PSCA, ACUACUL7URA

INVS7ICACI0N N MXICD
Coordinacion:
Comisin de Pesca
Patricia Cuzmn Amaya DiIio F. Fuentes CasteIIanos
PLSCA, ACUACULTUPA L |NvLST|GAC|ON
N MXICO
Mexico, primera edicion, marzo de 2006
|eco. ocooco||oo e |.e||oc| e /e|co
Comision de Pesca
Coordinacion de la Publicacion
/ |o||c|o Ooo ^o,o , / ||||o |eo |oe|e o|e||oo
Centro de Lstudios para el Desarrollo Pural Sustentable
y la Soberanla Alimentaria
Camara de Diputados
L|X Legislatura / Congreso de la Union
Cuidado de la edicion, formacion de interiores,
correccion y diseno de portada
||e|||o
|Sb| 90964055
CAMARA D DIPU7ADDS
LIX LegisIatura
Mesa Directiva
|| /o /oce|o Ooo|e o|o , |e||c|o||
Presidenta
vicepresidentes
|| |e||oJoo ||o |cooo
|| ^|.oo |||o |oeJo
|| |oc|co ^ ^o,o v|e,o
Secretarios
|| /o oo |oc|o /eJ|o
|| |o||c|o OoJo/o /oo|e
|| /oco /oo|e oe
Comisin de Pesca
|| |oc|co .o.|e C/e ||oo
Presidente
|| |oe|o /|e , oc|o oo
Secretario
|| |.oe ^oce||, C|eo |oc|eco
Secretaria
|| .oe |.o||o oo|e /oc|o
Secretario
|| ^/o|o |oJoJ| ||e||o
Secretario
|| .oe |ee ^|.oe |oo
|| ^|o|o |oc|co ^||ooo Oo||ee
|| |eooJo ^|.oe |oo
|| /o|| o|||o Ooo
|| e/o||o o|Je e|eo
|| o||o o|o ||o
|| ||Jo|o o|eo o.oo/|o
|| .oe|o o|o o|o
|| |oc|co |o.o|o vo|Jeo||.o
|| ^J|o |o.e |o|
|| |oc|co Oo,o|e |o|oc|o
|| /o|o Je| |oo|o |eeo ^cec|o
|| .eo |o/e|o /o||e Je |o o
|| ^|o|o /oo|e Je |o |e/o
|| .eo ^|o|o |oJe |oo||o|
|| .oe C|oJo |ee /ooe|
|| |oo| |oo v|c|o|o
|| Cco |oJ|oe o/eo
|| Ooo|o |o| e
|| o|.oJo oc|e vooe
|| ||e/o vo|eoe|o Ooc|o
|| `o|oJo OooJo|oe vo||oJoe vo||e
|| ^||eJo v|||eo ^eo|o
|| Oo|||eo o|||o |eoJe
| Oo|||eo |oo |e|c|e
Secretario General
||c ^||eJo |e| vo||e ||oo
Secretario de Servicios Parlamentarios
||c |oJo||o |o/|e o |oo
Secretario de Servicios Administrativos y Pinancieros
| eo oe| |eoJe
Director General |. del CLDPSSA
Conse|o Consultivo Lditorial: ||coJo |ee ^.||e. ||c| |eooJ. Oo|o.o
OoJ|||o Je ^Jo. /oo||o ||oe Je |o veo. /o|o |||o |eoJ. |e|| ve|e
|eoJe voe|o. |oc|oo oc|e|o |oe. |ec|o |o|oe| |eoJe.
^|/e|o /o|o,o Je| oo. ^oJo |o|o. |oc|co /o||e Oe. .o||o
/ooe| v|.eo. ^/e|oJo ^.||o o|e|. .oo ^ ||.eo |oco. Ooo|o |oe|o ,
/eJoo. .oo |o| o|eo |oJ|oe. o|o ^ o|o |oJ|oe. |oco| |o||oe.
|oo |o Ooo|e ^o|e. `o|oJo /o|eo |o. /ooe| ^ Oe o. |eo
/oJo .|ee oc|e. |e||oJoo ||o |eo. |e||o |o.oo Ooo. e|o
/oJ|J. e|o |oo|e |o|oe
Comite Lditorial: |o||c|o ^o||o /eJe. |o|e| /e,|o Oe. ooe| |e/o
Ooo. ||o o.o|e oe. |ec|o |o/|e |e|oo
Coordinadora de Difusion y Lditorial: Oo/|e|o |oe| |o
Comite deI CDRSSA
|| v|c|o ooe oeo
Presidente
|| .oe Ooo o|o
Secretario
|| ^||eJo |oJ|oe , |oc|eco
Secretario
|| .ocoe||e Oe ^oe||e Ooo
|| .oo |o||||o /o|o|.o
|| ||Jo oo|||o o.o|o
|| ^J|o |o.e |o|
|| ||Jo|o o|eo o.oo/|o
|| |o| ^|o|o |o|e ||eJo
|| ^oJo |oe| |eoJe
|| Ooo|o |o| e
|| |ocoo| |o|o |oe
|| |JoJo Oeo|o vo|ec|o
|| |o Ooo|e Ooo|e
|| .eo |o||o Ooo|e c|o|
|| vo|e|| Ooo|e |oo|||o
|| .oe |Jo.|e |o.o ^||o|oo
|| .oe| |oJ|||o |e/o /o|eo/|o
|| ||e/o vo|eoe|o Ooc|o
|| .oo /ooe| veo |o,e|
|| ^J|o v|||oe Ooc|o
I. Introduccion
||||o |eo |oe|e o|e||oo 9
II. Pesca y acuacuItura: Diagnostico y perspectivas
Pesquerlas de Mexico
|oc|co ^eo|oc|e 3
Aspectos generales de la pesca riberena en el Paclco
mexicano
||o|e ||o|o. /|o o|oeo 3.
La pesca en aguas continentales
|o||c|o / |o,oo|||o. .oe |oc|o |eoJe/eJe 49
Portalezas y debilidades de la acuicultura en Mexico
o||oo ^.||e(oe.eJo. /o|oo vooe|o|oJo 69
Tecnologla de alimentos
/o|o |o /eceJ ||o|e S.
La explotacion pesquera en Mexico (l929-2003)
.oe /ooe| OoJev|Jo| 93
La contaminacion del agua como una externalidad
para la produccion pesquera y aculcola
^|oo ^o||o|/oo. ooo v|||ooe.o|ooo. |o||c|o
Ooo^o,o. ^||oo vooe|o|e||o 0.
|nfraestructura pesquera y aculcola
^||oo `o/e|oo 2
Mecanismos nancieros para la modernizacion de la
pesca en Mexico
^||oo e/eo/o|||o. .oe |o|oe| Oooeo, |ee
35
Analisis economico de la actividad pesquera y aculcola
|o|oe| Oooeo , |ee 45
Indice
Caracterlsticas y problemas de la pesca en Mexico
.oe |oc|o |eoJe/eJe 5.
Desarrollo, sustentabilidad y pobreza. Perspectivas de
lndole socioeconomica en comunidades dedicadas a
la pesca riberena
o|o |oe| vooe|e .
Ciencias sociales y descentralizacion en las pesquerlas
mexicanas: un desaflo logico
`.o ||e|o 9
Desempeno nacional e internacional. Polltica, regula-
cion, control y apoyo al sector
.oe Ooo|e|eJeo 203
Pescatemos el progreso de la pesca en Mexico
|eoJo |o||o| /|oe| 23
Ll papel del Lstado con relacion al sector
.oe /o/ov|||ooe.o. |oo ||eo ^co|o.e|| 2.
La industria pesquera
|o|oe| |o|/oeo. o|o /e|oCe||oo 22.
La transformacion de la legislacion pesquera en Mexico:
un acercamiento en el contexto polltico-economico
(l925-l992)
/o, |e||e o^,o|o. |o| ||e/o |o|ooo|Je 233
III. Investigacion cientca y tecnoIogica
Una polltica de Lstado para la educacion, las humani-
dades, la ciencia y la tecnologla
|ee |oc|eo||. ^e||co ||o|o|o 25
Pollticas y obligaciones del Lstado relativas a la inves-
tigacion cientlca y tecnologica, publica y privada
|o|e| ||oc||e|Jo 26.
Investigacion cientca y tecnoIogica: Conacyt
|ocec|o ||oeo|ooo. ^|/e|o /o,oo||o 2.3
IV. Contribuciones deI Instituto NacionaI de Ia Pesca
en eI mbito pesquero y acucoIa
Ll |nstituto Nacional de la Pesca en el gobierno federal
|o| |oooCo|o 2S.
Analisis de pesquerlas
|o||c|o Ooo^o,o 2S9
Desarrollo y resultados de la investigacion de la pesca
riberena
/|o o|oeo. ||o|e ||o |o 295
Participacion del |nstituto Nacional de la Pesca en la
pesca continental de Mexico
|o||c|o |o,o o|||o 3
Ll |nstituto Nacional de la Pesca en la acuicultura mexi-
cana
o||oo ^.||e(oe.eJo. /o|oo vooe|o|oJo 3.
Contribuciones del |nstituto Nacional de la Pesca en
tecnologla de alimentos
/o|o |o /eceJ ||o |e 323
La investigacion y desarrollo tecnologico de los procesos
de captura
.oe /ooe| OoJe v|Jo| 333
Programa Nacional de Tortugas Marinas
|ee /ooe /|||o. /o|o Je| oe .|ee (o|
34
Asistencia tecnica al sector productivo en las pesque-
rlas del ostion y especies de escama en el Golfo de
Mexico (l963-l979)
e|o Ooc|o oJo.o|. |oc|co . |o/|eCce,o 36
Asesorla y apoyo directo al sector productivo y a auto-
ridades de gobierno
| ^o|o||o |eoJe o/o||o 3.
Pelatos informales de traba|o del |nstituto Nacional
de la Pesca
||||o | |oe|e o|e||oo 3.5
La investigacion pesquera: la ocial y la academica. Un
punto de vista sobre sus alcances y problematica actual
e|o ^|o|o Ooo Je||o 3..
Actualizacion conceptual del |nstituto Nacional de la
Pesca
||||o | |oe|e o|e||oo 3S
Tendencias de investigacion en materia pesquera y
aculcola
|o||c|o Ooo ^o,o. ve|co ||o |oo. oe
/oo,Ooc|o 3S5
Consideraciones naIes 39.
|r |cs |Jst.cs .oc|ortos o| |cJo. |og|s|.t|vc, ospoc|.|norto
|. .n... Jo ||pJt.Jcs, |. tcn.Jc Jr p.po| p.ct.gc
r|cc or |. oscor. pc||t|c. r.c|cr.| So |. t..rs|c.n.Jc
or Jr osp.c|c Jo Job.to ccrst.rto Jo |cs p.|rc|p.|os
ton.s ,Jo |o ccrc|o.ro .torJo. o| p.osJpJostc r.c|cr.|
y |. v|g||.rc|. Jo| |cJo. |ocJt|vc So |. .b|o.tc .| os
c.Jt|r|c Jo |. pcb|.c|cr y |. ccrst|tJ|Jc osp.c|cs Jo
p..t|c|p.c|cr scc|.|
AJon.s, so |. |rso.t.Jc or |. v|J. J|..|. Jo |cs c|JJ.
J.rcs pc. |. .oscr.rc|. Jo |.s J|scJs|cros goro..J.s
or tc.rc . |. .p.cb.c|cr Jo |oyos ,Jo .o,J|o..r p...
sJ J|scJs|cr y .r.||s|s Jo |r|c.n.c|cr sJ|c|orto y os
poc|.||..J.
|... o||c, os rocos..|., t.nb|or, |. ccnJr|c.c|cr ccr
,J|oros goro..r ccrcc|n|ortc o |r|c.n.c|cr .c.Jo
n|ccs o |rvost|g.Jc.os, ,Jo p.cvo.r Jo |cs o|onortcs
cbot|vcs p... sJstort.. |.s Joc|s|cros ,Jo so tcn.r
or |.s ccn|s|cros c.J|r..|.s y or sJs t..o.s cct|J|.r.s |r
o| .nb|tc ospoc|||cc Jo |. |rvost|g.c|cr c|ort|||c., |cs
osp.c|cs Jo J||Js|cr Jo |r|c.n.c|cr so |.r .ost.|rg|Jc
. |.s .ov|st.s |rto.r.c|cr.|os ospoc|.||..J.s ccr ..b|t..
o |npc.t.rto, s|r JJJ., p... ,Jo |. c|orc|. nox|c.r.
ccrt|rJo .b.|orJc b.oc|. or |. os|o.. |rto.r.c|cr.|, os
rocos..|c ccrt.. ccr n.yc.os pJb||c.c|cros or |. n.
to.|. (||b.cs, .ov|st.s, |c||otcs) ,Jo so J|st.|bJy.r n.s .n
p||.norto ort.o |.s po.scr.s |rto.os.J.s y rc sc|.norto
ort.o .c.Jon|ccs
|... |. cn|s|cr Jo |osc. Jo |. ||` |og|s|.tJ.. Jo |. .n...
Jo ||pJt.Jcs, |. v|rcJ|.c|cr ccr |.s |rst|tJc|cros Jo |rvos
t|g.c|cr |. s|Jc Jr. p.|c.|J.J y so |.r torJ|Jc |cs pJortos
rocos..|cs p... t.| |r |sto vc|Jnor s|rtot|.. |. ccrc.oc|cr
Jo os. t..o., ccrs|Jo..ncs, Jo g..r .o|ov.rc|.
|. n.yc.|. Jo |cs t..b.cs |rc|J|Jcs or o| p.osorto ||b.c,
s| b|or |Jo.cr osc.|tcs pc. |rvost|g.Jc.os .occrcc|Jcs or
ospoc|.||J.Jos Jo |.s c|orc|.s pos,Jo..s, .cJ.cJ|tJ.. y,
Presentacion
Jos.|c.tJr.J.norto |cs norcs, or c|orc|.s scc|.|os,
scr JccJnortcs Jo .r.||s|s y p.cpJost.s p... |. |np|o
nort.c|cr Jo pc||t|c.s pJb||c.s AJon.s, so |rc|Jyor
.pc.t.c|cros Jo po.scr.||J.Jos v|rcJ|.J.s . |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. y .cJ|cc|. y .op.osort.rtos Jo |.s c.g.r|..c|c
ros ,Jo |rtog..r o| soctc.
So .r.||.. o| ost.Jc .ctJ.| Jo |.s pos,Jo.|.s n.s .o|o
v.rtos Jo| p.|s, .|gJr.s p.cpJost.s Jo n.roc ccrs|
Jo..rJc o| ost.tJs .ctJ.| Jo |. n.yc.|. (or sJ n.x|nc
.orJ|n|ortc c pc. orc|n. Jo osto) |r o| .r.||s|s ost.r
o|onortcs Jo cJost|cr.n|ortc . |. p.ov.|oc|orto cpt|c.
Jo ov.|J.c|cr Jo .|osgc n.s p.occJp.J. pc. |. ccr
so.v.c|cr |.orto . |cs ncJo|cs Jo o,J|||b.|c .nb|or
so |rc|Jyor t..b.cs ccr sc||Jcs ..gJnortcs Jo| pc.,Jo
Jobo.|. p.ov.|oco. o| or|c,Jo p.oc.Jtc.|c or o| n.roc
pos,Jo.c
crs|Jo..ncs ,Jo . p..t|. Jo ostcs .co.c.n|ortcs sJ.g|
..r rJovcs p|.rto.n|ortcs ort.o |. ccnJr|J.J c|ort||c.
,Jo Jos...c||. sJs p.cyoctcs JosJo Jrc J ct.c or|c,Jo,
.JgJ..ncs Jr Job.to |.Jct||o.c ,Jo so .o|oo or rJov.s
.|to.r.t|v.s Jo n.roc Jo |cs .ocJ.scs
|s |npc.t.rto sor.|.. ,Jo nJc|cs Jo |cs .Jtc.os |c.
n.r p..to c |.r cc|.bc..Jc or o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo
|. |osc. (|||) A|c.tJr.J.norto os pcs|b|o ccrcort...
or Jr vc|Jnor |cs toxtcs osc.|tcs pc. po.scr.||J.Jos Jo
g..r oxpo.|orc|. y .occrcc|J. t..yoctc.|., |c..Jc.os
Jo goro..c|cros Jo p.c|os|cr|st.s ospoc|.||..Jcs or |.
posc. y |. .cJ.cJ|tJ..
|s Jo ||.n.. |. .torc|cr ,Jo |.s p.cpJost.s vo.t|J.s or
|cs t..b.cs, ,Jo sJ.gor Jo sJ oxpo.|orc|. or o| |||,
ccrvo.gor or |. rocos|J.J Jo |c.t.|oco. .| |rst|tJtc, .|
n|snc t|onpc ,Jo so t..rs|c.no or |. |rst|tJc|cr ,Jo
ccc.J|ro y v|rcJ|o |cs os|Jo..cs Jo |cs cort.cs Jo |r
vost|g.c|cr, ,Jo J|. t..s J|. .o.||..r ost.s t..o.s p... o|
soctc.
So .occrcco o| p.po| Jo| |st.Jc nox|c.rc or o| |npJ|sc
. |. |rvost|g.c|cr or n.to.|. Jo posc. y .cJ.cJ|tJ..,
,Jo orcJort.. sJ c.|gor b.s|c.norto or o| ||| y or |.
|np|onort.c|cr Jo |cs cort.cs .og|cr.|os Jo |rvost|g.
c|cr po.toroc|ortos .| p.cp|c |rst|tJtc, .Jon.s Jo |.s
Jr|vo.s|J.Jos y cort.cs Jo |rvost|g.c|cr or |.s ort|J.Jos
|oJo..t|v.s
cr Jr sort|Jc n.s .np||c so |.co Jr. .ov|s|cr Jo |.
pc||t|c. r.c|cr.| or c|orc|. y tocrc|cg|. y . p..t|. Jo osto
JccJnortc rcs sJ.gor cJost|cr.n|ortcs ospoc||ccs or
n.to.|. pos,Jo.. S| b|or so .occrcco ,Jo so |.r |c.t.
|oc|Jc |.s |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr, ccrs|Jo..ncs
,Jo o| os,Jon. b.c o| cJ.| so ov.|J.r |cs p.cyoctcs y o|
Josonporc Jo |cs p.cp|cs |rvost|g.Jc.os, rc |rcort|v.
|. v|rcJ|.c|cr ccr o| soctc. p.cJJct|vc
|. goro..c|cr Jo ccrcc|n|ortc pc. s| n|sn. os v.||cs.
y c.s| s|onp.o |. |r|c.n.c|cr J|spcr|b|o so.. |rsJ|c|orto
p... |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os, ccr
s|Jo..rJc ,Jo scr s|ston.s ccnp|ocs ccr nJ|t|p|os
..|st.s |cy so .o,J|o.o ,Jo |. |rvost|g.c|cr so .co.,Jo
. ostJJ|.. |. p.cb|on.t|c. cct|J|.r. Jo| soctc., p...
orccrt... |.s .|to.r.t|v.s Jo sc|Jc|cr n.s .p.cp|.J.s
So..r noc.os Joc|s|cros .,Jo||.s ,Jo so sJstortor or
|. cbot|v|J.J Jo| ccrcc|n|ortc y |. oxpo.|orc|.
A p..t|. Jo |. |octJ.. Jo |cs JccJnortcs |rc|J|Jcs .os.|
t. |. c..orc|. Jo |r|c.n.c|cr scb.o |. posc. JosJo Jr.
po.spoct|v. scc|.| |..oc|o.. ,Jo pccc so |. ostJJ|.Jc
Jo |cs posc.Jc.os y sJs |c.n.s Jo v|J., sJ v|s|cr |.orto .
|cs c.nb|cs or |.s pc||t|c.s gJbo.r.nort.|os |np|onor
t.J.s y sJ p.cp|. po.copc|cr Jo| ost.Jc Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs
|cc.s vocos so |.r s|ston.t|..Jc sJs p.cpJost.s p...
.osc|vo. |. p.cb|on.t|c. Jo| soctc. y ccnc |rcc.pc...|.s
or |.s Joc|s|cros Jo n.roc y .Jn|r|st..c|cr Jo |. pos
c. |.y or osto c.npc Jr. vort.r. Jo cpc.tJr|J.Jos
p... o| Jos...c||c Jo rJov.s ||ro.s Jo t..b.c, ,Jo p.c
pc.c|cror noc.os o|onortcs . ,J|oros cc..ospcrJo
tcn.. Joc|s|cros
|r cJ.rtc . |. .cJ.cJ|tJ.., so .on..c. ,Jo os Jr. .ct|v|
J.J ccr g..r pctorc|.|, po.c ,Jo .Jr os |rsJ|c|orto o|
Jos...c||c tocrc|cg|cc p... .sogJ... ,Jo |cs p.ccoscs
Jo cJ|t|vc so.r ox|tcscs, .Jr.Jc . |. |.|t. Jo |r|c.n.
c|cr Jo| |np.ctc scb.o |cs occs|ston.s ccsto.cs y |.
posc. .|bo.or.
S| Jrc Jo |cs |ros Jo |. .cJ.cJ|tJ.. or Vox|cc os p.c
voo. .||nortcs rJt.|t|vcs or |.s .cr.s .J..|os c .|o.J.s
Jo |cs ||tc..|os, ||.n. . |. .o|ox|cr ,Jo so p.cnJov.r
.|gJrcs t|pcs Jo cJ|t|vcs ,Jo Jt|||..r p.cto|r. b...t.
(po.c Jo .|t. c.||J.J rJt.|c|cr.|) p... p.cJJc|. p.cto|
r.s c...s, s|r J|sn|rJ|. o| |np.ctc scb.o |.s ospoc|os
s||vost.os ccnc so p.otorJo Job|o.. so. |. .cJ.cJ|tJ..
|s pc. o||c .p.on|.rto ccrt.. ccr Jr p|.r Jo Jos...c
||c Jo |. .ct|v|J.J .cJ|cc|., ccrs|Jo..rJc |.s J||o.or
tos .og|cros Jo| p.|s y ,Jo |rcc.pc.o |. p..t|c|p.c|cr
scc|.|
|sto ||b.c ,Jo |cy oJ|t. |. cn|s|cr Jo |osc., pc. s| n|s
nc cJnp|o ccr o| p.po| Jo J||JrJ|. |r|c.n.c|cr .ctJ.|
p.cJJc|J. pc. |rvost|g.Jc.os nox|c.rcs, |. v|s|cr Jo
|cs .ctc.os Jo| soctc. y Jo po.scr.||J.Jos .o|.c|cr.J.s
ccr osto, po.c s|r JJJ. t.nb|or .bcr. o|onortcs p...
o| .r.||s|s Jo |.s pc||t|c.s Jo n.roc |np|onort.J.s pc.
o| |st.Jc nox|c.rc, sJ t..rs|c.n.c|cr y .|gJr.s Jo sJs
|np||c.c|cros scc|coccrcn|c.s
|s |npc.t.rto sor.|.. ,Jo Jstc .|c.. |. cn|s|cr Jo
|osc. ost. |rso.t. or o| p.ccosc Jo ccrst.Jcc|cr Jo |.
|oy Coro..| Jo |osc. y AcJ.cJ|tJ.. SJstort.b|os A|c.
tJr.J.norto |oncs orccrt..Jc ,Jo p.cpJost.s p|.r
to.J.s or o| ||b.c, cc|rc|Jor ccr |rst.Jnortcs J.|J|ccs
,Jo so p.otorJor |rcc.pc... or ost. |oy crs|Jo..ncs
,Jo os Jrc Jo |cs noc.os .osp.|Jcs p... o| |npJ|sc Jo
Jr. rJov. |og|s|.c|cr
S|r JJJ. |cs .otcs ,Jo so v|s|Jnb..r or o| |JtJ.c, .
p..t|. Jo |c vo.t|Jc or o| ||b.c, scr Jo g..r n.gr|tJJ,
ort.o ct.cs, .v.r... or o| J|sorc o |np|onort.c|cr
Jo os,Jon.s Jo n.roc ,Jo g...rt|cor n.yc. p..
t|c|p.c|cr Jo |cs p.ct.gcr|st.s Jo| soctc. (posc.Jc.os
y .cJ.cJ|tc.os), .s| ccnc |cg... Jr. n.yc. cc|.bc..
c|cr ort.o |.s c|orc|.s scc|.|os y |.s c|orc|.s r.tJ..|os,
,Jo p.cpc.c|cror noc.os .o|o.orc|.s p... |.s Joc|
s|cros Jo n.roc
|. cn|s|cr Jo |osc. ccrvcc. . t..rs|t.. Jo Jr. v|s|cr
soctc.|.| y ospoc|.||..J., |.c|. p|.rto.n|ortcs sJ.g|Jcs
Jo| t..b.c ..t|cJ|.Jc ort.o |cs p.cJJctc.os, |cs |rvost|
g.Jc.os y |. ost.JctJ.. gJbo.r.nort.| |. v|rcJ|.c|cr
os o| .otc
0|utoJo ltonc|sco 1ov|et Ooten ls|nozo
|.os|Jorto Jo |. cn|s|cr Jo |osc.
8 / Presentacion
|r |. ccrvcc.tc.|. J||JrJ|J. .| .oJr|. . |cs p..t|c|p.rtos or
osto p.cyoctc so J|c
So t..t. Jo p.cJJc|. Jr ||b.c ,Jo p.osorto or |c.n. b.o
vo y cbot|v. Jr .ocJortc or t.os .Jb.cs 1) o| Jos...c
||c y |JtJ.c Jo |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ.. or Vox|cc, 2) |.
|rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c. .| .ospoctc y 3) o|
Josonporc Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |r c.J.
c.sc so p.otorJo ||og.. . Jr J|.grcst|cc .ctJ.||..Jc y
.pJrt.. po.spoct|v.s
|s cbv|c ,Jo p... .bc.J.. ostcs ton.s or |c.n. .np||.
so .o,Jo.|.|. rc Jrc s|rc v..|cs ||b.cs, nJc|c t..b.c, |.
p..t|c|p.c|cr Jo nJc|.s po.scr.s y o| onp|oc Jo nJ
c|c t|onpc, y ccr ...cr, n.s Jo Jrc J|.|. ,Jo os .|gc
|r.b..c.b|o, pc.,Jo nJc|. JccJnort.c|cr os y. |..o
cJpo..b|o, v..|cs p.ct.gcr|st.s |npc.t.rtos y. rc v|vor
y ct.cs rc ost..|.r J|spJostcs . .bc.J.. ost. t..o.
|cs c.|to.|cs p... onp.orJo. ost. cb.. cboJocor . Jr.
|cg|c. sorc|||., ,Jo p..to Jo sJpcro. ,Jo o| cbot|vc Jo
tcJ. ccnJr|J.J c p.|s os |cg... o| b|orost.. po.JJ..
b|o Jo |. n.yc.|. Jo sJs |rtog..rtos |c ,Jo rc .osJ|t.
t.r s|np|o os |. |c.n. Jo |cg... t.| cbot|vc, ,Jo |rov|
t.b|onorto Jobo p.s.. pc. Jr s|ston. n.s c norcs
ccnp|oc Jo p.ov|s|cros, ,Jo . sJ vo. |np||c., p... on
po..., Jr. so.|o Jo p.ogJrt.s scb.o |cs .rtocoJortos
Jo| Jos...c||c |.st. |cy, ccr sJs .c|o.tcs y o..c.os, |.
Jo|r|c|cr Jo| ost.Jc .ctJ.|, ccr tcJcs sJs o|onortcs, y
|cs |cg.cs Joso.Jcs or tcJcs |cs sort|Jcs y . p|..cs p.o
v|s|b|os |. p.ov|s|cr os |c ccrt...|c Jo |. |np.cv|s.c|cr
y ost. s|onp.o .osJ|t. tc.tJcs. y c... O.g.r|concs,
pJos, rJost..s p.ov|s|cros

|... osc os |np.osc|rJ|b|o Jo|r|. . |cs p..t|c|p.rtos Jo
t.| onp.os. |c so t..t. Jo orccnorJ.. |. t..o. . Jr.
ort|J.J J|v|r., . Jr gcb|o.rc boro|.ctc. |Jo.| c . Jr
po,Jorc g.Jpc Jo po.scr.os ||Jn|r.Jcs, c.p.cos Jo
tcn.. Joc|s|cros po.|oct.s or o| rcnb.o Jo tcJcs
Introduccion
|.st. .|c.. tcJc |rtortc or t.| sort|Jc |. |..c.s.Jc |r
Vox|cc ox|sto |. oxpo.|orc|., o| ccrcc|n|ortc y |. c.p.
c|J.J sJ|c|ortos p... |.co. |.s ccs.s b|or, noc. ,Jo
ccnc so |.r |oc|c or o| p.s.Jc, po.c os p.oc|sc .ocJ
..|. . ,J|oros pcsoor os. oxpo.|orc|., oso ccrcc|n|ortc
y os. c.p.c|J.J, y tcn.. or cJort. |. p..t|c|p.c|cr Jo
|cs sJpJostcs boro|c|..|cs Jo| s|ston., ,Jo .|gc pc
J..r Joc|. or boro|c|c Jo |.s noc.os ost..tog|.s

|| Jos...c||c Jo |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ.. or Vox|cc gJ..J.
Jr. so.|o Jo sono.r..s ccr |.s oxpo.|orc|.s Jo ct.cs
p.|sos, |c cJ.| po.n|to .p.orJo. .|gc or p|o| .or., po.c
|.s ccrJ|c|cros y c...cto.|st|c.s Jo rJost.c Jos...c||c
t|oror pocJ||..|J.Jos p.cp|.s ,Jo os |rJ|spors.b|o cc
rcco. p... pcJo.|.s ncJJ|.. y t..b... or o| sort|Jc
cc..octc |o osc so t..t. cJ.rJc so |.b|. Jo o|.bc...
Jr J|.grcst|cc cbot|vc Jo| ost.Jc .ctJ.| Jo |.s ccs.s, y
os. os |. b.so p... p.cpcro. v|.s ,Jo rc p.sor pc. |cs
o..c.os Jo| p.s.Jc
AbJrJ.r |cs notcJcs p... ospocJ|.. ccr |. .|,Jo..,
po.c |. goro..c|cr Jo t.| .|,Jo.., or cJ.|,J|o. p.|s,
JoporJo Jo sJ p.cJJct|v|J.J, Jo |. cJ.| p..to sJ c.
p.c|J.J p... s.t|s|.co. sJs rocos|J.Jos Jo tcJc t|pc
cJcs |cs o|onortcs Jo| b|orost.. y Jo| Jos...c||c cJos
t.r |. .||nort.c|cr, |. s.|JJ, |. v|v|orJ., |. sogJ.|J.J, |.
ccncJ|J.J, |. cJ|tJ.., |. |r|..ost.JctJ.. y, .Jr n.s, o|
Jos...c||c tocrc|cg|cc y c|ort||cc ccnc scpc.to Jo |c
.rto.|c. Ot.c scpc.to os |. pcsos|cr Jo .ocJ.scs r.tJ..
|os, .gJ. y oro.got|ccs A|c.. b|or, |c ,Jo rc so pJoJ.
p.cJJc|. or o| .nb|tc |rto.rc so t|oro ,Jo cbtoro. Jo|
oxto.|c., p.g.rJc ccr o| v.|c. Jo |cs p.cJJctcs p.cp|cs
|. posc. oxt..ct|v. os Jr. .ct|v|J.J p.|n..|., or |. .cJ.
cJ|tJ.. y. |rto.v|oror notcJcs ,Jo po.n|tor cpt|n|...
|cs p.ccoscs r.tJ..|os, |. |rJJst.|. Jobo .g.og.. v.|c. y
|cg... |. noc. c.||J.J, o| scpc.to tocrc|cg|cc y c|ort|
|cc Jo |.s t.os v..|.rtos .sogJ.. sJ po.JJ..b|||J.J, y |.
pc||t|c., Jr. pc||t|c. s.r. Jo c.g.r|..c|cr, pJoJo g...r
t|... |. .Jtcrcn|. Jo |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ..
10 / |ntroduccion
|os...c||.. or Vox|cc os. .Jtcrcn|. p.cJJct|v. or |.
posc. y |. .cJ.cJ|tJ.., goro... onp|ocs J|.octcs y cc|.
to..|os, .s| ccnc p.cJJc|. o| n.x|nc boro|c|c occrc
n|cc y scc|.|, ccr |. n.yc. Jst|c|. y o,J|||b.|c ort.o sJs
J|vo.scs .ctc.os os Jr |Jo.| ,|s Jr. Jtcp|.!, J|.|.r .|gJ
rcs, y |. .ospJost. os ,Jo os Jr |Jo.| .|c.r..b|o, pc.,Jo
|cs |Jo.|os y |.s Jtcp|.s |c scr |.st. ,Jo Jo.r Jo so.|c
p... ccrvo.t|.so or .o.||J.J AJr n.s cJ.rJc ccr o||c
rc so J.r. . r.J|o

|. c.p.c|J.J c|ort||c. y tocrc|cg|c. Jo Vox|cc, ccnc
|Jorto Jo sc|Jc|cr Jo |cs p.cb|on.s Jo| Jos...c||c, Jo
porJo Jo Jr g..r ccrJrtc Jo |rst|tJc|cros y Jo po.
scr.s ,Jo |.st. .|c.. |.r .ctJ.Jc s|r |. rocos..|.
..t|cJ|.c|cr, |c cJ.| |. s|Jc y os |Jorto Jo |ro|c|orc|.
y .|tcs ccstcs, |cs cJ.|os so sJn.r . Jr |r.rc|.n|ortc
Jo||c|orto |o.c Vox|cc t|oro |. pcs|b|||J.J Jo c.o..
Jr s|ston. |rst|tJc|cr.| ccr c.p.c|J.J Jo noc... sJ
.ctJ.c|cr or |Jrc|cr Jo |.s rocos|J.Jos Jo| Jos...c||c
Jo |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ.. |c. osc so .ocJ..o . ov.
|J.. o| Josonporc Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., |.
Jr|c. |rst|tJc|cr nox|c.r. ccr ccbo.tJ.. r.c|cr.|, or
po.n.rorto ccrt.ctc J|.octc ccr o| noJ|c pos,Jo.c y
J|.oct.norto .ospcrs.b|o Jo .sosc... .| |st.Jc nox|
c.rc or |. .p||c.c|cr Jo |. c|orc|. y |. tocrc|cg|. p...
.Jn|r|st... o| Jos...c||c pos,Jo.c y .cJ|cc|. S|r JJJ.,
p..t|orJc Jo t.| p.on|s. so pcJ.|. oxp|c... |. pcs|b|||
J.J Jo .v.r... |.c|. oso s|ston., ,Jo rc po.JJ|c..|. .
r|rgJr. |rst|tJc|cr p..t|c|p.rto, s|rc ,Jo |.s boro|c|..|.
. tcJ.s y, scb.o tcJc, boro|c|..|. .| p.|s

|r .o|oc Jo oso onporc os osto ||b.c, ,Jo .occgo |.s
.pc.t.c|cros Jo Jr bJor rJno.c Jo po.scr.s Jo J|
vo.scs .nb|tcs, |c n|snc .ctc.os J|.octcs Jo |. p.cJJc
c|cr ,Jo tocr|ccs, |rvost|g.Jc.os y .c.Jon|ccs Jo .occ
rcc|Jc no.|tc, c ccrJJctc.os Jo |. pc||t|c. .ospoct|v.
.J. Jrc, ccr p|or. ||bo.t.J, oxpcro sJ |r|c.n.c|cr y
sJs |Jo.s A sJ vo., |cs |octc.os orccrt....r n.to.|.|os
Jo sJ |rto.os, sogJr sJ ..o. Jo .cc|cr
A|gJr.s ccrt.|bJc|cros Jo| ..o. c|ort||c. c tocrc|cg|c.
pcJ..r p..oco. Jon.s|.Jc ospoc|.||..J.s, po.c |. |r|c.
n.c|cr ,Jo p.cpc.c|cr.r os so.|., .bJrJ.rto y Jt||
p... c.|ort.. |cs c.|to.|cs y |.s Joc|s|cros or cJ.rtc .| Jo
s...c||c or |.pscs p.ov|s|b|os |.y .o|o.orc|.s Jo c...cto.
occrcn|cc c scc|.|, c Jo pc||t|c. Jo Jos...c||c o, |rc|Jsc,
n.to.|.|os oxp.os.Jcs or .rocJct.s Jo t..b.c ,Jo,
.Jr,Jo sorc|||.s, po.n|tor ccnp.orJo. .spoctcs Jo |.
.ct|v|J.J ,Jo rc.n.|norto rc .p..ocor or ||b.cs, .o
v|st.s r| or |cs cJ..|cJ|cs |rJ|v|JJ.|os c |rst|tJc|cr.|os,
po.c ,Jo .o|o.r c|...norto o| os|Jo..c |np||c.Jc or
o| ,Jo|.co. cct|J|.rc, ,Jo . vocos os n.s t..scorJorto
Jo |c ,Jo pcJ.|. p..oco.
.J. Jrc Jo |cs .Jtc.os Josccrcco |.s ccrt.|bJc|cros
Jo |cs Jon.s |c cbst.rto, c.J. .pc.t.c|cr pJoJo
ccnp....so ccr |. p|o.. Jo Jr .cnpoc.bo..s, cJy.
|n.gor ccnp|ot. r.J|o |. v|stc, po.c ,Jo .| |r.| |o so..
|.c|| .occrcco., pJos . pos.. Jo pcs|b|os J||o.orc|.s Jo
or|c,Jo c Jo Jot.||o, scr |.ocJortos |.s cc|rc|Jorc|.s
t.rtc or o| sort|Jc Jo sJs ov.|J.c|cros ccnc or sJs
p.cpJost.s || p.|s.o ,Jo o| ||b.c .occgo ost. ||orc Jo
n.t|cos cJyc o|octc pJoJo v..|.. sogJr o| cbso.v.Jc.
|rcs cbso.v.Jc.os so..r n.s p.c|JrJcs ,Jo ct.cs y
c.J. ,J|or pcJ.. c.|ort.. sJ |rto.os or Jot.||os p..t|cJ
|..os, J||o.ortos ort.o s|
Obv|.norto, osto pcJ.|. so. Jr p.|no. os|Jo..c, pJos
rc |.y JJJ. Jo ,Jo |. p..t|c|p.c|cr .b|o.t., |rc|Jyorto,
Jo nJc|cs, so.. Jr. |Jorto |r.gct.b|o Jo sc|Jc|cros
0|l|o letnn luentes Costellonos
PSCA Y ACUACUL7URA
DIAGNS7ICO Y PRSPC7IVAS
Resumen
So p.osort. Jr b.ovo .r.||s|s Jo |. s|tJ.c|cr Jo| ost.Jc
Jo oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs Jo Vox|cc
cr .ospoctc . |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs oxp|ct.Jcs t..
J|c|cr.|norto, |. |r|c.n.c|cr J|spcr|b|o .opc.t. ,Jo
10 t|oro po.spoct|v.s Jo Jos...c||c y 0 so orcJor
t.. or ot.p. Jo p|or. oxp|ct.c|cr |st.s n.gr|tJJos
Jo|ror .|.oJoJc. Jo 20 or ost.Jc Jo scb.oposc. c
cc|.psc AJr,Jo p... |. n.yc. p..to Jo ostcs J|t|ncs
so |.r tcn.Jc noJ|J.s ospoc||c.s, or .,Jo||cs c.scs
JcrJo o| Joc.onortc Jo| .ocJ.sc ost. .scc|.Jc . |. ox
p|ct.c|cr, y. so onp|o..r . cbso.v.. s|grcs Jo .ocJ
po..c|cr |ort.c Jo ostcs J|t|ncs c.scs t.nb|or |.y
.|gJrcs .ocJ.scs Joto.|c..Jcs ,Jo ost.r |Jo.tonorto
.scc|.Jcs . p.ccoscs .nb|ort.|os r.tJ..|os, p... |cs
cJ.|os so |.r tcn.Jc noJ|J.s ccr o| |r Jo n.rtoro.
. |.s pcb|.c|cros or o| noc. ost.Jc pcs|b|o As|n|snc,
so .r.||..r |.s torJorc|.s Jo |.s c.ptJ..s Jo |.s J|t|n.s
c|rcc Joc.J.s Jo .|gJrcs .ocJ.scs c|.vo, ccr |. |rtor
c|cr Jo ncst... Jr c.n|rc ...cr.b|onorto sorc|||c
p... cbso.v.. o| ost.Jc Jo oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs
So ccnort.r t.nb|or |.s cpc.tJr|J.Jos Jo Jt|||..c|cr
Jo .ocJ.scs rc oxp|ct.Jcs, ccnc |cs Jo .gJ.s p.c|Jr
J.s Jo| t.|JJ ccrt|rort.| Jo| |.c||cc |cs c.|cJ|cs n.s
.oso.v.Jcs Jo| pctorc|.| Jo ostcs .ocJ.scs sJg|o.or |.
ox|storc|. Jo .|.oJoJc. Jo noJ|c n|||cr Jo tcro|.J.s
.p.cvoc|.b|os S|r onb..gc, p... o||c .Jr ,JoJ.r pc.
Jos...c||.. so.|cs os|Jo..cs Jo |rvost|g.c|cr ,Jo po.
n|t.r Jo|r|. |. b|cn.s. J|spcr|b|o y |. c.p.c|J.J Jo
posc. scpc.t.b|o |... .o.||... ost.s |rvost|g.c|cros os
rocos..|c ,Jo |.s .Jtc.|J.Jos .Jn|r|st..t|v.s .pcyor
|Jo.tonorto |.s pcs|b|os |r|c|.t|v.s So .ov|s.r ..p|J.
norto .|gJrcs ccrcoptcs scb.o .spoctcs c|ort|||cc
Pesqueras de Mexico
ltonc|sco Atteuln-5nchez
ort.c |rto.J|sc|p||r..|c Jo |orc|.s V..|r.s, |||
|oeo||
notcJc|cg|ccs ,Jo Jobor ccrs|Jo...so or .pcyc, t.r
tc . |cs .ocJ.scs y. or oxp|ct.c|cr ccnc . |cs .ocJ.scs
ccr pctorc|.| .Jr rc oxp|ct.Jcs |..t|cJ|..norto, so
sor.|.r .|gJrcs ccrcoptcs .|c.. o..crocs nJy ....|
g.Jcs or o| soctc., .s| ccnc .spoctcs scb.o n.roc
ccr b.sos occ|cg|c.s, |rc|J|Jc o| c.|cJ|c Jo |. posc. or
|cs occs|ston.s
A |c |..gc Jo |. .ov|s|cr .o.||..J. so c|t.r oonp|cs Jo
pos,Jo.|.s nox|c.r.s p... ||Jst... |.s s|tJ.c|cros ox
pJost.s |r r|rgJr c.sc so .o.||.. Jr .r.||s|s ox|.Jst|vc,
s|r onb..gc, so sor.|.r .spoctcs p..t|cJ|..os scb.o Jr.
n.ro.. Jo or|cc.. o| .r.||s|s Jo |.s pos,Jo.|.s cJ.rJc
so t..t. Jo ortorJo. o| ost.Jc .ctJ.| Jo |. oxp|ct.c|cr
||r.|norto, . n.ro.. Jo ccrs|Jo..c|cr, |. ost..tog|.
|rst|tJc|cr.| p... o| n.roc Jo |cs .ocJ.scs p..oco ost..
|Jrc|cr.rJc ...cr.b|onorto b|or, rc cbst.rto, os ov|
Jorto |. rocos|J.J Jo goro... n.s ccrcc|n|ortcs |.s
ccrJ|c|cros p..ocor so. p.cp|c|.s p... ccrt|rJ.. ccr
Jr. bJor. |.bc., po.c o| .pcyc . |. |rvost|g.c|cr p... |.
tcn. Jo Joc|s|cros s|gJo s|orJc |rsJ|c|orto
Introduccion
Vox|cc os Jr p.|s ccr co.c. Jo 12,000 kn Jo oxtors|cr
Jo ||tc..|, ccr co.c. Jo t.os n|||cros Jo k||cnot.cs
cJ.J..Jcs Jo cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v. (||), JcrJo
.p.cx|n.J.norto 360 n|| k||cnot.cs cJ.J..Jcs cc
..ospcrJor . p|.t.|c.n. ccrt|rort.| (Jo 0 . 200 n Jo
p.c|JrJ|J.J) 'Jstc or ost. oxtors|cr so Jos...c||. |.
n.yc. p..to Jo |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s r.c|cr.|os,
s|orJc sc|c Jr.s pcc.s pos,Jo.|.s, ccnc |. Jo .tJr y
.|gJr.s Jo p.|.rg.o ,Jo t|oror ccnc ospoc|os cbot|
vc p|cJJcs y t|bJ.cros, |.s ,Jo Jt|||..r ccno.c|.|norto
|cs .ocJ.scs Jo .gJ.s cco.r|c.s Jo |. ||
14 / Pesquerlas de Mexico
|c. ct.. p..to, so |. norc|cr.Jc or J||o.ortos |c.cs ,Jo
|. |npc.t.rc|. Jo |. posc. or Vox|cc os socJrJ..|., J.J.
sJ pcc. ccrt.|bJc|cr .| |.cJJctc |rto.rc b.Jtc (||b) y, s|
b|or ostc os c|o.tc, ccnc ccJ..o or c.s| tcJcs |cs p.|sos
Jo| nJrJc, or Vox|cc |. posc. os Jr soctc. nJy .o|o
v.rto or |. n|c.coccrcn|. As|, pc. oonp|c, |cs .og|st.cs
c|c|.|os (|||C|, 2000, ||||||C|, 2000) |rJ|c.r ,Jo |.y or
o| p.|s .|.oJoJc. Jo 300,000 posc.Jc.os Jo p.c|os|cr,
po.c s| so ccrs|Jo..r onp|ocs |rJ|.octcs y |.s |.n|||.s Jo
ostcs onp|o.Jcs, so ost|n. ,Jo .|.oJoJc. Jo 12 n|||cros
Jo nox|c.rcs ost.r J|.oct. c |rJ|.oct.norto ||g.Jcs .
|.s .ct|v|J.Jos Jo| soctc. pos,Jo.c
|c. ct.c |.Jc, o| Jsc Jo |cs s|ston.s .cJ.t|ccs, or cJ.rtc
. |. oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs, |. nct|v.Jc
.|gJrcs ccr||ctcs ccr ct.cs JsJ..|cs, y. so. pc. |r
to.|o.orc|.s ccr ct..s .ct|v|J.Jos (pc. oonp|c, ccr |.
|rJJst.|. pot.c|o.., ccr |. r.vog.c|cr, ccr |. J|r.n|c.
p.cp|. Jo |.s |rJJst.|.s or |. p..to |rto.r. Jo |.s cJor
c.s, ort.o ct..s), c . t..vos Jo |. po.copc|cr pJb||c.
ccr .ospoctc . |. ccrso.v.c|cr Jo |. b|cJ|vo.s|J.J, y.
so. Jo ospoc|os .nor...J.s c or po||g.c, c s|np|o
norto Jo ospoc|os c..|sn.t|c.s
|sto ccrtoxtc Jo|ro, .| norcs or o| .nb|tc g|cb.|, cJ.
t.c g..rJos rocos|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. .sc
c|.J.s .| soctc. pos,Jo.c .,Jo||. c.|ort.J. .| n.roc y
ccrt.c| Jo |. posc. Jo |cs .ocJ.scs oxp|ct.Jcs t..J|c|cr.|
norto, |. rocos|J.J Jo ccrcco. |.s ox|storc|.s Jo .ocJ.
scs or |. || ,Jo pJoJ.r so. Jt|||..Jcs ccno.c|.|norto,
|. rocos|J.J Jo ,Jo o| Jsc y n.roc sJstort.b|o Jo |cs
.ocJ.scs pos,Jo.cs so. s|nJ|t.roc ccr ct.cs Jscs y bo
ro|c|cs cbtor|Jcs Jo |cs occs|ston.s, y p..t|cJ|..norto
or cJ.rtc .| soctc. pos,Jo.c, |. rocos|J.J Jo n.rtoro.
|. .ct|v|J.J occrcn|c. or r|vo|os sJstort.b|os p... bo
ro|c|c Jo |. scc|oJ.J ,Jo JoporJo Jo ost. .ct|v|J.J
|ort.c Jo osto n..cc Jo .o|o.orc|., .,J| so |rtort.
.pc.t.. Jr. v|s|cr Jo| ost.Jc .ctJ.| Jo |.s pos,Jo.|.s,
po.c t.nb|or Jo |.s cpc.tJr|J.Jos ccr .ospoctc . .o
cJ.scs rc oxp|ct.Jcs, .s| ccnc Jo rocos|J.Jos Jo |r
vost|g.c|cr, .ctJ.|os y pctorc|.|os, rocos..|.s p... o|
n.roc sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
Situacion actuaI
|. s|tJ.c|cr .ctJ.| Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs |. s|Jc
Jo|r|J. y .r.||..J. |c.n.|norto pc. o| |rst|tJtc |.
c|cr.| Jo |. |osc. (|||) y oxpJost. pJb||c.norto .
t..vos Jo v..|cs JccJnortcs |c. sJ .o|ov.rc|. ccnc
|rst.Jnortc Jo n.roc y tcn. Jo Joc|s|cros, |. ..t.
|.c|cr.| |os,Jo.., || (|O|, 2004), os o| |rst.Jnortc
Jo .o|o.orc|. b.so, or o| cJ.| so |rtog.. |. |r|c.n.c|cr
J|spcr|b|o or o| p.|s scb.o |.s n.s Jo 550 ospoc|os ,Jo
ccrst|tJyor |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs oxp|ct.Jcs |x|sto
Jr sogJrJc JccJnortc ,Jo p.osort. |. b.so c|ort||c.,
.Jr,Jo, ccnc so norc|crc, rc |. Jr|c., or |. cJ.| so
sJstort. nJc|. Jo |. |r|c.n.c|cr y cp|r|cros c|ort||c.s
vo.t|J.s pc. o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. or |. ||,
.s| ccnc o| ||b.c SJstort.b|||J.J y posc. .ospcrs.b|o or
Vox|cc (|||, 2000) |r ostcs Jcs JccJnortcs so s|rto
t|.. o| ccrcc|n|ortc or o| cJ.| so b.s. o| n.roc Jo |cs
.ocJ.scs pos,Jo.cs oxp|ct.Jcs or o| p.|s
|o.r.rJo. y |onptcr (2002), ||.. Jo |ocr y cc|.bc..Jc
.os
l
p.osort.r Jr .r.||s|s g|cb.| Jo| ost.Jc Jo s.|JJ Jo |.s
pos,Jo.|.s nox|c.r.s . p..t|. Jo |. |r|c.n.c|cr Jo |. ||,
JcrJo so Jo|ror 65 |r|J.Jos |os,Jo..s Jo V.roc, Jo
|.s cJ.|os 12 so ccrs|Jo..r ccr pctorc|.| Jo Jos...c||c, 3
.p.cvoc|.J.s .| n.x|nc y 16 or ost.Jc Jo Joto.|c.c |...
o| 2004, ost.s p.cpc.c|cros y. |.b|.r c.nb|.Jc . , 49 y 1,
.ospoct|v.norto, |c cJ.| .Jnortc . 3 o| rJno.c tct.| Jo
|r|J.Jos |os,Jo..s Jo V.roc
|r |. |oo so nJost.. Jr. s|rtos|s ccnp...t|v. Jo|
ost.Jc Jo oxp|ct.c|cr (s.|JJ) Jo |.s pos,Jo.|.s or
Vox|cc or |cs .rcs 2002 y 2004, Jo.|v.Jc Jo |. ||, .s|
ccnc |. |r|c.n.c|cr p.cpc.c|cr.J. pc. |. |AO (199)
scb.o |.s pos,Jo.|.s Jo| nJrJc |r to.n|rcs g|cb.
|os, |.s torJorc|.s Jo |.s pos,Jo.|.s nox|c.r.s s|gJor
o| n|snc p.t.cr ,Jo |.s pos,Jo.|.s . osc.|. nJrJ|.|,
JcrJo |. n.yc. p..to Jo |cs .ocJ.scs scr p|or.nor
to oxp|ct.Jcs .nb|or Jost.c. ,Jo p..ct|c.norto |.
n|sn. p.cpc.c|cr Jo |.s pos,Jo.|.s so orcJort..r Jo
to.|c..J.s |r o| c.sc Jo Vox|cc, os Jo rct..so ,Jo |.
p.cpc.c|cr Jo pos,Jo.|.s ccr pctorc|.| Jo Jos...c||c
Joc.oc|c Jo| 2002 .| 2004, n|ort..s ,Jo |.s pos,Jo.|.s
p|or.norto Jos...c||.J.s .Jnort..cr or p.cpc.c|cr
or o| n|snc po.|cJc
cr .ospoctc . |cs J|.grcst|ccs ospoc||ccs pc. pos,Jo
.|. y .ocJ.scs, |c n.s .o|ov.rto os o| t|pc Jo |r|c.n.c|cr
p.cpc.c|cr.J., J.Jc ,Jo, ort.o ct..s ccs.s, so Jo|ror
oxp||c|t.norto t.rtc o| ost.Jc Jo| .ocJ.sc y |.s ccrJ|
c|cros Jo oxp|ct.c|cr ccnc |cs cbot|vcs Jo n.roc y
|.s .cc|cros pc. tcn.. p... .|c.r... oscs cbot|vcs |r
|. |o/|o so nJost.. Jr. s|rtos|s Jo .|gJrcs Jo |cs .o
cJ.scs n.s |npc.t.rtos Jo| ||tc..| Jo| |.c||cc, JcrJo, Jo
||.. Jo |ocr, A, ' | |o.r.rJo., | A|v..o.c..os, O |.n|.o.||c.os y | C |cpo.|onJs |. sJstort.b|||J.J Jo |.s pos,Jo.|.s Jo| Cc||c Jo Vox|cc ||.grcst|cc
.nb|ort.| Jo| Cc||c Jo Vox|cc |rst |.| |cc|, |rst |cc| A, |..to |os |rst |c. CJ|| c| Vox|cc StJJ|os (|r p.ors.)
1
Prancisco Arreguln-Sanchez / 15
c.tc.co .ocJ.scs, so Joc|... cc|.psc Jo t.os ospoc|os Jo
.bJ|cr, scb.oposc. Jo Jcs ospoc|os Jo c.n..cr, o.|.c y
Jcs ospoc|os Jo ||s.s |r ost.Jc Jo n.x|n. oxp|ct.c|cr
so Jo|ror t.os ospoc|os Jo .|b. y o| c.n..cr c.|o ||
|J.c||r.rgc y o| c.n..cr Jo .cc. so Joc|...r ccr pc
torc|.| Jo Jos...c||c (|O|, 2004, |||, 2000) |r o| ||tc..|
Jo| Cc||c Jo Vox|cc y ..|bo nox|c.rc (.b|. 2 .rox.),
Jcs Jo t.oco ospoc|os, o| c...cc| .cs.Jc Jo| ..|bo y c.
n..cr .cs.Jc Jo .npoc|o, so ccrs|Jo..r cc|.ps.Jcs,
o| no.c, o| c.n..cr b|.rcc y Jcs ospoc|os Jo ||s.s or
ost.Jc Jo scb.oposc. |. |.rgcst., o| |J.c||r.rgc y o|
pJ|pc so ccrs|Jo..r or ost.Jc Jo n.x|n. oxp|ct.c|cr
|r ost.s n|sn.s t.b|.s so Jo|ror |.s not.s y |.s .cc|c
ros Jo n.roc, |c cJ.| .osJ|t. ||Jst..t|vc Jo |. pc||t|c. r.
c|cr.| or cJ.rtc . |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs

S| b|or |.s .cc|cros Jo n.roc so goro..r . t..vos Jo
ost.s |r|J.Jos |os,Jo..s Jo V.roc, o| ost.Jc Jo |.s
J||o.ortos pcb|.c|cros cbotc Jo oxp|ct.c|cr so or
cJort.. Jo||r|Jc y os .ov|s.Jc po.|cJ|c.norto p...
sJ .ctJ.||..c|cr (|||, 2000) As|, pc. oonp|c, |. |o/|o 3
s|rtot|.. o| ost.Jc .ctJ.| Jo n.s Jo Jr cortor.. Jo os
poc|os oxp|ct.J.s or o| Cc||c Jo .|||c.r|., Jo |.s cJ.|os
|.s .|no.s, ||s.s y s|o...s so ccrs|Jo..r or scb.oposc.,
.|gJrcs so...r|Jcs, c...rg|Jcs y o| c.|.n.. ccr pcs|b|
||J.Jos Jo Jos...c||c, y |.s Jon.s so ccrs|Jo..r oxp|c
t.J.s .| n.x|nc Jo sJ c.p.c|J.J b|c|cg|c.
|r to.n|rcs g|cb.|os os c|..c ,Jo Jo |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs t..J|c|cr.|norto oxp|ct.Jcs or o| p.|s scr nJy
pcccs |cs ,Jo so ccrs|Jo..r ccr .|gJr pctorc|.| Jo Jo
s...c||c y ,Jo, or sJ n.yc.|., ost.r s|orJc Jt|||..Jcs .
sJ n.x|n. c.p.c|J.J p.cJJcc|cr b|c|cg|c. .nb|or os
c|o.tc ,Jo nJy pcc.s pos,Jo.|.s so orcJort..r cc|.p
s.J.s |r osto J|t|nc c.sc os c|..c t.nb|or ,Jo .|gJrcs
Jo |cs cc|.pscs rc scr |rJJc|Jcs pc. |. posc., ccnc
os o| c.sc Jo |. ospoct.cJ|.. c.|J. Jo| c.n..cr .cs.Jc
(|o|o|eeoeo Joooo) Jo |. ScrJ. Jo .npoc|o,
JcrJo so |. Joncst..Jc ,Jo |. .oJJcc|cr Jo |cs .orJ|
n|ortcs, Jo co.c. Jo 25,000 t . |r|c|cs Jo |. Joc.J. Jo
0
l0
20
30
40
50
60
70
80
potencial de
desarrollo
(verde)
plenamente
explotados
(amarillo)
en
deterioro
(ro|o)
Figura 1. Slntesis del estado de salud de los recursos y su compara-
cion con los indicadores proporcionados por la PAO (l997) para las
pesquerlas comerciales del mundo. Notese que en todos los casos
aproximadamente 25% de los recursos se encuentra en estado de
deterioro. Ll sistema de colores tipo "semaforo sugiere inmediata-
mente el estado de salud de los recursos (vease Caddy, 2002).
PAO
2002
2004
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
7abIa 1. |st.Jc Jo oxp|ct.c|cr Jo .|gJrcs Jo |cs p.|rc|p.|os .ocJ.scs Jo| |.c||cc nox|c.rc (|Jorto |||, 2000, |O|, 2004)
specie
objetivo
AbJ|cr
.n..cr
|.|.c .cc
|J.c||r.rgc
'.|b.
||s./||sot.
3
2 (b|.rcc
y ..J|)
c.|o
.cc.
1
1
3
2
Colapsado
Scb.oposc.
|xp|ct.c|cr p|or.
cr pctorc|.|
Scb.oposc.
cr pctorc|.|
|xp|ct.c|cr p|or.
Scb.oposc.
|ocJpo..c|cr Jo| stcck b|cn.s. . sJ r|vo|
Jo n.x|n. p.cJJcc|cr .rc . .rc
|v|t.. scb.oposc. Jo c.oc|n|ortc y .oc|Jt.
n|ortc |.ctogo. .op.cJJcc|cr AJnort..
b|cn.s. . |r.| Jo |. tonpc..J.
A|c.r... 05 bc
|sc Jo| .ocJ.sc b.c v|g||.rc|.
|ocJpo... b|cn.s., n.rtoro. nc.t.||J.J
pc. posc. or |25 y t.s. Jo oxp|ct.c|cr
Jo |19 pc. .rc p... tcJ.s |.s oJ.Jos
.oc|Jt.J.s
V.rtoro. o| r|vo| Jo c.ptJ.. pc. .cr.
.n.rc n|r|nc |og.|, \oJ.s tonpc..|os y
..o.s, .oJJcc|cr Jo cJct.s Jo c.ptJ..
\oJ.s tonpc..|os y ..o.s, ccrt.c| os|Jo..c
y ..tos Jo posc., t.||. n|r|n. |og.|, p.c||b|
c|cr ....st.os Jort.c Jo b.||.s A|tc Cc||c
Jo .|||c.r|. co...Jc . ....st.o
\oJ. tonpc..|, cJct. Jo c.ptJ.. pc. ..o.,
t.||. n|r|n. |og.|, rJno.c Jo po.n|scs
Accosc . |. pos,Jo.|. . t..vos Jo po.n|scs
crt.c| Jo| os|Jo..c . t..vos Jo rJno.c Jo
..tos y onb..c.c|cros, t.||. n|r|n. |og.|
.||. n|r|n. |og.|, voJ. tonpc..| (so |.
sJgo.|Jc Jr .Jnortc Jo |. t.||. Jo p.|no..
c.ptJ.. y rc .Jnort.. o| os|Jo..c Jo posc.)
No.
especies
stado Meta de manejo Medidas de Manejo
16 / Pesquerlas de Mexico
specie
objetivo
.n..cr
Vo.c
|J|pc
...cc| .cs.
CJ.c||r.rgc
|.rgcst.
||s.s
5
1
2
1
1
1
2
b|.rcc, scb.oposc.
.cs., cc|.ps.Jc
Ot.cs, p|or.
oxp|ct.c|cr
Scb.oposc.
|xp|ct.c|cr p|or.
Colapsado
|xp|ct.c|cr p|or.
|xp|ct.c|cr p|or.
Scb.oposc.
|ocJpo... o| stcck y n.rtoro.|c scb.o
|Jrtcs Jo |o|o.orc|. ||n|to, |oJJc|. |.Jr.
.ccnp.r.rto y J.rc . |crJcs pc. ....st.o
|ocJpo... stcck scb.o |Jrtcs Jo |o|o.orc|.
||n|tos
Opt|n|... c.ptJ..
|ocJpo..c|cr
|v|t.. .oJJcc|cr Jo b|cn.s. pc. Job.c
Jo 05 bc
V.rtoro. stcck Joscv.rto y .oc|Jt.s Jor
t.c Jo| n.x|nc r|vo| Jo p.cJJcc|cr Jo|
stcck
.n.rc n|r|nc Jo c.ptJ.. Jobo so. .JJ|tcs
|cs cJ.|os so |.y.r .op.cJJc|Jc .| norcs
Jr. vo.
\oJ.s tonpc..|os y ..o.s p... ov|t.. y p.c
togo. scb.oposc.
|Jno.c Jo po.n|scs, cJct.s Jo c.ptJ.., y
t.||. n|r|n. Jo c.ptJ.. .os |ct.s p..t|c|
p.r (2 Vox|c.r.s y 1 Jb.r.)
|Jno.c Jo po.n|scs, t.||. n|r|n. |og.| y
cJct. Jo c.ptJ..
.||. n|r|n. Jo c.ptJ.., cJct. Jo c.ptJ..
y voJ. tonpc..|
|o.n|scs y n.rtor|n|ortc Jo |. c.ptJ..
|Jno.c Jo po.n|scs (ccrcos|cros), voJ.
tonpc..|, .||. n|r|n. |og.|, c.ptJ.. Jo
|onb..s cv|go..s ost. p.c||b|Jc
.||. n|r|n. |og.|, voJ. tonpc..|, (so |.
sJgo.|Jc Jr .Jnortc or |. t.||. Jo p.|no
.. c.ptJ.., y rc .Jnort.. n.s o| t.n.rc
Jo |. |ct.)
No.
especies
stado Meta de manejo Medidas de Manejo
7abIa 2. |st.Jc Jo oxp|ct.c|cr Jo .|gJrcs Jo |cs p.|rc|p.|os .ocJ.scs Jo| Cc||c Jo Vox|cc (|Jorto |||, 2000, |O|, 2004)
Nombre
comun
No.
especies
stado 7ecnicas de manejo
7abIa 3. |st.Jc Jo |. oxp|ct.c|cr Jo 1 pos,Jo.|.s (131 ospoc|os) Jo| Cc||c Jo .|||c.r|. (|Jorto |||, 2000, |O|, 2004)
A|no.
.|.n..
g|g.rto
.n..cr
'.|b.
|.rgcst.
Vo.cs
c.v|r.s
|..gcs
'J.o|os
|orgJ.Jcs
||s.s
b|.r,J|||c
|cb.|cs
V.c..o|.s
S..J|r.s
|J|pc
|bJ.cros
16
1
10
3
3
16
15
10

8
3
2
5
2
11
1
18
Scb.oposc.
|s|Jo..c pcJ.|. .Jnort.. sogJr .bJrJ.rc|.
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
cr .|gJr.s pcs|b|||J.Jos Jo Jos...c||c
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
cr .|gJr.s pcs|b|||J.Jos Jo Jos...c||c
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
So p.osort.r s|rtcn.s Jo scb.oposc.
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
Scb.oposc.
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
.ptJ..rJcso . r|vo| Jo p|or. oxp|ct.c|cr
.||. n|r|n. |og.|, voJ.s tonpc..|os
|o.n|scs, cJct. Jo c.ptJ.., ccrt.c| os|Jo..c, osc.po p.cpc.
c|cr.| ccrst.rto
\oJ.s tonpc..|os y osp.c|.|os, ccrt.c| os|Jo..c Jo posc.,
oxc|J|Jc.os Jo tc.tJg., t.||. n|r|n. |og.|
.||. n|r|n. |og.|, ccrt.c| os|Jo..c
.||. n|r|n. |og.| pc. ospoc|o y ..o., voJ. tonpc..| pc. ..o.
|o.n|scs
|o.n|scs
|o.n|scs
|o.n|scs
|o.n|scs
.||. n|r|n. |og.|, voJ. tonpc..| y osp.c|.|
|o.n|scs
|o.n|scs
|o.n|scs
.||. n|r|n. |og.| pc. ospoc|o, ccrt.c| Jo |ct.s or .gJ.s scno..s
|o.n|scs
|Jno.c ||n|t.Jc Jo po.n|scs
190 . .|.oJoJc. Jo 1,000 t .ctJ.|norto, t|oro Jr |Jo.to
ccnpcrorto .nb|ort.|, n|ort..s ,Jo |. posc., nJy |r
tors. or .|gJrcs po.|cJcs Jo |.s t.os J|t|n.s Joc.J.s,
|. s|Jc n.s Jr |.ctc. .J|c|cr.|, rc |. c.Js. cort..|, t.rtc
or |. p|.t.|c.n. ccrt|rort.| ccnc or .gJ.s ccsto..s
(A..ogJ|rS.rc|o. e| o|, 199., 199b, C..c|. e| o|, 199,
C..c|., 199) || .oc|Jt.n|ortc or ost. ospoc|o |. vor|Jc
Joc.oc|orJc JosJo |. Joc.J. Jo 190, Jo |oc|c, |r|c|.|
Prancisco Arreguln-Sanchez / 17
norto . Jr. t.s. .o|.t|v.norto .|t., |. cJ.| Joc.oc|c Jr
pccc |.c|. |r|c|cs Jo |. Joc.J. Jo 1980 pc. o|octc Jo
|. s.||J. Jo |cs b..ccs ost.JcJr|Jorsos y cJb.rcs, .s|
ccnc Jo p..to Jo |. |ct. nox|c.r. JJ..rto o| p.ccosc
Jo t..rs|o.orc|. Jo |. |ct. .| soctc. cccpo..t|v.Jc S|r
onb..gc, |. torJorc|. Joc.oc|orto vc|v|c . .Jnort.. or
|. Joc.J. Jo 1990 (||g 2) |st. torJorc|. so |. .o|.c|cr.
Jc ccr |.ctc.os ccnc tonpo..tJ.. y s.||r|J.J, |.ctc.os
,Jo oxp||c.r Jo n.ro.. |rJoporJ|orto c.J. Jrc n.s Jo
50 Jo |. v..|.b|||J.J Jo| .oc|Jt.n|ortc (|.n|.o.|cJ.|
gJo. e| o|, 2003) .nb|or so |. ov.|J.Jc o| p.po| Jo
|.s .o|.c|cros t.c|c.s or |cs c.nb|cs Jo .bJrJ.rc|. Jo
|.s ospoc|os, |rc|JyorJc |.s |ct.s ,Jo cpo..r or |. .cr.
y |.s |rto..cc|cros Jo ost.s . t..vos Jo |. c.Jor. t.c|c.
(A..ogJ|rS.rc|o., 2002, A..ogJ|r S.rc|o. e| o|, 2005
2
,
ot|r.|ocr y A..ogJ|rS.rc|o., 2002, V.r|kc|.rJ|o|
|on.r e| o|, 1998, ot|r.|ocr, 2004) Scb.o ost. b.so so
.o.||...cr ov.|J.c|cros p... .ocJpo... |. pcb|.c|cr b.c
Jr os,Jon. Jo ccrt.c| Jo |ct.s, .| n|snc t|onpc ,Jo
so n.rtor|. o| occs|ston. or Jr ost.Jc Jo s.|JJ .Jo
cJ.Jc (||g 3), ost|n.rJcso ,Jo o| .ocJ.sc .ctJ.| pcJ.|.
.ocJpo...so . |cs r|vo|os ,Jo tor|. . |r|c|cs Jo |. Joc.J.
Jo 1990 S|r onb..gc, or ost. opcc. sJ .bJrJ.rc|. y.
o.. 0 norc. ,Jo |. ox|storto . |r|c|cs Jo |. Joc.J. Jo
190 |r osto pJrtc os ccrvor|orto norc|cr.. ,Jo r|r
gJrc Jo |cs .r.||s|s b.s.Jcs or ncJo|cs ncrcospoc||
ccs |.b|. po.n|t|Jc ccrs|Jo... |. .ocJpo..c|cr Jo |. pc
b|.c|cr, ccr oxcopc|cr Jo Jr oscor..|c s|nJ|.Jc JcrJo
so |rto..Jnpo |. posc. JJ..rto 10 .rcs y o| .ocJ.sc so
.ocJpo.. or co.c. Jo 18
|oc|ortonorto so |. JoscJb|o.tc Jr. .rcn.||. rog.
t|v. Jo |. p.cJJcc|cr p.|n..|. cJy. torJorc|. os nJy
Figura 2. Tendencia historica de la tasa de reclutamiento de camaron
rosado (lotlonteenoeus Juototum) de la Sonda de Campeche.
4.2
3.8
3.4
3.0
Ln (P/A)
l
9
7
3
l
9
7
6
l
9
7
9
l
9
8
2
l
9
8
5
l
9
8
8
l
9
9
l
l
9
9
4
Figura 3. Pesultados del escenario de mane|o basado en el
ecosistema de la Sonda de Campeche que permite la recuperacion
de la poblacion de camaron rosado (l. Juototum). La poblacion se
recupera 40% respecto a finales de la decada de l990 controlando
las flotas como sigue: reduccion de la intensidad de pesca en
63.7%, 26.7% y 3.8% para las flotas camaronera, y artesanales de
llnea sobre peces demersales y sobre peces pelagicos medianos,
asl como en incremento en la intensidad de pesca de l3.6% y
56.5% para la pesca con chinchorros playeros y pulpo, respectiva-
mente. Las llneas punteadas inferior y superior representan los
puntos de referencia 0.58o y 28o, siendo 8o la biomasa inicial del
periodo simulado.
8
i
o
m
a
s
a

(
t
)

/

8
i
o
m
a
s
a

(
t

0
)

(
g
m
-
2
)
Anos (l972-l977)
Delfines Aves marinas Tortugas
marinas
Sardinas 1ureles
Pargos Corvinas Mero Ponco Tiburon
Otros peces Pulpo Calamar Camaron Lpifauna
Lndofauna Zooplancton Pitoplancton Productores
8entonicos
Sierra/Peto Lenguados 8agres Mo|arras Sargos
s|n||.. . |. Jo |. t.s. Jo .oc|Jt.n|ortc |. ||pctos|s
.,J| sJstort.J. pc. ncJo|cs t.c|ccs Jo| occs|ston.
(ot|r.|ocr, 2004, A..ogJ|rS.rc|o. e| o|, 2005) os
,Jo |. b.. or |. p.cJJcc|cr p.|n..|. .|octc |. p.cJJc
t|v|J.J Jo tcJc o| occs|ston., s|orJc o| c.n..cr Jr.
ospoc|o sors|b|o, J.J. sJ ost..tog|. Jo v|J. |st. n|sn.
torJorc|. Joc.oc|orto, p..t|cJ|..norto or cJ.rtc .|
c.n..cr .cs.Jc, |Jo cbso.v.J. or |. n|sn. opcc. or
||c.|J. (||.|..Jt e| o|, 1996, ||co, 1996, S|o.|J.r, 1996)
S|r onb..gc, or ost. .og|cr o| .ocJ.sc so |. onpo..
Jc . .ocJpo... or |cs J|t|ncs .rcs, n|ort..s ,Jo or
|. ScrJ. Jo .npoc|o ccrt|rJ. |gJ.| ||c|. .og|cr
os Jr cJo.pc Jo .gJ. Jo nJy b.. oro.g|. JosJo o|
pJrtc Jo v|st. ||J.cg..||cc, Job|Jc or g..r noJ|J.
. |c oxtorsc Jo sJ p|.t.|c.n. ccrt|rort.| (\|son.r y
StJ.gos, 1999) |st. ccrJ|c|cr p..t|cJ|.. po.n|to oxp||
c.. o| ost.Jc Jo| .ocJ.sc, y. ,Jo or ost.s ccrJ|c|cros
|cs o|octcs .nb|ort.|os t|orJor . n.r||ost..so JJ..rto
A..ogJ|rS.rc|o., |, V ' ot|r.|ocr .rJ V |.n|.o.|cJ.|gJo. 2005 |xp|c.|rg occsystonb.soJ |..vost|rg st..tog|os tc .occvo. t|o cc||.psoJ p|rk s|.|np
(|o|o|eeoeo Joooo) |s|o.y cr ScJt|o.r CJ|| c| Vox|cc ort.c |rto.J|sc|p||r..|c Jo |orc|.s V..|r.s Jo| |||, |. |.., b.. .|||c.r|. SJ., Vox|cc (|opc.to
|rto.rc)
2
18 / Pesquerlas de Mexico
po.|cJcs n.s p.c|crg.Jcs or ccnp...c|cr ccr ct.cs
s|ston.s n.s J|r.n|ccs |.J. ost. ccrJ|c|cr p..t|
cJ|.. p... |. ScrJ. Jo .npoc|o, |cs ccrt.c|os ,Jo
so pJoJ.r ost.b|oco. . t..vos Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo|
.ocJ.sc scr Jo g..r .o|ov.rc|. p... |.c|||t.. |. pcs|b|||
J.J Jo ost.b|||... |. pcb|.c|cr or o| ost.Jc .ctJ.|, y sJ
ovortJ.| .ocJpo..c|cr cJ.rJc |. p.os|cr .nb|ort.| so
.oJJ.c.
|c. ct.c |.Jc, Jr oonp|c, ,Jo JosJo .|c.. pJoJo Jo
|r|.so ccnc ox|tcsc, Jo Jr. ost..tog|. Jo n.roc p...
|. .ocJpo..c|cr Jo pcb|.c|cros so p.osort. ccr o| .bJ
|cr ..J| or |. ccst. ccc|Jort.| Jo |. por|rsJ|. Jo b..
.|||c.r|. |. s|Jc b|or JccJnort.Jc o| cc|.psc Jo |cs
b.rccs .bJ|cro.cs Jo ost. .og|cr, JcrJo |.r |rto.vo
r|Jc t.rtc |.ctc.os .scc|.Jcs . |. oxp|ct.c|cr ccnc
.nb|ort.|os (S|o..., 2004, |crco, 2004) |.s p.|no..s
c.|ort.J.s . |. .ocJpo..c|cr Jo |. pcb|.c|cr c.|cJ|.b.r
t|onpcs Jo .ocJpo..c|cr Jo .|gJrcs b.rccs Jo| c.Jor
Jo Joc.J.s (A..ogJ|rS.rc|o., 1991, 1993) o |rc|Jsc
p... .|gJrcs b.rccs so ost.b|oc|c ,Jo, pc. o| g..Jc Jo
Joc.onortc, y. rc pcJ.|.r so. .ocJpo..Jcs || |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. ost.b|oc|c Jr. ost..tog|. Jo t..b.
c ,Jo ccrs|Jo.c o| c.|cJ|c J|.octc Jo |. .bJrJ.rc|. Jo
|.s ox|storc|.s Jo oso b.rcc pos,Jo.c, Jo t.| sJo.to ,Jo
s|.v|o..r .rc t..s .rc ccnc o|onortc Jo c.||b..c|cr Jo
|cs ncJo|cs pos,Jo.cs y p... Jo|r|. |.s cJct.s Jo c.p
tJ.., Jo .cJo.Jc ccr |cs posc.Jc.os, ccr not.s .rJ.|os
oxp||c|t.s Jo .ocJpo..c|cr Jo |. .bJrJ.rc|. Jo| .ocJ.sc
|r osto os,Jon. so Jo|r|c Jr pJrtc Jo .o|o.orc|. cb
ot|vc, ospoc||cc, Jo|r|Jc or to.n|rcs Jo b|cn.s. |st.
p..ct|c. so ||ovc . c.bc .rc t..s .rc c.||b..rJc b|cn.
s.s y .Jst.rJc cJct.s, ccrJJc|orJc .| .ocJ.sc |.c|.
|cs r|vo|os Joso.Jcs ActJ.|norto o| r|vo| Jo b|cn.s.
cbot|vc |. s|Jc .|c.r..Jc, .Jr,Jo .|c.. |. ost..tog|.
t|orJo . c.nb|.. so ccrt|rJ. ccrt.c|.rJc |. |rtors|J.J
Jo posc. . t..vos Jo |.s cJct.s, po.c .|c.. |. ost..to
g|. |rnoJ|.t. t|orJo . ost.b|oco. |.s ccrJ|c|cros p...
.oJJc|. .| n.x|nc o| .|osgc Jo ,Jo |. pcb|.c|cr vJo|v.
. c.o. pc. Job.c Jo| r|vo| Joso.Jc (S|o..., 2004) |.
ost..tog|. ost.b|oc|J. or osto c.sc |. .osJ|t.Jc ox|tc
s., pJos .Jr,Jo |.y po.|cJcs Jo b.c .oc|Jt.n|ortc c
ccrJ|c|cros .nb|ort.|os ,Jo .|oct.r |. ccrJ|c|cr Jo
|cs c.g.r|sncs, c |rc|Jsc pJoJor c.Js.. nc.t.||J.J, |.
ov.|J.c|cr s|nJ|t.ro. Jo |. .bJrJ.rc|., |. Jo|r|c|cr
Jo cJct.s Jo .cJo.Jc ccr os. .bJrJ.rc|. y o| cbot|vc
Jo .ocJpo..c|cr, y |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs posc.Jc.os or
ost.s Joc|s|cros |.r po.n|t|Jc ccr|.crt.. oscs po.|c
Jcs .nb|ort.|os pccc |.vc..b|os (||g 4)
|cs Jcs oonp|cs norc|cr.Jcs t|oror ccnc ccnJr
Jorcn|r.Jc. ,Jo scr .ocJ.scs cc|.ps.Jcs, s|r onb..gc,
o| c.|gor Jo| cc|.psc p..oco so. J||o.orto, s|orJc or
.nbcs c.scs |cs .ocJ.scs cbot|vc Jo sJs pos,Jo.|.s
ccr .|tc v.|c. ccno.c|.| |r .nbcs c.scs |. Jo|r|c|cr
Jo| ost.Jc Jo s.|JJ Jo |cs .ocJ.scs, |. c|..|J.J Jo |.s
not.s Jo n.roc y |. |np|onort.c|cr Jo .cc|cros os
poc||c.s |. po.n|t|Jc .bc.J.. |cs p.cb|on.s o |. .osc|
v|orJc, .Jr,Jo so. p..c|.|norto, .|gJr.s ccrsocJor
c|.s Jo| Joto.|c.c Jo |cs .ocJ.scs, ospoc|.|norto or o|
ortc.rc scc|.|
|c. ct.c |.Jc, |. |r|c.n.c|cr Jo |. |oo so |. |rto.
p.ot.Jc or .|gJrcs |c.cs ccnc Jr. s|tJ.c|cr p.occJ
p.rto, p..t|cJ|..norto cJ.rJc so ccrs|Jo.. ,Jo o|
.ocJ.sc p|or.norto oxp|ct.Jc s|gr||c. Jr .|osgc pc
torc|.| Jo scb.oposc. S| so ccrt.b|||.. o| pc.cort.o
Jo .ocJ.scs or Joto.|c.c y |cs oxp|ct.Jcs p|or.norto
b.c ost. cpt|c., .osJ|t..|. ,Jo p... o| .rc 2004, 90
Jo |cs .ocJ.scs ost..|. or Joto.|c.c c or .|osgc Jo Jo
to.|c.c |st. v|s|cr os pccc .|c.tJr.J. y .|..n|st., s| rc
so os ccrsc|orto Jo |. .o.||J.J Jo| Jsc Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs J.rJc so oxp|ct. Jr .ocJ.sc os c|..c ,Jo,
ccnc .ct|v|J.J occrcn|c., |c ,Jo so po.s|gJo os Js
t.norto oxp|ct..|c .| n.x|nc pcs|b|o s|r c.Js.. Joto
.|c.c |r ost. ot.p. .osJ|t. rocos..|c Josp|og.. tcJc
o| os|Jo..c pcs|b|o Jo |rvost|g.c|cr p... goro... o|
n.x|nc Jo ccrcc|n|ortc c.|ort.Jc, Jo |. n.s .|t. c.
||J.J, .s| ccnc |.s noc.os |.b|||J.Jos .Jn|r|st..t|v.s
y pc||t|c.s p... |cg... .cJo.Jcs ,Jo po.n|t.r scstoro.
|cs .ocJ.scs b.c Jr os,Jon. Jo n.x|n. p.cJJcc|cr
scstor|b|o
Figura 4. Lstrategia de mane|o del recurso abulon azul orientada
a la recuperacion de la poblacion. Los clrculos indican abundancias
medidas de manera independiente a la pesquerla y las llneas el
a|uste al modelo de biomasa. Para mas detalle vease texto.
Tomado de |NP (2002).
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
l000
800
600
400
200
0
8
i
o
m
a
s
a
Pango de PLM
82000
8o/2
t obs. Ct t est. o/2 PM
Prancisco Arreguln-Sanchez / 19
|o |oc|c, o| Joto.|c.c Jo .|gJrcs .ocJ.scs so |. J.Jc
||stc.|c.norto pc. |.|t. Jo c.Jor or o| soctc. pos,Jo.c,
|r|c|.rJc pc. |. p..ct|c. Jo .ccosc .b|o.tc Jo n.ro..
|og.| c ||og.|, p.s.rJc pc. s|ston.s Jo oxp|ct.c|cr y
pcstc.ptJ.. ,Jo p.cnJovor ccrcort..c|cr Jo .|,Jo..
c |.|t. Jo o,J|J.J, |.st. |.|t. Jo c.Jor or |. Jo|r|c|cr
Jo cbot|vcs Jo n.roc y |. |.|t. Jo cpc.tJr|J.J or |.
Jotocc|cr Jo s|rtcn.s Jo Joto.|c.c or |cs .ocJ.scs
|r osto sort|Jc, |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo.., o|.bc..J.
ccr |. |r|c.n.c|cr ,Jo p.cpc.c|cr.r |.s J|vo.s.s |rst|
tJc|cros o |rJ|v|JJcs Jo| p.|s, y o| ||b.c SJstort.b|||J.J
y posc. .ospcrs.b|o or Vox|cc, so ccrst|tJyor or Jc
cJnortcs ,Jo c.Jor.r y |.cor oxp||c|tcs |cs c.|to.|cs
Jo .o|o.orc|. scb.o o| ost.Jc Jo s.|JJ Jo |cs .ocJ.scs,
.s| ccnc |.s not.s y |.s .cc|cros Jo n.roc |occrcco.
y JccJnort.. ostcs c.|to.|cs ccrst|tJyc Jr g..r .v.rco
p... |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs, pJos or oso nc
nortc |.s .cc|cros Jo v|g||.rc|., |.s ccrJ|c|cros Jo ox
p|ct.c|cr, |cs ccrsorscs ort.o sJbsoctc.os p... |. tcn.
Jo Joc|s|cros t|oror c.b|J. Jo n.ro.. n.s p..t|c|p.t|v.
y c.Jor.J., y .J|c|cr.|norto, po.n|to |. |rcc.pc..c|cr
J|.oct. y cbot|v. Jo |cs p.cJJctc.os . |cs p.cp|cs p.cco
scs Jo n.roc y ccrt.c|, Jo t.| sJo.to ,Jo so onp|o.. .
goro... Jr. ccrc|orc|. Jo cc..ospcrs.b|||J.J |s or osto
ncnortc cJ.rJc so J. Jr p.sc |npc.t.rto or |. |c.n.
Jo .Jn|r|st... |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, |c cJ.| po.n|to
pors.. |c.n.|norto or o| Jos...c||c sJstort.b|o
AJr,Jo so ccrs|Jo.. ,Jo |. pc||t|c. .ctJ.| Jo n.roc
Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs os .JocJ.J., so.|. Jr g..vo
o..c. pors.. ,Jo or o| p.s.Jc |.s p..ct|c.s Jo n.roc
rc |Jo.cr |.s .JocJ.J.s, pJos |.s .o.||J.Jos y c|.cJrs
t.rc|.s |.r s|Jc J||o.ortos |c. Jr |.Jc, |. c.p.c|J.J
Jo goro... ccrcc|n|ortc os nJc|c n.yc. .|c.. ,Jo
|.co Jr. c n.s Joc.J.s AJon.s, |. p.os|cr scb.o |cs
.ocJ.scs pos,Jo.cs o.. nJc|c norc. y o.. t.nb|or
norc. |. pcb|.c|cr occrcn|c.norto .ct|v. |rvc|Jc..
J. or o| soctc. |r ost.s ccrJ|c|cros, |.s rocos|J.Jos
Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs o..r nJy J||o.ortos
|. .po.tJ.. Jo no.c.Jcs or Jr. occrcn|. .b|o.t., |.
g|cb.||..c|cr, |. p.os|cr scb.o o| noJ|c .nb|orto, |. tor
Jorc|. Jo| p.ccosc Jorcn|r.Jc c.|ort.n|ortc g|cb.|,
o| |rc.onortc Jo |. pcb.o.., otcoto.., |.r J.Jc c.|gor
.| ost.Jc Jo .|o.t. pc. o| .gct.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs or nJc|.s p..tos Jo| nJrJc, y Vox|cc rc
os |. oxcopc|cr |s or osto ortc.rc ,Jo so |.co ro
cos..|. Jr. n.ro.. J||o.orto Jo c.Jor.. |. .ct|v|J.J
pos,Jo.., ,Jo po.n|t. .t.c.. ostcs p.cb|on.s .rto |.
J|spcr|b|||J.J ||n|t.J. Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, po.c
ospoc|.|norto pors.rJc or o| Jos...c||c sJstort.b|o

S| b|or o| os,Jon. .ctJ.| Jo .Jn|r|st..c|cr p..oco so.
c.p.. Jo .bc.J.. o| n.roc Jo |cs .ocJ.scs, or .o.||J.J
rc so J|spcro Jo tcJcs |cs o|onortcs rocos..|cs y or
ostc ccrs|sto o| .|osgc Jo c.o. or s|tJ.c|cros rc Joso.
J.s, ccnc scr |. scb.oposc. y o| ovortJ.| cc|.psc Jo
|cs .ocJ.scs |r osto sort|Jc os ,Jo so |.r o|.bc..Jc
p.|rc|p|cs b.s|ccs ccnc |cs oxpJostcs or o| cJ|gc Jo
crJJct. Jo |osc. |ospcrs.b|o, || (|AO, 1995
3
), y or
o| Jorcn|r.Jc |.|rc|p|c |.oc.Jtc.|c, || (|AO, 1995b),
.cJo.Jcs Jo |cs cJ.|os Vox|cc os s|gr.t..|c y p..t|c|p.r
to .ct|vc |r .nbcs c.scs os vc|Jrt.J Jo |cs gcb|o.rcs
.Jcpt.. ostcs c.|to.|cs y s| b|or scr Jo g..r Jt|||J.J, pJos
po.n|tor ccrJJc|.so Jort.c Jo Jr n..cc Jo sJstort.b|||
J.J, rc .pc.t.r sc|Jc|cros oxp||c|t.s p... |cs p.cb|on.s
Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs, .s| ,Jo |cs os|Jo..cs
Jo c.Jor.n|ortc, |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c.
Jobor ccrt|rJ.. p... sogJ|. .pc.t.rJc |cs o|onortcs
rocos..|cs p... |. tcn. Jo Joc|s|cros Scb.o tcJc s| so
ccrs|Jo.. ,Jo |cs p.cb|on.s .ctJ.|os sor.|.Jcs or o| p.
...|c .rto.|c. (pc. oonp|c, o| |rc.onortc Jo |. pcb.o.. y
o| Joto.|c.c .nb|ort.|) scr c.J. vo. n.yc.os
7endencias de Ias capturas
|c. |c goro..|, os |.ct|b|o toro. Jr. |Jo. c|... Jo| os
t.Jc g|cb.| Jo |.s pos,Jo.|.s . t..vos Jo Jr |rJ|c.Jc.
sorc|||c ,Jo oxp.oso |. t.s. Jo c.nb|c Jo |.s c.ptJ..s,
t.| ccnc |
C
| (
ono

tom
: |r osto |rJ|c.Jc., s|
ono

tom
ortcrcos o| v.|c. Jo| |rJ|co so.. co.c y s|gr||c.
,Jo rc |.y c.nb|c Jo Jr .rc ccr .ospoctc .| p.cno
J|c S| so ccrs|Jo.. ,Jo o| os|Jo..c |. |Jc .Jnort.rJc
or o| t|onpc, ,Jo so t..t. Jo .ocJ.scs cbot|vc Jo |.s
pos,Jo.|.s, y ,Jo ost.r oxp|ct.Jcs or r|vo|os co.c.rcs
.| Jo n.x|n. p.cJJcc|cr b|c|cg|c. (ccnc |c Jo|ro |.
||), |. torJorc|. Jo| |rJ|co Jo c.ptJ..s, |

, pcJ.. tc
n..so ccnc Jr |rJ|c.Jc. g|cb.| Jo |.s torJorc|.s Jo
|. b|cn.s. y Jo ost. n.ro.. toro. Jr |rJ|c.Jc. g.Josc
Jo| ost.Jc Jo| .ocJ.sc |c cbst.rto, ost. c|..c ,Jo J|
c|. |r|c.n.c|cr rc p.cpc.c|cr. r|rgJr |rJ|c|c scb.o
o| os|Jo..c .p||c.Jc, |c cJ.| os Joto.n|r.rto p... por
s.. or .cc|cros Jo n.roc ospoc||c.s, s|r onb..gc, s|
.|o.t. scb.o s|tJ.c|cros . noJ|.rc p|..c
|. |oo 5 nJost.. .|gJrcs oonp|cs Jo |. torJorc|. Jo|
|rJ|co Jo c.ptJ..s Jo .|gJr.s ospoc|os Jo |rto.os, Jcr
Jo so Jt|||..r |.s ost.J|st|c.s Jo c.ptJ.. Jo |.s J|t|n.s
|AO, 1995 cJo c| ccrJJct |c. .ospcrs|b|o |s|o.|os |cno, |AO, 48pp ||spcr|b|o or ||| |ttp//...|.cc.g
3
20 / Pesquerlas de Mexico
c|rcc Joc.J.s |r o| c.sc Jo| c.n..cr Jo |. ScrJ. Jo
.npoc|o, os c|... |. torJorc|. .| cc|.psc JosJo |r.|os
Jo |. Joc.J. Jo 190 o |r|c|cs Jo |. Joc.J. Jo 1980 S|r
onb..gc, or oscs .rcs rc so p.ostc .torc|cr .| |oc|c,
J.Jc ,Jo ost. torJorc|. |Jo orn.sc...J. pc. o| o|octc
Jo |. s.||J. Jo |.s |ct.s ost.JcJr|Jorso y cJb.r. Jo |.
pos,Jo.|., .s| ccnc |. .oJJcc|cr Jo| os|Jo..c JJ..rto
|. t..rs|o.orc|. Jo |ct.s Jo| soctc. p.|v.Jc .| cccpo..t|
v.Jc (A..ogJ|rS.rc|o. e| o|, 199 . y b)
|cs c.scs Jo no.c y |J.c||r.rgc or |. n|sn. |oo
5 scr Jo |c n.s |rto.os.rtos, J.Jc ,Jo |.s torJorc|.s
scr c.s| p...|o|.s |.s torJorc|.s nJost..r Jr ccnpc.
t.n|ortc ,Jo p..oco c|c||cc or .nbcs c.scs, JcrJo so
nJost..r po.|cJcs Joc.oc|ortos Jo |r|c|cs Jo |.s Joc.J.s
Jo 190 y Jo 1990 |o .cJo.Jc ccr ost.s torJorc|.s, os
p.cb.b|o ,Jo osto pc. |r|c|.. Jr po.|cJc .scorJorto or
|. .bJrJ.rc|. Jo| .ocJ.sc |sto ccnpc.t.n|ortc os |rto
.os.rto, pJos, Jo so. cc..octc, t|oro Jr |np.ctc J|.octc
scb.o .spoctcs Jo n.roc, y. ,Jo o| c.sc Jo| no.c |.
s|Jc Joc|...Jc pc. o| ||| (2000) y |. || (2004) or ost.Jc
Jo scb.oposc. A..ogJ|rS.rc|o. e| o| (1996, 199) nor
c|cr..cr ost. torJorc|. csc||.tc.|. or o| c.sc Jo| no.c or
.o|.c|cr ccr o| po.|cJc Joc.oc|orto Jo |. Joc.J. Jo 1980
y sJgo.|.r Jr po.|cJc c.oc|orto |.c|. |r|c|c Jo |. Joc.J.
Jo 1990, o| cJ.| so p.osortc |c cbst.rto, |. torJorc|.
rc .o|o. |. .bJrJ.rc|. pcb|.c|cr.|, |. cJ.|, Jo .cJo.Jc
ccr o| ||| (2000) os o|oct|v.norto Joc.oc|orto, .ccnp.
r.Jc Jo Jr |Jo.to |rc.onortc or o| os|Jo..c Jo posc.
|r osto sort|Jc, pJoJo sJpcro.so ,Jo s| |.s noJ|J.s Jo
n.roc .ctJ.|os so n.rt|oror y s| |. torJorc|. .o.|nor
to .ospcrJo . Jr p.ccosc r.tJ..|, pcJ.|. ospo...so Jr.
.ocJpo..c|cr Jo| .ocJ.sc |.c|. |. s|gJ|orto Joc.J. .bo
norc|cr.. ,Jo p... o| c.sc Jo| |J.c||r.rgc |. torJorc|.
os s|n||.., pJJ|orJcso ospo... Jr |rc.onortc Jo |. .bJr
J.rc|. or |cs s|gJ|ortos .rcs S|r onb..gc, Jobo tcn..so
|. oxpo.|orc|. Jo| c.sc Jo| no.c p... .JocJ.. |.s ost..to
g|.s Jo n.roc Jo| |J.c||r.rgc
|| pJ|pc Jo |. ScrJ. Jo .npoc|o, JosJo o| pJrtc Jo
v|st. Jo sJstort.b|||J.J Jo sJ oxp|ct.c|cr, nJost.. Jr.
torJorc|. ost.b|o or |. J|t|n. Joc.J. (||g 5) JcrJo,
ccnc so norc|cr. pc. o| ||| (2000) y |. || (2004), |.
pcb|.c|cr so ost. oxp|ct.rJc . r|vo|os nJy co.c.rcs .|
Jo sJ n.x|n. c.p.c|J.J b|c|cg|c. |r .spoctc |npc.
t.rto or osto sort|Jc os ,Jo, Jo .cJo.Jc ccr A..ogJ|r
S.rc|o. (2000), Jr. p..to |npc.t.rto Jo |. v..|.b|||J.J
Jo| .oc|Jt.n|ortc Jo| pJ|pc, y Jo sJ .bJrJ.rc|., pc.
so. Jr. ospoc|o Jo cc.t. |crgov|J.J, ost. |Jo.tonorto
.o|.c|cr.J. ccr |. .bJrJ.rc|. Jo sJs Jop.oJ.Jc.os,
s|orJc o| no.c Jrc Jo |cs p.|rc|p.|os (Jo .cJo.Jc ccr
osto .Jtc. o| no.c ccrst|tJyo pccc n.s Jo 40 Jo
|. b|cn.s. Jo |cs Jop.oJ.Jc.os Jo pJ|pc) |ctoso or
|. |oo 5, pc. oonp|c, ,Jo o| c.nb|c Jo |.s c.ptJ..s
|.st. sJ r|vo| .ctJ.| so |r|c|c . n|t.J Jo |. Joc.J. Jo
1980, Jstc cJ.rJc |. pcb|.c|cr Jo no.c ost.b. or sJs
r|vo|os n.s b.cs |.s .|t.s c.ptJ..s Jo pJ|pc nJy p.c
b.b|onorto so |.r n.rtor|Jc g..c|.s . |. .oJJcc|cr
o|oct|v. Jo |. .bJrJ.rc|. Jo |. pcb|.c|cr Jo no.c, .rto
|. g..r |rtors|J.J Jo posc. .p||c.J. JosJo |. n|t.J Jo
|. Joc.J. Jo 1990 S| |.s .p.oc|.c|cros ...|b. .rct.J.s
scr cc..oct.s, or |. s|gJ|orto Joc.J. Jobo.. ospo...so
Jr. b.. or |. .bJrJ.rc|. .o|.t|v. Jo| pJ|pc .| .Jnor
t.. |. .bJrJ.rc|. Jo| no.c |c cbst.rto, |. n.gr|tJJ
Jo ostcs o|octcs rc os |.c||norto p.oJoc|b|o, y. ,Jo
JoporJo.. Jo| t.n.rc Jo |.s pcb|.c|cros
Ot.c c.sc os o| Jo |.s .|no.s or o| ost.Jc Jo b.. .|||c.
r|. SJ. |st. .og|cr Jo| p.|s os .|c. or J|vo.s|J.J Jo b|v.|
vcs, nJc|cs Jo o||cs Jo |rto.os ccno.c|.| |. torJorc|.
cbso.v.J. or |. |oo 5 nJost.. o| c.oc|n|ortc Jo |. pos
,Jo.|. |.st. .|c.r... sJ n.x|nc . |r|c|cs Jo |. Joc.J.
Jo 1990 A p..t|. Jo oso ncnortc |. pos,Jo.|. Joc||r.
|Jo.tonorto \.|g|t e| o| (2001) .o.||...cr Jr .r.||s|s
nJy Jot.||.Jc scb.o c.ptJ..b|||J.J y nc.t.||J.J r.tJ..|,
|.s cJ.|os v..|.r ccr |. oJ.J y . |c |..gc Jo| t|onpc or
o| c.sc Jo |. .|no. .crcs. (||oe co|||o|e|), y ||og.
.cr . ccrc|Js|cros scb.o |. .|t. vJ|ro..b|||J.J Jo ostcs
c.g.r|sncs, ospoc|.|norto or po.|cJcs c.|t|ccs ccnc
scr |. opcc. Jo .op.cJJcc|cr y o| .sort.n|ortc Jo sJs
|..v.s |. |r|c.n.c|cr J|spcr|b|o sJg|o.o ,Jo o| pccc
ccrcc|n|ortc ,Jo so t|oro Jo ostcs .spoctcs y |. g..r
|rtors|J.J Jo posc. .p||c.J. ||ov..cr . ost. s|tJ.c|cr
|obo rct..so .Jon.s ,Jo, or to.n|rcs Jo n.roc, nJ
c|.s Jo ost.s pos,Jo.|.s scr Jo .ccosc .b|o.tc, pJos so
b.s.r or |. .occ|occ|cr . n.rc |r osto sort|Jc, Jobo..r
bJsc..so ost..tog|.s Jo ccrt.c| Jo |. posc. ccnp.t|b|os
ccr |. ccrJ|c|cr p..t|cJ|.. Jo |. b|c|cg|. y |.s pos,Jo.|.s
Jo ostcs c.g.r|sncs, s| so Joso. sJ .ocJpo..c|cr
|r ccrt..sto ccr |. s|tJ.c|cr .rto.|c., so nJost.. or |.
|oo 5 |. torJorc|. Jo |. pos,Jo.|. Jo |.rgcst. or b..
.|||c.r|. SJ., |. cJ.| so |. n.rtor|Jc ost.b|o JJ..rto Jr
po.|cJc Jo 25 .rcs, s|orJc .Jon.s |. Jr|c. pos,Jo.|.
Jo po,Jor. osc.|. co.t||c.J. or o| nJrJc |r osto c.sc,
b|or v.|o |. por. .r.||... |. |c.n. ccnc so |. ccrJJc|Jc
o| ccrt.c| Jo |. posc., pJos ccrst|tJyo Jr oonp|c Jo Jr
bJor s|ston. Jo n.roc p..t|c|p.t|vc sJstort.b|o
Prancisco Arreguln-Sanchez / 21
-l.0
-0.5
0.0
0.5
l.0
Camarn
Campeche
-2.0
-l.5
-l.0
-0.5
0.0
0.5
l.0
Mero
Yucatn
-5.0
-3.0
-l.0
l.0
3.0
Huachinango
Campeche
-5.0
-3.0
-l.0
l.0
3.0
PuIpo
anco de Campeche
-6.0
-4.0
-2.0
0.0
2.0
AImeja
aja CaIifornia
-3.0
-2.0
-l.0
0.0
l.0
2.0
Langosta
aja CaIifornia Sur
-4.0
-3.0
-2.0
-l.0
0.0
l.0
2.0
AbuIn
aja CaIifornia Sur
-5.0
-4.0
-3.0
-2.0
-l.0
0.0
l.0
2.0
3.0
7iburones y Cazones,
regin noroeste de Mexico
Figura 5. Tendencia de los lndices de captura para varias especies de interes comercial capturadas en los litorales mexicanos.
l
9
5
6
l
9
6
0
l
9
6
4
l
9
6
8
l
9
7
2
l
9
7
6
l
9
8
0
l
9
8
4
l
9
8
8
l
9
9
2
l
9
9
6
2
0
0
0
l
9
5
6
l
9
6
0
l
9
6
4
l
9
6
8
l
9
7
2
l
9
7
6
l
9
8
0
l
9
8
4
l
9
8
8
l
9
9
2
l
9
9
6
2
0
0
0
l
9
5
6
l
9
6
0
l
9
6
4
l
9
6
8
l
9
7
2
l
9
7
6
l
9
8
0
l
9
8
4
l
9
8
8
l
9
9
2
l
9
9
6
2
0
0
0
l
9
5
6
l
9
6
0
l
9
6
4
l
9
6
8
l
9
7
2
l
9
7
6
l
9
8
0
l
9
8
4
l
9
8
8
l
9
9
2
l
9
9
6
2
0
0
0
l
9
5
6
l
9
6
0
l
9
6
4
l
9
6
8
l
9
7
2
l
9
7
6
l
9
8
0
l
9
8
4
l
9
8
8
l
9
9
2
l
9
9
6
2
0
0
0
l
9
5
6
l
9
6
0
l
9
6
4
l
9
6
8
l
9
7
2
l
9
7
6
l
9
8
0
l
9
8
4
l
9
8
8
l
9
9
2
l
9
9
6
2
0
0
0
l
9
5
6
l
9
6
0
l
9
6
4
l
9
6
8
l
9
7
2
l
9
7
6
l
9
8
0
l
9
8
4
l
9
8
8
l
9
9
2
l
9
9
6
2
0
0
0
l
9
5
0
l
9
5
5
l
9
6
0
l
9
6
5
l
9
7
0
l
9
7
5
l
9
8
0
l
9
8
5
l
9
9
0
l
9
9
5
2
0
0
0
2
0
0
5
22 / Pesquerlas de Mexico
Ot.c c.sc Jo Joc.onortc pcb|.c|cr.| os o| .bJ|cr
cnc so norc|crc .| |r|c|c, osto .ocJ.sc so scb.oposcc
or oxt.onc y or |. .ctJ.||J.J .|gJrcs b.rccs onp|o..r
. J.. sor.|os Jo .ocJpo..c|cr (||g 4) |s c|... |. torJor
c|. cbso.v.J. or |. |oo 5 Jr. p.|no.. c.|J. Jo| |rJ|co
Jo c.ptJ..s . |r.|os Jo |. Joc.J. Jo 190, Jr. c|o.t.
.ocJpo..c|cr . |r|c|cs Jo |. Joc.J. Jo 1990 y pcsto.|c.
norto Jr Joc.onortc ccrt|rJc || po.|cJc Joc.oc|orto
Jo |ros Jo |. Joc.J. Jo 190 so Jobo p.|rc|p.|norto .
|. .oJJcc|cr Jo |. pcb|.c|cr Jo .bJ|cr .n..|||c, n|or
t..s ,Jo |. pc.c|cr .scorJorto . |r|c|cs Jo |. Joc.J.
Jo 1990 so Job|c p.|rc|p.|norto . Jr .Jnortc Jo |.
.bJrJ.rc|. Jo| .bJ|cr ..J| S| b|or .|gJrcs .Jtc.os
|.r sor.|.Jc ,Jo ostcs p.ccoscs Jo Joc.onortc y
.Jnortc Jo Jr. y ct.. ospoc|o |.r ost.Jc .scc|.Jcs
. c.nb|cs .nb|ort.|os (pc. oonp|c, o| .bJ|cr ..J|
tc|o.. .gJ.s n.s t.cp|c.|os), os c|o.tc t.nb|or ,Jo |.
|rtors|J.J Jo posc. |. s|Jc nJy o|ov.J. || po.|cJc Jo
Joc.onortc ccrt|rJc . p..t|. Jo |. sogJrJ. n|t.J Jo |.
Joc.J. Jo 1990 .o|o. |. ost..tog|. Jo n.roc ost.b|o
c|J. . p..t|. Jo Jr s|ston. Jo cJct.s Jo c.ptJ.. b.s.Jc
or noJ|c|cr J|.oct. Jo |. .bJrJ.rc|. Jo |. pcb|.c|cr,
or ccrt..sto ccr |. torJorc|. Jo |. b|cn.s. c.|cJ|.J.
noJ|.rto ncJo|cs Jo |. pos,Jo.|., . p..t|. Jo JcrJo,
ccr |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs posc.Jc.os, so .cJo.J.r |.s
cJct.s Jo c.ptJ.. .rc ccr .rc |o ost. n.ro.., .Jr,Jo
|.s torJorc|.s Jo |. c.ptJ.. rc |c JonJost..r, .|gJrcs
|oc| so |.r vor|Jc .ocJpo..rJc, t.| ccnc nJost.. |.
|oo 4
Ot.c g.Jpc Jo nJc|c |rto.os, ,Jo |. s|Jc nct|vc Jo
J|scJs|cros, p..t|cJ|..norto or cJ.rtc . sJ ccrso.v.
c|cr, os o| Jo |cs t|bJ.cros |. |oo 5 nJost.. |. tor
Jorc|. Jo| |rJ|co Jo c.ptJ..s Jo t|bJ.cr y c..cr Jo|
rc.costo Jo| p.|s, p..t|cJ|..norto or |cs ost.Jcs ||n|
t.c|os ccr o| Cc||c Jo .|||c.r|., |rc|J|Jc |.y..|t |. tor
Jorc|. Jo| |rJ|co nJost.. ost.b|||J.J p..ct|c.norto
or |cs J|t|ncs 25 .rcs, |c cJ.| sJpcrJ.|. ,Jo ccr |.s
noJ|J.s .ctJ.|os Jo n.roc pJoJo scstoro.so |. .ct|
v|J.J S|r onb..gc, o| |rJ|co rc Jo|ro |. ost.JctJ.. Jo
|. c.ptJ.. pc. ospoc|os, r| ccnc ost. |. c.nb|.Jc or o|
t|onpc Ot.c .spoctc nJy |npc.t.rto or osto sort|Jc
os |. ccrt.|bJc|cr c.oc|orto Jo t|bJ.cros cco.r|ccs or
|.s ost.J|st|c.s Jo c.ptJ.., .s| ccnc o| |rc.onortc |Jo.
to y scstor|Jc or o| os|Jo..c Jo posc. . po,Jor. osc.|.
or |.s J|t|n.s Joc.J.s |r osto sort|Jc Jobor, .Jon.s,
ccrs|Jo...so |.s c...cto.|st|c.s b|c|cg|c.s Jo osto .ocJ.
sc, pJos so t..t. Jo ospoc|os t|p|c.norto nJy vJ|ro
..b|os . |. oxp|ct.c|cr S| b|or |. torJorc|. os ost.b|o,
os nJy |npc.t.rto or osto c.sc .r.||... |cs .spoctcs
y. norc|cr.Jcs .rtos Jo J.. Jr J|.grcst|cc ospoc||cc
scb.o o| ost.Jc Jo| .ocJ.sc, y. ,Jo pJoJo |.bo. o|octcs
rc Joso.Jcs orn.sc...Jcs or ost. torJorc|. AJ|c|c
r.|norto, J.J.s |.s c...cto.|st|c.s Jo| .ocJ.sc, ostcs
.spoctcs Jobor .torJo.so ccr c...cto. p.|c.|t..|c p...
,Jo |.s .cc|cros Jo n.roc cc..ospcrJ.r .o.|norto .
|.s ccrJ|c|cros Jo |.s ospoc|os |r osto ccrtoxtc, os nJy
|npc.t.rto .occ.J.. ,Jo |. |.|t. Jo |r|c.n.c|cr .JocJ.
J. pJoJo ||ov.. . .nbcs oxt.oncs . Joc|.... ,Jo rc |.y
|np.ctcs rog.t|vcs s|gr||c.t|vcs, c b|or ,Jo, J.J. |.
b|c|cg|. Jo |.s pcb|.c|cros, o| .spoctc Jo ccrso.v.c|cr
p.oJcn|ro Jo t.| n.ro.. oxt.on. ,Jo |np|J. o| Jsc Jo
|cs .ocJ.scs |r c.scs ccnc osto, os n.s ,Jo J.gorto |.
Jo|r|c|cr Jo |cs ost.Jcs pcb|.c|cr.|os ospoc||ccs
Oportunidades de desarroIIo
cnc y. so norc|crc .rto.|c.norto, |. ..t. |.c|cr.|
|os,Jo.. .opc.t. o| ost.Jc Jo oxp|ct.c|cr Jo n.s Jo 550
ospoc|os, oxp|ct.J.s or sJ g..r n.yc.|. or |. p|.t.|c.n.
ccrt|rort.| S|r onb..gc, ost. .op.osort. Jr|c.norto
12 Jo |. || |r Vox|cc rc |.y Jr. t..J|c|cr pos,Jo..
Jo .|t.n.., s|orJc |. posc. Jo .tJr |. Jr|c. pos,Jo.|. Jo
.|t.n.. |rJJst.|.||..J. |osJo |Jogc, |. pos,Jo.|. Jo s..
J|r. y c.n..cros scr |rJJst.|.||..J.s, po.c sJ .ct|v|J.J
so ||n|t. . |. .cr. ccsto.. |x|sto t.nb|or Jr. posc. Jo
t|bJ.cros y p|cJJcs or .|t.n.. po.c rc os Jr. pos,Jo.|.
ost.b|oc|J. |c.n.|norto
|. |r|c.n.c|cr J|spcr|b|o |.st. |. |oc|. |rJ|c. |. ox|s
torc|. Jo .ocJ.scs rc .p.cvoc|.Jcs or |. || |c.
oonp|c, sc|c or |. ccst. ccc|Jort.| Jo |. por|rsJ|. Jo
b.. .|||c.r|. so |.r c.|cJ|.Jc, Jo n.ro.. nJy ccr
so.v.Jc.., ox|storc|.s Jo co.c. Jo noJ|c n|||cr Jo
tcro|.J.s, o,J|v.|ortos . .p.cx|n.J.norto 40 Jo
|. p.cJJcc|cr r.c|cr.| .rJ.| SogJr .s.s\.|Jo. y
|crco||.. (1996), ort.o ostcs .ocJ.scs so orcJort..r
s..J|r.s (~250,000 t), |.rgcst|||. (~30,000 t), pocos Jo
|crJc (~20,000 t), c.rg.ocs y |.rgcst.s (~10,000 t),
n.c.c.|g.s (~10,000 t) |r goro..|, scr Jcs |cs g..rJos
p.cb|on.s p... Jos...c||.. ost.s pos,Jo.|.s .) ,Jo |.
oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs Jo .gJ.s p.c|JrJ.s y cco.r|
c.s .o,J|o.o Jo |Jo.tos |rvo.s|cros |r|c|.|os y, .rto o|
Josccrcc|n|ortc Jo c.|.Jo.cs Jo posc. y Jo| vc|Jnor
Jo |.s ox|storc|.s y sJ J|spcr|b|||J.J, o| .|osgc |r.rc|o
.c so ost|n. .|tc, ospoc|.|norto p... |rvo.s|cr|st.s ,Jo
Josccrccor o| soctc. pos,Jo.c, y b) so c..oco Jo |cs cc
rcc|n|ortcs tocr|ccs y p.c|os|cr.|os p... |. cpo..c|cr
Prancisco Arreguln-Sanchez / 23
Jo onb..c.c|cros Jo g..r c.|.Jc y Jo ..tos Jo posc.
p... cpo... or .gJ.s p.c|JrJ.s y cco.r|c.s
|r t.|os c|.cJrst.rc|.s os |.c|| JoJJc|. ,Jo |. |.|t. Jo cc
rcc|n|ortc c|ort||cc y tocrc|cg|cc os p.cb.b|onorto o|
cJo||c Jo bcto||., pc.,Jo so .o,J|o.o .o.||... |rvost|g.
c|cr p... ov.|J.. ox|storc|.s, J|spcr|b|||J.J y |. c.p.c|
J.J Jo posc. ,Jo o| rJovc .ocJ.sc pc. oxp|ct.. pJJ|o..
scpc.t.. Jo n.ro.. sJstort.b|o (|| y ||) As|n|snc,
os |npc.t.rto .o.||... |rvost|g.c|cr tocrc|cg|c. p...
Jos...c||.. |cs ..tos Jo posc. .JocJ.Jcs, o|c|ortos y Jo
b.c |np.ctc .| occs|ston.
|x|sto sJ|c|orto oxpo.|orc|. c|ort||c. p... o| Jos...c
||c Jo |rvost|g.c|cros c.|ort.J.s . ov.|J.. ox|storc|.s y
c.p.c|J.J Jo posc., po.c ost. |rvost|g.c|cr sJo|o toro.
Jr ccstc .J|t|vc .| .|osgc |r.rc|o.c po.c|b|Jc pc. |cs |r
vo.s|cr|st.s nox|c.rcs |r |cs J|t|ncs .rcs, y p.cb.b|o
norto or .o|.c|cr ccr |. c.|J. Jo J|vo.s.s pos,Jo.|.s
or o| nJrJc, onp.os.s Jo J||o.ortos r.c|cr.||J.Jos so
|.r |rto.os.Jc, or p.|rc|p|c, or |rcJ.s|cr.. or .gJ.s Jo
p.c|JrJ|J.J or o| |.c||cc nox|c.rc, b.c o| ccrcoptc
Jo posc. Jo |cnortc Jo|r|Jc p... osto t|pc Jo .c
c|cros or |. |oy Jo |osc. (|O|, 1992) |cs po.n|scs
Jo |cnortc ospoc||c.r |. cb||g.c|cr Jo| po.n|s|cr.
.|c Jo Jos...c||.. |rvost|g.c|cr p... ov.|J.. ox|storc|.s
y c.p.c|J.J pos,Jo.. Jo| .ocJ.sc cbot|vc, y b.c ost.
p.on|s. so |.r Jos...c||.Jc J|vo.scs p.cyoctcs scb.o
.ocJ.scs ccnc |.rgcst|||. (||eoocoJe |o|e), b.
c.|.c rog.c (^o|ooo |/|o) y c.rg.oc nox|c.rc
(oce ,o|o|||), ort.o ct.cs
cr |.ocJorc|. so Josccrcco |. |r|c.n.c|cr ,Jo Jr
p.cyoctc Jo ost. r.tJ..|o.. pJoJo ...c.. ccnc cp|
r|cr c|ort||c. p... |. .po.tJ.. Jo Jr. pos,Jo.|. cc
no.c|.| |r oonp|c Jo ostc pJoJor so. |cs .osJ|t.Jcs
cbtor|Jcs ccr |. ov.|J.c|cr Jo| c.rg.oc nox|c.rc or
p.c|JrJ|J.Jos Jo 80 . 450 n, JcrJo, JospJos Jo Jr
.rc Jo Jr p|.r Jo cpo..c|cros c|ort||c.s b.s.Jc or o|
notcJc Jo .oJJcc|cr Jo |oc|, so |. |cg..Jc p.cpcro.
|. .po.tJ.. Jo Jr. posc. ccno.c|.| scb.o ost. ospoc|o
Jo c.rg.oc or Jr. .og|cr ospoc||c. |.orto . |. ccst.
ccc|Jort.| Jo |. por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|. (||g 6)
|..t|orJc Jo| or|c,Jo p.oc.Jtc.|c so |. sJgo.|Jc ,Jo
|. .po.tJ.. Jo |. pos,Jo.|. pJJ|o.. so. |r|c|.J. ccr rc
n.s Jo cJ.t.c b..ccs Jo posc. (12 |.rcos p.cnoJ|c pc.
v|.ob..cc, c.J. |.rco ccr co.c. Jo 100 t..np.s), ccr
t|rJ.rJc ccr |. .occp||.c|cr Jo |r|c.n.c|cr scb.o |.s
c.ptJ..s y cpo..c|cros Jo posc. As|n|snc, so sJg|o.o
Jr. tonpc..J. Jo posc. ,Jo v. Jo J|c|onb.o 1 . .b.||
30, y Jr. tonpc..J. Jo voJ. c.|ort.J. . ov|t.. |. nc.
t.||J.J pc. posc. Jo |onb..s n.JJ..s y Joscv.rtos,
.s| ccnc Jo |rJ|v|JJcs or p.ccosc Jo nJJ. (A..ogJ|r
S.rc|o. e| o|, 2005) (||g )
Figura 6. Zona propuesta para la captura comercial de cangre|o
mexicano Concet johnotth| de aguas de profundidad frente al
litoral occidental del estado de 8a|a California Sur (adaptado de
Pamlrez-Podrlguez et ol., 2004).
0
2
4
6
8
l0
2l-Oct l0-Dic 29-Lne 20-Mar 09-May 28-1un l7-Ago 06-Oct
02-Ago
28-1un
03-Peb
20-Abr
Figura 7. Pepresentacion esquematica de la estrategia de mane|o
sugerida para una potencial pesca comercial de cangre|o C.
johnotth| de la region occidental de 8a|a California Sur,
considerando la variacion estacional de su abundancia. veda
propuesta: Diciembre l a Abril 30. Ob|etivo, proteger reproduccion
y muda (adaptado de Arreguln-Sanchez, 2005).
L
o
g

(
N
)
As| ccnc osto oonp|c, ox|sto Jr. c.rt|J.J |npc.t.rto
Jo ospoc|os ccr pcs|b|||J.J Jo oxp|ct.c|cr or o| |.c|
|cc nox|c.rc (|AO, 1995), t.rtc Jo pocos, ,Jo |rc|Jyo
24 / Pesquerlas de Mexico
19 |.n|||.s y 48 ospoc|os (.b|. 4) ccnc Jo n.c.cc.Js
t.cocs ,Jo |rc|Jyor 11 |.n|||.s y 26 ospoc|os (.b|. 5)
|r to.n|rcs g|cb.|os, so ccrs|Jo.. ,Jo ox|stor .|.oJoJc.
Jo 4 ospoc|os ccr pctorc|.| ccno.c|.|, po.toroc|ortos
. 30 |.n|||.s
|osJo o| pJrtc Jo v|st. Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .o
cJ.scs pctorc|.|os Jo |. ||, so ccrs|Jo.. |npc.t.rto
,Jo o| Ccb|o.rc |oJo..| ctc.gJo tcJ.s |.s |.c|||J.Jos
pcs|b|os p... o| Jos...c||c Jo |rvost|g.c|cr . t..vos Jo
|cs po.n|scs Jo |cnortc crcco. |.s ox|storc|.s, sJ
J|spcr|b|||J.J y |. c.p.c|J.J Jo posc. ,Jo pJJ|o..r
scpc.t.. J|c|cs .ocJ.scs Jobo so. ccrs|Jo..Jc ccnc
Jr. p.|c.|J.J or |. pc||t|c. r.c|cr.|, y. ,Jo |. pcs|
b|||J.J Jo .b.|. pos,Jo.|.s rJov.s, ccr noc.r|sncs
Jo ccrt.c| b|or ost.b|oc|Jcs JosJo Jr p.|rc|p|c, tor
Jo.|.r . .||v|.. |. p.os|cr Jo posc. scb.o .ocJ.scs t..
J|c|cr.|os Jo |. .cr. ccsto.. y . c.o.. cpc.tJr|J.Jos
Jo onp|oc
Sobre eI impacto de Ia pesca
|| |np.ctc Jo |. posc. pJoJo so. Jo|r|Jc Jo Jcs n.ro
..s o| ,Jo so oo.co scb.o o| .ocJ.sc cbot|vc y o| ,Jo |.
.ct|v|J.J goro.. scb.o o| occs|ston. c sJs ccnpcror
tos, |rc|J|J.s ct..s |ct.s pos,Jo..s |r o| p.|no. c.sc os
|npc.t.rto ccrs|Jo... v..|cs ccrcoptcs ,Jo or o| nc
nortc .ctJ.| pcJ.|.r so. .o|ov.rtos (A..ogJ|rS.rc|o.,
2005
4
) |rc Jo o||cs t|oro ,Jo vo. ccr o| pctorc|.| .op.c
JJct|vc, JcrJo, or to.n|rcs goro..|os, so |. sJpJostc
,Jo |cs c.g.r|sncs n..|rcs p.cJJcor n.s |Jovcs Jo |cs
,Jo so .o,J|o.or p... scstoro. |. ost.JctJ.. Jo |. pcb|.
c|cr |c cbst.rto, so |. .occrcc|Jc ,Jo oso oxcoJorto
|Jrc|cr. ccnc Jr |.ctc. ost.b|||..Jc. Jo| .oc|Jt.n|ortc,
Jo t.| sJo.to ,Jo |. po.J|J. Jo osto .t.|bJtc |.co ,Jo
o| .oc|Jt.n|ortc so. n.s vJ|ro..b|o .rto po.tJ.b.c|cros
.nb|ort.|os A|c.. b|or, ccrs|Jo..rJc ,Jo |. oxp|ct.
c|cr .oJJco |. ospo..r.. Jo v|J. y, or ccrsocJorc|., |.
c.rt|J.J Jo g..rJos |onb..s .op.cJJctc..s ,Jo .pc.
t.r Jr. g..r c.rt|J.J Jo |Jovcs, y s| os. pcb|.c|cr os
oxp|ct.J. Jo n.ro.. t.r |rtors. ,Jo os n.rtor|J. or
r|vo|os co.c.rcs . sJ n.x|n. c.p.c|J.J Jo p.cJJcc|cr
b|c|cg|c., ortcrcos s|, o| .oc|Jt.n|ortc os vJ|ro..b|o
.rto po.tJ.b.c|cros .nb|ort.|os, o| .|osgc Jo c.o. or Jr
ost.Jc pcb|.c|cr.| rc Joso.Jc os .|tc y ost. s|tJ.c|cr,
JosJo |. po.spoct|v. Jo n.roc, rc os Joso.b|o |r osto
ccrtoxtc, o| ccrcoptc Jo po.n|t|. |. oxp|ct.c|cr Jo Jr
.ocJ.sc, Jo ncJc t.| ,Jo |cs c.g.r|sncs so .op.cJJ.c.r
.| norcs Jr. vo. .osJ|t. o..croc, y. ,Jo ccrJJco . ,Jo
|.s pcb|.c|cros so vJo|v.r n.s vJ|ro..b|os .rto c.nb|cs
.nb|ort.|os, y o| .|osgc Jo scb.oposc. os or ccrsocJor
c|. .|tc |r osto sort|Jc, os p.o|o.|b|o tcn.. .cc|cros ,Jo
po.n|t.r scb.ov|v|. . |onb..s v|o.s ,Jo ccrt.|bJy.r
. |. p.cJJcc|cr Jo |Jovcs |. |o/|o 6 (.roxc) nJost..
oonp|cs Jo| J||o.orc|.| Jo| pctorc|.| .op.cJJct|vc ort.o
|onb..s v|o.s y |onb..s or oJ.J Jo p.|no.. n.JJ.o.
p... J|vo.s.s ospoc|os
Ot.c p.cb|on. os |. pcc. |.b|||J.J ,Jo so |. tor|Jc
|.st. .|c.. p... c.|cJ|.. |. t.s. Jo nc.t.||J.J r.tJ..| |.
ccnp|o|J.J Jo sJ c.|cJ|c J|.octc |. ccrJJc|Jc . .Jcp
t.. sJpJostcs ccnc o| so. ccrst.rto ccr |. oJ.J y or o|
t|onpc .JJy (1996) sJg|.|c Jr notcJc p... c.|cJ|..
|. nc.t.||J.J r.tJ..| Jo ost.J|cs Jo v|J. Jo ospoc|os
Jo cc.t. |crgov|J.J, o| cJ.| |Jo .J.pt.Jc y noc..Jc
pc. V..t|ro.AgJ||.. e| o| (2005) p... ostJJ|.. ospoc|os
Jo |..g. |crgov|J.J, po.n|t|orJc .Jon.s |. c.||b..c|cr
ccr J.tcs cbso.v.Jcs Jo JJ..c|cr Jo ost.J|cs Jo v|J.
V..t|ro.AgJ||.. y A..ogJ|rS.rc|o. (2005) |.r c.|cJ
|.Jc p... |. s..J|r. ncrto..oy (oJ|o coeo|eo) Jo|
Cc||c Jo .|||c.r|. Jr. scb.oost|n.c|cr p.cnoJ|c Jo
20 or o| t.n.rc Jo |. pcb|.c|cr, ,Jo v..|. ort.o 115
y 238 p... o| po.|cJc Jo 192 . 196, cJ.rJc so sJpc
ro Jr v.|c. Jo nc.t.||J.J r.tJ..| ccrst.rto |r osto sor
t|Jc, os ov|Jorto ,Jo scb.oost|n.c|cros Jo |.s ox|storc|.s
ccrJJcor . Jr .|tc .|osgc Jo Joto.|c.c Jo| .ocJ.sc, n.s
.Jr cJ.rJc osto so orcJort.. p|or.norto oxp|ct.Jc y
|. n.yc. so p.osort. or .oc|Jt.s Jo p.|no. .rc Jo oJ.J,
JcrJo |. scb.oost|n.c|cr p.cnoJ|c os Jo 58 p... .o
c|Jt.s Jo Jr .rc Jo oJ.J
|r .spoctc ,Jo so p.osort. . ccrsocJorc|. Jo |cs
ccrcoptcs vo.t|Jcs .rto.|c.norto ccr .ospoctc . |o
cJrJ|J.J y scb.ost|n.c|cr Jo ox|storc|.s, Job|Jc .|
sJpJostc Jo nc.t.||J.J r.tJ..| ccrst.rto, os ,Jo so
ccrJJco . |cs .ocJ.scs . Jr ost.Jc Jo scb.oposc., pc.
oonp|c, |. |oo S nJost.. Jr. .o|.c|cr ||pctot|c.
ort.o .oc|Jt.s y .JJ|tcs, JcrJo o| rJno.c Jo .oc|Jt.s
os nJc|c norc. .| .o.| y o| rJno.c Jo |onb..s Jo|
pctorc|.| .op.cJJct|vc (rJno.c Jo |Jovcs v|.b|os) os
t.nb|or norc. .| .o.| |r ost.s ccrJ|c|cros, ccr|c.no
so ccrt|rJ. oxp|ct.rJc o| .ocJ.sc so |.. ccrJJc|orJc
. |. pcb|.c|cr . Jr ovortJ.| ost.Jc Jo cc|.psc |. |
oo 9 nJost.. o| c.sc p..t|cJ|.. Jo| c.n..cr .cs.Jc
(|o|o|eeoeo Joooo) Jo |. ScrJ. Jo .npoc|o,
cJy. pcb|.c|cr s|gJ|c |. t..yoctc.|. ||pctot|c. sor.|.
J. or |. |oo . A..ogJ|rS.rc|o. e| o| (1999) .r.||..r
|. s|tJ.c|cr Jo v..|.s pos,Jo.|.s Jo| Cc||c Jo Vox|cc . |.
A..ogJ|rS.rc|o., | 2005 Sc|ort||c .Jv|co |c. t|o n.r.gonort c| bort||c |s|o.|os |r Vox|cc p.osort st.tJs .rJ po.spoct|vos, |r |\ b..ros .rJ ' | |cn.s (oJs),
bort||c |.b|t.ts .rJ t|o o||octs c| |s||rg Ano.|c.r ||s|o.|os Scc|oty, Synpcs|Jn 41, bot|osJ., V..y|.rJ (|r p.oss)
4
Prancisco Arreguln-Sanchez / 25
|J. Jo |.s .o|.c|cros ort.o o| rJno.c Jo .oc|Jt.s y |. pc
b|.c|cr Joscv.Jc.., |rJ|c.rJc |. |npc.t.rc|. Jo ost.s
.o|.c|cros or o| ccrcc|n|ortc Jo| ost.Jc Jo s.|JJ Jo
|cs .ocJ.scs
|r osto ccrtoxtc .osJ|t. nJy .occnorJ.b|o pcro. .tor
c|cr . J|c|cs .spoctcs b.s|ccs Jo |. b|c|cg|. y J|r.n|c.
Jo |.s pcb|.c|cros, ccr o| cbotc Jo toro. noc. ccn
p.ors|cr Jo |cs p.ccoscs b|c|cg|ccs y .oJJc|. |cs .|osgcs
or |. tcn. Jo Joc|s|cros
|| |np.ctc Jo |. posc. or |cs occs|ston.s pJoJo .r.||
...so or Jcs sort|Jcs |. .cc|cr ||s|c. Jo .|gJrcs ..tos
Jo posc. scb.o c|o.tcs |.b|t.ts c ccnJr|J.Jos, c b|or
|. Jorcn|r.J. posc. |rc|Jort.|, ,Jo so .o|o.o . |. nc.
t.||J.J c.Js.J. or ospoc|os ,Jo rc scr o| cbot|vc Jo
Jr. pos,Jo.|., |.s cJ.|os goro..|norto so Josoc|.r
A,J| so |rc|Jyo |. Jorcn|r.J. |.Jr. .ccnp.r.rto, o|
Josc..to c pc.c|cr rc Jt|||..J. Jo |. ospoc|o cbot|vc
Figa8.Diagramaesquematizandoelprocesodeagotamientode
unrecursoatravesdeunmodeloParentela-Progenie.Lasabundan-
cias de reclutas y adultos al decrecer conducen al recurso en una
trayectoria haciaelorigen.Lazonadeltrianguloalaizquierdadela
figuraseconsideraelpuntodeno-retornodelapoblacion.
P
e
c
l
u
t
a
s
Poblaciondesovante
Figura 9. Pelaciones Parentela-Progenie aplicadas al camaron rosa (l. Juototum) mostrando tendencia no-compensatoria. Notese que en
todos los casos la trayectoria es hacia el origen. A) Considerando anos biologicos (Pamlrez-Podrlguez y Arreguln-Sanchez, 2003), 8)
Trayectoria obtenida de un modelo del ecosistema (Zetina, 2004), a traves de un modelo depensatorio tipo 8everton y Holt (Hilborn y
walters, l992). (Datos no publicados).
l200
l000
800
600
400
200
0
R
e
c
I
u
t
a
s

1
0

6
R
e
c
I
u
t
a
s

0 2 4 6 8 l0
0 0.05 0.l0 0.l5 0.20 0.25 0.30
l2 l4 l6 l8 20 22 24
AduItos 10 6
70s
90s
A
8
Ao bioIgico
83
84
85
86
87
88
89
90
69
70
72
73
74
75
76
77
78
79
80
7l
8l 82
Peclutas
l994
0 40 80 l20
l972
Adultos
Adultos
C
70s
90s
6000
5000
4000
3000
2000
l000
0
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.l0
0
26 / Pesquerlas de Mexico
(pc. oonp|c, |rJ|v|JJcs norc.os ,Jo |. t.||. n|r|n.
po.n|s|b|o), c b|or |. nc.t.||J.J Jo ospoc|os .nor...J.s,
or po||g.c c c..|sn.t|c.s
|r o| c.sc Jo |. .cc|cr ||s|c. o| .osJ|t.Jc |rnoJ|.tc
os o| Joto.|c.c Jo |.b|t.ts c ccnJr|J.Jos ,Jo pJo
Jor ost.. J|.oct.norto .scc|.J.s .| .ocJ.sc cbot|vc,
or o| sort|Jc Jo so. |.b|t.ts c.|t|ccs p... o| Jos...c||c
Jo |cs p.|no.cs ost.J|cs Jo v|J. c Jo |onb..s .op.c
JJctc..s, c b|or .||nortc Jo |. ospoc|o cbot|vc c Jo
ct..s ospoc|os or o| occs|ston. |r c.sc Jo |np.ctc,
|. .ocJpo..c|cr Jo ost.s ccnJr|J.Jos so.|. o| .t.|bJ
tc c|.vo p... |. n|t|g.c|cr Jo |cs |np.ctcs y o| |.ctc.
c|.vo p... |. .ocJpo..c|cr Jo |. ost.JctJ.. y |Jrc|cros
Jo| occs|ston.
|r o| c.sc Jo |. b|cn.s. .oncv|J. ccnc posc. |rc|Jor
t.| c Josc..to, |. nc.t.||J.J pc. posc. .scc|.J. pJoJo
||og.. . so. Jr |.ctc. Joto.n|r.rto p... |. ost.JctJ.. Jo|
occs|ston. So |. ost|n.Jc pc. oonp|c, ,Jo o| o|octc
Jo |. |.Jr. .ccnp.r.rto Jo |.s pos,Jo.|.s Jo ....st.o
Jo c.n..cr or o| Cc||c Jo .|||c.r|. .|oct.r .|gJrcs .t.|
bJtcs Jo ost.JctJ.. Jo| occs|ston. (A..ogJ|rS.rc|o. e|
o|, 2002) S|r onb..gc, .oc|ortonorto A..ogJ|rS.rc|o.
(2004) y A..ogJ|rS.rc|o. e| o| (2005), .| .r.||... cJ.t.c
occs|ston.s nox|c.rcs ccr pos,Jo.|.s Jo ....st.o Jo
c.n..cr, |.r sJgo.|Jc ,Jo p.cb.b|onorto o| |np.ctc
n.s |npc.t.rto rc os t.rtc |. b|cn.s. .oncv|J. pc.
|. posc. s|rc o| o|octc .cJnJ|.Jc scb.o |. b|cJ|vo.s|
J.J |. |npc.t.rc|. Jo |. b|cJ|vo.s|J.J v. n.s .||. Jo
|. po.J|J. c ccrso.v.c|cr Jo ospoc|os, y Jog. Jr p.po|
|JrJ.nort.| or |cs occs|ston.s, pc. sJ v|rcJ|.c|cr ccr
|. .os|||orc|. (c.p.c|J.J Jo| s|ston. Jo ccrt....ost.. |.s
po.tJ.b.c|cros), ostc os, s| |. nc.t.||J.J pc. posc. |r
c|Jort.| os s|gr||c.t|v. y po.n.roco JJ..rto po.|cJcs
p.c|crg.Jcs, o| o|octc so.. |. .oJJcc|cr Jo |. .os|||orc|.
Jo| occs|ston. |r ct..s p.|.b..s, o| o|octc .cJnJ|.Jc
Jo ost. p..ct|c. t|orJo . |.co. . |cs occs|ston.s n.s
vJ|ro..b|os . |.s po.tJ.b.c|cros, cJ.|,J|o.. ,Jo so. sJ
c.|gor |r osto sort|Jc, torJ.|. g..r .o|ov.rc|. t.nb|or
ccrs|Jo... ct.cs Jscs Jo| occs|ston. pc. |cs o|octcs
,Jo pJJ|o..r toro. .os|JJcs Jo vo.t|n|ortcs ,Jo so
.cJnJ|.r or o| n.. .| pcJ.|. so. o| c.sc Jo .os|JJcs
Jo sJst.rc|.s Js.J.s or s|ston.s .g.|cc|.s cJorc. ...|
b., .ct|v|J.Jos |rJJst.|.|os ,Jo rc p.ovor n|t|g.c|cr
Jo |np.ctcs, otcoto..
|osJo |Jogc, Jr p.cb|on. .p..to os |. p.osorc|. Jo
ospoc|os .nor...J.s, or po||g.c c c..|sn.t|c.s or |.s
c.ptJ..s |rc|Jort.|os Scr b|or ccrcc|Jcs |cs ccr||c
tcs ort.o |. pos,Jo.|. Jo .tJr y |. nc.t.||J.J Jo Jo|
|ros, c |. Joto.n|r.c|cr Jo oxc|J|Jc.os Jo tc.tJg.s
y pocos or .oJos Jo ....st.o c.n..cro.c, c o| Jsc Jo
c.|to.|cs Jo |.ocJorc|. Jo .p..|c|cr Jo ospoc|os, ccnc
o| c.sc Jo| Jorcn|r.Jc c.b.|||tc Jo n.., y n.s .Jr,
|cs ccr||ctcs pc. c|o..os Jo ..o.s Jo posc. .scc|.J.s
. |. ccrso.v.c|cr Jo ospoc|os .nor...J.s, ccnc os o|
c.sc Jo |. v.,J|t. (||ocoeo |o) y |. tctc.b. (o|oo/o
ocJoo|J|) Jo| A|tc Cc||c Jo .|||c.r|. |r osto c.sc
o| ccr||ctc so goro.. pc. o| |rto.os pJb||cc pc. ccr
so.v.. ost.s ospoc|os, |c cJ.| |. nct|v.Jc o| c|o..o Jo|
A|tc Cc||c . |. posc. Jo ....st.o Jo c.n..cr pc. Jr p..
Jo .rcs, .s| ccnc . |. ||n|t.c|cr or t.n.rcs Jo |J. Jo
n.||. Js.Jcs p... |. posc. Jo tctc.b. A..ogJ|rS.r
c|o. e| o| (2004, 2005) .opc.t.r |cs .osJ|t.Jcs Jo Jr
oo.c|c|c Jo s|nJ|.c|cr Jo oscor..|cs Jo n.roc JcrJo
so |rtort. p.cb.. |. ccnp.t|b|||J.J Jo |. .ct|v|J.J pos
,Jo.. ccr |. ccrso.v.c|cr Jo ost.s ospoc|os crs|Jo
..rJc ccnc .o|o.orc|. ,Jo |.s pcb|.c|cros Jo tctc.b.
y v.,J|t., .s| ccnc o| ,Jo |cs r|vo|os Jo os|Jo..c/|ct.
rc Jobo.|.r Joc.oco. ccr .ospoctc . sJ s|tJ.c|cr .c
tJ.|, so s|nJ|..cr n.s Jo 50 oscor..|cs |rcc.pc..rJc
c.|to.|cs occrcn|ccs .o|.t|vcs . |. posc. y |.s J||o.ortos
|ct.s, onp|ocs (J|.octcs .scc|.Jcs . |. posc.) y o| |.ctc.
occ|cg|cc (,Jo |cs .t.|bJtcs Jo| occs|ston. rc c.nb|or
or sort|Jc rog.t|vc .ospoctc Jo |. s|tJ.c|cr .ctJ.|) |r
Jcs Jo |cs oscor..|cs, |cs .osJ|t.Jcs |rJ|c..cr ,Jo s| os
pcs|b|o ,Jo .nb.s .ct|v|J.Jos so.r ccnp.t|b|os S|r
onb..gc, |. p.cpc.c|cr Jo Jcs oscor..|cs ox|tcscs ccr
.ospoctc . |cs 50 oscor..|cs .op.osort.Jcs sJg|o.o ,Jo
ost. ccnp.t|b|||J.J .o,J|o.o Jo Jr |Jo.to ccrt.c| Jo
|. .ct|v|J.J pos,Jo.. or |. .og|cr, o| cJ.| |.nort.b|o
norto rc |. s|Jc pcs|b|o |np|onort.. .| vo. ort.o
|cs .spoctcs n.s .o|ov.rtos or osto ccrtoxtc os ,Jo |.
Jo|r|c|cr Jo |. p.|c.|J.J, posc. c ccrso.v.c|cr, or Jr
s|ston. Jo .Jn|r|st..c|cr vo.t|c.| ccnpoto . |.s |rst|tJ
c|cros Jo| Ccb|o.rc |oJo..|, y or osto c.sc |. p.|c.|J.J
|. s|Jc .s|gr.J. . |. ccrso.v.c|cr
|r ccrcoptc ,Jo |. s|Jc p.cpJostc ccnc |rJ|co Jo|
|np.ctc or |cs occs|ston.s os o| c.nb|c Jo| r|vo| t.c
|cc p.cnoJ|c Jo |.s c.ptJ..s |o .cJo.Jc ccr |.J|y e|
o| (1998), |.s pos,Jo.|.s nJrJ|.|os or goro..| p.osor
t.r o| s|rtcn. Jorcn|r.Jc ||| Jo. |ooJ .e/ (|J|.)
(posc.rJc |.c|. .b.c or |. .oJ .||nort..|.) |c ..c|cr.|
Jot..s Jo osto ccrcoptc os ,Jo nJc|.s Jo |.s ospoc|os
cbot|vc Jo posc. . osc.|. nJrJ|.| scr Jop.oJ.Jc.os
.ct|vcs ,Jo ccJp.r |cs r|vo|os .|tcs Jo |. c.Jor. t.c|c.
Prancisco Arreguln-Sanchez / 27
|st.s pcb|.c|cros Jo Jop.oJ.Jc.os, .| so. scb.ooxp|c
t.J.s c .| so. Joto.|c..J.s sJs pcb|.c|cros, Joc||r. sJ
.bJrJ.rc|. y ostc |Jo... . |. posc. . c.nb|.. |.s ospo
c|os cbot|vc pc. ospoc|os Jo r|vo|os t.c|ccs norc.os |r
osto sort|Jc, so |. sJgo.|Jc ,Jo |. c.oc|orto Jon.rJ. y
oxp|ct.c|cr Jo ospoc|os Jo r|vo|os t.c|ccs b.cs, os Jr.
ccrsocJorc|. Jo osto p.ccosc cr o| |r Jo v.|c... ost.
pcs|b|o s|tJ.c|cr or Vox|cc, A..ogJ|rS.rc|o. y A.ccs
(2005) .r.||...cr |.s torJorc|.s Jo| r|vo| t.c|cc p.cno
J|c Jo |.s c.ptJ..s y Jo| t.c|cc noJ|c p... Jop.oJ.Jc
.os (| > 325) Jo |.s J|t|n.s c|rcc Joc.J.s, or c.J. os
t.Jc Jo .nbcs ||tc..|os Jo| p.|s |. ccrc|Js|cr os ,Jo or
Vox|cc sc|c so Jotoct. Jr. ||go.. torJorc|. Joc.oc|orto
Jo| | p.cnoJ|c Jo |cs Jop.oJ.Jc.os or o| c.sc Jo |.
p|.t.|c.n. rc.to Jo |. por|rsJ|. Jo +Jc.t.r, JcrJo o|
ost.Jc Jo scb.oposc. Jo| no.c (||e|e|o o|o) os
Joto.n|r.rto pc. so. o| Jop.oJ.Jc. n.s .bJrJ.rto or
|. .og|cr (||g 10) |cs n|sncs .Jtc.os .Jv|o.tor Jo Jr
.|osgc pctorc|.| or |.s ccst.s Jo c||n., JcrJo |. posc.
.|bo.or. or |.s J|t|n.s Jcs Joc.J.s t|orJo . ospoc|.||
...so or |. c.ptJ.. Jo Jop.oJ.Jc.os, pJJ|orJc c.o..so
Jr o|octc |J|. (||g 11) |r o| .ostc Jo |cs ost.Jcs |.s tor
Jorc|.s scr ost.b|os c b|or c.oc|ortos
|r c.sc Jo nJc|c |rto.os or osto .r.||s|s os |. torJor
c|. pcs|t|v. or o| ost.Jc Jo .npoc|o, JcrJo |. sors|
b|o .oJJcc|cr Jo |.s ox|storc|.s Jo c.n..cr .cs. (r|vo|
t.c|cc b.c) c.|g|r. Jr .Jnortc or o| r|vo| t.c|cc no
J|c Jo |.s c.ptJ..s |r osto sort|Jc, A..ogJ|rS.rc|o. e|
o| (2004) Jo|ror ost. torJorc|. ccnc Jr oonp|c Jo
||| o |ooJ .e/ (posc.rJc |.c|. ...|b. or |. .oJ .||
nort..|.) or ccrt..sto ccr o| ccrcoptc p.cpJostc pc.
|.J|y e| o| (1998), rc cbst.rto ,Jo .|c.. so s.bo ,Jo
or o| Joc.onortc Jo ost. pcb|.c|cr o| .nb|orto Jog.
Jr p.po| p.cb.b|onorto n.yc. ,Jo |. posc.
Manejo de recursos pesqueros basado en eI ecosistema
ActJ.|norto, Jr. Jo |.s cc..|ortos Jo pors.n|ortc
n.s sc||J.s or cJ.rtc . |cs or|c,Jos c|ort|||ccs ,Jo
sJstortor o| n.roc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs os o|
Jorcn|r.Jc or|c,Jo occs|ston|cc, ,Jo so b.s. or o|
.occrcc|n|ortc Jo ,Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs |rto..c
tJ.r ccr sJ ortc.rc, .spoctcs ,Jo t|oror |np.ctc sc
b.o sJ .bJrJ.rc|. |r ccrsocJorc|., o| ccrcc|n|ortc
Jo |cs p.ccoscs Jo| occs|ston. po.n|t|.. oxp||c.. Jr.
p..to Jo |. v..|.b|||J.J Jo J|c|cs .ocJ.scs y |.s .cc|c
ros Jo n.roc, so pcJ.|. toro. n.yc. co.t|JJnb.o y |.
p.osorc|. Jo |cs |np.ctcs ospo..Jcs Jo J|c|.s .cc|c
ros torJ.|. Jr. n.yc. p.cb.b|||J.J |. ccrsocJorc|.
J|.oct. Jo ostc so.|. o| Jsc y Jos...c||c sJstort.b|o Jo
|. posc.
NTCMC (depredadores tope)
A
N
i
v
e
l

T
r
o
f
i
c
o

M
e
d
i
o

d
e

l
a

C
a
p
t
u
r
a
NTMC (todas las especies)
l950 l970 l990 20l0
Captura (toneladas)
NTMC (depredadores tope)
NTMC (todas las especies)
C
8
0
5.0
4.0
3.0
2.0
5.0
4.0
3.0
2.0
20000 40000 60000 0
5.0
4.0
3.0
2.0
20000 40000 60000
Figura 10. Nivel Trofico Medio de las Capturas, NTMC (e|e-), en la plataforma norte de la Penlnsula de ucatan. A) Tendencia historica
del NTMC, para todas las especies y considerando solo las especies que son depredadores activos NT>3.25. Cambio en el NTMC en
funcion de las Capturas para 8) todas las especies y C) para depredadores NT>3.25. Notese una ligera tendencia decreciente, particular-
mente en depredadores tope.
28 / Pesquerlas de Mexico
|| ccrcoptc Jo n.roc Jo| occs|ston. pJoJo ortor
Jo.so ccnc o| ccrt.c| Jo |cs Jscs ,Jo Jo o| so |.cor
ccr Jr cbot|vc p..t|cJ|.. |r osto sort|Jc, o| cbot|vc
g|cb.| os |.co. Jsc Jo |cs b|oros y so.v|c|cs Jo |cs
occs|ston.s Jo n.ro.. sJstort.b|o |r to.n|rcs Jo
Jr .ocJ.sc pos,Jo.c cbot|vc, sJstort.b|||J.J so .o
|o.o . n.rtoro. |. b|cn.s. ost.b|o Jort.c Jo |cs p.
t.cros r.tJ..|os Jo v..|.c|cr Jo| n|snc S|r onb..gc,
cJ.rJc so |.b|. Jo occs|ston.s, sJstort.b|||J.J Jobo
ortorJo.so rc or to.n|rcs Jo b|cn.s., s|rc ccnc o|
n.rtor|n|ortc Jo |. c.g.r|..c|cr Jo| .nb|orto y Jo
sJs |Jrc|cros sJst.rt|v.s
cnc y. so |. norc|cr.Jc, |. posc. t|oro |np.ctcs Jo
J||o.orto t|pc y n.gr|tJJ or |cs .ocJ.scs y or o| occ
s|ston., y o| n.roc so c.|ort. or p.|rc|p|c . n|t|g..|cs
. |. vo. ,Jo |cs .ocJ.scs scr Jt|||..Jcs Jo n.ro.. po.
s|storto or o| t|onpc S| b|or |.s .cc|cros p..t|cJ|..os
Jo n.roc pJoJor so. nJy J|vo.s.s, os rocos..|c ,Jo
ost.s so sJstortor or o| ccrcc|n|ortc Jo ccnc |cs occ
s|ston.s ost.r c.g.r|..Jcs, Jo t.| sJo.to ,Jo so. pc
s|b|o .occrcco. |cs |np.ctcs J|.octcs o |rJ|.octcs ,Jo
pJJ|o..r cc.s|cr.. .cc|cros ospoc||c.s |r goro..|, |.
c.g.r|..c|cr Jo |cs occs|ston.s ost. ost.oc|.norto
.o|.c|cr.J. ccr |cs |rto.c.nb|cs Jo b|cn.s. (oro.g|.)
ort.o sJs ccnpcrortos, Jo t.| sJo.to ,Jo o| ccrcc|
n|ortc Jo |. .oJ t.c|c. pJoJo so. Joto.n|r.rto y os |.
v|. . t..vos Jo |. cJ.| so p.cp.g.r |cs |np.ctcs, .op.o
sort.Jcs t.nb|or pc. c.nb|cs Jo b|cn.s./oro.g|.
|r Vox|cc ox|stor .|gJrcs oonp|cs scb.o ccnc Jt|||...
|. |r|c.n.c|cr Jo.|v.J. Jo| ccrcc|n|ortc Jo |. ost.Jc
tJ.., |Jrc|cr y c.g.r|..c|cr Jo |cs occs|ston.s (A..o
gJ|rS.rc|o., 2001) |r p.|no. c.sc os o| y. norc|cr.
Jc scb.o |. pos,Jo.|. Jo c.n..cr .cs.Jc Jo |. ScrJ.
Jo .npoc|o, JcrJo o| cbot|vc Jo posc. ost.b|oc|Jc
o.. .ocJpo... o| .ocJ.sc S|r onb..gc, so s.bo .|c.. ,Jo
ostc rc os pcs|b|o, pc. o| o|octc .nb|ort.|, ccr |c cJ.|
o| cbot|vc Jo posc. t|orJo . c.nb|.. pc. o| Jo n.rto
ro. ost.b|o o| |oc| .ctJ.|
|r. c|.cJrst.rc|. |rto.os.rto or osto c.sc so p.osor
tc cJ.rJc so ncst.c |.co pcccs .rcs, ccr b.so or
ncJo|cs Jo| occs|ston., ,Jo o| .ocJ.sc pcJ.|. .ocJ
po...so or co.c. Jo 40, . |. .bJrJ.rc|. ,Jo ox|st|.
. |r|c|cs Jo |. Joc.J. Jo 1990 |sto os,Jon. .o,Jo.|.
Jo| ccrt.c| Jo |.s J|vo.s.s |ct.s, JcrJo Jr.s pcJ.|.r
|rc.onort.. sJ os|Jo..c, po.c ct..s Jobo.|.r Jo .oJJ
c|.|c || ..gJnortc |rnoJ|.tc Jo .|gJrcs g.Jpcs sc
c|.|os |Jo pc. ,Jo Jrcs, ,Jo rc p..t|c|p.b.r r| so
boro|c|.b.r J|.oct.norto ccr |. posc. Jo c.n..cr,
tor|.r ,Jo s.c.|||c..so p... boro||c|.. . oso .ocJ.sc
N
i
v
e
l

T
r
o
f
i
c
o

M
e
d
i
o

d
e

l
a
s

C
a
p
t
u
r
a
s
Figura 11. Nivel Trofico Medio de las Capturas, NTMC (e|e-), en las costas de Colima. A) Tendencia historica del NTMC, para todas las
especies y considerando solo las especies que son depredadores activos NT>3.25. Cambio en el NTMC en funcion de las Capturas para 8)
todas las especies y C) para depredadores NT>3.25. Notese la tendencia a la especializacion de las flotas por capturar depredadores tope.
NTCMC (depredadores tope)
A
NTMC (todas las especies)
l950 l970 l990 20l0
5.0
4.0
3.0
2.0
Captura (toneladas)
NTMC (depredadores tope)
NTMC (todas las especies)
C
8
0
20000 40000 0
4.0
3.0
2.0
4.0
3.0
2.0
20000 40000
Prancisco Arreguln-Sanchez / 29
y sJ pos,Jo.|.` |r to.n|rcs |rnoJ|.tcs, |. |cg|c. os
ccrtJrJorto, s|r onb..gc |. p.ogJrt. c|.vo os Jo
|.co |. gorto ,Jo s.|o Jo Jr. pos,Jo.|. cc|.ps.J.`
|. .ospJost., t.nb|or n.s c norcs |cg|c., so.|. ,Jo
nJc|cs Jo o||cs so |rcc.pc..r . ct..s pos,Jo.|.s .|
to.r.t|v.s, ccr o| ccrsocJorto .|osgc Jo scb.oposc.
(or t|onpcs vor|Jo.cs) Jo ct.cs .ocJ.scs
|r. s|tJ.c|cr Jo ost. r.tJ..|o.., ,Jo os ccnJr, pcJ.|.
or|.ort..so ccr o| n.roc ccnp|onort..|c cJ.rJc so
.o,J|o.o tcn.. .cc|cros ospoc||c.s scb.o Jr .ocJ.sc,
pc. oonp|c, |. ||n|t.c|cr Jo| .ccosc .| .ocJ.sc cbo
t|vc, |c JsJ.| os ,Jo |cs posc.Jc.os J|st.|bJy.r sJ t..
b.c or ct.cs .ocJ.scs .|to.r.t|vcs S| o| p.|no. .ocJ.sc
.|to.r.t|vc, J|g.ncs ,Jo pc. |npc.t.rc|. occrcn|c.,
so orcJort.. oxp|ct.Jc .| n.x|nc Jo sJ p.cJJcc|cr
b|c|cg|c., so.. ortcrcos rocos..|. Jr. noJ|J. ccnp|o
nort..|. scb.o oso sogJrJc .ocJ.sc (.|to.r.t|vc), pc.
oonp|c, ||n|t.. o| .ccosc, Jo t.| sJo.to ,Jo rc sc|c so
oo...r .cc|cros Jo n.roc pJrtJ.|os scb.o o| p.|no.
.ocJ.sc (cbot|vc) s|rc t.nb|or, s|nJ|t.ro.norto, sc
b.o ct.cs .ocJ.scs cbot|vc Jo ct..s pos,Jo.|.s |st..to
g|.s Jo ost. r.tJ..|o.. pcJ.|.r so. .|t.norto .occnor
J.b|os, po.c so .o,J|o.o ccrcco. |. ost.JctJ.., |Jrc|cr y
c.g.r|..c|cr Jo |cs occs|ston.s p... ost.. or pcs|c|cr
Jo p.ovo. |.s ccrsocJorc|.s Jo |.s Joc|s|cros tcn.J.s

|| os,Jon. .rto.|c. pcJ.|. so. Jr. .|to.r.t|v. Jo n.ro
c, s|r onb..gc, s|gJo ,JoJ.rJc Jort.c Jo| ncJo|c Jo
n.roc vo.t|c.| .| vo. |c n.s .JocJ.Jc so.|. .ccnp.
r.. o| or|c,Jo occs|ston|cc Jo p..ct|c.s Jo ccn.roc,
JcrJo |. |gJ.. .rto.|c., c cJ.|,J|o. ct.. Jo ost. r.tJ..
|o.., pJJ|o.. toro. n.yc. pcs|b|||J.J Jo ox|tc |r ct..s
p.|.b..s, |cs .ctc.os Jobor ost.. ccrvorc|Jcs Jo pcro.
or p..ct|c. |.s .cc|cros Jo n.roc y sort|.so p..t|c|pos
Jo |. tcn. Jo Joc|s|cros
|.y ct.cs oonp|cs Jo |cs boro|c|cs ,Jo .pc.t. o| or|c
,Jo occs|ston|cc, ccnc o| c.sc Jo| ccr||ctc or o| A|tc
Cc||c Jo .|||c.r|. ort.o |.s Joc|s|cros Jo ccrso.v.c|cr
y |. oxp|ct.c|cr pos,Jo.. |r osto c.sc o| ccr||ctc ..J|c.
or |.s Joc|s|cros Jo c|o..o Jo ..o.s . |. posc. ccr o| cb
otc Jo ccrso.v.. . |. v.,J|t. n..|r. (||ocoeo |o) y
. |. tctc.b. (o|oo/o ocJoo|J|) A| n..gor Jo ,Jo or
sJ ncnortc |. J|scJs|cr Jo| ccr||ctc so cort.c or |. |.|
t. Jo |r|c.n.c|cr ccrtJrJorto Jo| |np.ctc Jo |. posc.,
so .o.||.c Jr oxpo.|nortc Jo s|nJ|.c|cr ccr b.so or Jr
ncJo|c Jo| occs|ston. (Vc..|os...to e| o|, 2004) cJyc
p.cpcs|tc o.. p.cb.. ,Jo |. posc. y |. ccrso.v.c|cr Jo
os.s ospoc|os o..r ccnp.t|b|os (A..ogJ|rS.rc|o. e| o|,
2004, 2005) So Jos...c||..cr v..|cs oscor..|cs ccr c.|to
.|cs scc|.|os (onp|ocs), occrcn|ccs (.ort. rot.) y occ|c
g|ccs (s.|JJ Jo| occs|ston.), ccnb|r.Jcs ccr Jr cbot|
vc p.|c.|t..|c Jo .ocJpo..c|cr Jo |. v.,J|t. y |. tctc.b.,
tor|orJc ccnc ccrJ|c|cr ,Jo |. s.|JJ Jo| occs|ston.
so n.rtJv|o.. .| norcs |gJ.| c noc.... A|gc s|n||.. so
Jo|r|c p... |.s |ct.s p..t|c|p.rtos, ostc os, ,Jo so n.r
tJv|o..r .| norcs or o| r|vo| Jo cpo..c|cr .ctJ.|
So .o.||...cr co.c. Jo 50 cc..|J.s ccr oscor..|cs b.c |cs
c.|to.|cs .rto.|c.os, JcrJo |. cpo..c|cr Jo |.s |ct.s so
ccnb|r.b. Jo J||o.ortos n.ro..s Sc|c or Jcs Jo oscs
oscor..|cs so cbtJv|o.cr ccrJ|c|cros JcrJo |. posc.
pcJ|. po.s|st|. y |.s pcb|.c|cros Jo v.,J|t. y tctc.b.
so n.rtor|.r or sJ .bJrJ.rc|. .ctJ.| c .Jnort.b.
|r |cs ct.cs oscor..|cs, |.s ospoc|os cbot|vc Jo ccr
so.v.c|cr c .|gJr. Jo |.s pos,Jo.|.s ncst..b.r s|grcs
Jo Joc.onortc |. |rto.p.ot.c|cr Jo osto oxpo.|nortc
|Jo or o| sort|Jc Jo .|osgc, Jcs s|tJ.c|cros Jo c|rcJor
t. p.oJoc|.r |. pcs|b|||J.J Jo ,Jo |. ccrso.v.c|cr y |.
posc. |Jo..r ccnp.t|b|os, |c cJ.| s|gr||c. ,Jo or ct..s
ccrJ|c|cros os nJy .|tc o| .|osgc Jo Joc.onortc Jo .|
gJr. Jo |.s pcb|.c|cros ,Jo so Joso.r ccrso.v.. c Jo
,Jo .|gJr. Jo |.s |ct.s Joc.o.c.
|r osto c.sc |.s Joc|s|cros Jo n.roc v|oror .ccnp.
r.J.s Jo Jr. Joc|s|cr p.ov|. Jo p.|c.|J.J, ostc os, so
Jobo Joc|J|. ,Jo os p.|c.|t..|c, |. ccrso.v.c|cr c |. pos
c., y os p.oc|sc tcn.. |.s noJ|J.s ,Jo so ccrs|Jo.or
po.t|rortos |r osto ccrtoxtc, o| ccr||ctc p.|rc|p.| v|o
ro .p..ortonorto Jo |. |c.n. ccnc |.s Joc|s|cros scr
tcn.J.s, rJov.norto |.r s|Jc Jo|r|J.s, or |. p..ct|
c., or o| sort|Jc vo.t|c.|, JcrJo |cs .ctc.os rc |.r s|Jc
p..t|c|pos y, pc. t.rtc, |.y Jr .|osgc Jo |ro|c|orc|. or
|.s ccrsocJorc|.s Jo |.s .cc|cros pc. |np|onort..
ActJ.|norto, ost. c|..c ,Jo o| or|c,Jo occs|ston|cc
os Jr. |o...n|ort. |npc.t.rto or o| n.roc Jo |cs .o
cJ.scs pos,Jo.cs |c cbst.rto, or to.n|rcs Jo n.roc
p..oco so. ,Jo |. Jr|c. n.ro.. Jo ,Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo
osto or|c,Jo pJoJ.r so. |c.n.|norto Js.Jcs |np||c.
c.nb|.. Jo Jr ncJo|c Jo n.roc vo.t|c.| . Jrc n.s
p..t|c|p.t|vc || ccrcoptc Jo occs|ston. or osto ccr
toxtc |np||c. nJ|t|p|os p.ccoscs y .ocJ.scs y, pc. t.rtc,
nJ|t|p|os JsJ..|cs |. ccrsocJorc|. ,Jo p..oco cbv|. os
,Jo |.s Joc|s|cros Jo n.roc, s| so p.otorJo ,Jo torg.r
ox|tc, Jobor tcn..so ccr o| ccrcJ.sc Jo oscs nJ|t|p|os
JsJ..|cs y rc Jo n.ro.. vo.t|c.|
30 / Pesquerlas de Mexico
ConcIusion
|| ost.Jc .ctJ.| Jo |.s pos,Jo.|.s or Vox|cc os or p.|r
c|p|c s.|JJ.b|o, ccr oxcopc|cr Jo .|gJr.s pos,Jo.|.s
p... |.s cJ.|os so |.r Jo|r|Jc .cc|cros ospoc||c.s
torJ|ortos . sJ .ocJpo..c|cr c . n.rtoro. Jr ost.Jc
ost.b|o
|.y .spoctcs Jo| ost.Jc Jo |. c|orc|. ,Jo .o,J|o.or
n.yc. .torc|cr y ,Jo t|oror ccrsocJorc|. J|.oct. or
|cs c.|cJ|cs Jo .bJrJ.rc|. Jo |.s pcb|.c|cros, t.| os
o| c.sc Jo ccrcoptcs ,Jo |.r po.J|Jc v|gorc|., ccnc
Jo.. ,Jo |cs pocos so .op.cJJ.c.r .| norcs Jr. vo.,
c sJpcro. ,Jo |. nc.t.||J.J r.tJ..| y |. p.cb.b|||J.J
Jo c.ptJ.. (c.ptJ..b|||J.J) scr ccrst.rtos p... |.s
J||o.ortos oJ.Jos y or o| t|onpc |. n.|. o|occ|cr Jo
notcJcs Jo .r.||s|s |. c.|g|r.Jc so.|.s scb.oost|n.
c|cros Jo .|gJrcs .ocJ.scs y ccr o||c n.yc. .|osgc Jo
scb.oposc.
|. n.yc. p..to Jo |cs .ocJ.scs cbot|vc oxp|ct.Jcs
t..J|c|cr.|norto so orcJort..r or Jr ost.Jc Jo ox
p|ct.c|cr .| n.x|nc Jo sJ c.p.c|J.J Jo p.cJJcc|cr
b|c|cg|c. ||c|c ost.Jc Jo oxp|ct.c|cr os, or p.|r
c|p|c, o| Joso.b|o cJ.rJc so oxp|ct. Jr .ocJ.sc, s|r
onb..gc, t.nb|or os o| ost.Jc ,Jo .o,J|o.o ccr n.s
J.gorc|. Jo .cc|cros Jo n.roc c|...s y Job|J.norto
sJstort.J.s or ccrcc|n|ortc c|ort||cc y tocrc|cg|cc
|s Jst.norto or osto ost.Jc Jo oxp|ct.c|cr JcrJo so
p.otorJo |. sJstort.b|||J.J, ostc os, cbtoro. |cs n.
yc.os boro|c|cs y so.v|c|cs Jo| occs|ston. Jo n.ro..
po.JJ..b|o
|| .r.||s|s Jo |.s torJorc|.s Jo c.ptJ.. nJost.. |r|c.
n.c|cr ,Jo po.n|to ortorJo. J||o.ortos .spoctcs or
cJ.rtc .| ost.Jc Jo |cs .ocJ.scs, s|r onb..gc rc so Jo
bor tcn.. ost.s torJorc|.s s|np|onorto ccnc |rJ|cos
Jo b|cn.s. y ccrc|J|. .| .ospoctc |s nJy |npc.t.rto
ccrcco. |cs J||o.ortos o|onortcs Jo| Jos...c||c Jo |.s
pos,Jo.|.s ,Jo Joto.n|r.r os.s torJorc|.s, ccr o| cb
otc Jo |.co. Jo ost.s Jr. |Jorto Jt|| Jo |r|c.n.c|cr
,Jo po.n|t. c.|ort.. |.c|. |Jo.s cbot|v.s scb.o o| ost.
Jc Jo |cs .ocJ.scs y sJ n.roc
|. posc. or Vox|cc so |. Jos...c||.Jc or sJ n.yc.
p..to or |. p|.t.|c.n. ccrt|rort.|, ccr oxcopc|cr Jo |.
posc. Jo| .tJr, s|r onb..gc |.y ov|Jorc|.s |rJ|.oct.s
Jo |. ox|storc|. Jo .ocJ.scs Jo .gJ.s p.c|JrJ.s Jo |.
cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v. ,Jo rc scr Jt|||..Jcs .c
tJ.|norto |r osto sort|Jc, |.y Jcs s|tJ.c|cros c|...s
pc. Jr |.Jc, rc so ccrcco cJ.| os |. n.gr|tJJ Jo |.s
ox|storc|.s r| |. c.p.c|J.J Jo posc. ,Jo scpc.t..|.r,
r| so t|oro oxpo.|orc|. or Vox|cc scb.o |. tocrc|cg|.
.p.cp|.J. p... sJ oxp|ct.c|cr, pc. ct.c |.Jc, rc |.y |r
vo.s|cr r.c|cr.| ccr oxpo.|orc|. or o| soctc. pos,Jo.c
,Jo so |rvc|Jc.o or o| .p.cvoc|.n|ortc Jo oscs .ocJ.
scs y ,Jo goro.o |cs ccrcc|n|ortcs rocos..|cs
|| ccrcc|n|ortc Jo ostcs .ocJ.scs p... sJ .p.cvo
c|.n|ortc .o,J|o.o .Jcpt.. ost..tog|.s or o| .nb|tc
.Jn|r|st..t|vc, y p.cb.b|onorto or o| |og|s|.t|vc, ,Jo
po.n|t.r c.o.. |.s ccrJ|c|cros .JocJ.J.s p... .t..o.
|r.rc|.n|ortc y goro... |. |rvost|g.c|cr b.s|c. ,Jo
po.n|t. Joto.n|r.. |. n.gr|tJJ Jo |.s ox|storc|.s y sJ
c.p.c|J.J Jo scpc.t.. |. posc. Ap.cvoc|.. ostcs .ocJ.
scs torJ.|. ccnc ccrsocJorc|. J|.oct. |. goro..c|cr
Jo onp|ocs, |. t..rs|o.orc|. tocrc|cg|c. y |. Jo...n.
occrcn|c., . |. vo. ,Jo so .oJJc|.|. |. p.os|cr Jo posc.
or |. .cr. ccsto..
|| n.roc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs b.s.Jc or o| occ
s|ston. ccrst|tJyo Jr. |o...n|ort. Jo g..r |npc.t.rc|.
p... sJ Jsc sJstort.b|o, pc.,Jo po.n|to p.ovo. pctor
c|.|os ccrsocJorc|.s J|.oct.s o |rJ|.oct.s Jo |.s .cc|cros
Jo oxp|ct.c|cr y o| n.roc scb.o ct.cs g.Jpcs b|c|cg|
ccs Jo| ortc.rc |x|stor oxpo.|orc|.s or Vox|cc or |.s
,Jo osto or|c,Jo y. |. p.cb.Jc sJ Jt|||J.J y so sJg|o.o
tcn.. |.s .cc|cros rocos..|.s p... sJ |rcc.pc..c|cr or
|.s .ct|v|J.Jos cct|J|.r.s Jo n.roc y .Jn|r|st..c|cr Jo
|cs .ocJ.scs |r |. p..ct|c., Jr. Jo |.s ccrsocJorc|.s ,Jo
p..ocor .o|.c|cr..so J|.oct.norto ccr o| or|c,Jo occ
s|ston|cc os |. ccrs|Jo..c|cr Jo Jr s|ston. Jo n.roc
p..t|c|p.t|vc or |Jg.. Jo Jr n.roc vo.t|c.|
Agradecimientos
|osoc oxp.os.. n| n.yc. .g..Joc|n|ortc . |cs oJ|tc.os
Jo ost. cb.. pc. sJ .n.b|o |rv|t.c|cr . cc|.bc... or o||.
Ag..Jo.cc t.nb|or |cs .pcycs p..c|.|os .oc|b|Jcs pc. o|
|rst|tJtc |c||tocr|cc |.c|cr.|, p.cyoctc C|| 20050686,
. Son..r.tcr.cyt, p.cyoctc 2002011231A1, y . |.
cnJr|J.J |J.cpo., p.cyoctc |rcc|s| 00339
8ibIiografa
Arreguln-Sanchez, |, 1991 |no c| .occvo.y |c. ox
p|c|toJ |s| pcpJ|.t|crs b.soJ cr sJ.p|Js y|o|J ncJo|s
||s|byto |||||pp|ros 9(2) pp 3941
Prancisco Arreguln-Sanchez / 31
_____ 1993 |onpcs Jo .ocJpo..c|cr Jo |cs b.rccs Jo
.bJ|cr .n..|||c Jo |. ccst. cort.cccc|Jort.| Jo b..
.|||c.r|., Vox|cc, or Vonc.|. Jo| crg.osc |.c|cr.|
Jo Oco.rcg..||. |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |osc. Vox|cc
_____ 2000 OctcpJs .oJ g.cJpo. |rto..ct|cr |r t|o
oxp|c|toJ occsyston c| t|o rc.t|o.r ccrt|rort.| s|o|| c|
+Jc.t.r, Vox|cc |cc|cg|c.| VcJo|||rg 129 pp 119129
_____ 2001 c...Js t|o n.r.gonort c| |s|o.|os |r
t|o occsyston ccrtoxt t|o c.so c| Vox|cc || ||s| bJ||
ccp 14(14) pp 412
_____ 2002 |np.ct c| |..vost|rg st..tog|os cr |s|o.|os
.rJ ccnnJr|ty st.JctJ.o cr t|o crt|rort.| S|o|| c|
t|o .npoc|o ScJrJ, ScJt|o.r CJ|| c| Vox|cc, or ||tc|o.,
.rJ | cc|..ro (oJs) |o Jso c| occsyston ncJo|s
tc |rvost|g.to nJ|t|spoc|os n.r.gonort st..tog|os
|c. c.ptJ.o |s|o.|os ||s|o.|os ort.o |oso..c| |opc.ts
10(2) pp 12134
_____ 2004 |.tto.rs c| .ospcrso c| oxp|c|toJ occsystons
t|o Jyr.n|cs JrJo. cpJc.r .rJ bcttcnJp ccrt.c|
s|tJ.t|crs goro..toJ by |rtors|vo |..vost|rg ..tos |cJ.t|
\c.|J ||s|o.|os crg.oss, \.rccJvo., .r.J. (.bst..ct)
Arreguln-Sanchez, | y | \.|o.c, 1996 .cp||c .c|o c|
t|o .oJ g.cJpo. (||e|e|o o|o) |r t|o occsyston c|
t|o rc.t|o.r ccrt|rort.| s|o|| c| +Jc.t.r, Vox|cc, pp
192, or A..ogJ|rS.rc|o., |, '| VJr.c, V b.|gcs .rJ
| |.J|y (oJs) b|c|cgy, |s|o.|os .rJ cJ|tJ.o c| t.cp|c.|
g.cJpo.s .rJ sr.ppo.s |c|..n cr| |.cc 48, 449 pp
Arreguln-Sanchez, |, | |o.c..|, \ | C.|v.r||r., |
Jo| Vcrto|Jr., V ' ot|r.|ocr, \ | .J.|sc.|cr.
y S V..t|ro.AgJ||.., 2005 VcJo|.c|cr Jo occs|ston.s
ccnc scpc.to p... n.roc Jo .ocJ.scs n..|rcs .scs
Jo ostJJ|c or o| |.c||cc Vox|c.rc `| crg.osc |.t|rc
.no.|c.rc Jo |orc|.s Jo| V.. \|r. Jo| V.., |||o, V.yc
1620, 2005 (|osJnor)
Arreguln-Sanchez, |, | A.ccs .rJ | A |.vo., 2002
||c.s c| b|cn.ss .rJ st.JctJ.o |r .r oxp|c|toJ bort||c
occsyston |r t|o CJ|| c| .|||c.r|., Vox|cc |cc|cg|c.|
VcJo|||rg 156 pp16183
Arreguln-Sanchez, |, ' A S.rc|o., | ||c.os|o.r.r
Jo., ' |.ncsV|..rJ., | S.rc|o.C|| .rJ A +.ro.
A..rc|b|.,1999 Stcck |oc.J|tnort .o|.t|crs||ps (S||s)
. sc|ort||c c|.||orgo tc sJppc.t |s|o.|os n.r.gonort
|r t|o .npoc|o b.rk, Vox|cc, pp 225235, or | |Jnp|
.rJ | S|o.n.r (oJs) |o CJ|| c| Vox|cc |..go V..|ro
occsyston b|.ck.o|| Sc|orco |SA
Arreguln-Sanchez, |, | | Sc|J|t.|J|., A C..c|., ' A
S.rc|o. y A|..ccr, 199b |.s pos,Jo.|.s Jo c.n..cr
Jo .|t.n.., oxp|ct.c|cr, J|r.n|c. y ov.|J.c|cr pp 145
12 |r ||c.os|o.r.rJo., |, | S.rc|o.C||, ' So|c
y | A..ogJ|rS.rc|o. Ar.||s|s y J|.grcst|cc Jo |cs .o
cJ.scs pos,Jo.cs c.|t|ccs Jo| Cc||c Jo Vox|cc |pcnox
So.|o |ort||c. Vox|cc 496 pp
Arreguln-Sanchez, |, | | Sc|J|t.|J|., ' A S.rc|o., A
C..c|. y A|..ccr, 199. |st.Jc .ctJ.| y po.spoct|v.s
Jo| .ocJ.sc c.n..cr, pp 185203 |r ||c.os|o.r.rJo.,
|, | S.rc|o.C||, ' So|c y | A..ogJ|rS.rc|o. Ar.||s|s
y J|.grcst|cc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs c.|t|ccs Jo| Cc||c
Jo Vox|cc |pcnox So.|o |ort||c. Vox|cc 496 pp
Arreguln-Sanchez, |, V crt.o..s, | \.|Jos, \ Vc
.orc y | bJ.gcs, 199 b|c|cg|. y pos,Jo.|. Jo| no.c
(||e|e|o o|o) Jo| b.rcc Jo .npoc|o, Vox|cc
|r ||c.os|o.r.rJo., |, | S.rc|o.C||, ' So|c y |
A..ogJ|rS.rc|o. Ar.||s|s y J|.grcst|cc Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs c.|t|ccs Jo| Cc||c Jo Vox|cc |pcnox So.|o
|ort||c. Vox|cc
Arreguln-Sanchez, |, V |.n|.o.|cJ.|gJo., | | b.
|..t|.o. y | SJ..o.\|J.|, 2005 |osc. oxp|c..tc.|. Jo
c.rg.ocs oce ,o|o|||. oce o||o,. /o|o| o
oe|. /o|o ooJ|c|ooJ||, y |.rgcst|||. ||eoocoJe
|o|e or |. ccst. ccc|Jort.| Jo b.. .|||c.r|. SJ., Vox|
cc |r|c.no ocr|cc ||r.| |c|n..|pr, |brc. A AcJ.
p.cJJctcs b.. SA |. |.., b.. .|||c.r|. SJ., Vox|cc
Arreguln-Sanchez, |, V ' ot|r.|ocr, S V.r|ck
c|.rJ|o||on.r, V |.n|.o.|cJ.|gJo. .rJ | \|J.|,
2004 S|nJ|.toJ .ospcrso tc |..vost|rg st..tog|os |r .r
oxp|c|toJ occsyston |r t|o scJt|.osto.r CJ|| c| Vox|cc
|cc|cg|c.| VcJo|||rg 12 pp 421432
Arreguln-Sanchez, |, V ' ot|r.|ocr, \ | .J.|s
c.|cr., | |o.c..|, | Jo| Vcrto y \ | C.|v.r||r., 2005
||octcs or o| occs|ston. Jo |. nc.t.||J.J .scc|.J. . |.
|.Jr. Jo .ccnp.r.n|ortc Jo |. posc. Jo ....st.o Jo
c.n..cr S|npcs|c |rto.r.c|cr.| scb.o |orc|.s |os
,Jo..s or Vox|cc V.yc 2 . 4 Jo| 2005 |. |.., b.. .||
|c.r|. SJ., Vox|cc (|osJnor)
32 / Pesquerlas de Mexico
Arreguln-Sanchez, |, \ Vc..|os...to .rJ S ||Jc|
ct., 2004 .r bo ccnp.t|b|o ccrso.v.t|cr .rJ |s||rg
|r t|o Jppo. CJ|| c| .|||c.r|.` Ar occsyston .pp.c.c|
tc ov.|J.to n.r.gonort Joc|s|crs |cJ.t| \c.|J ||s
|o.|os crg.oss, \.rccJvo., .r.J. (.bst..ct)
Caddy, ' |, 1996 VcJo|||rg r.tJ..| nc.t.||ty .|t| .go
|r s|c.t||voJ |rvo.tob..to pcpJ|.t|crs Jo|r|t|cr c| .
st..togy c| grcncr|c t|no J|v|s|cr A,J.t ||v|rg |o
scJ.cos 9, pp 1920
Casas-valdez, V y C |crco||.., 1996 |stJJ|c Jo| pc
torc|.| pos,Jo.c y .cJ|cc|. Jo b.. .|||c.r|. SJ. \c|s
1 y 2 |brc. A, |c|n..|||, |. |.., b.. .|||c.r|. SJ.,
Vox|cc
DOP, 1992 |oy Jo |osc. ||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr
Vox|cc 25 Jo 'Jr|c Jo 1992
DOP, 2004 ..t. |.c|cr.| |os,Jo.. ||..|c O|c|.| Jo
|. |oJo..c|cr (15 Jo n...c Jo 2004), Socc|cros 2 . 5
Vox|cc
Lhrhardt, | V, V |og.J|t .rJ ' V |.rco, 1996
|yr.n|cs c| p|rk s|.|np .oc.J|tnort p.tto.rs Jo.|voJ
|.cn tJroJ |orgt|b.soJ cc|c.t .r.|ys|s |rto.r.t|cr.|
\c.ks|cp cr .Jst.co.r Stcck Assossnort oc|r|,Jos
.npoc|o, Vox|cc, Agcstc 2931, 1996
PAO, 1995 CJ|. Jo |AO p... |. |Jort||c.c|cr Jo ospoc|os
p... |cs |ros Jo |. posc. |.c||ccO.|ort.| \c|s 1, 2 y 3
_____ 1995 |.oc.Jt|cr..y .pp.c.c| tc |s|o.|os, |..t
1 CJ|Jo||ros c| t|o p.oc.Jt|cr..y .pp.c.c| tc c.ptJ.o
|s|o.|os .rJ spoc|os |rt.cJJct|crs |AO ||s| oc| |.p
350 pp 152
_____ 199 |ov|o. c| st.to c| t|o .c.|J |s|o.y .o
scJ.cos n..|ro |s| |AO ||s| |.c 920 |cn., 13 pp
Proese, | .rJ | |.J|y, 2002 ||s| b.so ccrcopts, Jo
s|gr .rJ J.t. scJ.cos ||A|V, V.r||., |||||pp|ros,
293 pp
Gracia, A, 199 |os,Jo.|. ..tos.r.| Jo c.n..cr, pp
13184 |r ||c.os|o.r.rJo., |, | S.rc|o.C||, '
So|c y | A..ogJ|rS.rc|o. Ar.||s|s y J|.grcst|cc Jo |cs
.ocJ.scs pos,Jo.cs c.|t|ccs Jo| Cc||c Jo Vox|cc |pc
nox So.|o |ort||c. Vox|cc 496 pp
Gracia, A, A | \..,Jo.b.Jo., | A..ogJ|rS.rc|o., | |
Sc|J|t.|J|. y ' A S.rc|o., 199 |cc|cg|. Jo c.n..c
ros poro|Jcs pp 12144 |r ||c.os|o.r.rJo., |, |
S.rc|o.C||, ' So|c .rJ | A..ogJ|rS.rc|o. Ar.||s|s y
J|.grcst|cc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs .|t|ccs Jo| Cc||c
Jo Vox|cc |pcnox So.|o |ort||c. Vox|cc 496 pp
Hernandez, A .rJ \ |onptcr, 2003 |.rgos |r |s|o.
|os n.r.gonort |r Vox|cc |||octs c| |rc.o.s|rg sc|ort||c
|rpJt .rJ pJb||c p..t|c|p.t|cr Oco.r .rJ c.st.|
V.r.gonort 46 pp 50526
|NLG|, 2000 .bJ|.Jcs b.s|ccs |.c|cr.|os |rst|tJtc |.
c|cr.| Jo |st.J|st|c., Cocg..||. o |r|c.n.t|c., Vox|cc

|NL-|NLG|, 2000 SJst.|r.b|o Jovo|cpnort |rJ|c.tc.s
Son..r.p 13 p
|NP, 1994 At|.s |os,Jo.c Jo Vox|cc |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc., Vox|cc, 234 pp
|NP, 2000 SJstort.b|||J.J y posc. .ospcrs.b|o or Vox|
cc |v.|J.c|cr y V.roc |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.,
S.g..p. 111 pp
Manikchand-Haileman, S, | A Sctc .rJ | |sccb..,
1998 A p.o||n|r..y t.cp||c ncJo| c| t|o ccrt|rort.|
s|o||, ScJt|.osto.r CJ|| c| Vox|cc |stJ..|ro, c.st.|
.rJ S|o|| Sc|orco 46 pp 885899
Martlnez-Aguilar, S, | A..ogJ|rS.rc|o. .rJ | Vc..
|osbcc.,Jo., 2005 |.tJ..| nc.t.||ty .rJ grcncr|c
t|no J|v|s|crs c| t|o |||o cyc|o |c. t|o s..J|ro (oJ|o
coeo|eo) |r t|o CJ|| c| .|||c.r|., Vox|cc ||s|o.|os
|oso..c| 1 pp 103114
Martlnez-Aguilar, S y | A..ogJ|rS.rc|o., 2005 crso
cJorc|.s Jo| sJpJostc Jo nc.t.||J.J r.tJ..| ccrst.rto
or |. ov.|J.c|cr Jo stccks |. s..J|r. ncrto..oy Jo| Cc||c
Jo .|||c.r|. `| crg.osc |.t|rc.no.|c.rc Jo |orc|.s
Jo| V.. \|r. Jo| V.., |||o, V.yc 1620 (.osJnor)
Morales-Zarate, V \, | A..ogJ|rS.rc|o., ' |cpo.
V..t|ro. .rJ S | ||Jc|ct., 2004 |ccsyston t.cp||c
st.JctJ.o .rJ oro.gy |Jx |r t|o Jppo. CJ|| c| .|||c.r|.,
Vox|cc |cc|cg|c.| VcJo||rg 14 pp 331345
Pauly, |, \ |.|storsor, ' |.|sg...J, | |.coso .rJ | c
..os,1998 ||s||rg Jc.r |ccJ .obs Sc|orco, 29 pp 860863
Prancisco Arreguln-Sanchez / 33
Ponce-Dlaz, C, 2004 ||octc Jo |. nc.t.||J.J pc. posc.
y v..|.b|||J.J c||n.t|c. or |. pos,Jo.|. Jo .bJ|cr os|s
Jo |cctc. or |orc|.s V..|r.s ort.c |rto.J|sc|p||r..|c
Jo |orc|.s V..|r.s Jo| |||, Vox|cc
Pamlrez-Podrlguez, | V, | A..ogJ|rS.rc|o. .rJ |
||Jc|bo|J., 2003 |oc.J|tnort p.tto.rs c| t|o p|rk
s|.|np |o|o|eeoeo Joooo |r t|o scJt|o.r CJ||
c| Vox|cc ||s|o.|os |oso..c| 65 pp 8188
Pice, ', 1996 Ar .r.|ys|s c| orv|.crnort.| |.ctc.s
|r|Jorc|rg Jvor||o p|rk s|.|np (|eoeo Joooo)
.bJrJ.rco |r scJt|.ost ||c.|J. V S |os|s |r|vo.s|ty
c| V|.n|, |c..| C.b|os, ||c.|J.
Sheridan, |, 1996 |c.oc.st|rg t|o |s|o.y |c. p|rk s|.|np,
|eoeo Joooo, cr t|o c.tJg.s g.cJrJs ||c.|J. ||s|
bJ|| 94 pp 4355
Sierra-Podrlguez, |, 2004 |rco.t|JJnb.o y .|osgc or
pJrtcs Jo .o|o.orc|. p... o| n.roc Jo |. pos,Jo.|. Jo
.bJ|cr or |. por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|., Vox|cc o
s|s Jo V.ost.|. or |orc|.s ort.c |rto.J|sc|p||r..|c Jo
|orc|.s V..|r.s Jo| |||, Vox|cc
wiseman, \ ' .rJ \ StJ.gos, 1999 ||ys|c.| cco.rc
g..p|y c| t|o CJ|| c| Vox|cc |.ccossos t|.t .ogJ|.to |ts
b|c|cgy |r | |Jnp|, | Sto|J|rgo., | S|o.n.r (oJs)
|o CJ|| c| Vox|cc |..go V..|ro |ccsyston .ssoss
nort, sJst.|r.b|||ty, .rJ n.r.gonort b|.ck.o|| Sc|or
co, 36 pp
wright-Lopez, |, | A..ogJ|rS.rc|o., | C..c|.|cn|r
gJo., O |c|gJ|rJ|rcro. .rJ | |..JcArccr., 2001
Stcck .ssossnort |c. vorJs c|.n, ||oe co|||o|e|
(b.cJo.|p 1835), |r |. |.. c.ook, b.. .|||c.r|. SJ., Vox|cc
'cJ.r.| c| S|o|||s| |oso..c| 20(3) pp 11091115
Zetina-Pe|on, V ', 2004 ||octcs Jo |. posc. or occs|s
ton.s |rto.JoporJ|ortos |.gJr. Jo o.n|rcs y ScrJ.
Jo .npoc|o, Vox|cc os|s Jo |cctc..Jc or |orc|.s
V..|r.s, ort.c |rto.J|sc|p||r..|c Jo |orc|.s V..|r.s
Jo| |||, Vox|cc
Zetina-Pe|on V ' y | A..ogJ|rS.rc|o., 2002 ||Jcs Jo
oro.g|. y ost.JctJ.. t.c|c. Jo |. ScrJ. Jo .npoc|o,
sJ.costo Jo| Cc||c Jo Vox|cc |r \.k|J. |JsJrck|, A,
| Sc|.r. S.rsc.os y ' |.|bo V..t|ro. (oJs) Vonc.|.s
Jo| ||| |c.c Jo Vonc.|.s Jo| ||| |c.c Jo .n..cr Jo| Cc|
|c Jo Vox|cc .n..cr Jo| Cc||c Jo Vox|cc y Jo| V..
..|bo y Jo| V.. ..|bo |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.,
Vox|cc, pp 0
34 / Pesquerlas de Mexico
7abIa 4. |spoc|os Jo pocos Jo |rto.os ccno.c|.| (.ctJ.| y/c pctorc|.|) Jo .gJ.s p.c|JrJ.s (>200 n) or o| ||tc..| Jo| |.c||cc Jo Vox|cc
(|Jorto |||, 1994, |AO, 1995, |.coso y |.J|y 2002)
IamiIia
Nombre
comun
Genero / specie
IntervaIo de
profundidad (m)
7aIIa mxima
(L7, cm)
Distribucion en Mexico
...rg|J.o
crg.|J.o
C.npy||J.o
|cp|||J.o
V.c.cJ.|J.o
bo.yc|J.o
..c||c|t|yJ.o
Vo.|Jcc|J.o
Vc.|J.o
Op||J||J.o
|...||c|t|y|J.o
'J.o|
crg.|c
|scc|..
|.po
C..r.Jo.c
A||crs|rc
O..rgo
.cJg|y
Vo.|J..
..bcro.cs
crg.|c
po.|.s
|orgJ.Jc
oo co|o
|e|eocoe
J|oe||
|o||,coo
ocoo
|o||,coo
.o|Je
Oo||o|| c|c|o
\eo,|o
o|o|o
|eo|o|o ||e
|o.e||o e||oo
|o||oJe coo||o|
|o||oJe ||oo
oe|o|c|o
co|o|
o,|oeo|Je
oo||ce
|eo|o
|e||Jo|e|
o,|oeo|Je
oo|o
o,|oeo|Je
co||o
|eo|o
co.ee
|eo|o ||o|e|
|o/|o /e,|
|e, |eJe
|o|o|e||o
o||o||co
/e|occ|o
oo||oo
/e|occ|o
oJoc|o
^||oo |co|e|
||,|co|o
eo|oo
||,|co|o o|e|||e
|eo/|eo
ee|o
|eo||J|o
|co|e|
|eo||J|o
eo|o
||o|o|o
|e|o|||o|o
|.st. 350
230 y 25
265 y 590
165 y 935
10 y 250
165 y 935
|.st. 600
200 . 800
15 . 311
120 y 45
180 y 300
20 y 2400
280 y 910
2000 y 400
305 y 1000
600 y 180
0 y 1660
|.st. 1000
|.st. 500
|.st. 1000
800 y 1800
18 y 330
150 y 500
429 y 32
1 y 322
25 y 23
.|JJ ccrt|
rort.|
+ 100
63
25
100
30
100
21
200
40
30
34
50
45
102
32
30
30
39
40
91
65
26
20
22
25
4
40
cJc o| |.c||cc Jo Vox|cc
SJ. |or|rsJ|. Jo b
S|r.|c. . ||.p.s
SJ. Jo Scrc.. . ||.p.s
cJc o| |.c||cc Jo Vox|cc
cJc o| |.c||cc Jo Vox|cc, oxcoptc
Cc||c .|||c.r|.
AgJ.s cco.r|c.s
|c.ccc|Jorto Jo por|rsJ|. Jo b
cJc o| |.c||cc Jo Vox|cc
cJc o| |.c||cc Jo Vox|cc
|c.ccc|Jorto Jo |or|rsJ|. Jo b y
Cc||c .|||c.r|.
cr. cco.r|c. |.orto . |.y..|t y '.||scc
cr. cco.r|c. ccc|Jorto por|rsJ|. Jo
b
cr. cco.r|c. ccc|Jorto por|rsJ|. Jo
b
Cc||c .|||c.r|. . '.||scc
Cc||c .|||c.r|. . '.||scc
cr. cco.r|c. ccc|Jorto por|rsJ|. Jo
b
cr. cco.r|c. ccc|Jorto por|rsJ|. Jo
b
cJc o| |.c||cc Jo Vox|cc
Anbcs ||tc..|os Jo |. |or|rsJ|. Jo b
Occ|Jorto |or|rsJ|. Jo b |.st. '.||scc
cJc o| |.c||cc Jo Vox|cc
Occ|Jorto |or|rsJ|. Jo b
|.c||cc Jo Vox|cc oxcoptc ccc|Jorto
por|rsJ|. Jo b
ort.c ccc|Jorto Jo por|rsJ|. Jo b
ort.c ccc|Jorto Jo por|rsJ|. Jo b
|.c||cc Jo Vox|cc oxcoptc ccc|Jorto
por|rsJ|. Jo b
ANXO
Prancisco Arreguln-Sanchez / 35
7abIa 4. crt|rJ.c|cr
IamiIia
Nombre
comun
Genero / specie
IntervaIo de
profundidad (m)
7aIIa mxima
(L7, cm)
Distribucion en Mexico
|og.|oc|J.o
Sc|.or|J.o
Scc.p.or|J.o
So...r|J.o
.|c||J.|J.o
Arcp|cpcn.t|J.o
Sob.st|J.o
|oyos Jo
..or,Jo
c.v|r.
|.rc|...c
.b.|||.
|o. s.b|o
b.c.|.c
rog.c
|cccto
.J.c..
|cccto Jo
c.to.
|cccto cc|.
.n..|||.
|cccto
p|n|ort.
|cccto
rcto.Jc
|cccto
v.,J|||.
|cccto
nox|c.rc
|cccto
.g.||. rog..
|cccto
bo.noc
|cccto
c.r..|c
|cccto cc
.n..|||c
|o|eco |ee
,oc|o oo
e/o|e
ocJoo|J|
e/o|o|o/o
o|||.e||
|eo|||o
|||e
|oo|ooo
eo
|e|Joo ||c||
^o|ooo
|/|o
e/o|e oooo
e/o|e co|e|
e/o|e |o.|Jo
e/o|e ooJe|
e/o|e
|e|.ooco|o|o
e/o|e |e.|
e/o|e
ocJoo|J|
e/o|e
e|oo|oo
e/o|e ||o|o
e/o|e ||e
e/o|e
o/e|o
|.st. 1000
100 y 812
91 y 350
305 y 1500
23 y 306
115 y 325
|.st. 400
12469
2001100
0549
0425
25549
180366
91350
12469
1524
0425
15549
|.st. 1100
(ccnJr 300)
2
53
38
42
18
210
41
26
66
56
41
99
66
61
91
6
104
cr. cco.r|c. Jo tcJc o| ||tc..|
|.y..|t . ||.p.s
Occ|Jorto Jo por|rsJ|. b
Occ|Jorto Jo por|rsJ|. b
cJc o| |.c||cc Jo Vox|cc
S|r.|c. . ||.p.s
Occ|Jorto por|rsJ|. Jo b
36 / Pesquerlas de Mexico
IamiIia
Nombre
comun
Genero / specie
IntervaIo de
profundidad (m)
7aIIa mxima
(L7, cm)
7abIa 5. |spoc|os Jo n.c.cc.Jst.cocs Jo |rto.os ccno.c|.| (.ctJ.| y/c pctorc|.|) Jo .gJ.s p.c|JrJ.s (>200 n) or o| ||tc..| Jo| |.c||cc Jo Vox|cc
(|Jorto |||, 1994, |AO, 1995)
Distribucion en Mexico
S,J||||J.o
Ax||J.o
|op|.cp|J.o
bort|os|cyn|J.o
..rgcr|J.o
C|yp|cc..rgcr|J.o
|on.tcc..c|r|J.o
|.rJ.||J.o
S|cycr|J.o
Sc|orcco.|J.o
C.|.t|o|J.o
|stcn.tc
pcJcs
|.rgcst.s
Jo |cJc
bcg.v.rtos
y c|g.|.s
.n..cros
p.c|JrJ|J.J
J|s,J|||.s
.n..cr
.cc....Jc
.n..cr
...r.
.n..cr
r.||cr
ArcnJ.cs
o|||o /||o|
o|oco|Je
o|oee|o|o
|e|o|
occ|Je|o||
|e||e|c,o
|oe|
|oocoo
oeo|o|o
c|eocoo
o|o
O|,|ocoo
o|o|o
O|,|ocoo
|o|oo
O|,|ocoo
.|co|o
|eo|ococ|o
oo|||
|e|eocoo
o|||
|e|eocoo
.|co|o
|oJo|o o|o
|o|oo o|||
||e|o||o /ee/e|
||e|o||o
co||o||
||e|o||o
e|coo
||e|o||o |||o
|c,o|o o||o|||
|c,o|o
J|eJ.oJ|
|c,o|o |e||
|c,o|o o|||
|c,o|o |c|o
|,eoeoeo
Jo|
o|eoceo o|o|o
||eoocoJe
|o|e
28 518
293 180
20 1200
200 2400
650 1250
800 1250
600 1325
950 135
135 3880
230 1800
60 1240
3 60
329 1454
132 1940
(132 550)
35 44
SJp . 914
3 38
360 380
4 258
96 500
4 242
(25 90)
10 229
(20 60)
5 300
(50 90)
9 242
16 400
(60 100)
500 4000
2 380
64 366
(...c 30)
21
8
13
11
9
1
11
11
16
11
15
12
1
6

11
6
8
10
11
18
9
9
10
9
11
S|r.|c. . ||.p.s
| Jo b, n|t.J C Jo
|.y..|t . ||.p.s
S|r.|c. . ||.p.s
S|r.|c. . ||.p.s
|.y..|t . ||.p.s
'.||scc . ||.p.s
|.c||cc |or b, S|r.|c. . ||.p.s
|.c||cc |or b, S|r.|c. . ||.p.s
|.y..|t . ||.p.s
cst. bS Jort.c C Jo , S|r.|c.
|.st. ||.p.s
SJ. bS, n|t.J C Jo |.st. ||.p.s
|.c||cc |or b, SJ.|sto Jo bS,
|.y..|t . V|c|c.c.r
SJ. C Jo |.st. ||.p.s
SJ. C Jo |.st. ||.p.s
ort.c C Jo , |s|.s
|.c||cc SJ. bS, cst. C Jo Jo
bS, |.y..|t . ||.p.s
|.y..|t . ||.p.s
SJ. bS, tcJc C Jo |.st. ||.p.s
SJ. bS, tcJc C Jo |.st. ||.p.s
C Jo y \ |or b
S Jo bS, ort.c C Jo |.st.
||.p.s
SJ. bS, tcJc C Jo |.st. ||.p.s
bS Jort.c C Jo
cJc o| |.c||cc Jo Vox|cc
\ |or b (po|.g|c.) Scrc.. . ||.p.s
(bortcr|c.)
Resumen
So t..t. Jo oxp||c.. . ,Jo so Jobo |. J||cJ|t.J Jo ostJJ|..
y ccnp.orJo. |. ccnp|o|J.J Jo Jr. .ct|v|J.J ccnc |.
posc. .|bo.or., p.cb|on. ,Jo |. po.JJ..Jc y . pos..
Jo o||c y Jo |.s ccrt.cvo.t|J.s pc||t|c.s soxor.|os, |. pos
c. .|bo.or. |. Joncst..Jc sJ |npc.t.rc|. or o| .nb|tc
pos,Jo.c, scc|.| y occrcn|cc A t..vos Jo |. c.ptJ.. Jo
g..r v..|oJ.J Jo ospoc|os, |. tocrc|cg|. Jo posc. y |.
c.g.r|..c|cr Jo |cs posc.Jc.os, so cbt|oro Jr. |n.gor
goro..| Jo |. posc. .|bo.or. or o| ||tc..| Jo| |.c||cc, os
poc||c.norto JosJo '.||scc . ||.p.s, JcrJo ost. .ct|
v|J.J os n.s .op.osort.t|v., scb.o tcJc JosJo o| pJrtc
Jo v|st. scc|.|
|r J|.grcst|cc Jo soxor|t|s ccnc o| p.|rc|p.| p.Jo
c|n|ortc Jo |. posc. .|bo.or. sJg|o.o |. J.gorc|. Jo
ccrc.ot.. y |.co. o|c|orto o| c.Jor.n|ortc pos,Jo.c,
p... p.cp|c|.. o| Jos...c||c .og|cr.|, noc... y o|ov.. o|
r|vo| Jo v|J. or |.s ccnJr|J.Jos .|bo.or.s cr osto
|r Jobor tcn..so or cJort. |. J|vo.s|J.J ospoc||c.
.og|cr.|, |. ost.JctJ.. scc|.| Jo |.s ccnJr|J.Jos y |.s
|rrcv.c|cros tocrc|cg|c.s, ort.o ct.cs .spoctcs
|npc.t. norc|cr.. ,Jo |cs p|.ros y p.cyoctcs o|.bc..
Jcs or o| .nb|tc |oJo..| |.r s|Jc b|or c.|ort.Jcs, s|r
onb..gc, sJ oocJc|cr |. .Jc|oc|Jc Jo nJc|.s Job|||
J.Jos y |. s|Jc .ob.s.J. pc. p|.ros Jo ct.cs soctc.os,
|c ,Jo so |. t..JJc|Jc or |.|t. Jo p|.ro.c|cr |rto.|rst|
tJc|cr.| . noJ|.rc y |..gc p|..cs
Introduccion
|| to.n|rc posc. .|bo.or., t.nb|or ccrcc|Jc ccnc
posc. ..tos.r.| c Jo po,Jor. osc.|., os n.s |.n|||..
Aspectos generaIes de Ia pesca riberea en eI Pacco mexicano
or o| .nb|tc Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. cr o| |r Jo
c.Jor.. sJ ostJJ|c, |. |rvost|g.c|cr |. |rcJ.s|cr.Jc
p.J|.t|r.norto or o| oscor..|c Jo Jr. .ct|v|J.J ,Jo
ccrccor |cs posc.Jc.os, ,J|oros s|onp.o |.r t..b..
Jc pc. o| sJstortc Jo sJs |.n|||.s y, .Jon.s, Job|Jc .|
Jos...c||c .og|cr.|, |. pcJ|Jc ccno.c|.||... sJ p.cJJctc
y cbtoro. .|gJr. .occnpors. occrcn|c. |c. ct.. p..to,
|.r JoscJb|o.tc . |cs ostJJ|cscs Jo |. n.to.|. Jr s|r||r
Jo |rccgr|t.s, |.s cJ.|os rcs p|.rto.ncs p... ortorJo.
tcJcs |cs .spoctcs ,Jo |rc|Jor or Jr. .ct|v|J.J t.r |n
pc.t.rto y ccnp|o.
|c. ,Jo os |npc.t.rto` |c.,Jo os Jr. oxco|orto |Jor
to Jo .||nortc |.oscc p... ccrsJnc |Jn.rc y Jr.
.ct|v|J.J ,Jo goro.. onp|oc o |rg.oscs or n.yc. c
norc. noJ|J., Jo .cJo.Jc .| .ocJ.sc Jo ,Jo so t..to
|s ccnp|o. pc.,Jo sJ Josonporc |rc|Jyo |.ctc.os
gocg..|ccs, tocrc|cg|ccs, Jo p.cJJcc|cr, occrcn|ccs
y scc|.|os, nJc|.s vocos or |rt.|rc.J.s .o|.c|cros ,Jo
J||cJ|t.r sJ Jo|r|c|cr, n.roc y ostJJ|c
|c. ct.c |.Jc, o| nJrJc Jo |. tocrc|cg|., Jo |. ccno.
c|.||..c|cr y o| noJ|c .nb|orto |.r |Jc c.nb|.rJc, |.
pcb|.c|cr |. c.oc|Jc y so |.r .JocJ.Jc |cs notcJcs
Jo ov.|J.c|cr |r |. .ctJ.||J.J, so cJort. ccr ncJo
|cs n.ton.t|ccs ,Jo ccr .yJJ. Jo |. c|bo.rot|c. po.
n|tor o| n.roc s|nJ|t.roc Jo Jr. so.|o Jo v..|.b|os
,Jo .yJJ.r . oxp||c.. Jo ncJc n.s .p.cx|n.Jc |cs
p.ccoscs y o|octcs Jo |. posc. .|bo.or.
|| c...cto. scc|coccrcn|cc Jo| Jos...c||c Jo |. posc.
.|bo.or. or Vox|cc so |. .bc.J.Jc ccr n.yc. .torc|cr
or |.s Jcs J|t|n.s Joc.J.s pc. p.c|os|cr.|os ,Jo |.r
J|.|g|Jc sJs os|Jo..cs .| ccrcc|n|ortc Jo |. .ct|v|J.J y
sJs .opo.cJs|cros or |. ccnJr|J.J pos,Jo.. y or |.
llo|ne ls|no-8ott
ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..V.r..r|||c
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
e|e|o/o,e|
V|tno Ctuz-kometo
|x |Jrc|cr..|.
Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
ooe/o,e|
38 / Aspectos generales de la pesca riberena
scc|oJ.J |c cbst.rto, ,JoJ. nJc|c pc. |.co., scb.o
tcJc p... noc... o |npJ|s.. |.s ccrJ|c|cros Jo v|J. Jo
po.scr.s ,Jo tcJ.v|. pJoJor ccrs|Jo...so n..g|r.J.s
|... Josc.|b|. |. posc. .|bo.or., .|gJrcs .Jtc.os ccrs|
Jo..r J||o.ortos |.ctc.os p.ccJ..rJc J.. Jr. |Jo. g|c
b.| Jo |. .ct|v|J.J y |cs .ctc.os ,Jo or o||. |rto.v|oror
|c|tn.r (1999) |. Jo|ro ccnc ccr|r.J. . |. ccst.,
osto.cs y b.||.s, pc. |c ||n|t.Jc Jo sJs onb..c.c|cros,
pc. Jt|||... ..tos y notcJcs Jo posc. pccc tocr||c.Jcs,
|c ,Jo J. pc. .osJ|t.Jc c.ptJ..s .oJJc|J.s . pos.. Jo
Jr o|ov.Jc os|Jo..c
|c. ct.c |.Jc, A|c.|.Vcy. (1999 y 2003), |rc.rs.b|o |r
vost|g.Jc.. Jo |cs .spoctcs scc|.|os y .rt.cpc|cg|ccs
scb.o |. posc. or Vox|cc, Js. o| to.n|rc posc. ..to
s.r.| p... .o|o.|.so . |. ,Jo so ||ov. . c.bc t.rtc . p|o
ccnc or onb..c.c|cros Jo Jr. . J|o. tcro|.J.s Jo
c.p.c|J.J, ,Jo c.ptJ..r ospoc|os ,Jo |.b|t.r |. |..r
. ||tc..| c |cs ||n|tos ort.o ost. y o| n.. .b|o.tc, y ,Jo
so ||ov. . c.bc pc. posc.Jc.os ||b.os, .p.t.cr.Jcs y
cccpo..t|v.Jcs, c pc. ccrJrtcs |c.n.Jcs pc. Jrcs y
ct.cs, |rJ|st|rt.norto |Jortos.sto||.rcs (1996), p|c
ro.c Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc. (|||), s|rtot|.. o| to.n|rc posc. .|bo.or.
Jo |. s|gJ|orto n.ro.. |.b|.. Jo |. posc. .|bo.or. os
tcc.. |. osorc|. Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. Jo cJ.|,J|o.
p.|s Jb|c.Jc or |. .cr. t.cp|c.| c sJbt.cp|c.|, y or no
rc. noJ|J. or |.t|tJJos n.yc.os |s |.b|.. Jo |c n.s
ccnp|oc y p.cb|on.t|cc Jo |. posc. nJrJ|.|, cJy.
c.Js. so .osJno or Jr. sc|. p.|.b.. J|vo.s|J.J (v..|.
b|os .nb|ort.|os, c.rt|J.J Jo ospoc|os, .|to.r.t|v.s toc
rc|cg|c.s, v..|.b|os scc|.|os y occrcn|c.s)
A |c |..gc Jo| t|onpc, |cs |rvost|g.Jc.os |.r or.|,Joc|
Jc |.s p.|no..s Josc.|pc|cros scb.o posc. .|bo.or., g..
c|.s .| ccrt.ctc y ccrcc|n|ortc ,Jo p.J|.t|r.norto so
|. tor|Jc ccr |cs p.|rc|p.|os .ctc.os Jo osto ,Jo|.co.,
|.s Jo|r|c|cros ncJo.r.s |rc|Jyor to.n|rcs .pc.t.Jcs
pc. J||o.ortos c.npcs Jo |. |rvost|g.c|cr scc|c|cgcs,
.rt.cpc|cgcs, b|c|cgcs, |rgor|o.cs y tocr|ccs pos,Jo
.cs, occrcn|st.s, cco.rc|cgcs, otcoto..
|s |npc.t.rto |.co. rct.. ,Jo, .oc|ortonorto, |. .o|.
c|cr |rto.|rst|tJc|cr.|, pJb||c. c p.|v.J., |. po.n|t|Jc
. |cs |rvost|g.Jc.os |rto.c.nb|.. |Jo.s y t..b... ccr
Jrt.norto C..c|.s . o||c o |rJoporJ|ortonorto Jo
|.s pc||t|c.s gJbo.r.nort.|os, rc s|onp.o |.vc..b|os,
so |. .v.r..Jc g..JJ.|norto or o| ccrcc|n|ortc Jo
ost. ccnp|o. .ct|v|J.J cr o||c so or.|,Joco |. |r|c.
n.c|cr ,Jo .ot.c.||nort. |cs J|ct.noros J cp|r|cros
tocr|c.s sc||c|t.J.s pc. o| soctc. pos,Jo.c |s Joso.b|o
,Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo |. |rvost|g.c|cr y sJs .p||c.c|c
ros so.r .torJ|Jcs pc. o| .nb|tc .Jn|r|st..t|vc, p.|v|
|og|.rJc |.s sJgo.orc|.s y rocos|J.Jos tocr|c.s, rc |.s
Jo c.Jor pc||t|cc
So Josg|cs.r .|gJrcs .spoctcs Jo |. posc. .|bo.or.
,Jo pJoJor J.. |Jo. Jo sJ ovc|Jc|cr y Jos...c||c, .s
poctcs ,Jo n|Jor |.s c.p.c|J.Jos Jo ost. .ct|v|J.J y
sJ |JtJ.c

Captura
|r o| soctc. pos,Jo.c, |. c.ptJ.. os o| .osJ|t.Jc Jo |.
oxt..cc|cr ccr Jr. g..r v..|oJ.J Jo ..tos y notcJcs
Jo posc., y po.n|to .p.cvoc|.. .ocJ.scs pos,Jo.cs
p... Jsc .||nort|c|c |st.J|st|c.norto, so pJoJo .c
coJo. Jo J|vo.s.s |c.n.s . .|gJrcs J.tcs Jo c.ptJ..
. t..vos Jo |cs ArJ..|cs |st.J|st|ccs Jo |osc. (.og|st.c
c|c|.| ,Jo .osJno |. c.ptJ.. Jo c.J. ost.Jc), |cs .v|scs
Jo ...|bc (|c.nJ|..|cs ,Jo .occgor Jo |cs posc.Jc.os
o| .osJ|t.Jc Jo sJ t..b.c), |.s b|t.cc..s (.og|st.c |rto.
rc ,Jo ||ov.r .|gJr.s cccpo..t|v.s, po.n|s|cr..|cs c
|rto.noJ|..|cs) y |cs nJost.ocs b|c|cg|ccs (tcn. Jo
J.tcs ccr p.cpcs|tcs Jo ostJJ|c), pc. |c ,Jo |npc.t.
tcn.. or cJort. sJ p.ccoJorc|. cJ.rJc so n.ro. |.
|r|c.n.c|cr
.J. Jr. Jo |.s |Jortos Jo |r|c.n.c|cr t|oro vort..s y
||n|t.c|cros |.s p.|no..s t.os |Jortos (.rJ..|cs, .v|scs
Jo ...|bc y b|t.cc..s) .g.Jp.r |.s ospoc|os, pc. oonp|c
.crccs, t|bJ.cros, p..gcs, |c ,Jo |np|Jo cbso.v.. c.n
b|cs ospoc||ccs, .Jr,Jo .pc.t. |r|c.n.c|cr Jo |.s tor
Jorc|.s Jo |. .ct|v|J.J || nJost.oc b|c|cg|cc Jobo so.
nJy Jot.||.Jc or oso .spoctc, pc. |c ,Jo os |npc.t.rto
p.csogJ|. ccr ost. .ct|v|J.J p... noc... y |c.t.|oco.
|.s b.sos Jo J.tcs Jo |.s cJ.|os JoporJor |cs .r.||s|s
Jo ov.|J.c|cr pos,Jo..
|. b.so Jo n.s |.c|| .ccosc os |. Jo |cs .rJ..|cs ost.J|s
t|ccs Jo posc. (|oposc., 1980 y 1981, Soposc., 1985 .,
b y c, Son..r.p, 199, 1998, 1999, 2000, S.g..p., 2003)
AJr,Jo |.s ost.J|st|c.s rc norc|cr.r |.s J||o.orc|.s
ort.o |. posc. .|bo.or., |. Jo noJ|.r. .|tJ.. y |. Jo .|tJ..,
|cs rcnb.os Jo |.s ospoc|os .og|st..J.s .yJJ.r . J|sco.
r|. . ,Jo .ct|v|J.J so .o|o.or .sc .p..to os |. nc....,
,Jo org|cb. ospoc|os n..|r.s y Jo .gJ.s s.|cb.os Jo |.
Lspino-8arr y Cruz-Pomero / 39
|st. n|sn. |gJ.. nJost.. |. v..|.c|cr pc.cortJ.| Jo |.
posc. .|bo.or. or c.J. ost.Jc ||tc..| y .o.||.n. |. c.
..cto.|st|c. Jo |. .og|cr |.c||cc ort.c SJ., Jo |.y..|t
. ||.p.s Jr o|ov.Jc pc.cort.o Jo c.ptJ.. .|bo.or.,
ccnp...J. ccr |. ccst. rc.to Jo| |.c||cc nox|c.rc |.
torJorc|. or |. p.cpc.c|cr .rJ.| Jo |. c.ptJ.. tct.| Jo
1992 . 2002 v..|. ort.o 15 y 225 (.b|. 1) || .r.||s|s
Jo |cs pc.cort.os Jo |. posc. .|bo.or. or c.J. ost.Jc
nJost.. o| ccrst.rto .Jnortc or V|c|c.c.r, sogJ|Jc
pc. CJo..o.c y '.||scc
SogJr o| ArJ..|c |st.J|st|cc 2002, o| v.|c. Jo |. p.cJJc
c|cr pos,Jo.. or o| |.c||cc nox|c.rc |Jo Jo 84 n||os Jo
n|||cros Jo poscs, Jo |cs cJ.|os Scrc.. y S|r.|c. .|c.r
..r c.s| 3 n|||cros c.J. Jrc |cs ost.Jcs s|tJ.Jcs n.s
.| sJ. rc .|c.r..r r| noJ|c n|||cr Jo poscs S|r.|c. y
Scrc.. p..t|c|p.r ccr 233 y 216, .ospoct|v.norto
|cs Jon.s ost.Jcs Jo| ||tc..| |.c||cc csc||.r ort.o 04
y 51 |r ost. ccnp...c|cr, c||n. ccJp. o| sopt|nc
|Jg.. y '.||scc o| Joc|nc |stc so Jobo . ,Jo .) '.||scc
y c||n. t|oror c.s| o| n|snc rJno.c Jo posc.Jc.os
.|bo.orcs, .Jr,Jo o| ||tc..| Jo| p.|no.c os Jo n.s Jo|
Jcb|o Jo |crg|tJJ, y b) c||n. t|oro |ct. t|bJ.cro.. Jo
noJ|.r. .|tJ.. y |ct. .tJro.. Jo .|tJ.., cJy. p.cJJc
c|cr |r|Jyo or o| v.|c. Jo |. p.cJJcc|cr tct.|
|sp|rcb... e| o| (2004 .) orccrt...cr ,Jo, or '.||scc
y c||n., o| |rg.osc |Jo Jo 65 y 56 n|||cros Jo poscs,
.ospoct|v.norto, pc. ccrcoptc Jo |. c.ptJ.. Jo |J.c||
r.rgc |r cJ.rtc .| v.|c. Jo| |.cJJctc |rto.rc b.Jtc (||b)
,Jo o| soctc. pos,Jo.c .pc.t. or o| .nb|tc r.c|cr.|, os
.oJJc|Jc, Jo .cJo.Jc ccr o| |||C| .sc|orJo . 0
|.n|||. Co..o|J.o, y nc....s Jo .gJ. JJ|co, |. t||.p|. Jo
|. |.n|||. |c|||J.o |. ost.J|st|c. .pc.t. |r|c.n.c|cr
J|stc.s|cr.J.
cr osto t|pc Jo |r|c.n.c|cr, or o| .r.||s|s Jo |. c.p
tJ.. or c||n., .J.|cno.c e| o| (1995) norc|cr.r
,Jo |. p.cJJcc|cr Jo ospoc|os .|bo.or.s Jo osc.n.,
oxcoptc |.s Jo .gJ.s ccrt|rort.|os, nJost.. |JctJ.
c|cros ,Jo pJoJor .scc|..so . |.ctc.os .nb|ort.|os,
ccnc tonpo..tJ.., po.tJ.b.c|cros t.cp|c.|os, n|g..
c|cros, c . o|onortcs |rt.cJJc|Jcs pc. o| |cnb.o
or |c.n. Jo o,J|pcs y ..tos Jo posc. (|rtors|J.J Jo
posc.), ,Jo |.r po.n|t|Jc |rc.onortcs ccrs|Jo..b|os,
ccnc o| Jo |. c.ptJ.. .og|st..J. or 1980, ,Jo rc so
|. vJo|tc . p.osort.. S|r onb..gc, . p.|rc|p|c Jo |.
Joc.J. Jo 1990 |Jbc Jr .scorsc |npc.t.rto, pcs|b|o
norto Job|Jc .| |rc.onortc Jo |. |ct. y Jo |. pcb|.
c|cr pos,Jo..
|o 1992 . 2002 |. c.ptJ.. tct.| or o| |.c||cc nox|c.rc
|. csc||.Jc ort.o 59 n|| y pccc n.s Jo 1 n|||cr 200 n||
tcro|.J.s (S.g..p., 2003), Jo |. cJ.| |. posc. .|bo.or.
.op.osort. ort.o 43 y 95 |r |cs J|t|ncs .rcs so |.r
ncst..Jc |cs v.|c.os n.s b.cs Jo |. so.|o, rc cbst.rto
,Jo |.s c.ptJ..s scr |.s Jo n.yc. tcro|.o (.b|. 1)
|st. J|sn|rJc|cr or |. p..t|c|p.c|cr Jo |. posc. .|bo
.or. or .o|.c|cr ccr |. c.ptJ.. tct.| pJoJo Jobo.so .
|. p.cJJcc|cr pc. .cJ|cJ|tJ.., ,Jo v. or .Jnortc |r
c.J. ost.Jc, |. p.cpc.c|cr Jo |. posc. .|bo.or., scb.o
tcJc Jo |.y..|t . ||.p.s, .o|o. |. |npc.t.rc|. Jo ost.
.ct|v|J.J, pc. oonp|c, or V|c|c.c.r osto .Jb.c os c.s|
60 Jo |. c.ptJ.. tct.| (||g 1)
Ao
Captura nacionaI
(t)
Captura Pacco
(t)
Pesca riberea
(t)
Proporcion de Ia
pesca riberea (%)
7abIa 1. .ptJ.. tct.| r.c|cr.|, Jo| |.c||cc, |. posc. .|bo.or. y sJ p.cpc.c|cr ccr .ospoctc . |. c.ptJ.. Jo| |.c||cc (|Jorto S.g..p., 2003)
Promedio anuaI
estataI (%)
1992
1993
1994
1995
1996
199
1998
1999
2000
2001
2002
1,246,425
1,191,600
1,260,019
1,404,384
1,530,023
1,50,586
1,233,292
1,286,10
1,402,938
1,520,938
1,554,452
82,66
58,944
824,31
984,932
1,103,92
1,159,615
850,623
920,234
1,039,86
1,18,235
1,244,013
5,124
1,889
69,410
68,896
66,209
56,001
49,219
51,265
52,861
54,438
54,050
90
942
8420
6995
599
4829
586
551
5083
4620
4345
1936
1928
1906
1841
1895
199
152
191
2192
2256
2096
40 / Aspectos generales de la pesca riberena
Recurso pesquero
|. posc. .|bo.or. |rvc|Jc.. Jr. g..r v..|oJ.J Jo os
poc|os c.Jst.cocs, nc|Jsccs, pocos |r c.J. ||tc..| |.s
pos,Jo.|.s t|oror J|vo.sc g..Jc Jo Jos...c||c, ,Jo pc.
nJc|c t|onpc |. p.cJJc|Jc .||nortc p... o| ccrsJnc
|Jn.rc y |. goro..Jc onp|oc or |.s ccnJr|J.Jos .|
bo.or.s, ccr b.. |rvo.s|cr po.c ccr o|ov.Jc os|Jo..c
y osc.s.s g.r.rc|.s
|st. ||stc.|., .opot|J. or |.s J|t|n.s Joc.J.s, p..oco |.
tcn.rJc n.t|cos nJy so.|cs or cJ.rtc . sJ po.n.ror
c|. ccnc .ct|v|J.J p.cJJct|v., pc. |c norcs or rJost.c
p.|s, Job|Jc . |. J|sccrt|rJ|J.J Jo |.s pc||t|c.s gJbo.r.
nort.|os, |.s .|to..c|cros .nb|ort.|os y |. J|spcr|b|||J.J
Jo| .ocJ.sc, ort.o ct.cs |.ctc.os, p.|rc|p.|norto or |.s
pos,Jo.|.s Jo c.n..cr, |.rgcst., .|b. y pJ|pc |c ccJ
..o |c n|snc ccr |.s ospoc|os Jo osc.n., pJos sJ g..r
J|vo.s|J.J |.co pcs|b|o scstoro. sJ pctorc|.| pos,Jo.c
|cs ostJJ|cs scb.o osto oxtorsc ton. |.r po.n|t|Jc .o
ccrcco. c|ortcs Jo ospoc|os, nJc|.s Jo o||.s or||st.J.s
y c.Jor.J.s t.xcrcn|c.norto or c.t.|cgcs, .Jon.s
Jo J|vo.scs ostJJ|cs scb.o b|c|cg|. y J|r.n|c. pos,Jo
.., .s| ccnc sJ |rto..o|.c|cr ccr .spoctcs .nb|ort.|os
y Jo tocrc|cg|. pos,Jo.. |rvost|g.Jc.os or |. n.to.|.
|r|c.n.r ,Jo ox|stor ort.o 250 y 300 ospoc|os ccno.
c|.|os .scc|.J.s . |. ||ro. Jo ccst., . .nb|ortos ostJ..|
rcs o, |rc|Jsc, . .gJ.s ccrt|rort.|os
|oc|ortonorto, |cs |rvost|g.Jc.os Jo |cs ort.cs |o
g|cr.|os Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo.. (|||) Jo| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. (|||), Jb|c.Jcs or |cs ||tc..|os Jo|
|.c||cc, |.r o|.bc..Jc c.t.|cgcs ,Jo .og|st..r s|sto
n.t|c.norto |.s ospoc|os Jo |.s c.ptJ..s ccno.c|.|os,
.s| ccnc |r|c.n.c|cr Jo .spoctcs b|c|cg|ccpos,Jo.cs
y tocrc|cg|ccs ,Jo J.r Jr. .p.cx|n.c|cr cJ.rt|t.t|v. y
cJ.||t.t|v. Jo |. posc. ..tos.r.| |r c||n., o| c.t.|cgc
.oJro 93 ospoc|os Jo 36 |.n|||.s y 69 goro.cs |r '.||scc
so |Jort||c..cr 125 ospoc|os Jo 48 |.n|||.s y 81 goro.cs
(|sp|rc b... e| o|, 2003 y 2004 b)
|cs vc|Jnoros .og|st..Jcs ost.r ccr|c.n.Jcs pc. os
poc|os cbot|vc Jo |. c.ptJ.. y .|.oJoJc. Jo o||.s Jobor
ccrs|Jo...so |.s ospoc|os .scc|.J.s . J|c|. c.ptJ.. |stc
,JoJ. sor.|.Jc or |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo.. (||), Jcr
Jo so norc|cr. |. rocos|J.J Jo n.ro.. o| .ocJ.sc osc.
no.c pc. g.Jpcs Jo ospoc|os (|O|, 2004) |rt.o |cs n.s
|npc.t.rtos, o| |J.c||r.rgc y ct.cs p..gcs (9 ospoc|os
cbot|vc y 28 ospoc|os .scc|.J.s), o| .cb.|c (5 ospoc|os
cbot|vc y 21 .scc|.J.s), o| J.o| (9 ospoc|os Jo |. |.n|||.
y 11 .scc|.J.s), |. ||s. (3 ospoc|os cbot|vc y 21 .scc|.J.s),
|. c.b.|||. (8 cbot|vc y 25 .scc|.J.s), |. cJ.v|r. (15 cbot|
vc y 9 .scc|.J.s) y |. s|o... (2 cbot|vc y 24 .scc|.J.s)
|r c||n., .J.|cno.c e| o| (1996) Jotoct..cr ,Jo
|.n|||.s Jo pocos ccnpcr|.r 80 Jo |. c.ptJ.., .op.o
sort.J.s Jo |. s|gJ|orto n.ro.. |Jt.r|J.o (p..gcs y
|J.c||r.rgc) ccr 9 ospoc|os, |.onJ||J.o (.crccs) ccr
13, ...rg|J.o (J.o|os) ccr 14, Sccnb.|J.o (s|o...s y .tJ
ros) ccr 5, So...r|J.o (c.b.|||.s) ccr 8, Sc|.r|J.o (cJ.v|
r.s) ccr y Co..|J.o (nc....s) ccr 3 ospoc|os
|. ||oo 2 nJost.. t.os c|c|cs .rJ.|os (1983, 1993 y
2002) Jo |. p..t|c|p.c|cr pc.cortJ.| Jo c|rcc ospoc|os
Jo |cs .og|st.cs Jo c.ptJ.. Jo| |.c||cc Vox|c.rc JJ
..rto |cs J|t|ncs vo|rto .rcs || ccnpc.t.n|ortc Jo
|J.c||r.rgc, ||s., .cb.|c y s|o... os nJy s|n||.. (||g 2
., b y c), s|r onb..gc, .| |rc|J|. |. nc.... or |cs g..|
ccs .JJrtcs (||g 2 J, o y |), ost. p.oJcn|r. y c.nb|. |.
J|st.|bJc|cr p.cpc.c|cr.| Jo |.s ct..s ospoc|os |stc so
oxp||c. pc. |. |rc|Js|cr Jo |. t||.p|. ccnc Jr. nc....
or |cs .og|st.cs ost.J|st|ccs . p..t|. Jo 1988, |c cJ.| |r
c.onort. |. c.ptJ.. n.s Jo 10 vocos

|. |o/|o 2 .osJno Jcs Joc.J.s Jo |r|c.n.c|cr ost.J|st|
c. tcn.J.s Jo| .rJ..|c 2002, Jo| cJ.| so so|occ|crc sc
|.norto o| .org|cr Jo pocos Jo |. posc. .|bo.or., ,Jo
so .oJJcor . c|rcc g.Jpcs Jo ospoc|os So .Jstc g..|
c.norto |. torJorc|. Jo c.ptJ.. Jo ostcs c|rcc g.Jpcs
. |c |..gc Jo vo|rto .rcs, |c ,Jo |rJ|c. ,Jo |. c.ptJ..
Jo |J.c||r.rgc, s|o... y .cb.|c so n.rt|oro ost.b|o |r
c.nb|c, or |. ||s. |.y Jr. c|... Joc||r.c|cr |r o| c.sc
0
l0
20
30
40
50
60
70
l
9
9
2
l
9
9
3
l
9
9
4
l
9
9
5
l
9
9
6
l
9
9
7
l
9
9
8
l
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
l
2
0
0
2
Aos
P
r
o
p
o
r
c
i

n

(
%
)
8.C.
8.C.S.
Son
Sin
Nay
1al
Col
Mich
Gro
Oax
Chi
Figura 1. Proporcion de la captura riberena por estado con respecto
al Paclfico, de l992 a 2002 (Sagarpa, 2003).
Lspino-8arr y Cruz-Pomero / 41
d) 1983
lisa
25%
sierra
25%
huacho
l7%
mo|arra
26%
robalo
7%
e) 1993
lisa
6%
mo|arra
77%
sierra
9%
robalo
l%
huacho
7%
f) 2002
lisa
l0%
robalo
2%
sierra
ll%
mo|arra
68%
huacho
9%
a) 1983
huacho
22%
lisa
35%
robalo
9%
sierra
34%
b) 1993
huacho
30%
robalo
5%
sierra
40%
lisa
5%
c) 2002
huacho
28%
robalo
5%
lisa
3l%
sierra
36%
Figura 2. Proporcion comparativa de cinco especies en la captura del Paclfico mexicano.
42 / Aspectos generales de la pesca riberena
Jo |. nc...., rc cbst.rto ,Jo |cs .og|st.cs Joc||r.r .
p..t|. Jo 1996, |. torJorc|. p..oco pcs|t|v. (||g 3)
|r |.s ost.J|st|c.s Jo |cs .v|scs Jo ...|bc, cbtor|J.s Jo
|.s O|c|r.s Jo |osc., |.s ospoc|os rc .p..ocor t.r .g.J
p.J.s, |c ,Jo po.n|to .occrcco. n.s |.c||norto . |.s
ospoc|os cbot|vc Jo |. c.ptJ.. |r o| ost.Jc Jo c||n.
so .og|st..r 90 ospoc|os y or '.||scc 93 cr ost. b.so
Jo J.tcs so vo ,Jo ort.o 20 y 30 ospoc|os |rtog..r n.s
Jo 0 Jo |. c.ptJ.. (||g 4 y 5) cr b.so or o| p.t.cr
Jo J|st.|bJc|cr Jo |.s ospoc|os, |. ccnpcs|c|cr ospoc|
|c. Jobo so. s|n||.. or |cs Jon.s ost.Jcs Jo| |.c||cc
sJ. || rJno.c Jo ospoc|os |Jort||c.J.s |.st. .|c.. or
ost. .og|cr so nJost.. or |. |o/|o 3
Metodos de captura
|.s |o...n|ort.s Jo c.ptJ.. p.J|.t|r.norto so |Jo.cr
ospoc|.||..rJc |.st. |cg... |cs notcJcs .ctJ.|os, b.
s.Jcs or |. rocos|J.J Jo |cc.||... o| .ocJ.sc, oxt..o.|c,
t..rspc.t..|c y p.ccos..|c ..J|c|cr.|norto, or |cs ||tc
..|os y .gJ.s ccrt|rort.|os Jo| p.|s, |. .ct|v|J.J oxt..c
t|v. |. Jt|||..Jc n.to.|.|os r.tJ..|os or |. |.b.|c.c|cr Jo
sJs ..tos ActJ.|norto, |cs posc.Jc.os onp|o.r n.to.|.|
Ao
7abIa 2. .ptJ.. .rJ.| Jo c|rcc ospoc|os (g.Jpcs Jo ospoc|os) Jo |. posc. .|bo.or. or o| |.c||cc nox|c.rc (|Jorto ArJ..|c |st.J|st|cc Jo
|osc., 2002)
1983
1984
1985
1986
198
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
199
1998
1999
2000
2001
2002
1,39
4,6
2,832
3,668
2,998
2,49
2,863
3,03
3,54
4,855
4,412
4,165
3,810
4,91
3,123
3,390
2,994
3,399
3,388
3,33
2,12
6,590
,04
8,428
6,666
5,080
4,8
3,86
4,442
3,38
3,635
3,835
3,82
3,640
3,326
2,909
3,384
2,953
3,166
4,129
2,12
3,83
6,148
3,835
4,35
50,12
50,669
56,28
51,554
52,66
49,88
4,526
48,232
42,048
33,214
2,516
2,22
31,065
29,698
30,033
00
60
520
545
29
3
680
898
5
22
56
68
563
588
684
52
995
809
862
13
2,606
3,014
3,832
3,024
3,108
3,301
4,328
,045
4,49
4,600
5,49
5,664
5,13
5,41
5,405
3,896
5,265
6,261
5,959
4,815
Huachinango Lisa Mojarra RobaIo Sierra
7abIa 3. |Jno.c Jo ospoc|os |Jort||c.J.s or |. posc. .|bo.or. . p..t|.
Jo |cs .v|scs Jo ...|bc
Peces Crustceos MoIuscos
'.||scc
c||n.
V|c|c.c.r
CJo..o.c
O.x.c.
||.p.s
125
110
55
68
68
45
5
3
5

