles HOZONE
Gamme HOZONE - STATIQUE
DOMAINE D'APPLICATION
Restauration commerciale : snacks, self-service,
restaurant traditionnel...
Restauration collective : cuisine de production,
collectivits, hpitaux...
DESCRIPTION
Les capteurs et hottes Hozone sont monoblocs de 500
2500 mm. Les longueurs suprieures 2500 mm
sont ralises par assemblage d'lments monoblocs,
visss entre eux, sans visseries apparentes sur les
faces extrieures et dans le volume de cantonnement.
Le mode de fabrication retenu, avec plis retourns
sur toutes les parties visibles, assure une finition
exempte de bavures et de parties saillantes.
Les flasques latrales (joues) sont assembles par
goujons thermo-souds et crous.
L'ensemble des pices visibles est ralis en acier
inoxydable AISI 304 (CN 18-10), finition brosse grain
220 sur les deux faces, avec PVC de protection.
Filtres chevrons 398 x 498 x 25 mm avec cadre et
poigne en acier inoxydable, mdia galvanis.
Plaques neutres 398 x 498 x 25 mm en acier
inoxydable.
Chaque bloc est muni, en partie infrieure, d'un
bouchon de purge en acier inoxydable G3/8 afin
d'vacuer les graisses et condensats.
MISE EN UVRE
Un profil support est intgr chaque extrmit de
l'lment monobloc, permettant de le suspendre par
tiges filetes M8.
Notice disponible sur www.aldes.fr
GAMME avec choix d'options
3 modles HOZONE :
- H290 hauteur de fond de 290 mm
- H380 hauteur de fond de 380 mm
- H530 hauteur de fond de 530 mm
Des modles "centraux" sont disponibles sur consultation.
Ils sont constitus de 2 lments adosss, avec cloison
centrale, assembler entre eux avec la visserie fournie.
3 gomtries :
- capteur pas de visire,
- visire R hauteur faade et fond identiques,
- visire T hauteur faade rduite adapte aux
locaux de faible hauteur sous plafond.
Plusieurs profondeurs de visire :
- de 590 mm (capteur nu = pas de visire) 1650 mm
(visire la plus profonde).
Luminaire encastr :
- livr avec un cble pour faciliter le raccordement par
le dessus de la hotte.
ACCESSOIRES
Tourelle VELONE : page 280.
Caisson EXONE : page 314.
Nouveau variateur VARILONE-VF : page 251.
Avantages
Nouvelle gamme trs complte :
- 3 hauteurs : 290, 380 et 530 mm,
- 2 gomtries de visire,
- jusqu' 6 m de long.
Option luminaire encastr.
Dlai rduit.
ENCOMBREMENTS (mm)
Modle Hozone H HC (sans visire) HF (visire T) A B
H290 290 65 - 190 390
H380 380 160 230 200 490
H530 530 160 380 350 490
POIDS (Kg/ml) AVEC OU SANS VISIERE (mm)
Modle Hozone sans visire 750 895 915 1120 1240 1445 1650
H290 22 26 28 - - - - -
H380 22 - - 32 37 42 45 -
H530 32 - - 38 45 52 55 57
CONCEPTION
Longueur
L (mm)
Bloc(s)
Nombre
Filtre(s) / plaque(s)
Nombre
Luminaire(s)
Nombre
500 1 1 / 0 impossible
1000 1 1 + 2 x / 0 2x18 W
1500 1 2 / 1 2x36 W
2000 1 2 / 2 2x36 W
2500 1 3 / 2 2x36 W
3000 2 3 / 3 4x36 W
3500 2 4 / 3 4x36 W
4000 2 4 / 4 4x36 W
4500 2 5 / 4 4x36 W
5000 2 5 / 5 4x36 W
5500 3 6 / 5 6x36 W
6000 3 6 / 6 6x36 W
H
155
H
C
P
Visire R
H
155
H
f
P
H
C
Visire T
50 50
5
0
490
A
Fixation : vue de ct
5
0
5
0
B
16,5 16,5
CAPTEUR
Fixation : vue de dessus
HOZONE H290, Visire R Visire Type T
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 263
Hottes professionnelles HOZONE
EXEMPLE
Le code et le prix d'une hotte statique HOZONE de hauteur 380 mm, de longueur 1m avec une visire de 915 mm en forme T est :
- code 11012273 avec un corps 816 + 346 pour la visire + ventuellement 503 pour l'option luminaire intgr.
Gamme HOZONE - STATIQUE
HOZONE ADOSSEE H290 - hauteur de fond 290 mm
Code Dsignation Corps Lum encastr Visire
Tarif (W) Tarif 750 mm 895 mm
11012260 HOZONE H290-L500 1F 559 - - 172 215
11012261 HOZONE H290-L1000 2F 701 2 x 18 503 202 360
11012262 HOZONE H290-L1500 2F/1PL 903 2 x 36 576 232 301
11012263 HOZONE H290-L2000 2F/2PL 1089 2 x 36 633 274 360
11012264 HOZONE H290-L2500 3F/2PL 1331 2 x 36 677 288 388
11012265 HOZONE H290-L3000 3F/3PL 1531 4 x 36 1064 318 446
HOZONE ADOSSEE H380 - hauteur de fond 380 mm
Code Dsignation Corps Lum encastr Visire
915 mm 1120 mm 1240 mm 1445 mm
Tarif (W) Tarif R T R T R T R T
11012272 HOZONE H380-L500 1F 616 - - 330 301 403 374 519 476 691 648
11012273 HOZONE H380-L1000 2F 816 2 x 18 503 388 346 489 446 605 548 776 747
11012274 HOZONE H380-L1500 2F/1PL 1030 2 x 36 576 461 417 561 519 691 648 907 849
11012275 HOZONE H380-L2000 2F/2PL 1244 2 x 36 633 489 446 618 561 791 720 993 935
11012276 HOZONE H380-L2500 3F/2PL 1445 2 x 36 677 590 533 734 661 907 849 1150 1064
11012277 HOZONE H380-L3000 3F/3PL 1675 4 x 36 1064 648 576 805 747 1007 935 1252 1179
11012278 HOZONE H380-L3500 4F/3PL 2217 4 x 36 1208 819 747 1021 935 1265 1165 1582 1481
11012279 HOZONE H380-L4000 4F/4PL 2432 4 x 36 1265 920 834 1108 1007 1380 1295 1711 1597
11012280 HOZONE H380-L4500 5F/4PL 2633 4 x 36 1324 977 862 1179 1093 1466 1366 1826 1711
11012281 HOZONE H380-L5000 5F/5PL 2847 4 x 36 1366 920 1035 1252 1150 1582 1466 1941 1813
11012282 HOZONE H380-L5500 6F/5PL 3077 6 x 36 1740 1108 977 1366 1252 1696 1567 2086 1955
11012283 HOZONE H380-L6000 6F/6PL 3290 6 x 36 2128 1223 1108 1495 1366 1826 1696 2243 2098
HOZONE ADOSSEE H530 - hauteur de fond 530 mm
Code Dsignation Corps Lum encastr Visire
915 mm 1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
Tarif (W) Tarif R T R T R T R T R T
11012301 HOZONE H530-L500 1F 688 - - 374 346 446 403 576 533 763 720 878 834
11012302 HOZONE H530-L1000 2F 915 2 x 18 503 433 388 533 489 661 618 878 819 1021 965
11012303 HOZONE H530-L1500 2F/1PL 1158 2 x 36 576 519 461 618 561 763 704 1007 935 1150 1079
11012304 HOZONE H530-L2000 2F/2PL 1388 2 x 36 633 561 489 691 618 862 805 1108 1050 1265 1194
11012305 HOZONE H530-L2500 3F/2PL 1617 2 x 36 677 648 590 805 734 1007 935 1265 1179 1466 1380
11012306 HOZONE H530-L3000 3F/3PL 1861 4 x 36 1064 734 648 907 834 1122 1035 1409 1308 1640 1539
11012307 HOZONE H530-L3500 4F/3PL 2474 4 x 36 1208 920 819 1137 1035 1409 1295 1755 1653 2013 1912
11012308 HOZONE H530-L4000 4F/4PL 2704 4 x 36 1265 1035 935 1236 1122 1553 1439 1898 1768 2200 2069
11012309 HOZONE H530-L4500 5F/4PL 2947 4 x 36 1324 1064 949 1308 1194 1625 1495 2013 1883 2314 2172
11012310 HOZONE H530-L5000 5F/5PL 3162 4 x 36 1366 1150 1035 1409 1280 1768 1640 2172 2026 2488 2344
11012311 HOZONE H530-L5500 6F/5PL 3419 6 x 36 1740 1236 1108 1525 1394 1883 1740 2314 2172 2673 2502
11012312 HOZONE H530-L6000 6F/6PL 3664 6 x 36 2128 1366 1236 1668 1525 2042 1898 2502 2344 2875 2703
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 264
Hottes professionnelles HOZONE
Gamme motorise HOZONE M - DYNAMIQUE
DOMAINE D'APPLICATION
Restauration commerciale : snacks, self-service,
restaurant traditionnel...
Restauration collective : cuisine de production,
collectivits, hpitaux...
DESCRIPTION
Les capteurs et hottes Hozone M sont monoblocs de
500 2500 mm. Les longueurs suprieures 2500 mm
sont ralises par assemblage d'lments monoblocs,
visss entre eux, sans visseries apparentes sur les
faces extrieures et dans le volume de cantonnement.
Le mode de fabrication retenu, avec plis retourns
sur toutes les parties visibles, assure une finition
exempte de bavures et de parties saillantes.
Les flasques latrales (joues) sont assembles par
goujons thermo-souds et crous.
L'ensemble des pices visibles est ralis en acier
inoxydable AISI 304 (CN 18-10), finition bross grain
220 sur les deux faces, avec PVC de protection.
Filtres chevrons 398 x 498 x 25 mm avec cadre et
poigne en acier inoxydable, mdia galvanis.
Plaques neutres en acier inoxydable de mme dimension.
Chaque bloc est muni, en partie infrieure, d'un
bouchon de purge en acier inoxydable G3/8 afin
d'vacuer les graisses et condensats.
Les HOZONE M sont quips de moto-ventilateur
entrainement direct. Facilement dmontable, le
moto-ventilateur est fix par goujons thermo-souds
et querres.
- Ventilateur mont en position suprieure centre,
- Autres montages : nous consulter.
Moto-ventilateur type RE = rotor extrieur,
- Alimentation : monophase 230 V,
- Protection : IP55 - classe F,
- T utilisation : -20/40C.
Autres moteurs : nous consulter.
Les HOZONE M sont maintenant quips d'une
nouvelle commande avec fonctions :
- marche, arrt,
- variation de dbit,
- marche, arrt de l'clairage,
- fonction Boost sur la grande vitesse.
MISE EN UVRE
Un profil support est intgr chaque extrmit de
l'lment monobloc, permettant de le suspendre par
tiges filetes M8.
Notice disponible sur www.aldes.fr
GAMME avec choix d'options
3 modles HOZONE M :
- H290 hauteur de fond de 290 mm : nous consulter.
- H380 hauteur de fond de 380 mm
- H530 hauteur de fond de 530 mm
3 gomtries :
- capteur pas de visire,
- visire R hauteurs faade (Hf) et fond identiques,
- visire T hauteur faade (Hf) rduite, adapte aux
locaux de faible hauteur sous plafond.
Plusieurs profondeurs de visire :
- de 590 mm (capteur nu = pas de visire) 1650 mm
(visire la plus profonde).
Luminaire encastr :
- livr avec un cble pour faciliter le raccordement par
le dessus de la hotte.
Avantages
Gamme trs complte :
- 3 hauteurs : 290, 380 et 530 mm
- 2 gomtries de visire
- jusqu' 6 m de long.
Cblage usine
Nouvelle commande avec fonction boost.
ENCOMBREMENT (mm)
Modle HOZONE H HC (capteur = sans visire) HF (visireT)
H290 290 65 -
H380 380 160 230
H530 530 160 380
Les points de fixation sont identiques aux modles statiques : voir page prcdente.
POIDS (Kg/ml) SANS MOTEUR AVEC OU SANS VISIERE (mm)
Modle HOZONE 590 sans visire 915 1120 1240 1445 1650
H530 32 38 45 52 55 57
H380 22 32 37 42 45 48
Type de ventilateur A B C Puissance (W) Intensit (A)
7/9 122 208 232 300 2,4
7/10 65 262 298 420 3,8
9/10 122 262 298 600 6,3
Longueur L (mm) Bloc(s)
Nombre
Filtre(s) / Plaque(s)
Nombre
Luminaire(s)
Nombre
1000 1 1+ 2 demi/ 0 2X18 W
1500 1 3 / 0 2X36 W
2000 1 3 / 1 2X36 W
2500 1 3 / 2 2X36 W
3000 2 4 / 2 4X36 W
Visire Type T Visire Type R
CONCEPTION
5
3
0
155
H
C
P
Visire R
H
155
H
F
H
C
P
Visire T
COURBES AERAULIQUES
Poids du moteur = 15 kg.
CARACTERISTIQUES DU VENTILATEUR
Q (m
3
/h)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
50
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 400 4500 0
P