5
3
10
6
5
9
6
3
s|rtot|cc or nJc|cs Jo sJs o,J|pcs Jo t..b.c, t.rtc Jo
Jsc |rJ|v|JJ.| (||ro.s Jo n.rc y .t....y.s) ccnc cc|oct|
vc (.oJ .g.||o.., t..sn.||c y p.|.rg.o osc.no.c) |. ..t.
|.c|cr.| |os,Jo.. Josc.|bo Jo n.ro.. c|... y ccrc|s. |cs
p.|rc|p.|os ..tos Jo posc. Jt|||..Jcs or o| p.|s, ,Jo t|oror
c...cto.|st|c.s p..t|cJ|..os Jo .cJo.Jc ccr |. ospoc|o cb
ot|vc y .cr. JcrJo so Jt|||..r (|O|, 2004)
|r o| |.c||cc ort.cSJ., o| Jsc Jo |cs ..tos or |. pos
c. .|bo.or. so |. n.rtor|Jc ccrst.rto or |.s J|t|n.s
Joc.J.s |r c.nb|c, o| onp|oc goro..||..Jc Jo .oJos
Lspino-8arr y Cruz-Pomero / 43
.g.||o..s, .t....y.s y ||ro.s Jo n.rc |. sJ|.|Jc .J.pt.
c|cros or c.J. .og|cr y Jo Jr posc.Jc. . ct.c, po.c o|
p.|rc|p|c |Jrc|cr.| os o| n|snc
|r |.s ccst.s Jo '.||scc y c||n., .Jr,Jo |.y s|n|||tJJ or
|.s ospoc|os c.ptJ..J.s, |. p.cpc.c|cr or o| Jsc Jo ..tos
Jo posc. os nJy J||o.orto or c.J. c.sc |c. oonp|c,
or |. ccst. Jo c||n., |. cJo.J. (cc.Jo| c ||ro. Jo n.rc)
y |. .oJ .g.||o.. scr |cs ,Jo Jcn|r.r, sogJ|Jcs pc. o|
p.|.rg.o, c||rc|c..c p|.yo.c y .t....y. |r ccrt..sto, or
|. ccst. Jo '.||scc, |. .oJ .g.||o.. y o| bJcoc son|.Jtc
rcnc (Js.rJc ccnp.osc.) so Js.r n.s ,Jo |. ||ro. Jo
n.rc y .t....y. |. |o/|o 4 nJost.. |cs J|vo.s.s ..tos
onp|o.Jcs or |cs ||tc..|os Jo so|s ort|J.Jos, or c.J.
Jr. |Jbc rJno.cs.s v..|.rtos
C..c|.bc. e| o| (1996) o|.bc...cr Jr c.t.|cgc Jo ..tos Jo
posc. .|bo.or. Jt|||..Jcs or o| ||tc..| cc||norso, .occp||.
.cr |r|c.n.c|cr v.||cs. scb.o sJ v..|oJ.J, c...cto.|st|c.s
tocrc|cg|c.s y Jo Jsc or c.J. Jr. Jo |.s c|rcc .cr.s or
,Jo so J|v|J|c o| ||tc..|, ccr b.so or |cs .sort.n|ortcs
Jo posc.Jc.os y ..o.s Jo |r|Jorc|. (||g 6) crc|Jyo.cr
,Jo |.y Jo|c|orc|.s tocr|c.s or o| ..n.Jc y n.to.|.|os
Jo .oJos y p.|.rg.os ,Jo .oJJcor |. o|c|orc|.
lisa
0
l
2
3
4
5
6
7
8
9
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
huacho
0
l
2
3
4
5
6
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
robalo
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
l.0
l.2
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
sierra
0
l
2
3
4
5
6
7
8
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
C
a
p
t
u
r
a

(
t

x

l
0
0
0
)
C
a
p
t
u
r
a

(
t

x

l
0
0
0
)
C
a
p
t
u
r
a

(
t

x

l
0
0
0
)
mo|arra
0
l0
20
30
40
50
60
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
Figura 3. Tendencia de la captura de los principales grupos de especies de l982 a 2004 para el estado de Colima.
C
a
p
t
u
r
a

(
t

x

l
0
0
0
)
C
a
p
t
u
r
a

(
t

x

l
0
0
0
)
44 / Aspectos generales de la pesca riberena
Figura 4. Proporcion de las 20 especies mas abundantes (70%)
registradas en los avisos de arribo de Colima (l992 a 2002).
l2
l0
8
6
4
2
0
C
a
p
t
u
r
a

(

)
species
h
u
a
c
h
i
n
a
n
g
o
b
a
r
r
i
l
e
t
e
a
t
u
n
c
o
c
i
n
e
r
o
|
u
r
e
l
p
a
r
g
o
r
o
n
c
o
o
|
o
t
o
n
r
a
s
p
o
s
a
v
e
l
a
r
a
y
a
d
a
s
i
e
r
r
a
m
a
l
a
c
a
p
a
m
o
|
a
r
r
a
o
|
o

d
e

p
e
r
r
a
b
e
r
r
u
g
a
t
a
p
u
l
p
o
p
u
e
r
c
o
d
o
r
a
d
o
l
i
s
a
Figura 5. Proporcion de las 25 especies mas abundantes (90%),
registradas en los avisos de arribo de 1alisco (l992 a 2002).
species
h
u
a
c
h
i
n
a
n
g
o
s
a
r
a
n
g
o
l
a
p
u
l
p
o
m
o
|
a
r
r
a
l
i
s
a
p
a
r
g
o
s
i
e
r
r
a
c
u
a
t
e
t
e
r
a
y
a
c
o
c
i
n
e
r
o
b
o
t
a
p
u
e
r
c
o
r
o
b
a
l
o
a
l
b
a
c
o
r
a
t
i
b
u
r
o
n
f
l
a
m
e
n
c
o
o
s
t
i
o
n
l
o
r
a
|
u
r
e
l
|
a
i
b
a
t
e
c
o
m
a
t
e
l
a
n
g
o
s
t
i
n
o
c
u
r
v
i
n
a
r
o
n
c
o
m
a
n
t
a
r
r
a
y
a
C
a
p
t
u
r
a

(

)
20
l8
l6
l4
l2
l0
8
6
4
2
0
|. |oo . |rJ|c. |. p..t|c|p.c|cr pc.cortJ.| Jo ostcs
..tos y notcJcs Jo posc. or ost. .og|cr Jo| |.c||cc sJ.
|r |cs ost.Jcs Jo '.||scc y c||n. so .og|st...cr 1168 y
1864 o,J|pcs Jo posc. .ospoct|v.norto or o| po.|cJc
2002 . 2003 || n.yc. v.|c. or '.||scc ost. .op.osort.Jc
pc. 396 .oJos .g.||o..s y 336 o,J|pcs Jo bJcoc |r c
||n. cc..ospcrJo . |. ||ro. Jo n.rc ccr 800 Jr|J.Jos
y 500 ..cs .|bo.cs
Organizacion de Ia actividad pesquera
|. .o.||J.J or |.s ort|J.Jos pos,Jo..s Jo| |.c||cc sJ.
pJoJo .osJn|.so ccnc |. Josc.|bor \|||.sorc. y C..c|. Jo
Figura 6. Localizacion de zonas en el litoral de Colima, y cuadro de
frecuencia de uso de los artes de pesca riberenas.
MANZAN|LLO
COL|MA
APMLP|A
TLCOMAN
M|CHOACAN
PP|NC|PAL
AR7S D PSCA
PLDLS
CLPCOS
I
II
II
I
III
III
V
IV
IV
V
LNMALLL PALANGPL DL MANO
L|NLA TPAMPAS APPONLS
SLCUNDAP|O LSPOPAD|CO
P
r
o
p
o
r
c
i

n

(

)
Artes de pesca
l
i
n
e
a

d
e

m
a
n
o
r
e
d

a
g
a
l
l
e
r
a
a
t
a
r
r
a
y
a
a
r
o

|
a
i
b
e
r
o
p
o
r

b
u
c
e
o
c
u
r
r
i
c
a
n
p
a
l
a
n
g
r
e
n
a
s
a

l
a
n
g
o
s
t
e
r
a
a
l
m
a
d
r
a
b
a
g
a
f
a
s
c
h
i
n
c
h
o
r
r
o

p
l
a
y
e
r
o
r
e
d

d
e

a
l
t
u
r
a
Figura 7. Proporcion de sistemas de pesca riberena en el Paclfico sur.
35
30
25
20
l5
l0
5
0
JovoJc (1990) p... |. ccst. Jo '.||scc, JcrJo orccr
t...cr nJc|.s cccpo..t|v.s po.c nJy Josc.g.r|..J.s,
pcc. pcb|.c|cr JoJ|c.J. . |. .ct|v|J.J, Jo|c|orc|.s or
|cs notcJcs Jo .og|st.c y Jr .|tc pc.cort.o (38) Jo
p.cJJctc rc .og|st..Jc Sor.|.r .Jon.s Jr. .ct|v|J.J
,Jo so oo.co .Jt|r..|.norto, ccr Jo|c|orc|.s or |. |r
|..ost.JctJ.. y so.|.s c..orc|.s Jo |cs so.v|c|cs n.s o|o
nort.|os
.s| 10 .rcs n.s t..Jo, |s,J|bo| y ||.scorc|. (1999)
orccrt...cr |.s n|sn.s ccrJ|c|cros, sc|c ,Jo .|c..
n.s posc.Jc.os t..b..r Jo n.ro.. |rJ|v|JJ.|, |.r
.Jnort.Jc |cs posc.Jc.os ||b.os, s|r po.n|sc y
s|r .og|st.c c||c|.|, |c ,Jo p.cvcc., ort.o ct.cs p.c
b|on.s, ,Jo rc |.y. |r|c.n.c|cr ccnp|ot. scb.o |.
.ct|v|J.J
Lspino-8arr y Cruz-Pomero / 45
.st.roJ.|cn.s (2002) norc|cr. ,Jo |. r.tJ..|o.. Jo
|. .ct|v|J.J occrcn|c. Jo |. posc. Joto.n|r. or g..r
noJ|J. |. v|J. Jo Jr. scc|oJ.J, sJs |c.n.s c.g.r|..t|
v.s y Jo .scc|.c|cr Sor.|. t.nb|or ,Jo |.st. .rtos Jo
1986 o| soctc. pos,Jo.c ostJvc c.g.r|..Jc scb.o tcJc
or cccpo..t|v.s |. n.yc.|. Jo |cs posc.Jc.os or o| p.|s
ost. .g.Jp.J. or scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s Jo p.cJJc
c|cr pos,Jo.., c or ct.c t|pc Jo c.g.r|..c|cros ||.n.
J.s scc|oJ.Jos Jo sc||J..|J.J, Jr|cros Jo posc.Jc.os
c scc|oJ.Jos .J..|os Jo p.cJJcc|cr pos,Jo.. |x|stor
t.nb|or |cs posc.Jc.os ||b.os y |cs po.n|s|cr..|cs
AJr,Jo or nJc|cs c.scs .|||..so . Jr. c.g.r|..c|cr
|.c|||t. c |.c|||t.b. o| .ccosc . .|gJr c.oJ|tc, |. n|st|c. y
|. |Jrc|cr.||J.J Jo |. .g.Jp.c|cr ox|stor or nJy ccr
t.Jcs c.scs
|| ArJ..|c |st.J|st|cc 2002 sor.|. ,Jo o| rJno.c c|
c|.| Jo cccpo..t|v.s p... |. posc. Jo .|bo.., Jo| |.c||cc
nox|c.rc o.. Jo 126, ccr 148,389 posc.Jc.os (S.g..p.,
2003) |o |cs ost.Jcs .| sJ. Jo |.y..|t, sc|c O.x.c. y
CJo..o.c .og|st..r pccc n.s Jo Jr cortor.. Jo ccc
po..t|v.s, '.||scc y c||n. scr |.s ,Jo t|oror o| norc.
rJno.c, ccr 33 y 32 .ospoct|v.norto
cr |r|c.n.c|cr .occp||.J. or nJost.ocs Jo c.npc,
.J.|cno.c e| o| (1996) y |sp|rcb... e| o| (2003) .o
g|st..r p... |. ccst. Jo c||n. 12 scc|oJ.Jos cccpo
..t|v.s Jo p.cJJcc|cr pos,Jo.. y 16 po.n|s|cr..|cs,
JoJ|c.Jcs . |. posc. ..tos.r.| |stcs g.on|cs .oJror
ort.o 800 y 1000 posc.Jc.os |r '.||scc, 43 scc|oJ.Jos
cccpo..t|v.s, .s| ccnc .|gJr.s Jr|cros Jo posc.Jc.os,
ccr 551 posc.Jc.os y .| norcs 500 posc.Jc.os ||b.os
7abIa 4. A.tos Jo posc. Jt|||..Jcs or |. ccst. sJ. Jo| |.c||cc nox|c.rc
1aIisco CoIima Michoacn Guerrero Oaxaca Chiapas
|oJ .g.||o..
At....y.
|.|.rg.o
A|n.J..b.
||ro. Jo n.rc
J..|c.r
|c. bJcoc
||rc|c..c p|.yo.c
A.c .|bo.c
|.s. |.rgcsto..
C.|.s
|oJ Jo .|tJ..
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
Artes de
pesca
|. .rt.cpc|cg. C..c|o|. A|c.|.Vcy. (1999 y 2003)
Josc.|bo Jo Jr. n.ro.. c|... y ccrc|s. |.s .cc|cros y
Joc|s|cros tcn.J.s pc. |cs p.os|Jortos nox|c.rcs Jos
Jo 1946 .| 2000, ,Jo nJost.. Jr. t..yoctc.|. nJy .c
c|Jort.J., ccnc .osJ|t.Jc Jo |cs |rto.osos y p|.ros Jo
|Jrc|cr..|cs soxor.|os, ,J|oros pccc c r.J. |.r tcn.
Jc or cJort. |.s rocos|J.Jos Jo |cs posc.Jc.os y |.r
.|oct.Jc ospoc||c.norto . |cs posc.Jc.os ..tos.r.|os
y sJs .scc|.c|cros
Diagnostico
|. posc. .|bo.or. |. p.Joc|Jc |r|r|J.J Jo p.cb|on.s
,Jo so |.r t..t.Jc ccr notcJcs |ro|c|ortos y so |.r
vJo|tc c.cr|ccs || p.|rc|p.| p.Joc|n|ortc pcJ.|. ||.
n..so |. soxor|t|s, ,Jo or |cs J|t|ncs t.os gcb|o.rcs
|. s|Jc n.s .gJJ., pJos J|c|. .ct|v|J.J so |. ccr
s|Jo..Jc ccnc pccc p.cJJct|v., ,Jo rc no.oco so.
|npJ|s.J. AJr .s|, |. posc. .|bo.or. s|onp.o |gJ.. or
|cs .og|st.cs ost.J|st|ccs, ,Jo sor.|.r ,Jo c.J. nox|c.
rc ccrsJno or p.cnoJ|c 10 kg Jo p.cJJctcs Jo| n..,
.Jon.s ,Jo t.rtc o| rJno.c Jo posc.Jc.os ccnc |cs
vc|Jnoros Jo c.ptJ.. so |.r |rc.onort.Jc
|c. |c .rto.|c., os |npc.t.rto tcn.. or cJort. |. .ct|v|
J.J, ,Jo rc cbst.rto |cs cbst.cJ|cs, s|gJo v|gorto |.s
ccnJr|J.Jos .|bo.or.s rc pcJ.|.r Jst||c.. sJ ox|stor
c|. s|r |. posc. ,Jo |os |. J.Jc v|J. JosJo .rtos ,Jo
so on|t|o..r |cs .og|.nortcs c rc.n.s c.o.Jcs p...
c.Jor.. sJ .Jn|r|st..c|cr c|rc|J|ncs or |. v|s|cr Jo
nJc|cs ostJJ|cscs, or ,Jo |cs p|.ros p... o| Jos...c||c
Jo ost. ccnp|o. .ct|v|J.J Jobor tcn.. or cJort. |.
46 / Aspectos generales de la pesca riberena
|J|cs|rc..s|. y ost.JctJ.. Jo |.s scc|oJ.Jos .|bo.or.s ||
.ctc. p.|rc|p.| or osto oscor..|c os o| posc.Jc., cJy. cp|
r|cr c.s| rJrc. so oscJc|.
|osJo o| pJrtc Jo v|st. b|c|cg|ccpos,Jo.c, Jobo |.
co.so or|.s|s or ,Jo o| c.Jor.n|ortc pos,Jo.c so.|. o|
noc.r|snc p... |. ccrso.v.c|cr y n.roc .JocJ.Jc
Jo |cs .ocJ.scs, ccr b.so or o| ccrcc|n|ortc c|ort||
cc y tocrc|cg|cc || c.Jor.n|ortc Jobo so. Jr. not.
.|c.r..b|o ccr |. p..t|c|p.c|cr |rto.J|sc|p||r..|. Jo |r
vost|g.Jc.os y Jo| soctc. pos,Jo.c
VJc|cs |c.cs, nJc|.s p.cpJost.s, p|.ros y p.cyoctcs
so |.r goro..Jc, ccr |. noc. |rtorc|cr, Jo p.c|os|c
r|st.s |rto.os.Jcs or |npJ|s.. y .osc|vo. |cs p.cb|on.s
Jo |. posc. .|bo.or., |cs .rt|gJcs y |cs .oc|ortos, ,Jo
scr v|gortos y rc c.nb|.r pc.,Jo ost. posc. t.npccc
|. tor|Jc g..rJos c.nb|cs A|gc n|st|cc |. p.ctogo sJ
g..r rcb|o.., sJ goro.cs|J.J p... ccr |. |Jn.r|J.J
|c. osc t.nb|or sJ |JtJ.c rc p..oco |rc|o.tc, po.c |.
b.. ,Jo .ocJ..|. . |. |octJ.. y .s|n||.c|cr Jo nJc|.s
p.cpJost.s J|.|g|J.s . bJsc.. o| boro|c|c scc|.| y .
orccrt... |cs noc.r|sncs p... o| .p.cvoc|.n|ortc
sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.scs y |. ccrso.v.c|cr Jo sJ
.nb|orto
|r osto t..b.c, so |rs|sto or ,Jo |. posc. .|bo.or., .
pos.. Jo ccrst.rtos |JctJ.c|cros, so |. n.rtor|Jc
ccrst.rto o |rc|Jsc nJost.. |rc.onortcs or |cs J|t|
ncs .rcs y po.n.roco ccnc |. p.|rc|p.| |Jorto Jo
.||nortc n..|rc p... ccrsJnc |Jn.rc, scb.o tcJc
or |.s ort|J.Jos Jo| |.c||cc nox|c.rc, Jo '.||scc .
||.p.s |. g..r J|vo.s|J.J Jo ospoc|os po.n|to scsto
ro. o| pctorc|.| Jo| .ocJ.sc, Job|Jc . ,Jo |. p.os|cr Jo
posc. rc so oo.co ccrt|rJ.norto scb.o |.s n|sn.s
ospoc|os, p.|rc|p.|norto Jo osc.n., y. ,Jo .Jon.s
Jo toro. Jr. p.osorc|. c|c||c., ox|stor |JctJ.c|cros
t.r v..|.b|os ,Jo po.n|tor toro. Jr. posc. .|to.r.J.
Jo |. n.yc.|. Jo |.s ospoc|os
|cs cort.cs Jo |rvost|g.c|cr Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |.
|osc. p..t|c|p.r or |. o|.bc..c|cr Jo| |.cg..n. Opo
..t|vc ArJ.|, or o| cJ.| so p|.ro. |. |rvost|g.c|cr ccr
.|gc. c|ort||cc, J.rJc p.|c.|J.J . |.s rocos|J.Jos Jo
c.J. .og|cr y sor.|.rJc |cs .o,Jo.|n|ortcs Jo p.osJ
pJostc ,Jo Jobo.|.r .p.cb..so y .ospot..so, y. ,Jo Jo
o||c JoporJo o| Jos...c||c Jo |. |rvost|g.c|cr y sJ |JtJ..
.p||c.c|cr
Agradecimientos
|sto t..b.c |. s|Jc pcs|b|o g..c|.s .| .pcyc Jo |cs
posc.Jc.os, ,J|oros .n.b|onorto rcs |.r po.n|t|Jc
tcn.. J.tcs Jo sJ .ct|v|J.J y p.cJJctc .nb|or ,Jo
.oncs .g..Joco. . rJost.cs ccnp.ro.cs Jo| |||V.r
..r|||c, or ospoc|.| . A.tJ.c C..c|.bc., |st|o. CJ.J.|J
po .b..|Sc||s y V..ccs |JortoCcno., ,J|oros s|gJor
p..t|c|p.rJc or o| |.cg..n. Jo |os,Jo.|.s ||bo.or.s
|cs ||c|o.cr o| |.vc. Jo .ov|s.. o| JccJnortc |cs Jcctc.os
'c.go |sp|rc\o|., V.rJo| C.||..Jc.bo||c y |oro V..
,Jo.V|||.r, ,J|oros .pc.t..cr v.||cs.s cbso.v.c|cros
8ibIiografa
Alcala-Moya, C, 1999 cr o| .gJ. |.st. |cs .p..ocs
|osc.Jc.os y pos,Jo.|.s or || ScccrJscc, ||.p.s Ar
t.cpc|cg|.s ||SAS, 28 pp
Alcala-Moya, C, 2003 |c||t|c.s pos,Jo..s or Vox|cc
1946 . 2000 crt..J|cc|cros y .c|o.tcs or |. p|.r||c.
c|cr Jo |. posc. r.c|cr.| Vox|cc || c|og|c Jo Vox|cc,
||S|, || c|og|c Jo V|c|c.c.r, 106 pp
Castaneda-Lomas, |, 2002 |ocJ.scs pos,Jo.cs y sc
c|oJ.J, pp 301309 |r Vc..rArgJ|c, |, S S.rtcsCJ.
n.r, V b..vcVo.c.Jc y '| |.n|.o..v.|. (oJs) V.
roc Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs |oJr|cr on.t|c. |.c|cr.|,
|AS, 463 pp
Cruz-Pomero, V, | |sp|rcb... y A C..c|.bc., 1995
|. posc. .|bo.or. or o| ost.Jc Jo c||n. || c|og|c Jo
'.||scc |stJJ|cs '.||sc|orsos 20, pp 1426
_____ 1996 |os,Jo.|.s .|bo.or.s Jo| |.c||cc Vox|c.rc
|r S.rc|o.|.|.|cx, A, | | |Jortos.sto||.rcs y S
C..c|.|o.| (oJs) |os,Jo.|.s |o|ov.rtos Jo Vox|cc ```
Ar|vo.s..|c Jo| ||| cnc ||, pp 64962
Depesca, 1980 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 198 |o
p..t.nortc Jo |osc., 361pp
Depesca, 1981 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1980 |o
p..t.nortc Jo |osc., 800pp
DOP, 2004 ..t. |.c|cr.| |os,Jo.. ||..|c O||c|.| Jo |.
|oJo..c|cr |Jros 15 Jo n...c, SogJrJ. Socc|cr, 128
pp
Lspino-8arr y Cruz-Pomero / 47
Lspino-8arr, |, | C .b..|Sc||s, A C..c|.bc. y V |Jor
toCcno., 2003 ||.grcst|cc Jo |. posc. .|bo.or. or |.
ccst. Jo '.||scc |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr S.g..p., |||,
||| V.r..r|||c, 52 pp
_____ 2004 . || |J.c||r.rgc |o|,oo eo or |. ccst.
Jo '.||scc y c||n. |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr S.g..p.,
|||, ||| V.r..r|||c, 31 pp
_____ 2004 b |spoc|os n..|r.s ccr v.|c. ccno.c|.| Jo
|. ccst. Jo '.||scc, Vox|cc S.g..p.|||, |Sb|968800
503, Vox|cc, 145 pp
Lsquibel |, V A y | ||.scorc|. |, 1999 Ar.||s|s Jo |.
p.cb|on.t|c. Jo |. posc. ccsto.. Jo |cs ost.Jcs Jo '.||s
cc y c||n., Vox|cc os|s Jo ||corc|.tJ.., |r|vo.s|J.J Jo
CJ.J.|...., 240pp
Puentes-Castellanos, |, 1996 |.rc..n. Jo |. posc.
.|bo.or. r.c|cr.|, pp 639648 |r |os,Jo.|.s .o|ov.r
tos Jo Vox|cc ``` Ar|vo.s..|c Jo| |||, Son..r.p, 1100
pp
Garcla-8oa, A, V .J.|cno.c, y | |sp|rcb..., 1996
.t.|cgc Jo ..tos Jo posc. .|bo.or.s Jo| ost.Jc Jo c
||n. Oco.rc|cg|. 4 (12) pp 16319
Poitman, b y Ascc|.Jcs, 1999 |o.spoct|v.s y pcs|b|||
J.Jos Jo .pcyc .| soctc. pos,Jo.c or |. |or|rsJ|. Jo
+Jc.t.r (.npoc|o, J|rt.r. |cc y +Jc.t.r) |r|c.no
||r.|, 141 pp
Sagarpa, 2003 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 2002 c
n|s|cr |.c|cr.| Jo AcJ|cJ|tJ.. y |osc., 266 pp
Semarnap, 199 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1996
Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y
|osc. Vox|cc 241 pp
Semarnap, 1998 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 199
Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y
|osc. Vox|cc 241 pp
Semarnap, 1999 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1998
Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y
|osc. Vox|cc 241 pp
Semarnap, 2000 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1999
Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y
|osc., 21 pp
Sepesca, 1985 . ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1982
Soc.ot..|. Jo |osc. 513 pp
Sepesca, 1985 b ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1982
Soc.ot..|. Jo |osc. 32 pp
Sepesca, 1985 c ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1982
Soc.ot..|. Jo |osc. 338 pp
villasenor A, S + | C..c|. Jo JovoJc V, 1990 |. |r|
vo.s|J.J Jo CJ.J.|.... y |. posc. or '.||scc |r|c.no
|rto.rc, |r|vo.s|J.J Jo CJ.J.|...., 4 pp
Antecedentes
|. posc. or .gJ.s ccrt|rort.|os ,Jo o| |st.Jc c.|ortc
JosJo o| s|g|c .rtop.s.Jc so b.sc or |. |rt.cJJcc|cr
Jo ospoc|os oxct|c.s Jo pocos or |cs cJo.pcs Jo .gJ.
y Jo sJ cJ|t|vc |o .cJo.Jc ccr ....r.. (1953), |. c..p.
ccnJr, c.|g|r..|. Jo |J.cp. c.|ort.|, |Jo |rt.cJJc|J. or
Vox|cc or 1884, J.rJc ccn|or.c . |c ,Jo so ||.nc |.
p|sc|cJ|tJ.. oxtors|v., ,Jo ccrs|st|. or |. p.cJJcc|cr
Jo c.|.s Jo pocos or p|sc||.ctc.|.s p... |Jogc sonb...
|.s or cJo.pcs Jo .gJ. JcrJo o| noJ|c p.cpc.c|cr..|.
|.s ccrJ|c|cros p... sJ c.oc|n|ortc |.st. |c.n.. Jr
|oc| p... |. posc. || to.n|rc oxtors|vc so .o|o.o . |.
|.|t. Jo ccrt.c| pc. notcJcs Jo cJ|t|vc Jo |.s ot.p.s Jo
c.oc|n|ortc Jo |cs pocos JospJos Jo |. s|onb.. |. |cc
tc.. V. |J|s. Sov|||. n..c. o| |r|c|c Jo |. .cJ.cJ|tJ.. or
Vox|cc ccr o| ost.b|oc|n|ortc Jo |. cn|s|cr p... o| |c
nortc Jo |. ||sc|cJ|tJ.. |J..| or |. Soc.ot..|. Jo V..|r.
|.c|. 1950 (Sov|||., 198)
|| c.oc|n|ortc Jo |. .ct|v|J.J so |Jo J.rJc ccr |. ccrs
t.Jcc|cr Jo cort.cs |oJo..|os Jo p.cJJcc|cr Jo c.|.s, .s|
ccnc Jo |. J|son|r.c|cr Jo ost.s or cJo.pcs Jo .gJ.
t.rtc r.tJ..|os ccnc ..t||c|.|os |o ost. n.ro.., o| Jos.
..c||c Jo |. p|sc|cJ|tJ.. y pcsto.|c.norto Jo |. .cJ|cJ|tJ..
tJvc sJ c.|gor or |.s .gJ.s JJ|cos Jo| p.|s, |c cJ.| |Jo Jo|
r|t|vc p... o| |JtJ.c Jo |. posc. or .gJ.s ccrt|rort.|os
|.s ospoc|os scb.o |.s ,Jo Josc.rs. ost. .ct|v|J.J so
||n|t..cr . cJ.t.c t|pcs |.s c..p.s, |.s t||.p|.s, o| b.g.o
y |. t.Jc|., tcJ.s o||.s |rt.cJJc|J.s pc. p.|no.. vo. or
t.o 1884 y 1965 (Vc..|os, 1991) SogJr Ob.ogcr (1961,
or 'J..o. y |.|cnc, 198) |. t.Jc|. so cJ|t|v.b. JosJo
1839 or o| \|vo.c |.c|cr.| Jo ||n.|o.p.r, |st.Jc Jo
Vox|cc, ,Jo |Jo, ,J|..s, o| p.|no. cort.c Jo p.cJJcc|cr
La pesca en aguas continentaIes
Jo pocos or |. ||stc.|. ccrtonpc..ro. Jo| p.|s |...
o| .rc 198 y. |.b|. Jr. |r|..ost.JctJ.. Jo 54 cort.cs
.cJ|cc|.s, |cs ,Jo, ccr |. oxcopc|cr Jo |cs Jo b.. .||
|c.r|. SJ. y o| Jo |...cJ..c, V|c|c.c.r, ,Jo rc cpo.c,
so JoJ|c.b.r . |. p.cJJcc|cr Jo c.|.s Jo ostcs cJ.t.c
g.Jpcs Jo ospoc|os ('J..o., 1988) (.b|. 1)
|r sJs c.|goros, |. .ct|v|J.J ost.b. nct|v.J. pc. |. vc
|Jrt.J pc||t|c. Jo| |st.Jc Jo noc... |.s ccrJ|c|cros Jo
v|J. Jo |cs posc.Jc.os y c.npos|rcs . t..vos Jo| .Jnor
tc Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo.., s|r |n.g|r.. |.s ccrso
cJorc|.s ,Jo |. |rt.cJJcc|cr Jo ospoc|os oxct|c.s t..o.|.
or .nb|ortos Jo .|tc orJon|snc, ccnc |. Jorc. Jo|
|o.n.|.p.|. c |. |rv.s|cr Jo |.s ospoc|os Jo t||.p|. or
s|ston.s |.gJr..os s.|cb.os
|| ccrcc|n|ortc Jo |. n.gr|tJJ Jo |cs .ocJ.scs ||J.c|c
g|ccs Jo| p.|s, or |. po.spoct|v. Jo |. p|sc|cJ|tJ.. oxtor
s|v. c oxtors|cr|snc, |c |r|c|c o| ||Jo|. (||Jo|ccn|sc p...
o| |os...c||c Jo |. ||c.. y |.Jr. AcJ.t|c.s, 19219),
s|orJc osto c.g.r|snc o| ,Jo .o.||.c o| p.|no. |rvort.
.|c Jo cJo.pcs Jo .gJ., Jotoct.rJc 865,000 |. ('J..o. y
|.|cnc, 198) (|oposc., 1980) || ||Jo|. Jos...c||c cJ.
t.c |.cg..n.s |.c|cr.|os Jo |xtors|cr|snc Jo .|c.rco
r.c|cr.|, or 192 so p|.rtoc ccnc not. .b..c.. Jr. sJ
po.|c|o Jo 159,000 |. pc. osto ccrcoptc, Jr |.cg..n.
|.c|cr.| Jo O.g.r|..c|cr Jo |.cJJctc.os y Jr |.cg..
n. Jo cno.c|.||..c|cr y |.cncc|cr || p.osJpJostc Jo
193 . 196 oo.c|c 110 n|||cros Jo poscs JoJ|c.Jcs c.s|
oxc|Js|v.norto .| oxtors|cr|snc, .ct|v|J.J b.s.J. or |.s
1 ost.c|cros p|sc|cc|.s ox|stortos ortcrcos
|r 196, o| |op..t.nortc Jo |osc., . t..vos Jo |. ||
.occ|cr Coro..| Jo AcJ|cJ|tJ.. (|CA), . c..gc Jo |. |..
V..g..|t. ||.....g. S.JcoJc, onp.orJ|c Jr .nb|c|csc
Pott|c|o V. kojos-Cott|llo
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., S.g..p.
o|,o,o2002,o|ooco
1ose lnoc|o letnnJez-VenJez
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., S.g..p.
.ec20,o|ooco
50 / La pesca en aguas continentales
p.cg..n. p... |npJ|s.. o| Jos...c||c Jo |. .cJ|cJ|tJ.. or
Vox|cc, |c cJ.| |np||cc pc. p.|no.. vo., |. ccrst.Jcc|cr
Jo g..r.s Jo p.cJJcc|cr |rtors|v. ccr p.osJpJostc |o
Jo..| ort.o o||.s, sc|c Jr. so J|sorc p... Jr. ospoc|o
r.t|v., |. g..r. Jo .c.pJ, V|c|c.c.r, p... o| cJ|t|vc
Jo posc.Jc b|.rcc (S.ssc y |c.s, 198), o| Jos...c
||c Jo cJ|t|vcs p||ctc p... p.cb.. |. v|.b|||J.J tocr|c. y
occrcn|c. Jo |cs n|sncs y o| |npJ|sc .| cJ|t|vc |rtor
s|vc or .J|.s
|c. sJpJostc, |. .ct|v|J.J .cJ|cc|. .op.osort. Jr. v|. .|
to.r. nJy |npc.t.rto p... |. p.cJJcc|cr Jo .||nortcs
p... ccrsJnc |Jn.rc y pc. osc so Jost|r..cr orc.
nos .ocJ.scs p... |npJ|s.. sJ Jos...c||c S|r onb..gc,
|. .cJ|cJ|tJ.. |rtors|v. ,Jo so ost.b. |npJ|s.rJc |b.
J|.|g|J. . |. goro..c|cr Jo J|v|s.s y . |. p.cJJcc|cr Jo
ospoc|os Jo .|tc v.|c., |. posc. or .gJ.s ccrt|rort.|os
so n.rtJvc n.s c norcs b.c o| n|snc os,Jon. ,Jo
so vor|. .p||c.rJc JosJo ,Jo so |r|c|..cr |.s s|onb..s
|c. sJ p..to, |. .torc|cr . |.s pcb|.c|cros .J..|os so J|c
. t..vos Jo p.cg..n.s Jo .cJ|cJ|tJ.. .J..| y o| .opcb|.
n|ortc or onb.|sos noJ|.rcs y g..rJos, .s| ccnc or
bc.Jcs, |c ,Jo p.cpc.c|cr..|. .Jon.s Jo p.cJJcc|cr
ccno.c|.|, Jo n.ro.. |npc.t.rto, .||nortcs p... o| .J
tcccrsJnc
|r 1982 |. |CA ccrt.b. ccr 620 p.c|os|cr.|os y tocr|
ccs |.bc..rJc or |.s 50 Jr|J.Jos Jo p.cJJcc|cr |rst.|.
J.s or o| p.|s || 60 pc. c|ortc Jo oso po.scr.| b.|rJc
so.v|c|cs Jo oxtors|cr|snc or .cJ|cJ|tJ.. .J..| |rst.|.r
Jc 8,365 .J|.s |ct.rtos y 315 |. Jo ost.r,Jo.|. .Jst|c.
or ccnJr|J.Jos .J..|os ('J..o. y |.|cnc, 198)
|osJo ortcrcos .Jr |c.n.b. p..to Jo |. pc||t|c. soxor.|
|. c.g.r|..c|cr y c.p.c|t.c|cr Jo |cs posc.Jc.os, ox|st|.r
cort.cs Jo c.p.c|t.c|cr y .J|ost..n|ortc pos,Jo.cs or
o| |op..t.nortc Jo |osc. |r 1982, cJ.rJc o| |op..t.
nortc Jo |osc. so t..rs|c.nc or Soc.ot..|. Jo |osc., |.s
.ct|v|J.Jos Jo oxtors|cr|snc ccrt|rJ..cr, ccnp|onor
t.J.s ccr |. c.g.r|..c|cr y c.p.c|t.c|cr .| soctc. scc|.|
Jo |. posc. |. pc||t|c. soxor.| ccrs|Jo..b. ,Jo |. c.p.
c|t.c|cr o.. Jr. |rvo.s|cr y ,Jo, .Jon.s, os Jr p.ccosc
,Jo ccrsc||J. . |. c.g.r|..c|cr o |npJ|s. |. .Jtcgost|cr
Jo |cs g.Jpcs Jo posc.Jc.os (.|Jo.cr, 1988) y po.n|
t|.|. o|c|ort.. o| p.ccosc Jo p.cJJcc|cr
So c.g.r|...cr nJc|cs g.Jpcs Jo posc.Jc.os or .gJ.s
ccrt|rort.|os or ost. opcc. y so |np..t|o.cr cJ.scs Jo
..n.Jc y .op...c|cr Jo .oJos, .s| ccnc cJ.scs . nJo.os
y . t..b..Jc.os Jo| c.npc scb.o p|sc|cJ|tJ.. oxtors|v.
(.|Jo.cr, 1988) AJr.Jc . |c .rto.|c., |c ,Jo |. posc.
or .gJ.s ccrt|rort.|os rocos|t.b. o.. |r|..ost.JctJ..
p... o| .ccp|c Jo| p.cJJctc, p... |. ccno.c|.||..c|cr,
po.n.rorc|. or |. c.p.c|t.c|cr, .torc|cr |rtog..| o, |r
c|Jsc, .||.bot|..c|cr or |.s ccnJr|J.Jos
|. ||og.J. Jo |. ncJo.r|J.J ccr o| gcb|o.rc Jo ..|cs
S.||r.s Jo Cc.t..|, sc|c or|.t|.c |. pc||t|c. p.|v.t|..Jc..
,Jo |.b|. |r|c|.Jc |o |. V.J.|J, J|c or|.s|s . |. |rvo.
s|cr p.|v.J. r.c|cr.| y oxt..ro.. p... sJ p..t|c|p.c|cr
or |. c.ptJ.. (|.st. ccr 49), or |. .cJ|cJ|tJ.. (|.st.
100), .s| ccnc or |.s |.sos Jo .|n.cor.n|ortc, J|st.|
bJc|cr, p.ccos.n|ortc y ccno.c|.||..c|cr Jo |. posc.
(|.st. 100) |..t|cJ|..norto or .cJ|cJ|tJ.., noJ|.rto
7abIa 1. ort.cs .cJ|cc|.s Jo |. Soc.ot..|. Jo |osc. or 198
AgJ.sc.||ortos
b.. .|||c.r|. SJ.
.npoc|o
c||n.
c.|J||.
|||J.|J.
||.p.s
||st.|tc |oJo..|
|J..rgc
CJo..o.c
CJ.r.J.tc
||J.|gc
'.||scc
Vox|cc
V|c|c.c.r
Vc.o|cs
|.y..|t
O.x.c.
|Job|.
S.r |J|s |ctcs|
S|r.|c.
Scrc..
.n.J||p.s
.b.scc
|.xc.|.
\o..c.J.
+Jc.t.r
.c.toc.s
|.bo||cr
|.orJ|..
l
, b.||. V.gJ.|or.
2
b.||. c.tJg.s
2
|stob.r |....|
'.|., |ct.o.c o| C..rJo, || S.Jc|tc
|. |cs.
bc,J|||., V.Jo.., CJ.c|cc||
S.r .|stcb.|, |.t.sto, bor|tc 'J..o.
|| ..cc
\.||o Jo CJ.J|.r.
AgJ.s b|.rc.s, ...|..|
'...| Jo bo..|c
o.crtopoc
|.s ||rt.s, V|sn.|cy.
3
, or.c.t|t., .|.no.
|.c.,Jo
|JcJ.tc, .c.pJ, |...cJ..c
l
.c.topoc, || |cJoc
S.r b|.s
4
, S.r .yot.rc
on..c.|
ApJ|cc
|| |o.o
|.not|., \..ocr.|
.ono
.rcc|, Vc.|||c
|Jo.tc o|b., o.p.
At|.rg.topoc, |cst. AcJ|t|.p||cc
|cs An.tos, || |o.|, V.t.|rg., ob.rc.,
|. c.tJg., Scrtoccn.p.r
bJct.ct., |.sc Jo ||oJ..
'J||.r AJ.no
cn.Jc Jo 'J..o. (1988)
l
|c cpo.c
2
ort.cs p.cJJctc.os Jo son|||. Jo cst|cr .pcros y .bJ|cr
3
ort.c p.cJJctc. Jo ..r. tc.c y tc.tJg. gc||r.
4
|Jo.. Jo so.v|c|c
Po|as-Carrillo y Pernandez-Mendez / 51
o| AcJo.Jc |.c|cr.| p... |. VcJo.r|..c|cr Jo |. AcJ.
cJ|tJ.., or oocJc|cr . p..t|. Jo 1992, so |..cr |cs c.|to
.|cs p... p.cp|c|.. o| cJ|t|vc Jo ospoc|os Jo n.yc. v.|c.
occrcn|cc As|, o| c.n..cr so ccrst|tJyc or |. p.|rc|
p.| ospoc|o Jo cJ|t|vc c.s| t.|p||c.rJc sJ p.cJJcc|cr Jo
4,400 t or 1990 . 11,800 t or 1993 (Soposc., 1994) AJo
n.s, |. rJov. |oy Jo |osc., ,Jo ncJ||cc o| .og|nor
Jo oxp|ct.c|cr y cJ|t|vc Jo |.s ospoc|os .oso.v.J.s . |.s
cccpo..t|v.s, p.otorJ|. p.cp|c|.. |. |rvo.s|cr p.|v.J.
. t..vos Jo Jr n.yc. c.oc|n|ortc Jo |. |r|..ost.JctJ..
.cJ|cc|.
cr .ospoctc .| soctc. scc|.|, oso gcb|o.rc so p.crJrc|c
pc. .occnorJ.. Jr. n.yc. p..t|c|p.c|cr Jo |.s c.g.r|
..c|cros or sJ p.cp|. gost|cr, c.|ort.rJc |. .torc|cr
Jo| |st.Jc |.c|. |.s .|t.s .ospcrs.b|||J.Jos Jo v|g||.. y
.Jn|r|st... |cs .ocJ.scs Jo| p.|s |cs |Jrc|cr..|cs |.b|.
b.r Jo| |r Jo p.to.r.||snc |.c|. |.s c.g.r|..c|cros
scc|.|os, |.s ,Jo .|c.. sogJ..norto Job|.r |r|c|.. Jr.
ox|tcs. c...o.. onp.os..|.| |o.c, ccnc |cg...|c` s| or
o| soxor|c Jo S.||r.s Jo Cc.t..|, Jo n.s Jo 90 n|||cros
Jo nox|c.rcs or 1993, c.s| |. n|t.J o..r pcb.os c n|
so..b|os (c.Jcb., 199) As| so p.otorJ|c o| |rg.osc Jo|
p.|s .| p.|no. nJrJc
|J..rto o| soxor|c Jo |.rostc oJ|||c, |. Soc.ot..|. Jo
|osc. so t..rs|c.nc or SJbsoc.ot..|. Jort.c Jo |. rJo
v. Soc.ot..|. Jo| VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y
|osc., |. cJ.| |rtog.c |. J|nors|cr .nb|ort.| or tcJcs
|cs .nb|tcs Jo |. .cc|cr gJbo.r.nort.| .o|o.|J. . |cs
.ocJ.scs
So Jos...c||..cr |npc.t.rtos |rst.Jnortcs rc.n.t|vcs
p... |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs, ccnc o| c.Jor.
n|ortc to..|tc.|.|, o| c.Jor.n|ortc occ|cg|cc, |.s n.
r||ost.c|cros Jo |np.ctc .nb|ort.| y, or n.to.|. pos
,Jo.., |. posc. .ospcrs.b|o y o| or|c,Jo p.oc.Jtc.|c,
.s| ccnc o| c.Jor.n|ortc pos,Jo.c, ,Jo |rc|Jyc |. ov.
|J.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, .ogJ|..|..c|cr Jo c.
g.r|..c|cros pos,Jo..s, |Jort||c.c|cr y cJ.rt||c.c|cr
Jo onb..c.c|cros, ..tos y o,J|pcs, o|.bc..c|cr y .ctJ.
||..c|cr Jo rc.n.s y c.p.c|t.c|cr . posc.Jc.os So ox
p|J|o.cr c|rcc |c.n.s O|c|.|os Vox|c.r.s (|OV) p...
.ogJ|.. |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s or |.s p.os.s \|corto
CJo..o.c (.n.J||p.s), |J|s | c|cs|c (|J|tos, or S|r.
|c.Scrc..|||J.|J.), AgJ.n||p. (|.y..|t), |r|o.r|||c
(V|c|c.c.r) y |n.p.r (||J.|gcJo.ot..c), .s| ccnc
|.s rc.n.s Jo s.r|J.J .cJ|cc|. y |.s Jo .ogJ|.c|cr y |c
nortc s.r|t..|c So ost.b|oc|c voJ. po.n.rorto Jo 45
ospoc|os n..|r.s, voJ.s tonpc..|os or 65 ospoc|os or
o| Oco.rc |.c||cc y or 1 Jo| Cc||c y ..|bo, n.s tcJ.s
|.s ospoc|os Jo no.c, y or 28 ospoc|os Jo .gJ.s |rto
.|c.os So pJb||c..cr t.os p.cyoctcs Jo |OV p... |gJ.|
rJno.c Jo onb.|sos, .s| ccnc .v|scs Jo voJ. p... |.s
ospoc|os Jo| |.gc Jo |.t.cJ..c, V|c|c.c.r y |.p.|.,
'.||sccV|c|c.c.r
|. p.cpJost. Jo| rJovc p...J|gn. Jo| Jos...c||c sJs
tort.b|o v|rc . .o.ct|v.. |cs p.cb|on.s pos,Jo.cs
cJ.s |.s .ct|v|J.Jos y p.cg..n.s so onpo...cr . v|
sJ.||... or sJ .o|.c|cr ccr o| noJ|c .nb|orto, sJ .orc
v.b|||J.J y |. t..scorJorc|. Jo ostcs p... |. ox|storc|.
y Jos...c||c Jo |. scc|oJ.J, .s|, Joc sort.J.s |.s b.sos
p... ccrt|rJ.. pc. osto c.n|rc, sor.|.rJc |. rocos|J.J
Jo |. |rvost|g.c|cr or |. Jo|r|c|cr Jo notcJcs |. .J
n|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs or o| or|c,Jo Jo| Jos...c||c
sJstort.b|o v|sJ.||.. rc sc|c . ostcs y sJ .orcv.b|||J.J,
s|rc t.nb|or .| |.ctc. |Jn.rc, ,Jo so scst|oro Jo |cs
.ocJ.scs y . sJ |c.n. Jo p.cJJc|., p|.rto.rJc o| c.n|rc
|.c|. |. Jtcp|. .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs g...r
t|..rJc sJ .orcv.b|||J.J y |JrJ.nort.rJc or o||c Jr.
scc|oJ.J n.s o,J|t.t|v. y Jst.
A| p.|rc|p|c Jo |. p.osorto .Jn|r|st..c|cr so ccrt|rJc
ccr |. |ro.c|. Jo| soxor|c .rto.|c., po.c . |c |..gc Jo os
tcs c|rcc .rcs |c pccc ,Jo |. s|Jc g.r.Jc so |. Jo.Jc
g..JJ.|norto or o| c.n|rc ActJ.|norto so |.b|. Jo Jo
s...c||c sJstort.b|o s|r n.yc. ccrtor|Jc y norc. ccrcc|
n|ortc \o.so, pc. oonp|c, |. |r|c|.t|v. Jo |oy Coro..| Jo
|osc. y AcJ.cJ|tJ.. SJstort.b|o, or |. ,Jo o| soctc. scc|.|
Jo |. posc. os |rv|s|b|o y |cs p.ccoJ|n|ortcs p... orc.J
... |. sJstort.b|||J.J ost.r, or tcJc c.sc, pccc c|..cs
|| gcb|o.rc Jo \|corto |cx so |. Jos||g.Jc Jo |. .os
pcrs.b|||J.J ,Jo |o cc..ospcrJo ccnc |st.Jc Jo J..
.torc|cr . |.s n.yc.|.s ActJ.|norto, |. gost|cr gJ
bo.r.nort.| or n.to.|. pos,Jo.. y .cJ|cc|. so ||n|t.
. c|.oco. .pcycs or p.cg..n.s p... |. c.p.c|t.c|cr, |.
.s|storc|. tocr|c., |. o|.bc..c|cr Jo ostJJ|cs, o| Jos.
..c||c Jo p.cyoctcs, |r|..ost.JctJ.., otcoto.., os Joc|.,
tcJ. |. g.n. Jo .ct|v|J.Jos ,Jo pc. cb||g.c|cr |.b|.r
cJb|o.tc |cs p.cg..n.s gJbo.r.nort.|os, .|c.. sc|c
p.cpc.c|cr. |cs .ocJ.scs |r.rc|o.cs p... ,Jo o| p.c
JJctc. p.gJo |cs so.v|c|cs . |.s ccrsJ|tc.|.s |r .o.||J.J,
so t..t. Jo Jr. t..rs|o.orc|. Jo |Jrc|cros Jo| |st.Jc .
|. |r|c|.t|v. p.|v.J., ccnc p..to Jo |. ost..tog|. Jo .Jo|
g...n|ortc Jo| |st.Jc Jort.c Jo |. occrcn|. roc||bo
..| || boro|c|c os or .o.||J.J p... |. |r|c|.t|v. p.|v.J.
52 / La pesca en aguas continentales
|cs .|c.rcos ,Jo pJoJ. toro. or |. sc|Jc|cr Jo |. pc
b.o.., |. noc. .||nort.c|cr c |rc|Jsc o| Jos...c||c Jo
|cs s|ston.s Jo p.ccos.n|ortc y ccno.c|.||..c|cr, rc
so Jo.r vo. |.st. o| ncnortc, Job|Jc sorc|||.norto .
,Jo oso rc os o| cbot|vc Jo ostcs p.cg..n.s +. |c J|c
o| |.os|Jorto |cx V| gcb|o.rc os Jo |. |r|c|.t|v. p.|v.
J., pc. |. |r|c|.t|v. p.|v.J. y p... |. |r|c|.t|v. p.|v.J.
|c. ost. ...cr, or osto gcb|o.rc |cs p.cg..n.s Jo
.torc|cr . |.s n.yc.|.s, ccnc |. posc. or .gJ.s ccr
t|rort.|os, rc cJort.r ccr r|rgJr p.cg..n. |J..rto
|. p.osorto .Jn|r|st..c|cr sc|c so |. pJb||c.Jc |. |OV
031||S2000 p... o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.
scs pos,Jo.cs Jo |. p.os. 'cso |cpo. |c.t|||c (|Jovc
|ocr) y ost.r or p.cyoctc JosJo |.co .rcs |. Jo| |.gc
Jo |.t.cJ..c y |. Jo| |.gc Jo |.p.|.
AJr,Jo |cs cort.cs .cJ|cc|.s Jo p.cJJcc|cr Jo c.|.s
|.r s|Jc |. |Jorto p... |.s s|onb..s Jo |cs onb.|sos, y
.Jr cJ.rJc .|gJrcs Jo o||cs s|g.r sonb..rJc y so.r
|Jorto Jo sJn|r|st.c Jo c.|.s p... |.s Jr|J.Jos Jo p.c
JJcc|cr .J..| y Jo .cJ|cJ|tJ.. or .J|.s, .ctJ.|norto os
t.r or pos|n.s ccrJ|c|cros |s ov|Jorto ,Jo rc |.y Jr
|rto.os gJbo.r.nort.| pc. .torJo.|cs, rc |.y Jr. p|.
ro.c|cr p... |.s s|onb..s, rc |.y ostJJ|cs p... ccrc
co. |. c.p.c|J.J Jo c..g. Jo |cs onb.|sos, rc |. |.b|Jc
c.Jor.n|ortc Jo |.s .ct|v|J.Jos Jo posc. or o||cs |r
sJn., rc |.y Jr p.cg..n. Jo .torc|cr . |cs onb.|sos
Jo .gJ. JJ|co Jo| p.|s Jo |cs ,Jo v|vo (c scb.ov|vo) Jr.
|npc.t.rto pcb|.c|cr pos,Jo.., ..tos.r.| y pcb.o
Caracterizacion de Ia pesca en aguas continentaIes
Los cuerpos de agua
Vox|cc t|oro ccrJ|c|cros gocg..|c.s y c||n.t|c.s nJy
v..|.J.s, JosJo ccrJ|c|cros c.||J.s y |JnoJ.s |.st.
nJy soc.s |. sJpo.|c|o Jo| p.|s ,Jo cc..ospcrJo .| c||
n. c.||Jc |JnoJc os Jo sc|c 48, o| c||n. sJb|JnoJc
so orcJort.. or 23 Jo |. sJpo.|c|o n|ort..s ,Jo o|
tonp|.Jc or 231, o| socc or 283 y o| nJy socc or
208 (C..c|..|Jo.cr, 2001) cr c.s| |. n|t.J Jo| to
..|tc.|c or ccrJ|c|cros soc.s y nJy soc.s, pJoJo Joc|.
so ,Jo sJs .ocJ.scs ||J.|ccs ccrt|rort.|os scr ||n|t.Jcs
y sJ J|st.|bJc|cr os, or goro..|, Jos|gJ.|
|r tct.|, o| oscJ..|n|ortc .rJ.| Jo| p.|s os Jo 34 kn
3
/
.rc, or ccnp...c|cr ccr 960 kn
3
/.rc Jo| C.rgos c
690 kn
3
/.rc Jo| +.rgso y 653 kn
3
/.rc Jo| +or|so|
|. sJpo.|c|o Jo oscJ..|n|ortc Jo oso vc|Jnor Jo .gJ.
.b..c. o| 8 Jo to..|tc.|c r.c|cr.| (oxc|JyorJc |. po
r|rsJ|. Jo +Jc.t.r y .og|cros ccnc o| S.|.Jc or S.r
|J|s |ctcs| y o| bc|scr Jo V.p|n|, or |J..rgc) |stc
o,J|v.|o . Joc|. ,Jo . t..vos Jo c.J. k||cnot.c cJ.J..Jc
Jo os. sJpo.|c|o |Jyor 239,00 n
3
/.rc (656 n
3
/kn
2
J|.)
(S||, 195)
|. vo.t|orto Jo| At|.rt|cc ccrcort.. 65 Jo| oscJ..|
n|ortc v|.gor, t.r sc|c o| s|ston. C.|.|v.|sJn.c|rt.
ccrJJco .|.oJoJc. Jo 30 Jo| vc|Jnor tct.| |. vo.
t|orto Jo| |.c||cc os o| 33 Jo| tct.| Jo| n|snc, n|or
t..s ,Jo |.s vo.t|ortos |rto.|c.os .por.s ccrst|tJyor
09 |. por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|. cJort. .por.s
ccr 025 Jo |cs oscJ..|n|ortcs v|.goros Jo| p.|s (S||,
195)
|o .cJo.Jc ccr |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo.. Jo| .rc
2000, |.s pos,Jo.|.s Jo .gJ.s ccrt|rort.|os so o|octJ.r
or Jr. sJpo.|c|o Jo 1163,061 |. ,Jo ccnp.orJor
13,935 cJo.pcs Jo .gJ. ort.o p.os.s y |.gcs Jo| p.|s
Scb.os.|o o| |oc|c Jo ,Jo 85 Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ.
|rvort..|.Jcs so.r norc.os Jo 10 |., 114 so.r Jo 10
. 100 |., 33 ccr sJpo.|c|o ort.o 101 y 1,000 |., 0
ort.o |.s 1,001 y 10,000 y t.r sc|c o| 016 so.r n.yc.os
Jo 10,000 |.
|r 2004 |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo.. p.osort. |r|c.n.
c|cr Jo |. cn|s|cr |.c|cr.| Jo| AgJ., |. ,Jo ccrs|Jo
.. |.gJr.s, |.gcs y p.os.s po.n.rortos y tonpc..|os,
.s| ccnc cb..s po,Jor.s ccnc bc.Jcs, ,Jo |.cor Jr
tct.| Jo ,885 cJo.pcs Jo .gJ. ccr Jr. sJpo.|c|o Jo
2100,43341 |.
A..oJcrJc||gJo.c. y AgJ||..||.. (198) o|.bc...cr
Jr |rvort..|c p.o||n|r.. Jo |cs |.gcs Vox|c.rcs, so
r.|.rJc ,Jo ox|stor 69 |.gcs ,Jo .b..c.r Jr. sJpo.|
c|o Jo 31,000 |. |cs |.gcs n.yc.os Jo 10,000 |. scr
cc|c y ccrst|tJyor 6593 Jo |. J|spcr|b|||J.J tct.|,
|rc|JyorJc |.gcs ccnc |.p.|., |.t.cJ..c y J|t.oc,
or V|c|c.c.r |r Jr sogJrJc g.Jpc (Jo 1,001 . 10,000
|.) .og|st..r 35 |.gcs, s|orJc o| n.s rJno.csc, ccr o|
3132 Jo sJpo.|c|o |rJrJ.J., ccr |.gcs ccnc S.r
'J.r|cc (V|c|c.c.r), .ton.cc (\o..c.J.) y CJ.n.r
(|||J.|J.) || to.co. y J|t|nc g.Jpc, Jo 11 . 1,000 |.,
|rc|Jyo 26 |.gcs, ccnc Jxp.r y |xt|. (CJo..o.c), o
,Jos,J|torgc, c.toto|cc y || |cJoc (Vc.o|cs), y t.r
sc|c sJpcror 23 Jo| tct.| |rJrJ.Jc O|ncscn.s|r|
(1990) sor.|. |. ox|storc|. Jo 95 |.gcs, |c ,Jo cc|rc|Jo,
Po|as-Carrillo y Pernandez-Mendez / 53
s|r onb..gc, .| r|vo| Jo |cs n.s g..rJos, ccr |c sor.|.
Jc pc. A..oJcrJc||gJo.c. y AgJ||..||..
|x|stor or o| p.|s 32 .|cs p.|rc|p.|os (|sp|rcs. y |cn|r
gJo., 2001) |cs Jo |. vo.t|orto Jo| Cc||c so c...cto.|..r
pc. |rc|J|. . |cs n.s c.JJ.|cscs Jo| p.|s, |cs 11 n.s |n
pc.t.rtos |.cor Jr tct.| Jo 4,446 n
3
/sog, ccr Jr ..o.
tct.| Jo cJorc.s Jo 510,948 kn
2
|| n.s c.JJ.|csc os o|
C.|.|v.|sJn.c|rt. ccr Jr .pc.to Jo 2,1283 n
3
/sog,
ost. vo.t|orto |rc|Jyo t.nb|or .| .|c b..vc, cJy. cJorc.
os |. n.s g..rJo Jo| p.|s, ccr 24,163 kn
2
(ccrs|Jo..r
Jc sc|c o| to..|tc.|c r.c|cr.|) |o |. vo.t|orto Jo| |.c|
|cc, |. cJorc. Jo| .|c |o.n.S.rt|.gc .b..c. |. n.yc.
sJpo.|c|o, ,Jo os Jo 123,532 kn
2
|c. sJ p..to, o| .|c
b.|s.s os o| ,Jo ||ov. o| n.yc. vc|Jnor 4963 n
3
/sog,
ost. vo.t|orto ccnp.orJo 19 p.|rc|p.|os .|cs ,Jo |.cor
Jr. sJpo.|c|o Jo cJorc. tct.| Jo 499,526 kn
2
y Jr vc
|Jnor tct.| Jo 1,8926 n
3
/sog |. vo.t|orto |rto.|c. |.co
Jr. sJpo.|c|o Jo cJorc. Jo |cs Jcs n.s |npc.t.rtos
.|cs ,Jo |. ccnpcror, Jo 34,94 kn
2
y ccr Jr .pc.to
tct.| Jo 111 n
3
/sog
|r .o|.c|cr ccr |.s p.os.s, O|ncscn.s|r| (1990) |rJ|c.
,Jo .ctJ.|norto or Vox|cc so cJort. ccr 613 p.os.s,
or sJ n.yc.|. ccr pos,Jo.|.s Jo.|v.J.s Jo |. .cJ|cJ|
tJ.. '.||scc, V|c|c.c.r y CJ.r.J.tc scr |cs ost.Jcs
ccr n.yc. c.rt|J.J Jo p.os.s y or sJ ccrJrtc |c.n.r
365 Jo| tct.| r.c|cr.|, n|ort..s ,Jo |||J.|J. y
.b.scc pcsoor n.yc. c.rt|J.J, ccr 244 y 10, .os
poct|v.norto
|o .cJo.Jc ccr |sp|rcs. y |cn|rgJo. (2001) ox|stor
169 g..rJos p.os.s or o| p.|s, Jo |.s cJ.|os |. ,Jo ccJp.
|. n.yc. sJpo.|c|o os |. A|v..c Ob.ogcr Ov|.c||c or
Scrc.., ccr 146,045 |. |.s p.|no..s 25 g..rJos p.o
s.s |.cor Jr. sJpo.|c|o Jo 650,321 |., ort.o o||.s so
orcJort..r, JosJo |Jogc, |. p.os. V|gJo| A|on.r o
n.sc.| (O.x.c.), |. bo||s..|c|cn|rgJo., |. ArgcstJ..
(||.p.s), \|corto CJo..o.c, |.s AJJrt.s (.n.J
||p.s), |. p.os. |.|ccr (.n.J||p.s), AJc||c |cpo. V.
tocs |r|o.r|||c (V|c|c.c.r), |o..|J.|ccyct| V.|p.sc
(||.p.s), V.rJo| Vc.orc c..os ||cc.sor (||.p.s),
otcoto.. .r sc|c ost.s 10 p.os.s sJn.r Jr. sJpo.|c|o
Jo 512, 9415 |.
|c. sJ p..to, AgJ||.. (2005) .o|o.o |. ox|storc|. Jo 840
g..rJos p.os.s ccr c.p.c|J.J ccrJrt. Jo .|n.cor.n|or
tc Jo 159 kn
3
|.s c||..s pJoJor v..|.. Jo Jr .rc . ct.c
JoporJ|orJc Jo| .og|nor Jo ||Jv|.s, |cs J.tcs .rto.|c.os
cc..ospcrJor ccr |.s c.p.c|J.Jos .| r|vo| |AVO (||vo|
Jo AgJ. V.x|nc Jo Opo..c|cr) Jo |.s p.os.s, |c ,Jo rc
s|gr||c. ,Jo tcJ.s o||.s ostor ||or.s c so ||oror |.st.
osto r|vo| or c.J. tonpc..J.

Las especies
|o .cJo.Jc ccr AgJ||.. (2005), |cs pocos ccrt|rort.|os
ccnp.orJor co.c. Jo 380 ospoc|os, .p..to Jo n.s Jo
280 Jo .r|b|cs |.s |.n|||.s Jo pocos ccr n.yc. rJ
no.c Jo orJon|sncs scr |ot.cny.crt|J.o, |Jpo|J.o,
yp.|r|J.o, |c|||J.o, yp.|rcJcrt|J.o, CccJo|J.o,
At|o.|rcps|J.o y |coc||||J.o
|.s ospoc|os Jo .opt||os sJn.r 41, ort.o |cs ,Jo so or
cJort..r |.s tc.tJg.s y |cs ccccJ.||cs |c. sJ p..to, |.
.v||.Jr. .scc|.J. . |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs os Jo .|
.oJoJc. Jo 380 ospoc|os y . |. |c.. .cJ.t|c. po.torocor
63 ospoc|os
AgJ||.. (2005) J. |cs oonp|cs Jo |.Jr. Jo |.p.|., or
|. cJ.| Jo rJovo |.n|||.s ccr 39 ospoc|os |.y 19 or
Jon|sncs y cJ.t.c ospoc|os |rt.cJJc|J.s, Jo| |.gc Jo
.ton.cc, \o..c.J., or o| ,Jo Jo 12 ospoc|os r.t|v.s
Jo pocos rJovo scr orJon|c.s y or J.t.c |orog.s,
c.|J||., so t|oror .og|st..J.s 12 ospoc|os Jo c.Jst.
cocs, Jo |.s ,Jo so|s scr orJon|c.s y rJovo goro.cs
Jo nc|Jsccs (Jo |cs ,Jo c|rcc scr orJon|ccs) ccr 13
ospoc|os (rJovo orJon|c.s)
|o .cJo.Jc ccr |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo.. 2004, or |cs
onb.|sos ccrt|rort.|os so c.ptJ..r ccnc ospoc|os cb
ot|vc y .scc|.J.s 103 ospoc|os Jo pocos, 3 Jo .r|b|cs,
Jo c.Jst.cocs, 1 nc|Jscc, 1 |rsoctc y 1 ct.c (|rvo.to
b..Jc) A pos.. Jo ost. J|vo.s|J.J, |. n.yc. p.cJJcc|cr
so Jb|c. or pcc.s ospoc|os |rt.o o||.s, |. t||.p|. ccrst|
tJyo 65 Jo| tct.| r.c|cr.|, |. c..p. 21, |cs c|...|os
(ospoc|os r.t|v.s) 5, o| b.g.o 4, |. t.Jc|. 3, |. |cb|
r. 1 y ct..s 1 |o ost.s ospoc|os, 16 so orcJort..r
||st.J.s or |. |OV059|O|2001 y pJoJor so. c.ptJ
..J.s ccnc posc. |rc|Jort.|
|r .spoctc |npc.t.rto os ,Jo |. .|,Jo.. Jo |.s .gJ.s
JJ|cos Jo Vox|cc, .op.osort.J. pc. ost.s ospoc|os, rc
so vo .o|o.J. or |.s ost.J|st|c.s c|c|.|os, pc.,Jo |.s
ospoc|os ccr b.cs vc|Jnoros so .g.Jp.r or |. c.to
gc.|. Jo ct..s, y, .Jon.s, pc.,Jo so .s|gr.r rcnb.os
ccnJros . ospoc|os Jo .nb|ortos n..|rcs, s.|cb.os y
JJ|co.cJ|cc|.s pc. |gJ.|
54 / La pesca en aguas continentales
.r sc|c or |. p.cJJcc|cr n.s g.Jos. orccrt..ncs ,Jo
Jo |c .opc.t.Jc ccnc b.g.o, c..p., c|...|, |.rgcst|rc,
nc...., t.Jc|. y ct..s or .o.||J.J so ost.r .o|.|orJc .
cJ.t.c ospoc|os Jo b.g.o (JJ|co.cJ|cc|. y n..|rc), cc|c
Jo c..p. (tcJ.s JJ|co.cJ|cc|.s), 11 Jo c|...| (tcJ.s JJ|
co.cJ|cc|.s), t.os Jo |.rgcst|rc (tcJ.s JJ|co.cJ|cc|.s),
Jr. Jo |cb|r. (JJ|co.cJ|cc|.), 21 Jo nc....s (JJ|co.
cJ|cc|.s y n..|r.s), cJ.t.c Jo t.Jc|.s (JJ|co.cJ|cc|.s
y n..|r.s) y or |. c.togc.|. Jo ct..s so .g.Jp.r 185
ospoc|os JJ|co.cJ|cc|.s, s.|cb.os y n..|r.s Jo pocos,
.r|b|cs, c.Jst.cocs, nc|Jsccs, |rsoctcs o |rvo.tob..
Jcs AJr,Jo |.s c..p.s y |.s t||.p|.s scr |rt.cJJc|J.s |.
t.Jc|. y o| b.g.o scr ospoc|os Jo .og|cros ro..t|c.s Jo
rJost.c p.|s, po.c |.s ,Jo so |rt.cJJo.cr or |. .og|cr
roct.cp|c.| so t..o.cr Jo |cs |st.Jcs |r|Jcs
La produccion pesquera
|osJo |.co .|gJr t|onpc ox|sto c|o.t. ccr|Js|cr Jo to.
n|rcs or cJ.rtc .| c.|gor Jo |. p.cJJcc|cr Jo c.g.r|s
ncs .cJ.t|ccs or .gJ.s JJ|cos |st. |.|t. Jo p.oc|s|cr
or |cs to.n|rcs Js.Jcs os nJrJ|.| (|AO, 1999) |...
c|..||c.., ccrs|Jo...oncs .|gJr.s Jo|r|c|cros b.s.J.s
or |AO (1999)
Pesquerla epicontinental o de agua dulce: J.|,J|o.
.ct|v|J.J ccrJJcorto . |. oxt..cc|cr Jo pocos J ct.cs
c.g.r|sncs .cJ.t|ccs Jo .gJ.s op|ccrt|rort.|os |rc|J
yo |.s ,Jo rc ccnp.orJor .ct|v|J.Jos Jo .Jnortc Jo|
.oc|Jt.n|ortc r.tJ..| r| noc..n|ortc .nb|ort.|
Pesquerlas de captura: |. c.ptJ.. Jo c.g.r|sncs .cJ.
t|ccs Jo .gJ.s r.tJ..|os c ,Jo |.r tor|Jc .ct|v|J.Jos
Jo noc..n|ortc .nb|ort.| b.s.J.s or |. c.p.c|J.J Jo
.orcv.c|cr r.tJ..| Jo |.s ospoc|os oxp|ct.J.s
Pesquerlas "asistidas" (lnhonceJ l|shet|es: Act|v|J.Jos
or|cc.J.s . sJp|onort.. o| .oc|Jt.n|ortc Jo Jr. c n.s
ospoc|os y o|ov.. |. p.cJJcc|cr tct.| c |. Jo o|onortcs
so|octcs Jo Jr. pos,Jo.|., n.s .||. Jo| r|vo| scsto
r|b|o pc. p.ccoscs r.tJ..|os (osto ccrcoptc |rc|Jyo |.s
pos,Jo.|.s b.s.J.s or cJ|t|vcs)
Pesquerlas basadas en cult|vos: V.rtor|J.s pc. .ct|
v|J.Jos Jo s|onb.. Jo c.|.s c.|g|r.J.s or |rst.|.c|cros
Jo cJ|t|vc
|r Vox|cc, |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. Jo .gJ.s ccrt|ror
t.|os so .opc.t. or |.s ost.J|st|c.s c|c|.|os ccnc p.c
JJcc|cr pc. .cJ.cJ|tJ.., |c ,Jo |np||c. |. p.cJJc|J.
pc. pos,Jo.|.s Jo.|v.J.s Jo |. .cJ|cJ|tJ.., s|ston.s
ccrt.c|.Jcs y c.ptJ.. |. n.yc. p..to Jo |. p.cJJcc|cr
or .gJ.s JJ|cos p.cv|oro Jo |.s pos,Jo.|.s Jo.|v.J.s
Jo |. .cJ|cJ|tJ.., ,Jo so b.s.r or |.s s|onb..s Jo c.|.s
p.cJJc|J.s or 39 cort.cs .cJ|cc|.s y J|st.|bJ|Jcs or
c.s| tcJc o| p.|s, y Jo |. c.ptJ..
|. posc. ,Jo so .o.||.. or .gJ.s ccrt|rort.|os Jo Vox|cc
os ..tos.r.|, os Joc|., ccr Jr. osc.|. Jo cpo..c|cr ||n|t.
J., Jr g..r rJno.c Jo onb..c.c|cros po,Jor.s c no
rc.os p.|rc|p.|norto )10 n Jo os|c.., c.scc Jo n.
Jo.. y p.cpJ|s|cr . .onc, Jr .np||c .o,Jo.|n|ortc Jo
n.rc Jo cb.., osc.s. Jt|||..c|cr Jo c.p|t.| y Jt|||..c|cr
Jo tocr|c.s .JJ|nort..|.s |. p.cJJcc|cr os p... ccrsJ
nc |rto.rc |r osto sort|Jc, so |gJ.|. ccr |. posc. .|bo
.or. Jo .nbcs ||tc..|os, ,Jo goro.. |. n.yc. p.cJJcc|cr
(659 ) Jost|r.J. .| ccrsJnc |Jn.rc J|.octc cJ. |.
p.cJJcc|cr Jo .gJ.s ccrt|rort.|os (196 Jo| tct.| r.
c|cr.|) os .|bo.or. y goro.. 804 Jo| v.|c. occrcn|cc
Jo |. c.ptJ.. p... ccrsJnc |Jn.rc (|Jortos, 1992)
So pJoJor J|st|rgJ|. v..|.s ost..tog|.s Jo oxp|ct.c|cr
Jo Jr cJo.pc Jo .gJ. ccrt|rort.| ccr |ros pos,Jo.cs
y .cJ|cc|.s
1) |. posc. ccno.c|.| p... ccrsJnc |Jn.rc Jo ospo
c|os s||vost.os, r.t|v.s c |rt.cJJc|J.s, or |. ,Jo rc |.y
|rto.vorc|cr p... .Jnort.. |. p.cJJcc|cr r.tJ..|
2) |.cJJcc|cr .cJ|cc|. oxtors|v., noJ|.rto .opcb|.c|c
ros po.|cJ|c.s
3) ocr|c.s Jo cJ|t|vc |rtors|vc c son| |rtors|vc, ccnc
.J|.s |ct.rtos y ct.cs
4) |osc. Jopc.t|v.
|st.s ost..tog|.s rc scr nJtJ.norto oxc|Jyortos |Jo
Jor orccrt...so c.scs n|xtcs or |cs ,Jo ccox|st.r
pos,Jo.|.s b.s.J.s or p.cJJcc|cros r.tJ..|os y n.r
tor|J.s pc. s|onb..s Jo c.|.s .nb|or so J. o| c.sc Jo
pcb|.c|cros |rt.cJJc|J.s or onb.|so pc. s|onb.. Jo c.|.s
y ,Jo, .| sJsporJo.so ost.s, so n.rt|oror pc. |. .op.c
JJcc|cr r.tJ..| y Jobor ccrs|Jo...so ccnc pos,Jo.|.s
Jo oxt..cc|cr
|JoJo ox|st|. c|o.tc g..Jc Jo ccnpotorc|. ort.o ost.s
ncJ.||J.Jos Jo p.cJJcc|cr, pc. oonp|c, ort.o |. posc.
Po|as-Carrillo y Pernandez-Mendez / 55
ccno.c|.| y |. Jopc.t|v., or |. ,Jo, .Jon.s, |.s ospoc|os
c...s ost.r .oso.v.J.s . |. posc. Jopc.t|v. y |.s ccno.
c|.|os scr t.r b...t.s ,Jo sc|c so pJoJor Jost|r.. p...
.JtcccrsJnc
|r Vox|cc, |. n.yc. p..to Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo..
Jo .gJ.s |rto.|c.os p.cv|oro Jo |. oxp|ct.c|cr Jo Jr
ccrJrtc Jo ospoc|os |rt.cJJc|J.s y .g.Jp.J.s b.c
|cs rcnb.os ccnJros Jo pocos ccnc t||.p|., c..p.,
b.g.o, |cb|r., t.Jc|., c|...|, posc.Jc b|.rcc, .cJn...,
c.t.r, pcpcc|., tcpcto, s..J|r. Jo .|c, nc...., poo
|.g..tc y n.t.|cto, c.Jst.cocs ccnc |.rgcst|rc y
.ccc|| y ct..s ccnc ..r.s, pJ|g. Jo .gJ., .|no. c.|c||.,
ccrc|Jo|., osp|.J||r. y tJ|o (|c|.rcc, 1988)
cr .ospoctc . |cs pocos, |cs s|oto p.|no.cs scr |cs n.s
|npc.t.rtos, Job|Jc . sJs ncrtcs Jo p.cJJcc|cr |o
ostcs s|oto g.Jpcs p.|rc|p.|os, |cs c|rcc p.|no.cs scr |r
t.cJJc|Jcs y, ort.o o||cs, |. t||.p|. y |. c..p. ccrst|tJyor
n.s Jo 80 Jo |.s c.ptJ..s cbtor|J.s or |cs g..rJos
onb.|sos Jo| p.|s ActJ.|norto, Jr. .|t. p.cpc.c|cr
Jo ost.s ospoc|os, t.| vo. co.c.r. . 90, p.cv|oro Jo
|. posc. oxt..ct|v., b.s.J. or pcb|.c|cros ost.b|oc|J.s
. p..t|. Jo s|onb..s p.ov|.s || .ostc Jo |cs g.Jpcs so
sor.|. ccnc posc. |rc|Jort.|, c ccnc ospoc|os ,Jo
.og|cr.|norto t|oror c|o.t. |npc.t.rc|., y. ,Jo or .|
gJrcs onb.|sos .opc.t.r p.cJJcc|cr s|gr||c.t|v.nor
to .op.osort.t|v.
|r o| .r.||s|s pc. ||tc..|, o| Jo| |.c||cc .pc.t. n.s Jo
50 Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. Jo .gJ.s JJ|cos, y. ,Jo
or |cs ost.Jcs Jo V|c|c.c.r y '.||scc so orcJort..r |cs
cJo.pcs Jo .gJ. r.tJ..|os n.s g..rJos Jo| p.|s, ccnc
|.p.|., |.t.cJ..c y J|t.oc, .s| ccnc |. p.os. Jo |r
|o.r|||c or V|c|c.c.r y CJo..o.c, y |.s p.os.s V.|p.sc
y |. ArgcstJ.. or ||.p.s, |c cJ.| or sJ tct.||J.J |c.n.
Jr. sJpo.|c|o Jo 262,000 |.
|. p.cJJcc|cr r.c|cr.| or |. ost.J|st|c. c|c|.| p.o||n|
r.. 2003 |Jo Jo 1564,966 t, Jo |. cJ.| |. p.cJJcc|cr Jo
.cJ|cJ|tJ.. y pos,Jo.|.s Jo.|v.J.s Jo |. .cJ|cJ|tJ.. |Jo
Jo 20,6 tcro|.J.s, .ost.rJc |. p.cJJcc|cr Jo c.
n..cr y cst|cr Jo cJ|t|vc y c.ptJ.., |. p.cJJcc|cr |Jo
Jo 9,124 tcro|.J.s (62 Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo..
tct.|), Jo |.s cJ.|os 8,208 tcro|.J.s cc..ospcrJor .
pos,Jo.|.s Jo.|v.J.s Jo |. .cJ|cJ|tJ.., ,Jo ccrst|tJyor
55 Jo| tct.| r.c|cr.| (ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc.
2003 S.g..p.cr.posc.) |r ||ro. <|ttp//101016>,
ccrsJ|t. 1 J||c 2005
|r 2002 |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. r.c|cr.| |Jo Jo
1554,452 tcro|.J.s |. Jo .cJ|cJ|tJ.. y pos,Jo.|.s Jo.|
v.J.s Jo |. .cJ|cJ|tJ.. |Jo Jo 18,485 tcro|.J.s, |c ,Jo
|rc|Jyo c.n..cr y cst|cr pc. s|ston.s ccrt.c|.Jcs y or
o| c.sc Jo cst|cr t.nb|or pc. c.ptJ.., .ost.rJc |.s c||..s
Jo p.cJJcc|cr Jo ost.s Jcs ospoc|os, ,Jo rc so cJ|t|v.r
r| c.ptJ..r or .gJ.s ccrt|rort.|os, |. p.cJJcc|cr |Jo Jo
92,54 tcro|.J.s, ,Jo |rc|Jyo p... .nb.s .ct|v|J.Jos |.
p.cJJcc|cr Jo b.g.o, c..p., c|...|, |.rgcst|rc, |cb|r.,
nc...., t.Jc|. y ct..s, |c cJ.| ccrst|tJyc 596 Jo |.
p.cJJcc|cr pos,Jo.. r.c|cr.|, |. cc..ospcrJ|orto oxc|J
s|v.norto . pos,Jo.|.s Jo.|v.J.s Jo |. .cJ|cJ|tJ.. Jo |.s
n|sn.s ospoc|os |Jo Jo 86,881 tcro|.J.s y ccrst|tJyo o|
56 Jo| tct.| r.c|cr.| (S.g..p., 2002 ArJ..|c |st.J|s
t|cc Jo |osc. 2002) SogJr |. n|sn. |Jorto, |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. Jos...c||.J. or |.s .gJ.s ccrt|rort.|os Jo| p.|s
.|c.r.c or 2000 Jr tct.| Jo 122,11 tcro|.J.s, ccr v.|c.
Jo 1,188 n|||cros Jo poscs, |c cJ.| |Jo 134 Jo |. p.c
JJcc|cr pos,Jo.. r.c|cr.| y 996 Jo| v.|c. tct.| Jo os.
p.cJJcc|cr (..t. |.c|cr.| |os,Jo.., 2000)
|r 1994 |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. tct.| |Jo Jo 1260,019
tcro|.J.s, ccr Jr ncrtc pc. .cJ|cJ|tJ.. y pos,Jo
.|.s Jo.|v.J.s Jo |. .cJ|cJ|tJ.. Jo 169,645 tcro|.J.s
(1346), cc..ospcrJ|orJc 116,441 tcro|.J.s (92 Jo|
tct.|) . pos,Jo.|.s Jo.|v.J.s Jo |. .cJ|cJ|tJ.. Jo .gJ.
JJ|co, .ost.rJc |. p.cJJcc|cr Jo c.n..cr y cst|cr
(Son..r.p, 1995 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1994)
|r 1988 |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. r.c|cr.| |Jo Jo 1394,15
tcro|.J.s, Jo |.s ,Jo 125,840 cc..ospcrJ|o.cr sc|c .
p.cJJcc|cr pc. .cJ|cJ|tJ.., 902 Jo| tct.| r.c|cr.|
(Soc.ot..|. Jo |osc., 1990 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |os
c. 1988) |s ov|Jorto ,Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. Jo
.gJ.s ccrt|rort.|os |. J|sn|rJ|Jc Jo 1988 . |. |oc|.,
y os Jr |oc|c ,Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. Jo tcJcs |cs
ost.Jcs s|r ||tc..| v. or Joscorsc JosJo 1992 (S.g..p.,
2002 ArJ..|c |st.J|st|cc 2002) As|n|snc, JJ..rto |cs
J|t|ncs Jcs .rcs, |. p.cJJcc|cr so |. n.rtor|Jc ost.
c|cr.J. or |.s n|sn.s c||..s
|. p.cJJcc|cr pos,Jo.. or .gJ.s ccrt|rort.|os ccrst|
tJ|. or 1983 o| 41 Jo| tct.| r.c|cr.| ||o. .rcs Jos
pJos so .|c.r.c 1111, ortcrcos, or to.n|rcs ccnp.
..t|vcs, sJ c.oc|n|ortc |.b|. s|Jc n.s |npc.t.rto ,Jo
o| Jo |. posc. n..|r. (569 .rJ.| p.cnoJ|c, ccrt..
.por.s .|gc n.s Jo| 1) S|r onb..gc, JosJo p.|rc|p|cs
Jo |. Joc.J. Jo 1990 |. p.cJJcc|cr tct.| |. J|sn|rJ|
Jc . Jr .|tnc p.cnoJ|c co.c.rc . 4 y or |cs J|t|ncs
56 / La pesca en aguas continentales
J|o. .rcs o| p.cnoJ|c r.c|cr.| |. s|Jc Jo , os Jo
c|., or to.n|rcs .o|.t|vcs so |. .ot.ccoJ|Jc .| ost.Jc or
,Jo rcs orccrt..b.ncs or |cs .rcs cc|ort. (S.g..p.,
2001 ArJ..|c ost.J|st|cc)
V.s Jo Jcs to.co..s p..tos Jo |. p.cJJcc|cr so cbt|o
ro Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ. n.yc.os Jo 10,000 |oct.
.o.s y, or goro..|, |. p.cJJcc|cr Jo 014 tcro|.J.s pc.
|oct..o. so orcJort.. .| r|vo| Jo |. p.cJJcc|cr r.tJ..|
p... |. .cr. gocg..|c. or |. ,Jo so orcJort.. Vox|cc
(c..osO.c.cc y C..c|..|Jo.cr, 1995) |s Joc|., o| r|
vo| Jo p.cJJcc|cr rc .o|o., Jo n.ro.. g|cb.|, .|gJr
o|octc rct.b|o Jo .ct|v|J.Jos Jo s|onb.. y .opcb|.c|cr,
|c ,Jo rcs pcJ.|. |rJ|c.. ,Jo ost.s so .o.||..r Jo |c.n.
,Jo rc noc.. |. p.cJJct|v|J.J r.tJ..| c ,Jo so |.co Jo
n.ro.. pccc oxtorJ|J. or o| p.|s
VJy pcs|b|onorto |. c.p.c|J.J Jo p.cJJcc|cr Jo c.|.s
Jo| p.|s os |rsJ||c|orto p... ||ov.. . c.bc p.cg..n.s
ccrst.rtos Jo .opcb|.c|cr y pc. t.rtc, |. p|.ro.c|cr
p... o| Jos...c||c . |..gc p|..c Jobo |r|c|.. ccr |. Jotoc
c|cr Jo rocos|J.Jos p... c.o.. c n.rtoro. p.cg..n.s
Jo |..gc p|..c So Josccrcco s| ox|sto .|gJr ostJJ|c .
oso .ospoctc or rJost.c p.|s |. |.|t. Jo os. |r|c.n.c|cr
os sor.|.J. pc. |c.or.or e| o| (2001) ccnc Jr. Jo |.s
p.|rc|p.|os c.Js.s Jo |cs |..c.scs Jo p.cg..n.s Jo s|on
b.. Jo c.|.s |. n.gr|tJJ rocos..|. Jo Jr p.cg..n. Jo
.opcb|.c|cr so pJoJo |n.g|r.. ccrs|Jo..rJc ,Jo or
|cs |st.Jcs |r|Jcs t.|os p.cg..n.s .op.osort.r Jr p.c
noJ|c Jo 20 Jo |cs p.osJpJostcs ost.t.|os JoJ|c.Jcs
. .ct|v|J.Jos pos,Jo..s, y osc tor|orJc or cJort. ,Jo
scr g.stcs cpo..t|vcs, rc Jo ccrst.Jcc|cr Jo |rst.|.c|c
ros (|c.or.or e| o|, 2001)
So Jobor cc|cc.. or Jr. c.togc.|. .p..to |cs cJ|t|vcs
n.s |rtors|vcs ccnc |. p.cJJcc|cr or .J|.s c cc...|os
ccr .||nortc sJp|onort..|c |st.s rc ost.r ||n|t.J.s
pc. |. p.cJJct|v|J.J r.tJ..| Jo| onb.|so, s|r onb..
gc, scr sJscopt|b|os Jo sJ|.|. y c.Js.. p.cb|on.s .n
b|ort.|os ccnc |.s v..|.c|cros or |. ccrcort..c|cr Jo
cx|gorc, |. oJt.c|..c|cr y ccrt.n|r.c|cr |r |.s .gJ.s
ccrt|rort.|os, ccnc or |.s n..|r.s, ox|sto |. pcs|b|||J.J
.o.| Jo scb.ooxp|ct.. |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs |stc so |.
Jotoct.Jc or cJo.pcs Jo .gJ. |npc.t.rtos ccnc o|
|.gc Jo |.t.cJ..c (C.sp..||||.ros e| o|, 2000), .Jr,Jo
os J|||c|| sop.... o| o|octc Jo |. scb.oposc., Jo| Joto.|c
.c .nb|ort.| J ct..s ||n|t.rtos p... o| c.oc|n|ortc Jo |.
p.cJJcc|cr, ccnc |cs .spoctcs c.g.r|..t|vcs, pc. oon
p|c |. |.||. or |cs p.cg..n.s Jo .opcb|.c|cr
Los pescadores
|cs posc.Jc.os .og|st..Jcs or 2002 ccr|c.n.r 415 sc
c|oJ.Jos cccpo..t|v.s or .gJ.s JJ|cos, 223 Jo o||.s or
|. vo.t|orto Jo| |.c||cc, 92 Jo| Cc||c y ..|bo y 100 Jo
|cs ost.Jcs s|r ||tc..|, tcJ.s o||.s s|r ccrs|Jo... . |.s c.
g.r|..c|cros .cJ|cc|.s |x|stor .Jon.s or .gJ.s JJ|cos
68 c.g.r|..c|cros Jo ct.cs t|pcs (Jr|cros Jo posc.Jc
.os, Jr|cros Jo p.cJJcc|cr pos,Jo.., p|sc|cc|. c .cJ|
cc|., otcoto..) crs|Jo..rJc |c .rto.|c., n.s |.s c.g.
r|..c|cros or |cs ost.Jcs s|r ||tc..|, |.y Jr. pcb|.c|cr
Jo 20,112 posc.Jc.os, tct.| ,Jo y. |rc|Jyo 10 scc|oJ.Jos
cccpo..t|v.s .cJ|cc|.s y Jr rJno.c rc ccrcc|Jc Jo ost.s
n|sn.s c.g.r|..c|cros Jort.c Jo |.s c.g.r|..c|cros
Jo ct.c t|pc |c os pcs|b|o c.|cJ|.. o| tct.| Jo posc.Jc
.os oxc|Js|v.norto Jo |.s .gJ.s JJ|cos, Job|Jc . ,Jo
so orcJort..r sJn.Jcs . |.s c.g.r|..c|cros Jo |cs Jcs
||tc..|os, |. ost.J|st|c. |cs p.osort. pc. ost.Jc, po.c rc
pc. .nb|orto
Los ingresos de los pescadores
|x|stor so.|.s Jo|c|orc|.s or |. ov.|J.c|cr y sogJ|n|or
tc Jo |.s ccrJ|c|cros scc|.|os y occrcn|c.s Jo| soctc.
scc|.| Jo |. posc. ccrt|rort.| S|r onb..gc, or o| noJ|c
.J..|, |. posc. .op.osort. Jr. .ct|v|J.J p.cJJct|v. ccr
pcc.s ox|gorc|.s or to.n|rcs Jo |rvo.s|cr y, or ccrso
cJorc|., |. c|o.t. Jo n.rc Jo cb.. ,Jo rc pJoJo so.
.bsc.b|J. pc. ct..s .ct|v|J.Jos occrcn|c.s so t..JJco
or p.os|cr Jo posc. (|c|.rcc, 1988) |r Jr ostJJ|c .o.
||..Jc pc. C.sp..||||.ros e| o| (2004) so .osJnor |cs
.osJ|t.Jcs Jo cJ.t.c ostJJ|cs Jo .spoctcs scc|.|os .o.
||..Jcs or |.s p.os.s Jo || S.|tc or S|r.|c., AgJ.n||p.
or |.y..|t, |or. Jo AgJ||. y S.r b..tc|c or |J..rgc |r
|. p.os. Jo || S.|tc, 100 Jo |cs orcJost.Jcs so JoJ|c.
. |. posc. ccnc Jr|c. .ct|v|J.J, posc.rJc Jo cJ.t.c .
s|oto J|.s . |. son.r. y or c.r.J.s Jo Jr. . cc|c |c..s
p... |cg..., |. n.yc.|., Jr |rg.osc norsJ.| Jo 3,000
p... |.n|||.s ccr c|rcc n|onb.cs or p.cnoJ|c .ptJ
..r t||.p|. ccnc ospoc|o cbot|vc y |. vorJor Jo 10/kg
. 13/kg |r |. p.os. AgJ.n||p., sc|c 253 so JoJ|c.
oxc|Js|v.norto . |. posc., po.c 886 Jo sJs |rg.oscs
p.cv|oro Jo ost. .ct|v|J.J, 95 t..b.. Jo cJ.t.c . s|oto
J|.s or c.r.J.s Jo Jr. . cc|c |c..s or |. c.ptJ.. Jo
t||.p|., 50 Jo |cs posc.Jc.os cbt|oro Jo 250 . 2,250,
ccr p.oc|cs Jo 10/kg . 15/kg, |.s |.n|||.s scr Jo c|r
cc n|onb.cs |r |. p.os. |or. Jo AgJ||., 545 so Jo
J|c. . |. posc. oxc|Js|v.norto Jo cJ.t.c . s|oto J|.s .
|. son.r., Jo Jr. . cc|c |c..s J|..|.s, or |. c.ptJ.. Jo|
Po|as-Carrillo y Pernandez-Mendez / 57
co|e b|.rcc, o| cJ.| os p... ccrsJnc |cc.| y p... .J
tcccrsJnc, o| p.oc|c os Jo 25/kg, ccr o| ,Jo cbt|oror
Jo 200 . 1,000/nos p... |.n|||.s Jo s|oto n|onb.cs
|r |. p.os. Jo S.r b..tc|c, 100 so JoJ|c. . |. posc.
ccnc Jr|c. .ct|v|J.J, or c.r.J.s Jo t..b.c sono.r
tos . |.s .rto.|c.os, y cbt|oror pc. |. c.ptJ.. Jo c..p.
Jo 200 . 1,000/nos ccr |.n|||.s Jo s|oto n|onb.cs
SJs onb..c.c|cros scr n.yc.|t..|.norto c.yJccs or
|.s t.os J|t|n.s p.os.s, or |. p.|no.. cJort.r ccr |.r
c|.s ccr nctc. |Jo.. Jo bc.J. or n.s Jo 60 Jo |cs
c.scs cJcs po.torocor . .|gJr. c.g.r|..c|cr V.s Jo
50 cJb.|c .|gJr g..Jc Jo |rst.Jcc|cr p.|n..|.
Ot.c oonp|c s|gr||c.t|vc os o| Jo |. |.os. Sc||s, ,Jo so
tcn. Jo Jr ostJJ|c .o.||..Jc pc. |. Soc.ot..|. Jo |o
s...c||c Ag.cpocJ..|c Jo| gcb|o.rc Jo| ost.Jc Jo CJ.
r.J.tc (2003) |o 4 posc.Jc.os orcJost.Jcs, 633
n.r||ost. |rg.oscs norsJ.|os norc.os . 1,500 po
scs y Jo oso pc.cort.o 344 t|oro Jr |rg.osc no
rc. . 500 Sc|c Jr posc.Jc. t|oro |rg.oscs n.yc.os .
6,000 , |c ,Jo s|gr||c. ,Jo so t..t. Jo Jr .c.p...Jc.
Jo| p.cJJctc Sc|c 19 so JoJ|c. oxc|Js|v.norto . |.
posc., 25 Jo |cs orcJost.Jcs cbt|oro ort.o 50 y
90 Jo |rg.oscs . p..t|. Jo ost. .ct|v|J.J || 128 rc
cbtJvc |rg.oscs pc. posc. Job|Jc . |. |rv.s|cr Jo| ||
.|c .cJ.t|cc or sJ .cr. Jo posc. |r 2 Jo |cs c.scs
o| posc.Jc. os o| Jr|cc ccrt.|bJyorto .| |rg.osc |.n|
||.. || 0 Jo |.s onb..c.c|cros Jo |cs posc.Jc.os
ort.ov|st.Jcs scr Jo n.Jo.. c |.n|r. g.|v.r|..J., |.s
cJ.|os scr p.cp|.s, .s| ccnc |cs ..tos Jo posc., .Jr
,Jo Jo 4 posc.Jc.os 15 .o,J|o.or .orcv.c|cr y s|oto
c..ocor Jo onb..c.c|cr A |cs orcJost.Jcs rJrc. so
|os |. |oc|c o| c|.oc|n|ortc Jo c.p.c|t.c|cr or c.ptJ..
y notcJcs Jo posc., po.c 94 ost. J|spJostc . .oc|b|.
|. || p.cJJctc so ccno.c|.||.. pc. Jcs v|.s, Jr. . t..vos
Jo| cort.c Jo .ccp|c or Ac.nb..c, JcrJo |. .Jtc.|J.J
nJr|c|p.| p.cpc.c|crc Jr osp.c|c or Jr ..o. toc|.J.
Jo| ost.c|cr.n|ortc Jo| t..rspc.to pJb||cc || p.cJJc
tc so c|.oco s|r or||o|.. r| ov|sco... A| posc.Jc. so |o
p.g. Jo 5 . 8/kg y so |o ccb.. Jo 150 . 2 pc. cc
n|s|cr Jo sJo|Jc Jo| cc..oJc. y sJ g.r.rc|. || posc.
Jc. .oc|bo .| |r|c|c Jo| nos o| oxcoJorto Jo| p.oc|c ,Jo
so .cc.Jc, norcs |cs g.stcs Jo t..rspc.to, ccn|s|cros
y sJo|Jc Jo| cc..oJc. |o |cs ort.ov|st.Jcs, 426 os
.r.||.bot. A p..t|. Jo 2002 b.c |. p.cJJcc|cr pc.
|. |rv.s|cr Jo| ||.|c .cJ.t|cc or 50 Jo |. sJpo.|c|o
Jo| onb.|so (4,098 |. or p.cnoJ|c), c.rco|.rJc |.
.ct|v|J.J pos,Jo.. Jo 12 Jo |.s 18 |cc.||J.Jos Jo|
onb.|so A|gJrcs posc.Jc.os p.o|o.or ccno.c|.||...
|rJ|v|JJ.|norto sJ p.cJJctc y rc . t..vos Jo| cort.c
Jo .ccp|c
AJr ccr pcccs ostJJ|cs .o.||..Jcs, so pJoJo Jotoct..
,Jo |. .ct|v|J.J c..oco Jo |r|..ost.JctJ.. .JocJ.J.
p... o| .ccp|c, |. J|st.|bJc|cr y |. ccno.c|.||..c|cr, .s|
ccnc Jo .JocJ.J.s noJ|J.s Jo ||g|oro y p.osort.
c|cr Jo| p.cJJctc, |c ,Jo |rJ|c. g..rJos y g..vos Jo
|c|orc|.s or |. |rtog..c|cr Jo |.s |.sos Jo p.cJJcc|cr
Jo |. posc. ccrt|rort.| |gJ.|norto, so cbso.v. ,Jo |cs
|rg.oscs pc. posc. ccrst|tJyor |cs Jr|ccs p... |. occ
rcn|. |.n|||.. or |. p.os. || S.|tc y S.r b..tc|c, |c cJ.|
|cs s|tJ. or r|vo|os Jo sJbs|storc|., .| |gJ.| ,Jo or
|. |.os. Sc||s |r AgJ.n||p. y |or. Jo AgJ||., |cs |r
g.oscs scr ccnp|onort..|cs, po.c t.nb|or scr nJy
b.cs |st. c|..c ,Jo .o,J|o.or c.p.c|t.c|cr y .J|os
t..n|ortc or notcJcs Jo posc., c.g.r|..c|cr, p.osor
t.c|cr Jo| p.cJJctc, noJ|J.s s.r|t..|.s, otcoto.., po.c
c..ocor Jo o||.
Las embarcaciones
|.s onb..c.c|cros Jo |. posc. .|bo.or. Jo |cs ost.Jcs
s|r ||tc..| |.c|.r Jr tct.| Jo 3,003 or 2002, po.c rc so
.og|st...cr |.s Jo |. posc. .|bo.or. Jo .gJ.s JJ|cos
Jo |cs ost.Jcs ccr ||tc..|, pc. |. |c.n. or ,Jo so p.o
sort.r |cs J.tcs or |. ost.J|st|c. c|c|.| S|r onb..gc,
or to.n|rcs .o|.t|vcs, or o| ||tc..| Jo| |.c||cc o| n.yc.
rJno.c Jo onb..c.c|cros Jo |. posc. .|bo.or. |c t|o
ror S|r.|c. ccr 21, ||.p.s 158, Scrc.. 128, V|
c|c.c.r 916, sJn.rJc ostcs cJ.t.c ost.Jcs 588
Jo| tct.| Jo| |.c||cc |r o| ||tc..| Jo| Cc||c, t.r sc|c
\o..c.J. t|oro 366, sogJ|Jc Jo .b.scc ccr 2213
y .n.J||p.s ccr 1535, |c ,Jo sJn. 408 |o |cs
ost.Jcs s|r ||tc..|, CJ.r.J.tc cJort. ccr o| 212,
||J.|gc 156, S.r |J|s |ctcs| 1215 y |||J.|J.
1125, ccrst|tJyorJc ostcs cJ.t.c ost.Jcs 602 Jo|
tct.| s|r ||tc..|
Los artes de pesca
|cs ..tos Jo posc. Jt|||..Jcs or .gJ.s ccrt|rort.|os
scr p.|rc|p.|norto .oJos .g.||o..s Jo g..r J|vo.s|J.J
or |crg|tJJ y t.n.rc Jo n.||. sogJr |. ospoc|o, t.n
b|or Jt|||..r c||rc|c..cs (.Jr,Jo ost.r p.c||b|Jcs),
t..np.s, .t....y.s, |sg.s, .oJos p... ncscc, r.s.s, .r
.Jo|cs, n.rgJo.Jc..s, ||ro. Jo .r.Jo|cs, .r.Jo|cs Jo
c.r. Jo posc.. c ||ro. Jo n.rc, otcoto..
58 / La pesca en aguas continentales
Los centros aculcolas
|. p.cJJcc|cr Jo |cs cort.cs .cJ|cc|.s |. vor|Jc J|s
n|rJyorJc Jo 1999 . |. |oc|. (.b|. 2) |o 39 cort.cs
.cJ|cc|.s Jo| gcb|o.rc |oJo..|, sc|c 16 scr ccrs|Jo..
Jcs ost..tog|ccs, 14 socJrJ..|cs y cc|c so Jost|r.r
. |. ccrcos|cr c .Jn|r|st..c|cr ccrcJ..orto (.b|. 3)
cr.posc. ccrs|Jo.. ,Jo |cs cort.cs ost..tog|ccs t|o
ror Jr .JocJ.Jc Jos...c||c tocrc|cg|cc, cJort.r ccr
sJ|c|ortos |ctos Jo .op.cJJctc.os, scr |npc.t.rtos p.c
JJctc.os y p.cvooJc.os Jo |Jovc ccJ|.Jc, .|ov|ros y
c.|.s Jo pocos . osc.|. r.c|cr.|, cJort.r ccr po.scr.|
p... |. cpo..c|cr y t|oror pctorc|.| Jo Jos...c||c tocrc
|cg|cc y p.cJJct|vc |c. sJ p..to, |cs socJrJ..|cs t|o
ror Jr r|vo| noJ|c Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc, t|oror
Jr n|r|nc Jo |ctos Jo .op.cJJctc.os, scr p.cJJctc.os Jo
c.|.s Jo pocos . osc.|. ost.t.|, t|oror Jr. Jo|c|orto p|.rt|
||. Jo po.scr.| y c..ocor Jo pctorc|.| Jo Jos...c||c
|cs cort.cs .cJ|cc|.s p... .Jn|r|st..c|cr ccrcJ..orto
c ccrcos|cr t|oror Jr r|vo| b.c Jo Jos...c||c tocrc
|cg|cc, cJort.r ccr Jr n|r|nc Jo .op.cJJctc.os, p.c
voor c.|.s sc|c |cc.|norto, rc t|oror po.scr.|, c..ocor
Jo pctorc|.| Jo Jos...c||c y, .Jon.s, ox|sto sc||c|tJJ Jo
ccrcos|cr c .Jn|r|st..c|cr ccrcJ..orto Jo| gcb|o.rc
ost.t.| c o| soctc. p.|v.Jc (cr.posc.
l
)
AJr,Jo |.y .|gJrcs cort.cs ,Jo cJort.r ccr o|o y
po.scr.| cpo..t|vc, ,Jo so.|. |c rc.n.|, |. n.yc.|. Jo
o||cs ost.r or s|tJ.c|cr c.|t|c. Job|Jc . ,Jo .|gJrcs
cJort.r ccr o|o po.c rc t|oror po.scr.| cpo..t|vc,
ct.cs t|oror po.scr.| cpo..t|vc po.c rc o|o Jo cort.c
y, .Jr,Jo p..o.c. |rc.o|b|o, ct.cs rc t|oror r| o|o r|
po.scr.|
|. c.|J. Jo |. p.cJJcc|cr or |cs cort.cs .cJ|cc|.s, .Jo
n.s Jo |.s ...cros t.r c|...s oxp.os.J.s .rto.|c.norto,
so Jobo . ,Jo o| g.stc cc..|orto os |ro|c|orto o |rcpc.
tJrc, |.y |rsJ|c|orto |rvo.s|cr or o,J|p.n|ortc, o|
p.osJpJostc .s|gr.Jc . cb..s Jo ccrso.v.c|cr y n.r
tor|n|ortc os n|r|nc, |.y J|sn|rJc|cr Jo po.scr.|
pc. o| |.cg..n. Jo |ot|.c \c|Jrt..|c y |.y Jr. n|r|n.
7abIa 2. ||..s Jo p.cJJcc|cr, p.osJpJostc y po.scr.| or |cs 39 cort.cs
.cJ|cc|.s (|Jorto cr.posc., 2005)
1999
2000
2001
2002
2003
2004
164
145
140
13
83

,500
3,931
8,511
,245
6,369
326
325
305
24
239
Produccion
(miIIones de
organismos)
Presupuesto de
conservacion y
mantenimiento
(miIes de pesos)
PersonaI
(No. de
personas)
Ao
cr.posc., 2005 S|tJ.c|cr .ctJ.| Jo |cs cort.cs .cJ|cc|.s Jo |. SACA||A |.osort.c|cr or |c.o.|c|rt, 60 J|.pcs|t|v.s
1
7abIa 3. ort.cs .cJ|cc|.s Jo| Ccb|o.rc |oJo..|, 2005 (|Jorto c
r.posc., 2005)
strategicos Secundarios
Concesion o admon.
concurrente
|.bo||cr Jo ||J.|gc,
Ags
|. |cs., c.|
'.|., c|
|. bc,J|||., |||
|| |.t.sto, ||s
\.||o Jo CJ.J|.r., |gc
...|..| |.g..to.c, C.c
o.crtopoc Jo A|J.
n., |gc
|| ..cc, Vox
.c.pJ, V|c|
.c.topoc, Vc.
on.sc.|, O.x
|.not|., S|r
|Jo.tc o|b., .b
.rcc|, .nps
Scrtoccn.p.r, \o.
bor|tc 'J..o., ||s
CJ.c|cc||, |||
|ct.o.c C..rJo, c|
|| S.Jc|tc, c|
'...| Jo bo..|c, Ctc
|.t.cJ..c, V|c|
|| |cJoc, Vc.
ApJ|cc, |Jo
.|.n.rJ., .c
|| |o.o, S | |
At|.rg.topoc, |.x
|cs An.tos, \o.
|. c.tJg., \o.
'J||.r AJ.no, .c
S.r .|stcb.|, ||s
V.Jo.., |||
AgJ.s b|.rc.s, C.c
|..p.r || A|tc, '.|
|JcJ.tc, V|c|
|| \..ocr.|, S|r
V.t.|rg., \o.
ob.rc., \o.
S.r .yot.rc, |.y
(y. os .Jn|r|st..c|cr
ccrcJ..orto)
Po|as-Carrillo y Pernandez-Mendez / 59
c.p.c|t.c|cr Jo| po.scr.| cpo..t|vc (cr.posc., 2005)
|.s p.|.b..s |.b|.r pc. s| n|sn.s
||.n. |. .torc|cr ,Jo Jr cort.c .cJ|cc|. ccnc o| Jo
|.t.cJ..c so. ccrs|Jo..Jc ccnc socJrJ..|c y ,Jo so
p|o.J. Jo v|st. o| pctorc|.| Jo Jos...c||c ,Jo t|oro ccr
o| cJ|t|vc Jo ospoc|os r.t|v.s ccnc o| posc.Jc b|.rcc
y c|...|os Jo| |.gc Jo |.t.cJ..c, |c ,Jo os |npc.t.rto
p... o| .opcb|.n|ortc Jo| |.gc, y. ,Jo |. p.cJJcc|cr Jo
posc.Jc b|.rcc ost. p..ct|c.norto .b.t|J. |o |. n|sn.
n.ro.., |. g..r. Jo |..p.r || A|tc, '.||scc, ost. or |. ||st.
p... ccrcos|cr, cJ.rJc ost. g..r. os |. Jr|c. ,Jo ccr
so.v. |ctos Jo ||o|oo oe|o, ospoc|o Jo posc.Jc
b|.rcc Jo |.p.|. or po||g.c Jo oxt|rc|cr |Jrc. so |o
|. J.Jc |. |npc.t.rc|. ,Jo t|oro p... |. p.cJJcc|cr Jo
c.|.s Jo ospoc|os Jo posc.Jc b|.rcc Jo |.p.|., p.cpc
s|tc p... o| ,Jo |Jo ccrst.J|J., y ,Jo ccrso.v. |gJ.|nor
to |ctos Jo b.g.o r.t|vc, |c|o|oo Joe||
|. c|.s||c.c|cr Jo ost. |npc.t.rto |r|..ost.JctJ.. Jo
p.cJJcc|cr Jo c.|.s ,Jo |.s ccrJor. . |. Jos.p..|c|cr c
. |. ccrcos|cr ccr o| po||g.c Jo| c.nb|c Jo c.|ort.c|cr,
Jo. c|..c ,Jo o| gcb|o.rc .ctJ.| rc t|oro |rtorc|cr Jo
ccrt|rJ.. ccr o| p.cg..n. Jo s|onb..s p... |cs onb.|
sos Jo| p.|s, .Jr cJ.rJc so t..to Jo .ocJ.scs Jo ospoc|os
r.t|v.s ccnc |cs c|...|os y o| posc.Jc b|.rcc c o| b.g.o
r.t|vc Jo |.p.|. |c|o|oo Joe||, t.r |npc.t.rtos p...
|. occrcn|. Jo |.s .og|cros Jo |.t.cJ..c y |.p.|.
.nb|or ost. c|..c ,Jo ccr |cs 16 cort.cs .cJ|cc|.s ,Jo
so ccrs|Jo..r ost..tog|ccs rc so cJb.|..r |.s rocos|J.
Jos Jo s|onb..s Jo |.s .gJ.s JJ|cos Jo| p.|s y ,Jo ccr
|. ccrcos|cr Jo |cs cort.cs s|np|onorto so t..rs|o.o .
n.rcs p.|v.J.s Jr. |Jrc|cr Jo| |st.Jc, cJy. cb||g.c|cr
os cJnp||. or boro|c|c Jo| soctc. scc|.| Jo |. posc. or
.gJ.s ccrt|rort.|os, ccnc so ost.b|oco or o| A.t|cJ|c
2 crst|tJc|cr.|
Mane|o
|. g.n. Jo ccrJ|c|cros or |.s ,Jo so orcJort..r |cs
cJo.pcs Jo .gJ. or o| p.|s ccrJJco rocos..|.norto .
pors.. or ,Jo sJ Jt|||..c|cr ccr |ros pos,Jo.cs Jobo
ost.. .cc.Jo ccr sJs c...cto.|st|c.s SJ nc.|cnot.|.,
tonpc..||J.J y |.s ccrJ|c|cros oJ.|c.s Jo |. cJorc.
Jo|ror sJ p.cJJct|v|J.J (C..c|..|Jo.cr, 2001) S|r
onb..gc, or cJ.rtc . |.s p.os.s, or r|rgJr c.sc |.r
s|Jc J|sor.J.s p... o| Jos...c||c Jo .ct|v|J.Jos pos
,Jo..s, .s|, |.s Jo .|ogc sJbor y b..r sJs r|vo|os sogJr
|.s rocos|J.Jos Jo |.s tonpc..J.s .g.|cc|.s y or .|gJrcs
c.scs so p.osort.r so.|cs ovortcs Jo nc.t.||J.J Jo po
cos pc.,Jo |cs r|vo|os Jo cx|gorc J|sJo|tc b..r Jon.
s|.Jc, or nJy pccc t|onpc
|.s p.os.s scr .oso.vc.|cs ..t||c|.|os ccrst.J|Jcs p...
goro..c|cr Jo oro.g|. o|oct.|c., .|ogc, ccrt.c| Jo .vor|
J.s, Jo.|v.c|cr, .gJ. pct.b|o c Jr. ccnb|r.c|cr Jo v.
.|cs Jo ostcs Jscs |c. ost. ...cr, os |npc.t.rto p|.r||
c.. o| Jos...c||c o |npJ|sc Jo |. posc. or o||.s Jo .cJo.Jc
ccr |.s c...cto.|st|c.s sor.|.J.s, s|r Jo.. Jo norc|cr..
,Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ. Jobor cJb.|. |cs .o,J|s|tcs Jo
c.||J.J Jo .gJ. ,Jo po.n|t.r o| bJor Jos...c||c y p.c
tocc|cr Jo |. v|J. .cJ.t|c. (|O| 2 J|c|onb.o 1989)
|r oso sort|Jc, |. c.||J.J Jo| .gJ. Jo 535 .oso.vc.|cs
ncr|tc.o.Jcs pc. |. cn|s|cr |.c|cr.| Jo| AgJ. . t..
vos Jo |. |oJ |.c|cr.| Jo Vcr|tc.oc Jo |. .||J.J Jo|
AgJ., nJost.. ,Jo 24 Jo o||cs ost.r ccrt.n|r.Jcs c
.|t.norto ccrt.n|r.Jcs, 49 ost.r pccc ccrt.n|r.
Jcs y sc|c 2 p.osort.r c.||J.J s.t|s|.ctc.|. (AgJ||..,
2005) AJon.s, |cs c.|to.|cs Jo c.||J.J v..|.r sogJr |cs
Jscs Jo |cs onb.|sos, s|orJc |cs n.s ost.|ctcs |cs Jo|
.gJ. p... ccrsJnc |Jn.rc
|| p.cb|on. ,Jo .op.osort.r ostcs cJo.pcs Jo .gJ. ccr
t.n|r.Jcs os g..vo, y. ,Jo sJ ost.Jc .ctJ.| os .osJ|t.Jc
Jo |.s .ct|v|J.Jos |rJJst.|.|os, .g.|cc|.s, pocJ..|.s y Jsc
Jcnost|cc, cJy.s .gJ.s .os|JJ.|os scr orv|.J.s . |cs .|cs
s|r n.yc. t..t.n|ortc |onp|c Jo o||c scr |cs c.scs Jo
|.p.|. (Vost.o, 2002) y |.t.cJ..c, cJyc s.ro.n|ortc
.o,J|o.o .osc|vo. sJs nJ|t|p|os y ccnp|o.s c.Js.s, ort.o
o||.s |. |.|t. Jo |r|..ost.JctJ.. p... o| s.ro.n|ortc Jo |.s
.gJ.s .os|JJ.|os Jo |.s |rJJst.|.s, o| |rcJnp||n|ortc Jo
.og|.nortcs y ccrJ|c|cros Jo Josc..g., o| |rc.onortc
Jo| vc|Jnor Jo |cs o|Jortos J.b.rcs y .g.|cc|.s or |.s
.cr.s Jo .|ogc, |.s b..s t..||.s pc. o| Jsc Jo| .gJ., otco
to.. (Vost.o, 2002)
|st. c|..c ,Jo so .o,J|o.o Jr c.Jor.n|ortc Jo |.s
.ct|v|J.Jos pos,Jo..s or .gJ.s ccrt|rort.|os, o| cJ.|
Jobo ost.. orn..c.Jc pc. o| A.t|cJ|c 2 crst|tJc|c
r.|, cJ|gc Jo crJJct. p... |. |osc. |ospcrs.b|o,
Jo .cJo.Jc ccr |cs p.|rc|p|cs Jos...c||.Jcs pc. |. |AO
or J|vo.scs JccJnortcs (|AO, 1995.), o| |r|c,Jo |.o
c.Jtc.|c (|AO, 1995b), .s| ccnc or |cs JccJnortcs
Jo .p||c.c|cr . |.s pos,Jo.|.s Jo c.ptJ.. (|AO, 19.),
. |. .cJ|cJ|tJ.. (|AO, 19b) y . |. posc. ccrt|rort.|
(|AO, 19c)
60 / La pesca en aguas continentales
S|r onb..gc, |. c.Jor.c|cr Jo |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo
..s Jo onb.|sos, |.gcs, |.gJr.s y .|cs, y |. p|.ro.c|cr Jo
sJ Jos...c||c or ost. orc.no sJpo.|c|o Jo .gJ. JJ|co
or tcJc o| to..|tc.|c os Jr. t..o. sJn.norto ccnp|o.,
po.c J.gorto, ,Jo Jobo tcn.. or cJort. .Jon.s Jo|
s.ro.n|ortc Jo |.s cJorc.s .|oct.J.s pc. |. ccrt.n|
r.c|cr, |. .o|c.ost.c|cr Jo |.s n|sn.s p... |. .oc..g.
Jo |cs .cJ||o.cs y ccrt.c| Jo ..c|vos, |. p.ctocc|cr Jo
|. b|cJ|vo.s|J.J, |. |rvost|g.c|cr p... ost|n.. |. c.p.
c|J.J Jo c..g. Jo |cs onb.|sos y sJ p.cJJct|v|J.J, |.
J|r.n|c. pcb|.c|cr.| Jo |.s ospoc|os pos,Jo..s, |. ov.
|J.c|cr Jo| .opcb|.n|ortc, .s| ccnc ccrs|Jo... |.s .c
t|v|J.Jos oxto.r.s ,Jo |cs .|oct.r y . |.s ,Jo .|oct.r
|r sJn., so .o,J|o.o .o.||... o| n.roc |rtog..| Jo |cs
n|sncs y ccr o||c o| noc..n|ortc Jo| r|vo| Jo v|J. Jo
|cs posc.Jc.os or ...s Jo orc.Js.. Jr Jos...c||c |.c|.
|. sJstort.b|||J.J
O|ncscn.s|r| (1990) sor.|. ,Jo or o| p.|s ox|stor
onb.|sos or J||o.ortos r|vo|os Jo .p.cvoc|.n|ortc
1) onb.|sos po,Jorcs, norc.os Jo 10 |., or sJ n.yc.|.
sJscopt|b|os Jo so. oxp|ct.Jcs or r|vo|os |rtors|vcs y so
n|rtors|vcs, 2) onb.|sos noJ|.rcs, norc.os Jo 10,000
|., . |cs ,Jo so |os Jb|c. or Jr. osc.|. |rto.noJ|. or
cJ.rtc . sJ .p.cvoc|.n|ortc .cJ|cc|., y 3) g..rJos on
b.|sos, ccr Jr. sJpo.|c|o n.yc. . |.s 10,000 |., ,Jo or
sJ n.yc.|. cJort.r ccr pos,Jo.|.s ost.b|oc|J.s
cnc so |. ccnort.Jc, |cs .orJ|n|ortcs Jo |cs onb.|
sos JoporJor Jo sJ Jb|c.c|cr |.t|tJJ|r.|, nc.|cnot.|.,
c||n. y ccrJ|c|cr Jo| sJo|c, .s| ccnc Jo sJ Jb|c.c|cr or
o| ccrt|rJc Jo| .|c |cs onb.|sos r.tJ..|os n.s p.cJJct|
vcs so Jb|c.r or .og|cros t.cp|c.|os y sJbt.cp|c.|os, ccr
J.or.os Jo goc|cg|. soJ|nort..|. y sJo|cs .|t.norto
Jos...c||.Jcs y |o.t||os, .o|.t|v.norto pccc p.c|JrJcs
y ccr t|onpcs Jo po.n.rorc|. Jo| .gJ. ccnp...t|v.
norto .|tcs (J|.cs, 2003)
|o ost. n.ro.., ccr |JrJ.nortc or |. ccrcort..c|cr
Jo |cs rJt.|ortos ||n|t.rtos c or o| tct.| Jo sc||Jcs J|
sJo|tcs, .s| ccnc or |. p.c|JrJ|J.J, t|onpc noJ|c Jo
po.n.rorc|. Jo| .gJ., tonpo..tJ.. noJ|. Jo| .|.o, so
|.r Jos...c||.Jc ncJo|cs p... ost|n.. |cs .orJ|n|or
tcs Jo |cs onb.|sos, ccnc o| ccrcc|Jc |V| (|rJ|co Vc.
|coJ.|cc Jo |yJo., 1965, |yJo. e| o|, 194), o| ncJo|c
Jo Sc||os|rgo. y |og|o. (1982), ,Jo |rc|Jyo o| |V| y |.
tonpo..tJ.. noJ|. Jo| .|.o, y o| ncJo|c Jo \c||or.o|Jo.
(1968, or J|.cs, 2003) ,Jo ost|n. |. ccrcort..c|cr Jo
rJt.|ortos Jo Jr onb.|so . p..t|. Jo |. c..g. Jo rJt.|or
tos .| n|snc, y or o| ,Jo pcsto.|c.norto so |. |JrJ.
nort.Jc o| .r.||s|s Jo c.p.c|J.J Jo c..g. p... .cJ|cJ|
tJ.. ccr .J|.s or onb.|sos (bovo.|Jgo, 1986)
S|gJ|orJc |c p.cpJostc pc. J|.cs (2003), t.os |c.n.s
Jo n.roc so pJoJor .p||c.. or |cs onb.|sos ccr o| cb
otc Jo |rc.onort.. sJs .orJ|n|ortcs
1 AJnortc Jo |. ccrcort..c|cr Jo rJt.|ortos or o|
.gJ. pc. noJ|c Jo |o.t|||..c|cr
2 |sc Jo| osp.c|c y .||nort.c|cr oxto.r. (p... .J|.s y
orc|o..cs)
3 V.r|pJ|.c|cr Jo| ors.nb|o Jo pocos
|. .p||c.c|cr Jo ost.s pcs|b|os noJ|J.s JoporJo.. Jo|
t.n.rc Jo| onb.|so y sJs .orJ|n|ortcs v..|.r or c.J.
c.sc (.b|. 4)
|. .p||c.c|cr Jo cJ.|,J|o. ncJo|c Jo n.roc Jo on
b.|sos .o,J|o.o Jo Jr. sc||J. |r|..ost.JctJ.. Jo .pcyc,
.Jn|r|st..c|cr, sogJ|n|ortc, ccrco.t.c|cr, J||Js|cr o
|rvost|g.c|cr .r sc|c p... |.s s|onb..s, |. p.cJJcc|cr
Jo c.|.s y o| .opcb|.n|ortc Jobor so. p.cg..n.Jcs Jo
.cJo.Jc ccr |. Jon.rJ., |. cJ.| JoporJo.. Jo |. c.
p.c|J.J Jo c..g. Jo| onb.|so So Jobo..r ost.b|oco.
noJ|J.s Jo .Jn|r|st..c|cr, ccnc voJ.s, t.||.s n|r|n.s
Jo c.ptJ.., t.||.s Jo s|onb.., noc..n|ortc Jo ..tos y
tocrc|cg|. Jo c.ptJ.., ..o.s Jo posc., ..o.s p.ctog|J.s
p... .op.cJJcc|cr, noc..n|ortc Jo| |.b|t.t (A..oJcr
Jc, 199) || sogJ|n|ortc y ov.|J.c|cr . t..vos Jo tocr|
c.s Jo n..c.Jc, c.ptJ.. y .oc.ptJ.., c b|or . t..vos Jo
.r.||s|s Jo pcb|.c|cros b.s.Jcs or |.ocJorc|. Jo t.||.s
y ncJo|cs ,Jo po.n|t.r p.oJoc|. |. b|cn.s. J|spcr|b|o
p... |. c.ptJ.., ccrs|Jo..rJc ,Jo or nJc|cs c.scs |.y
pcb|.c|cros Jo pocos ost.b|oc|J.s or |cs onb.|sos .rtos
Jo| |r|c|c Jo |. .opcb|.c|cr |c. o||c os rocos..|c n.rto
ro. p.cg..n.s Jo |rvost|g.c|cr ||g.Jcs .| sogJ|n|ortc
Jo |. p.cJJcc|cr, c.ptJ.. y s|onb..s
|r tcJc c.sc, |. |rvost|g.c|cr Jobo ccrs|Jo... ,Jo |.s
.ct|v|J.Jos pos,Jo..s y .cJ|cc|.s ccrt|rort.|os, Jrtc
ccr ct..s .ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s y o| noJ|c JcrJo so
Jos...c||.r, ccr|c.n.r s|ston.s ccnp|ocs |o ostcs
so pJoJo Joc|. |c n|snc ,Jo norc|cr.r |c|rS.|r y
|roc|t (1998) p... |.s .cr.s ccsto..s
1 Jo scr .nb|ortos J|r.n|ccs y c.nb|.rtos
2 Jo ccrt|oror occs|ston.s p.cJJct|vcs ccr v.||cscs
so.v|c|cs .nb|ort.|os
Po|as-Carrillo y Pernandez-Mendez / 61
3 Jo scr Jo c...cto. |r|tc y .|t.norto vJ|ro..b|o
.nb|or pJoJo Joc|.so scb.o |.s .ct|v|J.Jos |Jn.r.s,
,Jo so Jos...c||.r or sJ ortc.rc |rnoJ|.tc, ,Jo
1 |x|stor ccnpotorc|. y ccr||ctcs ort.o JsJ..|cs pc.
Jsc Jo .ocJ.scs c ..o.s
2 |x|stor |.ocJortonorto o|octcs rog.t|vcs Jo Jr.s
.ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s scb.o ct..s
3 |x|stor o|octcs Jo os.s .ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s scb.o
|cs occs|ston.s
|c. ost. ...cr, o| Jsc Jo| .gJ. p... |. p..ct|c. Jo |.
posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. Jobo p..t|. Jo Jcs pJrtcs |Jr
J.nort.|os
1 |obo ccrs|Jo...so .| .gJ. ccnc Jr .ocJ.sc Jo J|spc
r|b|||J.J ||n|t.J.
2 |r |. p|.r||c.c|cr Jo |. .ct|v|J.J so Jobo toro. or
cJort. o| o|octc Jo| Jsc Jo| .gJ. pc. ct.cs soctc.os or |.
p.cp|. .ct|v|J.J y |cs Jo ost. or |. Jo ct.cs JsJ..|cs
|c.or.or e| o| (2001) p.cpcror Jr os,Jon. goro..| p...
c.|ort.. |. |rvost|g.c|cr ,Jo gJ|o o| .p.cvoc|.n|ortc Jo
.ocJ.scs Jo p.cp|oJ.J ccnJr SogJr ostcs .Jtc.os, o|
.r.||s|s Jobo |rc|J|.
1 |cs .t.|bJtcs ||s|ccs (.nb|ort.|os), b|c|cg|ccs (|.s os
poc|os oxp|ct.J.s y sJs |rto..cc|cros ccr sJ occs|sto
n.) y tocrc|cg|ccs
2 |cs p.t.cros Jo |rto..cc|cr ort.o |cs JsJ..|cs Jo|
.ocJ.sc
3 |cs ...og|cs |rst|tJc|cr.|os, .s| ccnc |.s .og|.s Jo
cpo..c|cr y Jo Joc|s|cr cc|oct|v.
Figura 1. Lsquema de Lorenzen et ol. (200l).
Atributos
fisicos y
ecologicos
Arreglos
institucionales
|nteraccion
entre
ususarios
Pesultados
ecologicos
sociales
|r p..t|cJ|.., t.rtc p... |. .Jn|r|st..c|cr ccnc p...
|. |rvost|g.c|cr Jo |. posc. ccrt|rort.| so p.cpcro
Jr or|c,Jo ccr J||o.ortos ccnpcrortos ccrcort.|ccs
,Jo pJoJor ccrs|Jo...so c rc, JoporJ|orJc Jo|
c.sc p..t|cJ|.., ccnc ot.p.s ccrsocJt|v.s Jo Jr p.c
cosc |r |. ||oo 2 so p.osort. o| os,Jon. goro..|
p.cpJostc
|. J|r.n|c. y |. ovc|Jc|cr Jo Jr cJo.pc Jo .gJ. ccrt|
rort.| ost.r |rt|n.norto ||g.J.s . |.s ccrJ|c|cros Jo |.
cJorc. JcrJo so orcJort..r (\o|ccnno y |orJo.scr,
19) c..osO.c.cc y C..c|..|Jo.cr (1995) sor.|.r
,Jo |.s po.tJ.b.c|cros or o| noJ|c to..ost.o to.n|r.r
n.r||ost.rJcso, t..Jo c tonp..rc, or |. cc|Jnr. Jo
.gJ. Jo Jr. cJorc. y or sJs onb.|sos |. cJorc. so
7abIa 4. ...cto.|st|c.s y c.Jor.c|cr Jo onb.|sos p... |. posc. .ospcrs.b|o, sogJr t.n.rc ((o|. 2003:
Pequenos
||cs nJy po,Jorcs
VoJ|. . .|t.
400600
kg/|./.rc
|||n|r.c|cr Jo ospoc|os
rc Joso.J.s
S|onb.. y .os|onb..
|o.t|||..c|cr y .||nort.
c|cr oxto.r.
Medianos
||cs po,Jorcs . noJ|.rcs
VoJ|.
1001500
kg/|./.rc
|rt.cJJcc|cr Jo ospoc|os
S|onb..
S|onb.. y .os|onb..
|o.t|||..c|cr
Grandes
.boco..s Jo g..rJos .|cs
VoJ|. . b..
40500
kg/|./.rc
Muy grandes
..ncs sJpo.|c.os y
noJ|cs Jo g..rJos .|cs
b..
20300
kg/|./.rc
7ipo de mbaIse
Ubicacion
ms frecuente
Productividad naturaI
Productividad Iuego de
intensicacion
Medidas de intensi-
cacion ms frecuentes
|rt.cJJcc|cr Jo ospoc|os cc|cr|..Jc..s Jo |.s .gJ.s
.b|o.t.s
S|onb..
J|t|vcs or .J|.s y/c orc|o..cs
62 / La pesca en aguas continentales
Figura 2. Componentes a incluir en la investigacion y administracion
de las actividades pesqueras en aguas continentales.
Cultivo Pesca
Comercial Deportiva
Socioeconomicos
Parametros
fisicoqulmicos
Morfometria
del embalse
Cuenca
fomento
Potencial de
Produccion
Produccion
Modalidades y
maneras de
administracion
D17IVDS
Piesgos y
competencia
i
i
Jo|ro ccnc o| ..o. Jo |. sJpo.|c|o to..ost.o J.or.J.
pc. Jr Jr|cc s|ston. |Jv|.| SJs ||n|tos ost.r |c.n.Jcs
pc. |.s ||ro.s J|v|sc.|.s Jo .gJ.s ,Jo |. sop...r Jo .c
r.s .Jy.cortos po.toroc|ortos . ct..s cJorc.s |Jv|.
|os |.s cJorc.s pJoJor ccrs|Jo...so ccnc s|ston.s
.b|o.tcs or |cs ,Jo os pcs|b|o ostJJ|.. |cs p.ccoscs
||J.c|cg|ccs (so ||.n. s|ston. .b|o.tc .| ccrJrtc Jo
o|onortcs y .|to..c|cros |rto..o|.c|cr.J.s ,Jo |rto.
c.nb|.r oro.g|. y n.to.|. ccr |.s .cr.s c|.cJrJ.rtos)
|v.|J.. |.s c...cto.|st|c.s |s|cc,J|n|c.s Jo| .gJ. JcrJo
so .o.||....r .ct|v|J.Jos Jo posc. c cJ|t|vc os Jo g..r
|npc.t.rc|. JosJo Jcs pJrtcs Jo p..t|J. (|o |. |.r..,
1998)
1 |oto.n|r.. s| ox|stor |.s c...cto.|st|c.s ,Jo |.vc.ocor
|. p.osorc|. y Jos...c||c Jo |.s ospoc|os oxp|ct.J.s
2 VoJ|. o |Jort||c.. |cs |np.ctcs Jo .ct|v|J.Jos |Jn.
r.s scb.o o| noJ|c .cJ.t|cc
|cs .spoctcs scc|coccrcn|ccs Jo |.s ccnJr|J.Jos
pos,Jo..s .|oJ.r.s . Jr cJo.pc Jo .gJ. Jobo.|.r so.
ostJJ|.J.s Jo n.ro.. p...|o|. . |cs .spoctcs ||s|ccs y
b|c|cg|ccs y, Jrtc ccr ostcs, so. b.so Jo |. .Jn|r|st..
c|cr (Son..r.p
2
)
|s |npc.t.rto ,Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs so
.o.||co ccrJrt.norto ccr |cs JsJ..|cs, or osto c.sc,
ccr |cs posc.Jc.os, ccr Jr. ost..tog|. Jo ccn.roc
o| n.roc ccnJr|t..|c Jo |cs .ocJ.scs ccnp..t|Jcs
or Jr. ccnJr|J.J ccnc Jr. cpc|cr v|.b|o Jo n.
roc Jo Jr s|ston. ,Jo pcsoo .ocJ.scs Jo p.cp|oJ.J
ccnJr, Jo n.ro.. ,Jo |cs .ocJ.scs ccnp..t|Jcs pc.
tcJcs so.r p.ctog|Jcs Jo |. noc. n.ro.., tcn.rJc or
cJort. t..J|c|cros y ccstJnb.os (||n e| o|, 1995)
AJ|c|cr.|norto, J.Jc o| c...cto. |r|tc Jo |cs .ocJ.scs
||J.|ccs, |. ccnpotorc|. pc. o||cs ccr ct..s .ct|v|J.Jos
p.cJJct|v.s y |. ccrcJ..orc|. Jo ccnpotorc|.s ort.o J|
|o.ortos |rst|tJc|cros Jo J||o.ortos c.Joros Jo gcb|o.
rc, |. .Jn|r|st..c|cr Jobo.|. ccrtonp|.. |. p|.ro.c|cr
|rto.|rst|tJc|cr.| Jo Jsc Jo |cs .ocJ.scs pc. ..o., |. p.o
so.v.c|cr Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os Jo n.ro.. ccnp.
t|b|o ccr o| Jos...c||c occrcn|cc y |. |rcc.pc..c|cr Jo
noc.r|sncs Jo sc|Jc|cr Jo ccr||ctcs ort.o JsJ..|cs
cr o| cbotc Jo .Jnort.. |cs boro|c|cs scc|.|os ,Jo
so cbtorJ.|.r Jo| n.roc Jo onb.|sos, ost.s noJ|J.s
.o,J|o.or Jo |. p..t|c|p.c|cr or |. .Jn|r|st..c|cr Jo
|.s cJorc.s Jo .|cs y |.gcs p... |cg... .cJo.Jcs ort.o
|cs J||o.ortos JsJ..|cs Jo| .gJ., .s| ccnc |. ccrco.t.
c|cr ort.o J||o.ortos |rto.osos, Jo |cs ,Jo .o.||..r .c
t|v|J.Jos p.cJJct|v.s J||o.ortos y ct.cs .scc|.Jcs . |cs
.nb|ortos .cJ.t|ccs Jo .gJ.s ccrt|rort.|os |c. ct.c
|.Jc, os |npc.t.rto |. oJJc.c|cr y ort.or.n|ortc Jo
tcJcs, t.rtc posc.Jc.os ccnc .Jn|r|st..Jc.os
ProbIemtica
|| sogJ|n|ortc Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or .gJ.s ccr
t|rort.|os, b.s.Jc or o| ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc., rc
ccrs|Jo.. . |. posc. ccrt|rort.| ccnc cbotc Jo .r.||s|s
JosJo 1994, .rc or ,Jo so c.nb|c . |. Soc.ot..|. Jo |os
c. or SJbsoc.ot..|. Jo |. Son..r.p So J|v|Jo |. p.cJJc
c|cr pos,Jo.. y Jon.s |rJ|c.Jc.os, Jo .cJo.Jc ccr |c
p.cJJc|Jc pc. |cs ||tc..|os Jo| |.c||cc, Jo| Cc||c y ..|bo
y Jo ost.Jcs s|r ||tc..|, y .opc.t. |. p.cJJcc|cr tct.| pc.
ost.Jc, s|r J|st|rgJ|. |. n..|r., s.|cb.o y JJ|co.cJ|cc|.

|stc os |npc.t.rto pc.,Jo, o|oct|v.norto, so t..t.
Jo ccrJ|c|cros J||o.ortos Jo cpo..c|cr, Jo .nb|orto, Jo
p.cJJct|v|J.J, .s| ccnc Jo ospoc|os J||o.ortos . |.s Jo |.
.og|cr ||tc..| y cco.r|c. Jo| p.|s AJon.s, |cs ost.Jcs ||
tc..|os t.nb|or t|oror .gJ.s JJ|cos y os p.oc|s.norto or
o||cs JcrJo so orcJort..r |cs cJo.pcs Jo .gJ. r.tJ..|os y
..t||c|.|os n.s |npc.t.rtos Jo| p.|s y, pc. t.rtc, |. n.yc.
p.cJJcc|cr y pcb|.c|cros pos,Jo..s Jo .gJ.s JJ|cos

|c. |c .rto.|c., |. p.cJJct|v|J.J Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ.
JJ|co rc so pJoJo c.|cJ|.. s|, .Jon.s, |.s p.cJJcc|cros
Jo J||o.orto c.|gor (n.., s.|cb.o y .gJ. JJ|co) so .g.o
g.r pc. rcnb.o ccnJr Jo |. ospoc|o c.ptJ..J. |s
Son..r.p, 199 ||ro.n|ortcs p... |. o|.bc..c|cr Jo| ||.grcst|cc scc|coccrcn|cc y pos,Jo.c Jo onb.|sos |stJJ|cs p.ov|cs . |. o|.bc..c|cr Jo |. |c.n. O|c|.|
Vox|c.r. p... .ogJ|.. |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s SJbsoc.ot..|. Jo |osc., ||.occ|cr Jo AJn|r|st..c|cr Jo |os,Jo.|.s, ||.occ|cr Jo S|ston.s y |c.n.s Jo Ap.cvoc|.
n|ortc |os,Jo.c Vox|cc 1 pp (|ccJnortc |rto.rc)
2
Po|as-Carrillo y Pernandez-Mendez / 63
Joc|., ccr |. Jorcn|r.c|cr Jo nc.... so .g.Jp.r 21
ospoc|os, Jo b.g.o scr so|s ospoc|os y Jo t.Jc|. cJ.t.c,
po.c |c ,Jo cc..ospcrJo . |. c.togc.|. Jo Ot..s .g.Jp.
Jr tct.| Jo 185 ospoc|os, ort.o |.s ,Jo |.y, pc. sJpJostc,
ospoc|os Jo .gJ. JJ|co, y rc sc|c Jo pocos, s|rc Jo c.Js
t.cocs, nc|Jsccs, .r|b|cs, |rsoctcs y vogot.|os
|r. vo. sonb..Jcs |cs cJo.pcs Jo .gJ. ccr c.|.s
p.cJJc|J.s or s|ston.s ccrt.c|.Jcs, |. p.cJJcc|cr
,Jo so goro.. or o| cJo.pc Jo .gJ. or JcrJo |.s c.|.s
c.oc|o.cr y so .||nort..cr ccr |c J|spcr|b|o or o|
noJ|c, so Jorcn|r. pos,Jo.|.s .cJ.cJ|tJ..|os ,Jo,
n.s cc..oct.norto, Jobo.|.r Jorcn|r..so pos,Jo
.|.s Jo.|v.J.s Jo |. .cJ|cJ|tJ.. S|r onb..gc, rc tcJ.
|. p.cJJcc|cr pos,Jo.. Jo .gJ.s JJ|cos os .osJ|t.Jc
Jo |.s s|onb..s, y. ,Jo |c Jr|cc ,Jo so s|onb.. or
.gJ.s ccrt|rort.|os scr c.|.s Jo pocos, po.c rc Jo
nc|Jsccs, c.Jst.cocs, .r|b|cs, r| Jo ospoc|os vogot.
|os AJon.s, |.y c.ptJ..s ,Jo rc p.cv|oror Jo s|on
b..s, pc. |c ,Jo os rocos..|c ,Jo so ccrc.c. |c ,Jo o|
cJo.pc Jo .gJ. p.cJJco y so c...cto.|co |. J|vo.s|J.J
Jo| noJ|c y |. J|spcr|b|||J.J ,Jo t|oro o| posc.Jc. Jo
ct.cs .ocJ.scs .cJ.t|ccs |c. sJ p..to, |. p.cJJcc|cr
ost|n.J. ccnc Jo.|v.J. Jo |. .cJ|cJ|tJ.. so sJn.
. |. p.cJJcc|cr cbtor|J. Jo s|ston.s ccrt.c|.Jcs Jo
.cJ|cJ|tJ.., os Joc|., Jo cJ|t|vcs |JrJ.nort.|norto
Jo orgc.J., y so cbt|oro Jr. p.cJJcc|cr tct.| pc.
.cJ|cJ|tJ.., orn.sc...rJc |. p.cJJcc|cr ,Jo s.|o
Jo| onb.|so y ,Jo os rocos..|c ccrcco. p... ov.|J..
|. p.cJJct|v|J.J y p|.r||c..

|x|sto ccnpotorc|. ort.o ..tos Jo posc. (pc. oonp|c,
c||rc|c..cs y .g.||o..s), J|sn|rJc|cr Jo |. p.cJJct|v|J.J
Jo onb.|sos pc. |rv.s|cr Jo ||.|c .cJ.t|cc, .oJJcc|cr Jo|
r|vo| Jo .gJ., onp|oc Jo ..tos rc so|oct|v.s, ccnc o|
c||rc|c..c, y ov.s|cr Jo| .og|st.c Jo p.cJJcc|cr (|c|.r
cc, 1988)

|c ox|stor ov.|J.c|cros ,Jo v.||Jor o| c.|cJ|c Jo |.s
c.ptJ..s ,Jo c.|g|rc |. s|onb.. Jo c.|.s So .o,J|o.o sJ
v|rcJ|.c|cr ccr |. |rvost|g.c|cr Jo| |||
|| .r|nc Jo .og|st... |c n.s |cncgoro.norto pc
s|b|o Jo. .|Jo.. Jr. g..r .|,Jo.., oxp.os|cr Jo |.
g..r J|vo.s|J.J Jo ospoc|os ,Jo t|oro rJost.c p.|s,
,Jo so c...cto.|.. pc. so. J|vo.s., pccc .bJrJ.rto
or |. .cr. t.cp|c.|, ,Jo p.s. |r.Jvo.t|J. p... |. os
t.J|st|c. y t|oro Jr. |npc.t.rc|. occrcn|c. p... o|
posc.Jc.
|| .og|st.c Jo posc.Jc.os rc ost. .ctJ.||..Jc, or
.|gJrcs |Jg..os or |cs ,Jo so .og|st.. Jr. vo|rtor., |cs
,Jo cpo..r scr .por.s cJ.t.c c c|rcc |.y c|c|r.s Jo
posc. ,Jo rc ||ov.r Jr .og|st.c Jo |.s c.ptJ..s r| Jo
|cs posc.Jc.os |s rocos..|c ,Jo |. |.bc. .Jn|r|st..t|
v. y Jo cc|oct. Jo |r|c.n.c|cr pos,Jo.. so. o|c|orto,
.ctJ.| y ccr|.b|o

Scr sJn.norto osc.scs |cs ostJJ|cs Jo |. s|tJ.c|cr
scc|.| y occrcn|c. Jo| soctc. pos,Jo.c Jo .gJ.s ccr
t|rort.|os, s|r onb..gc, ost.Jcs ccnc AgJ.sc.||ortos,
CJ.r.J.tc, .c.toc.s, V|c|c.c.r y O.x.c., ort.o ct.cs,
scr oxpJ|sc.os Jo pcb|.c|cr ,Jo on|g.. tonpc..|nor
to (c rc t.r tonpc..|norto) . |cs |st.Jcs |r|Jcs

|c ox|sto Jr. |rJJst.|. Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs Jo
.gJ.s ccrt|rort.|os, tcJcs |cs p.cJJctcs so vorJor or
|.oscc |c |.y |r|..ost.JctJ.. p... .pcy.. |. J|st.|bJc|cr
Jo| p.cJJctc |.s ccrJ|c|cros ||g|or|c.s Jo |cs |rto.no
J|..|cs vorJoJc.os rc so .Jst.r . Jr n|r|nc Jo c.||J.J

|. posc. ..tos.r.| Jo .gJ.s ccrt|rort.|os or Vox|cc
p.Joco Jo Jr. so.|o Jo c..orc|.s ost.JctJ..|os, ccnc |.
|.|t. Jo |r|..ost.JctJ.. b.s|c. p... |. p.cJJcc|cr, .ccp|c,
t..rs|c.n.c|cr, ccrso.v.c|cr, J|st.|bJc|cr y ccno.c|.||
..c|cr, .Jon.s Jo |. |.|t. Jo p.cg..n.s Jo c.g.r|..c|cr
y c.p.c|t.c|cr . |cs p.cJJctc.os, t.rtc p... noc... |.
p.cJJcc|cr ccnc |. p.cp|. .Jn|r|st..c|cr or sJs c.g.
r|..c|cros

Artos Jo 1994, o| sogJ|n|ortc, .ogJ|.c|cr, |rvost|g.
c|cr, otcoto.., Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. r.c|cr.|, |rc|J|J.
|. ost.J|st|c. pos,Jo.., |. .o.||..b. |. Soc.ot..|. Jo |osc.,
po.c . noJ|J. ,Jo o| soctc. pJb||cc Jo |. posc. so |.
|Jc .oJJc|orJc, |.s ost.J|st|c.s, o| po.scr.|, |cs |rvost|
g.Jc.os, y p..oco ,Jo t.nb|or so |. .oJJc|Jc |.st. |.
ccrcopc|cr Jo |c ,Jo |. posc. os y |c ,Jo .op.osort. or
to.n|rcs .||nort..|cs p... |.s n.yc.|.s n.s rocos|t.J.s
Jo Vox|cc, y |. .ospcrs.b|||J.J Jo| |st.Jc ccr b.so or o|
A.t|cJ|c 2 crst|tJc|cr.|
Recomendaciones
Jo so ost.b|o.c. Jr. ost.JctJ.. .Jn|r|st..t|v. oxc|J
s|v. Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ. JJ|co Jo| p.|s |. Joscor
t..||..c|cr Jobo.|. so. p|.ro.J. y ccrs|Jo... p.|no.c |.
c.o.c|cr Jo |.s ost.JctJ..s o |r|..ost.JctJ..s or |cs ost.
Jcs, p... .sogJ... Jr. .Jn|r|st..c|cr .JocJ.J. Jo |cs
.ocJ.scs y Jr p|.r Jo |rvost|g.c|cr ,Jo |. sJstorto
64 / La pesca en aguas continentales
Jo so on|t.r |.s ost.J|st|c.s pos,Jo..s Jo c.J. cJo.pc
Jo .gJ. JJ|co r.tJ..| y ..t||c|.| or Jot.||o, pc. ost.Jc

So .o,J|o.o o| c.Jor.n|ortc Jo |.s .ct|v|J.Jos pos
,Jo..s or |cs onb.|sos y |.gcs Jo| p.|s ccr Jr or|c,Jo
Jo posc. .ospcrs.b|o y |.c|. |. sJstort.b|||J.J

So .o,J|o.o n.s po.scr.| Jo |rvost|g.c|cr y sJ v|rcJ|.
c|cr ccr |cs p.cg..n.s Jo .opcb|.c|cr y sogJ|n|ortc

So .o,J|o.o .o|.b|||t.. y .s|gr.. |cs p.osJpJostcs sJ|
c|ortos p... o| n.rtor|n|ortc Jo |cs cort.cs .cJ|cc|.s

So .o,J|o.o .s|gr.. po.scr.| cpo..t|vc . |cs nJc|cs
cort.cs ,Jo c..ocor Jo po.scr.| sJ|c|orto

|s rocos..|c |rst.Jnort.., Jort.c Jo| c.Jor.n|ortc,
cJ.scs Jo c.p.c|t.c|cr ,Jo ccrc|ort|cor . tcJcs |cs
.ctc.os Jo |. posc. scb.o |.s cb||g.c|cros Jo |. p..c
t|c. Jo Jr. posc. .ospcrs.b|o, .s| ccnc Jo |.s |rst.r
c|.s Jo ccrco.t.c|cr ort.o |cs |rto.os.Jcs Jort.c Jo
Jr. cJorc.

|s |npc.t.rto ccrcco. |. .|,Jo.. y b|cJ|vo.s|J.J Jo os
poc|os ,Jo |.b|t.r or |.s .gJ.s JJ|cos p... ov.|J.. o |n
pJ|s.. |. J|vo.s||c.c|cr Jo p.cJJctcs Jo |. posc. y |.
.cJ|cJ|tJ.. ccrt|rort.|, .s| ccnc p... sJ ccrso.v.c|cr

|s |npc.t.rto |cnort.. o| cJ|t|vc Jo ospoc|os r.t|v.s .
t..vos Jo |. |rvost|g.c|cr

So Jobo |npJ|s.. o| ostJJ|c |rtog..| Jo |cs cJo.pcs
Jo .gJ. JJ|co, |c ,Jo |np||c. |. .o.||..c|cr Jo ostJJ|cs
scc|coccrcn|ccs Jo |. pcb|.c|cr pos,Jo.., ort.o nJ
c|cs ct.cs

So .occn|orJ. o| |npJ|sc Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs
cJo.pcs Jo .gJ. . t..vos Jo| ccn.roc pc. p..to Jo
|cs JsJ..|cs Jo| .ocJ.sc ccnJr, p... |c cJ.| so .o,J|o
.o Jo c.p.c|t.c|cr
So .o,J|o.o noc... |.s ccrJ|c|cros Jo cpo..c|cr
Jo |.s c.g.r|..c|cros Jo .gJ.s ccrt|rort.|os . t..vos
Jo c.p.c|t.c|cr scb.o ..tos y notcJcs Jo posc., .s|
ccnc scb.o .Jn|r|st..c|cr y n.rtor|n|ortc Jo b|t.
cc..s Jo c.ptJ..

So .o,J|o.o noc... or tcJcs .spoctcs .o|.t|vcs . |.
|r|..ost.JctJ.. p... o| .ccp|c, J|st.|bJc|cr y ccno.c|.
||..c|cr Jo |cs p.cJJctcs Jo |. posc. ccrt|rort.|, .s|
ccnc Jo |.s noJ|J.s ||g|or|c.s p... sJ ccrso.v.c|cr
y ccno.c|.||..c|cr

So rocos|t.r ostJJ|cs b|c|cg|ccs pos,Jo.cs ccnp|otcs
Jo |. n.yc. p..to Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ. JJ|co Jo| p.|s
|cs .ocJ.scs ost.r s|orJc scb.ooxp|ct.Jcs y |. p.cJJc
c|cr v. or Joc||vo So .o,J|o.or p.cg..n.s y |r.rc|.
n|ortc sJ|c|orto p... |npJ|s.. sJ |rvost|g.c|cr

|s rocos..|c ccrcco. |cs o|octcs ,Jo |. ccrt.n|r.
c|cr ost. c.Js.rJc scb.o |cs .|..n.rtos Joscorscs or
|.s pcb|.c|cros |. ccrco.t.c|cr y |. .cc|cr |rto.|rst|
tJc|cr.| or |cs t.os r|vo|os Jo gcb|o.rc y or |. osc.|.
Jo cJorc. ||J.c|cg|c. os rocos..|. p... .osc|vo. osto
|npc.t.rto p.cb|on. ,Jo .|oct. . |cs cJo.pcs Jo .gJ.
n.s |npc.t.rtos Jo| p.|s

|s rocos..|c ccrt.. ccr p.cg..n.s Jo |rvost|g.c|cr
p... ov.|J.. |. c.p.c|J.J Jo c..g. y p.cJJct|v|J.J Jo
|. g..r J|vo.s|J.J Jo cJo.pcs Jo .gJ. ccr ,Jo cJort.
o| p.|s or J||o.ortos ccrJ|c|cros .nb|ort.|os

|. |rt.cJJcc|cr Jo ospoc|os oxct|c.s JosJo |.co y. n.s
Jo Jr s|g|c |. p.cvcc.Jc ,Jo ospoc|os r.t|v.s y ccno.
c|.|os |npc.t.rtos, ccnc |.s Jo| goro.c ||o|oo, ,Jo
scstor|.r pos,Jo.|.s Jo g..r v.|c. or |cs |.gcs Jo |.t.
cJ..c, V|c|c.c.r y |.p.|., '.||scc, .s| ccnc o| b.g.o
r.t|vc Jo |.p.|. y Jo| b.|s.s, |. pcpcc|. or |.p.|.,
otcoto.., ostor Jos.p..oc|orJc ccnc .ocJ.scs pos,Jo
.cs y or sJ |Jg.. so |.r ost.b|oc|Jc pos,Jo.|.s Jo c..p.s
c t||.p|.s |s |npc.t.rto c.|ort.. |cs os|Jo..cs |.c|. |. |r
vost|g.c|cr p... o| cJ|t|vc Jo ospoc|os r.t|v.s, .s| ccnc
|. .opcb|.c|cr or sJs .cr.s Jo c.|gor
|. t..o. Jo Jos...c||.. o| soctc. pos,Jo.c Jo .gJ.s ccr
t|rort.|os so cbso.v. J|||c|| y c.J. vo. n.s ccnp|o.,
J.J.s |.s c|.cJrst.rc|.s .ctJ.|os |o,J|o.o Jo p|.rto.
n|ortcs rJovcs ccr or|c,Jos Jo ncJo|cs |c||st|ccs y
occ|cg|ccs |. .o.||J.J cb||g. . J|sor.. y Jt|||... rJov.s
|o...n|ort.s ccrcoptJ.|os ,Jo |rcc.pc.or J|vo.s.s v.
.|.b|os Jo .nb|tcs J||o.ortos or |cs ,Jo o| |.ctc. |Jn.
rc y o| .nb|ort.| y sJ |rto..o|.c|cr J|.|oct|c. ccrst|tJyo
o| n..cc Jo |rvost|g.c|cr y .r.||s|s
8ibIiografa
Aguilar, \, 2005 AgJ.s ccrt|rort.|os y J|vo.s|J.J b|c
|cg|c. Jo Vox|cc Jr .ocJortc .ctJ.| <|ttp//...
Po|as-Carrillo y Pernandez-Mendez / 65
ccr.b|cgcbnx/|rst|tJc|cr/ccr.b|c_osp.rc|/Jcctcs/
.gJ.scrt|rort.|os|tn|>

Arredondo-Pigueroa, ' | y AgJ||.. ||.., 198 bcs
,Joc ||stc.|cc Jo |.s |rvost|g.c|cros ||nrc|cg|c.s .o.
||..J.s or |.gcs nox|c.rcs, ccr ospoc|.| or|.s|s or sJ
|ct|c|.Jr. |r Ccno.AgJ|..o, S y \ A.or.s|Jortos
(oJs) crt.|bJc|cros or ||J.cb|c|cg|. |rst|tJtc Jo b|c
|cg|., ||AV, Vox|cc, pp 91133
Arredondo-Pigueroa, ' |, | | |cn|rgJo. C y | C..r
Jo , 199 S|ston.s |rtog..|os Jo .cJ|cJ|tJ.. p... o| Jo
s...c||c sJstort.b|o |AV |r|J.J |.t.p.|.p. 126 pp
8everidge, V V, 1986 ||sc|cJ|tJ.. or .J|.s y cc...
|os VcJo|cs p... c.|cJ|.. |. c.p.c|J.J Jo c..g. y |.s .o
po.cJs|cros or o| noJ|c .nb|orto |AO |cc oc |osc.,
(255) 100 pp
Calderon O, ' Jo ', 1988 S|gr||c.Jc Jo |cs p.cg..n.s
Jo c.g.r|..c|cr y c.p.c|t.c|cr pos,Jo..s |os...c||c
pos,Jo.c nox|c.rc1981988 Soc.ot..|. Jo |osc.
cnc |\ pp 239252
Carranza |, ', 1953 ||stc.|. Jo |. p|sc|cJ|tJ.. or Vox|
cc Vonc.|.s Jo| crg.osc |ort||cc Vox|c.rc ||AV
Vox|cc, pp 15914
Carta Nacional Pesquera, 2000 ||..|c O|c|.| Jo |. |o
Jo..c|cr, 28 .gcstc 2000 Aroxc Jo| .cJo.Jc pc. o| ,Jo
so .p.Job. |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo..
Carta Nacional Pesquera, 2004 ||..|c O|c|.| Jo |. |o
Jo..c|cr, 15 n...c 2004 AcJo.Jc noJ|.rto o| cJ.| so
.p.Job. |. .ctJ.||..c|cr Jo |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo..
y sJ .roxc
Castro , |, 1988 Jost|cros pos,Jo..s Soposc. 134 pp
Cicin-Sain, b .rJ | \ |roc|t, 1998 |rtog..toJ cc.st.|
.rJ cco.r n.r.gonort |s|.rJ |.oss \.s||rgtcr, |
51 pp
Cordoba, A, 199 || |og.Jc Jo S.||r.s, |ov|st. |oxcs,
|c 23 'Jr|c 199, pp 394
De la Lanza, C, 1998 Aspoctcs |s|cc,J|n|ccs ,Jo Joto.
n|r.r |. c.||J.J Jo| .gJ. |r V..t|ro., | | (|J) |cc|cg|.
Jo s|ston.s .cJ.t|ccs AC |J|tc.os Vox|cc
Depesca, 1980 ArtocoJortos, c.o.c|cr y c.g.r|..c|cr
Jo| |op..t.nortc Jo |osc. 109 pp
DOP, 1989 AcJo.Jc pc. o| ,Jo so ost.b|ocor |cs c.|to
.|cs occ|cg|ccs Jo c.||J.J Jo| .gJ. |A001/89 2
Jo J|c|onb.o
Lspinosa, | | y ' + |cn|rgJo. |, 2001 |rvort..|c
Jo cJo.pcs Jo .gJ. |rto.|c.os Jo Vox|cc Co.orc|. Jo
.gJ.s sJpo.|c|.|os o |rgor|o.|. Jo .|cs SC|A, pc
rorc|. or o| J.sc.||o. ocr|c.s y notcJcs p... .o.
||... ov.|J.c|cros pos,Jo..s or onb.|sos y cJo.pcs Jo
.gJ. |rto.|c.os |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |. .|r|
J.J, |.x 2528 sopt|onb.o
PAO 1995. cJo c| ccrJJct |c. .ospcrs|b|o |s|o.|os
|AO, |cno
____ 1995b |.oc.Jtc.y .pp.c.c| tc |s|o.|os |..t |
CJ|Jo||ros cr p.oc.Jtc.y .pp.c.c| tc c.ptJ.o, |s|o.|os
.rJ spoc|os |rt.cJJct|crs |AO ||s|o.|os oc|r|c.| |.
po. |c 350/1 |AO, |cno

____ 199. ||s|o.|os n.r.gonort |AO oc|r|c.| CJ|
Jo||ros |c. |ospcrs|b|o ||s|o.|os |c 4 |AO, |cno
____ 199b A,J.cJ|tJ.o Jovo|cpnort |AO oc|r|c.|
CJ|Jo||ros |c. |ospcrs|b|o ||s|o.|os |c 5 |AO, |cno
____ 19c |r|.rJ ||s|o.|os |AO oc|r|c.| CJ|Jo||ros
|c. |ospcrs|b|o ||s|o.|os |c 6 |AO, |cno
____ 1999 |ov|o. c| t|o st.to c| .c.|J |s|o.y .oscJ.
cos |r|.rJ |s|o.|os |AO ||s| |.c |c 942 |cn.
Puentes , |, 1992 |.rc..n. Jo |. posc. .|bo.or. r.
c|cr.| |r |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (oJ) |os,Jo.|.s
.o|ov.rtos Jo Vox|cc ``` Ar|vo.s..|c Jo| ||| cnc ||,
pp 639648
Gaspar-Dillanes, V. , | V |c.s , ' | |o.r.rJo. V y
V | c|oJc ||, 2000 |.gc Jo |.t.cJ..c |r Son..r.p
(oJ) SJstort.b|||J.J y |osc. |ospcrs.b|o or Vox|cc
|v.|J.c|cr y V.roc, pp 42
Gaspar-Dillanes, V. , V | c|oJc ||, V. | A.or.s
A y A ||oJc C, 2004 |. posc. or onb.|sos Jo| rc.costo
Jo Vox|cc Jr or|c,Jo scc|.| Vonc.|. Jo| |.|no. S|n
pcs|c Aspoctcs Scc|.|os Jo |. |osc. or S|r.|c. |.cJ|
66 / La pesca en aguas continentales
t.J Jo |orc|.s Jo| V.. Jo |. |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo
S|r.|c. 15 Jo J|c|onb.o 15 pp
Garcla-Calderon, ' |, 2001 |cs cJo.pcs Jo .gJ. Jo| .|
t|p|.rc ||nrc|cg|. y s|tJ.c|cr .ctJ.| Jo sJs pos,Jo.|.s
|crorc|. or o| J.sc.||o. ocr|c.s y notcJcs p...
.o.||... ov.|J.c|cros pos,Jo..s or onb.|sos y cJo.pcs
Jo .gJ. |rto.|c.os |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |. .|
r|J.J, |.x 2528 sopt|onb.o
1uarez |, ' | y C C |.|cnc V, 198 |. .cJ|cJ|tJ..
or Vox|cc .rtocoJortos y Jos...c||c .|c.r..Jc |.st.
1982 |r Ccno. AgJ|..o, S y \ A.or.s |Jortos (oJs),
crt.|bJc|cros or ||J.cb|c|cg|. |rst|tJtc Jo b|c|cg|.,
||AV, Vox|cc, pp 389
1uarez |, ' |, 1988 |. .cJ|cJ|tJ.. or Vox|cc .ot.cs
poct|v.s y po.spoct|v.s |r Soposc., (oJ), |os...c||c
pos,Jo.c nox|c.rc Soc.ot..|. Jo |osc. cnc |\, pp
99140
L|M, , | V.tsJJ. y .rJ S||gon|, 1995 cV.r.go
nort |r V..|ro ||s|o.|os c.st.| V.r.gonort \c| 23
pp 195221
Lorenzen, |, | S An...s|rg|o, | V b..t|oy, ' | bo||,
V b|||c, S S Jo S||v., ' C.....y, \ | |..tn.rr, '
V |.potsky, | |.|oyo, ' Vc.o.J, \ \ SJgJr.r |b
S..., 2001 St..tog|c |ov|o. c| or|.rconorts .rJ cJ|
tJ.ob.soJ |s|o.|os |r SJb.s|rg|o, ||, | bJorc, V '
||||||ps, |cJg|, S | Vc C|.JJo.y '| A.t|J., (oJs),
A,J.cJ|tJ.o |r t|o t||.J n|||orr|Jn oc|r|c.| |.ccoo
J|rgs c| t|o cr|o.orco cr A,J.cJ|tJ.o |r t|o ||.J V|
||orr|Jn b.rgkck, |.||.rJ, 2025 |ob.J..y 2000 pp
22123 |AA, b.rgkck .rJ |AO, |cno
Mestre |, ' |, 2002 |. cJorc. |o.n.|.p.|. |r |o
|. |.r.., | C y ' | C..c|. (ccnp) |.gcs y p.os.s Jo
Vox|cc AC |J|tc., SA, pp 28294
Morales |, A, 1991 |. t||.p|. or Vox|cc b|c|cg|., cJ|t|
vc y pos,Jo.|.s AC |J|tc., SA Vox|cc 190 pp
Olmos-Tomasini, |, 1990 S|tJ.c|cr .ctJ.| y po.spoct|v.s
Jo |.s pos,Jo.|.s Jo.|v.J.s Jo |. .cJ.cJ|tJ.. Soc.ot..|.
Jo |osc. 8 pp
Plan nacional de piscicultura y pesca en aguas continen-
tales. 192
Polanco, ' |, 1988 b.sos c|ort|||c.s Jo |. .Jn|r|st..
c|cr Jo pos,Jo.|.s |r Soposc. (oJ) |os...c||c |os,Jo.c
Vox|c.rc 1981988 Soc.ot..|. Jo |osc. cnc |\, pp
141198
Quiros, |, 2003 |.|rc|p|cs Jo c.Jor.c|cr pos,Jo..
.ospcrs.b|o or onb.|sos ccr .o|o.orc|. . .,Jo||cs Jo
Ano.|c. |.t|r. Son|r..|c scb.o c.Jor.c|cr Jo pos
,Jo.|.s or g..rJos .|cs y onb.|sos Jo Ano.|c. |.t|r.
S.r S.|v.Jc., |opJb||c. Jo || S.|v.Jc. 29 Jo oro.c
cposc.|/||s| cJo/|AO

Pyder, | A, 1965 A not|cJ |c. ost|n.t|rg t|o pctort|.|
|s| p.cJJct|cr c| rc.t| tonpo..to |.kos ..rs.ct|crs
c| t|o Ano.|c.r ||s|o.|os Scc|oty 94 pp 214218
Pyder, | A, S | |o.., | | |c|tJs .rJ | A |og|o. 194
|o nc.p|coJ.p||c |rJox, . |s| y|o|J ost|n.tc. |o
v|o. .rJ ov.|J.t|cr 'cJ.r.| c| t|o ||s|o.|os |oso..c|
bc..J c| .r.J. 31 pp 663688
Sagarpa, 2001 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 2001
Sagarpa, 2000 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 2000
Sagarpa, 2002 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 2002
Sasso +, | | y | |c.s , 198 |. ost..tog|. Jo |.s g..r
.s Jo p.cJJcc|cr |rtors|v. Vonc.|.s 2 S|npcs|c |.t|
rc.no.|c.rc Jo AcJ.cJ|tJ.. |op..t.nortc Jo |osc.
Schlesinger, | A .rJ | A |og|o., 1982 ||n.t|c .rJ
nc.p|coJ.p||c |rJoxos c| |s| y|o|J |.cn r.tJ..| |.kos
..rs.ct|crs c| t|o Ano.|c.r ||s|o.|os Scc|oty 111 pp
141150
Secretarla de Pecursos Hidraulicos, 195 At|.s Jo| AgJ.
Soc.ot..|. Jo |ocJ.scs ||J..J||ccs, Vox|cc 251 pp
Secretarla de Desarrollo Agropecuario del Gobierno
del Lstado de Guana|uato, 2003 ||.grcst|cc Jo |. s|
tJ.c|cr pos,Jo.. Jo |. p.os. Sc||s or o| ost.Jc Jo CJ.
r.J.tc, 40 pp Aroxcs A|
Sepesca, 1990 ArJ..|c ost.J|st|cc Jo posc. 1988 350 pp
Sepesca, 1994 || Soctc. pos,Jo.c or Vox|cc 20 pp
Semarnap, 1995 ArJ..|c ost.J|st|cc Jo posc. 1994
Po|as-Carrillo y Pernandez-Mendez / 67
Semarnap, 2000 |r|c.no Jo |.bc.os 19992000 166 pp
Semarnap, 2000. SJstort.b|||J.J y posc. .ospcrs.b|o
or Vox|cc |v.|J.c|cr y n.roc 19992000 |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. 104 pp
Semarnap, 2000b |st.Jc Jo s.|JJ Jo |. .cJ|cJ|tJ.. or
Vox|cc |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. ||.occ|cr Coro
..| Jo |rvost|g.c|cr or AcJ.cJ|tJ..
Sevilla, | V |, 198 |. .cJ.cJ|tJ.. or Vox|cc or |cs
J|t|ncs 25 .rcs |r Soposc. (oJ) |cs .ocJ.scs Jo| n..
y |. |rvost|g.c|cr |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. cnc |,
pp 2933
Torres-Orozco, | y ' | C..c|..|Jo.cr, 1995 |rt.cJJc
c|cr .| V.roc Jo |cs |.tcs ||nrc|cg|ccs |r|vo.s|J.J
AJtcrcn. Vot.cpc||t.r.|.t.p.|.p. Vox|cc
welcomme, | y | | |orJo.scr, 19 Aspoctcs Jo |.
c.Jor.c|cr Jo |.s .gJ.s ccrt|rort.|os p... |. posc.
|cc oc |AO |osc 161 |AO
Resumen
|| |Jrc|cr.n|ortc Jo |. occrcn|. ccrtonpc..ro.
ox|go ccrcco. |.s |c.n.s Jo Jos...c||c Jo |. ccnpotor
c|. ,Jo so |rso.t. or Jr. ccnp|o. t..n. Jo ccnb|r.
c|cros ort.o |cs .nb|tcs |cc.|, r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.|,
pc. |c ,Jo os rocos..|c ccrcco. |. ccnpot|t|v|J.J Jo
|.s |cc.||J.Jos or |.s .ct|v|J.Jos v|rcJ|.J.s .| no.
c.Jc r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.| |r. Jo o||.s scb.o
|. cJ.| so .o,J|o.o |.co. n.yc.os os|Jo..cs or o| .r.
||s|s Jo .spoctcs occrcn|ccs, .nb|ort.|os, scc|.|os,
tocrc|cg|ccs o |rst|tJc|cr.|os os |. .cJ|cJ|tJ..,
p.|rc|p.|norto or |.s ..o.s cc..ospcrJ|ortos . |. c.
n..cr|cJ|tJ.., p|sc|cJ|tJ.., n..|cJ|tJ.. y cst.|cJ|tJ..,
|.c|orJc ||rc.p|o or ,Jo so t..t. Jo Jr. .ct|v|J.J
occrcn|c. Jo c...cto. |rtog..|, or Jos...c||c y or
|. |rto.JoporJorc|. Jo sJs p.ccoscs As|n|snc, ccr
b.so or oxpo.|orc|. y ccrcc|n|ortcs c|ort||ccs, so
|.co Jr .r.||s|s Jo |c.t.|o..s, cpc.tJr|J.Jos, Job|||
J.Jos y .nor...s Jo c.J. Jr. Jo |.s ..o.s Jo |n
pc.t.rc|. occrcn|c. |r J|c|c c.Jor Jo |Jo.s, osto
.p..t.Jc t|oro pc. cbotc c.o.. cp|r|cr or |cs .gor
tos p..t|c|p.rtos or |.s .ct|v|J.Jos t.rtc p.cJJct|
v.s ccnc Jo |rvost|g.c|cr, .pc.t.. o|onortcs p...
|. tcn. Jo Joc|s|cros or cJ.rtc . pc||t|c.s pJb||c.s
.o|.c|cr.J.s ccr o| .pcyc c|ort||cc y tocrc|cg|cc .|
soctc. n.s J|.oct.norto |rvc|Jc..Jc or |. p.cJJcc|cr,
p.ccos.n|ortc y ccno.c|.||..c|cr, .s| ccnc, cbv|.
norto, or |. |rvost|g.c|cr . osc.|. r.c|cr.| .nb|or
so .pc.t.r .|gJr.s p.cpJost.s Jo |c ,Jo |.co |.|t.
|cnort.. y p.cncvo., .os.|t.rJc |.s rocos|J.Jos Jo
|rvost|g.c|cr y Jos...c||c, Jo ||r.rc|.n|ortc, c.p|t.|
Jo .|osgc y Jo ..t|cJ|.c|cr Jo |. c.Jor. p.cJJct|v.
|.|.b..s c|.vo ^co|co||oo e|coo. cooo|co||oo.
|c|co||oo. o|co||oo. o||co||oo
IortaIezas y debiIidades de Ia acuicuItura en Mexico
Introduccion
|.co 125 .rcs, Jcr |stob.r |....| or sJ ||b.c ||sc|cJ|
tJ.. or AgJ. |J|co ccrc|b|c p... Vox|cc o| g..r p.c
yoctc Jo |. .cJ|cJ|tJ.. p... boro|c|c Jo sJ pcb|.c|cr |.
.cJ|cJ|tJ.. r.c|cr.| so |r|c|c JosJo .rtos Jo |. cr,J|s
t. || sorc.|c Jo orcc|t|t|.r |Jo tost|gc Jo |. p.cJJcc|cr
Jo pocos or o| |.gc Jo oxcccc || v.to |ot..|J.|ccyct|
rc sc|c c.rtc . |.s .vos y |.s p|.rt.s, s|rc t.nb|or . |cs
pocos cc|c.|Jcs ,Jo n..c.b.r, nos . nos, co.oncr|.s
ccr s.|Jno.|cs y .t.b.|os (|o..o..|or., 1981)
A |. |oc|. so |.r cbtor|Jc .v.rcos sJst.rt|vcs y t.n
b|or so |.r tor|Jc .|gJrcs .ot.ccoscs, so .os.|t. |c ,Jo
so |. |cg..Jc or o| cJ|t|vc Jo c.n..cr, Jo |. t||.p|. y
Jo |. t.Jc|. ..cc|.|s, ort.o ct.cs |. cst.|cJ|tJ.., p..t|
cJ|..norto or o| Cc||c Jo Vox|cc, p.osort. Jr g..vo
Joto.|c.c, scb.o tcJc |. J|sn|rJc|cr s|gr||c.t|v. Jo
|. p.cJJcc|cr or |. |.gJr. Jo .n|.|J., |cc.||..J. .|
rc.to Jo| ost.Jc Jo \o..c.J.
|stcs .v.rcos so |.r |cg..Jc g..c|.s . |. c.o.c|cr Jo
|rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. y Jos...c||c toc
rc|cg|cc (|+|) or tcJc o| p.|s ,Jo .o.||..r os|Jo..cs
.|s|.Jcs p... Jos...c||.. ccrcc|n|ortc y tocrc|cg|. ,Jo
po.n|t.r |rc.onort.. |. p.cJJcc|cr y |. p.cJJct|v|J.J,
.s| ccnc p... |rtog... . |. .cJ|cJ|tJ.. r.c|cr.| rJov.s
ospoc|os ,Jo .pc.tor boro|c|c . |. pcb|.c|cr .|bo.or.,
t.rtc or o| .gJ. JJ|co ccnc or o| n.. |s J|grc nor
c|cr.. |cs .v.rcos or rJt.|c|cr, gorot|c. y s.r|J.J (|.s
b.sos Jo |. .cctocr|.), po.c |.co |.|t. p.c|JrJ|... or
|cs p|.ros Jo n.roc Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ., .s| ccnc
or o| c.Jor.n|ortc ccsto.c, |c ,Jo so |.co ov|Jorto or
|. p.cb|on.t|c. n.r||ost. or o| cJ|t|vc Jo c.n..cr Jo
|cs ost.Jcs Jo S|r.|c., Scrc.. y |.y..|t y Jo |. Jos..t|
5ont|oo Av|les-ueveJo
ort.c Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|c.s Jo| |c.costo, S
o.||e04c|/o
Vot|ono vzquez-luttoJo
crsJ|tc.. |.|v.J.
o|oo._,o|ooco
70 / Portalezas y debilidades de la acuicultura
cJ|.c|cr Jo |cs .gortos Jo |. p.cJJcc|cr, or |c goro..|,
JcrJo |.s c.g.r|..c|cros Jo |+|, Jo |r.rc|.n|ortc y
c.p|t.| Jo .|osgc rc so |rc|Jyor Jo n.ro.. sJst.rt|v.
or |. .oJ Jo v.|c.
|sto .p..t.Jc t|oro pc. cbotc c.o.. cp|r|cr or |cs
.gortos p..t|c|p.rtos or |.s .ct|v|J.Jos t.rtc p.cJJct|
v.s ccnc Jo |rvost|g.c|cr y .pc.t.. o|onortcs p... |.
tcn. Jo Joc|s|cros or cJ.rtc . pc||t|c.s pJb||c.s .o|.
c|cr.J.s ccr o| .pcyc c|ort||cc y tocrc|cg|cc (|+|) .|
soctc. n.s J|.oct.norto |rvc|Jc..Jc or |. p.cJJcc|cr,
p.ccos.n|ortc y ccno.c|.||..c|cr, .s| ccnc, cbv|.nor
to, or |. Jo |rvost|g.c|cr . osc.|. r.c|cr.| As|n|snc,
so p.otorJo .pc.t.. .|gJr.s p.cpJost.s Jo |c ,Jo |.co
|.|t. |cnort.. y p.cncvo., .os.|t.rJc |.s rocos|J.Jos
Jo |+|, Jo |r.rc|.n|ortc, c.p|t.| Jo .|osgc y Jo ..t|cJ
|.c|cr Jo |. c.Jor. p.cJJct|v.
|| J|.grcst|cc, |.s sJgo.orc|.s y |.s po.spoct|v.s so
|rtog..r ccr b.so or |cs osc.|tcs .occg|Jcs Jo Jr Jc
cJnortc o|.bc..Jc or .oJr|cros Jo t..b.c JcrJo
p..t|c|p..cr |..rc|scc '.v|o. V.g.||cr b....s, A||.oJc
|o.r.rJo. ||.n.s, 'cso V.rJo| V..cr SJ.stogJ|, \|
corto C..c|. |cpo., |Jnbo.tc \|||...o.| c|nor..os,
..|cs |oc|Jg. |ovo.o y S.rt|.gc Av||os JovoJc
.nb|or so tcn..cr or cJort. |.s cp|r|cros vo.t|J.s
pc. 'cso Artcr|c |c.t|||. ||v|rgstcr
|| pJrtc Jo p..t|J. p... .bc.J.. osto .p..t.Jc |rc|Jyo
|. .|.n.c|cr s|gJ|orto |. .cJ|cJ|tJ.. os Jr. .ct|v|J.J
occrcn|c. Jo c...cto. |rtog..|, or Jos...c||c, y sJs
p.ccoscs scr |rto.JoporJ|ortos |c. t.| v|.tJJ, |.s p.c
pJost.s .b..c.r |.s ..o.s Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c
(|+|), o| noJ|c .nb|orto, |rc|Jsc |.s ccnJr|J.Jos .|
bo.or.s, o| no.c.Jc, o| |r.rc|.n|ortc y o| c.p|t.| Jo
.|osgc, .s| ccnc |cs |.ctc.os occrcn|ccs, ort.o ct.cs
Situacion actuaI de Ia acuicuItura mundiaI
Hambre, desnutricion y acuicultura
|| |.nb.o y |. JosrJt.|c|cr so n.rt|oror ort.o |cs p.c
b|on.s n.s Jov.st.Jc.os ,Jo or|.ort.r |cs pcb.os Jo|
nJrJc ..g|c.norto, Jr. pc.c|cr ccrs|Jo..b|o Jo |.
pcb|.c|cr nJrJ|.| sJ|.o Jo Jr. c n.s |c.n.s Jo Jo|
c|orc|. rJt.|c|cr.| |stc po.n.roco ccnc Jr. ccrt|rJ.
|rJst|c|. Jo |cs .occrcc|Jcs Jo.oc|cs |Jn.rcs |JrJ.
nort.|os . Jr. .||nort.c|cr .JocJ.J. y . ||b...so Jo|
|.nb.o y |. JosrJt.|c|cr, p..t|cJ|..norto or Jr nJrJc
,Jo t|oro t.rtc |cs .ocJ.scs ccnc o| ccrcc|n|ortc p...
to.n|r.. ccr ost. c.t.st.c|o |r |. \|gos|n. |cvor. So
s|cr Jo| cn|to scb.o |. SogJ.|J.J A||nort..|. VJr
J|.|, o|octJ.J. or |cn. or n.yc Jo| 2003, so J|scJt|c
o| ton. Jo || p.po| Jo |. .cJ|cJ|tJ.. or o| noc..n|or
tc Jo |. sogJ.|J.J .||nort..|. . r|vo| ccnJr|t..|c |r.
.torc|cr ospoc|.| so J|c . |. ccrt.|bJc|cr ,Jo |. .cJ|
cJ|tJ.. |.co p... |. sogJ.|J.J .||nort..|., |. .oJJcc|cr
Jo |. pcb.o.. y o| noc..n|ortc Jo| ost.Jc rJt.|c|cr.|
Jo |cs g.Jpcs n..g|r.|os y vJ|ro..b|os, |rc|J|J.s |.s
n.J.os onb.....J.s y |.ct.rtos, |cs r|rcs, |cs .JJ|tcs
n.yc.os y |. gorto v|v|orJc ccr \||/S||A
|cs Jo|og.Jcs .cc.J..cr Jo n.ro.. Jr.r|no ,Jo o|
pctorc|.| Jo |. .cJ|cJ|tJ.. Jobo so. Jt|||..Jc p... o|
noc..n|ortc Jo |. sogJ.|J.J .||nort..|. y |. rJt.|c|cr
Jcnost|c. |. .cJ|cJ|tJ.. t|oro Jr p.po| |npc.t.rto pc.
Jos...c||.. or osto os|Jo..c Jo p.cvoo. posc.Jc y ct.cs
p.cJJctcs n..|rcs y JJ|co.cJ|cc|.s ,Jo scr .|c.s |Jortos
Jo rJt.|ortos y ,Jo p.cvoor cpc.tJr|J.Jos Jo onp|oc o
|rc.onortc Jo |cs |rg.oscs || posc.Jc pJoJo toro. Jr.
ccrt.|bJc|cr Jr|c. torJ|orto .| noc..n|ortc y J|vo.s|
|c.c|cr Jo |. J|ot., y p.cncv|orJc Jr. bJor. rJt.|c|cr,
ospoc|.|norto ort.o |.s ccnJr|J.Jos vJ|ro..b|os
|| posc.Jc t|oro Jr nJy .|tc po.||| Jo rJt.|ortos Jo
so.b|os, pJos os Jr. oxco|orto |Jorto Jo p.cto|r. .r|
n.| Jo .|t. c.||J.J ,Jo os |.c||norto J|go.|b|o y Jo Jr
.|tc v.|c. b|c|cg|cc |cs pocos g..scs, or p..t|cJ|.., scr
Jr. .|c. |Jorto Jo .c|Jcs g..scs osorc|.|os, |rc|JyorJc
|cs .c|Jcs g..scs pc||rs.tJ..Jcs cnog.3 (|||As), t.r
|npc.t.rtos p... o| c.oc|n|ortc rc.n.| y o| Jos...c||c
nort.|, ospoc|.|norto JJ..rto o| onb....c y |. |r|.r
c|. |cs pocos scr t.nb|or .|ccs or v|t.n|r.s y n|ro..
|os, ospoc|.|norto c.|c|c, |cs|c.c, ||o..c y so|or|c y or
|cs p.cJJctcs n..|rcs, o| |cJc |cs pocos pJoJor pc.
ostc p.cvoo. Jr. |npc.t.rto |Jorto Jo rJt.|ortos, p..
t|cJ|..norto p... .,Jo||cs cJy.s J|ot.s scr ncrctcr.s
c c..ocor Jo p.cJJctcs .r|n.|os |rc.onort.rJc |.
J|spcr|b|||J.J Jo posc.Jc or |. J|ot. t.nb|or so |rc.o
nort. |. p.|.t.b|||J.J y ||ov. . |rc.onort.. o| ccrsJnc
Jo Jr ..rgc Jo .||nortcs, noc..rJc |. .||nort.c|cr
goro..| y |. |rgost. Jo rJt.|ortos
|| .otc os .co|o... ..p|J.norto |. o||n|r.c|cr Jo| |.n
b.o y |. JosrJt.|c|cr ccr o| .pcyc |rv.|J.b|o Jo |.
.cJ|cJ|tJ.. |cs ||Jo.os Jo| nJrJc, ,J|oros o|.bc...cr
|. |oc|...c|cr Jo |cn. JJ..rto |. Jnb.o VJrJ|.| Jo
A||nort.c|cr (\|S) or 1996, p.cnot|o.cr .oJJc|. . |. n|
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 71
t.J o| rJno.c Jo |.nb.|ortcs or o| nJrJc, . n.s t..J..
or o| 2015 |||cs so .oJr|o.cr Jo rJovc or o| 2002 p...
.ov|s.. |cs .v.rcos (Jnb.o VJrJ|.| Jo A||nort.c|cr
c|rcc .rcs JospJos) y .orcv.. sJs ccnp.cn|scs g|cb.
|os |osc|v|o.cr .co|o... |. |np|onort.c|cr Jo| ||.r Jo
Acc|cr \|S |r|.t|...cr |. rocos|J.J Jo Jr. .JocJ.J.
rJt.|c|cr y .||nortc sogJ.c y Jost.c..cr |. rocos|J.J Jo
.torJo. |cs ton.s rJt.|c|cr.|os ccnc Jr. p..to |rtog..|
Jo |. .gorJ. scb.o sogJ.|J.J .||nort..|. |st. rc os Jr.
not. |.c|| Jo .|c.r... s|r tcJ. rJost.. .yJJ. |st. c|..c
,Jo |. .cJ|cJ|tJ.. pJoJo Jg.. Jr p.po| |npc.t.rto or
o| |cg.c Jo ost. not. |s rJost.. .ospcrs.b|||J.J y p.|c
.|J.J .gorJ.. ostcs ton.s . t..vos Jo| J|sorc y |. |np|o
nort.c|cr Jo p.cg..n.s Jo Jos...c||c Jo |. .cJ|cJ|tJ..,
t.rtc . osc.|. r.c|cr.| ccnc |rto.r.c|cr.|, Jo ncJc ,Jo
pcJ.ncs ost.. sogJ.cs Jo ,Jo rJost.c t..b.c or o| Jo
s...c||c Jo |. .cJ|cJ|tJ.. t|oro Jr n.x|nc boro|c|c p...
|cs pcb.os y |.s po.scr.s n.s vJ|ro..b|os or to.n|rcs
rJt.|c|cr.|os (|AO, 2003)
|c. ct.. p..to, |cs cco.rcs |.r s|Jc ccrs|Jo..Jcs |Jorto
|||n|t.J. Jo .ocJ.scs, c.p.cos Jo .||nort.. . |. pcb|.c|cr
nJrJ|.|, po.c |. Jon.rJ. .||nort..|. so |. |rc.onort.Jc
. t.| g..Jc ,Jo sJpo.. s|gr||c.t|v.norto o| .pc.to Jo |cs
n..os |. .cJ|cJ|tJ.., o| cJ|t|vc Jo ospoc|os .cJ.t|c.s or
ccrJ|c|cros ccrt.c|.J.s, ccrt.|bJyo . g...rt|... |. sogJ.|
J.J .||nort..|. nJrJ|.|, goro..rJc onp|ocs y J|v|s.s, y.
,Jo os |. |rJJst.|. .||nort..|. ,Jo |. tor|Jc |. n.yc. t.s.
Jo c.oc|n|ortc or |cs J|t|ncs 10 .rcs (11), ccrt.|bJyor
Jc . sc|vort.. |. Jon.rJ. ,Jo y. rc pJoJo cJb.|. |. pos
c. A osto .|tnc .ob.s... |. p.cJJcc|cr Jo c..ro, |. cJ.| os
goro..J. p.|rc|p.|norto or |.s r.c|cros |rJJst.|.||..J.s,
p... o| 2010 |. |oo nJost.. |. ccrt.|bJc|cr Jo |. .cJ|
cJ|tJ.. .| vc|Jnor tct.| Jo |cs n..|sccs ccrsJn|Jcs
|ocos y n..|sccs ccrst|tJyor Jr. |Jorto v|t.| Jo .||
nortc p... |. pcb|.c|cr, p..t|cJ|..norto or .og|cros
JcrJo |.s |Jortos Jo c..ro scr ||n|t.J.s |cs n..|sccs
.pc.t.r norcs Jo 10 Jo |. p.cto|r. ccrsJn|J. or
|c.to.no.|c. y |J.cp., po.c .op.osort.r 1 or A|.|c.
y 26 or As|. V|| n|||cros Jo po.scr.s JoporJor Jo
pocos y n..|sccs ccnc sJ p.|rc|p.| |Jorto Jo p.cto|r.
|st.Jcs |r|Jcs, o| n.yc. no.c.Jc nJrJ|.|, |npc.
t. .rJ.|norto n.s Jo 11 n|| n|||cros Jo Jc|..os Jo
p.cJJctcs n..|rcs || ccrsJnc Jo n..|sccs |. c.oc|Jc
Jo 40 n|||cros Jo tcro|.J.s or 190 . 86 n|||cros or
1998, y so ospo.. ,Jo .|c.rco 110 n|||cros Jo tcro|.J.s
or 2010, s|orJc o| |rc.onortc or |. pcb|.c|cr nJrJ|.|
o| .ospcrs.b|o p.|n..|c Jo ost. Jon.rJ. |o osto vc|J
nor, 40 n|||cros Jo tcro|.J.s p.cvorJ..r Jo |. .cJ|
cJ|tJ.. cnc Jr. |Jorto b...t. Jo p.cto|r. Jo bJor.
c.||J.J, ost. so |. ccrvo.t|Jc or Jr |.ctc. |npc.t.rto
p... noc... |. sogJ.|J.J .||nort..|., o|ov.. |cs ost.r
J..os rJt.|c|cr.|os, .||v|.. |. pcb.o.. y |. occrcn|. or
|cs p.|sos or Jos...c||c
|.s oxpc.t.c|cros Jo pocos y n..|sccs .op.osort.r,
pc. ct.c |.Jc, .|.oJoJc. Jo 1 n|| n|||cros Jo Jc|..os
pc. .rc, s|orJc As|. |. .og|cr ccr n.yc. vc|Jnor Jo
p.cJJcc|cr .cJ|cc|. (39 n|||cros Jo tcro|.J.s, 44
n|| n|||cros Jo Jc|..os), Jost.c.rJcso ||r. ccnc o|
p.|rc|p.| p.cJJctc., ccr 90 Jo| tct.| |c. ct.c |.Jc, |cs
p.|rc|p.|os p.cJJctc.os Jo SJJ.no.|c. |||o, |cJ.
Jc., b..s|| y c|cnb|. ccrt|rJ.r |cs os|Jo..cs Jo J|
vo.s||c.c|cr Jo |. |rJJst.|. .cJ|cc|., ccr o| |r Jo ov|t..
|. JoporJorc|. Jo Jr. sc|. ospoc|o
A osc.|. nJrJ|.|, |.s p.|rc|p.|os ospoc|os Jo cJ|t|vc scr
|. c..p., |.s n.c.c.|g.s y |.s cst..s || c.n..cr ccrst|tJ
yo 19 Jo| v.|c. tct.| Jo ccno.c|.||..c|cr, n|ort..s ,Jo
o| s.|ncr .op.osort. 9
Situacion actuaI de Ia acuicuItura en Mexico y pers-
pectivas de desarroIIo
Vox|cc so orcJort.. ort.o |cs p.|no.cs p.|sos or p.cJJc
c|cr .cJ|cc|. Jo Ano.|c. |r 2002 (cr.posc., 2004), so
cbtJv|o.cr n.s Jo 3,309 n|||cros Jo poscs pc. .cJ|cJ|
tJ.., y. ,Jo so p.cJJo.cr 45,853 t Jo c.n..cr b|.rcc,
91,434 t Jo pocos Jo .gJ. JJ|co (nc...., b.g.o, c..p.,
t.Jc|., |cb|r. y c|...|) y 48,88 t Jo cst|cr |stc o,J|v.|o
. 02 Jo| ||b r.c|cr.|, po.c .op.osort. co.c. Jo 1 Jo|
||b s| so tcn.r or cJort. |. |rJJst.|.||..c|cr y ccno.c|.||
Figura 1. Contribucion de la acuicultura al volumen total de mariscos
consumidos.
0
10
20
30
40
50
60
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2030
est.
(%)
72 / Portalezas y debilidades de la acuicultura
..c|cr Jo |cs p.cJJctcs y n.s Jo 200,000 po.scr.s ost.r
onp|o.J.s or o| soctc. Vox|cc so |Jort||c. ccnc Jr p.|s
ccr g..r pctorc|.| Jo Jos...c||c .cJ|cc|. Job|Jc .| c||n.,
.ocJ.scs r.tJ..|os y ospoc|os r.t|v.s ccr pctorc|.| Jo
cJ|t|vc |r 2002 (cr.posc., 2004) so p.cJJo.cr .|.oJo
Jc. Jo 18,485 tcro|.J.s pc. .cJ|cJ|tJ.., .Jr,Jo sc|c so
Jt|||.. Jr. po,Jor. pc.c|cr (norcs Jo 10) Jo |.s ..o.s
sJscopt|b|os p... o| Jos...c||c .cJ|cc|. |stc po.n|to ost.
b|oco. Jr r|vo| Jo p.cJJcc|cr .|c.r..b|o Jo .|.oJoJc. Jo
500,000 tcro|.J.s S|r onb..gc, or Jr ortc.rc g|cb.||..
Jc, JcrJo so |. p.cp|c|.Jc ,Jo r.c|cros ccr ccstcs Jo
p.cJJcc|cr norc.os (pc. oonp|c, As|.) tcnor |. Jo|.r
to.., so.. rocos..|c .osp.|J.. o| Jos...c||c tocrc|cg|cc Jo
|. |rJJst.|. Jo| p.|s . t..vos Jo |. |rvost|g.c|cr c.|ort.J.
.| .v.rco Jo| ccrcc|n|ortc Jo |. b|c|cg|. y |.s ost..tog|.s
Jo cJ|t|vc Jo |.s ospoc|os ccr noc.os oxpoct.t|v.s Jo
ccno.c|.||..c|cr
A|v..c |oJ.c.. .p.t. y |.sc SJ..o. |Jro., or sJ ||b.c
Cost|cr ost..tog|c. Jo |. tocrc|cg|., |.c|. Jr. vort..
ccnpot|t|v., oxp.os.r ,Jo |c. |c goro..|, |cs no.c.
Jcs Jo c.oc|n|ortc |npc.t.rto so Jo.|v.r Jo sc|Jc|cros
. p.cb|on.s p.|c.|t..|cs Jo |. scc|oJ.J |. tocrc|cg|.
p.cpc.c|cr. Jo |c.n. .ocJ..orto g..r p..to Jo J|c|.s
sc|Jc|cros y t..rs|c.n. Jo p.sc |cs p|.ros Jo |.s on
p.os.s |. osorc|. Jo |. ost..tog|. Jo rogcc|cs Jo tcJ.
c.g.r|..c|cr os .ospcrJo. Jo Jr. n.ro.. o|oct|v. . |.s
rocos|J.Jos Jo sJs c||ortos, p.osort.rJc|os Jr. c|o.t.
n.s .t..ct|v. ,Jo |. Jo sJ ccnpotorc|. (|oJ.c...p.t.
y SJ..o.|Jro., 2003)
As|, os cpc.tJrc Jost.c.. |.s vort.r.s Jo cpc.tJr|J.J
p... |. .cJ|cJ|tJ.. nox|c.r. ,Jo so J|spcror ccr ospo
c|os Jo nc|Jsccs r.t|vcs Jo| rc.costo Jo Vox|cc, ||oto
Jo posc.Jc b|.rcc Jo| |||c (t||.p|.), o| c...cc| .cs.Jc,
Figura 2. Ambiente (positivo o negativo) para el desarrollo de la acuicultura en Mexico, que implica la gestion del conocimiento y de la
tecnologla.
Aprend|zaje
|nst|tuc|ona| por
|nteracc|n, cooperac|n
competenc|a
Adqu|s|c|r de
lecro|oia y
capac|dades
Acuru|ac|r de
|ao|||dades y
coroc|r|erlo
Caro|os e
|rrovac|ores
lecro||cas
Creac|r de
capac|dades
lecro||cas
prop|as
Aprerd|zaje
|r|c|a|
As|r||ac|r y
adaplac|r
Cuardo |a red, cooperac|r y corpelerc|a |rcerl|va |as rejoras. Aro|erle prop|c|o.
Cuardo |a red, cooperac|r y corpelerc|a ro |rcerl|va |as rejoras. Aro|erle deslavorao|e.
Proveedores
lrsl|luc|ores (l0)
F|rarc|ar|erlo y
Cap|la| de R|eso
C||erles
Erpresas
0oo|erro
Amb|ente de| s|stema de |nvest|gac|n: redes, cooperac|n y competenc|a
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 73
posc.Jc b|.rcc Jo |.t.cJ..c y |.p.|., ort.o ct.cs p.o
|o.|Jcs pc. o| no.c.Jc gcJ.not Jo| nJrJc |.s cst..s
po.|o..s scr p.cJJctcs .|t.norto J||o.orc|.Jcs ,Jo ov|
Jorc|.r |. ccnpot|t|v|J.J Jo |. .cJ|cJ|tJ.. |c ,Jo |.co
|.|t. os |cnort.. Jr .nb|orto p.cp|c|c p... |. |rvo.s|cr
y o| Jos...c||c (||g 2)
|mportancia de la region noroeste del pals en el con-
texto nacional aculcola
|... |. .cJ|cJ|tJ.., o| rc.costo Jo Vox|cc, pc. sJ p.c
JJct|v|J.J n..|r. (||g 3), os |. .og|cr n.s |npc.t.rto
Jo| p.|s, y. ,Jo co.c. Jo 65 Jo |. p.cJJcc|cr r.c|cr.|
p.cv|oro Jo ost. .cr. Scrc.. y S|r.|c. .pc.t.r co.c.
Jo 40 Jo |. p.cJJcc|cr tct.|, ccr n.s Jo 300 g..r.s
Jo cJ|t|vc Jo c.n..cr b|.rcc (|||oeoeo .ooe|),
n|ort..s ,Jo |cs p.|rc|p.|os |.bc..tc.|cs Jo p.cJJcc|cr
Jo pcst|..v.s Jo c.n..cr so orcJort..r or b.. .|||c.
r|. SJ., ort|J.J ,Jo os cJr. Jo ospoc|os Jo pocos n..|
rcs Jo .|tc v.|c. ccno.c|.|, ccnc |. c.b.|||., o| p..gc .cc,
o| .tJr .|ot. .n..|||., o| .cb.|c y o| |orgJ.Jc, |cs cJ.|os
scr sJscopt|b|os Jo cJ|t|vc AJ|c|cr.|norto, |. .og|cr
os .occrcc|J. pc. sJs nc|Jsccs Jo .|tc v.|c. ccno.c|.|,
ccnc |. .|no. n.rc Jo |ocr, |.s cst..s po.|o..s, o| .bJ
|cr y o| c.||c Jo |.c|. |... p.c|JrJ|... or osto .sJrtc,
so sJg|o.o ccrsJ|t.. o| tcnc || Jo| ||b.c oJ|t.Jc pc. .s.s
y |crco (1996) t|tJ|.Jc |stJJ|c Jo| |ctorc|.| |os,Jo.c y
AcJ|cc|. Jo b.. .|||c.r|. SJ. A |. |oc|., o| Jos...c||c Jo
|. .cJ|cJ|tJ.. ccno.c|.| os |rc|p|orto y ox|stor g..rJos
po.spoct|v.s Jo goro... Jr. |rJJst.|. p.cJJct|v. b.s.J.
or |. .cJ|cJ|tJ..
Problematica del sector aculcola
|. .cJ|cJ|tJ.. |. ccrt.|bJ|Jc . .||v|.. |. pcb.o.. y noc
... o| r|vo| Jo v|J. or |Jg..os JcrJo o| Jos...c||c |. s|Jc
ox|tcsc |c. o||c, os rocos..|c ov.|J.. o| |np.ctc ,Jo or
|. scc|oJ.J pJoJo toro. sJ Jos...c||c y p.osort.. ost..
tog|.s p... n.x|n|... |cs boro|c|cs |x|stor t.os |.ctc
.os pc. ccrs|Jo... or o| Jos...c||c Jo Jr. |rJJst.|. sJ
|np.ctc occrcn|cc, o| o|octc ,Jo o| Jos...c||c |rJJst.|.|
t|oro or o| .nb|orto y |. c.p.c|J.J Jo |rtog... . |cs J||o
.ortos soctc.os Jo |. scc|oJ.J . |. p.cJJcc|cr
|osJo o| pJrtc Jo v|st. occrcn|cc, |cs no.c.Jcs g|c
b.||..Jcs, |. .ocos|cr nJrJ|.| y |. po.J|J. Jo c.p.c|
J.J occrcn|c. Jo |. pcb|.c|cr |.cor rocos..|c ,Jo
|cs s|ston.s p.cJJct|vcs so.r o|c|ortos, b.s.Jcs or
.oJos Jo v.|c. p... os,Jon.s S|ston.|.cJJctc, pc. |c
,Jo .o,J|o.or Jo ccrcc|n|ortc c|ort||cc y Jos...c||cs
tocrc|cg|ccs p... n.rtoro. |. ccnpot|t|v|J.J
|c. ct.c |.Jc, o| Jos...c||c .cJ|cc|. Jobo ||n|t.. |cs |n
p.ctcs ,Jo c.Js. .| .nb|orto |c. oonp|c, so Jobo ccr
t.. ccr ost..tog|.s p... .oJJc|. o| |np.ctc rog.t|vc ,Jo
pJoJo goro... or cJo.pcs |.gJr..os JcrJo, or p..t|cJ
|.., so cJost|cr. o| Jsc Jo |..|r. Jo posc.Jc or |. o|.bc
..c|cr Jo .||nortcs p... |.s ospoc|os or cJ|t|vc
|c. o||c, os |npc.t.rto |c.nJ|.. Jr p|.r Jo Jos...c||c
sJstort.b|o p... |. .cJ|cJ|tJ.. b.s.Jc or |r|c.n.c|cr
scb.o |. c.p.c|J.J Jo c..g. y .nb|ort.| Jo cJo.pcs
|.gJr..os y |. |rto..cc|cr Jo |. .cJ|cJ|tJ.. y ct..s .c
t|v|J.Jos p.cJJct|v.s ccr J|c|cs cJo.pcs |o n.ro..
s|n||.., |. .cJ|cJ|tJ.. Jobo bJsc.. |rcc.pc... . |cs J|
|o.ortos g.Jpcs scc|.|os, .| ccrvo.t|.so or Jr goro..
Jc. Jo onp|ocs or cJ|t|vcs |rJJst.|.|os, .s| ccnc Jr
|rtog..Jc. Jo p.cyoctcs .J..|os ,Jo po.n|t.r c.Jor..
o| Jos...c||c y J.. v|.b|||J.J p.cJJct|v. . |cs cJ|t|vcs
b.s.Jcs or c.g.r|..c|cros |.n|||..os
|osJo o| pJrtc Jo v|st. p.cJJct|vc, or Jr os,Jon. S|sto
n.|.cJJctc, o| or|.s|s c.g.r|..c|cr.| so J. or |Jrc|cr
Figura 3. Productividad en la zona costera de la region noroeste de
Mexico.
Golfo de California
La Paz, 8.C.S.
74 / Portalezas y debilidades de la acuicultura
Jo ospoc|os c g.Jpcs Jo ospoc|os |c. o||c so p|.rto. |.
p.cb|on.t|c. Jo |. |rJJst.|. .|.oJoJc. Jo .,Jo||.s os
poc|os cJyc cJ|t|vc os c pJoJo so. .o|ov.rto
|. b.so Jo |. p|.ro.c|cr .ctJ.| Jo |. .cJ|cJ|tJ.. rc
ccrt|oro o|onortcs ,Jo |o .sogJ.or sJstort.b|||J.J,
Job|Jc . ,Jo rc |rc|Jyo .spoctcs Jo Jos...c||c occrc
n|cc, scc|.| y noJ|c .nb|ort.| sJ|c|ortonorto ..t|cJ
|.Jcs |stc t.nb|or |rc|Jyo .| |r.rc|.n|ortc, o| c.p|t.|
Jo .|osgc, .s| ccnc . |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y o| Jo
s...c||c tocrc|cg|cc (|+|)

Aspectos economicos
|x|sto Jos..t|cJ|.c|cr ort.o |cs .gortos Jo |. p.cJJcc|cr,
|rc|JyorJc, p... .|gJrcs p.cJJctcs, .,Jo||cs p... |cs
,Jo t.nb|or cpo..r |. pos,Jo.|. Jo| .ocJ.sc, |c ,Jo so
t..JJco or |ro|c|orc|., b.. ccnpot|t|v|J.J y c..orc|. Jo
ost..tog|.s Jo no.c.Jc |c so cJort. ccr |r.rc|.n|ortc,
sogJ.c .cJ|cc|., r| rc.n.t|v|J.J .JocJ.Jcs ,Jo |rcort|
vor |. |rvo.s|cr, or p..t|cJ|.., tcn.rJc or cJort. o| .|os
gc |np||c|tc or |. .ct|v|J.J .cJ|cc|. || c.p|t.| Jo .|osgc
,Jo Jon.rJ. o| Jos...c||c Jo |. |rrcv.c|cr tocrc|cg|c.
or .cJ|cJ|tJ.. os .oJJc|Jc y o| ,Jo ox|sto rc os nJy .cco
s|b|o |x|sto |rsJ|c|orc|. Jo tocrc|cg|.s .JocJ.J.s p... o|
cJ|t|vc .ort.b|o Jo ospoc|os r.t|v.s Jo Vox|cc
Medio ambiente
|c |.y Jr. p|.ro.c|cr |rtog..| p... o| Jsc Jo c.p.c|J.
Jos .nb|ort.|os ,Jo po.n|t. o| Jos...c||c sJstort.b|o
Jo |. .cJ|cJ|tJ.. Jo| p.cp|c soctc., .s| ccnc or ccr
Jrtc ccr ct..s .ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s |cs ostJJ|cs Jo
n.to.|. Jo |np.ctc .nb|ort.| so ccrc|bor n.s ccnc
Jr t..n|to ,Jo Jobo cJb.|.so ,Jo ccnc Jr |rst.Jnor
tc Jo J|sorc y p|.ro.c|cr noJ|c.nb|ort.| |. .ogJ|.
c|cr so ||n|t. p.|rc|p.|norto . .Jtc.|..c|cr p.ov|. ccr
osc.sc c rJ|c sogJ|n|ortc
|c so ccrccor |. c.p.c|J.J Jo c..g. y .nb|ort.| Jo |cs
occs|ston.s y rc so |o J. sogJ|n|ortc . |cs |np.ctcs ,Jo
t|oror J|st|rt.s .ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s scb.o o||cs
So |Jort||c.r ccnc .gortos Jo |np.ctc .nb|ort.|
p.|rc|p.| pc. .cJ|cJ|tJ.. |. oJt.c|..c|cr, |. |rt.cJJc
c|cr Jo ospoc|os oxct|c.s, otcoto.., pc. p..to Jo c.|t|ccs
Jo |. .ct|v|J.J .cJ|cc|.
|| c.Jor.n|ortc Jo| to..|tc.|c y |cs p|.ros Jo n.roc
|rc|Jyortos, . |. |oc|. rc so .p||c.r ccr |.s ox|gorc|.s
Jo| c.sc, scr nJy pcccs |cs ,Jo ox|stor y rc so Jotoct.
or o| cc.tc p|..c cJnp||. ccr ost. p.|c.|J.J
Desarrollo Social
|. ox|st|Jc Jos..t|cJ|.c|cr p... |. |rc|Js|cr Jo ccnJr|
J.Jos |cc.|os y po,Jorcs p.cJJctc.os or p.cyoctcs .
g..r osc.|. |cs os|Jo..cs Jo |rc|Js|cr Jo J|c|.s ccnJ
r|J.Jos rc |.r s|Jc sJ|c|ortos or to.n|rcs Jo osc.|.
Jo p.cyoctcs, ost..tog|.s Jo c.g.r|..c|cr y r|vo| Jo c.
p.c|J.J go.orc|.|
Sugerencias |+D en relacion con la acuicultura mexi-
cana
S|tcc VJko.|, J|.octc. Jo |. O|c|r. Jo |orc|. y ocrc
|cg|. Jo |. O|A, or |Js|o|J (1999) oxp.os. A |cs |octc.os
Jo ost. pJb||c.c|cr |os so.. J|||c|| ost.. or Jos.cJo.Jc
ccr |. c.oorc|. Jo ,Jo |. |rvo.s|cr or |rvost|g.c|cr y
Jos...c||c (|+|) os bJor. p... |. occrcn|., .s| ccnc
p... |. s.|JJ y o| b|orost.. Jo |. scc|oJ.J |sto .x|cn.
s|onp.o |. s|Jc |. p|o.. .rgJ|.. Jo |.s pc||t|c.s scb.o
c|orc|. y tocrc|cg|. () Jo |cs |st.Jcs |r|Jcs |.y
Jr ccrsorsc goro..| ccr .ospoctc . ,Jo |. |rvorc|cr
Jo p.cJJctcs, p.ccoscs y so.v|c|cs rJovcs y noc..Jcs
p.cpc.c|cr. |rrJno..b|os boro|c|cs scc|.|os, ort.o |cs
cJ.|os so |rc|Jyor Jr. occrcn|. ccnpot|t|v. y p.cJJc
t|v., Jr. Jo|ors. r.c|cr.| |Jo.to, rJov.s |o...n|ort.s
Jo J|.grcst|cc y t..t.n|ortcs p... |.s or|o.noJ.Jos, y
|. p.ctocc|cr Jo| noJ|c .nb|orto
|c. |c t.rtc, so p.cpcro |. |rst.Jnort.c|cr Jo |.s s|
gJ|ortos pc||t|c.s pJb||c.s or tc.rc Jo |. .cJ|cJ|tJ..
nox|c.r.
1 |o|r|. |.s p.|c.|J.Jos Jo c|orc|. y tocrc|cg|. no
J|.rto |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs J||o.ortos .ctc.os p..t|c|
p.rtos |rto.os.Jcs
2 |.co. J|spcr|b|os |cs J.tcs .o|.c|cr.Jcs ccr |. |rvos
t|g.c|cr c|ort||c. y o| Jos...c||c oxpo.|nort.|
3 |.cncvo. o| c.oJ|tc |sc.| p... |. |rvost|g.c|cr c|ort|
|c. y o| Jos...c||c oxpo.|nort.| (|||)
4 |.cncvo. |cs p.cg..n.s Jo v|rcJ|.c|cr y t..rs|o.or
c|. tocrc|cg|c. Jo |.s |rst|tJc|cros |+| ccr o| soctc.
p.cJJct|vc
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 75
5 |cnort.. |. .scc|.c|cr |c.n.| ort.o |.s c.g.r|..c|c
ros |+| y o| soctc. p.|v.Jc c scc|.|, os Joc|., ccr |cs
.gortos Jo |. p.cJJcc|cr, p... so. ccrg.Jortos ccr o|
ncJo|c p|.rto.Jc or |. |oo 2 |r ct..s p.|.b..s, so
t..t. Jo c.o.. Jr .nb|orto p.cp|c|c p... o| Jos...c||c,
,Jo |.vc.o.c. |. |rvo.s|cr or |. .cJ|cJ|tJ.. r.c|cr.| Jo|
soctc. pJb||cc y Jo| soctc. p.|v.Jc
6 |.co. J|spcr|b|o o| c.p|t.| Jo .|osgc Jo |..gc p|..c y
ost|nJ|.. |cs |rcort|vcs p... .J,J|.|. o,J|pcs rJovcs
|c.t.|oco. . |.s c.g.r|..c|cros |+| ,Jo so JoJ|c.r .
|. .cJ|cJ|tJ.. r.c|cr.|
8 |.cncvo. . |cs onp.orJoJc.os ,Jo .copt.r o| .otc
,Jo s|gr||c. |. |rrcv.c|cr tocrc|cg|c. y o| Jos...c||c
Jo p.cJJctcs rJovcs, o||cs scr |cs .gortos occrcn|
ccs c.|t|ccs p... cJnp||. ccr |.s oxpoct.t|v.s ,Jo so
p|.rto.r
9 |c.t.|oco. |. c.p.c|J.J Jo gost|cr Jo| ccrcc|n|ortc
p... |. |rrcv.c|cr tocrc|cg|c. Jo |. .cJ|cJ|tJ.. p...
|.s c.g.r|..c|cros |+|, Jt|||..rJc o| ncJo|c ,Jo so
p.cpcro or |. |oo 4 || ncJo|c |.co ov|Jorto ,Jo |.
|rrcv.c|cr tocrc|cg|c. or |. .cJ|cJ|tJ.. r.c|cr.| os Jr
.sJrtc ccnp|oc, rc ||ro.|, rc Jop..t.nort.||..Jc, os
Joc|., so t|oro ,Jo .bc.J.. JosJo Jr or|c,Jo Jo c...c
to. |rtog..|
Camaron de cultivo l|toenoeus vonnome| y l|toenoeus
styl|tostt|s
|| c.n..cr or rJost.c p.|s so p.cJJco or |.s .og|cros
|.c||cc |c.to y SJ., Cc||c Jo Vox|cc y Cc||c..|bo,
y ccrst|tJyo o| p.cJJctc p.|rc|p.| Jo |.s .gJ.s s.||r.s
pc. sJ vc|Jnor y v.|c., pc. |c ,Jo t|oro Jr |npc.t.r
to pctorc|.| Jo no.c.Jc t.rtc |rto.rc ccnc oxto.rc
|r 2003 so p.cJJo.cr .p.cx|n.J.norto 61,283 tcro
|.J.s Jo c.n..cr cJ|t|v.Jc, s|r onb..gc, |. |rJJst.|.
t|oro p.cb|on.s Jo ccnpot|t|v|J.J, y. ,Jo o| p.oc|c or
o| no.c.Jc |. J|sn|rJ|Jc ccrs|stortonorto, t|oro o|
p.cb|on. Jo so. pccc tocr||c.J. y ox|stor p.os|cros
p... ,Jo |. p.cJJcc|cr Jo c.n..cr so .o.||co Jt|||..rJc
ost..tog|.s .n|g.b|os ccr o| .nb|orto
|r osto c.Jor Jo |Jo.s y ccr o| |r Jo Jotoct.. |.s roco
s|J.Jos |+| Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c., Jos...c||c toc
rc|cg|cc y c.g.r|..c|cr or n.to.|. Jo c.n..cr|cJ|tJ..,
so p.osort. Jr .osJnor Jo| J|.grcst|cc
|| c.n..cr os Jr. ospoc|o .|t.norto .p.oc|.J. or |cs
no.c.Jcs r.c|cr.|os o |rto.r.c|cr.|os pc. sJ .|tc v.|c.
rJt.|c|cr.| y pc. sJ s.bc. AJon.s, so cJort. ccr Jr.
bJor. c.p.c|J.J Jo p.ccos.n|ortc or ccrgo|.Jc
|. c.n..cr|cJ|tJ.. os Jr. |rJJst.|. ccrsc||J.J. pc.
,Jo cJort. ccr Jr. bJor. c|o.t. Jo |rsJncs b.s|ccs,
y. ,Jo so t|oro Jr Jcn|r|c tocrc|cg|cc or |. p.cJJc
c|cr Jo pcst|..v.s ccr c.||J.J .copt.b|o, .Jon.s, |.
orgc.J. so .o.||.. ccr tocrc|cg|. |rtors|v. o|c|orto y
Jo b.c |np.ctc .nb|ort.| |s Jr soctc. ,Jo |. tor|Jc
Jr ..p|Jc p.ccosc Jo n.JJ..c|cr y cJort. ccr .oJos
Jo |.bc..tc.|cs p.cJJctc.os Jo pcst|..v.s, Jo p|.rt.s
p.cJJctc..s Jo .||nortcs b.|.rco.Jcs, Jo g..r.s or
p.cJJcc|cr, Jo ccno.c|.||..c|cr ccr onp.os.s b|or
ccrsc||J.J.s, |c ,Jo |.co ,Jo cJorto ccr Jr. |r|..os
t.JctJ.. p.cJJct|v. |npc.t.rto cr .ospoctc .| .spoctc
s.r|t..|c, ox|stor ccn|tos Jo s.r|J.J |rtog..Jcs pc. |.s
|rst|tJc|cros y |. |rJJst.|., t.nb|or so cJort. ccr |rst|
tJc|cros p.op...J.s p... o| J|.grcst|cc p.tc|cg|cc ccr
|.bc..tc.|cs .c.oJ|t.Jcs
|x|stor c.g.r|..c|cros Jo |+| r.c|cr.|os ccr c.p.c|
J.J sJ|c|orto p... .bc.J.. |cs .otcs y |.s ox|gorc|.s
Jo| soctc. p.cJJct|vc or n.to.|. Jo| ccrcc|n|ortc y |.
tocrc|cg|. p... o| cJ|t|vc Jo c.n..cr, or n.to.|. Jo
p.cg..n.s Jo n.roc gorot|cc y .oJJcc|cr Jo .|osgcs
|x|stor notcJcs, g.Jpcs y oxpo.|orc|.s p... |. p|.r||
c.c|cr Jo |. .ct|v|J.J ccr .yJJ., ort.o ct.cs, Jo S|sto
n.s Jo |r|c.n.c|cr Cocg..|c.
|. c.n..cr|cJ|tJ.. t|oro cpc.tJr|J.Jos or o| no.c.Jc
Jo oxpc.t.c|cr, ccr torJorc|. Jo ..p|Jc c.oc|n|ortc