(
P
a
)
RE 7/9 4PM
RE 7/10 4PM
RE 9/10 4PM
Pression statique
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 265
Hottes professionnelles HOZONE
Gamme motorise HOZONE M - DYNAMIQUE
EXEMPLE
Le code et le prix d'une hotte dynamique HOZONE de hauteur 380 mm, de longueur 1 m :
- quip d'un moteur RE 7/104P et son variateur digital,
- avec une visire de 915 mm en forme T,
- du luminaire encastr,
est :
- code 11012296 avec un corps motoris 1661 + 658 le variateur + 338 pour la visire + 491 pour l'option luminaire intgr.
Code Dsignation Moteur
Variateur
digital
Lum encastr Visire
915 mm 1120 mm 1240 mm 1445 mm
RE
7/10 4P
Supplment
RE 7/9 4P
(W) Tarif R T R T R T R T
11012296 HOZONE
M-H380-L1000 2F
1703 187 764 2 x 18 503 388 346 489 446 605 548 776 747
11012297 HOZONE
M-H380-L1500 3F
1969 187 764 2 x 36 576 461 417 561 519 691 648 907 849
11012298 HOZONE
M-H380-L2000 3F/1PL
2181 187 764 2 x 36 633 489 446 618 561 791 720 993 935
11012299 HOZONE
M-H380-L2500 3F/2PL
2331 187 764 2 x 36 677 590 533 734 661 907 849 1150 1064
11012300 HOZONE
M-H380-L3000 4F/2PL
2611 187 764 4 x 36 1064 648 576 805 747 1007 935 1252 1179
HOZONE ADOSSEE H380 Motorise - hauteur de fond 380 mm
HOZONE ADOSSEE H530 Motorise - hauteur de fond 530 mm
Code Dsignation Moteur Variateur
digital
Lum
encastr
Visire
915 mm 1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
RE
7/10 4P
Supplment
RE 9/10 4P
(W) Tarif R T R T R T R T R T
11012324 HOZONE
M-H530-L1000 2F
1802 187 764 2 x 18 491 422 379 520 477 645 603 857 799 996 941
11012325 HOZONE
M-H530-L1500 3F
2095 187 764 2 x 36 562 506 450 603 547 744 687 982 912 1122 1053
11012326 HOZONE
M-H530-L2000 3F/1PL
2325 187 764 2 x 36 618 547 477 674 603 841 785 1081 1024 1234 1165
11012327 HOZONE
M-H530-L2500 3F/2PL
2503 187 764 2 x 36 660 632 576 785 716 982 912 1234 1150 1430 1346
11012328 HOZONE
M-H530-L3000 4F/2PL
2797 187 764 4 x 36 1038 716 632 885 814 1095 1010 1375 1276 1600 1501
Variateur digital
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 266
Hottes professionnelles HOZONE
Gamme HOZONE Four et Laverie - STATIQUE et DYNAMIQUE
DOMAINE D'APPLICATION
Extraction de l'humidit dgage par les laveries.
Captation des dgagements de vapeur de fours.
DESCRIPTION
Les hottes HOZONE Four et HOZONE Lav sont
monoblocs de 1 2,5 m. Les longueurs t 2,5 m
sont ralises par assemblage d'lments monoblocs,
visss entre eux, sans visseries apparentes sur les
faces extrieures et dans le volume de cantonnement.
Le mode de fabrication retenu, avec plis retourns
sur toutes les parties visibles, assure une finition
exempte de bavures et de parties saillantes.
Les flasques latrales (joues) sont assembles par
goujons thermo-souds et crous.
Chaque capteur monobloc est muni, en partie
infrieure, d'un bouchon de purge en acier inoxydable
G3/8 afin d'vacuer les graisses et condensats.
L'ensemble des pices visibles ainsi que l'arrire du
capteur sont ralises en acier inoxydable AISI 304
(CN 18-10), finition bross grain 220 sur les deux
faces avec PVC de protection.
HOZONE Four :
Hotte simple captation, filtres choc 398 x 498 x 25 mm
avec cadre et poigne en acier inoxydable, (dbit de
800 m/h par filtre), plaques neutres 398 x 498 x 25 mm
en acier inoxydable.
Hotte double captation, mmes filtres et plaques sur
l'avant et l'arrire, permettant une efficacit optimale
pour les fours de grande profondeur ainsi que les
fours munis d'vents : nous consulter.
HOZONE Lav :
Hotte simple captation, filtres condensation
398 x 498 x 25 mm avec cadre en acier inoxydable
(dbit de 1000 m
3
/h par filtre) et plaques neutres
398 x 498 x 25 mm en acier inoxydable.
Hotte double captation, mmes filtres et plaques sur
l'avant et l'arrire : nous consulter.
HOZONE Four et Lav dynamiques :
Les hottes dynamiques sont quipes de moto-
ventilateur entrainement direct. Facilement
dmontable, le moto-ventilateur est fix par goujons
thermo-souds et querres.
- Ventilateur mont en position suprieure centre,
- Autres montages : nous consulter.
Moto-ventilateur RE = Moteur rotor extrieur :
- Alimentation : monophase 230 V
- Protection : IP55 - classe F
- T utilisation : -20/40C.
Autres moteurs : nous consulter.
MISE EN UVRE
Un profil support est intgr chaque extrmit de
l'lment monobloc, permettant de le suspendre par
tiges filetes M8.
Notice disponible sur www.aldes.fr.
GAMME avec choix d'options
Hauteur de fond de 530 mm,
Hauteur faade et fond identiques,
Profondeurs de visire de 915 1650 mm.
Luminaire encastr livr avec un cble pour faciliter
le raccordement par le dessus de la hotte.
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (Kg/ml)
Longueur L (mm) Bloc(s) Nombre Filtre(s) / Plaque(s)
Nombre
Luminaire(s)
Nombre
1000 1 1+2 demi/ 0 2X 18 W
1500 1 2 /1 2X 36 W
2000 1 2 / 2 2X 36 W
2500 1 3 / 2 2X 36 W
3000 2 3 / 3 4X 36 W
3500 2 4 / 3 4X 36 W
4000 2 4 / 4 4X 36 W
4500 2 5 / 4 4X 36 W
5000 2 5 / 5 4X 36 W
5500 3 6 / 5 6X 36 W
6000 3 6 / 6 6X 36 W
Q (m
3
/h)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
50
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 400 4500 0
P

(
P
a
)
RE 7/9 4PM
RE 7/10 4PM
RE 9/10 4PM
Poids du moteur = 15 kg.
CARACTERISTIQUES DU VENTILATEUR
Type de
ventilateur
A B C Puissance
(W)
Intensit (A)
7/10 65 262 298 420 3,8
9/10 122 262 298 600 6,3
COURBES AERAULIQUES MOTEUR
P = Pression statique
CONCEPTION
5
3
0
155
P
HOZONE Four
P
5
3
0
590
HOZONE Laverie
POIDS (Kg/ml) SANS MOTEUR AVEC OU SANS VISIRE (mm)
Modle HOZONE 915 1120 1240 1445 1650
FOUR 38 46 53 55 57
LAVERIE 39 46 53 55 57
Hozone Four
Hozone Laverie Motoris
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 267
Hottes professionnelles HOZONE
HOZONE Four Gamme
HOZONE FOUR ADOSSEE statique - hauteur 530 mm
Code Dsignation Corps Lum encastr Visire
Tarif (W) Tarif 1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
11012356 HOZONE S FOUR H530-L1000 2F 1675 2 x 18 503 57,5 187 417 561
11012357 HOZONE S FOUR H530-L1500 2F/1PL 2032 2 x 36 576 57,5 215 461 618
11012358 HOZONE S FOUR H530-L2000 2F/2PL 2347 2 x 36 633 101 259 533 691
11012359 HOZONE S FOUR H530-L2500 3F/2PL 2776 2 x 36 677 101 301 576 776
11012360 HOZONE S FOUR H530-L3000 3F/3PL 3134 4 x 36 1064 117 346 648 862
11012361 HOZONE S FOUR H530-L3500 4F/3PL 4164 4 x 36 1208 117 403 763 1035
11012362 HOZONE S FOUR H530-L4000 4F/4PL 4535 4 x 36 1265 129 433 805 1108
11012363 HOZONE S FOUR H530-L4500 5F/4PL 4908 4 x 36 1324 145 476 878 1194
11012364 HOZONE S FOUR H530-L5000 5F/5PL 5277 4 x 36 1366 159 503 935 1265
11012365 HOZONE S FOUR H530-L5500 6F/5PL 5695 6 x 36 1740 172 548 993 1351
11012366 HOZONE S FOUR H530-L6000 6F/6PL 6094 6 x 36 2128 187 576 1064 1451
HOZONE FOUR ADOSSEE Motorise - hauteur 530 mm
Code Dsignation Moteur Variateur
digital
Lum encastr
RE 7/10 4P Supplment RE 9/10 4P (W) Tarif
11012378 HOZONE FOUR M H530-L1000 2F 2561 187 764 2 x 18 503
11012379 HOZONE FOUR M H530-L1500 3F 2991 187 764 2 x 36 576
11012380 HOZONE FOUR M H530-L2000 3F/1PL 3305 187 764 2 x 36 633
11012381 HOZONE FOUR M H530-L2500 3F/2PL 3664 187 764 2 x 36 677
11012382 HOZONE FOUR M H530-L3000 4F/2PL 4092 187 764 4 x 36 1064
HOZONE FOUR ADOSSEE Motorise (suite option visire)
HOZONE Laverie Gamme
HOZONE LAVERIE ADOSSEE statique - hauteur 530 mm
Code Dsignation Corps Lum encastr Visire
Tarif (W) Tarif 1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
11012329 HOZONE S LAV H530-L1000 2F 1731 2 x 18 503 57,5 187 403 533
11012330 HOZONE S LAV H530-L1500 2F/1PL 2077 2 x 36 576 57,5 215 433 576
11012331 HOZONE S LAV H530-L2000 2F/2PL 2375 2 x 36 633 86,2 245 503 661
11012332 HOZONE S LAV H530-L2500 3F/2PL 2847 2 x 36 677 101 274 548 747
11012333 HOZONE S LAV H530-L3000 3F/3PL 3204 4 x 36 1064 86,2 301 590 805
11012334 HOZONE S LAV H530-L3500 4F/3PL 4248 4 x 36 1208 86,2 360 720 977
11012335 HOZONE S LAV H530-L4000 4F/4PL 4592 4 x 36 1265 117 403 776 1050
11012336 HOZONE S LAV H530-L4500 5F/4PL 5036 4 x 36 1324 117 433 819 1108
11012337 HOZONE S LAV H530-L5000 5F/5PL 5365 4 x 36 1366 145 489 892 1223
11012338 HOZONE S LAV H530-L5500 6F/5PL 5835 6 x 36 1740 159 519 935 1295
11012339 HOZONE S LAV H530-L6000 6F/6PL 6225 6 x 36 2128 159 548 993 1366
HOZONE LAVERIE ADOSSEE Motorise - hauteur 530 mm
HOZONE LAVERIE ADOSSEE Motorise (suite option visire)
Code Dsignation Visire
1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
11012378 HOZONE FOUR M H530-L1000 2F 56,1 182 407 547
11012379 HOZONE FOUR M H530-L1500 3F 56,1 210 450 603
11012380 HOZONE FOUR M H530-L2000 3F/1PL 98,2 253 520 674
11012381 HOZONE FOUR M H530-L2500 3F/2PL 98,2 294 562 757
11012382 HOZONE FOUR M H530-L3000 4F/2PL 114 338 632 841
Code Dsignation Moteur Variateur
digital
Lum encastr
RE 7/10 4P Supplment RE 9/10 4P (W) Tarif
11012351 HOZONE LAV M H530-L1000 2F 2618 187 764 2 x 18 503
11012352 HOZONE LAV M H530-L1500 3F 3034 187 764 2 x 36 576
11012353 HOZONE LAV M H530-L2000 3F 3333 187 764 2 x 36 633
11012354 HOZONE LAV M H530-L2500 3F 3550 187 764 2 x 36 677
11012355 HOZONE LAV M H530-L3000 4F 4164 187 764 4 x 36 1064
Code Dsignation Visire
1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
11012351 HOZONE LAV M H530-L1000 2F 57,5 187 403 533
11012352 HOZONE LAV M H530-L1500 3F 57,5 215 433 576
11012353 HOZONE LAV M H530-L2000 3F 86,2 245 503 661
11012354 HOZONE LAV M H530-L2500 3F 101 274 548 747
11012355 HOZONE LAV M H530-L3000 4F 86,2 301 590 805
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 268
Hottes professionnelles HOZONE
Filtres et plaque obturatrice
Filtre choc
DOMAINE D'APPLICATION
Filtrer les graisses et vapeurs.
DESCRIPTION
Filtre chevrons :
Filtre compos d'un cadre en inox et d'un mdia
filtrant en tricot mtallique mailles galvanis.
Filtre inox :
Filtre compos d'un cadre en inox et d'un mdia
filtrant en tricot mtallique mailles inox.
Filtre choc :
Filtre en inox effet de choc : faible rtention de
graisses limitant le risque incendie. Perte de charge
constante l'usage.
Filtre condensation :
Filtre tout en inox pour les HOZONE Laverie.
Plaque obturatrice :
Entirement en inox, pour rpartir le dbit en
fonction du piano de cuisson.
Dimensions 398 x 498 x 25 mm.
GAMME
Dsignation Code Prix
Filtre chevron galva 398x498x25 11012394 116
Filtre condensation tt inox 398x498x25 11012395 139
Filtre choc tt inox 398x498x25 11012396 156
Filtre chevron inox 398x498x25 11012397 139
Plaque inox 398x498x25 11012398 63,6
Luminaire en applique
1000
6
5
6
5
90
DOMAINE D'APPLICATION
Eclairage du piano de cuisson.
DESCRIPTION
Luminaire en applique fixer sur le plafond de
hotte, compos d'une base en polyester renforc
autoextinguible rsistance mcanique leve. Le
luminaire est de type fluorescent tube protg
IP 65. L'tanchit est assure par un fourreau en
polycarbonate transparent et incassable.
- Rsistance au fil incandescent : 750C.
- Isolement total du circuit lectrique avec borne
fusible et fusible rapide.
- Tension d'alimentation 230 V.
- Livr non mont. A monter sur site.
GAMME
Dsignation Code Prix
Luminaire applique 18 W - Lg 650mm 11012399 303
Luminaire applique 36 W - Lg 1260mm 11012400 349
H
c
f
f
e
s

p
r
c
f
e
s
s
|
c
n
n
e
|
|
e
s
Catalogue Tarif 2013 269
Hottes professionnelles HOZONE
Variateur pour hotte HOZONE dynamique
DOMAINE D'APPLICATION
Pour varier le dbit d'une hotte Hozone motorise.
DESCRIPTION
Variateur lectronique de tension, monophas 230V-
50 Hz.
Intensit 3,5 ou 9A.
Botier PVC IP55.
Raccordement possible d'une lectrovanne gaz et
d'un clairage.
GAMME
Dsignation Code Prix
Variateur 3A pour RE 7/9 11012422 206
Variateur 5A pour RE 7/10 11012423 303
Variateur 9A pour RE 9/9 11012424 359
Platine virole pour raccordement araulique
DOMAINE D'APPLICATION
Pour raccorder la hotte Hozone un rseau
araulique circulaire.
DESCRIPTION
Acier galvanis
Diamtre normalis, livr non mont.
GAMME
Code Prix
160 11012401 71,8
200 11012411 71,8
250 11012403 84,1
315 11012404 84,1
355 11012405 84,1
400 11012406 84,1
450 11012407 94,3
500 11012408 94,3
560 11012409 94,3
630 11012410 94,3
Trappe de rglage araulique
Trappe
de rglage
DOMAINE D'APPLICATION
Ajuster le dbit d'extraction.
DESCRIPTION
Trappe guillotine coulissant sur glissires en acier
galvanis.
Incompatible avec Hozone Dynamique (motorises).
Livr non mont. A fixer sur site.
GAMME
Dsignation Code Prix
Trappe rglage pour virole 355 11012412 47,4
Trappe rglage pour virole 200 11012413 55,4
Trappe rglage pour virole 250 11012414 71,8
Trappe rglage pour virole 315 11012415 71,8
Trappe rglage pour virole 355 11012416 62,9
Trappe rglage pour virole 400 11012417 71,8
Trappe rglage pour virole 450 11012418 70,9
Trappe rglage pour virole 500 11012419 70,9
Trappe rglage pour virole 560 11012420 70,9
Trappe rglage pour virole 630 11012421 70,9
N O U V E A U
OPTONE.T, une solution
innovante adapte la
nouvelle reglementation
OPTONE.T va trs vite remplacer tous les volets VANTONE conformment
lombligation du marquage .
La fusiondu volet avec sa grille conomise un passage sur site
Slction facile avec les cotes nominales = cotes dencastrement
Plus dtancheit > BBC
Tous les volets sont motorisables
Dimensions : jusqu 104 dm
2
aallllddddeess.ffrr
Dsenfumoge
ef Ccmporf|menfoge
D

s
e
n
f
u
m
o
g
e


e
f

C
c
m
p
o
r
f
|
m
e
n
f
o
g
e
C
o
f
f
r
e
t
s

d
e

r
e
l
a
y
a
g
e

p
o
u
r

v
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
a
g
e
V
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
s

d
e


d

s
e
n
f
u
m
a
g
e

C
E
O
f
f
r
e

D

s
e
n
f
u
m
a
g
e


h
a
b
i
t
a
t

c
o
l
l
e
c
t
i
f
O
u
v
r
a
n
t
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
a
g
e

p
o
u
r

a
m

e

d

a
i
r
V
o
l
e
t
s

d
e


d

s
e
n
f
u
m
a
g
e

C
l
a
p
e
t
s

c
o
u
p
e
-
f
e
u
C
a
r
t
o
u
c
h
e
s

e
t


b
o
u
c
h
e
s

d
e

t
e
r
m
i
n
a
u
x
Coffret de dsenfumage
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
Principe des coffrets
de relayage p. 272
AXONE 1 vitesse
p. 275
AXONE 1 vitesse - dmarrage
progressif p. 276
AXONE 2 vitesses
dsenfumage p. 277
AXONE 2 vitesses confort
p. 278
Ventilateurs, ouvrants et volets de dsenfumage
Tourelle VELONE
F400 p. 280
Caisson CYCLONE F 400
p. 296
Caisson EXONE F400
pour dsenfumage +
ventillation p. 314
Gamme hlicode HELIONE
F200 / F400 p. 330
Volet de dsenfumage
OPTONE.H p. 340
Tableau de dsenfumage
ORDONE p. 342
Dclencheur manuel
p. 343
Dtecteur
p. 343
Dispositif S.O.S VELONE
p. 344
Ouvrant OXYTONE
LAMES 2013 p. 347
Ouvrant OXYTONE PANNEAU
2012 p. 350
Ouvrant CAMELEONE
p. 352
Optone + Grille
p. 358
Optone Classic
p. 362
Grille GFE 007 Liser xer
sur paroi p. 372
Volet tunel Plafone
p. 376
Volet de transfert GDF
p. 380
Clapets, cartouches et bouches coupe-feu
Mcanisme ISONE
p. 384
Gamme ISONE
p. 387
ISONE/AP circulaire
et rectangulaire p. 389
ISONE circulaire
p. 393
ISONE rectangulaire
p. 398
Contrleur de fonctions
p. 403
ISONE 1500
p. 404
Mcanisme VRFI
p. 407
Bouches et
cartouches p. 408
271
C
c
f
f
r
e
f
s