Figura 4. Propuesta de modelo para la gestion del conocimiento y
la tecnologla de la acuicultura en Mexico. Puente: Gestinno (De la
Posa-Marrero, L. y L. Pamalho, 2003).
|dea
|nvestigacion
8asica
Transferencia
de Tecnologla
|nvestigacion
Aplicada
Desarrollo
Produccion
Comercializacion
76 / Portalezas y debilidades de la acuicultura
p... p.cJJctcs .|t.norto J||o.orc|.Jcs (p.osort.c|c
ros y t.||.s g..rJos), s|orJc |cs no.c.Jcs n.s |.vc..
b|os |cs ,Jo so orcJort..r or |cs p.|sos ono.gortos
Jo |J.cp. c.|ort.| y p.|sos or Jos...c||c or p.ccosc Jo
J.b.r|..c|cr o |rc.onortc Jo |cs |rg.oscs |. Jon.rJ.
|rto.r. |rs.t|s|oc|., ccr ost.c|cr.||J.J n..c.J. y Jr
no.c.Jc |rto.rc c.oc|orto os Jr. cpc.tJr|J.J p... |.
c.n..cr|cJ|tJ..
|c. ct.c |.Jc, .p.cvoc|.. |cs |crJcs p... |rvost|g.c|cr
b|c|cg|c. po.n|to .ccoJo. . J|spcr|b|||J.J Jo tocrc
|cg|.s n.s o|c|ortos y Jo .|tc .orJ|n|ortc, Jo norc.
|np.ctc .nb|ort.| y noc. ccrt.c| s.r|t..|c, o| soctc.
p.cJJct|vc ost. ccrsc|orto Jo |. |npc.t.rc|. Jo |. sJs
tort.b|||J.J
|. .ct|v|J.J so orcJort.. .ogJ|.J. JosJo nJ|t|p|os
|rst.rc|.s Jo gcb|o.rc, pc. |c ,Jo |.|t. |rtog..c|cr
|rst|tJc|cr.|, ostc rc po.n|to ,Jo |.y. c|..|J.J or
o| soctc. scb.o ccnc .osc|vo. o| p.cb|on. .nb|ort.|
AJon.s, rc ox|sto Jr p.cg..n. ,Jo .ogJ|o |. c|o.t. Jo
pcst|..v.s, |c ,Jo cc.s|cr. ,Jo |.y. Jr. scb.oc|o.t.
or |rv|o.rcp.|n.vo.. y osc.so. or vo..rcctcrc |.s
c.g.r|..c|cros Jo p.cJJctc.os ost.r J|spo.s.s y Jos
|rtog..J.s
So t|oro Jr. |n.gor rog.t|v. Jo| cJ|t|vc JosJo o| pJr
tc Jo v|st. .nb|ort.|, y. ,Jo so Jt|||..r tocrc|cg|.s
|ro|c|ortos y Jo .|tc |np.ctc .nb|ort.|, or sJ n.yc.|.
son||rtors|v.s ccr b.cs .orJ|n|ortcs (1 t/|.) o |r|..
ost.JctJ.. sJbJt|||..J. |c. t..t..so Jo ncrccJ|t|vcs scr
nJy sJscopt|b|os . op|.cct|.s, y .Jr cJ.rJc |.s g..r.s
p.osort.r .|t.s nc.t.||J.Jos .scc|.J.s . or|o.noJ.Jos,
|. c|o.t. Jo so.v|c|cs Jo s.r|J.J .cJ|cc|. os ||n|t.J., |.
.s|storc|. tocr|c. os |rsJ|c|orto y o| ccrt.c| Jo op|.cct|.s
. r|vo| p.ovort|vc y cc..oct|vc os Jo|c|orto
|c. ct.c |.Jc, o| no.c.Jc Jo oxpc.t.c|cr os Jo |ortc
c.oc|n|ortc pc.,Jo |.s p.osort.c|cros t..J|c|cr.|os
scr pccc J||o.orc|.J.s, .Jon.s Jo ,Jo |cs p.|rc|p.|os
|rsJncs Jo |. |rJJst.|. nox|c.r. t|oror ccstcs o|ov.
Jcs ccr .ospoctc . ct.cs p.|sos, o| c.n..cr cJ|t|v.Jc os
Jr p.cJJctc pccc J||o.orc|.Jc (cooJ||,) pc. so. Jo
t.||.s po,Jor.s |r |. .ct|v|J.J p.cJJct|v. or sJ ccr
Jrtc, or to.n|rcs goro..|os, rc ox|sto Jr. ..t|cJ|.c|cr
ort.o |. p.cJJcc|cr y |. ccno.c|.||..c|cr
|s rocos..|c t..b... or |. |rtog..c|cr Jo |. .ct|v|J.J
Jo Scrc.. . S|r.|c., ccr |. c.o.c|cr Jo Jr c|o|e, p.c
pc.c|cr.rJc |.s ccrJ|c|cros p... o| Jos...c||c Jo |.
c.n..cr|cJ|tJ.., J.. sogJ.|J.J . |cs cJ|t|v.Jc.os ccr
|. |np|onort.c|cr Jo Jr sogJ.c .cJ|cc|. ccr ccbo.tJ
.. .np||. |c. ct.c |.Jc, os po.t|rorto Joc.ot.. . b..
.|||c.r|. SJ. ccnc .cr. ||b.o Jo v|.Js, p.c||b|. |. |rt.c
JJcc|cr |rJ|sc.|n|r.J. Jo c.g.r|sncs v|vcs y c.o.. |.
Jorcn|r.c|cr Jo c.|gor SJJc.|||c.r|.
|| soctc. rocos|t. .o.||... Jr ostJJ|c Jo /ec|o||
ccr o| cbot|vc Jo ccrc.ot.. ||ro.s ost..tog|c.s y ccr
o||c |rst.Jnort.. |.s pc||t|c.s pJb||c.s ,Jo |.vc.o.c.r
o| Jos...c||c Jo |. c.n..cr|cJ|tJ.. r.c|cr.|
So sJg|o.o pcro. or|.s|s or ||ro.s p.|c.|t..|.s or n.to.|.
Jo |rvost|g.c|cr, Jos...c||c o |rrcv.c|cr (|+|+|) p... |.
c.n..cr|cJ|tJ.. |rc.onort.. o| .orJ|n|ortc p.cnoJ|c
Jo 2 t/|. . 5 t/|. or o| cJ|t|vc son||rtors|vc, bJsc.. |.
p.cJJcc|cr Jo t.||.s g..rJos, Joto.n|r.. |. c.p.c|J.J
Jo c..g. y .nb|ort.| Jo cJo.pcs |.gJr..os ccr o| |r
Jo ost.b|oco. |cs r|vo|os Jo p.cJJcc|cr po.n|s|b|os or
Jr ..o. Joto.n|r.J. As|n|snc, Jos...c||.. c .J.pt..
s|ston.s p... |. |rtors||c.c|cr Jo |. p.cJJcc|cr ccr
os,Jon.s ,Jo Jt|||cor .o..c|cr y .oc.nb|cs Jo .gJ.
||n|t.Jcs, p.cncvo. o| Jsc Jo .||nortcs po|ot|..Jcs Jo
.|t. J|gost|b|||J.J p... .oJJc|. |. p.os|cr or o| .nb|orto,
bJsc.. |Jortos .|to.r.s Jo rJt.|ortos ccr o| p.cpcs|tc Jo
J|vo.s||c.. |. b.so Jo |rsJncs Jt|||..Jcs or |. o|.bc..
c|cr Jo ..c|cros b.|.rco.J.s y .oJJc|. |. ccnpotorc|.
pc. |rsJncs ccr ct..s |rJJst.|.s (pc. oonp|c, |..|r. Jo
posc.Jc) .nb|or ost.b|oco. Jr p.cg..n. Jo noc..
n|ortc gorot|cc pc. |.n|||.s, . p..t|. Jo .op.cJJctc.os
cJyc c.|gor so. ..st.o.b|o ccr n..c.Jc.os gorot|ccs,
Jos...c||.. v..|oJ.Jos ospoc|.|os p... cJ|t|vc or vo..rc
o |rv|o.rc, p.cncvo. |. co.t||c.c|cr s.r|t..|. y Jo c.|gor,
|np|.rt.. Jr p.cg..n. s.r|t..|c Jo p.ovorc|cr Jo or
|o.noJ.Jos, ,Jo |rc|Jy. |. co.t||c.c|cr Jo |.bc..tc.|cs
y c.g.r|sncs, p... .oJJc|. o| .|osgc Jo ccrt.n|r.c|cr
JJ..rto |. ncv|||..c|cr y s|onb.., Jos...c||.. tocr|c.s Jo
Jotocc|cr tonp..r. | ||o Jo or|o.noJ.Jos Jo |npc.
t.rc|. ccno.c|.|
MoIuscos
|. ccno.c|.||..c|cr Jo b|v.|vcs cJ|t|v.Jcs .|c.r.. 16
n|||cros Jo tcro|.J.s pc. .rc . osc.|. nJrJ|.|, Jopor
J|orJc or g..r noJ|J. Jo ||r. |c. ct.c |.Jc, |. p.c
JJcc|cr Jo cst..s |. J|sn|rJ|Jc y p.osort. Jr Jo|c|t
Jo |.st. 3,000 t/.rc or |st.Jcs |r|Jcs, pc. |c ,Jo |cs
p.oc|cs |rto.r.c|cr.|os so |.r |rc.onort.Jc, n|ort..s
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 77
,Jo o| no.c.Jc nJost.. ,Jo |. Jon.rJ. Jo po.|.s cJ|
t|v.J.s ost. |rs.t|s|oc|. |x|sto Jr. g..r v..|oJ.J Jo
ospoc|os Jo b|v.|vcs sJscopt|b|os Jo cJ|t|vc ccno.c|.|
|rt.o o||.s so orcJort..r o| cst|cr .pcros, o| cst|cr Jo
p|.co., |. .|no. n.rc Jo |ocr, o| |.c|. c||r., |.s cst..s
po.|o..s, o| c...cc| .cs.Jc, o| .bJ|cr y |.s .|no.s c.t..|
r., vc|.Jc.. y c|ccc|.t.
Ostricultura en el Golfo de Mexico
|st. ospoc|o, oo|eo .|||co, so p.cJJco noJ|.rto
cJ|t|vc oxtors|vc or |cs ost.Jcs Jo .n.J||p.s, \o..
c.J., .b.scc y .npoc|o |s Jr p.cJJctc |npc.t.rto,
pc. sJ vc|Jnor Jo p.cJJcc|cr y .|t.norto goro..Jc.
Jo onp|ocs or .cr.s n..g|r.J.s |c. sJ b.. c.||J.J
t|oro Jr p.oc|c n|r|nc or o| no.c.Jc y rc so pJoJo
oxpc.t.. |oro .np||. Jon.rJ. or |. vo.t|orto Jo| Cc|
|c Jo Vox|cc y o| cort.c Jo| p.|s |o |.s ospoc|os Jo cs
t|cr os o| noc. c.rJ|J.tc p... sJ |rJJst.|.||..c|cr So
torJ.|. ,Jo .vo.|gJ.. s| os ccnpot|t|vc ccr |cs cst|cros
or|.t.Jcs Jo ||r., '.pcr y c.o.
Cultivo de ostiones del Golfo de Mexico
|x|stor c.g.r|..c|cros o |rst|tJc|cros |+| ccr c.p.
c|J.J p.cb.J. p... .bc.J.. |cs .otcs tocrc|cg|ccs y
noc... |.s tocrc|cg|.s p... cJ|t|vc y JopJ..c|cr cc
rcc|J.s .ctJ.|norto, pc. |c ,Jo so J|spcro Jo po.
scr.| c.p.c|t.Jc or o| cJ|t|vc S|r onb..gc, rc ox|sto
Jr .JocJ.Jc ccrt.c| Jo s|onb..s y .Jr so ||ov.r .
c.bc p..ct|c.s .rt|gJ.s Jo cJ|t|vc AJon.s, so c..oco
Jo p|.ros Jo n.roc Jo cJo.pcs Jo .gJ. ccsto.cs, .s|
ccnc Jo ncJo|cs o|c|ortos Jo .Jn|r|st..c|cr Jo |cs
b.rccs |c. ct.c |.Jc, |. |rsJ|c|orto .s|storc|. tocr|c.
J||cJ|t. |. .s|n||.c|cr tocrc|cg|c. y n.yc.os r|vo|os
Jo p.cJJct|v|J.J, |c ,Jo so t..JJco or c..orc|. Jo
noJ|cs tocr|ccs y n.to.|.|os p... p.cpc.c|cr.. v.|c.
.g.og.Jc
|x|sto o| .|osgc Jo n.yc. p.os|cr pc. p..to Jo |.s cc
nJr|J.Jos p... |rg.os.. . |.s pos,Jo.|.s, |c cJ.| pcJ.|.
t..JJc|.so or Joto.|c.c .nb|ort.| .co|o..Jc, ccr |. ccr
socJorto p.c|||o..c|cr Jo op|.cct|.s
|s pcs|b|o |. |rtog..c|cr Jo |.s .ctJ.|os Jr|J.Jos Jo
p.cJJcc|cr or ost.JctJ..s Jo n.yc. r|vo| c.g.r|..t|vc,
.s| ccnc |. p..t|c|p.c|cr Jo ct..s |rst.rc|.s Jo gcb|o.
rc o |rst|tJc|cros .c.Jon|c.s p... s.t|s|.co. o| no.c.
Jc |rto.rc
Pecomendaciones para el cultivo de ostiones del Golfo
de Mexico
1 |stJJ|cs Jo c.Jor.n|ortc ccsto.c p... o| n.roc |r
tog..Jc Jo cJo.pcs Jo .gJ. p.|rc|p.|os
2 |stJJ|cs p... o| J|.grcst|cc, sogJ|n|ortc y ccrt.c|
Jo |. c.||J.J .nb|ort.| or |cs cJo.pcs Jo .gJ. (s|ston.
Jo .o|o.orc|.s)
3 |c.t.|oc|n|ortc Jo |cs ccn|tos tocr|ccs pc. cJo.pc
Jo .gJ. ccsto.c ccnc |rst.rc|. Jo Jos...c||c |rc|J
yorto
4 |stJJ|c Jo .oJ Jo v.|c. p... |. |Jort||c.c|cr Jo no.
c.Jc y p|.ros Jo rogcc|cs Jo .| norcs Jr c|Jsto. (or |.
.og|cr) p... |. p.cJJcc|cr |rtors|v. Jo son|||. Jo |.bc
..tc.|c y Jo p.cJJctc to.n|r.Jc
5 |Jost. .| J|. Jo |.s tocrc|cg|.s y p.ccoJ|n|ortcs
cpo..t|vcs or |. cst.|cJ|tJ.. p... oo|eo .|||co
6 |Jost. or n..c|. Jo pc. |c norcs Jcs p|.rt.s JopJ
..Jc..s Jo cst|cr Jr. or .n|.|J., \o..c.J. y ct.. or
o| ost.Jc Jo .b.scc
|.bc..tc.|c p.cJJctc. Jo son|||. Jo cst|cr (.n|.|J.,
\o..c.J. c .b.scc), ccr ospoc|.| or|.s|s or n.roc go
rot|cc, ccrt.c| s.r|t..|c y ost.rJ..|..c|cr Jo c.||J.J Jo
son|||.
8 |o.||... Jr ostJJ|c Jo /ec|o||, ccr o| |r Jo .o
ccb... pc. |c norcs |cs r|vo|os p.cJJct|vcs .rto.|c.os
9 |o.||... ostJJ|cs . r|vo| Jo cJorc.s ||J.c|cg|c.s
10 |rtog... c|o|e p... |. |rtog..c|cr Jo |. c.Jor. p.c
JJct|v.
Cultivo de ostion de placer Ctossostteo cottez|ens|s
|spoc|o Jo .|tc v.|c. or o| no.c.Jc .og|cr.| y r.c|cr.|
ccr pcs|b|||J.Jos Jo oxpc.t.c|cr, s| p.cv|oro Jo .cr.s
co.t||c.J.s c so JopJ.., so pJoJo cJ|t|v.. or |.s .og|c
ros |.c||cc rc.to y |.c||cc sJ. cnc .ocJ.sc r.tJ..|
so p.cJJco n..g|r.|norto or o| ost.Jc Jo |.y..|t
|os.p..oc|c Jo |cs ost.Jcs Jo Scrc.. y S|r.|c. Arto
.|c.norto so ccrcc|c ccnc cst|cr Jo CJ.yn.s c Jo
o.c.p.r, o |rc|Jsc so oxpc.t.b. . |st.Jcs |r|Jcs Ac
78 / Portalezas y debilidades de la acuicultura
tJ.|norto, so ost.r |.c|orJc cJ|t|vcs oxpo.|nort.|os
or |cs ost.Jcs Jo Scrc.., S|r.|c. y |.y..|t, y so ost.
o,J|p.rJc Jr |.bc..tc.|c p... p.cJJc|. son|||. or b..
.|||c.r|. SJ. y S|r.|c.
Analisis del cultivo de ostion de placer
|| cst|cr Jo p|.co. os Jr. ospoc|o r.t|v. Jo .|tc v.|c.
or o| no.c.Jc .og|cr.|, Jo| cJ.| so t|oro bJor r|vo| Jo
Jcn|r|c Jo |. tocrc|cg|. Jo p.cJJcc|cr Jo son|||. y Jo
orgc.J. . t.||. ccno.c|.| So pJoJo p.cJJc|. son|||. |r
J|v|JJ.| y or ccrc|. n.J.o p... J||o.ortos s|ston.s Jo
orgc.J. ActJ.|norto, so cJort. ccr |. |r|..ost.JctJ..,
|. tocrc|cg|. y |. c.p.c|J.J |rst|tJc|cr.| p... v.||J.c|cr
y osc.|.n|ortc ccno.c|.| Jo |. p.cJJcc|cr Jo son|||.
|s Jr. .ct|v|J.J Jo b.c |np.ctc occ|cg|cc, s|r p.cb|o
n.s .nb|ort.|os or osto ncnortc, pc. |c ,Jo so pJo
Jo .o.||... o| cJ|t|vc |rJJst.|.| (or c|o.ros) Jo .|tc .orJ|
n|ortc or |.gJr.s ccsto..s y g..r.s c.n..cr|cc|.s

|ob|Jc . ,Jo rc ox|stor sJ|c|ortos |.bc..tc.|cs p.c
JJctc.os Jo son|||., rc so g...rt|.. o| sJn|r|st.c sJ|
c|orto y cpc.tJrc Jo son|||. p... p.cyoctcs ccno.c|.
|os y t.npccc ox|stor ostJJ|cs Jo c.p.c|J.J Jo c..g.
c |rJ|c.Jc.os Jo Jog..J.c|cr Jo |crJcs, r| cJo.pcs Jo
.gJ. co.t||c.Jcs pc. o| |.cg..n. Vox|c.rc Jo S.r|J.J
Jo Vc|Jsccs b|v.|vcs (|VSVbSoc.ot..|. Jo S.|JJ) or
|cs s|t|cs pctorc|.|os, .Jon.s, p... ccno.c|.||... o| cs
t|cr p.cJJc|Jc or g..r. c.n..cr|cc|. so .o,J|o.o Jo
Jr. p|.rt. JopJ..Jc..
|| cc|.psc Jo |.s pcb|.c|cros y |. J|sn|rJc|cr Jo |.s pos
,Jo.|.s Jo cst|cr Jo p|.co., |.r |oc|c ,Jo o| no.c.Jc
|rto.rc so orcJort.o |rs.t|s|oc|c y ,Jo |.s pcs|b|||J.
Jos Jo oxpc.t.c|cr Jo| p.cJJctc Jo .cr.s co.t||c.J.s
c Jo p|.rt.s JopJ..Jc..s so.r n.yc.os |c. ct.c |.Jc,
os |.ct|b|o |. p.cJJcc|cr r.c|cr.| Jo son|||., p...|o|. .
Jr p.cg..n. Jo so|occ|cr gorot|c. Jo .op.cJJctc.os
.J.pt.Jcs . ccrJ|c|cros |cc.|os, or |.bc..tc.|cs p||c
tc y oxpo.|nort.|os (,Jo y. ox|stor) p... osc.|.n|ortc
tocrc|cg|cc |stc os |npc.t.rto, y. ,Jo |. son|||. y |.
|..v. |npc.t.J.s Jo cst|cr .pcros scr pcs|b|os voctc
.os Jo p.tcgorcs, |c ,Jo pcro or .|osgc o| cJ|t|vc Jo
ospoc|os r.t|v.s
|s pcs|b|o |. p..t|c|p.c|cr Jo |rst.rc|.s Jo gcb|o.rc y
c.g.r|..c|cros |+| ccr |cs g.Jpcs p.cJJctc.os, p...
c.o.. cort.cs cpo..Jcs or ccncJ.tc c t..rs|o.|Jcs .
onp.os.s, gcb|o.rcs ost.t.|os y cort.cs Jo |rvost|g.
c|cr AJon.s |.y g..r J|spcr|b|||J.J Jo s|t|cs .ptcs
p... o| cJ|t|vc ccno.c|.| Jo cst|cros r.t|vcs, or JcrJo
so pJoJor Jos...c||.. Jr|J.Jos ..tos.r.|os Jo p.cJJc
c|cr |.n|||.. Jo po,Jor. osc.|. ccr ost.JctJ..s Jo n.
yc. r|vo| c.g.r|..t|vc, .s| ccnc p.cyoctcs onp.os..|.|os
y scc|.|os goro..Jc.os Jo onp|oc y .|t.s pcs|b|||J.Jos
Jo Jos...c||c Jo| ncJo|c Jo p..,Jos cst.|cc|.s
Pecomendaciones para el cultivo de ostion de placer
1 |stJJ|cs Jo c.Jor.n|ortc p... o| n.roc |rtog..Jc
Jo cJo.pcs Jo .gJ. p... cst.|cJ|tJ.. |rtors|v.
2 |stJJ|cs p... o| J|.grcst|cc, sogJ|n|ortc y ccrt.c|
Jo |. c.||J.J .nb|ort.| or |cs cJo.pcs Jo .gJ. so|oc
c|cr.Jcs
3 |.cJJcc|cr Jo son|||. co.t||c.J. Jo cst|cr Jo p|.co.,
noJ|.rto p.cg..n.s Jo n.roc gorot|cc Ccb|o.rc
O.g.r|..c|cr |+||np.os., or cort.cs cst.|cc|.s ox|s
tortos y or p.cyoctcs p.cJJct|vcs ospoc||ccs Ost|cr
Jo p|.co. co|e|e| or o| |b|O|, |. |.., bS
4 |stJJ|cs Jo /ec|o|| p... |rtog... |. .oJ Jo v.|c.
y p|.ros Jo rogcc|cs p... c|Jsto.s cst.|cc|.s (|r.rc|.b|os
ccr A||.r.. crt|gc), p... cst|cr Jo p|.co. co|e|e|
or o| sJ. Jo Scrc.., S|r.|c., |.y..|t y O.x.c.
5 |stJJ|cs Jo .occrvo.s|cr p.cJJct|v. cst.|cc|. p...
.g.Jp.c|cros scc|.|os (|r.rc|.b|os pc. AcJ|cJ|tJ.. |J
..|), p... o| cst|cr Jo p|.co. co|e|e| or '.||scc, V|
c|c.c.r y ||.p.s
6 |.cyoctc t|pc p... p|.rt. JopJ..Jc.. Jo cst|cr Jo
p|.co. co|e|e| (|r.rc|.b|o pc. AcJ|cJ|tJ.. |J..| c
A||.r.. crt|gc) or Scrc.. y S|r.|c.
Cultivo de ostion |apones Ctossostteo |os
|spoc|o |rt.cJJc|J., t.nb|or ccrcc|J. ccnc cst|cr Jo|
|.c||cc, so cJ|t|v. Jo n.ro.. ccno.c|.| or |cs ost.Jcs
Jo b.. .|||c.r|., b.. .|||c.r|. SJ., Scrc.. y S|r.|c.,
ccr nJc|cs p.cb|on.s SJ pctorc|.| so .ost.|rgo . |.
.og|cr |.c||cc rc.to, ospoc|.|norto .| rc.to Jo Scrc..,
b.. .|||c.r|. y b.. .|||c.r|. SJ. |r ostcs ncnor
tcs |.y Jr. c.|s|s nJy g..vo pc. .|t.s nc.t.||J.Jos
|.y |npc.t.c|cr |rJ|sc.|n|r.J. Jo |..v.s ,Jo scr Jr
voctc. pctorc|.| p... |.s or|o.noJ.Jos J|t|vc |rtor
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 79
s|vc Jo .|tc .orJ|n|ortc So |npc.t. |..v. |.Jc.. p...
.oJJc|. ccstcs .| p.cJJc|. son|||. |o..os po.|cJ|ccs or
|. |.crto.. ccr |st.Jcs |r|Jcs pc. c.Js.s sJstort.J.s
tocr|c.norto c Jo cc.to p.ctocc|cr|st. Vc.t.||J.Jos
n.s|v.s |.r cc|.ps.Jc p.cyoctcs ccno.c|.|os
Analisis del cultivo del ostion |apones
|| cst|cr .pcros os Jr. ospoc|o oxct|c. b|or .J.pt.J.
. Jr. |..cc|cr |npc.t.rto Jo |. .og|cr |.c||cc rc.to
Jo| p.|s |cvort. pc. c|ortc Jo |. p.cJJcc|cr so ccr
sJno or |.oscc y t|oro bJor. .copt.c|cr pc. o| ccr
sJn|Jc. |. cst.|cJ|tJ.. os Jr. .ct|v|J.J ccrsc||J.J.,
s|r p.cb|on.s .nb|ort.|os, o| cJ|t|vc os |rtors|vc y Jo .|tc
.orJ|n|ortc, or o| ,Jo so Jcn|r. |. tocrc|cg|. Jo p.c
JJcc|cr Jo son|||. y Jo orgc.J., ccr p.cJJcc|cr Jo
son|||. sJo|t. y or ccrc|. n.J.o p... J||o.ortos s|s
ton.s Jo orgc.J., p.osort. g..rJos pcs|b|||J.Jos Jo
Jos...c||c b.c o| ncJo|c Jo p..,Jos cst.|cc|.s y Jr
g..r pctorc|.| p... p.cyoctcs goro..Jc.os Jo onp|oc
onp.os..|.| y scc|.|
J.rJc p.cv|oro Jo .gJ.s co.t||c.J.s, so t..t. Jo
Jr p.cJJctc ccr c.||J.J Jo oxpc.t.c|cr || |.cg..n.
Vox|c.rc Jo S.r|J.J Jo Vc|Jsccs b|v.|vcs (|VSVb)
t|oro c.p.c|J.J p... |. co.t||c.c|cr Jo .gJ.s y p.cJJc
tc Jost|r.Jc .| no.c.Jc r.c|cr.| y Jo oxpc.t.c|cr ||
p.cb|on. or o| cJ|t|vc os ,Jo rc ox|sto sJ|c|orto ccr
t.c| y sogJ|n|ortc Jo |.s s|onb..s or cJ.rtc .| c.|gor
y c...cto.|st|c.s Jo |..v.s y son|||., pJos so |npc.t. |.
|..v. |.Jc.. p... p.cJJc|. son|||. y so |rt.cJJco .| no
J|c or |c.n. |J.t|v., |c cJ.| goro.. JoporJorc|. Jo|
oxto.|c., ccr o| p.cb|on. .J|c|cr.| Jo |. |rt.cJJcc|cr
Jo op|.cct|.s ,Jo pJoJor c.Js.. nc.t.||J.Jos n.s|v.s
y g..rJos po.J|J.s occrcn|c.s, J.J. |. |.|t. Jo ccrt.c|
or |. c.||J.J y Jr .JocJ.Jc sogJ|n|ortc Jo |. son|
||. sonb..J. |c .rto.|c. pJoJo p.cvcc.. o| c|o..o Jo
|.crto.. ccr |st.Jcs |r|Jcs, or .ospJost. . |.s n.|.s
p..ct|c.s Jo n.roc or ..o.s co.t||c.J.s
|c so t|oror sJ|c|ortos cpc.tJr|J.Jos p... sJ ccno.
c|.||..c|cr |.orto . |. c|o.t. n.s|v. Jo cst|cr .no.|c.rc
.|||co p.ccoJorto Jo| Cc||c Jo Vox|cc |.c|. no.
c.Jcs |npc.t.rtos, ccnc o| || |. ccno.c|.||..c|cr
Jo| p.cJJctc p.ccoJorto Jo ..o.s rc co.t|||c.J.s or
o| no.c.Jc r.c|cr.| y |. c.||J.J c.g.rc|opt|c. Jo| p.c
JJctc sc|c so g...rt|..r JJ..rto |. opcc. |rv|o.rcp.|
n.vo.. y rc ox|stor bJor.s cpc|cros occrcn|c.s p...
|. |rJJst.|.||..c|cr |cs p.cJJctc.os scc|.|os t|oror Jr
b.c po.|| go.orc|.|, |c ,Jo ||n|t. sJs |rg.oscs pc. vor
t.s o |rc.onort. |cs ccstcs
|| no.c.Jc |rto.rc ost. |rs.t|s|oc|c, .Jr,Jo ox|stor
pcs|b|||J.Jos p... |. |rtog..c|cr Jo Jr|J.Jos Jo p.c
JJcc|cr |.n|||.. . po,Jor. osc.|. y or ost.JctJ..s
Jo n.yc. r|vo| c.g.r|..t|vc, t|pc p..,Jo c c|Jsto., .s|
ccnc |. |rcc.pc..c|cr Jo rJovcs cst.|cJ|tc.os So t|o
ror .|t.s pcs|b|||J.Jos Jo p..t|c|p.c|cr Jo |rst.rc|.s
Jo gcb|o.rc o |rst|tJc|cros |+| or .o|.c|cros s|ro.g|c.s
ccr cst.|cJ|tc.os
So Jobor .o.||... ostJJ|cs Jo c.p.c|J.J Jo c..g. c |rJ|
c.Jc.os Jo Jog..J.c|cr Jo |crJcs or |cs s|t|cs Jo cJ|
t|vc y .p.cvoc|.. |. J|spcr|b|||J.J Jo s|t|cs .ptcs p...
o| cJ|t|vc ccno.c|.| y |. |r|..ost.JctJ.. sJbJt|||..J. Jo
|cs cort.cs p.cJJctc.os Jo son|||. ,Jo .ctJ.|norto
cpo..r ccnc pcst.s Jo |.c|cr .onct. |x|sto |. |r|..
ost.JctJ.. y c.p.c|J.J tocrc|cg|c. p... |. p.cJJcc|cr
Jo son|||. co.t||c.J. y orgc.J., p...|o|. . Jr p.cg..n. Jo
so|occ|cr gorot|c. Jo .op.cJJctc.os b|or .J.pt.Jcs .
|.s ccrJ|c|cros |cc.|os
Pecomendaciones para el cultivo del ostion |apones
1 |stJJ|cs Jo c.Jor.n|ortc p... o| n.roc |rtog..Jc
Jo cJo.pcs Jo .gJ. p... cst.|cJ|tJ.. |rtors|v.
2 |stJJ|cs p... o| J|.grcst|cc, sogJ|n|ortc y ccrt.c|
Jo |. c.||J.J .nb|ort.| or |cs cJo.pcs Jo .gJ. so|oc
c|cr.Jcs
3 |.cJJcc|cr Jo son|||. co.t||c.J. Jo cst|cr, noJ|.rto
p.cg..n.s Jo n.roc gorot|cc Ccb|o.rcO.g.r|..c|cr
|+||np.os., or cort.cs cst.|cc|.s ox|stortos y or p.c
yoctcs p.cJJct|vcs ospoc||ccs Ost|cr .pcros |o
or o| ||V|S, b.||. ||rc, Scrc..
4 |stJJ|cs Jo /ec|o|| p... |. |rtog..c|cr Jo |.
.oJ Jo v.|c. y p|.ros Jo rogcc|cs p... c|Jsto.s cst.|cc
|.s (|r.rc|.b|os ccr A||.r.. crt|gc), p... cst|cr .pc
ros |o or b.. .|||c.r|. SJ. y Scrc..
5 |stJJ|cs Jo .occrvo.s|cr p.cJJct|v. cst.|cc|. p...
.g.Jp.c|cros scc|.|os (|r.rc|.b|os pc. AcJ|cJ|tJ.. |J
..|), p... cst|cr .pcros |o or b.. .|||c.r|. SJ.
6 |Jost. .| J|. Jo |.s tocrc|cg|.s y p.ccoJ|n|ortcs cpo
..t|vcs or |cs cort.cs cst.|cc|.s, ccr ospoc|.| or|.s|s or
80 / Portalezas y debilidades de la acuicultura
n.roc gorot|cc, ccrt.c| s.r|t..|c, y ost.rJ..|..c|cr Jo
|. c.||J.J Jo son|||. V.rJ.|os tocr|ccs Jo cpo..c|cr
Cultivo de abulones lol|ot|s tulescens, lol|ot|s lulens
|. pos,Jo.|. so orcJort.. or |..rcc Joto.|c.c, so sJg|o
.o pcro. or|.s|s or |. .cJ|cJ|tJ.. oxtors|v. o |rtors|v.,
sJ cJ|t|vc t|oro Jr. g..r Jors|J.J occrcn|c. y pctor
c|.| or |. .og|cr |.c||cc rc.to, ospoc|.|norto or |. ccst.
ccc|Jort.| Jo |. por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|. |.s ccrJ|
c|cros r.tJ..|os |.vc..b|os p... o| cJ|t|vc scr |.s .gJ.s
ccsto..s Jo p.|st|r. pJ.o.. or |. ccst. ccc|Jort.| Jo |.
por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|. |.s ospoc|os r.c|cr.|os .c
tJ.|norto so ost.r cJ|t|v.rJc or |||o ccr .sosc.|. Jo
po.scr.| nox|c.rc
So t..t. Jo p.cJJctcs r.c|cr.|os p.ccos.Jcs Jo .|t. c.
||J.J, ccr g..r ccnpot|t|v|J.J or o| no.c.Jc nJrJ|.|
y ccr .|t. Jors|J.J occrcn|c. So t|oro Jr. p.cJJc
c|cr .cJ|cc|. ccrt|rJ., ccr Jcn|r|c Jo |.s tocrc|cg|.s
Jo p.cJJcc|cr Jo son|||. y orgc.J., .s| ccnc J|spcr|
b|||J.J sJ|c|orto Jo |rsJncs y o,J|pcs
|| p.ccosc Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c so pJoJo ||ov..
. c.bc noJ|.rto ccrvor|cs ccr |rst|tJc|cros r.c|c
r.|os o |rto.r.c|cr.|os So cJort. ccr |r|..ost.JctJ..
p... |. |rvost|g.c|cr y Jos...c||c or c.g.r|..c|cros
|+| or |. por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|. || soctc. scc|.|
t|oro |rto.os or |. p.oso.v.c|cr Jo| .ocJ.sc noJ|.rto
|. .cJ|cJ|tJ.. oxtors|v., po.c |. .ct|v|J.J .cJ|cc|. os
|rc|p|orto, |cs ccnpot|Jc.os |.r J|sn|rJ|Jc |cs p.o
c|cs y o| no.c.Jc ost. Jop.|n|Jc y ccrt.c|.Jc pc.
|rto.noJ|..|cs, ccr pcc. c rJ|. p..t|c|p.c|cr gJbo.
r.nort.| p... o| |cnortc Jo |. .ct|v|J.J |. rc.n.
t|v|J.J s.r|t..|. y Jo .ccosc .| .ocJ.sc s..g..c y . .o
p.cJJctc.os Jo .bJ|cr os |rsJ|c|orto, |c ,Jo p.cvcc.
ccr||ctcs scc|.|os
|.s |rvo.s|cros scr .|t.s y .|osgcs.s, ccr po.|cJcs Jo
.ocJpo..c|cr p.c|crg.Jcs |r bJor. p..to Jo |cs s|t|cs
pctorc|.|os, J|spcr|b|os p... sJ cJ|t|vc, |.|t.r so.v|c|cs
b.s|ccs (o|oct.|c|J.J, .gJ. y v|.s Jo ccnJr|c.c|cr)
|x|stor pcs|b|||J.Jos Jo ccrsc||J.. Jr. onp.os. |rto
g..Jc.. p... ccno.c|.||..c|cr, .p.cvoc|.rJc |.s n..
c.s r.c|cr.|os Jo orv.s.Jc ,Jo t|oror .|tc p.ost|g|c
|rto.r.c|cr.| |. J|sn|rJc|cr Jo ccstcs y .Jnortc Jo |.
p.cJJcc|cr so pJoJo |cg... .Jcpt.rJc s|ston.s Jo .o
c|.cJ|.c|cr Jo .gJ.
|. .occnorJ.c|cr p... o| cJ|t|vc Jo .bJ|cr os c.o..
Jr. onp.os. |rtog..Jc.. ,Jo po.n|t. noc... ccrJ|
c|cros Jo ccno.c|.||..c|cr, p.cncvo. or ccrJrtc ccr
|.s onp.os.s r.c|cr.|os |. ccno.c|.||..c|cr Jo .bJ|cr
or|.t.Jc, ccnc Jr p.cJJctc Jo .|t. c.||J.J, .|to.r.t|vc
y J|st|rtc .| Jo |. pos,Jo.|., s|r norcsc.bc Jo| p.cJJc
tc y o| p.ost|g|c t..J|c|cr.| Jo |. n..c., p.cpc.c|cr..
co.t|JJnb.o p... o| .ccosc .| Jsc Jo s..g..c (.||nortc
Jo| .bJ|cr) y Jo |cs .op.cJJctc.os, p.cncvo. |. v|rcJ
|.c|cr .o.| y cbot|v. Jo| soctc. p.cJJct|vc ccr |rst|tJ
c|cros Jo |+| (|coso, |Ab, |brc., ||||rsor.J. y
||||. |..) y cr.cyt p... p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr
y Jos...c||c, |rc|JyorJc |cs p.cg..n.s Jo .opcb|.c|cr,
|rrcv.c|cr tocrc|cg|c., noc..n|ortc gorot|cc y rJ
t.|c|cr, .pcy.. .| soctc. scc|.| or p.cyoctcs Jo orgc.J.
ccno.c|.|, .o.||... Jr ostJJ|c Jo /ec|o|| y ccr
o||c .p.cvoc|.. |.s vort..s ,Jo p.osort. |. por|rsJ|.
Jo b.. .|||c.r|.
Cultivo de alme|a mano de leon NoJ|ecten suonoJosus
|. .|no. n.rc Jo |ocr os Jr. ospoc|o r.t|v. Jo .|tc
v.|c. or o| no.c.Jc |rto.r.c|cr.|, |cs c.||cs g..rJos
(co||o) Jo 50 . 200 g so Jost|r.r .| no.c.Jc gcJ.not
|rto.r.c|cr.|, pc. |c ,Jo ccrst|tJyo Jr p.cJJctc (co||o)
Jo g..r Jors|J.J occrcn|c., s|r p.cb|on.s p... sJ ox
pc.t.c|cr
|. p..to cort..| Jo |. ccst. ccc|Jort.| Jo |. |or|rsJ|. Jo
b.. .|||c.r|. (.og|cr |.c||cc rc.to) t|oro pctorc|.| Jo
cJ|t|vc, ,Jo so c...cto.|.. pc. so. Jr. .ct|v|J.J Jo b.c
|np.ctc occ|cg|cc, s|r p.cb|on.s .nb|ort.|os So t|oro
bJor r|vo| Jo Jcn|r|c or |. tocrc|cg|. y c.p.c|J.J |rs
t|tJc|cr.| p... v.||J.c|cr y osc.|.n|ortc ccno.c|.| Jo |.
p.cJJcc|cr Jo son|||., .s| ccnc Jo |. orgc.J. . t.||. cc
no.c|.| or b.. .|||c.r|. y b.. .|||c.r|. SJ., .Jon.s, os
Jr. .ct|v|J.J ,Jo boro|c|. . |cs bJ.cs ,Jo .ctJ.|norto
so JoJ|c.r . |. pos,Jo.|.
|c so t|oro Jr. g...rt|. or o| sJn|r|st.c sJ||c|orto y
cpc.tJrc Jo son|||. p... p.cyoctcs ccno.c|.|os y |. Jo
n.rJ. Jo son|||. pc. g.Jpcs |rto.os.Jcs or o| cJ|t|vc
os .|t. ActJ.|norto, rc ox|sto Jr p.cg..n. |rst|tJc|c
r.| p... |. p|.ro.c|cr |rtog..| Jo| Jos...c||c Jo| cJ|t|vc,
p.|c.|..rJc .og|cros y cJo.pcs |.gJr..os, pc. |c ,Jo rc
ox|stor ostJJ|cs Jo c.p.c|J.J Jo c..g., c.p.c|J.J .n
b|ort.| c |rJ|c.Jc.os Jo Jog..J.c|cr Jo |crJcs, .Jo
n.s Jo ,Jo rc so t|oro Jr sJ|c|orto ccrcc|n|ortc Jo |.s
op|.cct|.s ,Jo .|octor o| cJ|t|vc
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 81
|c. ct.c |.Jc, so p.osort. Jr cc|.psc Jo |.s pcb|.c|cros y
J|sn|rJc|cr Jo |.s pos,Jo.|.s Jo n.rc Jo |ocr, y pc. o|
ct.c so t|oro Jr no.c.Jc |rs.t|s|oc|c . osc.|. .og|cr.|,
r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.|, Jo n.ro.. ,Jo |cs |.bc..tc.|cs
p||ctc y oxpo.|nort.|os p... osc.|.n|ortc tocrc|cg|cc
,Jo ox|stor, |.co |.ct|b|o |. p.cJJcc|cr r.c|cr.| Jo so
n|||., p...|o|. . Jr p.cg..n. Jo so|occ|cr gorot|c. Jo
.op.cJJctc.os
|cs p.cyoctcs Jo po,Jor. osc.|. scr v|.b|os or o| .n
b|tc |.n|||.. ..tos.r.| ccr ost.JctJ..s Jo n.yc. r|vo|
c.g.r|..t|vc, ccr pcs|b|||J.Jos Jo p..t|c|p.c|cr Jo |rs
t.rc|.s Jo gcb|o.rc o |rst|tJc|cros .c.Jon|c.s ccr |cs
g.Jpcs Jo p.cJJctc.os |c ,Jo po.n|to Jr Jos...c||c Jo|
cJ|t|vc or Jr os,Jon. |rc|Jyorto, b.c o| ncJo|c Jo
p..,Jos .cJ|cc|.s ccr pctorc|.| p... |npJ|s.. p.cyoc
tcs onp.os..|.|os y scc|.|os goro..Jc.os Jo onp|oc
|cs |np.ctcs c||n.t|ccs rog.t|vcs .scc|.Jcs . |. p.o
sorc|. Jo| |orcnorc Jo || ||rc y |. Jop.oJ.c|cr scr
|.ctc.os |npc.t.rtos or Joto.n|r.Jcs s|t|cs, ,Jo s|r o|
.JocJ.Jc ccrt.c| y sogJ|n|ortc Jo| cJ|t|vc pJoJor |r
c.onort.. |cs ccstcs
So sJg|o.o or|.t|... |cs ostJJ|cs Jo c.Jor.n|ortc p...
o| n.roc |rtog..Jc Jo cJo.pcs Jo .gJ. p... o| cJ|t|vc,
|rc|J|Jc o| J|.grcst|cc, sogJ|n|ortc y ccrt.c| Jo |. c.
||J.J .nb|ort.| or |cs s|t|cs so|occ|cr.Jcs, p.cJJc|. so
n|||. co.t||c.J. Jo .|no. n.rc Jo |ocr, noJ|.rto p.c
g..n.s Jo n.roc gorot|cc Ccb|o.rcc.g.r|..c|cros
|+||np.os. or |.bc..tc.|cs y cort.cs Jo |rvost|g.c|cr
ox|stortos, ccrsc||J.. |. p.cJJcc|cr Jo son|||. Jo .|no.
n.rc Jo |ocr | o/oJoo or o| ort.c Jo ..rs|o.or
c|. ocrc|cg|c. Jo| |brc. () o |rst.Jnort.. p|.ros
Jo rogcc|cs p... c|Jsto.s .cJ|cc|.s (|r.rc|.b|os ccr
.ocJ.scs Jo |. Soc.ot..|. Jo |ccrcn|.) Jo ost. ospoc|o
or b.. .|||c.r|. y b.. .|||c.r|. SJ., .o.||... ostJJ|cs
Jo .occrvo.s|cr p.cJJct|v. .cJ|cc|. Jo |. ospoc|o p...
.g.Jp.c|cros scc|.|os or b.. .|||c.r|. SJ. (|r.rc|.b|os
pc. |cs p.cg..n.s Jo AcJ|cJ|tJ.. |J..| y A||.r.. crt|
gc), .o|c.... o| ccrcc|n|ortc Jo| ,Jo .ctJ.|norto so J|s
pcro p... ccrsc||J.. |. .cctocr|. or c|o.ros, noJ|.rto
ostJJ|cs Jo gorot|c., rJt.|c|cr y noJ|c .nb|orto
Perlicultura: Concha nacar Ptet|o stetno y madreperla
P|nctoJo mozotlon|co

|. po.||cJ|tJ.. nox|c.r. ost. or c|o.ros, so po.J|c
|. oxpo.|orc|. g.r.J. or |cs |r|c|cs Jo| s|g|c ``, .Jr
cJ.rJc |.s po.|.s nox|c.r.s so J|st|rgJor or o| no.
c.Jc nJrJ|.| pc. sJ c.||J.J || pctorc|.| p... sJ cJ|
t|vc so c|.cJrsc.|bo . |.s .og|cros |.c||cc rc.to y |.
c||cc sJ.
Cultivo de Ostras perleras
|| rcnb.o |o.|.s Jo |. |.. so .scc|c . c.||J.J Jo|
p.cJJctc or opcc.s p.s.J.s, c...cto.|..Jc pc. so.
rc po.ocoJo.c, ccr .|tc pctorc|.| occrcn|cc pc. o|
v.|c. .g.og.Jc ,Jo |o .pc.t.r o| t..b.c ..tos.r.| y
|. c.|ob.o.|. |r |. .ctJ.||J.J, so t|oro Jr bJor r|vo|
Jo Jcn|r|c or |. tocrc|cg|. Jo cJ|t|vc y po.|||c.c|cr
p... po.|. ||b.o y noJ|. po.|. (ccrc|. r.c..), y os |.c
t|b|o |. p.cJJcc|cr Jo son|||. (ccrc|. r.c..) or |.
bc..tc.|c || cJ|t|vc os Jr. .ct|v|J.J Jo b.c |np.ctc
occ|cg|cc, pc. |c ,Jo rc .op.osort. p.cb|on.s .n
b|ort.|os SJ pctorc|.| Jo cJ|t|vc ccno.c|.| so |cc.
||.. or |. .og|cr |.c||cc rc.to, ospoc||c.norto or |.
ccst. c.|ort.| Jo b.. .|||c.r|. SJ. y ccst.s t.cp|c.|os
Jo| |.c||cc, po.c o| ccrcc|n|ortc Jo pctorc|.|os op|
.cct|.s os |rsJ|c|orto
|.|t.r p.cg..n.s Jo gcb|o.rc p... p.cncvo. |.s po.
|.s nox|c.r.s ccr Jorcn|r.c|cr Jo c.|gor, pc. |c ,Jo
.ctJ.|norto rc so g...rt|.. o| sJn|r|st.c sJ|c|orto y
cpc.tJrc Jo son|||. Jo| noJ|c r.tJ..| p... p.cyoctcs
ccno.c|.|os y |. .ocJpo..c|cr occrcn|c. Jo |.s |rvo.
s|cros or to.n|rcs Jo .otc.rc Jo c.p|t.| os . Jr p|..c
n.yc. Jo t.os .rcs |.s c|.cJrst.rc|.s ,Jo pJoJor p.c
vcc.. Jr. .oJJcc|cr Jo p.oc|cs, |rg.oscs y .ort.b|||J.J
scr |. ccnpotorc|. ccr ct.cs p.|sos ccr p.cJJcc|cros
n.s|v.s, o| o|octc Jo |cs |orcnorcs notoc.c|cg|ccs
,Jo pJoJor Jost.J|. |.s |rst.|.c|cros Jo cJ|t|vc y |cs
c.nb|cs .nb|ort.|os ,Jo pJoJor |.co. v..|.. |. J|spc
r|b|||J.J Jo son|||. s||vost.o
|x|sto |. pcs|b|||J.J Jo p..t|c|p.c|cr Jo |rst.rc|.s Jo
gcb|o.rc o |rst|tJc|cros |+| ccr |cs g.Jpcs Jo p.c
JJctc.os, .s| ccnc |. .scc|.c|cr ccr p.cJJctc.os Jo
ct..s ospoc|os Jo nc|Jsccs p... p.cJJc|. c.g.r|sncs
p.o|ro.t.Jcs, y. ,Jo so cJort. ccr s|t|cs .ptcs p...
o| cJ|t|vc ccno.c|.| Jo cst..s po.|o..s ,Jo po.n|tor o|
Jos...c||c Jo p..,Jos po.||cc|.s ccr ost.JctJ..s t|pc
c|Jsto., .s|n|snc, so cJort. ccr |. .ocJpo..c|cr Jo
b.rccs r.tJ..|os Jo n.J.opo.|. (||c|oJo oo||o|
co) pc. |r|Jorc|. Jo g..r.s po.|o..s, .Jon.s Jo ,Jo
so t|oro .ccos|b|||J.J .| no.c.Jc .og|cr.|, r.c|cr.| o
|rto.r.c|cr.|
82 / Portalezas y debilidades de la acuicultura
Pecomendaciones para el cultivo de ostras perleras
1 |cnortc .| Jos...c||c Jo p..,Jos Jo po.||cJ|tJ..
2 |os...c||c tocrc|cg|cc p... |. p.cJJcc|cr Jo son|||.
Jo n.J.opo.|. y ccrc|. r.c.. or o| |.bc..tc.|c
3 |stJJ|cs Jo .oJ Jo v.|c. y p|.ros Jo rogcc|cs p...
c|Jsto.s .cJ|cc|.s Jo po.||cJ|tJ.. (|r.rc|.b|os ccr
A||.r.. crt|gc)
4 |.cncvo. |. Jorcn|r.c|cr Jo c.|gor Jo| p.cJJctc
po.|o.c
5 |o.||... |rvost|g.c|cr scb.o n.roc Jo p|os Jo c.|. y
so|occ|cr gorot|c. Jo .op.cJJctc.os
6 Ascc|.c|cr Jo |cs cJ|t|vcs |r|c|.|os ccr o| cJ|t|vc Jo
ct..s ospoc|os Jo nc|Jsccs b|v.|vcs
CuItivo de otros moIuscos
|r osto .p..t.Jc so norc|cr.r nc|Jsccs b|v.|vcs r.
t|vcs Jo| rc.costo Jo Vox|cc, ccnc no|||cros /,|||o
o||oo.|c|o|| y /oJ|o|o coo, .|no. c.t..|r. ^oec|e
.e||coo y |.c|. c||r. ^||o ooo, or |cs cJ.|os so
t|oro .v.rco tocrc|cg|cc sJ|c|orto p... Jos...c||.. cJ|t|
vcs ccno.c|.|os Sc|c |.co |.|t. sJ osc.|.n|ortc y .osc|
vo. p.cb|on.s Jo c.g.r|..c|cr y Jo no.c.Jc
Peces marinos
ActJ.|norto ox|sto Jr. Jon.rJ. |rs.t|s|oc|. Jo pocos
y n..|sccs or o| no.c.Jc || p.cb|on. os ,Jo nJc|.s
Jo |.s pos,Jo.|.s Jo |.s ospoc|os ccno.c|.|os so or
cJort..r scb.ooxp|ct.J.s c or sJ r|vo| n.x|nc Jo c.p
tJ.. |. .|to.r.t|v. os o| cJ|t|vc, ,Jo or o| c.sc Jo pocos
n..|rcs os |rc|p|orto . osc.|. nJrJ|.| y t|oro g..r pc
torc|.| Jo Jos...c||c |rt.o |.s ospoc|os sJscopt|b|os Jo
cJ|t|vc, so orcJort..r |. c.b.|||., o| p..gc, o| .cb.|c, o|
|orgJ.Jc, o| .tJr y o| J.o| |. |.n|||. Jo |cs p..gcs c
|J.c||r.rgcs, |Jt.r|Jcs y |.s c.b.|||.s (/,c|eoeco)
.op.osort.r |npc.t.rtos .ocJ.scs pos,Jo.cs or |. .o
g|cr rc.costo Jo| p.|s |ob|Jc . sJ g..r .copt.c|cr, sJ
.|tc v.|c. Jo no.c.Jc y . |. s|gr||c.t|v. J|sn|rJc|cr or
|cs b.rccs pos,Jo.cs, ox|sto Jr g..r |rto.os or cJ|t|v..
ost.s ospoc|os . osc.|. ccno.c|.|, |c ,Jo so |.co ov|
Jorto or o| |r.rc|.n|ortc ,Jo ctc.g. A||.r.. crt|gc
p... sJ cJ|t|vc or .J|.s, ,Jo JoporJo Jo |cs Jvor||os
cbtor|Jcs Jo| noJ|c r.tJ..|
Llneas prioritarias de |+D
|op.cJJcc|cr
1 |o|r|c|cr Jo .o,Jo.|n|ortcs |s|c|cg|ccs y rJt.|c|cr.|os
p... |. n.JJ..c|cr y Joscvo or ccrJ|c|cros Jo cJ|t|vc
2 |os...c||c Jo tocr|c.s Jo p.cJJcc|cr Jo c.|.s
|rgc.J.
1 |st..tog|.s Jo cJ|t|vc or s|ston.s co...Jcs or ost.r
,Jos y .J|.s or o| noJ|c n..|rc
2 |v.|J.c|cr Jo |np.ctc .nb|ort.| y Jo|r|c|cr Jo c.p.
c|J.J Jo c..g. Jo cJo.pcs Jo .gJ. .scc|.Jcs . |. p.c
JJcc|cr Jo pocos
o.t||c.c|cr s.r|t..|. y Jo c.|gor
1 |.cg..n. s.r|t..|c Jo p.ovorc|cr Jo or|o.noJ.Jos ,Jo
ccrtonp|o |. co.t||c.c|cr Jo |.bc..tc.|cs y c.g.r|sncs
2 |os...c||c Jo tocr|c.s Jo Jotocc|cr tonp..r. | ||o
Jo or|o.noJ.Jos Jo |npc.t.rc|. ccno.c|.|
3 o.t||c.c|cr Jo c.|gor Jo c.g.r|sncs . t..vos Jo|
Jsc Jo n..c.Jc.os gorot|ccs
Cultivo de atunes y |ureles
Scr ospoc|os ccr pctorc|.| Jo cJ|t|vc or |.s .og|cros
|.c||cc rc.to y sJ. ActJ.|norto ox|stor g..rJos p.c
yoctcs p... o| cJ|t|vc Jo .tJr .|ot. .n..|||. or |. por|r
sJ|. Jo b.. .|||c.r|., po.c so Jobo pcro. .torc|cr or
sJs p|.ros Jo n.roc p... ov|t.. o| c.oc|n|ortc Josc.
Jor.Jc y ccr o||c p.cpc.c|cr.. sJstort.b|||J.J y boro
|c|.. . |. pcb|.c|cr or o| cc.tc y |..gc p|..cs
|... o| c.sc Jo| J.o|, so .occn|orJ. ccrsJ|t.. o| n.
rJ.| p... sJ cJ|t|vc, pJb||c.Jc .oc|ortonorto pc. Av|
|osJovoJc y .sto||cO.v.y (2004) |ob|Jc . sJ .|t.
c.||J.J rJt.|c|cr.| y .p.oc|.Jc s.bc. t|oro Jr o|ov.Jc
p.oc|c, pc. |c ,Jo so p.osort. Jr. Jon.rJ. c.oc|orto
or |cs no.c.Jcs oxto.|c.os, p.|rc|p.|norto or o| no.
c.Jc .s|.t|cc, .Jon.s Jo ,Jo |. tocrc|cg|. Jo orgc.J.
ost. p.cb.J. y so ccrcco sJ |np.ctc .nb|ort.| |s Jr.
.ct|v|J.J o|c|orto y p.cJJct|v. ,Jo p.osort. Jr. ccr
t.|bJc|cr pc.cortJ.| o|ov.J. or to.n|rcs occrcn|ccs
ccnp...J. ccr o| .ostc Jo |.s .ct|v|J.Jos .cJ|cc|.s, .
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 83
p..t|. Jo |. cJ.| so pJoJo |rst.Jnort.. Jr. rJov. .oJ
Jo v.|c. ccr .|t.s pcs|b|||J.Jos Jo pctorc|.. y Jo c.o..
pJostcs Jo t..b.c, pc. |c ,Jo cJort. ccr p.cg..n.s
Jo .yJJ.s |oJo..|os |o.c os rocos..|c ||ov.. . c.bc |r
vost|g.c|cr or rJt.|c|cr y .op.cJJcc|cr, .p.cvoc|.rJc
|cs |crJcs J|spcr|b|os p... |rvost|g.c|cr b|c|cg|c., .s|
ccnc Jos...c||.. cJ|t|vcs sJstort.b|os, ccr o| |r Jo ,Jo
so Jo Jr |rc.onortc p.cJJct|vc or o| cc.tc p|..c
So Jobo Jos...c||.. o| no.c.Jc r.c|cr.|, ospoc|.|nor
to o| ost..tc scc|.| ccr pcJo. .J,J|s|t|vc noJ|c y .|tc,
.Jnort.rJc |. porot..c|cr or no.c.Jcs oxt..ro.cs
ccr |. noc.. Jo |. c.||J.J p... no.c.Jcs ox|gortos ||
p.ccosc tocrc|cg|cc os p..c|.|, y. ,Jo pc. Jr |.Jc rc
so cJort. ccr o| ccrcc|n|ortc tct.| Jo |. b|c|cg|. Jo
|.s ospoc|os Jo cJ|t|vc, |c ,Jo t..o ccnc ccrsocJorc|.
|. |.|t. Jo po.scr.| r.c|cr.| cJ.|||c.Jc, y pc. ct.c so
t|oro o| p.cb|on. Jo |. |.|t. Jo p|.ro.c|cr goro..| Jo
|. .ct|v|J.J, |c ,Jo J. ccnc .osJ|t.Jc Jr. p.cJJcc|cr
Jo| .ocJ.sc ||n|t.J. y |JctJ.b|o
|. .ct|v|J.J ost. .ost.|rg|J. . g..rJos |rvo.s|cr|st.s,
pc. so. ospoc|os ,Jo .o,J|o.or Jo .|t. |rvo.s|cr y Jor
s|J.J occrcn|c., y. ,Jo |. ccrt.|bJc|cr pc.cortJ.| os
b.. or to.n|rcs p.cJJct|vcs ccnp...J. ccr o| .ostc
Jo |.s .ct|v|J.Jos .cJ|cc|.s || no.c.Jc r.c|cr.| cJor
t. ccr |r|c.n.c|cr ccno.c|.| ,Jo rc p.oc|s. ospoc|o,
c.|gor y p.oc|cs, |. c.||J.J Jo| p.cJJctc os v..|.b|o y
|cs c.r.|os Jo ccno.c|.||..c|cr scr ||n|t.Jcs AJon.s,
|.|t. Jr. .JocJ.J. p.cncc|cr r.c|cr.| |r pc.cort.o
b.c Jo |. pcb|.c|cr r.c|cr.| t|oro pcJo. .J,J|s|t|vc
noJ|c y .|tc, s|tJ.c|cr ,Jo |.co ,Jo o| ccrsJnc r.
c|cr.| so. nJy b.c So Josccrcco |. Jon.rJ. .o.| Jo
ostcs p.cJJctcs, y. ,Jo rc ox|sto Jr ostJJ|c Jo no.c.
Jc Jo |. ospoc|o So t|oro Jr. JoporJorc|. Jo c.ptJ..
Jo Jvor||os y Jo .||nortc v|vc (s..J|r.) Jo| noJ|c, sJ
cJ|t|vc ost. sJotc . |. .|oct.c|cr Jo| noJ|c (n..o.s .c
.s) y c||n. (|J..c.ros) y os osc.sc ccrcc|n|ortc Jo |.s
or|o.noJ.Jos y sJs t..t.n|ortcs, ostc .Jr.Jc . |c t..
J.Jc o |ro|c|orto Jo |cs t..n|tos ,Jo |.y ,Jo .o.||...
p... pcJo. onp.orJo. o| cJ|t|vc
CuItivo de otros peces marinos en eI Pacfico y eI
AtIntico
So t..t. Jo ospoc|os p.ctog|J.s ccr Jr. .|t. c.||J.J
rJt.|c|cr.| y bJor s.bc., .p.oc|.J.s or |cs no.c.Jcs
oxto.|c.os, JcrJo t|oror Jr p.oc|c o|ov.Jc, cJy. toc
rc|cg|. Jo cJ|t|vc y orgc.J. so ccrccor, .| |gJ.| ,Jo
sJ |np.ctc .nb|ort.| || cJ|t|vc |.c|||t. |. c.o.c|cr Jo
rJov.s .oJos Jo v.|c.os, ccr |. ccrsocJorto c.o.c|cr
Jo pJostcs Jo t..b.c (.b|. 1)
So cJort. ccr p.cg..n.s Jo .yJJ.s |oJo..|os, sJ |rvo.
s|cr os ncJo..J., ost. or|cc.J. . nJc|cs p.cJJctc
.os y sJ ccrt.|bJc|cr pc.cortJ.| os o|ov.J. or to.n|rcs
occrcn|ccs, po.c b.. or to.n|rcs p.cJJct|vcs, ccn
p...J. ccr o| .ostc Jo .ct|v|J.Jos .cJ|cc|.s |c. ct.c
|.Jc, so cJort. ccr |crJcs p... |rvost|g.c|cr c|ort||c.
y Jos...c||c tocrc|cg|cc or |cs .spoctcs Jo rJt.|c|cr y
.op.cJJcc|cr
|. .oost.JctJ..c|cr Jo| soctc. pos,Jo.c |.vc.oco o| |r
c.onortc p.cJJct|vc or o| noJ|.rc p|..c, .s| ccnc
|. pcs|b|o oxp.rs|cr Jo |. .ct|v|J.J or g..r p..to Jo|
||tc..| p... Jos...c||.. cJ|t|vcs sJstort.b|os, pctorc|..
|. .oJ Jo v.|c. y .Jnort.. |. porot..c|cr or no.c.Jcs
oxt..ro.cs, s|r JoscJ|J.. o| Jos...c||c Jo| no.c.Jc
r.c|cr.| J|.|g|Jc . Jr ost..tc scc|.| ccr pcJo. .J,J|
s|t|vc noJ|c
7abIa 1. |spoc|os r.t|v.s Jo pocos n..|rcs ccr pctorc|.| p... sJ cJ|t|vc ccno.c|.|
Pacco
Nombre comun
|J.c||r.rgc
.b.|||. s..J|ro..
|orgJ.Jc
ctc.b.
Nombre cientco
|o|,oo eo
/,c|eoeco ooceo
|oo||c|||, co|||o|co
o|oo/o ocJoo|J|
Nombre comun
|J.c||r.rgc
|.np.rc
c.v|r.
|cb.|c
Nombre cientco
|o|,oo coec|oo
oc||o|o coo||o
c|oeo oce||o|o
e|ooo oJec|o||
AtIntico
84 / Portalezas y debilidades de la acuicultura
.nb|or so cJort. ccr ccrcc|n|ortc p..c|.| Jo |cs
p.ccoscs tocrc|cg|cc y b|c|cg|cc Jo |.s ospoc|os Jo
cJ|t|vc y Jo |.s c.p.c|J.Jos .nb|ort.|os, scr pcccs |cs
t..b.cs c|ort||ccs scb.o .op.cJJcc|cr or c.Jt|vo.|c,
or|o.noJ.Jos, t..t.n|ortcs y so|occ|cr Jo ospoc|os,
ccr |. ccrsocJorto |.|t. Jo |r|..ost.JctJ.. p... p.Jo
b.s p||ctc y p.cJJcc|cr Jo c.|.s
|.cor |.|t. p|.ros r.c|cr.|os Jo |. .ct|v|J.J y c.p.c|
t.c|cr Jo po.scr.| r.c|cr.| cJ.|||c.Jc |cs c.r.|os Jo
ccno.c|.||..c|cr scr ||n|t.Jcs, or o| no.c.Jc r.c|cr.|
|. |r|c.n.c|cr ccno.c|.| rc p.oc|s. ospoc|o y c.|gor, y
|. |r|c.n.c|cr Jo p.oc|cs os ||n|t.J. AJon.s, rc so .o.
||..r .ct|v|J.Jos Jo p.cncc|cr or o| p.|s, pc. |c ,Jo o|
ccrsJnc r.c|cr.| os nJy b.c, .Jr.Jc .| |oc|c Jo ,Jo
Jr pc.cort.o b.c Jo |. pcb|.c|cr r.c|cr.| t|oro pcJo.
.J,J|s|t|vc noJ|c y .|tc
Pecomendaciones para el cultivo de peces marinos:
1 |stJJ|cs Jo c.p.c|J.J .nb|ort.| Jo |cs s|t|cs JcrJo
so s|tJor |.s .ct|v|J.Jos .o|o.|J.s
2 ||.ro.c|cr y c.g.r|..c|cr goro..| Jo| ccrJrtc Jo
onp.os.s (o |r|..ost.JctJ.. Jo c.n...s) |o,J|s|tcs
Jo |.ct|b|||J.J .nb|ort.| (rJno.c Jo Jvor||os tct.|os
y tcro|.J.s Jo s..J|r. tct.|)
3 |stJJ|cs Jo |np.ctc .nb|ort.| y Jo v|g||.rc|. .n
b|ort.| (ccrt|rJcs)
4 |cnort.. |. v|rcJ|.c|cr c|ort||cconp.os..|.| Jo on
p.os.s ost.b|oc|J.s or o| soctc. .cJ|cc|. p... |. .o.||..c|cr
Jo p.Job.s . osc.|. p.occno.c|.| Jo |.s rJov.s ospoc|os
5 |.. p.o|o.orc|. . .yJJ.s y sJbvorc|cros ||g.J.s ccr
p.cyoctcs p... |. p.cJJcc|cr Jo c.|.s
6 |.. p.o|o.orc|. . .yJJ.s y sJbvorc|cros p... p.c
yoctcs Jo orgc.J. ,Jo Jt|||cor ospoc|os cJy. son|||. so
|.y. p.cJJc|Jc or |.bc..tc.|c
|npJ|s.. |. c.p.c|t.c|cr tocr|c. noJ|.rto cJ.scs y
t.||o.os
8 |cnort.. |. |rvost|g.c|cr Jo |. rJt.|c|cr y .op.cJJc
c|cr Jo| .tJr y o| J.o| y Jo ostJJ|cs Jo or|o.noJ.Jos
y p...s|tcs .s| ccnc Jo |cs .|osgcs noJ|c.nb|ort.|os
(ccnc n..o.s .c.s) scb.o osto t|pc Jo cJ|t|vcs
CuItivo de tiIapia, carpa y bagre
|. t||.p|., .og|st..J. ccnc nc...., os |. ,Jo goro.. n.
yc. tcro|.o (66,28 t .| c|o..o Jo 2003) y n.s onp|oc or
|.s .gJ.s JJ|cos Jo| p.|s |.s c..p.s ccJp.r o| sogJrJc
|Jg.. (2,953 t .| c|o..o Jo 2003) or osto |.b|t.t
l
So p.o
sort.r Jo n.ro.. ccrJrt. |cs cJ|t|vcs Jo t||.p|., c..p.
y b.g.o, or v|.tJJ Jo ,Jo p.osort.r s|n|||tJJos, ospoc|.|
norto or |c ,Jo .ospoct. . |. .cJ|cJ|tJ.. .J..| |stcs cJ|
t|vcs t|oror ccbo.tJ.. r.c|cr.|, pJos sJ cJ|t|vc os p..c
t|c.norto ccno.c|.| (t||.p|.) or tcJcs |cs ost.Jcs Jo |.
|opJb||c., ccr oxcopc|cr Jo b.. .|||c.r|. SJ. || cJ|t|vc
Jo |. t||.p|. ost. p.osorto or tcJ.s |.s .og|cros Jo| p.|s, |.
c..p. or |. .og|cr cort.c y o| b.g.o or o| rc.to
So cJort. ccr |r|..ost.JctJ.. .p.cvoc|.b|o p... |. p.c
JJcc|cr Jo .op.cJJctc.os y c.|.s, .Jon.s so cJort. ccr
tocrc|cg|.s Jo cJ|t|vc |rtors|vc p... |. p.cJJcc|cr Jo
t||.p|.s, ccr pctorc|.| Jo p.cJJcc|cr or .J|.s y g..r.s
So t|oror pcs|b|||J.Jos Jo Jos...c||c |rc|Jyorto p... c.
g.r|..c|cros scc|.|os or c.oc|n|ortc, . t..vos Jo ccn|tos
tocr|ccs y p.cJJctc.os |rto.os.Jcs or |. .ct|v|J.J
So c..oco Jo p|.ros Jo n.roc Jo onb.|sos, pc. |c ,Jo
rc ox|sto Jr .JocJ.Jc sogJ|n|ortc y ccrt.c| Jo| .opc
b|.n|ortc |c |.y ccrcc|n|ortc Jo c.p.c|J.Jos .n
b|ort.|os Jo |cs onb.|sos |. cpo..c|cr Jo |cs cort.cs
.cJ|cc|.s ost. Job|||t.J., pc. o| n.roc |r.JocJ.Jc Jo
|.s ospoc|os y |c cbsc|otc Jo |.s p..ct|c.s Jo cJ|t|vc, |c
,Jo |.co ,Jo |. .s|storc|. tocr|c. so. Jo|c|orto y so
J||cJ|to |. .s|n||.c|cr tocrc|cg|c., |oc|c ,Jo p.cvcc.
|. |.|t. Jo p|os Jo c.|. ccr ccrt.c| Jo poJ|g.| p... .opc
b|.n|ortc y .cJ|cJ|tJ.. .J..|, .Jr.Jc .| p.cb|on. Jo
orJcg.n|. Jo |.s pcb|.c|cros or cJ|t|vc
So c..oco Jo os,Jon.s o|c|ortos Jo .Jn|r|st..c|cr Jo
|.s pos,Jo.|.s, pc. |c ,Jo rc ox|sto Jr. J||o.orc|.c|cr
Jo| p.cJJctc, |c cJ.| .oJJco |. cpc.tJr|J.J Jo .g.og..
v.|c. |c. ct.c |.Jc, o| no.c.Jc |rto.rc so orcJort..
|rs.t|s|oc|c, Jo .|| ,Jo ccb.o |npc.t.rc|. |. Jon.rJ.
r.c|cr.| Jo p.cJJctc Jo t.||.s g..rJos ccr p.osort.c|c
ros or ||otos ccrgo|.Jcs |x|sto |. pcs|b|||J.J Jo |rtog...
Jr|J.Jos Jo p.cJJcc|cr |.n|||.. . ost.JctJ..s Jo n.yc.
r|vo| c.g.r|..t|vc |c. ct.. p..to, |.s ccnJr|J.Jos oo.
cor p.os|cr p... |rg.os.. . |.s pos,Jo.|.s, |c ,Jo pcJ.|.
cc.s|cr.. J|sn|rJc|cr y cc|.pscs Jo |.s pcb|.c|cros
So .occn|orJ. .o.||... ostJJ|cs Jo c.Jor.n|ortc p...
o| n.roc |rtog..Jc, .s| ccnc ostJJ|cs Jo J|.grcst|
|ttp//...s.g..p.gcbnx/ccr.posc./p|.ro.c|cr/bc|ot|r/||||A|O|_||||Vb||x|s
1
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 85
cc, sogJ|n|ortc y ccrt.c| Jo |. c.||J.J .nb|ort.| or
|cs cJo.pcs Jo .gJ. So Jobor |c.t.|oco. |cs ccn|tos
tocr|ccs pc. onb.|so ccnc |rst.rc|. Jo Jos...c||c |r
c|Jyorto, |cnort.. |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs gcb|o.rcs
ost.t.|os o |rst|tJc|cros |+| or |. cpo..c|cr Jo cor
t.cs .cJ|cc|.s y or p.cyoctcs p.cJJct|vcs ospoc||ccs,
.o.||... ostJJ|cs Jo |. .oJ Jo v.|c. p... |. |Jort||c.
c|cr Jo| no.c.Jc y p|.ros Jo rogcc|cs Jo .| norcs
Jr c|Jsto. (pcs|b|onorto or o| ost.Jc Jo V|c|c.c.r)
p... |. p.cJJcc|cr |rtors|v. or .J|.s c g..r.s, o|
cJ.| |rc|Jy. . p.cJJctc.os |.n|||..os p.cncv|Jcs pc.
o| p.cg..n. Jo .cJ|cJ|tJ.. .J..|, J|sor.., |rst.Jnort..
o |np|.rt.. Jr s|ston. Jo so|occ|cr gorot|c. y J|st.|
bJc|cr Jo p|os Jo c.|., .ctJ.||... |.s tocrc|cg|.s y p.c
coJ|n|ortcs cpo..t|vcs or |cs cort.cs .cJ|cc|.s, ccr
ospoc|.| or|.s|s or n.roc gorot|cc, ccrt.c| s.r|t..|c
y ost.rJ..|..c|cr Jo |. c.||J.J Jo .|ov|ros (n.scJ||r|
..c|cr p... o| c.sc Jo |. t||.p|., ort.o ct.cs .spoctcs),
.J.pt.c|cr Jo tocrc|cg|.s Jo cJ|t|vc |rtors|vc (p.c
g..n.s Jo ort.or.n|ortc y c.p.c|t.c|cr), so|occ|cr
gorot|c. Jo ospoc|os y J.. v.|c. .g.og.Jc . |cs p.c
JJctcs Jo ostcs cJ|t|vcs
CuItivo de trucha arco-iris
|. p.cJJcc|cr Jo t.Jc|. ..cc|.|s so sJstort. or .p.cx|
n.J.norto 1,104 g..r.s, J|st.|bJ|J.s or 19 ort|J.Jos
|oJo..t|v.s, |.s cJ.|os goro...cr or o| .rc 2000 Jr.
p.cJJcc|cr Jo 2,385 tcro|.J.s, ccr v.|c. Jo 10,233
n|||cros Jo poscs .bo norc|cr.. ,Jo, .Jr cJ.rJc
n.s Jo 85 Jo |.s g..r.s .opc.t.r cJ|t|vcs ccr s|s
ton.s ccrt.c|.Jcs, co.c. Jo 80 Jo ost.s po.torocor
.| soctc. scc|.| y 20 .| p.|v.Jc (|o.r.rJo.V..t|ro.,
V, 2002)
|x|sto |r|..ost.JctJ.. .p.cvoc|.b|o p... |. p.cJJcc|cr
Jo .op.cJJctc.os y c.|.s, ccr Jr bJor Jcn|r|c Jo toc
rc|cg|. Jo orgc.J., |cs cort.cs .cJ|cc|.s vorJor |.s
c.|.s Jo .cJo.Jc .| |rJ|co Jo n..g|r.c|cr y o| .otc.rc
Jo .ocJ.scs os v|. S|| || soctc. p.cJJct|vc cJort.
ccr Jr. bJor. c.g.r|..c|cr y v|s|cr . |JtJ.c AJon.s
ost. Joncst..Jc ,Jo so boro|c|. . |.s ccnJr|J.Jos
n..g|r.J.s, pc. |c ,Jo os Jr. bJor. cpc|cr p... |.
.cJ|cJ|tJ.. .J..|, s|orJc |.s c.Jor.s ncrt.rcs.s o| r|
c|c .JocJ.Jc p... sJ Jos...c||c So t|oro p|orc ccrc
c|n|ortc Jo| no.c.Jc r.c|cr.|
|| cJ|t|vc so Jo||n|t. .og|cr.|norto pc. sJs .o,Jo.|
n|ortcs Jo .b.stoc|n|ortc Jo .gJ. y tonpo..tJ.., pc.
|c ,Jo sJ Jos...c||c ost. ||n|t.Jc pc. |. osc.so. Jo .gJ.
|.|. Jo bJor. c.||J.J y pc. |. |rsJ|c|orc|. or |. c|o.t.
r.c|cr.| Jo c.|.s |c. ct.c |.Jc, rc |.y Jr s|ston. Jo
ccrt.c| Jo op|.cct|.s o|oct|vc (v|.Js |||, pc. oonp|c),
r| so cJort. ccr p.cg..n.s Jo n.roc gorot|cc, r| |.
tocrc|cg|. rocos..|. p... o| cJ|t|vc Jo ospoc|os r.t|v.s
|c ,Jo ||n|t. sJ p.cyocc|cr . rJov.s ..o.s So p.osort.r
Josvort..s |og.|os or |. p.|c.|..c|cr Jo| Jsc Jo .gJ.
ccr |.s .ct|v|J.Jos .g.|cc|.s y g.r.Jo..s y |. pcc. ccn
potorc|. ort.o p.cvooJc.os |r|Jyo or |cs p.oc|cs Jo |cs
|rsJncs
|.s .occnorJ.c|cros p... o| cJ|t|vc Jo t.Jc|. scr
.pcy.. |.s |r|c|.t|v.s Jo |rtog..c|cr Jo |cs p.cJJctc.os,
.o.||... p.cg..n.s Jo n.roc gorot|cc y p.cyoctcs Jo
|rvost|g.c|cr y Jos...c||c tocrc|cg|cc p... o| cJ|t|vc
Jo ospoc|os r.t|v.s, p.cpcro. Jr. ncJ||c.c|cr . |.
|oy Jo AgJ.s |.c|cr.|os p... .oJo|r|. |.s p.|c.|J.Jos
Jo Jsc Jo| .gJ. ccr |ros .cJ|cc|.s, or .o|.c|cr ccr
ct..s .ct|v|J.Jos, p.cncvo. |. p.cJJcc|cr Jo t.Jc|.
.s.|ncr.J., |. p.cJJcc|cr r.c|cr.| Jo |Jovc y o| no
c..n|ortc gorot|cc
Otras especies
|r |. .ctJ.||J.J, |. .g.|cJ|tJ.. or|.ort. p.cb|on.s Jo
.ort.b|||J.J, y |. .cJ|cJ|tJ.. .op.osort. Jr. .|to.r.t|v.
occrcn|c. |o.c |. p.cJJcc|cr .cJ|cc|. ,Jo os p.oJc
n|r.rtonorto Jo .gJ. JJ|co y so or|.ort. .| |oc|c Jo
,Jo o| .ocJ.sc .gJ. t|oro Jr. orc.no rocos|J.J Jo so.
.p.cvoc|.Jc Jo n.ro.. o|c|orto
|x|stor ospoc|os Jo .gJ. JJ|co cJy. tocrc|cg|. os
.J.pt.b|o . |.s ccrJ|c|cros .og|cr.|os y so ccrs|
Jo.. p.|c.|t..|c ov.|J.. o| pctorc|.| Jo cJ|t|vc Jo os
t.s ospoc|os noJ|.rto Jr ostJJ|c Jo /ec|o||
.nb|or so Jobor tcn.. or cJort. or o| cc.tc p|..c,
p... sJ .p.cvoc|.n|ortc or |. .cJ|cJ|tJ.. oxtors|
v. o |rtors|v., |. |r|c.n.c|cr pJb||c.J. or ||stc.|.
y .v.rcos Jo| cJ|t|vc Jo posc.Jc b|.rcc oJ|t.
Jc pc. |c.s...|||c, | V y | |Jortos.sto||.rcs
(2004) y o| pctorc|.| ,Jo ox|sto p... o| cJ|t|vc Jo |.
|cb|r., tor|J.y.c. y |.s nc....s c.st...|c., p.|ot. y
..c.to.. |.co |.|t. p.cncvo. o| cJ|t|vc Jo |cs pocos
Jo c.r.tc (n..|rcs y JJ|co .cJ|cc|.s), |. |.rgcst. Jo
.gJ. JJ|co |eo ooJ|co|o|o, |.s ..r.s or g..r
.s |rtog..|os (.scc|.J.s . |. .g.|cJ|tJ.. y |. g.r.Jo
.|.), .s| ccnc |cs ccccJ.||cs, |cs .ccc||os y |. ^|e|o,
ort.o ct.cs
86 / Portalezas y debilidades de la acuicultura
ConcIusiones
cn.rJc or cJort. |. occrcn|. nJrJ|.|, |cs no.c.
Jcs g|cb.||..Jcs, |. .ocos|cr nJrJ|.| y |. po.J|J. Jo
c.p.c|J.J occrcn|c. Jo |. pcb|.c|cr, os rocos..|c ,Jo
|cs s|ston.s p.cJJct|vcs so.r o|c|ortos y tcnor ccnc
b.so .oJos Jo v.|c. p... ncJo|cs S|ston.|.cJJctc,
pc. |c ,Jo so .o,J|o.o Jo ccrcc|n|ortc c|ort||cc y Jo
s...c||cs tocrc|cg|ccs |rtog..Jcs . |. p|.rt. p.cJJct|v.
Jo| p.|s ccr o| |r Jo n.rtoro. |. ccnpot|t|v|J.J
|. c.o.c|cr Jo |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. y
Jos...c||c tocrc|cg|cc (|+|) or tcJc o| p.|s ,Jo .o.
||..r os|Jo..cs .|s|.Jcs p... Jos...c||.. ccrcc|n|ortc y
tocrc|cg|. ,Jo |rc.onorto |. p.cJJcc|cr y |. p.cJJct|
v|J.J rc |. s|Jc sJ|c|orto, pc. |c ,Jo scr rocos..|cs
os|Jo..cs p... ..t|cJ|.. |. .c.Jon|. ccr |. p|.rt. p.c
JJct|v., .s| ccnc p... |rtog... . |. .cJ|cJ|tJ.. r.c|cr.|
rJov.s ospoc|os ,Jo .pc.tor boro|c|c . |. pcb|.c|cr
|s Joc|., |rst.Jnort.. Jr s|ston. Jo gost|cr .v.r..J.
p... o| ccrcc|n|ortc y |. |rrcv.c|cr tocrc|cg|c., o|
cJ.| |.Jct||,Jo or p.cyoctcs Jo |rvo.s|cr .cJ|cc|. p...
boro|c|c Jo |. scc|oJ.J or sJ ccrJrtc
|rc Jo |cs .spoctcs n.s ccrt.cvo.t|Jcs Jo |. .cJ|cJ|tJ..
os o| Jos...c||c sJstort.b|o, Jo n.ro.. ,Jo |. .ct|v|J.J
so Jos...c||o or |c.n. t.| ,Jo ccrso.vo |. |rtog.|J.J Jo|
noJ|c .nb|orto, rc sc|.norto or o| cc.tc s|rc or o| |..
gc p|..c |c. osc os rocos..|c |c.nJ|.. Jr p|.r |rtog..|
Jo Jos...c||c sJstort.b|o p... |. .cJ|cJ|tJ.. ,Jo so b.so,
ort.o ct.cs .spoctcs, or |r|c.n.c|cr scb.o |. c.p.c|J.J
Jo c..g. Jo cJo.pcs Jo .gJ. y sJ |rto..cc|cr ccr ct..s
.ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s
|o n.ro.. s|n||.., o| gcb|o.rc Jobo p.cp|c|.. ,Jo |.
.cJ|cJ|tJ.. |rtog.o |. sJstort.b|||J.J occrcn|c. y sc
c|.| Jo |cs J||o.ortos g.Jpcs scc|.|os, .| ccrvo.t|.so or
Jr goro..Jc. Jo onp|ocs or cJ|t|vcs |rJJst.|.|os, .s|
ccnc Jr |rtog..Jc. Jo p.cyoctcs .J..|os ,Jo po.n|t.r
c.Jor.. o| Jos...c||c y J.. v|.b|||J.J p.cJJct|v. . |cs
cJ|t|vcs .o.||..Jcs pc. c.g.r|..c|cros |.n|||..os
8ibIiografa
Aviles-Quevedo, V A y | .sto||cO.v.y, 2004 V.rJ.| p...
o| cJ|t|vc Jo| J.o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. Vox|cc
Casas, V y C |crco, 1996 |stJJ|c Jo| pctorc|.| pos
,Jo.c y .cJ|cc|. Jo b.. .|||c.r|. SJ. \c| || Vox|cc
Sagarpa, 2004 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 2002 cn|
s|cr |.c|cr.| Jo AcJ|cJ|tJ.. y |osc. Vox|cc <|ttp//
...s.g..p.gcbnx/ccr.posc./p|.ro.c|cr/bc|ot|r/
|rJ|c.Jc._J|c|onb.ox|s>
PAO, 2003 <|ttp//...|.cc.g/JccJnorts/s|c._cJ.
.sp`J.|_||o/Jcc.op/00/y468s/y468s00|tn>
Pusfeld | |, 1999 Act.s Jo |. ccr|o.orc|. |rto.r.c|cr.|
scb.o ocrc|cg|., ccno.c|c |rto.r.c|cr.| y c.oc|n|ortc
occrcn|cc |c. ,Jo |. |rJJst.|. |.t|rc.no.|c.r. Jobo
|rvo.t|. or |rrcv.c|cr S.rt|.gc Jo |||o
Herrera-Pena, ', 1981 |. .cJ|cJ|tJ.. or Vox|cc (||stc
.|. y |og|s|.c|cr) |op..t.nortc Jo |osc. Vox|cc
Hernandez-Martlnez, V, 2002 |oJr|cr |.c|cr.| Jo .J
c|. |.cJJctc.os, |rvost|g.Jc.os y |.cvooJc.os |rst|tJ
tc |.c|cr.| Jo |. |osc. Vox|cc
Pedroza-Zapata, A y SJ..o.|Jro. , 2003 Cost|cr
ost..tog|c. Jo |. tocrc|cg|. |.c|. Jr. vort.. ccnpo
t|t|v. ||SO, |A|+, cr.cyt Vox|cc
Po|as-Carrillo, | V, |, |Jortos.sto||.rcs (oJs), 2004
||stc.|. y .v.rcos Jo| cJ|t|vc Jo posc.Jc b|.rcc |rst|
tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. Vox|cc
De la Posa-Marrero, | y | |.n.||c, 2003 |.n.||c
oxt|| |r. po,Jor. onp.os. t..J|c|cr.| o |rrcv.Jc..,
` Son|r..|c |.t|rc|bo.c.no.|c.rc Jo Cost|cr ocrc
|cg|c. A|| 2003 crcc|n|ortc, |rrcv.c|cr y ccnpo
t|t|v|J.J |cs Jos.||cs Jo |. g|cb.||..c|cr Vox|cc
Introduccion
|| Jos...c||c c|ort||cc y tocrc|cg|cc os Jr nctc. Jo c.n
b|c scc|.| y p.cg.osc occrcn|cc or o| nJrJc ccrton
pc..roc S|r onb..gc, |. .torc|cr ,Jo so J. or Vox|cc
. |. p.op...c|cr c|ort||c. y . |. |rt.cJJcc|cr, p.cJJcc|cr
y Jcn|r|c Jo |. tocrc|cg|. os |rsJ|c|orto || |rto.os Jo|
soctc. p.|v.Jc y Jo |. |rJJst.|. pc. |. goro..c|cr Jo osto
ccrcc|n|ortc s|gJo s|orJc .oJJc|Jc
|. |rrcv.c|cr, .osJ|t.Jc Jo |cs os|Jo..cs or n.to.|. Jo
|rvost|g.c|cr y Jos...c||c oxpo.|nort.| os Jr |.ctc. c.J.
vo. n.s |npc.t.rto p... p..t|c|p.. ccr ox|tc or |cs no.
c.Jcs r.c|cr.|os y oxt..ro.cs Vox|cc or|.ort. tcJ.v|.
g..rJos .o..gcs or sJ n..cc J.|J|cc, |r|..ost.JctJ.. ||s|
c., c.p.c|t.c|cr o |rvo.s|cr or c.p|t.| |Jn.rc, .s| ccnc
or o| os|Jo..c or |rvost|g.c|cr y Jos...c||c ,Jo |r|Jyor
Jos|.vc..b|onorto or |. ccnpot|t|v|J.J |r o|octc, o|
.|tnc pctorc|.| Jo c.oc|n|ortc pcJ.|. ost..rgJ|..so s|r
Jr. |rvo.s|cr ccrs|Jo..b|o or |r|..ost.JctJ.., c.p.c|t.
c|cr y Jos...c||c tocrc|cg|cc |. oxpo.|orc|. occrcn|c.
ccnp...t|v. nJost.. ,Jo o| os|Jo..c or |rvost|g.c|cr y
Jos...c||c c|ort||cc y tocrc|cg|cc so t..JJco or vort..s
ccnpot|t|v.s .o.|os p... |cs soctc.os y |.s occrcn|.s ,Jo
.copt.r osto .otc
|| Jos...c||c .g.cpocJ..|c y pos,Jo.c os |JrJ.nort.|
p... o|ov.. o| b|orost.. Jo sognortcs |npc.t.rtos Jo
|. pcb|.c|cr VoJ|.rto rJovcs ccrcc|n|ortcs y toc
rc|cg|.s Jo .v.r..J. so bJsc... ,Jo |cs p.cJJctc.os
.g.cpocJ..|cs nox|c.rcs cJnp|.r |.s n.s ost.|ct.s
rc.n.s Jo c.||J.J y co.t||c.c|cr Jo |rccJ|J.J |rto.
r.c|cr.|os
|rc Jo |cs |.ctc.os n.s |npc.t.rtos or n.to.|. Jo ccn
7ecnoIoga de aIimentos
l
Votlo luz VetceJ 0loz-lez
|x |Jrc|cr..|. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
o|o_J|o|o|o||co
pot|t|v|J.J os |. ox|storc|. Jo .ocJ.scs |Jn.rcs c.|||
c.Jcs |c. o||c, p... |cg... o| c.oc|n|ortc ccr c.||J.J
os Jo v|t.| |npc.t.rc|. o| |npJ|sc . |. c.p.c|t.c|cr y |.
.s|storc|. tocr|c. cpc.tJr. y Jo c.||J.J or |cs p.cco
scs Jo p.cJJcc|cr, J|st.|bJc|cr y ccno.c|.||..c|cr (|
t.s tcn.J.s Jo| |oc.otc pc. o| cJ.| so .p.Job. o| ||.r
|.c|cr.| Jo |os...c||c 20012006)
As|n|snc, p... Jr noc. .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.
scs pos,Jo.cs c.ptJ..Jcs c cJ|t|v.Jcs so .o,J|o.o Jo
n.yc. c.p.c|t.c|cr y .s|storc|. tocr|c. . |cs posc.Jc.os
y sJs c.g.r|..c|cros, Jo t.| |c.n. ,Jo goro.or Jr n.yc.
v.|c. .g.og.Jc . t..vos Jo Jr. noc. c.g.r|..c|cr p...
|. p.cJJcc|cr, bJor.s p..ct|c.s Jo n.roc Jo| p.cJJctc,
ccno.c|.||..c|cr, J|vo.s|J.J Jo p.osort.c|cros, n.yc.
c.||J.J o |rccJ|J.J Jo |cs .||nortcs cJc ccr o| cbo
t|vc Jo .Jnort.. o| r|vo| Jo |rg.osc Jo |cs posc.Jc.os
y Jo |cs .cJ|cJ|tc.os, c|.oc|orJc noc.os .||nortcs .|
ccrsJn|Jc.
|| |.cg..n. Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc. so |rtog.. o |r|c|.
ccr |.s .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr ,Jo .o.||.. o| |rst|
tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||) scb.o |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs y c.J.. tcJ.s |.s |.sos Jo |. c.Jor. p.cJJct|v.,
|rc|JyorJc |.s .cc|cros Jo |rspocc|cr y v|g||.rc|. p...
|. .p||c.c|cr Jo |. rc.n.t|v|J.J v|gorto
cnc p.on|s. b.s|c. p... ccrJJc|. o| .p.cvoc|.n|or
tc c.Jor.Jc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y .cJ|cc|.s, so
|npJ|s... |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs soctc.os p.cJJct|vc,
.c.Jon|cc y Jo |cs t.os c.Joros Jo gcb|o.rc or |. Jo
|r|c|cr Jo os,Jon.s Jo .Jn|r|st..c|cr y or |. ov.|J.
c|cr Jo cpc.tJr|J.Jos p... o| Jos...c||c y |cnortc Jo
|. posc. y |. .cJ.cJ|tJ.. (|.cg..n. Jo AcJ.cJ|tJ.. y
|osc. 20012006)
||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c 20012006 |ttp//prJp.os|Jorc|.gcbnx/|rJoxp|p`|Jsocc|cr9
|oc.otc pc. o| ,Jo so .p.Job. o| ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c 20012006 |ttp//...s|cpgcbnx/so.vs/rc.n.t|v/Joc.otcs/Jo_010530|tn|
1
88 / Tecnologla de alimentos
So Jobo.. |npJ|s.. |. |rvost|g.c|cr y Jos...c||c Jo
tocrc|cg|.s Jo c.ptJ.., |cs ostJJ|cs scb.o so|oct|v|J.J
y o|c|orc|. Jo ..tos, o,J|pcs y notcJcs Jo posc., .s|
ccnc o| n.roc y p.ccos.n|ortc Jo |cs p.cJJctcs pos
,Jo.cs y .cJ|cc|.s (.cc|cr Jo| |.cg..n. Jo |v.|J.c|cr
Jo |cs |ocJ.scs |os,Jo.cs |.cg..n. Jo AcJ.cJ|tJ.. y
|osc. 20012006)
So p.cncvo.. Jr. |rJJst.|. ncJo.r. y ccnpot|t|v.
noJ|.rto |. |rJJcc|cr y cJnp||n|ortc Jo os,Jon.s
Jo c.||J.J, s.r|J.J o |rccJ|J.J . |c |..gc Jo tcJ. |. c.
Jor. p.cJJct|v., or p..t|cJ|.. or cJ.rtc . |c .o|o.orto
. |rccJ|J.J or o| p.ccos.n|ortc Jo |cs p.cJJctcs pos
,Jo.cs, |.st. ccrsogJ|. ,Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs
r.c|cr.|os cJnp|.r ccr |cs .o,J|s|tcs s.r|t..|cs ,Jo
Jon.rJ.r |cs no.c.Jcs r.c|cr.|os o |rto.r.c|cr.|os
(VcJo.r|..c|cr Jo |. |rJJst.|. pos,Jo.. |.cg..n. Jo
.cJ.cJ|tJ.. y posc. 20012006)
Diagnostico
|| n..cc Jo .o|o.orc|. c|t.Jc or |cs p....|cs .rto.|c.os
or |cs .spoctcs ,Jo cc..ospcrJor .| |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc. (|||) y or p..t|cJ|.. .| A.o. Jo |rvost|g.c|cr
y |os...c||c ocrc|cg|cc Jo| ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c
(|||) y o| |.cg..n. Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc. 20012006,
|JrJ.nort. y .v.|. |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y o| Jo
s...c||c tocrc|cg|cc pos,Jo.c ,Jo .o.||.. o| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. || ||| t|oro ccnc cbot|vc p.|c
.|t..|c goro... .||nortcs p... o| ccrsJnc |rto.rc, p...
|. oxpc.t.c|cr y |. ccrsocJorto goro..c|cr Jo J|v|s.s
. p..t|. Jo |. bJor. c.||J.J, |. goro..c|cr Jo onp|ocs,
|. ost|nJ|.c|cr Jo| Jos...c||c .og|cr.| y o| .Jnortc Jo|
b|orost.. Jo |.s ccnJr|J.Jos Jo posc.Jc.os y po.sc
r.| ,Jo |.bc.. or o| soctc. or |. |rJJst.|. pos,Jo.., .s|
ccnc .o|.c|cr.J.s ccr |. n|sn.
|cs ccrcoptcs, J|spcs|c|cros o |rst.Jcc|cros c|t.Jcs
.rto.|c.norto y tcn.Jcs Jo| |oc.otc or cJost|cr pJr
tJ.||..r |. |npc.t.rc|. Jo |.s ..o.s Jo |rvost|g.c|cr y
Jos...c||c tocrc|cg|cc ccr |. |r.||J.J Jo o|ov.. |. ccn
pot|t|v|J.J, J|vo.s||c.. |. p.cJJcc|cr, |rst.Jnort.. Jr.
cJ|tJ.. o|oct|v. Jo c.||J.J, .oJJc|. |.s no.n.s, |cnor
t.. o| ccrsJnc y .g.og.. v.|c. .| p.cJJctc pos,Jo.c
c.ptJ..Jc y/c ccsoc|.Jc |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or sJ
ccrJrtc os Jr |rst.Jnortc ,Jo goro.. .||nortcs Jo
oxco|orto c.||J.J ,Jo rc sc|c rJt.or s|rc ,Jo cc.JyJ
v.r . n.rtoro. |. s.|JJ, Jr ton., pc. c|o.tc, nJy pccc
J||JrJ|Jc ort.o |cs ccrsJn|Jc.os y cJy. |r|c.n.c|cr
os n.to.|.| Jo Jr .|tc pctorc|.| p... |cnort.. o| ccrsJ
nc Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs
|| Ccb|o.rc |oJo..|, pc. noJ|c Jo |.s J||o.ortos Soc.o
t..|.s Jo |st.Jc pc. |.s cJ.|os |. t..rs|t.Jc |. .torc|cr
.| soctc. pos,Jo.c (. s.bo. Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y c
no.c|c, Soc.ot..|. Jo |rJJst.|., cno.c|c y |osc., |o
p..t.nortc Jo |osc., Soc.ot..|. Jo |osc., Soc.ot..|. Jo|
VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y |osc., y .ctJ.|
norto Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c
|J..|, |osc. y A||nort.c|cr), |. .o.||..Jc os|Jo..cs |n
pc.t.rtos JosJo sJ |r|c|c y . t..vos Jo cJ.t.c Joc.J.s Jo
|c.t.|oco. or to.n|rcs goro..|os .| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |.
|osc. y, or p..t|cJ|.., Jo |rvc|Jc... y Jos...c||.. Jort.c
Jo sJ c.g.r|..c|cr .| A.o. Jo |rvost|g.c|cr y |os...c||c
ocrc|cg|cc ccr sJs Jcs vo.t|ortos (tocrc|cg|. Jo .||
nortcs y tocrc|cg|. Jo c.ptJ..s) ccnc ccnp|onortc
cbv|c y rocos..|c Jo |. |rvost|g.c|cr b|c|cg|c.
|| .pcyc b.|rJ.Jc .| ..o. Jo tocrc|cg|. Jo p.ccos.n|or
tc Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs . t..vos Jo |cs p.cyoctcs Jo
cccpo..c|cr tocr|c. |rto.r.c|cr.| ccr |. O.g.r|..c|cr
p... |. Ag.|cJ|tJ.. y A||nort.c|cr (|AO) y ccr o| gcb|o.
rc Jo '.pcr, p.|rc|p.|norto, ccrs|st|c or o| |c.t.|oc|
n|ortc Jo |. |r|..ost.JctJ.. ||s|c. Jo |.s Jr|J.Jos tocrc
|cg|c.s ccr o,J|pc p... ||ro.s ospoc||c.s Jo |.s p|.rt.s
p||ctc, ccnc |. p.cJJcc|cr Jo pJ|p.s Jo posc.Jc, y ccr
o,J|pc Jo p.oc|s|cr p... |cs |.bc..tc.|cs Jo ,J|n|c. y
n|c.cb|c|cg|., y scb.o tcJc ccr |. c.p.c|t.c|cr Jo| po.
scr.| r.c|cr.| .Jsc.|tc . ost. ..o.
S|r onb..gc, osto po.og.|r.. pc. J||o.ortos Soc.ot..|.s
Jo |st.Jc, .|c.r... Jr ost.tJs Jo Jop..t.nortc Jo |s
t.Jc, JospJos Jo soc.ot..|. y rJov.norto o| t..rs|tc pc.
ct..s soc.ot..|.s, |. .|oct.Jc rct.b|onorto o| c.p|t.| .J
n|r|st..t|vc, tocr|cc y p.osJpJost.| Jo |. |rst|tJc|cr pos
,Jo.. gJbo.r.nort.| y Jo| |||, scb.o tcJc o| .o|o.orto
.| po.scr.| c.|||c.Jc, ,Jo so |. J||J|Jc or c.J. c.nb|c,
s|tJ.c|cr t.nb|or nJy .Jvo.s. JosJo o| pJrtc Jo v|st.
tocr|cc y p.osJpJost.|, y. ,Jo .| .oJJc|.so |. ost.JctJ..
.Jn|r|st..t|v. y tocr|c., o| p.osJpJostc t.nb|or so |.
v|stc .|oct.Jc
|s nJy |npc.t.rto pJrtJ.||... ,Jo o| ..o. Jo tocrc|c
g|. Jo p.ccos.n|ortc Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs |. os
t.Jc ccr|c.n.J., JosJo sJ |r|c|c, ccnc Jr. |rst.rc|.
Jo so.v|c|c ospoc||cc p... |cs JsJ..|cs Jo| soctc. or sJ
ccrJrtc, ccr |cs J||o.ortos p.cJJctcs y .pcycs ,Jo
so goro..r Jort.c Jo sJs |rst.|.c|cros Jo |.bc..tc.|cs
Marla Luz Merced Dlaz-Lopez / 89
y sJs p|.rt.s p||ctc, . J||o.orc|. Jo |cs JsJ..|cs Jo |.s
ct..s ..o.s ,Jo ccr|c.n.r |. |rst|tJc|cr ,Jo, pc. |c go
ro..|, c|.cJrsc.|bor |cs p.cJJctcs ost.|ct.norto c|ort|
|ccs y tocr|ccs goro..Jcs . |. .Jtc.|J.J pos,Jo.., ,Jo
|cs Jt|||.... p... v|g||.. |. .Jn|r|st..c|cr y o| bJor Jsc
Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
Scr J|vo.scs |cs boro|c|cs ,Jo . |c |..gc Jo t.os Joc.
J.s ost. ..o. |. p.cpc.c|cr.Jc . .Jtc.|J.Jos, |rJJst.|.s,
posc.Jc.os y ccno.c|.||..Jc.os Jo| soctc. pos,Jo.c or
goro..|, p.cpc.c|cr.rJc .sosc.|. y .pcyc tocr|cc, .s|
ccnc |r|c.n.c|cr, oxpo.|nort.c|cr y Joncst..c|cr or
ccnpcs|c|cr y ccnpc.t.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo
.cs, ccnc n.to.|.s p.|n.s, cpt|n|..c|cr Jo p.ccoscs y
p.cJJctcs t..J|c|cr.|os, Jos...c||c Jo rJov.s p.osort.
c|cros, .torc|cr Jo ccrt|rgorc|.s .nb|ort.|os JcrJo
o| p.cJJctc pos,Jo.c |. ost.Jc |rvc|Jc..Jc or nc.
t.rJ.Jos, |rtcx|c.c|cros y p.cb|on.s Jo s.|JJ pJb||c.,
.pcyc tocr|cc y c.p.c|t.c|cr p... |. |rst.Jnort.c|cr Jo
s|ston.s Jo .sogJ..n|ortc Jo |. c.||J.J or o| p.ccosc
p.cJJct|vc, c.p.c|t.c|cr J|.oct. p... |. .Jcpc|cr Jo |.s
bJor.s p..ct|c.s Jo n.roc or tcJ.s |.s ot.p.s Jo|
p.ccosc pos,Jo.c y .cJ|cc|., rc.n.||..c|cr r.c|cr.|
Jo p.cJJctcs Jo |. posc., p..t|c|p.c|cr or |. |rst.rc|. Jo
rc.n.||..c|cr |rto.r.c|cr.| JoporJ|orto Jo |. Soc.ot..|.
Jo |ccrcn|., or o| .Jb.c pos,Jo.c, Jo ot|,Jot.Jc, co.
t||c.c|cr, .os|JJcs voto.|r..|cs y p.|rc|p|cs goro..|os Jo|
cJox A||nort..|Js |rto.r.c|cr.|
A pos.. Jo sJ orc.no |npc.t.rc|. ccnc ..o. Jo so.v|
c|c, |. |r|..ost.JctJ.. ||s|c., |r.rc|o.. y, scb.o tcJc, |.
|Jn.r. Jo ost. ..o. or p..t|cJ|.., |. |Jc Joc.oc|orJc
or o| ||| or |c.n. .|..n.rto or |.s Jcs J|t|n.s .Jn|
r|st..c|cros soxor.|os (Jo 1995 . |. |oc|.), s|tJ.c|cr
,Jo rc os ccrg.Jorto ccr |cs p.|rc|p|cs, cbot|vcs y
not.s ost.b|oc|Jcs pc. o| Ccb|o.rc |oJo..| p... o| Soc
tc. |osc. or |cs JccJnortcs .octc.os y. c|t.Jcs
|r |. .ctJ.||J.J, y .rto |. .Jsorc|. Jo Jr n.rtor|n|ortc
p.ovort|vc y cc..oct|vc notcJ|cc y s|ston.t|cc, |. |r|..
ost.JctJ.. ||s|c. Jo |.s Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s Jo| ..o. Jo
tocrc|cg|. Jo p.ccos.n|ortc Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs so
|. Joto.|c..Jc rct.b|onorto, .s| ccnc |.s |rst.|.c|cros
ccnp|onort..|.s y rocos..|.s p... sJ |Jrc|cr.n|ortc
|. |npcs|b|||J.J p.osJpJost.| Jo ccrt.. ccr Jr so.v|
c|c oxto.rc y po.|cJ|cc Jo n.rtor|n|ortc os Jr. Jo |.s
p.|rc|p.|os c.Js.s Jo| Joto.|c.c, scb.o tcJc Jo |.s p|.r
t.s p||ctc y, .Jr.Jc . |c .rto.|c., .p.cx|n.J.norto 50
Jo| po.scr.| c.|||c.Jc Jo| ..o. so .ot|.c or o| .rc 2003 .
t..vos Jo| |.cg..n. Jo |ot|.c \c|Jrt..|c |rst.Jnort.Jc
pc. o| Ccb|o.rc |oJo..| S| b|or os c|o.tc ,Jo osto po.sc
r.| y. ccrt.b. ccr |. oJ.J ost|pJ|.J. p... o| .ot|.c, sJ
oxpo.|orc|. rc pJJc so. c.p|t.||..J. or |. c.p.c|t.c|cr
Jo po.scr.| Jo rJovc |rg.osc, y. ,Jo .rto |.s ||n|t.c|c
ros ,Jo o| p.cp|c gcb|o.rc p.cp|c|. rc so ccrt..tc po.
scr.| .rto o| .ot|.c n.s|vc Jo |rvost|g.Jc.os y tocr|ccs
Jo| ..o. y Jo| ||| or goro..|
ActJ.|norto, y ccr |c .oJJc|Jc Jo |. p|.rt|||. Jo po.sc
r.|, |.s .ct|v|J.Jos so or|cc.r . oxpo.|nort.. or p.c
JJctcs y sJbp.cJJctcs sc||c|t.Jcs ospoc||c.norto pc.
o| soctc. p.cJJct|vc or .ocJ.scs ccnc o.|.c y .|b. y
so ccrt|rJ. ccr |. |.bc., ccnc ccrt..p..to tocr|c. ccr
o| soctc., p... cc.JyJv.. . |. |rst.Jnort.c|cr Jo| s|s
ton. Jo .sogJ..n|ortc Jo |. c.||J.J Jo |cs p.cJJctcs
pos,Jo.cs, b.s.Jc or o| Ar.||s|s Jo ||osgcs y crt.c|
Jo |Jrtcs .|t|ccs (|A|, pc. sJs s|g|.s or |rg|os) or
p|.rt., pcsto.|c.norto, o| .o,J|s|tc so.. ox|g|b|o or |.
ot.p. Jo c.ptJ.., .cc|cros ||ov.J.s . c.bc |JrJ.nor
t.|norto or o| ||| Jo |rsor.J., b.. .|||c.r|.
|| ||| Jo S.||r. .J. |. tor|Jc Jr. .ctJ.c|cr nJy .o
|ov.rto or |. .torc|cr Jo ccrt|rgorc|.s .nb|ort.|os,
ccnc |. n..o. .c. y |. Jotocc|cr Jo p...s|tcs or pos
c.Jc Jo .gJ. JJ|co |. .ctJ.| .Jn|r|st..c|cr Jo| ||| so
|. .bcc.Jc . |c.t.|oco. |.s |rst.|.c|cros Jo |cs |.bc..
tc.|cs Jo n|c.cb|c|cg|. Jo |.s Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s Jo
|rsor.J., b, S.||r. .J., O.x.c., y .np|cc, .n.J
||p.s, p... .c.oJ|t.. |. |r|..ost.JctJ.. y o| po.scr.| ,Jo
.o.||.. |cs .r.||s|s n|c.cb|c|cg|ccs y tcx|cc|cg|ccs Jo
nc|Jsccs b|v.|vcs .rto |. Soc.ot..|. Jo S.|JJ, |cs cJ.|os
Jr. vo. .c.oJ|t.Jcs |Jrc|cr...r b.c Jr os,Jon. .J
n|r|st..t|vc J||o.orto .| .ctJ.|
|s, pc. t.rtc, J.gorto y rocos..|. Jr. p.c|JrJ. .ov|s|cr y
.r.||s|s Jo |. s|tJ.c|cr .ctJ.| Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y Jo
.cJ|cJ|tJ.. y sJs po.spoct|v.s .| cc.tc, noJ|.rc y |..gc
p|..cs, rc sc|c pc. o| pctorc|.| Jo sJs .ocJ.scs r.tJ..|os,
s|rc pc. |. |npc.t.rc|. ost..tog|c. ccnc .ct|v|J.J goro
..Jc.. Jo .||nortcs, t.r rocos..|cs p... Jr. pcb|.c|cr
or ccrst.rto c.oc|n|ortc y ccr sovo.cs |rJ|cos Jo Jos
rJt.|c|cr y pcb.o.. |o |cs .osJ|t.Jcs Jo osto .r.||s|s
ost.|ctc Jo| p.po| o |npc.t.rc|. Jo |. posc. or |cs p|.
ros Jo| Ccb|o.rc |oJo..| y Jo |. |npc.t.rc|. ,Jo so |o
Jo or |.s p.cx|n.s .Jn|r|st..c|cros soxor.|os, Jopor
Jo.. o| |JtJ.c, o| .pcyc y o| |c.t.|oc|n|ortc Jo| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. y Jo| ..o. Jo |rvost|g.c|cr y |os.
..c||c ocrc|cg|cc or sJ ospoc|.||J.J Jo tocrc|cg|. Jo
90 / Tecnologla de alimentos
p.ccos.n|ortc Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs, |rt|n.norto
||g.J. ccr |. Jt|||..c|cr o|c|orto Jo |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs or Jr ccrtoxtc Jo c.||J.J or tcJ.s |.s ot.p.s
Jo |. .ct|v|J.J p.cJJct|v.
Perspectivas
Planeacion en el ambito nacional
S| ox|sto |. vc|Jrt.J pc||t|c. Jo .pcy.. |. .ct|v|J.J pos
,Jo.. y ov.|J.. sJ p.osorc|. p.|c.|t..|. Jort.c Jo| os,Jo
n. Jo Jos...c||c Jo| p.|s ccnc |. .ct|v|J.J goro..Jc..
Jo .||nortcs p.cto|r|ccs Jo oxco|orto c.||J.J, ccr |.
.cJ|cJ|tJ.. ccnc .|to.r.t|v. tocrc|cg|c. p... o| |JtJ.c y
ccr |. |r.||J.J Jo .otcn.. |. |Jrc|cr c.|g|r.| Jo| ..o.
Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c tocrc|cg|cc or p.ccos.
n|ortc Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs or Jr ccrtoxtc Jo
c.||J.J, ccnc Jr .pcyc tocr|cc y s|ston.t|cc .| soctc.
pos,Jo.c or tcJ.s |.s ot.p.s Jo sJ .ct|v|J.J p.cJJct|
v., ost. .o,Jo.|.. Jo Jr. p.c|JrJ. t..rs|c.n.c|cr or |.
cJ.| Jobo.. |c.t.|oco.so rJov.norto |. |r|..ost.JctJ..,
scb.o tcJc or |c ,Jo . po.scr.| p.c|os|cr.| y tocr|cc so
.o|o.o, .Jon.s Jo |.b|||t.. |.s |rst.|.c|cros, .c.oJ|t..
|cs p.cJJctcs goro..Jcs p... sJ t..rs|o.orc|. oxpoJ|t.
.| soctc. or Jr os,Jon. .Jn|r|st..t|vc J||o.orto
Denominacion
S|r Jo.. Jo po.toroco. . |. ost.JctJ.. Jo| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |osc. ccnc c.g.r|snc .ospcrs.b|o Jo |.
|rvost|g.c|cr pos,Jo.. . osc.|. r.c|cr.|, y ccnc Jr
ccnp|onortc cbv|c y rocos..|c . |. |rvost|g.c|cr b|c
|cg|c., Jobo.. c.o..so o| Servicio Nacional de Tecno-
logla Pesquera, ,Jo .g.Jpo |.s .ct|v|J.Jos tocr|c.s Jo
|.s ..o.s Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c tocrc|cg|cc pos
,Jo.c ccr Jr os,Jon. .Jn|r|st..t|vc .JocJ.Jc .bo
norc|cr.. ,Jo ost. p.cpJost. |Jo goro..J. pc. |. n|
s|cr |rto.J|sc|p||r..|. |rtog..J. pc. t.os |Jrc|cr..|cs
Jo| |op..t.nortc Jo |osc. Jo |. |AO, ,Jo . |r|c|.t|v.
Jo |. Soc.ot..|. Jo |osc. y Jo| ||| |Jo sc||c|t.J. . ost.
c.g.r|..c|cr |rto.r.c|cr.| or |. .Jn|r|st..c|cr soxor.|
19891994, p... ov.|J.. |. c.g.r|..c|cr, ccc.J|r.c|cr,
oocJc|cr y .osJ|t.Jcs Jo |.s .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.
c|cr pos,Jo.. . c..gc Jo| |||
Lsquema administrativo
|r. vo. |Jort||c.Jc o| t|pc Jo |r|c.n.c|cr tocr|c. ,Jo
so goro.. or o| ..o. y |cs JsJ..|cs . ,J|oros ost. J|.|
g|J., Jobo.. |rst.Jnort..so Jr os,Jon. .Jn|r|st..t|vc
Jo .|osgc ccnp..t|Jc ccr |cs JsJ..|cs Jo |cs so.v|c|cs y
p.cJJctcs ,Jo so cbt|oror or o| ..o., ccr |. |r.||J.J
Jo cc.JyJv.. ccr o| p.osJpJostc |oJo..| .s|gr.Jc .|
n.rtor|n|ortc Jo |.s |rst.|.c|cros, ccnp.. y .orcv.
c|cr Jo o,J|pc, sJn|r|st.c cpc.tJrc Jo .o.ct|vcs, n.
to.|.s p.|n.s, onp.,Jos y tcJc |c rocos..|c p... ||ov..
. c.bc o| .r.||s|s, |. oxpo.|nort.c|cr, |. Joncst..c|cr y
|. c.p.c|t.c|cr |.vc..b|os .| soctc.
Coordinacion
|... noc... y .o|c.... |cs v|rcJ|cs o|oct|vcs ccr o| soctc.
p.cJJct|vc, so sJg|o.o .o.ct|v.. |cs crsocs crsJ|t|vcs
|og|cr.|os y |cnort.. notcJ|c. y s|ston.t|c.norto |.
ccnJr|c.c|cr Jo| soctc. |.c|. |.s |rst.rc|.s gJbo.r.
nort.|os .ospcrs.b|os Jo |. .torc|cr .| soctc. pos,Jo.c
y |. |rvost|g.c|cr, p.cp|c|.rJc o| J|.|cgc p... |Jort||
c.. y p.|c.|... p.cb|on.s y ,Jo Jo.|vo or p.cyoctcs c or
so.v|c|cs tocr|ccs ospoc||ccs ,Jo po.n|t.r sc|Jc|cr.. .|
cc.tc p|..c |.s rocos|J.Jos p..t|cJ|..os Jo| soctc.
As|n|snc, os |npc.t.rto .oc.|c.. ,Jo |. |rvost|g.c|cr
y oxpo.|nort.c|cr Jo p.cJJctcs y rJov.s p.osort.
c|cros Jobo ccrt.. ccr o| .pcyc Jo| soctc. p.cJJct|vc
J ct..s |rst.rc|.s Jo |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. |oJo..|
,Jo so orc..gJor Jo |. |rvost|g.c|cr Jo no.c.Jcs y o|
.r.||s|s Jo |. p.o|.ct|b|||J.J y pcsto.|c. |.ct|b|||J.J toc
r|c. Jo| p.ccosc, p... ..n.. or ccrJrtc ccr o| ..o.
|cs p.,Jotos tocrc|cg|ccs ||stcs p... sJ t..rs|o.orc|.
oxpoJ|t.
|JrJ.nort.| y ost..tog|cc p... o| p.|s os o| .pcyc ,Jo
so p.cpc.c|cr. .| soctc. p... |. |rst.Jnort.c|cr Jo|
S|ston. Jo AsogJ..n|ortc Jo |. .||J.J Jo |cs |.cJJc
tcs |os,Jo.cs, |.bc. p|cro.. Jo| ||| . t..vos Jo| ..o.,
or cJyc J|sorc o |rst.Jnort.c|cr . osc.|. r.c|cr.| so
ccrtc ccr o| .pcyc Jo| t|tJ|.. Jo |. Soc.ot..|. Jo |osc.,
Jo po.scr.| ospoc|.||..Jc Jo |. |AO y Jo |. AJn|r|st..
c|cr Jo A||nortcs y |.cg.s (||A) Jo |cs |st.Jcs |r|Jcs
|st. .cc|cr Jobo so. .o|c...J. or tcJcs r|vo|os p...
cc.JyJv.. noJ|.rto |. |r|c.n.c|cr, ccrc|ort|..c|cr,
c.p.c|t.c|cr y Joncst..c|cr . |cs posc.Jc.os, cb.o.cs,
tocr|ccs, |Jrc|cr..|cs y . tcJc o| po.scr.| ,Jo |.bc..
or o| p.ccosc p.cJJct|vc pos,Jo.c p... ,Jo so |rcc.
pc.or g..JJ.|norto . Jr. cJ|tJ.. Jo c.||J.J, rocos..|.
p... .oJJc|. |.s no.n.s y J|vo.s||c.. |. p.cJJcc|cr or
Jr ccrtoxtc Jo c.||J.J ,Jo po.n|t. |c.t.|oco. o| no.c.
Jc |rto.rc y p..t|c|p.. or o| no.c.Jc oxto.rc
Marla Luz Merced Dlaz-Lopez / 91
Planeacion estrategica
ActJ.|norto os rocos..|c J|nors|cr.. y ov.|J.. o| ost.
Jc Jo |. |r|..ost.JctJ.. ||s|c., o| p.osJpJostc y, scb.o
tcJc, |. p|.rt|||. Jo po.scr.| Jo c.J. Jr. Jo |.s Jr|J.
Jos tocrc|cg|c.s or |cs ort.cs |og|cr.|os Jo |rvost|
g.c|cr |os,Jo.. Jo |rsor.J. (b.. .|||c.r|.), |. |..
(b.. .|||c.r|. SJ.), S.||r. .J. (O.x.c.), or o| |.c||cc,
y .np|cc (.n.J||p.s), y |JJ.J Jo| ..nor (.npo
c|o), or o| Cc||c Jo Vox|cc
|| t.n.rc, ost.JctJ.. y cbot|vcs Jo c.J. Jr. Jo o||.s Jo
bo..r so. .cc.Jos ccr |.s rocos|J.Jos y .o,Jo.|n|ortcs
. cc.tc y noJ|.rc p|..cs ,Jo or|.ort.r |cs J||o.ortos
soctc.os Jo |. posc. or sJ ccrJrtc, t.rtc or |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. ccnc or |. .ct|v|J.J .cJ|cc|., . |.s cJ.|os Jobo
so.v|. y t.nb|or .ospcrJo. . |cs .o,Jo.|n|ortcs ospoc|
|ccs Jo| ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c y Jo |. Soc.ot..|. Jo
Ag.|cJ|tJ.. C.r.Jo.|., |os...c||c .J..|, |osc. y A||nor
t.c|cr (S.g..p.) or cJ.rtc .| .sosc..n|ortc .o,Jo.|Jc
p... noc... |.s cpo..c|cros Jo posc., |rc|JyorJc ccr
J|c|cros Jo n.roc . bc.Jc y or t|o... As| ccnc |. |rt.c
JJcc|cr y t..rs|o.orc|. Jo tocrc|cg|. p... J|vo.s||c.. |.
|rJJst.|. pos,Jo..
Difusion
cr |. |r.||J.J Jo ,Jo o| soctc. pos,Jo.c or sJ ccr
Jrtc osto Job|J.norto |r|c.n.Jc Jo |.s |Jrc|cros,
.ospcrs.b|||J.Jos, .|c.rcos y ||n|t.c|cros Jo| |rs
t|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. y Jo| A.o. Jo |rvost|
g.c|cr y |os...c||c ocrc|cg|cc or p..t|cJ|.. so..
norosto. J||JrJ|. po.|cJ|c. y s|ston.t|c.norto |.s
.cc|cros, p.cyoctcs, so.v|c|cs o |r|c.n.c|cr goro..|
goro..J. y .o|.c|cr.J. ccr |. |rst|tJc|cr Jo n.ro..
.g|| y oxpoJ|t.
Resumen
So .o.||.. Jr .r.||s|s g|cb.| Jo |cs p.ccoscs Jo oxp|c
t.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs JosJo sJs |r|c|cs .
|r.|os Jo |. Joc.J. Jo 1920 |.st. |. opcc. .ctJ.| ||
J|.grcst|cc so ccnp|onort. ccr |. ost|n.c|cr Jo |.
c.p.c|J.J Jo .c...oc Jo |. |ct. y Jo| os|Jo..c pos,Jo.c
.p||c.Jc . |cs p.ccoscs Jo c.ptJ.. So ost.b|ocor |.s
.o|.c|cros b.s|c.s ort.o |.s v..|.b|os p... Joto.n|r..
.orJ|n|ortcs y o|c|orc|.s y so Joto.n|r.r t.os |Jr
c|cros Jo p.cJJcc|cr pos,Jo.. ,Jo po.n|tor ost|n..
|cs r|vo|os Jo c.ptJ.. n.x|n. po.n|s|b|o y Jo| os|Jo..c
pos,Jo.c cpt|nc oxp.os.Jc or rJno.c Jo b..ccs, |c
..s Jo posc. y c.ptJ..s .cJnJ|.J.s, ost. J|t|n. so Js.
ccnc |rJ|c.Jc. Jo |. b|cn.s. oxp|ct.J. A p..t|. Jo |.s
|Jrc|cros Jo p.cJJcc|cr, so Jo|ror |.s po.spoct|v.s Jo
|.s p.|rc|p.|os pos,Jo.|.s or |Jrc|cr Jo |. tocrc|cg|.
Jo c.ptJ.. Jt|||..J.
|cs .osJ|t.Jcs |rJ|c.r ,Jo, ccr oxcopc|cr Jo| po.|cJc
191982, cJ.rJc so ost.b|oc|o.cr |.s b.sos ost.JctJ
..|os Jo| c.oc|n|ortc, rc so |. n.r||ost.Jc Jr. pc||t|c.
c|... y Jo|r|J. scb.o |. oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs So
cbso.v.r c.oc|n|ortcs Josc.Jor.Jcs y s|r ccrt.c| Jo |.
|ct., oxcos|v. c.p.c|J.J Jo .c...oc y Jo| os|Jo..c pos
,Jo.c y, scb.o tcJc, |.|t. Jo J|.occ|cr p... c.|ort.. |cs
.ocJ.scs y os|Jo..cs |.c|. |.s pos,Jo.|.s ccr noc.os
po.spoct|v.s So |.co ov|Jorto |. |.|t. Jo c.|to.|cs Jo
p|.ro.c|cr ost..tog|c. Jo cc.tc, noJ|.rc y |..gc p|.
.c b.s.Jcs or o| pctorc|.| J|spcr|b|o Jo .ocJ.scs y, .|
n|snc t|onpc, |. |.|t. Jo v|rcJ|cs o |rto..o|.c|cros ccr
|.s |.sos Jo |rJJst.|.||..c|cr y Jo| ccrsJnc So .p.oc|.r
po.spoct|v.s Jo c.oc|n|ortc y Jos...c||c or .|gJr.s
pos,Jo.|.s, .Jr,Jo |. torJorc|. goro..| |rJ|c. ,Jo |.
oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs Jobo so. .Jn|r|st..J. ccr c.|
La expIotacion pesquera en Mexico (1929-2003)
1ose Vonuel CtonJe-v|Jol
|x |Jrc|cr..|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
,oJe.|Jo||o|o||co
to.|cs Jo ..c|cr.||J.J y, pc. ct.c |.Jc, Jobo |.vc.oco. o|
c.oc|n|ortc y Jos...c||c Jo tcJ.s |.s ncJ.||J.Jos v|.
b|os Jo |. .cJ|cJ|tJ..
Introduccion
|. oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs n..|rcs ccrst|tJyo Jr.
|.so c ot.p. Jo |. c.Jor. p.cJJct|v. Jo |. .ct|v|J.J
pos,Jo.., ccnp.orJo Jr ccrJrtc Jo .ct|v|J.Jos y
cpo..c|cros ,Jo v.r JosJo |. |Jort||c.c|cr Jo| .ocJ.
sc ,Jo so p.otorJo oxp|ct.., |. Jo|r|c|cr y cbtorc|cr
Jo |cs noJ|cs Jo p.cJJcc|cr (onb..c.c|cros, ..tos Jo
posc., o,J|pcs, otcoto..), |.st. |cs p.ccoscs Jo |cc.||..
c|cr, bJs,JoJ. y c.ptJ.. Jo |cs .ocJ.scs, sJ ccrso.v.
c|cr . bc.Jc y, pc. sJpJostc, sJ t..s|.Jc . pJo.tc p...
|. ccno.c|.||..c|cr J|.oct. c |rJ|.oct.
|st.s .ct|v|J.Jos y cpo..c|cros so .o.||..r s|onp.o ,Jo
so Joso. oxp|ct.. Jr Joto.n|r.Jc .ocJ.sc pos,Jo.c y
v..|.r or sJ ccnp|o|J.J sogJr |. ospoc|o, .cr. Jo pos
c. y o| vc|Jnor ,Jo so Josoo c.ptJ..., p... |c cJ.| so
so|occ|cr. o| t|pc y t.n.rc Jo onb..c.c|cr, sJs o,J|
pcs Jo cJb|o.t., |cs ..tos y notcJc Jo posc., ccrso.v.
c|cr Jo |. c.ptJ.. . bc.Jc, otc |.s c...cto.|st|c.s b|c|c
g|c.s Jo| .ocJ.sc Joto.n|r.r |. .cr. y |. tonpc..J. Jo
posc., .s| ccnc t.nb|or |. p.c|JrJ|J.J, |. vo|cc|J.J
Jo cpo..c|cr y ct.cs p...not.cs Jo t..b.c Jo| ..to y Jo|
notcJc Jo posc.
|r c.J. Jr. Jo |.s .cc|cros norc|cr.J.s, ox|sto Jr g..
Jc Jo ccrcc|n|ortcs tocr|ccs ,Jo Joto.n|r.r o| ox|tc
Jo |. .cc|cr, s|r onb..gc, o| g..Jc Jo |rco.t|JJnb.o
.scc|.Jc . |cs p.ccoscs Jo oxp|ct.c|cr os Jr. c...cto
.|st|c. p.cp|. Jo |. posc., ospoc|.|norto cJ.rJc so Jos
ccrcco o| pctorc|.| Jo .ocJ.scs J|spcr|b|o y rc os pcs|
94 / La explotacion pesquera en Mexico
b|o ccrt.c|.. |. n.yc.|. Jo |.s v..|.b|os ,Jo |r|Jyor or
|. posc., JosJo o| c||n. y |cs |.ctc.os .nb|ort.|os |.st.
|. .ccos|b|||J.J . |.s .cr.s Jo posc. y |. vJ|ro..b|||J.J
Jo |.s ospoc|os .rto Jr Joto.n|r.Jc ..to Jo posc.
|| g..Jc Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc pJoJo noJ|.so pc.
o| g..Jc Jo sc|st|c.c|cr tocr|c. Jo |cs noJ|cs p.c
JJct|vcs y Jo |.s tocr|c.s Jo oxp|ct.c|cr .p||c.J.s,
s|r onb..gc, rc ox|stor c.|to.|cs .|g|Jcs p... v.|c...
o| Jos...c||c tocrc|cg|cc |c. t.rtc, Jr. noJ|c|cr
Jo| .v.rco tocrc|cg|cc so pcJ.|. |rto.p.ot.. ccnc
|. c.p.c|J.J Jo Jr. ccnJr|J.J Jo posc.Jc.os, Jr.
onp.os. c Jo Jr p.|s or sJ ccrJrtc p... oxp|ct.. y
.p.cvoc|.. Jo n.ro.. ..c|cr.| |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
ccr c.|to.|cs Jo sJstort.b|||J.J

Acopt.rJc osto c.|to.|c, or rJost..s pos,Jo.|.s or
ccrt..ncs ccnJr|J.Jos Jo posc.Jc.os ,Jo c.ptJ..r
.|gJr.s ospoc|os ccr g.rc|cs bJco.rJc . pJ|ncr, c
b|or .t....y.s y ||ro.s Jo n.rc sorc|||.s p... cbtoro.
Jr. c.ptJ.. Jo .JtcccrsJnc c Jo sJbs|storc|. |r
osto c.sc, o| g..Jc Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc p..oco
ccrg.Jorto ccr |.s ccrJ|c|cros scc|coccrcn|c.s Jo
|. ccnJr|J.J y .Jon.s os ccrs|storto ccr |cs c.|to
.|cs Jo ccrso.v.c|cr y sJstort.b|||J.J Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs or o| .nb|tc |cc.| c .og|cr.|, sogJr so. sJ
|r|Jorc|. y p..t|c|p.c|cr
|r o| ct.c oxt.onc, cJ.rJc so Jt|||..r b..ccs sc|st|c.
Jcs, ccnc or o| c.sc Jo |cs .tJro.cs y s..J|rc.rc|c
voto.cs c |rc|Jsc .|gJrcs osc.no.cs y c.n..cro.cs,
o| g..Jc Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc so n|Jo, or p.|r
c|p|c, pc. o| ccstc Jo |. tocrc|cg|. .scc|.J. . |cs b..
ccs, .| ..to y .| notcJc Jo posc. ,Jo |rc|Jsc pJoJor
.Jx|||..so ccr |o||ccpto.cs or |. |cc.||..c|cr Jo |cs
c..JJnoros |s ov|Jorto ,Jo, or osto c.sc, o| r|vo| Jo
oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs Jobo.. so. t.| ,Jo pJoJ.
Jst||c.. |. |rvo.s|cr or tocrc|cg|. y cbtoro. |.s Jt|||
J.Jos rocos..|.s p... ccrt....ost.. |cs ccstcs Jo cpo
..c|cr Jo Jr. Jr|J.J tocrc|cg|c.norto sc|st|c.J.
S|r onb..gc, or ostcs c.scs, o| o,J|||b.|c ort.o o| Jo
s...c||c tocrc|cg|cc, |cs .o,Jo.|n|ortcs occrcn|ccs
y |. ccrso.v.c|cr sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.scs so |.co
n.s ccnp|oc y J|||c|| Jo |cg..., pc. |c ,Jo rc s|onp.o
so s.t|s|.cor |cs ccnp.cn|scs Jo oxp|ct.c|cr ..c|c
r.|, s.t|s|.cc|cr Jo |.s rocos|J.Jos y ccrso.v.c|cr Jo
|cs .ocJ.scs |c. |c goro..|, |cs |rto.osos .scc|.Jcs .
|. oxp|ct.c|cr p.oJcn|r.r y |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
t|orJor . |. scb.ooxp|ct.c|cr
|r cJ.|,J|o. c.sc, |. ovc|Jc|cr Jo| r|vo| Jo oxp|ct.c|cr,
|. ccnpcs|c|cr Jo |.s c.ptJ..s, .s| ccnc |. Josc.|pc|cr
Jo| t|pc y c...cto.|st|c.s Jo |cs noJ|cs Jo p.cJJcc|cr
y Jo |. tocrc|cg|. Js.J. or |cs p.|rc|p.|os p.ccoscs Jo
c.ptJ.., p.cpc.c|cr. Jr. v|s|cr p.rc..n|c. Jo| g..Jc
Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc onp|o.Jc or |.s J|st|rt.s
pos,Jo.|.s Jo| p.|s, s|r ,Jo ostc s|gr||,Jo Jr. .ov|
s|cr ccnp|ot. y Jot.||.J. Jo| ton. |cs c.|cJ|cs Jo |.
c.p.c|J.J Jo .c...oc Jo |. |ct. pos,Jo.., Jo| os|Jo.
.c pos,Jo.c y Jo |cs |rJ|cos Jo o|c|orc|. Jo c.ptJ..
ccnp|onort.r o| J|.grcst|cc y |. |Jort||c.c|cr Jo |.s
|Jrc|cros Jo p.cJJcc|cr pos,Jo.. c.|ort.r o| .r.||s|s
|.c|. |. ov.|J.c|cr g|cb.| Jo| pctorc|.| pos,Jo.c Jo|
p.|s (C..rJo\|J.|
l
)
voIucion de Ias capturas anuaIes
CJ||.rJ (1983) ost.b|oco ,Jo |. c.ptJ.. tct.| os Jr. |r
|c.n.c|cr v|t.|, s|r o||. cJ.|,J|o. ostJJ|c Jo ov.|J.c|cr
rc torJ.|. s|gr||c.Jc |cs J.tcs Jo c.ptJ.. Jobor |r
c|J|. tcJ.s |.s c.ptJ..s c oxt..cc|cros |oc|.s .| |oc|
c pcb|.c|cr Jo Jr. pos,Jo.|. |r osto JccJnortc so
.r.||..r |.s c.ptJ..s tct.|os .rJ.|os Jo tcJ.s |.s pos
,Jo.|.s ccno.c|.|os Jo| p.|s oxp.os.J.s or posc Jos
onb..c.Jc, Job|Jc . |. J|spcr|b|||J.J Jo |cs J.tcs or
|cs .og|st.cs c|c|.|os
|. c.ptJ.. tct.| r.c|cr.| .og|st..J. or o| po.|cJc
19292003 (|||C|, 1999, Soposc., Son..r.p y S.g..p.,
192003) p.osort. Jr. torJorc|. c.oc|orto JosJo
|cs p.|no.cs .rcs |.st. 1981, cJ.rJc so .|c.r.c o| p.|
no. n.x|nc Jo c.ptJ.., s|r onb..gc, o| p.ccosc Jo
c.oc|n|ortc |Jo |ortc or o| po.|cJc 1929196, y. ,Jo
o| p.cnoJ|c .rJ.| Jo c.ptJ.. or oso po.|cJc |Jo Jo
151,886 t, ccr Jr. t.s. p.cnoJ|c .rJ.| Jo 1348 y |Jo
p.oc|s.norto, or 196 cJ.rJc so .|c.r.c y .ob.sc o| r|
vo| Jo 500,000 tcro|.J.s |r o| po.|cJc Jo 192003, |.
c.ptJ.. p.cnoJ|c .rJ.| sJb|c . 115,048 t, .Jr,Jo o|
c.oc|n|ortc p.cnoJ|c .rJ.| |Jo Jo sc|c 488 (||g 1)
|J..rto osto J|t|nc po.|cJc so |.r p.osort.Jc t.os v.
|c.os n.x|ncs Jo c.ptJ.., |cs cJ.|os |Jo.cr Jo 1363,96
t or 1981, 1336,416 t or 1989, p.oc|s.norto cJ.rJc |.
ost.JctJ.. c.g.r|c. Jo |. .Jn|r|st..c|cr |oJo..| so ccr
sc||Jc y pcsto.|c.norto, or 199, so .|c.r.c ct.c n.x|
nc Jo 1391,282 t
|r .r.||s|s n.s Jot.||.Jc or |Jrc|cr Jo |cs po.|cJcs
soxor.|os Jo gcb|o.rc |rJ|c. ,Jo |cs c.oc|n|ortcs
2002 |st|n.c|cr Jo| pctorc|.| pos,Jo.c Jo Vox|cc |ccJnortc |rto.rc |||
2002 |Jrc|cros Jo p.cJJcc|cr pos,Jo.. (|r. oxtors|cr Jo |cs ncJo|cs Jo p.cJJcc|cr oxcoJorto) |ccJnortc |rto.rc |||
1
1ose Manuel Grande-vidal / 95
n.s .|tcs y s|gr|||c.t|vcs so J|o.cr or o| po.|cJc
19411946, cJ.rJc so cbtJvc Jr. c.ptJ.. p.cno
J|c .rJ.| Jo 38,980 t y o| c.oc|n|ortc p.cnoJ|c |Jo
Jo 14364 ccnp...Jc ccr o| po.|cJc .rto.|c., y
t.nb|or or o| po.|cJc 191982, cJ.rJc so |cg.c
Jr. c.ptJ.. p.cnoJ|c .rJ.| Jo 949,80 t y o| c.o
c|n|ortc p.cnoJ|c |Jo Jo 1464 ccr .ospoctc .|
soxor|c .rto.|c. |c. ct.. p..to, . pos.. Jo ,Jo so |.
n.rtor|Jc o| r|vo| Jo oxp|ct.c|cr pc. ...|b. Jo| n|
||cr Jo tcro|.J.s, |cs c.oc|n|ortcs p.cnoJ|c or c.J.
soxor|c Jo gcb|o.rc |.r J|sn|rJ|Jc g..JJ.|norto .
18 or o| po.|cJc 19831988, 830 or o| po.|cJc
19891994 y 315 or o| po.|cJc 19952000 (C..rJo
\|J.|, 2002)
|. pc||t|c. Jo |npJ|sc y |cnortc Jo |. c.ptJ.. Jo
.ocJ.scs po|.g|ccs n.s|vcs, ccnc |.s s..J|r.s, |. .r
c|cvot. y o| .tJr, Jt|||..rJc o| s|ston. Jo .oJos Jo
co.cc Jo ..ot., po.n|t|c nJ|t|p||c.. 26 vocos o| r|vo|
Jo oxp|ct.c|cr pos,Jo.. r.c|cr.| .| p.s.. Jo 524,689 t or
196 . Jr n.x|nc Jo 1363,96 t or 1981 |st. pc
||t|c. J|c ccnc .osJ|t.Jc Jr c.oc|n|ortc p.cnoJ|c
.rJ.| scstor|Jc Jo 213 or o| po.|cJc 191981 A
p..t|. Jo 1982, |. cJ.v. Jo c.ptJ..s nJost.. |JctJ.
c|cros .rJ.|os s|gr||c.t|v.s cJy. oxp||c.c|cr pJoJo
Jobo.so . |.s c.Js.s s|gJ|ortos .) |JctJ.c|cros or |.
.bJrJ.rc|. y J|spcr|b|||J.J Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo
.cs, b) Jo|c|orc|.s or o| .og|nor Jo cpo..c|cr Jo |.s
|ct.s pos,Jo..s y, ccrsocJortonorto, b.cs r|vo|os
Jo os|Jo..c pos,Jo.c .p||c.Jc, y c) ccrJ|c|cros .n
b|ort.|os .Jvo.s.s ,Jo |r|Jyor, pc. Jr |.Jc, or |. J|s
pcr|b|||J.J y .bJrJ.rc|. Jo |cs .ocJ.scs y, pc. ct.c,
or |. c.p.c|J.J tocr|c. Jo |. |ct., or to.n|rcs Jo .c
cos|b|||J.J . |.s .cr.s Jo posc. y pc. |c t.rtc, or b.cs
r|vo|os Jo cpo..c|cr
Composicion de Ia captura
|. ccnpcs|c|cr pc.cortJ.| Jo |.s c.ptJ..s |. v..|.Jc
. |c |..gc Jo| po.|cJc ccrs|Jo..Jc or |Jrc|cr Jo| p.c
cosc Jo c.ptJ.. Jt|||..Jc y Jo |cs o|octcs Jo.|v.Jcs Jo
|.s pc||t|c.s gJbo.r.nort.|os or tJ.rc |r osto .r.||s|s
so |rc|Jyor sc|c cJ.t.c ncnortcs or |. ovc|Jc|cr Jo |.
ccnpcs|c|cr Jo |.s c.ptJ..s
|r 1930 |. c.ptJ.. tct.| |Jo Jo 10,919 t, or JcrJo Jos
t.c. |. p..t|c|p.c|cr Jo |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os ccr
,269 t o,J|v.|orto . 665 Jo| tct.|, |.s c.ptJ..s cb
tor|J.s Jo |. |ct. .tJro.. Jo v..., t.|os ccnc o| .tJr y
b...||oto, |Jo.cr Jo 1,84 t, |c ,Jo .op.osortc 1692
|. pos,Jo.|. Jo c.n..cr so orccrt..b. or Jr. ot.p.
|r|c|.| ccr 690 t, o,J|v.|ortos . 632 y |. .cJ|cJ|tJ..
p.cJJc 542 t o,J|v.|ortos . 496 |r o| .Jb.c Jo .p
tJ.. S|r |og|st.c O|c|.| (S|O) |cs v.|c.os .og|st..Jcs
|rJ|c.r ,Jo or ost. c.togc.|. so .g.Jp..cr 51 t o,J|
v.|ortos . 523 Jo| vc|Jnor tct.|
|r 1940 |. c.ptJ.. tct.| |Jo Jo 1,491 t, |c cJ.|, .op.o
sortc Jr c.oc|n|ortc Jo 554 ccr .ospoctc . 1930
|. n.yc. p.cpc.c|cr |Jo Jo |.s pos,Jo.|.s Jo v... y
Jr pccc |. pos,Jo.|. Jo co.cc ccr Jr tct.| Jo 46,682 t
o,J|v.|ortos . 6453, |c ,Jo .op.osortc Jr |rc.onor
tc Jo 2,424 ccr .ospoctc . 1930 |r osto .rc so .o
g|st.c pc. p.|no.. vo. |. c.ptJ.. Jo .rc|cvot. ccr 125 t,
2,660 t Jo s..J|r.s y 0 t Jo .|b.cc..
|.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os p..t|c|p..cr ccr 18,91 t,
o,J|v.|ortos . 2598 Jo| tct.|, y t.nb|or n.r||ost..cr
Jr c.oc|n|ortc Jo 1585 ccr .ospoctc . 1930 |. c.p
tJ.. Jo c.n..cr |Jo Jo 5,102 t, o,J|v.|ortos . 05,
ncst.c Jr c.oc|n|ortc Jo 6394 ccr .ospoctc . 1930
|. p.cJJcc|cr p.cvor|orto Jo |. .cJ|cJ|tJ.. |Jo Jo sc|c
1,6 t, o,J|v.|ortos . 244, .Jr,Jo t.nb|or ncst.c
Jr |rc.onortc Jo 2260 ccr .ospoctc . 1930
|r 1950 |. c.ptJ.. tct.| .og|st..J. |Jo Jo ,56 t y .op.o
sortc Jr c.oc|n|ortc Jo 92 ccr .ospoctc . 1940, or
1960 so n.r||ostc Jr c.oc|n|ortc Jo 8453 .| .|c.r... Jr
tct.| Jo 142,33 t, or 190 so c.ptJ...cr 254,42 t, |c ,Jo
.op.osortc Jr c.oc|n|ortc Jo 84, .ospoctc . 1960
|r 1980 |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. .|c.r.c |. c||.. Jo
1058,556 t, |c ,Jo .op.osortc Jr c.oc|n|ortc Jo 3159
ccr .ospoctc . 190 |.s ospoc|os c.ptJ..J.s ccr .oJos
Jo co.cc Jo ..ot. ccrt.|bJyo.cr ccr 563,62 t, o,J|
0
Figura 1. Lvolucion de las capturas, l929 - 2003.
l920
l,600,000
Peso vivo
Peso desembarcado
l,200,000
800,000
400,000
l930 l940 l950 l960 l970 l980 l990 2000 20l0
t
96 / La explotacion pesquera en Mexico
v.|ortos . 5324 Jo| tct.|, |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os
.pc.t..cr 264 .| |cg... Jr. c.ptJ.. Jo 283,02 t,
|. pos,Jo.|. Jo c.n..cr ccrt.|bJyc ccr 489, ccr
51,26 t, |. p.cJJcc|cr p.cvor|orto Jo |. .cJ|cJ|tJ..
|Jo Jo 42,831 t o,J|v.|ortos . 405 y |. S|O |Jo Jo
105,195 t, o,J|v.|orto . 994 Jo| tct.|
|r 1990 so cbtJvc Jr. c.ptJ.. Jo 1288,510 t, |c ,Jo .o
p.osortc Jr c.oc|n|ortc Jo 212 ccr .o|.c|cr . 1980
|r 2000 |Jbc Jr Joc.onortc Jo 384 or ccnp...c|cr
. 1990, y. ,Jo |. c.ptJ.. tct.| |Jo Jo 1239,039 t, |.s pos
,Jo.|.s Jo co.cc .pc.t..cr 538,465 t, cc..ospcrJ|ortos
. 4346, |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os ccrt.|bJyo.cr ccr
341,03 t, o,J|v.|ortos . 258, |. c.ptJ.. Jo c.n..cr
|Jo Jo 46,881 t, o,J|v.|ortos . 38, |. .cJ|cJ|tJ.. ccr
t.|bJyc ccr 189,63 t, o,J|v.|ortos . 1532, |. S|O
|Jo Jo 115,630 t, o,J|v.|orto . 933, ccr .ospoctc .|
vc|Jnor tct.|
|osJo o| |r|c|c Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or Vox|cc,
|. p..t|c|p.c|cr Jo |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os |. s|Jc
ccrst.rto y nJy |npc.t.rto or o| c.oc|n|ortc y ccr
sc||J.c|cr Jo |. .ct|v|J.J |c. sJ p..to, |.s pos,Jo.|.s
po|.g|c.s ccrt.|bJyor ccr pccc n.s Jo 400 Jo| tct.|,
.Jr,Jo |.s |JctJ.c|cros .rJ.|os Jo |.s c.ptJ..s n.
r||ost.r |. |rost.b|||J.J .scc|.J. y |. p.cJJcc|cr Jo|
c.n..cr .|c.r.c sJ n.x|nc Jo 59,602 t or 198
7ecnoIoga de Ios procesos de captura
|x|stor J||o.ortos t|pcs Jo ..tos y notcJcs Jo posc., |cs
cJ.|os so |.r Jos...c||.Jc . t..vos Jo| t|onpc y g..c|.s .|
|rgor|c Jo |cs p.cp|cs posc.Jc.os VJc|cs ..tos Jo pos
c. |.r s|Jc c.o.Jcs or ct.cs p.|sos y so |.r .Jcpt.Jc or
rJost.c p.|s noJ|.rto t..rs|o.orc|.s tocrc|cg|c.s ccnc
or o| c.sc Jo |.s .oJos Jo co.cc Jo ..ot. Js.J.s p...
|. c.ptJ.. Jo .ocJ.scs po|.g|ccs norc.os ccnc |. .r
c|cvot., s..J|r.s y n.c..o|. y Jo po|.g|ccs n.yc.os
ccnc o| .tJr .|ot. .n..|||., o| b...||oto y o| bcr|tc
Ot.cs ..tos Jo posc. Jorcn|r.Jcs ..tos.r.|os so |.r
Js.Jc JosJo |. .rt|gJoJ.J y |.r t..scorJ|Jc . t..vos Jo
|.s goro..c|cros A t..vos Jo| t|onpc t.nb|or so |.r |r
cc.pc..Jc .J.pt.c|cros tocr|c.s, n.to.|.|os, |rst.Jnor
tcs y o,J|pcs ,Jo |.r po.n|t|Jc |rc.onort.. |. o|c.c|.
y |. o|c|orc|. pos,Jo.. Jo Jr Joto.n|r.Jc ..to Jo posc.
c Jo| s|ston. or sJ ccrJrtc S|r onb..gc, or osto Jovo
r|., Jost.c. o| |rgor|c y t.|ortc Jo| posc.Jc. p... c.o..
y .J.pt.. |cs ..tos y notcJcs Jo posc. . |.s ccrJ|c|cros
,Jo p.oJcn|r.r or sJs pos,Jo.|.s
|r toc.|., c.J. ospoc|o so Jobo.|. c.ptJ... ccr Jr ..to
Jo posc. ospoc||cc, s|r onb..gc, |.y ospoc|os ,Jo so
pJoJor c.ptJ... Jo n.ro.. |rJ|st|rt. pc. Jrc, Jcs c
n.s ..tos Jo posc., Job|Jc . ,Jo sJ .nb|tc Jo .cc|cr
.b..c. g..r p..to Jo |. cc|Jnr. Jo .gJ. y, pc. t.rtc,
. vocos scr ospoc|os cbot|vc y or ct..s cc.s|cros so
ccrv|o.tor or c.ptJ.. |rc|Jort.| |r. c|.s||c.c|cr go
ro.|c. or |Jrc|cr Jo| |.b|t.t Jo |.s ospoc|os |rJ|c. ,Jo
|. nc.|c|cg|. Jo| cJo.pc Jo |cs pocos Joto.n|r. or
g..r noJ|J. o| |Jg.. c .cr. ,Jo ccnJrnorto |.b|t.r
Jort.c Jo |. cc|Jnr. Jo .gJ. |c. t.rtc, os pcs|b|o c|.
s||c..|.s Jo |. s|gJ|orto n.ro..
1) |spoc|os po|.g|c.s, 2) |spoc|os Jono.s.|os y 3) |spo
c|os bortcr|c.s
|.s ospoc|os po|.g|c.s so c...cto.|..r pc.,Jo |.b|t.r
co.c. Jo |. sJpo.|c|o Jo| n.. c . noJ|. .gJ. y .o.||..r
sJs n|g..c|cros or bJsc. Jo .||nortc Jort.c Jo oscs
||n|tos |.s ospoc|os po|.g|c.s n.s ccrcc|J.s scr |cs
.tJros, b...||oto, bcr|tc, .rc|cvot., s..J|r.s, n.c..o
|., otcoto.. |st.s ospoc|os so c.ptJ..r ccr o| s|ston.
Jo co.cc Jo ..ot., Job|Jc . ,Jo pc. |c goro..| |c.n.r
c..JJnoros g..rJos y ccnp.ctcs ,Jo pJoJor so. or
co...Jcs pc. |. .oJ Jo co.cc |r osto c.sc, |. t.ct|c. Jo
posc. ccrs|sto or |cc.||... o| c..JJnor, Joto.n|r.. |.
J|.occ|cr Jo sJ ncv|n|ortc, .o.||... |. n.r|cb.. Jo
c.|.Jc Jo |. .oJ |c n.s ..p|Jc pcs|b|o ccr o| p.cpcs|
tc Jo g...rt|... sJ orc|o..c, ccrt.c|.. |. vo|cc|J.J Jo
|JrJ|n|ortc Jo |. .oJ Jo co.cc p... ov|t.. o| osc.po
Jo| c..JJnor pc. Job.c Jo |. .oJ y .sogJ...|c ccr o|
c|o..o Jo |. ..ot. |.s Jon.s cpo..c|cros scr ccnp|o
nort..|.s .| p.ccosc Jo c.ptJ..
J.rJc |.s ospoc|os rc |c.n.r g..rJos c..JJnoros y so
ccnpc.t.r n.s J|spo.scs, ccnc sJcoJo ccr |. s|o..., o|
J.o|, o| p.np.rc y o| .tJr, or .|gJr.s .cr.s Jo posc., so
Jt|||..r |cs p.|.rg.os y |.s .oJos .g.||o..s Jo Jo.|v., cpo
..J.s or |. sJpo.|c|o Jo| n.. c . v..|cs not.cs Job.c Jo
o||. |.s .oJos .g.||o..s so cc|cc.r Jo n.ro.. t..rsvo.s.|
.| Josp|...n|ortc Jo |.s ospoc|os cbot|vc, . |.vc. Jo |.
cc..|orto, p... |.c|||t.. |. Jo.|v. Jo |. .oJ || p.|rc|p|c Jo
c.ptJ.. |np||c. ,Jo o| po. ,JoJ. .t..p.Jc or |.s n.||.s
Jo |. .oJ pc. |cs cpo.cJ|cs (.g.||.s) S|r onb..gc, t.n
b|or pJoJor ,JoJ.. orn.||.Jcs pc. o| |cc|cc, |.s .|ot.s
c o| cJo.pc JospJos Jo |.co. |rtortcs pc. osc.p..
|. .o|.c|cr cpt|n. ort.o o| t.n.rc Jo |. n.||. orc.b.|
g.J. y |. socc|cr t..rsvo.s.| Jo| po. or o| r|vo| Jo |cs
1ose Manuel Grande-vidal / 97
cpo.cJ|cs Joto.n|r. |. o|c|orc|. y |. so|oct|v|J.J Jo |.
.oJ p... Jr. Joto.n|r.J. ospoc|o |.s .oJos .g.||o..s
t.nb|or pJoJor so. cpo..J.s |.s .| |crJc |s ccrvo
r|orto norc|cr.. ,Jo, .| |r|c|c Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo..,
ost.s ospoc|os so .co.c.b.r b.st.rto . |. ||ro. Jo ccst.
y so c.ptJ..b.r ccr c||rc|c..cs p|.yo.cs, y . noJ|J.
,Jo so |. |rc.onort.Jc o| r|vo| Jo oxp|ct.c|cr |.s os
poc|os so |.r .|o.Jc Jo |. ccst. y .|c.. os rocos..|c
posc..|.s v..|.s n|||.s n.. .Jort.c
|.s ospoc|os Jono.s.|os v|vor co.c. Jo| |crJc y .o.||
..r sJs Josp|...n|ortcs ort.o o| |crJc y v..|cs not.cs
scb.o o|, so .g.Jp.r t.nb|or Jo .cJo.Jc .| t|pc Jo |cr
Jc, s| os .cccsc, ..orcsc, |.rgcsc, otcoto.. |.s ospo
c|os n.s ccrcc|J.s scr o| gJ.c||r.rgc, |cs p..gcs, |.s
c.b.|||.s, |cs no.cs y c|o.r.s, cc.v|r.s, .crccs, .Jb|.s,
b|..|b., bosJgc, otcoto.. |st.s ospoc|os so pJoJor
c.ptJ... ccr Jr. g..r v..|oJ.J Jo ..tos Jo posc., |cs
cJ.|os v.r JosJo |.s ||ro.s Jo posc. n.rJ.|os, noc.
r|c.s c o|oct.|c.s, p.|.rg.os Jo |crJc vo.t|c.|os J |c.|
.crt.|os, |.st. .oJos .g.||o..s Jo |crJc o |rc|Jsc .oJos
Jo ....st.o Jo |crJc t|pc c.n..cro.. c t|pc osc.no..
|cs p.|.rg.os |c.|.crt.|os y vo.t|c.|os scr |cs n.s .o
p.osort.t|vcs p... c.ptJ... osto g.Jpc Jo ospoc|os
|cs p.|.rg.os |c.|.crt.|os ccrs|stor Jo Jr. ||ro. n.J.o
c p.|rc|p.| Jo |. cJ.| porJor ||ro.s n.s cc.t.s or cJyc
oxt.onc so sJot.r .r.Jo|cs ccr c..r.J. (C..rJo\|J.|
e| o|, 1985) || p.|rc|p|c Jo c.ptJ.. ccrs|sto or c|.oco.
Jr o|octc Jo .t..cc|cr .| po. cbot|vc ost|nJ|.rJc sJs
sort|Jcs v|sJ.|os J c||.t|vcs p... ,Jo .ccoJ. . ccno. |.
c..r.J. y ,JoJo .t..p.Jc or o| .r.Jo|c |. so|occ|cr
Jo| t.n.rc Jo| p.|.rg.o, o| rJno.c Jo .r.Jo|cs, o| t|pc
y t.n.rc Jo| .r.Jo|c, |. c..r.J., otcoto.., JoporJor
Jo |. ospoc|o cbot|vc y Jo |.s ccrJ|c|cros ,Jo p.oJc
n|ror or |. .cr. Jo posc.
|.s ospoc|os bortcr|c.s, ,Jo v|vor pog.J.s c |rtog..
J.s .| |crJc, ccnp.orJor v..|cs g.Jpcs t.xcrcn|ccs,
t.|os ccnc |cs nc|Jsccs b|v.|vcs ccnc o| cst|cr, |.s
.|no.s, o| no|||cr, |cs pJ|pcs, .| norcs p..c|.|nor
to, |cs g.sto.cpcJcs, ccnc |cs c...cc|os, .s| ccnc
t.nb|or . |cs c.Jst.cocs, ccnc |cs c.n..cros, .|b.s,
c.rg.ocs, |.rgcst.s, |.rgcst|rcs, otcoto.. |opor
J|orJc Jo| |Jg.. JcrJo |.b|tor, y. so.r .|cs, |.gJr.s,
ostJ..|cs c o| n.., so so|occ|cr. o| ..to Jo posc. n.s
.JocJ.Jc . |.s ccrJ|c|cros ,Jo p.ov.|ocor or |. .cr.
Jo posc. |rt.o |cs ,Jo Jost.c.r |.s t..np.s, .ncs,
..st..s, J..g.s y bJcoc ||b.o, otcoto..
|r o| c.sc Jo| c.n..cr Jo .|t.n.., o| p.|rc|p|c Jo c.p
tJ.. Jo |. .oJ Jo ....st.o Js.J. os ,Jo so Josp|.co sc
b.o o| |crJc, pog.J. . o| . Jr. vo|cc|J.J ,Jo |np|J.
o| osc.po Jo| .ocJ.sc |. c.Jor. osp.rt.Jc.. t|oro |.
|Jrc|cr Jo .sJst.. .| c.n..cr p... ,Jo s.|to y osto,
.| tcp.. ccr o| c|o|c Jo |. .oJ, so. ccrJJc|Jc |.st. o|
bc|sc Jo |. n|sn. ActJ.|norto, |.s .oJos c.n..cro..s
t|oror |rst.|.Jcs J|spcs|t|vcs oxc|J|Jc.os Jo tc.tJg.s y
Jo pocos, ccr |c cJ.| so .oJJco |. c.ptJ.. |rc|Jort.| y
so ||bo..r |.s tc.tJg.s n..|r.s ,Jo ovortJ.|norto ,Jo
J.r .t..p.J.s |r o| Oco.rc |.c||cc so Jt|||.. o| s|sto
n. Jo ....st.o c.n..cro.c ccrvorc|cr.| Jo Jcs .oJos
y or o| Cc||c Jo Vox|cc p.oJcn|r. o| s|ston. Jo Jcs
p..os Jo .oJos gono|.s S|r onb..gc, o| t|pc Jo b..cc
c.n..cro.c t|oro |cs n|sncs o,J|pcs y J|st.|bJc|cr Jo
cJb|o.t. y sc|c v..|.r sJs J|nors|cros
|oporJ|orJc Jo |. ot.p. Jo| c|c|c b|c|cg|cc or ,Jo so
orcJort.o, o| c.n..cr t.nb|or so c.ptJ.. ccr .t....y.s,
ccrcs, c|.rgcs y .oJos sJ.|po..s or |.gJr.s y osto.cs, .s|
ccnc ccr .oJos Jo orn.||o or |. |..r. ccsto.. .|oJ.r.
. |cs s|ston.s |.gJr..os |.s .oJos sJ.|po..s so Js.r cc
nJrnorto or o| s|ston. |.gJr.. Jo S|r.|c. y ccrst|tJyor
Jr. vo.s|cr |rto.os.rto Jo| s|ston. Jo ....st.o Jo |crJc,
o| cJ.| so Josc.|bo Jo |. s|gJ|orto n.ro.. |. .oJ t|oro
|c.n. t..po.c|J.| (|.|J.) ccr pc. |c norcs Jcs socc|cros
ccr|c.s, so ccrst.Jyo ccr p.rc ry|cr ncrc||.nortc Jo
035 nn Jo J|.not.c y Jr t.n.rc Jo n.||. Jo 35 cn, |.
|.|J. or sJ oxt.onc |r|o.|c. t|oro Jr. .o||rg. Jo p|cncs
Jo 20 . 24 n, noJ|.rto |. cJ.| .|c.r.. Jr |.orto cpo..
c|cr.| ort.o 16 y 18 n, or |. p..to sJpo.|c. Jo |.s socc|c
ros ccr|c.s, so .J.pt.r v..|cs bc|scs c gc..cs ,Jo |Jr
c|cr.r ccnc .ocopt.cJ|cs Jo| c.n..cr |. onb..c.c|cr
Jo |b.. Jo v|J.|c .J.pt.J. ccr Jcs t.rgcros . p.c. y
. pcp. cpo.. g..oto.rJc, .p.cvoc|.rJc o| v|ortc y |.
vo|. J.rJc rc |.y v|ortc, so .p.cvoc|. |. cc..|orto y
|. vo|. so J|spcro Job.c Jo |. sJpo.|c|o Jo| .gJ. p...
,Jo cpo.o ccnc bJ..., |. .oJ sJ.|po.. so Josp|... scb.o
o| |crJc Jo |. |.gJr. Jo n.ro.. ccrt|rJ.
|J..rto o| g..otoc, |. .o||rg. Jo p|cncs so ....st.. sc
b.o o| |crJc y o| c.n..cr, ,Jo so orcJort.. orto...Jc,
so oxc|t. y s.|t. pog.Jc . |. |.|J., |. cJ.| cpo.. ccr Jr
.rgJ|c Jo |rc||r.c|cr ccr .ospoctc .| |crJc Jo .p.cx|
n.J.norto 15 |cs c.n..cros s|gJor s.|t.rJc pog.
Jcs .| p.rc Jo |. |.|J., t..t.rJc Jo osc.p.. y scr ccr
JJc|Jcs . |cs gc..cs . t..vos Jo |. socc|cr ccr|c. .J.
gc..c t|oro Jr. ||ro. ,Jo cpo.. o| posc.Jc. y |o po.n|to
.ov|s..|cs ccrt|rJ.norto |cs c.n..cros so s.c.r v|vcs
98 / La explotacion pesquera en Mexico
Jo |cs gc..cs y |. c.ptJ.. cbtor|J. os .|t.norto so|oct|
v. (C..rJo\|J.| e| o|, 1996
2
)
|r |. .cr. ccsto.., o| c.n..cr so c.ptJ.. ccr .oJos Jo
orn.||o Jorcn|r.Jcs t.nb|or c||rc|c..cs Jo ||ro.,
torJ.|os c n.rg.s, JoporJo Jo| |Jg.. gocg..|cc JcrJo
so Jsor |r cJ.|,J|o. c.sc, |. .o||rg. Jo p|cncs .| Jo.|v..
scb.o o| |crJc ccr |. .yJJ. Jo |. cc..|orto, c .| so. ....s
t..J. pc. |cs posc.Jc.os, p.cvcc. |. oxc|t.c|cr Jo| c.n.
.cr, ,Jo so orcJort.. orto...Jc y |c |.co s.|t.., Jo t.|
|c.n. ,Jo ,JoJ. or.oJ.Jc or o| p.rc Jo |. .oJ c b|or
.t..p.Jc or |.s n.||.s |c. |c goro..|, o| t.n.rc y ..o.
Jo t..b.c Jo |.s n.||.s scr n.s po,Jorcs y o| c.n..cr
,JoJ. orn.||.Jc pc. sJs .porJ|cos or |. socc|cr |r|o.|c.
Jo |. .oJ |sto ..to Jo posc. os .|t.norto so|oct|vc (C..r
Jo\|J.| e| o|, 1996
3
)
Ot.c s|ston. Jo posc. |rgor|.Jc pc. |cs posc.Jc.os
so Js. or |. c.ptJ.. Jo| pJ|pc, o| cJ.| v|vo osccrJ|Jc
or |.s cJov.s c v.s|.s or |c.n. Jo |cyc or |. Scr
J. Jo .npoc|o |. onb..c.c|cr, ||.n.J. |.|J., so
.J.pt. ccr Jcs v...s Jo n.Jo.. Jo 5 . n Jo |crg|
tJJ, |.s cJ.|os so cc|cc.r Jr. or |. p.c. y ct.. or |.
pcp. |r c.J. v... c t.rgcr so J|spcror ort.o 4 y 6
||ro.s Jo posc. y or c.J. Jr. Jo o||.s so .n.... o| c.
p....cr Jo c.rg.oc nc.c ccnc c..r.J. |r |. .cr.
Jo posc., |. |.|J. so n.rt|oro g..oto.rJc ccr |. .yJ
J. Jo| v|ortc y |. cc..|orto, y ccr |.s ||ro.s Jo posc.
Josp|...rJcso scb.o o| |crJc A| Jotoct.. c.rg.o
c, o| pJ|pc so Josp|... scb.o o| |crJc t..t.rJc Jo
.t..p..|c, s| |c |.co, ortcrcos |c sJot. c.J. vo. n.s
|Jo.to . noJ|J. ,Jo so nJovo Job|Jc .| g..otoc ||
posc.Jc. or |. |.|J. .ov|s. ccrt|rJ.norto |.s ||ro.s
Jo posc. y |.s |ov.rt. p... Josp.orJo. o| pJ|pc Jo |.
c..r.J. y, or sJ c.sc, sJst|tJ|. ost. J|t|n. y ccrt|rJ..
|. n.r|cb..
IIota pesquera
|. c.ptJ.. tct.| .rJ.| so cbt|oro noJ|.rto |. cpo..c|cr
Jo |. |ct. pos,Jo.., |. cJ.| ccrst|tJyo |. b.so Jo |. p|
..n|Jo p.cJJct|v. || t.n.rc, J|sorc, c...cto.|st|c.s
tocr|c.s, |Jrc|cr.|os y cpo..t|v.s Jo |.s onb..c.c|cros
Jt|||..J.s y Jo sJs o,J|pcs, .s| ccnc t.nb|or |. oxpo
.|orc|., |.b|||J.Jos y ccrcc|n|ortcs Jo |cs posc.Jc
.os, Joto.n|r.r o| r|vo| Jo p.cJJct|v|J.J c o|c|orc|.
or ost. |.so Jo |. c.Jor. p.cJJct|v. S|r onb..gc, |cs
.pcycs tocr|ccs y |r.rc|o.cs t.nb|or |r|Jyor or |cs
.osJ|t.Jcs
|r |. n.yc.|. Jo |cs c.scs, |cs p.cg..n.s Jo .J,J|s|c|cr
Jo b..ccs pos,Jo.cs so |.r o|octJ.Jc or o| oxt..ro.c,
ccnc sJcoJ|c ccr |. |ct. .tJro.. Jo co.cc Jo c.|gor
ost.JcJr|Jorso y pc|.cc |. |ct. Jo b..ccs ....st.o.cs
|Jo .J,J|.|J. or |sp.r., |c|cr|. y '.pcr (Soposc., 1982)
|. |rJJst.|. r.v.| nox|c.r. gc.. Jo oxpo.|orc|. y .occ
rcc|n|ortc or o| J|sorc y ccrst.Jcc|cr Jo b..ccs c.
n..cro.cs, |cs cJ.|os |rc|Jsc so |.r oxpc.t.Jc . v..|cs
p.|sos, s|r onb..gc, or ct..s pos,Jo.|.s so |. tor|Jc ,Jo
.ocJ..|. . |. oxpo.|orc|. Jo ct.cs p.|sos, c b|or . p.g.. o|
ccstc Jo| .p.orJ|..o, ccnc sJcoJ|c ccr |. ccrst.Jcc|cr
Jo |cs b..ccs osc.no.cs Jo 2 p|os Jo os|c.. (||poscc)
ccrst.J|Jcs or .st|||o.cs r.c|cr.|os y tJv|o.cr ,Jo so.
ncJ||c.Jcs or |. cJb|o.t., .p..o.n|ortc y o,J|pcs
p... cpo... ccr .oJos Jo ....st.o Jo |crJc p... osc.n.
(Okcrsky e| o|, 19, C..rJo\|J.|, 1980)
Ot.c oonp|c so .p.oc|. ccr |cs b..ccs gJ.c||r.r
gJo.cs Jo 49 p|os Jo os|c.. Jorcn|r.Jcs ..p.t|tcs,
ccrst.J|Jcs or |st.Jcs |r|Jcs ccr c.scc son|Josp|.
..n|ortc ,Jo |cs |.c|. .c|.. y c.boco.. .| n|snc t|onpc
y tJv|o.cr ,Jo so. .J.pt.Jcs y o,J|p.Jcs ccnc onb..
c.c|cros pos,Jo..s . |.s ccrJ|c|cros ,Jo p.oJcn|r.r
or |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os Jo| p.|s ccr .|tcs ccstcs
.J|c|cr.|os . |. |rvo.s|cr |r|c|.| |.s onb..c.c|cros no
rc.os or o| ..rgc Jo 12 . 28 Jo os|c.., ccrst.J|J.s or
|b.. Jo v|J.|c or J|vo.scs t.||o.os r.v.|os, tJv|o.cr Jr
p.ccosc Jo .p.orJ|..o ,Jo so |r|c|c JosJo |. .J,J|s|
c|cr Jo |cs nc|Jos, |. c.p.c|t.c|cr Jo tocr|ccs y cb.o
.cs |.st. |. p.cJJcc|cr n.s|v. Jo onb..c.c|cros y |.s
p.Job.s Jo ccnpc.t.n|ortc Jo |cs ncJo|cs (.st.c,
199, ..Jor.s y |cJ.|gJo., 1981, Soc.ot..|. Jo |osc.,
1988, ocr|c. VCC, SA Jo \, 1990)
Iuerza de trabajo y tamao de Ia 0ota
|| c.oc|n|ortc Jo |. pcb|.c|cr JoJ|c.J. . |. posc. so
nJost.. or |. |oo 2 y so ccrt..st. ccr |. ovc|Jc|cr
Jo| t.n.rc Jo |. |ct. pos,Jo.. |. pcb|.c|cr pos
,Jo.. ccrs|Jo.. Jr|c.norto . |cs t.|pJ|.rtos, p.t.c
ros Jo posc., tocr|ccs pos,Jo.cs p..ct|ccs y tocr|ccs
pos,Jo.cs c.|||c.Jcs ,Jo p..t|c|p.r J|.oct.norto or
|cs p.ccoscs Jo c.ptJ.. So cbso.v. ,Jo |. c.oc|Jc Jo
n.ro.. n.s oxp|cs|v., y. ,Jo or 19 |. pcb|.c|cr o..
Jo 0,64 posc.Jc.os y c.oc|c ccr Jr. t.s. p.cnoJ|c
.rJ.| Jo 1054 |.st. .|c.r... Jr n.x|nc Jo 229,000
posc.Jc.os or 1989 S|r onb..gc, or o| po.|cJc 1990
2003, |. t.s. p.cnoJ|c Jo c.oc|n|ortc |Jo Jo 01 |.
pcb|.c|cr pos,Jo.. p.cnoJ|c .rJ.| .og|st..J. or o|
C..rJo\|J.|, ' V, A A.|.s y | |.vo. 1996 So|oct|v|J.J Jo |.s .oJos sJ.|po..s Jt|||..J.s p... |. c.ptJ.. Jo c.n..cr ..J| (|eoeo |,||o||: or |cs s|ston.s |.gJ
r..osostJ..|rcs Jo |. .og|cr cort.c Jo| ost.Jc Jo S|r.|c. |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr ||| |cv|onb.o Jo 1996
C..rJo\|J.|, ' V, A b.|nc.| y | c..os 1996 So|oct|v|J.J Jo |.s .oJos Jo orn.||o Jt|||..J.s p... |. c.ptJ.. Jo c.n..cr ..J| (|eoeo |,||o||: or o| Cc||c Jo
.|||c.r|. |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr ||| |cv|onb.o Jo 1996
2
3
1ose Manuel Grande-vidal / 99
po.|cJc 192003 o.. Jo 188,34 posc.Jc.os, ,Jo .o
p.osort. |. |Jo... Jo t..b.c J|.oct. Jo| soctc. p.|n..|c
|r 2003 |. pcb|.c|cr .og|st..J. |Jo Jo 250,159 posc.
Jc.os, o,J|v.|orto . 235 posc.Jc.os pc. onb..c.c|cr,
tcn.rJc or cJort. ,Jo |. |ct. .og|st..J. or oso .rc
|Jo Jo 106,434 Jr|J.Jos
c|n|ortc p.cnoJ|c .rJ.| Jo |. |ct. .og|st..J. or o|
po.|cJc 190 . 2003 |Jo Jo 60
|| c.oc|n|ortc oxp|cs|vc Jo |. |ct. norc. ,J|..s so
pJoJ. oxp||c.. pc. |. rocos|J.J Jo |cs posc.Jc.os pc.
c.p|t.||...so Jort.c Jo |. .ct|v|J.J, tcn.rJc or cJor
t. ,Jo |. .J,J|s|c|cr Jo Jr. |.rc|. ccr nctc. |Jo..
Jo bc.J. .o,J|o.o Jr. |rvo.s|cr p.cpc.c|cr.|norto
po,Jor., ccnp...J. ccr |. .o,Jo.|J. p... .J,J|.|.
Jr b..cc c.n..cro.c c cJ.|,J|o. ct.c Ot.. ...cr os,
,J|..s, ,Jo osto t|pc Jo onb..c.c|cros t|oro n.yc.
||bo.t.J Jo cpo..c|cr, Job|Jc . |.s Jo|c|orc|.s or |cs
noc.r|sncs Jo ccrt.c| v|. . |. posc.
Composicion de Ia 0ota
A pos.. Jo ,Jo |. |ct. norc. os |. ,Jo Joto.n|r. o|
t.n.rc Jo tcJ. |. |ct. or sJ ccrJrtc, |. ccnpcs|c|cr
Jo |. |ct. n.yc. os Jo g..r |npc.t.rc|., Job|Jc . ,Jo
sJs c...cto.|st|c.s tocr|c.s, |Jrc|cr.|os, .Jtcrcn|. y
ccnp|o|J.J or sJs cpo..c|cros pos,Jo..s, |. |.cor
ccrt..st.rto ccr |. |ct. norc. |c. oonp|c, |. |ct.
co.,Jo.. Joto.n|r. .|.oJoJc. Jo 45 Jo| vc|Jnor tc
t.| .rJ.| y |. |ct. c.n..cro.. Joto.n|r. |. n.yc. p..to
Jo |.s J|v|s.s goro..J.s pc. |. oxpc.t.c|cr Jo p.cJJc
tcs pos,Jo.cs
|| ccnpc.t.n|ortc ||stc.|cc Jo |. |ct. n.yc. so nJos
t.. or |. |oo 3, or JcrJo Jost.c. o| t.n.rc Jo |. |c
t. c.n..cro.. ccr .ospoctc . |.s ct..s |ct.s, y. ,Jo,
ccrs|Jo..rJc |cs p.cnoJ|cs .rJ.|os Jo| po.|cJc Jo
.o|o.orc|., J|c|. |ct. .op.osort. 35 Jo| tct.| Jo |.
|ct. n.yc. ccr 2,25 Jr|J.Jos, |. |ct. .tJro.. ccr 9
t
Pescadores
Lmbarcaciones
300,000
200,000
l00,000
0
l960 l970 l980 l990 2000 20l0
P
2
0.9578
y7L-49e
0.06l3x
Figura 2. Poblacion pesquera y tamano de flota.
|| t.n.rc Jo |. |ct. pos,Jo.. r.c|cr.| |. ovc|Jc|cr.
Jc or |. noJ|J. ,Jo so |.r J.Jc |.s ccrJ|c|cros p...
|.vc.oco. sJ c.oc|n|ortc S|r onb..gc, osto c.oc|n|or
tc rc rocos..|.norto |. s|Jc p|.ro.Jc or |Jrc|cr Jo
|. J|spcr|b|||J.J y .bJrJ.rc|. Jo |cs .ocJ.scs sJscopt|
b|os Jo oxp|ct.. ccno.c|.|norto c b|or or |. rocos|J.J
Jo c.o.. b|oros Jo c.p|t.| ,Jo |.vc.o.c.r o| Jos...c||c
r.v.| y pos,Jo.c Jo| p.|s |cs J.tcs .og|st..Jcs Jo| t.
n.rc Jo |. |ct. ccnp.orJor o| po.|cJc 1902003 y
sJ ccnpc.t.n|ortc so .Jst. .| ncJo|c oxpcrorc|.|
ccr .|t. cc..o|.c|cr ost.J|st|c. (|
2
0958), pc. |c ,Jo
so ||.c |. ost|n.c|cr Jo| t.n.rc Jo |. |ct. p... o| po
.|cJc 19291969
|. |ct. norc. os |. ,Jo |. Joto.n|r.Jc |. t.s. Jo
c.oc|n|ortc .rJ.|, |. |ct. n.yc. rc |. |np.ct.Jc or
cJ.rtc . sJ t.n.rc, pJos |. po.n.roc|Jc c.s| ccrs
t.rto ccr torJorc|. . Joc.oco. or |cs J|t|ncs .rcs ||
c.oc|n|ortc Jo |. |ct. rc rocos..|.norto |. .opo.cJ
t|Jc or |. p.cJJcc|cr pos,Jo.., Job|Jc . ,Jo nJc|.s
Jr|J.Jos cpo..r or .ct|v|J.Jos tJ.|st|c.s, Jo posc.
Jopc.t|v. c or ct..s .ct|v|J.Jos J|st|rt.s . |. posc.
|rc|Jsc o| .og|st.c c|c|.| pJoJo rc cc..ospcrJo. . |.
.o.||J.J, pc. Jo|c|orc|.s .o|.c|cr.J.s ccr o| p.ccosc
Jo n.t.|cJ|.c|cr y |. |.|t. Jo sJpo.v|s|cr tocr|c. Jo
|.s .ct|v|J.Jos ,Jo .o.||..r |o tcJ.s |c.n.s, o| c.o
4,000
3,000
2,000
l,000
0
l950 l960 l970 l980 l990 20l0 2000
Figura 3. Lvolucion de la flota mayor.
N
Total
Camaroneros
Lscameros
Atuneros
Sard-anchoveteros
100 / La explotacion pesquera en Mexico
Jr|J.Jos .op.osort. 254 Jo| tct.|, |. |ct. s..J|rc.r
c|cvoto.. ccr 11 Jr|J.Jos .op.osort. 39 Jo| tct.|
y |. |ct. osc.no.. ccr 624 Jr|J.Jos .op.osort. 2016
Jo| tct.|
|r 190, |. |ct. norc. ostJvc |rtog..J. pc. 14,881 on
b..c.c|cros, o,J|v.|ortos .| 8994 Jo| tct.| y |. |ct.
n.yc. Jo 1,665 Jr|J.Jos ost.b. |rtog..J. pc. 1,35
b..ccs c.n..cro.cs, 115 b..ccs .tJro.cs, 63 b..ccs
s..J|rc.rc|cvoto.cs y 112 b..ccs osc.no.cs |r 1980,
o| t.n.rc Jo |. |ct. .Jnortc . 36,041 Jr|J.Jos, os Jo
c|. ,Jo |Jbc Jr c.oc|n|ortc Jo 1422 ccr .ospoctc .
190 |. |ct. c.n..cro.., |rtog..J. pc. 2,13 b..ccs,
c.oc|c 93, |. |ct. .tJro.., ccr 51 Jr|J.Jos, so .oJJ
c 55, |. |ct. s..J|rc.rc|cvoto.. c.oc|c 952 ccr
123 Jr|J.Jos |cs b..ccs osc.no.cs .Jnort..cr . 644
Jr|J.Jos, |c ,Jo .op.osortc Jr c.oc|n|ortc Jo 450
ccr .o|.c|cr . 190 |. |ct. norc. .Jnortc . 32,510
Jr|J.Jos, |c ,Jo o,J|v.|o . Jr c.oc|n|ortc Jo 1185, y
|. |ct. n.yc. c.oc|c 1120 ccr .ospoctc . 190
|r o| .rc 2003 |. |ct. so |. n.rtor|Jc or 106,434 Jr|
J.Jos, Jo |.s cJ.|os 102,80 cc..ospcrJ|.r . onb..c.
c|cros norc.os, o,J|v.|ortos . 9659 Jo| tct.|, |. |ct.
c.n..cro.. .og|st.c 2,412 Jr|J.Jos, |. .tJro.. c.oc|c
. 132 Jr|J.Jos, |. s..J|rc.rc|cvoto.. so .oJJc . 91
Jr|J.Jos y |. osc.no.. .Jnortc . 992 Jr|J.Jos |. |c
t. n.yc. c.oc|c 22 y |. |ct. norc. c.oc|c 2162
ccr .o|.c|cr . 1980
Capacidad de acarreo
|. c.p.c|J.J Jo .c...oc Jo |. |ct. os Jr p...not.c
,Jo Jobo Jt|||...so p... J|nors|cr.. .JocJ.J.norto
o| t.n.rc Jo |. |ct., or |Jrc|cr Jo| pctorc|.| Jo .ocJ.
scs pos,Jo.cs |. c.p.c|J.J Jo .c...oc Jo c.J. Jr|J.J
Jo posc. y, pc. t.rtc, Jo tcJ. |. |ct. or sJ ccrJrtc,
.op.osort. Jr. noJ|J. Jo |. c.p.c|J.J |rst.|.J. Jo |.
|ct., oxp.os.J. or not.cs cJb|ccs c tcro|.J.s not.|
c.s |.s ost.J|st|c.s c|c|.|os .og|st..r |.s noJ|J.s b.
s|c.s Jo| c.scc, |. pctorc|. rcn|r.| Jo| nctc. p.|rc|p.|
y |cs J.tcs Jo cro|.o Jo |og|st.c |otc (||), o| cJ.|
os Jr. noJ|J. Jo c|.s||c.c|cr n..|t|n. |rto.r.c|cr.|
Jo |cs b..ccs y .op.osort. o| vc|Jnor Jo |cs osp.c|cs
cJb|o.tcs Jo |. onb..c.c|cr ,Jo p.cJJcor J|ro.c y so
oxp.os. or tcro|.J.s Jo .og|st.c, c.J. Jr. o,J|v.|orto
. c|or p|os cJb|ccs c 283 n
3
(..Jrg, 1965)
S|r onb..gc, |. .p.c|J.J Jo .c...oc (.) Jo c.J. b..
cc JoporJo Jo| t|pc Jo p.cJJctc ,Jo so c.ptJ.o, .s|
ccnc t.nb|or Jo| t|pc y c...cto.|st|c.s Jo| notcJc Jo
ccrso.v.c|cr Jo |. c.ptJ.. . bc.Jc, o |rc|Jsc Jo| notc
Jc Jo ost|b. ,Jo Jsor |cs t.|pJ|.rtos y pJoJo v..|.. Jo
Jr v|.o Jo posc. . ct.c || c.|cJ|c so .o.||.. .copt.r
Jc |cs sJpJostcs s|gJ|ortos .) |. c.p.c|J.J Jo bcJog.
o,J|v.|o .p.cx|n.J.norto . 30 Jo| cro|.o Jo |o
g|st.c |otc, y b) o| .og|nor cpo..c|cr.| p.cnoJ|c Jo
180 J|.s pc. .rc p... |. n.yc.|. Jo |. |ct. pos,Jo..,
oxcoptJ.rJc |. |ct. .tJro.., cJy. .Jtcrcn|. |o po.n|
to |.co. v|.os n.s p.c|crg.Jcs
|. p.|no.. ost|n.c|cr (.
l
) ccrs|Jo.. ,Jo |cs b..ccs
c.n..cro.cs Jt|||..r 10 Jo |. c.p.c|J.J Jo bcJog.,
|cs b..ccs co.,Jo.cs .tJro.cs y s..J|rc.rc|cvoto.cs
Jt|||..r or p.cnoJ|c 60 y |cs b..ccs osc.no.cs y on
b..c.c|cros norc.os 30 y 20, .ospoct|v.norto |.
sogJrJ. ost|n.c|cr (.
2
) ccrs|Jo.. ,Jo |. |ct. pcJ.|.
ost.. ox|g|J. . Jt|||... 10 .J|c|cr.| Jo| vc|Jnor Jo
bcJog., os Joc|., |cs b..ccs c.n..cro.cs .Jnort..|.r
sJ Jt|||..c|cr Jo |. bcJog. 20, |cs .tJro.cs y s..J|rc
.rc|cvoto.cs Js..|.r 0 Jo |. bcJog. y |cs osc.no
.cs y onb..c.c|cros norc.os .Jnort..|.r 40 y 30,
.ospoct|v.norto |t|||..rJc |cs J.tcs Jo 2002 |cs .osJ|
t.Jcs so .p.oc|.r or |. |o/|o
|stcs .osJ|t.Jcs |rJ|c.r |c s|gJ|orto
1 crs|Jo..rJc |. c.ptJ.. p.cnoJ|c .rJ.| Jo| po.|cJc
19802002 Jo 1206,360 t, |. c.p.c|J.J Jo .c...oc Jo |.
|ct. pos,Jo.. r.c|cr.| nJost.. Jr oxcoJorto ,Jo |JctJ.
ort.o 462 y 1090, Jo .cJo.Jc .| g..Jc Jo Jt|||..c|cr
Jo |.s bcJog.s
2 |. c.p.c|J.J Jo .c...oc J|spcr|b|o or c.J. t|pc Jo
|ct. p..oco rc toro. Jr. .o|.c|cr ccrs|storto ccr |cs
r|vo|os Jo oxp|ct.c|cr Jo c.J. pos,Jo.|. || scb.oJ|
nors|cr.n|ortc so n.r||ost. ccr n.yc. or|.s|s or |.
|ct. norc. y or |. |ct. c.n..cro..
sfuerzo pesquero
bovo.tcr |c|t (195) y CJ||.rJ (1956, 1969 y 1983)
ost.b|ocor ,Jo o| os|Jo..c pos,Jo.c os Jr p...not.c
,Jo |r|Jyo J|.oct.norto or |. .bJrJ.rc|. .o|.t|v. Jo
|cs .ocJ.scs sJotcs . oxp|ct.c|cr y so Jo|ro ccnc o|
.osJ|t.Jc Jo nJ|t|p||c.. o| pcJo. Jo posc. Jo Jr b..
cc pc. Jr. noJ|J. .JocJ.J. Jo| t|onpc Jt|||..Jc or
|. posc.
1ose Manuel Grande-vidal / 101
|cs c.|cJ|cs Jo| pcJo. Jo posc. Jo |. |ct. pos,Jo..
so ||n|t.r . |cs t..b.cs Jo |Jortos y |c.tJg.| (195)
p... |. |ct. c.n..cro.. Jo| pJo.tc Jo .npoc|o, Jo
Ccr..|o. e| o| (1988) p... |. |ct. c.n..cro.. Jo .n
p|cc y Jo S..n|ortc (1992), ,J|or ostJJ|. |. o|oct|v|J.J
y pcJo. Jo posc. Jo |. |ct. c.n..cro.. Jo| Cc||c Jo
o|J.rtopoc |c so t|oror .opc.tos Jo ostJJ|cs Jo| os
|Jo..c pos,Jo.c ,Jo .p||c. |. |ct. pos,Jo.. r.c|cr.|
|r p.cb|on. Jo| c.|cJ|c Jo osto p...not.c ..J|c. or
|. so|occ|cr Jo Jr|J.Jos Jo noJ|J. .JocJ.J.s y ccn
p...b|os Jo Jr. |ct. . ct.., pc. |c ,Jo, . pos.. Jo ,Jo
ox|stor v..|cs |rJ|c.Jc.os Jo| os|Jo..c pos,Jo.c or
|Jrc|cr Jo| ..to y notcJc Jo posc. Jt|||..Jc, onb..c.
c|cr c b..cc, rc so |.r |oc|c ostJJ|cs ccnp|otcs or
ost. n.to.|. (C..rJo\|J.|, 1988)
|.s |ct.s cpo..r or |Jrc|cr Jo| ccrcc|n|ortc onp|.|cc
y |. oxpo.|orc|. Jo |cs posc.Jc.os scb.o |. .bJrJ.rc|.
y J|spcr|b|||J.J Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs || .og|nor
cpo..c|cr.| os Jo tonpc..J. or |Jrc|cr Jo |.s cc..|J.s
ost.c|cr.|os Jo |cs .ocJ.scs c Jo |.s .ost.|cc|cros c|c|.
|os ccnc |.s voJ.s y. ,Jo, pc. oonp|c, |. |ct. c.
n..cro.. t..b.. .p.cx|n.J.norto so|s nosos y o| .os
tc Jo| .rc po.n.roco cc|cs. y |. |ct. osc.no.. pJoJo
cpo... c.s| JJ..rto tcJc o| .rc or J|st|rt.s pos,Jo.|.s
|stc |np||c. ,Jo Jr b..cc c onb..c.c|cr norc. t..b.
..|.r ccr Jr .og|nor .rJ.| Jo 180 J|.s pc. .rc ccr Jr
p.cnoJ|c Jo cc|c |c..s pc. J|. y Jr r|vo| Jo o|c|orc|.
cpo..t|v. ,Jo pJoJo v..|.. ort.o 60 y 80, .Jr,Jo os
|.ocJorto ,Jo so. sJst.rc|.|norto norc.
crs|Jo..rJc Jr. o|c|orc|. cpo..c|cr.| Jo 0 so os
t|n. ,Jo |cs |rc.onortcs or o| os|Jo..c pos,Jo.c .p||
c.Jc p.cJJo.cr |rc.onortcs c.s| p.cpc.c|cr.|os or
|. c.ptJ.. .rJ.| |.st. 1981, cJ.rJc so |cg.c o| p.|no.
n.x|nc Jo 1363,96 t, ccr Jr os|Jo..c Jo 4146,16
|c..s |r 1989, o| os|Jo..c .Jnortc . 425,488 |c..s,
os Joc|., so |rc.onortc 9 y so cbtJvc Jr. c.ptJ..
n.x|n. Jo 1,336,416 t, ,Jo .op.osortc Jr. .oJJcc|cr
Jo 202, .ospoctc . 1981 |r 199 |. c.ptJ.. n.x|n.
Jo 1391,282 t so cbtJvc ccr 106632,288 |c..s Jo os
|Jo..c, |c ,Jo .op.osortc |rc.onortcs Jo 2 or |. c.p
tJ.. y 151 or o| os|Jo..c ccr .ospoctc . 1981 |r
o| 2002 |. c.ptJ.. .op.osortc 993 Jo |. cbtor|J. or
1981 y o| os|Jo..c .Jnortc 1586 ccr .ospoctc .|
n|snc .rc
ciencia de captura
|. o||c|orc|. Jo c.ptJ.. oxp.os.J. or |g/|onb..
c.c|cr.rc |. ovc|Jc|cr.Jc Jo 1640 or 190 |.st. Jr
n.x|nc Jo 3289 or 1981, y . p..t|. Jo 1982, |r|c|c Jr p.c
cosc Jo Joc||r.c|cr |.st. ||og.. . 1044 |g/| or 1998
|r |cs J|t|ncs .rcs, nJost.. Jr. ||go.. .ocJpo..c|cr Jo
1264 |g/| or o| 2003 (||g 4) || p.cnoJ|c .rJ.| JJ..r
to o| po.|cJc 1902003 |Jo Jo 1812 |g/|. |. o|c|orc|.
oxp.os.J. or t/posc.Jc..rc nJost.. |. n|sn. tor
Jorc|. Jo |. cJ.v. .rto.|c., s|r onb..gc sc|c so t|oror
.og|st.cs . p..t|. Jo 19 |. o|c|orc|. Jo c.ptJ.. Jo |.s
pos,Jo.|.s po|.g|c.s so nJost.. or |. |oo 5, or JcrJo
|cs v.|c.os n.s .|tcs so cbt|oror or |. c.ptJ.. Jo po|.
7abIa 1. .p.c|J.J Jo .c...oc Jo |. |ct. pos,Jo.. Jo Vox|cc
Parmetro
Plota Mayor
.n..cro.cs
AtJro.cs
S..J|rc.rc|c
voto.cs
|sc.no.cs
Plota Menor
7O7AL
2,412
132
91
992
102,80
106,434

142,20
31,885
6,820
33,50
51,404
266,399
121,169
2,00
5,90
28,501
29,095
211,625
10
10
100
10
180
121,169
162,422
34,411
85,503
1,04,408
1,763,913
N 7RN Cb (m
3
) VIA1S Ca
1
(t)