d
e


r
e
|
o
y
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 272
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
Coffret de relayage AXONE micro II
Prsentation gamme coffrets AXONE Micro II
Ferm avec interrupteur
et pressostat
Ouvert avec interrupteur et
pressostat
DOMAINE D'APPLICATION
Tous les coffrets de relayage pour ventilateurs
de dsenfumage Axone Micro sont certifis NF,
ils rpondent l'exigence rglementaire des
tablissements recevant du public.
Le coffret de relayage AXONE micro est l'interface
obligatoire entre le TGBT et le ventilateur de
dsenfumage (extraction ou insufflation).
Il gre le fonctionnement du ventilateur ainsi que
les ventuels dfauts pouvant empcher la mise en
scurit (dsenfumage) du ventilateur.
Un coffret de relayage certifi NF ne peut commander
qu'un seul ventilateur de dsenfumage.
DESCRIPTION
Couvercle sur charnires.
Bouton poussoir Dsenfumage en face avant.
Possibilit d'intgrer le pressostat et l'interrupteur de
proximit sur les modles 4,7A et 16,7A.
Certifi IP 54 par un laboratoire indpendant.
Contrle d'isolement de la ligne "aval" au coffret,
rglage usine 500 k.
Contrle des phases "amont" : vrifie la prsence et
la non inversion des phases.
Mmorise l'tat du coffret lors d'une coupure
d'alimentation. Lors du retour de tension, le coffret
reprend l'tat initial.
Tmoin vert lumineux de synthse :
vert fixe = ok, coffret en attente,
vert clignotant = dfaut attente ou dsenfumage,
teint = dfaut de tension en amont du coffret.
Switch mission rupture de courant.
Afficheur prcisant l'tat du coffret :
0 = attente (ventilateur l'arrt ou en fonctionnement
confort),
1 = dfaut de programme interne,
2 = absence d'une phase en amont,
3 = arrt pompier actionn (hors dsenfumage),
4 = interrupteur de proximit ouvert,
5 = dfaut d'isolement Petite Vitesse,
6 = dfaut d'isolement Grande Vitesse,
7 = inversion d'une phase entrante (risque d'entraner
une inversion de sens de rotation du ventilateur),
8 = dfaut tension entrante (< 300 V),
A = Arrt pompier actionn pendant le dsenfumage,
d = en mode dsenfumage.
Bouton poussoir dsenfumage manuel.
Mini bouton poussoir pour simulation de
rarmement.
Mini bouton poussoir pour simulation arrt pompier.
Bornier raccordement arrt pompier (1-/2+).
Bornier raccordement tlcommande dsenfumage
(3-/4+).
Contact attente vers CMSI.
Contact de recopie de l'interrupteur de proximit
(shunt si interrupteur intgr).
Contact attente pour GTC.
Bornier de raccordement rarmement (13-/14+).
PRINCIPE DE CABLAGE DES LIGNES DE TELECOMMANDE
Avantages
Version avec interrupteur et
pressostat intgrs : idale pour
coffret install moins de 2 m
du ventilateur.
Cblage facilit.
Cadran d'aide au diagnostic.
Conformits
Certifi .
C
c
f
f
r
e
f
s

d
e


r
e
|
o
y
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 273
Coffret de relayage AXONE micro II
CMSI
o
r
d
r
e

d

s
e
n
f
u
m
a
g
e
U.S.
Dtection Incendie
automatique ou manuelle
Alimentation
24 48 VDC
Alimentation
24 48 VDC

AXONE
micro
r

a
r
m
e
m
e
n
t
a
r
r

t

p
o
m
p
i
e
r

(L)
(N) (M)
(K)

Ventilateur
(ici tourelle VELONE)
TGBT
400 VAC
Attente

(M)
(B) (A)

C.I.

A
t
t
e
n
t
e
S

c
u
r
i
t

c
u
r
i
t

maintenu non
maintenu

0 I 0 I
(J)
Ligne de puissance 400 VAC du TGBT
"Protg au feu" (A) - (B)
Ligne de tlcommande : entre 24 et 48 VDC
(J) = ordre de passage en dsenfumage de
mission ou rupture de courant
si mission : "Protg au feu"
(voir 6.1.3 NF-S-61932)
(L) = ordre "arrt pompier" de
mission de courant
"Protg au feu" (voir 6.1.3 NF-S-61932)
(K) = ordre de "rarmement" de
mission de courant
(M) = retour d'information position de scurit vers
(N) = retour d'information position d'attente vers
dfauts surveills numrots de 1 9
suivant tableau page 58.
Ligne de contrle : 24 ou 48 V
Prsentation gamme coffrets AXONE Micro II
Modle 1 Vitesse Modle 2 Vitesses Dsenfumage
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le coffret de relayage AXONE micro II est l'interface
entre le TGBT et le ventilateur de dsenfumage.
Il est "l'interrupteur" de la ligne d'alimentation du
ventilateur de dsenfumage.
Le coffret de relayage gre le fonctionnement du
ventilateur ainsi que les ventuels dfauts pouvant
empcher la mise en scurit (dsenfumage) du
ventilateur. Il est en communication permanente
avec le CMSI.
Sur ordre du CMSI, AXONE micro II actionne le
ventilateur en mode "dsenfumage" en fermant le
contacteur adapt.
Sur ordre de la commande arrt pompier, Axone micro II
arrte le ventilateur et passe en mode dfaut (attention le
ventilateur est arrt mais n'est pas en mode "attente").
Sur ordre de la commande de rarmement, Axone
micro II arrte le ventilateur et passe en mode attente.
LEGENDE
AXONE micro II
Bouton poussoir : mise en marche manuelle du
ventilateur.
CMSI : ordonne le passage en dsenfumage.
Unit de signalisation : contrle l'tat du coffret
de relayage (voyant rouge = position de scurit,
voyant jaune = position d'attente).
Commande pompier : arrt prioritaire du ventilateur.
Commande rarmement : arrt du ventilateur
permettant d'obtenir le mode "Attente". Commande
par botier cl "0-1" non maintenu.
Pressostat : indique 1 pour 4 l'tat du dbit du
ventilateur (arrt/marche).
Interrupteur de proximit : empche le dmarrage
du ventilateur pendant une opration d'entretien.
Donne sa position (ouvert ferm) 1 pour 4.
Contrleur d'isolement : vrifie l'tat de l'isolement
lectrique du circuit aval 1 10. En cas de dfaut
signal 1 pour 4.
Ventilateur d'extraction ou d'insufflation utilis en
dsenfumage.
MISE EN UVRE
La NF-S 61.932 indique les rgles d'installations :
"Un coffret de relayage pour ventilateur de
dsenfumage doit tre install en dehors de la (ou
des) zone (s) de mise en scurit desservie (s) par le
ventilateur qu'il commande."
Gnralement, le coffret de relayage est install soit
proximit du TGBT, soit proximit du ventilateur.
Dans ce dernier cas, AXONE micro II quip de
l'interrupteur et du pressostat est parfaitement adapt
et conforme.
Le botier d'arrt pompier doit tre 2 positions
maintenues 0-1, de niveau d'accs 2 (cl par
exemple). Il doit tre situ proximit du CMSI.
Le botier de rarmement doit tre 2 positions,
0-1 non maintenu, rappel de droite gauche, de
niveau d'accs autre que 0 (cl par exemple). Il doit
tre situ dans la (les) zone (s) de mise en scurit
correspondante (s) au coffret de relayage command.
EXEMPLE D'UNE INSTALLATION 1 VITESSE
DESENFUMAGE
MAINTENANCE
La norme NF-S 61.933 prconise un contrle trimestriel des coffrets de relayage.
Conformits
Certifi .
C
c
f
f
r
e
f
s

d
e


r
e
|
o
y
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 274
Coffret de relayage AXONE micro II
Slection d'un coffret de relayage AXONE Micro II
CHOISIR LE MODELE ADAPTE A
VOTRE UTILISATION
1 : Suivre le synoptique (ci-contre) pour dfinir le
modle de coffret en fonction de votre utilisation.
2 : Choix de l'intensit
Conformment la certification NF, l'intensit
nominale indique sur l'AXONE micro II intgre dj
le cfficient scuritaire de 1,5. L'intensit nominale
du coffret correspond donc l'intensit du ventilateur
de dsenfumage.
3 : Choix du mode de tlcommande
Avec AXONE micro II, il est inutile de choisir entre
mission 24 ou 48 VDC et rupture 24 ou 48 VDC.
En effet, grce la carte lectronique, AXONE micro II
fonctionne avec ces 4 modes de tlcommande.
Le passage en mode rupture est ralis manuellement
l'aide d'un switch.
4 : Choisir l'quipement
- Conformment la norme NF, tous nos coffrets
intgrent en standard la fonction contrle d'isolement.
- Pour les coffrets d'intensit 4,7A et 16,7 A uniquement :
il existe une "IP+DP" qui intgre l'interrupteur de
proximit et le pressostat dans le coffret idal pour
une installation du coffret proximit du ventilateur
(infrieure 2 m).
Pour les utilisations 1 vitesse, dsenfumage, il existe
une gamme "Dmarrage Progressif" qui permet un
gain important sur la puissance de l'AES et donc
une conomie sur le cot d'installation.
PLUS D'INFORMATIONS
Voir le Compulsor Protection Incendie.
Conformits
Certifi .
C
c
f
f
r
e
f
s

d
e


r
e
|
o
y
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 275
DOMAINE D'APPLICATION
Dsenfumage uniquement.
Pour moteur 1 vitesse triphas 400 V ou 230 V, et
moteur monophas 230 V.
DESCRIPTION
Couvercle sur charnires.
Bouton poussoir Dsenfumage en face avant.
2 mini-boutons poussoirs sur la carte lectronique
afin d'effectuer un cycle complet : 1 l'avant qui
simule un ordre arrt pompier, 1 derrire le premier
qui ordonne le rarmement.
Un tmoin vert de synthse en face avant.
Un afficheur sur la carte lectronique qui prcise
l'tat et le dfaut ventuel du coffret.
2 versions :
- coffret de base,
- coffret avec interrupteur de proximit et pressostat
intgr (IPDP) sur 4,7 et 16,7A Tri 400V.
GAMME STANDARD
Utilisation = 1 Vitesse Dsenfumage.
Pour intensits > 63,3 A : nous consulter.
Dsignation Code Prix
Coffrets pour alimentation en 400 V
AXON-1V/DES-Tri 4.7A 11090648 1117
AXON-1V/DES-Tri 4.7+IPDP 11090649 1333
AXON-1V/DES-Tri 16.7A 11090652 1189
AXON-1V/DES-Tri 16.7A+IP 11090650 1363
AXON-1V/DES-Tri 16.7+IPDP 11090657 1394
AXON-1V/DES-Tri 26.7A 11090653 1599
AXON-1V/DES-Tri 43.3A 11090654 2081
AXON-1V/DES-Tri 63.3A 11090655 2491
Coffrets pour alimentation en 230 V
AXON-1V/DES 16.7A TRI 230 11090658 1968
AXON-1V/DES 16,7AMono230 11090660 1968
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Dsignation Code Prix
Botier rarmement Axone 11057600 111
Botier arrt pompier Axone 11057601 111
Kit pressostat 40-300 Pa 11091001 154
Kit pressostat 100-1000 Pa 11091002 154
Inter.1V - 7.5 KW + Contacts 11057606 117
Inter.1V - 22.5 KW + Contacts 11057607 321
Inter.1V - 30 KW + Contacts 11057608 405
ENCOMBREMENT - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Dsignation Intensit
Nominale (A)
L
(mm)
H
(mm)
P
(mm)
AXONE micro 1V/DES -4,7 A 4,7 190 280 130
AXONE micro 1V/DES -16,7 A 16,7 190 280 130
AXONE micro 1V/DES -26,7A 26,7 380 280 180
AXONE micro 1V/DES -43,3 A 43,3 380 280 180
AXONE micro 1V/DES -63,3 A 63,3 380 280 180
MISE EN UVRE
Fixation mur ou sol, de prfrence avec le support terrasse.
Pour une mise en uvre en extrieur, protger le coffret des UV en utilisant le support
terrasse.
Support terrasse.
Equip d'un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE
micro II, en acier galvanis, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour une
installation propre.
En cas de fixation du support contre un mur, prvoir les pattes de de fixation murales.
ACCESSOIRES D'INSTALLATION
Dsignation Code Prix
Support terrasse L = 190 mm 11021267 68,7
Support terrasse L = 380 mm 11021265 108
Pattes de fixation murales 11021264 46,1
Coffret de relayage AXONE micro II
AXONE Micro 1V/DES : 1 vitesse dsenfumage
Ferm, avec
interrupteur et
pressostat
Ouvert, avec
interrupteur et
pressostat
Boitier Arrt
Pompier
Avantages
Version avec interrupteur et
pressostat intgrs : idale pour
coffret install moins de 2 m
du ventilateur.
Cblage facilit.
Aide au diagnostic.
Conformits
Certifi .
C
c
f
f
r
e
f
s

d
e


r
e
|
o
y
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 276
Coffret de relayage AXONE micro II
AXONE Micro 1V/DES - D.PROG : 1 vitesse dsenfumage, dmarrage progressif
DOMAINE D'APPLICATION
Dsenfumage uniquement.
Pour moteur 1 vitesse triphas 400 V avec recherche
de limitation de puissance de l'AES.
DESCRIPTION
Couvercle sur charnires.
Bouton poussoir Dsenfumage en face avant.
2 mini-boutons poussoirs sur la carte lectronique
afin d'effectuer un cycle complet : 1 l'avant qui
simule un ordre arrt pompier, 1 derrire le premier
qui ordonne le rarmement.
Un tmoin vert de synthse en face avant.
Un afficheur sur la carte lectronique qui prcise
l'tat et le dfaut ventuel du coffret.
Equip d'un dmarreur progressig. Le dmarrage
progressif est ralis automatiquement.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Prix
Coffrets dmarrage progressif - 400 V
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG
16.7A
11090640 4807
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG
26.7A
11090641 5340
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG
43.3A
11090642 5750
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG
60A
11090643 6868
Pour intensit > 60A : nous consulter
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Dsignation Code Prix
Botier rarmement Axone 11057600 111
Botier arrt pompier Axone 11057601 111
Kit pressostat 40-300 Pa 11091001 154
Kit pressostat 100-1000 Pa 11091002 154
Inter.1V - 7.5 KW + Contacts 11057606 117
Inter.1V - 22.5 KW + Contacts 11057607 321
Inter.1V - 30 KW + Contacts 11057608 405
ENCOMBREMENT - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Dsignation Intensit
Nominale (A)
L
(mm)
H
(mm)
P
(mm)
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 16.7A 16,7 380 280 130
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 26.7A 26,7 560 380 180
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 43.3A 43,3 560 380 180
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 60A 60 560 380 180
MISE EN UVRE
Rgler le dmarreur en fonction du courant nominal du moteur par rapport au courant
max du dmarreur.
Fixation mur ou sol, de prfrence avec le support terrasse.
Pour une mise en uvre en extrieur, protger le coffret des UV en utilisant le support
terrasse.
Support terrasse.
Equip d'un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE
micro II, en acier galvanis, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour une
installation propre.
En cas de fixation du support contre un mur, prvoir les pattes de de fixation murales.
ACCESSOIRES D'INSTALLATION
Dsignation Code Prix
Support terrasse L = 380 mm 11021265 108
Support terrasse L = 560 mm 11021266 251
Pattes de fixation murales 11021264 46,1
Boitier Arrt Pompier
Avantages
Gain de puissance de l'AES.
Id/In < 3.
Economique l'installation.
Conformits
Certifi .
C
c
f
f
r
e
f
s

d
e


r
e
|
o
y
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 277
DOMAINE D'APPLICATION
Dsenfumage 2 vitesses uniquement.
Pour moteur 2 vitesses triphas 400 V bobinages
indpendants (BI) et couplage dahlander (DAH).
DESCRIPTION
Couvercle sur charnires.
2 boutons poussoir Dsenfumage (PV et GV).
2 mini-boutons poussoir sur la carte lectronique
permettant d'effectuer un cycle complet : 1 qui
simule un ordre arrt pompier, 1 qui ordonne le
rarmement.
Un tmoin vert de synthse en face avant.
Un afficheur sur la carte lectronique qui prcise
l'tat ou le dfaut du coffret.
2 versions :
- coffret de base,
- coffret avec un interrupteur de proximit et 2
pressostats intgrs (IPDP) sur 16,7A.
GAMME STANDARD
Utilisation PV ou GV en dsenfumage.
Pour intensits > 63,3 A : nous consulter.
Dsignation Code Prix
AXON-2V/DES-BI 16.7A 11090672 2163
AXON-2V/DES-BI 16.7A+IP 11090678 2296
AXON-2V/DES-BI 16.7+IPDP 11090677 2358
AXON-2V/DES-BI 26.7A 11090673 2634
AXON-2V/DES-BI 43.3A 11090674 2706
AXON-2V/DES-BI 63.3A 11090675 3290
AXON-2V/DES-DAH 16.7A 11090662 2358
AXON-2V/DES-DAH 16.7A+IP 11090668 2481
AX-2V/DES-DAH16.7+IPDP 11090667 2593
AXON-2V/DES-DAH 26.7A 11090663 3321
AXON-2V/DES-DAH 43.3A 11090664 3465
AXON-2V/DES-DAH 63.3A 11090665 4223
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Dsignation Code Prix
Botier rarmement Axone 11057600 111
Botier arrt pompier Axone 11057601 111
Kit pressostat 40-300 Pa 11091001 154
Kit pressostat 100-1000 Pa 11091002 154
Inter. 2V-7.5kW + Contacts 11057613 166
Inter. 2V-22.5kW + Contacts 11057610 489
Inter. 2V-30 kW + Contacts 11057611 713
ENCOMBREMENT - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Dsignation Intensit
Nominale (A)
L
(mm)
H
(mm)
P
(mm)
AXONE micro 2V/DES - BI -16,7 A 16,7 380 280 180
AXONE micro 2V/DES - BI -26,7 A 26,7 380 280 180
AXONE micro 2V/DES - BI -43,3 A 43,3 380 280 180
AXONE micro 2V/DES - BI -63,3 A 63,3 560 380 180
AXONE micro 2V/DES - Dah-16,7 A 16,7 380 280 180
AXONE micro 2V/DES - Dah-26,7 A 26,7 380 280 180
AXONE micro 2V/DES - Dah-43,3 A 43,3 560 380 180
AXONE micro 2V/DES - Dah-63,3 A 63,3 560 380 180
ACCESSOIRES D'INSTALLATION
Dsignation Code Prix
Support terrasse L = 380 mm 11021265 108
Support terrasse L = 560 mm 11021266 251
Pattes de fixation murales 11021264 46,1
Coffret de relayage AXONE micro II
AXONE Micro 2V/DES : 2 vitesses dsenfumage
Ferm, avec interrupteur
et 2 pressostats
Ouvert, avec interrupteur
et 2 pressostats
Conformits
Certifi .
Boitier Arrt Pompier
MISE EN UVRE
Rgler le dmarreur en fonction du courant nominal du moteur par rapport au courant
max du dmarreur.
Fixation mur ou sol, de prfrence avec le support terrasse.
Pour une mise en uvre en extrieur, protger le coffret des UV en utilisant le support
terrasse.
Support terrasse.
Equip d'un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE
micro II, en acier galvanis, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour une
installation propre.
En cas de fixation du support contre un mur, prvoir les pattes de de fixation murales.
C
c
f
f
r
e
f
s

d
e


r
e
|
o
y
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 278
DOMAINE D'APPLICATION
Dsenfumage en grande vitesse, confort en petite
vitesse et grande vitesse.
Pour moteur 2 vitesses triphas 400 V bobinages
indpendants (BI) et couplage dahlander (DAH).
Nota : utiliser un coffret de relayage BI pour un
ventilateur "1 vitesse" fonctionnant en confort et
dsenfumage.
DESCRIPTION
Mme description que page prcdente except :
1 bouton poussoir Dsenfumage en face avant.
2 versions :
- coffret de base
- coffret avec 1 interrupteur de proximit et 1 pressostat
intgr (IPDP) sur 16,7A.
Contacteurs anti-retour intgrs.
Pressostat asservi aux contacteurs.
GAMME STANDARD
Utilisation PV ou GV en confort, GV en dsenfumage.
Pour intensits > 63,3 A : nous consulter.
Dsignation Code Prix
AXON-2V/Conf-BI 16.7A 11090705 1927
AXON-2V/Conf-BI16.7+IPDP 11090709 2101
AXON-2V/Conf-BI 26.7A 11090706 2450
AXON-2V/Conf-BI 43.3A 11090707 3249
AXON-2V/Conf-BI 63.3A 11090708 3864
AXON-2V/Conf-DAH 16.7A 11090700 2276
AXON2V/Conf-DAH16.7+IPDP 11090704 2460
AXON-2V/Conf-DAH 26.7A 11090701 3137
AXON-2V/Conf-DAH 43.3A 11090702 4233
AXON-2V/Conf-DAH 63.3A 11090703 5422
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Dsignation Code Prix
Botier rarmement Axone 11057600 111
Botier arrt pompier Axone 11057601 111
Kit pressostat 40-300 Pa 11091001 154
Kit pressostat 100-1000 Pa 11091002 154
Inter. 2V-7.5kW + Contacts 11057613 166
Inter. 2V-22.5kW + Contacts 11057610 489
Inter. 2V-30 kW + Contacts 11057611 713
ENCOMBREMENT - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Dsignation Intensit
Nominale (A)
L
(mm)
H
(mm)
P
(mm)
AXONE micro 2V/
CONF- BI -16,7
16,7 380 280 180
AXONE micro 2V/
CONF- BI -26,7
26,7 560 380 180
AXONE micro 2V/
CONF- BI -43,3
43,3 560 380 180
AXONE micro 2V/
CONF- BI -63,3
63,3 Nous
consulter
- -
AXONE micro 2V/
CONF- Dah-16,7
16,7 560 380 180
AXONE micro 2V/
CONF- Dah-26,7
26,7 560 380 180
AXONE micro 2V/
CONF- Dah-43,3
43,3 560 380 180
AXONE micro 2V/
CONF- Dah-63,3
63,3 Nous
consulter
Nous
consulter
Nous
consulter
ACCESSOIRES D'INSTALLATION
Dsignation Code Prix
Support terrasse L = 380 mm 11021265 108
Support terrasse L = 560 mm 11021266 251
Pattes de fixation murales 11021264 46,1
Coffret de relayage AXONE micro II
AXONE Micro 2V/CONF : 2 vitesses "confort + dsenfumage"
Ferm avec interrupteur et
1 pressostat
Avantages
Version avec interrupteur et
pressostat intgrs : idale pour
coffret install moins de 2 m
du ventilateur.
Cblage facilit.
Aide au diagnostic.
Conformits
Certifi .
Boitier Arrt Pompier
MISE EN UVRE
Rgler le dmarreur en fonction du courant nominal du moteur par rapport au courant
max du dmarreur.
Fixation mur ou sol, de prfrence avec le support terrasse.
Pour une mise en uvre en extrieur, protger le coffret des UV en utilisant le support
terrasse.
Support terrasse.
Equip d'un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE
micro II, en acier galvanis, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour une
installation propre.
En cas de fixation du support contre un mur, prvoir les pattes de de fixation murales.
D