242,339
189,493
405,313
114,004
1,51,112
2,522,259
Ca
2
(t)
102 / La explotacion pesquera en Mexico
g|ccs norc.os .op.osort.Jcs pc. s..J|r.s, .rc|cvot. y
n.c..o|., Jost.c.rJc t.nb|or |.s |JctJ.c|cros nor
c|cr.J.s .rto.|c.norto
40.0
Kg/hr/Lmbarcacion/ano
t/Pescador/Ano
30.0
20.0
l0.0
0
l920 l930 l940 l950 l960 l970 l980 l990 2000 20l0
Figura 4. |ndices de eficiencia de captura.
Figura 6. Lficiencia de captura - Pesquerlas de camaron y artesanales.
l965
l975
40.0
30.0
20.0
l0.0
0.0
l985 l995 2005
Kg /hr
Pesquerias camaron
Pesquerias artesanales
l,200,000
l,600,000
400,000
800,000
0 50,000 l00,000 No.
Figura 7. Capturas en funcion del tamano de la flota.
y -0.0002X
2
+ 28.679X
P
2
0.8567
t
Jo|cs Jo |.cJJcc|cr |xcoJorto |r ccrsocJorc|., os
t.s |Jrc|cros so pJoJor Jt|||... p... c.|cJ|.. |. c.ptJ..
n.x|n. po.n|s|b|o y Jr. v..|.b|o Jo ccrt.c| Jo| p.cco
sc Jo c.ptJ.. c oxp|ct.c|cr (C..rJo\|J.|
l
) |. .o|.c|cr
ort.o |.s c.ptJ..s .rJ.|os y o| t.n.rc Jo |. |ct. (||g
) nJost.. ,Jo ox|sto Jr ccnpc.t.n|ortc p...bc||cc
ort.o |.s v..|.b|os ccr Jr. cc..o|.c|cr ost.J|st|c. s.
t|s|.ctc.|. (|
2
0856) |. ov.|J.c|cr Jo ost. |Jrc|cr
|rJ|c. ,Jo o| t.n.rc cpt|nc Jo |. |ct. os Jo 1,69
Jr|J.Jos, ccr |.s cJ.|os so cbtorJ.|. Jr. c.ptJ.. n.x|
n. Jo 1028,106 t
6.0
t/hr
4.0
2.0
0
l970 l960 l980 l990 2000 20l0
Figura 5. Lficiencia de captura - Pesquerlas pelagicas.
Pesquerlas pelagicos menores
Pesquerlas pelagicos mayores
|| r|vo| Jo o|c|orc|. Jo c.ptJ.. Jo |.s pos,Jo.|.s Jo c.
n..cr y Jo |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os p..oco so. n.s
ost.b|os, s|r onb..gc, os rocos..|c p.c|JrJ|... o| .r.||
s|s pc. pos,Jo.|. p... Jotoct.. |.s v..|.c|cros .scc|.J.s
.| .ocJ.sc, .| ..to Jo posc. y |. tonpc..J. Jo c.ptJ..,
|Jort||c.rJc |. noJ|J. Jo| os|Jo..c n.s .p.cp|.J.
p... c.J. c.sc (||g 6)
Iunciones de produccion pesquera
|r. |Jrc|cr Jo p.cJJcc|cr ost.b|oco |. pcs|b|||J.J Jo
|.co. ost|n.c|cros p.oJ|ct|v.s Jo |.s c.ptJ..s .rJ.|os
y, cJ.rJc so Jt|||.. o| os|Jo..c pos,Jo.c ccnc v..|.b|o
|rJoporJ|orto, so ccrv|o.to or o| |JrJ.nortc Jo |cs
ncJo|cs Jo ov.|J.c|cr Jo .ocJ.scs Jorcn|r.Jcs Vc
Ot.. |Jrc|cr Jo p.cJJcc|cr |npc.t.rto so ost.b|oco
ort.o |.s c.ptJ..s y o| os|Jo..c pos,Jo.c (||g 8) |rJ|
c. ,Jo |cs pJrtcs c.|t|ccs so Jb|c.r or 1250,000 |. y
1015,313 t
|. |Jrc|cr Jo p.cJJcc|cr b.s.J. or |.s c.ptJ..s .cJ
nJ|.J.s (||g 9), nJost.. t.nb|or Jr ccnpc.t.n|ortc
1ose Manuel Grande-vidal / 103
0
l,200,000
l,600,000
400,000
800,000
0.L+00 hr
Figura 8. Capturas en funcion del esfuerzo pesquero.
y -2L-l0X
2
+ 0.0285X
P
2
0.8567
t
4.L+07 l.L+08 8.L+07
0
l,200,000
l,600,000
400,000
800,000
l0,000,000 20,000,000 30,000,000 t
t
l929-2003
Figura 9. Capturas en funcion de las capturas acumuladas.
y -2L - 09X
2
+ 0.096lX
P
2
0.9454
40,0
30,0
20,0
l0,0
0,0
0.L+00 4.L+07 8.L+07 l.L+08 hr
Kg/hr
Figura 10. CPUL en funcion del esfuerzo pesquero.
y 35.944L
-lL -08X
P
2
0.888
l929 - l98l l982 - 2003
y -2L -07X + 29.455
P
2
0.8654
p...bc||cc ort.o |.s v..|.b|os ccr .|t. cc..o|.c|cr ost.
J|st|c., |rc|Jsc n.yc. ,Jo |.s cbtor|J.s .rto.|c.norto
(|
2
09454) |cs pJrtcs c.|t|ccs Jo |. |Jrc|cr cpt|n|
..J. scr 24025,000 t y 1154,401 t |st. |Jrc|cr po.n|
to .p||c.. o| ncJo|c |cg|st|cc p... ost|n.. |. cJ.v. Jo
c.oc|n|ortc Jo b|cn.s. Jo |. pcb|.c|cr, |. cJ.|, or osto
c.sc, |rJ|c. ,Jo o| pJrtc Jo |r|ox|cr so p.osort... or
o| 20154 (C..rJo\|J.|, 2004)
0.00
l,200,000
l,600,000
400,000
800,000
0 l00,000,000 200,000,000
Figura 11. Captura maxima y esfuerzo optimo.
horas
t
Modelo de Pox, w. w. (l970)
Modelo de Schaefer (l954, l957)
Jo 100000,000 |c..s y Jr. c.ptJ.. n.x|n. Jo 1322,306 t
(||g 11)
Perspectivas
|| J|.grcst|cc Jo |. oxp|ct.c|cr pos,Jo.. Jo| p.|s or o|
po.|cJc ccrs|Jo..Jc |Jort||c. |.s p.|rc|p.|os |Jortos
Jo p.cJJcc|cr pos,Jo.. y sJ |npc.t.rc|. .o|.t|v. or o|
ccrtoxtc g|cb.| Jo |. posc. r.c|cr.| or |Jrc|cr Jo| t|pc
y c...cto.|st|c.s Jo |. tocrc|cg|. Jo c.ptJ.. Jt|||..J. ||
g..Jc Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc or |cs p.ccoscs Jo oxp|ct.
c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs os nJy v..|.Jc y J||o.or
c|.Jc, JoporJo Jo| .ocJ.sc oxp|ct.Jc y Jo |.s c...cto.|s
t|c.s p.cp|.s Jo| p.cJJctc. ,Jo p..t|c|p. or |. .ct|v|J.J
|| p.ccosc Jo oxp|ct.c|cr n.s .v.r..Jc, JosJo o| pJrtc
Jo v|st. tocrc|cg|cc, os o| ,Jo so Jt|||.. p... |. c.ptJ.. Jo
.tJros y ospoc|os .|ros ccr .oJos Jo co.cc Jo ..ot., o|
crt..st.rJc ostcs .osJ|t.Jcs ccr |cs cbtor|Jcs no
J|.rto |cs ncJo|cs Jo p.cJJcc|cr t..J|c|cr.|os, so cb
so.v. ,Jo, . p..t|. Jo 1982, |. Joc||r.c|cr Jo |. c.ptJ..
pc. Jr|J.J Jo os|Jo..c t|oro Jr. torJorc|. ,Jo so
.Jst. . |cs ncJo|cs ||ro.| y oxpcrorc|.| ccr cco|c|or
tos Jo cc..o|.c|cr ost.J|st|c. Jo |
2
08654 y 08880,
.ospoct|v.norto (||g 10)
cr o| ncJo|c ||ro.| Jo Sc|.o|o. so ost|n.r |cs pJrtcs
c.|t|ccs or (363,500 |, 1084,496 t) cr o| ncJo|c ox
pcrorc|.| Jo |cx, so ost|n. Jr r|vo| cpt|nc Jo os|Jo..c
104 / La explotacion pesquera en Mexico
cJ.| |. s|Jc Jos...c||.Jc or ct.cs p.|sos, y Vox|cc |. |n
pc.t.Jc JosJo o| t|pc y J|sorc Jo| b..cc |.st. |cs o,J|
pcs Jo cJb|o.t., o|oct.cr|ccs y pos,Jo.cs |.s pos,Jo.|.s
Jo co.cc Jo .ocJ.scs po|.g|ccs, t.|os ccnc |.s s..J|r.s,
o| .tJr, o| b...||oto, o| bcr|tc y |. n.c..o|., .pc.t.r .|.o
JoJc. Jo| 40 Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. r.c|cr.| S|r
onb..gc, t|oror .ost.|cc|cros p... c.oco. y nJost..r
c|o.tcs s|grcs Jo |rost.b|||J.J ,Jo so n.r||ost.r or |.s
|JctJ.c|cros .rJ.|os Jo |.s c.ptJ..s, p..t|cJ|..norto,
Jo |cs po|.g|ccs norc.os
|.s po.spoct|v.s Jo |.s pos,Jo.|.s Jo co.cc scr Jo| c.Jor
Jo 585,640 t, Jo |.s cJ.|os |cs po|.g|ccs n.yc.os nJos
t..r Jr .orJ|n|ortc n.x|nc Jo 146,115 t |.st. o| .rc
2010 y |cs po|.g|ccs norc.os Jo 48,100 t, |c p.cJJc|Jc
or 199 |stc s|gr||c. ,Jo o| r|vo| Jo oxp|ct.c|cr rc Jo
bo.|. .ob.s.. osto ||n|to, .Jr,Jo |. ov.|J.c|cr .rJ.| Jo
|. pos,Jo.|. Jobo so. Jr p.ccosc ccrt|rJc ,Jo noc.o |.
c.||J.J Jo |.s ost|n.c|cros (||g 12)
|.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os .pc.t.r or p.cnoJ|c ort.o
25 y 30 Jo| vc|Jnor tct.| .rJ.| y nJost..r c|o.t.s
po.spoct|v.s Jo c.oc|n|ortc, s|onp.o y cJ.rJc so |rs
t.Jnorto Jr c.Jor.n|ortc Jo |.s |Jo...s p.cJJct|v.s
noJ|.rto noc.r|sncs Jo .ogJ|.c|cr y ccrt.c| Jo |. .c
t|v|J.J y Jo |. c.|ort.c|cr Jo os|Jo..cs . |. oxp|ct.c|cr
Jo .ocJ.scs ospoc||ccs pc. .cr.s, tonpc..J.s Jo posc.
y .og|cros S|r onb..gc, ox|sto o| p.cb|on. Jo |Jort||
c.. |.s ospoc|os org|cb.J.s or |cs .Jb.cs Jo Ot.cs y
.ptJ.. s|r |og|st.c O|c|.|
|.s po.spoct|v.s Jo |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os scr Jo|
c.Jor Jo 480,615 t, Jo |.s cJ.|os |.s ospoc|os Jono.s.
|os pJoJor n.rtoro. Jr r|vo| Jo oxp|ct.c|cr Jo 5,685
t |.st. o| 2056, |cs po|.g|ccs ccsto.cs Jo 32,580 t |.st. o|
2063, |cs t|bJ.cros, |rc|JyorJc .| c..cr, 36,23 t |.st. o|
.rc 2029 || s|ston. Jo c.n..cr or .|t.n.. ccr .oJos Jo
....st.o t|oro Jr .|tc g..Jc Jo |rtog..c|cr r.c|cr.|, .Jr
,Jo |. JoporJorc|. tocrc|cg|c. Jo| oxto.|c. so n.r||ost.
or |. n.,J|r..|. nct.|. |st.s pos,Jo.|.s pJoJor n.rto
ro. Jr .|tnc Jo oxp|ct.c|cr Jo| c.Jor Jo 48,69 t |.st. o|
.rc 2043 S|r onb..gc, os rocos..|c Jos.g.og.. |cs ost|
n.Jcs pc. ||tc..| y pc. p.ccosc Jo c.ptJ.. (||g 13)
200,000
400,000
600,000
0,0
-5.L+06 5.L+06 2.L+07 3.L+07 t
t
Figura 12. Perspectivas de explotacion por grupos de pesquerlas.
Acuacultura
Pesquerlas artesanales
Pesquerlas camaron
Pesquerlas cerco
|cs p.ccoscs Jo oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs ccsto.cs
Jono.s.|os y po|.g|ccs ccr s|ston.s Jo posc. ..to
s.r.|os scr |cs n.s .op.osort.t|vcs Jo| g..Jc Jo Jo
s...c||c tocrc|cg|cc Jo| p.|s y scr |cs ,Jo .g|Jt|r.r
. Jr n.yc. rJno.c Jo posc.Jc.os |r osto .Jb.c os
pcs|b|o |.co. noc..s tocrc|cg|c.s ,Jo .oJJrJor or
Jr ccrt.c| o|oct|vc Jo| os|Jo..c pos,Jo.c .p||c.Jc
y |. c.g.r|..c|cr y J|st.|bJc|cr Jo| os|Jo..c or |.s
pos,Jo.|.s ccr n.yc. pctorc|.| scstor|b|o A p..t|.
Jo| c.Jor.n|ortc so pcJ.|.r Jo|r|. o |np|onort..
J|st|rtcs g..Jcs Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc Jo |.s pos
,Jo.|.s, c...cto.|..Jcs pc. Jcs c t.os p.ctct|pcs Jo
onb..c.c|cros ccr J|st|rtcs g..Jcs Jo noc.r|..c|cr
Jo |.s cpo..c|cros pos,Jo..s
200,000
400,000
0,0
-4,000,000 4,000,000 8,000,000 l2,000,000 l6,000,000 0 t
t
Figura 13. Perspectivas de explotacion por pesquerla.
Pelagicos menores
Demersales arts
Acuacultura
Pelagicos mayores
Pelagicos cost. arts
Camaron
Tiburon - cazon arts
|. p.cJJcc|cr p.cvor|orto Jo |. .cJ|cJ|tJ.. rc t|oro
||n|tos Jo c.oc|n|ortc y sc|c JoporJo Jo |. |r|..ost.Jc
tJ.. J|spcr|b|o y Jo |cs .pcycs ,Jo so p.cpc.c|cror .
|. p.cJJcc|cr, pc. |c ,Jo so ccrv|o.to or |. cpc|cr n.s
p.cn|sc.|. Jo c.oc|n|ortc y Jos...c||c
ConcIusiones
|. ot.p. c |.so Jo oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs os Jr
..o. ost..tog|c. Jo| soctc. pos,Jo.c y nJost.. p.cb|o
1ose Manuel Grande-vidal / 105
n.s Jo c...cto. ost.JctJ..| ,Jo ||n|t.r sJ c.oc|n|ortc
y Jos...c||c || p.cb|on. p.|rc|p.| ..J|c. or |. |.|t. Jo
c.|to.|cs Jo p|.ro.c|cr ost..tog|c. Jo |. .ct|v|J.J or sJ
ccrJrtc ,Jo po.n|t.r J|nors|cr.. o| t.n.rc .Jo
cJ.Jc Jo |. |ct., sJ c.p.c|J.J Jo .c...oc y Jo c.ptJ..,
.s| ccnc o| os|Jo..c pos,Jo.c . .p||c.. or |Jrc|cr Jo|
pctorc|.| Jo |cs .ocJ.scs sJscopt|b|os Jo oxp|ct.. Jo
n.ro.. sJstort.b|o (C..rJo\|J.|, 1990)
|x|stor p.cb|on.s or |. |Jort||c.c|cr Jo .cr.s Jo pos
c. p.cJJct|v.s pc. pos,Jo.|., ,Jo po.n|t.r n.rtoro.
.|tcs r|vo|os Jo o|c|orc|. or |cs p.ccoscs Jo c.ptJ..,
ostc so Jobo t.rtc . |. Josc.g.r|..c|cr Jo |cs p.cJJc
tc.os ccnc . |. |.|t. Jo c|..|J.J or |cs cbot|vcs ,Jo so
t|oror p... ost. .ct|v|J.J |. |ct. n.yc. so ||n|t. . |.
posc. Jo c.n..cr or .|t.n.., Jo .tJr y Jo s..J|r.s ccr
.oJos Jo co.cc |. |ct. osc.no.. |r|c|.|norto cpo.c o|
s|ston. Jo ....st.o Jo |crJc y .|c.. cpo.. ccr b..ccs
Jo 65 . 5 p|os Jo os|c.., ccr p.|.rg.os c c|nb..s y .o
Jos .g.||o..s, c.ptJ..rJc J|vo.s.s ospoc|os Jo osc.n.
y t|bJ.cr, y |cs .osJ|t.Jcs rc |.r |np.ct.Jc Jo n.ro..
s|gr||c.t|v. or o| c.oc|n|ortc y Jos...c||c Jo |. .ct|v|
J.J (C..rJo\|J.|, 1994)
|. |ct. norc. |. c.oc|Jc y cpo..Jc Jo n.ro.. |rccr
t.c|.b|o, |c cJ.| cc.JyJv. . ,Jo so |cnortor .ct|v|J.Jos
||og.|os, ccrt.|bJyorJc .s| . |. Josc.g.r|..c|cr Jo |.s
pos,Jo.|.s ..tos.r.|os y . |rc.onort.. |. |rco.t|JJnb.o
or |. .ct|v|J.J |. |rJJst.|. Jo |. ccrst.Jcc|cr r.v.| so
orcJort.. or c.|s|s, pJos rc |.y Jr p.cg..n. Jo goro
..c|cr Jo b|oros Jo c.p|t.| ,Jo |.vc.o.c. o| c.oc|n|ortc
y Jos...c||c Jo |. .ct|v|J.J |. |rJJst.|. ccrox. .o|.t|v. .|
sJn|r|st.c Jo ..tos Jo posc., o,J|pcs pos,Jo.cs, o|oc
t.cr|ccs y n.,J|r..|. Jo cJb|o.t. ccrst|tJyo Jr .Jb.c
,Jo so s.t|s|.co ccr |npc.t.c|cros Jo J|st|rtcs p.|sos,
Jo .cJo.Jc . |.s p.o|o.orc|.s, J.Jc ,Jo, .Jon.s, |. p.c
JJcc|cr r.c|cr.| os ||n|t.J. y .oJJc|J. . .|gJrcs ccr
coptcs, ccnc |. |.b.|c.c|cr Jo |||cs, p.rcs, c.bcs, otc
(bo||ct, 198) |. JoporJorc|. tocrc|cg|c. Jo| oxto.|c. os
Jr. c...cto.|st|c. Jo |cs b|oros Jo c.p|t.| ,Jo so Js.r or
|. .ct|v|J.J oxt..ct|v., JosJo |.s onb..c.c|cros norc.os
|.st. |. |ct. n.s sc|st|c.J., ccnc |. .tJro..
|o.s|sto Jr Josccrcc|n|ortc goro..||..Jc .co.c. Jo |.
n.gr|tJJ Jo |.s c.ptJ..s n.x|n.s po.n|s|b|os c .orJ|
n|ortcs n.x|ncs scstor|b|os, |cs cJ.|os so Jobor cb
toro. or c.J. pos,Jo.|. |.s |rvost|g.c|cros b|c|cg|c.s
n.s .oc|ortos (S.g..p./|||, 2000) so c.|ort.r . |JrJ.
nort.. noJ|J.s Jo .ogJ|.c|cr y ccrt.c| Jo |. .ct|v|J.J
oxt..ct|v., t.|os ccnc voJ.s tonpc..|os y p..c|.|os,
.s| ccnc ||n|tos n.x|ncs Jo os|Jo..c pos,Jo.c p...
|. n.yc.|. Jo |.s ospoc|os, s|r Jo|r|. |. n.gr|tJJ Jo|
n|snc r| o| pctorc|.| ospoc||cc Jo |.s ospoc|os sJot.s
. oxp|ct.c|cr |st. s|tJ.c|cr t..o ccnc ccrsocJorc|.
,Jo |.s rc.n.s c|c|.|os so |rto.p.otor ccnc .ost.|c
c|cros . |. .ct|v|J.J y, pc. t.rtc, so v|c|or Jo n.ro..
s|ston.t|c. .rto |.s rocos|J.Jos p.ov.|oc|ortos Jo |cs
posc.Jc.os y, .Jon.s, J. |. p.Jt. p... |. goro..c|cr
Jo ccr||ctcs ort.o |cs p.cp|cs posc.Jc.os y ort.o ostcs
y |.s .Jtc.|J.Jos |cs c.nb|cs soxor.|os or |. .Jn|r|s
t..c|cr |oJo..| y |cs ccrt|rJcs c.nb|cs ost.JctJ..|os Jo
|. c.bo.. Jo soctc. Jo Jr. soc.ot..|. . ct.. |.r ccr
t.|bJ|Jc t.nb|or . |rc.onort.. |. |rco.t|JJnb.o or |.
.ct|v|J.J pos,Jo.. or sJ ccrJrtc
Ap..ortonorto, |.y .|gJr.s pcs|b|||J.Jos Jo c.oc|
n|ortc . cc.tc y noJ|.rc p|..c, .Jr,Jo os rocos..|c
.torJo. |. p.cb|on.t|c. .scc|.J. . c.J. pos,Jo.|. y
Jo|r|. Jr. pc||t|c. c|... y cc|o.orto Jo oxp|ct.c|cr Jo
|cs .ocJ.scs || |np.ctc Jo |. tocrc|cg|. or |cs p.ccoscs
Jo c.ptJ.., p.cb.b|onorto |rc|J. or o| |rc.onortc or
|cs r|vo|os Jo o|c|orc|. Jo |.s Jr|J.Jos pos,Jo..s, s|r
onb..gc, .p..ortonorto |. v..|.b|o ,Jo n.s |r|Jyo
os o| .og|nor Jo cpo..c|cr Jo |. |ct. |. cpt|n|..c|cr
Jo |cs p.ccoscs Jo c.ptJ.. Jobo |.vc.oco., pc. Jr |.Jc,
|. n|r|n|..c|cr Jo ccstcs Jo cpo..c|cr y Jo n.rtor|
n|ortc Jo |. |ct. y, pc. ct.c, |. n.x|n|..c|cr Jo |. p.c
JJct|v|J.J pc. t|pc Jo pos,Jo.|.
8ibIiografa
8ellot, |, 198 |..t|c|p.c|cr Jo |.cJJctc.. |.c|cr.|
Jo |oJos or o| Jos...c||c pos,Jo.c nox|c.rc Soc.ot..|.
Jo |osc. S|rtos|s |os,Jo.. 1982198
8everton, | ' | .rJ S ' |c|t, 195 Or t|o Jyr.n|cs
c| oxp|c|toJ |s| pcpJ|.t|crs ||s| |rvost V|r|s Ag.|c
||s| |ccJ C b (2 so. |s|), 19, |crJcr (2) pp 19 553
Cardenas, | ' y C |cJ.|gJo., 1981 |osJ|t.Jcs Jo |.s
p.Job.s Jo o|c|orc|. . |. |.rc|. Jo |b.. Jo v|J.|c Jo |. |.
S|||O VcJ 235 or |.cg.osc, +Jc.t.r |op..t.nortc Jo
|osc. | C ||ct., |rJJst.|. o |rst.|.c|cros |os,Jo..s
Castro, ' V, 199 |. Jt|||..c|cr Jo |. |b.. Jo v|J.|c or
|. ccrst.Jcc|cr Jo |.rc|.s pos,Jo..s or Vox|cc 1o.
S|npcs|c |rto.r.c|cr.| Jo |JJc.c|cr y O.g.r|..c|cr
|os,Jo.. \c| |||
106 / La explotacion pesquera en Mexico
Pox, \ \, 190 Ar oxpcrort|.| SJ.p|Js +|o|J VcJo| |c.
Opt|n|.|rg |xp|c|toJ ||s| |cpJ|.t|crs .cp|c.| At|.rt|c
b|c|cg|c.| |.bc..tc.y bJ.o.J c| cnno.c|.| ||s|o.|os
crt.|bJt|cr | 123
Puentes , | y | |c.tJg.| , 195 Ar.||s|s Jo| pcJo.
Jo posc. Jo |. |ct. c.n..cro.. Jo .npoc|o, .np
SJbsoc.ot..|. Jo |osc. |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
So.|o |r|c.n.t|v. |r|c.no tocr|cc |||/5119, 32 pp
Gonzalez ', |, V ' V..t|ro., | | Jr|g. y \ A |.n|
.o., 1988 Ar.||s|s Jo| pcJo. Jo posc. Jo |. |ct. c.n.
.cro.. Jo .np|cc, .nps JJ..rto 1986 Soc.ot..|. Jo
|osc.||| 14 pp
Grande-vidal, ' V, 1980 cnpc.t.n|ortc cpo..c|cr.|
Jo |. |ct. pos,Jo.. Jo |.cJJctcs |os,Jo.cs Vox|c.rcs,
S A Jo \ |r|c.no ocr|cc |.cJJctcs |os,Jo.cs
Vox|c.rcs, S A Jo \ |op..t.nortc Jo |osc.
_____ 1988 || |r|c,Jo ocrc|cg|cc Jo| |s|Jo..c |os
,Jo.c .p||c.Jc . |. |xp|ct.c|cr Jo |ocJ.scs |os,Jo
.cs, Vonc.|.s Jo| c|c|c Jo ccr|o.orc|.s |cs .ocJ.scs
Jo| V.. y |. |rvost|g.c|cr ``\ Ar|vo.s..|c Jo| |rstJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. Soc.ot..|. Jo |osc. / |||, 1. |J
cnc || pp 159181
_____ 1990 ||.ro.c|cr ost..tog|c. Jo |. oxp|ct.c|cr
ccno.c|.| Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs y n.roc Jo sJs pos
,Jo.|.s or |. cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v. Jo Vox|cc So
c.ot..|. Jo |osc. / ||| |ccJnortc |rto.rc
_____ 1994 |. |os,Jo.|. Jo ....st.o Jo .ocJ.scs Jono.s.
|os or o| b.rcc Jo .npoc|o (||.grcst|cc y |o.spoct|v.s)
|ccJnortc |rto.rc |||||v|s|cr Jo Ar.||s|s Jo |os,Jo.|.s
_____ 2004 A ncJo| tc ost|n.t|rg c| sJ.p|Js p.cJJct|v|ty
|.cn tc .rrJ.| c.tc|os c||oct|vo \c|Jno c| Sc|ort||c
|.po.s|A \c| |\|
Grande-vidal, ' V, V ' S.or. .rJ | VorJc.., 1995
bcttcn |crg||ro, |||c|orcy, So|oct|v|ty .rJ St.rJ|rg
Stcck |v.|J.t|cr c| .oJ g.cJpo. (||e|e|o o|o) |r
t|o .npoc|o b.rk|.ccooJ|rg c| t|o S|AVA| |.ss|vo
Co.. Assossnort \c.ks|cp .t V.y.gJo., |Jo.tc ||cc
|OAA oc|r|c.| Vonc..rJJn |V|S S||S365
Gulland, ' A, 1956 Or t|o ||s||rg o||c.t |r |rg||s|
Jono.s.| |s|o.|os ||s|o.y |rvost |crJcr So.|os 2,20 5
_____ 1969 V.rJ.| c| not|cJs |c. |s| stcck .ssossnort
|..t 1 ||s| pcpJ|.t|crs .r.|ys|s |AO, V.rJ.| |r ||s|o.|os
Sc|orco | 4 ||s/V4
_____ 1983 ||s| Stcck Assossnort A n.rJ.| c| b.s|c
not|cJs \c| 1 'c|r \||oy Scrs
|NLG|, 1999 |st.J|st|c.s ||stc.|c.s Jo Vox|cc cnc |
Okonsky, S | y | V..t|r, 19 crvo.s|cr tocr|c. Jo |cs
b..ccs ....st.o.cs t|pc |.cponox |.cg..n. Vox|cc/|AO
Sarmiento, | S, 1992 ||oct|v|J.J y pcJo. Jo posc. Jo
|. |ct. c.n..cro.. Jo| Cc||c Jo o|J.rtopoc |r|c.no
Jo |rvost|g.c|cr ||| S.||r. .J. / |||/ |||
Schaefer V b, 1954 Scno .spocts c| t|o Jyr.n|cs c|
pcpJ|.t|crs |npc.t.rt tc t|o n.r.gonort c| t|o ccn
no.c|.| n..|ro |s|o.|os |rto.Ano. .cp Jr. cnn
bJ|| 1 (2) pp 256
_____ 195, A stJJy c| t|o Jyr.n|cs c| t|o |s|o.y |c.
+o||c.||r tJr. |r t|o o.sto.r t.cp|c.| |.c|||c cco.r
|rto.Ano. .cp Jr. cnn bJ|| 2 (6) pp 245285
Sepesca, 1982 |osc. |r. rJov. J|nors|cr
Sepesca, ArJ..|cs |st.J|st|ccs Jo |osc. Jo 192002
Sepesca, 1988 Voc.r|..c|cr Jo onb..c.c|cros norc
.os So.|o ocr|c. |osc. Jo ||bo.. | 1 ||| 21 pp
Sagarpa/|NP, 2000 SJstort.b|||J.J y |osc. |ospcrs.
b|o or Vox|cc |v.|J.c|cr y V.roc
Tecnica MGG, S A Jo \, 1990 |osJ|t.Jcs Jo |.s
p.Job.s Jo vo|cc|J.J Jo |.s |.rc|.s \25 y \22 y |cs
ccrsJncs Jo ccnbJst|b|o Jo |cs nctc.os |Jo.. Jo bc.
J. |48 y | 36 12 pp
Traung, ' O, 1965 Scno p...noto.s |c. p|ctt|rg |s||rg
c..|t pc.o. Voc|.r|..t|cr c| Sn.|| ||s||rg ..|t, pp
109112
Resumen
So p.osort. Jr p.rc..n. goro..| Jo |. .o|.c|cr ort.o
|. ccrt.n|r.c|cr Jo| .gJ. y |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s
y .cJ|cc|.s |r osto t..b.c |. ccrt.n|r.c|cr os ccr
s|Jo..J. ccnc Jr .gorto ,Jo goro.. Jr ccstc scc|.|
,Jo .opo.cJto or ct..s .ct|v|J.Jos, ort.o o||.s |. posc.
y |. .cJ|cJ|tJ.. |c. ostc, |. p.|no.. p..to oxp||c. b.o
vonorto o| ccrcoptc Jo oxto.r.||J.J or occrcn|.
.nb|ort.| |r |. sogJrJ. p..to so Josc.|bor |cs t.os
t|pcs p.|rc|p.|os Jo ccrt.n|r.c|cr Jo| .gJ. .cc|Jor
t.|, pJrtJ.| y J||Js., .s| ccnc sJs ccrsocJorc|.s or
|cs occs|ston.s y c.g.r|sncs .cJ.t|ccs |rsogJ|J. so
t..t. o| ton. Jo |cs .|osgcs ,Jo t|oro |. ccrt.n|r.
c|cr or .gJ. JJ|co (to.co.. p..to) y |.gJr.s ccsto..s
y n.. (cJ..t. p..to) scb.o |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. or
Vox|cc, p... p.s.. . |. ,J|rt. p..to or JcrJo ostcs
p.cb|on.s so Jos...c||.r ccr n.yc. Jot.||o tcn.rJc
ccnc oonp|c |. cst.|cJ|tJ.. or |.s |.gJr.s Jo| ost.Jc
Jo \o..c.J. |. s|gJ|orto p..to oxp||c. b.ovonorto |cs
|rst.Jnortcs Jo ccrt.c| Jo |. ccrt.n|r.c|cr Jo| .gJ.
n.s |.ocJortonorto Jt|||..Jcs y so oxp|c.. sJ pcs|b|o
.p||c.c|cr or Vox|cc |. J|t|n. p..to |.b|. Jo |.s po.s
poct|v.s ,Jo t|oro osto c.npc Jo ostJJ|c, or cJ.rtc .
|. rocos|J.J Jo .o|c.... |. |rvost|g.c|cr, |. |npc.t.rc|.
Jo |cs ncr|tc.ocs b|c|cg|ccs y Jo |. v.|c..c|cr occ
rcn|c. Jo |cs .ocJ.scs .cJ.t|ccs, .s| ccnc o| n.roc
|rtog..| Jo cJorc.s y .cr.s ccsto..s
La contaminacion deI agua como una externaIidad
para Ia produccion pesquera y acucoIa
Introduccion

|| Jos...c||c occrcn|cc Jo Jr. scc|oJ.J JoporJo..
or g..r noJ|J. Jo sJ c.p.c|J.J Jo Jt|||..., p.ctogo.
y .ogoro... sJs .ocJ.scs ||J.|ccs y .cJ.t|ccs Jort.c Jo
Jr n..cc Jo Jos...c||c scstor|b|o |o |oc|c, |. ccr
t.n|r.c|cr os p.cJJctc Jo .ct|v|J.Jos occrcn|c.s
,Jo t|oror .opo.cJs|cr rc sc|c or o| noJ|c .cJ.t|cc
s|rc t.nb|or or ct..s .ct|v|J.Jos |Jn.r.s So pJoJo
ccrs|Jo... |. ccrt.n|r.c|cr ccnc Jr ccstc scc|.| ,Jo
tcJ. .ct|v|J.J occrcn|c. goro.., |c ,Jo |np||c. Jr.
po.J|J. Jo b|orost.. goro..| |sto ccstc so .o|.c|cr.
ost.oc|.norto ccr Jr ccrcoptc |JrJ.nort.| or occ
rcn|. .nb|ort.| |. oxto.r.||J.J Lxterno or osto c.sc
rc s|gr||c. .orc . |. |.b.|c. ,Jo ccrt.n|r., s|rc . |cs
|rto.c.nb|cs Jo no.c.Jc |r ct..s p.|.b..s, os o| .osJ|
t.Jc Jo Jr n.| |Jrc|cr.n|ortc or o| no.c.Jc r.J|o
.sJno |cs ccstcs pc. |. ccrt.n|r.c|cr, .Jr,Jo tcJcs
|. sJ|.or |... oxp||c.. ostc Jo Jr. n.ro.. g..|c., sJ
pcrg.ncs ,Jo Jr. |.b.|c. Jo pJ|p. Jo p.po| Josc..g.
sJs Josoc|cs . Jr .|c AsJn|orJc ,Jo rc |.y .og|.
nort.c|cr ccrt.. |. ccrt.n|r.c|cr y ,Jo o| p.po| so
vorJo or Jr no.c.Jc po.|oct.norto ccnpot|t|vc, or
tcrcos o| p.oc|c y |. c.rt|J.J p.cJJc|J. so..r .ospoct|
v.norto | y or |. |oo , Jort.c Jo Jr. s|tJ.c|cr Jo
o,J|||b.|c |. |.b.|c., .| ncnortc Jo p.cJJc|., t|oro Jr
ccstc p.|v.Jc, .op.osort.Jc pc. |. cJ.v. S |o.c J.Jc
,Jo |. p.cJJcc|cr ccrt.n|r. o| .|c y .|oct. . posc.Jc.os
Alonso Au|lot-lootto
|rst|tJtc Jo |rvost|g.c|cros |ccrcn|c.s, ||AV
oo|/oocoeooo
5usono v|llonuevo-ltooso
|rst|tJtc Jo |orc|.s Jo| V.. y ||nrc|cg|., ||AV
o.|||oo|c,|oo
Pott|c|o Cuzmn-Amoyo
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., S.g..p.
o||c|ooooo,o|o|o||co
Allonso vzquez-8otello
|rst|tJtc Jo |orc|.s Jo| V.. y ||nrc|cg|., ||AV
o||oo.o|c,|oo
108 / La contaminacion del agua
c .cJ|cJ|tc.os .|c .b.c, so goro.. Jr ccstc scc|.| ,Jo
os .op.osort.Jc pc. |. cJ.v. S |. J||o.orc|. ,Jo |.y
ort.o .nbcs ccstcs, o| scc|.| (S) y o| p.|v.Jc (S), os |.
oxto.r.||J.J
.cc|Jortos so Jobor . |.||.s or |cs s|ston.s Jo ccrt.c|
or |cs pJrtcs Jo Josc..g., . |Jg.s, c |rc|Jsc . Josc..
g.s Jo||bo..J.s Jo .os|JJcs |rJJst.|.|os, Jcnost|ccs c
.g.|cc|.s A pos.. Jo ,Jo |.s ccrsocJorc|.s pJoJor so.
c.t.st.c|c.s p... |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|., o
|rc|Jsc p... |. b|cJ|vo.s|J.J, sogJr ||on| e| o| (1990) |cs
occs|ston.s .cJ.t|ccs p.osort.r |.ocJortonorto o|ov.
J.s t.s.s Jo .ocJpo..c|cr S|r onb..gc, |. oxpcs|c|cr
|.ocJorto . Jo...nos pJoJo .c.b.. ccr |. p.cJJct|v|J.J
occ|cg|c. y occrcn|c. Jo Jr cJo.pc Jo .gJ.
|. ccrt.n|r.c|cr pJrtJ.| os o| .osJ|t.Jc Jo |.s .gJ.s
rc t..t.J.s ,Jo v|o.tor Jr. g..r v..|oJ.J Jo p.cJJctcs
,J|n|ccs c.g.r|ccs o |rc.g.r|ccs, nJc|cs Jo |cs cJ.
|os scr tcx|ccs p... |cs c.g.r|sncs .cJ.t|ccs o |rc|Jsc
p... |cs |Jn.rcs |r goro..|, |cs s|t|cs Jo JcrJo p.cco
Jo |. Josc..g. scr |Jort||c.b|os, |c ,Jo |.c|||t. sJ ccr
t.c| |c. oonp|c, or |J.cp. |.s noJ|J.s p... J|sn|rJ|.
|. ccrt.n|r.c|cr pJrtJ.| so |.r ||ov.Jc . |. p..ct|c.
JosJo |. Joc.J. Jo 190, JospJos Jo ,Jo |cs r|vo|os Jo
ccrt.n|r.c|cr or .|gJrcs .|cs .|oct.b.r sovo..norto
. |. |.Jr. .cJ.t|c. A|gJrcs c.nb|cs or |. |og|s|.c|cr
Jo oscs p.|sos |rc|Jyo.cr Jr. p.occJp.c|cr n.yc. sc
b.o |.s cJost|cros .nb|ort.|os y scb.o |. |rvo.s|cr or
tocrc|cg|. noc..J. p... t..t.. |.s .gJ.s .os|JJ.|os
|st.s noJ|J.s .oJJo.cr, or goro..|, o| p.cb|on. Jo |.
ccrt.n|r.c|cr pJrtJ.|, po.n|t|orJc o| .ost.b|oc|n|or
tc Jo |.s pcb|.c|cros Jo pocos o |rvo.tob..Jcs (|.Jb.
e| o|, 199)
S| b|or |cs o|octcs .gJJcs Jo |. ccrt.n|r.c|cr pJrtJ.|
pJoJor so. ccrt.c|.Jcs, or goro..|, |. ccrt.n|r.c|cr
J||Js. pJoJo toro. n.s o|octcs . |..gc p|..c y .cJnJ
|.t|vcs or |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs (\.rg e| o|, 199)
|stc os pc.,Jo, . J||o.orc|. Jo |. ccrt.n|r.c|cr pJr
tJ.|, |. ccrt.n|r.c|cr J||Js. os .,Jo||. cJy.s |Jortos
scr J|||c||os Jo |cc.||... y, pc. t.rtc, Jo .og|.nort..
|cs J||o.ortos Jscs Jo| sJo|c scb.o tcJc |. .g.|cJ|tJ
.., |. J.b.r|..c|cr, |. Jo|c.ost.c|cr y |. n|ro.|. scr
|.s |Jortos p.|rc|p.|os Jo ccrt.n|r.c|cr J||Js. (|..J|rg
e| o|, 1998) || J.or.Jc ccrt|rJc Jo p..t|cJ|.s ccrt.
n|r.rtos pc. noJ|c Jo |.s ||Jv|.s y |cs .|cs .osJ|t. or
sJ Jopcs|tc |r.| or |.gcs, .cr.s |JnoJ.s y n.rtcs
|.o.t|ccs C..r p..to Jo ostcs ccnpJostcs so Jopcs|
t.r p.J|.t|r.norto or |cs soJ|nortcs y so .Jsc.bor
or p..t|cJ|.s |Jn|c.s, n|ro..|os y ..c|||.s Jo |.s |.gJ
r.s ccsto..s (bcto||c e| o|, 1996) |c. oonp|c, |.s .ct|
v|J.Jos .g.|cc|.s, .| .Jnort.. o| Jsc Jo post|c|J.s y
Figura 1. Lxplicacion grafica del concepto de externalidad (ver texto).
D significa demanda, S es el costo marginal privado y S' es el costo
marginal social. Modificado de Pacheux & Noel (l995).
Precio
Cantidad producida
3
' 6
Lxternalidad
4
3
'
6
4
+. ,Jo |cs ccrt.n|r.rtos vo.t|Jcs or cJo.pcs Jo .gJ.,
y. so.r .|cs, |.gcs, |.gJr.s c o| n.., goro..r Jr ccstc
scc|.| ,Jo t|oror ,Jo sJ|.|. .ct|v|J.Jos t.|os ccnc |.
posc. y |. .cJ|cJ|tJ.., o| cbot|vc Jo osto c.p|tJ|c os J|s
cJt|. ost. .o|.c|cr y |cs .|osgcs ,Jo so goro..r or Vox|cc
p... .s| .pc.t.. |Jo.s y p.cpJost.s .| Job.to Jo| Jsc
sJstort.b|o Jo rJost.cs .ocJ.scs ||J.|ccs y .cJ.t|ccs
7ipos de contaminacion deI agua y consecuencias
para eI medio acutico
|x|stor t.os t|pcs Jo ccrt.n|r.c|cr sogJr sJs |Jortos
|cs Jo...nos .cc|Jort.|os, |. ccrt.n|r.c|cr pJrtJ.| y
|. J||Js. |.s ccrsocJorc|.s Jo |cs J||o.ortos t|pcs Jo
ccrt.n|r.c|cr p... o| noJ|c .cJ.t|cc scr J|vo.s.s, Jo
porJ|orJc |. ost.JctJ.. Jo |cs occs|ston.s y Jo |.s cc
nJr|J.Jos occ|cg|c.s y, .Jon.s, pJoJor v..|.. sogJr
|. osc.|. osp.c|.| y tonpc..| (||g 2)
|cs .cc|Jortos pJoJor c.Js.. ccrt.n|r.c|cr .gJJ.
,Jo |np||c. JosJo po.tJ.b.c|cros ncnort.ro.s y |cc.
|os |.st. g..vos |np.ctcs .| cc.tc y noJ|.rc p|..c .|os
Aguilar, villanueva, Guzman, vazquez / 109
|o.t|||..rtos or |cs J|t|ncs .rcs, |.r p.cvcc.Jc Jr |r
c.onortc or |cs r|vo|os Jo |cs|c.c y r|t.cgorc or |cs
occs|ston.s .cJ.t|ccs (V.rJo. |c.sbo.g, 2000) ||
Jos...c||c J.b.rc or Jr. cJorc. os t.nb|or Jr. |Jor
to |npc.t.rto Jo ccrt.n|r.c|cr, y. ,Jo Joto.|c.. |cs
cJ.scs Jo .gJ. .| ||bo... tcx|r.s y rJt.|nortcs AJon.s,
|. sJpo.|c|o .s|.|t.J. J|sn|rJyo rct.b|onorto |. c.p.
c|J.J Jo ||t..c|cr Jo| .gJ. |.c|. |cs n.rtcs |.o.t|ccs
po.c .Jnort. o| J.or.Jc Jo p..t|cJ|.s |.c|. |cs .|cs,
|c ,Jo p.cvcc. t.nb|or Jr .Jnortc or o| .|osgc Jo
|rJrJ.c|cros (b.o.cr|k St.Jo|n.rr, 2002) |cs Joso
c|cs Jcnost|ccs t.nb|or .Jnort.r |. ccrt.n|r.c|cr
y |. oJt.c|c.c|cr y. ,Jo, |rc|Jsc t..t.J.s, |cs .gJ.s .os|
JJ.|os J.b.r.s ccrt|oror g..rJos c.rt|J.Jos Jo c|c.c,
|cs|c.c y r|t.cgorc (\.rg e| o|, 2001)
|cs .|cs scr v|.s p... o| t..rspc.to Jo ccrt.n|r.rtos,
|cs |.gcs, |.gJr.s, y or .|gJrcs c.scs o| n.., scr o| Jo
pcs|tc |r.| |c. t.rtc, |.s ccrsocJorc|.s or ostcs occ
s|ston.s so..r J||o.ortos . |c |..gc Jo Jr. cJorc. |r
o| c.sc Jo |cs .|cs, |.s ccnJr|J.Jos Jo |rvo.tob..Jcs
y pocos JoporJor Jo| po.|| |crg|tJJ|r.|, y. ,Jo osto
v. c.nb|.rJc or cJ.rtc . t.n.rc y J|spcr|b|||J.J Jo
.||nortc S|r onb..gc, |cs c.nb|cs or c.||J.J Jo| .gJ.
Jo |cs .|cs |r|Jyor or |. ccnpcs|c|cr y |. .bJrJ.rc|.
Jo c.g.r|sncs .cJ.t|ccs |c. oonp|c, |. ccrt.n|r.
c|cr J||Js. pJoJo |rJJc|. Jr. J|sn|rJc|cr Jo ospoc|os
r.t|v.s y sJ .oonp|..c pc. ospoc|os n.s tc|o..rtos y
n.s .os|stortos (AgJ||.. e| o|, 2005) VJc|.s ospoc|os
tc|o..rtos so .J.pt.r ospoc|.|norto or |.b|t.ts po.
tJ.b.Jcs pc. .ct|v|J.Jos |Jn.r.s, ccnc .gJ.s oJt.c
|c.s y |ort|c.s AJon.s, nJc|.s Jo ost.s ospoc|os scr
|rt.cJJc|J.s, |c ,Jo pcJ.|. p.cvcc.. Jr. J|sn|rJc|cr
Jo |. b|cJ|vo.s|J.J .cJ.t|c. (|.|o|, 2000) |r o| c.sc Jo
|cs |.gcs y |.gJr.s, ostcs |Jrc|cr.r ccnc Jopcs|tcs Jo
p..t|cJ|.s y .gortos tcx|ccs p.cvor|ortos Jo |cs .|cs |o
|oc|c, |cs p.cb|on.s n.s sovo.cs Jo ccrt.n|r.c|cr
ccJ..or or cJo.pcs Jo .gJ. co...Jcs (|.gcs) y son|co
...Jcs (b.||.s, ostJ..|cs y |.gJr.s ccsto..s) |c. oon
p|c, |. .J|c|cr Jo .|gJr.s sJst.rc|.s, or p..t|cJ|.. |cs
r|t..tcs, |cs |cs|.tcs y .|gJrcs ccnpJostcs c.g.r|ccs,
pJoJo p.cJJc|. Jr or.|,Joc|n|ortc Jo| .gJ. |cnort.r
Jc o| c.oc|n|ortc Jo .|gJrcs c.g.r|sncs y .Jnort.rJc
|. p.cJJct|v|J.J S|r onb..gc, . noJ|J. ,Jo |.s c..g.s
Jo p..t|cJ|.s .Jnort.r, o| or.|,Joc|n|ortc p.s. . Jr.
oJt.c|c.c|cr y sc|.norto |cs so.os noc. .J.pt.Jcs .
anos
Hidrocarburos
scaIa espaciaI
l00 000
anos l0 000
anos l 000
anos l00
anos l0
l0 ano
l dla
l hora
l segundo
l m l km l000 km l0000 km l m l mm
l 000 000 anos
Figura 2. Lsquema conceptual de la influencia de distintos tipos de contaminacion del agua a diferentes escalas espacio-temporales.
Modificado de Landis & u (l999).
Cambio
climatico
Contaminacion
difusa
Metales C.
puntual
Accidentes y derrames
Plaguicidas

s
c
a
I
a

t
e
m
p
o
r
a
I
110 / La contaminacion del agua
t.|os ccrJ|c|cros pJoJor scb.ov|v|., J|sn|rJyorJc .s| |.
p.cJJct|v|J.J occ|cg|c.
As|, |. oJt.c|c.c|cr Jo ostJ..|cs y |.gJr.s ccsto..s os o|o
v.J. or nJc|cs s|t|cs, |c ,Jo p.cvcc. nJc|cs p.cb|on.s
occ|cg|ccs, .Jr.Jc . |. po.J|J. Jo |.b|t.ts, p.cJJctc Jo
|cs Jos...c||cs J.b.rcs y tJ.|st|ccs ccsto.cs || .Jnortc
Jo rJt.|nortcs .c...o.Jcs pc. o| .gJ. pJoJo p.cvcc..
n..o.s .c.s, |.s cJ.|os .osJ|t.r rcc|v.s p... nJc|.s
ct..s ospoc|os ccno.c|.|os Jo pocos y Jo b|v.|vcs y, or
Jr g..Jc oxt.onc, t.nb|or p... |cs |Jn.rcs |cs p|.
gJ|c|J.s c.g.rcc|c..Jcs p.cv|oror Jo t|o...s Jo cJ|t|vc,
scb.o tcJc Jo |c.t.||..s, c.r. Jo ..Jc.., c.|o y .|gcJcr,
n|ort..s ,Jo |. o|ov.J. p.osorc|. Jo n|c.cc.g.r|sncs
os o| .osJ|t.Jc Jo| c.oc|n|ortc pcb|.c|cr.| ccrst.rto s|r
J.or.os r| so.v|c|cs pJb||ccs .JocJ.Jcs (bcto||c e| o|,
2002) cJcs ostcs o|octcs p.cvor|ortos Jo |.s cJorc.s
t..or c.nb|cs or |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs y, pc. t.r
tc, |r|Jyor J|.oct.norto or |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s y
.cJ|cc|.s (.JJy, 2000)
|.s .cr.s ccsto..s t.nb|or ost.r scnot|J.s . ct..s
.ct|v|J.Jos ccrt.n|r.rtos p.cvor|ortos rc sc|c Jo |.
cJorc., s|rc Jo |. p|.t.|c.n. ccrt|rort.|, scb.o tcJc
.scc|.J.s . |. |rJJst.|. pot.c,J|n|c. |.s |Jortos Jo
ccrt.n|r.c|cr Jo ||J.cc..bJ.cs so Jb|c.r or .cr.s Jo
oxt..cc|cr y po.|c..c|cr pot.c|o..s, |cs t..rspc.tos Jo
ccnbJst|b|os y |cs g.scJJctcs y c|ocJJctcs \..,Jo.
bcto||c e| o| (1996) sor.|.r ,Jo |cs o|octcs .Jvo.scs
n.s g..vos so n.r||ost.r or |.s ccnJr|J.Jos bort|
c.s . |c |..gc Jo |.s ||ro.s ccsto..s y ,Jo, ort.o |cs c.
g.r|sncs n..|rcs, |cs pocos y |.s .vos scr |cs norcs
.|oct.Jcs |. .cJnJ|.c|cr Jo ||J.cc..bJ.cs y Jo sJs
not.bc||tcs or nc|Jsccs n..|rcs, c.Jst.cocs, pc||,Jo
tcs, o,J|rcJo.ncs, cc..|os y pocos p.cvcc. c.nb|cs
Jo|oto.ocs ,Jo pJoJor .|oct.. sJ sJpo.v|vorc|. b.c
oxpcs|c|cros c.cr|c.s, .Jr . r|vo|os .o|.t|v.norto b.cs
Jo ||J.cc..bJ.cs (0110 ppn), o| c.oc|n|ortc Jo |..v.s,
|. cvJ|.c|cr y o| .pot|tc Jo |cs .JJ|tcs scr |r|J|Jcs Jo
n.ro.. rog.t|v. AJr,Jo |cs Jo...nos pot.c|o.cs pJo
Jor so. c.t.st.c|ccs or o| cc.tc p|..c, or goro..|, |. |c
.. y |. |.Jr. Jo Jr ..o. .|oct.J. pJoJo .ocJpo...so s|
rc os scnot|J. . rJovcs Jo...nos
|cs ccnp|ocs pot.c,J|n|ccs scr, .Jon.s, Jr. |Jorto
|npc.t.rto Jo not.|os, Jrtc ccr |.s p|.rt.s Jo p.c
JJcc|cr Jo |o.t|||..rtos, n|ro.|., not.|J.g|., .ct|v|J.Jos
Jo J..g.Jc p... |. po.|c..c|cr Jo pc.cs pot.c|o.cs, .s|
ccnc |.s c|JJ.Jos ccsto..s ccr Jr g..r rJno.c Jo |.
b|t.rtos |cs not.|os n.s ccnJrnorto orccrt..Jcs or
|cs ostJ..|cs y |.gJr.s ccsto..s scr p|cnc, .|rc, c.Jn|c,
c.cnc, ccb.o y no.cJ.|c || J..g.Jc t.nb|or onp|o.
g..rJos c.rt|J.Jos Jo |cJcs ,Jo ccrt|oror not.|os,
ccnc o| c.cnc y o| b..|c (|.o.OsJr. e| o|, 1986, \|||.
rJov.|..gcsc y \..,Jo.bcto||c, 1998, \..,Jo.bcto||c
e| o|, 2004) |c cbst.rto, |.y pcc. c r|rgJr. ov|Jorc|.
Jo .opo.cJs|cros rog.t|v.s Jo |. ccrt.n|r.c|cr scb.o
g..rJos pcb|.c|cros Jo pocos or n.. .b|o.tc (bcto||c e|
o|, 1996), nJy p.cb.b|onorto pc. o| pcJo. Jo J||Jc|cr
cco.r|c. (|..s e| o|, 1999)
Act|v|J.Jos occrcn|c.s |rccrox.s . p.|no.. v|st. os
t.r, or .o.||J.J, ||g.J.s pc. noJ|c Jo |cs occs|ston.s
.cJ.t|ccs, pc. |c ,Jo .cc|cros ,Jo so goro.or .|c ...|b.
or Jot.|nortc Jo |. c.||J.J Jo| .gJ., torJ..r .opo.
cJs|cros |r.|os .|c .b.c || ccstc scc|.| .Jnort. y o|
b|orost.. goro..| J|sn|rJyo |. oxto.r.||J.J Jo| s|ston.
ost. p.osorto
La contaminacion de ros y Iagos en Mexico: riesgos
para Ia pesca y Ia acuicuItura
AJr,Jo |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. or .gJ. JJ|co sc|c
.op.osort.r Jr pc.cort.o ncJostc Jo| tct.| r.c|cr.|,
|cs n.yc.os .|osgcs Jo |. ccrt.n|r.c|cr Jo| .gJ. JJ|co
..J|c.r or |. po.J|J. Jo b|cJ|vo.s|J.J .cJ.t|c. y or |.
J|sn|rJc|cr Jo cpc.tJr|J.Jos p... |. posc. Jopc.t|v.
y p... |. .cJ|cJ|tJ.. or |.gcs y onb.|sos
|st.b|oco. Jr. .o|.c|cr cJ.rt|t.t|v. ort.o posc. y ccr
t.n|r.c|cr or .|cs y |.gcs rc os |.c|| y, ccnc ccrso
cJorc|., |.y pcccs ostJJ|cs .| .ospoctc or Vox|cc, |c
cJ.| so Jobo . ,Jo |.y nJc|cs |.ctc.os |rto..o|.c|c
r.Jcs ,Jo |rto.v|oror or |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs,
ccnc o| r|vo| Jo| os|Jo..c pos,Jo.c y |.s v..|.b|os ||s|
cc,J|n|c.s |c. oonp|c, C.sp..||||.ros e| o| (2002)
norc|cr.r ,Jo |. b.. or |.s c.ptJ..s pos,Jo..s or o|
|.gc Jo |.t.cJ..c (V|c|c.c.r) JosJo 1989 so Jobo . |.
scb.ooxp|ct.c|cr y .| Joto.|c.c Jo| |.gc |sto Joto.|c.c
so .t.|bJyo .| ..c|vo ,Jo .osJ|t. Jo |. Jo|c.ost.c|cr Jo
|. cJorc., .| vo.t|Jc Jo .g.c,J|n|ccs, Jos.gJos Jc
nost|ccs o |rJJst.|.|os y . |. oxt..cc|cr Jo .gJ. |r.
s|tJ.c|cr s|n||.. so p.osort. or o| |.gc Jo |.p.|.
('.||sccV|c|c.c.r), JcrJo |.s pos,Jo.|.s, scb.o tcJc
Jo b.g.o, posc.Jc b|.rcc y c|...|, so orcJort..r or
n.| ost.Jc Job|Jc rc sc|c . |. scb.ooxp|ct.c|cr, s|rc
t.nb|or . |. ccrt.n|r.c|cr oxcos|v. y |. .oJJcc|cr
Jo| ospoc Jo .gJ. (O.bo e| o|, 2002)
Aguilar, villanueva, Guzman, vazquez / 111
|r .o|.c|cr ccr |cs .|cs, |. n.yc. p..to Jo |cs .r.||s|s so
|.r o|octJ.Jc or onb.|sos c p.os.s JcrJo so p..ct|c.
|. .cJ|cJ|tJ.. y |. posc. ccno.c|.| (scb.o tcJc Jo c..p.
y t||.p|.), .s| ccnc |. posc. Jopc.t|v. (|cb|r. rog..) S|r
onb..gc, |cs ostJJ|cs so J|.|gor c.s| oxc|Js|v.norto .
|. ost|n.c|cr Jo| pctorc|.| pos,Jo.c, s|r .o|.c|cr.. |cs
o|octcs Jo |. ccrt.n|r.c|cr Jo| .gJ. |.y Jr. rct.b|o
|.|t. Jo ostJJ|cs p... Joto.n|r.. |cs o|octcs Jo |. b..
c.||J.J Jo| .gJ. scb.o |cs occs|ston.s |ct|ccs |r. rc
t.b|o oxcopc|cr os o| t..b.c Jo SctcC.|o.. e| o| (1998),
,J|oros orccrt...cr ,Jo |. ccrt.n|r.c|cr or o| ||c
|o.n., .s| ccnc or |. n.yc. p..to Jo sJs .|Jortos, |.
p.cvcc.Jc .|osgcs p... |. b|cJ|vo.s|J.J, scb.o tcJc or
pocos orJon|ccs

|s Jr |oc|c ,Jo |cs occs|ston.s Jo .gJ. JJ|co ost.r
po.tJ.b.Jcs or g..r p..to Jo Vox|cc || |rJ|co Jo c.||
J.J Jo| .gJ. (|A) o|.bc..Jc pc. |. cn|s|cr |.c|cr.|
Jo| AgJ. (|A) c|.s||c. |cs cJo.pcs Jo .gJ. or c.togc
.|.s sogJr J|vo.s.s v..|.b|os ||s|c.s y ,J|n|c.s Jo| .gJ.
As|, sc|c 023 Jo |.s ost.c|cros Jo nJost.oc Jo |. |A
cbtJvc Jr. c.togc.|. Jo oxco|orto, n|ort..s ,Jo |.s
.gJ.s JosJo ccrt.n|r.J.s |.st. oxcos|v.norto ccr
t.n|r.J.s .op.osort..cr 533 (||g 3) |st. .oJ Jo no
J|c|cros so ||ov. . c.bc or 393 ost.c|cros Jo nJost.oc,
Jo |.s cJ.|os 225 ost.r or .|cs, 81 or |.gcs y onb.|sos, 26
or ostJ..|cs c s|t|cs ccsto.cs y 15 or s|t|cs Jo Josc..g. Jo
.gJ.s .os|JJ.|os (Son..r.p, 1999)
|r ost.s ccrJ|c|cros, t.rtc |. posc. ccnc |. .cJ|cJ|tJ
.. or .gJ.s ccrt|rort.|os t|oror o| .|osgc Jo b... sJ
pctorc|.| p.cJJct|vc ccr .ospoctc . Jr. s|tJ.c|cr Jo
noc. c.||J.J Jo| .gJ.
La contaminacion marina y costera en Mexico: ries-
gos para Ia pesca y Ia acuicuItura
VJc|cs p.cb|on.s p... |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. or |.s
.cr.s ccsto..s so goro..r rc sc|c or |.s |rnoJ|.c|cros
Jo |.s |.gJr.s c osto.cs s|rc t.nb|or or .ct|v|J.Jos
,Jo so ||ov.r . c.bc or tcJ. |. cJorc. (.JJy, 2000) |r
o| c.sc Jo Vox|cc, |.s c|JJ.Jos ccsto..s |.r c.oc|Jc s|r
p|.r||c.c|cr, |c cJ.|, sJn.Jc .| J.or.Jc Jo p..t|cJ|.s
p.cvor|ortos Jo |. .g.|cJ|tJ.. .|c ...|b., |.r .|oct.Jc
..o.s Jo posc., p|.y.s y ct..s ..o.s .oc.o.t|v.s (bcto||c
e| o|, 2000)
|. occrcn|. or o| Cc||c Jo Vox|cc so b.s. or |. oxt..c
c|cr, p.ccos.n|ortc y J|st.|bJc|cr Jo ||J.cc..bJ.cs,
. |c cJ.| so sJn.r ct.cs p.cb|on.s, ccnc |. |.|t. Jo
p.cg..n.s o|oct|vcs Jo v|g||.rc|. y ccrt.c| Jo not.|os
Jo| .nb|orto ccsto.c nox|c.rc, Jr. c.oc|orto |rJJs
Figura 3. Porcenta|e de estaciones de muestreo de la Comision Nacional del Agua para cada categorla del |ndice de Calidad del Agua.
Llaborado con los datos de Semarnap (l999).
0 l0 20 30 40 50 60 70
% estaciones de muestreo CNA
0.23
6.85
l7.58
58.44
6.62
l0.27
Lxcesivamente contaminada
Puertemente contaminada
Contaminada
Levemente contaminada
Aceptable
Lxcelente
112 / La contaminacion del agua
t.|.||..c|cr y J.b.r|..c|cr Jo |. .cr. ccsto.. nox|c.r.,
.Jsorc|. c tct.| |ro|c|orc|. Jo |.s p|.rt.s Jo t..t.n|or
tc Jo .gJ.s rog..s y, scb.o tcJc, |. |.|t. Jo Jr. vo.
J.Jo.. .p||c.c|cr Jo rc.n.s .nb|ort.|os || .osJ|t.Jc
os ,Jo 45 Jo |cs .|cs y |.gJr.s Jo| Cc||c Jo Vox|cc
ccrt|oror p|cnc, c.Jn|c y c.cnc, p.|rc|p.|norto or
\o..c.J. (osto.c Jo| .|c c.t..cc.|ccs y |.s |.gJr.s ||
Ost|cr y A|v...Jc) y or .b.scc (|.gJr.s |.s ||Js|cros,
|| +Jc.tocc y 'J||v.), sogJr \..,Jo.bcto||c e| o| (2004)
|stcs p.cb|on.s Jo ccrt.n|r.c|cr .|oct.r |. c.||J.J
Jo |cs p.cJJctcs Jost|r.Jcs p... o| ccrsJnc |Jn.
rc, ccnc |cs cst|cros |o |oc|c, |cs cort.cs cst.|cc|.s
n.s |npc.t.rtos Jo Vox|cc so orcJort..r or |.s |.gJ
r.s ccsto..s Jo| Cc||c Jo Vox|cc, po.c .| rc ccrt.. ccr
|.s noJ|J.s s.r|t..|.s .JocJ.J.s o| .ccosc . no.c.Jcs
|rto.r.c|cr.|os os |r||b|Jc, c.Js.rJc Jr .|tc ccstc Jo
cpc.tJr|J.J p... |. occrcn|. Jo |. .og|cr (V.c|or.|o
y \.k|J.|JsJrck|, 199)
|c sc|c cst..s s|rc t.nb|or tcJcs |cs c.g.r|sncs .sc
c|.Jcs . |cs soJ|nortcs ccnc |.s .|no.s, |cs no|||c
ros y |cs c.n..cros t|oror .|osgc Jo ccrt.n|r..so,
.|n.cor.rJc or sJs to|Jcs not.|os c p|.gJ|c|J.s c.
g.rcc|c..Jcs |o |oc|c, \|||.rJov.|..gcsc y \..,Jo.
bcto||c (1998) .og|st..r 50 Jo nc.t.||J.J p... |cs
c.n..cros |eoeo e|||eo or |. |.gJr. Jo o.n|rcs,
cJy. c.Js. |Jo o| o|octc s|ro.g|cc Jo| c.Jn|c y o| c.c
nc Ot..s ospoc|os Jo |npc.t.rc|. ccno.c|.|, p... |.s
cJ.|os \..,Jo.bcto||c e| o| (2002) Jotoct..cr r|vo|os
.|tcs Jo not.|os or .cr.s ccsto..s Jo| ost.Jc Jo \o..
c.J., scr o| .cb.|c (e|ooo oJec|o||), |. nc.
... n..|r. (Oee sp), o| t|bJ.cr vc|.Jc. (oc|o||o
||/o|o) y o| c..cr Jo |oy (|||o|ooJo |eoo.oe)
|r ccrt..sto, |.c|. .|t. n.., or |. ScrJ. Jo .npoc|o,
\..,Jo.bcto||c e| o| (1996) norc|cr.r ostJJ|cs o|oc
tJ.Jcs or 199 y 1980 ,Jo rc .ovo|..cr r|rgJr c.nb|c
J..st|cc or |. pcb|.c|cr Jo c.n..cros c.|o, .cs.Jc y
b|.rcc (| o|eco. | Joooo. | e|||eo) ccr .ospoctc
. |. ccrt.n|r.c|cr pc. ||J.cc..bJ.cs
|r o| ||tc..| Jo| |.c||cc, |cs p.cb|on.s p.|rc|p.|os .os|Jor
n.s or |.s .ct|v|J.Jos .g.|cc|.s y o| Jos...c||c J.b.rc
,Jo or |. |rJJst.|. pot.c,J|n|c. (\..,Jo.bcto||c e| o|,
2000) |r |.s b.||.s Jo |.v.c||sto, S.r |gr.c|c y V.c.
pJ|o (S|r.|c.) so |.r .og|st..Jc or c.n..cros not.|os
pos.Jcs ccnc ccb.o, no.cJ.|c y .|rc, .s| ccnc post|c|
J.s, .Jr,Jo . r|vo|os norc.os .| ||n|to ost.b|oc|Jc pc.
|. |c.n. O|c|.| Vox|c.r. |OV029SSA11993 |o.c
or o| c.sc Jo A|t.t.|rsor.J. Jo| |.bo||cr (S|r.|c.) |cs
soJ|nortcs y |cs c.g.r|sncs .|| p.osortos ccrt|oror
ccrcort..c|cros ,Jo . vocos oxcoJor |cs ||n|tos |og.|os,
.Jr,Jo ccr v..|.c|cros ost.c|cr.|os nJy n..c.J.s |c.
oonp|c, so |. Jotoct.Jc or c.n..cros c.Jn|c y cc
b.o, y n.rg.rosc y .|rc or g..Jc ncJo..Jc or cst..s y
no|||cros crcort..c|cros .|t.s Jo ccb.o t.nb|or |.r
s|Jc cbso.v.J.s or t||.p|. (||o|o oo/|co) y |ob..r
c|. (/o|| coeo), sogJr |..gJ|..o||o..c e| o| (1992)
S|tJ.c|cros s|n||..os so |.r p.osort.Jc t.nb|or or
|cs s|ston.s |.gJr..os |J|..c|o.|n.ro.c (S|r.|c.)
y o.c.p.rAgJ. b..v. (|.y..|t), sogJr \..,Jo.bc
to||c e| o| (2000)
A n.ro.. Jo oonp|c, |. |oo 4 nJost.. |cs r|vo|os Jo
p|cnc or .|gJrcs s|t|cs ccsto.cs Jo Vox|cc AJr,Jo o|
p|cnc so orcJort.. or |c.n. r.tJ..| or |cs .|cs Job|Jc
.| Jos|.vo Jo |. o.cs|cr, sJs r|vo|os so |rc.onort.r pc.
.ct|v|J.Jos ||g.J.s . |. |rJJst.|.||..c|cr y o| t..rspc.to
So pJoJo rct.. ,Jo |cs r|vo|os or goro..| scr n.s .|tcs
,Jo o| n.x|nc po.n|s|b|o (6 ng|
1
) y ,Jo |cs p.cb|on.s
n.s .gJJcs so p.osort.r or o| ||tc..| Jo| Cc||c Jo Vox|
cc, Job|Jc or g..r p..to . |. |rJJst.|. pot.c,J|n|c.
La contaminacion en sedimentos en Ias Iagunas de
AIvarado, Mandinga y 7amiahua, Veracruz: un estu-
dio de caso
\o..c.J. os Jrc Jo |cs ost.Jcs ccsto.cs ccr n.yc.
pc.cort.o Jo oscc..ort|., |c ,Jo po.n|to o| .c...oc
Jo Josoc|cs JosJo pJrtcs J|st.rtos |.c|. o| n.., ccr
|npc.t.rtos |np||c.c|cros Jo ccrt.n|r.c|cr or sJs
.gJ.s, y. ,Jo |cs Josoc|cs ,Jo so v|o.tor . |.s cJor
c.s ||og.r . |. ccst., or sJ n.yc. p..to s|r t..t.n|ortc
.|gJrc (O||, 1998)
|r Jr ostJJ|c .oc|orto (CJ.n.r e| o|, 2005), so Joto.
n|rc |. ccrcort..c|cr tct.| y b|cJ|spcr|b|o Jo c.Jn|c,
ccb.o, c.cnc, r|,Jo|, p|cnc y .|rc or soJ|nortc y or
cst|cr (oo|eo .|||co) or |.s |.gJr.s Jo A|v...Jc,
V.rJ|rg. y .n|.|J., \o..c.J. |cs .osJ|t.Jcs |rJ|c.
.cr ,Jo or |.s t.os |.gJr.s, o| r|,Jo| tct.| or soJ|nortc
ost. pc. orc|n. Jo| v.|c. ,Jo or soJ|nortc p.cJJco
o|octcs b|c|cg|ccs |. ccrcort..c|cr p.cnoJ|c n.s .|t.
Jo c.Jn|c, ccb.o y c.cnc b|cJ|spcr|b|o so p.osort..cr
or |. |.gJr. Jo .n|.|J., |. Jo p|cnc or V.rJ|rg. y
.n|.|J., |r.|norto, |.s Jo r|,Jo| y .|rc or A|v...Jc
|s |npc.t.rto sor.|.. ,Jo o| cst|cr p.ccoJorto Jo |.s
t.os |.gJr.s scb.op.sc |cs ||n|tos ,Jo sor.|. |. |OV
031SSA11993 p... c.Jn|c y p|cnc |r .o|.c|cr ccr o|
Aguilar, villanueva, Guzman, vazquez / 113
c.cnc, o| cst|cr Jo .n|.|J. y V.rJ|rg. oxcoJ|o.cr
o| ||n|to ,Jo n..c. |. ||A (|ccJ .rJ |.Jg Agorcy, Jo
|st.Jcs |r|Jcs) p... nc|Jsccs b|v.|vcs CJ.n.r e| o|
(2005) .occn|orJ.r .o.||... ostJJ|cs occtcx|cc|cg|ccs,
ospoc|.|norto or .n|.|J., JcrJo so .og|st...cr |.s
ccrcort..c|cros n.s .|t.s Jo c.Jn|c or cst|cr y soJ|
nortc, scb.o tcJc s| so ccrs|Jo.. ,Jo or osto s|ston.
|.gJr.. so |.r ||ov.Jc . c.bc noJ|J.s p... |.vc.oco.
|. |.c|cr Jo |..v.s noJ|.rto o| sonb..Jc Jo ccrc|.
vo.Jo, noJ|J.s ,Jo pJoJor .osJ|t.. |ro|c.cos pc. |.
p.osorc|. Jo c.Jn|c, |oc|c ,Jo .o|o. |. Jos..t|cJ|.
c|cr c |. |.|t. Jo or|c,Jo |rtog..| or |.s |rvost|g.c|cros
pos,Jo..s
cr osto oonp|c ,JoJ. c|..c ,Jo |cs ostJJ|cs Jo
pos,Jo.|.s Jobor |rtog... |cs p.cb|on.s Jo ccrt.
n|r.c|cr Jo |.s |.gJr.s, ospoc|.|norto or Vox|cc or
JcrJo |.s c.ptJ..s scr p.o|o.ortonorto ccsto..s |o
|oc|c, 95 Jo| tct.| Jo |.s onb..c.c|cros or o| Cc||c
Jo Vox|cc ost.r JoJ|c.J.s . |. posc. .|bo.or., |c ,Jo
|np||c. ,Jo so .o.||..r or ..o.s ostJ..|rc|.gJr..os c
or Jr. |..r. rc nJy .|o.J. Jo |. ccst. A |c .rto.|c.
so sJn. o| |oc|c Jo ,Jo |.s |.gJr.s ost.r |rc|J|J.s
Jort.c Jo |. c|.s||c.c|cr |oc|. pc. cr.b|c (1998)
ccnc ..o.s p.|c.|t..|.s n..|r.s, Jo .|t. b|cJ|vo.s|J.J
y .nor...J.s (..o. |c 4 |Job|c \|oc.n|.|J.,
..o. |c 49 |.gJr. \o.JoArtcr ||...Jc y ..o. |c
50 S|ston. |.gJr.. Jo A|v...Jc) y . |. |npc.t.rc|.
ccno.c|.| Jo |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. . osc.|. r.c|cr.|
y .og|cr.| |c. t.rtc, |. ccrt.n|r.c|cr Jo |.s |.gJr.s
ccsto..s, ,Jo scr ..o.s Jo .|t. p.cJJct|v|J.J, Jobo.|.
ov.|J..so ccrs|Jo..rJc |. p.cb|on.t|c. Jo |. ccrt.
n|r.c|cr or |c.n. |rtog..|, Jo n.ro.. t.| ,Jo so tor
g. ccrt.c| JosJo |. goro..c|cr Jo Josoc|cs |.st. sJ
J|spcs|c|cr |r.| or Jr. cJorc. |sto p.ccosc |np||c.
.|. o| t..t.n|ortc cb||g.tc.|c Jo |cs o|Jortos, ccr o|
|r Jo o||n|r.. |cs J|vo.scs ccrt.n|r.rtos ,Jo .|oct.r
t.rtc o| noJ|c .cJ.t|cc ccnc sJs pos,Jo.|.s, pc. po.
J|J. Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs, .oJJcc|cr Jo c.ptJ..s y
po.J|J.s or sJ ccno.c|.||..c|cr
2
N
Llmite maximo
permitido (mgl
-l
):
46
l25
l00
9l
l7
6
Figura 4. Niveles de plomo (mgl
-l
) en ecosistemas costeros de Mexico. APuerto de Mazatlan, 8Lstuario Camichln, CLaguna Mitla,
DPuerto Salina Cruz, LLaguna Chantuto-Panzacola, PLaguna Tampamachoco, GLaguna Mandinga, HLstero del Coatzacoalcos,
|Laguna Machona, 1Laguna Mecoacan, KLaguna Terminos. Llaborado con los datos de villanueva-Pragoso & vazquez-8otello (l998).
Oceano
Paclfico
Golfo
de Mexico
28
32
60
34
54
A
8
C
D
P
H |
G
K
1
L
114 / La contaminacion del agua
Instrumentos para controIar Ia contaminacion y Ias
posibiIidades de su apIicacion prctica en Mexico
A| ccn|or.c Jo osto c.p|tJ|c so oxp||cc ,Jo o| p.cb|on.
Jo |. ccrt.n|r.c|cr so oxp.os. ccnc Jr ccstc scc|.| ,Jo
rc os .sJn|Jc pc. po.scr. or p..t|cJ|.., po.c os sJ|.|Jc
pc. tcJcs or goro..| |sto os o| ccrcoptc Jo oxto.r.||
J.J |. cJost|cr |JrJ.nort.| os, pc. t.rtc, ccnc |rto.
r.||... ost. oxto.r.||J.J |. n.ro.. Jo |.co.|c os J.rJc
|o Jr p.oc|c Jo n.ro.. ,Jo so pJoJ. .bsc.bo. or o|
s|ston. occrcn|cc |cs Jo |cs p.|rc|p.|os |rst.Jnortcs
occrcn|ccs p... ||ov..|c . c.bc scr |cs |npJostcs y |cs
no.c.Jcs Jo on|s|cros AJr,Jo |.s rc.n.s .nb|ort.|os
rc t|oror osto cbot|vc ospoc||cc, ost.s .yJJ.r . J.. Jr
n..cc c|..c Jo |. pc||t|c. .nb|ort.| Jo Jr gcb|o.rc y,
pc. t.rtc, pJoJor ccnb|r..so t.rtc ccr |cs |npJostcs
ccnc ccr |cs |rst.Jnortcs Jo no.c.Jc
Ll principio "el que contamina, paga"
|r. .ospJost. . |. oxto.r.||J.J os |c.... .| ccrt.n|r.
Jc. . p.g.. |. J||o.orc|. ort.o o| ccstc scc|.| y o| p.|
v.Jc (|. ||ro. vo.t|c.| g.|s Jo |. ||g 1) pc. noJ|c Jo Jr
|npJostc |r ct..s p.|.b..s, so |o ost. J.rJc Jr p.oc|c
. |. ccrt.n|r.c|cr ,Jo os |gJ.| .| ncrtc Jo| |npJostc
|st. sc|Jc|cr so ccrcco ccnc o| p.|rc|p|c Jo o| ,Jo
ccrt.n|r., p.g., o| cJ.|, s|r onb..gc, rc |np||c. ,Jo
o| ccstc tct.| Jo| ccrt.c| Jo |. ccrt.n|r.c|cr so. ox
c|Js|v.norto .sJn|Jc pc. o| ccrt.n|r.Jc., y. ,Jo rc
os Jr p.|rc|p|c Jo .ospcrs.b|||J.Jos c|v||os |o |oc|c,
or |. p..ct|c., osto p.|rc|p|c rc ccrs|sto oxc|Js|v.nor
to or g..v.. . |cs ccrt.n|r.Jc.os, s|rc ,Jo ostcs pJo
Jor .oc|b|. sJbs|J|cs pc. p..to Jo |. .Jtc.|J.J, nJc|.s
vocos . oxpors.s Jo ct.cs ccrt.|bJyortos |r p.|sos
Jo |J.cp. ox|sto Jr |Jo|ccn|sc . c..gc Jo |.s .gor
c|.s JoJ|c.J.s . |. gost|cr Jo| .gJ. or c.J. cJorc.
(Agorc|.s Jo| AgJ.) p... JospJos .oJ|st.|bJ|.|c ort.o
|.s onp.os.s ccrt.n|r.rtos .yJJ.rJc|os .s| . |rvo.t|.
or tocrc|cg|. p... o| s.ro.n|ortc Jo .gJ.s |sto |Jo|
ccn|sc t.nb|or .pc.t. J|ro.c p... o| ncr|tc.oc Jo |.
|s|cc,J|n|c. Jo| .gJ. y Jo |cs ccnpcrortos b|ct|ccs,
|c cJ.| |. po.n|t|Jc |. .ost.J..c|cr occ|cg|c. or |cs .|cs
oJ.cpocs, g..c|.s, .Jon.s, .| ccrt.c| Jo |. ccrt.n|r.
c|cr pJrtJ.| || cbot|vc Jo ost. pc||t|c. os, pc. t.rtc,
.op..t|. o| ccstc ort.o tcJ. |. scc|oJ.J ccr |. |Jo. Jo
,Jo |. J|sn|rJc|cr Jo |. ccrt.n|r.c|cr Jo| .gJ. |rc.o
nort. o| b|orost.. goro..| S|r onb..gc, o| p.|rc|p|c
Jo o| ,Jo ccrt.n|r., p.g. rc os |.c|| Jo .p||c.. or
o| c.sc Jo |. ccrt.n|r.c|cr J||Js. (Vc||..J, 199), |c
cJ.| so Jobo . ,Jo os oxt.on.J.norto J|||c|| noJ|. |.
ccrt.|bJc|cr Jo c.J. p.cJJctc. .| .Jnortc goro..| Jo|
r|vo| Jo ccrt.n|r.rtos or Jr .|c, pc. oonp|c
|r Vox|cc s| ox|stor c..gcs pc. ccrt.n|r.c|cr or |c.
n. Jo t.s.s .rJ.|os ost.b|oc|J.s pc. |. |oy |oJo..| Jo
|npJostcs .| AgJ., s|r onb..gc, p... .p||c.. o| p.|rc|
p|c norc|cr.Jc so .o,J|o.o rc sc|c ccb... o| |npJostc
s|rc .o|rvo.t|.|c or tocrc|cg|. Jo t..t.n|ortc Jo .gJ.s,
p... |c cJ.| os nJy |npc.t.rto ,Jo o| p.gc pc. ccrt.
n|r.. so .o|rv|o.t. or tocrc|cg|. ||np|. |stc .o,J|o.o
Jo Jr. b.so |sc.| nJy .np||. ,Jo po.n|t. o| ctc.g.
n|ortc Jo sJbs|J|cs p... ccnp..t|. o| ccstc Jo ost.
tocrc|cg|. ccr |.s onp.os.s y nJr|c|p|cs ,Jo v|o.tor
Josoc|cs . |cs cJo.pcs Jo .gJ. S|r |rcort|vcs occrc
n|ccs so.. nJy J|||c|| |cg... ,Jo |.s onp.os.s |rv|o.t.r
vc|Jrt..|.norto or p.ccoJ|n|ortcs y tocrc|cg|.s Jo
JopJ..c|cr Jo .gJ.s
Mercados de emisiones
cnc Jr. |c.n. .|to.r.t|v. p... cc..og|. |. |.||. Jo
no.c.Jc ,Jo so p.osort. cJ.rJc |.y Jr. oxto.r.||J.J,
or |cs |st.Jcs |r|Jcs so |.r .p||c.Jc .oc|ortonorto
|cs no.c.Jcs Jo on|s|cros, rc sc|c p... o| ccrt.c| Jo
|. ccrt.n|r.c|cr Jo| .|.o s|rc t.nb|or p... o| .gJ.
AJr,Jo sJ Jt|||..c|cr rc os goro..||..J., '..v|o y Sc
|cncr (1998) ccrs|Jo..r ,Jo so |.r |cg..Jc bJorcs
.osJ|t.Jcs || p.|rc|p|c Jo |cs no.c.Jcs Jo on|s|cros so
b.s. or c.|cJ|.. Jr r|vo| n.x|nc po.n|s|b|o Jo ccrt.
n|r.rtos or o| .gJ. |.s onp.os.s t|oror |. cpc|cr Jo
ccnp... cJct.s Jo ccrt.n|r.c|cr . ct..s onp.os.s
p... sogJ|. p.cJJc|orJc, s|onp.o y cJ.rJc rc so .ob.
so o| ||n|to n.x|nc g|cb.| Jo ccrt.n|r.c|cr po.n|t|J.,
o| cJ.| Jobo so. c.|cJ|.Jc pc. |. .Jtc.|J.J b.c Jr. pc
||t|c. .nb|ort.| Jo|r|J. As| ccnc or o| c.sc Jo| p.|r
c|p|c o| ,Jo ccrt.n|r., p.g., |cs no.c.Jcs Jo on|
s|cros rc o||n|r.r tct.|norto |. ccrt.n|r.c|cr po.c s|
so .oJJco . Jr r|vo| scstor|b|o y .Jon.s so sc|Jc|cr.
o| p.cb|on. Jo oxto.r.||J.J |. |rto.r.||..c|cr or osto
c.sc |. ||ov. . c.bc o| p.oc|c Jo| no.c.Jc Jo po.n|scs
p... ccrt.n|r.., ,Jo so |. pc. |.s t..rs.cc|cros |o
c|.s ort.o onp.os.s (`op.p.Jo.s, 1996)
|r Vox|cc ostc sc|c |Jrc|cr..|. or ccrJ|c|cros t.|os
,Jo |rc|Jy.r |. ox|storc|. Jo Jr no.c.Jc po.|oct.nor
to ccnpot|t|vc ort.o onp.os.s ,Jo ccrt.n|r.r o| .gJ.,
Jr |oc|c J|||c|| Jo .p||c.. pc. .|c.. or c|o.t.s .og|cros
or JcrJo o| ncrcpc||c ost.t.| |ot.c|ocs Vox|c.rcs os
Aguilar, villanueva, Guzman, vazquez / 115
|. Jr|c. onp.os. p.osorto, po.c so pcJ.|. ostJJ|.. p...
ct.c t|pc Jo |rJJst.|., ccnc |. Jo| p.po|, |. toxt|| c |. Jo
|o.t|||..rtos
Normas ambientales
|.y Jcs t|pcs Jo rc.n.s .nb|ort.|os ,Jo so .p||c.r
p... ccrt.c|.. |. ccrt.n|r.c|cr |.s vc|Jrt..|.s y |.s
cb||g.tc.|.s, |npJost.s pc. Jr. pc||t|c. gJbo.r.nor
t.| Jo||r|J. || p.|no. c.sc cc..ospcrJo . |.s rc.n.s
p.cpJost.s pc. |. O.g.r|..c|cr |rto.r.c|cr.| p...
|. |c.n.||..c|cr (|SO or |rg|os) |st. c.g.r|..c|cr rc
gJbo.r.nort.| |Jo c.o.J. or 194 p... p.cncvo. o|
Jos...c||c Jo rc.n.s |rto.r.c|cr.|os vc|Jrt..|.s, c.|g|
r.|norto scb.o |cs p.ccoscs Jo c.||J.J Jo p.cJJctcs y
p.ccoJ|n|ortcs, |.c|||t.rJc |cs |rto.c.nb|cs ccno.c|.
|os |rto.r.c|cr.|os |r 1996 so c.oc |. so.|o |SO14,000
p... .oJJc|. o| |np.ctc .nb|ort.| Jo |. |rJJst.|. (SccJt,
1999) S|r onb..gc, o| |oc|c Jo ,Jo |.s rc.n.s so.r
vc|Jrt..|.s ||n|t. nJc|c sJ Jt|||..c|cr pc. onp.os.s s|r
Jr. p.osorc|. rctc.|. or |cs no.c.Jcs |rto.r.c|cr.|os
y ,Jo, pc. t.rtc, rc so |rto.os.r or co.t||c..so |r osto
c.sc, so pJoJor .p||c.. rc.n.s cb||g.tc.|.s pc. p..to
Jo| gcb|o.rc |r Vox|cc |.s rc.n.s c|c|.|os nox|c.r.s
(|OV) ost.r Jo|r|J.s or |. |oy |oJo..| Jo Vot.c|cg|.
y |c.n.||..c|cr .rtc ost. |oy ccnc |. |oy Jo AgJ.s
|.c|cr.|os |.cJ|t.r . |. cn|s|cr |.c|cr.| Jo| AgJ.
p... o|.bc... |.s |OV scb.o |cs p.cJJctcs, p.ccoscs y
so.v|c|cs or o| soctc. .gJ. SogJr Vo|. e| o| (2000), |.
o|.bc..c|cr Jo |OV t|oro Jcs .spoctcs |npc.t.rtos |.
o|.bc..c|cr Jo |.s rc.n.s y |. Jo|r|c|cr Jo |cs noc.r|s
ncs pc. |cs cJ.|os so vo.||c. sJ cJnp||n|ortc
|.st. osto ncnortc tcJ.v|. rc |.y |OV ospoc||c.s y
ccr c.|to.|cs b|or Jo|r|Jcs p... |. .ost.J..c|cr occ|cg|c.
c |. p.ctocc|cr Jo |cs c.g.r|sncs .cJ.t|ccs |o |oc|c,
|rc|Jsc . osc.|. |rto.r.c|cr.|, |.s rc.n.s Jo |. c.||J.J Jo|
.gJ. sc|c so |.r or|cc.Jc t..J|c|cr.|norto . |. c.||J.J
Jo| .gJ. pct.b|o y |. Jo Jsc .g.|cc|., .oc.o.t|vc o |rJJs
t.|.|, n.s .oc|ortonorto o| or|.s|s or p.|sos |rJJst.|.||..
Jcs so |. tc.r.Jc n.s |.c|. |. p.ctocc|cr .cJ.t|c. Jo|
occs|ston., or |c ,Jo |..t e| o| (1999) ||.n.r rc.n.s
Jo c.||J.J Jo| .gJ. Jo rJov. goro..c|cr, |.s cJ.|os
ccrs|Jo..r rc sc|c |.s v..|.b|os ||s|cc,J|n|c.s Jo| .gJ.
s|rc t.nb|or |. nc.|c|cg|. Jo |cs .|cs y o|onortcs b|ct|
ccs p... Jo|r|. |cs r|vo|os Jo c.||J.J Jo |cs cJo.pcs Jo
.gJ. |r oonp|c Jo o||c os |. J|.oct|v. oJ.cpo. Jo| .gJ.,
,Jo ost.b|oco o| cbot|vc Jo .|c.r... or o| .rc 2015 Jr.
bJor. ccrJ|c|cr occ|cg|c. or |.s .gJ.s sJpo.|c|.|os y
sJbto...ro.s Jo |J.cp. (|.v|rg, 2004) Vox|cc pcJ.|. os
tJJ|.. osto c.sc p... noJ|. y noc... o| r|vo| Jo |. c.||J.J
.nb|ort.| or |.s cJorc.s Jo| p.|s
Perspectivas

|.s socc|cros .rto.|c.os |.r ncst..Jc ,Jo or Vox|cc
|.y p.cb|on.s ov|Jortos Jo ccrt.n|r.c|cr Jo| .gJ. y
,Jo ostcs s| t|oror o|octcs rog.t|vcs t.rtc or |. b|c
J|vo.s|J.J .cJ.t|c. ccnc Jr nJc|cs c.g.r|sncs Jo
|rto.os ccno.c|.| p... |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. So |.r
sor.|.Jc |rst.Jnortcs p... |. gost|cr Jo |. c.||J.J Jo|
.gJ., po.c p... pcJo. .p||c..|cs so Jobor tcn.. or
cJort. ct.cs .spoctcs |JrJ.nort.|os ,Jo goro.or ..
ncr|. ort.o |.s .ct|v|J.Jos occrcn|c.s y o| noJ|c .n
b|orto or Jr n..cc Jo Jos...c||c scstor|b|o |stcs scr
|. rocos|J.J Jo .o|c.... |. |rvost|g.c|cr, |. |npc.t.rc|.
Jo |cs ncr|tc.ocs b|c|cg|ccs y Jo |. v.|c..c|cr occrc
n|c. Jo |cs .ocJ.scs .cJ.t|ccs, .s| ccnc o| n.roc |rto
g..| Jo cJorc.s y .cr.s ccsto..s
Necesidad de reforzar la investigacion
|r p.cb|on. rctc.|c .ospoctc Jo| .r.||s|s Jo |. .o|.c|cr
ort.o |. ccrt.n|r.c|cr .cJ.t|c. y |.s .ct|v|J.Jos pos
,Jo..s y .cJ|cc|.s os |. |.|t. Jo ostJJ|cs .| .ospoctc |.y
v..|.s ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr ,Jo pJoJor p.cpcro.so y
,Jo |np||c.r Jr os|Jo..c nJ|t|J|sc|p||r..|c A|gJr.s Jo
ost.s scr |.s s|gJ|ortos .) |.co |.|t. o| .r.||s|s occrcn|
cc Jo| ccnpc.t.n|ortc Jo |cs .ctc.os ,Jo ccnp..tor
o| Jsc Jo| .gJ. or Jr. cJorc. c Jr. |.gJr. ccsto.. y
Jo pcs|b|os pc||t|c.s Jo gost|cr, b) so .o,J|o.o .o.||...
|rvost|g.c|cros tcx|cc|cg|c.s Jo |cs o|octcs Jo not.|os,
p|.gJ|c|J.s y |o.t|||..rtos or |cs ||tc..|os nox|c.rcs, c)
JosJo o| pJrtc Jo v|st. pos,Jo.c, so .o,J|o.o ccrcco.
|. .o|.c|cr Jo c.Js. y o|octc ort.o |. ccrt.n|r.c|cr
J||Js. y |. p.cJJcc|cr pos,Jo.., J) JosJo o| pJrtc Jo
v|st. .cJ|cc|., so.|. |rto.os.rto ccrcco. |cs o|octcs Jo |.
.cJ|cJ|tJ.. or |. c.||J.J Jo| .gJ.
|mportancia de los monitoreos biologicos
|. .ost.J..c|cr occ|cg|c. Jo |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs
|. s|Jc t..J|c|cr.|norto ccrs|Jo..J. sc|c ccr |rJ|c.
Jc.os ||s|cc,J|n|ccs Jo| .gJ. S|r onb..gc, os nJy
|npc.t.rto Jo|r|. |. v..|.b|||J.J Jo |. ost.JctJ.. y
|Jrc|cr.n|ortc Jo |.s ccnJr|J.Jos occ|cg|c.s A| .os
poctc, |. ccrvorc|cr Jo |.ns.. p.cpJsc |. .Jcpc|cr
Jo |rJ|c.Jc.os occ|cg|ccs, |rvort..|cs Jo |JnoJ.|os
116 / La contaminacion del agua
y n..ccs Jo cpo..c|cr p... |. ov.|J.c|cr Jo| .|osgc y
Jo| ncr|tc.oc (||r|.yscr, 2003) |r o|octc, |.y Jr .o
ccrcc|n|ortc |rto.r.c|cr.| c.oc|orto Jo |. |npc.t.rc|.
Jo ncr|tc.o.. y ov.|J.. cJo.pcs Jo .gJ. pc. noJ|c Jo
|rJ|c.Jc.os occ|cg|ccs, |cs cJ.|os pJoJor so. Jr. |o
...n|ort. o|c.. p... |. gost|cr Jo .ocJ.scs .cJ.t|ccs
(AgJ||.., 2005) |c. oonp|c, so.|. |npc.t.rto Jotoct..
|cs ccrt.n|r.rtos c c.nb|cs or |. ost.JctJ.. occ|cg|
c. p... ov.|J.. |cs .|osgcs t.rtc p... |. s.|JJ |Jn.r.
ccnc p... |.s pos,Jo.|.s y |.s ..o.s Jo p.ctocc|cr Jo |.
b|cJ|vo.s|J.J .| so.|. o| c.sc Jo |cs p..,Jos r.c|cr.
|os |s|. Jo |rnoJ|c o |s|. \o.Jo, or \o..c.J., y. ,Jo .|||
so |.r orccrt..Jc r|vo|os .|tcs Jo ||J.cc..bJ.cs (\..
,Jo.bcto||c e| o|, 2002)
|mportancia de la valoracion economica de los recur-
sos acuaticos
|cs Jscs ,Jo |cs so.os |Jn.rcs |.cor Jo| noJ|c .cJ.
t|cc y Jo |. c.||J.J Jo| .gJ. .o|o.r v..|cs t|pcs Jo v.|c
.os, ,Jo pJoJor so. Jo Jsc y Jo rc Jsc || v.|c. Jo Jsc
|rc|Jyo o| .gJ. pct.b|o ||np|., |. .cJ|cJ|tJ.. c |.s pos
,Jo.|.s || v.|c. Jo rc Jsc so .o|o.o . |. ox|storc|. Jo Jr
.ocJ.sc r.tJ..|, y. so. Jr bcs,Jo Jo n.rg|..os c |. b|c
J|vo.s|J.J .cJ.t|c. or goro..| |r osto c.sc, Jr. p..to
Jo |. scc|oJ.J ost..|. J|spJost. . p.g.. p... ccrso.
v..|cs, .Jr s|r rocos|J.J Jo Js..|cs J|.oct.norto, ccr
|. |Jo. Jo |og..|cs . |.s goro..c|cros |JtJ..s (|.v.JJ,
2001) crcco. y cJ.rt||c.. ostcs v.|c.os os |JrJ.nor
t.| p... tcn.. |.s Joc|s|cros cc..oct.s rocos..|.s p...
Jr Jos...c||c scstor|b|o |st. os |. p.|rc|p.| ...cr pc.
|. cJ.| |. ov.|J.c|cr occrcn|c. Jo |cs .ocJ.scs .cJ.t|
ccs os rocos..|. p... p.oso.v.. t.rtc |. c.||J.J Jo| .gJ.
ccnc |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. or o| |..gc p|..c
Mane|o integral de cuencas y zonas costeras
|| ccrcoptc Jo| V.roc |rtog..| Jo Jorc.s .occrcco
,Jo |.y Jr. |rto..cc|cr |npc.t.rto ort.o |. .cJ|cJ|tJ..
or |.gJr.s y |.s pos,Jo.|.s ccsto..s ccr .ospoctc . |cs
.|cs p.cvor|ortos Jo| ccrt|rorto y Jo ostcs ccr tcJ. sJ
..o. Jo J.or.Jc (.JJy, 2000) |c. t.rtc, o| Jos...c||c
p|.r||c.Jc Jo| Jsc Jo| sJo|c or tcJc o| p.|s os .|gc ,Jo
Jobo ||ov..so . c.bc Jo n.ro.. p.|c.|t..|. |st. p|.r|
|c.c|cr .o,J|o.o Jo g..rJos os|Jo..cs y Jobo |rc|J|.
|. ccc.J|r.c|cr Jo |cs JsJ..|cs or Jr. n|sn. cJorc.
||J.c|cg|c. (Vc||..J, 199) |... o||c so .o,J|o.o Jo Jr
.gorto ccc.J|r.Jc. ,Jo or Vox|cc cc..ospcrJo.|. .
|cs crsocs Jo Jorc. (c| A.t|cJ|cs 12 y 13 Jo |. |oy
Jo AgJ.s |.c|cr.|os, 2004) S|r onb..gc, sJ |Jrc|cr |.
s|Jc nJy .cct.J. pc. |. |.|t. Jo ccc.J|r.c|cr ccr ct..s
|rst|tJc|cros |cc.|os y |oJo..|os || crsoc Jo Jorc.
Jobo so. |c.t.|oc|Jc ccnc |rst|tJc|cr ccc.J|r.Jc.. Jo
|.s .ct|v|J.Jos occrcn|c.s or tcJ. |. cJorc., |rc|Jsc |.
.cr. ccsto.., p.cncv|orJc .ct|v|J.Jos rc ccrt.n|r.r
tos, ncr|tc.ocs b|c|cg|ccs y ov.|J.c|cros occrcn|c.s
|. gost|cr Jobo |. n.s .||. Jo |cs Jscs J|.octcs Jo| .gJ.,
p... |rc|J|. os|Jo..cs Jo .ost.J..c|cr y ccrso.v.c|cr Jo
tcJ. |. cJorc. (|yross|Js y |||sscr, 1994) |c. oonp|c,
|. .o|c.ost.c|cr . |c |..gc Jo |cs .|cs y or |cs bc.Jos Jo
|.gcs y |.gJr.s noc...|. rct.b|onorto |. c.||J.J .n
b|ort.| Jo |cs s|ston.s .cJ.t|ccs . Jr ccstc .o|.t|v.
norto b.c, pJos |. vogot.c|cr or |.s .|bo..s .oJJco Jo
n.ro.. r.tJ..| o| |np.ctc Jo |. ccrt.n|r.c|cr J||Js.,
y. ,Jo |Jrc|cr. ccnc Jr b|c||t.c ,Jo |rncv|||.. . |cs
.gortos tcx|ccs ,Jo so Josp|...r or o| .gJ. As|, |cs |J
noJ.|os pJoJor so. Jr bJor ccnp|onortc p... o| t..
t.n|ortc t..J|c|cr.| Jo .gJ.s .os|JJ.|os t.rtc or .gJ.
JJ|co ccnc s.|cb.o (b.o.Jx e| o|, 1995, |..s e| o|, 1999)
ConcIusion generaI
VJc|.s .ct|v|J.Jos occrcn|c.s ost.r .o|.c|cr.J.s
ort.o s| pc. noJ|c Jo |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs As|,
|cs Josoc|cs ,Jo so v|o.tor or |cs .|cs so t..rspc.t.r
y so Jopcs|t.r or |.gcs y |.gJr.s, .|oct.rJc rc sc|c .|
noJ|c .nb|orto s|rc t.nb|or . |cs posc.Jc.os y .cJ|
cJ|tc.os || |oc|c Jo ,Jo r.J|o .sJn. o| ccstc Jo |.
ccrt.n|r.c|cr Jo| .gJ. so t..JJco or Jr ccstc scc|.|
,Jo J|sn|rJyo o| b|orost.. goro..| |sto os o| p.cb|on.
Jo |. oxto.r.||J.J y so p.osort. or nJc|cs c.scs or
Vox|cc, JcrJo |. p.cJJcc|cr Jo c.g.r|sncs .cJ.t|ccs
Jo |rto.os ccno.c|.| J|sn|rJyo or vc|Jnor y v.|c. pc.
|cs o|octcs Jo |. ccrt.n|r.c|cr
|cg... Jr Jos...c||c scstor|b|o ..J|c. or po.n|t|. ,Jo
|.y. Jr c|o.tc r|vo| po.n|s|b|o Jo ccrt.n|r.rtos or o|
.gJ., po.c ,Jo rc Joto.|c.o |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs
|.y .cc|cros ,Jo so pJoJor ||ov.. . c.bc or Vox|cc p...
|cg... osto cbot|vc scc|.| |r o| cc.tc p|..c os o| ccrt.c|
Jo |.s |Jortos pJrtJ.|os Jo ccrt.n|r.c|cr Jo| .gJ. As|
so .oJJc|.. or g..r noJ|J. o| r|vo| Jo ccrt.n|r.rtos
,Jo so J.or.r |.c|. |cs .|cs y ,Jo so Jopcs|t.r or |.gcs
y |.gJr.s ccsto..s |. |c.n. Jo |.co.|c os pc. noJ|c Jo
|rst.Jnortcs ,Jo po.n|t.r |. |rto.r.||..c|cr Jo |. oxto.
r.||J.J (o| p.|rc|p|c o| ,Jo ccrt.n|r. p.g. c no.c.Jcs
Jo on|s|cros) y .og|.s c|...s p... |. pc||t|c. .nb|ort.|
Aguilar, villanueva, Guzman, vazquez / 117
(|OV) |... o| noJ|.rc y |..gc p|..cs so .o,J|o.o Jr.
noc. p|.r||c.c|cr Jo| Jsc Jo| sJo|c or |.s cJorc.s y .c
r.s ccsto..s pc. noJ|c Jo p|.ros |rtog..|os Jo n.roc,
|cs cJ.|os Jobor so. nJ|t|J|sc|p||r..|cs p... ccc.J|r..
|. p..t|c|p.c|cr Jo |cs JsJ..|cs Jo |cs .ocJ.scs ||J.|ccs y
.cJ.t|ccs, |cnort.. |. |rvost|g.c|cr, |cs ncr|tc.ocs b|c
|cg|ccs y |.s ov.|J.c|cros occrcn|c.s or |cs cJo.pcs Jo
.gJ., or Jr. cJorc. y or |. .cr. ccsto.. .scc|.J.
|. n.yc.|. Jo |cs ccrcoptcs or cJ.rtc . c.||J.J .n
b|ort.| v|oro Jo |cs p.|sos |rJJst.|.||..Jcs, JcrJo, or
nJc|cs c.scs, |. ccrc|orc|. pJb||c. y |.s .cc|cros Jo
.ost.J..c|cr Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ. so |np|.rt..cr or
|. scc|oJ.J sc|.norto JospJos Jo .|c.r... .|tcs r|vo|os
Jo ccrt.n|r.c|cr S| y. so t|oro b|or JccJnort.J. ost.
oxpo.|orc|., ortcrcos pc. ,Jo ospo... . ,Jo rJost.cs
occs|ston.s y |. c.||J.J Jo| .gJ. so.r Jog..J.Jcs pc.
rJost.. |.|t. Jo p.ov|s|cr y p|.ro.c|cr` |r Jos...c||c
scstor|b|o sc|c so |cg.... s| |. scc|oJ.J ost. ccrsc|orto
Jo |. |rto.ccroct|v|J.J Jo |.s .ct|v|J.Jos occrcn|c.s
pc. noJ|c Jo |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs y Jo |. rocos|
J.J Jo .ost.J...|cs y ccrso.v..|cs or o| |..gc p|..c
8ibIiografa
Aguilar-|barra, A, 2005 |cc|cg|c.| |rJ|c.tc.s .rJ scc|otys
v.|Jos ncr|tc.|rg, .oso..c| .rJ n.r.gonort c| ..to.
,J.||ty |r .|vo.s |r A | bJ.k (oJ|tc.s), |.cg.oss |r .,J.t|c
occsyston .oso..c| |cv. Sc|orco |Jb||s|o.s, |o. +c.k,
pp 360
Aguilar-|barra, A, | |.Jb. .rJ | ||n, 2005 |r|Jorco
c| rcrpc|rt scJ.co pc||Jt|cr cr .|vo.|ro |s| .ssonb|.gos
|r scJt| .ost |..rco |cctcx|cc|cgy 14 (5) pp 116
8reaux, A, S |..bo. .rJ ' |.y, 1995 |s|rg r.tJ..|
cc.st.| .ot|.rJs systons |c. ..sto..to. t.o.tnort .r
occrcn|c boro|t .r.|ys|s 'cJ.r.| c| |rv|.crnort.|
V.r.gonort 44 pp 285291
8rezonik, | | .rJ | St.Jo|n.rr, 2002 Ar.|ys|s .rJ
p.oJ|ct|vo ncJo|s c| stc.n..to. .Jrc|| vc|Jnos, |c.Js,
.rJ pc||Jt.rt ccrcort..t|crs |.cn ..to.s|oJs |r t|o
.|r |t|os not.cpc||t.r ..o., V|rrosct., |SA \.to.
|oso..c| 36 pp 14315
Caddy, ' |, 2000 V..|ro c.tc|norts b.s|r o||octs vo.sJs
|np.cts cr |s|o.|os cr son|c|csoJ ..o.s ||S 'cJ.r.|
c| V..|ro Sc|orco 5 pp 628640
Conabio, 1998 |og|cros p.|c.|t..|.s n..|r.s Jo Vox|cc
cn|s|cr |.c|cr.| p... |. b|cJ|vo.s|J.J cr.b|c/|SA||/
\\|, Vox|cc
Dauba, |, S |ok, S V.st.c.|||c .rJ C | cpp, 199
|crgto.n .occvo.y c| n.c.cbort|cs .rJ |s| .ssonb|.
gos .|to. ..to. pc||Jt|cr .b.tonort no.sJ.os |r t|o
.|vo. |ot|to b..so (|..rco) A.c||vos c| |rv|.crnort.|
crt.n|r.t|cr .rJ cx|cc|cgy 33 pp 2285
Dynesius, V .rJ |||sscr, 1994 |..gnort.t|cr .rJ
|c. .ogJ|.t|cr c| .|vo. systons |r t|o rc.t|o.r t||.J c|
t|o .c.|J Sc|orco 266 pp 5362
Paucheux, S ot ' | |co|, 1995 |ccrcn|o Jos .osscJ.cos
r.tJ.o||os ot Jo |orv|.crronort A.n.r c||r, |..|s

Pinlayson, V, 2003 |o c|.||orgo c| |rtog..t|rg .ot|.rJ
|rvortc.y, .ssossnort .rJ ncr|tc.|rg A,J.t|c crso.v.
t|cr V..|ro .rJ |.os|..to. |ccsystons 13 pp 281286
Gaspar-Dillanes, V , | |c.s...|||c, ' | |o.r.rJo.
VorJo., V | c|oJc | |, 2002 |.gc Jo |.t.cJ..c |r
V A |sro.csV.t., | | bo|orJo.Vc.orc, | ...tobo
co..., V C.sp..||||.ros, | |cpo.Ccr..|o., S.J
coJc|J|., ' cv..Av||. (oJs) SJstort.b|||J.J y posc.
.ospcrs.b|o or Vox|cc |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.,
S.g..p., Vox|cc pp 96820
Guzman-Amaya, |, S \|||.rJov.|..gcsc y A A \..
,Jo.bcto||c, 2005 Vot.|os or t.os |.gJr.s ccsto..s Jo|
|st.Jc Jo \o..c.J. |r A \..,Jo.bcto||c, ' | |c.s
C.|.v|., ' A bor|to. y | ...to |cno|| (oJs), Cc||c Jo
Vox|cc, ccrt.n|r.c|cr o |np.ctc .nb|ort.| ||.grcs
t|cc y torJorc|.s 2 oJ|c|cr |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo
.npoc|o |pcnox So.|o |ort||c. (Acopt.Jc)
Harding, ' S, | | bor|o|J, | \ bc|st.J, C S |o||n.r
.rJ | b | 'cros, 1998 St.o.n b|cJ|vo.s|ty t|o g|cst
c| |.rJ Jso p.st |.ccooJ|rgs c| t|o |.t|cr.| Ac.Jony
c| Sc|orco c| t|o |r|toJ St.tos 95 pp 148431484
Hart, b , b V.|o. .rJ | |...orco, 1999 |o. goro..
t|cr ..to. ,J.||ty gJ|Jo||ros |c. occsyston p.ctoct|cr
|.os|..to. b|c|cgy 41 pp 34359
|rvine, |, 2004 |.ss||y|rg occ|cg|c.| st.tJs JrJo. t|o
|J.cpo.r \.to. |..no.c.k ||.oct|vo t|o rooJ |c.
ncr|tc.|rg tc .cccJrt |c. r.tJ..| v..|.b|||ty A,J.t|c crso.
118 / La contaminacion del agua
v.t|cr V..|ro .rJ |.os|..to. |ccsystons 14 pp 10112
|zaguirre-Pierro, C, | |.o.OsJr., ' | OsJr.|cpo.,
1992 Vot.|os pos.Jcs or |cs pocos Jo| \.||o Jo J||.
c.r |orc|.s V..|r.s 18 pp 143151
1arvie, V .rJ b Sc|cncr, 1998 |c|rtrcrpc|rt o||Jort
t..J|rg |r ..to.s|oJs . .ov|o. .rJ c.|t|,Jo |rv|.cr
nort.| |np.ct Assossnort |ov|o. 18 pp 13515
Landis, \C .rJ V| +J, 1999 |rt.cJJct|cr tc orv|.cr
nort.| tcx|cc|cgy |np.cts c| c|on|c.|s Jpcr occ|cg|c.|
systons | |.oss, |o.|s |Jb||s|o.s, bcc. |.tcr
Laws, | A, | |on.rr .rJ | Sc|J|n.r, 1999 c.st.|
..to. ,J.||ty |r |...|| t|o |npc.t.rco c| bJ||o. .cros .rJ
J||Jt|cr V..|ro |rv|.crnort.| |oso..c| 48 pp 121
MacKenzie, | .rJ A \.k|J.|JsJrck|, 199 |o
cysto. |rJJst.y c| o.sto.r Vox|cc V..|ro ||s|o.|os
|ov|o. 59 pp 113
Mander, | ArJ |c.sbo.g, 2000 |crpc|rt pc||Jt|cr
|r .g.|cJ|tJ..| ..to.s|oJs c| orJ.rgo.oJ cc.st.| so.s
|cc|cg|c.| |rg|roo.|rg 14 pp 31324
Me|la V, |, S S \c|.rt|r | y A .|.vo.. |, 2000 |c||t|
c.s Jo rc.n.||..c|cr Jo| soctc. .gJ. 20002020 |r |
|cpo. | y | |c.or. | (oJs), Vonc.|.s Jo| 12 crg.osc
|.c|cr.| 2000 |orc|. y ccrc|orc|. ccnp.cn|sc ccr
o| noJ|c .nb|orto |oJo..c|cr Vox|c.r. Jo |rgor|o.|.
S.r|t..|. y |orc|.s Anb|ort.|os, Vox|cc pp 183189
Mollard, A, 199 J..t|vo c. p.ovort|vo sc|Jt|crs tc ..to.
rcrpc|rt scJ.co pc||Jt|cr` Ar .pp.c.c| tc ..to. .oscJ.co
sJst.|r.b|||ty |.tJ.o, Sc|orco Scc|oto 5 pp 521
Navrud, S, 2001 |ccrcn|c v.|J.t|cr c| |r|.rJ .oc.o.t|cr.|
|s|o.|os onp|.|c.| stJJ|os .rJ t|o|. pc||cy Jso |r |c...y
||s|o.|os V.r.gonort .rJ |cc|cgy 8 pp 369382
Niemi, C ', | |o\c.o, | |otorbock, | .y|c., A ||n.
.rJ ' |.stc., 1990 Ovo.v|o. c| c.so stJJ|os cr .occvo.y
c| .,J.t|c systons |.cn J|stJ.b.rco |rv|.crnort.|
V.r.gonort 14 pp 5158
OCDL, 1998 Ar.||s|s Jo| Josonporc .nb|ort.| Vox|
cc O.g.r|..c|cr p... |. ccpo..c|cr y |os...c||c |cc
rcn|cc |o.spoct|v.s O||
Orbe-Mendoza, A, | |o.r.rJo. Vcrt.rc, ' AcovoJc
C..c|., 2002 |.gc Jo |.p.|. |r V A |sro.cs V.t., | |
bo|orJo.Vc.orc, | ...toboco..., V C.sp..||||.ros,
| |cpo.Ccr..|o., S.JcoJc|J|., ' cv..Av||. (oJs),
SJstort.b|||J.J y posc. .ospcrs.b|o or Vox|cc |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. S.g..p. Vox|cc pp 821836
Paez-Osuna, |, A \..,Jo.bcto||c .rJ S \|||.rJov.
|..gcsc, 1986 |o.vy not.|s |r c.t..cc.|ccs ostJ..y
.rJ Ost|cr |.gccr, Vox|cc V..|ro |c||Jt|cr bJ||ot|r
1 pp 516519
Pahel, | ', 2000 |cncgor|..t|cr c| |s| |.Jr.s .c.css
t|o |r|toJ St.tos Sc|orco 288 pp 854856
Scott, S, 1999 |rto.r.t|cr.| orv|.crnort.| st.rJ..Js
|.rJbcck | |.oss, bcc. |.tcr
Semarnap, 1999 |st.J|st|c.s Jo| noJ|c .nb|orto |||C|
y Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y
|osc. Vox|cc
Soto-Galera, |, | ||..|..Jc, | |cpo.|cpo. .rJ '
|ycrs, 1998 ||s| .s |rJ|c.tc.s c| orv|.crnort.| ,J.||ty
|r t|o ||c |o.n. b.s|r, Vox|cc A,J.t|c |ccsyston
|o.|t| .rJ V.r.gonort 1 pp 2626
vazquez-8otello, A, A c|oJc, C Jo |. |.r..|sp|rc
.rJ S \|||.rJov.|..gcsc, 2000 |o |.c|||c cc.st c|
Vox|cc, or S|opp..J, | (oJ), So.s .t t|o n|||orr|Jn
.r orv|.crnort.| v.|J.t|cr |o.g.ncr, Ansto.J.n
pp 483499
vazquez-8otello, A, C b...o.., C ||.. C, C |crco \, S
\|||.rJov.|..gcsc o | \crg |, 2002 crt.n|r.c|cr
n..|r. y ccsto.. |r | CJ.n.r A, J|.cg. b, ||..
|, | |Jortos , V crt.o..s y C S||v. | (ccc.J),
|. posc. or \o..c.J. y sJs po.spoct|v.s Jo Jos...c||c
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., S.g..p. y |r|vo.s|J.J
\o..c.J..r., Vox|cc pp 9111
vazquez-8otello, A, C |crco\o|o., A c|oJc, C ||..
Ccr..|o. y S \|||.rJov.|..gcsc, 1996 |cc|cg|., .ocJ.
scs ccsto.cs y ccrt.n|r.c|cr or o| Cc||c Jo Vox|cc |r
A \..,Jo.bcto||c, A, ' | |c.sC.|.v|., ' A bor|to. y
| ...to|cno|| (oJs) Cc||c Jo Vox|cc, ccrt.n|r.c|cr
o |np.ctc .nb|ort.| J|.grcst|cc y torJorc|.s |r|vo.
s|J.J AJtcrcn. Jo .npoc|o |pcnox So.|o |ort||c.
5 pp 2544
Aguilar, villanueva, Guzman, vazquez / 119
vazquez-8otello, A, S \|||.rJov.|..gcsc y | |cs.|os
|c., 2004 ||st.|bJc|cr y ccrt.n|r.c|cr Jo not.|os or
o| Cc||c Jo Vox|cc |r ||.grcst|cc .nb|ort.| Jo| Cc||c
Jo Vox|cc \c| 2 |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |cc|cg|., Son..
r.t, Vox|cc pp 68312
villanueva-Pragoso, S .rJ A \..,Jo.bcto||c, 1998 Vot.|
pc||Jt|cr |r cc.st.| ..o.s c| Vox|cc |ov|o. c| |rv|.crnor
t.| crt.n|r.t|cr .rJ cx|cc|cgy 15 pp 5394
wang, |, ' |ycrs, | | |.ro|| .rJ | C.tt|, 199
|r||Jorcos c| ..to.s|oJ |.rJ Jso cr |.b|t.t ,J.||ty
.rJ b|ct|c |rtog.|ty |r \|sccrs|r st.o.ns ||s|o.|os
pp 612
wang, |, ' |ycrs, | | |.ro|| .rJ | b.rro.n.r, 2001
|np.cts c| J.b.r|..t|cr cr st.o.n |.b|t.t .rJ |s|
.c.css nJ|t|p|o sp.t|.| sc.|os |rv|.crnort.| V.r.gonort
28 pp 255266
Xepapadeas, A, 1996 AJv.rcoJ p.|rc|p|os |r orv|
.crnort.| pc||cy |J...J ||g.., |o|tor|.n
Resumen
J.rJc so ||,J|J. |. ccr|.r.. or o| gcb|o.rc ccnc nc
tc. Jo Jos...c||c y so .cJJo . |.s v|.tJJos Jo |. ost..tog|.
.Jn|r|st..t|v., o| .c| Jo| |st.Jc os o| Jo no.c ..t|cJ|.Jc.
Jo os|Jo..cs, y rc n.s o| Jo oocJtc. Jo |cs n|sncs |c.
o||c, y p... p.oc|s.. |cs |c.|.crtos Jo |. p|.ro.c|cr pJ
b||c. y p.|v.J., Jobo osc|..oco.so cJ.| os o| .|c.rco Jo|
|st.Jc or |. |rtog..c|cr Jo |. |r|..ost.JctJ.. pos,Jo..
|| norc. posc ospoc||cc Jo| soctc. pJb||cc .pJrt. |.
rocos|J.J Jo |c.t.|oco. y po.|occ|cr.. |. c.g.r|..c|cr
Jo |cs p.cJJctc.os, t.rtc p... .cbJstoco. sJ c.p.c|J.J Jo
.op.osort.c|cr pc||t|c. ccnc p... |.c|||t.. |. |rtog..
c|cr Jo .cJo.Jcs p... |. |rvo.s|cr p.|v.J. y scc|.| or |.
|r|..ost.JctJ.. pos,Jo.. y .cJ|cc|. or ,Jo o| gcb|o.rc
rc pJoJ. c rc ,J|o.. p..t|c|p..
Scr c|...s |. Joc||r.c|cr Jo |. |rvo.s|cr pJb||c. or
pJo.tcs y |. .po.tJ.. Jo osto .org|cr Jo so.v|c|cs .
|. |rvo.s|cr p.|v.J. |r |ct. o |rJJst.|., |cs c.nb|cs
p.c|JrJcs |.r ccrs|st|Jc or |. .po.tJ.. ccno.c|.|, |.
Jos|rcc.pc..c|cr Jo |.s onp.os.s ost.t.|os y |. c.rco
|.c|cr Jo| .og|nor Jo .oso.v. || .o..gc Jo |. |r|..os
t.JctJ.. .cJ|cc|. ccrt..st. ccr |. po.copc|cr Jo ,Jo,
ccnc p.|s, Vox|cc t|oro ccrJ|c|cros p.|v||og|.J.s p...
o| cJ|t|vc y .p.cvoc|.n|ortc ccno.c|.| Jo c.g.r|sncs
.cJ.t|ccs |. noc.. Jo |. |r|..ost.JctJ.. ccno.c|.| rc
pJoJo p.cvor|. s|rc Jo |. n.JJ..c|cr Jo |.s .o|.c|cros
ort.o .ctc.os . |c |..gc Jo |. c.Jor. p.cJJct|v.
So p|.rto., pc. J|t|nc, ,Jo |. ..J|c.||J.J y |.ocJorc|.
Jo |cs c.nb|cs or |. |r|..ost.JctJ.. |rst|tJc|cr.| pJoJo
so. Jr |.ctc. Joto.n|r.rto Jo ,Jo or Vox|cc, .| |r|c|c
Jo| s|g|c ``|, rc so cJorto ccr Jr. v|. |.no p... Jr
Infraestructura pesquera y acucoIa
Allonso nez-komos
SJbJ|.occ|cr Jo |r|.co ccr |.cg..n.s |spoc|.|os
||.occ|cr Coro..| Jo cr. |oJo..| V..|t|nc o..ost.o y Anb|ortos csto.cs Son..r.t
o|,oeeoo|o/
Jos...c||c pos,Jo.c |rtog..| y |. p.occJp.c|cr os ,Jo
p.s... JospJos Jo t.rtcs ors.ycs`
Introduccion
|| cbotc Jo| p.osorto ..t|cJ|c os c|.oco. .|gJr.s .o|ox|c
ros .co.c. Jo |. |r|..ost.JctJ.., Jr ccrcoptc noJJ|.. Jo
|. .ct|v|J.J pos,Jo.., . |. |J. Jo |cs c.nb|cs t.r rctc.|cs
ccJ..|Jcs or |cs J|t|ncs .rcs or |. po.copc|cr y o| Jo
|. pc||t|c. pos,Jo.. y |.orto . |. rocos|J.J Jo ost|nJ|.. |.
tcn. Jo Joc|s|cros, t.rtc Jo |cs p.|rc|p.|os .ctc.os Jo
|. p.cJJcc|cr ccnc Jo |Jrc|cr..|cs Jo gcb|o.rc, pc||t|
ccs y n|onb.cs Jo |. ccnJr|J.J .c.Jon|c.
So ort|orJo goro..|norto pc. |r|..ost.JctJ.. pos,Jo
.. o| ccrJrtc Jo cb..s y so.v|c|cs pJb||ccs . c..gc Jo
|.s .Jtc.|J.Jos gJbo.r.nort.|os p.|rc|p.|norto o|
Ccb|o.rc |oJo..| y ,Jo s|.vor Jo n.ro.. J|.oct. . |.s
.ct|v|J.Jos Jo c.ptJ.., p.cJJcc|cr, t..rs|c.n.c|cr y cc
no.c|.||..c|cr Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs
b.c osto ccrcoptc, |cs p.cg..n.s pJb||ccs Jo |rvo.
s|cr y so.v|c|c . |. posc. pJoJor ccnp.orJo. |. ccrs
t.Jcc|cr y cpo..c|cr Jo cb..s y so.v|c|cs Jo Jsc J|.octc
or posc. y .cJ.cJ|tJ..
|Jo.tcs pos,Jo.cs Jo .|tJ.., ccsto.cs y Jo .gJ.s |rto
.|c.os ccr |.s cc..ospcrJ|ortos cb..s Jo .ccosc, Jo p.c
tocc|cr (.cnpoc|.s, oscc||o..s, osp|gcros y p.ctocc|cros
n..g|r.|os), cb..s Jo .t..,Jo, cb..s Jo sor.||..c|cr no
J|.rto |..cs, b.||..s y bcy.s o |rst.|.c|cros Jo .|n.cor.
n|ortc y so.v|c|cs
VJo||os y .o|Jg|cs
|..,Jos |rJJst.|.|os
Ast|||o.cs y v...Jo.cs
122 / |nfraestructura pesquera y aculcola
|rst.|.c|cros ccno.c|.|os o |rJJst.|.|os
So.v|c|cs Jo |r|c.n.c|cr ccno.c|.|
|r|c.n.c|cr JccJnort.| y J|vJ|g.c|cr tocr|c.
ort.cs Jo so.v|c|c . ccnJr|J.Jos pos,Jo..s
Ob..s Jo .ccrJ|c|cr.n|ortc y p.ctocc|cr Jo cJo.pcs
Jo .gJ. ccsto.cs y ccrt|rort.|os
ort.cs p|sc|cc|.s y |.bc..tc.|cs Jo oxpo.|nort.c|cr
|.cJJctc..s Jo son|||.s y Jvor||os
|rst.|.c|cros Jo s.r|J.J .cJ|cc|.
|scJo|.s r.Jt|c.s y pos,Jo..s y Jo ..tos.r|.s
ort.cs Jo |rvost|g.c|cr y Jo oJJc.c|cr sJpo.|c. y |.
bc..tc.|cs Jo p.Job.
So.v|c|cs |r.rc|o.cs
|c os osto, JosJo |Jogc, Jr ||st.Jc c c.t.|cgc .c.b.Jc
Jo |.s cb..s y so.v|c|cs Jo |r|..ost.JctJ.. pos,Jo.., s|rc
Jr no.c oonp|c ||Jst..t|vc Jo |. .np||tJJ ,Jo pJoJo
.|c.r... |. .ospcrs.b|||J.J pJb||c. or |. ccrst.Jcc|cr
Jo| c.p|t.| p.cJJct|vc pos,Jo.c
|| ccrcoptc Jo |r|..ost.JctJ.. pJoJo .b..c.. rc sc|c
.,Jo||c ,Jo |. scc|oJ.J ccrs|Jo.. .ospcrs.b|||J.J
ost.t.| s|rc t.nb|or c|o.tcs ccrcoptcs c.|t|ccs Jo |.
c.p|t.||..c|cr Jo| soctc., ccnc pJoJor so. |.s onb..
c.c|cros, |. |rst.|.c|cros .cJ|cc|.s, |.s p|.rt.s |rJJs
t.|.|os y ct..s |rvo.s|cros y .ocJ.scs Jo |cs soctc.os
p.|v.Jc y scc|.| |sto ccrJrtc .op.osort. |. c.p|t.||
..c|cr, |cs .ocJ.scs n.to.|.|os b.s|ccs Jo |. .ct|v|J.J
p.cJJct|v.
|r Vox|cc, |. ost.J|st|c. c|c|.| Jo| soctc. pos,Jo.c .o
g|st.. y J. sogJ|n|ortc, b.c |. Jorcn|r.c|cr Jo |r|..
ost.JctJ.., . |cs s|gJ|ortos ccrcoptcs (vo. cr.posc.,
ArJ..|c |st.J|st|cc 2002)

|nfraestructura
421 |crg|tJJ Jo .t..,Jo Jo |cs pJo.tcs pos,Jo.cs r.c|c
r.|os pc. t|pc Jo pos,Jo.|., sogJr ||tc..|, ort|J.J y pJo.tc

422 |rJJst.|. pos,Jo.. pc. p.ccosc, sogJr ||tc..| y or
t|J.J |oJo..t|v.
423 |.cJJcc|cr Jo c.|.s, .|ov|ros y pcst|..v.s or or
t.cs AcJ|cc|.s Jo S.g..p., pc. ospoc|o, sogJr ||tc..| y
ort|J.J |oJo..t|v.
424 C..r.s c.n..cro..s y osp.c|c Jost|r.Jc . |. p.c
JJcc|cr pc. ||tc..|, ort|J.J y s|ston. Jo cJ|t|vc
425 |sp.c|c J|spcr|b|o p... orgc.J. or g..r.s cc
no.c|.|os, pc. ospoc|o y t|pc Jo |rst.|.c|cr Jo cJ|t|vc
426 |sp.c|c J|spcr|b|o p... orgc.J. or g..r.s cc
no.c|.|os, pc. ||tc..| y ort|J.J |oJo..t|v.
42 |np.os.s pos,Jo..s .og|st..J.s sogJr t|pc Jo .c
t|v|J.J pc. ||tc..| y ort|J.J |oJo..t|v.
J.|,J|o.. ,Jo so. o| ccrcoptc ,Jo so .Jcpto, os |n
pc.t.rto toro. Jr. c|... Jo|r|c|cr Jo| c.npc Jo .cc|cr
,Jo cc..ospcrJo .| |st.Jc or n.to.|. Jo |r|..ost.JctJ
.., . |r Jo J.. c|..|J.J y Jo|r|c|cr . |cs |c.|.crtos Jo
p|.ro.c|cr pJb||c. y p.|v.J.
|c. rJost.. p..to, ccrs|Jo..ncs ,Jo |. |r|..ost.JctJ..
pos,Jo.. Jo Vox|cc pJoJo so. .g.Jp.J. or c|rcc g..r
Jos .Jb.cs |cs pJo.tcs, |. |ct. o |rJJst.|., |. |r|..ost.Jc
tJ.. .cJ|cc|. y |. |r|..ost.JctJ.. ccno.c|.| y |. |r|..os
t.JctJ.. |rst|tJc|cr.| |r osto JccJnortc so |.co Jr.
.ov|s|cr Jo |c ,Jo |. ccJ..|Jc or |.s J|t|n.s Joc.J.s or
ostcs c|rcc .org|cros |JrJ.nort.|os
Los puertos
|.s |o/|o , 2 .occgor |r|c.n.c|cr r.c|cr.| Jo |rvo.
s|cr or pJo.tcs or o| po.|cJc ccnp.orJ|Jc ort.o 1990
y 2004 y sJs .ct|v|J.Jos p.opcrJo..rtos |JoJo .p.o
c|..so or o| Jr. c|... Joc||r.c|cr Jo |. |rvo.s|cr pJb||c.
or cb..s pc.tJ..|.s y |. .po.tJ.. Jo osto .org|cr . |.
|rvo.s|cr p.|v.J., p..t|cJ|..norto noJ|.rto |. c.o.c|cr
Jo AJn|r|st..c|cros |c.tJ..|.s |rtog..|os (A||S) . t..vos
Jo |. Soc.ot..|. Jo cnJr|c.c|cros y ..rspc.tos
|stcs J.tcs so .o|o.or .| ccrJrtc Jo |. .ct|v|J.J pc.tJ..|.
r.c|cr.|, rc sc|c . |. pos,Jo.., po.c scr .o|ov.rtos pc.
,Jo .o|o.r, or c.nb|c, |. c.|ort.c|cr b.s|c. Jo |.s .Jtc
.|J.Jos . |.vc. Jo Jr. c.oc|orto p..t|c|p.c|cr p.|v.J. or
|rvo.s|cros Jo |r|..ost.JctJ.. ,Jo .rto.|c.norto .sJn|.
p|or.norto o| soctc. pJb||cc |c Jobo po.Jo.so Jo v|st.
,Jo |. |rvo.s|cr or pJo.tcs pos,Jo.cs os or |. p..ct|c.
Jr. |..cc|cr Jo |. pc.tJ..|. tct.| Jo| p.|s (.b|.s 3 y 4)
cr |. c.|s|s Jo |. Joc.J. Jo 1980 so p...||.c |. oxp.rs|cr
Jo |. |r|..ost.JctJ.., so .oJJo.cr |cs g.stcs Jo n.rtor|
n|ortc y so |r|c|c o| Josn.rto|.n|ortc ||s|cc o |Joc|cg|
cc Jo| soctc. pJb||cc, ccr .np||.s ccrsocJorc|.s scb.o
rJno.cscs soctc.os occrcn|ccs y or p..t|cJ|.. scb.o |.
posc. |rt.o 1983 y 1988 so Jos|rcc.pc...cr 24 Jo |.s
Alfonso anez-Pamos / 123
1,216 p...ost.t.|os, |rc|JyorJc t..rs|o.orc|.s Jo| soctc.
pos,Jo.c .| soctc. p.|v.Jc, ccr |. oxpoct.t|v. oxp||c|t.
Jo .t..o. .ocJ.scs Jo |rvo.s|cr y p.cncvo. c.nb|cs toc
rc|cg|ccs Jo.|v.Jcs Jo |. |r|c|.t|v. onp.os..|.|

|. rJov. pc||t|c. |Jo p|.rto.J. ccnc Jr. .oct||c.c|cr
Jo |. pc||t|c. r.c|cr.| Jo sJst|tJc|cr Jo |npc.t.c|c
ros, p... ||bo... |cs ccstcs sJno.g|Jcs |r|o.ortos . |.s
|c.n.c|cros ncrcpc||c.s p.ctog|J.s pc. b...o..s Jo
ort..J. y |.co. pcs|b|o |. .occrvo.s|cr Jo .,Jo||.s .c
t|v|J.Jos p.cJJct|v.s ,Jo |Josor .pt.s p... cpo... or
Jr .nb|tc nJrJ|.| Jo ccnpot|t|v|J.J
7abIa 3. |Jo.tcs .og|st..Jcs or o| c.t.st.c r.c|cr.|, pc. ost.Jcs
PACIIICO
8A1A CAL|POPN|A
1 |cs..|tc
2 |. V|s|cr
3 Lnsenada
4 || S.J..|
5 V..|r. c..|
6 |Jrt. ||r.
S.r J|rt|r
8 \orJst|.rc ....r..
9 |s|. oJ.cs
10 S.r |o||po
11 |Jo.toc|tcs
12 b.||. Jo |cs Argo|os
8A1A CAL|POPN|A SUP
13 CJo..o.c |og.c (|.p...|tc)
14 AJc||c |cpo. V.tocs
15 S.r ..|cs
16 |Jo.tc c.tos
1 |Jo.tc A|c.t...
18 S.r 'cso Jo| .bc
19 .bc S.r |Jc.s
20 |cs b...||os
21 ||c||||rgJo
22 |Jrt. |.|ot.
23 |. |..
24 S.r 'J.r Jo |. cst.
25 |Jo.tc |sccrJ|Jc
26 |cpc|c
2 |c.otc
28 b.||. crcopc|cr
29 VJ|ogo
30 |s|. S.r V..ccs
31 S.rt. |cs.||.
32 S.rt. V..|.
SONOPA
33 Cc||c Jo S.rt. |...
34 |Jo.tc |or.scc
35 |Jo.tc ||bo.t.J
36 S.r ..|cs
3 V..|r. |o.|
38 |cJc||c S.rc|o. .bc.J.
39 Guaymas
40 +.v..cs
S|NALOA
41 Topolobampo
42 |. |o|c.n.
43 A|t.t.
44 Mazatlan
45 o.c.p.r
46 || S.b.|c
4 V..|r. || |J
48 V..|r. V...t|.r
NAAP|T
49 Voxc.|t|t.r
50 S.r b|.s
51 |.c.|.
52 .J. Jo |J.r.c.xt|o
53 |Jovc \.||..t.
54 |Jo.tc b.||otc
1AL|SCO
55 b.... Jo |.v|J.J
56 Puerto vallarta
COL|MA
5 |.s |.J.s
58 S.r |oJ.|tc
59 Manzanillo
M|CHOACAN
60 Lazaro Cardenas
61 |.gc Jo |.t.cJ..c
GULPPLPO
62 |xt.p.
63 ||J.t.roc
64 |Jo.tc \|corto CJo..o.c
65 Acapulco
66 |Jo.tc V..,Jos
OAXACA
6 |. |.stc.|.
68 |Jo.tc |sccrJ|Jc
69 |Jo.tc Argo|
0 b.||.s Jo |J.tJ|cc
1 V..|r. S.rt. .J.
2 V..|r. b.||. |.|Jo
3 Salina Cruz
CH|APAS
4 Puerto Madero
7abIa 2. |.|rc|p.|os pJo.tcs y sJ vcc.c|cr c .ct|v|J.Jos p.opcrJo
..rtos
Vocacion y Actividad Preponderante Nombre deI puerto
|rsor.J.
CJ.yn.s
cpc|cb.npc
V...t|.r
V.r..r|||c
|Jo.tc \.||..t.
|....c ..Jor.s
Ac.pJ|cc
S.||r. .J.
|Jo.tc V.Jo.c
A|t.n|..
.np|cc
Jxp.r
\o..c.J.
c.t..cc.|ccs
|JJ.J Jo| ..nor
|.cg.osc
cno.c|.|, Pesquera y J.|st|c.
cno.c|.|, Pesquera, J.|st|c. y |ot.c|o..
cno.c|.|, Pesquera, J.|st|c. y |ot.c|o..
cno.c|.|, Pesquera, J.|st|c. y |ot.c|o..
cno.c|.|, J.|st|c. y |ot.c|o..
J.|st|c. y Pesquera
cno.c|.|, Pesquera y |ot.c|o..
J.|st|c., Pesquera y |ot.c|o..
|ot.c|o.., cno.c|.| y Pesquera
cno.c|.| y Pesquera
cno.c|.|
cno.c|.|, Pesquera y |ot.c|o..
cno.c|.|, Pesquera y |ot.c|o..
cno.c|.|, Pesquera, J.|st|c. y |ot.c|o..
cno.c|.| y |os,Jo..
|ot.c|o.., cno.c|.| y Pesquera
cno.c|.|, Pesquera y |ot.c|o..
7abIa 1. |rvo.s|cr ||s|c. or |r|..ost.JctJ.. pc.tJ..|. or Vox|cc
(|Jorto Aroxc ost.J|st|cc .| 4c |r|c.no Jo gcb|o.rc, 2004)
7otaI
PubIica
Privada Ao
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
199
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
AJnortc
952004
| .rJ.|
2355
408
3369
231
155
1119
11906
15300
16920
2422
2405
63385
41506
246
9290
608
2214
2355
408
3369
231
1199
1246
2069
1852
1166
399
1615
1562
1626
1400
20
11
214
358
1400
1810
2945
4953
618
9242
8481
405
10146
1263
805
6012
8551
802
10503
10801
13512
16548
53342
3245
16200
63910
64
2338
(MiIIones de pesos)
|oeJ|o
SC7
Mixta
API's
124 / |nfraestructura pesquera y aculcola
So ccrs|Jo.c .Jon.s ,Jo p... n.x|n|... o| .orJ|n|or
tc Jo |cs .ocJ.scs gJbo.r.nort.|os o.. rocos..|c .p||
c.., or |.s Joc|s|cros Jo |rvo.s|cr, c.|to.|cs nJy ost.|ctcs
Jo so|oct|v|J.J y p.|v||og|.. .s| |.s ..o.s p.|c.|t..|.s
Vox|cc |.b|. ||og.Jc .| pJrtc Jo |r|ox|cr or o| ,Jo,
or to.n|rcs Jo |.s cc..|ortos or bcg., so ||,J|Jc |. ccr
|.r.. or o| gcb|o.rc ccnc nctc. Jo Jos...c||c y so
.cJJ|c . |.s v|.tJJos Jo |. ost..tog|. .Jn|r|st..t|v.
|c .rto.|c., or .o|.c|cr ccr rJost.c ton., rcs ||ov. . |.
s|gJ|orto .o|ox|cr pc. p..to Jo |cs .ctc.os Jo| soctc.
pos,Jo.c J.| os .|c.. o| .|c.rco Jo| Ccb|o.rc |oJo..|
y Jo |cs gcb|o.rcs ost.t.|os y nJr|c|p.|os or |. |rtog..
c|cr Jo |. |r|..ost.JctJ.. pos,Jo..`
|| norc. posc ospoc||cc Jo| soctc. pJb||cc .pJrt. |.
rocos|J.J Jo |c.t.|oco. y po.|occ|cr.. |. c.g.r|..c|cr
Jo |cs p.cJJctc.os, t.rtc p... .cbJstoco. sJ c.p.c|J.J
Jo .op.osort.c|cr pc||t|c. ccnc p... |.c|||t.. |. |rtog..
c|cr Jo .cJo.Jcs p... |. |rvo.s|cr p.|v.J. y scc|.| or |.s
..o.s Jo |r|..ost.JctJ.. pos,Jo.. y .cJ|cc|. or ,Jo o|
gcb|o.rc rc pJoJ. c rc ,J|o.. p..t|c|p..
|| rJovc .c| Jo| gcb|o.rc os o| Jo ..t|cJ|.Jc. Jo os
|Jo..cs, y. rc o| Jo oocJtc. Jo |cs n|sncs, po.c Jobo
osc|..oco.so cJ.| so.. o| .|c.rco Jo |. |rto.vorc|cr ost.
t.| J|.oct., cJ.| so.. o| po.|| y |. rJov. J|r.n|c. Jo |.s
onp.os.s pJb||c.s ,Jo so .o|.c|cror ccr |. posc. y |.
.cJ.cJ|tJ..
Scr nJy J|vo.s.s |.s cb..s y so.v|c|cs ,Jo .o,J|o.or |.
posc. y |. .cJ.cJ|tJ.. p... sJ Josorvc|v|n|ortc y scsto
ro. o| os,Jon. Jo ccnpot|t|v|J.J rocos..|c p... p..
t|c|p.. or |.s cc..|ortos |rto.r.c|cr.|os Jo ccno.c|c c
.os|st|.|.s Jort.c Jo| to..|tc.|c r.c|cr.|
|r |.s Joc|s|cros Jo| |st.Jc|st..tog. ,Jo sJst|tJyo
.| .p...tc ost.t.| ncrc||t|cc, Jr||.to..| y cort..||st. |.
p|.ro.c|cr ost..tog|c. t|orJo . ccrvo.t|.so or |. |cg|c.
Jo or|.co ort.o |cs .ctc.os pJb||ccs y p.|v.Jcs
|r ost. |cg|c., Jos.|c.tJr.J.norto, |. posc. y |. .cJ.
cJ|tJ.. rc .|c.r..r Jr c.Jor Jo p.o|.c|cr sJ|c|orto
p... .o|o..so or o| p.osJpJostc gJbo.r.nort.| Jo
cb..s y so.v|c|cs Jo |r|..ost.JctJ.., pJos o| .r.||s|s
o|c|ort|st. rc .c.oJ|t. .| soctc. pos,Jo.c .osJ|t.Jcs
n.s .||. Jo 1 Jo| ||b || soctc. t|oro ,Jo ccnpot|. or
Josvort.. ccr p.|c.|J.Jos noJ|J.s or J|ro.c cnc
oonp|c, or |. oxpo.|orc|. nJrJ|.|, |.s onp.os.s pJ
b||c.s ,Jo sJbs|st|o.cr or |. ot.p. .|t. Jo Jos|rcc.pc
..c|cr cc..ospcrJ|.r . soctc.os Jo .|t. Jors|J.J toc
rc|cg|c. c .ocJ.scs r.tJ..|os ost..tog|ccs po.c rc or
posc.
l
|r Vox|cc, |. .n... Jo ||pJt.Jcs tJvc ,Jo
|rto.vor|. p... |rc.onort.. or ,300! o| p.osJpJostc
Jo| soctc. posc. p... 2004
IIota e industria
cr J.tcs Jo 2002, |. |ct. pos,Jo.. so ccnpcro, Jo
3,62 onb..c.c|cros p... |. posc. Jo .|tJ.., Jo |.s cJ.|os
7abIa 4. |Jo.tcs .og|st..Jcs or o| c.t.st.c r.c|cr.|, pc. ost.Jcs
GOLIO Y CARI8
TAMAUL|PAS
5 || Vo.,J|t.|
6 bcc. |og.
|| ..v..|
8 bcc. Jo 'osJs V..|.
9 |. |osc.
80 b.... Jo| c.Jc
81 Altamira
82 Tampico
vLPACPUZ
83 |s|. |cbcs
84 .n|.|J.b.... Jo c...cros
85 b.... Jo C.||rJc
86 Tuxpan
8 ..cros
88 occ|Jt|.
89 |.Jt|.
90 veracruz
91 bcc. Jo| ||c
92 |sto.c bcc. Jo| ||c
93 || crc|.| bcc. Jo| ||c
94 \|||. ||c. bcc. Jo| ||c
95 Artcr ||...Jc
96 A|v...Jc
9 |.cct.|p.r
98 b.|..pcto
99 Coatzacoalcos
100 |...|tcs
101 |.rc||t.|
102 V|r.t|t|.r
TA8ASCO
103 S.rc|o. V.g.||.ros
104 Dos 8ocas
105 b.... Jo |||topoc
106 |.crto..
10 \|||.|oncs.
108 'crJt.
CAMPLCHL
109 Ciudad del Carmen
110 |Jo.tc |o.|
111 |s|. AgJ.J.
112 S.b.rcJy
113 |.npctcr
114 .npoc|o
115 Soyb.p|.y.
116 .yc A.c.s
UCATAN
11 |JbJ.r.
118 +Jc.|potor
119 Progreso
120 o|c|.c
121 |.b||.J
122 |.||.n Jo b..vc
123 S.r |o||po
124 ||c |.g..tcs
125 |.s c|c..J.s
126 || Jyc
12 S|s.|
QU|NTANA POO
128 ||,J||.
129 |c|bcx
130 |Jrt. S.n
131 |Jo.tc 'J..o.
132 |s|. VJo.os
133 .rcJr
134 |Jo.tc Vc.o|cs
135 ||.y. Jo| ..nor
136 b.rcc ||.y.
13 c.Jno|
138 |Jrt. \or.Jc
139 |Jo.tc AvortJ..s
140 |Jrt. A||or
141 V..|J.|
142 `c.|.k
143 |. AgJ.J.
|rJJst.|. Aeroespacial or |..rc|., computadoras y electronica or |rg|.to..., |..rc|. o |rJ|., motores y automoviles or |..rc|., o |rg|.to..., qulmica or |..rc|.,
|c.Jog., ||r|.rJ|., A..b|. S.JJ|t., '.pcr, y |sp.r., metales or |t.||., |sp.r., |..rc|., bo|g|c., |rJ|., SJJ.|.|c. y b..s||, minerla or |rg|.to..., productos forestales
or ||r|.rJ|., tabaco or |..rc|. y JosJo |Jogc petroleo or |t.||., |..rc|., b..s||, Vox|cc, |J..|t, |rJ|., |c.Jog., \oro.Jo|., ||r|.rJ|., .|..r, J.,J|., V.|.s|.,
A|on.r|. |oJo..|, AJst.|., |rJ|., |||o, c|cnb|. y .r.J., |c.tJro |rto.r.t|cr.| 19881991
1
Alfonso anez-Pamos / 125
2,412 scr c.n..cro..s, 132 b..ccs .tJro.cs, 91 scr
s..J|ro.cs.rc|cvoto.cs y 992 scr b..ccs p... |. posc.
||tc..| Jo ospoc|os Jo osc.n. |.y .Jon.s 102,80 on
b..c.c|cros norc.os or |. p..ct|c. Jo |. ||.n.J. posc.
.|bo.or. (.b|. 5)
|c os cbotc Jo osto osc.|tc JccJnort.. |. p..t|c|p.
c|cr ost.t.| or |. ccr|c.n.c|cr Jo |. |ct. y Jo |. |rJJs
t.|. pos,Jo.., po.c ccrv|oro .occ.J.. ,Jo, or nJc|cs
.spoctcs, sJ |rtog..c|cr |. ost.Jc v|rcJ|.J. . p.cg..
n.s Jo |cnortc y . |Jortos c.oJ|t|c|.s Jo t|pc p.o|o
.orc|.|, rc sc|c or Vox|cc s|rc t.nb|or or ct.cs p.|sos
pos,Jo.cs |r ccrcc|Jc |rJJst.|.| nox|c.rc
2
p|.rtoc
.oc|ortonorto .rto o| p.|no. n.rJ.t..|c ost. po.cop
c|cr Jo |. s|gJ|orto n.ro.. rc |.y soctc. pos,Jo.c
ox|tcsc or o| nJrJc ,Jo c..o.c. Jo| |.no .osp.|Jc Jo
sJ gcb|o.rc S.boncs .g.ogc ,Jo Vox|cc rc os r|
so.. J||o.orto
|| Ccb|o.rc |oJo..| |npJ|s. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs
7abIa 5. |nb..c.c|cros pos,Jo..s .og|st..J.s or Vox|cc pc. p.|rc|p.|os pos,Jo.|.s Jo 190 . 2002
190
191
192
193
194
195
196
19
198
199
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
198
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
199
.
/
1998
.
/
1999
.
/
2000
2001
2002
1,665
1,23
1,31
1,933
2,26
3,088
2,513
2,935
3,082
3,224
3,531
3,684
3,08
3,98
3,511
3,42
3,336
3,21
3,223
3,288
3,166
3,216
3,208
3,226
3,406
3,262
3,336
2,99
2,988
2,988
3,566
3,618
3,62
SubtotaI Michoacn
1,35
1,422
1,504
1,689
2,026
2,111
2,226
2,38
2,44
2,55
2,13
2,865
2,836
2,880
2,62
2,554
2,41
2,38
2,33
2,351
2,285
2,291
2,289
2,319
2,386
2,235
2,260
1,91
1,91
1,91
2,383
2,40
2,412
Camaron
115
119
18
23
25
24
30
25
33
34
51
62
0
85
69
9
98
85
84
85
85
81

86
92
96
103
100
109
109
123
132
132
63
66
66
61
6
98
5
92
103
109
123
126
140
141
125
129
125
11
115
118
101
101
9
98
94
81

69
69
69
8
89
91
Sardina -
anchoveta
112
116
143
160
140
155
182
440
42
506
644
631
662
692
690
10
696
682
68
34
695
43
45
23
834
850
896
839
839
839
93
990
992
scama 7otaI Ao
14,881
15,368
16,05
18,338
20,968
21,91
22,939
24,134
25,12
2,194
32,510
3,463
40,249
42,398
44,911
48,431
54,956
62,3
66,408
0,398
1,406
1,40
0,395
0,506
0,930
1,641
3,638
102,80
102,80
102,80
102,80
102,80
102,80
l6,546
l7,09l
l8,436
20,27l
23,235
25,059
25,452
27,069
28,794
30,4l8
36,04l
4l,l47
43,957
46,l96
48,422
5l,903
58,292
66,044
69,63l
73,686
74,572
74,686
73,603
73,732
74,336
74,903
76,974
l05,786
l05,795
l05,795
l06,373
l06,425
l06,434
7unidos
Pesca
riberea
PSCA D AL7URA (NUMRO D M8ARCACIONS)
(|Jorto |og|st.c |.c|cr.| Jo |osc. cr.posc.)
.
/ ||ooc| Je| |.e|o|o oc|oo| Je e/ococ|oe. oe e oc|oo||oo o |o coc|o| Je| oceo Je o||co|oc|
|.e|o|o oc|oo| Je e/ococ|oe 99.. co|| ||eece|o|o| Je eo|JoJ , .|||oc|o o|||o , o|oo|o
|| sorc. |ocv|g||Jc ....r.. JJ..rto o| orcJort.c ,Jo scstJvc o| |.os|Jorto |cx ccr p.cJJctc.os Jo| Soctc. |os,Jo.c o| Jovos 3 Jo n...c Jo 2005 or |rsor.J.,
b.. .|||c.r|.
2
126 / |nfraestructura pesquera y aculcola
.ocJ.scs r.c|cr.|os, Jrtc ccr o| .osp.|Jc .| s|ston.
cccpo..t|vc ccnc |c.n. Jo t..b.c or o| n.. cnc
.rtocoJortos Jo |. .oso.v. ,Jo so p|.sn. or |. |oy Jo
|osc. Jo 194
3
, o| |.os|Jorto O.t|. |Jb|c ost.b|oco |.
p.ctocc|cr Jo| |st.Jc . |cs posc.Jc.os ,Jo so c.g.r|
....r or .g.Jp.c|cros p... noc... sJs ccrJ|c|cros
scc|.|os y occrcn|c.s || |.os|Jorto ..Jor.s, pc. sJ
p..to, .oso.v. or 1936 y 193 . scc|oJ.Jos cccpo..t|
v.s |. |.rgcst., o| |.rgcst|rc, o| c.|.n.. y o| pJ|pc, y or
1940 o| c.n..cr
AJr,Jo |.y .rtocoJortos s|gr||c.t|vcs Jo |. |. c.|ort.
c|cr Jo| ost.Jc or osto soctc., |.st. |. Joc.J. Jo 1950
p.oJcn|rc |. posc. oxt..ct|v. JoporJ|orto Jo |. oxpc.
t.c|cr . |st.Jcs |r|Jcs y rc os s|rc |.st. |. Joc.J. Jo
1960 cJ.rJc so p.c|JrJ|.. |. p..t|c|p.c|cr n.s J|.oct.
Jo| |st.Jc or |. posc.
|r |. Joc.J. Jo 190, |.orto . |. Josc.p|t.||..c|cr pc.
|.|t. Jo n.rtor|n|ortc y .| ost.rc.n|ortc tocrc|cg|cc
or ,Jo so orccrt..b.r |cs .ct|vcs pos,Jo.cs, o| |st.Jc
nox|c.rc tJvc ,Jo .J,J|.|. onp.os.s Jo| soctc. p.|v.
Jc o |r|c|.. Jr p.ccosc Jo ncJo.r|..c|cr, sJn.Jc . |.
c.p.c|t.c|cr cccpo..t|v. y . |. oxp.rs|cr Jo |.s |.crto
..s n..|r.s or o| rJovc .og|nor Jo Jo.oc|cs Jo| n..
As|, .| |r|c|c Jo |. Joc.J. Jo 1980 y ccnc .osJ|t.Jc
Jo| rJovc |npJ|sc .| soctc. pos,Jo.c, Vox|cc ccJpc
Jr |Jg.. ort.o |cs ,J|rco n.yc.os p.|sos p.cJJctc.os
pos,Jo.cs Jo| nJrJc |. |ct. .tJro.. nox|c.r. ||ogc
. so. |. sogJrJ. . osc.|. nJrJ|.| y Jrtc ccr |. |ct.
s..J|ro...rc|cvoto.., |rtog.. o| ccnpcrorto |ct.rto
Jo |. posc. |rJJst.|.|onp.os..|.|, ccrcort..J. or po
|.g|ccs |r .,Jo||cs .rcs, ccr o| .pcyc tocr|cc y |r.r
c|o.c Jo| b.rcc |rto..no.|c.rc Jo |os...c||c (b||), so
|c.n. p.cp|.norto Jr. |ct. osc.no.. ,Jo n.ro..|.
b.s|c.norto p.cJJctcs |.osccs o |r|c|..|. |. .po.tJ.. Jo
rJov.s pos,Jo.|.s
|. |ct. c.n..cro.., pc. sJ p..to, Jrtc ccr |.s |.rc|.s
.|bo.or.s, J..|.r |. oxp.os|cr J|st.|bJt|v. . |. .Jn|r|s
t..c|cr Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os pos,Jo.cs, or |cs to.
n|rcs Jo| ..t|cJ|c 2 ccrst|tJc|cr.| o| cJ.| ost.b|oco
,Jo |. |.c|cr torJ.. or tcJc t|onpc o| Jo.oc|c Jo
.ogJ|.., or boro|c|c scc|.|, o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs
o|onortcs r.tJ..|os sJscopt|b|os Jo .p.cp|.c|cr, ccr
cbotc Jo |.co. Jr. J|st.|bJc|cr o,J|t.t|v. Jo |. .|
,Jo.. pJb||c., cJ|J.. Jo sJ ccrso.v.c|cr, |cg... o| Jo
s...c||c o,J|||b..Jc Jo| p.|s y o| noc..n|ortc Jo |.s
ccrJ|c|cros Jo v|J. Jo |. pcb|.c|cr .J..| y J.b.r.
|. |ct. c.n..cro.. p.sc |r.|norto . n.rcs Jo |.s scc|o
J.Jos cccpo..t|v.s y .Jnortc Jo 1,35 onb..c.c|cros
or 190 . 2,836 or 1982 || rJno.c Jo |.rc|.s .|bo.or.s
.Jnortc . sJ vo. Jo 16,546 . 43,95 ort.o |cs n|sncs
.rcs J|n|r. y so ccrc.ot. .s| o| |rto.os Jo| gcb|o.rc
or |cnort.. |. posc. ccnc b.so Jo |. pcb|.c|cr ccs
to.. p... sJ onp|oc |rJJst.|csc y boro|cc ,Jo oxpJsc
or 1829 Jr occrcn|st., .JocO.t|.
4
, cJ.rJc |. |.c|cr
.por.s |.b|. s|Jc ||bo.t.J. |sto |rto.os Jo| gcb|o.rc
so |c.n.||.. pcsto.|c.norto ccr |. .oso.v. Jo ospoc|os
y ..o.s pos,Jo..s p... |. posc. oxc|Js|v. Jo scc|oJ.Jos
cccpo..t|v.s y Jo c|o.t.s ccnJr|J.Jos |rJ|gor.s
|...|o|.norto, or ost. n|sn. Joc.J. Jo 190 so .o.||..r
|npc.t.rtos |rvo.s|cros or ccrst.Jcc|cr y noc..n|ortc
Jo p|.rt.s |rJJst.|.|os, p.|rc|p.|norto c.n..cro..s, |.s
cJ.|os |Jo.cr Jct.J.s Jo |c n.s .v.r..Jc or tocrc|c
g|. y .ocJ.scs s.r|t..|cs or sJ ncnortc
5
|| .osp.|Jc gJbo.r.nort.| . |. posc. .ct|vc . 19 .st|||o
.cs ,Jo p..t|c|p..cr or |cs p.cg..n.s gJbo.r.nort.
|os Jo ccrst.Jcc|cr Jo onb..c.c|cros ,Jo so .o.||...cr
ccr .pcycs Jo| b.rcc |rto..no.|c.rc Jo |os...c||c So
c.o..cr |rst|tJc|cros |r.rc|o..s ospoc|.||..J.s ccnc o|
||Jo|ccn|sc p... o| Otc.g.n|ortc Jo .oJ|tcs . |.vc.
Jo ccpo..t|v.s |os,Jo..s p... |. .J,J|s|c|cr Jo on
b..c.c|cros c.n..cro..s (||poscc) y o| b.rcc |.c|cr.|
|os,Jo.c y |c.tJ..|c So ccrst|tJyc |. onp.os. |.cJJc
tcs |os,Jo.cs Vox|c.rcs p... Jr||c.. |. .Jn|r|st..c|cr
Jo |.s onp.os.s Jo| ..nc ,Jo o..r p.cp|oJ.J Jo| Cc
b|o.rc |oJo..| y so |c.n.r |rst|tJc|cros gJbo.r.nor
t.|os ospoc|.||..J.s or |rvost|g.c|cr y oJJc.c|cr ccnc
o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (,Jo |o.oJ. or 190
Jr. |..g. t..yoctc.|.), |. ||.occ|cr Coro..| Jo |JJc.
c|cr ocrc|cg|c. |os,Jo.. (S||) or 192, |. ||.occ|cr
Coro..| Jo |JJc.c|cr or |orc|. y ocrc|cg|. Jo| V..,
(S||) or 193, pc. rc norc|cr.. ct..s Jo .pcyc |rJ|.oc
tc ccnc cr.cyt
A p..t|. Jo ortcrcos y |.st. 2002, |. |ct. .tJro.. .Jnor
t. 89, |. osc.no.. so JJp||c. y o| rJno.c Jo |.rc|.s
.|bo.or.s .Jnort. or 62,558 Jr|J.Jos, 155 ...|b. Jo
|.s 43,95 .og|st..J.s or 1982 |r c.nb|c, o| rJno.c Jo
b..ccs c.n..cro.cs so .oJJco or 15 y |. |ct. s..J|ro..
J|sn|rJyo 35 |.s c||..s scr o|ccJortos
|s Jo sJb..y..so ,Jo Jo |. |ct. .ctJ.|norto ox|storto,
54 Jo |cs osc.no.cs, 31 Jo |cs .tJro.cs y 23 Jo |cs
c.n..cro.cs t|oror Jr. .rt|gJoJ.J norc. . 20 .rcs
|. |oy Jo |osc. Jo 194 .oso.v.r |.s ospoc|os Jo n.yc. v.|c. ccno.c|.| c.n..cr, .bJ|cr, |.rgcst., cst|cr, tctc.b., c.|.n.., ||s., pJ|pc y .cb.|c, p... |. oxp|ct.c|cr
oxc|Js|v. Jo scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s
|t.Jc pc. ..|cs ' S|o... or |osor. ||stc.|c. Jo |. posc. or Vox|cc (182119), |op..t.nortc Jo |osc., Vox|cc, 19
'c.go Ccr..|o. Jo |. |cc|. |. |rJJst.|. c.n..cro.. nox|c.r.
3
4
5
Alfonso anez-Pamos / 127
|| o,J|p.n|ortc |rJJst.|.| ost. |c.n.Jc pc. 329 p|.rt.s
ccr c.p.c|J.J p... 6196 t/|c.. |o ost.s, .| ccrgo|.Jc
cc..ospcrJor 221 p|.rt.s ccr 2136 t/|c.. Jo c.p.c|
J.J, or or|.t.Jc so .og|st..r 50 p|.rt.s ccr c.p.c|J.J
p... 255 t/|c.. Jo n.to.|. p.|n. y p... .oJJcc|cr 14
p|.rt.s ,Jo pJoJor p.ccos.. 1316 t/|c.. Jo posc.Jc
|.y, .Jon.s, 5 p|.rt.s ,Jo .o.||..r ct.cs p.ccoscs
|cs c.nb|cs p.c|JrJcs or |. ost.JctJ.. p.cJJct|v. ccr
s|st|o.cr or |. .po.tJ.. ccno.c|.|, |. Jos|rcc.pc..c|cr
Jo |.s onp.os.s ost.t.|os y Jo |. |ct. pos,Jo.. po.to
roc|orto .| |st.Jc noJ|.rto |. ||,J|J.c|cr y vort. .|
soctc. p.|v.Jc y scc|.|, .s| ccnc |. o||n|r.c|cr Jo |.s
J|spcs|c|cros ,Jo .oso.v.b.r |. c.ptJ.. y cJ|t|vc Jo
ospoc|os .| soctc. scc|.|, ost.b|oc|orJc ccnc .og|nor
cort..| Jo oxp|ct.c|cr |.s ccrcos|cros
La infraestructura acucoIa
crs|Jo..ncs ,Jo .Jr .|c.., Vox|cc nJost.. Jr g..r
.o..gc or osto ccrcoptc Jo |. |r|..ost.JctJ.. pos
,Jo.., n|snc ,Jo ccrt..st. ccr |. po.copc|cr Jo ,Jo,
ccnc p.|s, t|oro ccrJ|c|cros p.|v||og|.J.s p... o| cJ|t|
vc y .p.cvoc|.n|ortc ccno.c|.| Jo c.g.r|sncs .cJ.t|
ccs nog. J|vo.s|J.J, osp.c|c ccsto.c, |.gJr.s, c||n. y
po.scr.| p.cJJct|vc
|| pctorc|.| Jo |. .cJ.cJ|tJ.. |. s|Jc p|or.norto Joncs
t..Jc |o .cJo.Jc ccr o| .opc.to 2000 Jo |. |AO
6
, |. .cJ.
cJ|tJ.. nJrJ|.| ncst.c Jr c.oc|n|ortc ncJostc, Jo 5
.rJ.|, ort.o 1950 y 1969, o| .|tnc Jo .Jnortc so o|ovc .
8 .rJ.| ort.o 190 y 1980 y . p..t|. Jo 1990 |. p.cJJc
c|cr .cJ|cc|. Jo| nJrJc c.oco 10 y n.s c.J. .rc
|. torJorc|. .osJ|t.rto |np||c. ,Jo |.c|. o| 2030, |.
n|t.J Jo| ccrsJnc nJrJ|.| Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs
p.cvorJ.. Jo |. .cJ.cJ|tJ.. A| .|tnc Jo 11 .rJ.| ,Jo
y. so cbso.v., |. .cJ.cJ|tJ.. scb.op.s... |.c|. o| .rc
2010 . |. p.cJJcc|cr g.r.Jo..
|s Jo .Jvo.t|.so ,Jo n|ort..s 80 Jo| g.r.Jc |c orgc.
J.r p.|sos |rJJst.|.|os, |. .cJ.cJ|tJ.. |. c.oc|Jc so|s
vocos n.s ..p|Jc or p.|sos sJbJos...c||.Jcs ,Jo or |c
|rJJst.|.|os
|r Vox|cc, or |cs 25 .rcs Jo 1980 . 2004, o| vc|Jnor
Jo |. p.cJJcc|cr .cJ|cc|. .Jnortc 115 n|ort..s |.s
c.ptJ..s c.oc|o.cr sc|c 15 |o.c s| |. p.cJJcc|cr .cJ|
cc|. |Jb|o.. c.oc|Jc .| .|tnc nJrJ|.| ,Jo .pJrt. |.
|AO, |. c||.. Jo ccsoc|. pcJ.|. |.bo. .|c.r..Jc .|.oJo
Jc. Jo 00 n|| tcro|.J.s Jo |.s ospoc|os Jo n.yc. v.|c.
ccno.c|.| |.c|. o| .rc Jo 2004, nJy pc. orc|n. Jo |.s
200,000 .og|st..J.s oso .rc
|. |r|..ost.JctJ.. .cJ|cc|. os .Jr n.s J|||c|| Jo Jo|r|.
|stc so Jobo . Jcs ...cros .| norcs |c. Jr. p..to o|
|rsJnc c.|t|cc |c ccrst|tJyor o|onortcs tocrc|cg|ccs,
cJy. Jors|J.J os c.oc|orto or ...cr J|.oct. Jo |. osc.|.
y Jors|J.J Jo |cs cJ|t|vcs, pc. ct.., |cs .ocJ.scs n.to.|.
|os ,Jo so .o,J|o.or scr .|t.norto ospoc||ccs p... c.J.
ospoc|o c g.Jpcs Jo ospoc|os |r. .cr. gocg..|c. ccr
bJor. |r|..ost.JctJ.. .cJ|cc|. .o,Jo.|.. |rst.|.c|cros
o |rst|tJc|cros .|t.norto ospoc||c.s Jo |rvost|g.c|cr
c|ort||cctocr|c., |.bc..tc.|cs p... o| n.rtor|n|ortc
Jo .op.cJJctc.os y |. p.cJJcc|cr Jo c.|.s, |.b.|c.s Jo
.||nortc ospoc|.||..Jc, noJ|cs Jo t..rspc.to ospoc|.||
..Jcs, |.bc..tc.|cs Jo ccrt.c| y .onoJ|c s.r|t..|c, .Jo
n.s Jo| sJn|r|st.c Jo p.cJJctcs |rJJst.|.|os Jo nJy
J|vo.s.s c.togc.|.s, sogJr |.s ospoc|os y Jors|J.Jos Jo
cJ|t|vc y ost.Jc Jo |. tocrc|cg|.
|r Vox|cc, |. ||stc.|. rcs .o|.t. op|scJ|cs ,Jo nJost..r
Jr ccrt|rJc |rto.os or o| n.roc y cJ|t|vc Jo c.g.r|s
ncs .cJ.t|ccs |cs ost.r,Jos Jo Vccto.Jn., o| cJ|t|
vc Jo pocos or .|gJrcs ccrvortcs JJ..rto |. opcc.
v|..o|r.| y Jo n.ro.. nJy Jost.c.J., |cs os|Jo..cs Jo
|stob.r |....| pc. p.cncvo. o| Jos...c||c Jo |. p|s
c|cJ|tJ.. y ,Jo J|o.cr ccnc .osJ|t.Jc |. ccrst.Jcc|cr
Jo |.s p.|no..s ost.c|cros p|sc|cc|.s . p..t|. Jo 1884
or Occyc.c.c, |o.n., |st.Jc Jo Vox|cc y |. crJos.,
||, .s| ccnc |. c.o.c|cr Jo |. O|c|r. Jo ||sc|cJ|tJ..
JoporJ|orto Jo |. Soc.ot..|. Jo |cnortc or 1891 y Jo
Jr g..r rJno.c Jo |r|c|.t|v.s gJbo.r.nort.|os
7
,Jo
tJv|o.cr |Jg.. . p..t|. Jo ortcrcos, ort.o |.s ,Jo Jost.
c.r |.s ..o.s Jo| Ccb|o.rc |oJo..| ,Jo |.r |c.n.Jc Jr
y. rJno.csc po.scr.| ospoc|.||..Jc
|r o|octc, or 1915 so c.oc |. ||.occ|cr Jo |stJJ|cs b|c|c
g|ccs Jo |. Soc.ot..|. Jo |cnortc, or 1926 |. cn|s|cr
Jo b|c|cg|. V..|r., Soc.ot..|. Jo |cnortc, or 1926, |.
cn|s|cr |.c|cr.| Jo |..|g.c|cr, Soc.ot..|. Jo |cnortc,
or 1934, |rst|tJtc b|ctocr|cc, Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.. y
|cnortc, or 1934, |rst|tJtc Jo |rsor.r.. o |rvost|g.
c|cr |c.ost.| Jo ... y |osc., Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ..
y |cnortc, or 194, Socc|cr Jo |cnortc ||sc|cc|., So
c.ot..|. Jo |ocJ.scs ||J..J||ccs, or 1950, cn|s|cr p...
o| |cnortc Jo |. ||sc|cJ|tJ.. |J..|, Soc.ot..|. Jo V..|r.,
or 1954, SogJrJc ort.c |.t|rc.no.|c.rc Jo .p.c|
|AO ||s|o.|os |op..tnort, 2000 |o st.to c| .c.|J |s|o.|os .rJ .,J.cJ|tJ.o 2000 (SO||A)
\o.so AgJ||o.., |, |o..o| |, Ob.ogcr| |, |.|.c|cs| V y ....V |, 1982 AcJ.cJ|tJ.. 2000 Vonc.|.s y |o.spoct|v.s
6

128 / |nfraestructura pesquera y aculcola

t.c|cr |os,Jo.., b.rcc |.c|cr.| Jo .oJ|tc ||J.|, or
1958, cn|s|cr |.c|cr.| Jo ||sc|cJ|tJ.. Ag.|cc|., b.rcc
|.c|cr.| Jo .oJ|tc ||J.|, or 1958, cn|s|cr |.c|cr.|
crsJ|t|v. Jo |osc., Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c,
or 1959, |op..t.nortc Jo ||sc|cJ|tJ.. b.rcc |.c|cr.|
Jo .oJ|tc ||J.|, or 1962, |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvos
t|g.c|cros b|c|cg|cc|os,Jo..s, Soc.ot..|. Jo |rJJst.|.
y cno.c|c, or 1962 ||.occ|cr Coro..| Jo ||sc|cJ|tJ..
Ag.|cc|., Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.. y C.r.Jo.|., or 190,
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., SJbsoc.ot..|. Jo |osc.,
Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c, or 191, ||.occ|cr
Jo AcJ.cJ|tJ.., Soc.ot..|. Jo |ocJ.scs ||J..J||ccs, or
192, ||Jo|ccn|sc p... o| |os...c||c Jo |. |.Jr. AcJ.
t|c., Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c, or 192, ||.oc
c|cr Coro..| Jo |JJc.c|cr ocrc|cg|c. |os,Jo.. (S||),
or 193, ||.occ|cr Coro..| Jo |JJc.c|cr or |orc|. y
ocrc|cg|. Jo| V.. (S||), or 1989, ||.occ|cr Coro..| Jo
|JJc.c|cr ocrc|cg|c. Ag.cpocJ..|. y |orc|. Jo| V..
(S||), or 1990, |r|J.J Jo |JJc.c|cr or |orc|. y oc
rc|cg|. Jo| V.. (S||)
crs|Jo..ncs ,Jo |c.n. p..to Jo osto n|snc os|Jo..c
o| ost.b|oc|n|ortc Jo 30 oscJo|.s Jo b|c|cg|. y c...o..s
ccnc |.s Jo cco.rc|cg|., |AbS, |rgor|o.|. b|c,J|n|c.,
||SV, ||J.cb|c|cg|., |AV, ||AV o |||, .s| ccnc c...o..s
.|ros ,Jo c|.ocor Jr|vo.s|J.Jos Jo S|r.|c., Scrc.., c||
n., |.y..|t, |Jovc |ocr, \o..c.J., O.x.c. y CJo..o.c
|st.s oscJo|.s rJt.|o.cr |cs cort.cs Jo p.cJJcc|cr ,Jo
JJ..rto Jr s|g|c |. scstor|Jc o| gcb|o.rc . t..vos Jo J|
|o.ortos |rst|tJc|cros ccnc |. ost.c|cr p|sc|cc|. Jo ||
n.|o.p.r or Occyc.c.c, ||st.|tc Jo |o.n., p... cJ|t|vc
Jo t.Jc|., or 1884, |. ost.c|cr p|sc|cc|. Jo |. crJos.,
or o| ||st.|tc |oJo..|, or |. ,Jo so .o.||..r oxpo.|nortcs
scb.o J||o.ortos .spoctcs Jo |. .||nort.c|cr Jo pocos,
|. ost.c|cr p|sc|cc|. Jo |. |JJ.J Jo Vox|cc, ,Jo ccrs
t.Jyo |. cn|s|cr |.c|cr.| Jo |..|g.c|cr or 1930, ccr
o| cbotc Jo cbtoro. c.|.s p... sJ |rt.cJJcc|cr or |.s
p.os.s, |. |st.c|cr ||sc|cc|. Jo |.t.cJ..c, ,Jo ost.b|o
co or 1936 o| |op..t.nortc |c.ost.| Jo ... y |osc.
JoporJ|orto Jo |. Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.. y |cnortc,
Jrtc ccr |.s ost.c|cros p|sc|cc|.s Jo A|nc|cy. Jo| ||c,
or 1936, o..c Jo |.s .Jcos, or 1936, y |. ost.c|cr Jo
|.t.cJ..c, cJyc p.cyoctc |Jo o|.bc..Jc or 1934 pc. o|
|rst|tJtc b|ctocr|cc Jo |. Soc.ot..|. Jo |cnortc
.nb|or |. ost.c|cr p|sc|cc|. || |.bo||cr, or AgJ.sc.
||ortos, Jo| b.rcc |.c|cr.| Jo .oJ|tc Ag.|cc|. |JrJ.
J. or 1939, |. ost.c|cr p|sc|cc|. || ..cc, | | Jo 1942,
ccrst.J|J. pc. |. Soc.ot..|. Jo V..|r. y |. ost.c|cr Jo
.c.topoc, Vc., Jo| b.rcc |.c|cr.| Jo .oJ|tc ||J.|,
or 1953, |c n|snc ,Jo |. ost.c|cros Jo '...| Jo bo..|c,
Ctc, or 1956, ArtJro., V|c|, or 195, |.p|rgc, Vox|
cc, or 1958, A|J.n., |||, or 1958, .r.t|.r, |gc, .
n..J|.p.r, O.x, or 1959, |.cc|J|., O.x, or 1959, |||
p.rc|rgc, C.c, or 1959, S.r .yot.rc, |.y, or 1960 y
|.s ||rt.s, '.|, or 1961
|c. sJ p..to, |. Soc.ot..|. Jo |ocJ.scs ||J..J||ccs ccrs
t.Jyc or 1954 |. ost.c|cr p|sc|cc|. Jo |JcJ.tc, V|c|, or
1958 |. ost.c|cr Jo || |cJoc, Vc., or 1959 |. ost.c|cr
S.r.|cr., S|r |st. Soc.ot..|. ost.b|oc|c .Jon.s 2 J|s
t.|tcs Jo .cJ.cJ|tJ..
|. Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c y |. cn|s|cr
|.c|cr.| crsJ|t|v. Jo |osc. ccrst.Jyo.cr |.s ost.c|c
ros p|sc|cc|.s Jo o.crtopoc, |gc, or 1964, on.sc.|,
O.x, or 1964, || |o.o, S||, or 196, .rcc|, .nps, or
1968, ort.c Ost.|cc|. |.s |Jortos, S|r, or 1969, ort.c
||sc|cc|. |. bc,J|||., |||, y ort.c ||sc|cc|. o| |r|o.r|
||c, V|c|, or 192 y o| ort.c ||sc|cc|. |..p.r || A|tc,
'.|, so p|.r||cc or 193
|. cn|s|cr |oJo..| Jo ||oct.|c|J.J so |. |rto.os.Jc
or .p.cvoc|.. sJs onb.|sos or .ct|v|J.Jos .cJ|cc|.s y
ccrst.Jyc |. |st.c|cr ||sc|cc|. bor|tc 'J..o. (190) Jr
tc . |. p.os. Jo |. ArgcstJ.., or ||.p.s
|. S||, . t..vos Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| |rJ|gor|st., ccrs
t.Jyc or 1962 o| ort.c ||sc|cc|. CJ.c|cc||c, |||, o|
ort.c ||sc|cc|. S.r .|stcb.| Jo |.s .s.s, ||s y o| Jo
|.x|.cc, O.x (.b|. 6)
cr ost. |..g. .o|.c|cr ,JoJ. c|..c ,Jo, or n.to.|. Jo
|r|..ost.JctJ.. .cJ|cc|., |. |.b|Jc Jr os|Jo..c |c.n.
t|vc Jo c.p.c|J.Jos c|ort|||cctocr|c.s Jo| Ccb|o.rc
|oJo..| y ,Jo |c.nc Jr. n.s. c.|t|c. n.s ,Jo sJ|c|or
to Jo po.scr.| c|ort||cctocr|cc p... .osp.|J.. |. .cJ.
cJ|tJ.. |o.c ccr o||c rc b.st. |.|t.r p|.ros .og|cr.|os
ccrco.t.Jcs y Jr n..cc |rst|tJc|cr.| p.cp|c|c ,Jo .cn
p. |cs oscc||cs ,Jo |.r vor|Jc cbst.cJ||..rJc . ost.
.ct|v|J.J y |.vc.o.c., scb.o tcJc, .cJo.Jcs sJst.rt|vcs
ort.o tcJcs |cs .ctc.os pJb||ccs, p.|v.Jcs, scc|.|os y
.Jr Jo| .nb|tc |rto.r.c|cr.|
A |JtJ.c, s| Vox|cc |. Jo .p.cvoc|.. sJs oxcopc|cr.|os
ccrJ|c|cros p... o| Jos...c||c .cJ|cc|., |. |r|..ost.JctJ..
gJbo.r.nort.| so.. .osJ|t.Jc Jo p.ccoscs nJy so.|cs
Alfonso anez-Pamos / 129
Jo ccrco.t.c|cr y p|.ro.c|cr, .pcy.Jcs or |. .scc|.c|cr
Jo tcJcs |cs p.cJJctc.os, .og|cr pc. .og|cr, . |c |..gc Jo
tcJ. |. c.Jor. Jo v.|c., JosJo |. |.so n.s p.|n..|. |.st.,
Jo so. pcs|b|o, |. vort. or Jot.||o or .ost.J..rtos
So .o,J|o.o, |. .octc.|. Jo |. .cJ.cJ|tJ.. c.g.r|..J. sc
b.o |.s Joc|s|cros Jo |rvo.s|cr y .cc|cr Jo| soctc. pJ
b||cc p... n.to.|.||... p|.ros .o.||st.s y ccnpot|t|vcs
,Jo po.n|t.r |r.|norto .p.cvoc|.. |. |..r. ccsto..
Jo n.s Jo 11 n|| k||cnot.cs, |.s 1,500,000 |oct..o.s
Jo .gJ.s p.ctog|J.s (osto.cs, b.||.s, |.gJr.s Jo .gJ.s
|rto.|c.os), o| c||n. p.oJcn|r.rtonorto t.cp|c.| y sJb
t.cp|c.|, |. .|,J|s|n. v..|oJ.J Jo ospoc|os orJcgor.s
sJscopt|b|os Jo .p.cvoc|..so y, scb.o tcJc, |. n.s. c.|
t|c. Jo po.scr.| tocr|cc y. |c.n.J.
|. b|ctocrc|cg|. so.. p... |. |Jn.r|J.J or o| s|g|c ``|
|c ,Jo |. ||s|c. or o| s|g|c `` y c.oc |.nonorto ,Jo |.
.cJ.cJ|tJ.. os |. pJo.t. Jo .ccosc n.s |rnoJ|.t. p...
Vox|cc
La infraestructura comerciaI
|. n.ro.. or ,Jo o| posc.Jc. so v|rcJ|. .| ccrsJn|Jc.
|c.n. Jr. so.|o Jo c.Jor.s ,Jo ccrvo.gor or o| J|t|nc
os|.bcr Jo| p.ccosc pos,Jo.c o| ccrsJn|Jc., ,Jo os
. |r Jo cJort.s ,J|or p.g. o| p.oc|c Jo tcJcs |cs p.c
JJctcs y p.ccoscs
|st. |rt.|rc.J. t..n. Jo c.Jor.s ost. |c.n.J. osorc|.|
norto pc. .o|.c|cros |Jn.r.s, v|rcJ|cs |rto.po.scr.|os y
7abIa 6. |.cJJcc|cr Jo c.|.s, .|ov|ros, |Jovcs y pcst|..v.s or cort.cs .cJ|cc|.s Jo |. S.g..p., pc. ospoc|o, sogJr ||tc..| y ort|J.J |oJo..t|v.
or o| 2002 (|Jorto ||.occ|cr Coro..| Jo O.g.r|..c|cr y |cnortc Jo |. cr.posc.)
7O7AL
oeJe eec|e coo |o/|o. /oe. oo. co|o. |oo||o. o,oo Je oo||o oo|e. o,oo eo. o,oo |o|o|o , |oe.o oco|oJo
Je |oc|o
65,503
8,607

4,212

3,489

906

56,896
1,444
9,583
312
5,65
3,32
29,220
4,213
5000
1,966
01
LI7ORAL Y
N7IDAD
No. Centros
AcucoIas
39
l6
2
1
1
3
3
2
1
3
7
1
5
1
l6
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
l37,742
53,3ll
21,585
4,150
4,28
3,44
3,582
4,615
4,368
,250
ll,020
95
8,1
2,048
73,4ll
,439
10,26
1,535
6,91
4,882
29,220
2,5
4,213
39
1,081
1,966
01
2,511
63,658
40,884
21,585
4,063

3,44

1,81
4,368
5,5
l0,855
630
8,1
2,048
ll,9l9
5,613
416
184
1,014
1,150
1,031
2,511
0

8,58l
3,820
0
8
5

93
2,98

6
l65
165

4,596
382
2
1,039
102
2,5
3900
Total
Litoral del Paclco
S|r.|c.
|.y..|t
'.||scc
c||n.
V|c|c.c.r
CJo..o.c
O.x.c.
||.p.s
Litoral del Golfo y Caribe
.n.J||p.s
\o..c.J.
.b.scc
Lntidades sin litoral
AgJ.sc.||ortos
c.|J||.
|||J.|J.
|J..rgc
CJ.r.J.tc
||J.|gc
Vox|cc
Vc.o|cs
|Job|.
Jo.ot..c
S.r |J|s |ctcs|
|.xc.|.
.c.toc.s
No de cras (miIes)
CARPA 7ILAPIA 7RUCHA Otras 1/
130 / |nfraestructura pesquera y aculcola
ccrJJct.s |cs c.r.|os Jo J|st.|bJc|cr .op.osort.r |Jcs
Jo p.cJJctcs y v.|c.os .g.og.Jcs |.c|. o| ccrsJn|Jc. y
|cs cc..ospcrJ|ortos .o|Jcs Jo J|ro.c, Jo .cJo.Jc ccr |.
ost.JctJ.. Jo p.oc|cs |rto.noJ|cs ,Jo so ost.b|oco ccnc
.osJ|t.Jc Jo |cs ccstcs y |.s Joc|s|cros Jo no.c.Jc (||g 1)
|. |Jo. cort..| Jo osto .p..t.Jc os ,Jo |cs noJ|cs n.
to.|.|os Jo| s|ston. ccno.c|.|, |c ,Jo pcJ.|. |Jort||c..
so ccnc |r|..ost.JctJ.. ccno.c|.|, s| b|or os |npc.t.r
to, rc ccrJJco pc. s| n|sn. . |. o|c|orc|. J|st.|bJt|v.
|r o| |Jo.| scc|.|, |c ,Jo goro..|norto Jon.rJ.ncs .|
s|ston. ccno.c|.| os ,Jo p.cp|c|o
|r .b.stc g...rt|..Jc ccr |.s noc.os c...cto.|st|c.s
Jo ||g|oro,
|. n.yc. v..|oJ.J Jo p.cJJctcs Jo v.|c. .g.og.Jc,
Jo o| ccrsJn|Jc. cbtorg. p.oc|cs ...cr.b|os y ccn
pot|t|vcs ccr |cs p.cJJctcs Jo |. g.r.Jo.|.,
Jo o| posc.Jc. y o| .cJ.cJ|tc. cbtorg.r |rg.oscs sJ
|c|ortos p... .onJro... sJ os|Jo..c p.cJJct|vc, y
|.ccoscs |rto.noJ|cs o|c|ortos y occrcn|c.norto v|.
b|os, .JtcsJ|c|ortos y |.st. ccnpot|t|vcs . osc.|. g|cb.|
|r |. p..ct|c., o| g..Jc Jo n.JJ..c|cr Jo| s|ston. cc
no.c|.| ccrJ|c|cr. o| .|c.rco Jo ostcs |ros |. s|tJ.c|cr
ox|storto or Vox|cc cc..ospcrJo . |. s|gJ|orto Josc.|p
c|cr, .p||c.b|o or goro..| . |cs p.|sos |.t|rc.no.|c.rcs
|| r|vo| c.g.r|..t|vc Jo| no.c.Jc or |. n.yc.|. Jo |cs
p.|sos Jo |. .og|cr os b.c, |.s rc.n.s y .ogJ|.c|cros
Jo| no.c.Jc goro..|norto scr p.oc..|.s, |. c.||J.J Jo
|cs p.cJJctcs ,Jo so J|st.|bJyor or o| no.c.Jc |rto.rc
os rc.n.|norto |r|o.|c. . |c ,Jo po.n|t|.|. |. tocrc|c
g|. ox|storto y |cs p.oc|cs scr .o|.t|v.norto .|tcs p...
|cs ccrsJn|Jc.os y b.cs p... |cs p.cJJctc.os |r. Jo
|.s p.|rc|p.|os ccrsocJorc|.s rog.t|v.s Jo ost. s|tJ.
c|cr os ,Jo o| ccrsJnc Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs or
nJc|cs p.|sos os |r|o.|c. . |c ,Jo pJJ|o.. so., tcn.rJc
or cJort. |. J|spcr|b|||J.J Jo ostcs p.cJJctcs, sJs p.o
c|cs y sJs vort.cs.s p.cp|oJ.Jos ccnc .||nortc
8

|| b.c r|vo| c.g.r|..t|vc Jo| s|ston. ccno.c|.| so .p.oc|.
or |. |.|t. Jo |r|c.n.c|cr ,Jo ox|sto .co.c. Jo| n|snc, .
J||o.orc|. Jo |cs no.c.Jcs Jos...c||.Jcs JcrJo |cs ccr
t.ctcs ort.o ccnp..Jc.os y vorJoJc.os pJoJor ost.b|o
co.so Jo n.ro.. p..ct|c.norto |rst.rt.ro. . t..vos Jo
|rto.rot y s|ston.s Jo |r|c.n.c|cr ospoc|.||..Jcs, ccr o|
.osp.|Jc Jo |rst|tJc|cros ospoc|.||..J.s, |cr.s y c.g.r|
..c|cros Jo p.cJJctc.os b.c |cs ost.rJ..os ccno.c|.|os
,Jo |.c|||t.r o| |rto.c.nb|c y noJ|.rto |. .p||c.c|cr Jo
|cs o,J|pcs Jo n.r|pJ|.c|cr, Jo ccrso.v.c|cr y Jo t..rs
pc.to, |o...n|ort.s, n.to.|.|os y onp.,Jos .p.cp|.Jcs
p... cpo... . |..g.s J|st.rc|.s p.cJJctcs po.ocoJo.cs
t.r ox|gortos ccnc scr |cs pos,Jo.cs
|. s|tJ.c|cr ox|storto |.co pcs|b|o ,Jo o| ||oto Jo s.|
ncr |npc.t.Jc so vorJ. or |cs sJpo.no.c.Jcs Jo |.
|JJ.J Jo Vox|cc . |. n|t.J Jo| p.oc|c Jo| ||oto Jo
ospoc|os .Jtcctcr.s ccnc o| .cb.|c c o| |J.c||r.rgc,
,Jo gc..r Jo| n.yc. p.ost|g|c or rJost.c no.c.Jc
|cs p.oc|cs .|tcs p... |cs ccrsJn|Jc.os, ccr p.oc|cs Jo
||,J|J.c|cr b.cs or |.s vort.s Jo p.|no.. n.rc, t|oror
o| |rccrvor|orto Jo .|o.. . |. posc. Jo sJ |Jrc|cr ccnc
|Jorto Jo .||nort.c|cr y so cpcror . |. .p||c.c|cr Jo
.ocJ.scs p... ccrso.v.. Jr ost.rJ.. .|tc Jo c.||J.J, s|
osto rc os ox|g|Jc pc. o| no.c.Jc c pc. Jr s|ston. rc.
n.t|vc o|c..
|s nJy p.cb.b|o ,Jo |. goro.cs|J.J Jo osto no.c.Jc
po.n|t. scstoro. o| Jos...c||c n.to.|.| Jo| ccrt.c| s.r|
t..|c, |. |rrcv.c|cr Jo p.cJJctcs y |. ncJo.r|..c|cr y
o,J|p.n|ortc |r|c.n.t|cc Jo| ccno.c|c pos,Jo.c
|r o| .o..gc, |. p..to n.s .|oct.J. os |. posc. ..tos.r.|,
or cJyc c.sc o| pcJo. Jo rogcc|.c|cr Jo |cs posc.Jc
.os or |cs no.c.Jcs os n|r|nc Scr |cs .ccp|.Jc.os,
|cs ccno.c|.rtos |cc.|os ,J|oros tcn.r |.s Joc|s|cros,
y. ,Jo |r.rc|.r c.s| tcJ.s |.s .ct|v|J.Jos Jo posc., Jo
ccno.c|.||..c|cr y Jo scstor|n|ortc Jo |.s |.n|||.s, os
poc|.|norto JJ..rto |cs |..gcs po.|cJcs or ,Jo |.s c.p
tJ..s y |cs |rg.oscs scr ||n|t.Jcs |stc c.o. Jr. |Jo.to
|rto.JoporJorc|. ort.o |cs ccno.c|.rtos y |cs posc.
Jc.os, ,Jo or .Jsorc|. Jo cpc|cros p.c|crg. |rJo|r|
J.norto |. s|tJ.c|cr |npo..rto
|. .Jst|c|J.J Jo |.s ..o.s Jo Josonb..cc so cpcro . |.
|c.n. O|c|.| Vox|c.r.
9
Jo c.||J.J s.r|t..|. or rJno.c
scs pJrtcs J|spo.scs Jo |. ccst., JcrJo rc so cJort. ccr
|rst.|.c|cros .p.cp|.J.s, .gJ. y o,J|pcs, norcs .Jr ccr
.oc|p|ortos Jo t|pc s.r|t..|c, o|.bc..Jcs ccr n.to.|.|os
|rccJcs y .os|stortos . J|st|rt.s ot.p.s Jo| p.ccosc, Jo t.|
n.ro.. ,Jo rc .o.cc|cror ccr o| p.cJJctc c .|to.or |.s
c...cto.|st|c.s ||s|c.s, ,J|n|c.s y c.g.rc|opt|c.s, orvc|tJ
..s Jo n.to.|.| .os|storto ,Jo c|.o.c.r |. p.ctocc|cr .Jo
cJ.J. . |cs orv.sos p... |npoJ|. sJ Joto.|c.c oxto.|c., .
|. vo. ,Jo |.c|||tor sJ n.r|pJ|.c|cr, .|n.cor.n|ortc y
J|st.|bJc|cr ccnc n..c. |. rc.n.
|AO |ccJnortc ocr|cc Jo |osc. |c 291 |rst.|.c|cros p... o| Josonb..,Jo y |. ccno.c|.||..c|cr Jo| posc.Jc or po,Jor. osc.|. pc. A | VoJ|r.||...||,
crsJ|tc. ||.occ|cr Jo |rJJst.|.s |os,Jo..s, |op..t.nortc Jo |osc., 1993
|c.n. O|c|.| Vox|c.r. |OV02SSA11993, b|oros y so.v|c|cs |.cJJctcs Jo |. posc. |osc.Jcs |.osccs.o|.|go..Jcs y ccrgo|.Jcs |spoc||c.c|cros s.r|t..|.s
8
9
Alfonso anez-Pamos / 131
Figura 1. Diagrama basico del flu|o comercial pesquero.
Consumidor
final extran|ero
Consumidor
final nacional
Detallista
institucional y
supermercados
Detallista y
gastronomla
Pescador de
cooperativa
Pescador
independiente
Proveedores de embarcaciones, artes de pesca, hielo
e insumos de todo tipo
Lmpresario
industrial
Pescador
con patron
Mayorista
nacional
o regional
Lxportacion
Cooperativa
Permisionario
crs|Jo..ncs ,Jo Jr. sc||J. |r|..ost.JctJ.. ccno.c|.|
.o,J|o.o, s|, o|onortcs n.to.|.|os y ncJo.rcs so.v|c|cs
Jo |r|c.n.c|cr y t..rs.cc|cr p... |.co. pcs|b|o ostcs
|ros, po.c, pc. s| n|sncs, rc ccrJJcor . |. oxpoct.t|v.
scc|.|norto n.s Joso.b|o |. |r|..ost.JctJ.. ccno.c|.|
rc pJoJo p.cvor|. s|rc Jo |. n.JJ..c|cr Jo ost.s .o|.
c|cros or |. c.Jor. p.cJJct|v.
|. orc.Jc|.J. p... Vox|cc t|oro . rJost.c J|c|c Jcs
J|nors|cros s|gr||c.t|v.s

|c. Jr |.Jc, |. rocos|J.J Jo Jr .|tc g..Jc Jo cc|os|cr
ort.o |cs J|st|rtcs .ctc.os y os|.bcros Jo |.s c.Jor.s Jo
v.|c. or c.J. Jr. Jo |.s pos,Jo.|.s
|c. ct.., o| Jos...c||c ccrsorsJ.Jc Jo ost.rJ..os y rc.n.s
132 / |nfraestructura pesquera y aculcola
y sJ .p||c.c|cr pc. ccrvor|orc|. y vort.. p... |. posc.
or sJ ccrJrtc
La infraestructura institucionaI
||og.ncs .| |r.| Jo osto ..t|cJ|c .| ton. n.s Job.t|Jc
Jo |. |r|..ost.JctJ.. pos,Jo.. y .cJ|cc|. o| Jo |.s |rst|
tJc|cros
cnc so .occ.J..., .rto |.s n.yc.os pcs|b|||J.Jos c|or
t||cctocr|c.s p... |. ccr,J|st. Jo| cco.rc so ccrvccc,
or 193, . |. ||| cr|o.orc|. Jo |.s |.c|cros |r|J.s sc
b.o o| |o.oc|c Jo| V.. y |cs .cJo.Jcs so |cg..r rJovo
.rcs JospJos, ccr |. |.n. Jo |. crvorc|cr Jo |.s |.
c|cros |r|J.s scb.o o| |o.oc|c Jo| V.. or Vcrto|crgc
b.y, '.n.|c., or J|c|onb.o Jo 1982
|rc Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo osto p.ccosc |Jo |. .np||.c|cr
Jo |.s |.crto..s pos,Jo..s Jo |. n.yc. p..to Jo |cs p.|
sos .|bo.orcs .| ||n|to Jo |.s 200 n|||.s n..|r.s A p..t|.
Jo ortcrcos so Jospo.tc Jr. g..r |r,J|otJJ or tcJc o|
nJrJc pc. ncJ||c.. |.s |rst|tJc|cros ,Jo Joto.n|r.r
y gcb|o.r.r |. posc. n..|r. |..oc|. rocos..|c orccr
t... |. noc. n.ro.. Jo p.oso.v.. y .p.cvoc|.. o| rJovc
|c.|.crto
A |c .rto.|c. so .g.og.r |cs c.nb|cs or o| or|c,Jo Jo
|. p..t|c|p.c|cr Jo| |st.Jc or |. .ct|v|J.J p.cJJct|v. |.
posc. |r|c|. Jr. rJov. .ov|s|cr Jo sJs |rst|tJc|cros or
|. Joc.J. Jo 1990 ccr nct|vc Jo| c.nb|c g|cb.| ,Jo
ox|g|., ccnc Jrc Jo sJs .o,J|s|tcs osorc|.|os, o| .b.r
Jcrc Jo| |rto.vorc|cr|snc ost.t.| oroncs .s| Jr p.
rc..n. nJy .g|t.Jc p... |.s |rst|tJc|cros pos,Jo..s
or Jr po.|cJc nJy b.ovo ,Jo .Jr rc to.n|r.
|r .o|.c|cr ccr osto ton. no p..oco Jo g..r |rto.os
t..rsc.|b|. |cs s|gJ|ortos p....|cs Jo| p.c|cgc Jo| t..b.
c |c.nJ|.Jc pc. |. |r|vo.s|J.J Jo |o.p|r.r, |..rc|.
l0
y
,Jo so .o|o.o . |. posc. or o| VoJ|to...roc |sto t..b.c
|Jo o|.bc..Jc . sc||c|tJJ Jo| |op..t.nortc Jo |osc.
Jo |. |AO, or noJ|c Jo |.s |rco.t|JJnb.os .co.c. Jo
|. t..o. Jo| |st.Jc or |. .octc.|. occrcn|c., .nb|ort.|
y/c pos,Jo..
|ospJos Jo |. SogJrJ. CJo... VJrJ|.|, |.s pc||t|c.s os
t.t.|os, c|ort||c.s y cort..||..J.s, ost|nJ|..cr y c.o..cr
pos,Jo.|.s |rJJst.|.|os |JoJo Joc|.so |cy ,Jo osto
|rto.vorc|cr|snc tJvc Jon.s|.Jc ox|tc` |x|sto .|c..
Jr. |ct. son||rJJst.|.| or o| VoJ|to...roc, po.c |.y
Jr. c.|s|s goro..| c.|s|s goro..| Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo
.cs, c.|s|s Jo| no.c.Jc Jo nJc|cs p.cJJctcs pos,Jo.cs
Job|Jc . |. ccnpotorc|. v|rcJ|.J. ccr |. g|cb.||..c|cr,
c.|s|s Jo |.s onp.os.s pos,Jo..s ,Jo so or|.ort.r .
JoJJ.s y ccstcs Jo p.cJJcc|cr c.oc|ortos, y c.|s|s sc
c|.| Jo |.s scc|oJ.Jos n..|t|n.s, ,Jo so |. t..JJc|Jc or
Jr. c.|s|s Joncg..|c. ccr Jr onpcb.oc|n|ortc c.s|
Jr|vo.s.| Jo |.s pcb|.c|cros Jo posc.Jc.os + or |c ,Jo
.ospoct. . |.s po,Jor.s pos,Jo.|.s ccsto..s ,Jo ox|s
tor c.s| or tcJ.s p..tos Jo| VoJ|to...roc, ccrt|rJ.r
ost.rJc c|v|J.J.s y n..g|r.J.s or cJ.rtc t.|os, y so
|.||.r t.nb|or or c.|s|s, po.c Jo |c.n.s J||o.ortos
|..oco .|c.. ,Jo |cs orc..g.Jcs Jo| soctc. Joso.r
c.nb|.. Jo p.g|r. or |.s pc||t|c.s Jo posc. y |.b|.. Jo
posc. scstor|b|o y .ospcrs.b|o A|c.. b|or, ccnc
so pJoJo ost.b|oco. osto rJovc ncJo|c` Jo s|gr|
|c. or to.n|rcs Jo posc. .o.|` + ospoc|.|norto, ,Jo
Jobo |.co. |. .Jn|r|st..c|cr ost.t.| Jstc Jcs Jocor|cs
JospJos Jo |.bo. .b|o.tc |. c.. Jo |.rJc.. Jo |. |r
JJst.|.||..c|cr or |.s pos,Jo.|.s Jo| VoJ|to...roc pc.
noJ|c Jo sJbvorc|cros y t..rs|o.orc|. Jo tocrc|cg|.`
Jo Joc|s|cros pJoJor .Jcpt..so ccr Jr. pcb|.c|cr
n..|t|n. t.r |rJ|sc|p||r.J. y .gct.J. pc. |. o.cs|cr Jo
sJs |rg.oscs` cnc so pJoJor p.ctogo. |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs Jo Jr |rst.Jnortc Jo p.cJJcc|cr ,Jo or
nJc|cs c.scs t|oro Jr t.n.rc oxcos|vc` cnc so
pJoJo .ogJ|.. |. ovc|Jc|cr Jo |. posc. ccr ...og|c . J.
tcs c|ort||ccs cbot|vcs o |r|c.n.c|cr cJ.||t.t|v.`

cJ.s ost.s p.ogJrt.s ccrst|tJyor Jr Jos.||c p...
|cs s|ston.s ,Jo |c.n.r |cy |.s pc||t|c.s pos,Jo..s
pJb||c.s
|JoJor .p.oc|..so or ost.s ||ro.s ccrcoptcs y c.|or
t.c|cros ,Jo, ccr ...cr c s|r o||., so .op.cJJcor or
Vox|cc or c|.cJ|cs ||g.Jcs . |. gost|cr .nb|ort.| c . |.
gost|cr pos,Jo..
|.s ccrc|Js|cros Jo| ostJJ|c . ,Jo |.concs .o|o.orc|.
.occgor Jr J|.grcst|cc sovo.c |cs p.|sos ,Jo posc.r
or o| VoJ|to...roc |.r |o.oJ.Jc |ct.s son||rJJs
t.|.|os ccrst.J|J.s . p..t|. Jo| Jocor|c Jo 1960, . osto
|oc|c c.bo .t.|bJ|. or nJc|cs c.scs |. .ospcrs.b|||
J.J Jo |. scb.oposc. Jo |. n.yc.|. Jo |.s pcb|.c|cros
|st. scb.o posc. |. |rt.cJJc|Jc . |cs ost.Jcs or Jr.
osp|..| |rto.vorc|cr|st. Jo ncJo.r|..c|cr, cJyc o|oc
tc |. s|Jc |. scb.oc.p|t.||..c|cr t.rtc pJb||c. ccnc
p.|v.J.
|AO |ccJnortc ocr|cc Jo |osc. 420 Scc|oJ.Jos, |og|s|.c|cr pos,Jo.. o |rst|tJc|cros n..|t|n.s or o| noJ|to...roc ccc|Jort.| |osJnor Jo Jo.oc|cs cc|oct|vcs y
s|ston.s Joscort..||..Jcs Jo J|sc|p||r. p.c|os|cr.| pc. | |o..|, |.c|osc. Jo |o.oc|c, |r|vo.s|J.J Jo |o.p|r.r, |..rc|. |AO, |cn., 2004
10
Alfonso anez-Pamos / 133
|o| J|.grcst|cc Jo.|v. Jo n.ro.. r.tJ..| |. s|gJ|orto
c.|ort.c|cr ost..tog|c. cnc ccrsocJorc|. Jo o||c, o|
p.cb|on. .ctJ.| or o| VoJ|to...roc rc os o| Jo |. ncJo.
r|..c|cr y o| .Jnortc Jo |. c.p.c|J.J Jo c.ptJ.., ,Jo os
y. sJpo.|c. . |. c.p.c|J.J Jo .orcv.c|cr Jo |cs .ocJ.scs
|s, n.s b|or, o| Jo ccrt.c|.. y .ogJ|.. o| os|Jo..c Jo posc.
. Jr r|vo| Jo ccnp.t|b|||J.J ccr |. b.so Jo .ocJ.scs
|c. J|t|nc, y y. or o| c.npc Jo |.s |rst|tJc|cros, o| os
tJJ|c so |rc||r. . |.vc. Jo |cs ncJo|cs Jo .ogJ|.c|cr
Joscort..||..Jcs ,Jo so b.sor or |. c.p.c|J.J Jo J|c|c
Jo |.s ccnJr|J.Jos pos,Jo..s ,Jo cbt|oror sJ sJstor
tc Jo |. posc.
A osto .ospoctc |rJ|c. so |.r .oJoscJb|o.tc |.s
v|.tJJos Jo |cs ncJo|cs Jo .ogJ|.c|cr Joscort..||..
Jcs, s| b|or |.r ox|st|Jc JJ..rto s|g|cs or |.s ccnJr|
J.Jos Jo posc.Jc.os Jo| VoJ|to...roc
ll
|.r onpo..
Jc . .p..oco. |r|c|.t|v.s ,Jo, .| norcs p..c|.|norto,
.ov|vor |cs p.|rc|p|cs scb.o |cs ,Jo so ost.b|oc|o.cr or
ct.c t|onpc |.s ccnJr|J.Jos

|. n.yc. |rrcv.c|cr ccrc|Jyo o| ostJJ|c so.|.
ostJJ|.. |. pcs|b|||J.J Jo ctc.g.. ccrcos|cros Jo Jo
.oc|cs Jo Jsc cc|oct|vcs, .s| ccnc ccrt..tcs Jo gos
t|cr, ostc |c.n..|. |. b.so J.|J|c. p... o| oo.c|c|c Jo
.ospcrs.b|||J.Jos ccrt..ctJ.|os y oxt..ccrt..ctJ.|os
or boro|c|c Jo |cs Jotortc.os Jo |. ccrcos|cr |st.s
rc.n.s J.|J|c.s ,Jo, pc. c|o.tc, scr b|or ccrcc|J.s
y t..J|c|cr.|os, Jobo.|.r |. sJst|tJyorJc g..JJ.|nor
to . |.s J|spcs|c|cros .Jn|r|st..t|v.s por.|os y .og|.
nort..|.s |r o| |JtJ.c, o| VoJ|to...roc ccc|Jort.|
pcJ.|. ccrst|tJ|. Jr ncJo|c Jo c.g.r|..c|cr Joscor
t..||..J. or..|..J. or sJs t..J|c|cros scc|c J.|J|c.s
n.s .rt|gJ.s
cnc pJoJo vo.so, o| p.ccosc, |.s JJJ.s y or|c,Jos
,Jo so Josc.|bor or ostcs p....|cs
l2
gJ..J.r Jr cJ.|csc
p...|o||snc ccr .|gJrcs or|c,Jos or rJost.c p.|s ,Jo
||ov.r |rov|t.b|onorto, ccr ...cr c s|r o||., . p.cpJos
t.s Jo c.nb|c y .Jsto or |.s |rst|tJc|cros pos,Jo..s
|c ,Jo |rto.os. Jost.c.. p... |cs o|octcs Jo rJost.c t..
b.c os ,Jo |. |r|..ost.JctJ.. |rst|tJc|cr.| Jo |. posc. y
|. .cJ.cJ|tJ.. |. ost.Jc scnot|J. or |.s J|t|n.s Joc.
J.s . c.nb|cs ..J|c.|os Jon.s|.Jc co.c.rcs ort.o s|
|st. p.cx|n|J.J |. J.Jc |Jg.., pc. Jr. p..to, .| s.c.||
c|c Jo |rvo.s|cros cJ.rt|cs.s nJc|c .rtos Jo .|c.r...
sJ ot.p. Jo n.JJ..c|cr, ccr orc.nos ccstcs p... o|
p.|s y pc. o| ct.c . |. .JptJ.. Jo| or|c,Jo Jo |. .Jtc.|
J.J ccnc orto .Jn|r|st..Jc.. Jo |. .|,Jo.. pJb||c.
+. sor.|.b.ncs or .o|.c|cr ccr ostc J|t|nc ,Jo, ccr
|c.no .| ..t|cJ|c 2 ccrst|tJc|cr.|, cJ.|,J|o.. ,Jo so. |.
|c.nJ|. Jo .ccosc . |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, |. .Jtc.|J.J
Jobo g...rt|... |. J|st.|bJc|cr o,J|t.t|v. Jo |. .|,Jo..
pJb||c. ,Jo s|gr||c.r y cJ|J.. Jo sJ ccrso.v.c|cr, |c
,Jo cb||g. or ..rgc ccrst|tJc|cr.| . |c ,Jo .|c.. so
||.n. posc. .ospcrs.b|o
.nb|or os n.rJ.tc.|c |npJ|s.., . p..t|. Jo |cs .ocJ.
scs Jo |. posc., o| Jos...c||c o,J|||b..Jc Jo| p.|s y o|
noc..n|ortc Jo |.s ccrJ|c|cros Jo v|J. Jo |. pcb|.
c|cr .J..| y J.b.r., pc. |c ,Jo rc b.st.r |cs p.|rc|p|cs
t.r J||JrJ|Jcs Jo cpt|nc .orJ|n|ortc b|c|cg|cc y
n.x|nc boro|c|c occrcn|cc ccnc |JrJ.nortc Jo |.
.Jn|r|st..c|cr Jo pos,Jo.|.s
A ostcs Jcs J|t|ncs p.|rc|p|cs |.y ,Jo .g.og.. o| Jo
n.x|nc boro|c|c scc|.|, ,Jo JJ..rto c.s| Jr s|g|c
|Jort||cc ccr c|..|J.J . Jr sognortc Jo p.ct.gcr|st.s
y boro|c|..|cs Jo| Jos...c||c pos,Jo.c |cs posc.Jc.os
.|bo.orcs y sJs |.n|||.s, .g.Jp.Jcs c rc b.c .scc|.c|c
ros Jo| ||.n.Jc soctc. scc|.| A|c.., |. c.p.c|J.J p.c
|os|cr.| Jo ostcs posc.Jc.os os .occrcc|J. or .r.J.,
JcrJo so |os ccrt..t. or |.or.s Jo posc., . |.|t. Jo cp
c|cros or sJs p.cp|.s .gJ.s
|. |.ocJorc|. y ..J|c.||J.J Jo |cs c.nb|cs pJoJo so.
Jr |.ctc. Joto.n|r.rto or Jr |oc|c |rJJJ.b|o .| |r|
c|c Jo| s|g|c ``| Vox|cc rc cJort. ccr Jr. v|. |.no .|
Jos...c||c pos,Jo.c
J|.. |. noc. p.Job. Jo ,Jo |cs v|..os Jo ost.s J|t|
n.s Joc.J.s rc |.r .b|o.tc Jr. v|. |.no .| Jos...c||c
pos,Jo.c os ,Jo, .Jr .|c.., |. |rvost|g.c|cr pos,Jo..
so Job.to or |. |rco.t|JJnb.o or vo. Jo goro... s|sto
n.t|c.norto .osp.|Jcs . |. .Jn|r|st..c|cr Jo |.s pos
,Jo.|.s y . sJ oxp|ct.c|cr y .p.cvoc|.n|ortc
|c ,Jo p.occJp. os Jo p.s... JospJos Jo tcJcs os
tcs ors.ycs`
So c|t.r or ospoc|.| |.s oJ|o|e Jo posc.Jc.os Jo |..rc|. ,Jo v|oror JosJo o| s|g|c `|| y |.s cc|..J|.s Jo |sp.r., .s| ccnc |.s ccnJr|J.Jos Jo| V.g.ob, C.oc|.,
V.|t., y |.s .|Jo.s pos,Jo..s Jo |t.||.
ApJrt.ncs ,Jo o| .r.||s|s vc|to. |.c|. |rst|tJc|cros pos,Jo..s Jo| s|g|c `|| ,Jo, ccr|c.no .| ostJJ|c, Jobo.|.r |. sJst|tJyorJc g..JJ.|norto . |.s J|spcs|c|cros
.Jn|r|st..t|v.s por.|os y .og|.nort..|.s Jo |cy
11
12
Mexico: Los retos de Ia modernizacion
|. ccrJ|c|cr p.|rc|p.| Jo Jr. ncJo.r|..c|cr ox|tcs. os
o| .v.rco Jo |. ccnpot|t|v|J.J, |. o,J|J.J y |. scsto
r|b|||J.J, .s| ccnc Jo |. p..t|c|p.c|cr c.b.| Jo |cs J|
|o.ortos .gortos scc|.|os, ,Jo Jobor so. p.ct.gcr|st.s
y rc v|ct|n.s Jo| c.nb|c ost.JctJ..| ,Jo v|vo o| p.|s
.nb|c ,Jo so J. or Jr nJrJc ,Jo |. ort..Jc Jo
||orc or |. o.. Jo |. |r|c.n.t|c., |. .cbct|c., |. b|ctoc
rc|cg|., |. gorot|c., |. r.rctocrc|cg|. y ct.cs .v.rcos
|| Jos...c||c Jo rJov.s J|sc|p||r.s c|ort||c.s y Jo or
|c,Jos J||o.ortos scb.o |. r.tJ..|o.. y |. scc|oJ.J os
.por.s, p..to Jo |. .ovc|Jc|cr tocrc|cg|c. ,Jo ost.
Jo|r|orJc Jo n.ro.. |np|.c.b|o |. ovc|Jc|cr pc||t|c.
y occrcn|c. Jo |. |Jn.r|J.J |sto p.ccosc, .ccnp.
r.Jc Jo |. g|cb.||..c|cr Jo |cs no.c.Jcs |r.rc|o.cs y
ccno.c|.|os, ox|go . Vox|cc Jr os|Jo..c oxt..c.J|r..|c
Jo .J.pt.c|cr y .Jsto
A| o|octc, rc so.. sJ|c|orto ,Jo sc|c Jr. p..to Jo |. pc
b|.c|cr y Jr .oJJc|Jc g.Jpc Jo .ct|v|J.Jos occrcn|c.s,
ccnc |.s Jo oxpc.t.c|cr, pJoJ.r |rcc.pc...so .| c.n
b|c So .o,J|o.o Jr os|Jo..c .J|c|cr.| Jo cc..occ|cr Jo
|.s g..vos Jos|gJ.|J.Jos soctc.|.|os y scc|.|os ,Jo rcs
|.r .ost.Jc ccnpot|t|v|J.J y o|c|orc|. ccnc r.c|cr
.nb|or, .Jr,Jo so. y. Jr |Jg.. ccnJr, Jobo sor.
|..so |. |rto.JoporJorc|. ,Jo c...cto.|.. .| nJrJc .c
tJ.| |cs c.nb|cs oxto.rcs rcs .|oct...r, ,Jo..ncs c
rc, rcs gJstor c rc |. Jr|c. J||o.orc|. os s| v.ncs .
ospo... ,Jo rcs .|c.rcor c v.ncs . sJ orcJort.c, ccr
c.p.c|J.J p... J|.|g|. oso p.ccosc, c .| norcs ccn
pors.. .|gJrcs Jo sJs o|octcs n.s rog.t|vcs Vox|cc
|. tcn.Jc |. |r|c|.t|v., po.c Jrc Jo |cs p.cb|on.s ,Jo
|. .po.tJ.. .c...o. os ,Jo rc tcJcs |cs |.ctc.os ost.r
Mecanismos nancieros para Ia modernizacion de Ia pesca en Mexico
b.c rJost.c ccrt.c|, p.oc|s.norto pc.,Jo v|v|ncs Jr
p.ccosc g|cb.| or ,Jo rJovcs |.ctc.os occrcn|ccs y
tocrc|cg|ccs Jo|ror |.s |rto..o|.c|cros ort.o p.|sos
c.g.r|..Jcs, c.J. vo. n.s, or c .|.oJoJc. Jo g..rJos
b|c,Jos
|. ncJo.r|..c|cr, or oso ccrtoxtc, rc pJoJo .oJJc|.so
. c.nb|cs or |. sJpo.ost.JctJ.. Jo |. pc||t|c. y |. occ
rcn|., pJos o| .osJ|t.Jc tcJc so vo.. ||n|t.Jc pc. o|
pJrtc |.st. JcrJo pJoJ.r .v.r... |cs soctc.os n.s
.o..g.Jcs |o .|| t.nb|or |. ost.oc|. ccrox|cr ort.o
|.s pc||t|c.s Jo .||nort.c|cr, s.|JJ y oJJc.c|cr ccnc
o|onortcs b.s|ccs Jo oso p.ccosc, pc. |c ,Jo tcc.. o|
ton. pos,Jo.c rc os Jr. t..o. norc., s|rc p..to s|gr|
|c.t|v. Jo| os|Jo..c
|| os|Jo..c Jo o|c|orc|. y Jo cc..occ|cr Jo .s|not.|.s .
,Jo cb||g. |. ncJo.r|..c|cr ox|go Jr. .ov.|c..c|cr .
|crJc Jo| .|c.. ||.n.Jc c.p|t.| |Jn.rc y Jo |.s pc||t|
c.s |r|o.ortos . sJ |c.n.c|cr |. .o|rso.c|cr ox|tcs. or
Jr. occrcn|. nJrJ|.| c.nb|.rto, Jo|r|J. pc. v..|.
b|os tocrc|cg|c.s, y |. pJost. or n..c|. Jo ost..tog|.s
y Jo .o|c.n.s ,Jo po.n|t.r g...rt|... |. |gJ.|J.J Jo
cpc.tJr|J.Jos y Jo c.p.c|J.Jos p... tcJcs |cs g.Jpcs
scc|.|os, scr p.ccoscs ,Jo os rocos..|c |npJ|s.. Jo
n.ro.. s|nJ|t.ro. or o| ccrtoxtc Jo Jr. .oc.|ort.c|cr
pc||t|c. p... o| Jos...c||c, ,Jo rcs po.n|t. |cg... ,Jo
c.oc|n|ortc occrcn|cc y p.cg.osc scc|.| so.r J|nor
s|cros p...|o|.s |.c|. o| |JtJ.c
|rvo.t|. y |.co. Jo |.s po.scr.s o| g..r cbot|vc cort..|
os |. noc. g...rt|. Jo .|c.r... o| |JtJ.c Joso.Jc Sc|c
.s| pJoJo |cg...so Jr. s|ro.g|. ort.o Joncc..c|., no.
c.Jc y .v.rco tocrc|cg|cc, or ,Jo |cs |cg.cs Jo |.s pc
||t|c.s occrcn|c. y scc|.| so .o|Jo.cor nJtJ.norto
Allonso Ceotetos-Vut|llo
||.occ|cr Jo |o|.c|cros CJbo.r.nort.|os, C.Jpc V.soc.
ooJo|oe_ooooco
1ose koloel Cuotnetos-y Petez
Asosc. |xto.rc
_ooeo,o|ooco
136 / Mecanismos nancieros
Antecedentes deI credito pesquero
V.s ,Jo Jr .r.||s|s rJno.|cc, o| ton. |c .bc.J.ncs
b.c Jr or|c,Jo ccrcoptJ.| Jo .|gJr.s Jo sJs c...cto
.|st|c.s scb.os.||ortos |r tcJ. .ct|v|J.J p.cJJct|v. os
|.ocJorto ,Jo |cs .ctc.os torg.r pJrtcs Jo v|st. or
ccrt..Jcs |... |.s |rst|tJc|cros ,Jo |c ctc.g.r rc |.y
c.oJ|tc n.s c..c ,Jo o| ,Jo rc ox|sto, p... |cs JsJ..|cs
Jo| n|snc, o| ncrtc, |.s .og|.s Jo .ccosc y, scb.o tcJc,
|. t.s. Jo |rto.os so vor ccnc Jr n.| rocos..|c .| ,Jo
so .cJJo pc.,Jo rc |.y ct..s cpc|cros
|r o| c.sc Jo |. posc., |cs pJrtcs Jo v|st. so vJo|vor
oxt.oncs pc.
1) |. osc.s. |c.n.c|cr Jo .r.||st.s Jo c.oJ|tc ospoc|.||
..Jcs or o| soctc. ,Jo . |.|t. Jo Jr n.yc. ccrcc|n|ortc
Jt|||..r p...not.cs Jo.|v.Jcs Jo ct..s .ct|v|J.Jos
2) || .r.||s|s Jo .|osgc so J|||cJ|t. pc.,Jo or |. posc.
tcJc so nJovo o| c||n., |.s Jr|J.Jos Jo t..b.c y o|
p.cp|c .ocJ.sc pc. c.ptJ... SJo|o Joc|.so ,Jo o| .|osgc
os n.yc. ,Jo or |. .g.|cJ|tJ.. Jo tonpc..|, pc.,Jo .|
norcs |. t|o... os Jr |.ctc. |c |r tcJc c.sc, so Joscc
rcco o| .v.rco tocrc|cg|cc ,Jo |. |oc|c Jo |. posc.
Jr. .ct|v|J.J b.s.J. or |. c|orc|. || p.cb|on. .o.| os
Jo c.|to.|cs |.st. ,Jo pJrtc Jr b..cc, Jr. g..r. .cJ|
cc|., Jr. onp.c.Jc.. |rc|Jsc, scr g...rt|.s, s| o| ,Jo
p.ost. rc s.b.|. .Jn|r|st...|.s
3) |.s JJJ.s scb.o o| pctorc|.| Jo| soctc., ,Jo .|gJrcs
ccrs|Jo..r .| pJrtc Jo| .gct.n|ortc, y ct.cs voncs
ccnc Jr. g..r pcs|b|||J.J Jo Jos...c||c s| so ccrJrt.r
o|onortcs ,Jo ox.n|r..oncs n.s .Jo|.rto occ|cg|.,
tocrc|cg|., no.c.Jc, gost|cr onp.os..|.|, otcoto..
Scb.o oscs .spoctcs, o| |oc|c os ,Jo |. posc. |. s|Jc Jr.
.ct|v|J.J J|||c|| Jo Jb|c.. or |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. (|c
,Jo so.|. ton. Jo ct.c .r.||s|s), po.c ,Jo s|r JJJ. |.
s|Jc .|oct.J. pc. |. |.|t. Jo ccrt|rJ|J.J or |cs c.|to.|cs
Jo Jos...c||c || c.oJ|tc or s| |. tor|Jc ot.p.s Jo g..r
|npJ|sc pc. vc|Jrt.J pc||t|c., |.st. s|tJ.c|cros Jo |grc
... |. .ct|v|J.J, c, ccnc |. p.s.Jc ccr ct.cs soctc.os,
Jo scnot|n|ortc tct.| . |. n.c.coccrcn|., ,Jo ox|go,
t.nb|or ccr ...cr, J|sc|p||r., .ocJpo..c|cr, .ort.b|||J.
Jos n|r|n.s .npccc pcJoncs |grc... ,Jo |.b|.ncs
Jo Jr soctc. nJy gc|po.Jc pc. |.s c.|s|s Jov.|J.c|cr
|r|.c|cr ,Jo rcs c...cto.|...cr or o| p.s.Jc y ,Jo |r
to..Jnp|o.cr c ||c|o.cr .ot.ccoJo. |c .v.r..Jc, s|r Jo..
Jo norc|cr.. ,Jo o| |crJoc Jo| c.oJ|tc c.s| rJrc. cc
..ospcrJ|. . |.s ox|gorc|.s c c...cto.|st|c.s Jo| p.cyoctc
|Jbc c.s| s|onp.o Jr |.st.o Jo ort..J. .nb|or sJcoJ|c
,Jo cJ.rJc |.s ccrJ|c|cros |Jo.cr |.vc..b|os, |. |.|t. Jo
c.g.r|..c|cr rc po.n|t|c .p.cvoc|..|.s
|c. t.rtc, rc bJsc.ncs oxp|c... o| p.s.Jc, y nJc|c
norcs c.|t|c.., s|rc, . p..t|. Jo .|gJrcs |oc|cs p.cpc
ro. |c.n.s Jo ncJo.r|... .| soctc. ccr |. |o...n|ort.
|r.rc|o.., ccrsc|ortos Jo sJ |npc.t.rc|. y t.nb|or Jo
sJs ||n|t.c|cros
A|gJrcs |oc|cs .oc|ortos .ccrso.r ,Jo os p.oc|sc tc
J.v|. bJsc.. rJovcs y noc.os noc.r|sncs ,Jo po.n|
t.r Jr rJovc |npJ|sc |.s ost.J|st|c.s c|c|.|os, s|r ort...
or Jot.||os, nJost..r ,Jo

1) |cs ncrtcs y torJorc|.s Jo| c.oJ|tc pos,Jo.c scr b.cs
y |ortcs, ort.o 200 y 240 n|||cros Jo Jc|..os or .rcs .o
c|ortos y Jr. b.. .b.Jpt. Jo| b.rcc Jo cno.c|c |xto.|c.,
S| (b.rccnoxt) or 2003, ccr n.s Jo 80 . c.p|t.| Jo
t..b.c, pc. |c ,Jo o| |Jg.. ,Jo ccJp. Jort.c Jo| |cnortc
. |.s .ct|v|J.Jos p.|n..|.s os nJy .oJJc|Jc, .por.s sJpo
.|c. .| |c.ost.|, .Jr,Jo ost. |rsJ|c|orc|. .|oct. t.nb|or .
tcJc o| ccrJrtc |o |oc|c, s|.v. osto ccnort..|c p... .r
t|c|p.. ,Jo o| c.oJ|tc . |. oxp.rs|cr y ncJo.r|..c|cr Jo|
soctc. |. ost.Jc nJy |ocs Jo sJ pctorc|.| (||g 1 y 2)
0
5 0 0 , 0 0 0
l , 0 0 0 , 0 0 0
l , 5 0 0 , 0 0 0
2 , 0 0 0 , 0 0 0
2 , 5 0 0 , 0 0 0
3 , 0 0 0 , 0 0 0
M
i
l
e
s

d
e

P
e
s
o
s
Figura 1. Pinanciamiento al sector pesquero por Pideicomisos
|nstituidos en Pelacion con la Agricultura (P|PA), Pondo de Garantla y
Pomento para las Actividades Pesqueras (Popesca) y 8ancomext.
l995 l996 l997 l998 l999 2000 200l 2002 2003
Cebreros-Murillo y Guarneros-y Perez / 137
2) V.s p.occJp.rto os ,Jo o| |Jg.. Jo |. posc. Jort.c Jo|
||b .g.cpocJ..|c |. J|sn|rJ|Jc JosJo 1988, .s| ccnc |.
po.J|J. Jo t.os k||cg..ncs Jo ccrsJnc e co||o JosJo
1990, ccrt...|c . |. torJorc|. nJrJ|.| (||g 3 y 4)
3) |. .cJ|cJ|tJ.., or |. ,Jo tcJc o| nJrJc .JgJ..b. Jr
g..r |JtJ.c p... Vox|cc, c.oco . t.s.s n|r|n.s (14
.rJ.| or o| soxor|c .rto.|c. y c.s| 2 or o| .ctJ.|) |os
poctc Jo| pctorc|.|, ostc os |rs|gr||c.rto y t|oro ,Jo
vo. ccr .|gc Jo |c J|c|c .| |r|c|c p... o| ,Jo p.ost., |.
pcs|b|||J.J Jo onb..g.. Jr. g..r. .cJ|cc|. |..c.s.J.
os .to...Jc.., pc.,Jo |. vor ccnc Jr g.Jpc Jo |cycs,
rc ccnc Jr. Jr|J.J p.cJJct|v. So .o,J|o.o .| norcs
Jr cort.c r.c|cr.| (y |cs .og|cr.|os) Jo t..rs|o.orc|. Jo
tocrc|cg|. ,Jo .pcyo |cs p.cyoctcs, |cs |.g. n.s sogJ
.cs o |rc|Jsc pJoJ. g...rt|... sJ cpo..t|v|J.J
|rt.o |cs |oc|cs pcs|t|vcs .oc|ortos pcJoncs .rct.. o|
|.bo. |rcc.pc..Jc posc. y .cJ.cJ|tJ.. . |. A||.r.. cr
t|gc, .Jr,Jo |.s c||..s scr tcJ.v|. nJy .oJJc|J.s .n
Figura 2. Pinanciamiento rural. Durante 2003 P|PA canalizo 37,029.7
millones de pesos.
Agropecuaria 87%
Pinanciamiento rural 8% Pesca 4% Porestal l%
0
20%
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
4
l
9
9
5
l
9
9
6
l
9
9
7
l
9
9
8
l
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
l
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
40%
60%
80%
l00%

Fi.LstructuradelP|8Agropecuario.
p/Cifraspreliminares
l/Correspondealprimertrimestre.
l/ p/
Agricultura Ganaderla Silvicultura Pesca
0
5
l0
l5
20
25
30
35
40
45
l990 l99l l992 l993 l994 l995 l996 l997 l998 l999 2000
K
g
/
h
a
b
i
t
a
n
t
e
Figura 4. Consumo per capita de productos pesqueros.
Mundial Mexico |ndonesia Lspana
b|or c.bo .occrcco. o| .pcyc . ncJo.r|..c|cr y sJst|
tJc|cr Jo onb..c.c|cros y o| g..r or|.s|s or o| ton. Jo
c.Jor.n|ortc pos,Jo.c, ,Jo os |JrJ.nort.| p... toro.
noc.os b.sos Jo c.r.||... |rvo.s|cr y c.oJ|tc .| soctc.
|obo t.nb|or ccrs|Jo...so o| .v.rco or |. pos,Jo.|. o
|rJJst.|. Jo| .tJr, ,Jo nJost.. |. g..r c.p.c|J.J onp.o
s..|.| ,Jo toroncs, pc. orc|n. Jo cbst.cJ|cs |rto.rcs,
onb..gcs oxto.rcs y Jon.s p.cb|on.s, ,Jo |.r s|Jc sJ
po..Jcs, .Jr,Jo tcJ.v|. so. J.gorto .oncvo. y .osc|vo.
|cJ.|.ncs oxtorJo.rcs or |.co. Jr b.|.rco Jo |cs .v.r
cos y porJ|ortos, po.c o| p.cpcs|tc cort..| os p.cyoct.. Jr
rJovc oscor..|c p... o| |r.rc|.n|ortc y sJ p.po| ccnc
Jotcr.Jc. Jo |. ccnpot|t|v|J.J, or Jr nJrJc g|cb.||..
Jc, ,Jo rc s|onp.o t|oro c .p||c. .og|.s |o.|os Jo ccno.
c|c, ccnc o| c.sc norc|cr.Jc Jo| onb..gc .tJro.c
PoItica de nanciamiento
Artos Jo ort... or n.to.|. os |npc.t.rto ccrs|Jo...
Jcs .spoctcs |rc os o| .occrcc|n|ortc Jo ,Jo |. pos
c. os p..to Jo Jcs oos o| soctc. .g.c.||nort..|c y o|
osp.c|c .J..| |r o| p.|no.c so .o,J|o.o v|sJ.||... |. pos
c. ccnc .ct|v|J.J p.cJJct|v. b.s|c. ost.JctJ..J. y
138 / Mecanismos nancieros
..t|cJ|.J. ccr |. |rJJst.|. p... .ospcrJo. . |.s c...c
to.|st|c.s Jo |cs no.c.Jcs |r.|os Jo .||nortcs Jo| p.|s
y Jo| nJrJc |stc os ov|Jorto or |. c.g.r|..c|cr r.c|c
r.| o |rto.r.c|cr.| v|rcJ|.J. . |. .g.|cJ|tJ.., |. posc.,
|. .g.c|rJJst.|. y |. vort. Jo .||nortcs |r o| osp.c|c
.J..| |. posc. so ..t|cJ|. or |c.n. c.oc|orto ccr ct..s
.ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s y scc|.|os, y Jobo n.ro..so Jo
|c.n. ,Jo ccrt.|bJy. .| Jos...c||c .J..| s|r Jost.J|. o|
s|ston. occ|cg|cc
|| ct.c .spoctc so .o|o.o . |. |Jort||c.c|cr Jo |cs |.ctc
.os Joto.n|r.rtos Jo |. c.p.c|J.J ,Jo |cs t|onpcs nc
Jo.rcs ox|gor Jo |. onp.os. pos,Jo.., .| n..gor Jo
sJ t.n.rc y c.p|t.||..c|cr ||c|. c.p.c|J.J ost. J.J.,
|JrJ.nort.|norto, pc. |. tocrc|cg|., |. go.orc|. y |.
c.g.r|..c|cr g.Jp.| cr o||. so Jos...c||...r onp.os.s
v|.b|os ,Jo pJoJ.r ccnpot|. p... toro. .ccosc . |cs
no.c.Jcs |... .|c.r...|., so .o,J|o.or pc||t|c.s so|oc
t|v.s Jo |rcort|vcs ccrg.Jortos ccr Jr. occrcn|. Jo
no.c.Jc y Jr p.po| .oJo|r|Jc Jo| |st.Jc |. p.cv|s|cr
Jo so.v|c|cs Jo .pcyc . |. onp.os. pos,Jo.. Jobo ovc
|Jc|cr.. or |c.n. ccrccn|t.rto .| p.ccosc Jo ncJo.
r|..c|cr, pJos so.., or g..r noJ|J., Joto.n|r.rto Jo|
ox|tc Jo| s|ston. or sJ ccrJrtc
cJc |c .rto.|c. .o,J|o.o .ocJ.scs y so.v|c|cs |r.rc|o.cs
or ccrJ|c|cros p..t|cJ|..os S| t.| p.cv|s|cr rc so p.cp|
c|. y .pcy., so.. pccc v|.b|o o| Joso.Jc p.ccosc Jo nc
Jo.r|..c|cr ccr |cs o|octcs nJ|t|p||c.Jc.os ospo..Jcs
|| Jos.||c os noc..., or b.ovo p|..c, |. c.||J.J Jo |cs
noc.r|sncs |r.rc|o.cs p... |.co. pcs|b|o |. .J,J|s|
c|cr Jo .ocJ.scs y so.v|c|cs, ccr v|st.s . Jr. ncJo.r|
..c|cr pos,Jo.. y Jr Jos...c||c .J..| scstor|b|o, ccnc
p..to Jo Jr ccnp|oc p.ccosc Jo .po.tJ.. ccno.c|.| y
||bo..c|cr occrcn|c. y |r.rc|o..
|. t..o. os nJy ccnp|o., pJos ostcs c.nb|cs .o,J|o
.or Jo |. t..rs|c.n.c|cr, ncJo.r|..c|cr c .JocJ.c|cr
|rst|tJc|cr.| y |. .orcv.J. c.p.c|J.J Jo |cs .ocJ.scs
|Jn.rcs Jo| s|ston. |r.rc|o.c, y or p..t|cJ|.. o| Jo |.
b.rc. Jo |cnortc
Los recursos y servicios necesarios para Ia moder-
nizacion
|s nJy cpc.tJrc or o| c.sc Jo |. posc. rc J..
Jr. ccrrct.c|cr o,J|vcc. .| ccrcoptc Jo onp.os.
|np.os. (po,Jor., noJ|.r. c g..rJo, |.n|||.. c t..rs
r.c|cr.|) os |. Jr|J.J b.s|c. or |. ,Jo so tcn.r |.s Jo
c|s|cros |c. t.rtc, .||| |.y ,Jo |c... |. c.p.c|J.J p...
sJ v|.b|||J.J or |cs t|onpcs ncJo.rcs |r ost.s Jr|J.
Jos b.s|c.s so |. pcJ|Jc Joto.n|r.. ,Jo |. tocrc|cg|.
y |. c.p.c|J.J Jo n.roc scr Joto.n|r.rtos Jo| ox|tc
S|r onb..gc, |cs |cg.cs |rJ|v|JJ.|os rc scr sJ|c|ortos,
pJos |. c.g.r|..c|cr g.Jp.| Josonpor. Jr p.po| b.s|
cc p... .|c.r... o| ox|tc JJ..Jo.c y ccnpot|. |.Jct||o..
norto or |cs no.c.Jcs g|cb.|os
l


|cy or J|., |. so|oct|v|J.J Jo p.cJJctcs y v..|oJ.Jos,
|cs ccrt.c|os Jo c.||J.J, |. tocrc|cg|. y |. c.g.r|..
c|cr p... |. p.cJJcc|cr, o| onp.,Jo y o| t..rspc.to,
.ospcrJor ccr p.oc|s|cr . |cs .o,Jo.|n|ortcs Jo |cs
no.c.Jcs V.s .Jr, ostcs rc pJoJor pcrJo...so sc|c
or to.n|rcs Jo p.oc|cs y vc|Jnoros t..rs.Jcs |ocs Jo
osc, so .o,J|o.o ccrcco. or Jot.||o |.s c...cto.|st|c.s Jo
|cs ccrsJn|Jc.os y sJs |.b|tcs .||nort..|cs |st.s .p.o
c|.c|cros v.|or |gJ.| p... |cs no.c.Jcs oxto.rcs y |cs
r.c|cr.|os, |rc|Jsc or |cs p.|sos pcb.os |.y s|gr||c.
t|v.s ost..t||c.c|cros Jo ccrsJn|Jc.os ccr n..c.J.s
J||o.orc|.s or sJs p.o|o.orc|.s Jo ccrsJnc
|s Jt|| ortorJo. |. J|r.n|c. Jo| s|ston. .||nort..|c or
o| ccrJrtc Jo sJs sJbsoctc.os or p..t|cJ|.. p... |.s Jo
c|s|cros Jo p.cJJcc|cr AJon.s, os rocos..|c |Jort||c..
|. ost.JctJ.. c.g.r|..c|cr.| y |.s .o|.c|cros |Jrc|cr.|os
or |cs J|st|rtcs .nb|tcs |c. oonp|c, os nJy .occrcc|
J. |. c.oc|orto |npc.t.rc|. Jo |. .s|storc|. tocr|c., |cs
|Jcs |r.rc|o.cs y |cs so.v|c|cs ccnc p..to Jo |. ost..
tog|. cpo..t|v. or |.s J|vo.s.s c.Jor.s .||nort..|.s S|r
onb..gc, os pccc |c |cg..Jc or cJ.rtc . pc||t|c.s Jo
c.Jor t.|bJt..|c y |sc.| ,Jo p.cp|c|or Jr. ost.JctJ.. y
c.g.r|..c|cr p... noc... |. J|st.|bJc|cr Jo |cs boro|
c|cs or ostcs s|ston.s
|r |. noJ|J. or ,Jo so p.c|JrJ|co o| p.ccosc Jo nc
Jo.r|..c|cr, .Jnort...r |cs .o,Jo.|n|ortcs y |.s c|o.
t.s Jo b|oros tocrc|cg|ccs y so.v|c|cs |r ccrsocJorc|.,
t.nb|or |c |... |. Jon.rJ. Jo .ocJ.scs |r.rc|o.cs or
o| s|ston. .||nort..|c |r Jr. posc. ncJo.r., ,Jo ox|
go Jr or|c,Jo |rtog..| c.|ort.Jc |.c|. Jr p.cyoctc
onp.os..|.|, scr nJ|t|p|os |.s rocos|J.Jos |r.rc|o..s
p... Jos...c||.. Jr. onp.os. ccnpot|t|v.
AJon.s Jo |r|..ost.JctJ.., o,J|pcs, n.,J|r..|. o |r
sJncs Jo cpo..c|cr, |. onp.os. pos,Jo.. ncJo.r. c
or p.ccosc Jo ncJo.r|..c|cr .o,J|o.o c.p|t.| |Jn.rc,
so.v|c|cs y b|oros tocrc|cg|ccs ost..tog|ccs |. c.||J.J
Jo| |.ctc. |Jn.rc os |rJ|spors.b|o y rc s|onp.o so or
|rst|tJtc |rto..no.|c.rc Jo ccpo..c|cr p... |. Ag.|cJ|tJ.. (||A)S.r 'cso, 1990
1
Cebreros-Murillo y Guarneros-y Perez / 139
cJort.. po.scr.| p.op...Jc, pc. t.rtc, |. onp.os. tor
J.|. rocos|J.J Jo |rvo.t|. or |. c.p.c|t.c|cr y o| ort.o
r.n|ortc Jo sJ po.scr.| p... |Jrc|cr.. g.Jp.|norto
Jo .cJo.Jc ccr sJs cbot|vcs |s ov|Jorto, t.nb|or, ,Jo
|. onp.os. Jon.rJ... c.J. vo. n.s so.v|c|cs, pJos rc
pJoJo ccrcco. tcJc r| toro. |.s occrcn|.s Jo osc.|.
p... p.cvoo.so . s| n|sn. Jo tcJc So t..t. Jo |rrJno
..b|os .pcycs p... |. p.cJJcc|cr, |. |r|..ost.JctJ.., o|
ccrt.c| Jo c.||J.J, rc.n.s Jo c|.s||c.c|cr, |. ccno.c|.
||..c|cr (so.v|c|cs Jo |.|c, Jopcs|tcs Jo .tncs|o.. ccr
t.c|.J., |r|c.n.c|cr Jo p.oc|cs), otcoto.. |. J|spcr|b|
||J.J Jo Jr. c.oc|orto c.rt|J.J Jo b|oros tocrc|cg|ccs
ost..tog|ccs cc.JyJv. . |. ncJo.r|..c|cr
J|oros ov.|J.r |.s sc||c|tJJos Jo c.oJ|tcs Jobor or
torJo. |. |npc.t.rc|. ,Jo t|oro p... |. onp.os. pos
,Jo.. .J,J|.|. t.|os b|oros AJon.s, os ccrvor|orto
|cnort.. y .pcy.. o| sJ.g|n|ortc Jo onp.os.s ,Jo .sJ
n.r o| .|osgc Jo Jos...c||.., p... o| no.c.Jc, rJovcs
p.cJJctcs tocrc|cg|ccs
|st.s .cct.c|cros .o|o.r |. J|vo.s|J.J Jo |cs .o,Jo.|
n|ortcs |r.rc|o.cs ,Jo, pc. t.rtc, Jobor .J.pt..so .
|.s rocos|J.Jos Jo c.J. onp.os. |o .|| |. |npc.t.rc|.
Jo .ov|s.. |cs t..J|c|cr.|os s|ston.s c.oJ|t|c|cs pc. p.c
JJctc c pc. b|or Jo c.p|t.| ospoc||cc |r ccrsocJorc|.,
J.go .op|.rto.. |.s .o|.c|cros tocr|c.s y Jo sJpo.v|s|cr
Jo| c.oJ|tc ort.o b.rccs y onp.os..|cs pos,Jo.cs |c
p..oco pcs|b|o n.rtoro. |.s .ctJ.|os p..ct|c.s c.oJ|t|
c|.s .rto |. vo|cc|J.J Jo |cs .v.rcos tocrc|cg|ccs y |.
.co|o..c|cr ,Jo rocos|t. o| p.ccosc Jo ncJo.r|..c|cr
Los requerimientos nancieros y Ias Iimitaciones
deI sistema
|... |cs p.cpcs|tcs Jo ost. socc|cr os p.oc|sc J||o.orc|..
ort.o ncJo.r|..c|cr pos,Jo.. y Jos...c||c .J..| y .occ
rcco. ,Jo .nbcs p.ccoscs rc sJo|or so. ccrccn|t.r
tos |. ncJo.r|..c|cr so |rto.p.ot. ccnc Jr p.ccosc
|r|o.orto . |. onp.os., ost., .| n..gor Jo sJ t.n.rc y
c.g.r|..c|cr, |cg.. o| c.nb|c |JrJ.nort.|norto cJ.r
Jc t|oro c.p.c|J.J, or |Jrc|cr Jo |. cJ.| so p|.rto...r
|.s ost..tog|.s cpo..t|v.s, so |...r oxp||c|tcs |cs .o,Jo.|
n|ortcs |r.rc|o.cs y so tcn...r |.s Joc|s|cros Jo or
JoJJ.n|ortc Jo .cJo.Jc ccr sJs .ct|vcs y po.spoct|v.s
Jo g.stcs o |rg.oscs \.|o Joc|. ,Jo s| rc so .t|orJor |cs
.spoctcs scc|.|os y |. ccrso.v.c|cr Jo| .nb|orto, ost.
ncJo.r|..c|cr .c.sc rc ccrJJ.c. .| |cg.c Jo onp.os.s
v|.b|os or o| |..gc p|..c
|| Jos...c||c .J..|, pc. sJ p..to, .o,J|o.o ccnp.cn|scs
cc|oct|vcs y .cc|cros ost..tog|c.s Jo| |st.Jc |||c |.
c|||t... ,Jo |. ncJo.r|..c|cr Jo |.s onp.os.s rc so.
o||t|st., ,Jo torg. o|octcs nJ|t|p||c.Jc.os y |cg.o |.
ccnpot|t|v|J.J p.osorto s|r Joto.|c.c occ|cg|cc y s|r
ccstcs scc|.|os |JtJ.cs |c. orJo, o| |st.Jc |. Jo c.|or
t.. t.|os p.ccoscs p... ,Jo |.s onp.os.s so.r ox|tcs.s
. cc.tc p|..c, y . |..gc ccrt.|bJy.r .| Jos...c||c y so.r
v|.b|os .| c.|ort.c|cr ort..r., . sJ vo., o| ccnp.cn|
sc Jo |rvo.s|cros pJb||c.s ost..tog|c.s (|rc|JyorJc |.s
,Jo po.n|t.r .o|c.n.. y ncJo.r|... |.s |rst|tJc|cros
Jo| |st.Jc) y pc||t|c.s, p.|rc|p.|norto or o| c.npc occ
rcn|ccscc|.|
A p..t|. Jo os. b.ovo .o|ox|cr so p|.rto. ccnc o| |st.Jc
y o| soctc. p.|v.Jc tcn.r Joc|s|cros Jo |rvo.s|cr or |Jr
c|cr Jo sJs cbot|vcs |. onp.os. p.|v.J., ncv|J. pc. |.
bJs,JoJ. Jo |. .ort.b|||J.J, J|||c||norto so.. JJ..Jo.. s|
rc .ctJ. ccr .ospcrs.b|||J.J scc|.| y ccnp.cn|sc |.orto
. |.s goro..c|cros |JtJ..s p... p.oso.v.. o| .nb|orto ||
|st.Jc, nct|v.Jc pc. o| |rto.os scc|.| y |. .ospcrs.b|||J.J
Jo c.|ort.. o| p.ccosc Jo Jos...c||c, rc pJoJo |cg... sJs
p.cpcs|tcs s|r c.|to.|cs oxp||c|tcs Jo o|c|orc|. y s|r ccr
s|Jo... sJ ||n|t.J. J|spcr|b|||J.J |sc.| Anbcs .o,J|o.or
p..t|c|p.. or o| s|ston. |r.rc|o.c p... p.ccJ...so |cs .o
cJ.scs ,Jo po.n|t.r . c.J. cJ.| cJnp||. sJs p.cpcs|tcs
|s J.gorto |cg... ,Jo o| s|ston. |r.rc|o.c so ..t|cJ|o y
|Jrc|cro ccnc Jr noJ|c Jo Jos...c||c
|r o| c.n|rc |.c|. s|ston.s |r.rc|o.cs Jt||os .| p.ccosc
Jo Jos...c||c so or|.ort. |. J|||c|| J|cctcn|. Jo| |rto.os
pc. o| cc.tc p|..c, o| |rg.osc, o| J|s|.Jto y, pc. t.rtc, |.
bJs,JoJ. Jo |. .ort.b|||J.J |rnoJ|.t., pc. Jr |.Jc,
y |. rocos|J.J Jo ccrst.J|. |.s b.sos p... o| |JtJ.c, o|
noJ|.rc y o| |..gc p|..cs y o| b|orost.. JJ..Jo.c, pc.
ct.c |c. ...cros nJ|t|p|os ccnc |. |.|t. Jo ccr|.r..
or o| |JtJ.c o| s|ston. |r.rc|o.c |Jrc|cr. n.s p...
|.c|||t.. |c p.|no.c ,Jo |c sogJrJc, |c ,Jo ox|go |npc.
t.rtos os|Jo..cs |. posc., ccnc |c |c.ost.|, os Jr. Jo
|.s .ct|v|J.Jos ,Jo n.s rocos|t.r Jr. v|s|cr Jo |..gc
p|..c y .ocJ.scs |r.rc|o.cs ,Jo |. n.to.|.||cor |s nJy
v.||J. |. p.occJp.c|cr pc. o| s|ston. |r.rc|o.c .ctJ.|,
,Jo rc ost. |Jrc|cr.rJc p... c.r.||... .ocJ.scs . |.
ncJo.r|..c|cr
crv|oro sor.|.. t.nb|or ,Jo o| |rc.onortc Jo |.s
p.occJp.c|cros .nb|ort.|os, |cs orJrc|.Jcs pc||t|ccs
|.c|. |. .ocJpo..c|cr occ|cg|c. y |.s p.cpJost.s p... o|
Jos...c||c scstor|b|o torJ..r pccc occ or o| ,Jo|.co.
140 / Mecanismos nancieros
J|..|c s| so c..oco Jo noc.r|sncs |r.rc|o.cs ,Jo |.
g.r pcs|b|o |.s |rvo.s|cros pJb||c.s y p.|v.J.s ccrJJ
cortos . |. scstor|b|||J.J |c. ct.. p..to, sJo|or J..so .
scb.os.|tcs o| |rto.os y o| ortJs|.snc pc. |. |rvo.s|cr,
ccr b.so or c.scs .|s|.Jcs y s|r sJ|c|orto v.|c..c|cr
Jo |. c.p.c|J.J Jo| s|ston. |r.rc|o.c p... goro... Jr
p.ccosc ccrt|rJc A o||c Jobor .Jr..so o| .|s|.n|or
tc ort.o |. p|.r||c.c|cr p... o| Jos...c||c y o| n.roc
|r.rc|o.c g|cb.|, |.s .o|c.n.s t.|bJt..|.s cort..J.s or
|rg.oscs y g.stcs s|r ccrs|Jo... |rcort|vcs t.|bJt..|cs
,Jo ost|nJ|or |. |rvo.s|cr p.cJJct|v. y |cs or|c,Jos
oxpc.t.Jc.os ,Jo rc cJb..r |c sJ|c|orto |cs o|octcs
nJ|t|p||c.Jc.os .o.|os ,Jo so goro..r or |. occrcn|.
r.c|cr.| cJ.rJc so p..t|c|p. . osc.|. |rto.r.c|cr.|
So |. sor.|.Jc ,Jo .|gJr.s Jo |.s ||n|t.c|cros Jo| s|sto
n. .ctJ.| sJ.gor pc.,Jo |.y |rst|tJc|cros |r.rc|o..s
pccc sc||J.s, ccrt.c|os oxcos|vcs scb.o |. t.s. Jo |rto
.os, J|sc.oc|cr.||J.J or o| Jsc Jo| c.oJ|tc Jo |cnortc,
Jcn|r|c Jo b.rccs Jo Jopcs|tc ,Jo cJnp|or o| p.po|
Jo |rto.noJ|..|cs ncrot..|cs, otcoto.. |... cc..og|.|.s
so |.r sJgo.|Jc p.cg..n.s Jo ||bo..c|cr |r.rc|o.. ccr
pc||t|c.s p... n.rtoro. t.s.s Jo |rto.os pcs|t|v.s, o||n|r..
|cs ccrt.c|os . t.s.s n.x|n.s p... Jopcs|tcs, o||n|
r.. |cs sJbs|J|cs . |cs |rto.osos, sJp.|n|. .ost.|cc|cros .
|. b.rc. ccno.c|.| p... .o.||... .ct|v|J.Jos Jo g...rt|.s
Jo on|s|cr c |rvo.s|cros or v.|c.os p.|v.Jcs, .oJJc|. |.s
c..g.s |sc.|os .| soctc. |r.rc|o.c p.|v.Jc y ||bo... |.
t.s. Jo c.nb|c
2
|st.s y ct..s p.cpJost.s Jo |. n|sn.
tcr|c. so .o|o.r or |c ,Jo so |. Jorcn|r.Jc o| cr
sorsc Jo \.s||rgtcr
3

|. ||A|, pc. sJ p..to, p|.rto. |. rocos|J.J Jo ost.b|o
co. Jr s|ston. |r.rc|o.c ,Jo ost|nJ|o |. ccnpotorc|.
s.r. ort.o |rst|tJc|cros y po.n|t. .p.cvoc|.. |.s occ
rcn|.s Jo osc.|., c.o.. noc.r|sncs Jo ccrt.c| Jo sc|
vorc|. Jo |.s |rst|tJc|cros |r.rc|o..s ccr rc.n.s p.J
Jortos Jo J|vo.s||c.c|cr Jo c..to.., noc... |. c.||J.J
Jo gost|cr Jo |.s cpo..c|cros |r.rc|o..s y c.oJ|t|c|.s, y
toro. Jr n..cc |og.| ,Jo |.c|||to y Josp|o.to ccr|.r..
or |.s cpo..c|cros |r.rc|o..s, or p..t|cJ|.. |. c.pt.c|cr
Jo |crJcs Jo noJ|.rc y |..gc p|..cs
4