s
e
n
f
u
m
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 279
Notes
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 280
DOMAINE D'APPLICATION
Dsenfumage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux
commerciaux ou industriels)... et habitat collectif
(principalement 3
e
famille B et 4
e
famille).
Ventilation de locaux tertiaires avec un besoin de
classement au feu (cuisine professionnelle, salle de
sport, atelier...).
CLASSEMENT AU FEU
VELONE a obtenu le classement F400-120 min.
L'option Tout en Un (coffret de relayage intgr), le
clapet anti-retour et le kit pare-pluie ont t valids
par les essais de rsistance au feu.
CE selon la norme EN 12101-3.
DESCRIPTION
10 tailles de tourelles : permettant d'obtenir un dbit
de 500 27 000 m
3
/h.
Embase, support moteur en acier galvanis, chapeau
en ABS fix par 4 vis pas rapide.
Roue raction en acier galvanis.
Moteur lectrique de classe F, IP55.
Grillage de protection en acier galvanis.
MISE EN UVRE
Extrieure directement sur conduit ou sur souche
terrasse (accessoire).
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat rglable fix l'intrieur pour le protger
des chocs et intempries. EXCLUSIF : le pressostat est
raccord arauliquement (Nota : pour une utilisation 2
vitesses dsenfumage, prvoir 2 pressostats.)
Interrupteur de proximit cbl et fix l'intrieur
pour le protger des chocs et intempries.
Option TOUT EN UN
Solution idale lorsque le coffret de relayage est
install moins de 2 m de la tourelle VELONE.
Permet un gain de temps de cblage, la garantie de
fonctionnement et un cblage sur site simplifi.
Le cblage du coffret de relayage est ralis en usine,
conformment la NF-S-61932.
Comprend toujours le coffret de relayage, le pressostat
et l' interrupteur.
Modle 1vitesse : fixation du coffret AXONE l'intrieur
pour le protger des chocs et des intempries.
Modle 2 vitesses : fixation du coffret AXONE
l'extrieur de la tourelle. Possibilit d'utiliser le
support terrasse.
En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret
de relayage en dehors de VELONE et hors du flux d'air.
ACCESSOIRES
Kit pare-pluie, test en laboratoire IP x4 = arrosage
sous toutes les directions
Clapet anti-retour test au feu.
Kit rejet vertical : interdit la solution Tout en Un.
Cadre sceller ou cadre sur conduit.
Axe pivot.
Souche terrasse ou toiture (avec pente).
Support terrasse pour AXONE.
Accessoires lectriques
Variateur de frquence.
Tourelle de dsenfumage VELONE
Prsentation gamme VELONE F400- 120 min
VELONE sans option Avec option "Tout en Un"
Conformits
Conforme au marquage .
Classement F400-120 min selon
EN 12101-3.
Option Tout en Un, accessoires
clapet anti-retour et kit pare-
pluie conformes EN 12101-3.
Avantages
Jusqu' 27 000 m
3
/h
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs l'intrieur
pour une protection contre les
chocs et les intempries.
Raccordement araulique du
pressostat en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot = nettoyage facilit.
Q (m
3
/h)
VELONE 27.0 27 000 m
3
/h
VELONE 20.0 20 000 m
3
/h
VELONE 13.0 13 000 m
3
/h
VELONE 8.5 8500 m
3
/h
VELONE 10.5 10 500 m
3
/h
VELONE 7.2 7200 m
3
/h
VELONE 4.5 4500 m
3
/h
VELONE 3.2 3200 m
3
/h
VELONE 1.5 1500 m
3
/h
VELONE 1.2 1200 m
3
/h
PRE-SELECTION MODELE VELONE
Les dbits correspondent une dpression de 200 Pa.
CONCEPTION
Il est possible d'intgrer l'interrupteur, le(s) pressostat(s) et coffret de relayage AXONE
1 vitesse sous le capot.
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 281
Tourelle de dsenfumage VELONE
Prsentation des avantages VELONE F400
VELONE sans option
Avec option Tout en Un, chapeau enlev
DEBIT JUSQU'A 27 000 m
3
/h
Aldes a particulirement soign la conception de
VELONE afin de proposer une gamme de tourelles
de dsenfumage conforme au marquage jusqu'
27 000 m
3
/h, sans augmenter les dimensions de l'embase.
COMPACTE POUR SE PROTEGER
DES CHOCS ET DES INTEMPERIES
Nous avons prfr enrichir le support moteur en
utilisant de l'acier galvanis plutt que du plastique car
nous pensons que pour une dure de vie importante,
les accessoires lectriques que sont les coffrets de
relayage, pressostats et interrupteurs de proximit,
doivent tre protgs des chocs et des intempries.
Sur les modle 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni
avec un cble de 2 m pour une fixation extrieure
la tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse.
RACCORDEMENT AERAULIQUE
DU PRESSOSTAT
Inventeur de la solution Tout en Un (coffret de relayage
cbl en usine), nous vous proposons en exclusivit
sur cette nouvelle gamme le raccordement araulique
du pressostat.
Cette option minimise les temps de main d'uvre
sur chantier : fini le perage des gaines sur chantier !
KIT PARE-PLUIE IPx4 -
EXCLUSIVITE ALDES
Une tourelle de dsenfumage utilise uniquement
en dsenfumage est arrte en permanence, prte
dmarrer en cas d'incendie ou de contrle. Une
tourelle de dsenfumage l'arrt, prsente un risque de
pntration de la pluie lors d'orages et de vents violents.
La nouvelle conception VELONE nous permet de
vous proposer un nouvel accessoire appel "kit
pare-pluie". Constitu de 4 parties monter sur site,
le kit pare-pluie a russi les essais au feu et prsente
un indice IP x4 valid au laboratoire CETIAT.
Ce classement correspond l'indice de protection
habituellement utilis pour les quipements lectriques :
interrupteur, pressostat, coffret de relayage. Le premier
chiffre concerne la protection la poussire (X car ne
concerne pas une tourelle), le second chiffre quivaut
au niveau de protection contre l'eau : 4 garantit une
tanchit face un arrosage sous toutes les directions
avec un dbit de 600 l/h !
CLAPET ANTI-RETOUR CONFORME
Le clapet anti-retour permettant d'viter les
dperditions thermiques a pass avec succs les
essais au feu rglementaires.
REMPLACEMENT FACILITE
Cette gamme de tourelle peut remplacer en lieu et
place toute tourelle VELONE livre entre 1998 et 2006.
En effet, nous avons conu cette nouvelle gamme
sans modifier les dimensions d'embase. De plus,
dimension d'embase quivalente, la nouvelle gamme
ne peut tre que plus performante au niveau araulique.
Avec option Tout en Un
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 282
1000
100
M-4T
200
300
10
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
VELONE 1.2
45 44
48
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
DESCRIPTION
Dbit de 100 1200 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 1.2M 0.24KW 11021390 863
VELONE 1.2 - 4T 0.37KW 11021340 790
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg.
Interrupteur de proximit cbl, fix et protg.
Solution "Tout en un" (indisponible en monophas) :
- coffret de relayage livr cbl,
- pressostat et interrupteur fournis et cabls.
En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret
de relayage en dehors de VELONE et hors du flux
d'air (le cble livr mesure 2 m).
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30.
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
1.2 533 519 185 493 580 36 707 190 41
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 250 mm)
Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nombre
de ples
U (V) P (kW) f (Hz) I nominal
(A)
Id /In
1.2 M 4 230 0,25 50 2,2 6,2
1.2 T 4 230/400 0,37 50/60 1,03 5
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
ACCESSOIRES
Description page 292 295.
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 11021285 137
Kit vertical 1.2/1.5/3.2 11021366 152
Cadre sceller 1.2/1.5/3.2 11021290 131
Axe pivot 1.2/1.5/3.2 11021069 76,9
Clapet anti-retour 1.2/1.5/3.2 11021260 251
Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 11021295 236
Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 11021080 302
Souche toiture 1.2/1.5/3.2 11021085 571
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Variateur tension monophas : page 248.
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 -1.2 - Tri / Mono
Avec option "Tout en Un" VELONE sans option
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a l'intrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit.
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 283
100
200
300
6T
M-4T
50
1000
10
0 500 1000 1500 2000 2500
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
VELONE 1.5
49
48
51
42
39
DESCRIPTION
Dbit de 100 1500 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 1.5M 0.24KW 11021391 906
VELONE 1.5 - 4T 0.37KW 11021341 837
VELONE 1.5 - 6T 0.18KW 11021342 861
VELONE 2 vitesses
VELONE 1.5 - 4/8T 0.6/0.15KW 11021371 944
NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse
VELONE 1.5M 0.24KW+IP (stock) 11021395 1087
VELONE 1.5-6T 0.18KW+IP (stock) 11021256 1040
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg.
Si 2 vitesses dsenfumage prvoir 2 pressostats.
Interrupteur de proximit cbl, fix, et protg.
Solution "Tout en un" (indisponible en monophas) :
- coffret de relayage livr cbl,
- pressostat et interrupteur fournis et cabls.
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec
un cble de 2 m pour une fixation extrieure la
tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse.
En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret
de relayage en dehors de VELONE et hors du flux
d'air (le cble livr mesure 2 m).
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Inter 2V -7,5 kW + contacts OPT21282 276
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage OPT21275 2891
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage
+ confort
OPT21276 3951
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
1.5 533 519 209 493 607 38 707 190 43
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 250mm).
Les pressions indiques sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nombre
de ples
U (V) P (kW) f (Hz) I nominal
(A)
Id /In
1.5 M 4 230 0,25 50 2,2 6,2
1.5 4T 4 230/400 0,37 50/60 1,03 5
1.5 6T 6 230/400 0,18 50/60 0,71 3,5
1.5-4/8T 4/8 400 0,6/0,15 50 1,87/0,9 5,2/2,8
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
4/8 = moteur Dahlander.
Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 11021285 137
Kit vertical 1.2/1.5/3.2 11021366 152
Cadre sceller 1.2/1.5/3.2 11021290 131
Axe pivot 1.2/1.5/3.2 11021069 76,9
Clapet anti-retour 1.2/1.5/3.2 11021260 251
Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 11021295 236
Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 11021080 302
Souche toiture 1.2/1.5/3.2 11021085 571
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Variateur tension monophas : page 248.
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
- Coffret confort 2 vitesses : page 252.
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 - 1.5 - Tri / Mono
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a l'intrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit. VELONE sans option
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30.
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 284
100
50
200
300
400
6T
M-4T
1000
10
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 3500
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
VELONE 3.2
52 52
55
59
50
46
43
DESCRIPTION
Dbit de 100 3200 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 3.2M 0.37KW 11021392 931
VELONE 3.2 - 4T 0.55KW 11021344 883
VELONE 3.2 - 6T 0.18KW 11021345 878
VELONE 2 vitesses
VELONE 3.2 - 4/8T 0.6/0.15KW 11021373 1058
NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse
VELONE 3.2M 0.37KW + IP (stock) 11021396 1111
VELONE 3.2 - 4T 0.55KW + IP (stock) 11021386 1063
VELONE 3.2 - 6T 0.18KW + IP (stock) 11021257 1059
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg.
Si 2 vitesses dsenfumage prvoir 2 pressostats.
Interrupteur de proximit cbl, fix et protg.
Solution "Tout en un" :
- coffret de relayage livr cbl,
- pressostat et interrupteur fournis et cabls.
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec
un cble de 2m pour une fixation extrieure la
tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse.
En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret
de relayage en dehors de VELONE et hors du flux
d'air (le cble livr mesure 2 m).
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Inter 2V -7,5 kW + contacts OPT21282 276
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage OPT21275 2891
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage
+ confort
OPT21276 3951
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
3.2 533 519 235 493 629 39 707 190 44
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 315 mm).
Les pressions indiques sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nombre
de ples
U (V) P (kW) f (Hz) I nominal
(A)
Id /In
3.2 M 4 230 0,37 50 3 6
3.2-4T 4 230/400 0,55 50/60 1,3 6
3.2-6T 6 230/400 0,18 50/60 0,71 3,5
3.2-4/8 4/8 400 0,6/0,15 50 1,87/0,9 5,2/2,8
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
4/8 = moteur Dahlander.
Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
ACCESSOIRES
Description page 292 295.
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 11021285 137
Kit vertical 1.2/1.5/3.2 11021366 152
Cadre sceller 1.2/1.5/3.2 11021290 131
Axe pivot 1.2/1.5/3.2 11021069 76,9
Clapet anti-retour 1.2/1.5/3.2 11021260 251
Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 11021295 236
Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 11021080 302
Souche toiture 1.2/1.5/3.2 11021085 571
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Variateur tension monophas : page 248.
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
- Coffret confort 2 vitesses : page 252.
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 - 3.2 - Tri / Mono
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a l'intrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit.
VELONE sans option Avec option "Tout en Un"
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
Catalogue Tarif 2013 285
100
200
300
400
500
600
6T
M-4T
50
1000
10
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
VELONE 4.5
55
56
58
62
53
49
47
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 - 4.5 -Tri / Mono
DESCRIPTION
Dbit de 300 4500 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 4.5M 0.75KW 11021393 1174
VELONE 4.5 - 4T 0.75KW 11021347 1070
VELONE 4.5 - 6T 0.37KW 11021348 1074
VELONE 2 vitesses
VELONE 4.5 - 4/6T 0.75/0.25KW 11021374 1321
VELONE 4.5 - 4/8T 0.8/0.20KW 11021375 1313
NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse
VELONE 4.5 - 4T 0.75KW + IP (stock) 11021397 1354
VELONE 4.5 - 4T 0.75KW + IP (stock) 11021387 1251
VELONE 4.5 - 6T 0.37KW + IP (stock) 11021258 1256
OPTIONS DISPONIBLES
Description voir page prcdente.
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Pressostat 100-1000 Pa raccord
arauliquement
OPT21280 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Inter 2V -7,5 kW + contacts OPT21282 276
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage OPT21275 2891
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage
+ confort
OPT21276 3951
Tout en un 2 V BI. dsenfumage OPT21277 2624
Tout en un 2 V BI. dsenfumage
+ confort
OPT21278 3403
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
4.5 698 684 265 658 658 50 991 265 60
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 355 mm).
Les pressions indiques sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nombre
de ples
U (V) P (kW) f (Hz) I nominal
(A)
Id /In
4.5 M 4 230 0,75 50 5,5 5,5
4.5- 4T 4 230/400 0,75 50/60 1,65 6
4.5- 6T 6 230/400 0,37 50/60 1,09 4,7
4.5 -4/6T 4/6 400 0,75/0,25 50 1,98/1,2 4,7/3,9
4.5 -4/8T 4/8 400 0,8/0,2 50 1,99/0,88 4,7/2,7
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
4/8 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur Bobinage Indpendant (BI).
Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
ACCESSOIRES
Description page 292 295 et S.O.S VELONE page 295.
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IP x4 - 4.5/7.2/10.5 11021286 196
Kit vertical 4.5/7.2/10.5 11021367 202
Cadre sceller 4.5/7.2/10.5 11021291 141
Axe pivot 4.5/7.2/10.5 11021070 80
Clapet anti-retour 4.5/7.2/10.5 11021261 390
Cadre sur conduit 4.5/7.2/10.5 11021296 343
Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 11021081 321
Souche toiture 4.5/7.2/10.5 11021086 643
Kit rehausse SOS VELONE 4.5/7.2 11021496 3577
Kit souche terrasse SOS VELONE
4.5/7.2
11021497 3577
Kit souche toiture SOS VELONE
4.5/7.2
11021498 3926
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Variateur tension monophas : page 248.
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
- Coffret confort 2 vitesses : page 252.
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a lintrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit.
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
Catalogue Tarif 2013 286
100
6T
M-4T
200
300
400
500
600
50
1000
10
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
VELONE 7.2
59
60
62
66
57
53
51 50
DESCRIPTION
Dbit de 500 7200 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 7.2M 1.1KW 11021394 1251
VELONE 7.2 - 4T 1.1KW 11021350 1240
VELONE 7.2 - 6T 0.37KW 11021351 1222
VELONE 2 vitesses
VELONE 7.2 - 4/6T 1.1/0.3KW 11021376 1440
VELONE 7.2 - 4/8T 1.2/0.3KW 11021377 1425
NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse
VELONE 7.2M 1.1KW + IP (stock) 11021398 1435
VELONE 7.2 - 4T 1.1KW + IP (stock) 11021388 1422
OPTIONS DISPONIBLES
Description voir pages prcdentes.
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Pressostat 100-1000 Pa raccord
arauliquement
OPT21280 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Inter 2V -7,5 kW + contacts OPT21282 276
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage OPT21275 2891
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage
+ confort
OPT21276 3951
Tout en un 2 V BI. dsenfumage OPT21277 2624
Tout en un 2 V BI. dsenfumage
+ confort
OPT21278 3403
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
7.2 698 684 299 658 688 60 991 265 70
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 400 mm).
Les pressions indiques sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nb de ples U (V) P (kW) f (Hz) I nominal (A) Id /In
7.2 M 4 230 1,1 50 7,6 7
7.2 -4 T 4 230/400 1,1 50/60 2,37 7
7.2 -6 T 6 230/400 0,37 50/60 1,09 4,7
7.2 -4/6T 4/6 400 1,1/0,3 50 3,02/1,43 5,4/4
7.2 -4/8T 4/8 400 1,2/0,3 50 2,92/1,29 5,5/3,1
Les intensits nominales sont donnes pour une tension de 400 V pour les tourelles
triphases.
4/8 et 6/12 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur bobinages indpendants (BI).
Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
ACCESSOIRES
Description page 292 295 et S.O.S VELONE page 295.
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IP x4 - 4.5/7.2/10.5 11021286 196
Kit vertical 4.5/7.2/10.5 11021367 202
Cadre sceller 4.5/7.2/10.5 11021291 141
Axe pivot 4.5/7.2/10.5 11021070 80
Clapet anti-retour 4.5/7.2/10.5 11021261 390
Cadre sur conduit 4.5/7.2/10.5 11021296 343
Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 11021081 321
Souche toiture 4.5/7.2/10.5 11021086 643
Kit rehausse SOS VELONE 4.5/7.2 11021496 3577
Kit souche terrasse SOS VELONE
4.5/7.2
11021497 3577
Kit souche toiture SOS VELONE
4.5/7.2
11021498 3926
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Variateur tension monophas : page 248.
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
- Coffret confort 2 vitesses : page 252.
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 - 7.2 - Tri / Mono
Avec option "Tout en Un" VELONE sans option
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a l'intrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit.
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
Catalogue Tarif 2013 287
100
200
300
400
600
800
1000
10
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
6T
8T
4T
VELONE 10.5
62
63
65
70
54
56
61
55
41
DESCRIPTION
Dbit de 500 10 500 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 10.5 - 4T 1.5KW 11021353 1516
VELONE 10.5 - 6T 0.55KW 11021354 1493
VELONE 10.5 - 8T 0.37KW 11021355 1516
VELONE 2 vitesses
VELONE 10.5 - 4/6T 1.5/0.37KW 11021378 1644
VELONE 10.5 - 4/8T 1.6/0.4KW 11021379 1605
NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse
VELONE 10.5 - 4T 1.5KW + IP (stock) 11021389 1741
VELONE 10.5 - 8T 0.37KW + IP (stock) 11021259 1743
OPTIONS DISPONIBLES
Description page suivante.
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Pressostat 100-1000 Pa raccord
arauliquement
OPT21280 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Inter 2V -7,5 kW + contacts OPT21282 276
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage OPT21275 2891
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage
+ confort
OPT21276 3951
Tout en un 2 V BI. dsenfumage OPT21277 2624
Tout en un 2 V BI. dsenfumage
+ confort
OPT21278 3403
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
10.5 698 684 332 658 721 72 991 265 82
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 450 mm).
Les pressions indiques sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nombre
de ples
U (V) P (kW) f (Hz) I nominal
(A)
Id /In
10.5-4 T 4 230/400 1,5 50/60 3,30 7,5
10.5-6 T 6 230/400 0,55 50/60 1,57 4,8
10.5-8 T 8 230/400 0,37 50/60 1,40 4
10.5-4/6T 4/6 400 1,5/0,37 50 3,71/1,73 5,6/3,8
10.5-4/8T 4/8 400 1,6/0,4 50 4,05/1,78 5,7/4,1
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
4/8 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur bobinages indpendants (BI).
Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
ACCESSOIRES
Description pages 292 295.
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IP x4 - 4.5/7.2/10.5 11021286 196
Kit vertical 4.5/7.2/10.5 11021367 202
Cadre sceller 4.5/7.2/10.5 11021291 141
Axe pivot 1.2/1.5/3.2 11021069 76,9
Clapet anti-retour 4.5/7.2/10.5 11021261 390
Cadre sur conduit 4.5/7.2/10.5 11021296 343
Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 11021081 321
Souche toiture 4.5/7.2/10.5 11021086 643
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
- Coffret confort 2 vitesses : page 252.
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 - 10.5 - Tri
Avec option "Tout en Un" -
chapeau enlev
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a l'intrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit.
VELONE sans option
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
Catalogue Tarif 2013 288
1000
10
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
100
200
300
400
8T
6T
50
VELONE 8.5
56
57
61
65
59
55
51
DESCRIPTION
Dbit de 500 8 500 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 8.5 - 6T 1.1KW 11021357 1683
VELONE 8.5 - 8T 0.55KW 11021358 1683
VELONE 2 vitesses
VELONE 8.5 - 6/8T 1.1/0.55KW 11021380 2072
VELONE 8.5 - 6/12T 1.1/0.22KW 11021381 2072
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg.
Si 2 vitesses dsenfumage prvoir 2 pressostats.
Interrupteur de proximit cbl, fix et protg.
Solution "Tout en un" :
- coffret de relayage livr cbl,
- pressostat et interrupteur fournis et cabls.
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec
un cble de 2m pour une fixation extrieure la
tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse.
En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret
de relayage en dehors de VELONE et hors du flux
d'air (le cble livr mesure 2 m).
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Pressostat 100-1000 Pa raccord
arauliquement
OPT21280 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Inter 2V -7,5 kW + contacts OPT21282 276
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage OPT21275 2891
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage
+ confort
OPT21276 3951
Tout en un 2 V BI. dsenfumage OPT21277 2624
Tout en un 2 V BI. dsenfumage
+ confort
OPT21278 3403
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
8.5 834 820 373 794 793 100 1270 355 116
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 500 mm).
Les pressions indiques sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nombre
de ples
U (V) P (kW) f (Hz) I nominal
(A)
Id /In
8.5-6 T 6 230/400 1,1 50/60 2,9 5
8.5-8 T 8 230/400 0,55 50/60 2 4
8.5-6/8 6/8 400 1,1/0,55 50 3,59/2,52 5,1/4
8.5-6/12 6/12 400 1,1/0,22 50 4,39/1,5 5,5/2,6
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
4/8 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur bobinages indpendants (BI).
Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
ACCESSOIRES
Description pages 292 295.
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IPx4 - 8.5/13 11021287 252
Kit vertical 8.5/13 11021368 261
Cadre sceller 8.5/13 11021292 161
Axe pivot 4.5/7.2/10.5 11021070 80
Clapet anti-retour 8.5/13 11021262 502
Cadre sur conduit 8.5/13 11021297 368
Bouchon minigaine 11021082 358
Souche toiture 8.5/13 11021087 689
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
- Coffret confort 2 vitesses : page 252.
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 - 8.5 - Tri
VELONE sans option
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a l'intrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit.
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
Catalogue Tarif 2013 289
1000
10
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
100
200
300
400
500
8T
6T
50
VELONE 13.0
58
52
53
57
59
63
DESCRIPTION
Dbit de 1000 13 000 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 13 - 6T 2.2KW 11021359 2125
VELONE 13 - 8T 1.1KW 11021360 2230
VELONE 2 vitesses
VELONE 13 - 6/8T 2.2/1.3KW 11021382 2747
VELONE 13 - 6/12T 2.2/0.55KW 11021383 2664
OPTIONS DISPONIBLES
Pressotat fix aerauliquement, fix et protg. Si 2
vitesses dsenfumage prvoir 2 pressostats.
Interrupteur de proximit cbl, fix et protg.
Solution "Tout en un" :
- coffret de relayage livr cbl,
- pressotat et interrupteur fournis et cbls.
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni
avec un cble de 2m pour une fixation extrieure la
tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse.
En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret
de relayage en dehors de VELONE et hors du flux
d'air (le cble livr mesure 2 m).
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Pressostat 100-1000 Pa raccord
arauliquement
OPT21280 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Inter 2V -7,5 kW + contacts OPT21282 276
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage OPT21275 2891
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage
+ confort
OPT21276 3951
Tout en un 2 V BI. dsenfumage OPT21277 2624
Tout en un 2 V BI. dsenfumage
+ confort
OPT21278 3403
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
13.0 834 820 419 794 833 115 1270 355 131
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 560 mm).
Les pressions indiques sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nombre
de ples
U (V) P (kW) f (Hz) I nominal
(A)
Id /In
13.0 -6T 6 230/400 2,2 50/60 5,26 6,2
13.0 -8T 8 230/400 1,1 50/60 3,3 4,2
13.0 -6/8T 6/8 400 2,2/1,3 50/60 5,96/4,36 5,6/3,9
13.0-6/12T 6/12 400 2,2/0,55 50/60 6,4/2,6 7/3
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
6/12 = moteur Dahlander - 6/8 = moteur bobinages indpendants (BI).
Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
ACCESSOIRES
Description pages 292 295.
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IPx4 - 8.5/13 11021287 252
Kit vertical 8.5/13 11021368 261
Cadre sceller 8.5/13 11021292 161
Axe pivot 8.5/13 11021071 83
Clapet anti-retour 8.5/13 11021262 502
Cadre sur conduit 8.5/13 11021297 368
Bouchon minigaine 11021082 358
Souche toiture 8.5/13 11021087 689
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
- Coffret confort 2 vitesses : page 252.
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 - 13.0 - Tri
Avec option "Tout en Un" - chapeau enlev
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a l'intrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit.
VELONE sans option
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
Catalogue Tarif 2013 290
1000
10
0 5000 10000 15000 20000 25000
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
100
200
300
400
500
700
8T
6T
50
VELONE 20.0
62
53
57
63
60
63
69
DESCRIPTION
Dbit de 1000 20 000 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 20 - 6T 3KW 11021361 2524
VELONE 20 - 8T 1.5KW 11021362 2524
VELONE 2 vitesses
VELONE 20 - 6/8T 4/1.1KW 11021384 3775
VELONE 20 - 6/12T 3/0.55KW 11021385 3668
OPTIONS DISPONIBLES
Pressotat raccord aerauliquement, fix et protg.
Si 2 vitesses dsenfumage, prvoir 2 pressostats.
Interrupteur de proximit cbl, fix et protg.
Solution "Tout en un" :
- coffret de relayage livr cbl,
- pressotat et interrupteur fournis et cbls.
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec
un cble de 2m pour une fixation extrieure la
tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse.
En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret
de relayage en dehors de VELONE et hors du flux
d'air (le cble livr mesure 2 m).
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Pressostat 100-1000 Pa raccord
arauliquement
OPT21280 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Inter 2V -7,5 kW + contacts OPT21282 276
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
Tout en un 1V dsenfumage 16,7A OPT21274 1524
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage OPT21275 2891
Tout en un 2V Dahl. dsenfumage
+ confort
OPT21276 3951
Tout en un 2 V BI. dsenfumage OPT21277 2624
Tout en un 2 V BI. dsenfumage
+ confort
OPT21278 3403
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
20.0 984 970 474 944 983 165 1555 440 189
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 630 mm).
Les pressions indiques sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nombre
de ples
U (V) P (kW) f (Hz) I nominal
(A)
Id /In
20.0 -6T 6 230/400 3 50/60 6,8 6
20.0 -8T 8 230/400 1,5 50/60 4 5,4
20.0 -6/8T 6/8 400 4/1,1 50/60 11,3/4,84 6,6/4,6
20.0-6/12T 6/12 400 3/0,55 50/60 6,77/2,3 8,5/4,3
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
6/12= moteur Dahlander - 6/8 = moteur bobinages indpensants (BI).
Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
ACCESSOIRES
Description pages 292 295.
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IP x4 - 20/27 11021288 316
Kit Vertical 20/27 11021369 316
Cadre sceller 20/27 11021293 182
Axe pivot 20/27 11021072 96,4
Clapet anti-retour 20/27 11021263 614
Cadre sur conduit 20/27 11021298 379
Souche terrasse 20/27 11021083 391
Souche toiture 20/27 11021088 761
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
- Coffret confort 2 vitesses : page 252.
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 - 20.0 - Tri
VELONE sans option
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a l'intrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit.
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
www.aldes.fr
CONCEPTOR
Dsenfumage 1.0
Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
P
ensez
au logiciel
de slection
C
onceptor
D
senfum
age
Catalogue Tarif 2013 291
1000
10
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000
Q (m
3
/h)
P