Consideraciones sobre Ia reforma nanciera
|| J|t|nc .spoctc Jo| p|.rto.n|ortc Jo |. ||A| pJoJo
tcn..so ccnc o| pJrtc Jo p..t|J. |.c|. Jr. ccrcop
c|cr y Jr os|Jo..c nJ|t|r.c|cr.| ,Jo ccrJJ.c.r . Jr.
.o|c.n. Jo| s|ston. |r.rc|o.c |s J|||c|| pors.. or p.c
g..n.s Jo |r.rc|.n|ortc Jo noJ|.rc y |..gc p|..cs s|
or |. c..to.. Jo .ct|vcs Jo |cs b.rccs p.oJcn|r.r |rs
t.Jnortcs Jo cc.t. JJ..c|cr
|s c|... |. |rto.r.c|cr.||..c|cr Jo |cs no.c.Jcs |r.r
c|o.cs y sJs so.|.s |np||c.c|cros p... o| |Jrc|cr.n|ortc
Jo| s|ston. |r.rc|o.c r.c|cr.| |cs |Jcs |rto.r.c|cr.
|os Jo c.p|t.|, |. .|t. ccrvo.t|b|||J.J Jo |.s ncroJ.s y sJ
ccrt|rJc c.nb|c Jo pcs|c|cr.n|ortc .o|.t|vc, |. orc.
no v..|oJ.J Jo |rst.Jnortcs |r.rc|o.cs, |. J|r.n|c.
Jo |cs no.c.Jcs Jo c.p|t.|os, otcoto.., ox|gor ,Jo |.s
|rst|tJc|cros r.c|cr.|os torg.r |. cpc|cr y |. c.p.c|J.J
Jo p..t|c|p.. or o| no.c.Jc |r.rc|o.c |rto.r.c|cr.| |||c
|os po.n|t|.. ost.JctJ... |. c..to.. Jo .ct|vcs p... s.t|s
|.co., pc. Jr |.Jc, |cs .o,Jo.|n|ortcs Jo .ocJ.scs p...
|rvo.s|cr y pc. ct.c |. p.cv|s|cr Jo so.v|c|cs |r.rc|o.cs
|rto.r.c|cr.|os ,Jo ox|gor |. ncJo.r|..c|cr p.cJJct|
v. y |. .po.tJ.. ccno.c|.|
|. ||bo..c|cr |r.rc|o.. t|oro ,Jo po.n|t|. ,Jo o| s|ston.
.ospoct|vc so. Jr noJ|c o|c.. p... o| .|c..c p.|v.Jc y
,Jo ostcs .ocJ.scs so c.r.||cor . |rvo.s|cros p.cJJct|v.s
|| g..r Jos.||c ost. or |cs t|onpcs y ncv|n|ortcs or Jr
n..cc ccrcoptJ.| ,Jo or p.|rc|p|c os |.st. .|c.. pccc
.o|Jt.Jc |s rocos..|c n.rtoro. t.s.s Jo |rto.os pcs|t|
v.s, po.c s|onp.o ox|st|.. o| .|osgc Jo ,Jo Jr. ||bo..c|cr
|..ost.|ct. y .b.Jpt. .t..|g. |Jcs Josp.cpc.c|cr.Jcs Jo
J|ro.c Jo| oxto.|c. y Jo |. occrcn|. |r|c.n.| y sJbto
...ro., y ,Jo oscs c.p|t.|os so c.|ortor . |rvo.s|cros rc
p.cJJct|v.s c g.stc sJrtJ..|c (Jo p.cJJctcs JsJ.|nor
to |npc.t.Jcs), |rt.cJJc|orJc |npc.t.rtos J|stc.s|cros
or |. occrcn|. |. s|tJ.c|cr pJoJo .g..v..so y pcro.
or .|osgc .| .p...tc p.cJJct|vc s|, .Jon.s, ccJ..o Jr.
||bo..c|cr tct.| y .b.Jpt. Jo| ccno.c|c .nb|or or osto
c.sc so .o,J|o.o .v.r... or Jr p.ccosc Jo .oc|p.cc|J.J
|rto.r.c|cr.| y ccr p|or. ccrc|orc|. Jo |.s c.p.c|J.Jos
p... ccnpot|. y ccnc |c...|.s
|r o| s|ston. |r.rc|o.c ,Jo |Jrc|cr. ccr |..ogJ|..|J.
Jos so cc..o o| .|osgc Jo |cg... pccc ccr Jos.ogJ|..|c
||c|o eo As|, |.s p.cpJost.s Jo ||bo..c|cr |r.rc|o..
pJoJor, or .|gJrcs c.scs, .osJ|t.. pccc .o|ov.rtos p...
.ocJpo... |. |rvo.s|cr y |c.t.|oco. o| s|ston. |r.rc|o.c,
s| |cs c.Js.rtos Jo |. pcc. |rvo.s|cr so orcJort..r rc
sc|c or |. .op.os|cr |r.rc|o.. s|rc t.nb|or or |. |ros
t.b|||J.J y |. |rco.t|JJnb.o ,Jo rc.n.r |. ccrJJct.
Jo .|c...Jc.os o |rvo.s|cr|st.s |r Jr .nb|orto Jo ox.
go..Jc ||bo..||snc |.r s|Jc |.ocJortos |.s ,J|ob..s or
o| soctc. p.cJJct|vc y |cs osc.rJ.|cs |r.rc|o.cs, pc. |c
V b|oo. y S S.|..|, 198 |ccrcn|c |o|c.n .rJ St.b|||..t|cr |r |.t|r Ano.|c. |..ogo., |Jov. +c.k
' \||||.rnscr, 1990 \|.t \.s||rgtcr Vo.rs by |c||cy |o|c.n |.t|r Ano.|c.r AJJstnort, |c. VJc| |.s |.pporoJ |rst|tJto |c. |rto.r.t|cr.| |ccrcn|cs,
\.s||rgtcr
||A|, 1990 ..rs|c.n.c|cr p.cJJct|v. ccr o,J|J.J, S.rt|.gc Jo |||o
2
3
4
Cebreros-Murillo y Guarneros-y Perez / 141
,Jo os rocos..|c n.rtoro. Jr p.po| .octc. y .ogJ|.Jc.
Jo |. b.rc. cort..| c .Jtc.|J.Jos ospoc|.||..J.s |s c.J
c|.| |. c.oJ|b|||J.J or o| |st.Jc y sJs |rst|tJc|cros, or
p..t|cJ|.. sJ s|ston. |r.rc|o.c Jo .ogJ|.c|cr y |cnor
tc |c. t.rtc, |. g..r t..o. os |. ncJo.r|..c|cr |rnoJ|.
t. Jo t.|os |rst|tJc|cros . |. p.. ,Jo so |.co |. ||bo..c|cr
|r.rc|o.. g..JJ.|
crccn|t.rto .| .oc.Jor.n|ortc Jo| s|ston. |r.rc|o
.c, ccnc noJ|c o|c.. p... |.c|||t.. o| Jos...c||c, ox|sto
ct.. g..r t..o. |.co. n.s .t..ct|v. |. |rvo.s|cr p.|v.J.
or |. posc. So ccrs|Jo.. ,Jo |. onp.os. pos,Jo.. os
.|osgcs. y pccc .ort.b|o, y ,Jo |. v|J. or o| noJ|c .J..|
os pccc .t..ct|v., ccnp...J. ccr |. Jo |. c|JJ.J An
bcs c.|to.|cs, y or p..to .o.||J.Jos, |.r Jo c.nb|..so
V.s .||. Jo |cs .v.rcos or s.ro.n|ortc n.c.coccrc
n|cc, Jobor ost.b|oco.so noc.r|sncs |r.rc|o.cs ,Jo
.nc.t|gJor |cs o|octcs Jo |.s |rost.b|||J.Jos Jo |cs p.o
c|cs, |cs .|osgcs c||n.t|ccs, |.s p|.g.s, |.s or|o.noJ.Jos y
|cs Jos.st.os r.tJ..|os, s|r rocos|J.J Jo .og.os.. . |cs |..
c.scs Jo| sogJ.c .Jn|r|st..Jc pc. |rst|tJc|cros pJb||c.s
ccr |ros J|st|rtcs .| n.roc |r.rc|o.c Jo |cs .|osgcs |r
nJc|cs c.scs, .Jon.s, so .o,J|o.o Jr os|Jo..c s|gr||c.
t|vc p... sJpo... |.s ccrJ|c|cros Jo |rsogJ.|J.J c.o.J.s
pc. Jr |st.Jc Jo Jo.oc|c Job||, s|tJ.c|cr ,Jo so cbso.v.
or rJost.. .ct|v|J.J pos,Jo..
|st.s .o|ox|cros t|oror o| p.cpcs|tc Jo |rv|t.. . Jr
J|.|cgc scb.o .|gJrcs .spoctcs ,Jo J.go .torJo. p...
.p.cvoc|.. |c noc. pcs|b|o |. J|spcr|b|||J.J Jo .ocJ.
scs |r.rc|o.cs y c.r.||...|cs . |. posc. or p..t|cJ|.. y
|cs soctc.os p.cJJct|vcs or goro..|
AIternativas de nanciamiento para Ia pesca
|| .otc Jo| s|ston. |r.rc|o.c .ob.s. o| no.c scstor|
n|ortc Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo.., |Jrc|cr p.|rc|p.|
.ctJ.| A|c.. so t..t. Jo .oc.p|t.||... .| soctc., oxp.r
J|.|c y t..rs|c.n.. sJs ccrJ|c|cros Jo v|J. y Jo t..b.c,
sJn.norto c.st|g.J.s pc. o| Joto.|c.c Jo| .nb|orto, |.
|r|..ost.JctJ.. y o| o,J|p.n|ortc
|. ccrJ|c|cr b.s|c. p... |cg... |c .rto.|c. os .sogJ... |.
ccrg.Jorc|. Jo |. pc||t|c. |r.rc|o.. ccr |. |cg|c. Jo |.
ost.b|||..c|cr y o| .Jsto ost.JctJ..| n.c.coccrcn|ccs
|r oso ortc.rc, o| p.po| Jo| |r.rc|.n|ortc ccrs|sto or
t..JJc|. ostcs ccnpcrortos b.s|ccs Jo tcJ. pc||t|c.
g|cb.| Jo Jos...c||c or rJov.s cpc.tJr|J.Jos p... o|
c.oc|n|ortc occrcn|cc y o| p.cg.osc scc|.| || .otc os
t.r g..rJo ,Jo so Jobo p|.rto.. Jr. .np||. g.n. Jo
cpc|cros |r.rc|o..s y |.co. |c rocos..|c p... Jt|||...|.s
tcJ.s, pJos rc b.st... ccrcort... |. .torc|cr or |. b.r
c. Jo |cnortc c or o| s|ston. b.rc..|c ccno.c|.| ccnc
cpo..r .|c.. |||cs sogJ|..r s|orJc p.ct.gcr|st.s |n
pc.t.rtos, po.c sogJ..norto torJ..r ,Jo Jos...c||..
ct.cs ncJo|cs y .||og..so rJov.s |Jortos p... cbtoro.
.ocJ.scs or |. cJ.rt|. y |cs p|..cs .o,Jo.|Jcs
|. p.|no.. t..o. os |c.nJ|.. c.|to.|cs y onp.orJo. .c
c|cros ,Jo po.n|t.r Js.. ccr n.yc. o|c|orc|. |cs .c
tJ.|os .ocJ.scs y noc.r|sncs |r oso sort|Jc, orsogJ|
J. so c|.ocor .|gJrcs p|.rto.n|ortcs
Asignacion seIectiva de Ios recursos de fomento
|r |. noJ|J. or ,Jo |cs no.c.Jcs |r.rc|o.cs so |rto.r.
c|cr.||..r y |cs p.oc|cs .o|.t|vcs so nJovor ccr n.yc.
||bo.t.J, |.s ost.JctJ..s occrcn|c.s so vJo|vor n.s ccn
p|o.s |s pc. o||c p.o|o.|b|o ,Jo |cs .ocJ.scs Jo |cnortc
rc so .p||,Jor ccnc sJbs|J|cs goro..||..Jcs . |. t.s.
Jo |rto.os, s|rc . p.|c.|J.Jos y not.s c|...s y Jo|r|J.s
ccr so|oct|v|J.J || cbot|vc cort..| os J.. .| soctc. n.s
o|c|orc|., ccr |cs s|ston.s p.cJJct|vcs .g.c.||nort..|cs
,Jo |cs ccnpcror, .t.c.rJc Jo n.ro.. ospoc||c. |cs
cJo||cs Jo bcto||. ,Jo t..b.r sJ Jos...c||c
cr |.ocJorc|., o| sJbs|J|c . |cs |rto.osos sc|c |cg.. n|
r.. |. s.|JJ |r.rc|o.. Jo |.s |rst|tJc|cros s|r noc... |.
Jo| p.cJJctc. || c...cto. Jo |cnortc Jo| c.oJ|tc pos
,Jo.c rc .os|Jo or sJbs|J|.. ccstcs c tc|o... b.cs r|vo
|os Jo .ocJpo..c|cr, s|rc or ost|nJ|.. |. ccnpot|t|v|J.J
y |. t..rs|c.n.c|cr p.cJJct|v. Jo| soctc., .pcy.rJc
.Jb.cs c ccnpcrortos rc t..J|c|cr.|os or o| |r.rc|.
n|ortc ccno.c|.| |c. ct.. p..to, ,Jo |.s |rst|tJc|cros
Jo |cnortc Job.r .pog..so . .og|.s Jo no.c.Jc rc
os nct|vc p... .rt|c|p.. sJ Jos.p..|c|cr, ccnc .|gJrcs
p.cpcror V.s b|or, so t..t. Jo Jr. .oc.|ort.c|cr Jo
|crJc or sJ ccrt.|bJc|cr ost..tog|c. .| p.ccosc ncJo.
r|..Jc., ccnc so vo.. .Jo|.rto
VincuIacion de Ios recursos de fomento a interme-
diarios no formaIes
|x|sto Jr .np||c c.npc pc. Jos...c||.. or cJ.rtc . o|
c|orc|. y cpc.tJr|J.J Jo| c.oJ|tc or |. noJ|J. or ,Jo,
n.s ,Jo ccr c.J. p.cJJctc. c Jr|J.J .|s|.J., so t..b.
o ccr |.s c.g.r|..c|cros Jo p.cJJctc.os c.|ort.J.s .
142 / Mecanismos nancieros
c.o.. Jr|cros Jo c.oJ|tc, c..s |r.rc|o..s, cccpo..t|v.s
Jo so.v|c|c, otcoto.. SJ |Jrc|cr.n|ortc Jobo |.c|||t..
|. .Jn|r|st..c|cr y .ocJpo..c|cr Jo c.oJ|tc, .s| ccnc
noc... |. |r|c.n.c|cr scb.o |cs JsJ..|cs A| .oJJc|. o|
.|osgc, tcJc o||c po.n|t|.. .np||.. |. J|spcr|b|||J.J y .o
JJc|. o| ccstc Jo |cs .ocJ.scs c.r.||..b|os .| soctc.
Sistematizacion y ordenamiento deI sector de pres-
tamistas sobre prenda
SJ p.po| ost. pccc ostJJ|.Jc, po.c rc c.bo JJJ. Jo
sJ |npc.t.rc|. V.rtoro. osto .spoctc Jo| no.c.Jc |
r.rc|o.c ccnc .|gc |r|c.n.| c sJbto...roc |. ||ov.Jc
. p..ct|c.s Jo JsJ.. y Jcn|r.c|cr or ccrt.. Jo| p.c
JJctc. cr|c.no osto sognortc so |.g. n.s t..rs
p..orto, so pcJ.. |.co. Jr Jsc n.s .JocJ.Jc Jo ost.
pcs|b|||J.J, scb.o tcJc s| |cs JsJ..|cs noc..r sJ c.p.
c|J.J go.orc|.| + |c n|snc pJoJo Joc|.so Jo| c.oJ|tc
Jo p.cvooJc.os y Jo| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs s|ston.s
|cc.|os y .Jtcctcrcs Jo .|c..c y c.oJ|tc
Modernizacion de Ios sistemas jurdicos, de gestion
e informacion
|cg... ,Jo |. b.rc. y o| s|ston. |r.rc|o.c, or goro..|,
c.r.||cor n.yc.os .ocJ.scs . |. posc. .o,J|o.o .v.r...
or J|vo.scs .spoctcs v|rcJ|.Jcs .| p.ccosc |r.rc|o.c
|.s g...rt|.s, |. sJpo.v|s|cr y o| ccrt.c| Jo |cs c.oJ|tcs,
|. |r|c.n.t|c. p... ov.|J.. o| .|osgc, y |. .ocJpo..c|cr
Jo |cs c.oJ|tcs
|r goro..|, o| c.oJ|tc pos,Jo.c t|oro ,Jo |.co.so n.s
ccnpot|t|vc ,Jo o| Jost|r.Jc . ct.cs soctc.os, |c ,Jo
sJpcro noc... sJ .ort.b|||J.J |osJo |Jogc, ccnc
sor.|.ncs .| p.|rc|p|c, rc pJoJor |grc...so |.s ospo
c||c|J.Jos ,Jo |.r |oc|c Jo| soctc. pos,Jo.c o| n.s
ccnp||c.Jc p... cpo..c|cros b.rc..|.s, y. ,Jo pcsoo
Jr. so.|o Jo c...cto.|st|c.s p.cp|.s Jo c.Jor occ|cg|cc
y scc|coccrcn|cc ,Jo .cortJ.r |. |rco.t|JJnb.o y pc.
t.rtc, o| .|osgc |o .|| ,Jo o| c.oJ|tc pc. p.cyoctcs |r
tog..Jcs so. Jr. .|to.r.t|v. sJpo.|c.
As|n|snc, so Jobo bJsc.. Jr. no.c|. Jo .oJoscJortcs
p.o|o.orc|.|os ccr .ocJ.scs Jo cc|rvo.s|cr, ccr |.s .os
poct|v.s g...rt|.s y ccrt.c|os or |cs Jost|rcs Jo |. |rvo.
s|cr, ost|nJ|.. |. |c.n.c|cr Jo scc|oJ.Jos Jo |rvo.s|cr
or o| soctc. Jo po,Jorcs y noJ|.rcs onp.os..|cs, o |r
s|st|. or |. .ospcrs.b|||J.J sc||J..|. y o| Jsc Jo |.s c.g.r|
..c|cros g.on|.|os ccnc vort.r|||.s Jo Josonbc|sc
|c ost. Jo n.s .o|to... ,Jo p... .p.cvoc|.. c.b.|norto
|.s rJov.s pcs|b|||J.Jos c.g.r|..t|v.s y |r.rc|o..s, os
|np.osc|rJ|b|o noc... |. c.p.c|J.J go.orc|.| Jo |cs
g.Jpcs, .sogJ... ,Jo sJ b.so |og.| so. .JocJ.J. y os
t.b|oco. Jr s|ston. Jo |r|c.n.c|cr y sogJ|n|ortc ,Jo
po.n|t. vo.||c.. y ov.|J.. sJ Jos...c||c ccnc p.cJJc
tc.os y sJotcs Jo c.oJ|tc
cr tcJc, o| p.|rc|p.| .otc |r.rc|o.c ccrs|sto or ncv|
||... rJovcs y c.oc|ortos |crJcs ,Jo .pcyor |. t..rs|c.
n.c|cr Jo |. posc., |c cJ.| ox|go |r.rc|.n|ortc . |..gc
p|..c, t.rtc p... |rvo.s|cros or |r|..ost.JctJ.. y o,J|p.
n|ortc ccnc p... o| Jos...c||c Jo |cs .ocJ.scs |Jn.rcs
y |. ccrso.v.c|cr Jo |cs r.tJ..|os A ccrt|rJ.c|cr so ox.
n|r.r .|gJr.s pcs|b|||J.Jos
Recursos externos e inversion privada
|. .o|c.n. |r.rc|o.. |... n.s .t..ct|vc p... |cs c.g.r|s
ncs |rto.r.c|cr.|os |r.rc|.. .| soctc. |. c|.vo ccrs|sto
or so|occ|cr.. |cs .Jb.cs ccr Jr c.|to.|c Jo .ocJpo..c|cr
y no.c.Jcs Job|J.norto |Jort||c.Jcs A|gJr.s Jo |.s
p.|c.|J.Jos scr |. .o|.b|||t.c|cr Jo |. |r|..ost.JctJ.. c o|
noc..n|ortc Jo sJ Jsc y o| .pcyc . |cs s|ston.s Jo cc
no.c|.||..c|cr, |rc|JyorJc o| .|n.cor.n|ortc
|. pcs|b|||J.J Jo .t..o. |rvo.s|cr oxt..ro.. .| soctc.
ost. or |. |cg|c. Jo| ..t.Jc Jo ||b.o cno.c|c, |c ,Jo
|np||c. |.c|||t.. o| |Jc Jo b|oros y so.v|c|cs y p.cp|c|..
Jr |Jc n.s ||b.o Jo |rvo.s|cros or J|vo.scs soctc.os, .
|r Jo .p.cvoc|.. .| n.x|nc sJ pctorc|.||J.J || soctc.
pos,Jo.c pJoJo y Jobo so. Jrc Jo o||cs
A|gc ,Jo t|orJo . p.s.. |r.Jvo.t|Jc os ,Jo o| t|pc Jo .||
nortcs ,Jo ccrsJno o| |.b|t.rto J.b.rc y sJ ccnpc
s|c|cr Jo v.|c. .g.og.Jc, Joto.n|r.r or |c.n. c.oc|orto
,Jo so.r |.s |.sos pcsto.|c.os . |. p.cJJcc|cr p.|n..|.
|.s Jo n.yc. s|gr||c.c|cr occrcn|c. |||c .t..o.. |Jo.tos
|rvo.s|cros |.c|. os.s ot.p.s, pc. |c ,Jo rc os rocos..|c
,Jo o| |rvo.s|cr|st. so. o| p.cp|c p.cJJctc. p.|n..|c |r
c.nb|c, s| ox|go .|gc ,Jo |. .o|c.n. p.cp|c|. |. .scc|.
c|cr Jo |rto.osos Jo |cs p.cJJctc.os or Jr|J.Jos p.c
JJct|v.s n.s g..rJos y n.s o|c|ortos, |c cJ.| os |rJ|s
pors.b|o p... o,J|||b... o| pcJo. Jo rogcc|.c|cr ort.o
|cs t|pcs Jo onp.os.s ,Jo |. ncJo.r|..c|cr .o,J|o.o
IIujo de caja de empresas industriaIes
Ot.. cpc|cr Jo c.r.||... ||r.rc|.n|ortc p.|v.Jc . |.
Cebreros-Murillo y Guarneros-y Perez / 143
posc. so.|. .pcy..so or |.s |c.n.s Jo posc. pc. ccrt..tc
y, or Jr ccrcoptc .np||.Jc Jo| soctc., os |rc.onort.r
Jc |. .ct.c|cr y |. ||,J|Jo. Jo |. |rJJst.|. p... ccnp|o
nort.. |.s |Jortos |c.n.|os Jo c.oJ|tc c .torJo. ccr
cpc.tJr|J.J ot.p.s c.Jc|.|os Jo| c|c|c p.cJJct|vc
Participacion de otros intermediarios nancieros
|. ncJo.r|..c|cr .o,J|o.o Jo Jr no.c.Jc Jo J|ro.c
y c.p|t.|os ccnc b.so y |Jorto Jo |r.rc|.n|ortc Jo
|..gc p|..c || ox|tc Jo Jr rJovc s|ston. |r.rc|o.c p...
|. posc. JoporJo or p..to Jo |. pcs|b|||J.J Jo |rcc.
pc...|o rJovcs .gortos c noc.r|sncs, .|gJrcs Jo |cs
cJ.|os so Josc.|bor . ccrt|rJ.c|cr
1) bc|s. pos,Jo.., ,Jo rc sc|c so.v|.|. p... noc... |.
ccno.c|.||..c|cr s|rc p... .np||.. |.s pcs|b|||J.Jos Jo
.t..o. |r.rc|.n|ortc, .| J.. n.yc. co.t|JJnb.o y t..rs
p..orc|. . |.s t..rs.cc|cros SJ |Jrc|cr.n|ortc torJ.|.
,Jo v|rcJ|..so . |. bc|s. Vox|c.r. Jo \.|c.os, |c ,Jo
. sJ vo. p.cp|c|..|. |. p..t|c|p.c|cr or p.cyoctcs, so.
ccnc |r.rc|o.cs c |rc|Jsc ccnc scc|cs
2) |rst|tJc|cros .Jx|||..os Jo c.oJ|tc, ,Jo .o|c....|.r |.
pcs|b|||J.J .rto.|c. ccr |. p..t|c|p.c|cr Jo .|n.cor.
Jc..s ospoc|.||..J.s or c.oJ|tc p.orJ..|c o |rst.|.c|c
ros .JocJ.J.s p... g...rt|... o| cJnp||n|ortc Jo |.s
rc.n.s Jo c.||J.J ,Jo |. bc|s. pos,Jo.. ox|g|.|. |c
J.|.r |rcc.pc...so |.s Jr|cros Jo p.cJJctc.os |rto.os.
J.s or toro. c|o.tc g..Jc Jo ccrt.c| c sJpo.v|s|cr or |.
ccno.c|.||..c|cr
3) cnp.r|.s Jo sogJ.cs, ,Jo scr Jr. Jo |.s |Jortos
n.s .t..ct|v.s Jo .ocJ.scs . |..gc p|..c, pc. |. |npc.
t.rc|. y po.n.rorc|. Jo sJs |crJcs Jo .oso.v.
.bo, pc. J|t|nc, |.co. Jr. .o|ox|cr scb.o o| p.po| Jo|
c.oJ|tc Jo |cnortc or .o|.c|cr ccr c|o.tcs .Jb.cs c.|t|ccs
p... o| .osJ|t.Jc |r.|, ccnc os |. rocos|J.J Jo ost|nJ|..
|. .oc.g.r|..c|cr p.cJJct|v. Jo po,Jorcs p.cJJctc.os
p... |.c|||t.. sJ t..rs|c|cr |.c|. noc.os r|vo|os Jo ccn
pot|t|v|J.J y .oJJc|. sJ JoporJorc|. Jo .yJJ.s gJbo.r.
nort.|os |s ov|Jorto ,Jo o||c .o,J|o.o Jo Jr ncJo|c Jo
|cnortc scstor|Jc JJ..rto Jr. Joc.J. ccnc n|r|nc,
,Jo |r.rc|o pc. |c norcs .) |.,Jotos tocrc|cg|ccs nc
Jo.rcs (ccr c.|to.|cs Jo scstor|b|||J.J) .p||c.b|os . os.s
rJov.s Jr|J.Jos p... o|ov.. sJ p.cJJct|v|J.J y c.p.c|
J.J goro..J. Jo |rg.osc y onp|oc, y b) So.v|c|cs ost..to
g|ccs (c.p.c|t.c|cr, go.orc|., |r|c.n.c|cr Jo no.c.Jcs
y .s|storc|. tocr|c.) ,Jo, ccnc p..to Jo| p.ccosc Jo .o
|c.n., |cs p.cpc.c|cr...r or |c.n. c.oc|orto onp.os.s
po.||o.|c.s Jo p.c|os|cr|st.s Job|J.norto .c.oJ|t.Jcs,
|cs cJ.|os, . sJ vo., .o,J|o.or t.nb|or .pcyc |r.rc|o.c
|| |cg.c Jo ostcs p.cpcs|tcs ox|go ,Jo |cs p.cJJctc.os
ort|orJ.r ,Jo || ccnJr Jorcn|r.Jc. Jo |cs c.nb|cs
pc. .o.||... or Jr nJrJc Jcn|r.Jc pc. |. |rto.r.c|c
r.||..c|cr Jo |cs no.c.Jcs os ,Jo |. c.g.r|..c|cr p.c
JJct|v. Jobo .ospcrJo. . Jr. ccrcopc|cr onp.os..|.|
|||c .| n..gor Jo ,Jo pc. oso noJ|c so p.otorJo .|c.r
... ct.cs cbot|vcs Jo |cs p.cp|.norto onp.os..|.|os
y t.nb|or .| n..gor Jo| t.n.rc y |. ost.JctJ.. Jo |.s
onp.os.s, ,Jo JosJo |Jogc .o,J|o.or so. v|.b|os ccnc
p.|no.. ccrJ|c|cr Jo ox|storc|.

|r .o,J|s|tc b.s|cc os |. c.p.c|t.c|cr y |. p.c|os|cr.||
..c|cr Jo |cs .Jn|r|st..Jc.os ccnc go.ortos c.p.cos
Jo n.ro.. .|osgcs y cpc.tJr|J.Jos or Jr ortc.rc Jo
.po.tJ.. y ccnpotorc|. c.oc|ortos AJon.s Jo |cs .Js
tos or |.s ost.JctJ..s Jo p.cJJcc|cr y ccno.c|.||..c|cr,
c.J. vo. ccb.... n.yc. |npc.t.rc|. |. .Jn|r|st..c|cr
Jo |cs .ocJ.scs |Jn.rcs y |r.rc|o.cs, .s| ccnc |. nc
Jo.r|..c|cr Jo| n.roc Jo |. |r|c.n.c|cr ccrt.b|o y
Jo| ccrtoxtc or ,Jo cpo.. |. onp.os.
5

|r o| n..cc Jo oso p.ccosc c.bo ospo... ,Jo, or goro..|,
o| or|c,Jo t..J|c|cr.| Jo| c.oJ|tc Jo .v|c (pc. p.cJJctc
c |rsJnc) so .osJo|v. pc. o| |Jrc|cr.n|ortc .np||.Jc y
n.s ||b.o Jo| no.c.Jc |.s rJov.s |c.n.s .scc|.t|v.s ,Jo
|. .o|c.n. .np||. y |.c|||t. po.n|t|..r t.nb|or ,Jo, ccr
b.so or .og|.s Jo| no.c.Jc, so |rcc.pc.or y boro|c|or
p.cJJctc.os t..J|c|cr.|os S|r onb..gc, os ov|Jorto ,Jo
p... |. t..rs|c.n.c|cr ost.JctJ..| Jo |. posc. so .o,J|o
.or c.oJ|tcs Jo |cnortc ,Jo .Jnortor |.s cpc.tJr|J.
Jos Jo ccnpot|t|v|J.J, n.s cb||g.Jcs . sogJ|. |.s p.Jt.s
Jo o|c|orc|. ,Jo o| no.c.Jc Joto.n|r. |r osorc|., so
t..t. Jo o|ov.. |. ccnpot|t|v|J.J g|cb.| Jo| soctc.
|scs ||ro.n|ortcs Jobor c.|ort.. |. t..rs|c.n.c|cr .
|crJc Jo |.s |rst|tJc|cros Jo |cnortc, cJycs rJovcs
cbot|vcs Jobo..r cJnp||.so or Jr |c.|.crto Jo t|on
pc c|...norto ost.b|oc|Jc y ccr Jr. .s|gr.c|cr p.o
Joto.n|r.J. Jo .ocJ.scs .ocJpo..b|os, sJ|c|ortos, ccr
.og|.s sorc|||.s y cpc.tJr.s |stc so.. n.s |npc.t.rto
,Jo |. t.s. Jo |rto.os or s|, .Jr s|r JoscJ|J.. ,Jo ost. y
|cs p|..cs y po.|cJcs Jo g..c|. noc.or |st.s p.cpJos
t.s ost.r J|.|g|J.s . p.cp|c|.. Jr JospogJo c|..c y JJ..
Jo.c Jo| soctc. pos,Jo.c
A||crsc ob.o.cs, 1991 |. ncJo.r|..c|cr Jo| soctc. .g.cpocJ..|c |r c.nb|c Jo p...J|gn. cno.c|c |xto.|c., \c| 41, rJn 10, Vox|cc, cctJb.o pp 91191
AJon.s, ost. socc|cr so b.s. or |Jo.s ccrJrt.s, ccr ..|cs |cn..oJ., or cno.c|c |xto.|c. Ab.|| Jo 1993
5
Introduccion

|. .ct|v|J.J pos,Jo.. or Vox|cc so |. ccrs|Jo..Jc
ccnc Jr soctc. p.|c.|t..|c t.rtc pc. ...cros occrcn|
c.s ccnc pc. sJ |np.ctc scc|.| SJ Jos...c||c |. tor|Jc
ccnc pJrtc Jo p..t|J., or nJc|cs c.scs, |. |c.n.c|cr
Jo .sort.n|ortcs |Jn.rcs ,Jo so JoJ|c.r . |. .ct|v|
J.J c JoporJor Jo .|gJr. .ct|v|J.J occrcn|c. c sc
c|.| ,Jo so v|rcJ|. . ost. |||c JonJost.. |. |npc.t.rc|.
scc|coccrcn|c. y pc. t.| nct|vc |. pc||t|c. pJb||c. pos
,Jo.. r.c|cr.|, or to.n|rcs goro..|os, so |. c.|ort.Jc
Jort.c Jo| n..cc Jo |. g|cb.||..c|cr Jo |. occrcn|.
nJrJ|.| y r.c|cr.| . sJ Jos...c||c |rtog..|, y ccr o||c
so |. ||ov.Jc . |. p..ct|c. o| oo.c|c|c Jo |. scbo..r|.
r.c|cr.|, |. c|o.t. Jo .||nortcs, o| noc..n|ortc Jo |.s
ccrJ|c|cros Jo v|J. Jo |cs posc.Jc.os, |. c.pt.c|cr Jo
J|v|s.s, o| Jos...c||c .og|cr.| y |. goro..c|cr onp|ocs
|o .cJo.Jc ccr o| At|.s |os,Jo.c Jo Vox|cc y |. ..t.
|.c|cr.| |os,Jo.. 2000, JccJnortcs o|.bc..Jcs pc.
o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||), Vox|cc cJort.
ccr 11,500 k||cnot.cs Jo ||tc..|, t.os n|||cros Jo k||c
not.cs cJ.J..Jcs Jo cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v., n.s
29 n|||cros Jo |oct..o.s Jo .gJ.s |rto.|c.os, 358,000
|n
2
Jo p|.t.|c.n. ccrt|rort.| y Jr pctorc|.| n.x|nc
Jo c.ptJ.. os Jo Jcs n|||cros Jo tcro|.J.s .rJ.|os
voIucion y diagnostico socioeconomico de Ia acti-
vidad pesquera y acucoIa
|| Jos...c||c Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or |cs J|t|ncs so
sort. .rcs |. ost.Jc Joto.n|r.Jc pc. v..|cs |.ctc.os
|r |. sogJrJ. n|t.J Jo |. Joc.J. Jo 1960 y JJ..rto |.
Joc.J. Jo 190, Vox|cc so |rcc.pc.c . Jr. .ct|v|J.J
pos,Jo.. ccno.c|.| Jo g..r osc.|. ccnc .osJ|t.Jc Jo
Jr p.ccosc Jo c.p|t.||..c|cr Jo| soctc., p..t|cJ|..nor
to or |.so Jo c.ptJ..
AnIisis economico de Ia actividad pesquera y acucoIa
1ose Pafael Guarneros-y Perez
Asosc. |xto.rc
_ooeo,o|ooco
.nb|or so J|c |npJ|sc . |. .cJ.cJ|tJ.. ccr |. c.o.c|cr
Jo cort.cs p... .b.stoco. Jo c.|.s, son|||.s y pcst|..v.s
. |.s g..r.s p.cJJctc..s As|n|snc, so |rc.onortc |.
c.p.c|J.J p... p.ccos.n|ortc Jo p.cJJctcs pos,Jo
.cs, .Jr,Jo or norc. osc.|. .| .Jnortc Jo |.s c.ptJ..s
|r |. Joc.J. Jo 1980 ccrc|Jyo o| po.|cJc Jo .co|o..
J. oxp.rs|cr Jo| soctc. So .og|st.. ortcrcos Jr ost.r
c.n|ortc p.cJJct|vc y Joc.onortc or |cs |rJ|cos Jo
c.ptJ.. || n..cc Jo |. Jos.co|o..c|cr Jo| soctc. ost.
Joto.n|r.Jc p.|rc|p.|norto pc. |. c.|s|s occrcn|c.
r.c|cr.|, |. cJ.| so n.r||ostc or J|sn|rJc|cr Jo |rvo.
s|cros, .ost.|cc|cros or o| p.osJpJostc gJbo.r.nort.|
y |orcnorcs Jov.|J.tc.|cs o |r|.c|cr..|cs .nb|or or
os. opcc. ccJ..|o.cr Jcs onb..gcs ost.JcJr|Jorsos .|
.tJr nox|c.rc, o| p.|no.c Jo 1980 . 1986 y o| sogJrJc
. p..t|. Jo 1989, o| cJ.| |Jo y os p..t|cJ|..norto po.JJ|
c|.| p... o| soctc., pJos Jo.|vc . Jr onb..gc socJrJ..|c
,Jo co..c |.s pJo.t.s Jo |cs no.c.Jcs |rto.r.c|cr.|os .|
.tJr posc.Jc pc. b..ccs Jo b.rJo.. nox|c.r.
|. Joc.J. Jo 1990 n..c. Jr. rJov. o.. p... o| soctc.
pos,Jo.c r.c|cr.|, y. ,Jo sJ Jos...c||c ,JoJc |rno.sc
Jort.c Jo| p.ccosc ,Jo t|oro |Jg.. or |. occrcn|. Jo
no.c.Jcs |rto.r.c|cr.|os |r osto ccrtoxtc so p.osortc
Jr Joc.onortc or |.s c.ptJ..s y Jr. rJov. ccrc|orc|.
occ|cg|c. c.|ort. |. oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..
|os |.c|. .ct|tJJos .ospcrs.b|os y ost..tog|c.s ccr n|..s
. |. sJstort.b|||J.J y .ort.b|||J.J Jo |. .ct|v|J.J or o|
|..gc p|..c |r 1992, ccnc ccrsocJorc|. Jo |. rocos|
J.J Jo .ctJ.||... o| n..cc J.|J|cc Jo |. posc., so pJb||c.
|. rJov. |oy Jo |osc., ,Jo .op.osort. |. pcs|b|||J.J Jo
Jr. n.yc. p..t|c|p.c|cr Jo| c.p|t.| p.|v.Jc or ost. .c
t|v|J.J, .| .b.|.so |.s cpc.tJr|J.Jos . tcJcs |cs soctc.os
Jo |. posc., y. ,Jo so sJpo..r .ct|tJJos p.ctocc|cr|st.s
y so sJp.|no o| os,Jon. Jo |.s ospoc|os .oso.v.J.s, s.|
vc or |c ,Jo so .o|o.o . c|o.t.s ospoc|os ,Jo po.torocor
. |. posc. Jopc.t|v. As|n|snc, |. |oy .rtos norc|cr.J.
146 / Analisis economico de la actividad pesquera
ccrs|Jo.. |.s ccrJ|c|cros rocos..|.s p... ||ov.. . c.bc |.
p..ct|c. Jo Jr. posc. .ospcrs.b|o b.s.J. or |. ccrso.
v.c|cr y p.oso.v.c|cr Jo |cs .ocJ.scs .cJ.t|ccs
|| rJovc c.Jor.n|ortc pos,Jo.c p.cnJovo y J. g.
..rt|. . |. |rvo.s|cr r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.| or o| soctc.,
pc. |. sogJ.|J.J ,Jo so ctc.g. . |. c.ptJ.., .cJ.cJ|tJ..,
|. t..rs|c.n.c|cr y ccno.c|.||..c|cr Jo |cs p.cJJctcs
Jo |. posc., o||c . t..vos Jo| .og|nor Jo po.n|scs y ccr
cos|cros
|| rJovc n..cc J.|J|cc t..sc|orJo or |npc.t.rtos
.cc|cros Jo ccrso.v.c|cr Jo ospoc|os n..|r.s p...
.o.||... ost. .ct|v|J.J ccnc |np|.rt.. voJ.s p... |.
oxp|ct.c|cr Jo| c.n..cr or |cs ||tc..|os Jo| Cc||c Jo
Vox|cc y Jo| Oco.rc |.c||cc, .b.t|. |cs |rJ|cos Jo c.p
tJ.. |rc|Jort.| Jo Jo||ros or |. posc. Jo| .tJr o |rst.|..
J|spcs|t|vcs oxc|J|Jc.os Jo tc.tJg.s or |.s onb..c.c|c
ros c.n..cro..s r.c|cr.|os |r 1993, sogJr c||..s Jo|
b.rcc Jo Vox|cc, |. .ct|v|J.J pos,Jo.. .og|st.c Jr c.o
c|n|ortc Jo| 52, nJy sJpo.|c. .| c.oc|n|ortc .opc.t.
Jc pc. |. .ct|v|J.J occrcn|c. or sJ ccrJrtc, ,Jo sc|c
||ogc .| 04
|c cbst.rto ostcs rct.b|os .v.rcos ,Jo ..t||c..cr o|
c...cto. p.|ct..|c ,Jo so |o ctc.gc .| soctc. pos,Jo.c or
|.s Joc.J.s Jo 1960, 190,1980 y |. p.|no.. n|t.J Jo |.
Joc.J. Jo 1990, . p..t|. Jo 1995 |. Soc.ot..|. Jo |osc.
Jos.p..oc|c y sJs |Jrc|cros so |rtog...cr . |. ost.JctJ
.. Jo Jr. rJov. J.pororc|. Jorcn|r.J. Soc.ot..|. Jo
VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y |osc. (Son..
r.p), p.|no.c ccr Jr r|vo| Jo SJbsoc.ot..|., .|c.. sc|c
ccnc ||.occ|cr Jo A.o., po.c t.nb|or so |rtog...cr
sJs |Jrc|cros . |. ost.JctJ.. Jo |. Soc.ot..|. Jo Ag.|
cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|, |osc. y A||nort.
c|cr (S.g..p.), ccnc Jr. cn|s|cr |.c|cr.| Jo |osc.
y AcJ.cJ|tJ.. (cr.posc.) . c..gc Jo Jr cn|s|cr.Jc,
y Jb|c.J. t.nb|or ccr o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
p... sJ ccrt.c| .Jn|r|st..t|vc Jort.c Jo| ..o. Jo |cs c.
g.rcs Josccrcort..Jcs Jo |. S.g..p.
|.s |Jrc|cros ,Jo so |o .s|gr..cr . |. Son..r.p, |rc|J|
Jcs |cs c.g.rcs Josccrcort..Jcs ccnc |. cn|s|cr
|.c|cr.| Jo| AgJ., o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |cc|cg|.,
|. ||.occ|cr Coro..| Jo \|J. S||vost.o y |. |.ccJ..JJ.|.
|oJo..| Jo |.ctocc|cr .| Anb|orto |Jo.cr Jo |rvost|g.
c|cr, s.rc|cros, oxpoJ|c|cr Jo rc.n.s or n.to.|. Jo
|c.. y |.Jr. .cJ.t|c. o |rspocc|cr y v|g||.rc|. Jo ospo
c|os or .|osgc
|.s |.cJ|t.Jos ,Jo so |o .s|gr..cr . |. cr.posc. y .|
||| |Jo.cr Jo p|.ro.c|cr y p.cg..n.c|cr, .Jn|r|st..
c|cr y .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs, |cnortc occ
rcn|cc, |r|..ost.JctJ.., v|g||.rc|. o |rvost|g.c|cr
|ob|Jc . ,Jo or J||o.ortos |c.cs r.c|cr.|os o |rto.r.c|c
r.|os |cs J|st|rtcs .ctc.os |rvc|Jc..Jcs or |. oocJc|cr Jo
|.s pc||t|c.s pJb||c.s Jo| soctc. posc. rc |.r .oc|b|Jc |.
.torc|cr y sc|Jc|cr .JocJ.J.s, ccnc .osJ|t.Jc Jo |c .r
to.|c., |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s or o| p.|s scr norcsp.o
c|.J.s, pc.,Jo rc so cJort. Jort.c Jo| gcb|o.rc |oJo..|
y |Jo.. Jo osto ccr Jr. ost.JctJ.. .Jn|r|st..t|v. Jo .|tc
r|vo| oocJt|vc ,Jo cJorto ccr |. sJ|c|orto |Jo... p...
bJsc.. |cs noc.r|sncs |Jcrocs p... .pcy.. o| Jos...c||c
Jo| soctc., o| cJ.| s|r |Jg.. . JJJ.s |. s|Jc p.|c.|t..|c pc.
|cs cbot|vcs ,Jo so |.r p|.rto.Jc ||stc.|c.norto Jo
p.cJJc|. .||nortcs Jo .|tc ccrtor|Jc p.cto|r|cc, goro...
onp|ocs p... |.s c|.sos Jo norc.os .ocJ.scs occrcn|
ccs y c.pt.. Jr ncrtc s|gr||c.t|vc Jo J|v|s.s, n|sn.s
,Jo or oso po.|cJc ostJv|o.cr ort.o |cs p.|no.cs |Jg..os
Jo |cs p.cJJctcs Jo oxpc.t.c|cr Jo Vox|cc
J.rJc o| soctc. pos,Jo.c ccrtc ccr |. ost.JctJ..
|rst|tJc|cr.| .JocJ.J. p.|no.c Jr. SJbsoc.ot..|. Jo
|osc., JospJos Jr |op..t.nortc Jo |osc. y pcsto.|c.
norto |. c.o.c|cr Jo |. Soc.ot..|. Jo |osc. y o| .pcyc
Jo| b.rcc |.c|cr.| |os,Jo.c y |c.tJ..|c, .s| ccnc Jo
|. onp.os. p...ost.t.| |.cJJctcs |os,Jo.cs Vox|c.
rcs, ort.o ct..s |.n.s Jo p...ost.t.|os, pc. |c goro..|
rc so p.osort.b.r ostcs p.cb|on.s, y. ,Jo so tor|. |.
ost.JctJ.. gJbo.r.nort.| rocos..|. p... |.co.|os |.or
to y J..|os or oso ncnortc |. noc. sc|Jc|cr, .s| ccnc
p.cncvo. o| Jos...c||c pos,Jo.c
|o.|v.Jc Jo |c .rto.|c., or oscs .rcs |.s .ct|v|J.Jos pos
,Jo..s |cg...cr sJ noc. Josorvc|v|n|ortc |r o|octc,
p... oonp|||c.. |cs .v.rcos or |. oocJc|cr Jo |.s pc||
t|c.s pJb||c.s, so pJoJo norc|cr.. ,Jo |. p.cJJcc|cr
pos,Jo.. or o| po.|cJc 1983198 tJvc Jr. t.s. noJ|.
.rJ.| Jo c.oc|n|ortc (VA) Jo| 5, o| ccrsJnc po.
c.p|t. ||ogc . 13 kg, |.s oxpc.t.c|cros pos,Jo..s goro...cr
2,300 n|||cros Jo Jc|..os, |. ccJp.c|cr ||ogc . 24 n||
onp|ocs J|.octcs y Jr boro|c|c . 1,581 ccnJr|J.Jos,
ccr o| ccrsocJorto b|orost.. y Jos...c||c ccnJr|t..|c
|... o| po.|cJc J|c|onb.o Jo 1988 .| nos Jo .gcstc Jo
1994, o| |.cJJctc |rto.rc |os,Jo.c (||b) tJvc Jr. t.s.
noJ|. .rJ.| Jo c.oc|n|ortc Jo 18 y p... 1993 Jo
53, o| ccrsJnc pc. |.b|t.rto |Jo Jo 104 kg |r 1994
Pafael Guarneros-y Perez / 147
|.s oxpc.t.c|cros sJn..cr 32 n|||cros Jo Jc|..os y so
goro...cr 44,51 rJovcs onp|ocs
Ot..s .cc|cros scb.os.||ortos or oso po.|cJc |Jo.cr |.
|.n. Jo| ..t.Jc Jo ||b.o cno.c|c (|) ccr |cs |st.
Jcs |r|Jcs Jo Ano.|c. y .r.J., so |c.t.|oc|c |. p..t|
c|p.c|cr Jo Vox|cc or |c.cs |rto.r.c|cr.|os or ccc.J|
r.c|cr ccr |. |AO, so p.cpJsc or |cn. |. |c.nJ|.c|cr
Jo Jr cJ|gc Jo crJJct. ,Jo rc.n..|. |.s p..ct|c.s
pos,Jo..s, or .rcJr, J|rt.r. |cc, so ||ovc . c.bc |.
cr|o.orc|. |rto.r.c|cr.| scb.o |osc. |ospcrs.b|o ccr
|. p..t|c|p.c|cr Jo 66 p.|sos, so |cg.c Jort.c Jo |. c
n|s|cr b.||oro.. |rto.r.c|cr.| |. voJ. tct.| Jo |. b.||or.
g.|s y so p..t|c|pc or |. O.g.r|..c|cr |.t|rc.no.|c.r.
Jo |os...c||c |os,Jo.c (O|Joposc.)
|r .o|.c|cr ccr |cs p.|rc|p.|os p.cb|on.s Jo |cs .ctc.os
pos,Jo.cs ...|b. norc|cr.Jcs so sor.|.r |cs s|gJ|or
tos |cs .ocJ.scs p.osJpJost.|os Jost|r.Jcs . |. |rvos
t|g.c|cr pos,Jo.. scr osc.scs, p... osto o|octc y. rc
.oc|bor sJ|c|ortos .pc.t.c|cros Jo c.g.r|sncs |rto.
r.c|cr.|os, scr pcccs |cs ostJJ|cs ,Jo so .o.||..r scb.o
|cs .ocJ.scs n..|rcs y Jo .cJ.cJ|tJ.., JosJo |.co n.s
Jo 15 .rcs |.s pos,Jo.|.s or .gJ.s ccrt|rort.|os ost.r
Joc.yorJc, |.s |rst.|.c|cros y cpo..c|cros Jo |. on
p.os. p...ost.t.| |ot.c|ocs Vox|c.rcs ccrt.n|r.r |r
J|sc.|n|r.J.norto |cs .|cs y |.gJr.s Jo |cs ost.Jcs Jo
\o..c.J., .b.scc y .npoc|o, y s|orJc |. posc. Jr.
.ct|v|J.J p.cJJct|v., or |. .ctJ.||J.J rc so p.cg..n.r
|rvost|g.c|cros or ost. n.to.|.
|. posc. or Vox|cc rc os Jr. .ct|v|J.J ccrsc||J.J.,
|.|t.r noc.os os,Jon.s Jo p.cJJcc|cr y ccno.c|.||
..c|cr, |. .sosc.|. tocr|c., |cs |rsJncs o |r|..ost.JctJ..
scr |rsJ|c|ortos, so ost. .o..g.rJc y Jort.c Jo |.s .ct|
v|J.Jos Jo| soctc. p.|n..|c y. rc so |o Jobo ccrs|Jo...
ccnc Jr. .ct|v|J.J ccnp|onort..|. cr o| p.cpcs|
tc Jo ccrt|rJ.. o| .r.||s|s ,Jo nJost.. |. |npc.t.rc|.
pc||t|c., occrcn|c. y scc|.| Jo |. posc. or Vox|cc, .
ccrt|rJ.c|cr y or to.n|rcs goro..|os so p.osort. Jr.
.ov|s|cr Jo sJs p.|rc|p.|os |rJ|c.Jc.os scc|coccrcn|
ccs p... |cs po.|cJcs 1952000 y 20002004 ccr c||..s
p.o||n..os c ost|n.c|cros tcn.J.s p.|rc|p.|norto Jo
|.s s|gJ|ortos |Jortos c|c|.|os Jo |r|c.n.c|cr b.rcc Jo
Vox|cc, |||C|, S.g..p., |||, Son..r.t, |rvost|g.c|cr J|
.oct. y ccrsJ|t. Jo JccJnortcs or n.to.|. pos,Jo..
|. posc. |. tor|Jc p..t|cJ|.. .o|ov.rc|. Jort.c Jo |.
.ct|v.J occrcn|c. Jo| p.|s, y. ,Jo ost. v|rcJ|.J. ccr
|cs soctc.os p.|n..|c, socJrJ..|c y to.c|..|c, os Joc|., sJs
.cc|cros so .o|.c|cr.r ccr |cs s|gJ|ortos p...not.cs
|rvost|g.c|cr c|ort||c., oxp|ct.c|cr, |rJJst.|.||..c|cr y
ccno.c|.||..c|cr Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs
|r osto sort|Jc, y Job|Jc p.|rc|p.|norto . |. p.cb|on.
t|c. ortos norc|cr.J., o| soctc. posc. rc |. tor|Jc
|.s ccrJ|c|cros rocos..|.s p... sJpo... sJ p..t|c|p.
c|cr or o| ||b r.c|cr.|, y. ,Jo, ccr b.so or |.s c||..s
.r.||..J.s or |.s |Jortos Jo |r|c.n.c|cr, sJ ccrt.|
bJc|cr |. s|Jc Jo |, |rc|J|Jc or osto pc.cort.o o|
v.|c. .g.og.Jc Jo |.s c.ptJ..s, |cs Jo p.ccos.n|ortc y
ccno.c|.||..c|cr
As|n|snc, Jort.c Jo |. ost.JctJ.. Jo| ||b .g.cpocJ..|c,
o| cc..ospcrJ|orto . |. posc. s|gJo ccJp.rJc o| J|t|nc
|Jg.. Jo |.s .ct|v|J.Jos Jo| soctc. p.|n..|c, y. ,Jo p...
o| po.|cJc 19982004 |. .g.|cJ|tJ.. p..t|c|pc ccr n.s
Jo| 60, |. g.r.Jo.|. ccr n.s Jo| 25, |. s||v|cJ|tJ..
ort.o 4 y 5 y |. posc. ccr o| 3, y so .o|o. Jr. tor
Jorc|. . |. b.. p... o| J|t|nc .rc Jo 21
|... o| po.|cJc 19952000, or n.to.|. Jo posc. y .cJ.
cJ|tJ.. |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. cc..ospcrJ|orto ctc.
gc ospoc|.| .torc|cr .| c.Jor.n|ortc pos,Jo.c, pc. so.
o| noc.r|snc ,Jo |.b|||t... |. J|spcr|b|||J.J y c.||J.J
|JtJ.. Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs y .cJ|cc|.s, sJ ccrso.v.
c|cr y .p.cvoc|.n|ortc b.c Jr os,Jon. Jo sJstort.
b|||J.J, .ort.b|||J.J occrcn|c. y boro|c|c scc|.| |.s
.cc|cros Jo c.Jor.n|ortc so ccnp|onort..cr ccr o|
|npJ|sc . |. c.g.r|..c|cr y c.p.c|t.c|cr Jo p.cJJctc
.os pos,Jo.cs, o| Jos...c||c Jo cb..s Jo |r|..ost.JctJ..
b.s|c., o| |cnortc . |. .orcv.c|cr Jo |. |ct. pos,Jo.. y
Jr n.yc. ccrt.c| s.r|t..|c . |cs p.ccoscs Jo |rJJst.|.||
..c|cr y ccno.c|.||..c|cr
|| or|c,Jo |rtog..| Jo |. pc||t|c. pos,Jo.. po.n|t|c s.|
v.gJ..J.. |. sJstort.b|||J.J Jo| soctc. y pcs|b|||tc c|.o
co. n.s .||nortcs Jo c.|gor pos,Jo.c . |. pcb|.c|cr,
goro... onp|ocs p.cJJct|vcs y c.pt.. J|v|s.s pc. no
J|c Jo |.s oxpc.t.c|cros |r oso po.|cJc so ostJJ|..cr
2 Jo |.s 31 p.|rc|p.|os pos,Jo.|.s Jo| p.|s, |c ,Jo po.
n|t|c Joto.n|r.. sJ s|tJ.c|cr Jo Joto.|c.c, o,J|||b.|c y
pctorc|.| Jo .p.cvoc|.n|ortc, or oso n|snc |.psc so
cbtJvc Jr. p.cJJcc|cr .cJnJ|.J. sJpo.|c. . |cs s|oto
n|||cros Jo tcro|.J.s, y Jr sJpo..v|t ccno.c|.| co.c.rc
. |cs t.os n|||cros Jo Jc|..os, |c ,Jo .op.osortc |rc.o
nortcs Jo 63 y 25 .ospoct|v.norto . |cs .og|st..
Jcs or o| po.|cJc 19901994
148 / Analisis economico de la actividad pesquera
|r .o|.c|cr ccr o| c.Jor.n|ortc y c.p.c|t.c|cr pos,Jo
.., . t..vos Jo |cs p.cg..n.s Jo |. Soc.ot..|. so n.rtJvc
Jr J|.grcst|cc po.n.rorto scb.o |.s p.|rc|p.|os pos
,Jo.|.s y |cs ..tos Jo posc., . o|octc Jo ost.b|oco. po
.|cJcs Jo voJ. p... g...rt|... |. ot.p. Jo c.oc|n|ortc
y .op.cJJcc|cr Jo |.s ospoc|os n..|r.s y sJ oxp|ct.c|cr
..c|cr.|, .s| ccnc .ctJ.||... |.s rc.n.s c|c|.|os nox|c.
r.s ,Jo .ogJ|.r |. c.ptJ..
|... Jo|r|. |. rc.n.t|v|J.J pos,Jo.., . t..vos Jo| c
n|to crsJ|t|vc |.c|cr.| Jo |c.n.||..c|cr Jo |osc.
|ospcrs.b|o y |cs cn|tos |.c|cr.|os y |st.t.|os Jo
|osc. y |ocJ.scs V..|rcs, p..t|c|p..cr |cs p.cJJctc.os,
|. ccnJr|J.J c|ort||c. y |cs t.os c.Joros Jo gcb|o.rc
|.s p.|rc|p.|os .cc|cros p... o| c.Jor.n|ortc y .Jn|
r|st..c|cr Jo pos,Jo.|.s or oso po.|cJc |Jo.cr |.s s|
gJ|ortos
So .o.||.c o| .oc.Jor.n|ortc Jo |. pos,Jo.|. Jo| c.n.
.cr or |cs s|ston.s |.gJr..os Jo| sJ. Jo| ost.Jc Jo S|r.
|c. y or |. |.gJr. V.J.o, .n.J||p.s
So ccrt|rJc ccr |. ov.|J.c|cr Jo| |.cg..n. Jo |osc.
|xpo.|nort.| Jo c.n..cr or .gJ.s p.c|JrJ.s Jo b.||.
V.gJ.|or.A|no.s, b.. .|||c.r|. SJ., |rvost|g.rJc o|
..to Jo posc. V.gJ.|or. | |Jo.cr pJb||c.Jcs or o| ||.
.|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr |cs p.cyoctcs Jo |c.n. O|
c|.| Vox|c.r. p... |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s or |.s p.o
s.s |J|s |cr.|Jc c|cs|c, or S|r.|c., \|corto CJo..o.c,
or .n.J||p.s y AgJ.n||p., or |.y..|t, .s| ccnc |. |OV
Jo ono.gorc|. p... |. c.ptJ.. Jo .tJr, |. cJ.| |rcc.pc.c
o| AcJo.Jc |rto.r.c|cr.| Jo |.ctocc|cr .| |o|||r
|... |. c.ptJ.. Jo pJ|pc so ost.b|oc|o.cr cJct.s y po.|c
Jcs Jo voJ. y so ..t||cc |. p.c||b|c|cr Jo| Jsc Jo g.r
c|c y |. p..ct|c. Jo bJcoc or .npoc|o y +Jc.t.r So
ost.b|oc|c o| po.|cJc Jo voJ. p... tcJ.s |.s v..|oJ.Jos
Jo pocos y .r|b|cs Jo| |.gc Jo |.t.cJ..c, .s| ccnc |.
Jo| cst|cr or o| ost.Jc Jo .b.scc y c.n..cr or .gJ.s
p.ctog|J.s y .gJ.s n..|r.s or |cs ||tc..|os Jo| Oco.rc
|.c||cc, Cc||c Jo Vox|cc y V.. ..|bo, y Jo| .tJr .|ot.
.n..|||. or o| Oco.rc |.c||cc
|r n.to.|. Jo c.Jor.n|ortc .cJ|cc|. so ccrc|Jyo.cr
|cs ostJJ|cs cc..ospcrJ|ortos . |cs nJr|c|p|cs ccsto.cs
Jo S|r.|c., |.y..|t, .n.J||p.s, ||.p.s, O.x.c., .n
poc|o y V|c|c.c.r y so .v.r.c or o| .o|.t|vc .| SJ. Jo
Scrc..
cr o| p.cpcs|tc Jo ctc.g.. n.yc. co.t|JJnb.o y sogJ
.|J.J J.|J|c. . |cs posc.Jc.os o |rvo.s|cr|st.s, . p..t|.
Jo sopt|onb.o Jo 1999 ort.c or v|gc. Jr rJovc |og|.
nortc Jo |. |oy Jo |osc., o| cJ.| p.otorJo J.. n.yc.
|ox|b|||J.J y t..rsp..orc|. .| p.ccosc Jo .Jtc.|..c|cr y
oxpoJ|c|cr Jo po.n|scs y ccrcos|cros
|r oso .rc or c|c|r.s cort..|os y or |.s Jo|og.c|cros
|oJo..|os Jo |cs ost.Jcs so ctc.g..cr 5,960 po.n|scs,
Jo |cs cJ.|os 1,68 |Jo.cr p... onb..c.c|cros n.yc.os
y 4,192 p... norc.os As|n|snc, so ctc.g..cr 14 t|tJ|cs
Jo ccrcos|cr ccr Jr. v|gorc|. Jo 20 .rcs rJovo |Jo
.cr p... |. posc. Jo| c.n..cr y c|rcc p... o| .tJr
|... |. posc. Jo |cnortc, so oxp|J|o.cr 14 po.n|scs .
po.scr.s ||s|c.s y nc..|os r.c|cr.|os, . |r Jo |rcJ.s|c
r.. or o| .p.cvoc|.n|ortc Jo rJov.s pos,Jo.|.s y ox
po.|nort.. notcJcs, ..tos y o,J|pcs Jo posc., y rJovo
p... |rvost|g.Jc.os o |rst|tJc|cros oxt..ro..s, p.|rc|
p.|norto p... cc|oct.. nJost..s c|ort||c.s |... posc.
J|J.ct|c. so ctc.g..cr 33 .Jtc.|..c|cros . |rst|tJc|cros
oJJc.t|v.s y c|ort||c.s
|r n.to.|. Jo c.g.r|..c|cr y c.p.c|t.c|cr pos,Jo..,
JJ..rto 1999 so .o.||...cr t.||o.os p... J||JrJ|. |.s |o
yos Coro..|os Jo Scc|oJ.Jos ccpo..t|v.s y Jo |osc.,
.s| ccnc p... |cnort.. |. c.g.r|..c|cr Jo 18,809 pos
c.Jc.os c.g.r|..Jcs or 283 cccpo..t|v.s Jo p.cJJc
c|cr Jo 12 ort|J.Jos |oJo..t|v.s ccsto..s
|c. ct.. p..to, . t..vos Jo| |.cg..n. Jo SogJ.|J.J Jo |.
\|J. |Jn.r. or o| V.., |. Son..r.p, or ccc.J|r.c|cr
ccr |.s Soc.ot..|.s Jo J.|snc y cnJr|c.c|cr Scc|.|
y ..rspc.tos, p.cpc.c|cr..cr cJ.scs scb.o tocr|c.s Jo
scb.ov|vorc|. or o| n.., c.Jor.n|ortc pos,Jo.c, rc.
n.t|v|J.J pos,Jo.. y cJ|tJ.. tJ.|st|c., boro|c|.rJc .
1 n|| posc.Jc.os, c||.. sJpo.|c. or 24 . |. .|c.r..J.
or 1998
|r .o|.c|cr ccr |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|., JJ
..rto o| po.|cJc 19952000 o| vc|Jnor Jo |. p.cJJcc|cr
pos,Jo.. ncst.c Jr c.oc|n|ortc noJ|c .rJ.| Jo c.s|
6 |r 199 so |cg.c Jr n.x|nc ||stc.|cc Jo 1 n|||cr
51 n|| tcro|.J.s ccnc .osJ|t.Jc Jo ccrJ|c|cros cco.
rcg..|c.s |.vc..b|os y Jo pc||t|c.s o|oct|v.s Jo p.ctoc
c|cr, oxp|ct.c|cr ..c|cr.| y c.Jor.n|ortc pos,Jo.c A
p..t|. Jo 1998, ost. torJorc|. so .ov|.t|c pc. p.cb|on.s
.scc|.Jcs . ccrJ|c|cros cco.rcg..|c.s Jos|.vc..b|os
Jo.|v.Jcs Jo| |orcnorc || ||rc
Pafael Guarneros-y Perez / 149
A p..t|. Jo 1999 so .otcnc |. torJorc|. Jo| c.oc|n|ortc
Jo |. p.cJJcc|cr .| cbtoro.so Jr n|||cr 286 n|| tcro|.
J.s, n.s Jo| 4 ccr .ospoctc Jo 1998 |... o| .rc 2000,
ccr b.so or |.s ost.J|st|c.s pos,Jo..s Jo |. cr.posc.,
so .|c.r.c Jr. p.cJJcc|cr Jo 1n|||cr 403 n|| tcro|.J.s,
,Jo s|gr||c.r Jr |rc.onortc Jo 92 y 13 ccr .os
poctc Jo 1999 y 1998
|... o| .rc 2000, o| 13 Jo |. p.cJJcc|cr r.c|cr.|
so Jost|rc .| ccrsJnc |Jn.rc J|.octc, or t.rtc ,Jo
p... o| ccrsJnc |Jn.rc |rJ|.octc y Jo Jsc |rJJst.|.|
so c.r.||.c o| 285 |o |. p.cJJcc|cr p.|n..|. tct.|,
865 p.cv|rc Jo |. c.ptJ.. y 134 Jo |. .cJ.cJ|tJ..
|c. ospoc|o Jost.c.r |cs vc|Jnoros Jo c.n..cr ccr
95,0 tcro|.J.s, |rc|J|Jc o| Jo c.|gor .cJ|cc|., ,Jo
pc. sogJrJc .rc ccrsocJt|vc .og|st.c r|vo|os .occ.J Jo
p.cJJcc|cr ccr Jr |rc.onortc .rJ.| Jo 6, .tJr ccr
162,318 tcro|.J.s, s..J|r. ccr 489,029 tcro|.J.s y Jr
.Jnortc Jo| 41 scb.o o| cbso.v.Jc or 1998, y o| Jo
.|g.s y s..g..cs ccr 28,251 tcro|.J.s |. c.ptJ.. Jo os
t.s ospoc|os .op.osortc o| 522 Jo |. p.cJJcc|cr tct.|
Ot..s ospoc|os ,Jo .og|st...cr vc|Jnoros sJpo.|c.os .
|.s Jo 1998 |Jo.cr o| pJ|pc ccr o| 354, t|bJ.cr y c.
.cr ccr 13, ||s. 118 y no.c 142 |c. sJ p..to, |.s
pos,Jo.|.s Jo nc...., .bJ|cr, |.rgcst. y gJ.c||r.rgc
.cJs..cr Joc.onortcs or sJ c.ptJ..
|r oso soxor|c |. p.cJJcc|cr .cJ|cc|. n.rtJvc Jr. tor
Jorc|. ||go..norto .scorJorto, .| p.s.. Jo 15,54 tc
ro|.J.s or 1995 . 188,158 or o| 2000, |c ,Jo .op.osortc
Jr. VA Jo| 18 |o osto tct.|, o| 32 cc..ospcrJ|c
. |.s ncJ.||J.Jos Jo pos,Jo.|.s Jo .cJ.cJ|tJ.. y Jo |c
nortc (,Jo |rc|Jyo |. .cJ.cJ|tJ.. .J..|) y o| 21 . |.
.cJ.cJ|tJ.. ccno.c|.|
|ost.c. o| J|r.n|snc Jo |. p.cJJcc|cr Jo c.n..cr pc.
.cJ.cJ|tJ.., |. cJ.| .og|st.c Jo 1995 . 2000 Jr p.cnoJ|c
Jo 32,449 tcro|.J.s, c||.. sJpo.|c. or 1013 .| p.cno
J|c cbso.v.Jc or o| po.|cJc 19901994 |sto ccnpc.t.
n|ortc so Jobo .| |rc.onortc or o| rJno.c Jo Jr|J.Jos
Jo p.cJJcc|cr .b|o.t.s .| cJ|t|vc, |.s cJ.|os p.s..cr Jo
828 or 1995 . 1,898 or o| 2000, .s| ccnc . |. noc.|. or
|. o|c|orc|. p.cJJct|v. Jo Jr g..r rJno.c Jo g..r.s, .
Jr ost.|ctc cJnp||n|ortc Jo |.s rc.n.s s.r|t..|.s y . |.
tocr||c.c|cr Jo |cs cJ|t|vcs, ort.o ct.cs .spoctcs
|cs p.|rc|p.|os .Jnortcs or |. p.cJJcc|cr Jo |.s ospo
c|os .cJ|cc|.s Jo 1998 . 2000 so .og|st...cr or o| cst|cr
ccr Jr. v..|.c|cr pc.cortJ.| pcs|t|v. Jo 485, or o|
c.n..cr ccr 409 y or t.Jc|. ccr 485 |stcs |rc.o
nortcs so |cg...cr g..c|.s . ,Jo so noc.c o| n.roc
Jo |cs cJ|t|vcs y .| .Jnortc or o| rJno.c Jo Jr|J.Jos
cr o| p.cpcs|tc Jo n.rtoro. ost. torJorc|. pcs|t|v.
so ctc.gc p..t|cJ|.. .torc|cr . |cs .spoctcs s.r|t..|cs
|r 1999 so pJb||cc |. |OV ,Jo ost.b|oco |cs .o,J|s|tcs
y noJ|J.s p... p.ovor|. y ccrt.c|.. |. |rt.cJJcc|cr y
J|spo.s|cr Jo |.s or|o.noJ.Jos v|..|os Jorcn|r.J.s
n.rc|. b|.rc. y c.bo.. .n..|||., y . t..vos Jo |. |oJ
Jo ||.grcst|cc so .o.||...cr c|rcc nJost.ocs or |. .cr.
Jo cc|oct. Jo pcst|..v.s s||vost.os Jo c.n..cr or |cs
ost.Jcs Jo |.y..|t, S|r.|c. y ||.p.s, y so .r.||...cr
nJost..s p.ccoJortos Jo |. |.gJr. V.J.o, .n.J||p.s
y Jo t.os |.bc..tc.|cs p.cJJctc.os Jo c.n..cr, ccr o|
cbotc Jo |Jort||c.. y p.ovor|. or|o.noJ.Jos
|r |999 so ccrt|rJc |npJ|s.rJc o| Jos...c||c Jo |. .c
t|v|J.J .cJ|cc|. ccr |. |rcc.pc..c|cr Jo 00 Jr|J.Jos
Jo p.cJJcc|cr .| cJ|t|vc Jo J|vo.s.s ospoc|os, ccrt.rJc
.s| ccr Jr tct.| Jo 10 n|| Jr|J.Jos, |c ,Jo s|gr||c. Jr
|rc.onortc Jo 5 ccr .ospoctc . |.s 9,300 ox|stortos
or 1998 .nb|or so |rcort|vc |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs
soctc.os scc|.| y p.|v.Jc .| ctc.g..so so|s ccrcos|cros
Jr. p... o| cJ|t|vc Jo .bJ|cr or b.. .|||c.r|., ct.. n.s
p... t||.p|. or '.||scc y cJ.t.c p... cst|cr, t.os Jo o||.s
or .b.scc y Jr. or b.. .|||c.r|. SJ., ,Jo or ccrJr
tc cJb.|o.cr Jr. sJpo.|c|o Jo 120 |oct..o.s
|osJo 1998, o| |.cg..n. |.c|cr.| Jo AcJ.cJ|tJ.. |J..|
cpo.. or tcJc o| p.|s |c. sJ |np.ctc or |. goro..c|cr
Jo onp|oc, cpc.tJr|J.J Jo |rg.osc y noc..n|ortc Jo
|cs r|vo|os rJt.|c|cr.|os, or 1999 so |.n..cr ccrvor|cs
Jo cc|.bc..c|cr ccr 1 ost.Jcs b.. .|||c.r|. SJ., c
||n., CJo..o.c, ||J.|gc, '.||scc, Vox|cc, Vc.o|cs, |.y.
.|t, |Job|., Jo.ot..c, S|r.|c., Scrc.., .n.J||p.s, |.x
c.|., \o..c.J. y .c.toc.s, pc. noJ|c Jo |cs cJ.|os so
.pc.t..cr .ocJ.scs pc. 12 n|||cros Jo poscs, |cs cJ.|os
po.n|t|o.cr .pcy.. |. s|onb.. Jo 64 n|||cros Jo c.|.s
or 56 nJr|c|p|cs Jo| p.|s y p.cJJc|. 9,642 tcro|.J.s
Jo c..ro Jo posc.Jc p... boro|c|c Jo 53,618 |.n|||.s
Jo 2,343 ccnJr|J.Jos
|... |. c.ptJ.. or o| .rc 2000 so cpo...cr 106,33 on
b..c.c|cros pos,Jo..s, Jo |.s cJ.|os 9 |Jo.cr norc
.os y o| 3 .ost.rto n.yc.os |sto rJno.c |Jo s|gr||c.
t|vc ccr .ospoctc . |.s 6,94 Jr|J.Jos .og|st..J.s or
1996, y. ,Jo so tJvc Jr .Jnortc pc.cortJ.| .o|.t|vc,
sc|c Jo |.s norc.os Jo 381 cr o| |r Jo .o|.b|||t.. y
.orcv.. |.s onb..c.c|cros pos,Jo..s or oso po.|cJc |.
150 / Analisis economico de la actividad pesquera
cr.posc. ost.b|oc|c Jr |.cg..n. Jo VcJo.r|..c|cr
Jo |. ||ct. |os,Jo.., cJy. not. |Jo Jo |. ncJo.r|..
c|cr Jo 1,300 onb..c.c|cros, Jo |.s ,Jo 600 so.|.r sJs
t|tJ|J.s y 00 .o|.b|||t.J.s
cr .ospoctc . |. |rJJst.|.||..c|cr, ccr |. oocJc|cr Jo|
|.cg..n. Jo VcJo.r|..c|cr Jo |. |rJJst.|. |os,Jo.. so
p.cp|c|c Jr. n.yc. ccnpot|t|v|J.J or |rJJst.|.||..c|cr
y ccno.c|.||..c|cr Jo |cs p.cJJctcs Jo| n.., y. ,Jo
.Jon.s Jo |rcort|v.. |. p.cJJct|v|J.J, o| p.cg..n. os
t.b|oco .|gJ.cs.s p..ct|c.s Jo ||g|oro y s.r|J.J or o|
p.ccos.n|ortc Jo |cs p.cJJctcs
|... g...rt|... o| cJnp||n|ortc Jo |. rc.n.t|v|J.J
s.r|t..|., or 1999 so on|t|o.cr .occnorJ.c|cros . 48
p|.rt.s |rJJst.|.|os, |c ,Jo s|gr||cc Jr |rc.onortc Jo
30 .ospoctc Jo| .rc .rto.|c., .Jon.s so .o.||...cr v|
s|t.s Jo |rspocc|cr . so|s onp.os.s p.ccos.Jc..s ,Jo
.oc|b|o.cr .s|storc|. tocr|c. | ||o, .osJ|t.Jc sJpo.|c.
or 5 ccr .ospoctc .| cbtor|Jc or 1998 |.s .cc|cros
po.n|t|o.cr ctc.g.. . cc|c onp.os.s |. co.t||c.c|cr
p... oxpc.t.. . |. |r|cr |J.cpo., .ctJ.|norto .sc|or
Jor . 59 onp.os.s
|r 2000, |. n.to.|. p.|n. p.ccos.J. pc. |. |rJJst.|. pos
,Jo.. |Jo Jo 9,390 tcro|.J.s, ,Jo po.n|t|c cbtoro.
33,5 Jo p.cJJctc to.n|r.Jc, c||.. sJpo.|c. or 161 y
96, .ospoct|v.norto, or .o|.c|cr ccr o| .rc .rto.|c.
|r n.to.|. Jo ccno.c|.||..c|cr, o| |.cg..n. Jo J..os
n. s|gJo s|orJc o| |rst.Jnortc |JrJ.nort.| p... o|o
v.. |. ccno.c|.||..c|cr |rto.r. y |cnort.. o| ccrsJnc
Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs |r 1999 so g...rt|.c o| .b.s
tc or |. opcc. Jo n.yc. Jon.rJ. .| ccno.c|.||...so
124,304 tcro|.J.s, |c ,Jo .op.osortc Jr |rc.onortc
Jo 53 ccr .ospoctc . |. tonpc..J. p.s.J. |o osto
vc|Jnor, 25 n|| tcro|.J.s Jo p.cJJctcs |.osccs y ccr
go|.Jcs so ccno.c|.||...cr or o| ||st.|tc |oJo..|, 55,460
tcro|.J.s Jo p.cJJctcs |.osccs so c.r.||...cr .| |rto.|c.
Jo| p.|s y 43,844 tcro|.J.s Jo p.cJJctcs or|.t.Jcs so
J|st.|bJyo.cr or tcJ. .opJb||c.
|... o|octJ.. Jr. .JocJ.J. ccno.c|.||..c|cr |rto.r.
Jo p.cJJctcs Jo| n.. so .o,J|o.o Jo c.r.|os ncJo.
rcs y o|c|ortos ,Jo po.n|t.r g...rt|... |. Jon.rJ.
Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs or ccrJ|c|cros s.t|s|.ctc.|.s
Jo c.||J.J, c.rt|J.J, cpc.tJr|J.J y p.oc|cs ccnpot|t|
vcs |J..rto 1999 so p.cncv|c |. ccrst.Jcc|cr Jo t.os
cort.cs Jo .b.stc y J|st.|bJc|cr or |cs ost.Jcs Jo Sc
rc.., |Jovc |ocr y .n.J||p.s, y so .o|c..c o| s|ston.
Jo ccno.c|.||..c|cr ccr |. |rst.|.c|cr Jo 2,891 s|t|cs Jo
vort. .J|c|cr.|os .| ccno.c|c ost.b|oc|Jc
As|n|snc, so |c.t.|oc|o.cr |cs p.cg..n.s Jo |cnortc .|
ccrsJnc Jo p.cJJctcs Jo| n.. noJ|.rto .np||.s c.n
p.r.s Jo J||Js|cr p... ,Jo |. pcb|.c|cr ccrcc|o.. |.s
p.cp|oJ.Jos rJt.|c|cr.|os, |. c.||J.J, v..|oJ.J y |cs p.o
c|cs Jo |.s J|vo.s.s ospoc|os y p.osort.c|cros, t.nb|or
so ccrco.t..cr p.oc|cs, c|o.t.s y JoscJortcs or t|orJ.s
Jo| soctc. pJb||cc y scc|.| AJon.s, ccr |. |r.||J.J
Jo s.t|s|.co. |.s rocos|J.Jos Jo| no.c.Jc nox|c.rc y
cort.c.no.|c.rc y .b.|. cpc.tJr|J.Jos Jo rogcc|cs o
|rto.c.nb|c Jo p.cJJctcs y tocrc|cg|. .||nort..|., so
co|ob.c or o| nos Jo .b.|| |. |xpc V..|t|n. Vox|cc 99
|r 2000, o| s.|Jc Jo |. b.|.r.. ccno.c|.| pos,Jo.. |Jo
sJpo..v|t..|c ccr |rg.oscs Jo 446 n|||cros Jo Jc|.
.os, .Jr,Jo |r|o.|c. or 123 .ospoctc Jo| cbtor|Jc or
1998, pc. |. J|sn|rJc|cr t.rtc or o| vc|Jnor Jo oxpc.
t.c|cros, ccnc or |cs p.oc|cs |rto.r.c|cr.|os Jo .|gJr.s
ospoc|os (.tJr y s|n||..os, pJ|pc, s..J|r. y n.c..o|.), y
pc. o| |rc.onortc or o| v.|c. Jo |.s |npc.t.c|cros
|| v.|c. Jo oxpc.t.c|cros so Jb|cc or 6595 n|||cros
Jo Jc|..os, ncrtc ||go..norto sJpo.|c. or 24 .| .o
g|st..Jc or |998, Jost.cc |. oxpc.t.c|cr Jo c.n..cr
pc. 405 n|||cros Jo Jc|..os |c. sJ p..to, |.s |npc.t.
c|cros .og|st...cr Jr .Jnortc Jo 204, ccr |c ,Jo
.scorJ|o.cr . 1612 n|||cros Jo Jc|..os |..ct|c.norto
tcJcs |cs p.cJJctcs |npc.t.Jcs so |rc.onort..cr, s|r
onb..gc, |cs .o|.t|vcs . g..s.s y .co|tos Jo posc.Jc,
.tJr y s.|ncr oxp||c.r or n.yc. noJ|J. |. v..|.c|cr
Jo |.s ccnp..s tct.|os .bo Jost.c.. ,Jo Jo 1995 .
1999 |. ccno.c|.||..c|cr Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs or o|
no.c.Jc |rto.r.c|cr.| .cJnJ|c Jr sJpo..v|t ccno.c|.|
Jo 2,983 n|||cros Jo Jc|..os, c||.. sJpo.|c. or 25 .
|. .og|st..J. or oso |.psc
|c. ct.. p..to, o| ccrsJnc po. c.p|t. p... o| .rc 2000
.scorJ|c . 125 kg pc. po.scr., 168 sJpo.|c. . 1998,
.rc or ,Jo |Jo Jo 10 kg pc. |.b|t.rto
|o| po.|cJc 20002004 c.bo .c|.... ,Jo JJ..rto o| J|t|
nc .rc Jo oso |.psc |.s c||..s ccrsJ|t.J.s Jo |.s |Jortos
Jo |r|c.n.c|cr ...|b. norc|cr.J.s scr p.o||n|r..os c
ost|n.J.s p... |cs nosos Jo oro.c . J||c |r osto sort|
Jc, p... osto po.|cJc o| |cnortc Jo |. posc. y .cJ.cJ|tJ
.. bJscc .p.cvoc|.. |cs .ocJ.scs Jo n.ro.. sJstort.b|o,
Pafael Guarneros-y Perez / 151
p.cncvo. o| |rc.onortc Jo |. .ort.b|||J.J occrcn|c. y
scc|.|, y ctc.g.. co.to.. J.|J|c. or ost.s .ct|v|J.Jos S|r
onb..gc, or cp|r|cr Jo| .Jtc., o| cJnp||nortc c.b.| Jo
ost.s pc||t|c.s Jo |cnortc so .p.oc|. pccc p.cb.b|o, y.
,Jo |. S.g..p., Jo| p.osJpJostc oo.c|Jc or o| 2003 Jo
41,09 n|||cros Jo poscs, c||.. sJpo.|c. or 424 y 146
or to.n|rcs .o.|os ccr .ospoctc . |cs .rcs 2000 y 2002,
.ospoct|v.norto, ||.c |. s|gJ|orto J|st.|bJc|cr 319 .|
|.cc.npc, 14 . .pcycs . |. ccno.c|.||..c|cr, 16
. |cs p.cg..n.s Jo A||.r.. crt|gc y 11 .| Jos...c
||c pos,Jo.c, or 2001 y 2002 p... ost.s .cc|cros sc|c
so Jost|rc o| 12 y 06, .ospoct|v.norto |stcs J.tcs
ccr|.n.r |c oxp.os.Jc pc. |cs .ctc.os Jo| soctc. scb.o
|c osc.sc ,Jo |Jo.cr |cs .ocJ.scs p... .pcy.. |. .o.||..
c|cr Jo sJs .ct|v|J.Jos
|r 2003 so c.oc o| |.cg..n. Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc.
Jort.c Jo| |.cg..n. Jo A||.r.. crt|gc, ccr o| |r Jo
.pcy.. p.cyoctcs p... o| noc..n|ortc p.cJJct|vc y
p... o| |c.t.|oc|n|ortc Jo |.s c.g.r|..c|cros scc|.|os
|... o||c so c.r.||...cr 1228 n|||cros Jo poscs p...
241 p.cyoctcs, or boro|c|c Jo 24,30 p.cJJctc.os, pc.
noJ|c Jo ostcs p.cyoctcs so .torJ|c Jr. sc||c|tJJ Jo
c.p.c|t.c|cr p... |. |c.n.c|cr Jo 30 tocr|ccs ov.|J.
Jc.os Jo p.cyoctcs p.cJJct|vcs, |. |c.nJ|.c|cr Jo 30
ostJJ|cs Jo v|.b|||J.J tocr|c., occrcn|c., |r.rc|o.. y
.nb|ort.|, y p... o| Jos...c||c Jo 36 p.cyoctcs p.cJJc
t|vcs p... o| .p.cvoc|.n|ortc Jo c.n..cr, t||.p|., c.||c
Jo |.c|., p..gc, |J.c||r.rgc, ..ton|. s.||r., pJ|pc y
c.b.|||tc Jo n.., .s| ccnc p... |. ccrst.Jcc|cr Jo 34
.t..c.Jo.cs |rtog..|os, Jr. oscc||o.., 126 cort.cs Jo .cc
p|c y .ocopc|cr (Josc.bo..Jo.cs) y 15 cb..s p... ccrso.
v.c|cr Jo J|vo.s.s ospoc|os Jo c.n..cr y osc.n.
|r .J|c|cr .| |.cg..n. Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc. Jo |.
A||.r.. crt|gc, so |c.t.|oc|o.cr |.s .cc|cros Jo .Jn|
r|st..c|cr y .p.cvoc|.n|ortc sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.
scs pos,Jo.cs |... o| .oc.Jor.n|ortc pos,Jo.c or o|
.rc 2003 so .p.cb..cr cJ.t.c |OV ,Jo .ogJ|.r |. .ct|
v|J.J or |. |.gJr. Jo |.p.|. or '.||scc y V|c|c.c.r,
S|ston. |.gJr.. |.np.y.r y ||c .nos| or .n.J
||p.s, |nb.|so Jo |. |.os. 'cso S |c.|og.\.,Jo.|.s c
V|nb.os|Jovc |ocr As|n|snc, so pJb||c..cr or o|
||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr J|o. .v|scs Jo voJ. c sJs
ncJ||c.c|cros p... c.n..cr Jo| Oco.rc |.c||cc c.
n..cr Jo| Cc||c Jo Vox|cc, no.c or +Jc.t.r, J|rt.r.
|cc y .npoc|o, .tJr y p.Jt.Jc or |. .og|cr sJ. Jo |.
.cr. occrcn|c. oxc|Js|v. or o| Oco.rc |.c||cc, |.os.
AgJ.n||p., |.y..|t, |.os. |n.p.r, ||J.|gcJo.ot..c,
b.g.o y |cb|r. or onb.|sos Jo |||J.|J. y cst|cr or
.b.scc
|... Jr. noc. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo
.cs or 2000 y 2003 so .o.||...cr |.s s|gJ|ortos .cc|cros
p... o| p.|no. .rc so ost.b|oc|o.cr 22 rc.n.s c|c|.|os
pos,Jo..s v|gortos |r 2001 so on|t|o.cr 22 y so Jo
..cr Jo on|t|. rJovcs po.n|scs Jo posc. ccno.c|.|
p... pos,Jo.|.s c.t.|cg.J.s or |cs ||n|tos Jo os|Jo..c
po.n|s|b|o ,Jo sor.|. |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo.., y so
|r|c|c o| c.Jor.n|ortc pos,Jo.c y .cJ|cc|. or S|r.|c. y
so pJb||c..cr or o| |O| .v|scs Jo voJ. p... o| c.n..cr,
.tJr, ||s. y cst|cr |r 2002 so ccrt|rJc ccr 22 rc.n.s
c|c|.|os pos,Jo..s v|gortos y Jr. rJov. |OV pJb||
c.J. scb.o onb.|sos or |Jovc |ocr As|n|snc so pJ
b||c..cr or o| |O| .v|scs Jo voJ. p... c.n..cr, .tJr,
no.c, ||s. y cst|cr
|r 2003 so ccrtc ccr 24 rc.n.s c||c|.|os pos,Jo..s
nox|c.r.s |x|stor cJ.t.c rc.n.s .J|c|cr.|os ,Jo tc
J.v|. rc ort..r or v|gc. So onp.orJ|c o| c.Jor.n|or
tc or |cs ost.Jcs Jo .n.J||p.s, .npoc|o y +Jc.t.r,
p... |c ,Jo so ort.og..cr 42,651 c.oJorc|.|os . posc.
Jc.os So pJb||c..cr or o| |O| .v|scs Jo voJ. p... c.
n..cr, .tJr, no.c y cst|cr
|r cJ.rtc .| c.Jor.n|ortc .cJ|cc|., so ctc.g..cr Jcs
ccrcos|cros p... o| cJ|t|vc Jo cst|cr or |cs ost.Jcs Jo
b.. .|||c.r|. y b.. .|||c.r|. SJ., y so ort.og..cr 11
po.n|scs Jo .cJ.cJ|tJ.. Jo |cnortc or b.. .|||c.r|.
SJ., b.. .|||c.r|., '.||scc y .n.J||p.s, or boro|c|c Jo
11,651 p.cJJctc.os
|r o| n..cc Jo| |.cg..n. Jo AcJ.cJ|tJ.. |J..| so son
b...cr 245 n|||cros Jo c.|.s Jo ospoc|os ccnc |. t||.
p|., c..p., t.Jc|., |cb|r., b.g.o y |.rgcst|rc, ,Jo po.n|
t|o.cr |. p.cJJcc|cr Jo 4,44 tcro|.J.s Jo posc.Jc or
boro|c|c Jo 32,405 |.n|||.s Jo b.cs |rg.oscs or 1,549
ccnJr|J.Jos Jo 512 nJr|c|p|cs
|... o| po.|cJc 20002003 |. oxp|ct.c|cr p.cnoJ|c Jo
|cs p.cJJctcs pos,Jo.cs |. sJpo..Jc o| n|||cr y noJ|c
Jo tcro|.J.s or oscs t.os .rcs ccr Jr. VA Jo 36
|c. sJ p..to, |. p.cJJcc|cr |rJJst.|.| pos,Jo.. p.cnoJ|c
.ob.sc, pc. sJ p..to, |.s 400 n|| tcro|.J.s Jo p.cJJctc
to.n|r.Jc, ccr Jr. t.s. Jo c.oc|n|ortc .rJ.| Jo 65
|r o| po.|cJc .rtos norc|cr.Jc, o| vc|Jnor Jo |. p.c
JJcc|cr pos,Jo.. r.c|cr.| .og|st.c Jr ||go.c |rc.onor
152 / Analisis economico de la actividad pesquera
tc Jo 05 ccr .ospoctc . 2002 |.s ospoc|os Jo n.s
J|r.n|snc |Jo.cr s..J|r., .tJr, c.n..cr, nc...., t|
bJ.cr, pJ|pc, b...||oto y |J.c||r.rgc |. p.cJJcc|cr
pos,Jo.. Jost|r.J. .| ccrsJnc |Jn.rc J|.octc .op.o
sortc o| 21 Jo |. p.cJJcc|cr tct.| y |Jo sJpo.|c. or
51 . |. cbso.v.J. or 2002
|. p|.rt. |rJJst.|.| pos,Jo.. .opc.tc Jr r|vo| Jo p.c
JJcc|cr Jo 45,83 n|| tcro|.J.s, Jo |.s ,Jo 225 n||
|Jo.cr Jo p.cJJctc ccrgo|.Jc, p.|rc|p.|norto Jo
c.n..cr, s..J|r.n.c..o|. y tJr|Jcs, 131 n|| tcro|.
J.s Jo or|.t.Jcs, Jo |c ,Jo scb.os.|or |cs tJr|Jcs, |.
s..J|r. y |. n.c..o|., ,Jo s|gr||c.r c.s| o| 90 Jo |.
n.to.|. p.|n. p.ccos.J., 98 n|| tcro|.J.s Jo |.Jr. Jo
.ccnp.r.n|ortc ccnpJost. Jo J|vo.s.s ospoc|os Jo
osc.n. .oJJc|J.s . |..|r., y t.os n|| tcro|.J.s p...
ct.cs p.ccoscs
|. b.|.r.. ccno.c|.| Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs p... o|
|.psc 20012003 |Jo sJpo..v|t..|., rc cbst.rto ,Jo
p... 2003 ccr .ospoctc . 2002 tJvc Jr. v..|.c|cr pc.
cortJ.| rog.t|v. Jo 5, .| p.s.. Jo 396 n|||cros Jo
Jc|..os or 2002 . 2939 n|||cros Jo Jc|..os or 2003 |c
.rto.|c. pc. |. b.. Jo |.s oxpc.t.c|cros, p.|rc|p.|nor
to Jo .|g.s y s..g..cs, .tJr y s|n||..os y c.n..cr, y o|
.Jnortc Jo |.s |npc.t.c|cros Jo p.cJJctcs pos,Jo
.cs, y. ,Jo p... |cs .rcs .rtos norc|cr.Jcs tJv|o.cr
Jr .Jnortc Jo 191
|| ccrsJnc r.c|cr.| .p..orto Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs
or osto po.|cJc tJvc Jr. v..|.c|cr pc.cortJ.| pcs|t|v.
Jo 35, .| p.s.. Jo Jr n|||cr 214 n|| tcro|.J.s or 2002
. Jr n|||cr 256 n|| tcro|.J.s or 2003 |c. sJ p..to, o|
ccrsJnc |Jn.rc J|.octc t.nb|or tJvc Jr .Jnortc
pc.cortJ.| pcs|t|vc Jo 6, .| p.s.. Jo 84 n|| tcro|.
J.s . 941 n|| tcro|.J.s or ostcs n|sncs .rcs || ccr
sJnc |Jn.rc |rJ|.octc b.c 6 .| p.s.. Jo 340 n||
tcro|.J.s or 2002 . 315 or 2003, rc cbst.rto o| ccrsJ
nc po. c.p|t. tJvc Jr. .Jnortc pc.cortJ.| pcs|t|vc
Jo 52 .| p.s.. Jo 115 kg . 121 kg pc. |.b|t.rto
|... o| |cnortc Jo |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ.. o| gcb|o.rc
|oJo..| .Jtc.|.c or 2004 Jr p.osJpJostc ncJ||c.Jc Jo
1,6653 n|||cros Jo poscs, sJpo.|c. or 553 or to.n|
rcs .o.|os .| oo.c|Jc or 2003 |cs .ocJ.scs so .p||c.r .
t..vos Jo| |.cg..n. A||.r.. crt|gc pc. Jr ncrtc Jo
940 n|||cros Jo poscs y 592 n|||cros Jo poscs p... |.
.o.||..c|cr Jo cb..s Jo |r|..ost.JctJ.. y .oc.Jor.n|or
tc Jo |. .ct|v|J.J
|r o| n..cc Jo| |.cg..n. Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc. Jo |.
A||.r.. crt|gc, or |cs p.|no.cs s|oto nosos Jo| 2004
so oo.c|o.cr 992 n|||cros Jo poscs p... .pcy.. 8
p.cyoctcs p.cJJct|vcs, c.|ort.Jcs .| |c.t.|oc|n|ortc
Jo c.Jor.s p.cJJct|v.s, Jos...c||c Jo |. .cJ.cJ|tJ.. y
.occrvo.s|cr p.cJJct|v., noJ|.rto o| o,J|p.n|ortc,
tocr||c.c|cr y ncJo.r|..c|cr Jo |.s Jr|J.Jos Jo p.c
JJcc|cr y noc..n|ortc Jo |. |r|..ost.JctJ.. pos,Jo..
y .cJ|cc|. or 15 ost.Jcs Jo |. |opJb||c., boro|c|.rJc
so J|.oct.norto 1,200 |.n|||.s, .Jon.s Jo goro... y
n.rtoro. co.c. Jo 3,500 onp|ocs or |.s ccnJr|J.Jos
JcrJo so Jb|c.r
|ort.c Jo| n..cc Jo |. sJstort.b|||.J y posc. .ospcr
s.b|o, ost. .ct|v|J.J occrcn|c. or|.ort. g..rJos .otcs,
p..t|cJ|..norto or .ocJ.scs ,Jo .opc.t.r r|vo|os Jo
c.ptJ.. n.x|n. po.n|s|b|o y p... |cs cJ.|os o| os|Jo..c
Jo posc. ccrt|rJ. .Jnort.rJc pc. p.os|cros scc|.|os
,Jo bJsc.r |rg.oscs y pc. |.|t. Jo ccrt.c|os o|c|ortos
Jo| .ccosc cr o| c.Jor.n|ortc pos,Jo.c so n.rt|oro
Jr J|.grcst|cc po.n.rorto scb.o |.s pos,Jo.|.s p...
ost.b|oco. po.|cJcs Jo voJ. ,Jo g...rt|cor |. .op.c
JJcc|cr y c.oc|n|ortc Jo |.s ospoc|os n..|r.s, sJ ox
p|ct.c|cr ..c|cr.| y |. .ctJ.||..c|cr Jo |.s rc.n.s c|
c|.|os nox|c.r.s ,Jo .ogJ|.r sJ c.ptJ..
|... o| po.|cJc oro.cJ||c Jo| 2004 so cbtJv|o.cr |cs
s|gJ|ortos .osJ|t.Jcs
So pJb||c..cr |.s s|gJ|ortos .ogJ|.c|cros pos,Jo..s
|OV Jo|r|t|v. p... o| |.gc Jo |.p.|. y onb.|sos
|.np.y.r y |n|||c |c.tos C|| or .n.J||p.s, |OV Jo
ono.gorc|. scb.o .o,J|s|tcs Jo s.r|J.J .cJ|cc|. p...
|. p.cJJcc|cr o |rt.cJJcc|cr .| to..|tc.|c r.c|cr.| Jo
c.Jst.cocs So o|.bc...cr p.cyoctcs Jo |OV p... .|b.
or o| Oco.rc |.c||cc y p... |cs onb.|sos |. ArgcstJ
.. V.| |.sc y o| S|ston. |.gJr.. .t...., or ||.p.s,
|.gc Jo .ton.cc, \o..c.J., y |.gc Jo |.t.cJ..c, or
V|c|c.c.r
So pJb||c..cr |.s voJ.s Jo c.n..cr or .nbcs ||tc..|os,
no.c or |. p|.t.|c.n. yJc.toc., .tJr .|ot. .n..|||. y
p.tJJc or o| Oco.rc |.c||cc, cst|cr or .b.scc y p...
J|vo.s.s ospoc|os or onb.|sos Jo |||J.|J., |.y..|t,
Jo.ot..c o ||J.|gc |... |c.t.|oco. |. s.r|J.J .cJ|cc|.
so |.r oxpoJ|Jc 529 .Jtc.|..c|cros 18 p... |npc.t.
c|cr Jo c.g.r|sncs v|vcs y 342 p... c.Jst.cocs nJo.
tcs, .s| ccnc 112 co.t||c.Jcs (9 p... ncv|||..c|cr Jo
c.g.r|sncs .cJ.t|ccs v|vcs y 15 p... |. oxpc.t.c|cr)
Pafael Guarneros-y Perez / 153
So ctc.g..cr 246 po.n|scs Jo posc. ccno.c|.|, ccr |c
,Jo so ost.b|oc|c n.yc. ccrt.c| scb.o |cs po.n|scs Jo
posc. As|n|snc, so ort.og..cr cc|c ccrcos|cros Jo
.cJ.cJ|tJ.. ccno.c|.|, t.os p... o| cJ|t|vc Jo cst|cr or
b.. .|||c.r|. SJ. y S|r.|c., ccr Jr. |rvo.s|cr .p.cx|
n.J. Jo 15 n|||cros Jo poscs So ort.og..cr 36 po.
n|scs Jo .cJ.cJ|tJ.. Jo |cnortc, t.os or b.. .|||c.r|.
SJ. p... p..gc y .tJr, 19 or S|r.|c. p... t||.p|., c.||c Jo
|.c|. y .tJr, 12 or O.x.c. p... p..gc y |J.c||r.rgc,
t||.p|. y c.n..cr y Jcs or |.y..|t p... p..gc
|r o| po.|cJc Jo oro.c . J||c Jo 2004, |. p.cJJcc|cr
r.c|cr.| pos,Jo.. JoscorJ|c 5, p.cp|c|.Jc pc. Jr
Joc.onortc Jo 155 or o| vc|Jnor Jo c.ptJ.. Jo |.
s..J|r. y c.|.n.., p.|rc|p.|norto |o| tct.|, o| 05 so
Jost|rc .| ccrsJnc |Jn.rc J|.octc, 26 .| ccrsJnc
|Jn.rc |rJ|.octc y o| 19 . Jsc |rJJst.|.|
|. p.cJJcc|cr Jo c.n..cr .og|st.c Jr c.oc|n|ortc Jo
12 ccr .ospoctc .| n|snc po.|cJc Jo 2003, Job|Jc
. Jr |npc.t.rto |rc.onortc or |. sJpo.|c|o Jo |oct.
.o.s cJ|t|v.J.s or |cs ost.Jcs Jo Scrc.. y S|r.|c. ||
c.n..cr Jo cJ|t|vc .op.osort. n.s Jo| 296 Jo |. p.c
JJcc|cr r.c|cr.| Jo os. ospoc|o
|J..rto |cs p.|no.cs s|oto nosos Jo 2004, |. p|.rt.
|rJJst.|.| pos,Jo.. t..rs|c.nc 5625 n|| tcro|.J.s Jo
p.cJJctcs pos,Jo.cs, cbtor|orJc 2598 n|| tcro|.J.s
Jo p.cJJctc to.n|r.Jc, 44 norcs ,Jo |c .og|st..Jc
or |gJ.| po.|cJc Jo| .rc .rto.|c., ccnc .osJ|t.Jc Jo
Jr. norc. c.ptJ.. .og|st..J. |c. ||ro. Jo p.cJJcc|cr
Jost.c.r |cs ccrgo|.Jcs, ccr c.oc|n|ortc Jo 43, ,Jo
.op.osort. 42 Jo| tct.| |rJJst.|.||..Jc
cnc ccrsocJorc|. Jo |. b.. Jo| 5 Jo |. c.ptJ.. pos
,Jo.. r.c|cr.|, |cs .Jb.cs Jo ccrsJnc r.c|cr.| .p..orto
p... o| po.|cJc or ostJJ|c t.nb|or b...cr sors|b|onor
to, y. ,Jo or 2004 so .og|st...cr 43,000 tcro|.J.s ccrt..
|.s Jr n|||cr 256 n|| tcro|.J.s cbtor|J.s or 2003, J|sn|
rJyc 408 y or ccrsocJorc|. |cs ccrsJncs |Jn.rcs
|rJ|.octcs y o| e co||o b...cr 43 y 413, .ospoc
t|v.norto |. |Jorto Jo ost.s c||..s os o| J..tc |r|c.no
Jo Ccb|o.rc Jo |. S.g..p., ,Jo sor.|. ,Jo o| c.|cJ|c Jo
|cs ccrsJncs so Jo.|v.r Jo |. p.cJJcc|cr or posc Jos
onb..c.Jc, pc. |c ,Jo |. sJn. Jo |cs p..c|.|os pJoJo rc
cc|rc|J|. ccr o| tct.| Job|Jc .| .oJcrJoc Jo c||..s
So ccrs|Jo.c ccrsJnc |Jn.rc J|.octc o |rJ|.octc |cs
c.|cJ|cs Jo ccrsJnc po. c.p|t. J||o.or Jo |cs .opc.t.Jcs
or o| o.co. |r|c.no Jo Ccb|o.rc, Job|Jc . Jr c.nb|c
notcJc|cg|cc p... |. cbtorc|cr Jo |cs J.tcs Jo pcb|.
c|cr o|octJ.Jcs pc. |. cn|s|cr |.c|cr.| Jo |cb|.c|cr
(cr.pc)
|. b.|.r.. ccno.c|.| Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs ccr ost.s
c||..s p.o||n|r..os t.nb|or .o|o. Jr. J..st|c. c.|J. Jo
sJ s.|Jc .| b... 58, os Joc|. p.sc Jo 2939 n|||cros
Jo Jc|..os or 2003 . 22 n|||cros Jo Jc|..os or 2004 |.
S.g..p. oxp||c. or sJ J..tc |r|c.no Jo |.bc.os (1 Jo
sopt|onb.o Jo| 2004) ,Jo |. J|sn|rJc|cr or o| vc|Jnor
Jo |. oxp|ct.c|cr pos,Jo.. r.c|cr.| |. s|Jc ccrsocJor
c|. Jo |. .p||c.c|cr Jo| p.cg..n. Jo c.Jor.n|ortc or o|
soctc., ,Jo t|orJo . ||n|t.. |. oxp|ct.c|cr pos,Jo..
ConcIusiones y recomendaciones
|... |r.||... o| po.|| scc|coccrcn|cc Jo| soctc. pos
,Jo.c, Jo| ,Jo so |. p|.rto.Jc Jr p.rc..n. ccr |.
|r|c.n.c|cr J|spcr|b|o, so |r|o.o ,Jo ost. .ct|v|J.J
t|oro Jr c...cto. p.|c.|t..|c, .s| ccnc Jr. |npc.t.rc|.
r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.| Jort.c Jo| ccrtoxtc Jo soctc
.os occrcn|ccs Jo Vox|cc, s|r onb..gc sJ Jos...c||c
rc |. s|Jc o,J|||b..Jc or sJs J||o.ortos ccnpcrortos
os Joc|., ccnc so .r.||.c .rto.|c.norto, ccr |. Jos.p.
.|c|cr Jo |. Soc.ot..|. |osc. |cs J||o.ortos .ctc.os |rvc
|Jc..Jcs or |. oocJc|cr Jo |.s pc||t|c.s pJb||c.s rc so
|. .oc|b|Jc |. .torc|cr .JocJ.J. . |cs p.cb|on.s ,Jo
so |o |.r p|.rto.Jc . |. rJov. |oporJorc|. or JcrJo
so |rcc.pc...cr J|c|cs .ctc.os , .Jon.s Jo ,Jo rc so
|. ccrc|J|Jc o| n..cc J.|J|cc .o,Jo.|Jc p... o| c.Jo
r.n|ortc pos,Jo.c y .cJ|cc|. b.c |cs p.|rc|p|cs Jo
sJstort.b|||J.J y posc. .ospcrs.b|o
AJon.s, |cs .ocJ.scs p.osJpJost.|os Jost|r.Jcs . |.
|rvost|g.c|cr Jo |cs .ocJ.scs n..|rcs y |. .cJ.cJ|tJ
.. scr |rsJ|c|ortos |osJo |.co ,J|rco .rcs, |.s pos
,Jo.|.s Jo .gJ.s ccrt|rort.|os ost.r Joc.yorJc, |.s
|rst.|.c|cros y cpo..c|cros Jo |. onp.os. p...ost.t.|
|ot.c|ocs Vox|c.rcs ccrt.n|r.r |rJ|sc.|n|r.J.nor
to |cs .|cs y |.gJr.s p.|rc|p.|norto Jo |cs ost.Jcs Jo
\o..c.J., .b.scc y .npoc|o |stc so sJn. . |. |.|t.
Jo os,Jon.s Jo p.cJJcc|cr y ccno.c|.||..c|cr, p.c
g..n.s Jo c.p.c|t.c|cr p... |cs .ocJ.scs |Jn.rcs
,Jo p..t|c|p.r or |.s J||o.ortos .ct|v|J.Jos pos,Jo..s
o |r|..ost.JctJ.. pc.tJ..|. p... Jos...c||.. |. .cJ.cJ|
tJ.. y |.s posc.s .|bo.or., .s| ccnc Jopc.t|v., tcJcs
ostcs |.ctc.os |.r |r|J|Jc p... ,Jo o| soctc. pos,Jo.c
rc so ccrsc||Jo
154 / Analisis economico de la actividad pesquera
cr o| |r Jo ,Jo o| ccrtor|Jc Jo osto .p..t.Jc ccr
t.|bJy. . |c.t.|oco. o| Jos...c||c Jo |. posc., .s| ccnc .
c.|ort.. |.s pc||t|c.s pJb||c.s, so ncJo.r|co |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. y so |o |rtog.o . |cs |orcnorcs Jo .po.tJ..
y g|cb.||..c|cr ,Jo |cy or J|. so v|vor or o| c.bo, so
p.cpcror |.s s|gJ|ortos .cc|cros
1 cr o| p.cpcs|tc Jo ,Jo |cs .sJrtcs pos,Jo.cs so
.t|orJ.r ccr |. cpc.tJr|J.J, o|c.c|., o|c|orc|. y p.c
JJct|v|J.J rocos..|.s, so .occn|orJ. |. c.o.c|cr Jo Jr
c.g.r|snc Jct.Jc Jo |. sJ|c|orto .Jtcrcn|., |.cJ|t.
Jos, |rst.Jnortcs ||s|ccs y |Jn.rcs, p... c.o.., .JocJ..,
ncJ||c.. y .p||c.. |.s pc||t|c.s pJb||c.s ,Jo so .o,J|o.or
p... g...rt|... o| cJnp||n|ortc Jo |.s not.s y cbot|
vcs p|.rto.Jcs or |cs p.cg..n.s Jo gcb|o.rc Jo cc.tc
y noJ|.rc p|..cs
|st. p.cpJost. os |.ct|b|o, y. ,Jo |cs .ctc.os pos,Jo
.cs cJort.r ccr |cs o|onortcs ,Jo po.n|tor toro. Jr.
v|s|cr Jo |..gc p|..c y ccr ostc so pJoJ. ||ov.. . c.bc
sJ Jos...c||c |rtog..| |. posc. nox|c.r. .o,J|o.o ,Jo
b.c Jr. .JocJ.J. p..t|c|p.c|cr Jo |.s .Jtc.|J.Jos
gJbo.r.nort.|os so p|.roo y c.g.r|co osto soctc. p.c
JJct|vc, y ,Jo .b..,Jo Jo n.ro.. |rtog..| |.s J|nor
s|cros .og|cr.| y |cc.|
2 |s J.gorto .ctJ.||... o| n..cc rc.n.t|vc ,Jo .ogJ|.
|.s .ct|v|J.Jos Jo posc. Jo .|t. n.., .|bo.or., Jopc.t|v.
y Jo .cJ.cJ|tJ.., . o|octc Jo ,Jo . t..vos Jo sJ .p||c.
c|cr y .JocJ.Jc sogJ|n|ortc so |o b.|rJo co.to.. J.|
J|c. . |cs .ocJ.scs |Jn.rcs Jo| soctc.
|. .ov|s|cr Jo| n..cc J.|J|cc t.nb|or Jobo ost.. c.|or
t.J. . g...rt|... o| Jos...c||c sJstort.b|o o |rtog..| Jo
|. .ct|v|J.J, pJos o| |cnortc . |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ..
Jobo.|. so. p.|c.|t..|c p... o| |st.Jc nox|c.rc, .Jon.s
Jobo ost.b|oco., ort.o ct.cs .sJrtcs, |. .ov|s|cr y .ctJ.
||..c|cr .rJ.| Jo |. |r|c.n.c|cr ccrtor|J. or |. ..t.
|.c|cr.| |os,Jo..
crv|oro pJgr.. or |. |oy pc. .c|.... |.s ccnpotor
c|.s ort.o |.s JoporJorc|.s |oJo..|os .o|.c|cr.J.s ccr
|. posc. (|ccrcn|., Ag.|cJ|tJ.., |o|.c|cros |xto.|c.os,
V..|r., Son..r.t, cnJr|c.c|cros y J.|snc) y ccr |cs
ost.Jcs y nJr|c|p|cs, |. cJ.| os p..ct|c.norto rJ|., |c
,Jo J. |Jg.. . |.ocJortos ccr||ctcs Jo ccnpotorc|.,
scb.o tcJc pc. |. Job|||J.J |rst|tJc|cr.| y ost.JctJ..|
Jo |. .ctJ.| cn|s|cr |.c|cr.| Jo |osc. y AcJ.cJ|tJ..,
c.g.r|snc Josccrcort..Jc Jo |. S.g..p.
|. .Jtc.|J.J cort..| or n.to.|. Jo posc. y .cJ.cJ|tJ..
.o,J|o.o Jo Jr. ost.JctJ.. .og|cr.| Jo |. ,Jo |cy c.
.oco y Jo Jr c.g.rc ccrsJ|t|vc Jo .|c.rco r.c|cr.| y
.og|cr.|, ,Jo |rcc.pc.o . |cs J|st|rtcs .gortos scc|.|os
cJycs |rto.osos ccrcJ..or or o| soctc.
3 cr |rtorc|cr Jo p.cyoct.. . |JtJ.c |. c.|ort.c|cr Jo
|. pc||t|c. pos,Jo.., so Jobo ccrs|Jo... |. ccrsc||J.c|cr
Jo |. posc. Jo .|t.n.., Jr c.oc|n|ortc s|gr||c.t|vc Jo
|. .cJ.cJ|tJ.., Jr. noc.. or |. p.cJJct|v|J.J Jo |.s
onb..c.c|cros c.n..cro..s n.yc.os, n.rtoro. y .o
cJpo... |cs r|vo|os Jo |. c.ptJ.. Jo .tJr y .p.cvoc|..
|cs .ocJ.scs pctorc|.|os or .gJ.s n..|r.s y ccrt|rort.
|os or boro|c|c Jo tcJcs |cs .gortos occrcn|ccs
|... o||c so .o,J|o.o |c.t.|oco. |. |rvost|g.c|cr c|ort||c.
y tocrc|cg|c., Jo t.| ncJc ,Jo |cs ostJJ|cs ,Jo so .o.
||cor po.n|t.r ccrcco. |. |cc.||..c|cr y |. b|cn.s. Jo
|.s ospoc|os ccno.c|.|os, sJ .p.cvoc|.n|ortc n.x|nc
scstor|b|o y |.s onb..c.c|cros n.s o|c|ortos, .s| ccnc
|cs noc.os notcJcs Jo oxp|ct.c|cr
4 || ..t.Jc Jo ||b.o cno.c|c os, s|r JJJ., Jrc Jo |cs
o|onortcs ,Jo n..c. Jr c.nb|c p... |. posc. nox|
c.r., pc. o||c so .occn|orJ. ccrt|rJ.. ccr |.s .ct|
v|J.Jos p... g...rt|... o| .ccosc .| no.c.Jc |rto.r.
c|cr.|, |npJ|s.. |.s oxpc.t.c|cros, .t..o. n.s |Jcs Jo
|rvo.s|cr, ..ncr|... |cs .o,Jo.|n|ortcs s.r|t..|cs y Jo
c.||J.J, o|ov.. |. o|c|orc|. y |. p.cJJct|v|J.J, y ov|t..
|. .p||c.c|cr Jo noJ|J.s Jr||.to..|os or o| ccno.c|c
pos,Jo.c
5 || |cnortc . |. po,Jor. y noJ|.r. |rJJst.|. pos,Jo
.., ccnc goro..Jc.. Jo onp|oc, so.. Jr. p.|c.|J.J p...
|. pc||t|c. occrcn|c. p... |cs p.cx|ncs .rcs, pc. |c ,Jo
o| |r.rc|.n|ortc p... sJ Jos...c||c Jobo p.cncvo.so
.rto |.s |rst|tJc|cros r.c|cr.|os o |rto.r.c|cr.|os
6 || p.|s .o,J|o.o ,Jo so Jo Jr |Jo.to y Jo|r|t|vc |npJ|
sc . |. |rJJst.|.||..c|cr Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs p.cvo
r|ortos Jo |. posc. Jo .|t.n.., .|bo.or. y .cJ.cJ|tJ..,
p... o||c so Jobor Jos...c||.. rJov.s p.osort.c|cros
Jo| p.cJJctc, ccr onp.,Jo Jo b.c ccstc y |.c|| n.ro
c, ,Jo ccrtorg. n.yc. v.|c. .g.og.Jc o |rc.onorto |.
p.cJJcc|cr Jo |. |ct. pos,Jo.. Jo .|t.n.., |. .cJ.cJ|
tJ.. y |. posc. .|bo.or.
So .o,J|o.o p.csogJ|. ccr o| .oJ|nors|cr.n|ortc y
ncJo.r|..c|cr Jo |. ||ct. n.yc. o |Jort|||c.. . |. ||ct.
Pafael Guarneros-y Perez / 155
norc., ,Jo os |. n.s rJno.cs., p... noc... o| ccrt.c|
Jo ost. J|t|n. or opcc.s Jo c.ptJ.. y voJ. |.s onb..
c.c|cros norc.os so orcJort..r .|t.norto J|spo.s.s
or tcJc o| to..|tc.|c r.c|cr.|
cnc so ccnortc or o| .r.||s|s Jo| t..b.c, |. S.g..p.
oxp||c., ,Jo p... o| po.|cJc Jo oro.cJ||c Jo 2004, |.
p.cJJcc|cr pos,Jo.. r.c|cr.| JoscorJ|c scb.o tcJc
pc. |. b.. or |.s c.ptJ..s Jo s..J|r. y c.|.n.. y . |.
.p||c.c|cr Jo| p.cg..n. Jo c.Jor.n|ortc or o| soctc.
,Jo t|orJo . ||n|t.. |. oxp|ct.c|cr pos,Jo.. || ccnor
t..|c os .o|ov.rto s| so tcn. or cJort. ,Jo p... 1994
|. posc. Jo .|t.n.. |.b|. ncst..Jc s|grcs Jo ost.b|
||..c|cr |st. s|tJ.c|cr t.nb|or ..t||c. |. |npc.t.rc|.
Jo ,Jo so scstorg. Jr. pc||t|c. pos,Jo.. torJ|orto .
|rc.onort.. |. p.cJJct|v|J.J or ..ncr|., b.c |cs p.|r
c|p|cs Jo sJstort.b|||J.J y posc. .ospcrs.b|o, Jo |cs
cJ.|os Vox|cc or J||o.ortos |c.cs r.c|cr.|os o |rto.r.
c|cr.|os |. s|Jc Jr .ct|vc p.cnctc.
|| Jos...c||c Jo |. .cJ.cJ|tJ.. |. s|Jc p|.rto.Jc y |c
nort.Jc ccnc Jr. .|to.r.t|v. p... |rc.onort.. |. p.c
JJcc|cr ccrt.c|.J. Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs, goro...
onp|ocs y .p.cvoc|.. Jo n.ro.. cpt|n. |cs .ocJ.scs
r.tJ..|os ,Jo, pc. sJs c...cto.|st|c.s, nJost..r Jr. c|.
.. vcc.c|cr .cJ|cc|. |r osto sort|Jc, p... noc... |.
ccnpot|t|v|J.J Jo ost. .ct|v|J.J or ccrJ|c|cros p..o
c|J.s . |.s Jo| oxto.|c., os rocos..|c |c.t.|oco. |.s gost|c
ros p... .b.t|. cJct.s Jo p.gc Jo oro.g|. o|oct.|c., Jo
Jsc Jo .gJ. s|n||..os . |.s Jo |. .g.|cJ|tJ.., J|sor.. p.c
tct|pcs Jo |.bc..tc.|cs, ost.r,Jo.|.s y |.b.|c.s Jo ||o
|c, .p.cvoc|.. or n.yc. noJ|J. |cs to..orcs |oJo..|os
ccr vcc.c|cr .cJ|cc|. y or.|,Joco. |. b.so Jo J.tcs Jo|
S|ston. |.c|cr.| Jo |r|c.n.c|cr AcJ|cc|. y ccrst.J|.
p..,Jos p.ctct|pc, . o|octc Jo ,Jo goro.or Jr n.yc.
|np.ctc ort.o |rvo.s|cr|st.s
|... .pcy.. . |cs posc.Jc.os o |rto.os.Jcs or ostcs p.c
yoctcs so .occn|orJ. Jos...c||.. tocrc|cg|.s Jo |rto.os
ccno.c|.| p... |np|.rt.. p.cyoctcs Jo n..|cJ|tJ.. p...
.bJ|cr, |.rgcst., c.n..cr y .|no.s y p... pos,Jo.|.s
..tos.r.|os y .|bo.or.s (|.gcs, |.gJr.s y .|cs)
cr o| |r Jo |cg... Jr Jos...c||c sJstort.b|o .cJ|cc|.
so Jobo v|rcJ|.. . |cs p.cJJctc.os y . |cs .Jn|r|st..Jc
.os ccr |.s |rst|tJc|cros r.c|cr.|os ,Jo .o.||..r |rvos
t|g.c|cr, pJos .s| so ccrcco.|. . |crJc |. p.cb|on.t|c.
Jo c.J. |.so Jo| p.ccosc p.cJJct|vc y so .osc|vo.|. ccr
Jr or|c,Jo |rtog..|
.nb|or so Jobo p..ct|c.. |. .cJ.cJ|tJ.. or |Jrc|cr
Jo| ncs.|cc .nb|ort.| y cJ|tJ..| Jo| p.|s, tcn.rJc or
cJort. |. J|vo.s|J.J Jo |cs .ocJ.scs y Jo pcb|.c|cros y
cJ|tJ..s Jo c.J. .og|cr
|.s .cc|cros Jo pc||t|c. pos,Jo.. Jobor or|cc..so y J|
.|g|.so .| so. |Jn.rc ,Jo v|vo Jo ost. .ct|v|J.J, so Jobo
ccrs|Jo... |. p.cb|on.t|c. scc|.| Jo| p.cJJctc.
So Jobo ccrcco. |cs cJo.pcs Jo .gJ. (ccrt|rort.|os y
ccsto.cs), .s| ccnc |.s c.g.r|..c|cros pos,Jo..s y sJs
c...cto.|st|c.s |||c po.n|t|.. Joto.n|r.. |.s .cc|cros
p... Jr. .Jn|r|st..c|cr .cJ|cc|. .JocJ.J. . c.J. .o
g|cr, ccr |. cc|.bc..c|cr J|.oct. Jo |cs p.cJJctc.os
cr b.so or |. oxpo.|orc|. .cJ|cc|. .J,J|.|J. or Vox|
cc . |c |..gc Jo t.os Joc.J.s, so .occn|orJ. o| |npJ|sc
Jo |. .ct|v|J.J .cJ|cc|. or .gJ.s |rto.|c.os p... ost.b|o
co. rJovcs pc|cs Jo Jos...c||c occrcn|cc |... ,Jo |cs
p.cyoctcs so ccrc.otor, os |npc.t.rto sJ ov.|J.c|cr
As| so g...rt|.... sJ .ort.b|||J.J y v|.b|||J.J occrcn|
c., b.c c.|to.|cs tocr|ccs, |r.rc|o.cs y Jo no.c.Jc, .s|
ccnc |cs .spoctcs .o|.t|vcs .| ortc.rc scc|coccrcn|cc,
pc||t|cc y .nb|ort.| |c .rto.|c. p.cpc.c|cr. o|onortcs
sJ|c|ortos p... |. tcn. Jo Joc|s|cros pc. p..to Jo |cs
p.cJJctc.os, |rvo.s|cr|st.s y .Jtc.|J.Jos
|ospoctc . |. posc. .|bo.or., so p.cpcro J|sor.. Jr.
ost..tog|. ,Jo |o c|.o.c. . ostcs posc.Jc.os ,Jo rc
ost.r c.p|t.||..Jcs |cs |rst.Jnortcs Jo sJbs|storc|.
p... sJ t..b.c J|..|c scr |np.osc|rJ|b|os ccnc |. c.
p.c|t.c|cr y |. c.g.r|..c|cr, ,Jo |os po.n|t.r t..rs|t..
pc. |cs c.nb|cs ,Jo |. .ct|v|J.J .o,J|o.o |stc os, .Jn|
r|st..c|cr pos,Jo.. ccr sors|b|||J.J scc|.|, n|sn. ,Jo
Jobo ost.. scpc.t.J. pc. t.os |npc.t.rtos |.ctc.os Jr
ccrcc|n|ortc p.c|JrJc Jo |. b|c|cg|. Jo |.s ospoc|os,
Jo sJ ortc.rc y Jo sJs c...cto.|st|c.s, scb.o b.sos c|or
t||c.s, o| ostJJ|c .JocJ.Jc Jo| ccnpc.t.n|ortc Jo |cs
no.c.Jcs t.rtc r.c|cr.| ccnc |rto.r.c|cr.| y, o| ost.
b|oc|n|ortc Jo Jr os|Jo..c ||n|to
|. posc. .|bo.or. os Jr. .ct|v|J.J ccr |JtJ.c, po.c Jo
bo.. sc.to.. .otcs p... sJ Jos...c||c p|orc ccnc |cg...
Jr s|ston. o|c|orto Jo .Jn|r|st..c|cr |. posc. Jo
pc.t|v. sJstort. sJ Jos...c||c or o| .t..ct|vc Jo cJ.r
Jc norcs 5 ospoc|os, Jost.c.rJc |.s Jorcn|r.J.s
p|cJJcs (po. vo|., po. osp.J., n..||r), g.||c, y Jc..Jc y
s.b.|c or .gJ.s n..|r.s y |. |cb|r., |. t.Jc|. y o| b.g.o
or .gJ.s ccrt|rort.|os |... ,Jo |. posc. Jopc.t|v. .|
156 / Analisis economico de la actividad pesquera
c.rco |. p|or|tJJ Jo sJs pctorc|.||J.Jos ccnc Jotcr.
Jc. Jo| Jos...c||c .og|cr.| y r.c|cr.|, os rocos..|c ,Jo
cJorto ccr p.cg..n.s Jo p.cncc|cr y |cnortc, ort.o
|cs ,Jo Jost.c.r
|ogJ|..|. ccr b.sos c|ort||c.s p... |cg... o| .p.cvoc|.
n|ortc o|c|orto Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs |rvc|Jc..Jcs
y ost.b|oco. Jr s|ston. r.c|cr.| Jo |r|c.n.c|cr ,Jo Jo
cJort. Jo| pctorc|.| pos,Jo.c, os|Jo..c n.x|nc scsto
r|Jc y tonpc..J.s Jo .op.cJJcc|cr pc. ospoc|o
|st.b|oco. Jr s|ston. r.c|cr.| Jo .og|st.c Jo posc.
Jopc.t|v., ccr Jr |rvort..|c Jo |r|..ost.JctJ.. r.Jt|
cc Jopc.t|v., |ct., p.ost.Jc.os Jo so.v|c|cs, c|Jbos Jo
posc.Jc.os Jopc.t|vcs y o| .og|st.c Jo tc.rocs Jo posc.
Jopc.t|v., .s| ccnc .o.||... p.cg..n.s Jo cJ|t|vcs or
onb.|sos ccrt|rort.|os p... |. c.|. Jo ospoc|os sJscop
t|b|os Jo oxp|ct.c|cr v|. |. posc. Jopc.t|v.
|r n.to.|. Jo ccno.c|.||..c|cr Jo p.cJJctcs pos,Jo
.cs y .cJ|cc|.s |.s pc||t|c.s pJb||c.s Jobor c.|ort..so .
c.o.. Jr. .oJ r.c|cr.| Jo |.|c y . noc... y .np||.. |cs
cort.cs Jo .ccp|c y c.r.|os Jo J|st.|bJc|cr
cr o| |r Jo |rc.onort.. o| ccrsJnc Jo p.cJJctcs
pos,Jo.cs, so .occn|orJ. ccrt|rJ.. ccr |.s c.np.r.s
or noJ|cs Jo ccnJr|c.c|cr, |o.|.s ospoc|.||..J.s, .s|
ccnc |. p.cncc|cr y ccrst.Jcc|cr Jo cort.cs Jo J|st.|
bJc|cr Jo posc.Jcs y n..|sccs
cr o| p.cpcs|tc Jo ,Jo |cs .ocJ.scs |Jn.rcs, p.|v.Jcs
y scc|.|os noc.or sJ o|c.c|. y o|c|orc|. or |.s |.sos
Jo p.cJJcc|cr, |rJJst.|.||..c|cr y ccno.c|.||..c|cr Jo
p.cJJctcs pos,Jo.cs Jobo |c.t.|oco.so |. c.g.r|..c|cr
y c.p.c|t.c|cr Jo p.cJJctc.os
|.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s y .cJ|cc|.s Jobor |rst.J
nort.. y |c.t.|oco. .cc|cros Jo |rspocc|cr y v|g||.rc|.
n.s o|c|ortos |r osto sort|Jc, o| ccrt.c| p... o| cJn
p||n|ortc Jo |.s rc.n.s |og.|os y .og|.nort..|.s or o|
soctc. Jobor ost.. cort..||..J.s or Jr. sc|. .Jtc.|J.J,
Jo ct.c ncJc rc pcJ.. |.bo. g...rt|. .|gJr. Jo Jr|
J.J or |. ccrJJcc|cr Jo |.s pc||t|c.s cc..ospcrJ|ortos
|o ost. n.ro.. os rocos..|c |c.t.|oco. |. ccc.J|r.c|cr
ccr |. Soc.ot..|. Jo V..|r., |.ccJ..JJ.|. Coro..| Jo |.
|opJb||c., |c||c|. |oJo..| |.ovort|v. y ccr |cs gcb|o.
rcs ost.t.|os y nJr|c|p.|os
8ibIiografa
Secretarla de Pesca, 1994 At|.s |os,Jo.c Jo Vox|cc
|rst|tJtc r.c|cr.| Jo |. |osc. 234 pp
Dlaz de Leon-Corral, A, 2001 ||.ro.c|cr Jo| Soctc.
|os,Jo.c ||p|cn.Jc or ||.ro.c|cr Jo| |os...c||c SJs
tort.b|o Jo| Soctc. |os,Jo.c Sopt|onb.o |JJ.J |r|
vo.s|t..|.
Pundacion Cambio XX| |ccJnortc scb.o |osc. y AcJ.
cJ|tJ.. C.Jpc Jo ..b.c |.cspoct|v.
Sagarpa, 2001 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 2002 c
n|s|cr |.c|cr.| Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc. 266 pp
Gonzalez-Martlnez, '| Aspoctcs Scc|coccrcn|ccs
Coro..|os |r|vo.s|J.J \o..c.J..r. |rst|tJtc Jo |rvos
t|g.c|cros ||stc.|c.s `.|.p. \o.
|r|c.n.c|cr ||r.rc|o.. y |ccrcn|c./|rJ|c.Jc.os |ccrc
n|ccs y ||r.rc|o.cs/|.cJJcc|cr, 19802002 ||b . |.oc|cs
c..|ortos ArJ.|
Dialogo Nacional de la Pesca, 1998 |ov|st. Jo |. crsJ|
t. |cpJ|.. V...c
Secretarla de Pesca Vonc.|. Jo Cost|cr Jo |. Soc.ot..|.
Jo |osc. or o| po.|cJc J|c|onb.o Jo 1988 . .gcstc Jo
1994
Soxtc |r|c.no Jo Ccb|o.rc Jo| ||c |.rostc oJ|||c |crco
Jo |ocr |cJo. |ocJt|vc |oJo..|
|r|c.no Jo |ocJc|cr Jo| ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c
1999 |cJo. |ocJt|vc |oJo..|
o.co. |r|c.no Jo |ocJc|cr Jo ||.r |.c|cr.| Jo |os.
..c||c 2003 |cJo. |ocJt|vc |oJo..|
J..tc |r|c.no Jo Ccb|o.rc 20002004 |cJo. |ocJt|vc
|oJo..|
Introduccion
|r |cs J|t|ncs .rcs so |. |.b|.Jc nJc|c Jo ,Jo |. |r
vost|g.c|cr Jobo so. |. b.so p... |. .Jn|r|st..c|cr Jo
|cs .ocJ.scs pos,Jo.cs (|AO, 1999) |cstc|||J y CJ||.rJ
(1982) Jo|ror |. .Jn|r|st..c|cr pos,Jo.., or Jr sort|Jc
.np||c, ccnc |. n.r|pJ|.c|cr Jo |.ctc.os p... |cg...
cbot|vcs scc|.|os or |. |c.n. Jo p.cJJcc|cr Jo .||nor
tcs, v.|c. b.Jtc c rotc, onp|oc, |rg.osc Jo |cs posc.Jc.os
|rJ|v|JJ.|os c Jr. ccnb|r.c|cr Jo ostcs, n.rtor|orJc
. |.s pcb|.c|cros oxp|ct.J.s or Jr r|vo| .|tc Jo p.cJJc
c|cr scstor|b|o .nb|or so J|co ,Jo |. |rvost|g.c|cr os
Jr. b.so p... |cg... o| Jos...c||c sJstort.b|o, o| ,Jo so
Jo|ro ccnc o| n.roc y ccrso.v.c|cr Jo |. b.so Jo .o
cJ.scs r.tJ..|os, y |. c.|ort.c|cr Jo c.nb|c tocrc|cg|cc
o |rst|tJc|cr.| or t.| n.ro.. ,Jo so .sogJ.o o| |cg.c y s.
t|s|.cc|cr ccrt|rJ. Jo |.s rocos|J.Jos |Jn.r.s p... |.s
goro..c|cros p.osortos y |JtJ..s .| Jos...c||c ccrso.v.
t|o..., .gJ., .ocJ.scs gorot|ccs vogot.|os, rc Jog..J. o|
.nb|orto, os tocrc|cg|c.norto .p.cp|.Jc, occrcn|c.
norto v|.b|o y scc|.|norto .copt.b|o
|.s Jo|r|c|cros .rto.|c.os |rc|Jyor .spoctcs scc|.|os y
occrcn|ccs |. p.on|s. b.s|c. or o||.s os ,Jo sc|c ccr
.ocJ.scs pos,Jo.cs s.rcs, ,Jo n.rtorg.r Jr .|tc r|vo|
Jo p.cJJct|v|J.J, so pJoJo scstoro. |. .ct|v|J.J pos
,Jo.. y o| |cg.c Jo |cs cbot|vcs bJsc.Jcs As|n|snc,
J|c|cs cbot|vcs so |JrJ.nort.r or o| c...cto. |r|tc
Jo oscs .ocJ.scs y, pc. t.rtc, Jo |cs boro|c|cs ,Jo so
pJoJor cbtoro.
|| |oc|c Jo ,Jo ost.s Jo|r|c|cros rcs p.cpcrg.r not.s
or oscs to.n|rcs so Jo.|v., p.oc|s.norto, Jo |. r.tJ
..|o.. nJ|t|J|nors|cr.| Jo |cs p.cb|on.s ,Jo .|oct.r
|. posc. |r |cs s|gJ|ortos p....|cs |..oncs Jr. b.ovo
Caractersticas y probIemas de Ia pesca en Mexico
1ose lnoc|o letnnJez-VenJez
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., S.g..p.
.ec20,o|ooco
oxpcs|c|cr Jo |. b.so Jo oscs p.cb|on.s ccnc |JrJ.
nortc Jo |. rocos|J.J Jo Jr or|c,Jo nJ|t|J|sc|p||r.
.|c Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo..
La sobreexpIotacion, un probIema bioIogico
|. v|s|cr Jo o| n.., |Jorto |r.gct.b|o Jo .ocJ.scs, or
o| sort|Jc Jo s|gr||c.. .ocJ.scs |rnJros .| o|octc Jo |.
oxp|ct.c|cr Jobo so. Jo|r|t|v.norto .b.rJcr.J. |.
s|tJ.c|cr Jo |. posc. or o| nJrJc |. c.nb|.Jc ..J|c.|
norto or |.s J|t|n.s Joc.J.s |.st. |ros Jo |. Joc.J.
Jo 1960 o| .|tnc Jo c.oc|n|ortc Jo |. p.cJJcc|cr pos
,Jo.. nJrJ|.|, 6 .rJ.|, o.. sJpo.|c. .| Jo |. pcb|.c|cr
|ospJos Jo |. Joc.J. Jo 190, o| .|tnc Jo c.oc|n|ortc
J|sn|rJyc . 2 .rJ.| (||g 1), norc. . 25 p.cnoJ|c
Jo c.oc|n|ortc Jo |. pcb|.c|cr nJrJ|.|
0
l0
20
30
40
50
60
70
80
90
l950 l960 l970 l980 l990 2000
6% Anual
2% Anual
0% Anual
Atlantico del
Norte
Paclfico del Norte
Otras areas del
Paclfico
Mar del Norte
Figura 1. Pitmo de crecimiento de las capturas mundiales desde l950. Se
indican las areas que se abrieron a la pesca comercial intensiva en cada
periodo.
|cs .Jnortcs Jo |. p.cJJcc|cr |.r .osJ|t.Jc Jo Jr
|rc.onortc ccrt|rJc o |rtorsc Jo| os|Jo..c pos,Jo.c
Soc.ot..|c Jo AsJrtcs ocr|ccs Jo| S|rJ|c.tc |oncc..t|cc Jo ..b..Jc.os Jo |osc. y AcJ.cJ|tJ.. (S|Jtp.)
158 / Caracterlsticas y problemas de la pesca
y Jo |. |rcc.pc..c|cr Jo rJov.s ..o.s Jo posc. (pc.
oonp|c, |.c||cc Jo| rc.to y Art..t|J. or |. Joc.J. Jo
1980) |r |. |oo so nJost..r |.s ..o.s ,Jo so |rcc.
pc...cr . |.s cpo..c|cros Jo posc. or c.J. po.|cJc |r
o| noc. Jo |cs c.scs, so pcJ.|. Joc|. ,Jo |.s c.ptJ..s
nJrJ|.|os so |.r ost.rc.Jc S|r onb..gc, .|gJrcs
.Jtc.os (|.J|y e| o|, 2003) |rJ|c.r ,Jo or .o.||J.J |.s
c.ptJ..s nJrJ|.|os ost.r JoscorJ|orJc ..p|J.norto
(00,000 tcro|.J.s .rJ.|os Jo J|sn|rJc|cr .| .rc) y ,Jo
o| .p..orto n.rtor|n|ortc Jo| r|vo| g|cb.| Jo c.ptJ..s
os .osJ|t.Jc Jo |. n.r|pJ|.c|cr Jo |cs J.tcs ost.J|st|
ccs or p.|sos ccnc ||r.

|. c.ptJ.. e co||o, J.Jc o| c.oc|n|ortc pcb|.c|cr.|
y |cs Joscorscs Jo p.cJJcc|cr, |. b..Jc 30 JosJo
|ros Jo |. Joc.J. Jo 1980 y so p.cyoct. (oxt..pc|.r
Jc |.s torJorc|.s Jo |.s c.ptJ..s y |.s Jo c.oc|n|ortc
pcb|.c|cr.|) ,Jo Josc|orJ. |.st. |. n|t.J Jo| n.x|nc
||stc.|cc or Jrcs pcccs .rcs (||g 2)
J|Jc sJs onp|ocs pc. |. J|sn|rJc|cr Jo |.s c.ptJ..s
(Sc||o.no|o., 2002)
|r .rcs .oc|ortos |. .Jnort.Jc o| rJno.c Jo pos,Jo
.|.s or .|osgc SogJr |. |AO, 9 Jo |.s pos,Jo.|.s Jo|
nJrJc ost.r oxp|ct.J.s .| n.x|nc c n.s .||. Jo |cs
||n|tos scstor|b|os Sc|c 12 Jo o||.s t|oro .Jr Jr pc
torc|.| Jo Jos...c||c y ost.s sc|c .pc.t..|.r .Jnortcs
n..g|r.|os or |. p.cJJcc|cr |r o| c.sc Jo Vox|cc, ov.
|J.c|cros .o.||..J.s pc. o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |os
c. (|||) or o| soxor|c 19942000 nJost..r ,Jo 85 Jo
|.s pos,Jo.|.s r.c|cr.|os so orcJort..r or sJ n.x|nc
scstor|b|o c or Joto.|c.c .r sc|c 15 t|oro .Jr Jr
pctorc|.| Jo Jos...c||c (|||, 2000)

|r |. ||oo 3 so nJost..r |.s torJorc|.s Jo |.s c.p
tJ..s Jo v..|.s pos,Jo.|.s |npc.t.rtos Jo Vox|cc
cnc so pJoJo vo., o| po.|cJc JosJo p.|rc|p|cs Jo |.
Joc.J. Jo 1980 so c...cto.|.. pc. o| ost.rc.n|ortc
Jo |.s c.ptJ..s tct.|os |r osto po.|cJc so |.r J.Jc
t.nb|or Joscorscs |npc.t.rtos or pos,Jo.|.s Jo
.|tc v.|c. ccno.c|.| (ccnc c.n..cr y .bJ|cr), Jr.
ccrt.|bJc|cr .o|.t|v. norcs |npc.t.rto Jo |cs po|.
g|ccs norc.os y Jr .Jnortc Jo |.s pos,Jo.|.s |r
c|J|J.s b.c o| .Jb.c ct..s (|. n.yc. p..to, pos,Jo
.|.s ..tos.r.|os)
0
2
4
6
8
l0
l2
l4
l6
l8
l960 l970 l980 l990 2000 20l0 2020 2030
Figura 2. Disponibilidad et c|to de productos pesqueros en el
mundo (los triangulos son cifras proyectadas, modificado de Duda
y Sherman, 2002).
k
g
/
p
e
r
s
o
n
a
|cy or J|., |. scb.ooxp|ct.c|cr os o| p.cb|on. n.s
g..vo Jo |. posc. nJrJ|.| |cs cc|.pscs Jo |.s pcb|.
c|cros oxp|ct.J.s rc scr Jr |orcnorc .oc|orto or |.s
pos,Jo.|.s |r |. Joc.J. Jo 1950 so p.cJJc o| cc|.psc
Jo |. pos,Jo.|. Jo |. s..J|r. Jo .|||c.r|. |c n|snc
ccJ..|c or |. Joc.J. Jo 190 or |. pos,Jo.|. Jo |.
.rc|cvot. po.J.r. |r |. Joc.J. Jo 1990 ccJ..|o.cr
cc|.pscs |npc.t.rtos ccnc o| Jo |. pos,Jo.|. Jo b.
c.|.c Jo |Jov. |rg|.to... or 1992, ,Jo ||ogc . ccJp..
|.st. 40,000 po.scr.s y ,Jo Jr. Joc.J. JospJos rc
so |. .ocJpo..Jc |r |. pos,Jo.|. Jo| b.c.|.c Jo| V..
Jo| |c.to so J|o.cr .oJJcc|cros Jo cJct.s Jo |.st.
50 or J|c|onb.o Jo| 2001 (|csonbo.g, 2003) |osJo
1991, 0,000 posc.Jc.os Jo |. |r|cr |J.cpo. |.r po.
Figura 3. Lvolucion de la captura pesquera en Mexico de l960 a
200l.
l940
0
l,600,000
l,400,000
l,200,000
l,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
l950 l960 l970 l980 l990 2000
Ao
Total
Pelagicos menores (anchoveta + sardina)
Anchoveta
Tunidos
Camaron (captura y cultivo)
Otras
|stcs ost.rc.n|ortcs y J|sn|rJc|cr Jo |.s c.ptJ..s so
|.r J.Jc . pos.. Jo| .Jnortc Jo| rJno.c Jo onb..c.
c|cros |. |ct. .ctJ.| nJrJ|.| os o| Jcb|o ,Jo or 190
(|o |ccrcn|st. 1998) |r Vox|cc, o| os|Jo..c pos,Jo
.c |. .Jnort.Jc ccrst.rtonorto or |cs J|t|ncs .rcs
AJr,Jo o| rJno.c Jo onb..c.c|cros Jo |. |ct. |rJJs
t.|.| |. po.n.roc|Jc p..ct|c.norto .| n|snc r|vo| Jos
Jo 1980, o| c.oc|n|ortc Jo |. |ct. .|bo.or. |. s|Jc Jo
n.s Jo 500 or |.s t.os J|t|n.s Joc.J.s (||g 4) Artos Jo
1ose |gnacio Pernandez-Mendez / 159
1982, o| .|tnc Jo c.oc|n|ortc Jo |. |ct. ..tos.r.| o.. Jo
co.c. Jo 1,600 onb..c.c|cros rJov.s pc. .rc |ospJos
Jo oso .rc o| .|tnc so |rc.onortc . c.s| 3,200 onb..c.
c|cros rJov.s pc. .rc (cr.posc., 2001)

AJr,Jo o| rJno.c Jo onb..c.c|cros |rJJst.|.|os rc
|.y. .Jnort.Jc g|cb.|norto or |.s J|t|n.s Joc.J.s,
ostc rc ,J|o.o Joc|. ,Jo sJ pcJo. Jo posc. rc |c |.y.
|oc|c Voc..s or |. o|c|orc|. Jo c.ptJ.. ccr |. .Jcp
c|cr Jo rJovcs ..tos Jo posc., J|spcs|t|vcs Jo r.vo
g.c|cr y |cc.||..c|cr Jo c..JJnoros, c c.nb|cs or |.
J|r.n|c. Jo |. |ct. (.Jnortc or rJno.c Jo J|.s Jo
posc. c ncv|n|ortcs . ct..s .cr.s Jo c.ptJ..) |.cor
,Jo Jo r|rgJr. n.ro.. so pJoJ. Joc|. ,Jo o| o|octc Jo
|. |ct. .ctJ.| so. |gJ.| .| Jo 1980 AJr,Jo o| rJno.c
Jo onb..c.c|cros os Jr |.ctc. ,Jo rc |. s|Jc ov.|J.
Jc . |crJc |.st. |. |oc|. AJr ccr Jr. J|sn|rJc|cr Jo
rJno.c Jo b..ccs |rJJst.|.|os c.n..cro.cs or o| Cc||c
Jo Vox|cc, so |.r n.rtor|Jc r|vo|os Jo |. nc.t.||J.J
pc. posc. ,Jo |.r .osJ|t.Jc or scb.oposc. Jo .oc|Jt.s
y c.|J. Jo |.s c.ptJ..s (|o.r.rJo.VorJo., 2001
l
, |.
n|.o. e| o|, 2001
2
)

cnc .osJ|t.Jc Jo |c .rto.|c., |. c.ptJ.. pc. onb..
c.c|cr or Vox|cc t|oro Jr. c|... torJorc|. . |. J|sn|
rJc|cr |s. torJorc|. os n.s rct.b|o s| so ccrs|Jo.. |.
c.ptJ.. cbtor|J. pc. po.scr. onp|o.J. or c.ptJ.. or
o| soctc. posc., |. cJ.| so |. .oJJc|Jc . 50 JosJo |.
Joc.J. Jo 1980 (||g 5)

|... ||ros Jo ost. oxpcs|c|cr y p... ||g.. ost. socc|cr
ccr o| p.cx|nc .p..t.Jc, so p.osort... or |cs s|gJ|ortos
p....|cs, or to.n|rcs s|np|||c.Jcs, Jr. Josc.|pc|cr os
,Jon.t|c. Jo |cs noc.r|sncs Jo |. scb.ooxp|ct.c|cr
|n.g|roncs ,Jo toroncs Jr s|ston. .cJ.t|cc JcrJo so
|rt.cJJcor Jrcs cJ.rtcs |rJ|v|JJcs Jo c|o.t. ospoc|o y
,Jo rc |.y cbst.cJ|cs (ccnc Jop.oJ.Jc.os c ccnpo
t|Jc.os) ,Jo |np|J. o| c.oc|n|ortc Jo sJ pcb|.c|cr ||
c.oc|n|ortc Jo |. pcb|.c|cr so vo.|. or Jr. g..|c. ccr
o| t|onpc or o| oo |c.|.crt.| y o| t.n.rc Jo |. pcb|.
c|cr or o| vo.t|c.|, oxp.os.Jc or b|cn.s., ccnc so vo
or |. |oo 6
0
20,000
40,000
60,000
80,000
l00,000
l20,000
l965 l970 l975 l980 l985 l990 l995 2000 2005
0
500
l,000
l,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
5,000
Artesanal
|ndustrial
Figura 4. Lvolucion del numero de embarcaciones pesqueras en
Mexico de l970 a 200l.
Numero de embarcaciones (artesanal) Numero de embarcaciones (industrial)
0
2
4
6
8
l0
l2
l4
l975 l980 l985 l990 l995 2000 2005
T
o
n
e
l
a
d
a
s

p
r
o
d
u
c
i
d
a
s
/
p
e
r
s
o
n
a

e
m
p
l
e
a
d
a

Figura 5. Captura por persona empleada en la pesca (datos de
Nadal, l996 y CONAPLSCA, 200l).
0
2000
4000
6000
8000
l0000
l2000
0 50 l00 l50 200 250 300
Tiempo
B
i
o
m
a
s
a
Figura 6. Crecimiento de una poblacion hipotetica.
A| p.|rc|p|c, ost. pcb|.c|cr c.oco.. |ort.norto |r t.n.
rcs |rto.noJ|cs Jo |. pcb|.c|cr, sJ c.oc|n|ortc so .co
|o.... |cs orcJort.cs ort.o |rJ|v|JJcs scr |.ocJortos
po.c tcJ.v|. rc ccnp|tor ort.o o||cs pc. .||nortc c os
p.c|c J.rJc |. pcb|.c|cr os g..rJo oscs |.ctc.os y. rc
scr t.r .bJrJ.rtos, |. pcb|.c|cr .|c.r.. |cs ||n|tos Jo
sJ .nb|orto p... scstoro.|. y Jo. Jo c.oco. |ccc .rtos
Jo ||og.. . oso pJrtc sJ c.oc|n|ortc os ct.. vo. |ortc

|rtcrcos, cJ.rtc c.oco |. pcb|.c|cr JoporJo Jo sJ
t.n.rc |. s|gJ|orto g..|c. (||g ) .o|o. osc |r o|
oo vo.t|c.| so orcJort.. |. J||o.orc|. Jo| t.n.rc Jo |.
pcb|.c|cr ort.o Jr .rc y ct.c, o| c.oc|n|ortc pcb|.c|c
r.| .rJ.| |r o| |c.|.crt.| torJ.oncs o| t.n.rc Jo |.
|o.r.rJo.VorJo., ' |, 2001 AJn|r|st..c|cr Jo |. pos,Jo.|. Jo c.n..cr or o| Cc||c Jo Vox|cc |r os,Jon. ccnp|otc` SogJrJc |c.c Jo .n..cr Jo| Cc||c Jo
Vox|cc y V.. ..|bo, Vox|cc, |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. Vox|cc
|.n|.o., V, | A..ogJ|rS.rc|o., | ||Jc|bo|J. y | |.vo.O.t|. 2001, orJorc|.s Jo| .oc|Jt.n|ortc Jo c.n..cr .cs.Jc or |. scrJ. Jo .npoc|o y o| cc|.psc
Jo sJ pos,Jo.|. SogJrJc |c.c Jo .n..cr Jo| Cc||c Jo Vox|cc y V.. ..|bo |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. Vox|cc
1
2
160 / Caracterlsticas y problemas de la pesca
pcb|.c|cr, |. b|cn.s. ,Jo cc..ospcrJ. . c.J. Jrc Jo
oscs .rcs J.rJc |. pcb|.c|cr os g..rJo c nJy c||c.,
sJ c.oc|n|ortc os po,Jorc y cJ.rJc .,Jo||. t|oro Jr
t.n.rc |rto.noJ|c o| c.oc|n|ortc os g..rJo
0
50
l00
l50
200
250
300
0 2000 4000 6000 8000 l0000
7amao de Ia pobIacin, biomasa
C
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

p
o
b
I
a
c
i
o
n
a
I

a
n
u
a
I
Figura 7. Crecimiento de la poblacion para diferentes tamanos de
la misma.
|rt.cJJ.c.ncs .|c.. o| o|octc Jo |. posc. SJpcrg.
ncs ,Jo toroncs Jr. pos,Jo.|. nJy b|or .ogJ|.J. y
ostJJ|.J. y ,Jo sc|c oxt..o ox.ct.norto |c ,Jo |. pc
b|.c|cr c.oco c.J. .rc |s Joc|., |gJ.| ,Jo or Jr. cJort.
Jo b.rcc Jo |. ,Jo sc|c so .ot|.... o| |rto.os, |. pcb|.c|cr
rc c.oco.|. r| J|sn|rJ|.|., so orccrt...|. or o,J|||b.|c y
os. c.ptJ.. so.|. Jr. c.ptJ.. scstor|b|o pc.,Jo pJo
Jo n.rtoro.so |rJo|r|J.norto

S| c.J. Jr|J.J Jo os|Jo..c pos,Jo.c (b..ccs, .oJos, .r
.Jo|cs, posc.Jc.os) c.ptJ.... Jr. p.cpc.c|cr ccrst.r
to Jo |. b|cn.s. Jo |. pcb|.c|cr, . c.J. c.rt|J.J Jo oso
os|Jo..c pos,Jo.c |o cc..ospcrJo Jr. c.ptJ.. or o,J|
||b.|c, scstor|b|o cr ostc so pJoJo |.co. ct.. g..|c.
(||g 8), ccr o| os|Jo..c pos,Jo.c or o| oo |c.|.crt.|
y |. c.ptJ.. scstor|b|o or o| vo.t|c.| || pJrtc n.s .|tc
or |. cJ.v. os |. c.ptJ.. n.x|n. scstor|b|o |s. ||ro.
rcs J. |. c.ptJ.. ,Jo os pcs|b|o cbtoro. n.rtor|orJc
|. pcb|.c|cr or o,J|||b.|c, s|r ,Jo c.o.c. c J|sn|rJy.,
p... c.J. r|vo| Jo b|cn.s. S| . Jr os|Jo..c J.Jc |.
c.ptJ.. ostJv|o.. pc. orc|n. Jo os. ||ro. |. pcb|.c|cr
J|sn|rJ|.. y |c sogJ|.. |.c|orJc n|ort..s rc so .oJJ.c.
o| os|Jo..c

|.st. |.co pccc, |. .Jn|r|st..c|cr pos,Jo.. bJsc.b.
cbtoro. o| |orJ|n|ortc V.x|nc Scstor|b|o ccnc o|
cbot|vc |JrJ.nort.| . |cg... (. vocos o| Jr|cc) |stc
o.. Jr. v|s|cr b.st.rto ||n|t.J., pJos rc ccrs|Jo.. |.s
Joc|s|cros tcn.J.s pc. |cs JsJ..|cs |rJ|v|JJ.|os r| |cs
boro|c|cs occrcn|ccs cbtor|Jcs . c.J. r|vo| Jo os
|Jo..c |r p....|cs s|gJ|ortos so p.osort... Jr. J|scJ
s|cr Jo oscs o|onortcs
0
50
l00
l50
200
250
300
0 500 l000 l500 2000
sfuerzo pesquero (barcos, etc.)
C
a
p
t
u
r
a
Figura 8. Curva de captura sostenible (en equilibrio) para diferen-
tes tamanos de esfuerzo pesquero, asumiendo que se captura
exactamente lo que la poblacion crece cada ano.
La sobrecapitaIizacion, un probIema economico
|. scb.oc.p|t.||..c|cr so Jo|ro ccnc Jr. |r|..ost.Jc
tJ.. c c.p.c|J.J Jo oxp|ct.c|cr y t..rs|c.n.c|cr ,Jo
os Jon.s|.Jc g..rJo p... o| .ocJ.sc ,Jo |. scst|oro
cr |.ocJorc|. so J. or pos,Jo.|.s Jo ||b.o .ccosc c
or |.s ,Jo rc ox|sto .ogJ|.c|cr Jo| pcJo. Jo posc., y
JcrJo, .| norcs |r|c|.|norto, |.y Jr. J||o.orc|. g..r
Jo . |.vc. ort.o o| p.oc|c Jo| p.cJJctc y o| ccstc Jo
oxp|ct.c|cr (C..c|., 1989, |ott|g, 1988, |JJ|co||c e| o|,
1999, |.rosscr, 2004) |. scb.oc.p|t.||..c|cr .osJ|t. Jo
|. ort..J. .co|o..J. Jo p..t|c|p.rtos . |. pos,Jo.|. (|.
rosscr, 1993, 2004), Jo pc||t|c.s pos,Jo..s Jo |cnortc
(|ott|g, 1988) y Jo noc..s ccrt|rJ.s or |. tocrc|cg|.
Jo posc. (\osroy, 1988)

crt|rJoncs ccr |. oxpcs|c|cr |r|c|.J. or o| .p..t.Jc
.rto.|c. S| so nJ|t|p||c. |. c.ptJ.. scstor|b|o p... c.J.
r|vo| Jo os|Jo..c or |. |oo S pc. sJ v.|c. ccno.c|.|, so
torJ.. Jr. g..|c. ccr |. n|sn. |c.n. Jo |.s .rto.|c.os,
.|c.. o| os|Jo..c or o| oo |c.|.crt.|, |cs |rg.oscs b.Jtcs
or o| vo.t|c.| (||g 9) Ag.ogJoncs or ost. g..|c. |cs ccs
tcs Jo oo.co. c.J. Jr|J.J Jo os|Jo..c, s| o| ccstc v..|.b|o
os ccrst.rto pc. Jr|J.J Jo os|Jo..c |. ||ro. .osJ|t.rto
so.. Jr. .oct., |cs ccstcs |cs so.|.r |. |rto.socc|cr Jo os.
.oct. ccr o| oo vo.t|c.| S| |. g.r.rc|. b.Jt. ost. scb.o |cs
ccstcs, so t|oro Jr. g.r.rc|. rot. pcs|t|v. |rtcrcos, |.
J|st.rc|. ort.o |. .oct. Jo |cs ccstcs y |. cJ.v. Jo |.s g.
r.rc|.s rcs J. |. g.r.rc|. rot. ,Jo pcJoncs cbtoro.
Jo n.ro.. scstor|b|o p... c.J. r|vo| Jo os|Jo..c
|ctoso ,Jo, .| .v.r... |.c|. |. Jo.oc|. or o| oo Jo|
os|Jo..c so ||og. . Jr pJrtc or ,Jo |cs ccstcs y |.s
1ose |gnacio Pernandez-Mendez / 161
g.r.rc|.s b.Jt.s scr |gJ.|os (|. g.r.rc|. rot. os co.c),
o| ||.n.Jc |Jrtc Jo |,J|||b.|c b|coccrcn|cc V.s
.||. Jo oso pJrtc, . |. Jo.oc|., |cs ccstcs sJpo..r . |.s
g.r.rc|.s y goro..r po.J|J.s occrcn|c.s |r rJost..
g..|c., cJ.rJc or Jr. pos,Jo.|. so t|oro Jr. |r|..os
t.JctJ.. y Jon.s|.Jc os|Jo..c pos,Jo.c or .o|.c|cr
ccr |. c.p.c|J.J Jo| .ocJ.sc oxp|ct.Jc p... p.cJJc|.
g.r.rc|.s rot.s, so p.cJJco scb.oc.p|t.||..c|cr

J.rJc ccJ..o ostc, .Jr,Jo |cs posc.Jc.os so orcJor
t.or |rJ|v|JJ.|norto Josc.p|t.||..Jcs, g|cb.|norto
(ccrs|Jo..rJc tcJcs |cs p..t|c|p.rtos y |. c.p.c|J.J
p.cJJct|v. Jo| .ocJ.sc), o| p.cb|on. os ,Jo |.y Jon.
s|.Jc c.p|t.| |rvo.t|Jc or oxt..cc|cr, c or p.ccos.n|or
tc c or .nbcs, p... cbtoro. g.r.rc|.s

S| |cs ccstcs .Jnort.r, onpJ.rJc |. .oct. |.c|. ...|b.,
ccnc or |. s|gJ|orto g..|c. (||g 10), c |cs p.oc|cs Jo|
p.cJJctc J|sn|rJyor, onpJ.rJc |. cJ.v. |.c|. .b.c, o|
pJrtc Jo c.Jco so nJovo . |. |.,J|o.J., o| .ocJ.sc pJoJo
sJstort.. occrcn|c.norto . norcs JsJ..|cs c .Jnor
t...r |.s po.J|J.s occrcn|c.s s| o| os|Jo..c po.n.roco
or o| n|snc |Jg.. |s Joc|., .Jr or o| c.sc Jo ,Jo |.s c.p
tJ..s so n.rtJv|o..r or Jr r|vo| scstor|b|o y rc |Jb|o..
scb.ooxp|ct.c|cr (|. pcb|.c|cr oxp|ct.J. so n.rtJv|o..
or o| n|snc r|vo|), |cs boro|c|cs occrcn|ccs Jos.p..o
co.|.r pc. o| oxcosc Jo os|Jo..c OcJ..|.|. |c ,Jo or to.
n|rcs tocr|ccs so ||.n. J|s|p.c|cr Jo |. .ort.

|c. Josg..c|., |. scb.oc.p|t.||..c|cr rc ccJ..o or .|s|.
n|ortc |ocJo.Joso ,Jo |.s cJ.v.s ,Jo |oncs v|stc or |.s
g..|c.s .rto.|c.os (or osto .porJ|co y or o| .rto.|c.) so
.o|o.or . |. c.ptJ.. or o,J|||b.|c, scstor|b|o |st.s rcs |.r
so.v|Jc ccnc pJrtc Jo .o|o.orc|. or rJost.c ..gJnortc
|r |. .o.||J.J, ccnc so |. oxpJostc, pcc.s pos,Jo.|.s
(s| os ,Jo .|gJr.) so orcJort..r or oso ost.Jc |r nJ
c|cs c.scs, . norcs ,Jo Jr. .ogJ|.c|cr c .|gJr ct.c
|.ctc. |c |np|J.r, |. c.ptJ.. t|orJo . so. n.yc. (...|b.
Jo |. cJ.v.) ,Jo os. c.ptJ.. Jo o,J|||b.|c y |. pcb|.c|cr
t|orJo . b... (ccJ..o scb.ooxp|ct.c|cr) |stc so Jo.|v.
Jo| noc.r|snc Jo Joc|s|cr Jo |cs JsJ..|cs |rJ|v|JJ.|os,
|c ,Jo J|scJt|.oncs or o| s|gJ|orto .p..t.Jc
RacionaIidad individuaI, irracionaIidad coIectiva
|r. .o.cc|cr |cg|c. Jo |cs posc.Jc.os, cJ.rJc ccJ..or
|. b.. Jo |.s c.ptJ..s y |. J|sn|rJc|cr Jo |. .ort.b|||
J.J, os .Jnort.. sJ o|c|orc|. Jo cpo..c|cr, noc..rJc
|. tocrc|cg|. Jo c.ptJ.., c posc.. ccr n.s |rtors|J.J,
c.o.rJc Jr c|.cJ|c v|c|csc Jo J|sn|rJc|cr Jo |. n.to.|.
p.|n. y .Jnortc Jo| c.p|t.| |rvo.t|Jc p... .p.cvoc|..
|. n.s o|c|ortonorto .| t|onpc ,Jo Jos.p..oco A |.
|..g., tcJc |c .rto.|c. pJoJo Josonbcc.. or |. Jos.p.
.|c|cr Jo |. pos,Jo.|. y, pc. t.rtc, Jo |cs boro|c|cs occ
rcn|ccs cbtor|Jcs Jo |. n|sn.

|c .rto.|c. p..oco so. p.cJJctc, .| norcs or o| r|vo| g|c
b.|, Jo |. |...c|cr.||J.J S|r onb..gc, pJoJo ..gJnor
t..so ,Jo or o| |crJc |.y Jr .r.||s|s ..c|cr.| Jo ccstc
boro|c|c |..J|rg (1968) ||Jst.. c|...norto o| p.cb|on.
,Jo o| ||.n. |. t..goJ|. Jo |cs ccnJros |rcs p.stc.os
oxp|ct.r Jr c.npc Jo p.stJ.. ccnJr || boro|c|c p...
Jr p.stc. |rJ|v|JJ.| Jo .Jnort.. Jr .r|n.| . sJ .ob.rc
so n|Jo ccrt.. o| po.J|c|c Jo |.co.|c, or |. |c.n. Jo |.
|..cc|cr Jo |. p.stJ.. ,Jo rc ost... J|spcr|b|o p... sJs
ct.cs .r|n.|os y |cs Jo |cs Jon.s p.stc.os, .| so. ccrsJ
n|Jc pc. o| ,Jo so .r.Jo .| .ob.rc
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
0 500 1000 1500 2000 2500
Esfuerzo pesquero (barcos, etc.)
I
n
g
r
e
s
o

y

c
o
s
t
o
s

(
$
)
Ingreso bruto Costos
Figura 9. Ganancias y costos en una pesquerla en equilibrio.
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
0 500 1000 1500 2000 2500
Esfuerzo pesquero (barcos, etc)
I
n
g
r
e
s
o
s

y


c
o
s
t
o
s

(
$
)
Ingreso bruto Costos Costos nuevos
Figura 10. Lfecto de cambios en los costos en el nivel de ganancia
neta para cada nivel de esfuerzo.
162 / Caracterlsticas y problemas de la pesca
|crg.ncs pc. oonp|c Jr c.npc ,Jo pJoJ. .||nort..
. Jr n.x|nc Jo c|or .r|n.|os y n.rtorg. sJ c.p.c|
J.J Jo .orcv.c|cr A| .Jnort.. Jr .r|n.| . sJ .ob.rc,
Jr p.stc. torJ.. Jr. g.r.rc|. Jo Jr .r|n.| ccrt.. |.
po.J|J. Jo Jr cortos|nc Jo p.stJ.. pc. c.J. .r|n.|
A| |r|c|c, cJ.rJc |. p.stJ.. os .bJrJ.rto, oso b.|.rco
s|onp.o os |.vc..b|o |stc |npJ|s. . tcJcs |cs p.stc.os
. .Jnort.. o| rJno.c Jo sJs .r|n.|os |.st. .gct.. |.
p.stJ.. S| Jrc Jo o||cs rc |c ||c|o.., ccnp..t|.|. |cs po.
J|c|cs s|r .oc|b|. boro|c|cs |o.c o| c.npc so.. oxp|c
t.Jc . Jr cortos|nc n.s .||. Jo sJ c.p.c|J.J Jo .orc
v..so pc. c.J. .r|n.| .J|c|cr.| y po.Jo.. os. |..cc|cr
or sJ p.cJJcc|cr |JtJ..

|s Joc|., |cs JsJ..|cs Jo| .ocJ.sc rc .oc|b|.|.r boro|
c|c s| ||c|o..r os|Jo..cs |rJ|v|JJ.|os pc. ccrso.v.. o|
.ocJ.sc s| ct.cs rc |c ||c|o..r or o| n|snc g..Jc + r.
J|o orcJort.. nct|vc p... o||c n|ort..s |.s g.r.rc|.s
occrcn|c.s po.s|st.r cnc so J|c, .Jr or t|onpcs Jo
po.J|J. |cs |rJ|v|JJcs pJoJor pors.. ,Jo |. sc|Jc|cr
os oxp|ct.. ccr n.yc. |rtors|J.J c .Jnort.. |. o|c|or
c|. Jo oxt..cc|cr, noc..rJc |. tocrc|cg|. c .orcv.rJc
onb..c.c|cros, or ct..s p.|.b..s, .Jnort.. |. p.os|cr
scb.o o| .ocJ.sc

|. ccrJJct. Jo |rJ|v|JJcs, c.g.r|..c|cros y r.c|cros
or|..sc.Jcs or Jr. c...o.. pc. posc.. o| J|t|nc po.
c c.n..cr Jo| cco.rc, ,Jo .p..ort. so. or ccrJrtc
|...c|cr.|, ost. ccnpJost. Jo os.s po,Jor.s ov.|J.c|c
ros |rJ|v|JJ.|os, |cg|c.s y po.|oct.norto ..c|cr.|os, Jo
ccstcboro|c|c |. ..goJ|. Jo |cs cnJros ccrs|sto
or ,Jo, or .Jsorc|. Jo ccrt.c|, |.s |Jo...s occrcn|c.s
||ov.r . |. scb.ooxp|ct.c|cr, scb.oc.p|t.||..c|cr y .gc
t.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs

bJor. p..to Jo| p.cb|on. so c.|g|r. or |. r.tJ..|o.. Jo
|. p.cp|oJ.J Jo |cs .ocJ.scs oxp|ct.Jcs |r |.s scc|o
J.Jos ncJo.r.s |. p.cp|oJ.J .g.|cc|. os n.yc.|t..|.
norto p.|v.J., c .| norcs ccr Jr. Jo|r|c|cr p.oc|s.
Jo |. p.cp|oJ.J |r c.nb|c, |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs scr
p.cp|oJ.J ccnJr .rtc, pc. oonp|c, or o| |o.oc|c
|cn.rc (|eoe |o|ooe) ccnc or o| |o.oc|c cnJr
|rg|os (|.rosscr, 2004), ccnc or o| A.t|cJ|c 2 Jo
rJost.. crst|tJc|cr, |. p.cp|oJ.J Jo |cs .ocJ.scs y |.
.ospcrs.b|||J.J or sJ .Jn|r|st..c|cr os Jo |. |.c|cr
AJr |cs os,Jon.s ,Jo so ccrs|Jo..r n.s p.|v.t|..Jc
.os, ccnc |. Jct.s |rJ|v|JJ.|os ..rs|o.|b|os y o| cc
n.roc ccr |cs JsJ..|cs y o| gcb|o.rc ccnc .ospcrs.
b|os Jo |. ccrso.v.c|cr Jo| .ocJ.sc, so b.s.r or |.co.
p.|v.Jcs |cs Jo.oc|cs t..rs|tc.|cs Jo oxp|ct.c|cr po.c
rc |. p.cp|oJ.J |JrJ.nort.| Jo |cs .ocJ.scs

|stc rcs p.osort. Jr J||on. |..oco.|. cbv|c ,Jo Jr.
sc|Jc|cr . |cs p.cb|on.s .rto.|c.os so.|. .ost.|rg|. o| .c
cosc . |. oxp|ct.c|cr Jo| .ocJ.sc || os,Jon. Jo ||b.o
.ccosc, c Jr. .ogJ|.c|cr |.x., |. s|Jc .np||.norto .o
ccrcc|Jc ccnc |. c.Js. |JrJ.nort.| Jo |cs p.cb|on.s
Jo scb.ooxp|ct.c|cr y scb.oc.p|t.||..c|cr

|o.c p... o| posc.Jc., scb.o tcJc o| ..tos.r.|, ,J|or
t|oro osc.s.s c |rox|stortos .|to.r.t|v.s Jo onp|oc,
.p||c.. .ost.|cc|cros .| os|Jo..c c |. c.ptJ.. sc|c .g..v.
sJs J||cJ|t.Jos || p.cb|on. os n.s g..vo s| so ccrs|
Jo.. ,Jo ct.cs |.ctc.os |r|Jyor scb.o |. posc., s|r ,Jo
o| .Jn|r|st..Jc. Jo |. n|sn. pJoJ. |.co. .|gc pc. |n
poJ|.|c |c. oonp|c, |. p.os|cr pc. cbtoro. po.n|scs
Jo posc. .Jnort. s| |. n|g..c|cr JosJo .ct|v|J.Jos
or Joc.Jorc|. |.co c.oco. |. pcb|.c|cr pos,Jo.. |c.
oonp|c, |. c.|J. Jo| cJ|t|vc Jo |oro,Jor or +Jc.t.r
.osJ|tc or ,Jo o| rJno.c Jo posc.Jc.os or o| ost.Jc
.Jnort... (Sc||s e| o|, 1998) |. .ogJ|.c|cr Jo| os|Jo.
.c rc os Jr. noJ|J. pcpJ|.. y, Jo rJovc, |. |.|s. po.
copc|cr Jo| n.. ccnc |Jorto |r.gct.b|o Jo .ocJ.scs
t.npccc s|.vo Jo |rcort|vc p... ost.b|oco. os.s .ogJ
|.c|cros
ProbIema economico1 SoIucion economica
J.rJc Jr. .ct|v|J.J os occrcn|c.norto |ro|c|orto,
nJc|.s vocos so .ocJ..o . sJbs|J|cs p... scstoro.|.
|stc, b|or s.b|Jc, sJcoJo ccr |.ocJorc|. or |. .g.|cJ|
tJ.. |r ost. |. p.cJJcc|cr Jo Jr JsJ..|c or p..t|cJ|..
rc |r|Jyo or |. Jo ct.c, oxcoptc pc. o|octc Jo noc.r|s
ncs Jo c|o.t. y Jon.rJ. |. |rvo.s|cr y |cs sJbs|J|cs
pJoJor J|.|g|.so . .Jnort.. |. p.cJJct|v|J.J Jo |.s
p..co|.s y |.co. n.s o|c|orto |. cpo..c|cr Jo s|onb..
y ccsoc|., |c cJ.| pJoJo J|sn|rJ|. ccstcs

|r c.nb|c, or |. posc., J.Jc ,Jo so oxp|ct.r pcb|.
c|cros s||vost.os ccr t.s.s Jo c.oc|n|ortc |r|tc, ,Jo rc
pJoJor so. |.c|| r| sJbst.rc|.|norto .Jnort.J.s pc.
noJ|cs ..t||c|.|os, |. |rvo.s|cr so J|.|go . .Jnort.. |.
c.p.c|J.J Jo |. oxp|ct.c|cr |s Joc|., so |rv|o.to or ccr
t.. c n.rtoro. n.s b..ccs c .oJos, c or |.co.|cs n.s
o|c|ortos ccr occscrJ.s y ct.cs o,J|pcs cnc v|ncs,
oscs .Jnortcs or |. c.p.c|J.J Jo c.ptJ.. .osJ|t.r .|
noJ|.rc p|..c or sJ .gct.n|ortc, s| .ob.s.r |. t.s.
Jo .orcv.c|cr Jo |. ospoc|o oxp|ct.J. + ccnc |oncs
1ose |gnacio Pernandez-Mendez / 163
J|scJt|Jc or p....|cs .rto.|c.os, ct.. J||o.orc|. |npc.
t.rto os ,Jo |. c.ptJ.. Jo |cs posc.Jc.os |rJ|v|JJ.|os
.|oct. t.rtc |. c.ptJ.. tct.| |JtJ.. ccnc |. Jo |cs ct.cs
JsJ..|cs

|| ctc.g.n|ortc |rJ|sc.|n|r.Jc Jo sJbs|J|cs or |. pos
c. p.cp|c|. rc sc|c Jr. n.yc. scb.oc.p|t.||..c|cr, .|
|.c|||t.. |. ort..J. c po.n.rorc|. Jo os|Jo..c pos,Jo.c
oxcos|vc, s|rc t.nb|or, y pc. |. n|sn. ...cr, |. scb.oox
p|ct.c|cr |s Joc|., |cs sJbs|J|cs rc sc|c .op.osort.r Jr
ccstc |sc.| p... |cs ccrt.|bJyortos s|rc ,Jo, |ocs Jo .o
sc|vo. |cs p.cb|on.s, |cs .g..v.r A ost. ccrc|Js|cr ||ogc
.oc|ortonorto (1999), ort.o nJc|cs ct.cs, Jr ccn|to Jo|
|.t|cr.| |oso..c| cJrc|| or |cs |st.Jcs |r|Jcs
|cy or J|. osto os Jr p.cb|on. g..vo or |. posc. . os
c.|. |rto.r.c|cr.| || v.|c. Jo |. c.ptJ.. nJrJ|.| p.sc
Jo 8,000 n|||cros Jo Jc|..os or 1950 . c.s| 80,000
n|||cros or 199, s|r onb..gc, o| ccstc Jo |.s cpo..
c|cros pos,Jo..s .scorJ|c ort.o 120,000 y 140,000 n|
||cros Jo Jc|..os (|o |ccrcn|st, 1998, \c.|J \||J|||o
|JrJ, 2001) |. J||o.orc|. so cJb.o, p.oc|s.norto, ccr
sJbs|J|cs cnc oonp|c Jo scb.oJ|nors|cr.n|ortc
Jo |. |ct. nJrJ|.|, so c.|cJ|. ,Jo |. |ct. pos,Jo.. or
A|.sk. os n.s Jo Jcs vocos |. .o,Jo.|J. p... cbtoro. |.
p.cJJcc|cr .ctJ.| So ost|n. ,Jo o| os|Jo..c Jo |. |ct.
pos,Jo.. Jo |. |r|cr |J.cpo. Jobo.|. .oJJc|.so or 60
(Sc||o.no|o., 2002) AJr .s|, os |cg|cc oscJc|.. pot|c|c
ros Jo ctc.g.. sJbs|J|cs, y. ,Jo os. s|tJ.c|cr boro|c|.
. |rJ|v|JJcs or p..t|cJ|..
Competencia por Ios recursos, un probIema sociaI
|r |. .Jn|r|st..c|cr Jo pos,Jo.|.s os Jr p.cb|on. nJy
|.ocJorto |. .p..|c|cr Jo ccr||ctcs scc|.|os Jo.|v.Jcs Jo
p.os|cros pc. .ccosc .| .ocJ.sc (|.r.yctcJ 1982, |c||or
bo.g, 1984, \|||n.rr y C..c|., 1986, |ott|g, 1988, C..c|.,
1989) |stcs p.cb|on.s so Jo.|v.r, or bJor g..Jc, Jo| .J
nortc Jo |. pcb|.c|cr JoJ|c.J. . |. posc. y . |. |.|t. Jo
cpc|cros occrcn|c.s S|r onb..gc, ost.s J||cJ|t.Jos so
vor .g..v.J.s pc. o| o|octc ccrJrtc Jo |. J|sn|rJc|cr
Jo |.s c.ptJ..s pc. scb.ooxp|ct.c|cr, ,Jo .osJ|t. or Jr.
norc. c.ptJ.. pc. posc.Jc., y |. scb.oc.p|t.||..c|cr,
,Jo J|sn|rJyo |. .ort.b|||J.J g|cb.| o |rJ|v|JJ.|, .osJ|
t.rJc or Jr. n.yc. p.os|cr pc. .ccosc .| .ocJ.sc
|o.r.rJo. y |onptcr (2003) J|scJtor ,Jo b.cs r|
vo|os Jo |oc|, Jon.s|.Jcs posc.Jc.os .oJJcc|cr Jo
|. .ort., r|rgJr |rcort|vc p... ccrso.v.. o| .ocJ.sc, y
c...o.. pc. |cs pocos y |. scb.oc.p|t.||..c|cr ccnc s|r
tcn.s Jo Jr. c.|s|s g..vo or |.s pos,Jo.|.s nox|c.r.s
|stcs .Jtc.os, .s| ccnc |c.po e| o| (2000) J|scJtor
oscs ccr||ctcs ort.o posc.Jc.os, p..t|cJ|..norto ort.o
o| soctc. ..tos.r.| o |rJJst.|.| ccnc Jr p.cb|on. so.|c
or |.s n|sn.s

|. ccnpotorc|. J|.oct. pc. o| .ocJ.sc ort.o o| soctc.
..tos.r.| y o| |rJJst.|.| os Jr p.cb|on. or pos,Jo.|.s
ccnc |. Jo| c.n..cr |o.t.s c...cto.|st|c.s Jo ost.
pos,Jo.|. J||cJ|t.r o| ost.b|oc|n|ortc Jo c.|to.|cs Jo
.Jn|r|st..c|cr y cJnp||n|ortc Jo .|gJrcs cbot|vcs y
scr .ost.|cc|cros scc|.|os y b|c|cg|c.s J|||c||os Jo sJpo
... y ,Jo t|oror g..vos ccrsocJorc|.s p... |. pos,Jo.|.
or sJ ccrJrtc

|. pos,Jo.|. Jo| c.n..cr os socJorc|.|, os Joc|., |.s
ot.p.s tonp..r.s Jo| c|c|c Jo v|J. scr oxp|ct.J.s pc.
pos,Jo.|.s ..tos.r.|os or .cr.s |.gJr..os c ccsto..s,
n|ort..s ,Jo |cs p.o.JJ|tcs y .JJ|tcs scr c.ptJ..Jcs
pc. pos,Jo.|.s |rJJst.|.|os or .|t.n.. AJr.Jc . ,Jo o|
n.x|nc .orJ|n|ortc pc. .oc|Jt. so |cg.. . t.||.s ,Jo so
orcJort..r or .|t.n.., ostc |np||c. ,Jo |. c.ptJ.. oxco
s|v. or |. pos,Jo.|. ..tos.r.| pJoJ. p.cJJc|. .oJJcc|cr
Jo |. c.ptJ.. Jo |. |ct. |rJJst.|.|, or p..t|cJ|.., y Jo |.
pos,Jo.|. or goro..| |stc, .Jon.s, Josonbcc. or Jr.
.|t. ccnpotorc|. ort.o o| soctc. ..tos.r.| o |rJJst.|.| Jo
|. pos,Jo.|., ,Jo so .g..v. . .|tcs r|vo|os Jo os|Jo..c
pos,Jo.c y scb.oc.p|t.||..c|cr |cs cbot|vcs Jo c.J.
soctc. scr ccr||ct|vcs y oxc|Jyortos (\|||n.r y C..c|.,
1986, C..c|., 1989)

A|gJrcs .Jtc.os (ccnc |.r.yctcJ, 1982 y |c||orbo.g,
1984) J|scJtor ,Jo |. Jo|r|c|cr y .p||c.c|cr o..cro. Jo
c.|to.|cs Jo .Jn|r|st..c|cr so Jo.|v. Jo rc ccrs|Jo...
|. ccnpcs|c|cr pc. t|pc Jo JsJ..|c Jo |. pos,Jo.|., os
Joc|., |.s J||o.ortos c...cto.|st|c.s y torJorc|.s Jo Jos.
..c||c Jo |. posc. |rJJst.|.| y ..tos.r.| y ost.b|oco., pc.
t.rtc, c.|to.|cs ost.oc|cs Jo .Jn|r|st..c|cr .p||c.b|os
sc|c or Jr ccrtoxtc Jo cc.tc p|..c

|s pcs|b|o ,Jo, or sJ |c.n. .ctJ.|, |. .Jn|r|st..c|cr Jo|
.ocJ.sc |.y. J.Jc Jr or|.s|s c.oc|orto or |. .op..t|c|cr
Jo| .ocJ.sc ort.o o| soctc. |rJJst.|.| y o| ..tos.r.| or |J
g.. Jo or |. p.ctocc|cr Jo| .ocJ.sc |sto os Jr .osJ|t.Jc
Jo Jr or|.s|s oxcos|vc or |.s voJ.s ccnc |rst.Jnortc
Jo .Jn|r|st..c|cr y Jo rc J.. |npc.t.rc|. . ct.cs |rs
t.Jnortcs .|to.r.t|vcs, ccnc .oJJcc|cr Jo| os|Jo..c
(|o.r.rJo. e| o|, 2000, |o.r.rJo., 2001)
164 / Caracterlsticas y problemas de la pesca
|o.r.rJo. y |onptcr (2003) Josc.|bor o| p.ccosc Jo
tcn. Jo Joc|s|cros or |. pos,Jo.|. nox|c.r. Jo| c.n.
.cr Jo 1996 . 2000, ,Jo |np||c. |Jo.tos J|scJs|cros scb.o
|.s |oc|.s Jo voJ. ort.o o| soctc. ..tos.r.| o |rJJst.|.|,
po.c r|rgJr. scb.o o| r|vo| Jo os|Jo..c Jo posc. |stcs
.Jtc.os t.nb|or sor.|.r p.cb|on.s ospoc||ccs or oso
p.ccosc |rc Jo o||cs os ,Jo |cs posc.Jc.os ..tos.r.|os
or o| Cc||c Jo Vox|cc rc ostJv|o..r s.t|s|oc|cs ccr |. .o
JJcc|cr or sJs c.ptJ..s ccnc .osJ|t.Jc Jo |.s voJ.s |r
goro..|, so pJoJo Joc|. ,Jo |cs posc.Jc.os ..tos.r.|os
t|oror pcc.s ...cros Jo s.t|s|.cc|cr scb.o Jr os,Jon.
Jo n.roc Jo| cJ.| sc|c po.c|bor Jr. .oJJcc|cr Jo sJs
c.ptJ..s n|ort..s |cs posc.Jc.os |rJJst.|.|os .oc|bor bo
ro|c|cs or |c.n. Jo Jr. .|.. or sJs c.ptJ..s, s|r n.yc.
.ost.|cc|cr or sJs .ct|v|J.Jos \..|cs .Jtc.os (ccnc O|s
t.cn, 2000) J|scJtor o| p.po| Jo |cs |rcort|vcs p... |cs
JsJ..|cs or o| ox|tc Jo os,Jon.s Jo n.roc

So pJoJo ..gJnort.. ,Jo .oc|ortonorto |. ost..tog|.
Jo n.roc so |. c.|ort.Jc . .ost.|rg|. |. pos,Jo.|. ..
tos.r.| y rc |. |rJJst.|.| A|gJrcs JccJnortcs c|c|.|os
p..ocor p.osort.. osto pJrtc Jo v|st. || ||.r Soctc.|.|
Jo |osc. y AcJ.cJ|tJ.. 20002006 ost.b|oco ,Jo || r|
vo| Jo Joto.|c.c Jo |.s pos,Jo.|.s y |. oxpoct.t|v. Jo
rc .Jnort.. |.s c.ptJ..s scr .osJ|t.Jc Jo Jr. p.os|cr
nJy |Jo.to or |cs .ocJ.scs, noJ|Jc pc. Jr oxcosc Jo
posc.Jc.os y onb..c.c|cros norc.os (S.g..p./cr.
posc., 2001) || ||.r ccrtonp|. p.cncvo. |. ncJo.
r|..c|cr, .orcv.c|cr, .o|.b|||t.c|cr y sJbst|tJc|cr Jo
onb..c.c|cros n.yc.os y |. ccrvo.s|cr Jo onb..c.
c|cros norc.os . noJ|.r. osc.|. |c so |.co r|rgJr.
norc|cr Jo .oJJcc|cros or o| os|Jo..c Jo posc. |cs
sJbs|J|cs (or |. |c.n. Jo .oJJcc|cr or o| p.oc|c Jo| J|o
so|) p.s..cr Jo 468 n|||cros Jo poscs or 2001 . 88
n|||cros or 2002 A| p.|rc|p|c |cs sJbs|J|cs .pcy..cr .
|. |ct. |rJJst.|.|, |. cJ.| Jt|||.. J|oso|, s|r onb..gc, n.s
t..Jo so Jost|r..cr t.nb|or . |. g.sc||r., Js.J. pc. |.
|ct. ..tos.r.| (or 2003)

So pJoJo vo. |.c||norto ,Jo |. ccox|storc|. Jo |cs soc
tc.os ..tos.r.| o |rJJst.|.| or Jr. pos,Jo.|. ccnc |. Jo|
c.n..cr p.osort. .|gJrcs p.cb|on.s so.|cs . |cs .Jn|
r|st..Jc.os Jo |. pos,Jo.|. |cs cbot|vcs Jo .ort.b|||J.J
Jo |. |ct. |rJJst.|.| y Jo onp|oc . posc.Jc.os ..tos.r.
|os p..ocor ost.. or ccr||ctc A| .ospoctc, |c||orbo.go.
(1984) J|co ,Jo so pJoJor noJ|. |.s ccrsocJorc|.s occ
rcn|c.s Jo oso t|pc Jo cbot|vcs or to.n|rcs Jo .oJ|st.|
bJc|cr Jo |rg.osc Jo |. pos,Jo.|. |rJJst.|.| . |. ..tos.r.|,
y or t.|os c.scs |. ost..tog|. Jo| n.roc Jobo |rvc|Jc...
o| b.|.rco ort.o |cs boro|c|cs scc|coccrcn|ccs . Jr
soctc. y |. .oJJcc|cr Jo| |rg.osc .| ct.c

|| |oc|c Jo ,Jo |. n.yc.|. Jo |.s pos,Jo.|.s nox|c.r.s
so.r ..tos.r.|os Jobo.|. toro. |. n|sn. |npc.t.rc|. ,Jo
|. .ort.b|||J.J Jo |.s |ct.s |rJJst.|.|os or |. p|.ro.c|cr
y |. .Jn|r|st..c|cr pos,Jo..s S|r onb..gc, |. o,J|J.J
or .s|gr.c|cr Jo .pcycs ccnc p..to Jo |. ost..tog|. Jo
n.roc .Jr rc os ov|Jorto, ccnc so J|scJt|.. or o| s|
gJ|orto .p..t.Jc
Donde estn Ios pescadores1 Donde Ios apoyos1
|. J|st.|bJc|cr Jo |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s ost. Joto.
n|r.J. pc. |.ctc.os b|cgocg..|ccs (J|st.|bJc|cr Jo |.s
ospoc|os oxp|ct.J.s) y |Jn.rcs (J|st.|bJc|cr Jo |. pc
b|.c|cr y ct..s) |.s J||o.orc|.s .og|cr.|os rc so ||n|t.r
.| ncrtc Jo |. c.ptJ.. s|rc . |. ccnpcs|c|cr scc|.| Jo|
soctc. p.cJJct|vc, |.s ospoc|os oxp|ct.J.s y ct.cs .s
poctcs |npc.t.rtos

|r Vox|cc, co.c. Jo 40 Jo |. c.ptJ.. r.c|cr.| so cb
t|oro or |cs c|rcc ost.Jcs ,Jo c|.cJrJ.r o| Cc||c Jo
.|||c.r|. (Scrc.., S|r.|c., |.y..|t, b.. .|||c.r|. y b..
.|||c.r|. SJ.) S|r onb..gc, |. c.ptJ.. b.Jt. c sJ v.|c.
os Jr. n.|. noJ|J. Jo |. |npc.t.rc|. gocg..|c. Jo v.
.|cs .spoctcs pc. ccrs|Jo... or |. .Jn|r|st..c|cr pos
,Jo.. || v.|c. b.Jtc Jo |.s c.ptJ..s Jo| soctc. pos,Jo.c
r.c|cr.| o,J|v.|o . norcs Jo 1 Jo| ||b, s|r onb..gc
t.nb|or |.b.|. ,Jo ccrs|Jo... o| v.|c. .g.og.Jc . |.s
c.ptJ..s y |.s ccrox|cros occrcn|c.s ccr ct..s .ct|v|
J.Jos |. J|st.|bJc|cr Jo| ||b pos,Jo.c JoporJo Jo |.
.bJrJ.rc|. Jo .ocJ.sc oxp|ct.b|o, Jo |. ccrcort..c|cr
Jo |. |ct. y |. |rJJst.|. p.ccos.Jc.. S|r.|c., .npo
c|o, \o..c.J. y .n.J||p.s .pc.t.r c.s| |. n|t.J Jo| v.
|c. Jo |. posc. r.c|cr.| Jo |cs ost.Jcs ccr ||tc..| 96
Jo| tct.| or 1993 (cr.posc., 2001)
|s rct.b|o ,Jo, .Jr,Jo |cs ost.Jcs ,Jo c|.cJrJ.r o|
Cc||c Jo .|||c.r|. .pc.t.r co.c. Jo 40 Jo |. c.ptJ
.. tct.|, scr t.os ost.Jcs Jo| Cc||c Jo Vox|cc |cs ,Jo
ccJp.r o| sogJrJc, to.co.c y cJ..tc |Jg.. JospJos Jo
S|r.|c. |stc os |.c||norto oxp||c.b|o or to.n|rcs Jo |.
ccnpcs|c|cr Jo |. c.ptJ.. |r |cs ost.Jcs Jo| rc.costo,
co.c. Jo 360 n|| tcro|.J.s (52 Jo |. c.ptJ.. or os.
.cr.) cc..ospcrJor . |. posc. Jo s..J|r. |st. pos,Jo
.|. so b.s. or |. cpo..c|cr Jo 69 b..ccs, 2 Jo |. |ct.
|rJJst.|.| y 006 Jo| tct.| Jo onb..c.c|cros pos,Jo..s
y, .Jr,Jo cc..ospcrJo . Jr. bJor. p..to Jo |. c.ptJ..
1ose |gnacio Pernandez-Mendez / 165
r.c|cr.|, o| v.|c. pc. k||cg..nc Jo |. c.ptJ.. or ost.
pos,Jo.|. os .o|.t|v.norto b.c, 35 Jo |. c.ptJ.. r.
c|cr.| po.c 064 Jo| v.|c. tct.| (cr.posc., 2001)

|. ccrcort..c|cr Jo onb..c.c|cros pos,Jo..s t.nb|or
os Jos|gJ.| |r o| s|gJ|orto n.p. (||g 11) so nJost.. |.
J|st.|bJc|cr pc. ost.Jc Jo onb..c.c|cros norc.os ||
Cc||c Jo Vox|cc, V.. ..|bo y |. .og|cr Jo| |.c||cc SJ.
(JosJo '.||scc |.st. ||.p.s) ccrcort..r 32 Jo |.s
onb..c.c|cros norc.os

|. |oo 2 nJost.. |. J|st.|bJc|cr Jo| rJno.c Jo pos
c.Jc.os pc. ost.Jc |r |cs ost.Jcs Jo S|r.|c., Scrc..,
b.. .|||c.r|., b.. .|||c.r|. SJ. y |.y..|t so orcJort..
32 Jo |cs posc.Jc.os Jo| p.|s || 60 so orcJort.. or
|cs Jon.s ost.Jcs ccsto.cs y o| 8 .ost.rto or |.s ort|
J.Jos s|r ||tc..|
po.scr. JoJ|c.J. . |. posc. scr nJy sJpo.|c.os . |cs
Jo |cs ost.Jcs |rto.|c.os s|r ||tc..|, Jo| Cc||c Jo Vox|cc,
..|bo y Jo| |.c||cc SJ.
Mexico
por riberenas
9.6 a 16 (3)
6.7 a 9.6 (2)
5.1 a 6.7 (3)
3.6 a 5.1 (5)
0.7 a 3.6 (4)
Mexico
GolIo y Caribe 43.5%
PaciIico Norte Z6.8%
PaciIico 5ur Z9.7%
Figura 11. Distribucion porcentual de embarcaciones menores por
estado.
|r Jr .r.||s|s Jo |. J|st.|bJc|cr Jo .onJro..c|cros .o
sJ|t.rtos Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. (|.J.|, 1996) osc
os p.oc|s.norto |c ,Jo so nJost.. A |r.|os Jo |. Joc.
J. Jo 1980, 14 Jo |.s Jr|J.Jos pos,Jo..s, cc..ospcr
J|ortos . onb..c.c|cros |rJJst.|.|os, |Jo .ospcrs.b|o
Jo 43 Jo |.s .onJro..c|cros . po.scr.| ccJp.Jc or
|. posc. |r ccrt..sto, |.s Jr|J.Jos pos,Jo..s n.s po
,Jor.s (115 po.scr.s ccJp.J.s pc. Jr|J.J) ,Jo cc
..ospcrJor . 6 Jo| tct.|, ccJp.b.r Jo |cs .ct|vcs
|cs cors.Jcs y .por.s 28 Jo |.s .onJro..c|cros
|. s|gJ|orto g..|c. (||g 13), o|.bc..J. . p..t|. Jo J.tcs
Jo| |||C| (2000), nJost.. ,Jo or |cs ost.Jcs ,Jo c|.
cJrJ.r o| Cc||c Jo .|||c.r|. |cs |rg.oscs p.cnoJ|c pc.
0
2
4
6
8
l0
l2
l4
l6
8
a
|
a

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
8
a
|
a

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a

S
u
r
S
o
n
o
r
a
S
i
n
a
l
o
a
N
a
y
a
r
i
t
1
a
l
i
s
c
o
C
o
l
i
m
a
M
i
c
h
o
a
c
a
n
G
u
e
r
r
e
r
o
O
a
x
a
c
a
C
h
i
a
p
a
s
T
a
m
a
u
l
i
p
a
s
v
e
r
a
c
r
u
z
T
a
b
a
s
c
o
C
a
m
p
e
c
h
e

u
c
a
t
a
n
Q
u
i
n
t
a
n
a

P
o
o
A
g
u
a
s
c
a
l
i
e
n
t
e
s
C
o
a
h
u
i
l
a
C
h
i
h
u
a
h
u
a
D
u
r
a
n
g
o
G
u
a
n
a
|
u
a
t
o
H
i
d
a
l
g
o
M
e
x
i
c
o
M
o
r
e
l
o
s
N
u
e
v
o

L
e
o
n
P
u
e
b
l
a
Q
u
e
r
e
t
a
r
o
S
a
n

L
u
i
s

P
o
t
o
s
l
T
l
a
x
c
a
l
a
Z
a
c
a
t
e
c
a
s
Figura 12. Distribucion en porcenta|e de personas dedicadas a la
pesca por estado.
2,7l4
l,378
624
525
l0
l00
l000
l0000
l00000
PN PS GM |
L
o
g
l
0


d
e

i
n
g
r
e
s
o
s

p
r
o
m
e
d
i
o

d
e
r
i
v
a
d
o
s

d
e

l
a

p
e
s
c
a

p
o
r

m
u
n
i
c
i
p
i
o
(
P
e
s
o
s
)
Figura 13. |ngreso promedio mensual (con maximos y mlnimos
registrados) de las personas dedicadas a la pesca en diferentes
regiones del pals (PN Paclfico Norte, PS Paclfico Sur, | Lstados
interiores, G Golfo de Mexico y Caribe, |NLG|, 2000).
A pos.. Jo ,Jo |. n.yc.|. Jo |.s po.scr.s JoJ|c.J.s
. |. posc. rc so orcJort.. or os.s ort|J.Jos, |cs .pc
ycs c.oJ|t|c|cs v|. |||A so ccrcort..r or |cs ost.Jcs Jo|
|.c||cc |c.costo |r |. |oo 4 so p.osort. |. J|st.|bJ
c|cr Jo |cs pc.cort.os Jo |cs |r.rc|.n|ortcs pc. .cr.
gocg..|c. or o| .rc 2000 (cr.posc., 2001)
|s. ccrcort..c|cr .og|cr.| Jo| |r.rc|.n|ortc so |. |oc|c
n.s ov|Jorto ccr o| t|onpc, ccnc nJost.. |. |oo 5,
JcrJo so ||Jst.. |. ovc|Jc|cr Jo| |r.rc|.n|ortc pc. .o
g|cr JosJo 1993 (ccr |r|c.n.c|cr Jo cr.posc., 2001)
|| c.oc|n|ortc Jo| |r.rc|.n|ortc Jost|r.Jc . |. .og|cr
Jo| |.c||cc |c.costo so oxp||c. or bJor. noJ|J. pc.
166 / Caracterlsticas y problemas de la pesca
|r o| nJrJc, |. ||to..tJ.. scb.o occrcn|. pos,Jo.. os
.np||., ccnc pc. oonp|c, o| n.to.|.| c|t.Jc or |.ros
scr (1983, 2004) y |JJ|co||c e| o| (1999) Scb.o .spoctcs
p..t|cJ|..os Jo occrcn|. Jo |.s pos,Jo.|.s nox|c.r.s, |.
n.s ostJJ|.J. os |. Jo| c.n..cr (p o |AO/\c.|J b.rk,
1988, ||.., 2003, CcJJot, 198), s|r onb..gc, g.Jpcs Jo
|rvost|g.c|cr ccnc o| Jo b|coccrcn|. Jo| |rvost.v
Vo.|J. |.r p.cJJc|Jc rJno.cscs t..b.cs scb.o ct..s
pos,Jo.|.s (pc. oonp|c or |. ||ro. Jo So|c, 1986)

|cs ostJJ|cs scb.o .spoctcs scc|.|os or pos,Jo.|.s rc
scr pcccs S|r |rtort.. |.co. Jr. .ov|s|cr scb.o o| ton.,
so pJoJor c|t.. |cs ostJJ|cs Jo O|st.cn, p... |cs cJ.|os
Jr. |rt.cJJcc|cr so.|. O|st.cn (2000) scb.o |. J|r.n|c.
scc|.| Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo .ocJ.scs Jo Jsc ccnJr, |r
c|JyorJc |cs pos,Jo.cs |r o| .nb|tc r.c|cr.| Jost.c.r
83%
5%
9%
3%
PN
PS
C
I
Figura 14. Distribucion en porcenta|e de financiamientos vla P|PA
por region en el 2000 (Conapesca, 200l).
0
200,000
400,000
600,000
800,000
l,000,000
l,200,000
l993 l994 l995 l996 l997 l998 l999 2000
P
i
n
a
n
c
i
a
m
i
e
n
t
o

(
M
i
l
e
s

d
e

P
e
s
o
s
)
PN
PS
G
|
Figura 15. Lvolucion de los montos de financiamientos vla P|PA
por region de l993 a 2000 (Conapesca, 200l).
l6%
22%
l%
36%
l8%
7%
Figura 16. Distribucion porcentual por rubros de los financiamientos
de P|PA. "Acuacultura abarca principalmente el cultivo de camaron
(Conapesca, 200l).
PSCA RIRNA
ACUACUL7URA INDUS7RIA CDMRCIALIZACI0N
PSCA D AL7URA PISICUL7URA A C
D F
A

D
C
o| c.oc|n|ortc Jo |.s .ct|v|J.Jos Jo cJ|t|vc Jo c.n..cr
or os. .cr. ActJ.|norto, Jo| |r.rc|.n|ortc v|. |||A
. osc.|. r.c|cr.|, 36 so Jost|r. . osto .Jb.c, ,Jo sc|c
.pc.t. 2 Jo |. p.cJJcc|cr r.c|cr.| (||g 16 y 1) cn
p..oso ccr o| 16 Jost|r.Jc . |. posc. .|bo.or., ,Jo
ccnp.orJo 96 Jo |.s onb..c.c|cros pos,Jo..s
Investigacion en que1 Hacia un Sistema NacionaI de
Investigacion Pesquera
A| so. Jr p.cb|on. v|s|b|o, o| Joto.|c.c Jo |. c.p.c|J.J
Jo .orcv.c|cr b|ct|c. Jo |cs .ocJ.scs |. .osJ|t.Jc or
,Jo o| or|.s|s Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. so cort.o
scb.o .spoctcs b|c|cg|ccs |c so |rtort... .,J| |.co.
Jr. .ov|s|cr Jo |. .np||s|n. |rvost|g.c|cr scb.o |. b|c
|cg|. y J|r.n|c. pcb|.c|cr.| Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
.o.||..J. or Vox|cc, t.rtc pc. o| ||| ccnc pc. o| soctc.
.c.Jon|cc S|r onb..gc, |. r.tJ..|o.. rc sc|c b|c|cg|
c., s|rc t.nb|or occrcn|c. y scc|.| Jo |cs p.cb|on.s,
J|scJt|Jcs b.ovonorto or .p..t.Jcs .rto.|c.os, .pJrt.
. |. rocos|J.J Jo Jr. |rvost|g.c|cr |rto.J|sc|p||r..|.
87%
2%
ll%
Pesca extractiva
Cultivo de camaron
Acuacultura sin camaron
Figura 17. Distribucion porcentual por rubros de los volumenes
de produccion de la pesca y acuacultura nacionales en 2000
(Conapesca, 200l).
1ose |gnacio Pernandez-Mendez / 167
ostJJ|cs ccnc |cs Jo A|c.|. (Jr. |..g. ||st., po.c ccrsJ|
toso pc. oonp|c A|c.|., 1986, 1993, 1994, 1994b, 2003
y |.s ccrt.|bJc|cros Jo v..|cs .Jtc.os or A|c.|., 2003b),
os..,
3
|or.J|t (1985), ||| (2002), Vo|v|||o (1984), Vor
Jo. (2004) c |cJ.|gJo. (1984) S|r onb..gc, |.b.|. ,Jo
.o|ox|cr.. cJ.rtc Jo os. |rvost|g.c|cr, rc cbst.rto sJ
.|t. c.||J.J, so |. |rcc.pc..Jc c |. so.v|Jc Jo b.so p...
|. .Jn|r|st..c|cr pos,Jo.. or Vox|cc

|| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. os, pc. |oy, o| c.g.rc
ccrsJ|t|vc Jo| |st.Jc or |rvost|g.c|cr pos,Jo.. .rtc
sJ ||stc.|. ccnc o| c.npc y .|c.rco Jo sJs |rvost|g.
c|cros so..r J|scJt|Jcs or ct.cs c.p|tJ|cs Jo osto ||b.c

|c. ct.. p..to o| soctc. .c.Jon|cc r.c|cr.| cJort.
ccr |r|..ost.JctJ.. y po.scr.| or c.rt|J.J |npc.t.rto
y c.||J.J ccnp.cb.J., s|r onb..gc, r| o| ||| r| ct..s
|rst|tJc|cros or Vox|cc cJort.r ccr c.|ort.c|cr nJ|
t|J|sc|p||r..|. p... |rvost|g.. Jo n.ro.. g|cb.| |cs p.c
b|on.s norc|cr.Jcs AJon.s, Josg..c|.J.norto, o|
soctc. .c.Jon|cc rc cJort. ccr c.r.|os |rst|tJc|cr.|os
y |og.|os |rtog..Jcs p... ,Jo sJ |rvost|g.c|cr torg. Jr.
.p||c.c|cr |rnoJ|.t. or |. sc|Jc|cr Jo |cs p.cb|on.s y.
norc|cr.Jcs |r |. .Jn|r|st..c|cr .rto.|c. so .o|c.nJ|c
o| p.po| Jo |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo.. (||), cJy. |n
pc.t.rc|. pctorc|.| ..J|c. or Jcs .spoctcs
1 So. Jr JccJnortc v|rcJ|.rto p... |. .Jtc.|J.J pos
,Jo.., ccr |cs ||n|tos Jo oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs
ccrtor|Jcs Jo n.ro.. oxp||c|t.
2 So. Jr. v|. |og.| p... c.r.||... |cs .osJ|t.Jcs Jo |.
|rvost|g.c|cr c|ort||c. r.c|cr.|
|cs |rvost|g.Jc.os .|||.Jcs .| S|rJ|c.tc |oncc..t|cc Jo
..b..Jc.os Jo |osc. y AcJ.cJ|tJ.. |.r p.osort.Jc .
|.s ccn|s|cros |og|s|.t|v.s po.t|rortos y . |.s .Jtc.|J.Jos
|rst|tJc|cr.|os p.cpJost.s .co.c. Jo ,Jo, or p...|o|c ccr
|.s |.bc.os Jo |rvost|g.c|cr, o| ||| tcno o| p.po| Jo c.|or
t.. |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. p... Jo|r|. ..o.s, ccrvcc..
.| soctc. .c.Jon|cc . .torJo. p.cb|on.s ospoc||ccs Jo
r.tJ..|o.. b|c|cg|c., scc|.| y occrcn|c., c.r.||... |cs .o
sJ|t.Jcs cbtor|Jcs pc. |rst|tJc|cros .c.Jon|c.s p... so.
|rc|J|Jcs or |cs noc.r|sncs Jo .Jn|r|st..c|cr, ccnc |.
cn|s|cr |.c|cr.| Jo |osc., y |.c|||t.. ,Jo .ocJ.scs occ
rcn|ccs, ccnc |crJcs Jo cr.cyt c |crJcs soctc.|.|os,
so Jost|ror . .pcy.. os.s |rvost|g.c|cros |s Joc|., o| |||
so.|. c.bo.. Jo Jr cJo.pc |rto.|rst|tJc|cr.| (c ccn|to)
Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.., y or os. c.||J.J o| ||| pcJ.|.
ccc.J|r.. |cs os|Jo..cs Jo |.s |rst|tJc|cros Jo| p.|s ,Jo
|rc|Jyor ort.o sJs .ct|v|J.Jos |. |rvost|g.c|cr pos,Jo..
p... |cg... |cs cbot|vcs r.c|cr.|os Jo ov.|J.c|cr y n.ro
c, .r.|cg.norto . |c .o.||..Jc pc. |. cr.b|c or o| ..o.
Jo b|cJ|vo.s|J.J || .osJ|t.Jc ospo..Jc so.|. |. |c.n.c|cr
Jo Jr S|ston. |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo.. nJ|t|
J|sc|p||r..|c y Jo .np||. ccbo.tJ..

|stc rc |np||c..|. J|sn|rJ|. |. .Jtcrcn|. Jo |.s |rst|tJ
c|cros .c.Jon|c.s y Jo |rvost|g.c|cr, s|rc sc|.norto
sor.|.. |.s ..o.s y |.s |c.n.s JcrJo |. |rvost|g.c|cr so
.|. n.s o|oct|v. y ccc.J|r.. y J.. |c.n. ost.rJ..|..J. .
|cs .osJ|t.Jcs p... so. .p||c.Jcs . |. .Jn|r|st..c|cr, |c
cJ.| ccr||ov..|. |.s s|gJ|ortos vort..s
1 Anp||..|. or o| cc.tc p|..c, s|r |rvo.s|cr .J|c|cr.|, |.
c.p.c|J.J Jo |rvost|g.c|cr ccr .p||c.c|cr |rnoJ|.t.
. |. .Jn|r|st..c|cr
2 ||.|g|.|. |. |rvost|g.c|cr b.s|c. y .p||c.J. .o.||..J.
.ctJ.|norto . |. .osc|Jc|cr Jo p.cb|on.s p.|c.|t..|cs
r.c|cr.|os
3 |.vc.oco.|. |. |c.n.c|cr Jo .ocJ.scs |Jn.rcs or |cs
.spoctcs .o|ov.rtos Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo .ocJ.scs
r.tJ..|os Jo| p.|s
4 |. cc|.bc..c|cr .b|o.t. ccr ospoc|.||st.s Jo ct..s |rs
t|tJc|cros |c.t.|oco.|. |. c.p.c|t.c|cr Jo| ||| y .Jnor
t..|. sJ p.cJJct|v|J.J or .osJ|t.Jcs Jo |rvost|g.c|cr y
pJb||c.c|cros
5 AJnort..|. |. o|c|orc|. Jo |. c.r.||..c|cr Jo .ocJ.scs
occrcn|ccs, . t..vos Jo |rst|tJc|cros ccnc cr.cyt, . |.
|rvost|g.c|cr pos,Jo..
6 |cJ.|. so.v|. Jo ncJo|c p... |. ccc.J|r.c|cr gJbo.
r.nort.| Jo |. |rvost|g.c|cr Jo .ocJ.scs r.tJ..|os
|.s b.sos |og.|os Jo |. p.cpJost. .rto.|c. ost.r |rc|J|J.s
or |. |r|c|.t|v. Jo |oy Coro..| Jo |osc. y AcJ.cJ|tJ.. p.o
sort.J. pc. |. cn|s|cr Jo |osc. Jo |. .n... Jo ||pJt.
Jcs or J|c|onb.o Jo 2004, .| norcs or sJ n.yc. p..to
|s Jo rct.. ,Jo, .Jr,Jo pc. .|c.. |. ..t. |.c|cr.| |os
,Jo.. ost. |rccnp|ot. y .o|o. sc|c p..c|.|norto |.s .o.
||J.Jos Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, sJ |npc.t.rc|. .os|Jo
or Jcs .spoctcs p.|no.c, os Jr JccJnortc .ctJ.||..b|o,
y sogJrJc, po.n|t|.|. |rcc.pc... |.s .pc.t.c|cros t.rtc
Jo| ||| ccnc Jo |.s |rst|tJc|cros .c.Jon|c.s y Jo |r
vost|g.c|cr Jo| p.|s, os Joc|., os Jr |rst.Jnortc |og.|
Jo p..t|c|p.c|cr c|JJ.J.r. |.s |.||.s .ctJ.|os Jo |. ||
pJoJor cc..og|.so ccr |. p..t|c|p.c|cr Jo tcJ.s |.s |rs
t|tJc|cros .c.Jon|c.s y Jo |rvost|g.c|cr |c. osc, o|
os..|.c|..|, A, 1998, || ..|bo Vox|c.rc Jr. |.crto.. c|v|J.J. |r|vo.s|J.J Jo J|rt.r. |cc |otJn.|, |
3
168 / Caracterlsticas y problemas de la pesca
|oc|c Jo ,Jo ox|st. Jr ..o. oxc|Js|v.norto JoJ|c.J. .
o||c or o| ||| |c.t.|oco.|. ost. |Jrc|cr |rst|tJc|cr.|

|| cbot|vc Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.., pc. |c ,Jo so |.
oxpJostc, Jobo so. |cg... Jr. .Jn|r|st..c|cr pos,Jo..
ccr t.os c...cto.|st|c.s so. b|c|cg|c.norto sJstort.b|o,
occrcn|c.norto .ort.b|o y scc|.|norto .copt.b|o
Sc|c Jr. |rvost|g.c|cr ,Jo .pc.to b.sos or ostcs t.os
.spoctcs pcJ.. |cg... osto cbot|vc
8ibiografa
Alcala, V C, 1986 |cs posc.Jc.os Jo |. ccst. Jo V|
c|c.c.r y Jo |.s |.gJr.s ccsto..s Jo c||n. y .b.scc
ort.c Jo |rvost|g.c|cros y |stJJ|cs SJpo.|c.os or Ar
t.cpc|cg|. Scc|.|/S|| J.Jo.rcs Jo |. .s. |.t., |c
123 Vox|cc
_____ 1993, |osc.Jc.os y |c..sto.cs ||stc.|.s Jo .nc. Jo
n|g..rtos cort.c.no.|c.rcs or |. |.crto.. ort.o Vox|cc
y CJ.ton.|. c|og|c Jo V|c|c.c.r, Vox|cc |o|.c|cros,
|c 50, pp 14152
_____ 1994., |cs pJo.tcs, |. .ct|v|J.J tJ.|st|c. y |.s pos
,Jo.|.s or o| ccc|Jorto Jo Vox|cc |r. v|s|cr Jo ccrJr
tc, c|occ|cr b.bo|, |r|vo.s|J.J Jo CJ.J.|.... Vox|cc
_____ 1994b, V|g..rtos, posc.Jc.os y nJo.os or |Jo.tc
V.Jo.c. ||.p.s, Vox|cc \o.ncrt, ScJt| \ccJstcck, |SA
Chenaut, \, 1985 |cs posc.Jc.os Jo |. por|rsJ|. Jo
+Jc.t.r ort.c Jo |rvost|g.c|cros y |stJJ|cs SJpo.|c
.os or Art.cpc|cg|. Scc|.|/S|| J.Jo.rcs Jo |. .s.
|.t. |c 121
Conapesca ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc., 2001 cn|s|cr
|.c|cr.| Jo |osc. Vox|cc
Delgado, |, | \.J., V S |csog..rt, S Vo|o. .rJ
V A|noJ, 2003 ||s| tc 2020 SJpp|y .rJ Jon.rJ |r
c|.rg|rg g|cb.| n..kots |rto.r.t|cr.| |ccJ |c||cy
|oso..c| |rst|tJto \.s||rgtcr, |
Duda, A V .rJ | S|o.n.r, 2002 A ro. |npo..t|vo |c.
|np.cv|rg n.r.gonort c| |..go n..|ro occsystons,
Oco.r c.st.| V.r.gonort 45, pp 9833
PAO, 1996 |.oc.Jt|cr..y .pp.c.c| tc |s|o.|os |..t 2
Sc|ort||c p.po.s |.op..oJ |c. t|o oc|r|c.| crsJ|t.t|cr
cr t|o |.oc.Jt|cr..y App.c.c| tc .ptJ.o ||s|o.|os
(|rc|JJ|rg Spoc|os |rt.cJJct|crs), |ysok||, S.oJor, 613
'Jro 1995 (A sc|ort|||c noot|rg c.g.r|.oJ by t|o
Ccvo.rnort c| S.oJor |r cccpo..t|cr .|t| |AO) |AO,
||s|o.|os oc|r|c.| |.po. |c 350, |..t 2 |AO |cno
PAO, 1999 O.|ort.c|cros tocr|c.s p... |. posc. .ospcr
s.b|o |. c.Jor.c|cr pos,Jo.., oc|r|c.| CJ|Jo||ros |c.
|ospcrs|b|o ||s|o.|os |c 4, |cn.
Pernandez-Mendez, ' |, | Sc|J|t.|J|., A \.k|J.
|JsJrck|, V VoJo|||r, V | S.rJcv.|J|rto.c, C
|Jro. V..,Jo., ' A |.|boV..t|ro., | C .st.cVo|or
Jo., A Ccr..|o..J., V | Ccr..|o., ' S.rtcs, C V..co|,
| AgJ||.., b |o|g.Jc y C |.|o, 2000 .n..cr Jo| Cc|
|c Jo Vox|cc y V.. ..|bo |r SJstort.b|||J.J y |osc.
|ospcrs.b|o or Vox|cc, |v.|J.c|cr y V.roc, 19992000,
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |osc. Vox|cc
Garcla, S, 1989 |o n.r.gonort c| cc.st.| por.o|J
s|.|np |s|o.|os |r .JJy, ' (oJ), V..|ro |rvo.tob..tos
||s|o.|os |o|. .ssossnort .rJ n.r.gonort \||oy
|rto.sc|orco |o. +c.k, 52 pp
Hanesson, |,1983 b|coccrcn|c .r.|ys|s c| ||s|o.|os
||s||rg |o.s bccks |crJcr, 209 pp
Hanesson, |, 2004 |o p.|v.t|..t|cr c| t|o cco.rs V|
|.oss .nb.|Jgo, V.ss
Harding, C, 1968 |o t..goJy c| t|o ccnncrs Sc|orco,
vc| 162, pp 12431248
Hernandez, A .rJ \ |onptcr, 2003 |.rgos |r |s|o.|os
n.r.gonort |r Vox|cc |||octs c| |rc.o.s|rg sc|ort||c |rpJt
.rJ pJb||c p..t|c|p.t|cr Oco.r c.st.| V.r.gonort 46,
pp 50526
|NL, 2002 || Jo|t. Jo| .|c b.|s.s VoJ|c .nb|orto, pos
,Jo.|.s y scc|oJ.J Son..r.t Vox|cc
|NLG|, 2000 .bJ|.Jcs b.s|ccs r.c|cr.|os, Vox|cc
|NP, 2000 SJstort.b|||J.J y |osc. |ospcrs.b|o or
Vox|cc 19992000 Son..r.p Vox|cc
Ludicello, S, V \obo. .rJ | \|o|.rJ, 1999 ||s|,
n..kots .rJ |s|o.nor |o |ccrcn|c c| cvo.|s||rg
|s|.rJ |.oss \.s||rgtcr
1ose |gnacio Pernandez-Mendez / 169
Melville, |, 1984 crJ|c|cros |.bc..|os Jo |cs posc.
Jc.os c.n..cro.cs or |JJ.J Jo| ..nor, .npoc|o
ort.c Jo |rvost|g.c|cros y |stJJ|cs SJpo.|c.os or Ar
t.cpc|cg|. Scc|.|/S|| J.Jo.rcs Jo |. .s. |.t. |c
112 Vox|cc
Mendez, ' |, 2004 Act|tJJos |.c|. |cs .ocJ.scs r.tJ..|os
y sJ Jsc or |cs cvoros Jo o|ostJr |r ostJJ|c Jo c.sc,
VSc t|os|s |op..t.nortc Jo |cc|cg|. |Jn.r. ort.c
Jo |rvost|g.c|cros y |stJJ|cs Av.r..Jcs ||| Vo.|J., +Jc