(
P
a
)
100
200
300
400
600
800
8T
6T
50
VELONE 27.0
65
65
60
66
59
66
72
DESCRIPTION
Dbit de 1000 27 000 m
3
/h sous 200 Pa.
GAMME avec choix d'options
Dsignation Code Prix
VELONE 1 vitesse
VELONE 27 - 6T 5.5KW 11021363 3604
VELONE 27 - 8T 3KW 11021364 3545
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg.
Interrupteur de proximit cbl, fix et protg.
Solution "Tout en un" :
- coffret de relayage livr cbl,
- pressostat et interrupteur fournis et cabls.
En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret
de relayage en dehors de VELONE et hors du flux
d'air (le cble livr mesure 2 m).
Dsignation Code Prix
Pressostat 40-300 Pa raccord
arauliquement
OPT21279 138
Pressostat 100-1000 Pa raccord
arauliquement
OPT21280 138
Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 180
Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1454
Tout en un 1V dsenfumage 16,7A OPT21274 1524
Type Rejet d'air horizontal Avec kit vertical
Velone A B D F K Poids J H Poids
27.0 984 970 535 944 1034 175 1555 440 207
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 630 mm).
Les pressions indiques sont des pressions statiques.
Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn
en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm
6
(dB (A) ) ).
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Nombre
de ples
U (V) P (kW) f (Hz) I nominal
(A)
Id /In
27.0 -6T 6 230/400 5,5 50/60 12,4 6,8
27.0 -8T 8 230/400 3 50/60 6,8 6
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
ACCESSOIRES
Description pages 292 295.
Dsignation Code Prix
Kit pare-pluie IP x4 - 20/27 11021288 316
Kit Vertical 20/27 11021369 316
Cadre sceller 20/27 11021293 182
Axe pivot 20/27 11021072 96,4
Clapet anti-retour 20/27 11021263 614
Cadre sur conduit 20/27 11021298 379
Souche terrasse 20/27 11021083 391
Souche toiture 20/27 11021088 761
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Auto-transfo triphas : page 250.
- Variateur de frquence : page 251.
Tourelle de dsenfumage VELONE
VELONE F400 - 27.0 - Tri
VELONE sans option
Conformits
Conforme au marquage
selon EN 12101-3.
Classe 2h : F400 (120).
Option Tout en Un,
accessoires clapet anti-retour et
kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs
+ intempries grce au corps
mtallique.
Accessoires lectriques cbls
en usine et fixs a l'intrieurpour
une protection contre les chocs
et les intempries.
Pressostat raccord
arauliquement en usine.
Kit pare-pluie valid IP x4.
Axe pivot : nettoyage facilit.
B x B
J
A x A
D
F
K
H
E
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
F = 14, E = 30
v
e
n
f
|
|
o
f
e
u
r
s

d
e

d

s
e
n
f
u
m
o
g
e
Catalogue