Nadal, A, 1996 |s|Jo..c y c.ptJ.. ocrc|cg|. y Scb.o
oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs or Vox|cc c|o
g|c Jo Vox|cc Vox|cc
NPC, 1999 SJst.|r|rg V..|ro ||s|o.|os |.t|cr.| |oso..c|
cJrc|| cnn|ttoo cr |ccsyston V.r.gonort |c.
SJst.|r.b|o V..|ro ||s|o.|os |.t|cr.| Ac.Jony |.oss
\.s||rgtcr
Ostrom, |, 2000 || gcb|o.rc Jo |cs b|oros ccnJros
|crJc Jo J|tJ.. |ccrcn|c. Vox|cc
Panayatou, , 1982 V.r.gonort ccrcopts |c. sn.||
sc.|o |s|o.|os |ccrcn|c .rJ scc|.| .spocts |AO ||s|
oc| |.po. |c 228 |cn., 153 pp
Pauly, | .rJ | \.tscr, 2003 cJrt|rg t|o |.st |s|, or
Sc|ort||c Ano.|c.r, vc| 289, |c 1
Poffenberger, ' |, 1984 Ar occrcn|c po.spoct|vo c|
p.cb|ons |r t|o n.r.gonort c| por.o|J s|.|np |s|o.|os
|r CJ||.rJ, ' .rJ b |cstc|||J (oJ|tc.s), |or.o|J s|.|np
|o|. b|c|cgy .rJ V.r.gonort ||s||rg |o.s bccks
|..r|.n |crJcr, 454 pp
Podrlguez, | , 1984 |cs posc.Jc.os Jo |. |.gJr. Jo
o.n|rcs ort.c Jo |rvost|g.c|cros y |stJJ|cs SJpo
.|c.os or Art.cpc|cg|. Scc|.|/S|| J.Jo.rcs Jo |. .s.
|.t. |c 112 Vox|cc
Pettig, b, 1988 |s ||s|o.y V.r.gonort .t . tJ.r|rg pc|rt`
|o|oct|crs cr t|o ovc|Jt|cr c| .|g|ts b.soJ |s||rg |r
|o|o. | + | A.r.scr (oJ|tc.s), ||g|ts b.soJ ||s||rg
||J.o. Ac.Jon|c |Jb||s|o.s |c.J.oc|t, 540 pp
Posenberg, A, 2003 V.r.g|rg tc t|o n..g|rs t|o
cvo.oxp|c|t.t|cr c| |s|o.|os |.crt |cc| |rv|.cr, 1(2),
pp 102106
Pothschild, b ' .rJ ' A CJ||.rJ, 1982 |rto.|n .opc.t c|
t|o .c.ks|cp cr t|o sc|ort||c b.s|s |c. t|o n.r.gonort
c| por.o|J s|.|np |OAA oc| Von |V|SS||98
|oy \ost, ||c.|J.
Sana, , 1998 |o .c.|Js |npo.||oJ |s| Sc|ort||c
Ano.|c.r J..to.|y \c| 9, |c 2
Sagarpa/Conapesca, 2001 |.cg..n. soctc.|.| Jo Ag.|
cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|, |osc. y A||nort.
c|cr, Vox|cc
Sei|o, ' , 1986 cnp.o|ors|vo s|nJ|.t|cr ncJo| c|
. t.cp|c.| Jono.s.| |s|o.y .oJ g.cJpo. (||e|e|o
o|o) c| t|o +Jc.t.r ccrt|rort.| s|o|| || | |os|s,
V|c||g.r St.to |r|vo.s|ty
3EMARNAP, ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1999 ||.oc
c|cr Jo |st.J|st|c. y |og|st.c |os,Jo.cs Vox|cc
Schiermeier, , 2002 |c. n.ry nc.o t|o so.` |.tJ.o,
vc| 419, 1 Octcbo.
7he lconom|st, 1998 |o |oop C.oor So., . SJ.voy,
V.yc pp 2329
Thorpe, A, A AgJ||..|b.... .rJ |o|J, 2000 |o |o.
|ccrcn|c VcJo| .rJ n..|ro |s|o.|os Jovo|cpnort |r
|.t|r Ano.|c. \c.|J |ovo|cpnort vc| 28, |c 9, pp
1689102
watson, | .rJ \ |ost.opc, 1995 |v.|J.t|rg c|csoJ so.scr
cpt|crs .|t| s|nJ|.t|cr |c. . t.cp|c.| s|.|np |s|o.y
||S V.., Sc| Synpcs|Jn, pp 391398
wesney, |, 1988 App||oJ ||s|o.|os ||.rs |rJ|v|JJ.|
..rs|o..b|o Jct.s .rJ |rpJt crt.c|s |r |o|o. | + |
A.r.scr (oJ|tc.s) ||g|ts b.soJ ||s||rg ||J.o. Ac.Jon|c
|Jb||s|o.s |c.J.oc|t, 540 pp
willmann, | .rJ SV C..c|., 1985 A b|coccrcn|c nc
Jo| |c. t|o .r.|ys|s c| so,Jort|.| ..t|s.r.| .rJ |rJJst.|.|
|s|o.|os |c. t.cp|c.| s|.|np (.|t| . c.so stJJy c| SJ.|r.no
s|.|np |s|o.|os) |AO ||s| oc| |.p 20 |cn., 160 pp
wwP, 2001 |..J |.cts, ||JJor p.cb|ons A .ov|o. c|
cJ..ort J.t. cr ||s||rg sJbs|J|os \c.|J \||J|||o |JrJ
oc|r|c.| |.po.
Resumen
|r osto JccJnortc so p.osort. Jr .r.||s|s ccrcoptJ.| Jo
|. posc. ccnc .ct|v|J.J occrcn|c., |. cJ.|, pc. sJ r.tJ..
|o.., os J|||c|| Jo .p.cp|.., s|r onb..gc, |.s pc||t|c.s Jo n.
roc rc |cg..r .sogJ... o| boro|c|c scc|.| |x|sto Jr. tor
Jorc|. . |. pcb.o.., p.|rc|p.|norto ort.o |cs posc.Jc.os
.|bo.orcs, pc. |. J|s|p.c|cr Jo |. .ort., cJy. c.Js., ort.o
ct..s ,Jo so J|scJtor, os o| .ccosc .b|o.tc . |cs .ocJ.scs
So p.cpcro o| .r.||s|s |rst|tJc|cr.| p... .ov|s.. |cs .o
sJ|t.Jcs or |.s .cc|cros t.rtc Jo |cs JsJ..|cs ccnc Jo
|cs .Jn|r|st..Jc.os, y so .bc.J.r .spoctcs scc|cJonc
g..|ccs y occrcn|ccs or |. .og|cr Jo |. .oso.v. Jo |.
b|cs|o.. Jo| A|tc Cc||c Jo .|||c.r|. y Jo|t. Jo| ||c c
|c..Jc p... ||Jst... y ov.|J.. |cs |np.ctcs Jo |. pc||t|c.
.ogJ|.tc.|. |rt.cJJc|J.
SustentabiIidad e industria pesquera
|oc|ortonorto |. .ct|v|J.J pos,Jo.. |. s|Jc cbotc Jo
Job.to or J|vo.scs |c.cs |rto.r.c|cr.|os, or |cs ,Jo so
|. J|scJt|Jc sJ |JtJ.c, sJ ccrt.|bJc|cr . |. occrcn|.
Jo |cs p.|sos, .s| ccnc |cs |.ctc.os Jo .|osgc y po||g.c
Jo oxt|rc|cr Jo c|o.t.s ospoc|os || Jos...c||c Jo tocr|
c.s ccnp|o.s Jo c.ptJ.. y ccno.c|.||..c|cr J|.|g|J.s .
nJy pcc.s pos,Jo.|.s ccr v.|c. ccno.c|.| so |. t..JJ
c|Jc or scb.ooxp|ct.c|cr, os Joc|., |. .ct|v|J.J pos,Jo..
sJpo.. |. t.s. Jo .ogoro..c|cr Jo |.s ospoc|os
SogJr |AO, ox|sto scb.oposc. or Jr. to.co.. p..to Jo|
tct.| Jo |.s pos,Jo.|.s ,Jo |. .ov|s.Jc So c.|cJ|. ,Jo
|. c.ptJ.. Jo p.cJJctcs Jo| n.. J|||c||norto cJb.|.. |.
Jon.rJ. .ctJ.| y |JtJ.., .Jr,Jo so |npcrg.r .ost.|c
c|cros (\obo., 1994)
Cotlos lstoel vzquez-len
|op..t.nortc Jo |stJJ|cs |.b.rcs y VoJ|c Anb|orto c|og|c Jo |. |.crto.. |c.to
c.ooeco|e|
|. |rJJst.|. pos,Jo.. .og|st.. c.ptJ..s Joc.oc|ortos
poso .| |rc.onortc Jo |cs |rsJncs (c.p|t.|, tocrc|cg|. y
.ocJ.scs |Jn.rcs), |c cJ.| |. J.Jc |Jg.. . Jr. |rtors.
ccnpotorc|. pc. |cs .ocJ.scs ort.o |.s J|vo.s.s ncJ.||
J.Jos Jo oxp|ct.c|cr, J||o.orc|.J.s p.|rc|p.|norto pc.
o| g..Jc Jo tocrc|cg|., ..tos.r.| c |rJJst.|.|, y sJ Jos.
..c||c c.p|t.||st. As|, cJ.|,J|o. p.cpJost. Jo n.roc Jo
|cs .ocJ.scs pos,Jo.cs cJyc p.cpcs|tc so. |. sJstort.
b|||J.J ort..r. Jr. g..r ccnp|o|J.J, or p..t|cJ|.. or
|cs ost.Jcs ccsto.cs ccr .|tcs |rJ|cos Jo Josonp|oc y Jo
pcb.o.., |rJo|r|c|cros Jo |cs Jo.oc|cs Jo p.cp|oJ.J y
.ccosc .b|o.tc . |cs .ocJ.scs
|. sJstort.b|||J.J Jobo.. b.s..so or |. Jo|r|c|cr Jo r|
vo|os cpt|ncs Jo c.ptJ.. or to.n|rcs occ|cg|ccs y occ
rcn|ccs, tor|orJc s|onp.o p.osortos |cs v.|c.os occ
|cg|ccs ,Jo po.n|t.r |. p.oso.v.c|cr Jo| .ocJ.sc b.so
As|, |. .ct|v|J.J pos,Jo.. rc Jobo.. b.s..so sc|c or |.
cbtorc|cr Jo Jr n.x|nc ||s|cc Jo c.ptJ..s, y. ,Jo ostc
pJoJo goro... c|o.tcs .|osgcs p... |. .op.cJJcc|cr y |.
ost.b|||J.J Jo |cs .ocJ.scs y cc.s|cr.. Jr. .o|.c|cr ccs
tcboro|c|c Jos|.vc..b|o
|r |. c|orc|. pos,Jo.. ox|stor ncJo|cs ,Jo p|.rto.r
g..Jcs Jo c.ptJ.. scstor|b|os, y |.r J.Jc |Jg.. . ccr
coptcs ccnc c.ptJ.. n.x|n. ccr b.sos p.|rc|p.|nor
to occ|cg|c.s, or |.s ,Jo Jost.c.r r|vo|os Jo b|cn.s.,
cco|c|ortos Jo c.ptJ..b|||J.J, nc.t.||J.J r.tJ..| y pc.
posc., .s| ccnc o| oxcoJorto pcb|.c|cr.| |.ct|b|o Jo so.
c.ptJ..Jc s|r ccnp.cnoto. |. b.so Jo| .ocJ.sc S|r on
b..gc, |.s p.os|cros scc|.|os, pc||t|c.s y occrcn|c.s |.r
|rc|J|Jc or |. Jo|r|c|cr Jo |.s cJct.s po.n|s|b|os pc.
p.|sos y .og|cros |r Jr n..cc Jo .ccosc .b|o.tc y Jo
.|tc g..Jc Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc, o||c |. p.cp|c|.Jc
Jr os|Jo..c Jo c.ptJ.. sJpo.|c. . |cs r|vo|os cpt|ncs y
DesarroIIo, sustentabiIidad y pobreza. Perspectivas de ndoIe
socioeconomica en comunidades dedicadas a Ia pesca riberea
172 / Desarrollo, sustentabilidad y pobreza
|. goro..Jc r|vo|os Jo |ro|c|orc|. occrcn|c. ,Jo |cs
gcb|o.rcs |.r .bsc.b|Jc noJ|.rto sJbs|J|cs
Caractersticas de Ia industria pesquera
A J||o.orc|. Jo ct..s .ct|v|J.Jos p.|n..|.s, |. |rJJst.|.
pos,Jo.. so or|.ort. ccr p.cb|on.s cco.rcg..|ccs
|np.oJoc|b|os, Jr noJ|c b|c|cg|cc pccc ccrcc|Jc, Jr
.co.vc tocrc|cg|cc or nJc|cs c.scs |r.JocJ.Jc, |r
ccrs|storc|.s .Jn|r|st..t|v.s, Jo|c|orto J|st.|bJc|cr Jo
|cs Jo.oc|cs Jo p.cp|oJ.J y Jo |rg.oscs y or goro..|
osc.so. Jo .ocJ.scs
|r to.n|rcs goro..|os, o| p.ccosc Jo oxp|ct.c|cr Jo Jr
.ocJ.sc pos,Jo.c ccrst. Jo J|vo.s.s ot.p.s J.rJc
osto t|oro .copt.c|cr or o| no.c.Jc so J|co ,Jo pcsoo
pctorc|.| Jo oxp|ct.c|cr, |c cJ.| ccrJJco . Jr |rc.o
nortc Jo| os|Jo..c Jo posc. p... cJb.|. |. Jon.rJ.
|st. ot.p. so Jorcn|r. JoscJb.|n|ortc Jo| .ocJ.sc
ccr v.|c. occrcn|cc, Jo| cJ.| ccr |.ocJorc|. so Joscc
rcco sJ J|r.n|c. pcb|.c|cr.|, y pc. t.rtc rc so .ogJ|.
sJ oxp|ct.c|cr |r os. ot.p. o| gcb|o.rc p.cnJovo o|
Jos...c||c pos,Jo.c noJ|.rto sJbs|J|cs y .pcycs . cc
nJr|J.Jos, . |r Jo |.vc.oco. |. c.p.c|J.J Jo c.ptJ.. y
ccrsocJortonorto |. goro..c|cr Jo |rg.oscs
|. s|gJ|orto ot.p. so Jorcn|r. Jos...c||c Jo |. pos,Jo
.|., or |. cJ.| so |rc.onort.r |cs vc|Jnoros c.ptJ..Jcs
y o| os|Jo..c pos,Jo.c rJno.c Jo onb..c.c|cros,
.Jnortc Jo |cs ..tos Jo posc. y t|onpc JoJ|c.Jc . |.
c.ptJ.. |r ost. ot.p. so .og|st..r |rc.onortcs or |.s
c.ptJ..s |gJ.|os c norc.os ,Jo |. c.ptJ.. n.x|n. scs
tor|b|o pc. Jr c|o.tc t|onpc
V|ort..s rc so .ogJ|o |. oxp|ct.c|cr y o| .ocJ.sc torg.
Jon.rJ., s|onp.o ox|st|.. c|o.t. |c. o||c, |. ot.p. sJb
socJortonorto Jo| p.ccosc so c...cto.|.... pc. Jr.
n.yc. ccnpotorc|. ,Jo so .o|o. or n.yc.os r|vo|os
Jo os|Jo..c y Jo ccstcs Jo cpo..c|cr S| o| no.c.Jc
.ospcrJo Jo n.ro.. pcs|t|v. ccr |rc.onortcs Jo p.o
c|cs (o|.st|c|J.J p.oc|cs Jo |. c|o.t. pcs|t|v.), po.s|st|..
|. torJorc|. . |. scb.ooxp|ct.c|cr, |c ,Jo s|gr||c. ,Jo
|. c.ptJ.. sJpo.... . |. c.ptJ.. n.x|n. scstor|b|o y so
.b.t|.. |. b|cn.s. Jo| .ocJ.sc |r Jr. pos,Jo.|. ccr
s|rtcn.s Jo cc|.psc, |. |rco.t|JJnb.o Jo |. t.s. .o.| Jo
.otc.rc Jo |. |rvo.s|cr Jos.||ort. |. .ct|v|J.J y so .og|s
t.. Jr. Joso.c|cr Jo .gortos p.cJJct|vcs S|r onb..gc,
pJoJo ccJ..|. ,Jo so p.osortor p.ccoscs occ|cg|ccs c
|rrcv.c|cros tocrc|cg|c.s ,Jo .ost.b|o.c.r o| .ocJ.sc
y Jor |Jg.. . r|vo|os .t..ct|vcs Jo c.ptJ.. ,Jo .Jnor
tor o| os|Jo..c pos,Jo.c, .op|t|orJcso o| c|c|c

|. rJov. ot.p. Jo scb.ooxp|ct.c|cr so c...cto.|.. pc.
Jr |rc.onortc Jo| os|Jo..c (nJc|cs b..ccs p... pccc
.ocJ.sc) y pc. |rvo.s|cros or tocrc|cg|. p... Jct.. Jo
n.yc. o|c|orc|. . |.s onb..c.c|cros ,Jo .og|st..r |r
J|cos Jo c.ptJ.. |r|o.|c.os . |cs cpt|ncs |stc J. |Jg..
. |. scb.ooxp|ct.c|cr b|c|cg|c. y occrcn|c. y . |. p.o
sorc|. Jo p.cb|on.s Jo |rJc|o scc|.| Jo.|v.Jcs Jo |.c
tc.os occrcn|ccs y occ|cg|ccs, ccnc |Jc|.s Jo pcJo.
ort.o g.Jpcs Jo posc.Jc.os y ccr||ctcs pc. Jo.oc|cs
Jo posc. pc. .rt|gJoJ.J || gcb|o.rc |rto.v|oro ccnc
noJ|.Jc. y .gorto p.cnctc. Jo .cc|cros Jo c.Jor.
n|ortc y .ogJ|.c|cr pos,Jo.., or ccrt..sto ccr |. |Jr
c|cr Josonpor.J. cJ.rJc |. oxp|ct.c|cr Jo| .ocJ.sc
so orccrt..b. or Jos...c||c
|ob|Jc . |cs ccr||ctcs, |. s|tJ.c|cr Jo| .ocJ.sc y |. |r
o|c|orc|. occrcn|c. Jo| soctc., o| gcb|o.rc |npcro ||
n|tos .| os|Jo..c pos,Jo.c, y. so. .ogJ|.rJc o| rJno.c
Jo posc.Jc.os c ost.b|oc|orJc ccrt.c|os . |. tocrc|c
g|. y . |cs ..tos Jo posc. AJon.s |rto.v|oro or c.J.
Jr. Jo |.s .ct|v|J.Jos Jo |. |rJJst.|. pos,Jo.., JosJo |.
posc. |.st. |. ccno.c|.||..c|cr, pc. noJ|c Jo onp.o
s.s p...ost.t.|os |. |rto.vorc|cr n|t|g. |.s |npo.|oc
c|cros Jo |.s pos,Jo.|.s ccnc .) scb.oc.p|t.||..c|cr
y scb.ooxp|ct.c|cr, b) |ro|.st|c|J.J Jo p.oc|cs, c) |rsJ
ncs Jo c.p|t.| y t..b.c ost.t|ccs, J) |JctJ.c|cros Jo
|cs p.oc|cs, y o) p..ct|c.s p.ctocc|cr|st.s Jo |. |rJJst.|.
pos,Jo.. Jo ct.cs p.|sos (bo||, 198) .bo Jost.c.. ,Jo
os. s|tJ.c|cr os, or g..r p..to, .osJ|t.Jc Jo |.s J||o.or
tos pc||t|c.s Jo ccno.c|.||..c|cr y .Jn|r|st..c|cr Jo
|cs .ocJ.scs ,Jo |r|Jyor J|.oct.norto or o| p.ccosc
Jo |c.n.c|cr Jo| p.oc|c Jo| p.cJJctc
|. |rto.vorc|cr gJbo.r.nort.| or |cs p.ccoscs .Jn|
r|st..t|vcs y Jo .ogJ|.c|cr Jo |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s
|r|Jyo t.rtc or o| Jos...c||c tocrc|cg|cc Jo| c|c|c c.p
tJ..p.ccos.n|ortc ccnc or |. J|spcr|b|||J.J |r.| Jo
p.cJJctcs n..|rcs .| ccrsJn|Jc. |stc so .o|o... or
|cs p.oc|cs ,Jo o| ccrsJn|Jc. osto J|spJostc . p.g..
SogJr |.crt (1995), |. c|o.t. Jo posc.Jc os |rJopor
J|orto Jo| p.oc|c, J.J.s |.s c...cto.|st|c.s Jo| p.ccosc
Jo c.ptJ.. y |. |.|t. Jo ccrt.c| scb.o |. p.cJJcc|cr, |.
|rco.t|JJnb.o, .ost.|cc|cros |rst|tJc|cr.|os, p.cJJctcs
sJst|tJtcs, otcoto.. |o.c |. Jon.rJ. .||ort. .| posc.Jc.
. |rvo.t|. or os|Jo..c Jo c.ptJ.., .Jr or Jr .og|nor Jo
.ccosc .b|o.tc As|, o| Jon.rJ.rto |rcort|v. .| posc.
Carlos |srael vazquez-Leon / 173
Jc. . J|.|g|. sJ os|Jo..c |.c|. Jr .ocJ.sc, os Joc|., ox|sto
|. J|spcr|b|||J.J p... p.g.. pc. o| .ocJ.sc, .Jr,Jo osto
p.osorto c.ptJ..s Joc.oc|ortos
Proceso y objetivos de Ia administracion pesquera
|. .Jn|r|st..c|cr pos,Jo.. os Jr p.ccosc Jo Joc|s|c
ros ,Jo .b..c. Jr. g..r v..|oJ.J Jo ccrs|Jo..c|cros
Jo c...cto. occ|cg|cc, pc||t|cc, scc|.| y occrcn|cc, .o|.
c|cr.J.s ccr |cs ccr||ctcs or |. oxp|ct.c|cr y ccnpo
torc|. pc. |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
|| c.|to.|c b.s|cc p... |. oxp|ct.c|cr Jo Jr. pcb|.c|cr
os p.cpc.c|cr.. Jr .orJ|n|ortc scstor|Jc, pJos Jo |c
ccrt...|c |.s pcb|.c|cros scb.ooxp|ct.J.s y nJy .b.t|
J.s t|orJor . Jr pcb.o .oc|Jt.n|ortc ,Jo ccr o| t|on
pc .oJJco |. c.p.c|J.J Jo .ogoro..c|cr |r p.|rc|p|c,
|. .Jn|r|st..c|cr Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs p.cnJovo
sJ p.ctocc|cr ccr b.so or sJ |npc.t.rc|. occrcn|c.
p.osorto y |JtJ.. S|r onb..gc ox|stor J||cJ|t.Jos p...
|c.nJ|.. Jr. pc||t|c. ,Jo ov|to o| .|osgc Jo oxt|rc|cr Jo
|cs .ocJ.scs |r. Jo os.s t..b.s so .o|o.o . |. |r|.b|||J.J
p... Joto.n|r.. ccr .ospoctc . c.J. ospoc|o |c ,Jo |.
|Jn.r|J.J po.Jo.., or c.sc Jo ,Jo so oxt|rg. As|n|s
nc, so Josccrccor |.s ospoc|os ,Jo so oxt|rgJor or
Jr. ..o. or p..t|cJ|.., so. pc. |. .cc|cr Jo |. r.tJ..|o..
c pc. |. |rto.vorc|cr |Jn.r.
C..r p..to Jo |cs p.cb|on.s Jo |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s
so .o|o.o . ncJ||c.c|cros Jo| |.b|t.t, .|to..c|cros or
|.s t.s.s Jo .orcv.c|cr y .oc|Jt.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs,
,Jo or p..to .ospcrJor pc. |. po.J|J. Jo ospoc|os |||c
so oxp||c. ccr b.so or |.s oxto.r.||J.Jos p.cp|.s Jo |.
oxp|ct.c|cr, .Jon.s Jo| ost.tJs Jo p.cp|oJ.J y .ccosc
.b|o.tc
|.s ccrJ|c|cros scc|.|os y occrcn|c.s ,Jo so Jo.|v.r Jo|
Jsc |ro|c|orto Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs Jst||c.r |.s no
J|J.s Jo ccrt.c| y .Jn|r|st..c|cr AJon.s, |. scb.ooxp|c
t.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs cboJoco p.|rc|p.|norto
. nct|vcs occrcn|ccs, torJorc|. |np||c|t. or o| .ccosc
.b|o.tc .| .ocJ.sc, pc. |c ,Jo so .o,J|o.o |. p..t|c|p.c|cr
.ogJ|.tc.|. gJbo.r.nort.| |s. |rto.vorc|cr Jobo.. ||o
v..so . c.bc or Jr ortc.rc Jo sJstort.b|||J.J, os Joc|.,
|cs cbot|vcs Jo .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
Jobor |rc|J|. .spoctcs occrcn|ccs, scc|.|os y occ|cg|ccs
|| p.ccosc Jo .Jn|r|st..c|cr pos,Jo.. Jobo ccrtoro.
Jr ccrJrtc Jo rc.n.s Jo cpo..t|v|J.J ,Jo g...rt|co
Jr boro|c|c rotc p... |. ccnJr|J.J, JcrJo |cs p..t|
c|p.rtos so.r |cs .ospcrs.b|os y |cs |.vc.oc|Jcs Jo |cs
ccstcs y boro|c|cs Jo.|v.Jcs Jo| p.ccosc Jo oxp|ct.
c|cr y .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs |s ccr
vor|orto |Jort||c.. y |.co. Jo |cs cbot|vcs Jr .sJrtc
Jo Joc|s|cr pJb||c. Jo ccrsorsc, ||b.o y rc sJot. .
p.os|cr pc||t|c. y torJorc|cs. Jo g.Jpcs ccr |rto.osos
p..t|cJ|..os
|r |. oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs ox|stor J|vo.scs
r|vo|os tocrc|cg|ccs y t|pcs Jo p.cp|oJ.J Jo |cs |rst.J
nortcs Jo p.cJJcc|cr ,Jo Jo|ror |. cJ.rt|. Jo| p.c
JJctc y |cs g..Jcs Jo Jos...c||c c.p|t.||st. Jo |. |rJJst.|.
pos,Jo.. |. p.cp|oJ.J Jo |cs noJ|cs Jo p.cJJcc|cr os
c.Jc|.| p... Joto.n|r.. o| |rvc|Jc..n|ortc or |. |rJJs
t.|., JcrJo ccnp|tor po.n|s|cr..|cs, cccpo..t|v|st.s,
.s.|..|.Jcs y p.cJJctc.os |rJoporJ|ortos |||c J||cJ|t.
|. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y cb||g. .
.ctJ.. Jo n.ro.. |np..c|.| p... ov|t.. |.vc.oco. . g.J
pcs ccr n.yc. pcJo. occrcn|cc c pc||t|cc |r Vox|cc,
pc. oonp|c, |. Jo.cg.c|cr Jo |. |oy Jo |osc. Jo 1986
y sJ sJst|tJc|cr pc. |. Jo 1992, .ctJ.|norto v|gorto, .o
t|.c . |.s cccpo..t|v.s o| ost.tJs Jo soctc. p.ctog|Jc y
|.vc.oc|Jc ccr |. oxc|Js|v|J.J Jo |.s ospoc|os Jo n.yc.
v.|c. or o| no.c.Jc, ccnc c.n..cr, |.rgcst. y .bJ|cr,
ort.o ct..s |sto t..t.n|ortc p.o|o.orc|.|, ,Jo J.t.b.
Jo |. Joc.J. Jo 1930, |rJJc . g.Jpcs Jo c.npos|rcs y
o|J.t..|cs . c.g.r|...so or cccpo..t|v.s n.rtor|orJc
.| n..gor Jo |cs boro|c|cs occrcn|ccs y pc||t|ccs . |cs
p.cJJctc.os |rJoporJ|ortos y .s.|..|.Jcs .bo sor.
|.. ,Jo JosJo |. Joc.J. Jo 1960 |.st. noJ|.Jcs Jo |.
Joc.J. Jo 1980, |.s cccpo..t|v.s so v|o.cr |.vc.oc|J.s
ccr .ccosc . c.oJ|tcs y |r.rc|.n|ortc, .s| ccnc |. ox
c|Js|v|J.J or ..o.s Jo posc. y ospoc|os ccr g..r v.|c.
y Jon.rJ. or o| no.c.Jc |rto.r.c|cr.| |osJo |ros Jo
|. Joc.J. Jo 1980 |.s cccpo..t|v.s .|.crt.r Jr orJoJ
J.n|ortc c.oc|orto, scb.ooxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs, .ctcs Jo cc..Jpc|cr, ccr||ctcs ort.o o||.s y
.r|ncs|J.J ccrt.. oso t|pc Jo c.g.r|..c|cros pc. p..to
Jo ct.cs .gortos p.cJJct|vcs
|| p.ccosc .Jn|r|st..t|vc Jo |. posc. Jobo ccrs|Jo...
|cs |rto.osos Jo tcJcs |cs .gortos ,Jo p..t|c|p.r or |.
oxp|ct.c|cr AJr,Jo |cs cbot|vcs ospoc||ccs pJoJor
so. nJy J|vo.scs, |cs Jo c...cto. goro..| scr |cs s|
gJ|ortos ccrso.v.c|cr, .orJ|n|ortc occrcn|cc, v.|c.os
scc|.|os (ospoc||c.norto o,J|J.J), v|.b|||J.J .Jn|r|s
t..t|v. y .copt.b|||J.J pc||t|c. J.|,J|o. .cc|cr ,Jo so
Jo.|vo Jo| p.ccosc Jo .Jn|r|st..c|cr pos,Jo.. Jobo..
174 / Desarrollo, sustentabilidad y pobreza
.Jst..so . |cs p.ocoJortos |og|s|.t|vcs, .s| ccnc . Jr
.r.||s|s Jo v|.b|||J.J or cJ.rtc . cpc.tJr|J.J, v|g||.r
c|. y ccrt.c|
|. .Jn|r|st..c|cr pos,Jo.. or|.ort. o| .otc Jo |. sJ|
c|orc|. Jo .ocJ.scs |r.rc|o.cs p... sc|vort.. |cs g.stcs
Jo .ogJ|.c|cr o |r|c.n.c|cr, |rvost|g.c|cr y oocJc|cr
Jo| p.ccosc .Jn|r|st..t|vc, . |r Jo ,Jo |. posc. ccrst|
tJy. Jr v.|c. .o.| p... |. occrcn|. Jo Jr. .og|cr y rc
Jr p.cb|on. Jo Joto.|c.c scc|coccrcn|cc y .nb|ort.|
|. .o|.c|cr ccstcboro|c|c Jo Jr s|ston. .ogJ|.tc.|c
pos,Jo.c Jobo.. scnoto.so . Jr. ccrst.rto .ov|s|cr
p... ov.|J.. |.s .opo.cJs|cros or |cs .osJ|t.Jcs Jo |.
|rJJst.|. pos,Jo.. y v.|c... o| o|octc scc|.| or |. .og|cr
Jo ,Jo so t..to
|| p.ccosc .Jn|r|st..t|vc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
cJort. ccr Jr. so.|o Jo ccrt.c|os ,Jo or sJ ncnortc
pJoJo .ost.|rg|. o| .ccosc .| .ocJ.sc, ov|t.rJc c pc. |c
norcs .ot..J.rJc o| p.ccosc Jo scb.ooxp|ct.c|cr occ
rcn|c. |npo.c, |. pJost. or n..c|. Jo oscs ccrt.c|os
pJoJo orc.... so.|.s t..b.s Jo |rJc|o pc||t|c. .| ort..
r.. p.cb.b|os Josp|...n|ortcs Jo g.Jpcs scc|.|os, c|o
..o Jo p|.rt.s c pJo.tcs v.c|cs y .|oct.. . Jr. .og|cr
ccr |rc.onortcs or o| Josonp|oc, c.|J. Jo |cs |rg.oscs
y .|to..c|cros or |. Jon.rJ. Jo| .ocJ.sc |||c oxp||c.,
or nJc|cs c.scs, |. .bsc.c|cr .oJJrJ.rto Jo c.p|t.| y
t..b.c or Jr. pos,Jo.|. noJ|.rto sJbs|J|cs, c.oJ|tcs
b|.rJcs y p.o|o.orc|.|os . g.Jpcs c.g.r|..Jcs
|. gost|cr gJbo.r.nort.| or cJ.rtc . sJs Joc|s|cros
Jo |rvo.s|cr or |. |rJJst.|. pos,Jo.., J|st.|bJc|cr Jo
|.s |ct.s y .og|.nortcs Jo cpo..c|cr, Jobo..r ccr
s|Jo... sJs pcs|b|os o|octcs or |.s ox|storc|.s y or |.s
c.ptJ..s |JtJ..s |st.s Jobo..r |rsc.|b|.so or Jr n..
cc .ogJ|.tc.|c pos,Jo.c, ccr cbot|vcs c|..cs or cJ.r
tc .| boro|c|c scc|.| y occrcn|cc Jo |. oxp|ct.c|cr
Jo .ocJ.scs p.cp|oJ.J Jo Jr. r.c|cr As|, o| p.ccosc
Jo oxp|ct.c|cr scstor|b|o Jo Jr .ocJ.sc sJotc . .o
gJ|.c|cr gJbo.r.nort.| Jobo p.ccJ... o| n.x|nc
boro|c|c . |. scc|oJ.J noJ|.rto |. c.ptJ.. cpt|n.
scstor|b|o
Recursos comunes y derechos de propiedad
A|.oJoJc. Jo| nJrJc |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs so .opc.
t.r ccnc scb.ooxp|ct.Jcs c nJy co.c. Jo ost..|c |st.
s|tJ.c|cr os Jr. ccrsocJorc|. Jo| ost.Jc Jo .ccosc
.b|o.tc y |cs notcJcs Jo oxp|ct.c|cr (|AO, 2000)
|.s pos,Jo.|.s scr Jr .ocJ.sc ccnJr JcrJo |. oxc|J
s|cr Jo boro|c|..|cs . t..vos Jo noJ|cs ||s|ccs o |rst|
tJc|cr.|os os ccstcs., y JcrJo |. oxp|ct.c|cr ,Jo oo.
cor Jrcs .oJJco |. J|spcr|b|||J.J Jo ct.cs |. cJost|cr
.o|ov.rto or osto pJrtc os orccrt... |. ccnb|r.c|cr
.JocJ.J. Jo |rst.Jnortcs Jo n.roc y ...og|cs .p.c
p|.Jcs p... |. ccrso.v.c|cr, ||n|t.rJc o| .ccosc y p.c
ncv|orJc o| boro|c|c occrcn|cc |r ost. |Jo. ox|stor
v..|.s p.cpJost.s ,Jo p.ccJ..r o| cpt|nc Jsc Jo |cs
.ocJ.scs |r. Jo ost.s os |. c.o.c|cr Jo Jr c.g.r|snc
cort..| ccr pcJo. cco.c|t|vc ,Jo cort..||co o| ccrt.c|
y .ogJ|.c|cr Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os |. Jst||c.c|cr
Jo |. c.o.c|cr Jo ost. .gorc|. cort..| pJoJo .os|J|. or
|cs p.cb|on.s scc|.|os, occrcn|ccs y .nb|ort.|os ,Jo
so goro..r pc. |. oxp|ct.c|cr Jo .ccosc .b|o.tc |.s
oxpo.|orc|.s or J||o.ortos p..tos Jo| nJrJc ,Jo |.r
|np|onort.Jc Jr. .gorc|. cort..| |. Joncst..Jc ,Jo
os .|t.norto ccstcs., y. ,Jo |cs ccstcs Jo t..rs.cc|cr
scr nJy o|ov.Jcs AJon.s sJs p.cpJost.s Jo n.ro
c, .ogJ|..norto |.r s|Jc noJ|.rto ncJo|cs Jo n.roc
|ct|ccort.|st.s (or|c,Jo b.s.Jc or o| .ocJ.sc), .Jr.Jc
ostc . Jr. pc||t|c. gJbo.r.nort.| p.to.r.||st. or |. ,Jo
o| gcb|o.rc .bsc.bo noJ|.rto sJbs|J|cs y p.gcs p.o|o
.orc|.|os |.s J|stc.s|cros Jo| no.c.Jc (|.ro e| o|, 2000)
|. .gorc|. cort..| c.o. Jr n|r|sto.|c c J|.occ|cr ccr
pcJo. Jo Jo|og.. . Jr. soc.ot..|. |. .ospcrs.b|||J.J Jo|
n.roc Jo .ocJ.scs ospoc||ccs (bcs,Jos, posc., cJor
c.s, .|cs, c.||J.J Jo| .|.o, otcoto..) |sto s|ston. cort..| so
c...cto.|.. pc. so. Jr ncJo|c Jo J|.occ|cr Jo ...|b. |.
c|. .b.c, os Joc|. Jr n.rJ.tc cort..| y rc p..t|c|p.t|vc
AJon.s, osto ncJo|c cort..| goro.. Jr. c.oc|orto bJ.c
c..c|. y .bsc.bo Jr. c.rt|J.J orc.no Jo |r.rc|.n|ortc
p... cpo..., .occp||.. y s|ston.t|... |r|c.n.c|cr y J|vJ|
g.c|cr .nb|or Jon.rJ. |r.rc|.n|ortc p... J|sorc o
|np|onort.c|cr Jo pc||t|c.s Jo n.roc y v|g||.rc|.
Ot.. cpc|cr os |. p.|v.t|..c|cr Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..
|os, cJyc cbot|vc os |. .p.cp|.c|cr c .s|gr.c|cr Jo Jr.
pc.c|cr c Jo tcJ. Jr. Jct.c|cr Jo Jr b|or ,Jo pJoJo
so. ccrsJn|Jc |rJ|v|JJ.|norto (O.st.cn, 1999) || p.c
p|ot..|c Jo| .ocJ.sc t|oro o| Jo.oc|c Jo oxc|J|. . ct.cs,
y. ,Jo |. p.|v.t|..c|cr os Jr ...og|c |rst|tJc|cr.|, or o|
cJ.| |cs Jo.oc|cs Jo p.cp|oJ.J scr .s|gr.Jcs y v.||J.
Jcs pc. |. scc|oJ.J, so ospoc||c. ,Jo scr oxc|Js|vcs y
,Jo |. .ort. occrcn|c. Jo| Jsc os p.cp|oJ.J Jo| ,Jo
cstort. o| Jo.oc|c Jo p.cp|oJ.J |sto os,Jon. o||n|r.
|cs .|osgcs ,Jo |np||c. o| ost.Jc Jo .ccosc .b|o.tc .cc.
Jo ccr |. t..goJ|. Jo |cs ccnJros
Carlos |srael vazquez-Leon / 175
|. p.|v.t|..c|cr os Jr ncJo|c ,Jo |r|Jyo J|.oct.nor
to scb.o |. t.s. Jo JoscJortc ccr b.so or o| |JtJ.c,
pJos o| p.cp|ot..|c t|oro o| |rcort|vc Jo pcspcro. or
o| |JtJ.c |. oxp|ct.c|cr c Js.. or o| p.osorto o| .ocJ.sc,
JoporJ|orJc Jo |. |r|c.n.c|cr ,Jo torg., y .s| pcJo.
|r|J|. scb.o o| p.oc|c Jo| no.c.Jc y |. Jon.rJ.
|cs .ocJ.scs |cs (t|o..., bcs,Jos, |.gcs, otcoto..) scr
or |cs ,Jo Jr os,Jon. Jo .p.cp|.c|cr os v|.b|o, or
c.nb|c |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs n..|rcs scr J|||c||nor
to ccrt.c|.Jcs, Job|Jc . sJ c.p.c|J.J Jo ncv|||J.J y
n|g..c|cr
|... o| ccrt.c| Jo .ccosc . |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs so
|.r goro..Jc ncJo|cs Jo cJ.s|p.cp|oJ.J or |cs ,Jo
so ctc.g.r Jo.oc|cs scb.o Jr. pc.c|cr Jo| |oc| no
J|.rto cJct.s As|, so pJoJo goro... Jr. ncJ.||J.J Jo
no.c.Jc Jo| .ocJ.sc noJ|.rto |. ccnp..vort. ort.o
JsJ..|cs p.cp|ot..|cs Jo cJct.s || n|snc gcb|o.rc
pJoJo p..t|c|p.. ccnp..rJc cJct.s .s|gr.J.s . posc.
Jc.os ccr o| cbot|vc Jo .oJJc|. o| os|Jo..c pos,Jo.c
|ct.. c.J. vo. Jo n.yc. o|c|orc|. .| o,J|pc Jo pos
c. |.co ,Jo |. cJct. Jo c.ptJ.. so .o.||co or po.|cJcs
c.J. vo. n.s cc.tcs Arto o||c, |.s |rJJst.|.||..Jc..s |r
c.onort.r sJ c.p.c|J.J Jo p.ccos.n|ortc ccr b.so or
|.s c.ptJ..s p..c|.|os Jo Jr. cJct., .Jr,Jo or po.|cJcs
Jo rc c.ptJ.. y .rto |. .Jsorc|. Jo Jscs .|to.r.t|vcs so
|rcJ..o or o|ov.Jcs |rJ|cos Jo c.p.c|J.J cc|cs. .bo
sor.|.. ,Jo |.s cJct.s t.nb|or t|oror o|octcs or |cs
ccrsJn|Jc.os |.Jc ,Jo |cs p.cJJctcs ccr n.yc. c.
||J.J scr |cs ,Jo so cbt|oror .| |r|c|c Jo |. tonpc..J.,
|cs sJbsocJortos vc|Jnoros so scnotor . p.ccoscs Jo
ccrso.v.c|cr, |c ,Jo |rc.onort. |cs ccstcs y J|sn|rJyo
|. s.t|s|.cc|cr Jo| ccrsJn|Jc.
|cs |rst.Jnortcs .ogJ|.tc.|cs ccnc |.s voJ.s, cJct.s
y .ost.|cc|cros or o| o,J|pc c ..tos Jo posc. rc ||n|t.r
o| .ccosc . |. oxp|ct.c|cr SJ onp|oc t|orJo . J|s|p.. |.
.ort.b|||J.J occrcn|c. Job|Jc . |. scb.oc.p|t.||..c|cr
pc. o| Jsc |rtors|vc Jo tocrc|cg|. ccnc |.ctc. Jo o|
c|orc|. or o| t|onpc ,Jo o| .ocJ.sc pJoJo so. oxp|ct.
Jc |.s voJ.s, cJyc p.cpcs|tc os .oJJc|., c pc. |c norcs
ccrt.c|.. |. c.ptJ.., .||ort.r |. scb.oc.p|t.||..c|cr Jo
|. .ct|v|J.J, .| |np.|n|. n.yc. o|c|orc|. . |cs notcJcs
Jo c.ptJ.., |. |ct. so tc.r. n.s ospoc|.||..J. y so p.o
sort. ccrsocJortonorto Jr. |JctJ.c|cr ost.c|cr.|
Jo| onp|oc (t.| os o| c.sc Jo |. posc. Jo| c.n..cr or o|
Oco.rc |.c||cc)
|rt.o |.s ...cros ,Jo Jst||c.r oso |rst.Jnortc .ogJ|.
tc.|c Jost.c. o| ost.Jc Jo .ccosc .b|o.tc .| .ocJ.sc, or o|
cJ.| o| posc.Jc. pJoJo posc.. Jo n.ro.. ccrst.rto, |r
JoporJ|ortonorto Jo |. c.||J.J Jo| p.cJJctc |osJo o|
pJrtc Jo v|st. Jo| posc.Jc., o||c so oxp||c. Job|Jc . ,Jo
pc. |c norcs cbt|oro .ocJ.scs p... sc|vort.. sJs ccstcs
n|r|ncs Jo cpo..c|cr y n.rtoro.so or |. .ct|v|J.J
|osJo o| pJrtc Jo v|st. scc|.|, o| n.yc. boro|c|c p.c
vorJ.. Jo| |oc|c Jo ospo... ,Jo o| .ocJ.sc noc.o sJ
ost.Jc ||s|cc p... sJ c.ptJ.. |o.c or o| .og|nor Jo .c
cosc .b|o.tc, or o| ,Jo rc ox|sto nct|v.c|cr p... ospo
... (v.|c. |JtJ.c) r| |. sogJ.|J.J Jo ,Jo o| .ocJ.sc so..
p.ctog|Jc p... boro|c|c Jo| posc.Jc., o| v.|c. p.osorto
Jo| .ocJ.sc os n.s |npc.t.rto ,Jo o| v.|c. |JtJ.c As|,
|.s voJ.s rc .osJo|vor |. p.cb|on.t|c. v|rcJ|.J. .| .c
cosc .b|o.tc
|| s|ston. Jo cJct.s ||n|t. J|.oct.norto |. c.ptJ.. tc
t.|, .| n..gor Jo |cs ..tos onp|o.Jcs p... |. oxt..cc|cr,
y Jr. voJ. .cct. o| po.|cJc Jo c.ptJ.. |.s voJ.s rc
scr o| notcJc .ogJ|.tc.|c n.s o|c|orto or |. .Jn|r|s
t..c|cr Jo Jr. pos,Jo.|., .Jr,Jo scr Jo g..r Jt|||J.J
or o| p.ccosc .Jn|r|st..t|vc pc. sJ |.c|||J.J p... |n
pcro.|.s y v|g||.. JJ..rto |cs c|c|cs |st.s pJoJor toro.
t.nb|or o|octcs po.tJ.b.Jc.os or |. ccno.c|.||..c|cr,
.| c.|g|r.. |rto..Jpc|cros or o| sJn|r|st.c
|.s .ost.|cc|cros or |cs ..tos Jo posc. ncJ||c.r |. o|c|or
c|. ||s|c. Jo| o,J|pc (cco|c|orto Jo c.ptJ..) y pJoJor .o
|o.|.so .| t.n.rc Jo |. os|c.., o| rJno.c n.x|nc Jo .r.Jo
|cs pc. ||ro., |. c.p.c|J.J Jo c..g., |J. Jo n.||., otcoto..
|stcs t|pcs Jo .ogJ|.c|cr scr o|c|ortos JosJo |. po.spoc
t|v. tocr|c. cJ.rJc pc. .|gJr. ...cr o| os|Jo..c Jo posc.
ost. |Jo.. Jo ccrt.c| y |. ||n|t.c|cr c p.c||b|c|cr Jo| Jsc
Jo c|o.tcs o,J|pcs c ..tos Jo posc. pJoJor p.ctogo. o|
.ocJ.sc SJ |rccrvor|orc|. os ,Jo |rc.onort. o| ccstc
p.cnoJ|c Jo c.ptJ.., Jo n.ro.. s|n||.. . |c ,Jo sJcoJo
ccr |. .ogJ|.c|cr pc. cJct.s
Acceso abierto y pobreza
|x|sto Jr. c..orc|. Jo ostJJ|cs onp|.|ccs ,Jo Josc.|
b.r y .r.||cor |. pcb.o.. or ccnJr|J.Jos pos,Jo..s,
|c cJ.| |rvcc. . |. J||cJ|t.J notcJc|cg|c. or ostJJ|cs
Jo c.npc |st. J||cJ|t.J os .op.osort.J. pc. Jr. so.|o
Jo o|onortcs ,Jo c...cto.|.. . |.s ccnJr|J.Jos pos
,Jo..s, scb.o tcJc . ccnJr|J.Jos pos,Jo..s Jo po,Jor.
osc.|. c .|bo.or.s
176 / Desarrollo, sustentabilidad y pobreza
|. pcb.o.. or Vox|cc os .np||.norto ostJJ|.J. y Jc
cJnort.J., p.|rc|p.|norto ccnc o|onortc p... o|
J|sorc Jo p.cg..n.s .s|storc|.|os gJbo.r.nort.|os
or|cc.Jcs or ccnJr|J.Jos .J..|os ccr occrcn|. .g.|
cc|. y cort.cs J.b.rcs A| .ov|s.. |. ||to..tJ.. or Vox|cc
ccr .ospoctc . |. pcb.o.. or ccnJr|J.Jos pos,Jo..s,
so orcJort.. ,Jo os nJy osc.s., c.s| rJ|. |x|stor Jc
cJnortcs onp|.|ccs (b|.rcc, 1998) ,Jo .bc.J.r Jo
n.ro.. Josc.|pt|v. |cs .spoctcs ,Jo ccr|c.n.r |. .o|.
c|cr ort.o pcb.o.. y posc.
|. pcb.o.. so .bc.J. ccnc o| .osJ|t.Jc Jo |. ccrJg.
c|cr Jo o|onortcs b|c|cg|ccs y occrcn|ccs y p.t.cros
|rst|tJc|cr.|os, JcrJo |. scb.ooxp|ct.c|cr so oxpcro
ccnc o| voctc. ccr J|.occ|cr . |. J|s|p.c|cr Jo| |rg.osc
c |. .ort.b|||J.J
|r osto c.Jor Jo |Jo.s, c.bo sor.|.. ,Jo ox|stor JccJ
nortcs p|cro.cs b.s|ccs or |. occrcn|. Jo |. posc. or
|cs ,Jo so norc|cr. ,Jo |. scb.ooxp|ct.c|cr .gct. o|
.ocJ.sc y so p.cJJco |. J|s|p.c|cr Jo| |rg.osc || .r.||s|s
so Josc.|bo ccnc s|gJo cJ.rJc Jr .ocJ.sc pos,Jo.c
ccr pctorc|.| ccno.c|.| rc so .ogJ|. c sJ ost.tJs os
Jo .ccosc .b|o.tc, o| |rcort|vc pc. p.oso.v.. o| .ocJ.sc
ccr |. |rtorc|cr Jo |rc.onort.. sJ v.|c. or o| |JtJ.c
(t.s. Jo JoscJortc) os rJ|c, |c cJ.| ccr||ov. . ,Jo |.s
JsJ..|cs |rc.onortor sJ pctorc|.| Jo oxp|ct.c|cr or
.spoctcs tocrc|cg|ccs, or o| |rc.onortc Jo| rJno.c
Jo posc.Jc.os c t|onpc Jost|r.Jc . |. c.ptJ.. |o ost.
n.ro.. so |rc.onort. |. t.s. Jo c.ptJ.. .sogJ..rJc
or o| cc.tc p|..c Jr |rg.osc S|r onb..gc, .,J| |.y Jcs
.spoctcs |npc.t.rtos, o| p.|no.c cc..ospcrJo . |cs ||.
n.Jcs eJ||e|o o|o|e Jecec|e|e, ,Jo |c scr
pc.,Jo o| .Jnortc Jr|t..|c Jo| os|Jo..c rc .o|o. Jr
|rc.onortc Jr|t..|c or o| |rg.osc, y ccJ..or pc.,Jo o|
.Jnortc or o| os|Jo..c .ob.s. |. c.p.c|J.J Jo .ogoro
..c|cr c .oc|Jt.n|ortc Jo| .ocJ.sc, Jo t.| n.ro.. ,Jo |.
t.s. Jo oxp|ct.c|cr os sJpo.|c. . |. t.s. Jo c.oc|n|ortc
Jo| c.g.r|snc || ct.c .spoctc os o| v.|c. ,Jo |cs pos
c.Jc.os c JsJ..|cs |npcror .| |JtJ.c, os Joc|., ,Jo |cs
posc.Jc.os ccnc ortos occrcn|ccs .o.cc|cr.r Jo
n.ro.. ..c|cr.| .| pcrJo... o| p.osorto scb.o o| |JtJ.c,
pJos p.o|o.or .sogJ... o| |rg.osc .ctJ.| ,Jo .toro.so
.| |rg.osc |JtJ.c, ccrs|Jo..rJc ,Jo o| .ocJ.sc os Jo .c
cosc .b|o.tc
|. J|s|p.c|cr Jo| |rg.osc os |. c.Js. Jo |. pcb.o.. or
Jr. pos,Jo.|. Jo .ccosc .b|o.tc, y o| J|scJ.sc so pJoJo
.np||.. .| ccrs|Jo... ,Jo |cs posc.Jc.os so .||ort.r .
|rc.onort.. o| os|Jo..c (ccstcs cpo..t|vcs) .rto |. ox
poct.t|v. Jo goro... Jr |rg.osc, .Jon.s, o| .Jnortc
Jo os|Jo..c os |rn|rorto .rto |. ccnpotorc|. pc. o| .o
cJ.sc V|ort..s ox|st. Jr |rcort|vc p... cbtoro. |rg.o
sc y rc so .ogJ|o o| .ccosc c so goro.or |cs Jo.oc|cs Jo
Jsc, ox|st|.. Jr. torJorc|. . |rc.onort.. o| os|Jo..c y
|cs .ocJ.scs p... .Jnort.. |. c.ptJ.. or o| norc. t|on
pc pcs|b|o, |c cJ.| so |rto.p.ot. Jo n.ro.. bJ.J. ccnc
o| ost.tJs Jo o| p.|no.c ,Jo ||og., so boro|c|.
|| ..gJnortc .rto.|c. os b.s|cc or |. occrcn|. pos,Jo
.. A p..t|. Jo osto .r.||s|s so |.r goro..Jc |cs ncJo|cs
b|coccrcn|ccs, or |cs cJ.|os so .r.||..r |cs .spoctcs
Jo J|r.n|c. Jo pcb|.c|cr Jo| .ocJ.sc oxp|ct.Jc, |cs
.spoctcs Jo| v.|c. Jo| p.cJJctc y |cs ccstcs cpo..t|vcs
(ccstcs |cs y ccstcs v..|.b|os) |s |npc.t.rto .Jvo.t|.
,Jo o| v.|c. Jo| p.cJJctc or |cs ncJo|cs so n.rt|o
ro |c y pc. ostc so |rto.p.ot. ccnc Jr .orJ|n|ortc
n..g|r.| c.oc|orto, po.c .,J| sJcoJo ,Jo |. t.s. Jo .o
p.cJJcc|cr Jo| .ocJ.sc so vo.. .|oct.J. .| |rc.onort..
o| os|Jo..c pos,Jo.c |rtcrcos, o| v.|c. Jo |. c.ptJ..
t|orJo . Joc.oco., pJos |cs r|vo|os Jo |rvo.s|cr (ccstcs
cpo..t|vcs) rc J|sn|rJyor (||g 1)
|ngreso total (Capt)(precio)
Costo total
Lsfuerzo
Acceso Abierto
Captura
Capt. Max Sostenible
Pendimiento
Lconomico Maximo
|
n
g
r
e
s
o
,

C
o
s
t
o
s
Figura 1. Modelo bioeconomico de produccion de una pesquerla.
|| r|vo| Jo oxp|ct.c|cr or o| cJ.| |cs ccstcs tct.|os
|gJ.|.r o| |rg.osc tct.| so Jorcn|r. ccnc o| r|vo| Jo
.ccosc .b|o.tc, os Joc|., os cJ.rJc o| ccstc Jo posc..
|gJ.|. . |cs |rg.oscs tct.|os y pc. t.rtc |. .ort. so J|s|
p. AJon.s, cJ.rJc Jr .ocJ.sc os Jo .ccosc .b|o.tc,
|cs p.t.cros Jo c.ptJ.. Jo.|v.r or |. scb.ooxp|ct.c|cr
Jo| c.g.r|snc, os o| r|vo| Jo oxp|ct.c|cr or o| ,Jo |..
J|r (1968), or sJ toc.|. Jo |. t..goJ|. Jo |cs ccnJros,
..gJnort. ,Jo |. rJ||J.J Jo Jo.oc|cs Jo p.cp|oJ.J
|rcort|v. . ,Jo c.J. vo. n.s po.scr.s torg.r .ccosc
. |cs .ocJ.scs, |c cJ.| ccr||ov. . sJ .gct.n|ortc y, pc.
t.rtc .| Jo |. .ort., y ostc Jo.|v. or |. pcb.o..
|ospJos Jo |.bo. .ov|s.Jc ,Jo |. scb.ooxp|ct.c|cr y o|
Carlos |srael vazquez-Leon / 177
.ccosc .b|o.tc o||n|r.r o| |rg.osc c .oJ|tc Jo |. posc.,
|c ,Jo . ccrt|rJ.c|cr p.ccoJo os p.ogJrt.. s| |. pcb.o
.. so goro.. sc|c pc. o| .ccosc .b|o.tc y |. scb.ooxp|c
t.c|cr ccrs.b|J.
|. pcb.o.. so ccrcoptJ.||.. or |. n.yc.|. Jo |cs JccJ
nortcs .ov|s.Jcs ccnc |. po.J|J. or o| |rg.osc, c J|
s|p.c|cr Jo |. .ort., ,Jo goro.. po.J|J. or |. c.||J.J
Jo v|J. S| |. pcb.o.. so .o|o.o . ost. J|s|p.c|cr Jo| |r
g.osc, ccr b.so or |cs ..gJnortcs .rto.|c.os so pJoJo
J|sco.r|., ortcrcos, ,Jo |. pcb.o.. or |.s ccnJr|J.Jos
pos,Jo..s .|bo.or.s t|oro Jcs c.|goros .) |rto.rc, ,Jo
so .o|o.o . ,Jo |. J|s|p.c|cr Jo| |rg.osc or o| |..gc p|.
.c os o|octc Jo |cs p.t.cros Jo ccrJJct. Jo |cs pos
c.Jc.os c JsJ..|cs y |cs ncJo|cs Jo oxp|ct.c|cr, y b)
oxto.rc, |.ctc.os ccnc ...og|cs |rst|tJc|cr.|os, ost.Jc
tJ..s Jo no.c.Jc, otcoto.., ,Jo |r|Jyor or |cs p.t.cros
Jo ccrJJct. y oxp|ct.c|cr
cr b.so or |c .rto.|c. so ort|orJo ,Jo |. pcb.o.. os
Jr. |.||. |rst|tJc|cr.| or |. ,Jo |cs ...og|cs |c.n.|os c
|r|c.n.|os scr |.xcs y po.n|tor ,Jo |cs JsJ..|cs |rc.o
nortor o| os|Jo..c c so |rc.onorto o| rJno.c Jo JsJ.
.|cs, |c ,Jo or o| |..gc p|..c goro.. .ort.b|||J.J rJ|.
|cs .ospcrs.b|os Jo| n.roc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo
.cs ost.r or J|syJrt|v. ccr .ospoctc . |. p|.ro.c|cr,
pJos cJ.|,J|o. tcn. Jo Joc|s|cros t|orJo . c.nb|..
p.t.cros Jo ccrJJct. y ncJo|cs Jo oxp|ct.c|cr S|r
onb..gc . |cs .ospcrs.b|os Jo |. tcn. Jo Joc|s|cros,
cJ.|,J|o. pc||t|c. ,Jo so .o|o.. . |. .ost.|cc|cr Jo| .c
cosc os pc||t|c.norto |npcpJ|.., pJos . r.J|o |o gJs
t..|. .o|o.. |rc.onortcs or |.s t.s.s Jo Josonp|oc |s
Joc|., s| |. pc||t|c. v|.b|o y rocos..|. p... |rc.onort..
o| |rg.osc Jo |cs posc.Jc.os |np||c. .ogJ|.. o| os|Jo.
.c pos,Jo.c y ostc Jon.rJ. ,Jo .|gJrcs c nJc|cs
Jo o||cs so ,JoJor s|r posc.. p... .sogJ... |. t.s. Jo
.op.cJJcc|cr Jo |. ospoc|o or cJost|cr, ostc J|||c||nor
to so.. .pcy.Jc pc. ||Jo.os ccnJr|t..|cs, pc||t|ccs or
c.np.r. p.cso||t|st. c J|.octc.os ccnp.cnot|Jcs ccr
|cs soctc.os, pJos, ccnc so norc|cr., scr noJ|J.s pc
||t|c.norto |npcpJ|..os
S|r onb..gc, |. pcb.o.. or ccnJr|J.Jos pos,Jo..s so
pJoJo ccrcob|. ccnc Jr .o|oc Jo Jr. scc|oJ.J or sJ
ccrJrtc, pJos s| ox|sto pcb.o.. or Jr p.|s y pc. t.rtc
or ccnJr|J.Jos pos,Jo..s, rc os sc|c cJost|cr Jo .o
gJ|.. os|Jo..cs y p.t.cros Jo c.ptJ.. s|rc rocos|J.J
Jo |rst|tJc|cr.||... p.cg..n.s p... n|t|g.. |. pcb.o..,
po.c ,Jo so.r nJ|t|J|sc|p||r..|cs y o|oct|vcs p... tcJc
o| p.|s ,Jo sJ|.o |. pcb.o.. |c ,Jo . ccrt|rJ.c|cr so
p.otorJo or osto ors.yc os J|scJt|. . |.vc. Jo| .ccosc
.b|o.tc Jo |.s pos,Jo.|.s y |. pcb.o..
crs|Jo.oncs ccnc oo.c|c|c ,Jo ox|sto Jr p.|s ccs
to.c or o| cJ.| |.s t.s.s Jo Josonp|oc so |rc.onort.r
y rc so goro.. J|vo.s||c.c|cr Jo onp|oc |... nJc|cs
c|JJ.J.rcs Jo oso p.|s |. posc., ,Jo os Jo .ccosc .b|o.
tc, pJoJo ccrs|Jo...so ccnc Jr. .ct|v|J.J .|to.r.t|v.
c J|t|n. cpc|cr p... goro... Jr |rg.osc |st. s|tJ.c|cr
or o| cc.tc p|..c ccrt.|bJyo . J|sn|rJ|. |. pcb.o..,
pJos |cs Josonp|o.Jcs t|oror |. pcs|b|||J.J Jo goro...
Jr |rg.osc, .Jr,Jo o| |rg.osc n..g|r.| J|sn|rJy. ort.o
|cs posc.Jc.os y. ox|stortos
Arto.|c.norto so oxp||cc ,Jo Jr. Jo |.s c.Js.s Jo |.
pcb.o.. os o| .ccosc .b|o.tc y so ccrs|Jo.. t.nb|or
ccnc |.||. |rst|tJc|cr.|, or |. ,Jo so J|s|p. o| |rg.osc,
po.c .rto Jr. s|tJ.c|cr or |. cJ.| |.y Josonp|oc y ox|s
tor .ost.|cc|cros p... o| Jsc Jo .ocJ.scs to..ost.os (.g.|
cJ|tJ.., bcs,Jo, otcoto..) |. J|t|n. cpc|cr n|t|g.rto
Jo| Josonp|oc y Jo |. po.J|J. Jo| |rg.osc so.|. |. posc.
|Jrr (1989) norc|cr. ,Jo |.y ccnJr|J.Jos ccr pos
c.Jc.os pcb.os ,Jo rc rocos..|.norto |c scr pc. so.
posc.Jc.os s|rc ,Jo y. o..r pcb.os, Josp|...Jcs, s|r
Jo.oc|cs ctc.g.Jcs Jo Jsc Jo .ocJ.scs y ,Jo sJ J|t|n.
.|to.r.t|v. os |. posc. A,J|, ccJ..o Jr. ccrt..pcs|c|cr
.| ..gJnortc or o| sort|Jc Jo ,Jo |cs posc.Jc.os scr
pcb.os pc.,Jo scr posc.Jc.os |stc so .ov|o.to Jo |. s|
gJ|orto n.ro.., or |. ,Jo so oxp||c. ,Jo |.y nJc|cs
posc.Jc.os ,Jo scr posc.Jc.os pc.,Jo scr pcb.os,
Josp|...Jcs, s|r .ocJ.scs c s|r t|o...s (boro, 2003)
|st. ..gJnort.c|cr p.cpcro Jr. rJov. po.spoct|v. or
o| .r.||s|s Josc.|pt|vc Jo |. pcb.o.. or |. posc. || sor
t|Jc Jo| .r.||s|s os ,Jo Jobo so. |rtog..| y nJ|t|J|sc|p||
r..|c |obo so. |rtog..|, pJos o| .r.||s|s Jo |.s pos,Jo
.|.s Jobo |rcc.pc... |cs .spoctcs scc|cJoncg..|ccs Jo
|cs JsJ..|cs y o| ortc.rc scc|coccrcn|cc or o| cJ.| |.
ccnJr|J.J ost. |rno.s., y Jobo so. nJ|t|J|sc|p||r..|c,
ccrs|Jo..rJc J||o.ortos J|sc|p||r.s Jo |.s ..o.s scc|.
|os, occrcn|c.s y pc||t|c.s ccnc ccnp|onortc . |cs
ncJo|cs b|cJ|r.n|ccs Jo p.cJJcc|cr, p... goro...
pcs|b|os oscor..|cs .osJ|t.rtos Jo |.s pc||t|c.s Jo n.
roc |np|onort.J.s |stc os pcs|b|o Jt|||..rJc ncJo|cs
J|r.n|ccs y rc sc|c ncJo|cs ||ro.|os ,Jo sJg|o.or |.
v..|.b|||J.J or Jr |.ctc. n|ort..s tcJcs |cs Jon.s |.c
tc.os so n.rt|oror or o,J|||b.|c c ost.t|ccs
178 / Desarrollo, sustentabilidad y pobreza
|stc so p.cpcro ccrs|Jo..rJc ccnc .rtocoJortos ,Jo
|.s |o...n|ort.s Jo ccrt.c| y .ogJ|.c|cr pos,Jo.c so b.
s.r or .spoctcs b|c|cg|ccs, occ|cg|ccs c Jo J|r.n|c. Jo
pcb|.c|cr Jo |cs c.g.r|sncs oxp|ct.Jcs |os.|c.tJr.
J.norto, rc ox|stor .rtocoJortos or |. .Jn|r|st..c|cr
Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs or Vox|cc ,Jo so.r |rtog..|os y
nJ|t|J|sc|p||r..|cs
|. rocos|J.J Jo |np|onort.. .r.||s|s |rtog..|os y nJ|t|
J|sc|p||r..|cs or |. posc. os or o| sort|Jc Jo ,Jo |. posc.
os Jr. .ct|v|J.J nJ|t||Jrc|cr.| ccr nJc|cs |.ctc.os ,Jo
|. .|oct.r, ncJ||c.r o |np.ct.r A J||o.orc|. Jo ct..s
.ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s, |. posc. so or|.ort. . Jr. g..r
c.rt|J.J Jo |.ctc.os |np.oJoc|b|os, JosJo |cs cco.r|ccs
.tncs|o.|ccs |.st. |. c.o.c|cr Jo c..to|os Jo ccnp..Jc
.os c onb..gcs occrcn|ccs . osc.|. |rto.r.c|cr.|
Arto ost. v..|oJ.J Jo |.ctc.os, cJ.|,J|o. .r.||s|s ,Jo
rc |cs |rcc.pc.o ost... sc|c .ov|s.rJc Jr. p..to Jo Jr
tcJc, y cJ.|,J|o. pc||t|c. Jo n.roc, .ogJ|.c|cr c p.c
ncc|cr ost... or|.ort.rJc c|o.tc g..Jc Jo |rco.t|JJn
b.o or |cs .osJ|t.Jcs
|r o| .r.||s|s so Jobor |rcc.pc... ccnc p..to Jo |cs .s
poctcs scc|coccrcn|ccs |cs |.ctc.os c o|onortcs ,Jo |cs
JsJ..|cs po.c|bor p... |. tcn. Jo Joc|s|cr Jo posc.. c
Jo.. Jo posc.. (||g 2) |stc so norc|cr., pJos . n.ro..
Jo oxpo.|orc|. onp|.|c., cJ.rJc . |cs posc.Jc.os Jo| A|tc
Cc||c Jo .|||c.r|. so |os cJost|crc s| ost.b.r J|spJostcs
. Jo.. Jo posc.. s| so Joc|...b. .cr. Jo .oso.v. Jo |. b|c
s|o.. o| ..o. JcrJo s|onp.o posc.b.r, o||cs ccrtost.b.r
|.ocJortonorto ,Jo rc Jo..|.r Jo posc.., pJos o||cs scr
y |.r s|Jc posc.Jc.os tcJ. |. v|J. (||g 2)
|| posc.Jc. ccnc orto occrcn|cc pcrJo.. |. v|.b|||J.J
Jo Jr |rg.osc pc. posc.., s| rc cbt|oro o| |rg.osc Joso.
Jc ov.|J. |.s cpc|cros . sJ .|c.rco, JosJo c.g.r|...so or
cccpo..t|v.s p... .ccoJo. . po.n|scs y .s| goro... |rg.o
sc, c b|or posc.. ||og.|norto or .cr.s voJ.J.s c |Jo..
Jo tonpc..J., c b|or oxt..o. t.||.s rc po.n|t|J.s |o |c
ccrt...|c, s| o| |rg.osc os s.t|s|.ctc.|c, o| posc.Jc. bJsc.
|. n.ro.. Jo p.ctogo. oso .oJ|tc oxc|JyorJc . ct.cs, c.
g.r|..rJcso or g.Jpcs p... .ccoJo. . oxc|Js|v|J.J, .J
nort.rJc o| os|Jo..c p... .sogJ... o| |rg.osc or o| cc.tc
p|..c c b|or cpt.rJc pc. rc .o.||... r|rgJr. .cc|cr
La actividad pesquera en Mexico
cnc or nJc|cs p.|sos ccsto.cs, |. .ct|v|J.J pos,Jo..
or Vox|cc so c...cto.|.. pc. |. ccox|storc|. Jo Jcs soctc
.os .) o| ..tos.r.| c .|bo.orc, g.Jpc onpcb.oc|Jc ,Jo or
|. n.yc.|. Jo |cs c.scs c..oco Jo s|ston.s Jo c.g.r|..
c|cr Jo|r|Jcs, ccr onp|oc |rtors|vc Jo n.rc Jo cb..,
y cJy. .ct|v|J.J so ccrc|bo ccnc Jo sJbs|storc|., y b) o|
soctc. |rJJst.|.|, ccr ncrtcs |npc.t.rtos Jo |rvo.s|cr,
Jsc |rtors|vc Jo tocrc|cg|., .|tc g..Jc Jo c.g.r|..c|cr
y ccr pcJo. Jo |rto.vorc|cr y p.os|cr or o| p.ccosc Jo
tcn. Jo Joc|s|cros or n.to.|. Jo .ogJ|.c|cr y .Jn|r|s
t..c|cr Jo |cs .ocJ.scs |.s g..rJos J||o.orc|.s Jo |cs
.gortos p.cJJct|vcs J||cJ|t.r o| p.ccosc .Jn|r|st..t|vc,
|c cJ.| os Joto.n|r.rto or o| p.ccosc Jo Jos...c||c .o
g|cr.|, t.rtc or |c.n. |c.|.crt.| ccnc vo.t|c.|
|. c.o.c|cr Jo |r|..ost.JctJ..s o |rcort|vcs p... o| Jos.
..c||c Jo |. posc. or Vox|cc JJ..rto |. Joc.J. Jo 1960
y 190 (.rtos y JospJos Jo |. Joc|...c|cr Jo |. cr.
|ccrcn|c. |xc|Js|v., ||) p.cv|rc Jo Jr |rtorsc |Jc
Jo c.p|t.| y o,J|pc ,Jo so oxp.osc p.|rc|p.|norto or
sJbs|J|cs p... |. ccnp.. Jo o,J|pc, .oJos y onb..c.
c|cros norc.os ccr nctc.os |Jo.. Jo bc.J. p... |cs
g.Jpcs y cccpo..t|v.s pos,Jo..s Jo| soctc. ..tos.r.|
.nb|or so ctc.gc ||r.rc|.n|ortc y c.oJ|tc b...tc
. |cs g.Jpcs y cccpo..t|v.s Jo posc. |rJJst.|.|, scb.o
tcJc |.s JoJ|c.J.s . |. c.ptJ.. Jo c.n..cr y .tJr |r
os. opcc. o| gcb|o.rc p..t|c|p.b. or tcJ.s |.s |.sos
Jo |. .ct|v|J.J, JosJo |. posc. |.st. |. ccno.c|.||..
c|cr noJ|.rto onp.os.s p...ost.t.|os ccr |.|gc.||ccs
y onp.c.Jc..s |J..rto |. Joc.J. Jo 1980, |. |rJJst.|.
pos,Jo.. nox|c.r. so Jb|cc ort.o |.s vo|rto r.c|cros
pos,Jo..s n.s |npc.t.rtos Jo| nJrJc or to.n|rcs Jo
vc|Jnor, .Jr,Jo |. .ct|v|J.J .cortJc sJ JJ.||J.J
|. .ct|v|J.J pos,Jo.. nox|c.r. rc |.co Jr. .pc.t.
c|cr s|gr||c.t|v. .| |.cJJctc |rto.rc b.Jtc (||b) Job|
Jc, or p..to, . |. ospoc|.||..c|cr or sc|c Jcs pos,Jo
.|.s ccr .|tc r|vo| Jo .orJ|n|ortc occrcn|cc (.tJr y
c.n..cr) y c.|ort.J.s .| no.c.Jc oxto.|c., .s| ccnc
. |. norc. .ort.b|||J.J Jo os. .ct|v|J.J ccr .ospoctc
. ct.cs soctc.os Ot..s ...cros so .o|o.or . |. |rco.
t|JJnb.o cco.rcg..|c., o| .ccosc .b|o.tc .| .ocJ.sc
y |. |rtors. ccnpotorc|. pc. o| .ocJ.sc ort.o |ct.s
Jo onb..c.c|cros t.rtc n.yc.os ccnc norc.os ||
sJ.g|n|ortc Jo |.s cccpo..t|v.s or 1938 (|oy Coro..|
Jo Scc|oJ.Jos ccpo..t|v.s), cJy. oxc|Js|v|J.J or |.
oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs ccr .|tc v.|c. occ
rcn|cc ostJvc v|gorto |.st. |. on|s|cr Jo |. |oy Jo
|osc. Jo 1992, t.nb|or .|octc o| Jos...c||c Jo| soctc.
S| b|or oso t|pc Jo c.g.r|..c|cr or c|o.t. |c.n. ||n|
Carlos |srael vazquez-Leon / 179
ND SI
Figura 2. Marco de referencia para la toma de decisiones en la pesca (Adaptado de Pido et ol., l997).
CARAC7RIS7ICAS
Sin entrenamiento o habilidades para otra actividad
La pesca es abierta o de facil acceso
Carencia de oportunidades de empleo
Tradicion
Lxpectativas de obtener mayor ingreso
Opcion por gusto
Otras
RAZDNS
Pesca ilegal
Carencia de capital
Pestricciones y mucho control
Mucha competencia por pescar
8a|o precio en el mercado
Alto costo de operacion
Pamilia grande
Capturas decrecientes
8urocracia
Muchos pescadores
Muchos barcos o pangas
Otro
RAZDNS
8a|o costos operativos
Alto valor del producto en el mercado
OrganizacionI
Pacil acceso
Otras
Organizarse en grupos,
Uniones, Coops, etc.
Lxigir mas permisos
Pescar ilegalmente
Cambiar de actividad
Migrar
Proponer una nueva
polltica de mane|o
Tramitar creditos
Me|orar regulacion y
vigilancia
Aumentar el esfuerzo
Comprar mas pangas o
barcos, motores, equipo,
etc.
No hacer
nada
PSCAR
INCRSD
AL7RNA7IVAS
AL7RNA7IVAS
tc o| .ccosc . |.s pos,Jo.|.s y ov|tc |. scb.oc.p|t.||
..c|cr, t.nb|or goro.c |ro|c|orc|. |||c J|c c.|gor .
Jr soctc. cccpo..t|v|st. Jo|c|orto y Josc.g.r|..Jc,
cc..Jptc y |r.rc|o..norto |rsc|vorto |r |. .ctJ.||
J.J |.s cccpo..t|v.s so or|.ort.r . |. ccnpotorc|.
Jo g.Jpcs b|or c.g.r|..Jcs ccr sc|vorc|. |r.rc|o.. y
c.p.c|J.J c.oJ|t|c|.

|. posc. nox|c.r. c.pt. J|v|s.s pc. |. oxpc.t.c|cr Jo
p.cJJctcs ccr Jon.rJ. y .|tc v.|c. or o| no.c.Jc ox
to.rc (c.n..cr, .tJr, .bJ|cr y |.rgcst.), .Jon.s, go
ro.. onp|ocs ,Jo or nJc|cs c.scs rc .o,J|o.or Jr.
.|t. c.|||c.c|cr, y ,Jo or .|gJrcs |Jg..os ccrst|tJyor
|. Jr|c. pcs|b|||J.J Jo ccJp.c|cr |. posc. ..tos.r.|
os |. ,Jo ccr n.yc. |.c|||J.J |rcc.pc.. rJovcs pos
c.Jc.os, |c ,Jo |rc.onort. o| os|Jo..c Jo c.ptJ.. y |.
p..t|c|p.c|cr Jo| soctc. or |. occrcn|. .og|cr.|
|. posc. ..tos.r.| rc os Jr. |.so Jo t..rs|c|cr |.c|. |.
posc. |rJJst.|.|, n.s b|or, or nJc|cs c.scs, s|gr||c.
ccnpot|. pc. |cs n|snc .ocJ.scs, |c ,Jo so p.ovo .Jnor
t..., J.J. |. osc.so. Jo onp|oc or ct..s .ct|v|J.Jos
cr .ospoctc . |. c.p.c|J.J cpo..t|v. oxcoJorto, |cs
.ospcrs.b|os Jo |. tcn. Jo Joc|s|cros y Jo |. .ogJ|.
c|cr y .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs orc...r
o| J||on. Jo . ,Jo sJbsoctc. |.vc.oco. c .|oct.. norcs
S| b|or tcJcs |cs .gortos cJort.r ccr c.p.c|J.J y Jo.o
c|cs Jo posc., o| r|vo| Jo onp|oc y ct..s |np||c.c|cros
scc|.|os scr J||o.ortos .| ncnortc Jo |npcro. noJ|J.s
Jo .ogJ|.c|cr c.|ort.J.s . cbtoro. |cs n.x|ncs boro|
c|cs scc|.|os |stc os, |. oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs boro|c|...
. |cs .gortos Jo os. .ct|v|J.J, |cs cJ.|os, . sJ vo., Jo
bo..r t..rsn|t|. . |. scc|oJ.J p..to Jo ostcs boro|c|cs
or |c.n. Jo |npJostcs, p.gc pc. .ccosc . |cs .ocJ.scs,
180 / Desarrollo, sustentabilidad y pobreza
otcoto.. As| so p.otorJo .o|o.. o| v.|c. o |npc.t.rc|.
,Jo |. scc|oJ.J ccrcoJo . |cs .ocJ.scs
|| p.ccosc Jo p|.ro.c|cr y tcn. Jo Joc|s|cros or |.
.ct|v|J.J pos,Jo.. Jobo ost.. Joscort..||..Jc y .Jo
cJ..so . |.s c...cto.|st|c.s r.tJ..|os y .og|cr.|os |obo
v|rcJ|..so Jo n.ro.. vo.t|c.| ccr tcJcs |cs .gortos
,Jo |rto.v|oror or |. occrcn|. pos,Jo.., JosJo o| pos
c.Jc. ..tos.r.| o |rJJst.|.| |.st. |cs cort.cs Jo ccno.
c|.||..c|cr Jo |cs p.cJJctcs .nb|or Jobo v|rcJ|..so
or |c.n. |c.|.crt.|, p... |c cJ.| Jobo.. ccrs|Jo... |.s
|rJJst.|.s y .ct|v|J.Jos ,Jo so .o|.c|cr.r J|.oct. o |r
J|.oct.norto ccr |. |rJJst.|. pos,Jo.., y Jotoct.. |cs
|Jcs occrcn|ccs ,Jo so goro..r y |cs r|vo|os Jo J|s
po.s|cr |||c po.n|t|.. Jost.c.. |cs pJrtcs sors|b|os Jo
Jr. .og|cr ,Jo pJoJ.r so. .|oct.Jcs c pctorc|.|norto
boro|c|.Jcs pc. cJ.|,J|o. Joc|s|cr Jo| p.ccosc Jo .J
n|r|st..c|cr pos,Jo..
La Reserva de Ia 8iosfera AIto GoIfo de CaIifornia y
DeIta deI Ro CoIorado, como caso de estudio

|r ost. socc|cr Jo| JccJnortc so .bc.J.r |cs pJrtcs
Jo J|scJs|cr ,Jo so |.r p|.rto.Jc .rto.|c.norto, po.c
or|cc.Jcs . |. |oso.v. Jo |. b|cs|o.. A|tc Cc||c Jo .
|||c.r|. y |o|t. Jo| ||c c|c..Jc ccnc ..o. Jo ostJJ|c
A,J| so |rc|Jyor |cs .spoctcs .nb|ort.|os, scc|.|os y
occrcn|ccs Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or |. .og|cr
A p..t|. Jo| .r.||s|s |rst|tJc|cr.| so .bc.J. |. Joc|...c|cr
Jo |. .oso.v. ccnc Jr ...og|c |rst|tJc|cr.| or o| cJ.| so
p.cnJovo |. p.ctocc|cr pc. so. Jr ..o. ccr c...cto.|st|
c.s .nb|ort.|os ,Jo |. |.cor vJ|ro..b|o, pc. ct.. p..to,
so .bc.J.r Josc.|pt|v.norto |cs J||o.ortos JsJ..|cs Jo
|cs .ocJ.scs n..|rcs or t.os g.Jpcs, |cs posc.Jc.os |r
JJst.|.|os, |cs posc.Jc.os ..tos.r.|os c .|bo.orcs y |cs
posc.Jc.os Jopc.t|vcs
|... .cct.. osto ostJJ|c onp|.|cc |rto.os. Josc.|b|. .|
g.Jpc Jo posc.Jc.os .|bo.orcs y, .| |.co.|c, ccnc n..
cc ccrcoptJ.| so |rt.cJJcor |cs o|onortcs scc|.|os,
occrcn|ccs y .nb|ort.|os or Jr. ospoc|o Jo |rto..c
c|cr JcrJo |. .o|.c|cros ost.r .og|J.s pc. |cs ...og|cs
|rst|tJc|cr.|os, Jo t.| n.ro.. ,Jo ostcs J|t|ncs |Jrc|c
r.r ccnc |.s .og|.s c rc.n.s cpo..t|v.s (||g 3)
|.s ..o.s r.tJ..|os p.ctog|J.s or Vox|cc so Joc|...r
ccr b.so or |cs p.|rc|p|cs Jo p.ctocc|cr y ccrso.v.c|cr
p... p.cncvo. .s| o| Jos...c||c sJstort.b|o .occrcc|Jc
or |. |oy Coro..| Jo |,J|||b.|c |cc|cg|cc y |.ctocc|cr
Jo| Anb|orto (|ogoop.) |c. Joc.otc p.os|Jorc|.|, |.
|oso.v. Jo |. b|cs|o.. Jo| A|tc Cc||c Jo .|||c.r|. y
|o|t. Jo| ||c c|c..Jc |Jo ost.b|oc|J. or Jr|c 11 Jo
1993 (|||, 1996) || cbot|vc oxp||c|tc Jo |. |oso.v. os o|
Jo ccrso.v.. |cs occs|ston.s Jo| Jos|o.tc Jo Scrc.., o|
A|tc Cc||c Jo .|||c.r|. y o| |o|t. Jo| ||c c|c..Jc |sto
cbot|vc so .o|o.o . |. p.oso.v.c|cr Jo |. |c.. y |.Jr., y
ccr o| t.nb|or so |rtort. .ogJ|.. .ct|v|J.Jos p.cJJct|
v.s p... s.|v.gJ..J.. .ocJ.scs r.tJ..|os y p... p.cnc
vo. |.s .ct|v|J.Jos occrcn|c.s .|to.r.t|v.s ,Jo o|ovor
|. c.||J.J Jo v|J. Jo |. pcb|.c|cr or o| ..o.
|p|c.norto, |.s .oso.v.s Jo |. b|cs|o.. so J|v|Jor or
Jcs .cr.s J|st|rt.s Jo n.roc Jr. .cr. rJc|oc y Jr.
.cr. Jo .nc.t|gJ.n|ortc |r |. .cr. rJc|oc |. not.
os ccrso.v.. o| noJ|c .nb|orto or sJ ost.Jc r.tJ..|,
p.ov|r|orJc o| Joto.|c.c y .ost.J..rJc |.s ..o.s ,Jo y.
|.y.r s|Jc |np.ct.J.s |r o| c.sc Jo |. .oso.v. Jo| A|tc
Cc||c, o| ||c c|c..Jc y sJ |o|t. |c.n.r |. .cr. rJc|oc
cJyc ||n|to sJ. so orcJort.. Jo||n|t.Jc pc. Jr. ||ro.
|n.g|r..|. ,Jo so oxt|orJo JosJo o| Cc||c Jo S.rt. |.
.. or Scrc.. |.st. o| osto.c |. |.n.J. or b.. .|||c.
r|. |st. ..o. .ctJ. ccnc s|t|c Jo c.|.Jo.c y Joscvo Jo
ospoc|os ccno.c|.|os, ct..s s|r |npc.t.rc|. ccno.c|.|,
.s| ccnc Jo ospoc|os orJon|c.s y or po||g.c Jo oxt|r
c|cr, ccnc |. tctc.b. (o|oo/o ocJoo|J|) y v.,J|t.
(||ocoeo |o) |cs |JnoJ.|os scr |npc.t.rtos p...
ospoc|os or po||g.c Jo oxt|rc|cr, ccnc .vos n|g..tc
.|.s, y .op.osort.r o| |cg.. Jo |. gorto Jo| ||c c |cs
Jc.p. y sJs t..J|c|cros |... p.ctogo. ostcs v.|c.os
Plu|o
economico
Pelaciones
sociales
Leyes y
Normas
Plu|os energla
Leyes y
Normas
I
M
P
A
C
7
D
S

F
I
C
I
D
S
Figura 3. Pelaciones sociales, economicas y su interaccion con la base
natural, en un contexto de arreglos y normas.
8ase natural
Carlos |srael vazquez-Leon / 181
occ|cg|ccs y cJ|tJ..|os, |.s .ct|v|J.Jos |Jn.r.s ost.r
||n|t.J.s . .,Jo||.s ,Jo rc c.Jsor Joto.|c.c .nb|ort.|
cJ.s |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s ost.r p.c||b|J.s or |.
.cr. rJc|oc, ccr |. oxcopc|cr Jo |. posc. t..J|c|cr.|
Jo sJbs|storc|. Jo |. ccnJr|J.J |rJ|gor. Jc.p. y |.
.occ|occ|cr Jo .|no. pc. |Jg..orcs
|. .cr. Jo .nc.t|gJ.n|ortc os o| ..o. |rnoJ|.t. .|.o
JoJc. Jo |. .cr. rJc|oc y sJ p.cpcs|tc os bJsc.. Jr
b.|.rco ort.o |.s .ct|v|J.Jos |Jn.r.s y |. r.tJ..|o..
A,J| so po.n|to oxp|ct.. |cs .ocJ.scs b.c .|gJrcs ||ro.
n|ortcs ,Jo so ost.b|ocor or o| p.cg..n. Jo n.roc
Jo |. .oso.v. S|r onb..gc, g..r p..to Jo| Jos...c||c Jo
Jr. .ogJ|.c|cr .JocJ.J. p... |.s .ct|v|J.Jos Jort.c Jo
ost. .cr. so orcJort.. or p.ccosc |. .og|cr ccsto..
so |. sJbJ|v|J|Jc or J|st|rt.s .cr.s Jo n.roc, po.c
rc so |. Jos...c||.Jc Jr. .cr||c.c|cr c Jr s|ston. Jo
n.roc c|..c Jo |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s
|| |oc|c Jo ,Jo |. .cr. |.y. s|Jc Joc|...J. ccnc .o
so.v. Jo |. b|cs|o.. |np||c. Jos...c||.. ost..tog|.s Jo
n.roc Jo |cs .ocJ.scs b|c||s|ccs y .ogJ|.c|cr Jo |.s
.ct|v|J.Jos |Jn.r.s p... cJnp||. ccr |cs cbot|vcs
Jo ccrso.v.c|cr y Jsc sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.scs or
o| ..o. |... ostc os rocos..|c |rcc.pc... |cs o|onortcs
b|c||s|ccs y scc|coccrcn|ccs ,Jo |r|Jyor or o| .p.cvo
c|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs
|| Jsc Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os or o| ..o. ost. Joto.n|
r.Jc pc. o| |og|.nortc Jo |. |oy Jo |osc., ,Jo so .p||
c. pc. ospoc|o, s|r onb..gc, o| .p.cvoc|.n|ortc pos
,Jo.c t|oro Jr p.t.cr Jo c...cto.|st|c.s ccnJr.|os
|r osto JccJnortc so .ov|s. |. .ct|v|J.J pos,Jo.. ..
tos.r.| c .|bo.or. or o| ..o., |. cJ.| t|oro b.so or |.s
t.os p.|rc|p.|os ccnJr|J.Jos ccsto..s, ,Jo scr |Jo.tc
|or.scc y Cc||c Jo S.rt. |... or o| ost.Jc Jo Scrc..
y S.r |o||po or b.. .|||c.r|. |.s t.os |ct.s n.rt|oror
c...cto.|st|c.s ||s|c.s s|n||..os y oo.cor o| os|Jo..c pos
,Jo.c scb.o |.s n|sn.s ospoc|os
|r o| A|tc Cc||c |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs scr .p.cvoc|.
Jcs pc. t.os g.Jpcs Jo JsJ..|cs n..c.J.norto J|st|r
tcs ort.o s| || soctc. |rJJst.|.| c Jo |. |ct. n.yc., ,Jo
Jt|||.. b..ccs p... o| ....st.o Jo c.n..cr y J|vo.s.s os
poc|os Jo pocos || soctc. ..tos.r.| c Jo |. |ct. norc.,
t.nb|or ccrcc|Jc ccnc p.rgJo.c, posc.Jc. .|bo.orc,
Jo po,Jor. osc.|. c Jo b.||. J.|,J|o.. ,Jo so. o|
to.n|rc Jt|||..Jc, osto soctc. so c...cto.|.. pc. sJ b.c
r|vo| Jo |rvo.s|cr or o,J|pc, ccnp...Jc ccr |. |ct.
n.yc. os |. n.s |npc.t.rto or to.n|rcs Jo| rJno.c Jo
po.scr.s ,Jo so JoJ|c.r . |. posc., .g.og.rJc .Jon.s
|.s ,Jo JoporJor Jo o||. |rJ|.oct.norto
AnIisis institucionaI de Ia Reserva deI AIto GoIfo de
CaIifornia y DeIta deI Ro CoIorado
|.s c...cto.|st|c.s .Jn|r|st..t|v.s Jo |. .oso.v. or o| A|tc
Cc||c y |.s c...cto.|st|c.s scc|coccrcn|c.s Jo |cs posc.
Jc.os .|bo.orcs so |rt.cJJcor or Jr ncJo|c Jo .r.||s|s
ccr o| p.cpcs|tc Jo ov.|J.. |cs |np.ctcs Jo |. .oso.v.
ccnc ...og|c |rst|tJc|cr.| |npo.|.| (1999) Jo|ro o| .r.
||s|s |rst|tJc|cr.| ccnc o| n..cc ,Jo .r.||.. |. ost.JctJ..
y Jos...c||c Jo |cs ...og|cs |rst|tJc|cr.|os or|cc.Jcs or
.og|.s ,Jo .ogJ|.r |.s .ct|v|J.Jos |Jn.r.s, |Jort||c.r
Jc |cs .t.|bJtcs b|c||s|ccs, cJ|tJ..|os o |rst|tJc|cr.|os ,Jo
.|oct.r J|.oct. c |rJ|.oct.norto |. tcn. Jo Joc|s|cros
.nb|or so |rc|Jyor or o| .r.||s|s |cs |cg.cs .|c.r..Jcs,
|.s .cc|cros y |cs ccstcs rocos..|cs p... .|c.r... |cs cb
ot|vcs p|.rto.Jcs (Ost.cn, 1990)
|| .r.||s|s |rst|tJc|cr.| so .o|o.o .| p.ccosc Jo Josc.|p
c|cr, Jo|r|c|cr y oocJc|cr Jo |cs ...og|cs .cc.J.Jcs
y |og|t|n.Jcs pc. Jr g.Jpc |Jn.rc ,Jo or ccrJrtc
pJoJo so. |. scc|oJ.J c p..to Jo o||., os Joc|., g.Jpcs
c.g.r|..Jcs ,Jo so .occrccor ccnc t.|os y ,Jo .cJo.
J.r y v|g||.r .og|.s ccr Jr Jo|r|Jc cbot|vc
|.s pc||t|c.s Jo n.roc so b.s.r or .og|.s c rc.n.s
,Jo scr p..to Jo |. c.g.r|..c|cr |Jn.r. p... p.cnc
vo. o| b|orost.. ccnJr.|, o||n|r.rJc cJ.rtc so. pcs|
b|o o| boro|c|c |rJ|v|JJ.| . ccst. Jo| g.Jpc |c. t.rtc,
|.s .og|.s scr p..to Jo |.s |rst|tJc|cros y sJs |Jrc|cros c
...og|cs ,Jo ost.r J|sor.J.s ccr b.so or |r|c.n.c|cr
onp|.|c., toc.|c., t..J|c|cr.| c .oc|ortonorto goro..
J. |.Jc ,Jo |.s .og|.s c rc.n.s scr o|onortcs c|.vo
or |cs ...og|cs |rst|tJc|cr.|os ,Jo .bc.J.r Jr p.cb|o
n., y ,Jo so J|sor.r ccr b.so or J|vo.scs |.ctc.os ,Jo
.|oct.r |.s Joc|s|cros |Jn.r.s, o| .r.||s|s |rst|tJc|cr.|
|rtog.. .,Jo||cs |.ctc.os ,Jo |c.t.|ocor c Job|||t.r o|
J|sorc Jo |.s |rst|tJc|cros |npo.|.| (o. c||, 1999) Jos
c.|bo Jr. so.|o Jo c.|to.|cs Jo ov.|J.c|cr org|cb.Jcs
or t.os c|.s||c.c|cros, ,Jo scr .) ccstcs Jo t..rs.cc|cr,
b) o|c|orc|. y c) Jos...c||c |rst|tJc|cr.|
||Jc (199) norc|cr. ,Jo o| .r.||s|s |rst|tJc|cr.| os Jr
n..cc Jo |rvost|g.c|cr ,Jo p.cvoo Jr n..cc ost.Jc
tJ..| p... JccJnort.. y ov.|J.. o| c.|gor Jo Jr. s|tJ.
182 / Desarrollo, sustentabilidad y pobreza
c|cr p.osorto c .ctJ.|, |. cpo..t|v|J.J, o| |np.ctc y o|
Jos...c||c Jo |.s .og|.s c rc.n.s Jo|r|J.s Jort.c Jo |.
pc||t|c. Jo .Jn|r|st..c|cr pos,Jo.. ,Jo so .p||c.r or
J|c|. s|tJ.c|cr |sto n..cc os Jr notcJc ,Jo |rc|Jyo
|r|c.n.c|cr or .t.|bJtcs c|.vo ,Jo c...cto.|..r |.s .c
c|cros cc|oct|v.s or J||o.ortos r|vo|os, ox.n|r.rJc |cs
.t.|bJtcs ,Jo .|oct.r |. s|tJ.c|cr p.osorto
crs|Jo..rJc ,Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo .ocJ.scs pos
,Jo.cs .b..c. .spoctcs b|c||s|ccs y scc|coccrcn|ccs,
y ,Jo ccnc pc||t|c. t|oro o| cbot|vc Jo .ogJ|.. |.s .c
t|v|J.Jos |Jn.r.s ,Jo oxp|ct.r |cs .ocJ.scs, os ccr
vor|orto .p||c.. |cs p.|rc|p|cs Jo| .r.||s|s Jo| J|sorc,
oocJc|cr o |np.ctc Jo |. .oso.v. Jo| A|tc Cc||c Jo .
|||c.r|. y |o|t. Jo| ||c c|c..Jc
|sto t..t.n|ortc so .o.||.... ccr o| os,Jon. s|gJ|orto
Ob|etivo General (|NL, l996)
|.oso.v.. y ccrso.v.. p... o| p.osorto y |JtJ.c o| Jsc
sJstort.b|o Jo |. J|vo.s|J.J o |rtog.|J.J Jo |. |c.. y
|.Jr. or sJ occs|ston. r.tJ..|
Ob|etivos especlcos: (|NL, l996)
.) |.oso.v.. |. J|vo.s|J.J b|c|cg|c. y o| occs|ston. Jo|
Jos|o.tc Jo Scrc.., A|tc Cc||c Jo .|||c.r|. y |o|t. Jo|
||c c|c..Jc
b) |Jort||c.. y p.ctogo. |.s ..o.s c.|t|c.s JcrJo ox|stor
ospoc|os orJon|c.s, t.|os ccnc |. v.,J|t. y |. tctc.b.,
.|gJr.s ospoc|os y .opt||os
c) |ogJ|.. |.s .ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s p... p.ctogo. |cs
.ocJ.scs r.tJ..|os
J) |.cncvo. |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y |. oJJc.c|cr
.nb|ort.| or |. .og|cr p... goro... o| ccrcc|n|ortc y
o| Jsc scstor|Jc Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os
o) |.oso.v.. |. J|vo.s|J.J gorot|c. p... |. ccrt|rJ|J.J
Jo p.ccoscs ovc|Jt|vcs
|stcs cbot|vcs scr .np||cs y goro..|os, s|r onb..gc
os pcs|b|o |Jort||c.. to.n|rcs ccnc p.ctocc|cr, ccr
so.v.c|cr, .ogJ|.c|cr, .ct|v|J.Jos occrcn|c.s y sJstor
t.b|||J.J
|.s ost..tog|.s p|.rto.J.s p... o| ccrt.c| y .ogJ|.c|cr
Jo |.s .ct|v|J.Jos |Jn.r.s so Josc.|bor or |. |o/|o ,
or |. ,Jo so p|.rto.r |.s ost..tog|.s . cc.tc, noJ|.rc
y |..gc p|..c, .s|n|snc or|cc.J.s or |.s ..o.s rJc|oc y
Jo .nc.t|gJ.n|ortc
crs|Jo..rJc ,Jo |cs JsJ..|cs, os Joc|., |cs posc.Jc.os
.|bo.orcs or o| ..o. Jo| A|tc Cc||c Jo .|||c.r|., t|oror
ccnc cbot|vc .p.cp|..so Jo| .ocJ.sc pos,Jo.c p...
.sogJ... Jr |rg.osc occrcn|cc, |. |rt.cJJcc|cr Jo| .o
g|nor Jo |. .oso.v. p.cvcc. c.nb|cs or |cs s|ston.s
Jo p.cJJcc|cr, pJos .| goro... Jr. .cr. rJc|oc or |.
,Jo so p.c||bor .ct|v|J.Jos Jo c.ptJ.. so |rJJco |.
bJs,JoJ. Jo rJov.s ..o.s .|to.r.t|v.s Jo posc. |sto
pJrtc os c.Jc|.|, pJos |npcro Jr. rJov. pc||t|c. .o
gJ|.tc.|. ccr |cs s|gJ|ortos ..gJnortcs .) ccrsJ|t.. y
Josc.|b|. ort.o |cs posc.Jc.os cJ.| os o| |np.ctc ,Jo
ost. pc||t|c. goro...|. or sJ |rg.osc, b) p.ogJrt.. y Jos
c.|b|. |. po.copc|cr ort.o |cs posc.Jc.os Jo ost. rJov.
pc||t|c., y c) p.ogJrt.. y ov.|J.. |. J|spcr|b|||J.J, ccnc
|rJ|v|JJcs y ccnJr|J.J p... .copt.. y .c.t.. ost. rJo
v. .ogJ|.c|cr
Figura 4. Marco de referencia para evaluacion de impactos y
descripcion de cambios producidos en puntos sucesivos en el
tiempo.
Procesos de
toma de decision
Atributos 8io-flsicos
y tecnologicos
Patrones de
interaccion
Pesultados
|. |oo 4, nJost.. ,Jo |cs .osJ|t.Jcs scr p.cJJctc Jo
|cs p.t.cros Jo |rto..cc|cr, |cs cJ.|os so ccrst.Jyor .
p..t|. Jo |cs p.ccoscs Jo tcn. Jo Joc|s|cr, |cs .t.|bJtcs
occs|ston|ccs y |. J|spcr|b|||J.J Jo tocrc|cg|. |sto
notcJc p.cpcro ,Jo . p..t|. Jo |. cbso.v.c|cr Jo| os
t.Jc .ctJ.| (.osJ|t.Jcs) os po.t|rorto .ov|s.. ccnc os
,Jo |cs n|onb.cs Jo Jr. ccnJr|J.J Jo JsJ..|cs |r
to..ctJ.r (...og|cs |c.n.|os o |r|c.n.|os) y Joto.n|r..
cJ.|os scr |cs o|onortcs ,Jo |rcc.pc..r c cJ.|os scr
|cs ,Jo Jo|ror |cs p.t.cros Jo |rto..cc|cr, ,Jo scr |.s
c...cto.|st|c.s b|c||s|c.s or o| occs|ston. y t.nb|or o|
.ccosc . |cs noJ|cs Jo p.cJJcc|cr (.t.|bJtcs tocrc|c
g|ccs y c.p|t.|)
|| ost.Jc .ctJ.| so Jo|ro ccnc |cs .osJ|t.Jcs Jo |.s
Joc|s|cros ,Jo tcn.r |cs JsJ..|cs y .Jtc.|J.Jos .os
pcrs.b|os Jo| n.roc |cs p.|no.cs p... p.cJJc|. y
cbtoro. Jr |rg.osc, n|ort..s |cs sogJrJcs p.ctogor y
p.oso.v.r |... ostc, o| p|.r Jo n.roc J|sor.Jc p... |.
.oso.v. ccrs|Jo.. Jr cbot|vc goro..| y c|rcc cbot|vcs
ospoc||ccs ,Jo scr
Carlos |srael vazquez-Leon / 183
|stcs ..gJnortcs scr nJy v.||cscs pc. |.s s|gJ|ortos
...cros A| ccrsJ|t.. .co.c. Jo |cs |np.ctcs or o| |r
g.osc Jo| posc.Jc. so ost..|. or ccrJ|c|cros Jo p.c
ncvo. .ct|v|J.Jos occrcn|c.s .|to.r.t|v.s or o| ..o.
|np.ct.J. pc. |. .oso.v., Jo t.| n.ro.. ,Jo so .opcrg.
o| |rg.osc po.J|Jc pc. Jo.. Jo posc.. |o.c ostc t.n
b|or .o,J|o.o so. .r.||..Jc y ov.|J.Jc ccr b.so or |.
v|.b|||J.J .nb|ort.|, occrcn|c., cJ|tJ..| y scc|.| ort.o
|cs |.b|t.rtos Jo| ..o.
A| ccrcco. |. po.copc|cr ,Jo |cs JsJ..|cs t|oror Jo|
rJovc .og|nor, so pJoJor ccrst.J|. os,Jon.s Jo cc
cpo..c|cr y ccp..t|c|p.c|cr or |. oocJc|cr, v|g||.rc|.
y ccrt.c| Jo |. .oso.v. |r c.sc Jo Jotoct.. ,Jo |. cc
nJr|J.J rc .copt. c t|oro Jr. po.copc|cr rog.t|v. Jo
|. rJov. .oso.v., os ccrvor|orto p.oc|s.. |.s ...cros y
goro... os,Jon.s Jo |r|c.n.c|cr y oJJc.c|cr |c. J|
t|nc, .| ccrcco. |. J|spcr|b|||J.J p... .c.t.. ost. rJov.
.ogJ|.c|cr, y or o| c.sc ,Jo so. .copt.J., |cs ccstcs Jo
t..rs.cc|cr (v|g||.rc|., ccrt.c|, |r|c.n.c|cr, otcoto..)
so.|.r norc.os s| |Jo.. o| c.sc ccrt...|c |s |.ct|b|o .o.
||... Jr. ov.|J.c|cr ccrt|rgorto p... ccrcco. cJ.| os |.
J|spcr|b|||J.J Jo .copt.. |. rJov. .ogJ|.c|cr, . c.nb|c
Jo ,Jo y cJ.|os so.|.r |.s cpc|cros p... ,Jo so .copto
|| p|.r Jo n.roc Jo |. .oso.v. so cort.. or |cs p.|rc|
p|cs Jo ccrso.v.c|cr n.s ,Jo or |cs Jo Jsc scstor|Jc,
rc |rcc.pc.. |cs o|octcs ,Jo ost. pc||t|c. Jo n.roc
torJ.|. y c..oco Jo noc.r|sncs Jo ov.|J.c|cr Jo| |n
p.ctc y o|c|orc|. or |cs cbot|vcs p|.rto.Jcs
A ccrt|rJ.c|cr so p.cpcro ,Jo |. .oso.v. ccnc pc||t|c.
Jo n.roc so. ov.|J.J. . p..t|. Jo| os,Jon. p|.rto.Jc
or |. |oo 4 |... ostc so ccrst.Jyo Jr n..cc ccnp.
..t|vc or o| cJ.| so Josc.|bor |cs .t.|bJtcs Jo |. .ct|v|
J.J pos,Jo.. .rtos Jo |rt.cJJc|. |. .oso.v. Jo |. b|cs|o..
ccnc pc||t|c. Jo n.roc, y pcsto.|c.norto so Josc.|bor
y n|Jor |cs |np.ctcs ,Jo ost. pc||t|c. torJ.|.
|st. p.cpJost. p..to Jo| |oc|c Jo ,Jo rc ox|stor |r
J|c.Jc.os Jo o|c|orc|. Jo |cs cbot|vcs Josc.|tcs or o|
p|.r Jo n.roc, y ,Jo t.npccc so |.r goro..Jc |cs
ostJJ|cs Jo |np.ctc ,Jo |. pc||t|c. t|oro scb.o |.s .c
t|v|J.Jos occrcn|c.s or |. .og|cr |c. t.rtc, ccrv|oro
p|.rto.. Jr. so.|o Jo p.ogJrt.s ,Jo Josc.|b.r ,Jo |n
p.ctc |. tor|Jc |. .oso.v.
|. p.|no.. p.ogJrt. os .o|o.orto . |cs p.t.cros Jo c.ptJ..
|cs p.t.cros Jo c.ptJ.. |.r c.nb|.Jc pc. ...cros Jo |.
.cr||c.c|cr Jo |. .oso.v.` |. s|gJ|orto p.ogJrt. os .o|o.or
to . |. J|st.|bJc|cr Jo| |rg.osc ort.o |cs posc.Jc.os y ort.o
|.s ccnJr|J.Jos |. .oso.v. Jo |. b|cs|o.. |. |np.ct.Jc |.
J|st.|bJc|cr Jo| |rg.osc ort.o |cs posc.Jc.os` + pc. J|t|nc,
cJ.| os |. po.copc|cr Jo |cs posc.Jc.os .co.c. Jo |. .oso.
v., .|c.. ,Jo y. |. s|Jc |np|onort.J.` (||g 5)
7ONA NUCLO
7abIa 1. |c||t|c.s Jo n.roc or |. |oso.v. Jo |. b|cs|o.. A|tc Cc||c Jo .|||c.r|. y |o|t. Jo| ||c c|c..Jc (|||, 1996)
c.tc p|..c
(12 .rcs)
VoJ|.rc p|..c
(34 .rcs)
|..gc p|..c
(n.s Jo 5 .rcs)
|.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s scr p.c||b|J.s
|.c||b|. |ct.s oxt..ro..s
.o.. p|.ros Jo n.roc ospoc||ccs p...
pos,Jo.|.s or ccc.J|r.c|cr ccr o| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc.
Vcr|tc.o.. |.s pc||t|c.s Jo .ogJ|.c|cr y
n.roc |np|onort.J.s
|. posc. Jo c.n..cr y osc.n. os po.n|t|J. sc|c Js.rJc onb..c.
c|cros Jo po,Jor. osc.|. (p.rg.s)
So po.n|to |. posc. Jo po,Jor. osc.|. ,Jo rc Jso .oJos Jo ....st.o
|. tonpc..J. Jo posc. Jo c.n..cr so |r|c|. or sopt|onb.o 15 y so
c|o... o| 15 Jo |ob.o.c Jo| .rc s|gJ|orto
So p.c||bor |.s |ct.s oxt..ro..s
|v.|J.. o| |np.ctc Jo |. posc. .|bo.or.
.o.. p|.ros Jo n.roc ospoc||cc p... pos,Jo.|.s
|v.|J.. o| |np.ctc Jo |. posc. .|bo.or.
.o.. p|.ros Jo n.roc ospoc||cc
7ONA AMOR7IGUAMIN7O PLA7O
184 / Desarrollo, sustentabilidad y pobreza
|... .ospcrJo. . ost.s pogJrt.s, so .o.||...cr Jcs or
cJost.s J|.|g|J.s . |cs posc.Jc.os .|bo.orcs Jo |.s t.os
ccnJr|J.Jos |r|Jorc|.J.s pc. |. .oso.v. |. p.|no.. so
.o.||.c or 1994, cJ.rJc .Jr |. .oso.v. rc so Joc|...b.,
y |. sogJrJ. or 2002, s|oto .rcs JospJos Jo ost.b|oc|
J. |. .oso.v. |.s orcJost.s so .o.||...cr ccr b.so or
o| p.J.cr Jo| |og|st.c |.c|cr.| |os,Jo.c y Jo| .og|st.c
Jo cccpo..t|v.s, y |cs posc.Jc.os so J|v|J|o.cr ort.o |cs
||b.os y |cs po.toroc|ortos . .|gJr. scc|oJ.J c cccpo
..t|v.s, ccr |. |rtorc|cr Jo |.co. Jr nJost.oc .|o.tc.|c
ost..t||c.Jc y .op.osort.t|vc
|x.n|r.rJc |cs .osJ|t.Jcs Jo |. orcJost., or |. p..to
scc|cJoncg..|c. so Jotoct. ,Jo or 1994 o| s.|..|c n|
r|nc norsJ.| |Jo Jo 2,8241 || s.|..|c p.cnoJ|c pc.
.ct|v|J.J pos,Jo.. or S.r |o||po b, |Jo Jo 3,0180,
,Jo os o| n.s .|tc ort.o |.s t.os ccnJr|J.Jos, sogJ|Jc
pc. |Jo.tc |or.scc, Scrc.., ccr 2,84 y o| n.s b.c
|Jo or S.rt. |..., Scrc.., ccr 2,6650
|r .gcstc Jo 1994 |. cn|s|cr |.c|cr.| Jo S.|..|c V|
r|nc .opc.tc Jr s.|..|c n|r|nc Jo 3395 J|..|cs or |.
.ct|v|J.J pos,Jo.., ,Jo ccnp...Jc ccr o| |rg.osc cb
PLSULTADOS
Patrones de
interaccion
Atributos
socioeconomicos
y demograficos
Atributos
bio flsicos
y tecnologicos
Arreglos
institucionales
La pesca artesanal en la Peserva de la biosfera
Alto Golfo de California y Delta del Plo Colorado
La pesca artesanal en la Peserva de la biosfera
Alto Golfo de California y Delta del Plo Colorado
Peserva de la biosfera
Polltica de mane|o
PLSULTADOS
Patrones de
interaccion
Atributos
socioeconomicos
y demograficos
Atributos
bio flsicos
y tecnologicos
Arreglos
institucionales
Figura 5. Lsquema propuesto para analizar el impacto de la reserva del alto Golfo de California a partir del enfoque institucional.
Carlos |srael vazquez-Leon / 185
tor|Jc pc. |cs posc.Jc.os or o| ..o., nJost.. ,Jo 8
cbtJvc Jr. vo. o| s.|..|c n|r|nc J|..|c, 348 |c cbtJvc
Jcs vocos y 193 |c cbtJvc ort.o 2 y 3 vocos pc. J|. ||
39 Jo |. pcb|.c|cr pos,Jo.. or |.s t.os ccnJr|J.Jos
JoporJo sc|c Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. ccnc Jr|c. |Jor
to Jo |rg.osc |o |. pcb|.c|cr Jo posc.Jc.os Jo S.rt.
|..., 8 .opc.tc JoporJo. sc|c Jo |. posc. p... cb
toro. |rg.osc, or |Jo.tc |or.scc 4 y or S.r |o||po
6 Jo |. pcb|.c|cr pos,Jo..
|stcs J.tcs JonJost..r ,Jo |. ccnJr|J.J Jo S.rt.
|... or Scrc.. os n.s JoporJ|orto Jo |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. ccnc |Jorto Jo |rg.osc, .s|n|snc Jorct.
,Jo ort.o n.s po,Jor. os |. ccnJr|J.J ox|sto n.yc.
JoporJorc|. Jo |. .ct|v|J.J
cr o| p.cpcs|tc Jo J.. .ospJost. . |.s p.ogJrt.s ...|b.
p|.rto.J.s so Jt|||....r |cs .osJ|t.Jcs cbtor|Jcs Jo |.s
orcJost.s . |cs posc.Jc.os Jo S.r |o||po, b.. .|||c.r|.,
or .nbcs po.|cJcs
|| ....|gc Jo |cs posc.Jc.os . |. |cc.||J.J pJoJo so. |r
|o.|Jc .| .r.||... |cs J.tcs Jo oJ.J Jo| posc.Jc. y |cs
.rcs Jo .os|J|. or |. ccnJr|J.J |cs J.tcs scc|cJonc
g..|ccs (.b|. 2) nJost..r ,Jo |. oJ.J p.cnoJ|c Jo
|. pcb|.c|cr os Jo 381 .rcs, or t.rtc ,Jo o| t|onpc
p.cnoJ|c Jo .os|Jorc|. os Jo 308 .rcs, |. J||o.orc|. os
.por.s Jo 3 .rcs or p.cnoJ|c |stcs J.tcs nJost..r,
.Jon.s, ,Jo os Jr. pcb|.c|cr cvor, J.Jc ,Jo |. n.
yc. p..to t|oro Jo 26 . 45 .rcs Jo oJ.J |c. ct.c |.Jc,
so cbso.v. ,Jo 80 Jo |. pcb|.c|cr t|oro Jr t|onpc
Jo 21 . n.s Jo 30 .rcs Jo po.n.rorc|. or o| |Jg..
AJ|c|cr.|norto, so .Jv|o.to ,Jo 54 Jo |cs posc.Jc.os
scr r.c|Jcs or S.r |o||po, y sogJr so nJost.., |.r po.
n.roc|Jc or |. ccnJr|J.J JosJo ortcrcos cr ostcs
J.tcs ccnc .o|o.orc|. so pJoJo |rto.p.ot.. ,Jo or osto
.rc Jo 1994 ox|st|. Jr rct.b|o ....|gc Jo |cs posc.Jc
.os . |. ccnJr|J.J Jo S.r |o||po
|| ....|gc Jo |cs posc.Jc.os or |. ccnJr|J.J Jo S.r
|o||po JJ..rto 1994 pJoJo .o|.c|cr..so ccr |cs J.tcs
scb.o |. .ct|v|J.J pos,Jo.. |... |r|o.|. scb.o |. p.c
pors|cr Jo |cs posc.Jc.os . c.nb|.. Jo .ct|v|J.J so
pJoJo Jt|||... ccnc |rJ|c.Jc. o| t|onpc ,Jo t|oror
JoJ|c.rJcso . |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or ost. |cc.||J.J
|.st. 1994 o| t|onpc p.cnoJ|c JoJ|c.Jc . |. posc. o..
Jo 18 .rcs |r osto n|snc .rc, 30 Jo |cs posc.Jc
.os |.b|. po.n.roc|Jc Jo 11 . 20 .rcs or |. .ct|v|J.J
pos,Jo.., 2 tor|.r po.n.rorc|. Jo 6 . 10 .rcs or |.
n|sn. .ct|v|J.J, or tct.|, ostcs Jcs |rto.v.|cs Jo oJ.J
sJn.r 5 Jo |cs posc.Jc.os ,Jo |.r .o.||..Jc sJ .c
t|v|J.J Jo 6 . 20 .rcs
|cs .osJ|t.Jcs oxpJostcs or o| p....|c .rto.|c. JonJos
t..r Jr. n..c.J. torJorc|. Jo |cs posc.Jc.os .|bo.o
rcs . po.n.roco. Jort.c Jo |. .ct|v|J.J |. n|r|n.
p.cpors|cr .| c.nb|c Jo .ct|v|J.J pJoJo oxp||c..so pc.
v..|cs |.ctc.os, Jrc Jo |cs cJ.|os os o| ccstc Jo cpc.tJ
r|J.J
l
,Jo .op.osort. o| c.nb|c Jo .ct|v|J.J p... |cs
posc.Jc.os, Joto.n|r.Jc or p..to pc. |cs r|vo|os Jo
|rg.osc .|c.r..Jcs or |. .ct|v|J.J pos,Jo.., .Jon.s
Jo |. nct|v.c|cr Jo cbtoro.|c or o| cc.tc p|..c Ot.c
|.ctc. t|oro ,Jo vo. ccr |cs b.cs r|vo|os Jo oscc|..|J.J
Jo |. pcb|.c|cr, osto o|onortc os Joto.n|r.rto, pJos
oxp||c. |. n|r|n. p.op...c|cr ,Jo t|oro o| posc.Jc.
p... Jos...c||.. .ct|v|J.Jos J||o.ortos . |. c.ptJ.. |.
t..J|c|cr pos,Jo.. os ct.c |.ctc. |npc.t.rto, y. ,Jo |.
n.yc. p..to Jo |cs posc.Jc.os p.cv|oro Jo |.n|||.s ,Jo
|.r .o.||..Jc ost. .ct|v|J.J Jo n.ro.. goro..c|cr.|
(.b|. 2)
|cs J.tcs scb.o ....|gc p.osort.Jcs .rto.|c.norto pJo
Jor .o|.c|cr..so ccr |cs .osJ|t.Jcs scb.o |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. or 2002 |. torJorc|. Jo |cs posc.Jc.os .
c.nb|.. Jo .ct|v|J.J os Jr |rJ|c.Jc. ,Jo pJoJo |r|o.|.
so . p..t|. Jo |. |r|c.n.c|cr scb.o o| t|onpc ,Jo t|oror
JoJ|c.rJcso . |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or ost. |cc.||J.J
|cs .osJ|t.Jcs Jo |. orcJost. (.b|. 3) |rJ|c.r ,Jo or
2002 o| t|onpc p.cnoJ|c JoJ|c.rJcso . |. posc. o.. Jo
1 .rcs |r osto n|snc sJbpo.|cJc 30 Jo |. pcb|.
c|cr t|oro ort.o 6 y 10 .rcs JoJ|c.rJcso . |. .ct|v|J.J
pos,Jo.., or |.s oJ.Jos Jo 11 . 20 .rcs so Jb|c. 39, |.
sJn. Jo |cs pc.cort.os J. Jr tct.| Jo 68 Jo pcb|.c|cr
JoJ|c.rJcso . |. .ct|v|J.J pos,Jo.. ort.o 6 y 20 .rcs
|. s|n|||tJJ Jo |cs J.tcs Jo| 2002 ccr |cs J.tcs Jo 1994
nJost.. ,Jo po.s|sto Jr. .|t. torJorc|. . po.n.roco.
Jort.c Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. |. torJorc|. .| c.nb|c
Jo .ct|v|J.J os n|r|n. c rJ|. |. |.c|||J.J ,Jo t|oror
|cs posc.Jc.os Jo onp|o..so or ost. .ct|v|J.J y cbto
ro. g.r.rc|.s or o| cc.tc p|..c os Jr. ccrJ|c|cr ,Jo
|.vc.oco |. n|r|n. torJorc|. .| c.nb|c Jo .ct|v|J.J
|.s ccrJ|c|cros Jo t..b.c Jo| posc.Jc., s| b|or rc scr
|.s cpt|n.s, s| |o po.n|tor toro. Jr c|o.tc n..gor Jo
J|sc.oc|cr.||J.J y Jr n|r|nc Jo .ospcrs.b|||J.J, |c
cJ.| oxp||c. |. .|t. t.s. Jo .ct.c|cr Jo po.scr.| or |.s
Jr|J.Jos p.cJJct|v.s (p.rg.s) SogJr |cs .osJ|t.Jcs
Jo |. orcJost., 31 Jo |.s onb..c.c|cros c.nb|.r
|| ccstc Jo cpc.tJr|J.J os o| v.|c. Jo| s|gJ|orto noc. Jsc (J cpc.tJr|J.J) Jo Jr b|or occrcn|cc c .ct|v|J.J, os Joc|. o| v.|c. Jo |. .|to.r.t|v. s.c.||c.J. || ccstc Jo
cpc.tJr|J.J os ospoc|.|norto Jt|| p... v.|c... |cs b|oros ,Jo rc so vorJor or o| no.c.Jc, ccnc o| noJ|c .nb|orto (S.nJo|scr y |c.J|.Js, 1996, p 60)
1
186 / Desarrollo, sustentabilidad y pobreza
|.ocJortonorto Jo t.|pJ|.c|cr, 34 |c |.co or Jr po
.|cJc Jo Jrc . Jcs nosos or p.cnoJ|c Ot.c |.ctc. ,Jo
s|gJo s|orJc |gJ.|norto |npc.t.rto os |. t..J|c|cr, y.
,Jo |. n.yc. p..to Jo |. pcb|.c|cr pos,Jo.. orcJost.
J. os Jo cvoros r.c|Jcs or S.r |o||po, .Jon.s, 32
norc|crc toro. .|gJr |.n|||.. JoJ|c.Jc . |. posc. (|o
|. .J., 2002)
cr .ospoctc .| |rg.osc Jo |cs posc.Jc.os .|bo.orcs Jo S.r
|o||po b, sJcoJo .|gc |rto.os.rto .| ccnp.... |cs p.oc|cs
Jo |cs p.cJJctcs ort.o |cs Jcs po.|cJcs .r.||..Jcs cnc
so pJoJo cbso.v.. or |. |o/|o 4 |. n.yc.|. Jo |cs posc.
Jc.os norc|cr.r |.bo. po.c|b|Jc Jr |rc.onortc or sJs
r|vo|os Jo |rg.osc cbtor|Jcs or ccnp...c|cr ccr 1994
S|r onb..gc, ost. .p.oc|.c|cr t|oro ,Jo vo. ccr |. ox|stor
c|. Jo ||o| oe|o|o
2
, os Joc|., |. rcccrs|Jo..c|cr Jo
|cs |rg.oscs .o.|os cbtor|Jcs or |. .ct|v|J.J pos,Jo.. |r
oonp|c pJoJo ||Jst... |. .|.n.c|cr .rto.|c.
crs|Jo.oncs o| p.oc|c p.cnoJ|c Jo c.n..cr y Jo
c|.rc or 1994 y or 2002 |r o| p.|no. .rc o| p.oc|c
p.cnoJ|c Jo c.n..cr or S.r |o||po o.. Jo 300/|g
7abIa 2. ...cto.|st|c.s scc|cJoncg..|c.s Jo |cs posc.Jc.os Jo S.r |o||po b (orcJost. 1994)
<25
2635
3645
4655
>55
VoJ|.
194
306
24
65
161
381 .rcs
15
610
1120
2130
>30
VoJ|.
81
24
290
1
1
18 .rcs
15
610
1120
2130
>30
VoJ|.
16
32
145
355
451
308 .rcs
<6
68
9
1011
12
>12
283
350
100
6
83
110
INDICADORS SOCIODMOGRAIICOS
Rango
dad
% Rango
Aos de pescador
% Rango
7iempo de residencia
% Rango
scoIaridad
%
(rJovcs poscs or .,Jo| ortcrcos), or o| sogJrJc .rc,
2002, o| p.oc|c p.cnoJ|c Jo c.n..cr |Jo Jo 13660/
|g, ccrv|.t|orJc (Jo|.ct.rJc) ost. c.rt|J.J . p.oc|cs
ccrst.rtos c .o.|os
3
, o| p.oc|c os Jo 30/|g, os Jo
c|., 00 n.s ,Jo or 1994 |... o| c.sc Jo| c|.rc |.
s|tJ.c|cr os s|n||.. |sto p.cJJctc so vorJ|c . Jr p.oc|c
p.cnoJ|c Jo 100 or 1994 y |.st. n.yc Jo 2002 o|
p.oc|c p.cnoJ|c Jo c|.rc o.. Jo 460, c.rt|J.J ,Jo
.| so. Jo|.ct.J. os Jo 120 . p.oc|cs Jo 1994, ostc os,
020 poscs n.s ,Jo or 1994 (.b|. 4)
crs|Jo..rJc |c oxpJostc or o| p....|c .rto.|c., so
pJoJo |r|o.|. ,Jo o| posc.Jc. t|oro ccnc pJrtc Jo .o
|o.orc|. o| |rc.onortc o|o| (s|r ccrs|Jo... o| o|octc
Jo| |rc.onortc Jo p.oc|cs) Jo sJs |rg.oscs ccr .os
poctc .| .rc Jo 1994 |c. t.rtc, osto .sJno ,Jo s| |.
ox|st|Jc Jr boro|c|c, J.Jc ,Jo sJ pJrtc Jo ccnp...
c|cr scr |cs |rg.oscs rcn|r.|os y rc |cs |rg.oscs .o.|os
cbtor|Jcs or |. .ct|v|J.J pos,Jo.. |o ost. |c.n., |cs
posc.Jc.os po.c|bor Jr |rc.onortc rcn|r.| Jo |cs |r
g.oscs y osc |c .scc|.r ccr Jr |np.ctc pcs|t|vc Jo |.
|oso.v. AC|| (|o |. .J., oc||, 2002)
|r .gorto occrcn|cc .ctJ. ccr ||Js|cr ncrot..|. cJ.rJc .o.cc|cr. .rto |cs c.nb|cs Jo |.s v..|.b|os rcn|r.|os, .Jr cJ.rJc rc |.y. tor|Jc |Jg.. r|rgJr c.nb|c
.o.| or sJ s|tJ.c|cr or o| |..gc p|..c (Vcc|cr, 1993)
|... |.co. osto c.|cJ|c so ccrs|Jo.c o| |rJ|co Jo p.oc|cs p... p.cJJctcs pos,Jo.cs, o| cJ.| os Jo 360968, y so ccrs|Jo.c 1994 ccnc .rc b.so, sogJr |c ospoc||c.Jc
pc. o| b.rcc Jo Vox|cc
2
3
7abIa 3. ...cto.|st|c.s scc|cJoncg..|c.s Jo |cs posc.Jc.os .|bo.orcs Jo S.r |o||po b (orcJost. 2002)
<25
2635
3645
4655
>55
VoJ|.
146
39
268
122
3
358 .rcs
35
610
1120
2130
>30
VoJ|.
4
293
39
122
121
1 .rcs
15
610
1120
2130
>30
VoJ|.
146
3
342
244
195
311 .rcs
<6
68
9
1011
12
>12
225
15
5
325
125
5
INDICADORS SOCIODMOGRAIICOS
Rango
dad
% Rango
Aos de pescador
% Rango
7iempo de residencia
% Rango
scoIaridad
%
Carlos |srael vazquez-Leon / 187
So Jt|||.c o| co|c|orto C|r| (+.c, 1999) p... noJ|. |. J|st.|
bJc|cr Jo| |rg.osc ort.o |cs posc.Jc.os .|bo.orcs Jo S.r
|o||po, b |... ccnp.... |cs |rg.oscs Jo 1994 y 2002 so
ccrs|Jo.c sc|.norto o| |rg.osc Jo.|v.Jc Jo |.s c.ptJ..s .|
nJ|t|p||c..|.s pc. o| p.oc|c Jo |.s ospoc|os |sto |rg.osc so
Jo|.ctc
4
p... ccrs|Jo...|c . p.oc|cs Jo 1994
|| cco|c|orto C|r| or 1994 |Jo Jo 033 y or 2002 |Jo Jo
030 |stcs cco|c|ortos rc nJost..r ort.o s| Jr. J||o
.orc|. s|gr||c.t|v., |c ,Jo |rJ|c. ,Jo ox|sto Jos|gJ.|J.J
or |. J|st.|bJc|cr Jo| |rg.osc |r osto c.sc o| po.cort||
n.s b.c Jo |. pcb|.c|cr cbt|oro 43 Jo |cs |rg.oscs,
or t.rtc ,Jo o| po.cort|| n.s .|tc cbt|oro 60 Jo |cs
|rg.oscs goro..Jcs or |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s
cr .ospoctc . |cs p.t.cros Jo c.ptJ.. Jo |cs posc.Jc.os
Jo S.r |o||po, b, ccnp...rJc |.s orcJost.s Jo 1994 y
2002, ox|sto Jr c.nb|c or |.s ..o.s Jo posc., Jo ncJc
,Jo or 1994 |. n.yc. p..to Jo| os|Jo..c Jo c.ptJ.. o..
oo.c|Jc or |c ,Jo |. .oso.v. ccrs|Jo.. |. .cr. Jo .nc.t|
gJ.n|ortc y .| oxto.|c. Jo| |. .oso.v. |... o| 2002 o| n.
yc. os|Jo..c Jo c.ptJ.. so .opc.t. or |c ,Jo os |. .cr. Jo
.nc.t|gJ.n|ortc y p..to Jo |. .cr. rJc|oc |s Joc|. ,Jo
|cs p.t.cros Jo c.ptJ.. so oo.cor n.yc.norto Jort.c
Jo |. .oso.v. Jo |. b|cs|o.. (||g 6 y )
Re0exiones naIes
|. posc. .|bo.or. or Vox|cc os nJy |npc.t.rto or
cJ.rtc .| rJno.c Jo posc.Jc.os y sJs JoporJ|ortos,
.Jon.s, .op.osort. p... nJc|.s ccnJr|J.Jos |. p.|rc|
p.| |Jorto Jo |rg.osc y Jos...c||c occrcn|cc, Jo |. cJ.|
so .op.cJJcor nJ|t|p||c.Jc.os occrcn|ccs .og|cr.|os

A pos.. Jo ,Jo |. posc. .|bo.or. t|oro os. .o|ov.rc|.,
7abIa 4. |o.copc|cr Jo |np.ctc Jo |. |oso.v. Jo |. b|cs|o.. ort.o |cs
posc.Jc.os Jo S.r |o||po, b
|rg.oscs
cr.s Jo
|op.cJJcc|cr
|osc. ||og.|
.ptJ..s
80
366
268
98
98
439
585
98
98
122
98
244
Aspecto
Positivo (%)
Impacto de Ia Reserva AGDRC
Negativo (%) No sabe (%)
rc ox|stor |Jortos ccr|.b|os ccr b.so or |. s|ston.t|
..c|cr Jo |. |r|c.n.c|cr ost.J|st|c., t.npccc ox|stor
ostJJ|cs Jo sogJ|n|ortc y ov.|J.c|cr Jo |.s pc||t|c.s
Figa. Patrondepescal994, pescadoresriberenosdeSanPelipe, 8. C.
Tiburon
Sierra
Corvina
Chano
Camaron
8aqueta
Municipios
0 50Kilometros
Puente: elaboradoconbaseen
lasencuestasaplicadasenSan
Pelipe, 8.C. enagostodel994,
realizadasporLlColegiodela
PronteraNorte.
UbicaciondelasareasdepescaenSanPelipe,8.C.l994
GolfodeCalifornia
Puerto
Penasco
N
8ahlade
SantaClara
SanPelipe
Figa. Patrondepesca2002, pescadoresriberenosdeSanPelipe, 8.C.
8aqueta
Sierra
Tiburon
Corvina
Chano
Camaron
Municipios
0 50Kilometros
Puente: elaboradoconbaseen
lasencuestasaplicadasenSan
Pelipe, 8.C. Mayo2002.
UbicaciondelasareasdepescaenSanPelipe,8.C.2002
GolfodeCalifornia
Puerto
Penasco
N
8ahlade
SantaClara
SanPelipe
Jo n.roc scb.o |. .ct|v|J.J . r|vo| .og|cr.| c ospoc|
|ccs ,Jo ccrs|Jo.or |cs .spoctcs scc|.|os, occrcn|ccs
y .nb|ort.|os |x|stor oo.c|c|cs Jo ov.|J.c|cr Jo .|gJ
r.s pcb|.c|cros oxp|ct.J.s ,Jo so b.s.r Jr|c.norto
or J|r.n|c. .op.cJJct|v. y r|vo|os Jo os|Jo..c, po.c
c..ocor Jo |. J|nors|cr |Jn.r. o |rst|tJc|cr.|
|. Jo|.ct.c|cr ccrs|st|c or ,J|t.. o| o|octc Jo| |rc.onortc Jo |cs p.oc|cs . t..vos Jo| t|onpc |... .o.||... osto c.|cJ|c so Jt|||.c o| |rJ|co Jo p.oc|cs .| ccrsJn|Jc.
Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs Jo |. p.|no.. ,J|rcor. Jo Jr|c Jo 2002, pJb||c.Jc pc. o| b.rcc Jo Vox|cc
4
188 / Desarrollo, sustentabilidad y pobreza
|. posc. Jobo so. ostJJ|.J. Jo n.ro.. nJ|t|J|sc|p||
r..|. p... goro... oscor..|cs Jo n.roc, ,Jo Jobor
so. integrales |s p.JJorto ccrs|Jo... osto pJrtc p...
p.cncvo. c.nb|cs ccrcoptJ.|os or |cs p.|rc|p|cs Jo
n.roc Jo |. posc.
|. |np|onort.c|cr Jo pc||t|c.s Jo n.roc ,Jo p.c
nJov.r ccrso.v.c|cr y Jos...c||c sJstort.b|o scr nJy
.t..ct|v.s, ccnc |. s|Jc o| p|.r Jo n.roc Jo |. .oso.v.
Jo |. b|cs|o.. Jo| A|tc Cc||c Jo .|||c.r|. y |o|t. Jo| ||c
c|c..Jc S|r onb..gc, rc so J|sor.r Jo n.ro.. p...
|o|. |cs o|onortcs Jo ov.|J.c|cr ,Jo n|J.r |. o|c|or
c|. or |. gost|cr Jo |cs cbot|vcs
|r osto JccJnortc so |. p.osort.Jc Jr. p..to Jo Jr
ostJJ|c .np||c ,Jo .bc.J. |cs o|octcs Jo |. .oso.v. sc
b.o |cs JsJ..|cs y sJs p.t.cros Jo c.ptJ.. |. .oso.v.
rc |. p.cncv|Jc c.nb|cs or |cs p.t.cros Jo c.ptJ..,
t.npccc |. |r|J|Jc or |. c.p.c|J.J Jo goro... Jr no
c..n|ortc or o| |rg.osc ,Jo pctorc|.|norto so Jo.|vo
or Jr b|orost.. scc|.| y occrcn|cc Jo |cs JsJ..|cs Jo
|cs .ocJ.scs pos,Jo.cs or o| ..o.
A|gJr.s c...cto.|st|c.s Joncg..|c.s Jo |cs pcb|.Jc.os
or |.s ccnJr|J.Jos |.cor J|||c|| Jr c.nb|c or |. ccJ
p.c|cr c onp|oc |c. oonp|c, |. oJ.J or |. ,Jo so |r|
c|.r or |. posc., |. J|spcr|b|||J.J Jo .ccosc, o| t|onpc
Jo .os|Jorc|., |. t..J|c|cr, o| r|vo| Jo oJJc.c|cr, otco
to.., |c cJ.| |.co ,Jo .| J|spcro. c J|sor.. pc||t|c.s Jo
.ost.|cc|cr or o| Jsc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs so |rcc.
pc.or |cs o|onortcs scc|.|os y Joncg..|ccs, Jrtc ccr
|. v|.b|||J.J occrcn|c. Jo .ct|v|J.Jos .|to.r.t|v.s |o
rc so. .s|, so cc..o o| pcs|b|o y .|tc .|osgc Jo p.cvcc..
ccr||ctcs ccr |cs JsJ..|cs ,Jo rc |og|t|n.r |.s pc||t|
c.s Jo n.roc, pJos so |rJJco . Jos.|..|.s y pc. t.rtc,
ccrJJc|. . |. posc. ||og.|, |c cJ.| Jo.|v. or Joto.|c.c
.nb|ort.| y scc|.|

|x|stor nJc|cs c.scs . |c |..gc Jo |. ccst. Jo Vox|cc
Jo ccr||ctcs, ||og.||J.J y pcb.o.. Jo.|v.Jcs Jo |. oocJ
c|cr Jo pc||t|c.s Jo n.roc |r.JocJ.J.s, rc ov.|J.J.s
pc. |cs JsJ..|cs J|.octcs, ccr or|c,Jos cort..||st.s ,Jo
rc .o|o.r J|.oct.norto |. J|nors|cr .rt.cpc|cg|c. y
occ|cg|c. Jo |cs JsJ..|cs y sJ nJrJc r.tJ..|
|s ccrvor|orto c.nb|.. o| s|ston. Jo J|sorc o |np|o
nort.c|cr Jo pc||t|c.s Jo n.roc Jo |cs .ocJ.scs r.tJ
..|os or Vox|cc So Jobo ccrcoptJ.. . |. .Jn|r|st..c|cr
Jo .ocJ.scs r.tJ..|os ccnc Jr. .ct|v|J.J nJ|t|J|sc|p||
r..|., rc .ost.|rg|J. . |. J|nors|cr occ|cg|c. |os.|c.
tJr.J.norto, osto os,Jon. rc p..oco c.nb|.. or o|
noJ|.rc p|..c, ,J|..s or o| |..gc p|..c so ccrs|Jo.or
|cs .spoctcs scc|coccrcn|ccs o |rst|tJc|cr.|os or |.
tcn. Jo Joc|s|cros, .| ncnortc Jo J|sor.. |.s pc||t|c.s
Jo n.roc
cnc .o|ox|cr |r.| p.cpcrgc ,Jo so J|scJt. |. |Jo. Jo
goro... p.ccoscs Jo Joscort..||..c|cr or o| n.roc Jo
.ocJ.scs pos,Jo.cs, ccrst|tJyorJc ccrsocs .og|cr.|os,
p.cg..n.s |rto.ost.t.|os c p.cg..n.s ost.t.|os Jo n.
roc Jo sJs p.cp|cs .ocJ.scs ccsto.cs
|. posc. os Jr. cpc|cr Jo |rg.osc y .|,Jo.. ,Jo or
Vox|cc so |. Jos.p.cvoc|.Jc, goro..rJc c.cs y Jos
c.Jor or |. cJ.| o| boro|c|c scc|.| so |. J|s|p.Jc
8ibIiografa
8ell, |.oJo.|ck \, 198 |ccJ |.cn t|o so. \ostv|o. spoc|.|
stJJ|os |r r.tJ..| .oscJ.cos .rJ oro.gy n.r.gonort
8lanco, V Jo |, 1998 |cb.o.. y oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs
pos,Jo.cs or o| A|tc Cc||c Jo .|||c.r|. cno.c|c |xto
.|c. 48 (12) pp 10021011
8ene, |, 2003 \|or |s|o.y .|ynos .|t| pcvo.ty A
|.st stop boycrJ t|o c|J p...J|gn cr pcvo.ty |r sn.||
sc.|o |s|o.|os \c.|J |ovo|cpnort \c| 31, |c 6, pp
94995
De la Cruz, ', 2002 |c||t|c.s Jo n.roc y .spoctcs sc
c|coccrcn|ccs or |. .oso.v. Jo |. b|cs|o.. A|tc Cc||c Jo
.|||c.r|. y Jo|t. Jo| ||c c|c..Jc || c.sc Jo |. posc. .|
bo.or. Jo S.r |o||po, b os|s Jo V.ost.|. or AJn|r|s
t..c|cr |rtog..| Jo| Anb|orto || c|og|c Jo |. |.crto..
|c.to |J.r., b
Dunn, | C, 1989 |ovo|cpnort c| |r|.rJ |s|o.|os JrJo.
ccrst..|rts |.cn ct|o. Jsos c| |.rJ ..to. .oscJ.cos
gJ|Jo||ros |c. p|.rro.s |AO ||s|o.|os |.cJ|.. |c 826,
|cno |ccJ .rJ Ag.|cJ|tJ.o O.g.r|..t|cr
PAO, 2000 |o st.to c| .c.|J |s|o.|os .rJ .,J.cJ|tJ.o
|cno, |t.|y
Pront, | .rJ ||c|..J S 'c|rscr, 1995 |ccrcn|c .rJ
b|c|cg|c.| J.t. rooJs |r |s|o.|os .oso..c| V..|ro |c||cy,
'.rJ..y
Carlos |srael vazquez-Leon / 189
Hardin, C, 1968 |o t..goJy c| ccnncrs Sc|orco \
162, pp 12431248
|mperial, V , 1999 Ar.|y.|rg |rst|tJt|cr.| ....rgonorts
|c. occsystonb.soJ n.r.gonort |osscr |.cn t|o
||cJo |s|.rJ S.|t |crJs SAV ||.r c.st.| V.r.gonort
2 pp 3156
|nstituto Nacional de Lcologla, 1996 |.cg..n. Jo V.
roc Jo |. |oso.v. Jo |. b|cs|o.. A|tc Cc||c Jo .|||c.r|.
y |o|t. Jo| ||c c|c..Jc Vox|cc, ||
Lane, | .rJ | Stop|orscr, 2000 |rst|tJt|cr.|
....rgonorts |c. ||s|o.|os .|to.r.to st.JctJ.os .rJ
|npoJ|norts tc c|.rgo V..|ro |c||cy 24 pp 385393
Mochon, |, 1993 |ccrcn|. oc.|. y pc||t|c. 3 |J
Vcg...|||| oJ|tc.os |sp.r. 35 pp
Ostrom, |, 1990 Ccvo.r|rg t|o ccnncrs |o ovc|Jt|cr
c| |rst|tJt|crs |c. cc||oct|vo .ct|cr .nb.|Jgo, ||,
.nb.|Jgo |r|v |.oss
Ostrom, | b, ' b |.|stcp|o. .rJ | |c.g...J, 1999
|ov|s|rg t|o ccnncrs |cc.| |osscrs, g|cb.| c|.||orgos
Sc|orco 284 (5412) pp 28282
Pido, V |, | S |cno.cy, | | C..cos .rJ V b ..|cs,
199 A ..p|J .pp..|s.| .pp.c.c| tc ov.|J.t|cr c|
ccnnJr|ty|ovo| ||s|o.|os n.r.gonort systons
|..no.c.k .rJ ||o|J .pp||c.t|cr .t so|octoJ cc.st.|
|s||rg v|||.gos |r t|o |||||pp|ros .rJ |rJcros|. c.st.|
V.r.gonort 25 pp 183204
Samuelson, | y \||||.n |c.J|.Js, 1996 |ccrcn|.
|oc|nc,J|rt. oJ|c|cr |J VcC... |||| |sp.r., 60 pp
ao, S, 1999 Or t|o Joccnpcs|t|cr c| C|r| cco||c|orts
by pcpJ|.t|cr c|.ss .rJ |rccno scJ.co . sp.o.Js|oot
.pp.c.c| .rJ .pp||c.t|cr App||oJ |ccrcn|cs 31, pp
12491264
weber, |oto., 1994 |.c|rg ||n|ts |r Oco.r|c ||s|o.|os
|..t | |xtort c| t|o p.cb|on .rJ pc||cy .ospcrsos, |.
tJ..| |oscJ.cos |c.Jn, \c| 18, |Jn 4 |cv|onb.o
Resumen
|st. pcrorc|. sJb..y. ccnc or o| ccrtoxtc .ctJ.| Jo
|. Joscort..||..c|cr or |.s pos,Jo.|.s nox|c.r.s, Jr.
.po.tJ.. n.s g..rJo . |.s c|orc|.s scc|.|os ccrst|tJyo
Jr. .vor|J. |cg|c. Jo ccrsc||J.c|cr Jo |. |rvost|g.c|cr
|.orto . rJovcs Jos.||cs Jo n.roc ccsto.c |o|.|orJc
so . oxpo.|orc|.s .oc|ortos Jo cc|.bc..c|cr |rto.J|sc|
p||r..|. ort.o v..|.s Jr|vo.s|J.Jos, |cs crsocs |.c|c
r.|os Jo |rvost|g.c|cr or |orc|.s Scc|.|os y |.tJ..|os
y |. Soc.ot..|. Jo |osc., ||Jst..r ccnc so p.cJJo.cr or
.r.J. c.nb|cs s|gr||c.t|vcs or |. .Jn|r|st..c|cr pos
,Jo.., JospJos Jo |. c.|s|s Jo| b.c.|.c or |. Joc.J. Jo
1990, .| n|snc t|onpc ,Jo so p.cncv|c |. .cJ|cJ|tJ..
|rs|st|ncs JospJos scb.o |. ox|storc|., or Vox|cc, Jo Jr
b.rcc Jo |r|c.n.c|cr or oxp.rs|cr scb.o |.s c...cto
.|st|c.s scc|coccrcn|c.s Jo sJs ccnJr|J.Jos ccsto..s
|r. noc. Jt|||..c|cr Jo ost. |r|c.n.c|cr . t..vos Jo
noc.r|sncs Jo cc|.bc..c|cr .J.pt.Jcs .| ccrtoxtc
nox|c.rc pcJ.|. so. Jt|| p... p.cncvo. Jr. |rto.
J|sc|p||r..|oJ.J n.s g..rJo ort.o |rst|tJc|cros o |rJ|
v|JJcs |rvc|Jc..Jcs or o| Jos...c||c Jo |.s pos,Jo.|.s
y Jo |. .cJ|cJ|tJ.. |o osto ncJc pJoJo po.n|t|.|o .
Vox|cc toro. Jr. v|s|b|||J.J n.s g..rJo or |. oscor.
|.||oJt|c. nJrJ|.| pc. |c ,Jo tcc. . |. c.||J.J Jo sJs
|r|c|.t|v.s Jo n.roc ccsto.c
Introduccion
A| |gJ.| ,Jo |. s|tJ.c|cr ,Jo p.ov.|oc|c or nJc|cs
p.|sos Jo| nJrJc, |.s pos,Jo.|.s nox|c.r.s so |.r c.
..cto.|..Jc or |. J|t|n. Joc.J. pc. Jr. c|o.t. ost.b|
||..c|cr Jo sJs c.ptJ..s y Jr. .po.tJ.. n.s g..rJo .
|. .cJ|cJ|tJ.. |.ccoscs .ccrJ|c|cr.Jcs, p.|no..norto
pc. |. J|sn|rJc|cr c o| .gct.n|ortc Jo .|gJr.s ospoc|os,
ostJv|o.cr |r|J|Jcs pc. v..|.s ost..tog|.s Jo gost|cr |r
so.t.J.s or cbot|vcs . |. vo. ccrso.v.c|cr|st.s, p.cJJc
t|v|st.s y Jo Joscort..||..c|cr, Jort.c Jo Jr ccrtoxtc Jo
t..rs|c|cr ort.o n.roc pos,Jo.c y n.roc ccsto.c
|osJo Jr pJrtc Jo v|st. Jo |.s c|orc|.s scc|.|os, ost.
s|tJ.c|cr ccnpc.t. Jr g..r v.|c. ||Jst..t|vc, J.J. |. |n
pc.t.rc|. Jo| soctc. pos,Jo.c nox|c.rc or o| ccrJrtc
rc.to y |.t|rc.no.|c.rc y .Jr nJrJ|.| |. |Jo. Joncs
t..t|v. cort..| Jo ost. pcrorc|. bJsc. Joncst... ,Jo
|. .|,Jo.. scc|.| Jo |.s pos,Jo.|.s nox|c.r.s Jobo.|.
ccrst|tJ|. Jr. b.so Jo .o|ox|cr n.s |npc.t.rto Jort.c
Jo |.s t..rs|c.n.c|cros ,Jo .ctJ.|norto |.s c...cto.|
..r, tcc.rJc . |. .oncJo|.c|cr Jo |.s .o|.c|cros ort.o
v..|cs .ctc.os o |rst|tJc|cros |np||c.Jcs or |. gost|cr
pos,Jo.. y n.roc ccsto.c |cg|c.norto, Jr. Joscor
t..||..c|cr n.s o|oct|v. p.osJpcro ,Jo |.s Joc|s|cros
.Jn|r|st..t|v.s so .pcy...r Jo n.ro.. n.s v|s|b|o or
o| .r.||s|s Jo ccrtoxtcs ost.t.|os, nJr|c|p.|os y |cc.|os
cJy.s ospoc||J.Jos rc JoporJor Jr|c.norto Jo |.c
tc.os occ|cg|ccs y tocr|ccs, s|rc Jo Jr. t..yoctc.|. scc|.|
y Jo |rst|tJc|cros p..t|cJ|..os
||scJt|.oncs p.|no.c .co.c. Jo |.s pos,Jo.|.s nox|c.
r.s ccnc Jr |.bc..tc.|c scc|.| ,Jo no.oco .torc|cr
|x.n|r..oncs JospJos ccnc or Jr p.|s ccnc .r.J.,
|Jg.. Jo ccrsc||J.c|cr pc. oxco|orc|. Jo p...J|gn.s
b|coccrcn|ccs or |. posc. |.st. o| p.|rc|p|c Jo |. Joc.
J. Jo 1990, |.s c|orc|.s scc|.|os |.r .J,J|.|Jc Jr. v|s|b|
||J.J c.oc|orto y sJs .op.osort.rtos |.r |cg..Jc, or |cs
J|t|ncs .rcs, so. .ctc.os .ct|vcs t.rtc or |. gost|cr ccnc
or |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|. o.n|r..oncs
sJb..y.rJc ,Jo y. ox|sto or Vox|cc Jr bJor rJno.c
Jo ostJJ|cs or c|orc|.s scc|.|os scb.o |.s ccnJr|J.Jos
pos,Jo..s, po.c ,Jo rc scr tcJ.v|. b|or ccrcc|Jcs SJ
von 0. 8teton
|op..t.nortc Jo Art.cpc|cg|., |.cJ|t.J Jo |orc|.s Scc|.|os |r|vo.s|J.J |.v.|, Joboc
+v.rb.otcr.rtJ|.v.|c.
Ciencias sociaIes y descentraIizacion en Ias pesqueras mexicanas:
un desafo Iogico
192 / Ciencias sociales y descentralizacion
ccnp...c|cr y s|ston.t|..c|cr pcJ.|.r .yJJ.. g..rJo
norto .| ost.b|oc|n|ortc Jo noc.os J|.grcst|ccs sc
c|coccrcn|ccs .og|cr.|os y nJr|c|p.|os |rJ|spors.b|os
p... |. Joscort..||..c|cr
Las pesqueras mexicanas como Iaboratorio sociaI
frente a Ia descentraIizacion
|r o| vo..rc Jo 190 tJvo |. cpc.tJr|J.J, ccnc ostJ
J|.rto Jo .rt.cpc|cg|., Jo |.co. Jr. ost.rc|. Jo cJ.t.c
nosos or |. po,Jor. ccnJr|J.J Jo |.b||.J, +Jc.t.r,
Jort.c Jo Jr p.cyoctc Jo |rvost|g.c|cr p.t.cc|r.Jc
pc. o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo Art.cpc|cg|. o ||stc.|.
(||A|) y |. V|c||g.r St.to |r|vo.s|ty |st. |r|c|.t|v. so
orn..c.b. Jort.c Jo Jr p.cg..n. n.s .np||c sc
b.o o| ostJJ|c Jo |. s|tJ.c|cr occrcn|c. rog.t|v. ,Jo
p.ov.|oc|c or |. .cr. |oro,Joro.. or ost. opcc. ||
pJob|c .oJr|. . 26 |.n|||.s ccr Jr. pcb|.c|cr Jo 125
po.scr.s |. .ct|v|J.J p.|rc|p.| o.. |. posc. ..tos.r.|
Jo ospoc|os Jono.s.|os ccr po,Jorcs bctos Jo vo|.
y |. p.oJcn|r.rc|. Jo| cc.Jo| ccnc ..to Jo posc. A|
gJr.s |.n|||.s t..b..b.r Jo n.ro.. ospc..J|c. or |.
oxt..cc|cr Jo |. s.| or |. c|or.g. v..|.s son.r.s .| .rc
|c. ct.. p..to, .|gJrcs posc.Jc.os |.b|.r |Jc|.Jc p...
|c.n.. Jr. cccpo..t|v., po.c s|r g..r ox|tc, pJostc ,Jo
|. c|.cJ|.c|cr Jo| p.cJJctc JoporJ|. p.|rc|p.|norto
Jo Jr tonpc..J|st.
l
,Jo tor|. |. Jr|c. c.n|crot. or |.
ccnJr|J.J V|ort..s t.rtc, .|gJrcs cvoros o|J.t..|cs
Jo +cb.|r, pJob|c voc|rc Jo| |rto.|c., |.b|.r onpo..
Jc . noto.so |..ogJ|..norto or |. posc. ccr |.n|||..os
Jo |.b||.J |...|o|.norto, c.J. |r Jo son.r., v.
.|cs tJ.|st.s, r.c|cr.|os o |rto.r.c|cr.|os, y. p.osortos
or |.cg.osc y o|c|.c |Jo.tc, so |.c|.r n.s rJno.c
scs |cs |ros Jo son.r. (b.otcr y A|c.|., 194) |r osto
ncnortc, rc ox|st|. Jr. Soc.ot..|. Jo |osc., Jr. cr.
|ccrcn|c. |xc|Js|v., po.c o| |st.Jc nox|c.rc |.b|.
onpo..Jc . ncst... Jr c|o.tc |rto.os p... Jr. |rto.
vorc|cr n.s |Jo.to or o| soctc. pos,Jo.c ccr |. c.o.
c|cr Jo |. onp.os. p...ost.t.| |.cJJctcs |os,Jo.cs
Vox|c.rcs y JospJos Jo |.cposc. |o.c or 2002 tor|.
86 |.n|||.s ccr Jr. pcb|.c|cr Jo 326 |.b|t.rtos y co.c.
Jo 100 c.s.s Jo tonpc..J|st.s (|ov.ssoJ., 2002)
|st. |rt.cJJcc|cr vc|Jrt..|.norto Josc.|pt|v. JonJos
t.. ,Jo o| .r.||s|s Jo s|tJ.c|cros ccrc.ot.s, or Jr nc
nortc J.Jc, pJoJo .pcy.. or Jcs .|to.r.t|v.s notc
Jc|cg|c.s |. p.|no.. ccrs|sto or sJb..y.. |c ,Jo p..oco
ccnc |c rc.n.|, |c |npc.t.rto, |c noJ|.rc or to.n|rcs
ost.J|st|ccs, c so. |c ,Jo cc..ospcrJo . Jr. |ctcg..||.
.ctJ.| Jo Jr. ccnJr|J.J |. ct.. .|to.r.t|v. os Jo J..
n.s posc, . r|vo| .r.||t|cc, . o|onortcs ,Jo t|oror Jr
c...cto. n..g|r.| |r o| c.sc Jo |.b||.J v|ncs ,Jo .|
p.|rc|p|c Jo |. Joc.J. Jo 190 .s|st|.ncs . Jr. ccr
cort..c|cr |rc|p|orto Jo| c.p|t.| . r|vo| Jo |. ccno.c|.
||..c|cr, ,Jo |. n..g|r.c|cr p.cg.os|v. Jo |cs c.npo
s|rcs or |. .cr. |oro,Jo.. onpo..b. . goro... Jr.
n|g..c|cr |.c|. |.s ccst.s y ,Jo o| tJ.|snc so ost.b.
Jos...c||.rJc p.J|.t|r.norto |c ,Jo |oncs v|stc or
|.b||.J so .op.cJJc . osc.|.s n.s .np||.s cJ.rJc
tJv|ncs |. cpc.tJr|J.J Jo onp.orJo. rJovcs ostJJ|cs
or |.||.n Jo b..vc, +Jc.t.r, . noJ|.Jcs Jo |. Joc.J.
Jo 190 (b.otcr y |.b.oc,Jo, 1982), or A|v...Jc, \o..
c.J. y |JJ.J Jo| ..nor, .npoc|o, ort.o 1985 y 1988
(b.otcr y |cpo.|st..J., 1989), y or V.r..r|||c, c||n.,
.| |r Jo |. Joc.J. Jo 1990 (b.otcr e| o|, 1998, |cycr,
2002) |r c.J. |Jg.. y or c.J. ncnortc .p..oc|o.cr
o|onortcs ,Jo so pcJ|.r c.|||c.. Jo n..g|r.|os, po.c
,Jo ccr o| t|onpc |.r .J,J|.|Jc Jr g..r v.|c. oxp||
c.t|vc pc. |.s t..rs|c.n.c|cros ,Jo so sJcoJ|o.cr Jos
pJos |r ost. pcrorc|. no gJst..|. .p||c.. ost. c.|ort.
c|cr .r.||t|c. .| n.roc pos,Jo.c y ccsto.c Jo Vox|cc,
ccrvorc|Jc Jo ,Jo o|onortcs tcJ.v|. n..g|r.|os, t.|os
ccnc o| posc Jo |.s c|orc|.s scc|.|os or |. .Jn|r|st..
c|cr pos,Jo.., pJoJor |c.t.|oco.so or o| |JtJ.c
|r o| t..rscJ.sc Jo ostcs .rcs, |. ovc|Jc|cr Jo |.s pos
,Jo.|.s nox|c.r.s so c...cto.|.c pc. t..rs|c.n.c|cros
|npc.t.rtos |.s n.s scb.os.||ortos sogJ..norto scr .
r|vo| occrcn|cc ccr Jr vc|Jnor Jo c.ptJ..s ,Jo .|c.r
.c sJ cJnb.o .| p.|rc|p|c |. Joc.J. Jo 1980, po.c ,Jo
so c...cto.|.c pc. Jr ost.rc.n|ortc .o|.t|vc JospJos
|c c.bo JJJ. ,Jo, b.s.rJcso or |.s p.on|s.s Jo Jr p.
..J|gn. b|coccrcn|cc, ost.s c||..s so .ovo|..cr pc. Jr
t|onpc nJy pcs|t|v.s SJb..y.b.r ,Jo Jr. |ryocc|cr
n.yc. Jo c.p|t.| pcJ|. .osJ|t.. or .ort.s n.s o|ov.J.s
c pc. |c ccrt...|c, ccr |. p.osorc|. Jo |. t..goJ|. Jo |cs
ccnJros, goro... Jr. scb.ooxp|ct.c|cr ,Jo p.cJJo..
c.nb|cs Jo ost..tog|.s p.cJJct|v.s |osJo Jr pJrtc Jo
v|st. scc|.|, s|r onb..gc, ost.s t..rs|c.n.c|cros occrc
n|c.s rc so pJoJor ccnp.orJo. Jr|c.norto ccr Jr.
v|s|cr |c.n.||st. ,Jo or|.t|.. |. J|spcr|b|||J.J Jo| .ocJ.
sc, c o| posc Jo |. tocrc|cg|., c Jo| no.c.Jc |Jbc rJo
v.s |rst|tJc|cros, |oyos o |rvost|g.c|cros ,Jo tJv|o.cr Jr
g..r |np.ctc scb.o o| ccrtor|Jc y |. co|o.|J.J Jo| Jo
s...c||c pos,Jo.c |. c.o.c|cr Jo |. Soc.ot..|. Jo |osc.
(Soposc.), |. ncv|||..c|cr Jo| soctc. pos,Jo.c ccr |.
V..c|. .| V.. JospJos Jo| ost.b|oc|n|ortc Jo |. cr.
|ccrcn|c. |xc|Js|v. Jo 200 n|||.s, |. |rso.c|cr Jo |. .c
|| to.n|rc tonpc..J|st. |np||c. ,Jo sc|c ost. p.osorto J ccJp.Jc JJ..rto |. tonpc..J. v.c.c|cr.| ,Jo .b..c. p.|rc|p.|norto J||c y .gcstc
1
van D. 8reton / 193
t|v|J.J pos,Jo.. or |. Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto y
|ocJ.scs |.tJ..|os (Son..r.t) y JospJos or |. Soc.ot..|.
Jo Ag.|cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|, |osc. y A||
nort.c|cr (S.g..p.), |. .bc||c|cr Jo |.s onp.os.s pos
,Jo..s ost.t.|os y Jo |cs Jo.oc|cs oxc|Js|vcs Jo posc. Jo
|.s cccpo..t|v.s cJ.s ost.s t..r|c.n.c|cros bJsc..cr
.J.pt.. noc. o| soctc. pos,Jo.c . Jr ccrtoxtc r.c|cr.|
o |rto.r.c|cr.| or ovc|Jc|cr
|. torJorc|. .ctJ.| . |. Joscort..||..c|cr Jo |. .Jn|r|s
t..c|cr pos,Jo.. y |. p.cncc|cr Jo cort.cs pJb||ccs
Jo |rvost|g.c|cr ccrst|tJyor oonp|cs .J|c|cr.|os Jo
|c ,Jo pcJ.|. so. Jr. t..rs|c.n.c|cr n.yc. Jo| soctc.
pos,Jo.c nox|c.rc (.n... Jo ||pJt.Jcs, 2004) A
Jr. v|s|cr .rto.|c.norto p.cJJct|v|st. sJcoJo ct.. n.s
ccrso.v.c|cr|st. ccr |. bJs,JoJ. Jo noc.r|sncs Jo
.Jn|r|st..c|cr (oo.eoce), or |cs cJ.|os |cs JsJ..|cs
|cc.|os pcJ..r toro. Jr p.po| n.s v|s|b|o |stcs p.ccoscs
p.osJpcror os|Jo..cs Jo .oJo|r|c|cr . v..|.s osc.|.s, Jo
ost..tog|.s Jo n.roc rc Jr|c.norto Jort.c Jo| soctc.
pos,Jo.c, s|rc Jo sJs v|rcJ|cs ccr ct..s ..n.s Jo p.c
JJcc|cr |c. |c t.rtc, ncv|||.. . po.scr.s Jo v..|.s soc.o
t..|.s (S.g..p., Son..r.t, Soc.ot..|. Jo V..|r., Soc.ot..|.
Jo cnJr|c.c|cros y ..rspc.tos, otcoto..) .gorc|.s gJ
bo.r.nort.|os (|||, |, |||A, Jr|vo.s|J.Jos, cr.
cyt, cort.cs Jo |rvost|g.c|cr |rvost.v, |brc., ||S|,
|c|n.., |A|), s|r norc|cr.. Jr. c|o.t. c.rt|J.J Jo
O|C o |rst|tJc|cros |cc.|os So.. Jr p.ccosc on|ror
tonorto scc|.| or o| cJ.| |. c.||J.J Jo |.s Joc|s|cros Jo
n.roc ost... ccrJ|c|cr.J. pc. |. c.||J.J Jo |. cc|.bc
..c|cr ort.o v..|cs JsJ..|cs y |. sc||Jo. Jo sJs ccrsorscs
|... o| |rvost|g.Jc. oxt..ro.c, |.s pos,Jo.|.s nox|c.r.s
.p..ocor ortcrcos ccnc Jr vo.J.Jo.c |.bc..tc.|c sc
c|.|, or o| cJ.| so pJoJor .p.orJo. nJc|.s |occ|cros y
.oJb|c.J. or o| ccrJrtc Jo |.s .o|c.n.s |.||oJt|c.s ,Jo
tcn..cr |Jg.. . r|vo| nJrJ|.|, sJ ovc|Jc|cr .op.osort.
Jr c.sc ||Jst..t|vc |npc.t.rto
Ciencias sociaIes e interdiscipIinariedad en Ias pes-
queras canadienses: Ios efectos de Ia crisis sobre eI
manejo y Ia descentraIizacion
|. c.|s|s ,Jo |. .|oct.Jc . |. n.yc.|. Jo |cs s|ston.s
pos,Jo.cs, JosJo o| p.|rc|p|c Jo |. Joc.J. Jo 1990, |.
goro..Jc nJc|cs c.nb|cs Jort.c Jo |.s |rst|tJc|cros
.Jn|r|st..t|v.s y cort.cs Jo orsor.r.. o |rvost|g.c|cr
So |. t..JJc|Jc pc. |. |rso.c|cr Jo |. posc. or rJov.s
soc.ot..|.s, ccnc |Jo o| c.sc or b..s|| ccr o| p.sc Jo |.
S||||| . |bAVA, c ccr |. c.o.c|cr, Jort.c Jo soc.o
t..|.s Jo posc. ox|stortos, Jo Jr. socc|cr ospoc||c.
p... |. posc. ..tos.r.|, ccnc sJcoJ|c .oc|ortonorto
or V.J.g.sc.. y or V.J.|t.r|. A r|vo| c|ort||cc, tc
n..cr |c.n. p.J|.t|r.norto rJovcs p.cg..n.s ,Jo
.cortJ.r |. |npc.t.rc|. Jo or|c,Jos nJ|t|p|os p...
ostJJ|.. |. b|cn.s., ,Jo p.otorJor Jr. |rto.J|sc|p||
r..|oJ.J n.s v|s|b|o, or |cs cJ.|os o| n.roc ccsto.c
|rtog..Jc ||og. . so. Jr. p.occJp.c|cr nJy |Jo.to So
.p.oc|. ,Jo pccc . pccc so ost.r ccrst.JyorJc rJo
vcs p...J|gn.s Jo |rto.vorc|cr or |cs cJ.|os |. v|s|cr
soctc.|.| y ospoc|.||..J. .rto.|c. ost. po.J|orJc posc
|.orto . Jr. v|s|cr n.s ncJost. Jo |. c|orc|. pos,Jo..,
,Jo ost. pcr|orJc n.s or|.s|s or |. rocos|J.J Jo |c.
nJ|.. ||pctos|s ccr p.oc.Jc|cr y Jo tcn.. or cJort.
o| s.bo. occ|cg|cc Jo |cs p.cJJctc.os |cc.|os
|r o|onortc ,Jo ||.n. nJc|c |. .torc|cr or ostcs p.c
coscs os ,Jo |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.., ccnc .ct|v|J.Jos
p.cJJct|v.s, s|gJor s|orJc ccrcob|J.s . t..vos Jo or|c
,Jos b|coccrcn|ccs po.c ,Jo |cs .r.||s|s ,Jo scpc.t.r
sJ ccrsc||J.c|cr ccrt|oror n.s y n.s .o|o.orc|.s . sJs
ccnpcrortos |Jn.rcs |r bJor oonp|c Jo ost. t..rs
|c.n.c|cr pJoJo so. tcn.Jc Jo| ccrtoxtc c.r.J|orso
|s Jr |oc|c b|or ccrcc|Jc pc. |cs .Jn|r|st..Jc.os y
c|ort||ccs |.n|||..|..Jcs ccr |. ovc|Jc|cr Jo| soctc. pos
,Jo.c . r|vo| nJrJ|.| ,Jo .r.J. |. s|Jc Jr ||Jo. or o|
Jos...c||c Jo |.s pos,Jo.|.s |rJJst.|.|os, y ,Jo JJ..rto
Jr bJor po.|cJc |Jo o| p.|s ,Jo ccrt.b. ccr |.s n.s
g..rJos oxpc.t.c|cros or to.n|rcs Jo v.|c.os ccno.c|.
|os, os Joc|., n.s Jo Jr b|||cr Jo Jc|..os .| .rc S|tJ.c|cr
ccrsc||J.J. or |. po.orr|J.J Jo Jr no.c.Jc Jo b.c.|.c
ccr Jr. g..r Jon.rJ., |Jo .np||.J. ccr |. ||og.J. Jo
|.s .cr.s occrcn|c.s oxc|Js|v.s or |. Joc.J. Jo 190
|. g..r J|nors|cr Jo| to..|tc.|c .s| .ocJpo..Jc, J.J. |.
co.c.r|. Jo t.os cco.rcs, goro.c Jort.c Jo |. .Jn|r|st..
c|cr pos,Jo.. Jr ortJs|.snc, Jr. oJ|c.|. s|r p.ocoJor
to ,Jo so t..JJc or Jr. |Jo.to |rvo.s|cr pJb||c. y Jr.
..p|J. ncJo.r|..c|cr Jo |.s pos,Jo.|.s |...|o|.norto,
so |rc.onortc ccr ..p|Jo. o| rJno.c Jo occrcn|st.s
or |. gost|cr pos,Jo.. cnc |c.n. Jr t|pc Jo n.ro
c |Jo.tonorto |r|J|Jc pc. o| p...J|gn. Jo |. t..goJ|.
Jo |cs ccnJros or o| cJ.| rc ox|st|., Josg..c|.J.norto,
Jr. vo.J.Jo.. J||o.orc|. ort.o o| po,Jorc posc.Jc. y |.s
g..rJos ccnp.r|.s, osto p...J|gn. |cncgor|..rJc |cs
.ctc.os occrcn|ccs or |. posc. ccnc s| tcJcs |Jo..r
g..rJos onp.os..|cs
|osJ|t..cr Jo ostcs .rcs Jo oxp.rs|cr Jr. |Jo.to os
poc|.||..c|cr . r|vo| Jo |. p.cJJcc|cr, Jr. .tcn|..c|cr
194 / Ciencias sociales y descentralizacion
c.oc|orto Jo |cs p.cJJctc.os y Jr. n..g|r.c|cr p.c
g.os|v. Jo nJc|.s ccnJr|J.Jos ,Jo rc tor|.r nJc|c
posc |.orto . |.s ccnp.r|.s S|r onb..gc, |. ||og.J. Jo
Jr g..r c.p|t.| .J|c|cr.| J|c |Jg.. . c.ptJ..s n.s o|ov.
J.s, |c ,Jo ccr|.n.b. .p..ortonorto |c b|or |JrJ.Jc
Jo |.s rJov.s pc||t|c.s gJbo.r.nort.|os V|ort..s t.rtc,
or ost. opcc., or v..|.s Jr|vo.s|J.Jos Jo |o.|cJr
J|.rJ, Joboc y b.|t|s| c|Jnb|., onpo...cr . |c.n..so
g.Jpcs Jo |rvost|g.c|cr or c|orc|.s scc|.|os ,Jo so Jo
J|c..cr . |. cJost|cr pos,Jo.., scb.o tcJc or .rt.cpc
|cg|. n..|t|n., y ccr p.occJp.c|cros p.|c.|t..|.s pc.
|cs po,Jorcs p.cJJctc.os SJ.g|o.cr Jo sJs os|Jo..cs
v..|cs ostJJ|cs c.|t|ccs Jo Jr n.roc |c.n.||st. y c.|or
t.Jc c.s| Jr|c.norto |.c|. |. ort..J. Jo J|v|s.s A| n|s
nc t|onpc, |.s .o|v|rJ|c.c|cros Jo |cs p.cJJctc.os so
v|o.cr n.s y n.s |rso.t.J.s or noc.r|sncs cco.c|t|vcs
Jo ccrt.c| ccr noJ|cs sc|st|c.Jcs y ccstcscs, p.s.r
Jc Jo| Jsc Jo b..ccs ..p|Jcs . .v|cros y s.to||tos, ccr
Jr cJo.pc |.bc..| ..n.Jc |ort.c Jo t.| ccrtoxtc, |cs
|rvost|g.Jc.os or c|orc|.s scc|.|os rc tor|.r Jr. g..r
|r|Jorc|. |.orto . sJs cc|og.s Jo c|orc|.s r.tJ..|os y
Jo occrcn|., y norcs |.orto . |.s .Jtc.|J.Jos pc||t|c.s
|..r v|stcs ccnc p..|.rc||ros ,Jo tor|.r nJy pccc
,Jo vo. ccr o| n.roc pos,Jo.c y .Jon.s o..r tcJcs
Jon.s|.Jc Jo |.,J|o.J. |.orto . |.s pc||t|c.s roc||bo..
|os ,Jo gJ|.b.r |. gost|cr Jo |.s pos,Jo.|.s
S|r onb..gc, cJ.rJc sJ.g|c o| |..c.sc Jo| b.c.|.c .|
p.|rc|p|c Jo |. Joc.J. Jo 1990, |. s|tJ.c|cr c.nb|c nJy
..p|J.norto |o |cs 100,000 p.cJJctc.os pos,Jo.cs or
.r.J., 40,000 po.J|o.cr sJ onp|oc, c.s| tcJcs or |.
.og|cr .t|.rt|c. |o Jr J|. .| ct.c, |.s .Jtc.|J.Jos so v|o
.cr or|.ort.J.s . Jr. s|tJ.c|cr ,Jo rc |.b|.r p.ov|stc
Jo r|rgJr. n.ro.. y pc. |. cJ.| |. b|coccrcn|. pc. s|
sc|. rc o.. Jo Jr. g..r .yJJ.
|s . p..t|. Jo osto ncnortc ,Jo |cs .Jn|r|st..Jc.os n.
r||ost..cr Jr. .po.tJ.. n.s g..rJo . J|sc|p||r.s |.st. o|
ncnortc n..g|r.|os p... t..t.. Jo .osc|vo. sJs p.cb|o
n.s \..|.s .cc|cros |Jo.cr ortcrcos onp.orJ|J.s ,Jo
|rJ|c.b.r ost. rocos|J.J Jo .co.c..so Jo |cs po,Jorcs
p.cJJctc.os y Jo sJs |.n|||.s |s |npc.t.rto sJb..y.. ,Jo
|. Soc.ot..|. Jo |osc. (/|||, o| |||e|e oJ Cceo) Jo
s...c||c |Jo.tos .o|.c|cros Jo cc|.bc..c|cr ccr o| noJ|c
.c.Jon|cc, p.|rc|p.|norto . t..vos Jo |cs Jcs crsocs
|.c|cr.|os Jo |rvost|g.c|cr Jo .r.J. or c|orc|.s scc|.
|os (SS||) y r.tJ..|os (|S||) y Jo v..|.s Jr|vo.s|J.
Jos S|gJor .|gJrcs oonp|cs Jo ost. rJov. cc|.bc..
c|cr ,Jo .Jr so ccrsc||J..cr ccr o| t|onpc
1 A noJ|.rcs Jo |. Joc.J. Jo 1990, JospJos Jo |. c.|
s|s Jo| b.c.|.c, |. Soc.ot..|. Jo |osc. pJsc or p|o Jr
ccn|to ccrsJ|t|vc n|xtc Jo oxpo.tcs y Jo p.cJJctc.os
,Jo onpo.c . v|s|t.. .rJ.|norto v..|cs |Jg..os Jo pos
c. or tcJc o| p.|s p... |rto.c.nb|.. J|.oct.norto ccr
|.s pcb|.c|cros |cc.|os |oonp|..c Jr ccn|to |c.n.Jc
p.|rc|p.|norto Jo b|c|cgcs y ,Jo |.c|.r sJs .occnor
J.c|cros c|ort||c.s JosJo sJ c|c|r.
2 |. n|sn. Soc.ot..|. c.oc or 1999, Jort.c Jo| ooJ|o
O|o/o| |oe |oo o| ||e |o,o| oc|e|, o| ooJo, Jr.
ccn|s|cr r.c|cr.| |rto.J|sc|p||r..|. Jo |rvost|g.c|cr or
c..g.J. Jo |c.nJ|.. rJov.s ost..tog|.s Jo n.roc p...
|. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. y or |. cJ.| |cs .op.osort.rtos Jo
c|orc|.s scc|.|os tor|.r o| n|snc posc ,Jo sJs cc|og.s Jo
c|orc|.s r.tJ..|os |so |r|c.no |Jo .np||.norto J|scJt|Jc
ort.o |cs J|pJt.Jcs y n|r|st.cs ccr .ospcrs.b|||J.Jos or
.cr.s ccsto..s (|o +cJrg e| o|, 1999)
3 || oc|o| c|ece oJ |oo|||e |eeoc| ooc||
(SS||), y o| c|ece oJ ||ee| |eeoc| ooJo
(|S||), or cc|.bc..c|cr ccr |.s |r|vo.s|J.Jos Jo Vo
nc.|.| or |o.|cJrJ|.rJ y Jo \|ctc.|. or b.|t|s| c|Jn
b|., sJbvorc|cr..cr Jr p.cg..n. |rto.J|sc|p||r..|c Jo
62 n|||cros Jo Jc|..os p... ostJJ|.. c...cto.|st|c.s Jo
|.s pos,Jo.|.s ccr Jr g..r or|.s|s scb.o |. c.||J.J Jo |cs
occs|ston.s y o| pc.vor|. Jo |.s ccnJr|J.Jos ccsto..s
|op.osort.rtos Jo |. Soc.ot..|. Jo |osc. |c.n.r p..to
Jo| ccn|to ov.|J.Jc. Jo| p.cg..n. |sto p.cg..n., ccr
Jr. JJ..c|cr Jo 2000 |.st. 2006 |rvc|Jc.. . n.s Jo 0
|rvost|g.Jc.os, 50 pcstJcctc..Jcs y J... |Jg.. . co.c.
Jo 65 tos|s or v..|.s J|sc|p||r.s (|..bcrro.J, 2004)
4 |r 2002, ct.. vo. ccr o| SS||, |. Soc.ot..|. Jo |osc.
ost.b|oc|c Jr. .oJ r.c|cr.| o |rto.J|sc|p||r..|. Jo |rto.
c.nb|c scb.o o| n.roc ccsto.c y Jo |cs cco.rcs (Cceo
/ooee| |eeoc| |e|.o|) .b|o.t. t.rtc .| noJ|c
.c.Jon|cc ccnc .| pJb||cc or goro..| y ,Jo t|oro or
cJort.cs .rJ.|os or v..|cs s|t|cs Jo| p.|s (...cn.rc.)
5 |. Soc.ot..|. Jo |osc., or cc|.bc..c|cr ccr |. Soc.o
t..|. Jo |ocJ.scs |Jn.rcs Jo .r.J., sJbvorc|crc o|
ooJ|o ooc|| o| ||| |o|e|oo| |o.e|e ccr Jr
ostJJ|c p.rc.r.J|orso bJsc.rJc .| |c.t.|oc|n|ortc Jo
sJs cccpo..t|v.s y o| noc..n|ortc Jo sJs noc.r|sncs
Jo p.c|os|cr.||..c|cr (|||, 2002)
6 AJ|c|cr.|norto, Jort.c Jo |cs |rst|tJtcs gJbo.r.
nort.|os Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.., so c.o..cr v..|cs
van D. 8reton / 195
p.cg..n.s Jo cc|.bc..c|cr ccr |cs posc.Jc.os, p..
t|orJc Jo |c ,Jo ||.n.r posc. cort|ro|., or |. cJ.|
|cs p.cJJctc.os n|sncs tcn.r nJost..s or o| n.. or
cc|.bc..c|cr ccr |cs b|c|cgcs Jo |. Soc.ot..|., |.cor
orcJost.s n.s s|ston.t|c.s scb.o o| ccrcc|n|ortc Jo
|cs p.cJJctc.os (|np||c.rJc b|c|cgcs y .rt.cpc|cgcs)
scb.o |cs occs|ston.s y cJort.r ccr |. p.osorc|. Jo
posc.Jc.os or orcJort.cs .rJ.|os JcrJo |cs c|ort||ccs
p.osort.r sJs .osJ|t.Jcs
cnc sJcoJo or ct.cs p.|sos, |. J|sn|rJc|cr Jo |.s
c.ptJ..s Jo ospoc|os ccrvorc|cr.|os |. goro..Jc Jr
|rto.os n.s |Jo.to pc. |. .cJ|cJ|tJ.. |.n. Jo p.cJJc
c|cr .o|.t|v.norto cvor or .r.J., sJ ccrsc||J.c|cr so
.pcy. .ctJ.|norto or Jr. .oJ c|ort||c. |rto.J|sc|p||r.
.|. (ooJ|o ^ooco||oe ooc||) .| ccrt...|c Jo or|c
,Jos J|sc|p||r..|cs .ost.|rg|Jcs ,Jo p.ov.|oc|o.cr or o|
n.roc .rto.|c. Jo |. posc. |rvost|g.Jc.os Jo c|orc|.s
scc|.|os t|oror |. n|sn. cpc.tJr|J.J ,Jo sJs cc|og.s Jo
c|orc|.s r.tJ..|os p... ccrsogJ|. |crJcs, |. oxp.rs|cr
Jo |. .cJ|cJ|tJ.. |. goro..rJc rc Jr|c.norto rJovcs
ccnpc.t.n|ortcs occrcn|ccs s|rc rJovcs noc.r|s
ncs Jo .ccosc . to..|tc.|cs p.cJJct|vcs ,Jo rc ox|st|.r
.rto.|c.norto or |.s ccnJr|J.Jos
8 |ort.c Jo |.s rJno.cs.s tort.t|v.s Jo Joscort..||..
c|cr ccr p.cyoctcs Jo ccn.roc c Jo gost|cr ccnJ
r|t..|. Jo .ocJ.scs r.tJ..|os, norc|cr.ncs t.nb|or |.
|npc.t.rc|. c.oc|orto Jo |.s ccnJr|J.Jos .Jtcctcr.s
c.r.J|orsos or |. oscor. pos,Jo.. |osJo o| J|c|c Jo
|. c.to SJp.on. .| p.|rc|p|c Jo| 2000, ,Jo J|c p.|c.|
J.J . ostcs g.Jpcs scb.o o| .ccosc . .rt|gJcs c rJo
vcs po.n|scs Jo posc., |cs .Jn|r|st..Jc.os t|oror ,Jo
|rto.c.nb|.. ccr .ctc.os c...cto.|..Jcs pc. Jr. v|s|cr
J||o.orto Jo| noJ|c .nb|orto y pc. |cs cJ.|os |. t..go
J|. Jo |cs ccnJros rc t|oro Jr g..r v.|c. cpo..c|cr.|
J.J. |. |npc.t.rc|. ,Jo J.r . |. J|nors|cr ccnJr|t.
.|. Jo sJs .cc|cros A|c.., or o| costo Jo .r.J., 25
Jo |cs posc.Jc.os ccno.c|.|os scr .Jtcctcrcs
9 ||r.|norto, .Jon.s Jo t..rs|c.n.c|cros |npc.t.r
tos or |. |rvost|g.c|cr y gost|cr pos,Jo.., |.y n.s
p.occJp.c|cros pc. |. gost|cr c o| n.roc ccsto.c |s
nJy v|s|b|o ,Jo or .r.J., ccnc or ct.cs p.|sos Jo|
nJrJc, ox|sto .|c.. Jr. v|s|cr n.s |c||st|c. Jo| nJr
Jc pos,Jo.c y ,Jo |. ccrsc||J.c|cr Jo |. .cJ|cJ|tJ..
||.n. |. .torc|cr scb.o |. J|nors|cr ccsto.. y to..ost.o
Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. A| n|snc t|onpc .p..ocor
p.occJp.c|cros n.s v|s|b|os p... |. ccrso.v.c|cr Jo |.
b|cJ|vo.s|J.J y |. .ov.|c.|..c|cr Jo| p.t.|ncr|c cJ|tJ..|
,Jo |.vc.ocor |. c.o.c|cr Jo p..,Jos y .oso.v.s n..|
r.s |. Soc.ot..|. Jo |osc. Jo .r.J., or cc|.bc..c|cr
ccr |. |OAA oo|o| e.|ce e|e Jo |st.Jcs |r|Jcs,
c.g.r|.c or 2002, or S.r |..rc|scc, Jr t.||o. JoJ|c.Jc
Jr|c.norto .| p.po| Jo |.s c|orc|.s scc|.|os or o| n.
roc Jo ..o.s n..|r.s p.ctog|J.s |x|sto .|c.. Jr s|t|c
.ob (...cscrc..gcv/np.ss/) ,Jo ||ogc . so. Jr
|Jg.. |npc.t.rto Jo |rto.c.nb|c Jo |r|c.n.c|cr ort.o
|cs c|ort||ccs Jo v..|.s J|sc|p||r.s
|c ,Jo p.ocoJo sJb..y. ,Jo or .r.J., ,Jo so .ovo|c
Jo n.ro.. p.occ. ccnc Jr to..orc nJy |o.t|| p... |.
ccrsc||J.c|cr Jo or|c,Jos b|coccrcn|ccs or o| n.ro
c pos,Jo.c, |.s c|orc|.s scc|.|os .pc.t.r .ctJ.|norto
Jr. ccrt.|bJc|cr |npc.t.rto ,Jo sogJ|.. c.oc|orJc or
o| |JtJ.c |s .|gc ,Jo o.. |r|n.g|r.b|o or |. Joc.J. .r
to.|c. |st. torJorc|. rc ,J|o.o Joc|. Josp|.... . ct..s
J|sc|p||r.s ,Jo t..J|c|cr.|norto tor|.r n.s v|s|b|||J.J,
s|rc sJb..y.. |. rocos|J.J Jo or.|,Joco. rJost.. ccn
p.ors|cr Jo |.s s|tJ.c|cros y Jo .ost.b|oco., Jort.c Jo
p.cg..n.s Jo gost|cr y n.roc, Jr noc. o,J|||b.|c
ort.o |cs .ocJ.scs y |cs so.os |Jn.rcs |cs p..oco ,Jo
Jr p.|s ccnc Vox|cc, y. ccr Jr. vc|Jrt.J n.s |Jo.to
Jo Joscort..||..c|cr or sJ gost|cr pos,Jo.. y ccsto..,
|. ||og.Jc . Jr. ot.p. c|.vo Jo sJ ovc|Jc|cr or osto
sort|Jc, y ,Jo pcJ.|. Jos...c||.. sJs p.cp|cs ncJo|cs
Jo cc|.bc..c|cr ort.o c|orc|.s r.tJ..|os y c|orc|.s sc
c|.|os p... |c.t.|oco. o| pc.vor|. Jo sJs ccnJr|J.Jos
ccsto..s
studios en ciencias sociaIes sobre eI sector pesquero
mexicano: una fuente de informacion desconocida,
pero indispensabIe para Ia descentraIizacion
|r |cs rJno.cscs |rto.c.nb|cs ,Jo tJv|ncs ccr .Jn|
r|st..Jc.os o |rvost|g.Jc.os nox|c.rcs scb.o |. ovc|J
c|cr Jo| soctc. pos,Jo.c JosJo 190, t.rtc or o| |rs
t|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||) ccnc or |cs ort.cs
|og|cr.|os Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo.. y v..|.s Jr|vo.
s|J.Jos, |oncs ccrst.t.Jc Jr. .po.tJ.. p.cg.os|v. .
|.s c|orc|.s scc|.|os cr |cs .rcs, .|gJrcs b|c|cgcs
|.r Jos...c||.Jc ccrt.ctcs co.c.rcs ccr n|onb.cs Jo
rJost.cs o,J|pcs Jo |rvost|g.c|cr y |.r sc||c|t.Jc n.s
|r|c.n.c|cr scb.o |. v|s|cr scc|.| Jo |. posc., .|gJrcs
.Jr |.c|orJc b.ovos ost.rc|.s Jo |c.n.c|cr or .r.
J. VJc|cs Jo o||cs rcs |.r .yJJ.Jc Jo n.ro.. nJy
ccrc.ot. or rJost.c t..b.c Jo c.npc, ccnp..t|orJc
sJ s.bo. occ|cg|cc y sJs ccrt.ctcs ccr |cs p.cJJctc.os
196 / Ciencias sociales y descentralizacion
|. s|tJ.c|cr |Jo Jr pccc J||o.orto ccr |cs occrcn|st.s,
Job|Jc . sJ ccrcort..c|cr or |.s c|c|r.s gJbo.r.nor
t.|os y .| |oc|c Jo ,Jo |. n.yc.|. Jo o||cs ost.r n.s |r
to.os.Jcs pc. or|c,Jos ost.J|st|ccs n.c.c y os|Jo..cs
Jo ncJo|.c|cr .o|.t|v. . ..n.s Jo p.cJJcc|cr, |Jcs
ccno.c|.|os y .ort.s, otcoto.., or |cs cJ.|os |. rcc|cr
Jo ccnJr|J.J rc ost. nJy p.osorto |. p.osorc|. n.s
s|gr||c.t|v. Jo n|c.c occrcn|st.s pcJ.|. so. Jt|| or
osto sort|Jc
A ost. .po.tJ.. p.cg.os|v., ,Jo or s| n|sn. os .|gc nJy
pcs|t|vc p... |.s c|orc|.s scc|.|os, toroncs s|r onb..gc
,Jo .r.J|. Jcs |oc|cs o| p.|no.c tcc. . |. J||cJ|t.J Jo
ccrt..t.c|cr, |.st. o| ncnortc, Jo |rvost|g.Jc.os or
c|orc|.s scc|.|os or |.s |rst|tJc|cros pos,Jo..s nox|c.
r.s |. n.yc.|. Jo |cs |r|c.n.rtos rc v|s|Jnb..r ccnc
|. s|tJ.c|cr pcJ.|. noc...so, norc|cr.rJc ,Jo .Jr
|.|t. J|ro.c p... ccrsc||J.. |. p.osorc|. Jo sJs p.cp|.s
J|sc|p||r.s |c c.bo JJJ. ,Jo osto t|pc Jo ..c|cr.||..
c|cr ,JoJ. |Jo.tonorto |rso.t.J. or Jr. c|o.t. .ot|corc|.
|rst|tJc|cr.| or |. cJ.| |. b|c|cg|. y |. n.c.coccrcn|. |.r
s|Jc |cs p.|no.cs |rv|t.Jcs, |c cJ.| |.co J|||c|| c.nb|..
|. s|tJ.c|cr S|r onb..gc, |oncs v|stc ,Jo or .r.J.
(y or ct.cs p.|sos t.nb|or, ospoc|.|norto |cs ,Jo cJor
t.r ccr s|ston.s pos,Jo.cs .oc|ortos y or oxp.rs|cr) |.
s|tJ.c|cr so ost. ncJ||c.rJc pc. rocos|J.Jos |cg|c.s
Jo n.roc y pc.,Jo rc so pJoJo p.cncvo. Jr Jos...c
||c sJstort.b|o s|r p.occJp.c|cros n.s ost.JctJ..J.s y
s|nJ|t.ro.s pc. |cs .ocJ.scs y |cs .ctc.os scc|.|os |cs
J|scJ.scs o |rtorc|cros |.r J.Jc |Jg.. . gostcs ccrc.o
tcs, o |rvost|g.Jc.os or c|orc|.s scc|.|os t|oror .|c..
rJov.s pcs|b|||J.Jos Jo t..b.c or |rst|tJc|cros ||g.J.s
.| n.roc pos,Jo.c y ccsto.c
|| ct.c |oc|c J|grc Jo norc|cr os ,Jo |.orto . ost. s|
tJ.c|cr, nJc|cs c|ort||ccs Jo c|orc|.s r.tJ..|os ,J|o
.or JosJo |.co .|gJrcs .rcs noto.so or |. |rto.J|sc|p||
r..|oJ.J y p.c|JrJ|... sJs |rto.osos p... |. J|nors|cr
scc|.| Jo |. posc., |orcnorc .cortJ.Jc pc. |cs ||n|tos
c.J. vo. n.s ov|Jortos Jo |cs p...J|gn.s p.cJJct|v|s
t.s y Jr |rto.os c.J. vo. n.yc. pc. |. ccrso.v.c|cr Jo
|. b|cJ|vo.s|J.J y |. |rto..cc|cr ccr |.s ccnJr|J.Jos,
,Jo |np||c., s|r onb..gc, .|gJrcs po||g.cs . r|vo| c|or
t||cc y Jo |. |rto.vorc|cr |. bJor. vc|Jrt.J rc os sJ
|c|orto p... |.co. Jr. vo.J.Jo.. |rvost|g.c|cr, t.rtc
or |.s c|orc|.s scc|.|os ccnc r.tJ..|os |JoJo .osJ|t..
pc. .nb.s p..tos, Jr. v|s|cr sJpo.|c|.| ,Jo J|sn|rJy.
o| v.|c. .ospoct|vc Jo |.s J|sc|p||r.s || |oc|c Jo ,Jo o|
|rvost|g.Jc. or c|orc|.s r.tJ..|os, ccnc so. |Jn.rc y
n|onb.c Jo Jr. |.n|||. c ccnJr|J.J, ccnp..t. nJ
c|cs o|onortcs or ccnJr ccr |cs sJotcs Jo ostJJ|c
Jo |cs c|ort||ccs scc|.|os, pJoJo .cortJ.. o| .|osgc Jo
t..sg.os|cr rcn|r.| or osto sort|Jc |s Jr. J|nors|cr
|npc.t.rto ,Jo Jobo.|. so. n.s tcn.J. or cJort. or
o| ost.b|oc|n|ortc Jo rJovcs p.cg..n.s |rto.J|sc|p||
r..|cs Jo n.roc ccsto.c, ospoc|.|norto |cs ,Jo ||.n.
ncs V| (V.roc |rtog..Jc Jo cr.s csto..s) y or
o| .r.||s|s Jo |.s ncJ||c.c|cros ,Jo v. . goro... Jr.
Joscort..||..c|cr .cortJ.J. or |. gost|cr pos,Jo.. y
.cJ|cc|. or Vox|cc
|r p.|no. p.sc s|gr||c.t|vc p... .oct||c.. ost.s ||n|t.
c|cros y Jos...c||.. Jr. vo.J.Jo.. |rto.J|sc|p||r..|oJ.J
or |. gost|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|. or Vox|cc so.|. |.co.
Jr. .ov|s|cr Jo |cs ostJJ|cs or c|orc|.s scc|.|os scb.o
|.s ccnJr|J.Jos pos,Jo..s |st.ncs ccrvorc|Jcs Jo
,Jo scr nJc|c n.s rJno.cscs Jo |c ,Jo p.osJpcro
|. n.yc.|. |osJo |.co n.s Jo 40 .rcs, os Joc|. cJ.rJc
|cs c|ort|||ccs Jo c|orc|.s scc|.|os onpo...cr . |rto
.os..so or |.s ccnJr|J.Jos pos,Jo..s, |rvost|g.Jc.os
t.rtc Jo Vox|cc ccnc Jo .r.J., |st.Jcs |r|Jcs y
|..rc|., |.r onp.orJ|Jc ostJJ|cs scb.o v..|.s J|nor
s|cros Jo |. posc. or tcJ.s p..tos Jo |. |opJb||c. Vox|
c.r. |. b|b||cg..||. p.o||n|r.. ,Jo |oncs |rc|J|Jc |c
JonJost.. .np||.norto S|r onb..gc, |. v|s|b|||J.J
tcJ.v|. .oJJc|J. Jo ostcs ostJJ|cs t|oro ,Jo vo. ccr sJ
c...cto. . vocos J|sp...t.Jc, sJ .o.||..c|cr n.yc.nor
to Jort.c Jo p.cg..n.s Jo n.ost.|. y Jcctc..Jc, y |.
J||cJ|t.J Jo |cs |rvost|g.Jc.os or c|orc|.s scc|.|os Jo
|rso.c|cr or |rst|tJc|cros ||g.J.s .| n.roc pos,Jo.c
A r|vo| Jo |. J|son|r.c|cr Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo |rvost|
g.c|cr rc |.y |.st. o| ncnortc .|gc o,J|v.|orto . |c
,Jo ox|sto Jo| |.Jc Jo |. b|c|cg|. c Jo |. cco.rcg..||.,
pc. oonp|c, so.r .ov|st.s ospoc|.||..J.s c nonc.|.s
Jo ccrg.oscs .rJ.|os
|cJoncs J|st|rgJ|. t.os c.|ort.c|cros n.yc.os |r.
p.|no.., Jo ccrtor|Jc otrcg..||cc y cJ|tJ..||st., ,Jo
tcc. .| ostJJ|c Jo v..|cs .spoctcs Jo |.s ccnJr|J.Jos
pos,Jo..s or Vox|cc A| p.|rc|p|c Jo |. Joc.J. Jo 1980,
o| p.cg..n. Jo| J||Jrtc |. C.tt| (1986) goro.c Jr g..r
|rto.os ccnp...t|vc y .osJ|tc or ncrcg..||.s ,Jo ||
c|o.cr ccrcco. noc. o| nJrJc pos,Jo.c or Vox|cc
(A|c.|., 1985, |or.Jt, 1984, 1985, ||.. e| o|, 1984, |cJ.|
gJo. y C..c|., 1984, S.J., 1984, Oc|c., 1988) |...|o|.
norto, y JJ..rto n.s t|onpc, tcn..cr |c.n. ostJJ|cs
n.s |r|J|Jcs pc. |. occrcn|. pc||t|c. or |cs cJ.|os |.s
cccpo..t|v.s pos,Jo..s ||.n..cr nJc|c |. .torc|cr (A|
van D. 8reton / 197
c.|., 1993, A.r.|., 1996, b|crJ|r ot |cyo., 1982, b.otcr
ot |.b.oc,Jo, 1982, b.otcr, |99, b.otcr ot |cpo.|st..
J., 1988 y |989, |o |. .J., 1993 y 1996, |o|||r, 1993,
|Jn.s, 1992, |o b.||, 1984, |cb.tc, 1982 y 1996, |cpo.
|st..J., 1989, VcCccJ.|r, 199 y 1980, VcCJ|.o, |983 y
1991, |oto.scr, 199) || po.|cJc n.s .oc|orto J. |Jg..
. |rto.osos n.s v|s|b|os pc. cJost|cros Jo n.roc ccs
to.c, Jos...c||c sJstort.b|o, s.bo. occ|cg|cc |cc.| y Jo
.Jn|r|st..c|cr c oo.eoce (bcJ.ot, 2002, b.otcr,
2002, |Jorp.gJoo e| o|, 2002, c.cr., 1996, |ccJo,
1996, |cycr, 2002, |J.rAv||., 199, |..g. e| o|, 2002,
|..g., 1999, CJ|||onct, 2002, |ov.ssoJ., 2002, |cno.cy,
1994, |.n|.o.AgJ|..o, 2002, S.|g.Jc y boco..||
2
) |cs
.og|cros |.r s|Jc cbotc Jo n.yc. .torc|cr, |. Jo| |.
c||cc |c.to y |. Jo +Jc.t.r |r o| p.|no. c.sc, |. |n
pc.t.rc|. n|sn. Jo |. posc. |Jo sogJ..norto Jr |.ctc.
Jo .t..cc|cr p... |cs |rvost|g.Jc.os, n|ort..s ,Jo or
o| sogJrJc c.sc |. p.osorc|. Jo |. |.cJ|t.J Jo |orc|.s
Art.cpc|cg|c.s Jo |. |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo +Jc.t.r
y Jo| ort.c Jo |rvost|g.c|cr y Jo |stJJ|cs Av.r..Jcs
(|rvost.v) |Jo.cr o|onortcs pcs|t|vcs
cnc pcJ.|. ortcrcos |c.t.|oco.so o| p.po| Jo |.s
c|orc|.s scc|.|os or o| Jos...c||c Jo |. posc. y .cJ|cJ|tJ
.. or Vox|cc` |. .ospJost. rc os |.c|| y Jobo.|. Jopor
Jo. Jo |cs p.|rc|p.|os .ospcrs.b|os Jo |.s |rst|tJc|cros
.Jn|r|st..t|v.s y Jo |rvost|g.c|cr |rvc|Jc..J.s or ostcs
soctc.os |cJoncs Jr|c.norto sJgo.|., Jo n.ro.. ox
p|c..tc.|., .|gJr.s p|st.s Jo .o|ox|cr ,Jo pcJ.|.r so.v|.
Jo J|scJs|cr p... |. o|.bc..c|cr Jo Jr p|.r Jo .cc|cr
n.s ccrc.otc
|c. oonp|c, Jr. vo. .np||.J. ost. .ov|s|cr b|b||cg..|
c., v.|J.|. |. por. |.co. Jr .r.||s|s ccnp...t|vc sogJr
|.s .og|cros pos,Jo..s nox|c.r.s p... Jost.c.. |rJ|
c.Jc.os scc|.|os Jo Jos...c||c, ospoc|.|norto pc. |c
,Jo tcc. .| ccrt.c| scc|.| Jo| c.p|t.| Jort.c Jo |.s cc
nJr|J.Jos ccsto..s, Jo| .v.rco pcs|t|vc y rog.t|vc, Jo|
tJ.|snc y Jo| |np.ctc c.oc|orto Jo v..|.s noJ|J.s Jo
n.roc, ccnc |. c.o.c|cr Jo p..,Jos y .oso.v.s p.cto
g|J.s |st.s s|rtos|s pcJ.|.r JospJos so. J|st.|bJ|J.s or
|cs cort.cs .og|cr.|os Jo |rvost|g.c|cr p... or.|,Joco.
|. v|s|cr scc|.| ,Jo Jobo.|.r toro. |cs |rvost|g.Jc.os
Jo sJ ..o. Jo t..b.c y noc... sJ ccrcc|n|ortc Jo |.s
pcb|.c|cros |cc.|os ccr |.s cJ.|os Jobor |rto.c.nb|..
|r. Joscort..||..c|cr n.s |Jo.to .cortJ... |. rocos|
J.J Jo ost.s c.|ort.c|cros, pJostc ,Jo p.osJpcro o|
.co.c.n|ortc . |.s .o.||J.Jos |cc.|os So pcJ.|. t.n
b|or p.cncvo. orcJost.s .J|c|cr.|os . osc.|. .og|cr.|,
ccnc so |.co JosJo .|gJrcs .rcs or v..|.s p..tos Jo
|J.cp. (||rosso, 199) scb.o |. |JctJ.c|cr Jo |cs on
p|ocs or o| soctc. pos,Jo.c
|.s s|rtos|s pcJ.|.r t.nb|or so. Jt||os p... or.|,Joco.
o| ccrtor|Jc Jo v..|cs cJ.scs scb.o |.s .og|cros c cc
nJr|J.Jos ccsto..s, ospoc|.|norto Jort.c Jo |cs p.c
g..n.s Jo pcsg..Jc, scb.o o| n.roc ccsto.c |rtog..
Jc, ,Jo so ost.r Jos...c||.rJc .|c.. or tcJ.s p..tos Jo
Vox|cc |cJ.|.r t.nb|or, Jort.c Jo v..|cs p.cg..n.s
Jr|vo.s|t..|cs y or |cs ||SAS, goro... Jr |rto.os n.s
ost.JctJ..Jc pc. |.s J|nors|cros scc|.|os Jo| n.roc
ccsto.c ort.o |cs ostJJ|.rtos AJr o| cr.cyt (|rst|tJ
c|cr o,J|v.|orto . |cs crsocs |.c|cr.|os Jo |orc|.s
or .r.J.) J ct.. |rst|tJc|cr pcJ.|., or v|st. Jo |. |.|t.
Jo |rvost|g.Jc.os c.|||c.Jcs or c|orc|.s scc|.|os scb.o
cJost|cros pos,Jo..s, |rvo.t|. c.p|t.| |Jn.rc, os Joc|.,
|rvo.t|. noJ|.rto boc.s Jo ostJJ|cs Jo pcstg..Jc c
JosJo |cs r|vo|os noJ|cs Jo |. orsor.r.. . ostJJ|.rtos
Jo c|orc|.s scc|.|os y Jct..|cs Jo tocrc|cg|. Jo ccnJ
r|c.c|cr .p.cp|.J. (.oJos Jo p.c|os|cr.|os .bcc.J.s
. |cs ostJJ|cs pos,Jo.cs y ccsto.cs) cnc ccJ..o or
ct.cs p.|sos, o| soctc. p.|v.Jc pcJ.|. t.nb|or ccrt.|bJ|.
. ost.s cpo..c|cros Jo |c.n.c|cr
||r.|norto, |. .osor. ,Jo p.ocoJo |rJ|c. c|...norto
,Jo |.|t.r nJc|cs ostJJ|cs scb.o |. J|nors|cr scc|.|
Jo |. .cJ|cJ|tJ.. or Vox|cc cn.rJc or cJort. |. |n
pc.t.rc|. ,Jo so ,J|o.o J.. . ost. .ct|v|J.J or o| |JtJ.c,
os |npc.t.rto rc c|v|J.. ,Jo sJ oxp.rs|cr rc Jobo. so.
ccrcob|J. Jr|c.norto ccnc Jr. t..rs|c|cr tocr|c.
Jo |. posc. . ct.c s|ston. p.cJJct|vc cnc |c Jo
nJost..r v..|cs ostJJ|cs . osc.|. nJrJ|.| (CcoJo|.c|t
e| o|, 2002, b.||oy e| o|, 1996), |. .cJ|cJ|tJ.. goro.. rJo
v.s .o|.c|cros scc|.|os Jo p.cJJcc|cr . r|vo| Jo| .ccosc
. |. .cr. p.cJJct|v., Jo| ccrt.c| Jo c.p|t.| y |.ocJor
tonorto, ccr ost.JctJ..s Jo .Jtc.|J.J or |.s cJ.|os o|
s.bo. occ|cg|cc |cc.| os .oJJc|Jc |stc pJoJo .|oct..
Jo n.ro.. nJy rog.t|v. . noc.r|sncs Jo n.roc y.
o|oct|vcs or ccnJr|J.Jos |.st. o| ncnortc c.|ort.
J.s Jr|c.norto |.c|. |. posc.
A pos.. Jo sJ c...cto. oxp|c..tc.|c y nJy |rccnp|otc,
|c .rto.|c. sJb..y. ,Jo |. |rvost|g.c|cr or c|orc|.s
scc|.|os pJoJo so. |c.t.|oc|J. or |cs soctc.os pos,Jo
.c y .cJ|cc|. Jo Vox|cc +. ox|sto Jr. b.so |rto.os.rto
,Jo pJoJo so. .np||.J. |. c.|ort.c|cr |cg|c., rc
Jr|c.norto pc. |. g..r J|vo.s|J.J scc|coccrcn|c. y
cJ|tJ..| Jo| p.|s, ||og... . so. n.s rocos..|. Jort.c Jo
S.|g.Jc, V y A boco..||, 199 |r. .p.cx|n.c|cr . |. sc|Jc|cr Jo |cs p.cb|on.s ,Jo .|oct.r |. .ct|v|J.J pos,Jo.. Jo| t.pc or |. |.gJr. Jo JyJt|.r V.rJsc.|tc
||| V.r..r|||c
2
198 / Ciencias sociales y descentralizacion
Jr p.ccosc Jo Joscort..||..c|cr ,Jo bJsc. .oJo|r|. |.s
.o|.c|cros ort.o v..|.s |rst|tJc|cros o |rJ|v|JJcs y ccr
|..|os rJov.s .ospcrs.b|||J.Jos Jo gost|cr |. p.cnc
c|cr Jo Jr. n.yc. .Jtcrcn|. Jo Joc|s|cr, voctc. c|.vo
Jo |. Joscort..||..c|cr, ox|go Jr noc. ccrcc|n|ortc y
pcrJo..c|cr Jo sJs c...cto.|st|c.s |rto.r.s p... ||og..
. Jr. .op..t|c|cr n.s |Jrc|cr.| Jo |.s .ospcrs.b|||J.
Jos AJr,Jo nJy Jt||os, |cs noJ|cs ost.J|st|ccs rc scr
sJ|c|ortos or osto sort|Jc, pJostc ,Jo tcJc ccrsorsc
p.osJpcro tcn.. or cJort. |. .np||tJJ Jo sJs Josv|.
c|cros |c. t.rtc, so rocos|t.r ostJJ|cs cJ.||t.t|vcs ,Jo
.yJJ...r . |Jort||c.. |.s J||o.orc|.s Jo po.copc|cr, .
v..|.s osc.|.s, ort.o |cs JsJ..|cs y |.s .Jtc.|J.Jos y . no
c... sJs c.r.|os Jo ccnJr|c.c|cr .nb|or so .o,J|o
.or ostcs c.r.|os ort.o o| g.on|c Jo |cs .c.Jon|ccs, y.
,Jo sJcoJo ccr |.ocJorc|. ,Jo ostcs rc ccr|c.n.r Jr
g.on|c |cncgoroc, r| .| |rto.|c. Jo |.s c|orc|.s scc|.
|os r| Jo |.s c|orc|.s r.tJ..|os |. p.cncc|cr Jo .ov|st.s
|rto.J|sc|p||r..|.s scb.o |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. pcJ.|.
so. t.nb|or Jr .pc.to pcs|t|vc or osto sort|Jc
|s nJy pcs|b|o ,Jo, ccnc or tcJc c.nb|c .Jn|r|st..
t|vc |npc.t.rto, |. Joscort..||..c|cr or |.s pos,Jo.|.s
nox|c.r.s goro.o tonc.os, |rco.t|JJnb.os y . vocos
ccnpotorc|. ort.o |rst|tJc|cros |o.c rc Jobo so. ccr
cob|J. Jr|c.norto ccnc ct.. |.so Jo oxpo.|nort.c|cr
+. ox|stor . osc.|. nJrJ|.| v..|cs oonp|cs ,Jo pJoJor
so. tcn.Jcs or cJort. y t..s|.J.Jcs Jo n.ro.. pcrJo
..J. . s|ston.s Jr pccc J||o.ortos O.|. ,Jo . t..vos Jo
|cs .Jstos rc.n.|os ,Jo sJsc|t... osto p.ccosc or Vox|
cc, rc so c|v|Jo ,Jo |. bJs,JoJ. Jo Jr noc. o,J|||b.|c
ort.o c|orc|.s scc|.|os y c|orc|.s r.tJ..|os goro.... Jr
Jos.||c |cg|cc or o| cJ.| cvoros |rvost|g.Jc.os Jo v..|.s
J|sc|p||r.s pcJ..r toro. Jr p.po| n.s s|gr||c.t|vc
8ibIiografa
Aguilar-Cordero, \, 1990 .p|t.| y oxp|ct.c|cr Jo| t..
b.c pos,Jo.c or o| Jyc, |.|n|r, ostJJ|c Jo c.sc o
s|s Jo ||corc|.tJ.., |.cJ|t.J Jo |orc|.s Art.cpc|cg|c.s,
|r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo +Jc.t.r
Alcala, V C, 1993 V|g..rtos, posc.Jc.os y nJo.os or
|Jo.tc V.Jo.c, ||.p.s, Vox|cc || Vosc.no.|c., 25
pp 101114
_____ 1985 |cs posc.Jc.os Jo occ|Jt|. || t|onpc cc
t|J|.rc y o| osp.c|c Jcnost|cc or Jr. v|||. Jo posc.Jc
.os J.Jo.rcs Jo |. .s. |.t., ||SAS, |c 119
Andrande-Tinoco, |, 1998 Ar.||s|s Jo |. pos,Jo.|. Jo|
c.n..cr Jo |. |.gJr. Jo JyJt|.r os|s Jo n.ost.|. or
c|orc|.s pocJ..|.s |r|vo.s|J.J Jo c||n.
Arnaiz-8urne, V S, 1996 |o |. posc. .| tJ.|snc |cs
c.nb|cs scc|coccrcn|ccs or S.r |oJ.c Anbo.g.|s,
bo||.o |oso Jo Jcctc..t or .rt|.cpc|cg|o, |r|vo.s|to
|.v.|, Joboc, .r.J.
8ailey, , S 'ortc|t .rJ | S|rc|.|., 1996 A,J.cJ|tJ..|
|ovo|cpnort Scc|.| ||nors|crs c| .r |no.g|rg |rJJst.y,
\ostv|o. |.oss, c|c..Jc |SA
8londin, | y | |cyo., 1982 .p|t.||snc y cccpo..t|v.s
or |.||.n Jo b..vc, +Jc.t.r, || |.b.oc,Jo V| y b.otcr,
+ (oJs) |. O.g.r|..c|cr Jo |. p.cJJcc|cr Jo |cs V.y.s
Jo +Jc.t.r, |rst|tJtc |.c|cr.| |rJ|gor|st., Vox|cc pp
239305
8ouret, |, 2002 |os ..ppc.ts scc|.Jx JJ Jovo|cpponort
ot Jo |.nor.gonort Jos .osscJ.cos cct|o.os |oxonp|o
Jo |.,J.cJ|tJ.o J.rs |ot.t Jo |.y..|t, Vox|,Jo |||
|os|s |r Art|.cpc|cgy, VcC||| |r|vo.s|ty, Vcrt.o.|,
.r.J.
8reton, |, 2002 |. .p.cp|.c|cr scc|.| Jo| to..|tc.|c
pos,Jo.c rJovcs J|scJ.scs .nb|ort.|os, v|o.s p..ct|
c.s occrcn|c.s (Voxc.|t|t.r) |. ncv|||..c|cr Jo Jr.
cccpo..t|v. pos,Jo.., sJ ||stc.|. y sJs Jos.||cs os|s Jo
Jcctc..Jc or scc|c|cg|., c|og|c Jo Vox|cc, Vox|cc
8reton, + y | A|c.|., 194 |.b||.J Jr. ccnJr|J.J
c.npos|r. Jo posc.Jc.os || Ar.|os Jo| ||A|, |pcc. ,
cnc |\ pp 263301
8reton, +, 199 |o |rt.cJJct|cr c| .p|t.||sn |r
+Jc.t.r c.st.| ||s||rg, |r |ocrs, | .rJ |ct|sto|r, |
(oJs) |c||t|c.| |ccrcny Ar .pp.c.c| |.cn Art|.cpc|cgy,
C.oo.ccJ |.oss, ||||rc|s pp 141158
8reton, + .rJ | |cpo.|st..J., 1986 Oysto. .rJ S|.|np
|.cJJco.s |r |stJ..|ro A.o.s c| t|o CJ|| c| Vox|cc |cc
|cg|c.| crst..|rts, |ccrcn|c |rcort|vos .rJ cr||c
tJ.| V.r.gonort || 'cJ.r.| c| S|o|||s| |oso..c|, vc|
, |c 2 pp 319326
_____ 1989 |orc|.s scc|.|os y Jos...c||c Jo |.s pos,Jo
.|.s ncJo|cs y notcJcs .p||c.Jcs .| c.sc Jo Vox|cc,
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo Art.cpc|cg|. o ||stc.|., c|occ|cr
van D. 8reton / 199
||vJ|g.c|cr, Vox|cc, ||
8reton, + , V |o |. |c,Jo, S |cycr, | |Jp.o ot
| C|gJo.o, 1998 |.po..sso ot t.bcJs bJ.o.Jc..t|o ot
J.c|t ccJtJn|o. J.rs |os pc|o.|os nox|c.|ros ot n.|
g.c|os |.ppc.t Jo .oc|o.c|o, Art|.cpc|cg|o, |r|vo.s|
to |.v.|, Joboc, .r.J.
Camara de diputados, 2004 |r|c|.t|v. Jo |. |oy goro..|
Jo posc. y .cJ.cJ|tJ.. sJstort.b|o, sJsc.|t. pc. J|pJt.
Jcs |rtog..rtos Jo |. cn|s|cr Jo |osc., || C.cot. |..
|onort..|., rJno.c 116451, 10 Jo J|c|onb.o Vox|cc
CCPPH (.r.J|.r cJrc|| c| ||s| |.c|oss|cr.| |..vosto.s),
2001 S|tJ.t|cr.| Ar.|ys|s c| .r.J.s ||s| |..vost|rg
|rJJst.y |oso..c| |opc.t, V|r|st.y c| |Jn.r |oscJ.cos
Ott...
Ceballos, ', 198 |. .cr. pos,Jo.. Jo +Jc.t.r |. ccc
po..t|v. pos,Jo.. Jo |JbJ.r. os|s Jo ||corc|.tJ.. or
.rt.cpc|cg|., ||A|, Vox|cc
Charbonneau, |, 2004 b|g |oso..c|, ||ttc..||y c.st.|
cnnJr|t|os |r c.|s|s, || |r|vo.s|ty A||.|.s, |cvonbo.
|ssJo, pp1519
Chenault, \, 1984 |cs posc.Jc.os Jo b.. .|||c.r|. ||
J.Jo.rcs Jo |. .s. |.t. |c 111 Vox|cc
_____ 1985 |cs posc.Jc.os Jo |. |or|rsJ|. Jo +Jc.t.r
J.Jo.rcs Jo |. .s. |.t. |c 121, Vox|cc

Chuenpagdee, |, ' |..g. .rJ ' |J.r, 2002 cnnJr|ty
|o.spoct|vos c...J . V..|ro |oso.vo A .so StJJy c|
S.r |o||po, +Jc.t.r, Vox|cc || c.st.| V.r.gonort,
30 pp 183191
Corona-velasquez, |, 1996 |st..tog|.s n|g..tc.|.s y o|
t..b.c pos,Jo.c or |. ccnJr|J.J Jo .n|.|J., \o..
c.J., Vox|cc os|s Jo n.ost.|. or .rt.cpc|cg|., |r|vo.
s|J.J |.v.|, Joboc, .r.J.
De la Cruz, ' y A |oyr., 1986 |rtog..c|cr Jo| t..b.c
pos,Jo.c .| no.c.Jc |stJJ|c Jo Jos...c||c .og|cr.|
(+Jc.t.r y \o..c.J.) os|s Jo n.ost.|. or .rt.cpc|cg|.
scc|.|, ||A|, Vox|cc
De la Cruz|cck, ', 1993 |. J|r.n|c. ccr||ctJ.| Jo |.s
cccpo..t|v.s pos,Jo..s or Vox|cc o| c.sc Jo |. ccc
po..t|v. .n|.|J. os|s Jo Jcctc..Jc or .rt.cpc|cg|.,
|r|vo.s|J.J |.v.|, Joboc, .r.J.
_____ 1996 V|tcs y .o.||J.Jos Jo |. posc. or Vox|cc
|r. po.spoct|v. scc|.| |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo .
n.J||p.s, Vox|cc
Delfln-Quezada, | y + b.otcr, (oJ|tc.s), 1996 Art.c
pc|cg|. n..|t|n. posc. y .ctc.os scc|.|os |r|vo.s|J.J
AJtcrcn. Jo +Jc.t.r, |cnos, Vo.|J.
Delfln-Quezada, |, 1993 |.po| y t..rs|c.n.c|cr Jo |.s
Jr|J.Jos Jo p.cJJcc|cr Jo posc. o|J.| or o| soctc.
|.||oJt|cc Jo +Jc.t.r, Vox|cc os|s Jo Jcctc..Jc or
.rt.cpc|cg|. |r|vo.s|J.J |.v.|, Joboc, .r.J.
De oung, b, | |oto.n.r, | |cbo||, | ||rko.tcr, +
b.otcr, A |..|os, V |c.g.ty, C VJr.c .rJ .gg..t,
1999 .r.J|.r V..|ro ||s|o.|os |r . |.rg|rg .rJ
|rco.t.|r \c.|J, .r.J|.r C|cb.| |.rgo |.cg..n c|
t|o |cy.| Scc|oty c| .r.J. Ott...
Dlaz, V, C |tJ.b|Jo o | C..c|., 1984 |cs posc.Jc.os Jo
|. ccst. rc.to Jo ||.p.s J.Jo.rcs Jo |. .s. |.t.,
|c 115, Vox|cc
Doode-Matsumoto, O S, 1996 |cs c|..cscscJ.cs Jo
|. pos,Jo.|. Jo |. s..J|r. or Scrc.. crt..J|cc|cros y
.|to.r.t|v.s p... Jr Jos...c||c o,J|||b..Jc |A|, CJ.y
n.s|o.ncs|||c, Vox|cc
Doyon, S, 2002 |o St.JctJ..| V..g|r.||..t|cr c| A.t|s.r.|
||s||rg cnnJr|t|os |o .so c| |. bc,J|t., c||n.
Art|.cpc|cg|c., 441 pp 8398
Dumas, V, 1982 |o,Jor. p.cJJcc|cr no.c.rt|| y c.p|t.
||snc or |.b||.J || |.b.oc,Jo, V | y + b.otcr (oJ|tc.s)
|. c.g.r|..c|cr Jo |. p.cJJcc|cr Jo |cs V.y.s Jo +Jc.t.r
|rst|tJtc |.c|cr.| |rJ|gor|st., Vox|cc, pp305361
Luan-Avila, ', 199 ||ys|c.| .rJ |Jn.r ||nors|crs |c.
|rtog..toJ c.st.| V.r.gonort Assossnort c| cc.st.|
c|.rgos .rJ .os|Jort krc.|oJgo b.so |r cc.st.| ..o.s
c| t|o +Jc.t.r |or|rsJ|. ||| |os|s |r .rt|.cpc|cgy,
V|c||g.r St.to |r|vo.s|ty |.st |.rs|rg
Pinesse (||s|o.|os |o.s|otto. |c. Scc|.| Sc|orcos |r |J.cpo),
199 A Scc|c|ccrcn|c |.t. b.so |c. ||s|o.|os |o
porJort A.o.s |ssJo 5, |ob.J..y
200 / Ciencias sociales y descentralizacion
Praga, b ', 1993 V|g..c|cr y sJs p.|rc|p.|os o|octcs or |.
ccst. yJc.toc. |stJJ|cs Jo c.sc or o|ostJr y S|s.| os|s
Jo n.ost.|. or .rt.cpc|cg|., |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo
+Jc.t.r, Vo.|J.
Praga, ', 1999 |c||t|c. .nb|ort.| y .o|.c|cros Jo goro
.c or Jr ..o. r.tJ..| p.ctog|J. |. .o|.c|cr g|cb.||cc.|
or ||c |.g..tcs, Vox|cc os|s Jo Jcctc..Jc or .rt.cpc
|cg|., |r|vo.s|J.J |.v.|, Joboc, .r.J.
Praga, ', ' |J.r, | |Jorp.gJoo y | c..os, 2002 V.roc
ccnJr|t..|c Jo Jr. .oso.v. n..|r. or S.r |o||po, Vox|cc,
b.|.rc|rg |ocp|o .rJ |oscJ.cos |rto.J|sc|p||r..y
|oso..c| .rJ c.st.| A.o. V.r.gonort |r t|o \|Jo.
..|bbo.r, ||||||O||A\A|, |o.oJ|., cst. ||c.,
pp 28311
Gatti, | V, 1986 |cs posc.Jc.os Jo Vox|cc |. v|J. or
Jr |.rco J.Jo.rcs Jo |. .s. |.t., ||SAS, |c 110,
Vox|cc
Goedefroit, S, |.bcJJ ot + b.otcr, 2002 |. .Joo
vo.s |c. .cso .og..Js c.c|sos sJ. |. pc|o c.ovott|o.o
t..J|t|crro||o . V.J.g.sc.. |rst|tJt Jo |oc|o.c|o SJ.
|o |ovo|cpponort |..|s
Guillemot, |, 2000 ccpo..t|vos Jo pc|o ot tcJ.|sno
. Vo|.,Jo ot b.... Jo |.v|J.J, Vox|,Jo Vonc|.o Jo
n.|t.|so or gost|cr Jos .osscJ.cos n..|ros, |r|vo.s|to
JJ Joboc . ||ncJsk| .r.J.
Labrecque, V | y + b.otcr, 1982 |. c.g.r|..c|cr Jo |.
p.cJJcc|cr Jo |cs V.y.s Jo +Jc.t.r |rst|tJtc |.c|cr.|
|rJ|gor|st., Vox|cc, || Vox|cc
Le 8ail, ', 1984 |os cccpo..t|vos Jo pc|o nox|c.|ros
|| |ovJo |o.sVcrJo, 1``\, |c 98
_____ 198 |c|o ot Jovo|cpponort Jo |. por|rsJ|o
JJ +Jc.t.r || bJ||ot|r Jo |Asscc|.t|cr Jos gocg..p|os
|..r.|s |c 502503 pp 183191
Levasseur, , 2002 App.cc|os p..t|c|p.t|vos, Jt|||s.t|cr
ot .ccos .Jx .osscJ.cos r.tJ.o||os |o c.s Jo |.b||.J,
+Jc.t.r, Vox|,Jo Vonc|.o Jo n.|t.|so or .rt|.cpc|cg|o,
|r|vo.s|to |.v.|, Joboc, .r.J.
Lobato-Gonzalez, |, 1989 |.s cccpo..t|v.s Jo posc.
Jc.os y sJs ccr||ctcs |cs c.n..cro.cs Jo |cs ostJ..|cs
Jo |.y..|t y Jo| SJ. Jo S|r.|c. os|s Jo ||corc|.tJ.. or
.rt.cpc|cg|. ||A|, Vox|cc
Lobato-Gonzalez, |, 1996 |o|ox|cros scb.o |. posc.
.|bo.or. || |.J.| |go., A (oJ), |s|Jo..c y .ptJ.. toc
rc|cg|. y scb.ooxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs n..|rcs v|vcs
c|og|c Jo Vox|cc, Vox|cc pp 30133
Lobato-Gonzalez, | y SJ..o. , 1982 Scb.o |. s|tJ.c|cr
.ctJ.| Jo| cccpo..t|v|snc pos,Jo.c or Vox|cc ||.occ|cr
Coro..| Jo O.g.r|..c|cr y .p.c|t.c|cr |os,Jo..,
Soposc., Vox|cc
Lopez-Lstrada, |, 1989 |rJJst.|. c.n..cro.. y cccpo
..t|v.s pos,Jo..s || c.p|t.||snc |.||oJt|cc or |JJ.J Jo|
..nor os|s Jo Jcctc..Jc or .rt.cpc|cg|. |r|vo.s|to
|.v.|, Joboc, .r.J.
McGoodwin, ', 193 |ccrcny .rJ \c.k cr t|o
|c.t|.ost Vox|c.r ||ttc..| Ar Ar.|ys|s c| |.bc.
|oc.J|tnort Ancrg t|o S|..k ||s|o.nor c| o.c.p.r
||| ||sso.t.t|cr |r Art|.cpc|cgy, |r|vo.s|ty c| ox.s
_____ 199 Vox|ccs V..g|r.| |rs|c.o |.c||c ||s||rg
ccpo..t|vos || Art|.cpc|cg|c.| J.to.|y, vc| 53, |c1
_____ 1980 |o|.g|c S|..k ||s||rg |r |J..| Vox|cc A
crtoxt |c. ccpo..t|vo Act|cr || |t|rc|cgy, 8 pp
325336
Macguire, , 1983 |o |c||t|c.| |ccrcny c| S|.|np|rg
|r t|o CJ|| c| .|||c.r|., || |Jn.r O.g.r|..t|cr, vc| 42,
|c 2 pp 132145
_____ 1991 Sc|orco .rJ t|o |ost.Jct|cr c| . S|.|np
||oot, || V..|t|no Art|.cpc|cg|c.| StJJ|os 4 pp 3255
Medina, , 1988 |. posc. ccnc Jr. .o|.c|cr scc|oJ.J
r.tJ..|o.. S|s.|, Jr ostJJ|c Jo c.sc os|s Jo ||corc|.tJ..,
|.cJ|t.J Jo |orc|.s Art.cpc|cg|c.s |r|vo.s|J.J AJtc
rcn. Jo +Jc.t.r
Melville, |, 1984 crJ|c|cros |.bc..|os Jo |cs posc.Jc
.os c.n..cro.cs or |JJ.J Jo| ..nor, .npoc|o |.
.s. |.t., Vox|cc
Ochoa-Sanchez, A, 1988 Art.cpc|cg|. Jo |. gorto Jo|
n.. |cs posc.Jc.os Jo s..J|r. or |rsor.J., b.. .|||c.r|.
||A|, c|occ|cr ||vJ|g.c|cr, Vox|cc
van D. 8reton / 201
_____ A 1995 A |c. Jo .gJ. |. pos,Jo.|. Jo| .tJr or
|rsor.J. V.rJsc.|tc, |r|vo.s|J.J |oJ.gcg|c. |.c|c
r.|, |rsor.J., Vox|cc
Pare, |, 1989 |cs posc.Jc.os Jo |.p.|. y |. Jo|ors.
Jo sJ |.gc ||AV||SOc|og|c Jo '.||scc
Peterson, ', 199 |o |c||t|c.| S|gr||c.rco c| ||s||rg
ccpo..t|vos A Vox|c.r c.so stJJy ||| |os|s |r
.rt|.cpc|cgy, .|||c.r|. |r|vo.s|ty
Pomeroy, , 1994 Obst.c|os tc |rst|tJt|cr.| |ovo|cpnort
|r t|o ||s|o.y c| |.ko |.p.|., Vox|cc, || |yo., | .rJ
'| VcCccJ.|r (oJ|tc.s) |c|k V.r.gonort |r t|o \c.|Js
||s|o.|os |osscrs |c. VcJo.r ||s|o.|os V.r.gonort,
|r|vo.s|ty |.oss c| c|c..Jc, pp143
Pamlrez-Aguirre, | O, 2002 AJn|r|st..c|cr pos,Jo..
.ospcrs.b|o Jo gost|cr ccnp..t|J. or o| Cc||c Jo .
|||c.r|. || c.sc Jo |.s ccnJr|J.Jos pos,Jo..s Jo| ..o.
Jo S.r |v..|stc, bS |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr, |r|vo.
s|J.J AJtcrcn. Jo b.. .|||c.r|. SJ. y crso.v.c|cr
|rto.r.c|cr.| |. |.., bS
Pivas-Mira, A, 1991 || n.. y sJs .ocJ.scs or |. cJorc.
Jo| |.c||cc |r|vo.s|J.J Jo c||n.
Po|as-Campos, \, 1996 |. s|tJ.c|cr scc|coccrcn|c.
.ctJ.| Jo |. posc. .|bo.or. or |. ccst. Jo| |st.Jc Jo
c||n. os|s Jo ||corc|.tJ.. or .Jn|r|st..c|cr Jo .o
cJ.scs pos,Jo.cs |.c Jo |orc|.s V..|r.s, |r|vo.s|J.J
Jo c||n.
Podrlguez, | o | C..c|., 1984 |cs posc.Jc.os Jo O.x.
c. y CJo..o.c || J.Jo.rcs Jo |. .s. |.t., |c 113
Vox|cc
Podrlguez, |, 1993 || nJrJc Jo |cs |cnb.os Jo| n..
c|og|c Jo '.||scc, .pcp.r
Poyer, |, 19 |. p.cJJct|cr J.rs |o soctoJ. ..t|s.r.|
Jro or,Jto c|o. |os p.ys.rs V.y.s JJ +Jc.t.r |oso
Jo n.|t.|so or .rt|.cpc|cg|o, |r|vo.s|to |.v.|, Joboc,
.r.J.
Sada, ', 1984 |cs posc.Jc.os Jo |. |.gJr. Jo .n|.|J.
J.Jo.rcs Jo |. .s. |.t., |c, 113 ||SAS, Vox|cc
Introduccion

oroncs Jr p.|s ,Jo so nJovo or Jr ccrtoxtc ccnp|o
c, JcrJo so .occrccor cJ.rJc norcs Jcs o|onortcs
cort..|os ,Jo |. pc||t|c. Jobo |rtort.. |.co. cc|rc|J|.
pc. Jr |.Jc, |. torJorc|. . Jr nJrJc g|cb.||..Jc pc.
o| Jos...c||c vo|c. Jo |. tocrc|cg|. or p..t|cJ|.. |. to
|on.t|c. y pc. o| ct.c, scncs p..to Jo Jr Vox|cc vor
tJ.cs.norto |c.n.Jc or Jr. ....|g.J. cJ|tJ.. pcpJ|..
Jo Jo|ors. r.c|cr.| .rto |cs po.s|stortos .t.,Jos Jo |cs
|rto.osos Jo Jcn|r.c|cr Jo p.|sos n.s Jos...c||.Jcs ||
p.cpcs|tc ost..tog|cc Jo| p.|s, s|r ..J|c.||sncs |Joc|cg|
ccs, rc pJoJo so. ct.c ,Jo |cnort.. Jr. c.g.r|..c|cr
r.c|cr.| .b|o.t. . |. |rto.JoporJorc|. ccr tcJcs |cs
p.|sos, ,Jo .| n|snc t|onpc p.|v||og|o o| |rto.os Jo |.
n.yc.|. Jo |cs nox|c.rcs or sogJ|. s|orJc JJorcs Jo
sJ p.cp|c Jost|rc, c ccnc v|s|cr..|. y n.g|st..|norto
|c p.cpJsc or Jr.s cJ.rt.s p.|.b..s Jcr A||crsc |oyos
or o| p.|no. cJ..tc Jo| s|g|c `` t..t.. Jo so. goro.c
s.norto Jr|vo.s.|os, po.c p... so. p.cvoc|cs.norto
r.c|cr.|os
|... .sp|... ..c|cr.|norto . |rc.onort.. |. p..t|c|p.c|cr
Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or o| ||b, n.x|n|... . |. vo. sJs
.pc.t.c|cros . |.s b.|.r..s ccno.c|.| y Jo p.gcs, y |.co.
n.s v|s|b|os |cs o|octcs pcs|t|vcs Jo| c.oc|n|ortc or |.
occrcn|. Jo rJost..s b.sos scc|.|os, |.y t.os cbot|vcs
|rscs|.y.b|os .) p.cnJ|g.. Jr. rJov. |oy |oJo..| Jo
|osc. ,Jo ccrcoJ. n.yc. p.ctocc|cr scc|.| . |cs p.c
g..n.s p... ,Jo so ccrst|tJy.r or p||.. |JrJ.nort.| Jo
|. .JtcsJ|c|orc|. .||nort..|. r.c|cr.|, b) ccrsogJ|. n.
yc.os .ocJ.scs |r.rc|o.cs, p.osJpJost.|os y Jo c.oJ|tc
p... ccrsc||J.. .| soctc. ccnc c|o.orto Jo onp|ocs y Jo
.||nortcs Jo ccrsJnc |Jn.rc J|.octc, y c) ..c|cr.||...
|. oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs ccr Jr c.|to.|c Jo sJstor
t.b|||J.J ,Jo t..sc|orJ. o| s|np|o ccrcoptc Jo |. ccrso.
v.c|cr . ...t.b|. Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os
|.s p.cpJost.s cort..|os Jo ost. pcrorc|. p.ovor ,Jo
or sJst|tJc|cr Jo |. cn|s|cr |.c|cr.| Jo |osc. y
AcJ.cJ|tJ.. (cr.posc.), c.g.rc Josccrcort..Jc Jo
|. Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|,
|osc. y A||nort.c|cr (S.g..p.), orc..g.J. Jo ccrJJc|.
|.s pc||t|c.s y p.cg..n.s pos,Jo.cs y Jo |. .cJ|cJ|tJ
.. so ost.b|o.c. Jr. .Jtc.|J.J pos,Jo.. cort..| ccr
o| cpt|nc ..rgc .Jn|r|st..t|vc pcs|b|o y cJy. ost.Jc
tJ.. |o po.n|t. cpo... o|c|ortonorto t.rtc or o| .n
b|tc soctc.|.| ccnc .og|cr.|, ccnp|onort.J. ccr Jr
c.g.rc ccrsJ|t|vc |rtog..Jc pc. .op.osort.rtos |og|t|
ncs Jo tcJcs |cs .gortos scc|.|os ,Jo ccrcJ..or or |.
.ct|v|J.J, ,Jo s|.v. ccnc o|onortc Jo ccc.J|r.c|cr y
ccrco.t.c|cr Jo ost..tog|.s, pc||t|c.s, p.cg..n.s y p.c
yoctcs p... |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ..
|. ost.J|st|c. nJrJ|.| |rJ|c. ,Jo |. p.cJJcc|cr pos
,Jo.. Jo| p|.rot. sJpo.c y. or o| .rc 2000 |cs 130 n|
||cros Jo tcro|.J.s Jo ospoc|os .r|n.|os y vogot.|os,
Jo |.s cJ.|os |. c.ptJ.. or .gJ.s n..|r.s y ccrt|ror
t.|os .pc.tc 2 y o| cJ|t|vc Jo ospoc|os o| .ost.rto
23 (|AO) |st|nc ,Jo p... 2004 |. p.cJJcc|cr g|cb.|
|.b.. ||og.Jc . |cs 140 n|||cros Jo tcro|.J.s S|r on
b..gc, o| p.rc..n. g|cb.| Jo |. posc. os p.occJp.rto
|c. Jr. p..to, pc. o| |rccrtor|b|o .Jnortc Jo |. pcb|.
c|cr nJrJ|.|,
l
|.s rocos|J.Jos Jo .||nortcs Jo c.|gor
.cJ.t|cc c.ocor ccrst.rtonorto y .Jr,Jo so .copt.
,Jo |cs n.yc.os .o,Jo.|n|ortcs .||nort..|cs rc so t..
JJcor noc.r|c.norto or Jr .Jnortc p.cpc.c|cr.|
Jo |. Jon.rJ. JosJo Jr pJrtc Jo v|st. occrcn|cc, s|
.op.osort.r or goro..| o| .oc|.nc Jo c.oc|n|ortc Jo |.
p.cJJcc|cr || .v.rco tocrc|cg|cc, pc. sJ |.Jc, .p.oc|.
1ose Conzlez-PeJteto
|scJo|. SJpo.|c. Jo cno.c|c y AJn|r|st..c|cr, |r|J.J opop.r |||
,oe_oo|eeJeo,o|ooco
Desempeo nacionaI e internacionaI.
PoItica, reguIacion, controI y apoyo aI sector
SogJr |. |AO (|| ost.Jc nJrJ|.| Jo |. .g.|cJ|tJ.. y |. .||nort.c|cr, Sc|. 20032004), or |cs p.cx|ncs t.o|rt. .rcs |.b.. ,Jo .||nort.. . ct.cs Jcs n|| n|||cros
Jo po.scr.s
1
204 / Desempeno nacional e internacional
b|o or |cs notcJcs Jo c.ptJ.. y Jo cJ|t|vc, y o| |rto.os
rctc.|.norto c.oc|orto Jo| c.p|t.| r.c|cr.| o |rto.r.
c|cr.| or o| ..nc, ccrcJ..or .| .bJ|t.n|ortc Jo |. c|o.
t. Jo p.cJJctcs Jo osto c.|gor
|o.c, pc. |. ct.. p..to, so .o|Jo... |. torJorc|. . |rc.o
nort.. o| os|Jo..c Jo posc., y. oxcos|vc p... .|gJr.s
ospoc|os, y |. scb.oc.p|t.||..c|cr nJrJ|.| Jo |. |rJJs
t.|. pos,Jo.. ccnc |orcnorc po.s|storto, ,Jo or
o| cc.tc p|..c .nor...r |rc|Jsc ccr o| Jsc |rJob|Jc
Jo .||nortcs y n.to.|.s p.|n.s ,Jo o| soctc. goro..
2

|. |AO ost|n. ,Jo |.s c.ptJ..s nJrJ|.|os or 2001 so
.oJJo.cr or 35 n|||cros Jo tcro|.J.s, p..c|.|norto
ccnpors.J.s pc. Jr .Jnortc Jo 2 n|||cros Jo tcro
|.J.s or |. p.cJJcc|cr Jo |. .cJ|cJ|tJ.. |. torJorc|.
Jo c.oc|n|ortc p.|v||og|. c.J. vo. n.s .| cJ|t|vc, ,Jo
p... 2002 o| p.cp|c c.g.r|snc |rto.r.c|cr.| c.|cJ|. or
513 n|||cros Jo tcro|.J.s, .ovo|.rJc |. pcs|b|||J.J Jo
Jr rct.b|o .Jnortc Jo 15 n|||cros or |. p.cJJcc|cr
.cJ|cc|. sc|c ort.o 2000 y 2002

Anbcs |rJ|c.Jc.os (|. scb.oposc. y |. scb.oc.p|t.||..
c|cr |rJJst.|.|) ...c.r ccnc .osJ|t.Jc |. ox|gorc|. g|c
b.| Jo Jr. .ogJ|.c|cr ,Jo so |r,Jo or o| c.Jor.n|or
tc .|gJ.csc Jo |.s c.ptJ..s, . pos.. Jo |. po.s|storto
cpcs|c|cr Jo .|gJrcs |rto.osos r.c|cr.|os y .og|cr.|os
S| ,Jo.oncs ov|t.. or o| |JtJ.c |rnoJ|.tc Jr. vo.J.Jo
.. c.|s|s Jo scb.ooxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os
cc..ospcrJ|ortos, so.. |rJ|spors.b|o tcn.. p..t|Jc or
|.vc. Jo |. p.cncc|cr Jo |. .cJ|cJ|tJ..

|r |. sogJrJ. n|t.J Jo| s|g|c ``, rJost.c p.|s t.nb|or
.v.r.c cJ.rt|t.t|v. y cJ.||t.t|v.norto or |. n.to.|. ||
Jsc y .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs cJ.rt|cscs .ocJ.scs ,Jo
.Jr ccrt|oror |.s .gJ.s r.c|cr.|os n..|r.s, ostJ.
.|r.s y ccrt|rort.|os so .p.oc|. t.rtc or o| ncrtc y |.
ost.JctJ.. Jo |. p.cJJcc|cr ccnc or o| p.cg.osc tocrc|c
g|cc |stc os, or o| |cg.c Jo Jr. p.cJJct|v|J.J c.oc|orto Jo
|cs notcJcs y noJ|cs Jo c.ptJ.., Jo cJ|t|vc y Jo |. t..rs
|c.n.c|cr, onp|o.Jcs or rJost.. occrcn|. pos,Jo..

|r |cs J|t|ncs c|rcJort. .rcs, po.|cJc Jo |Jo.to c.oc|
n|ortc Jo |. p.cJJcc|cr r.c|cr.| y Jo sJ t..rs|c.n.c|cr
|rJJst.|.|, so c.oc|c 16 vocos (Jo ,156 tcro|.J.s or
1950 . 250,000 or 190 y . Jr n|||cr 250 n|| tcro|.J.s
or 2002) y, or ccrt..sto ccr |. sJboxp|ct.c|cr c.s| go
ro..||..J. Jo |. .|,Jo.. pos,Jo.. Jo |. ,Jo rcs ,Jo.
b.ncs . noJ|.Jcs Jo| s|g|c p.s.Jc, |cy ost.ncs p.o
ccJp.Jcs pc. .ogJ|.. |. oxp|ct.c|cr Jo .|gJr.s ospoc|os
,Jo Jobor so. sJot.s . p.ctocc|cr ospoc|.| y Jo ct..s y.
.nor...J.s pc. |. oxt|rc|cr, ccnc |.s cc|c ospoc|os Jo
tc.tJg.s ,Jo .r|J.r or rJost.cs ||tc..|os y c|o.tcs n.
n||o.cs n..|rcs, sor.|.J.norto |. v.,J|t. Jo| V.. Jo
c.tos
|r osto |..gc po.|cJc t.nb|or noc..ncs or o| ostJJ|c
y Jsc Jo |.s tocr|c.s Jo cJ|t|vc, .Jr,Jo .Jr ostoncs |o
cs Jo .co.c..rcs . |. |np.os|cr.rto torJorc|. nJrJ|.|
y. sor.|.J. |r o| J|t|nc ArJ..|c |st.J|st|cc |os,Jo.c
pJb||c.Jc, so .opc.t. ,Jo |. .cJ|cJ|tJ.. or 2002 .pc.tc
18,485 tcro|.J.s, o,J|v.|ortos . 13 Jo |. p.cJJcc|cr
pos,Jo.. r.c|cr.|

|oso . sJ |np.os|cr.rto c.oc|n|ortc cJ.rt|t.t|vc, |. p.c
JJcc|cr tct.| pos,Jo.. nox|c.r. p..oco |.bo.so ost.
c|cr.Jc or |.s J|t|n.s Jcs Joc.J.s or .|.oJoJc. Jo 12
n|||cros Jo tcro|.J.s .rJ.|os, t.rtc or posc v|vc ccnc
or posc Josonb..c.Jc
3
|| v.|c. tct.| Jo |c p.cJJc|Jc os
.|c.. Jo| c.Jor Jo |cs 16 n|| n|||cros Jo poscs .rJ.|os
y |. n.to.|. p.|n. ,Jo so ccrv|o.to or |..|r. p... ccrsJ
nc .r|n.| .|c.r.. y. 64 Jo |.s c.ptJ..s tct.|os, |c ,Jo,
or n| ccrcoptc, n.s ,Jo Jr |cg.c .op.osort. Jr vo.J.
Jo.c .tort.Jc ccrt.. o| Jsc ..c|cr.| Jo rJost.cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs, ospoc|.|norto Jo |. s..J|r.

cnp...J.s ccr |.s c||..s nJrJ|.|os, |.s rJost..s .ovo
|.r ,Jo, poso . |. g..r |npc.t.rc|. Jo rJost.cs ||tc..|os
n..|rcs y |. Jo rJost..s .gJ.s s.|Jb.os y ccrt|rort.|os,
.s| ccnc Jo| c.oc|orto cJ|t|vc Jo n.s Jo 60 ospoc|os
JJ|co.cJ|cc|.s, n..|r.s y ostJ..|r.s, o| Vox|cc Jo |cy
rc |. sJpo..Jc tcJ.v|. sJ c|.s||c.c|cr or o| .nb|tc
nJrJ|.| ccnc pctorc|. pos,Jo.. |rto.noJ|., ,Jo |c
g.c JosJo |.co Jr p.. Jo Joc.J.s

cnc oxp|ct.c|cr p.|n..|. rJost.. p.cJJcc|cr ccJp.
o| |Jg.. rJno.c 20 or o| nJrJc, rJost.. |rJJst.|. o|
1, rJost..s oxpc.t.c|cros o |npc.t.c|cros o| 28 y 33,
.ospoct|v.norto, y Jo n.ro.. s|gr||c.t|v., or cJ.rtc
.| ccrsJnc p.cnoJ|c .rJ.| pc. po.scr., ccJp.ncs o|
ncJostc |Jg.. rJno.c 113
4
|r osto sort|Jc, pJoJo Jo
|r goro..|, o| p|.rot. sJ|.o |cy, pc. ...cros Jo |...c|cr.||J.J occrcn|c. y Jo |..ospcrs.b|||J.J occ|cg|c., Jr. po.J|J. Jo ospoc|os sc|c ccnp...b|o . |. oxt|rc|cr
Jo |cs J|rcs.J.|cs .s| 16 n|| ospoc|os .r|n.|os y ct..s 60 n|| ospoc|os vogot.|os ost.r or .|osgc Jo Jos.p..oco. |r to.c|c Jo |cs .r|b|cs v|vo Jr n.s|vc Joc||vo
JosJo 1980, Jr. cJ..t. p..to Jo |cs n.n||o.cs y Jr. Jo c.J. cc|c ospoc|os Jo .vos ost. b.c .nor... Jo oxt|rc|cr So |. po.J|Jc 45 Jo |cs bcs,Jos y 10 Jo
|cs cc..|os cn.Jc Jo || |.|s, J|..|c osp.rc|, ..t|cJ|c oJ|tc.|.| Jo| 20 Jo oro.c Jo 2005
|. n.yc. p.cJJcc|cr (.o.|) . |c |..gc Jo rJost.. ||stc.|. so ccrs|gJ|c or 1981 (1565,465 tcro|.J.s or posc v|vc), .Jr,Jo or 199 |Jo sJpo..J. ||go..norto y Jo
n.ro.. org.rcs. ccr pccc n.s Jo 5 n|| tcro|.J.s So scspoc|. ,Jo |. J|t|n. c||.. c|t.J. Jo.|v. Jo Jr. n.r|cb.. ost.J|st|c. b.s.J. or ost|n.c|cros J|||c||norto
sJstort.b|os ,Jo .ost.r c.oJ|b|||J.J . t.| |cg.c Jo |. ortcrcos Son..r.p |. n.r|cb.. ccrs|st|c or .g..rJ.. |. c||.. Jo p.cJJcc|cr tct.| ccr oxcopc|cr.|os
ost|n.c|cros Jo |cs sJbJo|og.Jcs |oJo..|os Jo posc., ,J|oros |Jort||c..cr c.ptJ..s s|r .og|st.c c|c|.|, JJp||c.rJc p..ct|c.norto o| .org|cr Jo ct..s ospoc|os
ccr vc|Jnoros ,Jo p..ct|c.norto so JJp||c..cr .| |.co.|.s c.oco. Jo 269,632 tcro|.J.s or 1981 . 510,064 tcro|.J.s or 199
ArJ..|c |st.J|st|cc |os,Jo.c, 2002
2
3
4
1ose Gonzalez-Pedrero / 205
c|.so ,Jo |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. nox|c.r. ost. .o|.t|v.
norto ost.rc.J. |.orto . |cs .oc|.ncs Jo Jr. pcb|.c|cr
,Jo rc Jo. Jo c.oco. (.Jr,Jo .|c.. . t.s.s norc.os), y
or |cs J|t|ncs vo|rto .rcs, or v..|cs Jo ostcs .spoctcs so
|. J.Jc |rc|Jsc Jr vo.J.Jo.c .ot.ccosc r.c|cr.|
|s |npcs|b|o ccJ|t.. p.cb|on.s so.|cs ,Jo Joboncs
.torJo., s| ,Jo.oncs o| .p.cvoc|.n|ortc ..c|cr.| J
cpt|nc Jo rJost.cs |npc.t.rtos .ocJ.scs pos,Jo.cs,
ccr n|..s . ||og.. . ccrvo.t|. oscs .ocJ.scs or Jr.
|o...n|ort. sc||J. p... |cg... sJpo... o| crecimiento
economico simple ,Jo rc .ob.s. |. noJ|c|cr Jo
.v.rcos s|np|onorto cJ.rt|t.t|vcs ccr c||..s .bsc|J
t.s Jo p.cJJcc|cr ccr o| ccrcoptc cJ.||t.t|vc Jo|
desarrollo pleno Jo ost.s .ct|v|J.Jos |stc os, ccr o|
c.oc|n|ortc occrcn|cc ,Jo p.cJJco Jr noc..n|or
tc ccrs|storto Jo |. c.||J.J Jo |. .||nort.c|cr |Jn.r.
goro..| y, nJy or ospoc|.|, Jo |. c.||J.J Jo v|J. Jo |.
pcb|.c|cr t..b..Jc.. ,Jo ost. or |. b.so Jo |cs .v.r
cos p.cJJct|vcs Jo |. posc.
|.y ,Jo .occrcco. ,Jo rJost.. v|s|cr Jo |. .|,Jo.. pc
torc|.| Jo| p.|s or ost.s n.to.|.s, .rtos ccrs|Jo..J.s
ccnc Jr. |Jorto |r.gct.b|o Jo b|oros p... o| ccrsJnc
|Jn.rc o |rJJst.|.|, |. tor|Jc ,Jo ncJ||c..so cJ.||t.t|
v.norto || or|c,Jo .ctJ.| Jo| Jsc ..c|cr.| Jo |cs .ocJ.
scs ccr |ros Jo Jos...c||c pos,Jo.c ccrvor|orto .ob.s.
y. o| c.|to.|c s|np|o Jo c.rt|J.J, |. rJov. noJ|J. Jo |.
o|c|orc|. pos,Jo.. t|oro ,Jo g|... or tc.rc Jo| ccrcop
tc Jo sustentabilidad, os Joc|., or ccrsogJ|. ,Jo o| os
|Jo..c ,Jo so .p||,Jo scb.o |cs .ocJ.scs r.tJ..|os pJoJ.
sJstort..so . s| n|sn. or o| |..gc p|..c |c ,Jo or ct..s
p.|.b..s s|gr||c. ,Jo |cy rocos|t.ncs J|sor.. Jr. ost..
tog|. r.c|cr.| y ccr b.so or o||. |.s pc||t|c.s y s|ston.s
Jo ccrt.c| .JocJ.Jcs p... g...rt|... Jr. posc. c.J.
vo. n.s .ort.b|o or |c occrcn|cc po.c scc|.|norto n.s
.ospcrs.b|o y occ|cg|c.norto n.s c.Jor.J.
|... o||c rc b.st. ccr sJsc.|b|. Jr cJ|gc Jo crJJct.,
ccnc so |. Joncst..Jc or Vox|cc or |. J|t|n. Joc.J.
. ..|. Jo |. |rst.J..c|cr or 1995 Jo oso |rst.Jnortc Jo
|rJJcc|cr Jo| ccnpc.t.n|ortc Jo |cs .gortos scc|.|os,
or to.n|rcs .o.|os, .Jon.s Jo |. v|g||.rc|. Jo| cJnp||
n|ortc Jo| ccJ|gc ot|cc cc..ospcrJ|orto, o| noc. Jos
onporc Jo |. posc. |. Jo sJstort..so or Jr p.cyoctc
soctc.|.| ,Jo .oJr. .|gJr.s c...cto.|st|c.s b.s|c.s
.) |r. ost..tog|. r.c|cr.| c|..., ,Jo .g|Jt|ro |cs |rto
.osos Jo tcJcs |cs .gortos scc|.|os (p.|rc|p.|norto Jo
..n.Jc.os, t.|pJ|.rtos y posc.Jc.os, |rJJst.|.|os, ccr
sJn|Jc.os y n|onb.cs Jo |cs soctc.os .c.Jon|cc y gJ
bo.r.nort.|), y ,Jo orc.Jco o| cpt|nc Josonporc Jo|
c.p|t.| y Jo| t..b.c or |. oxp|ct.c|cr sJstort.b|o Jo |cs
.ocJ.scs J|spcr|b|os or osto c.npc,
b) |r. J|.occ|cr gJbo.r.nort.| |rc.J. or Jr. .Jtc.|
J.J .Jn|r|st..t|v. pos,Jo.. c.p.. Jo |rJJc|. Jr. c.J.
vo. n.yc. y noc. .cc|cr y p..t|c|p.c|cr Jo tcJcs |cs
.gortos scc|.|os or os. ost..tog|.,
c) || J|sorc Jo cJ.rJc norcs Jcs vo.t|ortos Jo .pcyc
gJbo.r.nort.| p... o| p.cg..n. r.c|cr.| pos,Jo.c
Jr. p... o| c.oc|n|ortc Jo |. p.cJJcc|cr .|bo.or., ,Jo
so c...cto.|.. pc. Jon.rJ.. b.. |rtors|J.J Jo c.p|t.|
y c|.oco. onp|ocs n.s|vcs, . |. vo. ,Jo .t|orJ. o| ccr
sJnc |rto.rc n.yc.|t..|c, y p...|o|.norto ct.. p... |.s
pos,Jo.|.s ccr tocrc|cg|. Jo pJrt. o |rtors|J.J Jo c.
p|t.| p... .b.stoco. o| ccrsJnc Jo |cs soctc.os Jcnos
t|ccs Jo .|tc pcJo. .J,J|s|t|vc y |.vc.oco. |. c.pt.c|cr
Jo J|v|s.s v|. oxpc.t.c|cr,
J) |.|v||og|.. o| |cnortc Jo |cs cJ|t|vcs or .gJ.s JJ|cos,
s.|cb.os y n..|r.s, ,Jo or ccrt..sto ccr |. posc. |rtor
s|v. ,Jo .ctJ. rog.t|v.norto scb.o |. n.s. Jo |cs .o
cJ.scs r.tJ..|os, s| pJoJor g...rt|... |. sJstort.b|||J.J
Jo| os|Jo..c r.c|cr.| or osto ..nc, y tcJc o||c
o) cr o| |np|.rto Jo pc||t|c.s y p.cg..n.s ,Jo po.s|
g.r p.|c.|t..|.norto o| |cg.c Jo noc.os |rJ|cos Jo .||
nort.c|cr y onp|oc p... rJost.. pcb|.c|cr, .s| ccnc
Jo n.yc.os |rg.oscs p... |cs posc.Jc.os y tocr|ccs Jo|
soctc. pos,Jo.c, s|r JoscJ|J.. pc. sJpJostc |. ccrvo
r|orc|. Jo c|.oco. .t..ct|v.s t.s.s Jo g.r.rc|. . |cs c.
p|t.|os p.|v.Jcs ,Jo so ...|osgJor or o| soctc.
|. .sp|..c|cr Jo osto JccJnortc, sorc|||.norto ox
pJostc, os s|np|o . p..t|. Jo .occrcco. |. |Jo.to |n
b.|c.c|cr ,Jo ox|sto ort.o |. pc||t|c. occrcn|c. go
ro..| ccr |. cc..ospcrJ|orto pc||t|c. pos,Jo.. (ccr |.
|rov|t.b|o JoporJorc|. Jo ost. .ospoctc Jo .,Jo||.),
ox.n|r.. or to.n|rcs goro..|os |. ovc|Jc|cr Jo |. .o|.
c|cr ort.o .nbcs p...not.cs or Vox|cc or |cs J|t|ncs
c|rcJort. .rcs, p... ccrc|J|. or o| sor.|.n|ortc Jo |.
cpc.tJr|J.J, ,Jo . n| J|c|c po.n|to o| ccrtoxtc g|c
b.| y r.c|cr.| or p.ccosc Jo c.nb|c, Jo| J|sorc Jo Jr
rJovc or|c,Jo occrcn|cc y pos,Jo.c ,Jo rcs ||ovo .
Jr. .Jtort|c. ncJo.r|J.J ,Jo .to..|co or Jr. oxp|c
t.c|cr cpt|n. Jo rJost.cs .ocJ.scs y or sJs noc.os
206 / Desempeno nacional e internacional
.orJ|n|ortcs occrcn|ccs, occ|cg|ccs, .nb|ort.|os y
scc|.|os
|. ovc|Jc|cr Jo |. pc||t|c. pos,Jo.. nox|c.r. sc|c so
ccnp.orJo . c.b.||J.J Jort.c Jo| n..cc Jo |cs p.|r
c|p|cs Jo pc||t|c. occrcn|c. goro..| Jo| p.|s or |cs
sJcos|vcs po.|cJcs p.os|Jorc|.|os, . sJ vo. |r|J|Jcs
|Jo.tonorto pc. o| ccrtoxtc r.c|cr.| o |rto.r.c|c
r.| || |st.Jc nox|c.rc |. s|Jc o| .gorto scc|.| n.s
.o|ov.rto or |. posc. r.c|cr.|, t.rtc pc. |.bo. p..
t|c|p.Jc |rtors.norto, or o| p.s.Jc, or |. |rvo.s|cr
soctc.|.| or |r|..ost.JctJ.., c.ptJ.., |rJJst.|.||..c|cr,
J|st.|bJc|cr y ccno.c|.||..c|cr, ccnc pc. sJ v|t.| p.
po| Jo p|.r||c.Jc., .ogJ|.Jc. y p.cnctc. cort..| Jo|
Jos...c||c

|r to.n|rcs g.Joscs, or |cs J|t|ncs c|rcJort. .rcs
pJoJor |Jort||c..so ccr c|..|J.J t.os g..rJos ot.p.s
Jo pc||t|c. pos,Jo.., ost.|ct.norto ccrsocJortos ccr
o| ncJo|c occrcn|cc Jt|||..Jc or oscs n|sncs po.|c
Jcs |. p.|no.. .b..c. |.st. 190 y v. Jo| .|s|.n|ortc
Jo |cs ||tc..|os . |. |rcc.pc..c|cr Jo |.s pos,Jo.|.s .|
Vox|cc Jo| JospogJo occrcn|cc |. sogJrJ. ccn
p.orJo |.st. 1982 o |rc|Jyo o| |r|c|c Jo| Jos...c||c p|.
r||c.Jc Jo |. posc. . p..t|. Jo Jr. |Jo.to |rto.vorc|cr
ost.t.| or tcJcs |cs .org|cros Jo |. occrcn|. pos,Jo
.. + |r.|norto |. to.co.., ,Jo cc..ospcrJo . |cs cJ.t.c
J|t|ncs soxor|cs roc||bo..|os c...cto.|..Jcs pc. |. c.|s|s
|r.rc|o.. y pc||t|c. Jo| p.|s y |. p..ct|c. c.rco|.c|cr Jo|
p.po| .octc. Jo| |st.Jc or |. posc.
5


|r o| soxor|c 19831988, ccr |. J|v|s. Jo |. ncJo.r|
..c|cr occrcn|c. .| ost||c Jo Cc.b.c|cv or |. |r|cr
Scv|ot|c. (y ,J|.. or o||c so orcJort.o |. oxp||c.c|cr Jo
sJ |..c.sc .o|.t|vc), |r|c|c |. .oc.g.r|..c|cr y .oost.Jc
tJ..c|cr Jo| s|ston. scc|.|, pc||t|cc y occrcn|cc r.c|c
r.| y, or ccrsocJorc|., o| .Jo|g...n|ortc Jo| |st.Jc
pos,Jo.c, ,Jo |.b|. s|Jc o| oo Jo |. pc||t|c. gJbo.r.
nort.| JosJo o| |.os|Jorto ..Jor.s, ccr |. g|.srcst
po.ost.c|k. . |. nox|c.r., o| |.os|Jorto |o |. V.J.|J
bJscc o,J|||b... |cs |rto.osos Jo |cs soctc.os pJb||cc,
p.|v.Jc y scc|.|, s.c.||c.rJc |cs p.|rc|p|cs t..J|c|cr.|os
Jo .pcy.. JosJo o| |st.Jc, p.o|o.ortonorto, .| soctc.
scc|.| pos,Jo.c |ob|||tc, or ccrsocJorc|., |. ost.JctJ..
Jo |. onp.os. p...ost.t.| |.cJJctcs |os,Jo.cs Vox|
c.rcs, SA Jo \ (|.cponox) y c.oc |.s ccrJ|c|cros
p... |. pcsto.|c. .po.tJ.. p.oc|p|t.J. Jo |. occrcn|.
pos,Jo.. . |. ccnpotorc|. |rto.r.c|cr.|, t.rtc or p.c
JJctcs ccnc or c.p|t.|os y tocrc|cg|.
.| t..o. |Jo ccnp|ot.J. or o| soxor|c s|gJ|orto (1989
1994) Jos|rcc.pc..rJc 0 Jo |.s p...ost.t.|os Jo|
soctc. y vorJ|orJc tcJ. |. |ct. pJb||c. ,Jo so pJJc,
||n|t.rJc .ocJ.scs p.osJpJost.|os . |. posc. y Jost|
r.rJc |crJcs p.o|o.ortonorto . |. |r|c|.t|v. p.|v.J.,
,Jo |. tocrcc..c|. roc||bo..| ccrs|Jo.c n.s o|c|orto
or |c occrcn|cc y n.s p.cJJct|v. or to.n|rcs .bsc
|Jtcs, p.|v||og|.rJc JosJo |Jogc o| .pcyc c.oJ|t|c|c Jo|
b.rcc |.c|cr.| Jo cno.c|c |xto.|c. (b.rccnoxt) p...
|cs p.ccoscs |rJJst.|.|os ccr Jost|rc . |. oxpc.t.c|cr
(Jost.c.J.norto |cs .o|.c|cr.Jcs ccr o| c.n..cr, |.
|.rgcst. y o| .bJ|cr), y p.cvcc.rJc ccr |. ccnpotorc|.
.co|o..J. ,Jo t..c ccrs|gc o| | |. ,J|ob.. Jo |npc.
t.rtos onp.os.s Jo c.p|t.| r.c|cr.|
|r o| po.|cJc p.os|Jorc|.| 19952000 y ccrsocJorto ccr
o| c.Jor.n|ortc Jo sJs s|g|.s, |. ortcrcos rJov. Soc.o
t..|. Jo VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y |osc.
(Son..r.p), cc|ccc . |. posc. . |. cc|. Jo |. ost..tog|.
soctc.|.|, pc. Jot..s Jo| cJ|J.Jc Jo| noJ|c .nb|orto y
Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os, cJnp||orJc, ccr o| p.otoxtc
Jo| cJ|J.Jc Jo| o,J|||b.|c occ|cg|cc y |. p.ctocc|cr Jo|
noJ|c .nb|orto, |. ost..tog|. J|t..||bo..| Jo |rncv|||...
o| Jsc Jo rJost.cs .ocJ.scs r.tJ..|os p.|v||og|.rJc |.
.og|. Jo| ccstcboro|c|c pc. orc|n. Jo |. Jo| |rto.os
scc|.|, ..gJyorJc |. b.. p.cJJct|v|J.J occrcn|c. go
ro..| Jo| soctc. pos,Jo.c

|c. sJ p..to, |. .Jn|r|st..c|cr |oJo..| .ctJ.| |. cJ|n|
r.Jc |. ost..tog|. |r|c|.J. or 1983 ccr |. .oJJcc|cr
..J|c.| Jo| ..rgc .Jn|r|st..t|vc Jo |. posc., Jb|c.r
Jc . p..t|. Jo 2000 |. .Jtc.|J.J pos,Jo.. or Jr s|n
p|o c.g.rc Josccrcort..Jc Jo Jr n|r|sto.|c ,Jo sc|c
ccrtonp|. |. p..to p.|n..|. Jo |. .ct|v|J.J occrcn|c.
cc..ospcrJ|orto, ccr |c ,Jo, oxp||c.b|onorto, so |.
po.J|Jc |. c.p.c|J.J .o.| Jo p.cncc|cr y ccc.J|r.c|cr
gJbo.r.nort.|, .s| ccnc |. Jr|J.J Jo n.rJc or o|
soctc. || .osJ|t.Jc |. s|Jc, J|c|c or pcc.s p.|.b..s, o|
.b.rJcrc Jo |. posc. . |.s |Jo...s Jo| no.c.Jc, s|r Jr
|rst.Jnortc gJbo.r.nort.| Jo |cnortc, .ogJ|.c|cr y
ccrt.c| c.p.. Jo ccrJJc|. o|c|ortonorto |. cpt|n.
p.cJJct|v|J.J Jo| os|Jo..c pos,Jo.c y .cJ|cc|.

crvorJ.|. ,Jo rJost.cs gcbo.r.rtos ortorJ|o..r ,Jo
|. g|cb.||..c|cr rc os ccnc |c p|.rto.r |rto.os.J.
norto |cs g..rJos p.|sos ,Jo p.cnJovor o| c.p|t.||s
nc s|r .ost.|cc|cros Jr ncJo|c occrcn|cc ,Jo tor
g.ncs ,Jo sogJ|. |ro|Jct.b|onorto, s|rc Jr|c.norto
Jr p.ccosc Jo Jr|vo.s.||..c|cr .co|o..Jc pc. |. |rtors.
A|c.|., C, 2003 |c||t|c.s pos,Jo..s or Vox|cc 19462000 |J|c|cr p.t.cc|r.J. pc. || c|og|c Jo Vox|cc, ort.c Jo |rvost|g.c|cr |ort||c. y Jo |JJc.c|cr SJpo.|c.
Jo |rsor.J. y || c|og|c Jo V|c|c.c.r
5
1ose Gonzalez-Pedrero / 207
J|r.n|c. Jo| Jos...c||c tocrc|cg|cc |ccrcn|c.norto,
|. g|cb.||..c|cr |. s|Jc ccrvo.t|J. pc. |cs c.g.r|sncs
|rto.r.c|cr.|os b.c o| ||Jo...gc p.|rc|p.| Jo |cs || or
Jr p.ccosc Jo oxp.rs|cr o |rtog..c|cr Jo| osp.c|c p|.
rot..|c, ,Jo t|oro ccnc cbot|vc ost..tog|cc .rJ|.. |.s
|.crto..s r.c|cr.|os p... o| ncv|n|ortc s|r cbst.cJ|cs
Jo| g..r c.p|t.| nJ|t|r.c|cr.| y p... goro..||... |. ||bo
..c|cr Jo |cs |rto.c.nb|cs Jo b|oros ,Jo, JosJo |Jogc,
|.vc.oco p.|n|gor|.norto . |cs g..rJos ccrsc.c|cs
6


|oboncs ccnp.orJo. ,Jo |. nJrJ|.||..c|cr Jo |cs
osp.c|cs occrcn|ccs os |..onoJ|.b|o, po.c ,Jo pJoJo
.|.crt..so ccr pc||t|c.s J||o.ortos . |. J|t..||bo..| .p||c.J.
Jcgn.t|c.norto or |cs J|t|ncs vo|rto .rcs, .Jst.J.s .
|.s pocJ||..os .o.||J.Jos Jo |cs J|st|rtcs p.|sos, sogJr sJ
g..Jc Jo Jos...c||c occrcn|cc .o|.t|vc
|r. ccs. so.. .copt.. |. .o.||J.J Jo Jr ccrtoxtc occrc
n|cc ccr Jr. c|... y pcs|t|v. torJorc|. . g|cb.||...so
c.J. vo. n.s, y ct.. .Jn|t|. ccnc |c ||c|o.cr or Vox|
cc rJost.cs J|t|ncs cJ.t.c p.os|Jortos ,Jo oso p.cco
sc g|cb.| rc pJoJ. so. .sJn|Jc n.s ,Jo ccr ost..tog|.s
y pc||t|c.s c.p|t.||st.s J|t..ccrso.v.Jc..s, |rc.J.s or |.
sJpJost. |r|.||b|||J.J Jo |.s |oyos Jo| no.c.Jc |..ost.|ctc

.| ccnc y. |c ccn|or.. . .rJrc|.. o| ccrtoxtc |rto.
r.c|cr.|, y p..t|cJ|..norto o| |.t|rc.no.|c.rc, |. .ctJ.|
ost..tog|. occrcn|c. cbsos|v.norto roc||bo..| (or
n.sc...J. or |. |.|s. ||pctos|s Jo| Jos...c||c |Jn.rc)
|.b.. Jo n.t|...so or |. bJs,JoJ. Jo Jr .Jtort|cc Jo
s...c||c nJrJ|.| ,Jo rc oxc|Jy. . |.s r.c|cros norcs
c.p|t.||..J.s y . |cs soctc.os scc|.|os Jos|.vc.oc|Jcs
ccr o| .op..tc Jo |. .|,Jo.., y ,Jo ctc.gJo Jr. .ospcr
s.b|o .torc|cr Jo Jr |st.Jc ncJo.rc y o|c|orto . |cs
Jstcs .oc|.ncs goro..|os Jo rJost.. pcb|.c|cr Jo no
c.. Jo |. c|o.t. .||nort|c|., Jo .b.t|n|ortc Jo |cs .|tcs
r|vo|os Jo Josonp|oc y Jo |. sJcos|v. Jost.Jcc|cr Jo|
noJ|c .nb|orto

|| p|.rto.n|ortc Jo |c ,Jo . rJost.c J|c|c Jobo |.
co.so or o| soctc. pos,Jo.c or o| |JtJ.c |rnoJ|.tc, p..
t|orJc Jo |c ,Jo |cs J|t|ncs vo|rto .rcs rcs sor.|.r
,Jo rc |.y ,Jo sogJ|. |.c|orJc, os .o.|norto sorc|||c
cnc c..oconcs Jo Jr. ost..tog|. |rtog..| .ctJ.||..
J. Jo| Jos...c||c r.c|cr.| Jo| soctc. (,Jo cc..ospcrJo
ost.b|oco. . Jr. |oy) y Jo Jr. .Jtc.|J.J .Jn|r|st..t|v.
pos,Jo.. |Jrc|cr.| y o|c|orto ,Jo J|soro y .p||,Jo s|s
ton|c.norto |.s pc||t|c.s Jo| c.sc, |. p.|c.|J.J |.y ,Jo
pcro.|. or t.os .sJrtcs .o|ov.rtos
1) |.cnJ|g.c|cr Jo Jr. rJov. |oy |oJo..| Jo |osc. y
AcJ|cJ|tJ.. ,Jo ost.b|o.c. ccr c|..|J.J y sorc|||o. o|
cbot|vc r.c|cr.|, |. ost..tog|. soctc.|.|, |cs p.cg..n.s
.o|ov.rtos y |. rc.n.t|v|J.J rocos..|. p... o| Jos...c||c
sJstort.b|o,
2) ||sorc o |rst.J..c|cr Jo Jr. .Jtc.|J.J gJbo.r.nor
t.| pos,Jo.. ,Jo, .| .og|.nort.. y c.Jor.. |. .ct|v|J.J
|rtog..|norto, J|.|. Joncc..t|c., o|c|orto y ccrs|stor
tonorto, ccr osp|.|tJ nct|v.Jc. y |.c|||t.Jc., o| os|Jo..c
r.c|cr.| y .og|cr.| or ost.s n.to.|.s, y
3) |c.nJ|.c|cr Jo not.s ospoc||c.s .rJ.|os p... |.
posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. ,Jo, p... so. .o.||st.s, |.r Jo so.
ccrco.t.J.s ccr |cs gcb|o.rcs |cc.|os y |cs .gortos sc
c|.|os |rvc|Jc..Jcs
cJcs |cs p.|sos Jo| nJrJc cJort.r ccr J|spcs|c|c
ros |og.|os .p||c.b|os . |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.., po.c
|cs .|c.rcos Jo |.s |og|s|.c|cros .ospoct|v.s J||o.or pc.
|.s J|st|rt.s c...cto.|st|c.s y rocos|J.Jos Jo c.J. Jrc
Jo o||cs A sJ vo., |.s ost.JctJ..s .Jn|r|st..t|v.s ,Jo
|cnort.r, .ogJ|.r y ccrt.c|.r ost.s .ct|v|J.Jos scr J|
|o.ortos, s|gJ|orJc ncJo|cs ospoc||ccs ,Jo v.r JosJo
|cs ost.|ct.norto cort..||..Jcs |.st. |cs .np||.norto
Joscort..||..Jcs || rJost.c |.co t|onpc ||ogc . toro.
tcJc Jr n|r|sto.|c ospoc|.||..Jc or ost.s t..o.s, po.c
.|c.. |. ccrJJcc|cr Jo |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. so |.
s.c.Jc Jo |. ||ro. |Jrc|cr.| J|.oct. Jo| gcb|o.rc cort..|
p... ccr|..|. . Jr ncJostc c.g.rc Josccrcort..Jc, |.
cn|s|cr |.c|cr.| Jo |osc. y AcJ.cJ|tJ.. (cr.posc.),
JoporJ|orto J.|sJ|cc|cr.|norto . n| J|c|c or |c.
n. o,J|vcc.J. Jo| n|r|sto.|c Jo .sJrtcs .g.cpocJ.
.|cs, |c ,Jo .ost.|rgo nJc|c |. v|s|cr Jo |. vo.J.Jo..
|npc.t.rc|. occrcn|c. y scc|.| Jo |. posc.

|cs Jcs .sJrtcs .o|ov.rtos .rto.|c.os ost.r scnot|Jcs
. ostJJ|c y J|scJs|cr or ostcs ncnortcs or o| p.|s |c.
Jr |.Jc, ost. or pcJo. Jo| crg.osc Jo |. |r|cr Jr. |r|
c|.t|v. Jo| |cJo. |ocJt|vc ,Jo bJsc. |. p.cnJ|g.c|cr
Jo Jr. rJov. |oy |oJo..| p... o| |cnortc Jo |. |osc.
y |. AcJ|cJ|tJ.. ,Jo, s| b|or os JosJo v..|cs pJrtcs Jo
v|st. Jo|r|t|v.norto sJpo..b|o, os Jr. bJor. cpc.tJ
r|J.J p... p.os|cr.. scc|.|norto |.c|. |. ost..tog|.
r.c|cr.| rocos..|. |c. o| ct.c, |.y t.nb|or p.cpJost.s
c|c|.|os Jo noc..n|ortc Jo |. cpo..t|v|J.J |Jrc|cr.|
Jo |. .Jtc.|J.J pos,Jo.. .ctJ.|, ,Jo |. .g|Jt|r.Jc |.
cp|r|cr r.c|cr.| .| so. ccrs|Jo..J. pc. tcJcs ccnc
|rsJ|c|orto o |ro|c|orto p... cpo... ccnc .Jtc.|J.J
|... |cs p.|sos ccnc o| rJost.c, |. t..np. roc||bo..| ..J|c. or |. tcJ.v|. |rcJnp||J. p.cnos. Jo ,Jo, . |. |..g., |.s n.yc.os g.r.rc|.s Jo |.s nog.onp.os.s
.c.b...r Jo...n.rJcso, . t..vos Jo |. n.,J|r..|. po.|oct. o |r|.||b|o Jo| ||b.o no.c.Jc, or p.ccoscs ,Jo po.n|t|..r Jr. noc.. sors|b|o Jo |.s ccrJ|c|cros Jo
v|J. Jo |. pcb|.c|cr or goro..| |. vo.J.J os ,Jo |.st. |cy, JospJos Jo cJ.rJc norcs Jcs Joc.J.s Jo ospo.., |. p.oJ|cc|cr sc|c so |. cJnp||Jc p..c|.|norto,
or boro|c|c oxc|Js|vc Jo |cs .orJ|n|ortcs Jo| c.p|t.|
6
208 / Desempeno nacional e internacional
.o.|norto .octc.. Jo |.s .ct|v|J.Jos soctc.|.|os . o||.
ccr|.J.s
|. cn|s|cr . |. ,Jo so |. ccr|.Jc |. ccc.J|r.c|cr y ccr
JJcc|cr Jo |. pc||t|c. pos,Jo.. c..oco Jo |. ost.JctJ.. y
|.cJ|t.Jos rocos..|.s or |. n.to.|., s|gJo .Jn|r|st..rJc |.
occrcn|. pos,Jo.. ccr Jr c.|to.|c Jcgn.t|c.norto p.|
v.t|..Jc., y c..oco Jo c.p.c|J.J p... ccc.J|r.. .o.|norto
|.s J.|sJ|cc|cros Jo v..|cs n|r|sto.|cs gJbo.r.nort.|os,
c..oc|orJc, or ccrsocJorc|., Jo .|gc ,Jo os vo.J.Jo..
norto c.Jc|.| p... |. ccrJJcc|cr .JocJ.J. Jo cJ.|,J|o.
c.g.r|..c|cr |. J|spcs|c|cr Jo sJ|c|ortos .ocJ.scs p.osJ
pJost.|os y Jo |. |rJ|spors.b|o Jr|J.J Jo n.rJc

|r Jr oonp|.. oo.c|c|c Jo ccrsJ|t. . |. scc|oJ.J, |.
cn|s|cr Jo |osc. Jo |. .n... Jo ||pJt.Jcs |. ost.
Jc ccrvcc.rJc . c.g.r|sncs .op.osort.rtos Jo p.c|o
s|cr|st.s y tocr|ccs ccr oxpo.|orc|. .occrcc|J. or pos
c. y .cJ|cJ|tJ.., p... ccrvo.s.. scb.o ostcs |npc.t.rtos
.sJrtcs |oc|ortonorto |c ||.c ccr |. Ascc|.c|cr |.
c|cr.| Jo |ccrcn|st.s |os,Jo.cs (Aropos), |rst|tJc|cr
Jo |. cJ.| scy n|onb.c .ct|vc JosJo 1985, cc.s|cr or
,Jo p|.rto.ncs J|vo.s.s |Jo.s y cbso.v.c|cros ,Jo os
t|nc p.ccoJorto Jost.c..
Objeto y nes de Ia Iey
1) |r. |oy Jobo so. clara, breve y consistente p... |.
vc.oco. sJ ccnp.ors|cr y |.c|| .p||c.c|cr |r o| toxtc Jo|
.rtop.cyoctc ,Jo .r.||..ncs y ,Jo rcs |Jo p.cpc.c|c
r.Jc pc. |. p.cp|. cn|s|cr p..|.nort..|., orccrt..
ncs nJc|.s J|spcs|c|cros y p.ov|s|cros ,Jo pJoJor
t..s|.J..so, pc. sJ c...cto. c|...norto Jb|c.Jc or o|
to..orc Jo |.s pc||t|c.s y .cc|cros ccrc.ot.s, .| .og|.
nortc Jo |. |oy ,Jo or sJ ncnortc |.b.. Jo oxpoJ|.
|. .Jtc.|J.J .Jn|r|st..t|v. cc..ospcrJ|orto cr o||c |.
|oy |oJo..| so ccrcort...|. or |cs ton.s .o|ov.rtos ,Jo
|o cc..ospcrJor

2) |r. |oy rc pJoJo g...rt|... o| Jos...c||c sJstort.
b|o o |rtog..| Jo Jr. .ct|v|J.J occrcn|c. or p..t|cJ|..,
ccnc |c sor.|.b. o| ..t|cJ|c 1 Jo| p.cyoctc ox.n|r.Jc
|. |oy J|ct. .og|.s goro..|os Jo .p||c.c|cr cb||g.tc.|.,
ost.b|oc|orJc o| n..cc ost..tog|cc scb.o o| ,Jo, pcs
to.|c.norto, |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. |.b.. Jo J|sor..
y .p||c.. |.s pc||t|c.s y .cc|cros ccrc.ot.s ccr b.so
or Jr .og|.nortc Jo |. |oy y or pc||t|c.s y p.cg..n.s
Jo|r|Jcs p... |cnort.. y orc.J... o| Jos...c||c Jo
|.s .ct|v|J.Jos
3) Ap..to Jo |cs cbot|vcs ospoc||ccs (ccrso.v.c|cr,
p.oso.v.c|cr, .p.cvoc|.n|ortc, .opcb|.c|cr, cJ|t|vc,
t..rs|c.n.c|cr, J|st.|bJc|cr y ccno.c|.||..c|cr), ccr
v|oro y |.st. .osJ|t. |rJ|spors.b|o p.oc|s.. or o| p.|no.
..t|cJ|c ,Jo o| |cnortc Jo |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. es
un asunto de caracter prioritario p... o| |st.Jc nox|
c.rc y ,Jo |. pc||t|c. pJb||c. .ospoct|v. Jobo |JrJ..so
or Jr cbot|vc goro..|, ccr J|vo.s.s vo.t|ortos Jo |n
pc.t.rc|. ccnp|onort..|. y ccr |. p.o|.c|cr s|gJ|orto
.) .o.. n.s|v.norto onp|ocs, ospoc|.|norto or |cs
||tc..|os y .|bo..s Jo |.gcs, |.gJr.s y .|cs
b) Voc... |.s ccrJ|c|cros Jo v|J. Jo| c.p|t.| |Jn.rc
,Jo t..b.. or o| soctc.
c) AJnort.. |. c|o.t. Jo p.cJJctcs Jost|r.Jcs .| ccr
sJnc |Jn.rc, p.o|o.ortonorto p... |. nos. Jo |.s
|.n|||.s nox|c.r.s
J) bJsc.. |cs n.yc.os .ocJ.scs |r.rc|o.cs p... |. cpt|
n. c.p|t.||..c|cr soctc.|.|, . p..t|. Jo Jr. c.r.||..c|cr
so|oct|v. y o|oct|v. Jo| .|c..c r.c|cr.| pc. p..to Jo|
b.rcc ort..| y Jo| |st.Jc or goro..|
o) |cnort.. |. |rcc.pc..c|cr c.Jor.J. y ost.|ct.norto
ccnp|onort..|. .| soctc., Jo| c.p|t.| oxt..ro.c, t..t.r
Jc Jo or.|,Joco. y J|vo.s||c.. sJs |Jortos
|) |.cncvo. |rtors.norto |.s oxpc.t.c|cros |.c|. tc
J.s |.s .og|cros y p.|sos Jo| nJrJc, .s| ccnc J|vo.s||
c.. rJost..s |npc.t.c|cros
g) |.co. tcJc |c .rto.|c. ov|t.rJc c.|to.|cs J|t..ccrso.
v.c|cr|st.s ,Jo p.otorJor |JrJ.nort..so or J.rcs .
|. occ|cg|. y .| noJ|c .nb|orto

4) |. ccc.J|r.c|cr Jo |. .Jn|r|st..c|cr pos,Jo.. ccr ct..s
JoporJorc|.s |oJo..|os ,Jo t|oror |Jrc|cros |npc.t.rtos
p... o| soctc. (scb.os.||ortonorto |ccrcn|., |.c|orJ.,
Ag.|cJ|tJ.., |o|.c|cros |xto.|c.os, V..|r., Son..r.t, c
nJr|c.c|cros y J.|snc) y ccr |cs ost.Jcs y nJr|c|p|cs,
os pc. .|c.. p..ct|c.norto rJ|., |c ,Jo J. |Jg.. . |.ocJor
tos ccr||ctcs Jo ccnpotorc|. y . |. Jo|c|orto p.cncc|cr
Jo ost.s .ct|v|J.Jos, scb.o tcJc pc. |. Job|||J.J |rst|tJc|c
r.| y ost.JctJ..| Jo |. .Jtc.|J.J pos,Jo.. .ctJ.| crv|oro
pJgr.. or |. rJov. |oy pc. .c|.... |.s ccnpotorc|.s ort.o
o| Ccb|o.rc |oJo..| y |.s ort|J.Jos |oJo..t|v.s, .s| ccnc
pc. o| ost.b|oc|n|ortc Jo| n.s .|tc r|vo| .Jn|r|st..t|vc
pcs|b|o p... |. .Jtc.|J.J pos,Jo.., ,Jo b|or pJoJo os
t.JctJ...so ccr J|vo.scs .|c.rcos
.) Opt|n.norto, ccnc |. Soc.ot..|. ,Jo y. |Jo y ,Jo,
or sJ ncnortc, |cg.c |cs n.x|ncs |rJ|c.Jc.os cJ.r
t|t.t|vcs y cJ.||t.t|vcs Jo |. .ct|v|J.J or |. ||stc.|. Jo|
1ose Gonzalez-Pedrero / 209
p.|s, o| ccstc Jo| n.x|nc r|vo| .Jn|r|st..t|vc p... |.
posc. pJoJo ..c|cr.||...so |Jo.tonorto .oJJc|orJc |.s
c..g.s bJ.cc..t|c.s Jo |. JoporJorc|.
b) cnc Jr. sJbsoc.ot..|. ,Jo .sJn. |. .ospcrs.
b|||J.J Jo |. pc||t|c. |rtog..| Jo| soctc., ,Jo rc ost.
ccrst|tJ|Jc sc|c ccnc Jr. .ct|v|J.J p.|n..|. s|rc ,Jo
ccnp.orJo ct..s s|gr||c.J.s .ct|v|J.Jos occrcn|c.s
ccrox.s (|rJJst.|.|os, J|st.|bJt|v.s, Jo ccno.c|.||..c|cr
y Jo so.v|c|cs), c b|or,
c) J.rJc norcs ccnc Jr |Jo.to c.g.r|snc Joscor
t..||..Jc Jo |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. |oJo..|, ,Jo |Jr
c|cro ccr .op.osort.c|cros oocJt|v.s Jo tcJ.s |.s so
c.ot..|.s ccr |.cJ|t.Jos ccnp|onort..|.s . |.s c.ptJ..s
pos,Jo..s y cJ|t|vcs .cJ|cc|.s, cJyc ccrsoc Jo .Jn|
r|st..c|cr p.os|Jo o| p.cp|c |.os|Jorto Jo |. |opJb||c. y
,Jo pcso. po.scr.||J.J J.|J|c. y p.t.|ncr|c p.cp|cs
|. .Jtc.|J.J cort..| or n.to.|. Jo posc. y .cJ|cJ|tJ..
Jobo J|spcro. Jo Jr. ost.JctJ.. .og|cr.|, Jo |. ,Jo |cy
.bsc|Jt.norto c..oco, y Jo Jr c.g.rc ccrsJ|t|vc (t.n
b|or ccr .|c.rco r.c|cr.| y .og|cr.|) ,Jo |rcc.pc.o . |cs
J|st|rtcs .gortos scc|.|os cJycs |rto.osos ccrcJ..or or
o| soctc. crvorJ.|. ,Jo |. .Jtc.|J.J so .pcy.so, .s|
n|snc, or |. co|ob..c|cr Jo ccrvor|cs |c.n.|os Jo cc
c.J|r.c|cr y ccrco.t.c|cr Jo .cc|cros ccr |cs gcb|o.rcs
|cc.|os y Jo ostcs ccr |cs nJr|c|p.|os, ccnc .,Jo||cs
,Jo cpo.c ccr ox|tc |. cn|s|cr |.c|cr.| crsJ|t|v. Jo
|osc. or |cs Jcs J|t|ncs .rcs Jo| soxor|c 1961982
Inspeccion y vigiIancia

|. v|g||.rc|. y o| ccrt.c| p... o| cJnp||n|ortc Jo |.s
rc.n.s |og.|os y .og|.nort..|.s Jobo ost.. cort..||..
Jc or Jr. sc|. .Jtc.|J.J, Jo ct.c ncJc rc pcJ.. |.bo.
g...rt|. .|gJr. Jo Jr|J.J or |. ccrJJcc|cr Jo |.s pc||
t|c.s cc..ospcrJ|ortos
Concesiones y permisos
1) Sor.|.. p|..cs nJy |..gcs p... |. JJ..c|cr n|r|n.
y n.x|n. Jo ostcs |rst.Jnortcs Jo |cnortc |. s|Jc
oxp||c.Jc pc. |. .Jn|r|st..c|cr |oJo..| roc||bo..| pc. |.
ccrvor|orc|. Jo J.. sogJ.|J.J J.|J|c. . |cs |rvo.s|cr|s
t.s p.|v.Jcs, ,Jo scr ccrs|Jo..Jcs |. c|.vo Jo| Jos...c||c
Jo| soctc., po.c pJoJo c.o.. ccnc Jo |oc|c y. |.
sJcoJ|Jc ost..rgJ|.n|ortcs y Jr. |rJoso.b|o .|g|Jo.
or |. ccrJJcc|cr Jo |. pc||t|c. c|c|.| Jo p.cncc|cr
2) || ctc.g.n|ortc Jo |.s ccrcos|cros Jobo so. scnot|
Jc |rv..|.b|onorto . ccrcJ.scs pJb||ccs, rc so. n.to
.|. Jo Joc|s|cros J|sc.oc|cr.|os Jo |. .Jtc.|J.J SogJr
o| p.cyoctc ,Jo .r.||..ncs, |.s ccrcos|cros pcJ.|.r
so. ccrcJ.s.J.s s| .s| |c ||og. . sor.|.. o| .og|.nortc
,Jo cpc.tJr.norto oxp|J. |. .Jn|r|st..c|cr soctc.|.|
3) b.c r|rgJr. ...cr c p.otoxtc Jobo po.n|t|.so |.
cpo..c|cr Jo b..ccs |.b.|c. or rJost..s .gJ.s to..|tc
.|.|os c p.t.|ncr|.|os (to.co. p....|c Jo| ..t|cJ|c 10 Jo|
p.cyoctc) cJy. oxpo.|orc|. |rto.r.c|cr.| os c|...norto
rog.t|v., rc Jo. boro|c|cs n.to.|.|os .p.oc|.b|os .|
p.|s y, |c ,Jo os poc., os p.cb.J.norto Jop.oJ.Jc..
Jo |. .|,Jo.. r.tJ..| pos,Jo..
4) |spoc|.| .torc|cr .o,J|o.o Jr p.cg..n. .nb|c|csc
p... o| |cnortc Jo |. c.ptJ.. .|bo.or., pc. so. osto t|pc
Jo posc. o| ,Jo ccJp. n.s Jo 90 Jo |.s Jr|J.Jos pos
,Jo..s (onb..c.c|cros, t.|pJ|.c|cros y o,J|pcs) y so. . |.
vo. .ospcrs.b|o Jo 80 Jo| v.|c. occrcn|cc Jo |. c.p
tJ.. Js.J. p... o| ccrsJnc |Jn.rc J|.octc or o| p.|s
|cy, s|r Jr p.cg..n. ccrs|storto Jo |cnortc, s|gJor
p.oJcn|r.rJc or osto .org|cr |.s onb..c.c|cros po
,Jor.s, ccr nctc. |Jo.. Jo bc.J., ,Jo |Jrc|cr.r ccr
g.sc||r. y ,Jo pc. |c n|snc cpo..r ccr .|tcs ccstcs,
s|r noJ|cs .JocJ.Jcs p... |. ccrso.v.c|cr Jo |cs p.c
JJctcs, ccr .oJJc|Jc ..J|c Jo .cc|cr y ccr n|r|n.s
ccrJ|c|cros Jo sogJ.|J.J p... |cs posc.Jc.os, .Jon.s
Jo sJ t..o. ccrt.n|r.Jc..
|s |rJ|spors.b|o p.cncvo. ccr tcJcs |cs .pcycs pJb||
ccs pcs|b|os |. ncJo.r|..c|cr Jo |. |ct. .|bo.or., ccr
onb..c.c|cros Jo pc. |c norcs |.st. Jo 40 p|os Jo os|c
.., ccr nctc.os ost.c|cr..|cs J|oso|, ccr c.b|r., rovo..,
o,J|pc o|oct.cr|cc y noc.r|cc b.s|cc, y ccr .Jtcrcn|.
Jo t.os . so|s J|.s, ,Jo sJstort..|.r Jr noc..n|ortc
cJ.||t.t|vc Jo orc.no |npc.t.rc|. p... o| p.|s
7

5) crso.v.. |. .oso.v. Jo .|gJr.s ospoc|os or oxc|Js|v.
p... |. posc. Jopc.t|v. y Jo .oc.o.c|cr os pcs|t|vc (Jr.
pc||t|c. |rto||gorto or |. n.to.|. pcJ.|. o|ov.. sors|b|o
norto |. c.pt.c|cr Jo |rg.oscs |sc.|os y so. Jr. |Jorto
.c.ocort.J. Jo onp|ocs y Jo .|,Jo.. p... o| p.|s), po.c
Jobor sJp.|n|.so |.s oxcopc|cros ,Jo, oxt..r. o |rro
cos..|.norto, sor.|. o| ..t|cJ|c 15 Jo| p.cyoctc Jo |oy

6) A|gJr.s c.Js.s Jo .ovcc.c|cr Jo ccrcos|cros, po.
n|scs c .Jtc.|..c|cros rc Jos.p..ocor or cJ.t.c .rcs,
pc. |c ,Jo Jobo.|. .rJ|..so o| po.|cJc Jo g..c|. ,Jo
|Jortos.sto||.rcs, |, (oJ), 1996 |os,Jo.|.s |o|ov.rtos Jo Vox|cc |.rc..n. Jo |. |osc. ||bo.or. |Jb||c.c|cr Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., or cc.s|cr
Jo co|ob...so o| ``` Ar|vo.s..|c Jo sJ c.o.c|cr

210 / Desempeno nacional e internacional

p.otorJo ctc.g..so or o| ..t|cJ|c 20 Jo |. |r|c|.t|v. . |cs
t|tJ|..os ,Jo |.s .oc|bor y ,Jo .c.b.r |rcJnp||orJc |cs
ccnp.cn|scs ccrvor|Jcs ccr |.s .Jtc.|J.Jos
Investigacion
|cs n.s so.|cs |JtJ.c|cgcs cc|rc|Jor or .|.n.. ,Jo o|
Jos...c||c occrcn|cc Jo| nJrJc ost... (c ost. y.) or
n.rcs Jo |cs pcsooJc.os Jo| ccrcc|n|ortc |npcs|b|o
pors.. ortcrcos o| Jos...c||c Jo |. posc. y |. .cJ|cJ|
tJ.. nox|c.r.s s|r o| ccrcJ.sc Jo Jr. |Jo.to .torc|cr
. |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c. or o| soctc.
|stc .v.|. o| .c|o.tc Jo |cs J|sor.Jc.os Jo| ccrtor|Jc
Jo ost. cb.., .| ccrs|Jo... or |. n|sn. rc sc|c |cs .s
poctcs Jo| J|.grcst|cc y po.spoct|v.s Jo p.cncc|cr Jo
|. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.., s|rc oxtorJ|orJc o| .r.||s|s .|
c.p|tJ|c .o|ov.rto Jo |. |rvost|g.c|cr
SogJr |Jy |o.o. .n.yc,
8
|.st. o| |c.|.|.tc, |. c|orc|.
nox|c.r. so Jos...c||c t|n|J. po.c pcs|t|v.norto, .
J.g.. pc. o| rJno.c Jo |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr
.ct|v.s, |. p.c|||o..c|cr Jo scc|oJ.Jos y .c.Jon|.s c|ort|
|c.s y |. c.||J.J Jo |.s pJb||c.c|cros ox|stortos or 1910
|rc|Jsc or 1912 so co|ob.c o| |.|no. crg.osc |ort||cc
Vox|c.rc ,Jo ,J|.. .op.osortc o| c|o..o c|c|.| Jo |.s .c
t|v|J.Jos c|ort||c.s or o| p.|s, .rtos Jo ,Jo osto so |rcor
J|... or |.s Jcs Joc.J.s s|gJ|ortos Jo |ovc|Jc|cr

cr oso |.orc . |. |rvost|g.c|cr cc|rc|J|c |. oxp||c.b|o
c.|J. or o| p.cg.osc occrcn|cc r.c|cr.|, |.st. ,Jo or
1929 cbtJvc |. |r|vo.s|J.J |.c|cr.|, |JrJ.J. pc. ||..
or 1910, sJ p.|no.. .Jtcrcn|. Jo n.rcs Jo| |ocJt|vc
|oJo..|, |c ,Jo n..cc o| .or.c|n|ortc Jo |. c|orc|. or
Vox|cc y pJsc |.s b.sos p... o| |r|c|c Jo Jr. |rtors.
ccrst.Jcc|cr Jo sJ |r|..ost.JctJ.. y, or ccrsocJorc|., Jo|
Jos...c||c Jo| p.|s or J|vo.scs c.Joros Jo |. occrcn|.

|| p.|no. p.sc c|c|.| Jo| gcb|o.rc nox|c.rc or .pcyc
Jo |. c|orc|. |Jo |. c.o.c|cr pc. Joc.otc Jo| |.os|Jorto
..Jor.s or 1935, Jo| crsoc |.c|cr.| Jo |. |JJc.c|cr
SJpo.|c. y |. |rvost|g.c|cr |ort||c., |.cJ|t.Jc p... J|so
r.. |. c.o.c|cr y |. c.g.r|..c|cr Jo |cs |rst|tJtcs
,Jo torg.r pc. cbotc p..ct|c.. |rvost|g.c|cros c|ort||
c.s |r 1936, t.nb|or ..Jor.s c.oc o| |rst|tJtc |c||toc
r|cc |.c|cr.| (|||), ,Jo nJy p.crtc so ccrv|.t|c or ct.c
cort.c |npc.t.rto p... o| Jos...c||c c|ort||cc Jo| p.|s
|c c.bo JJJ. ,Jo o| Jos...c||c Jo| ccrcc|n|ortc or
Vox|cc . |c |..gc Jo tcJc o| s|g|c `` cc..|c p...|o|c
ccr o| Jo |. ||AV y o| |||, |rst|tJc|cros .ospcrs.b|os
Jo| g.Josc Jo |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|
c. r.c|cr.|, .pcy.J.s pc. o| ort.c Jo |rvost|g.c|cr
y |stJJ|cs Av.r..Jcs (|rvost.v) c.o.Jc pc. |cpo.
V.tocs or 1961, pc. |. so.|o Jo 28 cort.cs Jo |rvost|
g.c|cr c|ort||c., scc|.| y tocrc|cg|c. ccrst.J|Jcs or
|. Joc.J. Jo 190 or J|st|rtcs s|t|cs Jo |. p.cv|rc|.,
y Jo| crsoc |.c|cr.| Jo |orc|. y ocrc|cg|. (c
r.cyt) y sJ .rtocoJorto, o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |.
|rvost|g.c|cr |ort||c. (|||) || Jos...c||c Jo |. oJJ
c.c|cr sJpo.|c. y Jo |. c|orc|. .ccnp.r..cr (y so
gJ..norto .ccnp.s..cr ccr sJ pcs|t|v. |r|Jorc|.)
o| |npc.t.rto Jos...c||c occrcn|cc Jo Vox|cc or o|
s|g|c .oc|ortonorto ccrc|J|Jc, p..t|cJ|..norto or sJ
sogJrJ. n|t.J
|... ost. ost..tog|c. t..o., ,Jo or o| soctc. ,Jo rcs
ccJp. cc..o . c..gc Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
JosJo sJ |JrJ.c|cr or 1962 y ,Jo |. s|Jc o| cort.c Jo
|. |rvost|g.c|cr Jo |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. r.c|cr.|os,
Vox|cc cJort. ccr cJ.J.cs tocr|ccs Jo| noc. r|vo|,
ccnp|onort.Jcs osp|orJ|J.norto pc. |cs |rvost|g.
Jc.os c.|||c.Jcs Jo ct..s |rst|tJc|cros

|cs .v.rcos c|ort||ccs y tocrc|cg|ccs scr |rccrtor|
b|os y s|onp.o Joso.b|os, po.c or n.rcs Jo pc||t|ccs
s|r ||n|t.c|cros r| p.occJp.c|cros scc|.|os sJo|or so.
Jt|||..Jcs p... ccnp||c.. |. v|J. Jo |cs p.|sos or vo. Jo
.osc|vo. |cs p.cb|on.s sJst.rc|.|os

|. v|o. J|scJs|cr toc.|c. scb.o s| o| Jos...c||c Jo |.
c|orc|. y |. tocrc|cg|. Jobo p.ocoJo. .| Jos...c||c Jo
|.s .ct|v|J.Jos occrcn|c.s c s|, pc. o| ccrt...|c, os o|
Jos...c||c occrcn|cc o| ,Jo Jobo J..so p.|no.c p...
|npJ|s.. JospJos |.s t..o.s c|ort||c.s y tocrc|cg|c.s,
so .osJo|vo ccr .o|.t|v. |.c|||J.J s|gJ|orJc |.s v|o.s y
s.b|.s .occnorJ.c|cros Jo |. scc|c|cg|. ncJo.r., .
p..t|. Jo V.x \obo.

|cs c|ort||ccs, Jo .cJo.Jc ccr |. ot|c. ,Jo |os cc..os
pcrJo (|. Jo |. ccrv|cc|cr), Jobor ostJJ|.. ccr tcJ.
||bo.t.J o |rJoporJorc|. y Joc|. . |cs ccrJJctc.os Jo
|. pc||t|c. |c ,Jo cpt|n.norto pJoJo |.co.so ccr |cs
.ocJ.scs r.tJ..|os J|spcr|b|os |c. sJ p..to, |cs .ospcr
s.b|os Jo |. pc||t|c. Jobor |.co., JospJos Jo oscJc|..
cJ|J.Jcs.norto . |cs c|ort||ccs, y ccr |. ot|c. ,Jo .
sJ vo. |os cc..ospcrJo (|. Jo |. .ospcrs.b|||J.J), |c ,Jo
po.n|t.r |.s |Jo...s scc|.|os y |cs |rto.osos r.c|cr.|os
Jo |. ccyJrtJ..
|. c|orc|. or Vox|cc or o| s|g|c ``, ||..|c |. .cr|c., 12 Jo rcv|onb.o Jo 2004
8
1ose Gonzalez-Pedrero / 211
A sJ vo., o| cJ|J.Jc y p.ctocc|cr Jo| noJ|c .nb|orto,
,Jo Jobo toro. Jr |Jg.. p.|rc|p.| or o| J|sorc Jo |. ost..
tog|. pos,Jo.., rc Jobo Jt|||...so ccnc |c ||.c |. So
n..r.p or o| soxor|c 19952000 ccnc p.otoxtc p...
|rncv|||... o| .|.r Jo .o.||... Jr. cpt|n. oxp|ct.c|cr Jo
rJost.cs .ocJ.scs or |. n.to.|. |st. rog.t|v. .ct|tJJ,
no.c|.J. ccr |cs p.|rc|p|cs occrcn|ccs roc||bo..|os Jo
t.s.. Jr p.oc|c p... |cs .ocJ.scs r.tJ..|os .t.|bJyorJc
. ostcs Jr v.|c. Jo c.nb|c cJ.rt||c.b|o o |rto.c.nb|.
b|o or o| no.c.Jc (c.|to.|c Jt|||..Jc soct..|.norto pc.
|. sJbsoc.ot..|. Jo posc. or oso po.|cJc) os, . n| J|c|c,
|r.copt.b|o |. v|s|cr Joso.b|o or osto .spoctc os |. ,Jo
no.c|. |cs or|c,Jos occrcn|ccs ccr |cs pc||t|ccs y sc
c|.|os Jo |. ccrso.v.c|cr, y ,Jo po.n|to Jr Jsc |rtors|vc
po.c ..c|cr.| Jo |cs .ocJ.scs or boro|c|c |JrJ.nort.|
norto Jo p.cJJctc.os y ccrsJn|Jc.os
As|, pcJ.|.ncs J|spcro. Jo Jr. |rvost|g.c|cr ,Jo rc
sc|c rcs po.n|t|.|. ccrcco. p... Josc.|b|. cbot|v.nor
to c ccnp.orJo. rJost.. .o.||J.J, s|rc ,Jo pcJ.|.ncs
.ccoJo. .| ccrcc|n|ortc rocos..|c p... transformar
|. .o.||J.J Jo| c|.cJ|c v|c|csc Jo |. pcb.o.. p.cJJct|v.
pos,Jo.. .ctJ.| or Jr vo.J.Jo.c clrculo virtuoso de la
productividad sectorial futura
|c c.bo |. norc. JJJ. Jo ,Jo Jot..s Jo |. pc||t|c. pos
,Jo.. Jobo ost.. s|onp.o o| .v.rco Jo |. c|orc|. y |.
tocrc|cg|. S| o| c|ort||cc .pc.t. ccr tcJ. ||bo.t.J sJs
|Jo.s scb.o |c Joso.b|o y o| pc||t|cc, scb.o ost. b.so,
Joc|Jo |c ,Jo os pcs|b|o, so pJoJo ov|t.. |. ccr|.crt.
c|cr Jo |. ||n|t.J. |cg|c. pc||t|c. Jo |. c|orc|. ccr |.
t.nb|or ||n|t.J. |cg|c. c|ort||c. Jo |. pc||t|c.

|r osto c.Jor Jo |Jo.s, p|orsc ,Jo |. |rvost|g.c|cr or
o| soctc. pos,Jo.c Jobo so. ||b.o y so. Jct.J. pc. o|
|st.Jc y |. scc|oJ.J p.cJJct|v. Jo |cs .ocJ.scs |Jn.
rcs, n.to.|.|os y |r.rc|o.cs rocos..|cs, po.c rJrc.
|rJoporJ|orto Jo |cs cbot|vcs, ost..tog|.s y pc||t|c.s
Jo |cnortc ,Jo J|sor. y cpo.. |. .Jtc.|J.J pJb||c.
cort..|

|. |rvost|g.c|cr Jobo .Jn|r|st...so t.nb|or or c.Jor
Jo |.s rocos|J.Jos Jo o,J|||b.|c ort.o |c .|gJ.cs.norto
c|ort||cc y |c ost.|ct.norto tocrc|cg|cc ,Jo Jon.r
Jor |cs p.cg..n.s Jo| soctc. || |JtJ.c Jo| p.|s or n.
to.|. Jo posc. y .cJ|cJ|tJ.. so.. p.cnotoJc., s|onp.o y
cJ.rJc so.ncs c.p.cos Jo c.o.. cp|r|cr ort.o |. pc
b|.c|cr .co.c. Jo |c ccrvor|orto ,Jo os ost.b|oco. |.s
b.sos J.|J|c.s, .Jn|r|st..t|v.s, occrcn|c.s, scc|.|os y
pc||t|c.s |rJ|spors.b|os p... |rst.|..rcs or o| c.n|rc
Jo| vo.J.Jo.c desarrollo Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. (Jo
.. Jo pcro. ox.go..Jc or|.s|s or o| s|np|o c.oc|n|ortc
Jo |. p.cJJcc|cr) y, ccr o| .pcyc Joc|J|Jc Jo |. c|orc|.
y |. tocrc|cg|., ||og.. t.nb|or .| .p.cvoc|.n|ortc sJs
tort.b|o Jo |cs .ocJ.scs pctorc|.|os Jo| p.|s, s|r c.o.
JosJo |Jogc or pcs|c|cros occ|cg|st.s J|t..ccrso.v.
Jc..s ,Jo sc|c ccrt|rJ..|.r J||cJ|t.rJc o| Jos...c||c
p.cJJct|vc Jo| p.|s
|r Vox|cc so |.r p.cncv|Jc J||o.ortos t|pcs Jo |rst.r
c|.s gJbo.r.nort.|os p... .torJo., |cnort.., Jos...c||..,
.ogJ|.. y Jt|||... |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. or boro|c|c Jo
|. .||nort.c|cr, o| onp|oc, |. |rJJst.|.||..c|cr, o| Jos...c
||c .og|cr.|, |. c.pt.c|cr Jo J|v|s.s y |. cJ|tJ.. .||nort|c|.
Jo |cs nox|c.rcs
|r. |co.J. . |cs J||o.ortos |rtortcs .o.||..Jcs . |c |..gc
Jo| s|g|c `` nJost.. o| os|Jo..c ,Jo |. vor|Jc |.c|orJc
o| |st.Jc nox|c.rc p... .p.cvoc|.. rJost.cs |rnorscs
||tc..|os y rJost.. v..|oJ.J Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs So ||
c|o.cr |rtortcs JosJo c|c|r.s, J|.occ|cros goro..|os c
J|.occ|cros or J||o.ortos soc.ot..|.s |.st. ,Jo or 190
so c.oc |. SJbsoc.ot..|. Jo |osc., .Jsc.|t. . |. Soc.ot.
.|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c So|s .rcs JospJos, or 196 y
pc. p.|no.. vo. or |. ||stc.|. Jo Vox|cc, so t..rs|c.nc |.
SJbsoc.ot..|. Jo |osc. or o| |op..t.nortc AJtcrcnc
Jo |osc., ccr ..rgc Jo Soc.ot..|. Jo |st.Jc, y pcsto.|c.
norto, or 1982, or |. Soc.ot..|. Jo |osc.

|stcs r|vo|os, p.|no.c Jo SJbsoc.ot..|. y |Jogc Jo So
c.ot..|., |np.ct..cr |.vc..b|onorto |. c.g.r|..c|cr
pos,Jo.., ccrt.|bJyorJc . J..|o Jr |Jo.to y ..p|Jc |n
pJ|sc . |. |r|..ost.JctJ.. rocos..|. or |. ccrst.Jcc|cr
Jo onb..c.c|cros, pJo.tcs, .o|Jg|cs, .s| ccnc or o|
ost.b|oc|n|ortc Jo c.r.|os Jo J|st.|bJc|cr y vort. Jo|
p.cJJctc . |c |..gc y .rc|c Jo tcJ. |. .opJb||c.

A| n|snc t|onpc so .pcyc ccr Jr |r.rc|.n|ortc |ox|
b|o, b...tc, cpc.tJrc y Joscort..||..Jc ,Jo po.n|t|c |.
c.p|t.||..c|cr Jo |. posc., .Jon.s Jo ,Jo .t..c |Jo.tos
|rvo.s|cros Jo |cs soctc.os scc|.| y pJb||cc, .s| ccnc Jo|
p.|v.Jc, t.rtc r.c|cr.| ccnc oxt..ro.c

|sto os|Jo..c gJbo.r.nort.| so n.rtJvc . |c |..gc
Rescatemos eI progreso de Ia pesca en Mexico
letnonJo kollul-V|uel
|op.osort.c|cr Jo| gcb|o.rc Jo| ost.Jc Jo .npoc|o or o| ||st.|tc |oJo..|
ecooJ|,e|
Jo t.o|rt. .rcs ccr c|o.t.s J||o.orc|.s, po.c ccr Jr.
ccrst.rto |. .Jn|r|st..c|cr Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo..
.ogJ|.J. y oxp|ct.J. b.c o| ccrcoptc Jo Jos...c||c
sJstort.b|o p... .pcy.. |. .||nort.c|cr or rJost.c
p.|s, ncJo.r|... o| soctc. or tcJcs sJs .spoctcs, cbto
ro. J|v|s.s y p... o| oo.c|c|c Jo rJost.. scbo..r|. or |.s
200 n|||.s Jo .cr. occrcn|c. oxc|Js|v.

|o 190 . 2000, p... |. c.g.r|..c|cr, .ogJ|.c|cr, p|.
ro.c|cr y J|.occ|cr Jo |. posc., o| Ccb|o.rc |oJo..|
cptc pc. |. |gJ.. Jo Jr. sJbsoc.ot..|. JJ..rto 12 .rcs
y o| Jo Soc.ot..|. Jo |st.Jc pc. 18, |c cJ.| |rJ|c. ,Jo,
J.J. |. n.ro.. or ,Jo so |. gcbo.r.Jc or rJost.c
p.|s, o| or|.s|s p... o| Jos...c||c Jo Jr. .ct|v|J.J, so.
ost. |. ,Jo |Jo.., rocos|t. so. .bsc|Jt.norto co.c.r. .|
|.os|Jorto Jo |. |opJb||c., c, or ct..s p.|.b..s, |c.n..
p..to Jo| g.b|roto Jo| gcb|o.rc or tJ.rc

|cs .osJ|t.Jcs cbtor|Jcs . |c |..gc Jo 30 .rcs s.|t.r . |.
v|st. |r o| po.|cJc 190196 so o|ovc |. posc. Jo pccc
norcs Jo 300 n|| tcro|.J.s .| .rc . pccc n.s Jo 600
n||, cJ.rJc Vox|cc tor|. Jr. pcb|.c|cr Jo 48 n|||cros
Jo |.b|t.rtos |r o| s|gJ|orto po.|cJc, 1961982, |.
c.ptJ.. so o|ovc Jo 600 n|| . 1 n|||cr 500 n|| tcro|.J.s,
oxpo.|nort.rJcso Jr. c|o.t. ccr g..r J|vo.s||c.c|cr
Jo p.cJJctcs, . |. cJ.| ccrt.|bJyc p.|rc|p.|norto |.c
JJctcs |os,Jo.cs Vox|c.rcs, onp.os. p...ost.t.| ,Jo .
|c |..gc Jo |cs ||tc..|os Jo| |.c||cc y Jo| Cc||c Jo Vox|
cc .pcy.b. .| soctc. scc|.| ccnp..rJc sJs p.cJJctcs,
c|.oc|orJc|o c.p.c|J.J Jo .o|.|go..c|cr y .osp.|J.rJc
sJs p.cyoctcs Jo .np||.c|cr Jo |r|..ost.JctJ.., t.rtc or
onb..c.c|cros, nctc.os o |rst.|.c|cros Jo .ccp|c y Jo
p.ccos.n|ortc |. pcb|.c|cr ortcrcos o.. Jo n.s Jo 60
n|||cros Jo |.b|t.rtos |r |cs t.os po.|cJcs s|gJ|ortos, |.
p.cJJcc|cr c c.ptJ.. .|c.r.c Jr. c||.. .p.cx|n.J. Jo
214 / Pescatemos el progreso de la pesca
1 n|||cr 500 n|| tcro|.J.s, ccr Jr. pcb|.c|cr Jo 95
n|||cros |cy |. p.cJJcc|cr os s|n||.., .Jr,Jo |. pcb|.
c|cr sJpo.. |cs 105 n|||cros Jo nox|c.rcs

|stc os |npc.t.rto Jost.c..|c, y. ,Jo rc |. |.b|Jc Jr
sc|c p.|s or o| nJrJc ,Jo so |.y. Jos...c||.Jc or n.to.|.
pos,Jo.. s|r |. p..t|c|p.c|cr J|.oct. Jo| |st.Jc . t..vos Jo
|. |rvost|g.c|cr, o| |cnortc, p.oc|cs .JocJ.Jcs, |r.rc|.
n|ortcs .copt.b|os c .ogJ|.c|cros |ox|b|os S|r |Jg..
. JJJ., Jot..s Jo c.J. p.|s Jos...c||.Jc or n.to.|. pos
,Jo.. |. |.b|Jc pc||t|c.s J|.|g|J.s |.c|. oso cbot|vc

|c |rvo.sc t.nb|or os ccnp.cb.b|o A norc. p..t|c|
p.c|cr Jo |cs ost.Jcs or sJs .ct|v|J.Jos p.|n..|.s, sJ
Jos...c||c .osJ|t. rJ|c |r o| c.sc Jo Vox|cc, |. pc||t|c.
.Jcpt.J. JosJo 190 |o po.n|t|c ||og.. J|o. .rcs Jos
pJos .| c|Jb Jo p.|sos ccr 1 n|||cr Jo tcro|.J.s Jo
posc. c n.s

|. pc||t|c. .o|.t|v. .| |cnortc Jobo ccrs|Jo... .cc|c
ros ,Jo po.n|t.r o| Jos...c||c ..ncr|cc Jo |. posc.
Jo .|tJ.., ..tos.r.| y or .gJ.s ccrt|rort.|os ccnc
.ct|v|J.Jos .o|.c|cr.J.s, po.c ccr p.cb|on.s y .otcs
J|st|rtcs So Jobor |rst.Jnort.. pc||t|c.s orc.n|r.J.s
. J|vo.s||c.. |. posc. y o| cJ|t|vc Jo ospoc|os JJ|co.cJ|
cc|.s y n..|r.s p... .p.cvoc|.. ospoc|os pctorc|.|os,
|. oxp|c..c|cr Jo rJov.s ..o.s Jo posc. y J.. n.yc.
.torc|cr .| Jos...c||c Jo tocrc|cg|. p... |. o|.bc..
c|cr Jo rJovcs p.cJJctcs, t.rtc Jo |. posc. ccnc Jo
|. .cJ|cJ|tJ.. y c.np.r.s p... |cnort.. sJ ccrsJnc
|c. c|o.tc, JJ..rto o| soxor|c 1961982 so Jos...c||c
Jr. |npc.t.rto c.np.r. Jo c.|ort.c|cr .| ccrsJn|Jc.
scb.o ccnc .occrcco. |.s ospoc|os, sJs c...cto.|st|c.s
||s|c.s y rJt.|nort.|os, sJ g..Jc Jo |.oscJ.. y |.s noc
.os .ocot.s p... sJ p.op...c|cr, |c cJ.| o.. ost|nJ|.rto
p... o| ccrsJnc, po.c rJrc. n.s or .Jo|.rto so .otc
nc ost. |npc.t.rto |.bc.

|r n.to.|. Jo |r|..ost.JctJ.. so |.co .bsc|Jt.norto |r
J|spors.b|o |. |rvo.s|cr pJb||c. |oJo..|, ost.t.| y nJ
r|c|p.| |c. n.s ,Jo so |.b|o Jo Vox|cc ccr sJs 11
n|| k||cnot.cs Jo ||tc..|os y sJs 1 ost.Jcs ccr ccst.s
11 or o| |.c||cc y 6 or o| Cc||c Jo Vox|cc |. |.|t.
Jo |r|..ost.JctJ.. |r||bo o| Jos...c||c Jo |. posc. y Jo
|. .cJ|cJ|tJ.. |r osto c.sc no .o|o.c . |. .cJ|cJ|tJ..
t.rtc or .gJ.s |rto.|c.os c ccrt|rort.|os ccnc .| n.
.|cJ|t|vc, or cb..s ,Jo v.r JosJo |. |rst.|.c|cr Jo Jr
po,Jorc nJo||o c Jr cJ..tc .o|.|go..Jc |.st. Jr po
,Jorc cort.c Jo .ccp|c
.nb|or pJoJor ||og.. . |.co.so |rvo.s|cros cJ.rt|c
s.s or |r|..ost.JctJ.., |c n|snc or |ct. y cb..s o |rs
t.|.c|cros pc.tJ..|.s ccnc or cort.cs |.|gc.||ccs Jo
.ccp|c Jo c|o.t. orvo.g.JJ.., noJ|cs Jo t..rspc.to, .|
n.coros, otcoto.. S|n||.. os o| c.sc Jo| |r.rc|.n|ortc,
,Jo Jobo ccrs|Jo... tcJ. |. c.Jor. p.cJJct|v., JosJo
|.s ..tos Jo posc. |.st. |. J|st.|bJc|cr y vort., p... oso
o|octc so c.oc or o| po.|cJc 1961982 o| b.rcc |os
,Jo.c y |c.tJ..|c

|r Jr. p.|.b.., s|r |r|..ost.JctJ.. y |r.rc|.n|ortcs os
|npcs|b|o pors.. or o| Jos...c||c Jo |. posc. |stc pJo
Jo cbso.v..so or Vox|cc Jo n.ro.. nJy c|... y J|.oct.
|r tcJcs y c.J. Jrc Jo |cs pJo.tcs nox|c.rcs sc|c |.y
.ct|v|J.J pos,Jo.. ccr c|o.tc r|vo| Jo Jos...c||c c or
p.ccosc Jo ncJo.r|..c|cr s| .pcy.r osto soctc. |cs
onp.os..|cs p..t|cJ|..os c |.s cccpo..t|v.s ,Jo cpo..r
ccnc onp.os.s |s Joc|., osto soctc. p.cJJct|vc or sJ
ccrcoptc ncJo.rc os n.s |rJJst.|.| ,Jo oxt..ct|vc
|ors.. |. posc. ccnc ,Jo .|| ost.r |cs pocos y |c Jr|
cc ,Jo |.y ,Jo |.co. os s.c..|cs, os rc toro. |Jo. Jo |c
,Jo ost. .ct|v|J.J s|gr||c. r| Jo |. orc.no c.rt|J.J Jo
|rJJst.|.s .Jx|||..os y cc|.to..|os v|rcJ|.J.s . |. n|sn.

Vorc|cr ospoc|.| no.oco |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y
tocrc|cg|c. |.|s ,Jo rc cJort. ccr Jr. b.so Jo |r
vost|g.Jc.os, tocr|ccs y c|ort||ccs, ost. ccrJor.Jc .|
.t..sc or o| .p.cvoc|.n|ortc Jo sJs .ocJ.scs b|ct|ccs
y .| n.| cJ|J.Jc or |. ccrso.v.c|cr Jo |cs n|sncs y
Jo sJ .nb|orto || ,Jo Jr p.|s ccnc o| rJost.c ||ogJo
. toro. Jr Jos...c||c .JocJ.Jc Jo sJ posc. y .cJ|
cJ|tJ.. rc ,J|o.o Joc|. ,Jo pc. oso sc|c |oc|c v.y.
s|onp.o or .scorsc, r| g...rt|.. ccrso.v.. o| r|vo| .|
c.r..Jc S.bo. cJ.|os scr |cs |rst.Jnortcs c s|ston.s
.JocJ.Jcs p... |. posc., |cs noc.os J|sorcs Jo b..ccs,
|.s opcc.s or ,Jo so Jobo Jo c.ptJ... o| p.cJJctc, |.s
t.||.s po.n|s|b|os Jo c.ptJ.., |cs J|sorcs Jo |.s .oJos y
sJs |Jcos Jo n.||., |. c.rt|J.J Jo| .ocJ.sc ccr ,Jo so
cJort. or c.J. Jr. Jo |.s .cr.s Jo| p.|s, c |. n.ro..
n.s o|c|orto Jo posc.., ccrso.v.., .o|.|go... y p.osor
t.. .| pJb||cc, scr cJost|cros ,Jo rc pJoJor Jo.. Jo
ostJJ|..so AJon.s, |. posc. os Jr. .ct|v|J.J occrc
n|c., JoporJ|orto or g..r noJ|J. Jo |. p..t|c|p.c|cr
scc|.| c.g.r|..J. (scb.o tcJc ..ncr|c.), y Jo bJor.
.Jn|r|st..c|cr, t.rtc Jo |.s ort|J.Jos p.cJJctc..s y
onp.os..|.|os ccnc Jo| |st.Jc |.nort.b|onorto, |.
|rvost|g.c|cr or t.|os n.to.|.s os .Jr t..o. porJ|orto,
t.rtc Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. ccnc Jo ct..s
|rst|tJc|cros .|ros
Pernando Pafful-Miguel / 215
|stc os |c ,Jo |o J..|. |. n.x|n. v.||Jo. . |cs |rst|tJtcs
tocrc|cg|ccs c|ort||ccs y pos,Jo.cs y . |.s Jr|vo.s|
J.Jos ,Jo so JoJ|c.r . |. |rvost|g.c|cr p... o| Jsc
sJstort.b|o y ..c|cr.| Jo rJost.cs .ocJ.scs cr ,Jo
ccrt.ncs`, ccr cJ.rtc ccrt.ncs`, cJ.rtc Joboncs
Jo oxt..o.`, ccnc Joboncs oxt..o.|c`, cJ.rJc os o|
noc. ncnortc`, otcoto.. |s Joc|., s| b|or so pJoJo
|cg... or Jr .rc c Jcs Jr c.oc|n|ortc |npc.t.rto or
|. c.ptJ.. Jo Jr .ocJ.sc, osc rc ,J|o.o Joc|. ,Jo s|on
p.o so.. |gJ.| |... osc so .o,J|o.o Jo ostJJ|cs c|ort||
ccs y tocrc|cg|ccs .p||c.Jcs . |. .ct|v|J.J

|c. osc so ccrs|Jo.. |rJ|spors.b|o y Jo g..r Jt|||J.J
,Jo |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. cJorto ccr Jr c.g.r|s
nc ,Jo po.n.rortonorto |o p.cpc.c|cro |. |r|c.n.
c|cr ,Jo rocos|to |o .|| |. |npc.t.rc|. Jo n.rtoro.
y |c.t.|oco. .| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. + rc sc|.
norto osc, Jobo .occ.J..so ,Jo ost. |rst|tJc|cr |. J
g.Jc Jr p.po| |JrJ.nort.| ccnc scpc.to Jo| |st.Jc
nox|c.rc or sJs .o|.c|cros |rto.r.c|cr.|os, Jo |c cJ.|
scr sc|c Jrcs oonp|cs |cs ccrvor|cs Jo cccpo..c|cr
ccr |cs |st.Jcs |r|Jcs, t.rtc or o| Cc||c Jo Vox|cc
ccnc or o| |.c|||cc, ccr Jb. y ccr |cs p.|sos Jo|
At|.rt|cc y o| ..|bo

Ot.c t.rtc so pJoJo Joc|. Jo |. .cJ|cJ|tJ.. or .gJ.s
ccrt|rort.|os c or .gJ.s n..|t|n.s |c tcJ.s rJost..s
.cr.s scr |gJ.|os or o| p.|s, pc. |c ,Jo rc cJ.|,J|o. os
poc|o so pJoJo cJ|t|v.. or cJ.|,J|o. s|t|c |st.. or |cs r|
vo|os Jo posc. or ,Jo so orcJort.. Vox|cc y JosJor..
|. .pc.t.c|cr tocr|c. y c|ort||c. r.c|cr.| o |rto.r.c|c
r.| os .tort.. ccrt.. o| .p.cvoc|.n|ortc ..c|cr.| y sJs
tort.b|o Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y sJ cJ|t|vc ||c|c
so. Jo p.sc, |. .cJ|cJ|tJ.. ccJp. c.J. vo. Jr |Jg.. n.s
|npc.t.rto or |. p.cv|s|cr Jo .||nortc or o| nJrJc, y
so pJoJo pors.. ,Jo o| cJ|t|vc so.. |gJ.| c n.s .o|ov.r
to ,Jo |. oxt..cc|cr c c.ptJ.. Jo |cs pocos y n..|sccs

|... |r.||..., sc|c Jr. .o|ox|cr .J|c|cr.| sogJr |cs v.
t|c|r|cs Jo |cs ospoc|.||st.s or o| nJrJc, or |cs p.cx|
ncs J|o. .rcs |.b.. osc.so. Jo .||nortcs Jo c.|gor
.g.|cc|., |c cJ.| rcs |.co pors.. or |c ,Jo Joboncs
|.co. p... or|.ort.. ost.s c..orc|.s y rcs cb||g. . .pc
y.. ccnc rJrc. .| soctc. pos,Jo.c Jo| p.|s

cr b.so or |cs |cg.cs y oxpo.|orc|.s .rto.|c.os, Joboncs
.oc.|ort.. |. pc||t|c. pos,Jo.. r.c|cr.| vc|v|orJc . |rs|s
t|. or |. c.g.r|..c|cr .Jn|r|st..t|v. ,Jo Jobo toro. o|
soctc. p... or|.ort.. |cs .rcs vor|Jo.cs, ,Jo JosJo |cy
s.boncs so..r nJy JJ.cs or n.to.|. Jo .||nort.c|cr
8ibIiografa
Sagarpa, 2001 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc., 2002
||.occ|cr Coro..| Jo ||.ro.c|cr, p.cg..n.c|cr, ov.|J.
c|cr cr.posc., 265 pp
AnIisis deI entorno
cr osto JccJnortc so p.otorJo ospoc||c.. o| ortc.rc
|rst|tJc|cr.| y .ogJ|.tc.|c or o| cJ.| so .o.||.. |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. Anbcs |.ctc.os scr |JrJ.nort.|os pc.,Jo
Joto.n|r.r or g..r noJ|J. |. r.tJ..|o.. Jo |. pc||t|c.
Jo |cnortc .| soctc., |. sJstort.b|||J.J Jo |. oxp|ct.c|cr
pos,Jo.. y sJ |npc.t.rc|. ccnc Jr. .ct|v|J.J p.cJJc
t|v. AJon.s, Jr cc..octc ...og|c .ogJ|.tc.|c |rst|tJc|c
r.| p.cvoo co.t|JJnb.o, .||ort. |. |rvo.s|cr or o| soctc.
y ost.b|oco |. p.Jt. Jo c.oc|n|ortc Jo |cs p.cJJctc.os
|rvc|Jc..Jcs or |. .ct|v|J.J
Marco institucionaI
|| .ctJ.| n..cc |rst|tJc|cr.| Jo |. |rJJst.|. pos,Jo..
nox|c.r. bJsc. n.rtoro. |. ccrg.Jorc|. ort.o |cs cb
ot|vcs Jo Jos...c||c occrcn|cc y Jos...c||c sJstort.b|o
S|r onb..gc, o| .occ..|Jc |rst|tJc|cr.| Jo |. posc. . t..
vos Jo |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. |oJo..| |. s|Jc tc.tJc
sc JosJo 1934, or ,Jo so ccrst|tJyc or |op..t.nortc
|c.ost.| Jo ... y |osc., |rcc.pc..Jc . |. ortcrcos So
c.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.. y |cnortc, or 1939 . |. ||.occ|cr
Coro..| Jo |osc. o |rJJst.|.s crox.s JoporJ|orto Jo|
|op..t.nortc Jo V..|r. |.c|cr.|, or 1958 J|c|. ||.oc
c|cr Coro..| p.s. . |. ortcrcos Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y
cno.c|c, or 191 so ccrv|o.to or SJbsoc.ot..|. Jo |os
c. |r 19 so |c.n. o| |op..t.nortc Jo |osc. y or 1982
so |o ccr|o.o o| ..rgc Jo Soc.ot..|. Jo |osc. |r 1994,
so b.. .| r|vo| Jo SJbsoc.ot..|. Jo |osc. Jort.c Jo |.
Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y |os
c. (Son..r.p), Jo |. cJ.| JoporJ|. o| |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc., y p... o| .rc 2000 so ccrv|.t|c or cn|s|cr
|.c|cr.| Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc. (cr.posc.) Jort.c Jo
|. .ctJ.| Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c
|J..|, |osc. y A||nort.c|cr (S.g..p.)
I papeI deI stado con reIacion aI sector
voIucion de Ia ubicacion institucionaI de Ia pesca
en Ia administracion pubIica
l

cnc pJoJo cbso.v..so . |c |..gc Jo| s|g|c ``, |.s .c
t|v|J.Jos pos,Jo..s |Jo.cr ccrcort..J.s or J||o.ortos
soc.ot..|.s (Jo |rJJst.|. y cno.c|c, Jo V..|r., Jo Vo
J|c Anb|orto, o |rc|Jsc Jr. JoJ|c.J. oxc|Js|v.norto
. |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y .cJ|cc|.) y sJ o...,J|. Jort.c
Jo |.s n|sn.s v..|c (J|.occ|cr goro..|, sJbsoc.ot..|.,
soc.ot..|., c.g.rc Josccrcort..Jc), |c cJ.| .ovo|. |. |.|
t. ||stc.|c. Jo v|s|cr .co.c. Jo| soctc. pos,Jo.c y .cJ|
cc|. |.c|. o| |r.| Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cpo. |c.t|||c
so c.oc |. Soc.ot..|. Jo |osc., ,Jo .ovo|. |. |npc.t.r
c|. ,Jo so |o .s|grc .| soctc. ccnc |Jorto Jo onp|oc,
|rg.oscs y .||nortcs A| Jos.p..oco. |. Soc.ot..|. Jo
|osc. or 1994, |rov|t.b|onorto so po.J|c p.osJpJostc,
ost.JctJ.., po.scr.| y pcJo. Jo Joc|s|cr .| J|sn|rJ|. sJ
o...,J|. Jort.c Jo |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. |oJo..|
AJr.Jc . |c .rto.|c., .| so. |rcc.pc..J. . |. .oc|or c.o.
J. Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y
|osc., o| or|.s|s r.tJ..| cc..ospcrJ|c . |.bc.os Jo .o
gJ|.c|cr |Jo |.st. |. .Jn|r|st..c|cr |cx cJ.rJc so .o
ccrcc|c rJov.norto |. |npc.t.rc|. Jo |. posc. ccnc
.ct|v|J.J p.cJJct|v. y so |o .oJb|cc or |. ost.JctJ.. Jo
|. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. |oJo..| Jort.c Jo |. r.c|orto
Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|,
|osc. y A||nort.c|cr or |. |c.n. Jo Jcs c.g.rcs Jos
ccrcort..Jcs |. cr.posc. y o| |||

|. cn|s|cr |.c|cr.| Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc., Jo .cJo.
Jc ccr o| Joc.otc pJb||c.Jc or o| ||..|c O|c|.| Jo |.
|oJo..c|cr Jo| J|. 30 Jo rcv|onb.o Jo 2000, os Jr c.
g.rc .Jn|r|st..t|vc Josccrcort..Jc Jo |. Soc.ot..|. Jo
Ag.|cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|, |osc. y A||nor
t.c|cr, ,Jo t|oro . sJ c..gc o| oo.c|c|c Jo |.s s|gJ|ortos
.t.|bJc|cros p.|rc|p.|norto
koso lleno Acosto-1enl|ns
cr|oJo..c|cr |.c|cr.| ccpo..t|v. |os,Jo.., S Jo | |
oco|o,03,o|ooco
1ote Vunoz-v|llonuevo
cr|oJo..c|cr |.c|cr.| ccpo..t|v. |os,Jo.., S Jo | |
,oe||/oooo|co
|Jorto ||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr
1
218 / Ll papel del Lstado con relacion al sector
1 |.cpcro y ccc.J|r. |. pc||t|c. r.c|cr.| p... o| .p.c
voc|.n|ortc ..c|cr.| y sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs y .cJ|cc|.s, t.nb|or |cnort. y p.cnJovo J|c|.s
.ct|v|J.Jos, .s| ccnc o| Jos...c||c |rtog..| Jo ,J|oros
p..t|c|por or o||.s, .ogJ|.rJc |. |c.n.c|cr y c.g.r|..
c|cr Jo |. |ct. pos,Jo.. y |.s ..tos Jo posc.
2 |st.b|oco y, or sJ c.sc, p.cpcro |.s b.sos p... |. cc
c.J|r.c|cr Jo .cc|cros Jo |.s Jr|J.Jos .Jn|r|st..t|v.s
y Jon.s .Jtc.|J.Jos Jo |. |oJo..c|cr, |cs ost.Jcs y |cs
nJr|c|p|cs, ,Jo Josonporor |Jrc|cros .o|.c|cr.J.s
ccr |.s .ct|v|J.Jos .cJ|cc|.s y pos,Jo..s
3 |.cnJovo, |cnort. y b.|rJ. .s|storc|. tocr|c. p...
p.cJJcc|cr, |rJJst.|.||..c|cr y ccno.c|.||..c|cr Jo p.c
JJctcs pos,Jo.cs, |rc.onort.rJc sJ v.|c. .g.og.Jc,
or ccc.J|r.c|cr ccr |.s JoporJorc|.s ccnpotortos
4 |..t|c|p. or |. o|.bc..c|cr o |rst.Jnort.c|cr Jo |.s
pc||t|c.s y p.cg..n.s Jo |cnortc y c.p.c|t.c|cr or
n.to.|. Jo s.r|J.J .cJ|cc|. y pos,Jo.. .nb|or p.c
pcro .cc|cros c.|ort.J.s . |. |cnc|cg.c|cr Jo ost.s
noJ|J.s ccr ct.cs p.|sos
5 |..t|c|p. or o| ost.b|oc|n|ortc y Jos...c||c Jo |.s b.
sos Jo |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c., ,Jo po.
n|t.r J.. Jr|J.J y ccrg.Jorc|. . |cs p.cg..n.s cJy.s
.p||c.c|cros cc..ospcrJ. . |. S.g..p.
6 |.cnJovo p.cyoctcs Jo |rvo.s|cr p... |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. y .cJ|cc|., or ccc.J|r.c|cr ccr |.s Jr|J.Jos
.Jn|r|st..t|v.s Jo |. Soc.ot..|. y ct..s JoporJorc|.s
ccnpotortos Jo |. AJn|r|st..c|cr |Jb||c. |oJo..| y |cs
gcb|o.rcs ost.t.|os y nJr|c|p.|os
|r n.to.|. Jo |r|..ost.JctJ.., |. cr.posc. ostJJ|.
y ov.|J. o| ost.Jc ,Jo gJ..J.r |cs pJo.tcs y .b.|gcs
pos,Jo.cs |.cnJovo y ccrco.t. |. .o.||..c|cr Jo p.c
yoctcs y cb..s p... |. noc.. y/c Jos...c||c Jo |r|..os
t.JctJ.. .o|.c|cr.J. ccr |. .ct|v|J.J pos,Jo..
8 |.cnJovo |. noc.. y o| o,J|p.n|ortc Jo onb..c.
c|cros, p|.rt.s p.ccos.Jc..s y o| Jos...c||c tocrc|cg|cc
or |. .ct|v|J.J
9 Sc||c|t. |. .c.oJ|t.c|cr Jo |. |og.| p.ccoJorc|. Jo
|cs p.cJJctcs y sJbp.cJJctcs pos,Jo.cs, t.nb|or
sJpo.v|s. o| ccrt.c| Jo |rvort..|cs JJ..rto |.s opc
c.s Jo voJ.
|c. ct.c |.Jc, o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||) ost.
|gJ.|norto |rcc.pc..Jc . |. S.g..p. ccnc c.g.rc
Josccrcort..Jc |st. |rst|tJc|cr os |. Jr|c. or Vox|cc
JoJ|c.J. . |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. ccr ccbo.tJ.. r.
c|cr.| AJon.s, n.rt|oro Jr ccrt.ctc po.n.rorto ccr
o| noJ|c pos,Jo.c y sJs p.cb|on.s Jo Jos...c||c y .Jn|
r|st..c|cr As|n|snc, |Jrc|cr. ccnc o| b...c Jo |rvost|
g.c|cr Jo |. cr.posc. .| p.cpc.c|cr..|o .pcyc tocr|cc
or |. .o.||..c|cr Jo ostJJ|cs ,Jo s|.vor Jo b.so p... |.
Joto.n|r.c|cr Jo po.|cJcs Jo voJ., ort.o ct..s noJ|J.s
Jo n.roc y .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y
.cJ|cc|.s S|r onb..gc, |. |rst.rc|. .octc.. t|oro Jr. ||s
tc.|. Jo c.nb|cs . |.vc. y or ccrt.., p.ov.|oc|orJc scb.o
tcJc ccnc o| c.g.rc ,Jo Jort.c Jo |. ost.JctJ.. gJbo.
r.nort.| J. co.t|JJnb.o y |JrJ.nort.c|cr c|ort||c. y
occ|cg|c. . |. tcn. Jo Joc|s|cros or |. n.to.|.
|. cr.posc., ccnc ort|J.J orc..g.J. Jo |. |c.nJ
|.c|cr o |np|onort.c|cr Jo |. pc||t|c. pos,Jo.., n.r
t|oro .o|.c|cr ccr ct..s soc.ot..|.s Jo |. .Jn|r|st..c|cr
pJb||c., p.|rc|p.|norto
Secretarla de Marina |.cpc.c|cr. .pcyc or |.s |.bc.os
Jo |rspocc|cr y v|g||.rc|. p... ov|t.. |. cpo..c|cr Jo
posc.Jc.os |J.t|vcs |rto.r.c|cr.|os, posc. ||og.| r.c|cr.|
y posc. or .cr.s .ost.|rg|J.s
Secretarla de Lconomla |s o| c.r.| p... |c.nJ|.. no
J|J.s ccrt.. p..ct|c.s Jos|o.|os Jo ccno.c|c or o| soc
tc., t.| ccnc o| Jo| Jo| c.n..cr .s|.t|cc
Secretarla de Turismo |rto.|ccJtc.. or ton.s Jo ccr
||ctc ccr |. posc. Jopc.t|v.
Secretarla de Medio Ambiente y Pecursos Naturales
|.osort. v..|cs ton.s ccnJros
1 |. |.ccJ..JJ.|. |oJo..| Jo |.ctocc|cr Anb|ort.|
(|.c|op.) y o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |cc|cg|. (|||), ,Jo
t.nb|or t|oror .t.|bJc|cros or n.to.|. pos,Jo..
2 |os|gr.c|cr Jo ..o.s r.tJ..|os p.ctog|J.s
3 |os|gr.c|cr Jo ospoc|os or po||g.c Jo oxt|rc|cr
4 |n|s|cr Jo rc.n.s pc. .ost.|cc|cros
|. ost.JctJ.. |rst|tJc|cr.| .ctJ.| J|st. Jo so. |. |Jo.|
cnc oonp|c, |.s Jo|og.c|cros ost.t.|os Jo cr.posc.
.ospcrJor J|.oct.norto .| Jo|og.Jc Jo S.g..p. .s|gr.
Jc . os. ort|J.J y rc .| cn|s|cr.Jc |.c|cr.|, |c cJ.| os
Jr. pctorc|.| |Jorto Jo ccr||ctcs or |. ||ro. Jo n.rJc
Marco reguIatorio
|osJo o| pJrtc Jo v|st. |og.|, |. posc. os Jr. .ospcrs.
b|||J.J Jo c...cto. |oJo..| .ogJ|.J. pc. |. |oy Jo |osc.
|. .ogJ|.c|cr Jo .spoctcs p..t|cJ|..os so o|octJ. . t..
vos Jo rc.n.s || n..cc J.|J|cc Jo |. posc. or Vox|cc
Munoz-villanueva y Acosta-1enkins / 219
|. v..|.Jc t..t.rJc Jo .J.pt..so .| ortc.rc |r |. p.|
no.. p..to Jo| s|g|c `` ox|st|.r J|spcs|c|cros J.|J|c.s
or rc.n.s Jo J|st|rt. o...,J|. |og.|, ,Jo ccrs|Jo..
b.r |cs .spoctcs pos,Jo.cs . t..vos Jo J|spcs|c|cros
c.|ort.J.s . |. p.cncc|cr Jo ost. .ct|v|J.J || p.|no.
|og|.nortc Jo |osc. V..|t|n. ||Jv|.| Jo |. |opJb||c.
Vox|c.r., oxpoJ|Jc or |cs .rcs vo|rto, ccrtor|. J|spc
s|c|cros p... |. ccrso.v.c|cr y p.cncc|cr Jo| soctc.
VoJ|.rto po.n|scs, ccrt..tcs, voJ.s y c|.s||c.c|cr Jo
|. .ct|v|J.J pos,Jo.. ccnor.c Jr. ||stc.|. rc.n.t|v.
,Jo J|c p.sc . |. p.|no.. |oy Jo |osc. or 1925

A p.|rc|p|cs Jo |. Joc.J. Jo 1930, o| p.|s ost.b|oco Jr
rJovc n..cc |og.| ,Jo |rcc.pc.. o| ccrcoptc Jo scc|o
J.Jos cccpo..t|v.s Jo p.cJJcc|cr pos,Jo.. |.s .Jo
cJ.c|cros |og|s|.t|v.s pcsto.|c.os or 194, 1950 y 1951,
|rcc.pc...cr ost. .ct|v|J.J or |cs p.cg..n.s r.c|cr.|os
Jo .||nort.c|cr cr |. |oy |oJo..| p... o| |cnortc Jo |.
|osc. Jo 192 so p.otorJ|c ctc.g.. n.yc. |npc.t.rc|. .
|cs .ocJ.scs pos,Jo.cs SJs J|t|n.s ncJ||c.c|cros p|.r
to..cr s|ston.s Jo ncJo.r|..c|cr Jo |. occrcn|., y. rc
sc|c pors.rJc or o| no.c.Jc |rto.rc, s|rc ccr n.yc.
c.|ort.c|cr . |.s .ct|v|J.Jos Jo oxpc.t.c|cr cr o| p.c
pcs|tc Jo ov|t.. ,Jo |cs os,Jon.s Jo .ogJ|.c|cr |r||b|o
..r |. |rvo.s|cr y |. p.cJJct|v|J.J, y ccr o| |r Jo p.cp|c|..
Jr. s.r. ccnpotorc|. or |.s .ct|v|J.Jos occrcn|c.s Jo|
p.|s, so p.cnJ|gc |. .ctJ.| |oy Jo |osc. or 1992

|| 30 Jo rcv|onb.o Jo 2000 so .o|c.n..cr y .J|c|cr..cr
J|vo.s.s J|spcs|c|cros . |. |oy O.g.r|c. Jo |. AJn|r|st..
c|cr |Jb||c. |oJo..| y . |. |oy Jo |osc. y, ccnc ccrso
cJorc|. Jo o||c, so .s|grc . |. Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ..,
C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|, |osc. y A||nort.c|cr (S.g..
p.) |. |Jrc|cr Jo |cnort.. |. .ct|v|J.J pos,Jo.. . t..vos
Jo Jr. ort|J.J pJb||c., or sJs Jcs .Jb.cs p.|rc|p.|os |.
.cJ|cJ|tJ.. y |. posc., ccr oxcopc|cr Jo |.s ospoc|os n.
.|r.s p.ov|st.s or |. p.cp|. |oy Jo |osc. So c.oc |. cn|
s|cr |.c|cr.| Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc. (cr.posc.) ccnc
c.g.rc .Jn|r|st..t|vc Josccrcort..Jc Jo |. S.g..p.
|. .ogJ|.c|cr Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. |. .Jcpt.Jc Jr.
v|s|cr ovc|Jt|v. Jo .cJo.Jc ccr o| c.nb|c or |.s roco
s|J.Jos po.c|b|J.s y |cs rJovcs .otcs ,Jo so |npcror .
|. .ct|v|J.J, p.|rc|p.|norto o| ccrst|tJ|.|. or Jr. .ct|v|
J.J .ort.b|o . t..vos Jo |. oxp|ct.c|cr sJstort.b|o Jo
.ocJ.scs .| ccnc |c sor.|. ct. (2002)
|. posc., .| |gJ.| ,Jo |.s Jon.s .ct|v|J.Jos p.cJJc
t|v.s, ovc|Jc|cr. y os po.t|rorto .JocJ.. sJs |oyos y
.og|.nortcs |. rJov. .o.||J.J scc|.| y p.cJJct|v.
Jo| p.|s ox|go ,Jo so pcrg.r .| J|. |.s .og|.s . |r Jo
.Jsp|c|.. |. ccrcJ..orc|. c |. cc|rc|Jorc|. Jo |cs t.os
c.Joros Jo gcb|o.rc ccr |. p..t|c|p.c|cr Jo| soctc.
scc|.| y p.|v.Jc, or |cs .spoctcs .o|.c|cr.Jcs ccr
po.n|scs, .Jtc.|..c|cros, |cnortc, |rcort|vcs occrc
n|ccs, |r|..ost.JctJ.. y or goro..|, or tcJcs .,Jo||cs
.spoctcs ,Jo |rc|J.r or Jr Jos...c||c pos,Jo.c ccr
sJstort.b|||J.J
cnc pJoJo cbso.v..so . ccrt|rJ.c|cr, o| .ctJ.| n..cc
J.|J|cc ost. ccnpJostc pc. |oyos, .og|.nortcs y rc.n.s
Marco jurdico de Ia actividad pesquera
Scr t.os |.s |oyos ccr .cc|cr J|.oct. scb.o |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. r.c|cr.| |. |oy Jo |osc., |. |oy |oJo..| Jo| V..
y |. |oy O.g.r|c. Jo |. AJn|r|st..c|cr |Jb||c. |oJo..|

Ley Pederal del Mar |Jb||c.J. or o| ||..|c O|c|.| Jo
|. |oJo..c|cr o| 8 Jo oro.c Jo 1986, JJ..rto |. p.os|
Jorc|. Jo V|gJo| Jo |. V.J.|J So J|v|Jo or Jcs t|tJ|cs,
o| p.|no.c, Jo J|spcs|c|cros goro..|os, sJbJ|v|J|Jc or
cJ.t.c c.p|tJ|cs scb.o .nb|tcs Jo .p||c.c|cr Jo ost. |oy
y scb.o |.s |rst.|.c|cros n..|t|n.s, y o| sogJrJc, scb.o
|.s .cr.s n..|r.s nox|c.r.s, sJb|v|J|Jc or c|rcc c.p|
tJ|cs p.|rc|p.|os ,Jo Jo|ror |.s ..o.s r.c|cr.|os or o|
.nb|tc n..|t|nc

Ley de Pesca |Jb||c.J. or o| ||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..
c|cr o| 25 Jo Jr|c Jo 1992 b.c o| n.rJ.tc Jo| |.os|Jor
to ..|cs S.||r.s Jo Cc.t..| So J|v|Jo or c|rcc c.p|tJ|cs
p.|rc|p.|os or|cc.Jcs . |. .ogJ|.c|cr Jo |.s ccrcos|cros,
po.n|scs y .Jtc.|..c|cros, .| Jos...c||c Jo |rvost|g.c|cr
y c.p.c|t.c|cr Jort.c Jo| soctc. pos,Jo.c || J|t|nc c.
p|tJ|c Jo ost. |oy so .o|o.o .| .ocJ.sc .Jn|r|st..t|vc y
sJs |Jrc|cros or cJ.rtc . .cc|cros .o.||..J.s Jort.c Jo|
soctc. |. |r|c|.t|v. .ctJ.| p... |. rJov. |oy Jo |osc. y
AcJ.cJ|tJ.. p.otorJo Jo|r|. |.s .t.|bJc|cros Jo |cs t.os
r|vo|os Jo gcb|o.rc Jo |c.n. n.s c|..., p.cp|c|.rJc .s|
|. Joscort..||..c|cr Jo |. posc. ccsto..

Ley Organica de la Administracion Publica Pederal |r
ost. |oy so ccrs|Jo.., Jo .cJo.Jc ccr |. ost.JctJ.. .J
n|r|st..t|v. Jo| gcb|o.rc, |. ox|storc|. Jo |. S.g..p., Jo
|. cr.posc. y Jo| |||

|cs .og|.nortcs scr cJ.t.c, ,Jo |rc|Jor or o| Jos...c||c
Jo |. .ct|v|J.J Jo| soctc. pos,Jo.c
220 / Ll papel del Lstado con relacion al sector
Ll Peglamento de la Ley de Pesca |Jb||c.Jc or o| ||.
.|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr o| 29 Jo sopt|onb.o Jo 1999,
oxpoJ|J. pc. o| ortcrcos |.os|Jorto |.rostc oJ|||c
|crco Jo |ocr SJ cbot|vc os .og|.nort.. |. |oy Jo
|osc. y sJ .p||c.c|cr cc..ospcrJo .| |ocJt|vc |oJo..|
pc. ccrJJctc Jo |. S.g..p., s|r po.J|c|c Jo |.s .t.|bJ
c|cros ,Jo cc..ospcrJ.r . ct..s JoporJorc|.s Jo |.
AJn|r|st..c|cr |Jb||c. |oJo..|
Peglamento para el Uso y Aprovechamiento del Mar
Territorial, vlas Navegables, Playas, Zona Pederal Ma-
rltimo Terrestre y Terrenos Ganados al Mar |. |npc.
t.rc|. Jo osto |og|.nortc .oc.o or |. Jo||n|t.c|cr Jo |.s
.cr.s .so,J|b|os p... Jos...c||.. |. .ct|v|J.J pos,Jo..
Peglamento interior de la Sagarpa So ost.b|oco |. pc||t|
c. goro..| Jo Jos...c||c p... |cs soctc.os Jo sJ ccnpotor
c|. ort.o o||cs o| Jo |. posc. |.cnJovo |. goro..c|cr Jo|
onp|oc or osto soctc. .s| ccnc |. p.cJJct|v|J.J y .ort.
b|||J.J crtonp|. t.nb|or |. |rtog..c|cr y o| |npJ|sc Jo
p.cyoctcs Jo |rvo.s|cr ,Jo po.n|t.r c.r.||..., p.cJJct|
v.norto, .ocJ.scs pJb||ccs y p.|v.Jcs .| g.stc scc|.|
Peglamento de Operacion del Comite Consultivo Na-
cional de Pesca Pesponsable |.s .og|.s Jo cpo..c|cros
oxpoJ|J.s pc. o| cn|to crsJ|t|vc |.c|cr.| Jo |c.n.||
..c|cr Jo |osc. |ospcrs.b|o Jo |. S.g..p. scr Jt|||..J.s
p... ,Jo J|c|c cn|to cJnp|. |.s s|gJ|ortos |Jrc|cros
1 crt.|bJ|. or |. |rtog..c|cr Jo| |.cg..n. |.c|cr.|
Jo |c.n.||..c|cr ccr |. p.osort.c|cr Jo ton.s or n.
to.|. pos,Jo..
2 Sc||c|t.. . |. S.g..p. c . |.s JoporJorc|.s cc..ospcr
J|ortos, |. oxpoJ|c|cr Jo rc.n.s c|c|.|os nox|c.r.s Jo
sJ ccnpotorc|.
3 |ov|s.. y .ctJ.||... |.s rc.n.s c|c|.|os nox|c.r.s
ox|stortos, or o| .nb|tc Jo sJ ccnpotorc|.
4 |ocJt.. o| |.cg..n. |.c|cr.| Jo |c.n.||..c|cr or
|.s ..o.s Jo sJ ccnpotorc|.
|r |c ccrco.r|orto . |.s |c.n.s O|c|.|os Vox|c.r.s |os
,Jo..s, ost.s so J|v|Jor or 25, |.s cJ.|os so orc..g.r Jo
.ogJ|.. o| .p.cvoc|.n|ortc, |. oxt..cc|cr y, or .|gJrcs
c.scs, |. p.ctocc|cr Jo |cs J|st|rtcs .ocJ.scs n..|rcs or
.gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| |. |o/|o nJost.. .|gJr.s
Jo |.s rc.n.s pos,Jo..s, .s| ccnc sJs cbot|vcs

|.s |c.n.s O|c|.|os Vox|c.r.s |os,Jo..s .o|o.ortos
. |. s.r|J.J .cJ|cc|. so orc..g.r Jo v|g||.. |. c.||J.J
s.r|t..|. Jo |cs c.g.r|sncs .cJ.t|ccs v|vcs Jo |npc.t.
c|cr, Jo .p||c.. |.s cJ..ortor.s rocos..|.s p... p.ovor|.
|. |rt.cJJcc|cr y J|spo.s|cr Jo or|o.noJ.Jos c.Js.J.s
pc. |. |npc.t.c|cr Jo c.g.r|sncs .cJ.t|ccs v|vcs or
cJ.|,J|o.. Jo sJs |.sos Jo Jos...c||c, Jo ost.b|oco. |cs
.o,J|s|tcs p... Joto.n|r.. |. p.osorc|. Jo or|o.noJ.
Jos v|..|os Jo c.Jst.cocs .cJ.t|ccs p... |rt.cJJcc|cr
.| to..|tc.|c r.c|cr.|, y Jo ost.b|oco. |cs .o,J|s|tcs y
noJ|J.s p... p.ovor|. y ccrt.c|.. |. J|spo.s|cr Jo or
|o.noJ.Jos Jo .|tc |np.ctc, .s| ccnc p... o| Jsc Jo
.rt|b|ct|ccs or |. c.n..cr|cJ|tJ.. r.c|cr.|
Programas y poIticas
|.s b.sos y cbot|vcs Jo |cs p.cg..n.s y pc||t|c.s p...
o| soctc. pos,Jo.c or Vox|cc scr
1 Ap.cvoc|.n|ortc sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.scs
2 |..t|c|p.c|cr Jo| soctc. p.cJJct|vc, .c.Jon|cc y Jo
gcb|o.rc
3 Apcyc p... o| Jos...c||c Jo |. c.Jor. p.cJJct|v.
|cs p.cg..n.s or|cc.Jcs .| .pcyc y Jos...c||c Jo| soc
tc. so pJoJor J|v|J|. Jo |. s|gJ|orto |c.n.
Programa de Ordenamiento Pesquero |rc|Jyo |.s s|
gJ|ortos .cc|cros
1 |oJJcc|cr Jo| os|Jo..c Jo posc.,
2 |ot|.c Jo |ct. c.n..cro..,
3 |os,Jo.|. c.|ort.J. . |. .ocJpo..c|cr Jo |cs |oc|
c.n..cro.cs,
4 |st.b|oc|n|ortc Jo cJct.s y .cr.s Jo c.ptJ..,
5 |oJJcc|cr Jo| t.n.rc Jo |.s .oJos y pc.tcros,
6 Anp||.c|cr Jo |. |J. Jo n.||. Jo |.s .oJos c.n..cro..s,
|| Jsc cb||g.tc.|c Jo oxc|J|Jc.os Jo pocos, y
8 |. |rcc.pc..c|cr Jo ..tos Jo posc. n.s so|oct|v.s
|cs cbot|vcs Jo ostcs p.cg..n.s scr
1 |cnort.. |. |r|..ost.JctJ.. Jo| no.c.Jc .cJ|cc|. y
pos,Jo.c t..J|c|cr.|,
2 .p.c|t.c|cr,
3 crsJ|tc.|. y t..rs|o.orc|. Jo tocrc|cg|., y
4 |,J|p.n|ortc

Alianza para el campo |s Jr p.cg..n. Jo| Ccb|o.rc
|oJo..| ,Jo ccrt.|bJyo . o|ov.. o| r|vo| Jo v|J. Jo |.s
ccnJr|J.Jos pos,Jo..s ccr |. |r.||J.J Jo .oJJc|. o|
os|Jo..c pos,Jo.c or |.s pos,Jo.|.s t..J|c|cr.|os |.
po.n|t|Jc ,Jo rJost..s c.g.r|..c|cros |rcJ.s|cror or
Munoz-villanueva y Acosta-1enkins / 221
C...rt|... |. ccrso.v.c|cr, |. p.oso.v.c|cr y o| cpt|nc .p.cvoc|.n|ortc Jo |.s pcb|.c|cros Jo |.s J|st|rt.s
ospoc|os Jo c.n..cr, or |cs s|ston.s |.gJr..|cs, ostJ..|rcs, b.||.s y .gJ.s n..|r.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..|
|ogJ|.. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |.s ospoc|os Jo s..J|r. Vcrto..oy, p|r., c.|rJJ., bcccr., .pcros. y Jo |.s ospo
c|os .rc|cvot. y n.c..o|., ccr onb..c.c|cros Jo co.cc, or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..|, |rc|JyorJc o| Cc||c Jo
.|||c.r|.

|ogJ|.. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |. .|no. c.t..|r., or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| Jo |cs ost.Jcs Jo b.. .|||c.r|.
y b.. .|||c.r|. SJ.
|ogJ|.. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |.s pcb|.c|cros Jo |.s J|st|rt.s ospoc|os Jo .bJ|cr, or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr
|oJo..| Jo |. por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|.
|ogJ|.. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo tcJ.s |.s ospoc|os Jo |.rgcst. or |.s .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| Jo| Cc||c Jo
Vox|cc y V.. ..|bo, .s| ccnc Jo| Oco.rc |.c||cc, |rc|JyorJc o| Cc||c Jo .|||c.r|.
|ogJ|.. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |.s pcb|.c|cros Jo o.|.c .cc or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| Jo| Oco.rc |.c||cc
Jo |. ccst. costo Jo b.. .|||c.r|.
O.Jor.. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |.s ospoc|os Jo pJ|pc Jo |.s .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| Jo| Cc||c Jo Vox|cc
y V.. ..|bo
|st.b|oco o| p.ccoJ|n|ortc p... Joto.n|r.. |.s opcc.s y .cr.s Jo voJ. p... |. c.ptJ.. Jo |.s J||o.ortos ospoc|os
Jo |. |c.. y |.Jr. .cJ.t|c.s, or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| Jo Vox|cc
So ost.b|ocor noJ|J.s p... |. p.ctocc|cr Jo |.s ospoc|os Jo tctc.b. y v.,J|t. or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..|
Jo| Cc||c Jo .|||c.r|.
|ogJ|.. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs or o| onb.|so Jo |. p.os. || Jc||||c Jo Sc||J..|J.J,
Jb|c.J. or o| nJr|c|p|c Jo ||r., |Jovc |ocr

|ogJ|.. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |.s ospoc|os Jo c...cc| or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| Jo |cs ost.Jcs Jo .n
poc|o, J|rt.r. |cc y +Jc.t.r
|ogJ|.. |. oxt..cc|cr Jo |.s ox|storc|.s r.tJ..|os Jo cst|cr or |cs s|ston.s |.gJr..|cs ostJ..|rcs Jo| ost.Jc Jo .b.scc
|ogJ|.. |. posc. Jo ||s. y ||sot. c |ob..rc|. or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| Jo| Cc||c Jo Vox|cc y V.. ..|bo, .s|
ccnc Jo| cco.rc |.c||cc, |rc|JyorJc o| Cc||c Jo .|||c.r|.
|ogJ|.. |.s .ct|v|J.Jos Jo posc. Jopc.t|v. .oc.o.t|v. or |.s .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| Jo Vox|cc
|ogJ|. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |.s ospoc|os Jo tJr|Jcs ccr onb..c.c|cros p.|.rg.o..s or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr
|oJo..| Jo| Cc||c Jo Vox|cc y V.. ..|bo
|st.b|oco .ogJ|.c|cros p... o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs or |cs onb.|sos Jo |. p.os. \|corto
CJo..o.c, sJ Jo.|v.Jc.. y o| c.r.| p.|rc|p.|, Jb|c.Jcs or o| ost.Jc Jo .n.J||p.s
|st.b|oco |.s .ogJ|.c|cros p... o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs or o| onb.|so Jo |. p.os. |J|s
|cr.|Jc c|cs|c VJ..|ot. (|J|tos), Jb|c.Jcs or |cs ost.Jcs Jo S|r.|c., Scrc.. y |||J.|J.
|st.b|oco .ogJ|.c|cros p... o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs or o| onb.|so Jo |. p.os. AgJ.n||p.,
Jb|c.Jc or o| ost.Jc Jo |.y..|t
O817IVO
7abIa 1. |c.n.s O|c|.|os Vox|c.r.s |os,Jo..s
|OV002||S1993
|OV003||S1993
|OV004||S1993
|OV005||S1993
|OV006||S1993
|OV00||S1993
|OV008||S1993
|OV009||S1993
|OV012||S1993
|OV001||S1994
|OV013||S1994
|OV015||S1994
|OV016||S1994
|OV01||S1994
|OV023||S1996
|OV024||S1999
|OV025||S1999
|OV026||S1999
NORMA
222 / Ll papel del Lstado con relacion al sector
p.cyoctcs p.cJJct|vcs ,Jo or o| |JtJ.c so.r Jr. .|to.r.
t|v. p... |. posc. t..J|c|cr.|, s|r onb..gc |. cr.posc.
|. c.|Jc or o| sJboo.c|c|c Jo |cs .ocJ.scs Jost|r.Jcs .
osto p.cg..n. |r o| .rc 2003, |. Soc.ot..|. Jo |.c|orJ.
y .oJ|tc |Jb||cc |o .ot|.c c.s| 50 Jo |c p.osJpJost.
Jc, cc..|orJc o| .|osgc Jo ,Jo so .op|t. o| sJboo.c|c|c
or o| 2005, Job|Jc .| p.ccosc ,Jo t|oro ost.JctJ..Jc
|. cr.posc. p... |. .p.cb.c|cr Jo |cs p.cyoctcs ,Jo
p.osort.r |cs p.cJJctc.os
Profemor |sto p.cg..n. |Jo |r|c|.Jc nJy .v.r..Jc
o| .rc p.osJpJost.Jc (2004) y, ccnc ccrsocJorc|.,
rJost..s |||.|os so |rcc.pc...cr nJy |ort.norto y |.
.p||c.c|cr or c.J. Jrc Jo |cs ost.Jcs pc. p..to Jo |cs
|Jrc|cr..|cs Jo |. cr.posc. orc..g.Jcs Jo .torJo. |.s
sc||c|tJJos ,Jo so p.osort..cr, so orccrt...cr ccr ,Jo
or .|gJrcs ost.Jcs o| po.|cJc Jo .ocopc|cr |.b|. to.n|
r.Jc, nct|vc pc. o| cJ.| o| p.cg..n. ,JoJc |rccrc|Jsc
So p.osort... .| t|tJ|.. Jo |. S.g..p. Jr. p.cpJost. Jo
rJost..s c.g.r|..c|cros ,Jo so |os po.n|t. cbtoro. .o
cJ.scs p... |. c.p.c|t.c|cr Jo sJs |rtog..rtos

Ll Pondo de Peconversion Pesquera en el Golfo de
Mexico. |.cb|on.t|c. |..to Jo |. .og|cr Jo| Cc||c Jo
Vox|cc os .cr. Jo p.ovorc|cr y oxc|Js|cr, pc. |cs t..b.cs
,Jo so orcJort.. .o.||..rJc |ot.c|ocs Vox|c.rcs y ,Jo
.|oct.r |.s c.ptJ..s || 11 Jo sopt|onb.o Jo 2003, so .n
p||c o| ..o. Jo p.ovorc|cr y oxc|Js|cr, ,JoJ.rJc |. ScrJ.
Jo .npoc|o or g..r p..to |rc|J|J. or o| ..o.
A|to.r.t|v. Jo sc|Jc|cr: || 25 Jo J||c Jo 2003 so pJb||
c..cr or o| ||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr |.s |og|.s Jo
Opo..c|cr Jo| |.cg..n. ,Jo so norc|cr., p... |rc|J|.
so or |. .s|gr.c|cr Jo .ocJ.scs p.osJpJost.Jcs y pc.
oo.co. or 2004, so .Jtc.|..r . |. S.g..p. 140 n|||cros
Jo poscs p... |npJ|s.. Jo n.ro.. |rtog..| |. posc. y |.
.cJ|cJ|tJ.. or o| Cc||c Jo Vox|cc, ccr b.so or |. o|.bc
..c|cr Jo p.cyoctcs Jo .occrvo.s|cr p.cJJct|v.

|| 5 Jo .gcstc Jo 2004 so pJb||cc or o| ||..|c O|c|.| Jo
|. |oJo..c|cr |. ncJ||c.c|cr . |.s |og|.s Jo Opo..c|cr
Jo| |.cg..n. Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc. Jo A||.r.. p... o|
.npc, pc. o| cJ.| so .p.Job. o| .pcyc p... o| p.cyoctc
p.cJJct|vc Jo| |crJc Jo |occrvo.s|cr |os,Jo.. Jo| Cc|
|c Jo Vox|cc (|||cposc.), ccr |cs s|gJ|ortos cbot|vcs
1 |npJ|s.. o| Jos...c||c Jo| soctc. y o| noc..n|ortc
Jo |.s ccrJ|c|cros Jo p.cJJcc|cr y p.cJJct|v|J.J Jo
|. posc., .cJ.cJ|tJ.. y n..|cJ|tJ.. or |. .cr. Jo| Cc||c
Jo Vox|cc, ,Jo ccrt.|bJy.r . noc... |.s ccrJ|c|cros
scc|coccrcn|c.s Jo |cs p.cJJctc.os
2 .o.. |Jortos .|to.r.s Jo |rg.oscs p... |cs posc.Jc.os
Jo |. .og|cr, pc. |. .oJJcc|cr Jo |.s ..o.s Jo posc. ccr
nct|vc Jo| ost.b|oc|n|ortc Jo ..o.s Jo p.ovorc|cr y
oxc|Js|cr or |. ScrJ. Jo .npoc|o
2

|cs r|vo|os .s|gr.Jcs JoporJor Jo |. n..g|r.c|cr Jo
|.s .cr.s or |.s cJ.|os so .o.||....r |cs p.cyoctcs p.c
JJct|vcs |c. oonp|c, or .cr.s Jo nJy .|t. n..g|r.
c|cr o| |r.rc|.n|ortc pcJ.. so. Jo |.st. 80 Jo| ccstc
Jo| p.cyoctc

Programa sectorial de la Sagarpa |r o| so ccrs|Jo..
Jr p.cg..n. |rtog..| Jo |npJ|sc . |. posc. y .cJ|cJ|
|osc. .ospcrs.b|o or |. p.os. AJc||c |cpo. V.tocs, || |r|o.r|||c, V|c|c.c.r y CJo..o.c |spoc||c.c|cros p...
o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
|osc. .ospcrs.b|o or |. p.os. |rg |o.r.rJc ||.|..t \.|Jo...n. (|n.p.r), ||J.|gc y Jo.ot..c |spoc||c.c|cros
p... o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
Av|sc pc. o| ,Jo so p.c..cg. |. |c.n. O|c|.| Vox|c.r. Jo |no.gorc|., c.ptJ.. |rc|Jort.| Jo c.g.r|sncs Jvo
r||os Jo .tJr .|ot. .n..|||. (|oo o|/ocoe) y p.tJJc (|oo o/eo) or o| Oco.rc |.c||cc c.|ort.| y or o|
Oco.rc At|.rt|cc, |rc|JyorJc o| Cc||c Jo Vox|cc y V.. ..|bo
|osc. .ospcrs.b|o or o| onb.|so Jo |. |.os. 'cso |cpo. |c.t|||c (o..c |.|otc), Jb|c.J. or o| ost.Jc Jo |Jovc
|ocr |spoc||c.c|cros p... o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
O817IVO
7abIa 1. |c.n.s O|c|.|os Vox|c.r.s |os,Jo..s
|OV02||S2000
|OV028||S2000
|OVon04posc2001
|OV031posc2000
NORMA
|Jorto |r|c.no Jo |. cr|oJo..c|cr OctJb.o Jo 2004
2
Munoz-villanueva y Acosta-1enkins / 223
tJ.. |ort.c Jo |cs |rto.osos Jo osto p.cg..n., ccr Jr
|c.|.crto Jo p|.ro.c|cr Jo 2001 . 2006, so orcJort..
o| .p.cvoc|.n|ortc sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.scs y o| |c
nortc . |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s y .cJ|cc|.s AJon.s,
bJsc. J.. co.t|JJnb.o y sogJ.|J.J p... ost.s ..n.s p.c
JJct|v.s |. cr.posc. y o| ||| scr |cs Jcs c.g.r|sncs
,Jo |rto..ctJ...r p... .o.||... |.s .ct|v|J.Jos rocos..|.s
,Jo po.n|t.r .|c.r... |cs cbot|vcs p|.rto.Jcs

Pifopesca |s Jr p.cg..n. c.o.Jc p... p.cJJctc.os
,Jo so JoJ|,Jor c .o.||cor p.|rc|p.|norto c.ptJ.., cJ|
t|vc, p.ccos.n|ortc y ccno.c|.||..c|cr Jo p.cJJctcs
.cJ|cc|.s y pos,Jo.cs |rsc.|tcs or o| |og|st.c |.c|cr.|
Jo |osc. |r o| p.J.cr Jo boro|c|..|cs torJ..r p.|c.|
J.J |cs ,Jo so orcJort.or or ccnJr|J.Jos pos,Jo..s
y .cJ|cc|.s ccr n.yc.os |rJ|cos Jo n..g|r.c|cr
Peconversion productiva |s Jr p.cg..n. Jost|r.Jc .
|.s c.g.r|..c|cros ,Jo ncJ||,Jor sJs .ct|v|J.Jos Jo
posc. Jo .|t.n.. p... po.n.roco. or |. .ct|v|J.J pos
,Jo.. noJ|.rto o| Jos...c||c Jo .ct|v|J.Jos .cJ|cc|.s,
Jost|r.Jc . ospoc|os p.|c.|t..|.s pc. .og|cr y |cs ost.
Jcs p..t|c|p.rtos scr .n.J||p.s, \o..c.J., .b.scc,
.npoc|o, +Jc.t.r y J|rt.r. |cc
3


|c. J|t|nc, |cs ||Jo|ccn|scs |rst|tJ|Jcs or |o|.c|cr
ccr |. Ag.|cJ|tJ.. (|||A) scr Jr ccrJrtc Jo |crJcs
Jo |cnortc ccrst|tJ|Jcs pc. o| gcb|o.rc |oJo..| y .J
n|r|st..Jcs pc. o| b.rcc Jo Vox|cc or sJ c...cto. Jo
|JJc|..|c, ccr o| |r Jo co|ob... cpo..c|cros Jo c.o
J|tc y JoscJortc y ctc.g.. g...rt|.s Jo c.oJ|tc . |.
.g.|cJ|tJ.., g.r.Jo.|., .v|cJ|tJ.., posc., s||v|cJ|tJ..,
.g.c|rJJst.|. y ct..s .ct|v|J.Jos Jo| soctc. .J..|, .s|
ccnc p... |cnort.. so.v|c|cs Jo c.p.c|t.c|cr, .s|s
torc|. tocr|c. y t..s|o.orc|. Jo tocrc|cg|. . J|c|c
soctc. (|||A, 2004)

|ort.c Jo |cs |Jo|ccn|scs ,Jo |rtog..r o| |||A so or
cJort.. o| |crJc Jo C...rt|. y |cnortc p... |.s Act|v|
J.Jos |os,Jo..s (|cposc.), ,Jo bJsc. ,Jo |cs p.cJJc
tc.os ,Jo so.r sJotcs Jo c.oJ|tc Jo |cs |rto.noJ|..|cs
|r.rc|o.cs .oc|b.r .ocJ.scs or ccrJ|c|cros p.o|o.or
c|.|os pc. ccrcoptcs Jo .v|c (oxcoptc c.oJ|tcs Jo cc
no.c|.||..c|cr) ctc.g.Jcs p... |. c.ptJ.., c.|. o |rJJs
t.|.||..c|cr Jo ospoc|os n..|r.s y ct..s .o|.c|cr.J.s ccr
|. posc. |stcs .ocJ.scs so J|.|gor . |. posc. Jo .|tJ..,
.|bo.or. y .cJ|cJ|tJ.. |cs Jon.s p.cJJctc.os sJotcs
Jo c.oJ|tc pcJ..r .oc|b|. osto |r.rc|.n|ortc p.o|o.or
c|.|, po.c p... ccrcoptcs .o|.cc|cr..|cs, |rc|JyorJc |cs
Jo ccno.c|.||..c|cr || |cposc. co|ob.. Jr ccrt..tc Jo
.po.tJ.. Jo c.oJ|tc p... p.ost.ncs y JoscJortcs ccr
|.s |rst|tJc|cros Jo c.oJ|tc or o| ,Jo so ost.b|ocor |cs
to.n|rcs y ccrJ|c|cros p... J|c|.s cpo..c|cros |cJ..
Josccrt.. |.st. 100 Jo |cs c.oJ|tcs norc|cr.Jcs .r
to.|c.norto Jo .cJo.Jc .| po.|| Jo .|osgc c.oJ|t|c|c Jo
|. |rst|tJc|cr |r.rc|o.. y Jo| .c.oJ|t.Jc, .s| ccnc |. ox
pcs|c|cr Jo c.oJ|tc Joto.n|r.Jc pc. |||A (|Jrc|cr |J
b||c., 2004) |cs c.oJ|tcs ctc.g.Jcs . t.s. p.o|o.orc|.|
t|oror |np||c|tc Jr sJbs|J|c, o| cJ.| ost. or |Jrc|cr Jo|
ncrtc n.x|nc Jo c.oJ|tc ,Jo so |o .Jtc.|co . |||A
Principales caracterlsticas de los programas de credito
de Popesca
4

|r 2004, |||A ost.b|oc|c Jr. not. Jo cc|cc.c|cr Jo
30,40 n|||cros, ccr |cs cJ.|os p.otorJ|c .pcy.. .
901,513 boro|c|..|cs |o| tct.| Jo |. c..to.. sJbs|J|.J.
Jo| |||A (20,816 n|||cros), |. cc..ospcrJ|orto . |c
posc. ccrst|tJyc 12 |c. ost..tc Jo p.cJJctc. Jost.c.
1 || s.|Jc Jo |. c..to.. Jo ||1 ,Jo .scorJ|c . ,5518
n|||cros (363 Jo| tct.|) y .oc|b|o.cr 569 Jo| sJbs|
J|c (3601 n|||cros)
2 || sJbs|J|c Jo |cs ||3 .scorJ|c . 238 n|||cros
(398 Jo| tct.|) y ostJvc .scc|.J. . Jr s.|Jc Jo c..to..
Jo 12,1813 n|||cros (565 Jo| tct.|)
3 |cs p.cJJctc.os ||2 .|c.r...cr Jr s.|Jc Jo c..to..
Jo 1,0836 n|||cros y Jr sJbs|J|c .scc|.Jc pc. 20 n|
||cros (b.rx|cc, 2003)
|r |.s |oo y 2 so nJost.. |. ovc|Jc|cr Jo| tct.| Jo
c.oJ|tcs ccr sJbs|J|cs Jo t.s. Jo |rto.os ctc.g.Jcs pc.
o| |cposc. Jo 2001 . 2003
cnc so pJoJo cbso.v.., o| .Jb.c n.s boro|c|.Jc os
o| .o|.cc|cr..|c p... |cs p.cJJctc.os ||3, y. ,Jo or |cs
t.os .rcs o| ncrtc Jo |cs c.oJ|tcs ctc.g.Jcs |. ncst..
Jc Jr. torJorc|. c.oc|orto, sogJ|Jc pc. |cs p.cJJctc
.os ||1 or o| n|snc .Jb.c || soctc. norcs .pcy.Jc |.
s|Jc o| Jo .v|c, o| ,Jo so J. Jr|c.norto . |cs p.cJJctc
.os ||1 So pJoJo Jost.c.. .s|n|snc ,Jo . |cs p.cJJc
tc.os ||1 or o| soctc. .v|c so |os ctc.g.r |cs n.yc.os
sJbs|J|cs, .| |gJ.| ,Jo or |c .o|.cc|cr..|c || soctc. n.s
.|oct.Jc os o| .o|.cc|cr..|c Jo |cs p.cJJctc.os ||2
|osJ|t. pc. Jon.s |cg|cc ,Jo |.s pc||t|c.s or n.to.|.
Jo |r.rc|.n|ortc so.r ccrg.Jortos ccr |cs p|.ros Jo
Jos...c||c ,Jo ost.b|oco c.J. soc.ot..|. or sJ .ospoc
|Jorto |r|c.no Jo |. cr|oJo..c|cr OctJb.o 2004
|Jorto b.rcc Jo Vox|cc, 2004
3
4
224 / Ll papel del Lstado con relacion al sector
S|r onb..gc, |. J|spo.s|cr Jo| po.scr.| Jost|r.Jc .
.torJo. . Jr soctc. J|st.|bJ|Jc . |c |..gc y .rc|c Jo
|. |opJb||c. Vox|c.r., J.J.s |.s .ct|v|J.Jos .cJ|cc
|.s y pos,Jo..s or |cs ||tc..|os, rcs po.n|to, rc s|r
tonc.os, orgorJ... |. |Jo. Jo |.co. pcs|b|o |. .o
c.g.r|..c|cr Jo |. Soc.ot..|. Jo |osc., ccr tcJc |c
,Jo o||c |np||c., |. ccrsc||J.c|cr Jo Jr n..cc .ogJ
|.tc.|c .JocJ.Jc y oxc|Js|vc p... ost. .ct|v|J.J, |.
J|spcs|c|cr Jo .ocJ.scs occrcn|ccs Jost|r.Jcs . |.
.ct|v|J.J pos,Jo.. y .cJ|cc|. y |. Jt|||..c|cr cpt|n.
Jo Jr. ost.JctJ.. gJbo.r.nort.| .np||., ccr |.s |rs
t.rc|.s ,Jo |rc|Jor y cJy. Joc|s|cr .opo.cJto or o|
Jos...c||c Jo |. .ct|v|J.J
|r o| |JtJ.c, |. p.cJJcc|cr goro..J. pc. |.s .ct|v|J.Jos
.cJ|cc|.s so.. sJpo.|c. . |. Jo |. posc. t..J|c|cr.|, cJycs
.|tcs ccstcs or |rsJncs y oro.got|ccs |np.ct...r or
sJ .ort.b|||J.J || p.cg..n. |rst.Jnort.Jc pc. |. c
r.posc. Jo |ot|.c \c|Jrt..|c Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo..
c.n..cro.., tJvc Jr. .ospJost. |rospo..J. pc. |. b..
.ort.b|||J.J Jo |. .ct|v|J.J y |. osc.so. Jo| p.cJJctc,
s|r onb..gc, o||c |np.ct... |. occrcn|. Jo nJr|c|p|cs
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

p
e
s
o
s
Puente: 8anxico, 2003
200l 2002 2003
Avio (PDl) PDl PD2 PD3
250
200
l50
l00
50
0
Figura 1. Credito con Subsidios de Tasa de |nteres otorgados por
Popesca, 200l-2003 (cifras en millones de pesos).
50.33
9.86
21.15
23.48
40.2
45.9
65.6
l5.l
l26.8
63.9
l4.4
56.8
M
i
I
I
o
n
e
s

d
e

p
e
s
o
s
Puente: 8anxico, 2003
200l 2002 2003
Avio (PDl) PDl PD2 PD3
ll
l0
9
8
7
6
5
4
3
2
l
0
Figura 2. Subsidios a los Creditos de Tasas de |nteres otorgados por
Popesca, 200l-2003 (cifras en millones de pesos).
l.35
0.23
1.74
1.9 3.2 2.2
3.2
0.2
l.7
5.2
0.3
l.4
t|vc .nb|tc Jo ccnpotorc|. |.co. Jsc Jo oscs noc.
r|sncs Jo .pcyc Jost|r.Jcs . ccrso.v.. p.cJJct|vc .
Jr soctc. ,Jo ost. s|orJc .ot|..Jc vc|Jrt..|.norto Jo
|. .ct|v|J.J, ccr .|gJr p.cpcs|tc ,Jo .Jr rc os v|s|b|o,
J|c c.|gor . |cs p.cg..n.s Jo |c.t.|oc|n|ortc o |rc|J
s|vo . |. c.o.c|cr Jo |||cposc., ccr |c ,Jo so ccrv|.t|c
or p..to Jo rJost.. |rg..t. t..o. y .Jr,Jo ost. pc. Jo
n.s, .rto rJost.. p..t|c|p.c|cr or oso .ot|.c ,Jo os
Jr. |..rc. ost..tog|. Jo Jos.p..|c|cr Jo |. posc. Jo
.|t. n.., rocos|t.ncs |.co. ccrst.. ,Jo |.s ccrJ|c|c
ros Jo ccnpot|t|v|J.J or |cs no.c.Jcs |rto.r.c|cr.|os,
|cs .|tcs ccstcs Jo |cs |rsJncs y |. |Jo. o,J|vcc. Jo
,Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. Jobo so. rogcc|c .| n..gor
Jo rJost.c ccrcoptc Jo .ort.b|||J.J social, rc Jo..cr
ct.. cpc|cr . ost. ost.JctJ.. Jo .op.osort.c|cr r.c|c
r.| ,Jo os |. cr|oJo..c|cr |.c|cr.| ccpo..t|v. |os
,Jo.., nct|vc pc. o| cJ.| rcs voncs cb||g.Jcs . ccrs|
Jo... o| |JtJ.c JosJo ct.. po.spoct|v.
ConcIusion
|o| ccrc|or.JJc .r.||s|s Jo |cs c.nb|cs ,Jo |. tor|Jc
||stc.|c.norto o| p.po| Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or o|
ortc.rc Jo |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. |oJo..|, os pcs|b|o
v.|c... o| Josonporc Jo |cs .gortos p..t|c|p.rtos or
o||. |. Jb|c.c|cr ,Jo so |. J.Jc . rJost.. .ct|v|J.J
Jort.c Jo |. S.g..p. |. ccrt.|bJ|Jc .| .ccosc . p.cg..
n.s y .ocJ.scs p.osJpJost.|os ,Jo, Jo rc so. ost. Jr.
.ct|v|J.J ccrs|Jo..J. ccr .|tc |np.ctc or |. occrcn|.
r.c|cr.|, rc J|spcrJ.|. Jo .ocJ.scs r| p.cg..n.s c.o.
Jcs p... Jr soctc. p.cJJct|vc Jo .torc|cr po.n.ror
to, ccnc os o| .g.cpocJ..|c
Munoz-villanueva y Acosta-1enkins / 225
ccr on|rorto p.osorc|. pos,Jo.., |rc.onort.rJc |.s
t.s.s Jo Josonp|oc y |. c..orc|. Jo |Jc Jo o|oct|vc

|. on|s|cr Jo rc.n.s s|r sJstortc J.|J|cc |. s|Jc Jr.
c...cto.|st|c. Jo ost. .Jn|r|st..c|cr or |. ort|J.J .oc
tc.. Jo |. .ct|v|J.J (cr.posc.) y pc. oso nct|vc so
|np|onort..cr |cs s|ston.s Jo v|g||.rc|. s.to||t.|, s|r
,Jo |. |og|s|.c|cr pos,Jo.. |. ccrs|Jo.o ccnc Jr |rs
t.Jnortc p... .o.||... |.s |rspocc|cros Ot.c oonp|c .
c|t.. os o| n.roc Jo |. rc.n. Jo t|bJ.cr, ,Jo poso .
vort||..so or ccrt..J|cc|cr . |rst.Jnortcs Jo c...cto.
c|ort||cc, Job|J.norto |JrJ.Jcs, so n.rJc . pJb||c.
c|cr, s|orJc ccrgo|.J. pc. |. nc.. .ogJ|.tc.|., ,Jo or
osto c.sc ||.c Jst|c|. .| soctc. pos,Jo.c |r o| |JtJ.c
|.b.oncs Jo ccrsc||J.. n.yc. p.osorc|. Jo |cs |rvc|J
c..Jcs or |. .ct|v|J.J . |. nos. Jo Joc|s|cros, p... ov|
t.. ,Jo so p.ostor c|Jcs sc.Jcs . rJost..s sJgo.orc|.s

|. ost.JctJ.. c|ort||c. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
|. s|Jc nJt||.J., .tcn|..J. y v|||porJ|.J. noJ|.rto
.occ.tos Jo po.scr.|, ost.JctJ.. c.g.r|c. y ncJ|||c.
c|cros .| n..cc .ogJ|.tc.|c, |.cJ|t.t|vc y p.osJpJost.|,
||n|t.rJc|c p... oxp.os.. ccr vo..c|J.J |cs .osJ|t.Jcs
,Jo ...c. |. c|orc|. scb.o |.s .ct|v|J.Jos Jo oxt..cc|cr
Jo |cs .ocJ.scs .ptcs Jo so. c.ptJ..Jcs, .osgJ..J.rJc
|. |r|c.n.c|cr c|ort||c. ccrtor|J. or |cs J|ct.noros
ccnc .sJrtc Jo sogJ.|J.J r.c|cr.| or norcsc.bc
Jo| cbot|vc Jo |. |oy Jo ..rsp..orc|. y Accosc . |. |r
|c.n.c|cr, s|orJc osto Jr |rst.Jnortc p... |.co. ov|
Jorto |. .ospcrs.b|||J.J Jo| so.v|Jc. pJb||cc, |. .cc|cr
p.c|os|cr.| y ot|c. ,Jo Jobo p.ov.|oco. or |. tcn. Jo
Joc|s|cros

|c. |c .rtos oxpJostc, rcs orccrt..ncs or |. bJs,Jo
J. Jo .|to.r.t|v.s p... |rcJ.s|cr.. or |. .cJ|cJ|tJ..
y |. n..|cJ|tJ.. Jo ospoc|os p.|c.|t..|.s, or v|.tJJ Jo
so. Jo ccrsJnc .ccos|b|o p... |. .||nort.c|cr Jo |cs
nox|c.rcs, Jo v.|c. ccno.c|.| y .ort.b|||J.J occrc
n|c. |c. ct.. p..to, so bJsc. .b.t|. |cs ccstcs ,Jo
s|gr||c.r |.s cpo..c|cros Jo posc. t..J|c|cr.| y c.p.
c|t.. . |cs p..t|c|p.rtos Jo |. .ct|v|J.J c.g.r|..Jcs or
cccpo..t|v.s

|. cr|oJo..c|cr |.c|cr.| ccpo..t|v. |os,Jo.. os
Jr. c.g.r|..c|cr r.c|cr.| ,Jo |. Joncst..Jc so. Jr.
oxco|orto cpc|cr ccnc .op.osort.rto Jo| soctc. scc|.|
Jo |. posc., .Jon.s Jo |Jrg|. ccnc c.g.rc Jo ccrsJ|
t. p... |.s ost.JctJ..s Jo gcb|o.rc or sJs t.os r|vo|os
V.rt|oro Jr. .o|.c|cr Jo .ospotc ccr |.s J||o.ortos
JoporJorc|.s, |.s ccn|s|cros ,Jo |rtog..r |. .n...
Jo ||pJt.Jcs y Jo Sor.Jc.os ,Jo t|oror |ro.orc|. or
|. .ct|v|J.J pos,Jo.. y ccr |.s .op.osort.c|cros r.c|c
r.|os Jo ct..s c.g.r|..c|cros cccpo..t|v.s c.g.r|..J.s
or confederaciones
Consideraciones generaIes
C..c|.s . sJ p.|v||og|.J. Jb|c.c|cr gocg..|c., Vox|cc
Jost.c. or o| nJrJc pc. sJs .ocJ.scs pos,Jo.cs |c
c.||..Jc or Jr. .cr. tonp|.J. . |. .|tJ.. Jo| .cp|cc
Jo .rco., ort.o o| Oco.rc |.c||cc, o| Cc||c Jo Vox|cc
y o| V.. ..|bo, cJort. ccr 11 n|| 500 k||cnot.cs Jo
||tc..|os, 3 n|||cros Jo k||cnot.cs cJ.J..Jcs Jo cr.
|ccrcn|c. |xc|Js|v. y 2 n|||cros 800 n|| |oct..o.s sJs
copt|b|os Jo .p.cvoc|.n|ortc .cJ|cc|., ,Jo p.cp|c|.r
|. ox|storc|. r.tJ..| Jo Jr. g..r b|cJ|vo.s|J.J Jo |.Jr.
n..|r., ort.o |. ,Jo .os.|t.r ospoc|os Jo .|tc v.|c. cc
no.c|.| ccnc c.n..cr, .tJr, s..J|r., c.|.n.., .bJ|cr,
cst|cr, |.rgcst. y J|vo.scs pocos Jo osc.n.
|. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. p..tor Jo Jr. .ct|v|J.J oxt..c
t|v. y ccrt|rJ.r .g.og.rJc v.|c. .| p.cJJctc |.st. sJ
Jost|rc |r.|, y. ccnc |rJJst.|.s |rtog..J.s, ccnc ccJ..o
or o| ..o. conorto.., s|Jo.J.g|c. c pot.c,J|n|c. A| |gJ.|
,Jo ost.s J|t|n.s, |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. Jobo.|.r .oc|
b|. t.nb|or |cs .pcycs y ost|nJ|cs ccrs|Jo..Jcs or |rs
t.Jnortcs J.|J|ccs ccnc |. |oy Jo |cnortc |rJJst.|.|
cnc .ct|v|J.J p.|n..|. |. posc. ost. sJot. . |npc.t.r
tos .|osgcs ccnc oxcosc c |.|t. Jo ||Jv|.s, c.|ort.n|ortc c
or|.|.n|ortc Jo |.s .gJ.s n..|r.s ccr |orcnorcs ccnc
|. ||r. y || ||rc, c|c|cros y ct..s n.r||ost.c|cros c||
n.t|c.s ,Jo |np|Jor |.bc... or ccrJ|c|cros rc.n.|os . |c
|..gc Jo| .rc |stc rc ccJ..o or ct..s .ct|v|J.Jos p.cJJc
t|v.s p.|n..|.s, ccnc |. .g.|cc|., |. g.r.Jo.. y |. |c.ost.|,
,Jo scr cbotc Jo Jr t..tc p.o|o.orc|.| noJ|.rto .pcycs
y sJbs|J|cs ,Jo |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. rc .oc|bor
|| .og|nor Jo .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
ost. p.ov|stc or |. crvorc|cr Jo |.s |.c|cros |r|J.s scb.o
o| |o.oc|c Jo| V.. (crvon..), Jo |. cJ.| o| |st.Jc nox|
La industria pesquera
l
c.rc os s|gr.t..|c, y pc. t.rtc, ost. cb||g.Jc . p.cncvo.
|. p..t|c|p.c|cr Jo cccpo..t|v.s y onp.os..|cs or o| soctc.
pos,Jo.c noJ|.rto ost|nJ|cs |sc.|os y ct.cs .pcycs ,Jo s|
so ctc.g.r or ct.cs p.|sos, po.c rc or Vox|cc, y ccnc ccr
socJorc|., |.s |ct.s y onp.os.s ..n.Jc..s Jo oscs p.|sos
ccnp|tor vort.cs.norto ccrt.. |cs nox|c.rcs
cnc .osJ|t.Jc Jo |. |.|t. Jo .torc|cr . |.s .ct|v|J.Jos
pos,Jo..s y .cJ|cc|.s, or 198 ost.s p.osort.b.r Jr
orJoJJ.n|ortc Jo 552 Jo |. p.cJJcc|cr tct.| |Jo
gc, ccr o| .pcyc Jo| |og|nor ||sc.| S|np|||c.Jc (||S) y
|. |Jov. |oy Jo |osc., ,Jo po.n|t|c |. |rvo.s|cr or pos
,Jo.|.s .rtos .oso.v.J.s . |.s scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s,
J|c|c p.s|vc so .oJJc . 10 or 1999
|| soctc. goro.. pc. oxpc.t.c|cr c.s| 800 n|||cros Jo
Jc|..os .rJ.|os, 350 n|| onp|ocs J|.octcs y .|.oJoJc.
Jo 2,300,000 |rJ|.octcs, po.c nJy pccc so |. .v.r..
Jc, y Jo |.s pos,Jo.|.s ccno.c|.|os ,Jo .ctJ.|norto
so .p.cvoc|.r nJy pcc.s ost.r pc. .b.c Jo| ||n|to Jo
n.x|nc os|Jo..c scstor|b|o, y .|gJr.s tcJ.v|. t|oror
pctorc|.| Jo c.oc|n|ortc
|r 1981 so .|c.r.c o| p.|no. p|cc Jo p.cJJcc|cr ccr
1565 n|||cros Jo tcro|.J.s, c||.. ,Jo sc|c pJJc so.
sJpo..J. or 199 ccr 150 n|||cros Jo tcro|.J.s, Jo
|cs cJ.|os 1400 n|||cros Jo tcro|.J.s cc..ospcrJor
. c.ptJ.. y sc|c 10 n|| tcro|.J.s (1214) . ospoc|os
cJ|t|v.J.s |r |cs J|t|ncs 25 .rcs |.s c.ptJ..s so |.r
n.rtor|Jc or .|.oJoJc. Jo 1200 n|||cros Jo tcro|.J.s
Jo posc Josonb..c.Jc Vox|cc ccJp. o| |Jg.. rJno.c
1 or |. p.cJJcc|cr nJrJ|.|, nJy |ocs Jo| |Jg.. ,Jo
pc. sJs .ocJ.scs Job|o.. ccJp..
Vox|cc rc |. |rvo.t|Jc or posc. oxp|c..tc.|. ,Jo po.
n|t. |rc.onort.. |. p.cJJcc|cr pc. posc., . pos.. Jo
koloel kulz-Voteno
.n... |.c|cr.| Jo |.s |rJJst.|.s |os,Jo.. y AcJ|cc|.
coo|eoJ|,e|
Cotlos Vet|o-Otellono
.n... |.c|cr.| Jo |.s |rJJst.|.s |os,Jo.. y AcJ|cc|.
ce|ocoo|ecoo
.r.|rposc., 1999 |os...c||c Jo |cs soctc.os pos,Jo.c y .cJ|cc|. Jo Vox|cc |.cspoct|v.s y |st..tog|.s |ccJnortc |rto.rc
1
228 / La industria pesquera
so. Jrc Jo |cs pcccs p.|sos ,Jo .Jr t|oror pctorc|.|
pos,Jo.c, t.rtc Jo ospoc|os po|.g|c.s ccnc Jo |crJc
y noJ|. .gJ. |.s pos,Jo.|.s ,Jo .ctJ.|norto .p.cvo
c|.ncs, . oxcopc|cr Jo| .tJr y |cs po|.g|ccs norc.os,
p..ct|c.norto scr Jo ||tc..|, ccsto..s
|... ov.|J.. o| |np.ctc Jo ost.s c||..s or |. .||nort.c|cr
|.y ,Jo ccrs|Jo... ,Jo or 1981 Vox|cc tor|. 2 n|||cros
Jo |.b|t.rtos y Jr ccrsJnc e co||o Jo 21 k||cg..ncs
|r o| 2000 .|c.r.c |cs 100 n|||cros y Jr ccrsJnc co.c.
rc . 15 kg/|.b|t.rto/.rc, |c cJ.| |rJ|c. ,Jo |. .ct|v|J.J
rc so |cnortc .JocJ.J.norto, pc. |c ,Jo so .o,J|o.o
Jo Jr. ospoc|.| .torc|cr pc. p..to Jo |cs gcb|o.rcs |o
Jo..|, ost.t.| y nJr|c|p.|
|. .cJ|cJ|tJ.. or sJs J|st|rt.s ncJ.||J.Jos os Jr c.npc
,Jo Jobo.. |cnort..so ccr ospoc|.| or|.s|s, pJos po.n|
t|.. J|vo.s||c.. |. p.cJJcc|cr Jo |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.
|os or .gJ.s n..|r.s y |.gJr.s ccsto..s, .s| ccnc |.s Jo
.gJ. JJ|co or o| noJ|c .J..|, ov|t.. |. scb.ooxp|ct.c|cr
Jo t|o...s, bcs,Jos y ct.cs .ocJ.scs r.tJ..|os, ccrt.|bJ|.
. Jr. noc. .||nort.c|cr Jo |cs |.b|t.rtos Jo| c.npc,
|rc.onort.. sJst.rc|.|norto sJs |rg.oscs y .b.t|. sJs
|rJ|cos Jo n..g|r.c|cr, po.c p..t|cJ|..norto .||v|..|. |.s
p.os|cros pc||t|c.s y ov|t..|. ,Jo ccrt|rJo o| c.oc|n|ortc
Josc.Jor.Jc Jo |. posc. .|bo.or. y ,Jo |cs posc.Jc.os
.o.||cor Jr. .ct|v|J.J |np.cJJct|v. ,Jo .por.s |os po.
n|to scb.ov|v|., ccr |. .nor... Jo scb.ooxp|ct.. .|gJr.s
ospoc|os
|r .o|.c|cr ccr J|vo.scs ton.s Jo |. .gorJ. ,Jo |rc|
Jor or |. p.cb|on.t|c. Jo |. |rJJst.|. pos,Jo.., sor.|.
ncs, pc. sJ |npc.t.rc|., |cs s|gJ|ortos
PoIticas de stado para Ia pesca nacionaI
|c cbst.rto ox|st|. |.s ccrJ|c|cros p... ,Jo Vox|cc |Jo..
Jr. pctorc|. pos,Jo.., J|st. nJc|c Jo |.bo. .|c.r..Jc
o| Jos...c||c ,Jo Jobo.|. toro., Job|Jc . |. |.|t. ||stc.|c.
Jo pc||t|c.s ,Jo p.|c.|cor . |. posc. y .cJ|cJ|tJ.. ccnc
.ct|v|J.Jos occrcn|c.s p.cJJctc..s Jo .||nortcs Jo
.|t. c.||J.J, ccnc sor.|. o| ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c,
|c cJ.| os Jr. g..r ccrt..J|cc|cr, y. ,Jo ost.s .ct|v|J.
Jos goro..r .|,Jo.., p.cvoor |.s noc.os y n.s .ccos|
b|os p.cto|r.s Jo c.|gor .r|n.| y sJs p.cJJctcs po.n|
tor Jr .|tc v.|c. .g.og.Jc or p.ccoscs |rJJst.|.|os y
ccno.c|.|os, |c ,Jo cc.JyJv. .| Jos...c||c Jo .ct|v|J.Jos
|rJJst.|.|os ccrox.s y ccnp|onort..|.s, ccnc |. ccrs
t.Jcc|cr, .op...c|cr y n.rtor|n|ortc Jo onb..c.c|cros,
|.b.|c.c|cr Jo ..tos Jo posc. y .cJ|cc|.s, o|.bc..c|cr Jo
p.cJJctcs |..n.coJt|ccs, .||nortcs b.|.rco.Jcs, |.|
gc.||ccs, p|.rt.s ccrgo|.Jc..s y onp.c.Jc..s, .|n.co
ros, |.bc..tc.|cs Jo ccrt.c| s.r|t..|c y noJ|c|cr, ort.o
ct..s |r o| .nb|tc |rto.r.c|cr.|, |. p.cJJcc|cr pos,Jo..
po.n|to . Vox|cc .o.||... oxpc.t.c|cros |npc.t.rtos,
ccr Jr. b.|.r.. ccno.c|.| nJy |.vc..b|o
Secretara de Pesca
|| Jr|cc c.nb|c ,Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo| p.os|Jorto
|cx .o.||.c or |. ost.JctJ.. c.g.r|c. Jo| Ccb|o.rc |o
Jo..| |Jo .oJJc|. |. |rst.rc|. orc..g.J. Jo |cs .sJrtcs
Jo |. posc. Jo Jr. SJbsoc.ot..|. Jo |osc. . Jr. cn|
s|cr |.c|cr.| Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc., .|c.. Jort.c Jo
|. Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|,
|osc. y A||nort.c|cr (S.g..p.), Jos.torJ|orJc o| .oc|.
nc Jo| soctc. Jo o|ov.. rJov.norto J|c|. |rst.rc|. .
Soc.ot..|. Jo |st.Jc AJon.s, so Joc|J|c Jb|c.. . |. c
n|s|cr or V...t|.r, S|r.|c., ccnc p..to Jo Jr p.cyoc
tc r.c|cr.| Jo Josccrcort..c|cr Jo| Ccb|o.rc |oJo..|
,Jo sJpJost.norto po.n|t|.|. ..t|cJ|.. |.s gost|cros or
n.to.|. Jo posc. y .cJ|cJ|tJ.. or o| pJo.tc n.s |npc.
t.rto Jo |. p.|rc|p.| .cr. Jo posc. Jo| p.|s |o.c y. ,Jo
o| posc Jo |.s Joc|s|cros Jo| Ccb|o.rc |oJo..| s|gJor
s|orJc cort..||..J.s, osto c.nb|c, .| ccrt...|c, |. tor|
Jc .opo.cJs|cros rog.t|v.s p... |cs p.cJJctc.os, pJos
so ccnp||c..cr |.s gost|cros, y t.npccc |. s|gr||c.Jc
Jr .v.rco or |. .torc|cr .| ||tc..| Jo| |.c||cc y Jo. nJy
Josp.ctog|Jcs . |cs p.cJJctc.os Jo| Cc||c Jo Vox|cc
|c. t.| ...cr, s|gJo s|orJc Jr. Jon.rJ. .o|to..J. Jo|
soctc. |. rocos|J.J Jo ccrt.. rJov.norto ccr Jr.
Soc.ot..|. Jo |osc. ,Jo JoporJ. J|.oct.norto Jo| |o
cJt|vc |oJo..| y so JoJ|,Jo . |cnort.. o| Jos...c||c |r
tog..| Jo |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s y .cJ|cc|.s . t..vos
Jo Jr. Jr|J.J .Jn|r|st..t|v. rc.n.t|v., Jo |cnortc,
ccc.J|r.Jc.. y p.cnctc.., .ospcrs.b|o Jo |. |c.nJ|.
c|cr, |np|onort.c|cr y oocJc|cr Jo Jr. pc||t|c. |rto
g..| Jo Jos...c||c pos,Jo.c y .cJ|cc|.
DieseI marino especiaI
|| J|oso| os o| p.|rc|p.| |rsJnc p... |. cpo..c|cr Jo |.
|ct. pos,Jo.., po.c p... |.co.|c ccnpot|t|vc os roco
s..|c ,Jo n.rtorg. Jr p.oc|c s|n||.. .| Jo |.s |ct.s Jo
ct.cs p.|sos ccr |cs ,Jo Vox|cc ccnp|to or |cs n|sncs
no.c.Jcs, y Jobo.|. c|.oco. .pcycs s|n||..os . |cs ,Jo
ctc.g.r |cs p.|sos Jos...c||.Jcs
Pulz-Moreno y Merigo-Orellana / 229
|c. J|spcs|c|cr Jo| |.os|Jorto |cx, |. |ct. pos,Jo.. .o
c|b|.|. o| J|oso| . Jr p.oc|c ospoc|.| Jo 350 pc. ||t.c
Arto |. rog.t|v. Jo |. Soc.ot..|. Jo |.c|orJ. y .oJ|tc
|Jb||cc, |. S.g..p. .pcyc .| soctc. ccr .ocJ.scs Jo sJ
p.osJpJostc, po.c Job|Jc . |. osc.|.J. ||stc.|c. or o|
.|.. Jo |cs p.oc|cs Jo| pot.c|oc, y o| ccrsocJorto |rc.o
nortc or o| J||o.orc|.| ,Jo .pc.t. ost. soc.ot..|., so
.gct..cr |cs .ocJ.scs Jost|r.Jcs . osto p.cpcs|tc, pc.
|c ,Jo o| soctc. pos,Jo.c or|.ort. |rco.t|JJnb.o or
cJ.rtc .| p.oc|c Jo| J|oso| n..|rc or |c ,Jo .ost. Jo|
.rc 2005 y rc |.y c|..|J.J or cJ.rtc . |. sJ|c|orc|.
p.osJpJost.| p... o| 2006 y .rcs s|gJ|ortos
Marco IegaI
|| n..cc J.|J|cc .o|.t|vc . |. .ct|v|J.J pos,Jo.. rc so
c|.cJrsc.|bo Jr|c.norto . |. |oy Jo |osc. y sJ |og|.
nortc, |. |oy Coro..| Jo |,J|||b.|c |cc|cg|cc y |.ctoc
c|cr .| Anb|orto y sJ |og|.nortc or n.to.|. Jo ..o.s
r.tJ..|os p.ctog|J.s, Jo |np.ctc .nb|ort.| y Jo c.Jo
r.n|ortc occ|cg|cc t|oror t.rt. c n.yc. .p||c.c|cr or
n.to.|. pos,Jo.. y .cJ|cc|. ,Jo |. p.cp|. |oy Jo |osc.
y scr n.s .ost.|ct|vcs |. Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto
y |ocJ.scs |.tJ..|os (Son..r.t), . t..vos Jo |. cn|
s|cr |.c|cr.| Jo A.o.s |.tJ..|os |.ctog|J.s Joc.ot. or
o| .nb|tc n..|rc Jr ..o. r.tJ..| p.ctog|J. (A||) Jo Jr
n|||cr Jo |oct..o.s ccnc |. |oso.v. Jo |. b|cs|o.. Jo|
A|tc Cc||c Jo .|||c.r|., y Jo .cJo.Jc ccr |. |oy y sJ .o
g|.nortc, |cs p.cJJctc.os pos,Jo.cs ost.r cb||g.Jcs
. |.co. Jr. n.r||ost.c|cr Jo |np.ctc .nb|ort.| (V|A)
. |. ,Jo |o cc..ospcrJo Jr .osc|Jt|vc Jo |np.ctc .n
b|ort.|, ,Jo pJoJo so. rog.t|vc c .ost.|ct|vc |s Joc|.,
Jo Jr n|||cr Jo |oct..o.s o| .osc|Jt|vc .Jtc.|.. |. posc.
sc|.norto or 200 n||, pc.,Jo |os ,J|t.r . |cs posc.Jc
.os 800 |oct..o.s Jo posc.Jo.cs, .Jr cJ.rJc o| po.n|
sc Jo posc. ctc.g.Jc pc. |. |oy Jo |osc. |c po.n|t.
|. ccrt..J|cc|cr c |rccrg.Jorc|. os ,Jo |. .Jtc.|J.J
ccnpotorto or n.to.|. Jo posc. ,JoJ. rJ|||c.J. c
sJpoJ|t.J. . |c ,Jo J|cto Jr. sogJrJ. |stc so ||.n.
|rco.t|JJnb.o J.|J|c., pJos .| n|snc t|onpc so t|oro
Jr po.n|sc Jo posc. y rc so pJoJo oo.co.
cr |. |oy Coro..| Jo \|J. S||vost.o ccJ..o |c n|snc or
.o|.c|cr ccr sJs ..o.s Jo .o|Jg|c, .J|c|cr.|norto, or |.s
..o.s r.tJ..|os p.ctog|J.s y Jo .o|Jg|c, scr sc|.norto
|cs |.b|t.rtos Jo |.s A.o.s |.tJ..|os |.ctog|J.s (A||)
|cs ,Jo pJoJor, or sJ c.sc, .p.cvoc|.. |cs .ocJ.scs ,Jo
.|| so orcJort..r, pc. |c ,Jo |. posc. ccno.c|.| ,JoJ.
.Jtcn.t|c.norto oxc|J|J. |cs JJorcs Jo |cs b..ccs
pos,Jo.cs, ,Jo rc |.b|t.r or ost.s .oso.v.s, Jobor so
gJ|. |cs ncv|n|ortcs n|g..tc.|cs Jo| .ocJ.sc, pc. |c ,Jo
|. .cr. Jo posc. v..|. y ostc nct|v. |.s s|tJ.c|cros Jo
ccr||ctc ,Jo so v|vor .ctJ.|norto ccr |. Son..r.t pc.
|.s A||, Job|Jc . |cs t..s|.pos Jo |.cJ|t.Jos y ccrt..J|c
c|cros ort.o |.s |oyos, pc. |c ,Jo so .occn|orJ. |og|s|..
or J||o.ortos n.to.|.s p... ..ncr|... |.s J||o.ortos .c
t|v|J.Jos occrcn|c.s y o| cJ|J.Jc Jo| .nb|orto or o|
,Jo so .o.||..r |o |gJ.| |c.n., so .o,J|o.or ostJJ|cs Jo
c.Jor.n|ortc or o| ,Jo p..t|c|por tcJ.s |.s |rst.rc|.s
gJbo.r.nort.|os |rvc|Jc..J.s y |cs J||o.ortos .ctc.os
scc|.|os y p.|v.Jcs or Jr. .cr.
|c. sJ p..to, |. |oy |oJo..| Jo| ..b.c rc t|oro Jr .p..
t.Jc or o| ,Jo so t|p||,Jor |.s .o|.c|cros |.bc..|os or
o| soctc. pos,Jo.c |c. oonp|c, rc so pJoJo |.co. Jr
ccrt..tc ccr |. t.|pJ|.c|cr pc. t|onpc y cb.. Joto.n|
r.Jcs pc.,Jo rc so s.bo cJ.rtc v. . JJ... o| v|.o Jo
posc., cJ.rtc so v. . posc.., ccnc cJ.rt||c.. |.s |c..s
oxt..s c s| or Jr pos,Jo.c rc Jobo |.bo.|.s, y. ,Jo |cs
t..b..Jc.os (|.s t.|pJ|.c|cros) po.n.rocor or |. |Jorto
Jo t..b.c (o| b..cc) .ct|vcs c |r.ct|vcs, JoporJ|orJc Jo
|.s c|.cJrst.rc|.s p.cp|.s Jo |. .ct|v|J.J . bc.Jc Jo on
b..c.c|cros pos,Jo..s, y rc pJoJor .b.rJcr.. o| b..cc
pc. ost.. or o| n.. |c. t.| ...cr, |cs ccr||ctcs |.bc..|os
so J|.|nor ccr |cs n|sncs c.|to.|cs ,Jo |cs Jt|||..Jcs pc.
|.s onp.os.s or t|o... y, or o| noc. Jo |cs c.scs, ccr |c
,Jo |. |oy sor.|. p... t..b.cs ospoc|.|os ,Jo so .o|o.or
. |. n..|r. no.c.rto, ,Jo t|oro .Jt.s, c.|gor, Jost|rc y
t|onpcs Joto.n|r.Jcs ccr .ct|v|J.Jos ospoc||c.s |r Jr
b..cc pos,Jo.c |.s c|.cJrst.rc|.s scr J||o.ortos
|... |. |oy Jo |Jo.tcs rc ox|stor |.s ..o.s p... pos,Jo
.cs, or |. |oy Jo |.vog.c|cr |cs p.t.cros t|oror Jr t..
tc J|sc.|n|r.tc.|c ccr .ospoctc . |cs c.p|t.ros .rtc
or Jo.oc|cs ccnc or |.cJ|t.Jos y cb||g.c|cros, .nbcs
pJostcs Jobo.|.r toro. Jr c.p|tJ|c ospoc|.| p... |. .c
t|v|J.J pos,Jo..
|. |oy Jo Vot.c|cg|. y |c.n.||..c|cr rc os |Jrc|cr.|
or n.to.|. Jo posc. y .cJ|cJ|tJ.. |r. rc.n. c|c|.|,
.Jon.s Jo so. Jr||.to..| y J|sc.oc|cr.|, rc os |Jrc|cr.|
pc.,Jo os ost.t|c. y |.s pcb|.c|cros Jo pocos scr J|r.
n|c.s y .o,J|o.or n.roc, o| cJ.| Job|o.. so. J|r.n|cc
p... ,Jo .osJ|to cpc.tJrc |c pJoJo ,JoJ.. osc.|tc
y sJotc . Jr p.ccoJ|n|ortc Jo |c.nJ|.c|cr y ncJ|
|c.c|cr, ,Jo s|onp.o so.. |rcpc.tJrc p... o| n.roc
cc..octc Jo Jr. pos,Jo.|. |s Jr||.to..| y J|sc.oc|cr.|,
pc.,Jo or |cs ccn|tos Jo rc.n.||..c|cr so oscJc|. .
230 / La industria pesquera
|cs p..t|c|p.rtos, po.c ostcs rc t|oror Jo.oc|c . vctc
r| . votc, os o| p.os|Jorto Jo| ccn|to o| ,Jo or J|t|n.
|rst.rc|. Joc|Jo, y y. ccrcconcs |cs .osJ|t.Jcs Jo |.s
rc.n.s c|c|.|os or n.to.|. pos,Jo..
Ot..s |oyos, ccnc |. Jo| n.. y |. Jo .gJ.s, ort.o ct..s,
rocos|t.r so. ccrg.Jortos ort.o s|, o||n|r.rJc |.s ccr
t..J|cc|cros, cn|s|cros, Jr||.to..||J.J y J|sc.oc|cr.||
J.J Jo |.s ,Jo .Jc|ocor So .o,J|o.o .o.||... Jr t..b.c
or n.to.|. J.|J|c., ccr |. p..t|c|p.c|cr Joc|s|v. Jo |cs
.ctc.os Jo |. posc. scc|.| y p.|v.J., p... ,Jo |r.|norto
or o| cc.tc c noJ|.rc p|..c so |o Jo v|.b|||J.J y co.t|
JJnb.o . |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y .cJ|cc|. or Vox|cc |r
.osJnor, |. |oy Jo |osc. rc os o| n..cc J.|J|cc Jo| soc
tc., Jo |oc|c y Jo Jo.oc|c, sJ Jos...c||c ost. cc..t.Jc
pc. o| ccrJrtc Jo |oyos .o|.c|cr.J.s ccr |. .ct|v|J.J
Iinanciamiento
|cs pcccs |r.rc|.n|ortcs ,Jo so cbt|oror scr oxt.o
n.J.norto c..cs, or |cs .nb|tcs |oJo..| y ost.t.| cnc
.ct|v|J.J Jo .|tc .|osgc rc ox|stor c.oJ|tcs or |. b.rc.
Jo p.|no. p|sc y |cs pcccs ,Jo |.y so ctc.g.r or ccr
J|c|cros nJy |ro,J|t.t|v.s |c. sJ p..to, |. b.rc. Jo
Jos...c||c t|oro nJc|. J||cJ|t.J p... ,Jo |. Jo p.|no.
p|sc cpo.o ccnc |rto.noJ|..|., pc. |c ,Jo o| .ccosc . |cs
c.oJ|tcs os p..ct|c.norto |npcs|b|o
So .o,J|o.o c.o.. rJovcs ncJo|cs, .JocJ.Jcs p... ctc.
g.. c.oJ|tcs y |r.rc|.. . onp.os.s pos,Jo..s, ccr |. p..
t|c|p.c|cr Jo |cs gcb|o.rcs |oJo..| y ost.t.|, |. Ascc|.c|cr
Jo b.r,Jo.cs Jo Vox|cc, o| soctc. pos,Jo.c, .r.|rpos
c., cr.ccpo y onp.os.s ccno.c|.||..Jc..s, p... .pcy..
p.cyoctcs Jo n|c.c y noJ|.rc Jos...c||c y .s| goro...
onp|ocs or ..o.s ccr vcc.c|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|.
|| Jr|cc .pcyc ,Jo .oc|bo |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. nox|c.
r.s os o| |og|nor ||sc.| S|np|||c.Jc (||S) ,Jo so J. . |.s
.ct|v|J.Jos p.|n..|.s, ctc.g.Jc rc pc. nct|vcs pc||t|ccs
s|rc pc. sJ o|ov.J. .|o.tc.|oJ.J, ,Jo |.co ,Jo |cs .|osgcs
|r|o.ortos . |. |rvo.s|cr oo.c|J. or o||.s so.r n.yc.os,
pJos so t..t. Jo |rvo.s|cros |rtors|v.s Jo c.p|t.|, ccr po
.|cJcs p.c|crg.Jcs Jo .ocJpo..c|cr |||c cb||g. rc sc|c
. .ov|s.. |.s ccrJ|c|cros |sc.|os s|rc . .v.r... vo.J.Jo
..norto |.c|. Jr .og|nor |sc.| ccnpot|t|vc, o,J|p...
b|o . |cs ox|stortos or tcJc o| nJrJc, ccr o| p.cpcs|tc
Jo |cnort.. |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.., ,Jo or ct.cs p.|sos
.oc|bor tcJ. c|.so Jo |rcort|vcs occrcn|ccs, o |rc|Js|vo
sJbs|J|cs Joc|...Jcs, ccnc |cs ,Jo c.J. .rc scr ctc.g.
Jcs pc. 1,400, 250 y 50 n|||cros Jo Jc|..os or |. |r|cr
|J.cpo., ||A y '.pcr, .ospoct|v.norto
Cierre de zonas a Ia pesca en eI GoIfo de Mexico y
en eI Pacco
|r |cs J|t|ncs .rcs, or .nbcs ||tc..|os so |.r co...Jc
|npc.t.rtos .cr.s . |. .ct|v|J.J pos,Jo.., or o| Cc||c
Jo Vox|cc, pc. oonp|c, |. ScrJ. Jo .npoc|o ost.
p..ct|c.norto .cct.J. p... |. oxt..cc|cr Jo pot.c
|oc ,Jo so .o.||.. or .|t. n.. y pc. |.s .ct|v|J.Jos Jo
p.cspocc|cr Jo |onox or |npc.t.rtos .cr.s Jo| ||tc
..|, .oJJc|orJcso c.J. vo. n.s |.s .cr.s Jo posc., ccr
g..rJos po.J|J.s p... |. |ct., ,Jo so orcJort.. .ctJ.|
norto or p.ccosc Jo ,J|ob..
|r o| Cc||c Jo .|||c.r|., ccr J||o.ortos notcJcs po.c
ccr |cs n|sncs .osJ|t.Jcs, |. c.o.c|cr Jo ..o.s r.tJ..|os
p.ctog|J.s y Jo .o|Jg|c n..|rc, o| soctc. ost. |rno.sc or
Jr p.ccosc Jo .oJJcc|cr Jo .cr.s Jo posc., b.c |. |r
|Jorc|. c.J. J|. n.s pcJo.cs. Jo |.s c.g.r|..c|cros rc
gJbo.r.nort.|os (O|C) ccrso.v.c|cr|st.s oxt..ro..s
As|n|snc, |. p.c||b|c|cr Jo ..tos y o| c|o..o Jo .cr.s
Jo posc., ccr o| scpc.to Jo |cs g.Jpcs occ|cg|st.s, or
o| Cc||c Jo .|||c.r|. y .|.oJoJc. Jo |.s |s|.s ||ppo.tcr
or |.s J|t|n.s son.r.s, b.c |. p.os|cr Jo |..rc|. p...
p.c||b|. |. posc., |. .|oct.rJc Jo n.ro.. g..vo . |. |r
JJst.|. .tJro.. ,Jo cbt|oro or ost. .cr. .p.cx|n.J.
norto 30 Jo sJ c.ptJ.. tct.|
IaIta de incentivos a Ia pesca, que s se ofrecen a otras
actividades primarias
|. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. nox|c.r.s Jon.rJ.r Jr c.n
b|c cJ.||t.t|vc p... |rc.onort.. y c.Jor.. |. p.cJJc
c|cr pos,Jo.., |cg... Jr c.oc|n|ortc .co|o..Jc Jo |.
p.cJJcc|cr .cJ|cc|., .g.og.. v.|c. . ost. p.cJJcc|cr,
ncJo.r|... |. p.cJJcc|cr noJ|.rto |. c.o.c|cr Jo |cr
.s no.c.rt||os pos,Jo..s, |rc.onort.. |. oxpc.t.c|cr
Jo p.cJJctcs J|vo.s||c.Jcs or no.c.Jcs .|t.norto
ccnpot|t|vcs, ccrt.|bJ|. Jo n.ro.. |npc.t.rto . .J
nort.. o| ccrsJnc |rto.rc y noc... |. .||nort.c|cr
Jo| nox|c.rc
|... ,Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y .cJ|cc|. ccrt.|bJy. .
|. occrcn|. r.c|cr.|, Jo ccr|c.n|J.J ccr sJ pctorc|.|,
so Jobo p.cncvo. sJ Jos...c||c |rtog..| ccnc so ost.
b|oco or |. |oy Coro..| Jo |osc., sogJr |. cJ.| so Jobor
Pulz-Moreno y Merigo-Orellana / 231
.pcy.. t.rtc |cs .ctcs p.ov|cs . |. posc. (ccrst.Jcc|cr,
.op...c|cr y n.rtor|n|ortc Jo onb..c.c|cros c Jo
sJs .p..ocs, ccnc |.rc|cros, |o||ccpto.cs Jo |cc.||
..c|cr, c.bcs, .oJos, .r.Jo|cs y ct.cs |np|onortcs) .s|
ccnc |cs pcsto.|c.os y ,Jo so o|octJor or |c.n. J|.oct.
scb.o |.s ospoc|os oxt..|J.s c c.ptJ..J.s, |rc|JyorJc sJ
t..rs|c.n.c|cr ccrgo|.c|cr, soccs.|.Jc, .|Jn.Jcs,
ccc|Jcs, or|.t.Jcs y ccrso.v.s or goro..|
|r |. .ctJ.||J.J |. .ct|v|J.J or|.ort. J|vo.scs p.cb|o
n.s, .|gJrcs Jo |cs cJ.|os so sor.|.r . ccrt|rJ.c|cr
Lscaso desarrollo de la industria pesquera
b.c c.oc|n|ortc Jo |. n.to.|. p.|n. p.ccos.J. |rJJs
t.|.|norto, Jrtc ccr Jr Joc.onortc Jo |. c.p.c|J.J
|rst.|.J. or p|.rt.s |rJJst.|.|os
|sc.sc rJno.c Jo p|.rt.s |rJJst.|.|os |cnc|cg.J.s
p... |. oxpc.t.c|cr, cJy. J|st.|bJc|cr so c|.cJrsc.|bo .
Jr.s cJ.rt.s ort|J.Jos |oJo..t|v.s
|| vc|Jnor Jo oxpc.t.c|cros Jo n.to.|. p.|n. s|r |r
JJst.|.||... os nJy .|tc y |cs p.|sos ,Jo |. |npc.t.r |o
.g.og.r v.|c. |c. t.| ...cr, so Jobo |rc.onort.. sJst.r
c|.|norto |. p.cJJcc|cr |rJJst.|.||..J. ccr n.yc. v.|c.
.g.og.Jc, t..rs|c.n.rJc |rJJst.|.|norto |.s ospoc|os
,Jo .ctJ.|norto so ccno.c|.||..r ccnc n.to.|. p.|n.,
noJ|.rto 1) o| |rc.onortc, |. J|vo.s||c.c|cr y |. |rrcv.
c|cr Jo |.s p.osort.c|cros Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs
|rJJst.|.||..Jcs, y 2) o| |rc.onortc or o| rJno.c y |. c.
p.c|J.J Jo p|.rt.s p.ccos.Jc..s y Jo |rst.|.c|cros
Ausencia de medidas de fomento y estmuIos
Vox|cc ccnp|to ccr |cs |st.Jcs |r|Jcs, |. |r|cr |J
.cpo. y '.pcr, ,Jo or |cs no.c.Jcs |rto.r.c|cr.|os
t|oror noJ|J.s Jo |cnortc, ost|nJ|c y |.c|||J.Jos .J
n|r|st..t|v.s p... |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.., |c ,Jo rcs
Jo. or ccrJ|c|cros Jo Josvort.. ccr .ospoctc . o||cs
|o.||... .ct|v|J.Jos Jo |cnortc y p.cpc.c|cr.. |.c|||J.
Jos .Jn|r|st..t|v.s p... |. .ct|v|J.J pos,Jo.., s|n||..os
. |.s ,Jo ctc.g.r ct.cs p.|sos, rcs po.n|t|.|. so. ccn
pot|t|vcs or |cs no.c.Jcs |rto.r.c|cr.|os
Ordenamiento pesquero
|. .Jn|r|st..c|cr o|c.. Jo |.s pos,Jo.|.s .o,J|o.o Jo|
ost.|ctc cJnp||n|ortc Jo |.s |oyos ,Jo |.s rc.n.r y |.
osc.JpJ|cs. v|g||.rc|. Jo sJ cpo..c|cr or .cr.s y t|on
pcs .Jtc.|..Jcs |. |.|t. Jo Jr c.Jor.n|ortc pos,Jo.c
|. po.n|t|Jc o| Josccrt.c| ,Jo cc.s|cr. |. posc. ||og.|,
,Jo .|oct.r Jo n.ro.. |npc.t.rto . |.s pos,Jo.|.s |o
g.|norto ost.b|oc|J.s, pc. |c ,Jo or |.s J|t|n.s Joc.J.s
|. J|sn|rJ|Jc |. p.cJJct|v|J.J y |. p.cJJcc|cr pos
,Jo.. |c. ct.c |.Jc, |. |npoJ|Jc ,Jo |.s .ct|v|J.Jos
p.cJJct|v.s (posc. ccno.c|.| y Jopc.t|v.) so .o.||cor or
..ncr|., Jo .cJo.Jc ccr |.s c|.cJrst.rc|.s p..t|cJ|..os
or Jr. .cr. Joto.n|r.J.
Pesca iIcita y faIta de vigiIancia
|. posc. ||og.| y |J.t|v. ccrst|tJyo o| p.|rc|p.| |.ctc.
or o| Joto.|c.c Jo |.s pos,Jo.|.s, s|r ,Jo |. cr.posc.,
,Jo os |. .Jtc.|J.J .ospcrs.b|o Jo vo|.. pc. o| cJnp||
n|ortc Jo |. |oy, .o.||co |. |Jrc|cr Jo v|g||.rc|. ,Jo |o
cc..ospcrJo, ospoc|.|norto p... ov|t.. o| Jsc Jo ..tos
Jo posc. Jop.oJ.Jc..s y |.s rJno.cs.s onb..c.c|cros
s|r po.n|sc ,Jo |rto.v|oror or |. .ct|v|J.J
So |.r .o.||..Jc v..|.s JorJrc|.s Jo n|onb.cs Jo
ost. JoporJorc|. scb.o |. p..t|c|p.c|cr or |. c.ptJ
.. y ccno.c|.||..c|cr |||c|t. Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs
Joccn|s.Jcs A|c.. so ccrs|Jo.. |rJ|spors.b|o c.o..
Jr. gJ..J|. pos,Jo.. ,Jo so JoJ|,Jo Jr|c. y oxc|J
s|v.norto . .o.||... v|g||.rc|. or |. .cr. Jo p|.y. y
..o.s Jo posc.
So .o,J|o.o .p||c.. |. |oy Jo |.vog.c|cr p... |npoJ|.
,Jo |.s onb..c.c|cros ,Jo rc cJortor ccr s|ston.s
Jo sogJ.|J.J, p.|rc|p.|norto |.s norc.os, .o.||cor .ct|
v|J.Jos Jo posc. or |.s .gJ.s n..|r.s
Aumento descontroIado de Ia pesca riberea
|cs posc.Jc.os .|bo.orcs .por.s scb.ov|vor y scr |.o
cJortonorto n.r|pJ|.Jcs pc. pc||t|ccs, ,J|oros |..os
pcrs.b|onorto |cs c.r.||..r . |. .ct|v|J.J So .o,J|o.o
ost.b|oco. Jr |.no ccrt.c| Jo ost.s onb..c.c|cros ,Jo,
ccnc so .p.oc|. or |. |oo , or |cs J|t|ncs 30 .rcs |.
tor|Jc Jr |rc.onortc Josccrt.c|.Jc, p.osort.rJcso or
o| n|snc po.|cJc Jr. J|sn|rJc|cr Jo |.s onb..c.c|cros
n.yc.os |r 1998, |. Son..r.p y |. Soc.ot..|. Jo cnJ
r|c.c|cros y ..rspc.tos .o.||...cr Jr ccrvor|c p... o|
.oonp|.c.n|ortc y .on.t.|cJ|.c|cr Jo |.s onb..c.c|c
ros ,Jo cpo..r or |cs Jcs ||tc..|os |osJo |. Joc.J. Jo
190 ost.s onb..c.c|cros so |.r cctJp||c.Jc, ccnp.c
not|orJc o| c.Jor.n|ortc pos,Jo.c
So sJpcr|. ,Jo or 2005 tcJ.s |.s onb..c.c|cros n.
232 / La industria pesquera
yc.os ccrt..|.r ccr sJ rJov. n.t.|cJ|., po.c c.s| |. n|
t.J Jo |.s onb..c.c|cros norc.os rc cJort.r .Jr ccr
sJ p|.c., pc. |c ,Jo so s|gJo c..oc|orJc Jo Jr ccrt.c|
p.oc|sc Jo| rJno.c Jo ost.s onb..c.c|cros So Jobor
c|.oco. cpc|cros occrcn|c.s p... |cs soctc.os scc|.|os
n.s Josp.ctog|Jcs, ccnc |. .cJ|cJ|tJ.. c sJ p..t|c|p.
c|cr c.Jor.J. or |. .ct|v|J.J pos,Jo..
Oportuna apIicacion de Ios resuItados de investiga-
cion cientca y tecnoIogica en Ia industria
|.s |rst|tJc|cros ,Jo .o.||..r |rvost|g.c|cr or n.to.|.
pos,Jo.. y .cJ|cc|. rc cJort.r ccr Jr p.osJpJostc sJ
|c|orto p... .o.||... sJs .ct|v|J.Jos Jo n.ro.. .JocJ.
J. y sJs .osJ|t.Jcs scr |rsJ|c|ortos p... cc.JyJv.. .|
|cnortc y Jos...c||c Jo| soctc. |c. ct.c |.Jc, so .o,J|o.o
Jr. n.yc. v|rcJ|.c|cr .og|cr.| y ost.t.| Jo |.s |rst|tJ
c|cros Jo |rvost|g.c|cr ccr o| soctc. |c. ostc, so p.c
pcro ,Jo o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. oo... Jo
n.ro.. n.s o|oct|v. sJs |Jrc|cros Jo ccc.J|r.Jc. Jo |.
|rvost|g.c|cr or n.to.|. pos,Jo.. y .cJ|cc|. ccr o| .ostc
Jo |.s |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr, p... p.cncvo. Jr.
o|oct|v. Joscort..||..c|cr Jo |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s
y .cJ|cc|.s As|n|snc, so p.cpcro |. c.o.c|cr Jo |cs cc
n|tos ost.t.|os .ospoct|vcs, tcJcs o||cs |rJoporJ|ortos,
,Jo |rc|Jy.r . |cs gcb|o.rcs ost.t.|os, |.s soc.ot..|.s Jo
ost.Jc |rvc|Jc..J.s, |rc|JyorJc . |. Soc.ot..|. Jo |osc.,
o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., |. .n... |.c|cr.| Jo |.
|rJJst.|. |os,Jo.. y AcJ|cc|., |. cr|oJo..c|cr Jo cc
po..t|v.s |os,Jo..s y |cs c.g.r|sncs ,Jo torg.r . sJ
c..gc |. |rspocc|cr y v|g||.rc|., ccr |.cJ|t.Jos p... J|.|
g|. ccc.J|r.J.norto |cs os|Jo..cs or o| ..nc, .s| ccnc
o| Jost|rc Jo |crJcs .pc.t.Jcs pc. |.s p..tos y ccr
c.p.c|J.J p... s.rc|cr.. c vot.. Jr p.cyoctc, p..to Jo
osto c . .|gJrc Jo |cs p..t|c|p.rtos, sogJr so. o| c.sc
Servicios portuarios decientes
|cs so.v|c|cs ,Jo so p.cpc.c|cr.r scr oxcos|v.norto
ccstcscs y rc ctc.g.r o| t..tc .o,Jo.|Jc p... |.s .ct|v|
J.Jos Jo posc., ccnc ccJ..o or ct.cs p.|sos |s |npc.
t.rto |.co. or|.s|s or ,Jo |. n.yc.|. Jo |cs pJo.tcs so
ccrst.Jyo.cr p... J.. |.c|||J.Jos . |. .ct|v|J.J y ,Jo |.
rJov. |c.n. J.|J|c. Jo |.s AJn|r|st..c|cros |os,Jo
..s |rtog..|os (A||) b|c,Jo. o| Jos...c||c pos,Jo.c, pc.
o| p.cb|on. ,Jo .op.osort. o| p.gc pc. o| Jsc Jo |cs
nJo||os y Jo ort..J. y s.||J. . pJo.tc, pc. |c ,Jo so
.o,J|o.o p.cncvo. ccrJ|c|cros Jo cpo..c|cr s|n||..os
. |cs so.v|c|cs ,Jo so p.cpc.c|cr.r or |cs pJo.tcs Jo
ct.cs p.|sos, y. ,Jo os Jr |.ctc. c|.vo p... ,Jo |. |ct.
cpo.o Jo n.ro.. ccnpot|t|v.
Deficiente y poco confiabIe informacion sobre
pesca
So c..oco Jo JccJnort.c|cr y Jo J.tcs ost.J|st|ccs
cpc.tJrcs y ccr|.b|os scb.o |.s pos,Jo.|.s, pc. |c
,Jo rc so pJoJor tcn.. Joc|s|cros ,Jo ostor |JrJ.
nort.J.s or ncJo|cs ,Jo po.n|t.r ost.b|oco. p.o
J|cc|cros |c. ostc so .occn|orJ. ,Jo |. .Jtc.|J.J
p.cpc.c|cro |r|c.n.c|cr tocr|c. y c|ort||c. ccr|.b|o,
cpc.tJr. y pJb||c. scb.o |.s pos,Jo.|.s y ost.b|o.c.
noc.r|sncs p... o| .ccosc sogJ.c o |rnoJ|.tc . |.
|r|c.n.c|cr
Carencia de informacion para eI consumo y forma-
cion sobre Ia pesca
|. posc. rc t|oro or |. cJ|tJ.. r.c|cr.| Jr posc s|gr||
c.t|vc .cc.Jo ccr o| pctorc|.| Jo| p.|s, .o|oc Jo |. pcc.
|npc.t.rc|. ,Jo t|oro ost. .ct|v|J.J p.cJJct|v. p... |.
goro..||J.J Jo |. pcb|.c|cr |... sJp||. ost. Jo|c|orc|.,
so Jobo |cnort.. JosJo |cs p.|no.cs .rcs Jo |. oJJc.
c|cr b.s|c. y . |c |..gc Jo| p.ccosc oscc|.., |. |c.n.c|cr
Jo Jr. .np||. cJ|tJ.. pos,Jo.. y .cJ|cc|. y |cnort..
Jo n.ro.. po.n.rorto or |. pcb|.c|cr or goro..| Jr.
.ct|tJJ .cc.Jo ccr |. .o.||J.J Jo| p.|s ccnc pctorc|.
pos,Jo.., p... |rcort|v..|cs . p..t|c|p.. or |.s nJ|t|p|os
.ct|v|J.Jos occrcn|c.s ,Jo c|.oco o| soctc., .| |gJ.|
,Jo Jos...c||.. p.cg..n.s po.n.rortos p... |rc|J|.
t.nb|or or o| |.b|tc Jo ccrsJnc Jo |cs .ocJ.scs n..|
rcs y JJ|co.cJ|cc|.s ccnc Jr. |Jorto b.s|c. Jo p.cto|
r. Jo c.|gor .r|n.| or sJ .||nort.c|cr
0
Figura 1. Crecimiento del numero de embarcaciones dedicadas a la
pesca riberena de l970 a l999.
15,000
30,000
45,000
60,000
75,000
90,000
105,000
1970 1973 1976 1979 1982 1985 1988 1991 1994 1997 1999
Resumen

|r |cs p.|no.cs vo|rto .rcs Jo| s|g|c `` rc so oxp|J|o.cr
|oyos ,Jo tJv|o..r ccnc |r.||J.J .ogJ|.. |. posc. or
tcJcs sJs .spoctcs A| .np..c Jo |. Jo|r|c|cr ccrst|
tJc|cr.| Jo 191, or 1925 so p.cnJ|gc |. p.|no.. |oy
Jo |osc., so ost.b|oc|c ,Jo |. p.cp|oJ.J Jo |cs .ocJ.scs
r.tJ..|os cc..ospcrJo . |. |.c|cr y |. ccrcos|cr so.|. o|
|rst.Jnortc Jo| |st.Jc p... po.n|t|. sJ Jsc c J|s|.Jto
|cs p.os|Jortos Jo |. |ovc|Jc|cr y pcsto.|c.os, ccrs|Jo
..b.r ,Jo |cs posc.Jc.os Jobo.|.r so. |cs p.|rc|p.|os
boro|c|..|cs Jo ost. .ct|v|J.J y or c.s| tcJ.s |.s |oyos
p.cnJ|g.J.s so .p.cb..cr o|onortcs ,Jo |cs |.vc.o
c|.r A noJ|.Jcs Jo |. Joc.J. Jo 1940 so on|t|o.cr
|.s .ogJ|.c|cros ,Jo po.n|t|.r Jr n.yc. ccrt.c| sc
b.o |.s onb..c.c|cros oxt..ro..s |. t..rs|c.n.c|cr Jo|
n..cc J.|J|cc |. .ospcrJ|Jc, ccnc or ct..s .ct|v|J.
Jos p.cJJct|v.s, . c.nb|cs Jo |.s ccrJ|c|cros pc||t|c.s
y occrcn|c.s Jo| p.|s |r Jr. ccrs|Jo..c|cr goro..|, pc
J.|.r c...cto.|...so cJ.t.c ot.p.s .) ccrt.c| y .ogJ|.c|cr
Jo |. .ct|v|J.J, b) |cnortc y Jos...c||c, c) p..t|c|p.c|cr
scc|.| y ccrt.c| pc||t|cc, y J) .po.tJ.. y Jos.ogJ|.c|cr
Introduccion
|... |cg... Jr. ccrv|vorc|. scc|.| ..ncr|c. y .ogJ|.. or
o| Jsc Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os so |.r |rst.J..Jc rc.n.s
J.|J|c.s ,Jo sJotor |cs .ctcs Jo |cs p..t|cJ|..os y Jo|
pcJo. pJb||cc . |. |og.||J.J
|osJo |..gc t|onpc .t..s |cs .ocJ.scs .cJ.t|ccs |.r
s|Jc c.ptJ..Jcs pc. |cs g.Jpcs |Jn.rcs .sort.Jcs or
|cs ||tc..|os, y. ccnc |Jorto Jo .||nortcs p... sJ |.n|
||., c ccnc p.cJJctc |rto.c.nb|.b|o p... cbtoro. ct.cs
b|oros Arto o| |rto.os c.oc|orto pc. c|o.t.s ospoc|os Jo
Voty 8elle Ctuz-Ayolo
Jo.pc Ac.Jon|cc Jo |stJJ|cs SJstort.b|os, |AbS
o,/e|coe|coco
n.yc. v.|c., |Jo rocos..|. |. .og|.nort.c|cr c|c|.| Jo
|. p.cJJcc|cr
|r |. opcc. cc|cr|.| |.s po.|.s or |. por|rsJ|. Jo b.. .
|||c.r|. |Jo.cr o| p.|rc|p.| .ocJ.sc Jo |rto.os p... ,J|o
ros ...|b..cr . sJs ccst.s, rc |.b|. n|r.s Jo c.c ccnc
or ct.cs |Jg..os Jo |. |Jov. |sp.r. || ccrcc|n|ortc Jo
,Jo |cs b.rccs po.|o.cs |.b|.r norgJ.Jc ||.c ,Jo o|
bJcoc Jo po.|.s |Jo.. |. p.|no.. .ct|v|J.J p... |. cJ.| so
p.cpJsc Jr. rc.n.t|v|J.J |oy Jo |. pos,Jo.|. y orv|c
Jo po.|.s y p|oJ..s Jo ost|n.c|cr
l
(1681) A| norcs os o|
p.|no. .og|st.c ||stc.|cc orccrt..Jc
So .occrcco . V.rJo| Jo Oc|c
2
ccnc Jrc Jo |cs p.|no
.cs cc|cr|..Jc.os |rto.os.Jcs or |. oxp|ct.c|cr |rtors|v.
Jo |cs p|.co.os po.|o.cs or b.. .|||c.r|., o| |Jc ccno.
c|.| ,Jo so .o.||..b. cct|J|.r.norto Jo| n.c|.c ccrt|
rort.| . |. por|rsJ|. p... o| .b.stoc|n|ortc Jo .||nortcs
y n.to.|.s p.|n.s |Jo Joto.n|r.rto p... ,Jo so ccrsc||
J... ost. .ct|v|J.J |.s po.|.s p.crtc so .gct..cr y JosJo
1910 so p..ct|c..cr .|to.r.t|v.s Jo cJ|t|vc p... |.s cst..s
po.|||o..s or |. |s|. S.r 'cso, |.orto . |.s ccst.s Jo| .ctJ.|
ost.Jc Jo b.. .|||c.r|. SJ. (|v.rcv. e| o|, 2002)
|| .gct.n|ortc Jo |cs b.rccs po.|||o.cs cb||gc . |. bJs
,JoJ. Jo rJovcs p.cJJctcs n..|rcs ,Jo pJJ|o..r so.
oxp|ct.Jcs p... ccno.c|.||...|cs or o| n.c|.c ccrt|ror
t.|, y p... |c.tJr. Jo ,J|oros so JoJ|c.b.r . ost. .ct|
v|J.J, |cs .ocJ.scs n..|rcs J|spcr|b|os or o| Cc||c Jo
.|||c.r|. o..r J|vo.scs y .bJrJ.rtos |osJo os. opcc.
|. .og|cr rc.costo so po.||c ccnc Jo |npc.t.rc|. p...
o| Jos...c||c Jo |. posc.
|r |cs p.|no.cs vo|rto .rcs Jo| s|g|c `` rc so oxp|J|o
.cr |oyos ,Jo tJv|o..r ccnc |r.||J.J .ogJ|.. |. posc.
La transformacion de Ia IegisIacion pesquera en Mexico:
un acercamiento en eI contexto poItico-economico (1925-1992)
|Jb||c.Jc or |. |occp||.c|cr Jo |rJ|.s, ||b.c |\, t|tJ|c ``\ 1681
..|rcO|vo.., V, 2000 ||stc.|. Jo |.s .o|.c|cros |cnb.or.tJ..|o.. or b.. .|||c.r|. SJ., 15001940 |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo b.. .|||c.r|. SJ., 2 oJ,
Vox|cc
1
2
lu|s lsteoon lottuo-ColJetn
cn|s|cr Jo |osc., .n... Jo ||pJt.Jcs
|e|o|oo,o|ooco
234 / La transformacion de la legislacion pesquera
or tcJcs sJs .spoctcs, or oso po.|cJc so J|o.cr |.s J|s
pcs|c|cros |og.|os ,Jo so.v|.|.r Jo b.so p... pJb||c.. |.
p.|no.. |oy Jo |osc.
3
, c cJ.rJc norcs |. p.|no.. |oy
,Jo ||ov. oxp.os.norto osto t|tJ|c
|r |. crst|tJc|cr |c||t|c. Jo |cs |st.Jcs |r|Jcs Vox|c.
rcs (|||V) Jo 191 so ost.b|oc|c ,Jo |. p.cp|oJ.J Jo
|cs .ocJ.scs r.tJ..|os cc..ospcrJo . |. |.c|cr y |. ccrco
s|cr so.|. o| |rst.Jnortc b.c o| cJ.| o| |st.Jc po.n|t|..
sJ Jsc c J|s|.Jto (..t|cJ|c 2 Jo |. |||V) A| .np..c Jo
ost. Jo|r|c|cr ccrst|tJc|cr.|, |. |og|s|.c|cr or n.to.|.
Jo posc. |. s|Jc Jr .o|oc Jo |.s pc||t|c.s r.c|cr.|os ,Jo
o| t|tJ|.. Jo| |cJo. |ocJt|vc |. Joso.Jc |npJ|s..
|. n.yc.|. Jo |.s |r|c|.t|v.s orv|.J.s .| crg.osc Jo |.
|r|cr |Jo.cr .p.cb.J.s p..ct|c.norto s|r cJost|cr.
n|ortcs Jo |crJc |r. sc|. pc||t|c. |rst|tJc|cr.| JcrJo
o| |ocJt|vc y |og|s|.t|vc .cc.J.b.r |cs |rst.Jnortcs
rocos..|cs p... ||ov..|. . |. p..ct|c., cJ.rJc so ccrs|
Jo.c rocos..|c |cnort..|. so J|sor..cr |cs |rst.Jnor
tcs oJ |oc y so .p.cb..cr .ocJ.scs oxp.os.norto p...
cJnp||. oso cbot|vc .nb|or so p.cncv|c |. c.g.r|..
c|cr Jo| soctc. scc|.| Jo |. posc., or Jr. v|s|cr p.to.
r.||st. y rc p... |. .Jtcgost|cr o |rJoporJorc|. Jo |.s
rJov.s c.g.r|..c|cros |r |cs .rcs 90 so |os .b.rJcrc
I contexto poItico-economico
l924-l929
|.c|. |r.|os Jo 1924, A|v..c Ob.ogcr Jo. |. p.os|Jor
c|. . ||Jt..cc |||.s .||os, n|||t.. ,Jo Jcn|r... |. oscor.
pc||t|c. JJ..rto |cs s|gJ|ortos crco .rcs |sto po.|cJc
ccnp.orJo |. p.os|Jorc|. Jo .||os (19241928) y |c
,Jo so |. Jorcn|r.Jc ccnc o| o|o|o, JJ..rto o|
cJ.| .||os, s|r so. |.os|Jorto, o.. ccrs|Jo..Jc ccnc o|
,Jo .o.|norto oo.c|. o| pcJo.
||Jt..cc |||.s .||os |r|c|. Jr p.ccosc Jo .occrst.Jcc|cr
|rst|tJc|cr.|, c.oc o| b.rcc Jo Vox|cc, |. cn|s|cr |.
c|cr.| b.rc..|., o| b.rcc Jo .oJ|tc Ag.|cc|., |. cn|s|cr
|.c|cr.| Jo |..|g.c|cr, |. cn|s|cr |.c|cr.| Jo .n|rcs,
.o|c.nc |. |.c|orJ. pJb||c. y o| oo.c|tc, ccrsc||Jc |.s c.
g.r|..c|cros pcpJ|..os b.c |. tJto|. Jo| |st.Jc y |JrJc
o| |..t|Jc |.c|cr.| |ovc|Jc|cr..|c
cnc ccrsocJorc|. Jo |. |Jc|. o |rost.b|||J.J pc||t|c.
c.|g|r.J.s pc. |. |ovc|Jc|cr, tcJ. |. .ct|v|J.J occrcn|
c. so v|c J|sn|rJ|J., ccr oxcopc|cr Jo .|gJr.s .ct|v|
J.Jos ccnc |. p.cJJcc|cr Jo |oro,Jor y Jo| pot.c|oc
|st. J|t|n., .| so. |cnort.J. y p.ctog|J. pc. pctorc|.s
oxt..ro..s c.oc|c Jo t.| ncJc ,Jo p... 1921 Vox|cc o..
o| sogJrJc oxpc.t.Jc. or o| .nb|tc nJrJ|.| (|..c.rc,
198) S| b|or or 1925 |. p.cJJcc|cr .g.|cc|. r.c|cr.|
.opc.t.b. p.cJJcc|cros n.yc.os . |. Jo |cs .rcs .rto
.|c.os, tcJ.v|. o.. rocos..|c |npc.t.. c.rt|J.Jos ccrs|
Jo..b|os Jo p.cJJctcs .||nort|c|cs (|cpo., 1981)
|r cJ.rtc . |. ccnpcs|c|cr Jo| p.cJJctc |rto.rc b.Jtc
(||b), or 1921 o| soctc. p.|n..|c .pc.t.b. 224, |. |r
JJst.|. 238 y |cs so.v|c|cs 538 |... 1930 o| soctc.
p.|n..|c .op.osortc 188, o| socJrJ..|c 254 y o| to.
c|..|c o| 558
A p.|rc|p|cs Jo |cs .rcs vo|rto y. so tor|. Jr. |rc|p|orto
|rJJst.|. pos,Jo.., JosJo 191 so tor|.r onp.os.s JoJ|
c.J.s . t..rs|c.n.. y onp.c.. p.cJJctcs pos,Jo.cs or
|. por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|. .nb|or p... oso .rc, y
.rto o| |rto.os Jo onp.os..|cs rc.to.no.|c.rcs pc. cb
toro. po.n|scs Jo posc. or Vox|cc, so .Jtc.|.c .| ccrsJ|
nox|c.rc or S.r ||ogc, .|||c.r|. p... ccb... |cs Jo.o
c|cs Jo oxp|ct.c|cr y |. oxpoJ|c|cr Jo |cs po.n|scs
l930-l939
|r |c occrcn|cc y pc||t|cc, |. Joc.J. Jo 1930 so pJoJo
J|v|J|. or Jcs po.|cJcs o| p.|no. |Jst.c ostJvc Joto.n|
r.Jc pc. |. C..r |op.os|cr || sogJrJc os o| c..Jor|st.,
or o| cJ.| to.n|r. |. |r|Jorc|. Jo ||Jt..cc |||.s .||os
or |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c.
|. C..r |op.os|cr Jo 1929, c.|g|r.J. or |st.Jcs |r|
Jcs, .opo.cJto . osc.|. nJrJ|.| y . ..|. Jo o||c c.o |.
Jon.rJ. Jo n.to.|.s p.|n.s .g.|cc|.s y n|ro..|os y b.
.r J..st|c.norto |cs p.oc|cs Jo |. p|.t. y o| pot.c|oc
|r o| po.|cJc Jo 1929 . 1932 o| ||b Josc|orJo or 56
(CJ|||or, 1983)
|....c ..Jor.s Jo| ||c |Jo |.os|Jorto Jo |. |opJb||c. Jo
1934 . 1940, JJ..rto sJ c.np.r. o|.bc.c o| p.|no. ||.r
Soxor.|, o| cJ.| |. s|Jc ccrs|Jo..Jc ccnc ..J|c.| pc.
ostJJ|cscs or |. n.to.|. (CJ|||or, 1983, b|.r,Jo|, 1994)
|ort.c Jo |cs ton.s . |cs ,Jo o| JccJnortc |os ccr|o.o
n.yc. |npc.t.rc|. so orcJort..r |cs .o|.t|vcs . |. oxp|c
t.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pc. p..to Jo |cs oxt..ro.cs
|r|c|. Jr. pc||t|c. Jo sJst|tJc|cr Jo |npc.t.c|cros, |npJ|
s.rJc |. |rJJst.|. r.c|cr.|, c.o.rJc Jr no.c.Jc |rto.rc
|... .|gJrcs .Jtc.os ccnc Scbo..ros, o| Joc.otc oxpoJ|Jc pc. |. Soc.ot..|. Jo |o|.c|cros Jo| 16 Jo n...c Jo 182, ,Jo ||ov. pc. t|tJ|c |rst.Jcc|cr scb.o |.
n.ro.. Jo p.ccoJo. .ospoctc Jo pos,Jo.|.s, no.oco so. ccrs|Jo..Jc ccnc |. p.|no.. |oy Jo pos,Jo.|.s or |. ||stc.|. Jo Vox|cc
3
Cruz-Ayala e |gartua-Calderon / 235
y .cnp|orJc ccr o| os,Jon. p.oJcn|r.rto or .Jn|r|s
t..c|cros .rto.|c.os, o| cJ.| so b.s.b. or |. oxpc.t.c|cr
Jo n.to.|.s p.|n.s |... |.co. v|.b|o ost. pc||t|c. occrc
n|c., o| .og|nor c..Jor|st. ccrs|Jo..b. rocos..|c ,Jo
|.s c|.sos scc|.|os norcs |.vc.oc|J.s tJv|o..r pcJo. .J
,J|s|t|vc A| n|snc t|onpc, o| |st.Jc ccrt.c|..|. soctc.os
c|.vos Jo |. occrcn|.
|J..rto o| soxor|c c..Jor|st. so .op..t|c . |cs c.npo
s|rcs .p.cx|n.J.norto 18 n|||cros Jo |oct..o.s Jo
t|o...s, pccc n.s Jo 10 n|||cros ,Jo |.s ort.og.J.s Jo
191 . 1934 So |cnortc |. c.o.c|cr Jo cccpo..t|v.s y
so .pcy..cr pc. noJ|c Jo c.oJ|tcs, t..rs|o.orc|.s toc
rc|cg|c.s, ccrst.Jcc|cr Jo |r|..ost.JctJ.. y |. oxorc|cr
Jo |npJostcs (C.||c, 2003)
So |JrJc o| b.rcc |.c|cr.| Jo .oJ|tc ||J.| y o| b.rcc
|.c|cr.| Jo cno.c|c |xto.|c., so .o|c.nc |.c|cr.|
||r.rc|o.. p... JoJ|c..|. .| c.oJ|tc .o|.cc|cr..|c p...
|. |rJJst.|., so |rc.onortc |. |rvo.s|cr or c...oto..s y
v|.s |o..o.s, so r.c|cr.||..r |cs |o..cc...||os, so c.oc |.
cn|s|cr |oJo..| Jo ||oct.|c|J.J y so oxp.cp|..cr |.s
ccnp.r|.s pot.c|o..s
|J..rto o| po.|cJc Jo 1934 . 1940, .Jr b.c |cs o|octcs
Jo |. C..r |op.os|cr, o| p.cJJctc r.c|cr.|, . p.oc|cs
ccrst.rtos, c.oc|c or 62 (CJ|||or, 1983)
l940-l946
V.rJo| Av||. .n.c|c |Jo J.rJc n..c|. .t..s . |.s
pc||t|c.s scc|.|os Jo| c..Jor|snc, |npJ|s.rJc ccr n.
yc. |Jo... o| p.ccosc occrcn|cc ccrcc|Jc ccnc Jo
sJst|tJc|cr Jo |npc.t.c|cros |.orc |. .o|c.n. .g...|.,
so Jost|rc n.yc. |rvo.s|cr pJb||c. |.c|. o| soctc. |r
JJst.|.|, so |cnortc |. |rvo.s|cr p.|v.J. pc. noJ|c Jo
JoscJortcs y oxorc|cr Jo |npJostcs, sJbs|J|cs, o||n|
r.c|cr Jo .ost.|cc|cros .| c.oJ|tc p.|v.Jc, p.cncc|cr y
ctc.g.n|ortc Jo p.ost.ncs c|c|.|os, .Jnortc Jo ...r
co|os y ccrt.c| Jo |cs t..b..Jc.os, n.rtor|orJc|cs ccr
s.|..|cs b.cs
|c. ct.. p..to, |. SogJrJ. CJo... VJrJ|.| (19391945)
|npJ|sc o| Jos...c||c Jo tocrc|cg|., |. cJ.|, to.n|r.J.s |.s
|cst|||J.Jos, so .p||cc . |ros rc bo||ccs |. posc. or o| nJr
Jc ccnor.c Jr. ot.p. Jo Jos...c||c ccr o| onp|oc Jo |cs
nctc.os J|oso|, ,Jo J.r n.yc. .Jtcrcn|. y o|ov.r o| pcJo.
Jo posc. Jo |.s onb..c.c|cros, .s| ccnc |.s noc..s or |cs
noJ|cs p... p.oso.v.. |cs p.cJJctcs p.ocoJo.cs
l946-l952
cr o| |.os|Jorto V|gJo| A|on.r (19461952) so .cortJc
|. pc||t|c. Jo p.ctocc|cr y p.|v||og|c |.c|. |. |rJJst.|. y
|cs onp.os..|cs
|. SogJrJ. CJo... VJrJ|.| .op.osortc p... Vox|cc Jr
|npJ|sc |roJ|tc . |. |rJJst.|. |ob|Jc . |. gJo... Jr.
p..to |npc.t.rto Jo |. p|.rt. |rJJst.|.| Jo |cs |st.Jcs
|r|Jcs Joc Jo p.cJJc|. p... o| ccrsJnc rc.n.|, n.
rJ|.ctJ..rJc p.cJJctcs Jost|r.Jcs . .b.stoco. .| oo.
c|tc |stc Joc Jr v.c|c ,Jo |Jo .p.cvoc|.Jc pc. |. |r
JJst.|. nox|c.r., ,Jo or p..to sJst|tJyc |cs p.cJJctcs
,Jo |. pcb|.c|cr Jo |st.Jcs |r|Jcs Jon.rJ.b. |sto
.v.rco or |. p.cJJcc|cr |rJJst.|.| |Jo .ccnp.r.Jc
pc. |rc.onortcs |npc.t.rtos or |. p.cJJcc|cr .g.|cc|.,
or o| |.psc ,Jo v. Jo 1946 . 1950 |. t.s. p.cnoJ|c
.rJ.| Jo c.oc|n|ortc .g.|cc|. p.sc Jo 89 . 96 Jo
1950 . 1955, |. Jo n.rJ|.ctJ..s Jo 59 . 55 or o|
n|snc po.|cJc (|..c.rc, 198)
l952-l958
AJc||c |J|. c.t|ros ||ogc . |. p.os|Jorc|. Jo |. |opJb||
c. or 1952 |J..rto |cs p.|no.cs .rcs Jo sJ n.rJ.tc,
,Jo |Jo Jo 1952 . 1953, o| ||b so |rc.onortc or sc|c
26 |... 1954 so Jov.|Jc o| posc, ,JoJ.rJc |. p..|
J.J or 1250 poscs pc. Jc|.., ,Jo so ccrso.vc pc. |cs
s|gJ|ortos 22 .rcs (CJ|||or, 1983)
|| p.cyoctc occrcn|cc gJbo.r.nort.| so t..rs|c.nc or
o| ncJo|c Jo Jos...c||c ost.b|||..Jc., o| cJ.| so n.rtJ
vc or |.s sJcos|v.s .Jn|r|st..c|cros |.st. p.|rc|p|cs Jo
|. Joc.J. Jo 190 (|..c.rc, 198, C.||c, 2003)
|r 1966 so oxp|J|c |. |oy scb.o |. cr. |xc|Js|v. Jo |os
c. Jo |. |.c|cr, ccr |c cJ.| Vox|cc |c sJ J.|sJ|cc|cr
p... |ros Jo| n|snc cbot|vc ort.o |.s rJovo y |.s Jcco
n|||.s n..|t|n.s || 2 Jo J|c|onb.o Jo 1969 ort.c or
v|gc. Jr. .o|c.n. . |. |oy Coro..| Jo b|oros |.c|cr.
|os, pc. noJ|c Jo |. cJ.| Vox|cc .np||c |. |..r. Jo n..
to..|tc.|.| Jo rJovo . 12 n|||.s
l970-l976
|J|s |c|ovo..|. A|v..o. (190196) |npJ|sc Jr oe.o
ncJo|c, Jorcn|r.Jc Jo Jos...c||c ccnp..t|Jc, o| cJ.|,
.| norcs or o| J|scJ.sc c|c|.|, p.ccJ..b. Jr. noc. J|st.|
bJc|cr Jo |cs |rg.oscs, .o|c.... |.s |r.r..s pJb||c.s y o|
236 / La transformacion de la legislacion pesquera
soctc. p...ost.t.|, .oc.g.r|... o| ccno.c|c ccr o| oxto.|c.,
ncJo.r|... o| soctc. .g.|cc|. y .Jnort.. o| onp|oc ccr
.pcycs gJbo.r.nort.|os . |. p.cJJcc|cr or po,Jor. y
noJ|.r. osc.|. y ..c|cr.||... |. |rJJst.|. (C.||c, 2003)
|r |. pc||t|c. pos,Jo.. so p|.rtoc
AJnort.. |. p.cJJcc|cr ccr v.|c. .g.og.Jc y p.cnc
vo. o| ccrsJnc Jo p.cJJctcs n..|rcs
|.cg..n.. |. c.p.c|t.c|cr pos,Jo.. o |rtors||c.. |.
|rvost|g.c|cr tocrc|cg|c.
|orcv.. y .np||.. |. |ct. pos,Jo.. ccr p..t|c|p.c|cr
Jo| soctc. scc|.|, pJb||cc y p.|v.Jc
|cnort.. |. p|sc|cJ|tJ.. .J..| ccnc .|to.r.t|v. p.c
JJct|v. p... |cs c.npos|rcs
Opt|n|... |. rc.n.t|v|J.J v|gorto p... g...rt|... |.
c.||J.J Jo |cs p.cJJctcs r.c|cr.|os
|st|nJ|.. o| Jsc Jo |cs p.cJJctcs n..|rcs p... o| ccr
sJnc |Jn.rc J|.octc
|st.b|oco. |. Job|J. ccc.J|r.c|cr ccr |.s |rst.rc|.s Jo
|. .Jn|r|st..c|cr pJb||c.
|.cpcro. ost|nJ|cs |sc.|os p... o| Jos...c||c pos,Jo.c
V.rtoro. |. oxc|Js|v|J.J Jo |.s cccpo..t|v.s pos,Jo
..s scb.o s|oto ospoc|os, .s| ccnc |. .J|c|cr Jo |. tc.tJ
g. n..|r., sc||c|t.J. pc. o||.s
|r |ob.o.c Jo 192 so ost.b|oc|c o| ||.r |.c|cr.| Jo |JJ
c.c|cr |os,Jo.. |rtog..| y so |rst.J.c |. ||.occ|cr Coro
..| Jo |JJc.c|cr ocrc|cg|c. |os,Jo.., JoporJ|orJc Jo
|. ortcrcos SJbsoc.ot..|. Jo |JJc.c|cr VoJ|., ocr|c.
y SJpo.|c. Jo |. S|| (CJ.n.r y ...., 1996)
l976-l982
|cs o|onortcs c...cto.|...cr |. .Jn|r|st..c|cr Jo| |.os|
Jorto 'cso |cpo. |c.t|||c |. .o|c.n. pc||t|c. ,Jo .b.|c .
|. p..t|c|p.c|cr o|octc..| . p..t|Jcs J|st|rtcs Jo| |ovc|J
c|cr..|c |rst|tJc|cr.| y |. e|o||oc| Jo |. occrcn|.
|r 196 o| ||b po. c.p|t. J|sn|rJyc or 25, |. |r|.c|cr
so Jb|cc or 22 y p... 19 |. JoJJ. oxto.r. so |.b|.
cJ.J.Jp||c.Jc ccr .ospoctc .| J|t|nc .rc Jo gcb|o.rc
Jo| |.os|Jorto |c|ovo..|.
'cso |cpo. |c.t|||c .p.|.rcc |. occrcn|. or |cs |rg.o
scs pc. vort. Jo pot.c|oc p... Jost|r..|cs . |rvo.s|cr
pJb||c., .s| |cg.c ,Jo ort.o 19 y 1981 |. occrcn|.
c.oc|o.. or Jr. t.s. 84 or p.cnoJ|c .rJ.| |s. ost..
tog|. ||ovc . Jr |rc.onortc Jo| Jo|c|t pJb||cc 23 or
191 . 169 or 1982 (Voyo., 2000)
|r 1980 so c.oc o| S|ston. A||nort..|c Vox|c.rc (SAV)
ccr Jcs cbot|vcs p.|rc|p.|os
. AJnort.. |. p.cJJcc|cr Jo .||nortcs b.s|ccs p...
|cg... |. .JtcsJ|c|orc|.
b Apcy.. Jo n.ro.. nJ|t|p|o o| ccrsJnc Jo |.s n.yc
.|.s onpcb.oc|J.s Jo| p.|s
AJon.s, so .occrcc|c o| p.po| Jo| |st.Jc ccnc gJ|.
Jo| Jos...c||c occrcn|cc y sor.|c ,Jo tcc.b. .| gc
b|o.rc .np||.. |. b.so p.cJJct|v. y o| no.c.Jc |rto.rc
As|n|snc, sort.. |.s b.sos sc||J.s Jo scbo..r|. y Jr.
occrcn|. o|c|orto y pcJo.cs.
4

So p.osortc o| p.|no. p|.r soctc.|.| ||.r |.c|cr.| Jo
|os...c||c |os,Jo.c, ,Jo p.cpcr|. Jost|r.. n.yc.os .o
cJ.scs |r.rc|o.cs, |rc.onort.. |. |ct. pos,Jo.., p.cg..
n.s y .cc|cros ospoc||c.s p... |. oJJc.c|cr pos,Jo..
l982-l988
|| soxor|c so |r|c|c ccr Jr. c.|s|s occrcn|c. ,Jo Jov.
|Jc o| posc or n.s Jo 200, ccr Jr. t.s. Jo |r|.c|cr
,Jo ||og.b. 100 Arto Jr oscor..|c .s|, o| |.os|Jorto
V|gJo| Jo |. V.J.|J (19821988) p.osortc or o| ||.r |.
c|cr.| Jo |os...c||c (|||)
5
19831988, ccnc sJs p.|rc|
p.|os cbot|vcs
1 crso.v.. y |c.t.|oco. |.s |rst|tJc|cros Joncc..t|c.s
2 \orco. |. c.|s|s
3 |ocJpo... |. c.p.c|J.J Jo c.oc|n|ortc
4 |r|c|.. |cs c.nb|cs cJ.||t.t|vcs ,Jo .o,Jo.|. o| p.|s or
sJs ost.JctJ..s occrcn|c.s, pc||t|c.s y scc|.|os
Arto |. c.|s|s |.b|. ,Jo |np|onort.. noJ|J.s J.gortos
Jo .torc|cr p... |. .ocJpo..c|cr occrcn|c., |.s .cc|cros
Jobo.|.r c.|ort..so .| ccnb.to |r|.c|cr..|c, so p.cpJsc
o| |.cg..n. |rnoJ|.tc Jo |oc.Jor.c|cr |ccrcn|c.
6

So .occrcc|. ,Jo |.s ccrJ|c|cros Jo |. |ct. pos,Jo..
o..r |r.JocJ.J.s, |. n.rc Jo cb.. v|rcJ|.J. .| soctc.
c..oc|. Jo c.p.c|t.c|cr, .Jon.s |. |ct. |.b|. tor|Jc Jr
c.oc|n|ortc .co|o..Jc ,Jo rc so |.b|. cc..ospcrJ|Jc
ccr o| Jos...c||c Jo |. |r|..ost.JctJ.. rocos..|. or |cs
pJo.tcs |c. ct.c |.Jc, so sor.|.b. ,Jo |. pos,Jo.|. Jo
c.n..cr, |. n.s p.|v||og|.J. or .rcs .rto.|c.os, ost.b.
co.c. Jo |cs ||n|tos n.x|ncs Jo c.ptJ..
S|ston. A||nort..|c Vox|c.rc, Vox|cc, 1980
|r J|c|onb.o Jo 1982 so .o|c.n..cr |cs ..t|cJ|cs 25 y 26 ccrst|tJc|cr.|os ,Jo |rcc.pc.. .| soctc. scc|.| ccnc |rtog..rto Jo |. occrcn|. n|xt. y so p|.sn. ox
p.os.norto ,Jo o| |st.Jc c.g.r|.... Jr s|ston. Jo p|.ro.c|cr Joncc..t|c.
Soc.ot..|. Jo |.cg..n.c|cr y |.osJpJostc 1983 ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c 19831988, 430 pp
4
5
6
Cruz-Ayala e |gartua-Calderon / 237
|| |np.ctc Jo |. Jov.|J.c|cr or |. |rJJst.|. pos,Jo..
so .osort|. ospoc|.|norto or |. .J,J|s|c|cr Jo n.,J|
r..|., o,J|pcs o |rsJncs p.cvor|ortos Jo| oxto.|c. |c.
vo. p.|no.. so .occrcc|. ,Jo o| .ccosc .| c.oJ|tc p... o|
soctc. ost..|. ||n|t.Jc (or |. p..ct|c. c.rco|.Jc) pc. o|
.|tc pc.cort.o Jo |..ocJpo..b|||J.J Jo |cs ,Jo |Jo.cr
ctc.g.Jcs . |.s cccpo..t|v.s
7

So ospoc||c.b.r ccnc cbot|vcs cort..|os Jo |. pc||t|c.
pos,Jo..
crt.|bJ|. . noc... |. .||nort.c|cr Jo |. pcb|.c|cr
Coro... onp|ocs, ospoc|.|norto or .cr.s y g.Jpcs
n.s .o..g.Jcs
.pt.. J|v|s.s noJ|.rto |.s oxpc.t.c|cros Jo p.cJJc
tcs pos,Jo.cs
|.cncvo. o| Jos...c||c .og|cr.| y ccnJr|t..|c y noc
... |cs r|vo|os Jo v|J. Jo |cs t..b..Jc.os ,Jo so JoJ|
c.r . |. posc.
l988-l994
|| |.os|Jorto ..|cs S.||r.s Jo Cc.t..| |r|c|c sJ gcb|o.rc
ccnp.cnot|orJcso . t.os .cJo.Jcs ^||oc| Je oe
|o .|Jo Jeoco||co. ecoeoc| eco|co co e|o/|||
JoJ Je ec|o , e,oo|e|o oJoc||.o Je| |.e| Je .|Jo
|oc|b|. o| gcb|o.rc ccr Jr. orc.no JoJJ. oxto.r. y, Jo
|rnoJ|.tc, so JoJ|cc . .orogcc|.. ccr .osJ|t.Jcs pcs|t|
vcs or o| cc.tc p|..c |cs ccnp.cn|scs .J,J|.|Jcs so v|r
cJ|.b.r, b.s|c.norto, . |. .po.tJ.. Jo |. occrcn|. . |.
ccnpotorc|. |rto.r.c|cr.| |xp.os.norto so sor.|.b.
|r. occrcn|. co...J., p.ctog|J. o |ro|c|orto os |rc.
p.. Jo s.t|s|.co. |.s rocos|J.Jos Jo |. pcb|.c|cr, .Jon.s
rJt.o Jos|gJ.|J.Jos y sJbs|J|. g.r.rc|.s |rJob|J.s or
Jono.|tc Jo| |rto.os goro..|
8

|cs cbot|vcs |JrJ.nort.|os or o| soxor|c so.|.r
|o|orJo. |. scbo..r|. y p.oso.v.. |cs |rto.osos Jo
Vox|cc or o| nJrJc
Anp||.. rJost.. v|J. Joncc..t|c.
|ocJpo... o| c.oc|n|ortc ccr ost.b|||J.J Jo p.oc|cs
||ov.. p.cJJct|v.norto o| r|vo| Jo v|J. Jo |cs nox|c.rcs
|r o| soctc. pos,Jo.c so |r|c|c |. vort. Jo p.cJJctcs
pos,Jo.cs r.c|cr.|os (p|.rt.s p.ccos.Jc..s, onb..c.
c|cros, bcJog.s, otcoto..), so pJb||cc |. p.|no.. ||c|t.
c|cr Jo Cceo OoJe s|r |cg...so sJ vort. |. ncJo.
r|..c|cr Jo| c.npc (|. posc. |rc|J|J.), ccr c.|to.|cs Jo
o|c|orc|., ost|nJ|c . |. |r|c|.t|v. Jo |cs p..t|cJ|..os y .
|. .o.||..c|cr Jo |.s oro.g|.s scc|.|os
|r o| ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c so oxp.os.b. |. roco
s|J.J Jo |.co. .Jstos .| n..cc rc.n.t|vc p... p.cpc.
c|cr.. b.sos |.nos p... o| Jos...c||c Jo |. .cJ.cJ|tJ..
y ccr o||c J.. sogJ.|J.J J.|J|c. . |cs |rvo.s|cr|st.s Jo
|cs soctc.os scc|.| y p.|v.Jc
Vorc|cr .p..to no.oc|c o| soctc. scc|.|
so |npJ|s... o| Jos...c||c, Jeooc| y ccrsc||J.
c|cr Jo| soctc. scc|.| pos,Jo.c, ccr p..t|cJ|.. .torc|cr
. |.s cccpo..t|v.s
AnIisis en eI contexto poItico-economico
|osJo |. opcc. cc|cr|.|, cJ.rJc |. p.|rc|p.| ospoc|o Jo
|rto.os p... sJ oxp|ct.c|cr |Jo |. ccrc|. po.|. or |. b..
.|||c.r|., pc. so. nJc|cs ,J|oros tor|.r |rto.os or |cs
p|.co.os Jo |.s ccst.s por|rsJ|..os |Jo rocos..|c on|t|.
Jr .og|.nortc p... sJ oxp|ct.c|cr (S|o... y S|o..., 19)
Acc.Jo ccr sJ t|onpc, so .oso.v.b. or |Jrc|cr Jo |cs so
rc.|cs ost. .ct|v|J.J t.r ccJ|c|.J., opcc. Jo p.|v||og|cs
A| |r.| Jo |. opcc. cc|cr|.| so Joc.otc o| ||b.o bJcoc Jo |.
po.|. y ccr |. CJo... Jo |rJoporJorc|. so c.rco|..cr |cs
p.|v||og|cs Jo sorc.|cs p... |. posc. y o| .p.cvoc|.n|or
tc Jo .gJ.s, ort.o ct.cs
|nbJ|Jcs or |.s t..rs|c.n.c|cros scc|.|os ,Jo |. .ovc
|Jc|cr t..c ccrs|gc, |cs p.os|Jortos Jo |. |ovc|Jc|cr y
pcs.ovc|Jc|cr..|cs ccrs|Jo..b.r ,Jo |cs posc.Jc.os
Jobo.|.r so. |cs p.|rc|p.|os boro|c|..|cs Jo ost. .ct|v|
J.J, y. ,Jo so Jotoct.b. ,Jo so |.b|.r ccrvo.t|Jc or
t..b..Jc.os JoporJ|ortos Jo ,J|oros cstort.b.r |cs
t|tJ|cs Jo |cs po.n|scs
\orJst|.rc ....r.. or 1919 pJb||cc or o| bc|ot|r O|
c|.| Jr Joc.otc JcrJo sor.|.b. ,Jo |cs po.n|scs p...
|. posc. (or |cs ost.Jcs Jo S|r.|c., |.y..|t, V|c|c.c.r
y CJo..o.c) so ctc.g..|.r p.o|o.ortonorto . |.s c|oe
o|e|o|o ,Jo pJob|.r |.s ccst.s Jo oscs ost.Jcs (S|o
... y S|o..., 19)
|r 1924 o| |.os|Jorto A|v..c Ob.ogcr pJb||cc o| |o
g|.nortc Jo posc. n..|t|n. y |Jv|.| Jo |. |opJb||c.
|cs |Jo.cr |cs |rg.oJ|ortos osorc|.|os ,Jo .gJJ|...cr |. c.|s|s Jo |.s cccpo..t|v.s .rto |. b.rc. Jo Jos...c||c nJc|.s Jo |.s cccpo..t|v.s rc ort.og..cr |cs .o
cJ.scs .oc|b|Jcs Jo p..to Jo |cs scc|cs y, pc. ct.., |.s Jov.|J.c|cros ccrst.rtos ccrv|.t|o.cr |cs c.oJ|tcs or Jr. c..g. cro.cs. o |np.g.b|o p... |cs posc.Jc.os
Soc.ot..|. Jo |.cg..n.c|cr y |.osJpJostc 1989 ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c 19891994, 143 pp

8
238 / La transformacion de la legislacion pesquera
Vox|c.r. Jo |. |oy Jo AgJ.s, ,Jo .p..oc|c or o| ||..|c
O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr or |.s oJ|c|cros Jo| 5 (ccr Jr.
rct. .| |r.| ,Jo Joc|. ccrt|rJ...) y Jo oro.c |sto |o
g|.nortc |Jo |. b.so p... |. |oy Jo |osc. Jo 1925

|.st. oso ncnortc |.s .ogJ|.c|cros on|t|J.s, .ospoctc
Jo |. posc., |.b|.r s|Jc Joc.otcs c .cJo.Jcs S|r on
b..gc, Jr. r.c|cr ,Jo t..rs|t.b. |.c|. sJ ccrsc||J.
c|cr ccnc t.| .o,Jo.|. Jo |cs |rst.Jnortcs |og.|os ,Jo
.ogJ|...r Jr. .ct|v|J.J ,Jo ccb..b. n.yc. |npc.t.r
c|. ccnc p.cJJctc.. Jo .||nortcs y ccr |. |rc|p|orto
|rJJst.|. ,Jo so po.||.b. or o| rc.to Jo Vox|cc
|| |.os|Jorto .||os y sJs .rtocosc.os |.b|.r |npJ|s.
Jc |. posc., |. |rJJst.|. |.b|. c.oc|Jc po.c t.nb|or |cs
ccr||ctcs pc.,Jo |cs po.n|scs ost.b.r or n.rcs Jo
.|gJrcs |rvo.s|cr|st.s y rc Jo |cs posc.Jc.os
|. |oy Jo |osc. Jo 1925 .occg|. .|gJrcs o|onortcs
,Jo |.vc.oc|.r . |cs posc.Jc.os t..J|c|cr.|os (c Jo c|
c|c, ccnc so |os |. Jorcn|r.Jc or ct.cs c.scs), poso .
so. .oJ.ct.J. or Jr ncnortc or ,Jo o| Ccb|o.rc |o
Jo..| sc|c pcJ|. .gorc|..so .ocJ.scs pc. v|. Jo| ccb.c
Jo |npJostcs y Jo.oc|cs
9
, |. |oy oxort. Jo cJ.|,J|o.
p.gc pc. ostcs ccrcoptcs . |. posc. Jo oxp|ct.c|cr Jo
cc.t. osc.|. y . |. posc. Jo ccrsJnc Jcnost|cc, |. cJ.|,
pc. c|o.tc, t.nb|or o.. |. Jr|c. ,Jo so pcJ|. oo.co. s|r
ccrt.. ccr Jr po.n|sc
|.b|. ,Jo ccrc|||.. o| Jos...c||c Jo |. |rJJst.|. ccr no
J|J.s Jo p.ctocc|cr y g...rt|. p... ,J|oros tor|.r ccnc
noJ|c Jo sJbs|storc|. . |. posc. |c. vo. p.|no.. o| Jo
s...c||c Jo |. .ct|v|J.J y sJ .ogJ|.c|cr |Jo.cr tcn.J.s
pc. o| |st.Jc, ,J|or oo.c|c ccrt.c| scb.o |cs po.n|scs Jo
posc. p... |cs r.c|cr.|os y oxt..ro.cs
|| ccrvJ|sc p.rc..n. pc||t|cc or ,Jo ost.b. o| p.|s, or
t.o ct.cs |.ctc.os, |.c|. |np.osc|rJ|b|o .ocJ..|. . |. |og|s
|.c|cr p... |rcc.pc... or Jr n..cc J.|J|cc |.s pc||t|c.s
pJb||c.s Jo .o|ov.rc|. p... o| |ocJt|vc r.c|cr.|
cnc .osJ|t.Jc Jo |cs ccr||ctcs ort.o |cs c.JJ|||cs Jo
|. |ovc|Jc|cr, o| |.os|Jorto |.scJ.| O.t|. |Jb|c .orJr
c|c or 1932 pc. sJs ccrt|rJ.s J|spJt.s ccr .||os, ,J|or
. t..vos Jo| |..t|Jc |.c|cr.| |ovc|Jc|cr..|c (|||) y
ct..s c.g.r|..c|cros oo.c|. o| ccrt.c| Jo |. .Jn|r|st..
c|cr pJb||c.
|o |JrJ.nort.| Jo |.s pc||t|c.s onp.orJ|J.s pc. .||os
y ccrt|rJ.J. JJ..rto o| n.x|n.tc pc. sJs sJcosc.os,
|Jo |. ccrsc||J.c|cr Jo |.s c.g.r|..c|cros pcpJ|..os,
cb.o..s y c.npos|r.s b.c |. tJto|. Jo| |st.Jc |st. pc
||t|c. so .o|oc or |. |oy Jo 1932, ,Jo or o| ..t|cJ|c 9
c
ost|pJ|. ,Jo |cs posc.Jc.os ,Jo J|.oct.norto .o.||cor
.ctcs Jo posc. pJoJor c.g.r|...so or .g.Jp.c|cros
cJyc cbotc so. noc... sJ ccrJ|c|cr scc|.| y occrcn|
c., |.s cJ.|os, cJ.|,J|o.. ,Jo so. |. |c.n. ,Jo .Jcptor,
gc....r Jo |. p.ctocc|cr Jo| |st.Jc or |cs to.n|rcs Jo
|.s J|spcs|c|cros .o|.t|v.s
l0

|s |npc.t.rto norc|cr.. ,Jo ost. |oy |Jo p.cnJ|g.J.
s|r so. J|scJt|J. pc. o| crg.osc Jo |. |r|cr, pc. noJ|c
Jo |.s |.cJ|t.Jos oxt..c.J|r..|.s ,Jo or oso t|onpc to
r|. o| |.os|Jorto Jo |. |opJb||c.
|r |c pc||t|cc, |.s pcs|c|cros scc|.|os so ..J|c.||...cr .
ccn|or.cs Jo| gcb|o.rc c..Jor|st., po.c, . J||o.orc|.
Jo sJs p.oJocosc.os, ..Jor.s so |rc||rc . |.vc. Jo |cs
ncv|n|ortcs pcpJ|..os (b|.r,Jo|, 1994), ccrvorc|Jc
Jo ,Jo |. p.os|Jorc|. Job|. Jo ccrt.. ccr o| .pcyc Jo
|.s c|.sos pcpJ|..os, c.g.r|..J.s b.c o| n.rJc ost.t.|
cnc p..to Jo |. ost..tog|. p... ccrsc||J.. sJ n.rJ.
tc .o|c.n. o| p..t|Jc c|c|.| |||, .Jcpt.rJc o| rcnb.o
Jo |..t|Jc Jo |. |ovc|Jc|cr Vox|c.r. (||V), so |JrJc
|. cr|oJo..c|cr Jo ..b..Jc.os Jo Vox|cc (V) y |.
cr|oJo..c|cr |.c|cr.| .npos|r. (|)
AJon.s, Jr. Jo sJs p.|rc|p.|os |r,J|otJJos |Jo .ogJ|..
|. p..t|c|p.c|cr Jo |cs onp.os..|cs oxt..ro.cs or .ct|v|
J.Jos sJst.rt|v.s Jo |. occrcn|. r.c|cr.| |||c so .o|o
. or |. |oy Jo |osc. p.cnJ|g.J. JJ..rto sJ n.rJ.tc,
y. ,Jo tor|. ccnc |r.||J.J sJbs.r.. |.s Jo|c|orc|.s
,Jo |. |oy Jo 1933 tor|. ccr .ospoctc . |.s .ct|v|J.Jos
pos,Jo..s Jo onb..c.c|cros ccr n.t.|cJ|. oxt..ro..
or |.s .gJ.s to..|tc.|.|os nox|c.r.s Jo| Oco.rc |.c||cc
y Cc||c Jo .|||c.r|.
|| |st.Jc nox|c.rc Jobo.|. toro. n.yc. ccrt.c| scb.o
soctc.os c|.vo Jo |. occrcn|., p... o| t..n|to Jo |cs
po.n|scs y Jon.s JccJnort.c|cr ox|g|J., |. n|sn.
|oy ost.b|oc|c ,Jo |cs b..ccs p.cvor|ortos Jo| rc.to Jo
|. ||ro. J|v|sc.|. ccr |cs ||A Jobo.|.r o|octJ..so or |.
O|c|r. Jo| |op..t.nortc |c.ost.| y Jo ... y Jo |os
c. (|||) or |rsor.J., b.. .|||c.r|. y sJs sJb.|to.r.s
or S.r ||ogc y S.r |oJ.c, .|||c.r|. |.s onb..c.c|c
|oso . |c ,Jo so pJoJ. c.oo., |.s .oc.JJ.c|cros pc. posc. or o| ncnortc ,Jo so .oJ.ctc o| |og|.nortc Jo 1924, or o| cJ.| so b.sc |. |oy Jo |osc. Jo 1925, rc
o..r Josp.oc|.b|os, p... o| p.|no. sonost.o Jo 1924 |. c||.. pc. osto ccrcoptc .scorJ|c . Jr n|||cr 161 n|| 386 poscs
A| .ospoctc, o| |.os|Jorto p.cv|s|cr.|, Abo|..Jc | |cJ.|gJo. (19321934) .rto o| crg.osc Jo |. |r|cr, o| 1 Jo sopt|onb.o Jo 1933 norc|cr. ,Jo o| c.p|t.|
nox|c.rc c.g.r|..Jc |.b|. cccpo..Jc .| Jos...c||c Jo |. |rJJst.|. pos,Jo.., p..t|cJ|..norto or |c .o|.t|vc . onp.,Jo Jo p.cJJctcs, |cs posc.Jc.os, . |Jo... Jo
t|onpc y |.nb.o, |.b|.r .J,J|.|Jc rcc|cros Jo |rtog..c|cr y sc||J..|J.J y y. ost.b.r |rcc.pc..Jcs or 36 scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s ,Jo cpo..b.r or J|vo.scs
ost.Jcs Jo| p.|s
9
10
Cruz-Ayala e |gartua-Calderon / 239
ros p.cvor|ortos Jo .||orJo |. |.crto.. ccr CJ.ton.|.
tor|.r ,Jo o|octJ.. sJs t..n|tos or |. c|c|r. Jo S.||r.
.J., O.x.c. (S|o... y S|o..., 19)
|... o| Coro..| ..Jor.s .osJ|t.b. p.|nc.J|.| |. p.cv|
s|cr Jo .||nortcs p... ,J|oros |.b|t.b.r or |.s .cr.s
.|o.J.s Jo |. ccst., pc. o||c p.cncv|c o| Jos...c||c Jo
cpc|cros Jo p.cJJcc|cr or .gJ.s |rto.|c.os |r .r.|c
g|. . |. oJJc.c|cr pJb||c., so .occrcc|. |. rocos|J.J Jo
ccrt.. ccr .ocJ.scs |Jn.rcs c.p.c|t.Jcs p... ||ov.. .
c.bc os. .ct|v|J.J y so p.cncv|c |. c.o.c|cr Jo |. ost.
c|cr ||nrc|cg|c. Jo |.t.cJ..c, V|c|c.c.r
AJr,Jo rc ostJvc .Jsorto Jo sJs .cc|cros gJbo.r.
nort.|os, |. posc. |Jo or tcJc c.sc Jr. .ct|v|J.J ccn
p|onort..|. p... o| Coro..| ..Jor.s cnc p.ct.gc
r|st. Jo| ncv|n|ortc .ovc|Jc|cr..|c, ost.b. ccrvorc|Jc
Jo ,Jo o| n.yc. p.cb|on. o.. |. Jct.c|cr Jo t|o...s, |.
.o|c.n. .g...|. p|.sn.J. or n.s Jo Jrc Jo |cs p|.ros
or..bc|.Jcs pc. |cs ||Jo.os
|r o| |.psc ort.o |.s |oyos Jo posc. Jo 1933, 1938 y |.
Jo 1948, ,Jo Jo.cgc . |.s Jcs .rto.|c.os, so p.osortc
Jr. so.|o Jo .ccrtoc|n|ortcs y c.nb|cs t.rtc or Vox|
cc ccnc or o| .ostc Jo| nJrJc |r Vox|cc, |....c ..
Jor.s Joc |. p.os|Jorc|. or 1940 y |Jo sJcoJ|Jc pc.
V.rJo| Av||. .n.c|c (19401946), ,J|or |Jo J.rJc
n..c|. .t..s . |.s pc||t|c.s c..Jor|st.s
|. p.cncc|cr . |. |rJJst.|.||..c|cr Jo| p.|s JJ..rto o|
gcb|o.rc Jo| Coro..| Av||. .n.c|c ostJvc .Jsp|c|.J.
pc. |. SogJrJ. CJo... VJrJ|.|, y. ,Jo |. Jon.rJ. Jo
p.cJJctcs pc. p..to Jo |st.Jcs |r|Jcs so |rc.onortc
Jo t.| n.ro.. ,Jo |.s |npc.t.c|cros p.s..cr Jo 1
n|||cros or 1940 . 349 n|||cros or 1946
|r o| sogJrJc ||.r Soxor.|, Av||. .n.c|c cptc pc. |.vc
.oco. |. p.cp|oJ.J p.|v.J. p... |rc.onort.. |. p.cJJcc|cr
.g.cpocJ..|., ccr o| |r Jo s.t|s|.co. o| no.c.Jc oxto.rc
|r |cs p.|no.cs .rcs Jo| po.|cJc so ccrcort.c |. .torc|cr
or o| |cnortc . |. .g.|cJ|tJ.. Jo oxpc.t.c|cr, p... cJb.|.
|. c.oc|orto Jon.rJ. ost.JcJr|Jorso JJ..rto |. gJo...
|o.c n.s .Jo|.rto, o| gcb|o.rc cptc pc. |cnort.. o| cJ|
t|vc Jo p.cJJctcs b.s|ccs p... o| ccrsJnc |rto.rc
|J..rto o| n.rJ.tc Jo| |.os|Jorto Av||. .n.c|c rc
so p.cnJ|gc r|rgJr. rJov. |oy Jo posc., s|r onb..gc,
or sJ .Jn|r|st..c|cr so sJsc|tc Jr |oc|c Jo t..scor
Jort.| |npc.t.rc|. p... |. p.ctocc|cr Jo |cs .ocJ.scs
n..|rcs || 29 Jo cctJb.o Jo 1945 o| Coro..| Av||. .
n.c|c Joc|..c
ll
,Jo Vox|cc .o|v|rJ|c.b. |. p|.t.|c.n.
ccrt|rort.| .Jy.corto . |.s ccst.s nox|c.r.s, .s| ccnc
|.s .|,Jo..s r.tJ..|os ,Jo so orccrt..b.r or |. .cr.
.nb|or ost.b|oc|c ,Jo so .p.cvoc|..|., v|g||..|. y so
oo.co.|. ccrt.c| scb.o |.s .cr.s Jo p.ctocc|cr pos,Jo..
(|rc|.r, 1983)
V|gJo| A|on.r \.|Jo. ...|bc . |. p.os|Jorc|. Jo |. |o
pJb||c. or 1946, p.|no. n.rJ.t..|c rc n|||t.. Jo |.
pcs.ovc|Jc|cr, ,J|or ccrt|rJc ccr |.s pc||t|c.s p.cnc
v|J.s pc. sJ .rtocosc. Jo p.cncc|cr y p.|v||og|c |.c|.
|. |rJJst.|. y |cs onp.os..|cs |J..rto sJ soxor|c |.
|rvo.s|cr pJb||c. |oJo..| Jost|r.J. . ost|nJ|.. o| c.o
c|n|ortc occrcn|cc .op.osortc 50 Jo| p.osJpJostc
r.c|cr.| (Voyo., 2000)
|| |st.Jc nox|c.rc so t..rs|c.nc or o| p.|rc|p.| nc
tc. Jo| Jos...c||c y ,J|or Jo|ro |. pc||t|c. occrcn|c.
. |np|onort.., .rto |. Jon.rJ. Jo |rsJncs Jo| oxto
.|c. p... |. |rJJst.|., cptc pc. |. p.cJJcc|cr .g.|cc|.
. g..r osc.|. ,Jo po.n|t|o.. |. oxpc.t.c|cr |. b.|.r
.. ccno.c|.|, poso .| |npJ|sc Jo.|v.Jc Jo |. SogJrJ.
CJo... VJrJ|.|, .| c.oc|n|ortc Jo |. |rJJst.|. y . |.s
|rvo.s|cros oxt..ro..s ,Jo ccnor...cr . ||og.. to.n|
r.J. |. gJo... p... 1945 o.. Jo|c|t..|., p... 194 |.s
|npc.t.c|cros so |.b|.r |rc.onort.Jc or Jr 93 ccr
.ospoctc . 1945
|| |.os|Jorto A|on.r \.|Jo. ccrs|Jo..b. .| .g.|cJ|tc.
p.|v.Jc n.s p.cJJct|vc ,Jo o| o|J.t..|c y Jost|rc |.
n.yc.|. Jo |cs .ocJ.scs . g..rJos cb..s Jo |..|g.c|cr
p... |cs p.|no.cs |r 1955 o| p.osJpJostc |oJo..| p...
|. |r|..ost.JctJ.. .g.|cc|. |Jo n.yc. . 8 (Voyo., 2000)
|r cJ.rtc . |. posc., ccrt...|.norto . |c sJcoJ|Jc or
o| soctc. .g.|cc|., so ctc.g.r n.yc.os g...rt|.s .| soc
tc. scc|.| c.g.r|..Jc, |. |oy Jo |osc. p.cnJ|g.J. or
1948 .oso.v.b. p... |.s cccpo..t|v.s |.s pos,Jo.|.s Jo
.bJ|cr, c.n..cr, c.|.n.., |.rgcst., ||s., cst|cr, .cb.|c y
tctc.b. |o.c, or s|rtcr|. ccr o| .ostc Jo sJ pc||t|c. Jo
Jos...c||c, |rcc.pc.c or |. |og|s|.c|cr ,Jo |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. |rc|J|. o| p.ccos.n|ortc o |rJJst.|.||..c|cr
Jo |cs p.cJJctcs
S|r onb..gc, |. v|gorc|. Jo ost. |oy |Jo b.ovo (Jcs .rcs),
or 1950 so pJb||cc |. |oy Jo |osc. Jo |cs |st.Jcs |r|Jcs
Vox|c.rcs ,Jo |rc|Jyc ncJ||c.c|cros |npc.t.rtos ,Jo
.|oct..cr . |.s c.g.r|..c|cros Jo| soctc. scc|.| Arto o|
|c.t.|oc|n|ortc Jo |.s .scc|.c|cros Jo |rJJst.|.|os Jo |.
|sto |oc|c |Jo nct|v.Jc pc. |.s p.cc|.n.s 266 y 2668 Jo| |.os|Jorto |...y S .Jn.r, JcrJo sor.|.b. ,Jo o| gcb|o.rc Jo |st.Jcs |r|Jcs ccrs|Jo..b. . |cs
.ocJ.scs r.tJ..|os Jo| sJbsJo|c y |oc|c n..|rcs or |. p|.t.|c.n. ccrt|rort.|, ccrt|gJcs . sJs ccst.s ccnc po.toroc|ortos . oso p.|s y sJotcs . sJ ccrt.c| y J.|s
J|cc|cr AJon.s Jo ost.b|oco. .cr.s Jo ccrso.v.c|cr or .ct|v|J.Jos pos,Jo..s ,Jo |.r s|Jc Jos...c||.J.s c pJoJ.r so.|c or o| |JtJ.c
11
240 / La transformacion de la legislacion pesquera
posc., so po.n|t|c ,Jo onp.os.s y p..t|cJ|..os pJJ|o
sor cbtoro. ccrcos|cr p... |. oxp|ct.c|cr Jo cst|cr,
.bJ|cr y |.rgcst. Jo n.. cJ.rJc or |. .cr. JcrJo so
orcJort.or ostcs .ocJ.scs rc so |.y. ccrst|tJ|Jc Jr.
cccpo..t|v. ,Jo cJnp|. ccr |cs .o,J|s|tcs p... sc||c|t..
|. ccrcos|cr Jo os.s ospoc|os
|c. noJ|c Jo |. cn|s|cr |.c|cr.| crsJ|t|v. Jo |os
c. (||) so J|c c.b|J. or |.s Joc|s|cros pJb||c.s . |cs
.ctc.os Jo |. posc. ccno.c|.| (posc.Jc.os, ..n.Jc.os,
|rJJst.|.|os)
So c.oc o| |og|st.c |.c|cr.| Jo |osc., ,Jo so orc..g..|.
Jo c.Jor.. |.s c||..s rocos..|.s p... |.s pc||t|c.s pJb||c.s
|np|J|c o| Jos.b.stc Jo| no.c.Jc r.c|cr.| . |.s p|.rt.s
p.ccos.Jc..s Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs cnc or cJort.
o| t|onpc .o,Jo.|Jc p... .ocJpo... |. |rvo.s|cr, p... Jo
to.n|r.. cJ.rJc so Jobo Jo J.. Jr. ccrcos|cr (o| ncr
tc Jo |. |rvo.s|cr .o,Jo.|. Jr n|r|nc Jo Jcs .rcs p...
o| Jos...c||c Jo |. onp.os.), y sor.|. |. v|gorc|. Jo |.s
n|sn.s . Jr. JJ..c|cr n.x|n. Jo 30 .rcs
|ospJos Jo Jcs .rcs, o| .|on.r|snc .occrs|Jo.c p..
to Jo |.s pc||t|c.s .v.|.J.s . t..vos Jo| n..cc J.|J|cc
.| |r|c|c Jo sJ .Jn|r|st..c|cr cr |cs c.nb|cs |rt.c
JJc|Jcs or |. |og|s|.c|cr so p.cncv|. Jr. .||.r.. Jo|
pcJo. pc||t|cc ccr o| occrcn|cc, ,Jo . |. pcst.o so.|.
.|t.norto JoporJ|orto
|r o| n.rJ.tc Jo| |.os|Jorto AJc||c |J|. c.t|ros rc so
ncJ||cc |. |oy Jo |osc., s|r onb..gc, os .occrcc|Jc or
o| .nb|tc pos,Jo.c pc. |cs Jcs p.cg..n.s ,Jo |npJ|
sc |. V..c|. .| V.. y o| |.cg.osc V..|t|nc || p.|no.c
tor|. ccnc cbot|vc .p.cvoc|.. |cs .ocJ.scs n..|rcs y
p.cncvo. |. n|g..c|cr Jo |. pcb|.c|cr |.c|. |.s ccst.s
nox|c.r.s, ospoc|.|norto or o| rc.costo (Scbo..ros,
1994, A|c.|., 2000) |c. sJ p..to, o| |.cg.osc V..|t|nc
|Jo Jr p.cg..n. ,Jo p.otorJ|. Jct.. Jo |r|..ost.JctJ..
. |cs p.|rc|p.|os pJo.tcs y p... |. .J,J|s|c|cr Jo |ct.
pos,Jo.., .s| ccnc o| |cnortc Jo |. n..|r. no.c.rto

|. Joc.J. Jo 190 ostJvc n..c.J. pc. Jr ost.rc.n|or
tc occrcn|cc, ccnp...Jc ccr |.s Joc.J.s .rto.|c.os,
ccr Jr. pcb|.c|cr c.oc|orto ,Jo Jon.rJ.b. .||nor
tcs, oJJc.c|cr, s.|JJ, otcoto.. AJon.s, |. J|st.|bJc|cr
Jo |. pcb|.c|cr so t..rs|c.nc or 1940 o| 20 Jo |.
pcb|.c|cr v|v|. or pcb|.c|cros Jo n.s Jo 15 n|| |.b|
t.rtos, p... 190 |. p.cpc.c|cr o.. Jo 45, |cs cort.cs
J.b.rcs c.oc|o.cr Jo n.ro.. vo.t|g|rcs.
|J|s |c|ovo..|. A|v..o. ...|bc . |. p.os|Jorc|. Jo |. |o
pJb||c. or 190, o| ncJo|c Jo sJst|tJc|cr Jo |npc.t.
c|cros so |.b|. .gct.Jc y . pos.. Jo |. c.oc|orto |r
JJst.|.||..c|cr |. occrcn|. sogJ|. JoporJ|orJc Jo|
oxt..ro.c |cs |rsJncs ,Jo |.s onp.os.s Jon.rJ.b.r
tor|.r ,Jo |npc.t..so, y. ,Jo |. |rJJst.|. nox|c.r. to
r|. c.p.c|J.J Jo |.b.|c.. orso.os Jcnost|ccs po.c rc
n.,J|r..|. p... p.ccoscs n.s ccnp|ocs
A pos.. Jo ,Jo |.s ccrJ|c|cros occrcn|c.s rc o..r |.
vc..b|os p... ccrt|rJ.. ccr o| n|snc .|tnc Jo |rvo.s|cr
pJb||c., o| |.os|Jorto |c|ovo..|. ||ovc |. p..t|c|p.c|cr
Jo| |st.Jc rc sc|.norto . |. p.cncc|cr occrcn|c.,
s|rc ccnc p.ct.gcr|st. p.|rc|p.|, y. ,Jo so |c.t.|oc|o.cr
|.s onp.os.s p...ost.t.|os
|... o| |.os|Jorto |c|ovo..|. |cs boro|c|..|cs Jo |. pos
c. torJ.|.r ,Jo so. |cs posc.Jc.os .|bo.orcs, |.c|. o||cs
so Jost|r..cr |. n.yc.|. Jo |.s pc||t|c.s JosJo o| |ocJ
t|vc y |.s ccrco.t.J.s ccr o| |cJo. |og|s|.t|vc
|| g.Josc Jo |cs c.oJ|tcs ctc.g.Jcs pc. o| b.rcc |.c|c
r.| |os,Jo.c y |c.tJ..|c (b.rposc.) so Jost|r..cr . |.s
cccpo..t|v.s pos,Jo..s, JcrJo o| Ccb|o.rc |oJo..| so
.|. o| JoJJc. sc||J..|c |. |oy |oJo..| p... o| |cnortc
Jo |osc., p.cnJ|g.J. or 192, |rc|Jyc Jr c.p|tJ|c p...
Josc.|b|. |. cpo..c|cr Jo |crJcs Jo Jr |Jo|ccn|sc ,Jo
p.cpc.c|cr..|. c.oJ|tcs .o|.cc|cr..|cs y Jo |.b|||t.c|cr
c .v|c . |.s scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s, Jo .cJo.Jc ccr |.
|oy Coro..| Jo |tJ|cs y Opo..c|cros Jo .oJ|tc, p.ov|c
ostJJ|c Jo |. sc|vorc|. Jo |. cccpo..t|v.
|... o| |.os|Jorto |c|ovo..|. |cs .||.Jcs ost..|.r or o|
soctc. scc|.| Jo |. posc., |.s cccpo..t|v.s ccrst|tJ|.|.r
Jr b.st|cr Jo ccrt.c| p... o| p..t|Jc c|c|.| crg.Jorto
ccr ost. v|s|cr, ..t||cc or |. |oy Jo 192 |. oxc|Js|v|J.J
Jo s|oto ospoc|os p... osto g.Jpc ccnc Jr. ccr,J|st.
.ovc|Jc|cr..|. ,Jo |.vc.oco . |cs g.Jpcs occrcn|c.
norto n.s Job||os
l2

|cs onp.os..|cs c.n..cro.cs so cpJs|o.cr . ost. noJ|J.
y cpt..cr pc. vorJo. sJs onb..c.c|cros, or sJ n.yc.|.
|. |ct. (or n.| ost.Jc y Joto.|c..J.) |Jo t..rs|o.|J. . |.s
cccpo..t|v.s ,Jo |.b|.r .ccoJ|Jc . c.oJ|tcs Jo| b.rpos
c. |. t..rs.cc|cr |r.||.c ort.o 19 y 199 (A|c.|., 2003)
|... |c.t.|oco. . |.s onp.os.s ccno.c|.||..Jc..s Jo p..
t|c|p.c|cr ost.t.|, cb||gc . |.s scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s
Jo p.cJJcc|cr pos,Jo.. o|J.| . vorJo. sJs p.cJJctcs
SJbsoc.ot..|c Jo |osc. Jo |. Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c, Sor.Jc Jo |. |opJb||c., J|c|onb.o 20 Jo 191
12
Cruz-Ayala e |gartua-Calderon / 241
pos,Jo.cs . t..vos Jo ost.s onp.os.s, . norcs ,Jo os
tcs c.g.r|sncs c onp.os.s rc tJv|o..r .op.osort.c|cr
or |. .og|cr
Ot.c soctc. ,Jo |Jo Jo |rto.os p... o| .og|nor Jo |c|o
vo..|. |Jo o| tJ.|st|cc y or |. |oy .oso.v. p... |. posc.
Jopc.t|v. c|rcc ospoc|os n..||r, po. vo|., s.b.|c, po.
g.||c, Jc..Jc y cJ.|,J|o.. ct.. ,Jo so Joto.n|ro, p.ov|.
cp|r|cr Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
S|r JJJ., JJ..rto o| soxor|c Jo| |.os|Jorto |c|ovo..|. so
c.r.||...cr n.yc.os .ocJ.scs |.c|. o| soctc. cccpo..t|vc,
.Jr,Jo t.nb|or |cs posc.Jc.os .J,J|.|o.cr ccnp.cn|
scs occrcn|ccs y pc||t|ccs ,Jo |os goro...|.r |rto.osos
orc.nos, nJc|.s vocos |np.g.b|os
|r 192 o| |.os|Jorto |c|ovo..|. p.osortc Jr. .osc|Jc|cr
,Jo Joc|...b. Jr. cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v. Jo 200 n|
||.s y Jo.cg.b. |. ||bo.t.J Jo posc. . onb..c.c|cros ox
t..ro..s or |. |..r. Jo 188 n|||.s n.s .||. Jo| n.. to..|tc
.|.|, ,Jo |.st. oso ncnortc so p..ct|c.b. ||r.|norto,
o| 6 Jo |ob.o.c Jo 196, Vox|cc ost.b|oc|c y Jo||n|tc sJ
cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v. or Jr Joc.otc ,Jo so .J|c|c
r.b. .| ..t|cJ|c 2 crst|tJc|cr.| (|rc|.r, 1983)
|ov.|J.c|cr y c.|s|s |Jo.cr |.s c...cto.|st|c.s Jo |cs soxo
r|cs vor|Jo.cs, |. p..|J.J posc/Jc|.. p.sc Jo 125 or
192 . 23 poscs or 198 SJs ccrsocJorc|.s or |. occ
rcn|. |Jo.cr sJn.norto g..vos y or |. posc. sJ n.yc.
|np.ctc |Jo scb.o |.s cccpo..t|v.s ,Jo |.b|.r .J,J|.|Jc
ccr c.oJ|tcs Jo| b.rposc. |. |ct. c.n..cro..
|. .oc|orto Jov.|J.c|cr Jo| posc .op.osort.b. Jr.
pos.J. c..g. p... o| gcb|o.rc Jo 'cso |cpo. |c.t|||c,
,J|or .Jcptc ccnc Jr. Jo |.s noJ|J.s p... or|.ort..
|. c.|s|s Jost|r.. n.yc.os .ocJ.scs p... |. |rvo.s|cr pJ
b||c. y ccr o||c Jotcr.. o| c.oc|n|ortc Jo |. occrcn|.
|| soctc. p.|n..|c |Jo Jrc Jo |cs soctc.os |.vc.oc|Jcs
pc. ost. pc||t|c., . t..vos Jo sJbs|J|cs . |cs |rsJncs y o|
Jos...c||c Jo Jr. pc||t|c. .g...|. ,Jo pcJ.|. c.|||c..so
ccnc |. sogJrJ. .ovc|Jc|cr vo.Jo
|| p.cg..n. ,Jo ..t|cJ|c |.s pc||t|c.s .g.cpocJ..|.s
y pos,Jo..s |Jo o| Jorcn|r.Jc S|ston. A||nort..|c
Vox|c.rc (SAV), ,Jo so .occrcc|. ccnc Jr .nb|c|csc
os,Jon. Jo p.cJJcc|cr Jo .||nortcs b.s|ccs, orc.n|
r.Jc . |. .JtcsJ|c|orc|., t.rtc p... o| soctc. .g.cpo
cJ..|c ccnc o| pos,Jo.c y so .pc.t.r o|onortcs p...
sJ cc..oct. J|st.|bJc|cr y ccrsJnc (SJ..o., 1981)
|rc Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo |. .p||c.c|cr Jo| SAV |Jo .|
c.r... |. .JtcsJ|c|orc|. or n.|., ...c. y |.|c| (c|oJc
e| o|, 2000) |... |. posc., o| n.yc. |cg.c |Jo |rcc.
pc... or |. Jorcn|r.J. coo|o /o|co |cs p.cJJctcs
pos,Jo.cs
|. pc||t|c. pos,Jo.. |np|onort.J. pc. o| |.os|Jorto
'cso |cpo. |c.t|||c, ort.o 196 y 1982 ccrt|rJc |.vc
.oc|orJc .| soctc. scc|.| y |Jo o| p.|no. p.os|Jorto or
p.osort.. Jr p.cg..n. soctc.|.| p... |. posc., ,Jo
p.otorJ|. .pJrt.|.. |.s noJ|J.s p.cncv|J.s pc. sJ
.rtocosc.
|rt.o 19 y 1981 |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. p..ct|c.nor
to so JJp||cc y .|c.r.c c.s| Jr 1 n|||cr 650 n|| tcro|.
J.s (Son..r.p, 1999) |c. vo. p.|no.. Vox|cc .p..oc|c
or o| ospoct.c |rto.r.c|cr.| ccnc Jr p.cJJctc. pos
,Jo.c Jo |npc.t.rc|.
|| |c.t.|oc|n|ortc Jo |. |ct. r.c|cr.|, o| ost.b|oc|n|or
tc Jo |. cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v. y |cs p.cg..n.s Jo
sJbs|J|cs, |cg...cr |. ccrsc||J.c|cr Jo| soctc. ||onor
tcs sJ|c|ortos p... ,Jo, . pos.. Jo |. c.|s|s occrcn|c. y
o| Jo|c|t pJb||cc c.oc|orto, or J|c|onb.o Jo 1981 o| |.o
s|Jorto |cpo. |c.t|||c pJb||c... o| Joc.otc ,Jo c.o.b. |.
Soc.ot..|. Jo |osc.
l3

|sto |oc|c rc os norc., y. ,Jo p... |. n.yc.|. Jo
,J|oros |c.n.r p..to Jo| soctc. pos,Jo.c ccrt.. ccr
Jr. Soc.ot..|. Jo |st.Jc ospoc|.||..J. or o| ..nc, .occ
rcc|. |. |npc.t.rc|. ,Jo |. .ct|v|J.J t|oro or o| .nb|tc
r.c|cr.|
|| |r Jo| soxor|c Jo |cpo. |c.t|||c s|gr||cc, t.nb|or,
|. cJ|n|r.c|cr Jo Jr. ot.p. Jo bcr.r.. p... o| soc
tc. pos,Jo.c |r|c.tJr.J.norto or o| soxor|c vor|Jo.c
|cs nJ|t|p|os p.cb|on.s ,Jo .c...o.b. |. posc. JosJo
t|onpc .t..s, ccnc |cs .JoJJcs pc. |. .J,J|s|c|cr Jo
|cs b..ccs c.n..cro.cs, so .gJJ|...cr, .|gJr.s c.g.r|
..c|cros Jo p.cJJctc.os ncst..b.r s|grcs Jo Josccn
pcs|c|cr, .Jr.Jc . |. c.|J. Jo |.s c.ptJ..s ort.o 1982
y 1984
A| ...|bc Jo| |.os|Jorto V|gJo| Jo |. V.J.|J (1982) |.
p..|J.J so Jb|c.b. or 58 poscs, |. |r|.c|cr o.. Jo|
100, o| p.|s v|v|. Jr. c.|s|s Josbc.J.rto, |cs |rto.osos
c.Js.Jcs pc. |. JoJJ. oxto.r. |npoJ|.r toro. .ccosc
. |r.rc|.n|ortcs y Jost|r.. .ocJ.scs p... |. |rvo.s|cr
pJb||c.
||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr, 4 Jo oro.c Jo 1982
13
242 / La transformacion de la legislacion pesquera
cnc sor.|c .| |r|c|c Jo sJ gcb|o.rc, sJ cbot|vc p.|r
c|p.| so.|. vorco. |. c.|s|s, .oJJc|. o| Jo|c|t pJb||cc (or
1982 |Jo Jo 16 Jo| ||b) y .oc.Jor.. |. occrcn|. |.s
Jov.|J.c|cros Jo 1982 y sJbsocJortos |cg...cr |. J|s
n|rJc|cr Jo |.s |npc.t.c|cros, |c ,Jo so .o|oc or Jr
sJpo..v|t or |. cJort. cc..|orto or 1983
|r. Jo |.s noJ|J.s p... .torJo. o| Jo|c|t pJb||cc |Jo
|. J|sn|rJc|cr Jo| g.stc Jost|r.Jc . |.s onp.os.s p.
..ost.t.|os, |.b|. ,Jo t..rs|c.n..|.s or ccnp.r|.s .or
t.b|os c b|or c.rco|.. |. p..t|c|p.c|cr gJbo.r.nort.|
|. .|to.r.t|v. |Jo |. Jos|rcc.pc..c|cr p.J|.t|r. ort.o
1984 y 1985 so |.b|.r vorJ|Jc, .| norcs, 50 Jo |.s
onp.os.s p...ost.t.|os (Voyo., 2000) AJon.s, JosJo
1983 so |.b|. ccnor..Jc |. v.|J.c|cr Jo |cs b.rccs
r.c|cr.||..Jcs or o| .og|nor .rto.|c. p... .ovorJo.|cs
. |. |r|c|.t|v. p.|v.J.
|... |. posc., o| soxor|c Jo V|gJo| Jo |. V.J.|J |Jo Jo
c|..cscJ.cs, or 1984 p.osortc o| |.cg..n. |.c|cr.| Jo
|osc. y |ocJ.scs Jo| V.. ,Jo p.cpcr|. noJ|J.s p...
sogJ|. |npJ|s.rJc . |. posc., .rto o| |rc.onortc Jo |.s
c.ptJ..s or o| J|t|nc |Jst.c |c. ct.. p..to, o| gcb|o.rc
ccnor.c . vorJo. onp.os.s p...ost.t.|os ,Jo |rc|J|.r
.|gJr.s ,Jo .pcy.b.r .| soctc. pos,Jo.c
S|r onb..gc, . pos.. Jo| c.oc|n|ortc Jo |. .ct|v|J.J,
|cs p.cb|on.s Jo |cs posc.Jc.os so |.b|.r .cortJ.Jc
ccr |. c.|s|s occrcn|c., y. ,Jo o| |st.Jc |.b|. ccnor
..Jc . Jos|rcc.pc... .|gJr.s Jo |.s onp.os.s p...os
t.t.|os ,Jo .pcy.b.r |. .ct|v|J.J As|n|snc, |. n.yc
.|. Jo |.s cccpo..t|v.s ost.b. or ,J|ob.., pJos o| ccstc
Jo |. JoJJ. .J,J|.|J. ccr |cs b..ccs c.n..cro.cs so
|.b|. |rc.onort.Jc vo.t|g|rcs.norto ccr |.s Jov.
|J.c|cros Jo |cs soxor|cs p.ov|cs || |.os|Jorto |o |.
V.J.|J .occrcco.|. or o| ||.r |.c|cr.| |o |os...c||c
,Jo |. n.yc.|. Jo |cs c.oJ|tcs ctc.g.Jcs |.b|.r s|Jc
|..ocJpo..b|os
|cs c.nb|cs or o| n..cc J.|J|cc |rto.r.c|cr.|, ,Jo so
ccrc.ot..cr or |. |.n. Jo |. crvorc|cr scb.o |o.o
c|c Jo| V.. o| 30 Jo .b.|| Jo 1982,
l4
|Jo.cr |.s nct|
v.c|cros p... p.cpcro. c.nb|cs or o| n..cc J.|J|cc
p... |. posc.

|. |oy |oJo..| Jo |osc. p.cnJ|g.J. or 1986, |rcc.pc..
|cs rJovcs ccrcoptcs .p.cb.Jcs or o| .nb|tc |rto.r.
c|cr.| AJon.s, ccrg.Jorto ccr o| |r|c|c Jo |. .po.tJ..
occrcn|c. p.cpJsc ,Jo Jr. v|. p... o| |c.t.|oc|n|ortc
Jo| soctc. scc|.| so.|. |. cpc.tJr|J.J Jo ,Jo |.s c.g.
r|..c|cros .ccoJ|o..r . os,Jon.s Jo cc|rvo.s|cr ccr
|ct.s oxt..ro..s
So o||n|r. Jo |. rJov. |oy |c ccrco.r|orto . |. p..t|
c|p.c|cr Jo| |st.Jc or |. .J,J|s|c|cr Jo c.oJ|tcs p...
o| soctc., ccnc JoJJc. sc||J..|c, ,Jo |.b|. s|Jc |JrJ.
nort.| or |. Jo 192 || n|snc t|tJ|c Jo |. |oy p..oc|.
s|rtcn.t|cc, so |.b|. o||n|r.Jc |. p.|.b.. |cnortc |.s
ccrJ|c|cros Jo| |st.Jc nox|c.rc rc po.n|t|.r ccn
p.cnoto.so . |cnort.. |. .ct|v|J.J
|... rc goro... ccr|.crt.c|cros ccr o| soctc. scc|.| Jo
|. posc., so n.rt|oror .oso.v.J.s |.s ospoc|os p... |.s
cccpo..t|v.s, |rc|Js|vo p... o| Jos...c||c Jo |. .cJ.cJ|
tJ.. |st. .ost.|cc|cr goro.c Jr Job.to or |. .n... Jo
||pJt.Jcs, y. ,Jo so cJost|cr.b. o| ||n|t.. . |. p..t|c|
p.c|cr Jo| soctc. scc|.| or J|c|. .ct|v|J.J
l5
, |r.|nor
to, o| p..t|Jc n.yc.|t..|c |cg.c sJ .p.cb.c|cr s|r |rc|J|.
ostcs c.nb|cs
|ospJos Jo Jr.s o|occ|cros so.|.norto cJost|cr.J.s
pc. |. c|JJ.J.r|., or 1988 ||ogc . |. p.os|Jorc|. Jo
|. |opJb||c. ..|cs S.||r.s Jo Cc.t..| Soc.ot..|c Jo
|.cg..n.c|cr y |.osJpJostc or o| soxor|c Jo V|gJo|
Jo |. V.J.|J, ..t||co Jo |.s .o|c.n.s occrcn|c.s Jo
.po.tJ.. Jo no.c.Jc y .Jo|g...n|ortc Jo| |st.Jc
JosJo o| soxor|c .rto.|c. |oc|b|c Jr. occrcn|. or
JoJJ.J., |. JoJJ. oxto.r. .op.osort.b. 50 Jo| ||b y
so p.cpJsc ccnc t..o. p.|c.|t..|. |r|c|.. Jr p.cg..n.
Jo .orogcc|.c|cr Jo |. JoJJ. |cg.c Jr. .oJJcc|cr
Jo| 35 Jo| s.|Jc Jo |. JoJJ., o,J|v.|orto .| p.oc|c .|
,Jo so cct|..b.r |cs p.po|os nox|c.rcs or o| no.c.
Jc |rto.r.c|cr.|
cnc .osJ|t.Jc Jo |. rogcc|.c|cr, Vox|cc pJJc ||bo...
.ocJ.scs ,Jo |o po.n|t|o.cr c.oco., o| g.stc pJb||cc J|s
n|rJyc 25 or to.n|rcs .o.|os y |. vort. Jo |.s onp.o
s.s p...ost.t.|os t.nb|or |o |ryoctc .ocJ.scs
So p.cpJsc ccrt|rJ.. ccr |. .po.tJ.. occrcn|c. ccnc
Jr|c. .|to.r.t|v. p... ...|b.. .| p.|no. nJrJc, o||n|r..
|.s noJ|J.s p.ctocc|cr|st.s y |. scb.o .ogJ|.c|cr, ,Jo
s|gr||c.b. |. p..t|c|p.c|cr J|.oct. Jo| |st.Jc or |. occ
rcn|., po.n|t|. ,Jo o| no.c.Jc Jo|r|o.. sJ cJ.sc
|r o| ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c (|||) ,Jo p.osortc
o| |.os|Jorto S.||r.s, sor.|.b. |oncs ||ov.Jc .Jo|.r
to Jr. cJ|J.Jcs. .po.tJ.. Jo rJost.. occrcn|. . |.
Vox|cc |c ..t||cc o| 29 Jo J|c|onb.o Jo 1982 y so pJb||cc or o| ||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr Jo| 18 Jo |ob.o.c Jo 1983
||..|c Jo |cs |ob.tos, .rc |, |, rc 53, J|c|onb.o 1 Jo 1985
14
15
Cruz-Ayala e |gartua-Calderon / 243
ccnpotorc|. ccno.c|.|, . |. o|c|orc|. Jo sJs onp.o
s.s, . |. |Jc|. pc. |cs no.c.Jcs oxto.|c.os AJon.s
p.os.g|.b. ,Jo so p.cncvo.|.r .cJo.Jcs b||.to..|os
y nJ|t||.to..|os ccr |cs rJovcs pc|cs Jo c.oc|n|ortc
nJrJ|.|, |. cnJr|J.J |ccrcn|c. |J.cpo. y |. Jor
c. Jo| |.c||cc
l6

So .bccc . rogcc|.. ccr |||o o| p.|no. t..t.Jc cc
no.c|.| y, . pos.. Jo ,Jo rc |c norc|cr. or o| |||, sJ
p.|c.|J.J |Jo |cg... Jr .cJo.Jc ccno.c|.| ccr |st.Jcs
|r|Jcs y .r.J.
A pos.. Jo |. cpcs|c|cr Jo g.Jpcs Jo c|JJ.J.rcs, |r
to|octJ.|os, c.g.r|..c|cros c.npos|r.s y .|gJrcs on
p.os..|cs, |cg.c |. .p.cb.c|cr Jo| ..t.Jc Jo ||b.o c
no.c|c ccr |c.to.no.|c. (|A|) or 1992 |r .cJo.Jc
ccno.c|.| ,Jo . 11 .rcs Jo sJ ort..J. or v|gc. |. s|Jc
so.|.norto cJost|cr.Jc pc. nJc|cs g.Jpcs c.npos|
rcs, pc.,Jo |. .op.osort.Jc Jr JJ.c gc|po p... |. occ
rcn|. .J..|, y. ,Jo s|r tcn.. |.s p.ov|s|cros rocos..|.s
|cs cc|ccc or Jr. ccnpotorc|. Jos|gJ.| |.orto . Jr. Jo
|.s occrcn|.s n.s |Jo.tos Jo| nJrJc (|st.Jcs |r|Jcs)
|cs .osJ|t.Jcs or n.to.|. .||nort..|. |.r s|Jc c.t.st.c
|ccs, |cy rJost.c p.|s |npc.t. .||nortcs Jo |st.Jcs
|r|Jcs ccnc rJrc. .rtos so |.b|. .og|st..Jc
|... |. posc., o| |np.ctc Jo| |A| rc |. s|Jc ov.|J.
Jc ccr p.oc|s|cr, s|r onb..gc, so |. onp|o.Jc ccnc
|eo|e|o p... |. |npc.t.c|cr Jo p.cJJctcs Jo .cJ.
cJ|tJ.. Jo p.|sos .s|.t|ccs y, . t..vos, Jo p..ct|c.s Jo
| |rg.os.. pc. |st.Jcs |r|Jcs |stc |. cc|cc.Jc . |cs
p.cJJctc.os .cJ|cc|.s or Josvort.. o |rc|Jsc |. posc.
Jo c.n..cr s||vost.o pcJ.|. so. |np.ct.J. pc. ost.s
noJ|J.s
c|o.orto ccr sJ pc||t|c. Jo c.rco|.c|cr Jo noJ|J.s
p.ctocc|cr|st.s, o| |.os|Jorto S.||r.s p.osortc Jr. |r|
c|.t|v. Jo |oy Jo |osc. JcrJo oxp.os.b. ,Jo |.s cc
nJr|J.Jos (pos,Jo..s) y |.s cccpo..t|v.s .o,J|o.or Jo
|rvo.s|cros y .b.|. |. pcs|b|||J.J Jo .scc|.c|cr ccr ct.cs
.gortos occrcn|ccs AJon.s, so bJsc.b. Jr c.Jor.
n|ortc ,Jo po.n|t. .| soctc. scc|.| y . |cs onp.os..|cs
p.|v.Jcs p|.ro.. . noJ|.rc y |..gc p|..c sJ .ct|v|J.J,
p.cncvo. Jr n.yc. |Jc Jo .ocJ.scs Jo |rvo.s|cr y |c
g... Jr. n.yc. y noc. p..t|c|p.c|cr Jo| soctc. posc.
or |. occrcn|. Jo| p.|s
l7

|. p|oJ.. Jo tc,Jo Jo sJ pc||t|c. Jo .po.tJ.., or Jr.
vo.s|cr .r.|cg. . |c sJcoJ|Jc ccr o| ..t|cJ|c 2 ccrst|
tJc|cr.| .ospoctc .| soctc. .g...|c, |Jo |. o||n|r.c|cr Jo
|.s ospoc|os .oso.v.J.s .| soctc. scc|.| Jo |. posc.
So .occrcc|. ,Jo Jr. Jo |.s v|.s p... o| |c.t.|oc|n|ortc
Jo| soctc. cccpo..t|vc so |.b|. |cg..Jc . t..vos Jo |.
oxc|Js|v|J.J Jo ospoc|os Jo .|tc v.|c. ccno.c|.| S|r on
b..gc, o| n.rtor|n|ortc Jo| .og|nor Jo ospoc|os
.oso.v.J.s n.s ,Jo ccrst|tJ|. Jr. n.ro.. Jo |c.t.|oco.
. |.s scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s, so ost. t..rs|c.n.rJc or
Jr. so.|. ||n|t.c|cr p... sJ p.cg.osc
l8

cnc o| |st.Jc nox|c.rc, |. |oy Jo |osc. p.cnJ|g.J.
or 1992 so .Jo|g..c p.sc Jo 102 ..t|cJ|cs . 30 |cJ.|.
..gJnort..so ,Jo |. occrcn|. J.|J|c. .bcr..|. or
.torc|cr oxpoJ|t. p... |cs posc.Jc.os, s|r onb..gc
rc |. s|Jc .s| .c|t.norto, o| gcb|o.rc .b.rJcrc .|
soctc. scc|.| ,Jo |.b|. n.rtor|Jc co|o|oJo ccr no
c.r|sncs coo| cc.pc..t|vcs
|r Jr. ||stc.|. c|c||c. |. |ct. c.n..cro.. vc|v|c . so.
|o|e|Jo, .|c.. Jo |.s cccpo..t|v.s . |cs ..n.Jc.os
|cy .|gJrcs Jo |cs posc.Jc.os scr |cs onp|o.Jcs Jo
|cs onp.os..|cs Jo |. posc.
|| .rJ.n|.o J.|J|cc p... |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y |.s
pc||t|c.s pos,Jo..s ,Jo o| |st.Jc nox|c.rc |. |np|o
nort.Jc |.r t..rs|t.Jc pc. ot.p.s ,Jo pcJ.|.r c...c
to.|...so ccnc s|gJo .) ccrt.c| y .ogJ|.c|cr Jo |. .ct|
v|J.J, b) |cnortc y Jos...c||c, c) p..t|c|p.c|cr scc|.| y
ccrt.c| pc||t|cc, y J) .po.tJ.. y Jos.ogJ|.c|cr
ActJ.|norto, o| p.rc..n. Jo |. posc. rc os |.|.gJorc
y rc os t..o. Jo osto t..b.c sJ Josc.|pc|cr, s|r onb..
gc s| os |npc.t.rto sor.|.. ,Jo .o|r.r |. .r..,J|. y o|
.b.rJcrc pc. p..to Jo| |st.Jc nox|c.rc |cs c.nb|cs
or |. |og|s|.c|cr rc to.n|r...r Jo |.ctc ccr Jr. p.cb|o
n.t|c. ,Jo os nJ|t|J|nors|cr.| S|r onb..gc, ccnc so
|. Josc.|tc or osto t..b.c, |.s |oyos scr Jr |rst.Jnortc
ccnp|onort..|c Jo |.s pc||t|c.s ,Jo JosJo o| |cJo. |o
cJt|vc so |np|onort.r y pc. t.rtc, Jobo.|.r n..c|..
or o| n|snc sort|Jc
|. t..rs|c.n.c|cr Jo| n..cc J.|J|cc |. .ospcrJ|Jc t.n
b|or . c.nb|cs Jo |.s ccrJ|c|cros pc||t|c.s y occrcn|c.s
p.ov.|oc|ortos or o| p.|s, ccnc or ct..s .ct|v|J.Jos p.c
JJct|v.s |r|c.tJr.J.norto, o| ost.Jc Jo ostcs .ocJ.scs
r.tJ..|os sJotcs . oxp|ct.c|cr pccc c r.J. |. s|Jc ccr
s|Jo..Jc p... |. on|s|cr Jo rJov.s |oyos, |cy oso os o|
Jo..cto.c . sogJ|. |. cc..ospcrs.b|||J.J or o| n.rtor|
|cJo. |ocJt|vc |oJo..|, ||.r |.c|cr.| Jo |os...c||c 19891994, Vox|cc 1989
|xpcs|c|cr Jo nct|vcs Jo |. |r|c|.t|v. Jo |oy Jo |osc. orv|.J. . |. .n... Jo ||pJt.Jcs pc. o| |.os|Jorto ..|cs S.||r.s Jo Cc.t..|
|Jon
16
1
18
244 / La transformacion de la legislacion pesquera
n|ortc Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os y |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs
p.cJJctc.os or |. tcn. Jo Joc|s|cros ccr p.ccoscs Jo
p|.ro.c|cr . |..gc p|..c scr .|gJrcs Jo |cs o|onortcs
,Jo Jobo.|.r |rtog...so or Jr. rJov. |og|s|.c|cr
Agradecimientos
A| ||corc|.Jc So.g|c |oro boco..|| |o..o.., Jo| A.c||vc
Coro..| Jo |. .n... Jo ||pJt.Jcs, pc. |.c|||t..rcs Jc
cJnortcs Jt|||..Jcs p... .o.||... osto t..b.c
8ibIiografa
Alcala-Moya, C, 2003 |c||t|c.s pos,Jo..s or Vox|cc
1946 . 2000 crt..J|cc|cros y .c|o.tcs or |. p|.r||c.
c|cr Jo |. posc. r.c|cr.| Vox|cc || c|og|c Jo Vox|cc,
||S|, || c|og|c Jo V|c|c.c.r, 106 pp
8lanquel, |, 1994 |. |ovc|Jc|cr Vox|c.r. 19211952
|r cs|c \|||og.s, |.r|o| ||stc.|. n|r|n. Jo Vox|cc ||
c|og|c Jo Vox|cc, ort.c Jo |stJJ|cs ||stc.|ccs, 2 oJ,
Vox|cc 181 pp
Gallo, V A y \ S.rJcv.|Ccr..|o., 2003 Vox|cc, sJ
ost.JctJ.. scc|coccrcn|c. y pc||t|c. (19002002) J|r
tc Sc|, 1 oJ, Vox|cc 33 pp
Guillen-Pomo, A, 1983 ||.r||c.c|cr . |. Vox|c.r.
|Jost.c |onpc, SA, 6 oJ, Vox|cc 185 pp
Guzman-Arroyo, V y | ....Vo.., 1996 |. oJJc.c|cr
pos,Jo.. y .cJ|cc|. or Vox|cc, cn|tos p... |. |v.|J.
c|cr Jo |. |JJc.c|cr SJpo.|c., cn|to Jo |orc|.s Ag.c
pocJ..|.s, 1 oJ|c|cr, Vox|cc 54 pp
|nclan, S A, 1983 |o||n|t.c|cr Jo| .nb|tc osp.c|.| Jo|
n.. |rto.rc nox|c.rc y o| .p.cvoc|.n|ortc Jo sJs .o
cJ.scs pos,Jo.cs, |r Vonc.|. |oJr|cr r.c|cr.| scb.o
|og|s|.c|cr pos,Jo.., .b.|| Soc.ot..|. Jo |osc., |rst|tJtc
Jo |rvost|g.c|cros J.|J|c.s||AV
|vanova-8oncheva, A, V ..|rcO|vo.. y O |.n|.o.Cc
no., 2002 cno.c|c y Jos...c||c sJstort.b|o or SJJc.
|||c.r|. (s|g|cs `|` y ``) |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo b..
.|||c.r|. SJ., Soc.ot..|. Jo |JJc.c|cr |Jb||c. y crsoc
|.c|cr.| Jo |orc|. y ocrc|cg|. 556 pp
Lazcano-Lspinoza, |, 198 |c||t|c. |ccrcn|c. or Vox|
cc |rst|tJtc Vox|c.rc Jo |ocJt|vcs or ||r.r..s A, 1
oJ, Vox|cc 144 pp
Lopez-Posado, | C, 193 J.sc Jo ||stc.|. |ccrcn|c.
Jo Vox|cc |r|vo.s|J.J |.c|cr.| AJtcrcn. Jo Vox|cc,
3 oJ|c|cr, Vox|cc 529 pp
Meyer, |, 2000 |o |. ost.b|||J.J .| c.nb|c |r ||stc.|.
goro..| Jo Vox|cc || c|og|c Jo Vox|cc, 1 oJ, Vox|cc,
1103 pp
Semarnap, 2000 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. 1999
SJbsoc.ot..|. Jo |osc., Vox|cc
Sierra, ', 1988 ArtocoJortos y Ar.||s|s Jo |. |og|s|.
c|cr |os,Jo.. or Vox|cc |op..t.nortc Jo |osc., 1 |J,
Vox|cc, 198 149 pp
Sierra, ', y ' S|o...opoJ., 19 |osor. ||stc.|c.
Jo |. posc. or Vox|cc |op..t.nortc Jo |osc., 1 oJ,
Vox|cc 95 pp
Soberanes-Pernandez, ' |, 1994 ||stc.|. crtonpc
..ro. Jo |. |og|s|.c|cr |os,Jo.. or Vox|cc |r Ccr..|o.
O.cpo.., V.rJo| y C..|t. A|crsc, V|gJo| Argo| (ccc.J)
|| |og|nor Jo |. |osc. or Vox|cc |rst|tJtc Jo |rvos
t|g.c|cros 'J.|J|c.s So.|o C |stJJ|cs Jcct.|r.|os, |c
150, Soc.ot..|. Jo |osc.||AV, Vox|cc 603 pp
Toledo, \ V, ' ...b|.s, V.pos y c|oJc, 2000
|cc|cg|. y .JtcsJ|c|orc|. .||nort..|. S|g|c ``| oJ|tc.os,
5 oJ, Vox|cc 118 pp
Cruz-Ayala e |gartua-Calderon / 245
30 artlculos y dos transitorios
|. |oy bJsc.. .ogJ|.. |. posc. ccr |ros ccno.c|.|os, |rJJst.|.|os, Jo ccrsJnc Jcnost|cc, Jopc.t|v. y |.
.cJ.cJ|tJ..
|ogJ|.b. .spoctcs Jo |. |rJJst.|.||..c|cr Jo |.s c.ptJ..s y o| t..rspc.to Jo |.s n|sn.s, Jo t.| |c.n. ,Jo
so ox|g|. ccrt.. ccr po.n|sc
|xort. Jo cJ.|,J|o. p.gc pc. ostcs ccrcoptcs . |. posc. Jo oxp|ct.c|cr Jo cc.t. osc.|. y . |. posc. Jo
ccrsJnc Jcnost|cc
|. |rspocc|cr y v|g||.rc|. so o|octJ..|. pc. po.scr.| |oJo..| Jo |. SA| A |.|t. Jo ostcs pc. .Jtc.|J.Jos
nJr|c|p.|os c pc.tJ..|.s, so po.n|t|. o| Jo.oc|c Jo JorJrc|. . cJ.|,J|o. |.b|t.rto Jo| p.|s, p.on|.rJc|c
ccr 25 Jo |. nJ|t. .osJ|t.rto
bJsc. .ogJ|.. |. oxt..cc|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, |. c.|. y .op.cJJcc|cr Jo .r|n.|os .cJ.t|ccs, .s|
ccnc .spoctcs .o|o.ortos .| t..rspc.to y ccno.c|c Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs, |. |rJJst.|.||..c|cr Jo |.s
c.ptJ..s, y |. posc. o|octJ.J. pc. po.scr.s c onp.os.s .os|Jortos or o| oxt..ro.c
|. p.o|o.orc|. . |. posc. Jo ccrsJnc Jcnost|cc .| Joto.n|r.. ,Jo |cs po.n|scs y ccrcos|cros or r|r
gJr c.sc pJoJor p.|v.. . |cs |.b|t.rtos Jo| Jo.oc|c Jo posc. Jo .JtcccrsJnc
|. v|gorc|. Jo |.s ccrcos|cros so ost.b|oco ccnc n.x|nc 15 .rcs, |cs po.n|scs so..r |rt..rs|o.|b|os y
ccr v|gorc|. Jo Jr .rc
29 artlculos y dos transitorios
|s |. p.|no.. |oy Jo posc. ,Jo |cnort. |. c.g.r|..c|cr scc|.| ccr |ros Jo p.cJJcc|cr, or sJ ..t|cJ|c 9
c

so ost|pJ|. ,Jo
|cs posc.Jc.os ,Jo J|.oct.norto .o.||cor .ctcs Jo posc. pJoJor c.g.r|...so or .g.Jp.c|cros cJyc
cbotc so. noc... sJ ccrJ|c|cr scc|.| y occrcn|c., |.s cJ.|os, cJ.|,J|o.. ,Jo so. |. |c.n. ,Jo .Jcptor,
gc....r Jo |. p.ctocc|cr Jo| |st.Jc or |cs to.n|rcs Jo |.s J|spcs|c|cros .o|.t|v.s
|. p.o|o.orc|. . |. posc. Jo ccrsJnc Jcnost|cc .| Joto.n|r.. ,Jo |cs po.n|scs y ccrcos|cros or r|rgJr
c.sc pJoJor p.|v.. . |cs |.b|t.rtos Jo| Jo.oc|c Jo posc. Jo .JtcccrsJnc
20 artlculos y cinco transitorios
|. |r.||J.J Jo |. |oy |Jo .ogJ|.. or |.s .gJ.s ccnp.orJ|J.s Jort.c Jo| t|tJ|c Jo |. p.cp|. |oy, |. posc.
ccno.c|.| Jo onb..c.c|cros ccr n.t.|cJ|. oxt..ro.. ,Jo Jost|ror sJs p.cJJctcs .| no.c.Jc oxto.|c. y
|. posc. Jopc.t|v.
Ob||g. . |. cbtorc|cr Jo po.n|sc goro..| Jo posc., Jo Josp.c|c v|. |. posc. p... c.J. v|.o
|... |cs notcJcs ,Jo .o,J|o.or Jo c.ptJ... p.ov|.norto c.g.r|sncs p... so. Js.Jcs ccnc c..r.J.,
||n|t. |.s c.ptJ..s Jo ost. . |. c.rt|J.J .o,Jo.|J. p... o| v|.o
|.c||bo |. posc. p... onb..c.c|cros Jo n.s Jo t.os tcro|.J.s Jo ..,Joc rotc y o| Jsc Jo .oJos, or |.s |rno
J|.c|cros Jo |.s |s|.s c.cr.Jc |... |. posc. Jopc.t|v. so p.c||b|. o| Jsc Jo cJ.|,J|o. t|pc Jo .oJ y so cb||g.
. |rsc.|b|. |. onb..c.c|cr or o| .og|st.c Jo |.s Jo|og.c|cros Jo| |op..t.nortc |c.ost.| Jo ... y |osc.
7abIa 1. |og|s|.c|cr pos,Jo.. p.cnJ|g.J. or o| po.|cJc 19251992
Ley de Pesca 1925
||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr
Jo| 4 Jo |ob.o.c Jo 1925

Ley de Pesca 1933
|Jb||c.J. o| 3 Jo sopt|onb.o
Jo 1932, po.c or sJ p.|no.
t..rs|tc.|c sor.|. ,Jo ccnor
.... . sJ.t|. sJs o|octcs . p..t|.
Jo| p.|no.c Jo oro.c Jo 1933

Ley de Pesca en Aguas
7erritorioIes Mexicanas deI
Oceano Pacco y GoIfo de
CaIifornia (1938)
|O| Jo| 30 Jo J|c|onb.o
Jo 1938

|c Jo.cg. . |. |oy Jo| 33, s|rc
,Jo .nb.s ost...r v|gortos
|.st. 1948
NOM8R
D LA LGISLACIN
246 / La transformacion de la legislacion pesquera
70 artlculos y cinco transitorios

|otcn. |. rocos|J.J Jo .ogJ|.. rc t.r sc|c |. oxt..cc|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, s|rc t.nb|or, |. |r
JJst.|.||..c|cr Jo |.s c.ptJ..s, o| ccno.c|c y o| t..rspc.to Jo |.s n|sn.s c Jo |cs p.cJJctcs Jo.|v.Jcs Jo
o||.s |ogJ|. t.nb|or |.s .ct|v|J.Jos pos,Jo..s Jo |.s onb..c.c|cros oxt..ro..s or o| n.. to..|tc.|.|
|s |. p.|no.. ,Jo .oso.v. |. oxp|ct.c|cr pc. noJ|c Jo ccrcos|cros ccr v|gorc|. n.x|n. Jo c|rcc .rcs,
sJscopt|b|os Jo .orcv.c|cr, . |.s scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s Jo posc.Jc.os |.s ospoc|os Jo .bJ|cr, c.n.
.cr, c.|.n.., |.rgcst., ||s., cst|cr, .cb.|c, tctc.b.
|s |. p.|no.. or ccrs|Jo... . |. posc. ccr |ros c|ort||ccs, Jo|r|orJc|. ccnc |. ,Jo so .o.||.. p... cb
toro. oonp|..os p... sJ ostJJ|c, |rvost|g.c|cros c ox||b|c|cros or .cJ..|cs y nJsocs c ccr |. |r.||J.J
oxpo.|nort.| c Jo .opcb|.c|cr
69 artlculos y cinco transitorios
.o. |. cn|s|cr |.c|cr.| crsJ|t|v. Jo |osc. (||), |rtog..J. pc. ccn|s|cr.Jcs Jo |. Soc.ot..|. Jo
V..|r., Soc.ot..|. Jo |.c|orJ. y .oJ|tc |Jb||cc, |. Soc.ot..|. Jo |ccrcn|. y .op.osort.rtos Jo| soctc.
p.|v.Jc (posc.Jc.os, ..n.Jc.os, |rJJst.|.|os) ccr |rto.osos or |. posc. y o| |og|st.c |.c|cr.| Jo |osc.
So c.o. o| |og|st.c |.c|cr.| Jo |osc., ccnc |. |rst.rc|. orc..g.J. Jo c.Jor.. |.s c||..s rocos..|.s p...
|.s pc||t|c.s pJb||c.s
Sor.|. |. v|gorc|. Jo |.s ccrcos|cros . Jr. JJ..c|cr n.x|n. Jo 30 .rcs, p.c..cg.b|os or c.sc Jo ,Jo |.
ccrcos|cr so. pc. Jr t|onpc norc. .| n.x|nc po.n|t|Jc y so po.n|to |. t..rs|o.orc|. Jo |.s ccrcos|cros
crtonp|. Jo.oc|cs Jo oxc|Js|v|J.J cJ.rJc |. .ct|v|J.J so. oxp|ct.c|cr Jo ospoc|os soJort..|.s y pos
c. Jopc.t|v. or .gJ.s |rto.|c.os |... |. posc. Jo oxp|ct.c|cr y o| t..rspc.to Jo |cs p.cJJctcs or ost.Jc
r.tJ..| so cb||g. .| onp|oc Jo onb..c.c|cros Jo b.rJo.. nox|c.r.
Ab.o |. pcs|b|||J.J Jo ,Jo onp.os.s y p..t|cJ|..os ccrs|g.r ccrcos|cr p... |. oxp|ct.c|cr Jo cst|cr,
.bJ|cr y |.rgcst. Jo n..
So p.c||bo |. posc. Jo s..J|r. y .rc|cvot. y ||oto.. c son|p.ccos.. |.s c.ptJ..s, Jost|r.J.s .| no.c.Jc
oxto.|c. or ost.Jc |.oscc
|spoc||c. ,Jo |.s cccpo..t|v.s pos,Jo..s ,Jo tJv|o..r cJ.rJc norcs Jr 60 Jo scc|cs posc.Jc.os
Jo c|c|c .og|cr.|os pcJ|.r .ccoJo. . |cs boro|c|cs Jo |. ccrcos|cr Jo Jr. .cr. Jo oxp|ct.c|cr ccnJr
oxc|Js|v., c ccrcos|cros p... |. posc. Jo ospoc|os .oso.v.J.s (.bJ|cr, |.rgcst. Jo n.., cst|cr, c.n..cr,
tctc.b., c.b.|||. y .|no. p|snc)
So Jo. .b|o.t. |. pcs|b|||J.J Jo ,Jo onp.os.s y p..t|cJ|..os ccrs|g.r ccrcos|cr p... |. oxp|ct.c|cr Jo
cst|cr, .bJ|cr y |.rgcst. Jo n.., ospoc|os .oso.v.J.s . |.s cccpo..t|v.s
l0l artlculos y seis transitorios
So JoJ|c. Jr c.p|tJ|c (|`) .| |crJc |.c|cr.| Jo |cnortc ccpo..t|vc |os,Jo.c So .np||.r |cs |crJcs
Jo| |Jo|ccn|sc o| cJ.| p.cpc.c|cr..|. c.oJ|tcs .o|.cc|cr..|cs y Jo |.b|||t.c|cr c .v|c . |.s scc|oJ.Jos ccc
po..t|v.s Jo .cJo.Jc ccr |. |oy Coro..| Jo |tJ|cs y Opo..c|cros Jo .oJ|tc, p.ov|c ostJJ|c Jo |. sc|vorc|.
Jo |. cccpo..t|v. y |. S|| |. |cs |rto.osos
So .np||. |. JJ..c|cr Jo |.s ccrcos|cros Jo Jcs . J|o. .rcs ccr cpc|cr Jo p.c..cg.
Ley de Pesca 1948
|r o| |O| Jo| 13 Jo oro.c Jo
1948 |. |oy Jo.cg. y sJst|tJyo
. |.s |oyos Jo 1933 y 1938
Ley de Pesca de Ios stados
Unidos Mexicanos 1950
|r o| |O| Jo| 16 Jo oro.c Jo
1950
Ley IederaI para eI Iomento
de Pesca (1972)
|Jo orv|.J. .| Sor.Jc o| 8 Jo
J|c|onb.o Jo 191 pc. o| |.o
s|Jorto |J|s |c|ovo..|. A|v..o.
|Jo pJb||c.J. or o| |O| o| 25
Jo n.yc Jo 192
NOM8R
D LA LGISLACIN
7abIa 1. |og|s|.c|cr pos,Jo.. p.cnJ|g.J. or o| po.|cJc 19251992
Cruz-Ayala e |gartua-Calderon / 247
So ||n|t. |. p..t|c|p.c|cr Jo onb..c.c|cros oxt..ro..s p... o| ctc.g.n|ortc Jo po.n|scs Jo posc. ccno.c|.|
So |cnort.r |.s .ct|v|J.Jos .o.||..J.s pc. |.s scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s Jo p.cJJcc|cr pos,Jo..
A |. Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c so |o ccr|o.o |. |.cJ|t.J p... |rto.vor|. or o| |cnortc p... .J
,J|.|. or p.cp|oJ.J b|oros p... |.s scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s, .s| ccnc p... .pcy..|.s or |. bJs,JoJ. Jo
c.oJ|tcs pc. p..to Jo| soctc. pJb||cc y Jo| p.|v.Jc
As|n|snc |. Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c so |o ctc.g.r |.s |.cJ|t.Jos Jo p.cncc|cr, |cnortc,
.op.cJJcc|cr, .opcb|.c|cr, cJ|t|vc, Jos...c||c y ccrt.c| Jo |.s ospoc|os p... |. posc. y p... .co|o... o|
Jos...c||c Jo |cs cort.cs Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo..
V.rt|oro .oso.v.J.s p... |. posc. Jopc.t|v. c|rcc ospoc|os n..||r, po. vo|., s.b.|c, po. g.||c, Jc..Jc y
cualquier otra ,Jo so Joto.n|ro, p.ov|. cp|r|cr Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |osc.
l08 artlculos y seis transitorios
Arto |cs c.nb|cs or o| n..cc J.|J|cc |rto.r.c|cr.|, |. rc.n.t|v|J.J pos,Jo.. Jobo.|. |rc|J|. |.s Jo|r|
c|cros Jo V.. |.t.|ncr|.| cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v. ||.t.|c.n. crt|rort.|
|c.t.|oc|n|ortc Jo| soctc. scc|.| Jo |. posc. . t..vos Jo |gJ..s J.|J|c.s ccnc o|Jcs, cccpo..t|v.s pos
,Jo..s y ccnJr.|os y Jr|cros Jo posc.Jc.os ccr Jr .og|nor Jo ospoc|os .oso.v.J.s sc|c p... ostcs
g.Jpcs Jo nox|c.rcs
|r o| cJ|t|vc Jo ospoc|os .oso.v.J.s sc|c p..t|c|p..|.r r.c|cr.|os
|. JJ..c|cr Jo |.s ccrcos|cros so |rc.onortc . 20 .rcs
|.s onb..c.c|cros pcJ.|.r ccrs|Jo...so ccnc Jr|J.Jos Jo p.cJJcc|cr (b..ccs |.b.|c.)
So |rc|Jyo o| os,Jon. Jo c.Jor. pos,Jo.. (JosJo o| |cnortc, |. |rvost|g.c|cr y Jo oJJc.c|cr |.st. |.
ccno.c|.||..c|cr y ccrsJnc)

30 artlculos
|. |gJ.. J.|J|c. p.ov.|oc|orto p... |. oxp|ct.c|cr y .p.cvoc|.n|ortc so.|. |. ccrcos|cr
..rs|o.orc|. Jo ccrcos|cros c po.n|scs noJ|.rto |. sJst|tJc|cr Jo sJs t|tJ|..os
Otc.g.n|ortc Jo ccrcos|cros . t..vos Jo ccrcJ.sc
|os.p..|c|cr Jo| .og|nor Jo ospoc|os .oso.v.J.s or c.ptJ.. y cJ|t|vc |c. t.rtc cJ.|,J|o. po.scr. pcJ..
.occ|oct.. .op.cJJctc.os |..v.s, pcs|..v.s, c.|.s, |Jovcs, son|||.s c .|ov|ros Jo| noJ|c r.tJ..|
So ost.b|ocor |r|..cc|cros p... ,J|oros .tortor Jo||bo..J.norto ccrt.. n.n||o.cs n..|rcs, ospoc|.|
norto |cs Jo||ros y |. tc.tJg.
Ley IederaI de Pesca (1986)
So pJb||cc or o| |O| o| 26 Jo
J|c|onb.o Jo 1986
Ley de Pesca (1992)
So pJb||cc or o| |O| o| 25 Jo
Jr|c Jo 1992
NOM8R
D LA LGISLACIN
7abIa 1. crt|rJ.c|cr
INVS7IGACIN CIN7IIICA
Y 7CNOLGICA
Introduccion
|r osto c.p|tJ|c so sor.|. ,Jo or Vox|cc rJrc. |. ox|st|Jc
Jr. vo.J.Jo.. pc||t|c. p... o| Jos...c||c p|orc Jo |. c|or
c|. y |. tocrc|cg|. |... sJstort.. |c .rto.|c. so Josc.|b|..
. ccrt|rJ.c|cr |c ,Jo |. ccJ..|Jc ccr |. c|orc|. JosJo
|. c.o.c|cr Jo| crsoc |.c|cr.| Jo |orc|. y ocrc|cg|.
(cr.cyt) or 190, o| cJ.|, s|r JJJ., Jotcrc .|gJr.s Jo
|.s .cc|cros n.s ccrc.ot.s p... Jos...c||.. |.s .ct|v|J.Jos
c|ort||c.s y tocrc|cg|c.s Jo| p.|s, po.c s|onp.o ccr g..r
Jos Jo|c|orc|.s y |.|t. Jo p|.ro.c|cr Jo |..gc p|..c
|r |. Joc.J. Jo 1980 o| S|ston. |.c|cr.| Jo |rvost|g.Jc.os
|Jo o| sogJrJc g..r os|Jo..c ccrc.otc p... .v.r... |.c|.
Jr. pc||t|c. p... o| soctc., s|r onb..gc, os ov|Jorto ,Jo
. p..t|. Jo ost. |r|c|.t|v. so ccrst.Jyc Jr ncJo|c Jo p.c
JJcc|cr Jo ccrcc|n|ortc y Jr t|pc ospoc||cc Jo c...o..
.c.Jon|c. ,Jo, s| b|or |Jo Jo g..r Jt|||J.J or sJ ncnor
tc, .ctJ.|norto or|.ort. ccrsocJorc|.s rog.t|v.s rc p.o
v|st.s |. .o|ox|cr so oxt|orJo |.st. o| soxor|c .ctJ.|, y so
sor.|.r |cs .c|o.tcs, |cs o..c.os y Jos.cJo.Jcs AJon.s, so
p.osort. Jr .osJnor Jo |.s c...cto.|st|c.s .ctJ.|os Jo| s|s
ton. c|ort||cc r.c|cr.| y so ccrc|Jyo ccr |cs ||ro.n|ortcs
g|cb.|os ,Jo Job|o.. ccrtoro. Jr. pc||t|c. Jo |st.Jc p...
|. c|orc|. y |. tocrc|cg|. y so oxp||c. pc. ,Jo sJ p.|rc|p.|
cbot|vc os ccrt.|bJ|. .| Jos...c||c Jo| p.|s y or|.ort.. |cs
p.cb|on.s Jo c.Jor .og|cr.|, r.c|cr.| y nJrJ|.|
La ciencia y Ia tecnoIoga desde Ia decada de 1970
Creacion del Conacyt
|J..rto o| gcb|o.rc Jo| |.os|Jorto |J|s |c|ovo..|.
(190196) so c.oc Jr. |rst|tJc|cr orc..g.J. Jo .pcy..
kene 0tuclet-Colln
cc.J|r.c|cr Jo |. |rvost|g.c|cr |ort||c., ||AV
Joc|ee.|Jooo
|. c|orc|. y |. tocrc|cg|., |c ,Jo |cy tcJcs ccrcconcs
ccnc o| crsoc |.c|cr.| p... |. |orc|. y |. ocrc|c
g|. (cr.cyt), |c cJ.| s|gr||cc o| .occrcc|n|ortc . ost.s
.ct|v|J.Jos ccnc |.bc.os sJst.rt|v.s p... o| Jos...c
||c Jo| p.|s cr sJ c.o.c|cr .Jnort..cr |cs .ocJ.scs
p... |. |rvost|g.c|cr y J|c |r|c|c Jr p.cg..n. p... |.
|c.n.c|cr Jo |rvost|g.Jc.os . t..vos Jo boc.s p... |cs
ostJJ|cs Jo pcstg..Jc, . |. vo. ,Jo so goro.c Jr. pc
||t|c. Jo pJo.t.s .b|o.t.s p... |. |c.n.c|cr or o| r|vo|
Jo |. ||corc|.tJ.., ccr |c ,Jo so p.cJJc Jr |rg.osc s|r
p.ocoJorto Jo ostJJ|.rtos . |.s Jr|vo.s|J.Jos pJb||c.s
|rc|Jsc, or 194, p... J.. n.yc. ccbo.tJ.. . |. n.t.|
cJ|. y . |. |rvost|g.c|cr, so c.oc |. |r|vo.s|J.J AJtcrc
n. Vot.cpc||t.r. (|AV) ccr ccrt..t.c|cros p... sJs
Jccortos ccnc p.c|osc.os|rvost|g.Jc.os y or |.s Jr|
vo.s|J.Jos y. ox|stortos, ccnc |. ||AV, .Jr cJ.rJc
sJ c.g.r|..c|cr ||stc.|c. sop...b. . |. orsor.r.. Jo |.
|rvost|g.c|cr or JoporJorc|.s J|st|rt.s, |. p.|no.. or
|.s oscJo|.s y |.cJ|t.Jos y |. sogJrJ. or |cs cort.cs o
|rst|tJtcs, t.nb|or or |.s p.|no..s ccnor.c . |.co.so
|rvost|g.c|cr
l
|ot..s Jo ost. |c.n. Jo oJJc.c|cr t.n
b|or ost.b. Jr. ccrcopc|cr Jo |.s c|orc|.s or ccrst.r
to ovc|Jc|cr, rc so bJsc.b.r n.s |.s vo.J.Jos Jr|c.s,
oto.r.s c .bsc|Jt.s, sc|c .,Jo||.s ,Jo oxp||c.sor noc.
|cs |orcnorcs c p.ccoscs
|r cc|c s|g|cs Jo v|J. Jr|vo.s|t..|. or o| nJrJc ccc|
Jort.|, JosJo |. bc|cr. y |..|s Jo| s|g|c `|| |.st. |.s Jo
St.r|c.J y ckyc Jo| s|g|c ``, r|rgJr ct.c c.nb|c so
pJoJo ccnp.... ccr o| sJ.g|n|ortc y Jos...c||c Jo |.
ncJo.r. Jr|vo.s|J.J Jo |rvost|g.c|cr |r o| cort.c n|s
nc Jo ost. rJov. |c.n., |. |Jo. o|octJ.J. Jo |. oJJc.
c|cr pc. noJ|c Jo |. c|orc|. or to.n|rcs n.s goro..|os
|. oJJc.c|cr b.s.J. or |. bJs,JoJ. .oonp|..c |.
Una poItica de stado para Ia educacion,
Ias humanidades, Ia ciencia y Ia tecnoIoga
Anel|co P|no-lotlos
cc.J|r.c|cr Jo |. |rvost|g.c|cr |ort||c., ||AV
,|e.|Jooo
|sto p.ccosc so p.cJJco ccr |. |Jo. Jo ,Jo o| .p.orJ|..o Jo |.s c|orc|.s, |.s |Jn.r|J.Jos y |. tocrc|cg|., Job|. J..so . t..vos Jo| p.cp|c oo.c|c|c Jo |. |rvos
t|g.c|cr, os Joc|., pc. noJ|c Jo |. cbso.v.c|cr, |. oxpo.|nort.c|cr, o| p|.rto.n|ortc Jo ||pctos|s y sJ ccnp.cb.c|cr c ccrt..st.c|cr So orsor.b. . |rvost|g..
|.c|orJc |rvost|g.c|cr y Jt|||..rJc |cs notcJcs y |o...n|ort.s ccrcoptJ.|os Jo |.s J|sc|p||r.s or |.s ,Jo |cs .|Jnrcs so |c.n.b.r
1
252 / Una polltica de Lstado para la educacion
Jo|ors. Jo| Jcgn. ccr Jr. bJs,JoJ. Jo |r.| .b|o.tc
or pcs Jo Jr. vo.J.J or ovc|Jc|cr (|..k, 199, p 10)
|. c.o.c|cr Jo cr.cyt J|c |r|c|c . |. ccrst|tJc|cr Jo
Jr s|ston. c|ort||cc r.c|cr.|

La expansion de la matrlcula en la decada de l970
|| .Jnortc Jo |. n.t.|cJ|. or |.s Jr|vo.s|J.Jos p.c
vccc |. ccrt..t.c|cr .co|o..J. Jo Jccortos y |. |r
cc.pc..c|cr Jo p.c|osc.os Jo nJy J|st|rtcs r|vo|os
Jo |c.n.c|cr y c.p.c|J.J p.c|os|cr.|, t.rtc or |. Jc
corc|. ccnc or |. |rvost|g.c|cr, .Jr,Jo o| |rg.osc
ccJ..|c scb.o tcJc or |.s ||corc|.tJ..s As|, Jr. n|s
n. ||corc|.tJ.. ctc.g.b. t|tJ|cs |gJ.|os . |c.n.c|c
ros J|s|n||os

|cs s.|..|cs Jo |cs .c.Jon|ccs .|c.r...cr Jr r|vo| .cop
t.b|o, po.c poso . o||c |.s c.togc.|.s Jo ccrt..t.c|cr rc
.torJ|.r . |cs po.||os Jo |cs p.c|osc.os c |rvost|g.Jc
.os, |. J|vo.s|J.J Jo ..sgcs o.. |npc.t.rto || p.cb|on.
os ,Jo b.c osto os,Jon. Jo ccrt..t.c|cr J.b. |gJ.|
so. .|t.norto .ospcrs.b|o y o|c|orto ,Jo rc |.co.
r.J. |r oso ortcrcos rc |.b|. ,J|or J|st|rgJ|o.. c
.occrcc|o.. . |cs .c.Jon|ccs Jo t..yoctc.|. Jost.c.J.
|r |. noJ|J. or ,Jo so ccrt..t.b. . |cs p.cp|cs og.os.
Jcs p... cJb.|. |. Jon.rJ. Jo |. ||corc|.tJ.., |. orJc
g.n|. |Jo ct.. Jo |.s c...cto.|st|c.s p.opcrJo..rtos or
|.s ccnJr|J.Jos .c.Jon|c.s Jo |. opcc.

crJrt.norto, or ost. ot.p. Jo oxp.rs|cr Jo |.s
Jr|vo.s|J.Jos pJb||c.s or o| p.|s o| |r.rc|.n|ortc so
ctc.g.b. s|r g..rJos .o,J|s|tcs y |cs c.|to.|cs c rc.
n.s Jo ov.|J.c|cr o..r .ob.s.Jcs pc. rocos|J.Jos
|npo..rtos Jo ccrt..t.c|cr |.s |rst|tJc|cros so .o
|rvort.b.r y c.oc|.r .co|o..J.norto s|r ost..tog|.s
,Jo Jo|r|o..r c.nb|cs or |cs p|.ros Jo ostJJ|cs, ,Jo
.ov|s...r |. .o|.c|cr ort.o osp.c|cs J|spcr|b|os y Jo
n.rJ.s ostJJ|.rt||os, y norcs .Jr so |.c|.r .r.||s|s
scb.o |cs no.c.Jcs |.bc..|os p... |cs og.os.Jcs |r
ost.s c|.cJrst.rc|.s o| c.oc|n|ortc Jo |. n.t.|cJ|. so
J|c ccr |. torJorc|. p.ov|., ,Jo ccrcoJ|. . |.s c...o
..s t..J|c|cr.|os o| n.yc. p.ost|g|c, ccnc Jo.oc|c,
.Jn|r|st..c|cr y noJ|c|r., pJostc ,Jo c|.oc|.r pcs|
b|||J.Jos Jo ncv|||J.J scc|.|
2


|rt.o t.rtc, s| b|or |.s c...o..s c|ort||c.s so v|o.cr bo
ro|c|.J.s ccr Jr .Jnortc ccrs|Jo..b|o Jo sJ pcb|.
c|cr ostJJ|.rt||, .n.s |Jo ccnc o| c.oc|n|ortc Jo |.s
norc|cr.J.s c...o..s t..J|c|cr.|os ,Jo JosJo noJ|.
Jcs Jo |. Joc.J. Jo 1980 ccnor..b.r . rc toro. c|o.
t. |.bc..| |.|tc J|.oct.|. ccr v|s|cr o |rto.os
|c. ,Jo rc |Jbc Jr. ost..tog|. ,Jo ov|t... |. s.tJ..
c|cr Jo .|gJr.s J|sc|p||r.s y |cnort... |.s ..o.s ,Jo
pcJ|.r so. Jo n.yc. Jt|||J.J .| Jos...c||c Jo |. r.c|cr`
|| p.ccosc orcJort.. .ospJost. or |. .Jsorc|. Jo Jr.
pc||t|c. Jo |st.Jc or |. n.to.|. y |. |np|onort.c|cr Jo
pc||t|c.s Jo cc.tc p|..c ,Jo rc |b.r n.s .||. Jo |cs |rto
.osos pc||t|ccs Jo| ncnortc y, c|..c ost., Jo |. .bsc|Jt.
|.|t. Jo p|.ro.c|cr gJbo.r.nort.|

A pos.. Jo |cs .pcycs .oc|b|Jcs, p... |. p.|no.. n|t.J
Jo |. Joc.J. Jo 1980 |. |rvost|g.c|cr y |. orsor.r..
or|.ort.b.r rJovcs y so.|cs p.cb|on.s |rt.o o||cs, |.
c.|s|s occrcn|c. ,Jo v|v|c |. r.c|cr or 1982 p.cvccc
o| Joto.|c.c Jo |cs s.|..|cs Jo |cs .c.Jon|ccs or 60 A
|c .rto.|c. so sJnc |. J|vo.s|J.J Jo |cs .c.Jon|ccs y o|
c.cs |rst|tJc|cr.| p.cJJc|Jc pc. |. |.|t. Jo t|onpc y c.
p.c|J.J c.g.r|..t|v. p... .JocJ.. . |.s |rst|tJc|cros .
|. n.gr|tJJ Jo |.s ox|gorc|.s ,Jo p.cp|c|c |. oxp.rs|cr
Jo |. n.t.|cJ|.

cnc pc||t|c. Jo .ospJost. . ost. s|tJ.c|cr s|gJ|c Jr
ccrJrtc Jo ost..tog|.s, .|gJr.s Jo g..r ox|tc, ccnc
|. c.o.c|cr or 1984, Jo| S|ston. |.c|cr.| Jo |rvost|g.
Jc.os (S||), po.c t.nb|or so |rst.J...cr ct..s noJ|J.s
ccrt...|.s . |c ,Jo vor|. sJcoJ|orJc S|r noJ|.. t|onpc
r| ccrsorsc .|gJrc, so p.sc Jo Jr p.ccosc Jo .po.tJ
.., c.oc|n|ortc, ccrt..t.c|cros y og.oscs Jo ostJJ|.r
tos s|r g..rJos .o,J|s|tcs, . |. .|g|Jo., |. bJ.cc..c|., o|
rcc.oc|n|ortc, o| c|o..o Jo |.s ccrt..t.c|cros, ccrJr
t.norto ccr p.ccoscs Jo .Jtc.|t..|snc y, ccr o||c, |.
ono.gorc|. Jo ncv|n|ortcs ostJJ|.rt||os Jo p.ctost.
\o.ncs ,Jo p.sc ccr o| S||
Una nueva cultura academica, el Sistema Nacional de
|nvestigadores
|| S|| .osJ|tc Jr p.cg..n. Jo .pcyc . |. |rvost|g.c|cr
Jo g..r o|c|orc|. pc.,Jo po.n|t|c |Jort||c.. y .occ
rcco. . .,Jo||cs ,Jo so JoJ|c.b.r p.c|os|cr.|norto .
ost. .ct|v|J.J, ov.|J.. noJ|.rto p..os o| .orJ|n|ortc
y |. .opo.cJs|cr Jo |cs .osJ|t.Jcs y, or ccrsocJorc|.,
ctc.g.. Jr ccnp|onortc .| |rg.osc Jo| po.scr.| .c.
Jon|cc .nb|or cJb.|c . |. |rvost|g.c|cr ccr Jr .o
ccrcc|n|ortc Jo g..r p.ost|g|c, .| n|snc t|onpc, |n
pJ|sc Jr. cJ|tJ.. Jo |. o|c|orc|. y |. p.cJJct|v|J.J ,Jo
|s |npc.t.rto .os.|t.. ,Jo or |. .ctJ.||J.J |.s Jr|vo.s|J.Jos po.J|o.cr ost. |Jrc|cr Jo ncv|||J.J scc|.|
2
Drucker-Colln y Pino-Parlas / 253
p.|v||og|c |. pJb||c.c|cr Jo ..t|cJ|cs or .ov|st.s |rto.r.
c|cr.|os ccr ..b|t..o |c .rto.|c. Jo.|vc or Jr. n.yc.
|rto.r.c|cr.||..c|cr Jo rJost.. p.cJJcc|cr c|ort||c.,
|.c|orJc|. ccnpot|t|v. ccr |cs ost.rJ..os Jo |cs cJo.
pcs .c.Jon|ccs ||Jo.os or o| nJrJc (or o| p|.rc cJ.||
t.t|vc y rc or o| cJ.rt|t.t|vc)

|c. sJ p..to, Jr soctc. Jo |. ccnJr|J.J c|ort||c. nox|
c.r. .ospcrJ|c .| .otc y so JoJ|cc . |. |rvost|g.c|cr, so
scnot|c . |.s ov.|J.c|cros po.|cJ|c.s ccr ox|tc, pJb||cc
ccnc rJrc. .rtos, ccr,J|stc |cs r|vo|os Jo |c.n.c|cr
Jon.rJ.Jcs y .ob.sc ccr c.ocos |.s ox|gorc|.s |.s Jo
n.rJ.s Jo .Jnortc s.|..|.| so .oJJo.cr ccrs|Jo..b|o
norto ov|t.rJc ccr||ctcs |rst|tJc|cr.|os y s|rJ|c.|os,
|c n.s |npc.t.rto os ,Jo |cs c.|to.|cs Jo| S|| so ccrv|.
t|o.cr or Jr|vo.s.|os, |.s |rst|tJc|cros .c.Jon|c.s pJ
b||c.s, y ccr o| t|onpc t.nb|or |.s p.|v.J.s, |cs .Jcpt.
.cr . t..vos Jo| J|sorc Jo sJs p.cp|cs noc.r|sncs Jo
boc.s y ost|nJ|cs, Jrtc ccr tcJ. Jr. cJ|tJ.. y ncJo|c
Jo p.cJJcc|cr Jo ccrcc|n|ortc . sJ .|.oJoJc., or c.J.
|rst|tJc|cr

|oso . |cs boro|c|cs, .| p.sc Jo| t|onpc o| p.cg..n. y
o| ncJo|c Jo |rvost|g.c|cr sJsc|t..cr ccrsocJorc|.s |r
ospo..J.s || |oc|c Jo gJ|.. |. c...o.. .c.Jon|c. y |cs
c.|to.|cs Jo ov.|J.c|cr b.s|c.norto JosJo |. po.spoct|v.
Jo |.s .ct|v|J.Jos p.cp|.s Jo| t..b.c Jo |rvost|g.c|cr, or
p..t|cJ|.. Jo |.s c|orc|.s JJ..s, p.cvcc..cr o| Jono.|tc
Jo |.s c|orc|.s scc|.|os, |.s |Jn.r|J.Jos, |. |Jrc|cr Jc
corto y, pc. t.rtc, o| .b.rJcrc Jo |cs s.|cros Jo c|.so,
scb.o tcJc or o| r|vo| Jo |. ||corc|.tJ.. A sJ vo., |Jo.cr
norcsp.oc|.Jcs |cs t..b.cs Jo J||Js|cr Jo |.s c|orc|.s,
J|sn|rJyorJc Jo |c.n. s|gr||c.t|v. ost. .ct|v|J.J As|
n|snc, o| Jos...c||c o |rrcv.c|cr Jo |rst.Jnortcs |Jo
ct.. Jo |.s t..o.s c|v|J.J.s, ccr o| .b.rJcrc ccrsocJor
to Jo |. ost..tog|. Jo |npJ|s.. Jr. |rJJst.|. ccrst.Jctc..
Jo o,J|pcs ,Jo po.n|t|o.. J|sn|rJ|. |. |n|t.c|cr y |. Jo
porJorc|. tocrc|cg|c. || osc.sc Jos...c||c |rst.Jnort.|
tJvc ccnc ccrsocJorc|. |. |npo.|c|. p... cbtoro. p.
tortos y o| norc. .|c.rco Jo |.s n|sn.s So cptc pc. |.
torJorc|. . t..b... or ton.s Jo |rto.os or |cs p.|sos ccr
occrcn|.s pcJo.cs.s, Jos.torJ|orJc |.s orc.Jc|.J.s
p.cp|.s, Jo |rto.os r.c|cr.|

Ot.c Jo |cs o|octcs rog.t|vcs Jo| ncJo|c Jo c...o..
.c.Jon|c. ,Jo so ccrst.Jyc |Jo ,Jo, .| p.cp|c|..so Jr.
c|orc|. n.s Jo t|pc .c.Jon|c|st., so J|c Jr n.yc. J|st.r
c|.n|ortc ort.o |.s |rst|tJc|cros pJb||c.s Jo oJJc.c|cr o
|rvost|g.c|cr y o| soctc. p.cJJct|vc t.rtc pJb||cc ccnc
p.|v.Jc |r cJ.rtc .| soctc. p.|v.Jc, |.y ,Jo sor.|.. ,Jo
o| v|rcJ|c . |c |..gc Jo |cs .rcs |. s|Jc |rc|p|orto

|| ccrcc|n|ortc goro..Jc rc orccrt.c .pcycs r| |rs
t.rc|.s c.p.cos Jo |cg... sJ t..rs|o.orc|. . Jr so.v|c|c
c . Jr. tocrc|cg|. |.r s|Jc |rrJno..b|os |cs .osJ|t.
Jcs c|ort||ccs .p||c.b|os ,Jo so ,JoJ.r sc|c or |. pJ
b||c.c|cr pc. rc orccrt... |r.rc|.n|ortc p... .o.||...
p.ctct|pcs, goro... |o...n|ort.s y nJc|c norcs ccr
c|J|. or Jr so.v|c|c Jo .np||c Jsc scc|.|

Ot.c |orcnorc ,Jo so p.cJJco os ,Jo .rto |. |.|t. Jo
.ocJ.scs Jo |.s |rst|tJc|cros, Job|Jc . ,Jo o| |r.rc|.
n|ortc Jo p.cyoctcs so ctc.g. Jo |c.n. J|.oct. . |cs
|rvost|g.Jc.os ,Jo ccrcJ.s.r pc. o||cs or |rst.rc|.s
oxto.r.s . |.s Jr|vo.s|J.Jos (c . |cs cort.cs Jo |rvos
t|g.c|cr, .sJrtc ,Jo .otcn..oncs n.s .Jo|.rto), |.s
p.tortos |cg..J.s t..sc|orJor or boro|c|cs po.scr.|os
c or |.s |rst.rc|.s oxt..ro..s c p.|v.J.s ,Jo s| so ...|os
g.r y |.s ccnp..r o |rv|o.tor or |cs p.ccoscs

|c |.y rc.n.t|v|J.J ,Jo Jo|orJ. . |.s |rst|tJc|cros
pJb||c.s Jo| .|osgc Jo vo.so Jospc.J.s Jo| v.|c. occ
rcn|cc Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo |.s |rvost|g.c|cros ,Jo sJs
.c.Jon|ccs .o.||..r ccr sJ .osp.|Jc y s.|..|c So p.|v|
|og|. .| |rvost|g.Jc. ccnc |rJ|v|JJc y rc ccnc t..b.
.Jc. pJb||cc, ton. ,Jo Joboncs J|scJt|. y Jo|r|. p...
J|.|g|.rcs |.c|. Jr. pc||t|c. Jo |st.Jc ,Jo r|og. . |.s
Jr|vo.s|J.Jos ct..s cpc|cros p... .||og..so .ocJ.scs

|r |. |rc.p.c|J.J Jo Vox|cc p... |. |rrcv.c|cr tocrc
|cg|c. t.nb|or t|oro .ospcrs.b|||J.J o| soctc. p.|v.Jc,
cJy. |rvo.s|cr or c|orc|. y tocrc|cg|. .por.s ||og. .
23 Jo| tct.|, .Jon.s Jo ,Jo rc goro.. Jon.rJ.s Jo
ccrcc|n|ortcs .| soctc. pJb||cc, Job|Jc .| Josp.oc|c
,Jo t|oro pc. ost.s .ct|v|J.Jos y pc.,Jo, ccr |cs |rrJ
no..b|os p.cb|on.s p.osort.Jcs, p..oco ,Jo |o os n.s
sorc|||c ccnp... tocrc|cg|. ,Jo |r.rc|..|. c c.o..|., |c
c|o.tc os ,Jo |o s.|o nJc|c n.s c..c y, pc. t.rtc, so
vJo|vo norcs ccnpot|t|vc or o| .nb|tc nJrJ|.|

|o vJo|t. .| .sJrtc Jo| ncJo|c Jo cJ|tJ.. .c.Jon|c.,
ccnc pJb||c.. so ccrv|.t|c or |. t..o. p.|c.|t..|., .osJ|tc
,Jo |. p.o|o.orc|. pc. |cs ton.s so orc.J.c . .sJrtcs
nJy ccrc.otcs, ccr o| cbot|vc Jo .|c.r... or o| norc.
t|onpc |. n.yc. c.rt|J.J Jo pJb||c.c|cros |rto.r.c|c
r.|os |.s |rvost|g.c|cros ,Jo ccnp.orJ|o..r |..gcs
po.|cJcs Jo ostJJ|c c cJycs .osJ|t.Jcs tJv|osor .|tc
.|osgc Jo rc |cg...so, .Jr cJ.rJc |cs boro|c|cs pcs|
254 / Una polltica de Lstado para la educacion
b|os |Jo..r oxt..c.J|r..|cs, rc o..r tcn.J.s or cJort.
A| n|snc t|onpc, o| t..b.c or o,J|pc |Jo pccc . pccc
Jo.Jc Jo |.Jc, pc.,Jo .cc.J.. ccr |cs ct.cs |np||c.b.
t|onpc y os|Jo..cs oxt..c.J|r..|cs OcJ..|. ,Jo Jcs vo
c|rcs Jo |.bc..tc.|c pcJ|.r rc s.bo. . ,Jo so JoJ|c.b.
sJ p.., |rc|Jsc ccnp...|.r o| n|snc o,J|pc p... sJbJ
t|||...|c or vo. Jo ccnp..t|.|c |. ccnJr|c.c|cr ccr Jr
|rvost|g.Jc. Jo ct.c p.|s .osJ|t.b. n.s p.cb.b|o ,Jo
ccr Jr cc|og. Jo| n|snc |rst|tJtc c |.cJ|t.J

|st.s p..ct|c.s .|oct..cr |. v|J. |rst|tJc|cr.| or nJ
c|cs sort|Jcs, po.c scb.o tcJc |..ctJ...cr . |.s ccnJ
r|J.Jos, .sJrtc Jo g..r t..scorJorc|. or o| ,Jo|.co.
c|ort||cc y tocrc|cg|cc ,Jo .o,J|o.o Jo |. oxpcs|c|cr,
|. J||Js|cr, o| J|.|cgc, |. J|scJs|cr, |. ccnp...c|cr y |.
c.|t|c., ort.o ct..s .ct|v|J.Jos cc|oct|v.s b.s|c.s, p...
c.o.., JoscJb.|. y .v.r... |.s J|sc|p||r.s ccnc ccr
g|cno..Jcs ,Jo J.r sort|Jc . |.s |rvost|g.c|cros b.c
rc.n.s, ccrcoptcs, toc.|.s y p.ogJrt.s ospoc||c.s, Jos
J|bJ..cr sJ b.so |cc.| y sc|c .torJ|.r |cs n.rJ.tcs Jo
|.s J|sc|p||r.s or o| .nb|tc |rto.r.c|cr.|

|cs c.|to.|cs Jo ov.|J.c|cr, .Jr s|r ,Jo.o.|c, ||n|t..cr
|cs p.ccoscs c.o.t|vcs y cbst.cJ||...cr |cs v|rcJ|cs or
t.o |.s |Jrc|cros Jo Jccorc|., |rvost|g.c|cr y J||Js|cr
|c os pcs|b|o g...rt|..., po.c tcJc .pJrt. . ,Jo |. cJ|
tJ.. .c.Jon|c. ,Jo |cnortc o| S|| .Jnortc |. p.cJJc
t|v|J.J, .Jr,Jo |.y ,J|oros sor.|.r ,Jo |cs ,Jo pJ
b||c.b.r ccrt|rJ..cr |.c|orJc|c, sc|c ,Jo Jo n.ro..
n.s v|s|b|o
|c ,Jo s| pJoJo |rto.p.ot..so, os ,Jo osto ncJo|c Jo
p.cJJcc|cr so .gctc |osJ|t. ,Jo, .Jr cJ.rJc |. p|.rt.
.c.Jon|c. |. c.oc|Jc osc.s.norto or |.s J|t|n.s t.os
Joc.J.s, rc |. .Jnort.Jc o| rJno.c Jo pJb||c.c|cros
s|rc, n.s b|or, |. b..Jc SogJr |cs ..t|cJ|cs .og|st..
Jcs or o| |cnpscr |rst|tJto |c. Sc|ort||c |r|c.n.t|cr
(19992003), o| rJno.c Jo cb..s ccr p..t|c|p.c|cr Jo
|rvost|g.Jc.os nox|c.rcs p.sc Jo 6,184 or o| 2002, .
5,956 or o| 2003, |c ,Jo pJoJo |rto.p.ot..so ccnc s|grcs
Jo .gct.n|ortc Jo| ncJo|c
3


AJon.s, . |c |..gc Jo ostcs vo|rto .rcs, J|c|c ncJo
|c Jo p.cJJcc|cr Jo ccrcc|n|ortcs rc |cg.c t..rs|c.
n..so Jo c... . |.s v..|.s c.|t|c.s . sJ |Jrc|cr.n|ortc
.|t|c.s ccnc rc tcn.. or cJort. ct.cs .osJ|t.Jcs Jo|
,Jo|.co. c|ort||cc y tocrc|cg|cc, y .| |.co.|c p.cp|c|.
.cr |. oxc|Js|cr Jo .c.Jon|ccs ccr po.||os J|st|rtcs Jo
|cs .o,Jo.|Jcs pc. ost. cJ|tJ..
|c. sJ p..to, o| S|| so |. .o|c.n.Jc or .| norcs so|s cc.
s|cros .np||c sJs ..o.s, |rtog.c o| r|vo| Jo c.rJ|J.tc, |r
c|Jyc . |.s .ct|v|J.Jos Jccortos y Jo |rrcv.c|cr tocrc
|cg|c., o| soctc. p.|v.Jc |Jo |rcc.pc..Jc . |. ov.|J.c|cr y
so |rst.|..cr ccn|s|cros ,Jo .ov|s.r |.s |npJgr.c|cros

|oc|ortonorto, |cs n|onb.cs Jo| S|| pcJ..r o|og|. no
J|.rto o| vctc . |cs |rtog..rtos Jo |.s ccn|s|cros J|ct.
n|r.Jc..s, rc cbst.rto, .Jr rc |cg.. or|.ort.. v..|cs
Jo |cs p.cb|on.s ,Jo so |.r p|.rto.Jc y s|gJo s|orJc
Jr. oxp.os|cr ||n|t.J. Jo |. .ct|v|J.J c|ort||c. y tocrc
|cg|c. Jo| p.|s, y os ,Jo .op.osort. .|.oJoJc. Jo 333
Jo| rJno.c tct.| Jo |rvost|g.Jc.os .ct|vcs or Vox|cc
4

|s |npc.t.rto p.ogJrt..so ,Jo p.s. ccr oso 66 ox
c|J|Jc, ,J|oros scr`, . ,Jo so JoJ|c.r`, pc. ,Jo rc
ost.r or o| S||`

AJon.s, o| c.oc|n|ortc Jo| S|| |. s|Jc Jo n.ro.. g..
JJ.| y rc gJ..J. .o|.c|cr ccr |cs J|scJ.scs gJbo.r.
nort.|os Jo .pcyc . |. |c.n.c|cr Jo rJovcs |rvost|
g.Jc.os, pc. o| ccrt...|c, sJs c.|to.|cs Jo |rg.osc |.r
p.|v||og|.Jc . |cs |rvost|g.Jc.os ccr oxpo.|orc|. y y.
ost.b|oc|Jcs y or nJy pccc .pcy.r . |cs cvoros ,Jo
|r|c|.r |c .rto.|c. so ||Jst.. ccr sJ n|r|n. ncv|||J.J
Jo .scorsc || S|| ccrt|rJ. |cnort.rJc |cs |cg.cs |r
J|v|JJ.|os y ccr .|t. ospoc|.||..c|cr ,Jo rc so sJn.r .
|cs ton.s Jo t..scorJorc|. r.c|cr.| c . |rvost|g.c|cros
,Jo |rvc|Jc..r . n.s Jo Jr. J|sc|p||r. y . n.s Jo Jr.
|rst|tJc|cr, ccnc p..oco .o,Jo.|. o| .v.rco Jo |.s c|or
c|.s or |. .ctJ.||J.J

.npccc or sJs p.cp|cs c.|to.|cs Jo ov.|J.c|cr ost.b|o
co ccnc Job|o..r so. |.s .o|.c|cros ort.o |.s J||o.ortos
.ct|v|J.Jos ,Jo ||ov.r . c.bc |cs .c.Jon|ccs (Jccor
c|., J||Js|cr, |rvost|g.c|cr), pors.rJc .Jon.s ,Jo |.y
.|gJr. .ct|v|J.J ,Jo Jos...c||.r Jo n.ro.. p.o|o.orto
S|gJor n|J|orJc Jo |gJ.| ncJc |. p.cJJct|v|J.J Jo
|cs ,Jo |r|c|.r ,Jo |. Jo ,J|oros ||ov.r Joc.J.s or |.
|rvost|g.c|cr

Ot.. Jo |.s ccrsocJorc|.s Jo ost. cJ|tJ.. Jo |. ov.|J.
c|cr y ncJc Jo p.cJJc|. ccrcc|n|ortc os ,Jo p.cp|c|c
|rvost|g.Jc.os cboJ|ortos, |np.s|b|os, JoJ|c.Jcs .| t..
b.c . Jost.c, os Joc|., pc. pJb||c.c|cros, |rc.p.cos Jo
.cc|cros sc||J..|.s y Jo cc|.bc..c|cr y Jos||g.Jcs Jo sJs
|rst|tJc|cros ccnc .nb|tcs Jo |Jort|J.J |c. ct.. p..
to, o| S||, y |. cJ|tJ.. .c.Jon|c. o |rst|tJc|cr.| ,Jo . sJ
.|.oJoJc. goro.c, o| p.cb|on. Jo |. cort..||..c|cr Jo |.
|.tcs ,Jo .pc.t. |. Soc.ot..|. Ac.Jon|c. Jo |. cc.J|r.c|cr Jo |. |rvost|g.c|cr |ort||c.
|| pc.cort.o so cbt|oro sogJr J.tcs Jo| cr.cyt or |cs ,Jo sor.|. ,Jo ox|stor or o| .rc 2002, 2,626 |rvost|g.Jc.os JoJ|c.Jcs . |rvost|g.c|cr y |os...c||c
|xpo.|nort.|, or t.rtc or o| n|snc .rc or o| S|| ost.b.r .og|st..Jcs 9,200 .c.Jon|ccs (cr.cyt, 2004, pp 4143)
3
4
Drucker-Colln y Pino-Parlas / 255
.ct|v|J.J c|ort||c. y tocrc|cg|c. ccrt|rJ. v|gorto, .Jr
cJ.rJc or o| .nb|tc |oJo..| y pc. p..to Jo |.s |rst|tJc|c
ros ccnc |. ||AV so |.r |oc|c g..rJos os|Jo..cs (pc.
oonp|c, so |JrJ..cr |cs c.npJs Jo V|c|c.c.r, Jo.o
t..c y Vc.o|cs, .Jon.s Jo |cs J||o.ortos |.bc..tc.|cs c
cort.cs Jo ostJJ|c ,Jo t|oror or v..|cs ost.Jcs Jo |. |o
pJb||c.) |.y 16 ost.Jcs, ,Jo sJo|or so. |cs n.s pcb.os,
cJyc rJno.c Jo |rvost|g.Jc.os v. Jo 11 . 100

|... ccrc|J|. ost. p..to |.y ,Jo Joc|. ,Jo ost. cJ|tJ..
Jo c...o.. .c.Jon|c. o |rst|tJc|cr.| po.J|c sJ |r J|t|nc
,Jo o.. |npJ|s.. o| s|ston. c|ort||cc r.c|cr.| y ccr o||c
|. goro..c|cr Jo ccrcc|n|ortc o, |rc|Jsc, |. |r|c.n.
c|cr ,Jo |cs n|onb.cs Jo| S|| c |cs p.cg..n.s |rst|tJ
c|cr.|os Jo ost|nJ|cs goro..r rc os Jt|||..J. ccr |ros
Jo .Jtc.r.||s|s c p... .oost.JctJ... |.s c.g.r|..c|cros,
r| s|,J|o.. p... s.bo. ,Jo so ost. |.c|orJc or o| p.|s,
.ctJ.|norto scr sc|c s|ston.s Jo ccrt.c| pc||t|cc or |.s
|rst|tJc|cros A ccrt|rJ.c|cr .ov|s..oncs o| ccnpc.t.
n|ortc Jo |. |rvo.s|cr p... |. |c.n.c|cr y |. |rvost|g.
c|cr or c|orc|. y tocrc|cg|.
I nuevo modeIo de financiamiento para Ia inves-
tigacion
|s rocos..|c .occrcco. ,Jo rc tcJcs |cs n.|os Jo |.
cJ|tJ.. .c.Jon|c. y Jo| ncJo|c Jo p.cJJcc|cr Jo| cc
rcc|n|ortc |Jo.cr p.cp|c|.Jcs JosJo o| S||, t.nb|or
tJvc .ospcrs.b|||J.J o| ncJo|c Jo |r.rc|.n|ortc |n
p|.rt.Jc, pJos . p..t|. Jo |. c.|s|s occrcn|c. Jo 1982,
or o| p.|s |Jbc c.nb|cs s|gr||c.t|vcs or |.s |c.n.s Jo
ctc.g.. .ocJ.scs p... |. |rvost|g.c|cr ||c|cs c.nb|cs
ostJv|o.cr sJstort.Jcs or Jr. rJov. ccrcopc|cr Jo|
|st.Jc y or Jr. rJov. |Jrc|cr ctc.g.J. . |.s Jr|vo.s|
J.Jos y . |. |rvost|g.c|cr

|| |st.Jc so .oJJc JJ..rto o| soxor|c Jo |o |. V.J.|J
so |r|c|..cr c.nb|cs ,Jo ||ov..cr .| .b.t|n|ortc Jo |.s
|rst|tJc|cros Jo b|orost.. scc|.| Jo| |st.Jc, . |.s nog.
|r|.c|cros Jo |.st. 200 .rJ.| y . |. Jov.|J.c|cr Jo
1,000 Jo| posc |.orto .| Jc|.. As|n|snc, |.s JoJJ.s
pJb||c.s |rto.r.s y oxto.r.s c.oc|o.cr 50, . |. vo., so
||,J|Jc Jr 80 Jo |.s onp.os.s p.cJJct|v.s Jo| |st.Jc,
t.nb|or so .op.|v.t|.c 34 Jo |. b.rc. ,Jo o.. p.cp|o
J.J ost.t.| y, ccr |. .po.tJ.. .| ccno.c|c oxto.|c. pc.
noJ|c Jo |. |rcc.pc..c|cr .| CA (AcJo.Jc Coro..|
Jo cno.c|c y A..rco|os) y |. |.n. Jo |cs AcJo.Jcs Jo
Vcrtov|Joc Jo Jos.ogJ|.c|cr ...rco|..|., so .cnp|c ccr
Jr. v|s|cr scc|.| Jo |. occrcn|. (S.|r., 2004)
5


|r o| c.sc Jo |. oJJc.c|cr, or o| p.cyoctc Jo p.osJpJos
tc ,Jo orv|c o| |.os|Jorto |o |. V.J.|J, . t..vos Jo |.
Soc.ot..|. Jo |.c|orJ., . |. .n... Jo ||pJt.Jcs, so J|c
Jr c.nb|c ccrcoptJ.| Jo b.Jt.| .opo.cJs|cr o| .Jb.c Jo
oJJc.c|cr p.sc Jo so. Jr. |rvo.s|cr . so. Jr g.stc, os
Joc|., o| |st.Jc p.sc Jo .copt.. |. |npc.t.rc|. Jo |. cc
bo.tJ.. Jo| ccstc tct.| ccnc Jr. |rvo.s|cr ost..tog|c.,
.| .occrcc|n|ortc Jo |.s .ct|v|J.Jos oJJc.t|v.s ccnc
.nb|tcs rc |JrJ.nort.|os or o| Jos...c||c Jo| p.|s y, pc.
t.rtc, . |. |Jo. Jo sJbs|J|c Jo |.s n|sn.s pc. o| Ccb|o.rc
|oJo..| (S.|r., 2004)

|| po,Jorc s|ston. c|ort||cc r.c|cr.|, Jb|c.Jc scb.o
tcJc or |.s Jr|vo.s|J.Jos pJb||c.s, JosJo ortcrcos or
|.ortc c.nb|cs or o| ncJo|c Jo |r.rc|.n|ortc || rJo
vc ncJo|c sJpcr|. .ocJ.scs ost.|ct.norto |rJ|spors.
b|os ccnc |cs s.|..|cs, |cs |rsJncs y o| n.rtor|n|ortc
p... |cs |.bc..tc.|cs, rc cbst.rto, cJ.|,J|o. bJs,JoJ.
c p.cyoctc Job|. ccrsogJ|. |crJcs oxt..c.J|r..|cs
|sto rJovc ncJo|c ||ovc . |cs |rvost|g.Jc.os . vc|vo.so
gostc.os y .Jn|r|st..Jc.os Jo |cs osc.scs .ocJ.scs ,Jo
|cg..b.r ccrsogJ|. . t..vos Jo ct..s |rst.rc|.s gJbo.
r.nort.|os, ccnc o| p.cp|c cr.cyt, |. Soc.ot..|. Jo
|JJc.c|cr |Jb||c. (S||), |cs gcb|o.rcs Jo |cs ost.Jcs
y or osc.s.s oxcopc|cros, Jo onp.os.s p.|v.J.s c Jo|
oxt..ro.c |c ,Jo s| c.oc|c Jo n.ro.. s|gr||c.t|v. |Jo
|. bJ.cc..c|. ,Jo .ov|s.b. |cs p.cyoctcs y .op..t|. |.s
|r.r..s ccr|c.no . c.|to.|cs c.nb|.rtos y pccc t..rs
p..ortos p... |. ccnJr|J.J c|ort||c.

As|, p... |r.|os Jo |. Joc.J. Jo 1980 so p.sc Jo |. .s|g
r.c|cr J|.oct. pc. p..to Jo |.s |rst|tJc|cros . sJs |r
vost|g.Jc.os . ,Jo c.J. Jrc Jo o||cs ccrcJ.s... .rto
ccn|s|cros ov.|J.Jc..s pc. |cs .ocJ.scs ,Jo sJs bJs
,JoJ.s .o,Jo.|.r

S| b|or osto ncJo|c po.n|t|c J|vo.s||c.. o| c.|gor Jo
|cs .ocJ.scs y ov|tc |.s |ro,J|J.Jos or o| ctc.g.n|ortc
Jo |cs .pcycs Jo n.ro.. |rto.r. or |.s |rst|tJc|cros, o|
|st.Jc |cy or J|. s|gJo s|orJc o| ,Jo .pc.t. .|.oJoJc.
Jo Jo| p.osJpJostc p... |. |rvost|g.c|cr c|ort||c.
S| o| cbot|vc o.. ,Jo p.J|.t|r.norto |. c|orc|. y |. toc
rc|cg|. |Jo..r |r.rc|.J.s pc. ct.cs soctc.os y rc pc. o|
gcb|o.rc, |Jo Jr. pc||t|c. n.| p|.ro.J. y pccc ox|tcs.
cnc .ospJost. . ost.s ost..tog|.s sJ.g|c |. .ovJo|t. c|JJ.J.r. Jo| p.r|snc or |||J.|J., |. ospcrt.ro., sc||J..|. y o|c|orto c.g.r|..c|cr Jo po.scr.s, |JrJ.
nort.|norto cvoros, ,Jo ono.g|o.cr t..s o| to..onctc Jo 1985 (p.oc|s.norto .rto |. |rc.p.c|J.J Jo| gcb|o.rc p... .ospcrJo. .rto |. t..goJ|.), |.s c.g.r|..
c|cros ostJJ|.rt||os ,Jo, ccnc o| ||, Jo|orJ|o.cr o| .ccosc . |. Jr|vo.s|J.J pJb||c. s|r o| p.gc Jo cJct.s, ,Jo rc .osc|v|.r or r.J. |.s |r.r..s |rst|tJc|cr.|os
y s| |npcr|.r Jr os|Jo..c . |.s |.n|||.s, p.|v.rJc . nJc|cs Jo sJ Jo.oc|c . |. oJJc.c|cr sJpo.|c., |. .JptJ.. or o| |||, ccr o| sJ.g|n|ortc Jo |. cc..|orto c.|t|c. y
sJ oxpJ|s|cr pcsto.|c., ,Jo .| .oc.g.r|...so ccr ct..s |Jo...s pc||t|c.s |JrJc o| |.orto |oncc..t|cc |.c|cr.| (c.|gor Jo| |||), |.s ncv|||..c|cros pc. |. Jo|ors.
Jo| vctc c|JJ.J.rc, ort.o ct.cs
5
256 / Una polltica de Lstado para la educacion
As|n|snc, osto rJovc ncJo|c Jo |r.rc|.n|ortc .osJ|
tc ccr t.os p.cb|on.s |rospo..Jcs
1 |cs t|pcs Jo ccrvcc.tc.|. p... ccrcJ.s.. pc. |cs .o
cJ.scs cb||g..cr . p.cncvo. p.cyoctcs Jo |rvost|g.
c|cr Jo cc.tc p|..c ,Jo, .Jr.Jcs .| ncJo|c Jo p.cJJc
c|cr Jo ccrcc|n|ortc . t..vos Jo| t..b.c |rJ|v|JJ.|,
.cortJ..cr |. sop...c|cr Jo| ,Jo|.co. c|ort||cc Jo |cs
g..rJos ton.s Jo |. .gorJ. r.c|cr.| |c. ,Jo` |c.,Jo
ostcs rc pcJ|.r or|.ort..so Jo n.ro.. .|s|.J. pc. Jr.
sc|. J|sc|p||r. c pc. Jr sc|c |rvost|g.Jc., r| s|,J|o.. pc.
Jr g.Jpc Jo o||cs y t.npccc or po.|cJcs Jo t|onpc Jo
t.os .rcs (|.Jcko. y ||rc, 2005)
2 |.s |rst|tJc|cros .bcc.J.s . |. |rvost|g.c|cr J|sn|rJ
yo.cr sJs |Jo...s .| po.Jo. p.osJpJostc y ostc, . sJ vo.,
p.cp|c|c ,Jo |.s ccnJr|J.Jos |Josor |rc.p.cos Jo go
ro... Jo |c.n. ccrJrt. p.cyoctcs r.c|cr.|os Jo |rvos
t|g.c|cr .J. cJ.| Job|. vo. pc. s| n|snc, |.s |rst|tJ
c|cros v|v|.r p.ccoscs Jo |..gnort.c|cr y J|spo.s|cr
3 |c n.s g..vo |Jo ,Jo so goro.c Jr s|ston. Jo ov.|J.
c|cr .|g|Jc, or o| |r|c|c |JrJ.nort.|, po.c s|r c.p.c|J.J
p... t..rs|c.n..so y ccrtorJo. ccr |cs .otcs c.nb|.r
tos . |cs cJ.|os so or|.ort. Jr. c|orc|. ,Jo ovc|Jc|cr.
A| .ot|... Jo |c.n. p..c|.| o| .osgJ..Jc gJbo.r.nor
t.| scb.o |. c|orc|. y |. tocrc|cg|., |.s v|s|cros . |..gc
p|..c p... o| Jos...c||c Jo ost.s .ct|v|J.Jos Jo..cr
Jo pors..so y |c n|snc ccJ..|c or o| |rto.|c. Jo |.s |rs
t|tJc|cros .c.Jon|c.s So .orJrc|c . |. ov|Jorc|. Jo
,Jo |. |rvo.s|cr or c|orc|. y tocrc|cg|. pcJ|. |.co.
c.oco. .| p.|s n.s ..p|J.norto, ccr n.yc.os g.r.r
c|.s y b|orost..

Ot.c .spoctc ,Jo t..scorJ|c |Jo |. |Jo. Jo ,Jo |. oJJ
c.c|cr sJpo.|c. y |. goro..c|cr Jo| ccrcc|n|ortc Jo
b|.r .ogJ|..so pc. |.s n|sn.s rc.n.s ,Jo |.s onp.os.s,
os Joc|., pc. o| no.c.Jc |. ccnp.., |. vort., |. c|o.t. y
|. Jon.rJ. |cs ccrcoptcs Jo c.o.c|cr c goro..c|cr
Jo ccrcc|n|ortc so sJst|tJyo.cr pc. |cs Jo p.cJJcc|cr,
Jt|||J.J, Jsc p..ct|cc, .orJ|n|ortc, otcoto.. |. oJJc.
c|cr y |. |rvost|g.c|cr pJb||c. Job|.r ccb... pc. sJs
so.v|c|cs y, Jo so. pcs|b|o, v|v|. Jo o||cs, po.c .| n|snc
t|onpc ost.b.r |npoJ|J.s rc.n.t|v.norto p... vor
Jo. sJs so.v|c|cs |r. vo. n.s |. |.|t. Jo p|.ro.c|cr
gJbo.r.nort.| |npcr|. |cg|c.s ccrt..J|ctc.|.s y, or
ccrsocJorc|., |rcpo..rtos
|| J|st.rc|.n|ortc Jo| |st.Jc Jo sJ .ospcrs.b|||J.J
ccr |. oJJc.c|cr, |. c|orc|. y |. tocrc|cg|. .cortJc |.s
J||cJ|t.Jos ....st..J.s pc. v..|.s Joc.J.s, pc. oonp|c,
|. .orcv.c|cr Jo| s|ston. c|ort||cc y tocrc|cg|cc r.
c|cr.|
6
y o| v|rcJ|c Jo ost.s .ct|v|J.Jos ccr o| Jos...c||c
Jo| p.|s
I sexenio deI Presidente Vicente Iox
|cs .otcs o..r g..rJos y, Job|Jc . |.s oxpoct.t|v.s ,Jo
goro.c o| gcb|o.rc Jo| c.nb|c, |. ccnJr|J.J c|ort||c.
p..t|c|pc ccr .||rcc or o| p|.rto.n|ortc Jo |cs p.c
b|on.s y sJs pcs|b|os sc|Jc|cros |rc|Jsc, .rtos Jo |.s
o|occ|cros Jo| 2000, |. Ac.Jon|. Vox|c.r. Jo |orc|.s
(AV)
7
ccrvccc, pc. noJ|c Jo sJ ortcrcos crsoc ||
.oct|vc, . tcJcs |cs p..t|Jcs pc||t|ccs ccrtorJ|ortos y .
sJs c.rJ|J.tcs p... ccrcco. |.s p|.t.|c.n.s o|octc..|os
or n.to.|. Jo c|orc|. y tocrc|cg|. y p... p|.rto..|os |c
,Jo Jr. p..to c.g.r|..J. Jo |. ccnJr|J.J c|ort||c.
pors.b. |c tcJcs .copt..cr |. |rv|t.c|cr, ort.o o||cs o|
|..t|Jc Acc|cr |.c|cr.|, .|c.. or o| pcJo., rc cbst.r
to, Jr. vo. g.r.J. |. o|occ|cr, o| gcb|o.rc Jo| c.nb|c,
. t..vos Jo |cs |Jrc|cr..|cs Jo| cr.cyt c|tc . v..|.s .o
Jr|cros p... oxpcro. |.s pc||t|c.s ,Jo sogJ|.|.r p...
o| soctc. |r J|c|.s .oJr|cros |. AV p..t|c|pc y JosJo
ortcrcos |.s c.|t|c.s |Jo.cr |Jo.tos, pJos |cs cbot|vcs
p|.rto.Jcs o..r |npcs|b|os or |.s ccrJ|c|cros o |rJ|
c.Jc.os ,Jo |.s .ct|v|J.Jos c|ort||c. y tocrc|cg|c. p.o
sort.b.r |.s pc||t|c.s, .cc|cros y c.|to.|cs noJ|.rto |cs
cJ.|os o| cr.cyt Joto.n|rc |cs .pcycs p... |. |rvost|
g.c|cr c|ort||c. y o| Jos...c||c tocrc|cg|cc ost.r p|.s
n.Jcs or o| |.cg..n. |spoc|.| Jo |orc|. y ocrc|cg|.
20012006 (||y)

|| gcb|o.rc Jo| |.os|Jorto |cx .occrcc|c |. |.|t. Jo Jr.
pc||t|c. Jo |st.Jc p... |. c|orc|. y |. tocrc|cg|. y, or o|
|r|c|c Jo sJ gost|cr, or Jr JccJnortc t|tJ|.Jc v||. |
| , o/,e||.o e|o|e|co (o JJe oeeo ||eo),
8
p|.r
to.b. ccnc cbot|vcs goro..|os JJ..rto o| soxor|c 2001
2006, |cs s|gJ|ortos
1 ||ov.. o| r|vo| Jo v|J. y b|orost.. Jo |. pcb|.c|cr, o
2 |rc.onort.. |. ccnpot|t|v|J.J Jo| p.|s
|r t.rtc, |cs cbot|vcs ost..tog|ccs Jo| ||y o..r
|r .o|.c|cr ccr o| pcstg..Jc, ,Jo os |. v|. J|.oct. p... .orcv.. |cs cJ.J.cs Jo |rvost|g.Jc.os, .osJ|t. ,Jo or Vox|cc or 2003 |Jo.cr .|.oJoJc. Jo 1,443 |cs og.os.Jcs
Jo| Jcctc..Jc y |. ost|n.c|cr . 2004 os Jo 1,928 Jcctc.os |r ct.cs p.|sos, ccnc |st.Jcs |r|Jcs Jo Ano.|c., so |c.n.r ort.o 45 n|| y 60 n|| Jcctc.os .| .rc, or b..s||
4,00, or c.o. 5,000 y or |sp.r. 6,000 |r |. J|t|n. Joc.J. Jo| s|g|c p.s.Jc, o| Jr|cc ost..tc Jo |. pcb|.c|cr ,Jo c.oc|c or 56, Jort.c Jo| |rJ|c.Jc. Jo |. pcb|.c|cr
Josonp|o.J. .b|o.t., |Jo o| r|vo| ccr |c.n.c|cr Jr|vo.s|t..|. c o,J|v.|orto AJon.s, |. n|t.J Jo |.s po.scr.s Josonp|o.J.s .ctJ.|norto or rJost.c p.|s t|oror
|c.n.c|cr noJ|. sJpo.|c. c ostJJ|cs Jr|vo.s|t..|cs, sogJr o| |||C| |. p...Jc. Jo ,Jo . n.yc. r|vo| Jo oscc|..|J.J norc. os |. pcs|b|||J.J Jo onp|oc J. cJort. rc
sc|c Jo| .b.rJcrc Jo Jr. pc||t|c. Jo |st.Jc p... |. oJJc.c|cr sJpo.|c., s|rc t.nb|or Jo |. |rtorc|cr Jo c|v|J..so Jo |c ,Jo y. so |rv|.t|c or osto .Jb.c
|r. Jo |.s |rst.rc|.s n.s .op.osort.t|v.s Jo |. o||to Jo |cs .c.Jon|ccs or o| p.|s
6

Drucker-Colln y Pino-Parlas / 257

1 crt.. ccr Jr. pc||t|c. Jo |st.Jc or c|orc|. y toc
rc|cg|.,
2 |rc.onort.. |. c.p.c|J.J c|ort||c. y tocrc|cg|c. or
o| p.|s, y
3 ||ov.. |. ccnpot|t|v|J.J y |. |rrcv.c|cr Jo |.s onp.os.s
|r oso n|snc JccJnortc, o| cr.cyt sor.|.b. ,Jo p.
s..|.r ort.o so|s y J|o. .rcs p... vo. .osJ|t.Jcs y cc|cc..
or pcs|c|cr ccnpot|t|v. . |. c|orc|. y . |. tocrc|cg|. or
.o|.c|cr ccr ct.cs p.|sos, po.c tor|. c|..c cJ.|os o..r
sJs not.s JJ..rto o| soxor|c
1 |rc.onort.. o| g.stc or ||| y so.v|c|cs c|ort||ccs y
tocr|ccs . 1 Jo| ||b p... o| .rc 2006
2 |rc.onort.. |. p..t|c|p.c|cr Jo| soctc. p.|v.Jc or |.
|rvo.s|cr p... c|orc|. y tocrc|cg|., p... |c cJ.| so p.c
ncvo..r |rcort|vcs |sc.|os
3 ..rs|c.n.. |. |oy p... o| |cnortc Jo |. |rvost|g.
c|cr |ort||c. y ocrc|cg|c. Jo 1999, y .JocJ.. |. |oy
O.g.r|c. Jo| cr.cyt
4 |rc.onort.. o| rJno.c Jo po.scr.s onp|o.J.s or
|rvost|g.c|cr y Jos...c||c Jo 25,000 . 50,000
Acerca de Ios recursos para eI sector

|r .o|.c|cr ccr |. not. Jo .|c.r... 1 Jo| |.cJJctc
|rto.rc b.Jtc (||b), .osJ|t. ,Jo so n.rtJvc or 042 or
2003, po.c or |cs Jcs .rcs p.ov|cs |Jo norc. (041 y
040) y rc |.r |cg..Jc .|c.r... o| 046 Jo| .rc 1999
|o ccrt|rJ.. os. torJorc|., p... o| 2006 o| .t..sc or |.
ccrsocJc|cr Jo |cs cbot|vcs os c|..c

\.|o |. por. Jost.c.. ,Jo |. p..t|c|p.c|cr Jo| g.stc |o
Jo..| or c|orc|. y tocrc|cg|., or .o|.c|cr ccr o| g.stc
p.cg..n.b|o Jo| soctc. pJb||cc |oJo..|, |. J|sn|rJ|Jc
Jo 265 Jo| .rc 2000 . 226 or o| 2003

|. ccnpot|t|v|J.J Jo| ||| or Vox|cc or .o|.c|cr ccr
ct.cs p.|sos p... o| 2004 or o| .Jb.c Jo |r|..ost.JctJ..
tocrc|cg|c. y c|ort||c. so orcJort.. .o..g.Jc .| |Jg.. 59
Jo 60 occrcn|.s |r o| 2000 ccJp.b.ncs o| |Jg.. 33

|s |npc.t.rto .Jvo.t|. ,Jo or |c ,Jo v. Jo| p.osorto
soxor|c |cs .ocJ.scs or goro..| so |.r n.rtor|Jc c
|.r s|Jc norc.os, sogJr |cs .Jb.cs Jo ,Jo so t..to, .
sJ vo., tJv|o.cr Jr rJovc g|.c, ,Jo ccrs|st|c or .pcst..
pc. Jos...c||.. |JrJ.nort.|norto o| .v.rco Jo |. c|or
c|. y |. tocrc|cg|. or o| soctc. p.|v.Jc y .pcy.. o| ..o.
tocrc|cg|c.

|c. J.. sc|c .|gJrcs J.tcs JJ..rto o| po.|cJc Jo
2000 . 2004 o| cr.cyt tJvc .ocJ.scs ccnc rJrc.
.rtos or sJ ||stc.|., s|r onb..gc, sJsporJ|c o| p.c
g..n. Jo .op.t.|.c|cr, tJvc .ot..scs or o| p.gc Jo
boc.s, |rc|J|J.s |.s Jo| S|| (sJ cco||c|orto Jo .p.c
b.c|cr p... o| |rg.osc Jo |rvost|g.Jc.os so Josp|c
nc or o| .rc 2002 y rc so |. .ocJpo..Jc . |cs r|vo
|os ,Jo tor|. or o| 2000),
9
|c ,Jo pJsc or .|o.t. . |.
ccnJr|J.J c|ort|||c. .co.c. Jo |. po.n.rorc|. Jo|
S|ston. |Jbc Jonc..s p... on|t|. |.s ccrvcc.tc.|.s
p... p.cyoctcs y .ot..Jc or |. ort.og. Jo |cs .ocJ.scs
p... |.s |rvost|g.c|cros y. .p.cb.J.s, J|sn|rJc|cr
Jo |.s boc.s .| oxt..ro.c, t.nb|or so .oJJc o| rJ
no.c Jo p.tortos sc||c|t.J.s pc. r.c|cr.|os Jo 534
or 2001 . 526 or 2002 y . 468 or 2003, rc so c.o..cr
rJov.s |rst|tJc|cros Jo oJJc.c|cr sJpo.|c. c cort.cs
Jo |rvost|g.c|cr pJb||ccs, ort.o ct.cs |rtcrcos c.bo
p.ogJrt..so ,Jo |. |oc|c o| cr.cyt ccr |cs .ocJ.
scs` cJc |rJ|c. ,Jo J|c n.yc. .pcyc .| Jos...c||c
tocrc|cg|cc, y. ,Jo Jo 1,592 p.cyoctcs .p.cb.Jcs
or |.s ccrvcc.tc.|.s Jo| p.cp|c cr.cyt or o| 2002,
829 |Jo.cr p.cyoctcs tocrc|cg|ccs, p... o| 2003, Jo
|cs 1,94, 1,130 t.nb|or |c |Jo.cr

|| cr.cyt c.oc ct.cs Jcs t|pcs Jo ccrvcc.tc.|. p...
p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr Jr. p... pcstJ|.. pc. |cr
Jcs Jorcn|r.Jcs soctc.|.|os, ,Jo bJsc.b.r .torJo.
p.|c.|J.Jos r.c|cr.|os ccr .ocJ.scs Jo |.s soc.ot..|.s
Jo |st.Jc (.g.|cJ|tJ.., noJ|c .nb|orto, otcoto..), y
ct.. p... |crJcs n|xtcs ,Jo .torJ|.r |rvost|g.c|cros
Jo |cs ost.Jcs . t..vos Jo |cs gcb|o.rcs |cc.|os

S| b|or ost. ost..tog|. pJJc so. cc..oct. or .o|.c|cr ccr
ost. rJov. n.ro.. Jo |.co. c|orc|. . t..vos Jo g..r
Jos ton.s Jo |rvost|g.c|cr, .| p..oco. |cs to.n|rcs Jo
|.s ccrvcc.tc.|.s rc cc..ospcrJ|o.cr ccr |. .gorJ. Jo
|rvost|g.c|cr ,Jo Jos...c||.b. |. ccnJr|J.J c|ort||c.,
Jo n.ro.. t.| ,Jo |cs .ocJ.scs rc so |cg...cr .p||c..
ccnc so |Jb|o.. ospo..Jc y |.s ,Jo.s Jo| soctc. Jo |.s
c|orc|.s scc|.|os y |Jn.r|J.Jos scr s|gr||c.t|v.s AJ|
c|cr.|norto, |.y ,Jo Joc|. ,Jo |cs .pcycs . |cs p.cyoc
tcs c|ort||ccs y tocrc|cg|ccs rc cc..ospcrJor .| |rc.o
nortc Jo| p.osJpJostc Jo| cr.cyt y .por.s .|c.r..r
|cs ncrtcs Jo 1999
8
9
Sor.|.b.r |s ov|Jorto ,Jo Vox|cc .o,J|o.o .Jcpt.., . |. b.ovoJ.J, |. pc||t|c. Jo |st.Jc .ospoctc Jo |. c|orc|. y |. tocrc|cg|. ,Jo |o po.n|t. o|ov.. sJ |rvo.s|cr
or |rvost|g.c|cr y Jos...c||c Jo sJ v.|c. .ctJ.| Jo| 04 Jo| ||b .| norcs .| 1 or o| norc. p|..c pcs|b|o V|ort..s rc .Jcpto ost. pc||t|c. y rc so ccrst.Jy.r |.s
t.os |r|..ost.JctJ..s .rtos norc|cr.J.s (so .o|o.o . |. |r|..ost.JctJ.. ||s|c., |Jn.r. o |rst|tJc|cr.|), p.s...r ct.cs J|o., vo|rto c t.o|rt. .rcs y Vox|cc rc pcJ..
Jo.. |. pcs|c|cr Jo b.. ccnpot|t|v|J.J y b.c r|vo| Jo v|J. Jo sJ pcb|.c|cr || ost.b|oc|n|ortc Jo |. pc||t|c. Jo |st.Jc p... c|orc|. y tocrc|cg|. os J.gorto y Jo|
n.s .|tc v.|c. ost..tog|cc p... o| p.|s, y cc..ospcrJo .| |ocJt|vc .ctJ.| p.cncvo.|. p... ,Jo .Jcpto o| c...cto. Jo |oy, .osp.|J.J. pc. o| crg.osc Jo |. |r|cr,
p... ,Jo torg. po.n.rorc|. y v|gorc|. t..rsoxor.| (cr.cyt, 2000, p 68)
|r|c.no cr.cyt, 2004, 63 pp
258 / Una polltica de Lstado para la educacion
A|c.. .ov|soncs, b.ovonorto, ,Jo |. p.s.Jc ccr |.s no
t.s Jo| ||y or .o|.c|cr ccr o| .pcyc .| soctc. p.|v.Jc
Incentivos y participacion deI sector privado
|| ||y p|.rtoc o| cbot|vc Jo |.co. c.oco. o| g.stc y
|. |rvo.s|cr or |rvost|g.c|cr y Jos...c||c oxpo.|nort.|
pc. p..to Jo| soctc. p.cJJct|vc p.|v.Jc |. not. o.. |r
c.onort.. sJ p..t|c|p.c|cr Jo 23 Jo| tct.| r.c|cr.| or
2001 . 40 or o| .rc 2006 || .v.rco ,Jo |.st. o| nc
nortc so .opc.t. os ,Jo or 2003 |. |rvo.s|cr Jo| soctc.
p.|v.Jc or o| .Jb.c ||ogc . 30, sogJr o| cr.cyt

|otorg.ncrcs . .ov|s.. .|gJrcs J.tcs scb.o ccnc so
|.r J.Jc |cs .pcycs .| soctc. p.|v.Jc
A |r.|os Jo| 2001, so Joc|J|c ctc.g.. Jr |rcort|vc |sc.|
pc. 30 Jo |. |rvo.s|cr .rJ.| .o.||..J. pc. |.s onp.os.s
or p.cyoctcs tocrc|cg|ccs |.s onp.os.s ccrcJ.s.b.r
|.st. pc. 500 n|||cros Jo poscs, |cg..rJc or 2003 |r
vo.t|. o| toc|c n.x|nc

|...|o|.norto, o| cr.cyt, Jrtc ccr |. Soc.ot..|. Jo
|ccrcn|., c.oc Jr |crJc Jo .pcyc |r.rc|o.c .| Jos.
..c||c tocrc|cg|cc Jo |.s onp.os.s |. not. p... 2006
os Jt|||... 4,000 n|||cros Jo poscs, or 2001 so |rvo.t|.
or osto .Jb.c 30 n|||cros Jo poscs y or 2002, 180 n|||c
ros Jo poscs or 121 p.cyoctcs, or t.rtc, or o| 2003 so
.pcy..cr p.cyoctcs pc. Jr ncrtc Jo 229 n|||cros Jo
poscs cnc p..to Jo oso g.stc, o| ncrtc Jo |rvo.s|cr
or ||| .scc|.Jc . ostcs p.cyoctcs or o| 2003 ||ogc . |cs
2,00 n|||cros Jo poscs, sogJr o| cr.cyt

|stcs .pcycs ost.b.r ccrJ|c|cr.Jcs . |cs |cg.cs Jo
|cs cbot|vcs n.c.coccrcn|ccs r.c|cr.|os, ,Jo rc so
.|c.r...cr, |c ,Jo ccr|.n. o| .pcyc .| soctc., po.c,
.Jon.s, so t..t. Jo Jr .pcyc ,Jo rc or|.ort. o| p.c
b|on. Jo |. cort..||..c|cr or |. |rvo.s|cr or c|orc|. y
tocrc|cg|., y. ,Jo |.s ort|J.Jos |oJo..t|v.s ,Jo |.r
.oc|b|Jc n.yc. .pcyc . t..vos Jo J|c|c |crJc scr |Jo
vc |ocr ccr 368,622,60822 y o| ||st.|tc |oJo..| ccr
355,38,84900 |cs ost.Jcs ccr norc. .pcyc scr
||.p.s (51,43905), +Jc.t.r, V|c|c.c.r y .c.toc.s
|r |. |o/|o so pJoJor cbso.v.. |cs t|pcs Jo onp.os.s
ccr n.yc.os .pcycs
|r |. |cg|c. Jo |. osc.so. Jo .ocJ.scs p... o| soctc.,
p|.rto.J. pc. o| p.cp|c |.os|Jorto |cx, ccnc os ,Jo
so .s|gr. |. n.yc. c.rt|J.J Jo .ocJ.scs . onp.os.s Jo
c...cto. |rto.r.c|cr.| y rc . onp.os.s ost..tog|c.s y
r.c|cr.|os`
|r osto ncnortc rc so cJort. ccr Jr. ov.|J.c|cr Jo |.
t..scorJorc|. ,Jo |. tor|Jc o| p.cg..n. or |. |rvost|g.
c|cr y o| Jos...c||c Jo| p.|s, pc. oonp|c, or |. c.o.c|cr
Jo |rst.Jnortcs, Jo rJov.s tocrc|cg|.s, or |. cbtorc|cr
Jo p.tortos, or Jr. n.yc. o|c|orc|. or |cs p.ccoscs p.c
JJct|vcs, otcoto.., pJos sogJr o| p.cp|c cr.cyt |cs .o
sJ|t.Jcs so vo..r . |cs so|s c J|o. .rcs |c |rccrg.Jorto
Jo| c.sc os ,Jo rc so .pcy... . |. |rvost|g.c|cr c|ort||c.,
cJ.rJc Jo ost. JoporJo or g..r noJ|J. o| Jos...c||c
tocrc|cg|cc Jo| p.|s

|cs o|onortcs ccr |cs ,Jo so cJort. |rJ|c.r ,Jo o|
.pcyc .| soctc. p.|v.Jc so ||.c Jo n.ro.. sop...J.
Jo |. |rvost|g.c|cr pJb||c., pJos rc |.y |rJ|c.Jc.os
.co.c. Jo ,Jo |cs |rto.c.nb|cs ort.o .nbcs soctc.os
|Jb|o..r .Jnort.Jc || cr.cyt, JosJo rJost.. po.s
poct|v., so ,J|sc s.|t.. ot.p.s Jo| ccnp|oc p.ccosc
,Jo sJpcro ,Jo |. p.cJJcc|cr Jo| ccrcc|n|ortc ||o
gJo . toro. Jr. Jt|||J.J p..ct|c. y Joc|J|c .pcy.. |cs
mpresa Apoyos
crt.c|.Jc.. Coro..| Vctc.s, SA Jo \
|o|p|| AJtcnct|vo Systons, SA Jo \
|o.|ott |.ck..J Jo Vox|cc, SA Jo \
|J |crt Vox|cc, SA Jo \
||VA|, SA
Jbcs Jo Aco.c Jo Vox|cc, SA
|+|SA, SA Jo \
A||S|A, S Jo || Jo \
||| Vox|cc, SA Jo \
ort.c Jo |rgor|o.|. Av.r..J.
or J.bcn.,J|r.s, S Jo || Jo \
\|t.c c.pc..t|vc, SA Jo \
93, 550,10135
9,44,63610
2,41,45986
54,923,44343
55,845,64113
44,293,219
34, 463,6360
33,525,92085
23,6,53421
22,314,5403
20,61,99266
|Jorto |c.c crsJ|t|vc |ort||cc y ocrc|cg|cc, 2004
Tabla l |.|rc|p.|os onp.os.s ,Jo |.r ccrt.Jc ccr osto .pcyc or o|
po.|cJc 20012003
Drucker-Colln y Pino-Parlas / 259
os|Jo..cs |r|c|.|os ,Jo pJJ|oso onp.orJo. o| soctc.
onp.os..|.|, or vo. Jo bJsc.. v|rcJ|.. |c ,Jo |.s on
p.os.s rocos|t.b.r ccr |c ,Jo |.cor |.s Jr|vo.s|J.Jos
y cort.cs pJb||ccs

S| b|or |.y ,Jo .occrcco. ,Jo Jr nJy po,Jorc soctc.
onp.os..|.| ost. |.c|orJc os|Jo..cs s|gr||c.t|vcs p...
|rcc.pc... rJov.s tocrc|cg|.s y |.co. |. |rvost|g.c|cr
,Jo |.s p.cJJco, ,JoJ. |. JJJ. s| osto soctc. |c |Jb|o
.. |oc|c ccr c s|r |cs |rcort|vcs |sc.|os c ccr .pcycs
Jo| cr.cyt |st. c|..c ,Jo |.y ccrsorsc or ,Jo Jobo
|rcort|v..so |. p..t|c|p.c|cr Jo| soctc. p.|v.Jc or |rvost|
g.c|cr y Jos...c||c oxpo.|nort.|, rc cbst.rto, |. t..rsp.
.orc|., |.s p.|c.|J.Jos y o| v|rcJ|c ccr |. |rvost|g.c|cr Jo|
soctc. pJb||cc Jobor so. p..to Jo osto p.ccosc, Job|Jc
.| ccstc occrcn|cc |oJo..| ,Jo |np||c.r J|c|cs os|Jo.
.cs |r|c|.|os Jo| soctc. onp.os..|.| |s |rto.os.rto .Jvo.t|.
,Jo o| p.cp|c cr.cyt J|co or sJ |r|c.no Jo 2004 ,Jo
|rst.J.c Jr c.nb|c or |. n.ro.. Jo c|o.t.. |cs .ocJ.scs
p... |cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr, p.s.rJc Jo |. c|o.t.
Jo| ccrcc|n|ortc . |. Jon.rJ. Jo| n|snc y . |. c.o.c|cr
Jo v.|c. (cr.cyt, 2004, p 164) cnc so ccnp.orJo..,
JosJo ost. po.spoct|v. .|gJr.s J|sc|p||r.s ccnc |. ||c
sc||., |. .rt.cpc|cg|. c |. ||stc.|. rc |.b..r orccrt..Jc
.pcycs p... sJs bJs,JoJ.s, r| or |cs 1,800 p.cyoctcs Jo
|cs |crJcs soctc.|.|os y n|xtcs, c nJy pcccs or |cs 26,511
p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. y Jos...c||c tocrc
|cg|cc ,Jo or o| 2003 o| cr.cyt .opc.t. ,Jo |r.rc|c
l0


V|ort..s so cJnp|or |cs p|..cs, o| .osJ|t.Jc os ,Jo |.
b.|.r.. Jo p.gcs tocrc|cg|c. |. JJp||c.Jc sJ Jo|c|t
.ospoctc Jo| .rc 2000 ||c|. b.|.r.. so Jt|||.. p...
cJ.rt||c.. tcJ.s |.s t..rs.cc|cros |rt.rg|b|os (p.tor
tos, ||corc|.s, |..r,J|c|.s, otcoto..) y Jo |cs so.v|c|cs ccr
.|gJr ccrtor|Jc tocrc|cg|cc, ccnc .s|storc|. tocr|c.
|o .cJo.Jc ccr |. O|| (V.|r Sc|orco .rJ oc|rc|cgy
|rJ|c.tc.s, 2003), or o| 2001 |cs |rg.oscs Jo Vox|cc pc.
tocrc|cg|. |Jo.cr 40 n|||cros Jo Jc|..os y |cs og.oscs
Jo 4185 n|||cros Jo Jc|..os |c. sJ p..to, rJost.c p.|r
c|p.| scc|c ccno.c|.| tJvc |rg.oscs pc. 38,668 n|||cros
Jo Jc|..os y og.oscs pc. 16,359 n|||cros Jo Jc|..os |r
ct..s p.|.b..s, |cs |rg.oscs Jo |st.Jcs |r|Jcs Jo |c.
to.no.|c. pc. osto ccrcoptc scr n|| vocos sJpo.|c.os .
|cs rJost.cs (Ccr..|o.|cno.c, 2003, |rto.rot)
.npccc so .p.oc|. Jr .Jnortc or o| rJno.c Jo |.s
p.tortos sc||c|t.J.s y ccrcoJ|J.s, ,Jo pcJ.|. so. ct.c
|rJ|c.Jc. Jo ,Jo |cs cbot|vcs so ost..|.r .|c.r..rJc
y, ccnc |c nJost.. |. |r|c.n.c|cr Jo| p.cp|c cr.cyt,
|. torJorc|. os . |. b.. |r s|rtos|s, |. not. occrcn|c.
,Jo p|.rto. o| ||y Jo ||og.. . 40 Jo |. p..t|c|p.
c|cr Jo| soctc. p.|v.Jc ,J|..s ost. co.c., onpo.c, p...
|. ccnJr|J.J c|ort||c. y tocrc|cg|c. y p... o| p.|s os,
cJ.rJc norcs, |rc|o.t. or |c ,Jo . |cs .osJ|t.Jcs Jo|
Jos...c||c c|ort||cc y tocrc|cg|cc so .o|o.o
Los avances IegisIativos
|r cJ.rtc . t..rs|c.n.. |. |oy p... o| |cnortc Jo |. |r
vost|g.c|cr |ort||c. y ocrc|cg|c. Jo 1999 y .JocJ..
|. |oy O.g.r|c. Jo| cr.cyt, |.y ,Jo sJb..y.. |cg.cs
|npc.t.rtos t.|os ccnc o| ccnp.cn|sc pJb||cc pc. |.
|rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c. y o| .occrcc|n|or
tc . |.s |rst|tJc|cros ,Jo ost.r . sJ c..gc, . |. vo. ,Jo
o|ov..cr . ..rgc Jo |oy o| S|ston. |.c|cr.| Jo |rvost|
g.Jc.os .nb|or |cg...cr ost.b|oco. Jr ..nc p.osJ
pJost.|, o| |.nc 38, ,Jo .| norcs g...rt|.. .ocJ.scs
p... o| soctc., |rJoporJ|ortonorto Jo |cs c.|to.|cs Jo
J|st.|bJc|cr Jo| g.stc |oJo..| or c|orc|. y tocrc|cg|.
|c. .r.J|JJ.., o| cr.cyt |cg.c Jr n.yc. |o|o or |.
o...,J|. Jo |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. |oJo..|, ccnc c.
g.r|snc Joscort..||..Jc y JoporJ|orJc J|.oct.norto
Jo| |ocJt|vc |oJo..|

|JoJo Joc|.so ,Jo or o| c.npc |og.| ost.r |.s ccrJ|c|c
ros b.s|c.s p... |.c|||t.. |. c.o.c|cr Jo Jr. pc||t|c. Jo
|st.Jc or |. n.to.|. y |. |rtog..c|cr Jo Jr vo.J.Jo.c
S|ston. |.c|cr.| Jo |orc|. y ocrc|cg|. cr tcJc,
|.y .|gJrcs .sJrtcs J.gortos porJ|ortos o| p.|no.c
os o| p... ,Jo Jo |.s c|orc|.s, o| sogJrJc, |. |.|t. Jo
.ocJ.scs ,Jo po.n|t.r J.. cJ.sc . |.s ncJ||c.c|cros
|og.|os .|c.r..J.s |.st. .|c.. y .o|o.|J.s or p....|cs
p.ov|cs, o| to.co.c os ,Jo os |JrJ.nort.| ost.b|oco.
Jort.c Jo |. rJov. |og|s|.c|cr Jr. n.yc. p..t|c|p.c|cr
Jo |. ccnJr|J.J c|ort||c. y tocrc|cg|c. or |cs .nb|tcs
Jo Joc|s|cr Jo sJs c.npcs Jo .cc|cr, y t.nb|or Jo |cs
c|JJ.J.rcs . |cs cJ.|os .|oct.r |.s Joc|s|cros, o| cJ..tc
.sJrtc Jo t..scorJorc|. os ,Jo so c..oco Jo rc.n.s
,Jo .ogJ|or ,Jo |. p.cJJcc|cr Jo ccrcc|n|ortc y |. |r
rcv.c|cr tocrc|cg|c., p.cJJc|J.s pc. o| soctc. pJb||cc,
so ccrv|o.t.r or boro|c|cs p... o| |st.Jc y, pc. t.rtc,
p... |. scc|oJ.J or sJ ccrJrtc, ov|t.rJc |. .p.cp|.
c|cr y JsJ|.Jctc p.|v.Jcs (p.cp|oJ.J |rto|octJ.|, cbtor
c|cr Jo p.tortos) As|n|snc, os rocos..|c .o|c.nJ|.. |.
rc.n.t|v|J.J ,Jo |np|Jo . |.s |rst|tJc|cros pJb||c.s
.o.||... ccrt..tcs ccr ort|J.Jos oxto.r.s
J.|os scr |cs ccrcc|n|ortcs ,Jo goro..r v.|c.` |sto ton. os so.|c, pc.,Jo tcJcs |cs ccrcc|n|ortcs scr rocos..|cs p... |cg... o| Jos...c||c Jo Jr p.|s, rc
sc|c |cs cJ.rt||c.b|os c noJ|b|os J.rJc Jr gcb|o.rc p|ors. ,Jo sc|c Jr. p..to Jo| ,Jo|.co. c|ort||cc os Jt|| p... o| Jos...c||c Jo Jr. r.c|cr so c|v|J., pc.
oonp|c, ,Jo s| sc|c so .v.r.. or n.to.|. Jo s.|JJ o|ov.rJc |. ospo..r.. Jo v|J. . |cs 5 J 80 .rcs, .osJ|t. ,Jo s|r |cs ccrcc|n|ortcs ,Jo rcs po.n|t.r |n.g|r..
y c.n|r.. |.c|. Jr. scc|oJ.J n.s o,J|t.t|v., n.s Joncc..t|c., n.s Jst., norcs or|.ort.J., n.s sc||J..|., 52 Jo |cs pcb.os or Vox|cc ccrt|rJ... ccnc |cy,
ccr Jr. oxpoct.t|v. Jo v|J. Jo 45 .rcs, Job|Jc . or|o.noJ.Jos cJ..b|os, .| |.nb.o, .| |.|c y |. v|c|orc|.
10
260 / Una polltica de Lstado para la educacion
|r .o|.c|cr ccr o| p... ,Jo Jo |.s c|orc|.s or |.s |rst|
tJc|cros pJb||c.s, |. |og|s|.c|cr Jobo ost.. sJstort.J.
or p.|rc|p|cs y ostcs Jobor |. or ccrt.. Jo| ncJo|c Jo
p.cJJcc|cr Jo ccrcc|n|ortc .||.Jc .| no.c.Jc, pJos
|. tor|Jc o|octcs Jov.st.Jc.os

|| Job.to or tc.rc . |. .oc|orto .p.cb.c|cr Jo |. |oy or
n.to.|. Jo b|csogJ.|J.J
ll
os Jr g..r oonp|c |osJ|t.
,Jo Jr g.Jpc Jo c|ort||ccs p.cncv|c Jr. |r|c|.t|v. Jo
|oy ,Jo |r.|norto |Jo .p.cb.J. pc. Jr crg.osc n.|
|r|c.n.Jc, ,Jo J. cJort. ,Jo |cs c|ort||ccs rc scr
sc|c ostJJ|cscs, s|rc ,Jo t|oror ...cros o |rto.osos
l2


|. J|scJs|cr t|oro Jr |crJc Jo n.yc. t..scorJorc|. y
os ,Jo JorJrc|. ost. ccrcopc|cr c.Js.||st. Jo |.s c|or
c|.s ,Jo ,J|o.o ccrt.c|.. |. r.tJ..|o.. y p... |.co.|c
Jt|||.. |cs p.|rc|p|cs Jo J|syJrc|cr c .oJJcc|cr ,Jo |J
g.. Vc.|r oxp||c. .s|
|cs p.|rc|p|cs Jo oxp||c.c|cr c|.s|ccs pcstJ|.b.r
,Jo |. .p..orto ccnp|o|J.J Jo |cs |orcnorcs pcJ|.
oxp||c..so . p..t|. Jo .|gJrcs p.|rc|p|cs s|np|os |.
s|np|||c.c|cr so .p||c.b. . ostcs |orcnorcs pc. J|syJr
c|cr c .oJJcc|cr |. J|syJrc|cr .|s|. . |cs cbotcs, rc
sc|c |cs Jrcs Jo |cs ct.cs, s|rc t.nb|or Jo sJ ortc.rc
y Jo sJ cbso.v.Jc. || pors.n|ortc J|syJrt|vc .|s|. .
|.s J|sc|p||r.s Jr.s Jo ct..s o |rsJ|..|.. . |. c|orc|. or |.
scc|oJ.J pc. o| n|snc p.ccosc |. .oJJcc|cr, . sJ vo.,
Jr||c. |c J|vo.sc c nJ|t|p|o, b|or so. ccr |c o|onort.| c
b|or ccr |c cJ.rt||c.b|o As| o| pors.n|ortc .oJJctc. rc
ccrcoJo |. vo.J.Jo.. .o.||J.J . |.s tct.||J.Jos, s|rc .
|cs o|onortcs, rc . |.s cJ.||J.Jos, s|rc . |.s noJ|J.s, rc
. |cs so.os y . |cs ox|stortos, s|rc . |cs orJrc|.Jcs |c.n.
||..b|os y n.ton.t|..b|os (Vc.|r, 1984, pp 44)
cr o| oonp|c Jo |. |oy Jo b|csogJ.|J.J so ..t||c. o|
.pcyc Jo| gcb|o.rc .| soctc. p.|v.Jc t..rsr.c|cr.|, |c
cJ.| or |.s ccrJ|c|cros p|.rto.J.s os Jo JJJcsc boro
|c|c p... o| p.|s y ccr o||c t.nb|or ,JoJ. c|..c ,Jo |.s
t..rs|c.n.c|cros |og.|os Jobor ccrs|Jo... p.|rc|p|cs
,Jo .ogJ|or |cs |rto.osos p..t|cJ|..os Jo |cs c|ort||ccs
v|rcJ|.Jcs . |cs no.c.Jcs, os Joc|., Jobo J..so |. J|scJ
s|cr Jo| p... ,Jo Jo |.s c|orc|.s
I crecimiento deI sector
cr .ospoctc . |. not. Jo |rc.onort.. o| rJno.c Jo
po.scr.s onp|o.J.s or |rvost|g.c|cr y Jos...c||c Jo
25,000 . 50,000, |.y ,Jo .ov|s.. |c ccJ..|Jc or v..|cs
.Jb.cs, ccnc o| ccnpc.t.n|ortc Jo| pcstg..Jc y |.s
boc.s, o| p.cg..n. Jo .op.t.|.c|cr, |. .po.tJ.. Jo p|.
..s y |. c.o.c|cr Jo rJov.s |rst|tJc|cros .c.Jon|c.s

|r .o|.c|cr ccr ostcs p.cg..n.s, . J||o.orc|. Jo| c.o
c|n|ortc ncJo..Jc ,Jo so J|c Jo| s|ston. c|ort||cc
r.c|cr.| or |.s J|t|n.s t.os Joc.J.s Jo| s|g|c p.s.Jc,
o| p.rc..n. .oc|orto os J|st|rtc |.s Jr|vo.s|J.Jos y
|cs cort.cs pJb||ccs Jo |rvost|g.c|cr, p.|rc|p.| no.
c.Jc |.bc..| p... |cs c|ort||ccs, pc. |.|t. Jo .ocJ.scs
rc .b.|o.cr rJov.s p|...s, onpo.c, t.npccc |Jo.cr
c.o.J.s rJov.s |rst|tJc|cros Jo oJJc.c|cr, norcs .Jr
|rst|tJc|cros pJb||c.s

|stcs onp|...n|ortcs n.r||ost.r, ort.o ct..s ccs.s,
,Jo rc so s|gJ|o.cr |.s p.cp|.s ost..tog|.s p|.ro.J.s
p... |.co. c.oco. o| s|ston. c|ort||cc r.c|cr.| |c Jr|cc
,Jo c.oc|c ccrs|Jo..b|onorto |Jo.cr |cs n|onb.cs Jo|
S||, s|r onb..gc, ostcs scr .por.s .|.oJoJc. Jo 30 Jo|
tct.| Jo |cs |rvost|g.Jc.os .opc.t.Jcs pc. o| cr.cyt
8ecas
|r o| ||y so p|.rto.b. |rc.onort.. o| rJno.c Jo bo
c.s Jo pcstg..Jc r.c|cr.|os y .| oxt..ro.c ,Jo ctc.g.
o| cr.cyt . 22,400 boc.s rJov.s or 2006 || ccnpc.
t.n|ortc or osto .Jb.c, sogJr J.tcs Jo| cr.cyt, |.
s|Jc o| s|gJ|orto or 2001 |Jbc 6,133 rJov.s boc.s, or
2002 |Jo.cr ,045 y or 2003 |.b|. 8,261, y |. ost|n.c|cr
p... 2004 (,Jo p.cv|oro Jo| JccJnortc Jorcn|r.Jc
|.cg..n. Jo ..b.c |rst|tJc|cr.| 2004) os Jo 8,500
rJov.s boc.s

|| rJno.c Jo boc..|cs Jo| cr.cyt pc. .rc (boc.s v|
gortos) Job|. so. Jo 32,500 or 2006 |r 2001 |.b|.
12,600, or 2003, 13,484, y or .gcstc Jo 2004 cr.cyt
|r|c.nc ,Jo |.b|. Jr tct.| Jo 16,26 boc.s v|gortos
S|r onb..gc, .Jr,Jo rc .|c.r...cr |.s not.s |.y ,Jo
|r g.Jpc sor.|. ,Jo |. |oy ost.b|oco ccr c|..|J.J |.s .ospcrs.b|||J.Jos y t|oro Jr .JocJ.Jc o,J|||b.|c ort.o p.oc.Jc|cr y Jsc .ospotJcsc Jo |cs O.g.r|sncs
Corot|c.norto VcJ||c.Jcs (OCV), .Jon.s Jo ,Jo os noc. toro. Jr. |oy ,Jo rc toro. r.J. y ,Jo o| t..b.c or |cs .og|.nortcs ,Jo |. .to..|cor po.n|t|.. po.
|occ|cr..|., n|ort..s ct.cs sor.|.r ,Jo |. |oy so |rc||r. |.orto . |.s ccnp.r|.s y |.bc..tc.|cs |.b.|c.rtos Jo OCV y .b.rJcr. sJ n|s|cr p.|rc|p.|, |. b|csogJ.|J.J,
ccrv|.t|orJc .| to..|tc.|c r.c|cr.| or c.npc .b|o.tc p... |. ||bo..c|cr y ccno.c|.||..c|cr Jo t..rsgor|ccs, ost..tog|. ,Jo pcJ.|. ccnp.cnoto. |. b.so Jo .ocJ.scs
gorot|ccs Jo rJost.c p.|s S| so t..t.so Jo Jr. J|scJs|cr pc||t|c. ,J|..s rc pcJ.|.ncs s.bo. ,J|or t|oro n.s ...cr, po.c s| .cJJ|ncs . Jr .r.||s|s c|ort||cc Jo
|cs ..gJnortcs ,Jo ost.r Jot..s pcJoncs J..rcs cJort. Jo ,Jo |. |oy so .p.Job. p..t|orJc Jo Jcs p.|rc|p|cs |.|scs o| p.|no.c os ,Jo |. p.cJJcc|cr Jo c.
g.r|sncs gorot|c.norto ncJ||c.Jcs (OCV) os Jr. tocrc|cg|. cJycs cbot|vcs ost.b.r or |rc.onort.. |. p.cJJcc|cr Jo .||nortcs p... |.or.. o| |.nb.o or o|
nJrJc cnc s| o| |.nb.o |Jo.. Jr p.cb|on. ,Jo so .osJo|vo ccr |. .os|storc|. Jo |cs .||nortcs . |cs |o.b|c|J.s, |cs |rsoctcs c ccr or|.ort.. |cs v|.Js ,Jo |cs
.t.c.r, cbot|vcs .o.|os p... |cs cJ.|os |Jo.cr c.o.Jcs y cJyc |r J|t|nc os |. cbtorc|cr Jo g.r.rc|.s n|||cr..|.s pc. p..to Jo onp.os.s ccnc Vcrs.rtc, |Jpcrt,
b.yo., |c. y Syrgort., onp.os.s ,Jo .Jon.s ccrt.c|.r 0 Jo| no.c.Jc Jo .g.c,J|n|ccs or o| nJrJc, o| sogJrJc p.|rc|p|c |.|sc os .,Jo| ,Jo sor.|. ,Jo o|
gor ,Jo so t..rs|o.o c ncJ||c. p... ostcs .||nortcs os ccrcob|Jc ccnc .|gc .|s|.Jc, s|np|o, rog.rJc |cs |.ctc.os ovc|Jt|vcs, occ|cg|ccs, cJ|tJ..|os, J.|J|ccs,
gocpc||t|ccs y occrcn|ccs ,Jo ost.r Jot..s || |.nb.o os Jr p.cb|on. ccnp|oc ,Jo rc so pJoJo sc|Jc|cr.. ccr |cs OCV
|. |r|c.n.c|cr or tc.rc . |. J|scJs|cr scb.o |. |oy Jo b|csogJ.|J.J so .osc.t. Jo Jcs ..t|cJ|cs, Jrc Jo A|o.rJ.c |.J.| y ct.c Jo \|ctc. V c|oJc, c|t.Jcs .| |r.|
or |.s .o|o.orc|.s b|b||cg..|c.s
11
12
Drucker-Colln y Pino-Parlas / 261
.occrcco. ,Jo o| p.cg..n. c.oc|c 46 y ,Jo o| p.J.cr
Jo pcstg..Jcs Jo c.||J.J c.oc|c 80

cr .ospoctc .| Jcctc..Jc, ,Jo os |. n.yc. v|. p...
.orcv.. |cs cJ.J.cs Jo |rvost|g.Jc.os y . |. vo. Jr .o
,J|s|tc p... so.|c, |. c.p.c|J.J p... |c.n..|cs os nJy
b.. SogJr |cs cbot|vcs Jo| ||y Job|.r .|c.r...
5,000 Jcctc.os pc. .rc, or 2002 o.. Jo 1,255 Jcctc.os,
or 2003 |Jo.cr .|.oJoJc. Jo 1,683, |. ost|n.c|cr . 2004
os Jo 1,928 Jcctc.os, ostc |rJ|c. ,Jo rc so cJnp||c |.
not., po.c s| oso |Jo.. o| c.sc JcrJo |cs v.r . on
p|o..` |c |.y Jr os|Jo..c s|n||.. or |. c.o.c|cr Jo p|.
..s Jort.c Jo |.s |rst|tJc|cros ox|stortos c or |. c.o.
c|cr Jo rJov.s |rst|tJc|cros

|r .o|.c|cr ccr o| pcstg..Jc or o| oxt..ro.c, JJ..rto
o| .rc 2004 og.os..cr ort.o 2,000 y 3,000 po.scr.s Jo
n.ost.|. y Jcctc..Jc ,Jo bocc cr.cyt |stcs cvoros
t|oror ccnc cpc|cr .og.os.. . Vox|cc p... org.cs.. |.s
||.s Jo| Josonp|oc c |r|c|.. Jr rJovc p.ccosc ,Jo cc
rcconcs ccnc |Jg. Jo co.ob.cs, pJos o| p.cg..n. Jo
.op.t.|.c|cr |Jo sJsporJ|Jc y vc|voncs . |c n|snc |.s
Jr|vo.s|J.Jos rc t|oror pcs|b|||J.Jos Jo rJov.s ccr
t..t.c|cros (r| osp.c|cs, r| .ocJ.scs)
|r .o|.c|cr ccr o| ton. Jo| pcstg..Jc Obso.v.tc.|c
|JJ.J.rc sor.|.
A osc.|. Jo |.s |rst|tJc|cros Jo pcstg..Jc o |rvost|g.
c|cr so cbso.v.r |cs o|octcs Jost.Jct|vcs Jo |. ccrt|rJ.
J|sn|rJc|cr Jo p.osJpJostc .oJJcc|cr Jo |.s boc.s .|
oxt..ro.c, o| |r Jo |. g..tJ|J.J . oso r|vo| y o| ccb.c
p.opctorto Jo |cs .JoJJcs . |cs cvoros boc..|cs, p.c
b|on.s Jo .op.t.|.c|cr, rc sc|c p... c.o.. p|...s rJo
v.s, s|rc o| po.Jo.so |.s ,Jo so JosccJp.r So cbso.v.
,Jo o| p.osJpJostc .s|gr.Jc . c.J. p|... os |rsJ|c|or
to p... cJb.|. o| s|ston. Jo |rc.onortc . |cs |rg.oscs
,Jo so gostc JosJo 1984 |cs ost|nJ|cs, |.s boc.s Jo
Josonporc, ort.o ct.cs |o.c, p...Jc|c.norto, o| p.o
sJpJostc Jost|r.Jc os p.cpc.c|cr.|norto o| n.s .|tc
|c. sJ p..to, |cyc|. y Jb|ot. |rJ|c.r
|| vc|Jnor Jo boc.s .Jn|r|st..J.s pc. .rc .opc.t. Jr
|rc.onortc |npc.t.rto or rJno.cs tct.|os, s|r onb..
gc, |. p.cpc.c|cr ort.o boc..|cs or pcstg..Jc r.c|cr.|os
y .,Jo||cs ,Jo .o.||..r sJs ostJJ|cs or o| oxt..ro.c so
|. ncJ||c.Jc rct.b|onorto |r |. .ctJ.||J.J, norcs Jo
30 Jo| tct.| Jo boc.s rJov.s ost. Jost|r.Jc . ostJJ|cs
Jo pcsg..Jc or o| oxt..ro.c |.tJ..|norto, o| |c.t.|oc|
n|ortc Jo| pcstg..Jc r.c|cr.| |. tor|Jc Jr |Jo.to |n
p.ctc or |.s sc||c|tJJos Jo boc.s, ...cr pc. |. ,Jo |.b.|.
,Jo .ov|s.. nJy cJ|J.Jcs.norto |cs to.n|rcs b.c |cs
cJ.|os so .s|gr.r |cs .ocJ.scs . p.cg..n.s Jo pcstg..Jc
Jo ||S r.c|cr.|os, . |r Jo ,Jo so |c.t.|o.c.r ccr boc.s .|
oxt..ro.c ..o.s ,Jo rc ostor sJ|c|ortonorto .op.osor
t.J.s, t.rtc . osc.|. r.c|cr.| ccnc .og|cr.|, or o| ortor
J|Jc ,Jo so po.||. Jr .gJJc Joscorsc or ost.s boc.s
AJon.s, o| cr.cyt .rJrc|. .o,J|s|tcs .J|c|cr.|os ,Jo
|.vc.oco.|.r |cs ostJJ|cs Jt||os p... |.s onp.os.s, pc. |c
,Jo, sogJ..norto, so |.or... |. |c.n.c|cr Jo c|ort||ccs
(|cyc|. y Jb|ot., 2004 pp 38)
As|, pJoJo Joc|.so ,Jo o| .pcyc . |.s onp.os.s so ||.c .
ccst. Jo |.s ost..tog|.s p... .orcv.. |. p|.rt. Jo |rvos
t|g.Jc.os |.cb.b|onorto |cs ost|nJ|cs . |.s onp.os.s
Jo| soctc. p.|v.Jc goro.or |Jortos Jo t..b.c, .Jnor
tor sJ ccnpot|t|v|J.J y .v.rcor or sJ p..t|c|p.c|cr or
|.s .ct|v|J.Jos c|ort||c.s y tocrc|cg|c.s, rc cbst.rto,
|.y ,Jo .occ.J.. ,Jo s|r ost..tog|.s c|...s c.oc|n|ortc
occrcn|cc rc os |gJ.| . Jos...c||c, vc|voncs Jr. vo.
n.s .| p... ,Jo Jo |.s c|orc|.s |r Vox|cc |. s|Jc ov|
Jorto ,Jo cJ.rJc |cs |rJ|c.Jc.os n.c.coccrcn|ccs
.Jnort.r rc so or|.ort. |. pcb.o.. Jo ncJc .Jtcn.
t|cc y, pc. o| ccrt...|c, |. J|st.|bJc|cr Jo |. .|,Jo.. os
.Jr n.s Jos|gJ.|

|r s|rtos|s, |.s not.s Jo| ||y rc so |.r |cg..Jc y
sogJr |.s torJorc|.s rc so |cg....r |JoJo t..t..so
Jo o..c.os Jo c.|cJ|c ort.o |.s c.p.c|J.Jos Jo| s|sto
n. c|ort||cc y tocrc|cg|cc y |cs bJorcs Josocs Jo |.
.Jn|r|st..c|cr .ctJ.|, s|r onb..gc, |. .pJost. Jo osto
gcb|o.rc pc. .pcy.. o| Jos...c||c Jo |.s onp.os.s, .ostc
.ocJ.scs . |. |rvost|g.c|cr |JrJ.nort.|, . |. |c.n.c|cr
Jo rJovcs |rvost|g.Jc.os, . |. .po.tJ.. Jo p|...s or
|rst|tJc|cros pJb||c.s, . |. c.o.c|cr Jo rJov.s |rst|tJ
c|cros, .| .pcyc p... c.o.. |.bc..tc.|cs c p... .orcv..
o| o,J|p.n|ortc Jo |cs y. ox|stortos

|r. vo. n.s rcs tcp.ncs ccr ost.s pc||t|c.s . cc.
tc p|..c ,Jo .cnpor |. ccrt|rJ|J.J or |cs os|Jo..cs
p.ov|cs pc. scstoro. o| s|ston. c|ort|||cc r.c|cr.|
Caractersticas actuaIes deI sistema cientco nacionaI
cr |cs o|onortcs sor.|.Jcs ,JoJ. c|..c ,Jo sogJ|ncs
s|r Jr. pc||t|c. Jo |st.Jc p... |. c|orc|. y |. tocrc|cg|. y
,Jo o| s|ston. c|ort||cc r.c|cr.| so ccnpcro |JrJ.nor
262 / Una polltica de Lstado para la educacion
t.|norto pc. |rst|tJc|cros pJb||c.s |st.s J|t|n.s so |.cor
c..gc Jo 0 Jo |. n.t.|cJ|. Jo| pcstg..Jc, .o.||..r n.s
Jo 5 Jo |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. ,Jo so |.co or o| p.|s
y sJpo..r 60 Jo |. n.t.|cJ|. Jo ||corc|.tJ.., c.|cJ|.J. or
2 n|||cros 322 n|| ostJJ|.rtos JJ..rto o| .rc 2004

cJ.v|. |cy y sogJr c||..s cpt|n|st.s, Jo c.J. 100 cvoros
or oJ.J Jo |rg.os.. . |. oJJc.c|cr sJpo.|c. sc|c 22 |c |c
g..r, y Jo ostcs 22 sc|c cJ.t.c ccrc|Jyor |. ||corc|.tJ..
|. .orcv.c|cr Jo |. p|.rt. Jo |rvost|g.Jc.os, cJyc p.c
noJ|c Jo oJ.J os sJpo.|c. . |cs c|rcJort. .rcs, s|gJo
s|orJc Jr p.cb|on. so.|c, . |c ,Jo so sJn. ,Jo .por.s
so g..JJ.r .|.oJoJc. Jo 1,600 Jcctc.os .| .rc, sogJr o|
cr.cyt, y ,Jo rc |.y r| .ocJ.scs r| p|...s p... J..|os
c.b|J., nJc|c norcs p... c.o..|os Jr |.bc..tc.|c
|r o| 2003 () 40 Jo |cs og.os.Jcs Jr|vo.s|t..|cs Jo Vox|cc
rc orccrt.c t..b.c, y 29 Jo |cs ,Jo s| ost.r onp|o.Jcs
.o.||.. .ct|v|J.Jos ,Jo rc cc..ospcrJor ccr |cs ostJJ|cs
,Jo ||c|o.cr |r o| 2005 so .o,Jo.|..r co.c. Jo Jr n|||cr
Jcsc|ortcs n|| rJovcs onp|ocs p... |cs og.os.Jcs Jo |.
oJJc.c|cr sJpo.|c. |c |.y |rJ|c|cs Jo ,Jo ostc v.y. .
sJcoJo. |obo .g.og..so ,Jo sc|c 10 Jo |cs og.os.Jcs
Jo oJJc.c|cr sJpo.|c. ccr onp|oc g.r.b. n.s Jo n||
poscs .| nos (|cJ.|gJo.A..Jc, 2005, pp 2)
|. ccbo.tJ.. Jo |. n.t.|cJ|. or oJJc.c|cr sJpo.|c. ccrt|
rJ. s|orJc Jos|gJ.| or o| to..|tc.|c r.c|cr.|, sc|c 6 Jo|
tct.| ||og. .| pcstg..Jc, .Jon.s, |. n.t.|cJ|. s|gJo ccr
cort..J. 1 or .por.s vo|rto c...o..s, . |. vo. ,Jo o|
ccrt.c| Jo| |rg.osc . |. oJJc.c|cr sJpo.|c. pJb||c. so |.
scnot|Jc, J.rJc |npJ|sc .| soctc. p.|v.Jc, osto p.sc Jo
18 . 35 Jo |. ccbo.tJ.. r.c|cr.| or t.os Joc.J.s, po.c
s|r ,Jo o| |st.Jc g...rt|co rc.n.s Jo c.||J.J or ost.s
2,24 |rst|tJc|cros Jo oJJc.c|cr sJpo.|c.

|c. sJ p..to os |.nort.b|o ,Jo, or |c goro..|, osto s|s
ton. c|ort||cc s|g. c...cto.|..rJcso pc. ost.. Josv|r
cJ|.Jc Jo| soctc. p.cJJct|vc Jo| p.|s y pc. so. .|t.nor
to JoporJ|orto Jo |.s |rst.rc|.s gJbo.r.nort.|os or
cJ.rtc . |r.rc|.n|ortc y c.|to.|cs Jo J|st.|bJc|cr, . |.
vo. ,Jo os |rJst||c.b|o |. |.|t. Jo |rvo.s|cr gJbo.r.
nort.| . ost.s .ct|v|J.Jos

|. c..orc|. Jo .ocJ.scs p... |.s |rst|tJc|cros |. p.cvc
c.Jc o| Joto.|c.c Jo |. |r|..ost.JctJ.., |. |npcs|b|||J.J
Jo .ctJ.||...|. y |. p.osorc|. Jo Vox|cc or o| ccrJrtc
g|cb.| Jo |.s pJb||c.c|cros rc p.s. Jo 02 Jo| tct.|,
pc. ct.c |.Jc, |.s torJorc|.s n..c.r Jr ||n|to or |. c.
p.c|J.J Jo p.cJJc|. ..t|cJ|cs

|. J|vo.s||c.c|cr Jo |.s |Jortos Jo |r.rc|.n|ortc |Jo
Jr. ost..tog|. v.||J., rc cbst.rto, s|r ox|tc or .o|.c|cr
ccr o| .Jnortc Jo| |r.rc|.n|ortc y ccr .ospoctc . |.
p.ccoJorc|. Jo |cs |crJcs ,Jo, ccnc so J|c, ccrt|rJ.r
s|orJc b.s|c.norto gJbo.r.nort.|os
cnc so cbso.v., o| p.cb|on. os Jo .ocJ.scs po.c t.n
b|or Jo c.|to.|cs |r.rc|o.cs, |c ,Jo so oxp||c. or g..r
p..to pc. |. |.|t. Jo ccrt|rJ|J.J or .,Jo||.s ost..tog|.s
ox|tcs.s y pc. |. |rc.p.c|J.J Jo .J.pt.c|cr Jo |.s pc
||t|c.s y Jo |.s |rst|tJc|cros, p... |. .cc.Jos |cs c.nb|cs
c|ort||ccs, |cs .otcs ,Jo .op.osort.r |cs p.cb|on.s Jo
Vox|cc y |. |ox|b|||J.J y J|vo.s|J.J ccr ,Jo so oxp.os.r
|cs p.ccoJ|n|ortcs y .osJ|t.Jcs Jo |.s J|sc|p||r.s c|ort|
|c.s t..J|c|cr.|os y ono.gortos |s Joc|., pc. |. |.|t. Jo
Jr. |rst.rc|. ,Jo n..,Jo |.s p.Jt.s, c, J|c|c Jo ct..
n.ro.., pc. |. c..orc|. Jo Jr. pc||t|c. Jo |st.Jc
Que principios deben estar tras una poItica de s-
tado para Ia ciencia y Ia tecnoIoga1
|r. pc||t|c. Jo |st.Jc p... |. |rvost|g.c|cr c|ort||c.
os |JrJ.nort.|, JosJo rJost.. po.spoct|v., pc.,Jo
|.y Jcs g..rJos ton.s ,Jo or|.ort.. y ,Jo t|oror ,Jo
vo. ccr |cs p.|rc|p|cs ,Jo gJ|.r |.s .cc|cros || p.|no
.c so .o|o.o . |. rocos|J.J Jo t..rs|c.n.. o| ncJo|c Jo
p.cJJcc|cr Jo| ccrcc|n|ortc c|ort||cc y tocrc|cg|cc,
oso ncJo|c |..gnort..|c ,Jo, ccnc J|.|. |Jg.. Vc.|r,
ost. |rtog..Jc pc. ..c|cr.||J.Jos p..c|.|os y co...J.s
y ,Jo, or o| c.sc p..t|cJ|.. Jo| ,Jo|.co. c|ort||cc y
tocrc|cg|cc or Vox|cc, J|c p.|c.|J.J . |. c|orc|. pc.
|. c|orc|. n|sn., ccr osc.scs v|rcJ|cs ccr .sJrtcs Jo
|. v|J. r.c|cr.|, ort.o nJc|.s ct..s ccrsocJorc|.s y.
p|.rto.J.s |. sogJrJ. p.occJp.c|cr so .o|o.o .| |n
po..t|vc Jo ,Jo o| ccrcc|n|ortc c|ort||cc Jobo toro.
ccnc |r J|t|nc o| b|or ccnJr, os Joc|., so t..t. Jo Jr.
.o|c.n. Jo| pors.n|ortc v|rcJ|.Jc . |.s rocos|J.Jos
Jo| |st.Jc, p.|rc|p.| ort|J.J .ospcrs.b|o Jo .ogJ|..
Jst. y o,J|t.t|v.norto |. .o|.c|cr ort.o |cs |rJ|v|JJcs
,Jo |rtog..r |. r.c|cr

cr b.so or ost.s .o||ox|cros, ortorJoncs ,Jo Jr.
pc||t|c. Jo |st.Jc .Jv|o.to Jr c.nb|c or o| ncJo|c Jo
p.cJJcc|cr p... |. c|orc|. y |. tocrc|cg|. y Jo Jr rJo
vc v|rcJ|c, p.|no.c ccr |.s .og|cros Jo| p.|s, JospJos
ccr o| .nb|tc r.c|cr.| y or to.co. |Jg.. ccr o| ortc.rc
Drucker-Colln y Pino-Parlas / 263
nJrJ|.| |c.,Jo pors.ncs ,Jo s|r o| ccrcc|n|ortc Jo
|c p.cp|c, J|||c||norto so ccnp.orJo |c ct.c, |c J|st|r
tc, |. r.tJ..|o.., o| p|.rot., o| Jr|vo.sc |...|..so.rJc
rJov.norto . Vc.|r, so t..t. Jo ,Jo o| ccrcc|n|ortc
Jo| nJrJc so |.co ccnc oo.c|c|c |rto|octJ.| .| n|snc
t|onpc ,Jo ccnc oo.c|c|c v|t.|
CuI es eI objetivo de una poItica de stado para
Ia ciencia y Ia tecnoIoga1
|. .ospJost. os or|.ort.. |cs p.cb|on.s Jo Vox|cc |Jos
t.c p.|s t|oro .|.oJoJc. Jo 100 n|||cros Jo |.b|t.rtos y
sogJr c||..s c|c|.|os t|oro 51 n|||cros Jo pcb.os, Jo |cs
cJ.|os t.os n|||cros v|vor or pcb.o.. oxt.on. |stJJ|cs
Jo |. O|| JonJost..r ,Jo |. |rvo.s|cr or c|orc|. y toc
rc|cg|. o|ov. 25 o| c.oc|n|ortc occrcn|cc or p.|sos
or v|.s Jo Jos...c||c y, cJ.rJc norcs, 50 or |cs p.|sos
Jos...c||.Jcs, pc. |c ,Jo .osJ|t. J.gorto ost.b|oco. Jr.
pc||t|c. Jo |st.Jc p... o| soctc., J.J.s |.s .ctJ.|os ccr
J|c|cros Jo pcb.o.. y J.Jc ,Jo .s| so J|vo.s||c. o| ncJc
Jo p.cJJc|. .|,Jo.. y b|orost.. or o| p.|s

|cs rJovcs ccrcoptcs ,Jo J.r cJort. Jo |. |npc.t.rc|.
,Jo so |o J. . |. c|orc|. y . |. tocrc|cg|. or o| .nb|tc
nJrJ|.| scr o| ,Jo so .o|o.o . scc|oJ.J Jo| ccrcc|
n|ortc o |rrcv.c|cr A g..rJos ..sgcs, pc. scc|oJ.J Jo|
ccrcc|n|ortc so ort|orJo . Jr. r.c|cr ccr c.p.c|J.J
p... goro..., J|st.|bJ|. y Jt|||... o| ccrcc|n|ortc p...
sJ Jos...c||c, .s| ccnc sJ .p.cvoc|.n|ortc p... |. p|.
ro.c|cr Jo sJ |JtJ.c, |cg..rJc t..JJc|. |. c.o.c|cr Jo
ccrcc|n|ortc y sJ t..rs|o.orc|. or |o...n|ort. p... o|
boro|c|c scc|.|

S| .occ.J.ncs |c ,Jo |.rt sor.|c or .o|.c|cr ccr o| p.c
g.osc, .occ.J..oncs ,Jo |. p.cp|. r.tJ..|o.. Jo |. c|or
c|. y |. tocrc|cg|. |.s |.co .ct|v|J.Jos |Jcro.s or |. bJs
,JoJ. Jo| Jos...c||c, pJos ost.s g...rt|..r .|o..so Jo
|.s vo.J.Jos .bsc|Jt.s y ost.. or ccrst.rto bJs,JoJ.
Jo noc.os oxp||c.c|cros, |rto.p.ot.c|cros, sc|Jc|cros,
noc.r|sncs, p.ccoscs y, or goro..|, Jo rJovcs ncJcs
Jo pors.. y Jo |.co.
|r. goro..c|cr rc pJoJo cb||g..so y J..nort..so .
cc|cc.. . |. s|gJ|orto or Jr. s|tJ.c|cr t.| ,Jo |o so. |n
pcs|b|o .np||.. sJs ccrcc|n|ortcs (p.osJrt.norto c|.
cJrst.rc|.|os), JopJ...|cs Jo| o..c. y, or goro..|, .v.r...
or o| ost.Jc Jo |. ||Jst..c|cr crst|tJ|.|. ostc Jr c.|nor
ccrt.. |. r.tJ..|o.. |Jn.r., cJyc Jost|rc p.|nc.J|.| ..
J|c. p.oc|s.norto or osto p.cg.osc (|.rt, 1994, p 32)
l3
n que consiste una poItica de stado1
|r. pc||t|c. Jo |st.Jc sJpcrJ.|. ost.b|oco. cbot|vcs
pc. .o.||... y not.s pc. .|c.r... or o| cJnp||n|ortc Jo
J|c|cs cbot|vcs |c. ct.. p..to, .Jv|o.to ost..tog|.s .
cc.tc, noJ|.rc y |..gc p|..c, ccnc scr |.s .o|.c|cr.J.s
ccr o| |r.rc|.n|ortc y c.oc|n|ortc Jo Jr. .ct|v|J.J,
,Jo .o,J|o.o ccrt|rJ|J.J . |c |..gc Jo v..|cs .rcs, |r
JoporJ|ortonorto Jo ,Jo p..t|Jc osto or o| gcb|o.rc
A sJ vo., Jr. pc||t|c. Jo |st.Jc ccrs|Jo...|. p.ccoscs
Jo ov.|J.c|cr Jo |cs .v.rcos or |. n.to.|. y |.s ost..
tog|.s rocos..|.s p... t..rs|c.n.. o| .Jnbc or c.sc
rocos..|c A| n|snc t|onpc, .o,J|o.o Jo |cs J|st|rtcs
.ctc.os y soctc.os .ospcrs.b|os o |rvc|Jc..Jcs, y Jo|
p.ctc scc|.| ort.o o||cs, p... t..b... pc. |cs cbot|vcs
,Jo so ccrst.Jyor y Jo|ror ort.o tcJcs .nb|or, Jr.
pc||t|c. Jo |st.Jc n.rt|oro c.r.|os Jo ccnJr|c.c|cr
po.n.rortos ort.o |cs soctc.os y ost.b|oco noc.r|s
ncs Jo |rcc.pc..c|cr Jo rJov.s |Jo.s ccr .ctc.os ,Jo
ccrt.|bJy.r . |cg... |.s not.s, |r.|norto, so .o,J|o.o
Jo |. J|.oct.|. Jo |cs gcb|o.rcs noJ|.rto |.s |rst.rc|.s
cc..ospcrJ|ortos
|c os rJost.. p.otors|cr |c.nJ|.. .,J| Jr. pc||t|c.
Jo |st.Jc, os. os Jr. t..o. ,Jo |o cc..ospcrJo . nJ
c|.s n.s |rst.rc|.s, po.c s| rcs .t.ovoncs . p|.rto..
.|gJrcs cbot|vcs goro..|os y sJs cc..ospcrJ|ortos
ost..tog|.s
.) |s rocos..|c ccrvorco. . |cs p..t|Jcs pc||t|ccs y .
|. scc|oJ.J or goro..| ,Jo o| .pcyc . |.s .ct|v|J.Jos
c|ort||c.s y tocrc|cg|c.s rc v. or Jot.|nortc Jo |cs
.pcycs . ct.cs .sJrtcs J.gortos p... o| p.|s, ccnc os
|. pcb.o.., c o|ov.. |. ccnpot|t|v|J.J Jo |.s onp.os.s,
pc. o| ccrt...|c, ost.s .ct|v|J.Jos g...rt|..r orccrt...
|.s noc.os sc|Jc|cros . oscs ton.s y p... Jr. scc|o
J.J n.s Jst., n.s o,J|t.t|v., ccr noc.os so.v|c|cs y
c.p.c|J.J Jo t..rs|c.n.c|cr So t..t. Jo sJst|tJ|. . |.
scc|oJ.J sJstort.J. or o| no.c.Jc, ccnc sJ oo Jo .o
gJ|.c|cr, pc. Jr. scc|oJ.J Jo| ccrcc|n|ortc y Jo |. |r
rcv.c|cr Vox|cc |. Jos.p.cvoc|.Jc Jcs cpc.tJr|J.
Jos Jr|c.s p... .v.r... or sJ Jos...c||c |. .ovc|Jc|cr
.g.|cc|. y |. .ovc|Jc|cr |rJJst.|.| Jo... p.s.. o| t.or
Jo |. .ovc|Jc|cr Jo| ccrcc|n|ortc`
b) |.b.. ,Jo ccrvcc.. . |cs p..t|Jcs pc||t|ccs, .| pc
Jo. oocJt|vc, .| pcJo. |og|s|.t|vc, . |.s |rst|tJc|cros
.c.Jon|c.s, . |cs cort.cs Jo |rvost|g.c|cr pJb||ccs y
p.|v.Jcs y .| soctc. onp.os..|.| p... ost.b|oco. Jr p.c
|r osto toxtc o| ccrcoptc Jo p.cg.osc so.. sJst|tJ|Jc pc. o| Jo Jos...c||c c o| Jo ovc|Jc|cr, pc.,Jo |rto.p.ot.r noc. ,Jo t.rtc |. |rvost|g.c|cr ccnc |.s scc|oJ.Jos,
rc .v.r..r Jo n.s or n.s, s|rc ,Jo t|oror cbst.cJ|cs y . vocos .ot.ccoscs, |c ,Jo os p..to Jo| Jovor|., .s|, |c |npc.t.rto os ,Joosto rc os ||ro.| r| .scorJorto, ccnc
so ccrc|bo or |. rcc|cr Jo p.cg.osc y, p.oc|s.norto pc. o||c, |.rt t|oro ...cr
13
264 / Una polltica de Lstado para la educacion
tc r.c|cr.| ort.o tcJcs ccr o| |r Jo .pcst.. pc. Jr.
scc|oJ.J Jo| ccrcc|n|ortc |r o| p.ctc r.c|cr.| so .o
,J|o.o ccrs|Jo... |.s rocos|J.Jos Jo| soctc. p.cJJct|vc
y p.cncvo., ccr |rcort|vcs |sc.|os y ct.cs p.cg..n.s,
,Jo o| soctc. p.|v.Jc |rv|o.t. or o| Jos...c||c Jo sJ p.c
p|c ccrcc|n|ortc o |rrcv.c|cr tocrc|cg|c. A |. vo.,
|.b.. ,Jo ost.b|oco. |rst.rc|.s Jo .p.cx|n.c|cr ort.o
|.s ccnJr|J.Jos pJb||c.s ,Jo c.o.r ccrcc|n|ortc o
|rrcv.c|cr tocrc|cg|c. y |cs soctc.os p.cJJct|vcs Jo|
p.|s |o|r|. r|c|cs Jo cpc.tJr|J.J ,Jo so |rcc.pc.or .
|. .gorJ. r.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr o |rrcv.c|cr
c) |s |npc.t.rto .o.||... Jr J|.grcst|cc so.|c p... s.bo.
ccr p.oc|s|cr or ,Jo ost.Jc ost. |. c|orc|. y |. tocrc
|cg|. or o| p.|s
J) So.. rocos..|c ccrst.J|. Jr. .gorJ. r.c|cr.| Jo |r
vost|g.c|cr ,Jo .occrc.c. |. |npc.t.rc|. Jo tcJcs |cs
c.npcs |.s c|orc|.s scc|.|os .pc.t...r o| ccrcc|n|ortc
Jo |. scc|oJ.J .ctJ.|, |. ||stc.|. J|.. ccnc ||og.ncs .|| y
|.s |Jn.r|J.Jos ost.b|oco..r |cs |Jo.|os Jo scc|oJ.J y
|. gJ|. Jo |.s .cc|cros y Joc|s|cros p... .|c.r...|. |c. sJ
p..to, |. c|orc|. y |. tocrc|cg|. .pc.t...r sJs c.p.c|J.Jos
or |cs ton.s Jo s.|JJ, p.cJJcc|cr Jo .||nortcs, p.ctoc
c|cr Jo| noJ|c .nb|orto, ort.o ct.cs A|gJrcs Jo oscs
g..rJos ton.s r.c|cr.|os cc..ospcrJor . |. p.cJJcc|cr
Jo .||nortcs, . |. pct.b|||..c|cr y J|st.|bJc|cr Jo| .gJ.,
. J.. n.yc. |npJ|sc .| soctc. pos,Jo.c, . |. |np|onort.
c|cr Jo oro.g|.s .|to.r.t|v.s rc ccrt.n|r.rtos, . |. p.c
tocc|cr Jo |. b|cJ|vo.s|J.J, . |. p.ovorc|cr Jo |. s.|JJ, .
ostJJ|cs Jo gorcn|c., r.rctocrc|cg|., b|ctocrc|cg|. y
ct.cs ton.s ccnc |cs Jo |. v|v|orJ. y o| t..rspc.to pJb||
cc, |.s v|.s Jo ccnJr|c.c|cr y |. p..t|c|p.c|cr c|JJ.J.r.
or |. sc|Jc|cr Jo |cs p.cb|on.s
o) |... ,Jo Vox|cc so ccrv|o.t. or Jr. r.c|cr Jo| ccrc
c|n|ortc y |. |rrcv.c|cr Jobo noc..., |ro|JJ|b|onor
to, |. c.||J.J Jo |. oJJc.c|cr |... noc... |. c.||J.J Jo
|. oJJc.c|cr os rocos..|c J.. Jr n.yc. |npJ|sc . |. c.
..o.. Jccorto, ccr noc.os s.|..|cs y n.yc.os ost|nJ|cs
Jo p.ost|g|c AJnort.. o| g.stc oJJc.t|vc pc. .|Jnrc
|oc.|ort.. |. n.t.|cJ|. |.c|. |.s c...o..s ,Jo so.r p..to
Jo |. .gorJ. r.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr o |rrcv.c|cr y
ov|t.. |. s.tJ..c|cr Jo |.s c...o..s t..J|c|cr.|os Apcy..
s|gr||c.t|v.norto . |. oJJc.c|cr sJpo.|c., scb.o tcJc
.| pcstg..Jc, ,Jo os |. Jr|c. n.ro.. Jo .pcst.. pc. |.
c.o.c|cr y |. |rrcv.c|cr |.y ,Jo .ovo.t|. o| ncJo|c Jo
,Jo . n.yc. r|vo| Jo oJJc.c|cr |.y Jr. n.yc. pcs|b|||
J.J Jo Josonp|oc |.. n.yc. .pcyc, or .o|.c|cr ccr o|
|r.rc|.n|ortc Jo p.cyoctcs, . |cs cvoros |rvost|g.Jc
.os ,Jo . |cs |rvost|g.Jc.os ccrs.g..Jcs .o.. rJov.s
|rst|tJc|cros Jo oJJc.c|cr sJpo.|c. ccnc |Jortos Jo
onp|oc .bcc.J.s . |cs ton.s Jo |. .gorJ. r.c|cr.|
Jo |rvost|g.c|cr o |rrcv.c|cr A|gJrcs J|.oct.norto
v|rcJ|.Jcs ccr |cs soctc.os p.cJJct|vcs or ton.s .p||
c.Jcs, ct.cs, ,Jo ccrt|rJor ccr o| p.po| t..J|c|cr.|
Jo goro... ccrcc|n|ortc s|r bJs,JoJ.s ospoc||c.s
Jo Jt|||..c|cr |. .Jtcrcn|. Jobo ccrt|rJ.. s|orJc Jr
p.|rc|p|c b.s|cc p... o| ost.b|oc|n|ortc y gcb|o.rc Jo
|.s rJov.s ort|J.Jos |. ||bo.t.J Jo c.toJ.. y |. ||bo.t.J
Jo |rvost|g.c|cr scr ccrt..poscs . |. n.c.coccrcn|.
ccnc .o|o.orto p.|nc.J|.| S|r onb..gc, J|c|. .Jtcrc
n|. t|oro ,Jo ost.. ||g.J. . Jr. cJ|tJ.. Jo t..rsp..or
c|. Jo |cs p.ccoscs, Jo .orJ|c|cr Jo cJort.s y Jo scno
t|n|ortc . ov.|J.c|cros oxto.r.s
|) |.b.. ,Jo .v.r... or |cs .sJrtcs Jo ccbo.tJ.. y Jos
cort..||..c|cr Jo |. oJJc.c|cr or tcJcs sJs r|vo|os, os
J.gorto c.o.. |. |gJ.. Jo profesor-investigador nacio-
nal p... |cnort.. |. ncv|||J.J |rto.|rst|tJc|cr.| Jo |cs
.c.Jon|ccs y .s| .b.t|. o| .o..gc Jo |. |rvost|g.c|cr or
v..|.s ort|J.Jos Jo| p.|s
g) .nb|or |.b.. ,Jo noc... |.s |rst.rc|.s Jo gost|cr
Jo |.s |rst|tJc|cros oJJc.t|v.s y Jo |rvost|g.c|cr y
t..rs|c.n.. |. rc.n.t|v|J.J c |. |.|t. Jo ost. ,Jo |np|
Jor . |.s |rst|tJc|cros J|vo.s||c.. sJs |Jortos Jo |r.r
c|.n|ortc y .||og..so .s| n.yc.os .ocJ.scs |st. ost..to
g|. |.y ,Jo .o.||...|. Jo n.ro.. ccrJrt. ccr o| |st.Jc,
,Jo t|oro |. cb||g.c|cr Jo |rvo.t|. Jo n.ro.. c.oc|orto
or ost.s .ct|v|J.Jos
|) .o.. Jr s|ston. ,Jo po.n|t. noJ|. |. |r|Jorc|. Jo|
,Jo|.co. c|ort||cc y tocrc|cg|cc or o| p.|s, pc. c.n
pcs Jo ccrcc|n|ortc, po.c ccr Jr. v|s|cr norcs ||ro.|
y c.Js.| Jo J|c|c ccrcoptc
|) || Jos...c||c Jo |. c|orc|. y |. tocrc|cg|. scr ccr
J|c|cros rocos..|.s, po.c rc b.st.r p... .|c.r... |.
scc|oJ.J Jo| ccrcc|n|ortc |st.s .ct|v|J.Jos t|oror
,Jo ost.. ..t|cJ|.J.s ccr |. .o.||J.J Jo| p.|s || ncJo
|c or o| ,Jo |. c|orc|. o.. Jr. c|o.t. Jo ccrcc|n|ortcs
Jr.s vocos oscJc|.J. y ct..s rc, Jobo J..so . |. p..
Jo ct.cs ncJo|cs or |cs ,Jo |cs soctc.os p.cJJct|vcs
.||ortor rJov.s |rvost|g.c|cros y |.s cpc|cros pJoJ.r
so. nJ|t|p|os, |.st. ,Jo so ||ogJo . Jr t..b.c |rtog..|
or o| ,Jo c|orc|. y tocrc|cg|. y scc|oJ.J torg.r |rto.
c.nb|cs .ogJ|..os
Drucker-Colln y Pino-Parlas / 265
) So.. rocos..|c c.o.. noc.r|sncs ,Jo po.n|t.r J||Jr
J|. .np||.norto |. |rvost|g.c|cr y |. |rrcv.c|cr ,Jo so
Jos...c||. or o| p.|s
k) |c so pJoJo c|v|J.. |c t..scorJorto ,Jo so.. t..rs
|c.n.. |.s |rst.rc|.s y |cs c.|to.|cs Jo ov.|J.c|cr y .occ
rcc|n|ortc Jo| t..b.c .c.Jon|cc o |rst|tJc|cr.| |.c|.
|c.n.s |rtog..|os Jo |rvost|g.c|cr, Jo cccpo..c|cr, y
|.c|. |cs ton.s sors|b|os p... |. r.c|cr
8ibIiogrfa
Clark, bJ.tcr, |, 199 |.s Jr|vo.s|J.Jos ncJo.r.s
osp.c|cs Jo |rvost|g.c|cr y Jccorc|., Vox|cc, |Jov.
|n.gor/|AV, 415 pp
C|C/UNAM, 2003 |r|c.no Jo |. cc.J|r.c|cr Jo |. |r
vost|g.c|cr |ort||c. 20002003 Vox|cc, 10 pp
Conacyt, 2004 |rJ|c.Jc.os Jo .ct|v|J.Jos c|ort||c.s y
tocrc|cg|c.s, Vox|cc, |J|c|cr Jo bc|s|||c, 8 pp
Conacyt, 2004 |r|c.no 20012003 y po.spoct|v.s p... o|
2004, Vox|cc, n...c, 51 pp
Conacyt, 2003 |r|c.no Coro..| Jo| |st.Jc Jo |. |orc|.
y |. ocrc|cg|. 2003, Vox|cc, 449 pp
Conacyt, 2003 |.cg..n. |spoc|.| Jo |orc|. y ocrc|c
g|., 20012006, Vox|cc, 195 pp
Conacyt, 2000 |.cg..n. |spoc|.| Jo |orc|. y oc
rc|cg|. 20012006 (||y), Vox|cc
Conacyt, 2000 So|s .rcs Jo |.bc.os, Vox|cc, 282 pp
Parada-Avila, ', |oc|...c|cros Jo| |rg |...J. Av||., or
|| |r|vo.s.|, 19 Jo oro.c Jo 2004, pp 22, Socc|cr A

Del Angel, |, |rt.ov|st. . |o.r.rJo. S.y.., or |rvost|g.c|cr
y |os...c||c Vox|cc, oro.c Jo 2005, |c 183, .rc `|||, pp 3
Dlaz-8arriga, A, |p|stonc|cg|. y cbotc poJ.gcg|cc
|r |s |. poJ.gcg|. Jr. c|orc|.`, oJ ..|cs Argo| |c
ycs V, Vox|cc, |S|/||AV, 148 pp
Drucker, P. y A. Pino, |o|ox|cros scb.o o| |JtJ.c Jo |.
c|orc|. or Vox|cc |r |ov |sto |.|s, |c 166, oro.c 2005,
pp 5559
|rt.ov|st. . .|st|r. |o.r.rJo. Jo ||.c|ro. |ov|st. 1, || |.|s
Son.r.|, |c 4, Jcn|rgc 16 Jo oro.c Jo 2005, pp 121
Prance, |.bo|, |rt.ov|st. . |Jg.. Vc.|r |r |orc|.s
|Jn.r.s, |c 28, 0/199, J|spcr|b|o or |rto.rot
<|ttp//...|..rcoJ|p|cn.t|o|./|.bo|_|..rco/>
Poro Consultivo Cientlfico y Tecnologico, |rvo.s|cr
p... |npJ|s.. |. |rvost|g.c|cr y o| |os...c||c ocrc|cg|
cc or Vox|cc |ccJnortc Jo t..b.c, Vox|cc, cctJb.o
Jo 2004, 42 pp
C.stc |oJo..| or c|orc|. y tocrc|cg|. y p.cpc.c|cr .os
poctc .| ||b, .| g.stc p.cg..n.b|o Jo| soctc. pJb||cc
|oJo..| y . |. |c.n.c|cr b.Jt. Jo c.p|t.| |c pJb||cc,
19902002 |r|c.n.c|cr cbtor|J. or o| s|t|c Jo |||C| or
|rto.rot
Gil, V, 2004 Anc. Jo c|JJ.J g..rJo Jr. v|s|cr goro..|
Jo| osp.c|c p... o| t..b.c .c.Jon|cc or Vox|cc pp
61 |r || cc.sc Jo| CJ.J |. p.c|os|cr .c.Jon|c. or o|
to.co. nJrJc cc.J |||||ps C A|tb.c| Vox|cc, |AV,
J|tJ.. |r|vo.s|t..|. So.|o |rs.yc, |c 566 pp
Gonzalez-Pomero, \ V, 2003 b.|.r.. Jo |.gcs Jo
ocrc|cg|. |r CJ.r.b|cs ||.occ|cr or |rto.rot
<|ttp...gJ.r.b|csc.g/ncJJ|osp|p`r.no|o.s
||o..t|c|os|J462>
Herrera, | y | |o A|b., 2004 .toJ..s y .op.t.|.c|cros
|ccJnortc Jo t..b.c, Vox|cc, rcv|onb.o, 30 pp
Kant |, 1994 |||csc||. Jo |. ||stc.|. |.c| y t..J |n.. |,
Vox|cc, || 14 pp
Nadal, A, b|csogJ.|J.J ,J|or os .ospcrs.b|o`, or |.
'c.r.J., p 25, n|o.cc|os 26 Jo oro.c Jo 2005
Loyola, | y ' Jb|ot., 2004 |. pc||t|c. Jo c|orc|. y toc
rc|cg|. or o| gcb|o.rc Jo| c.nb|c |Jovc p...J|gn.
c J|s|Jrc|cr.||J.J Jo| J|scJ.sc, JccJnortc Jo t..b.c,
Vox|cc, cctJb.o 45 pp
Meyer, ', 2004 |rvost|g.. y |c.n.. |r |oxcs, .rc 26,
\c| ``\|, |c 324, J|c|onb.o, pp 881
Morin, |, 1984 |orc|. ccr ccrsc|orc|. ..J Ar. S.r
c|o., b..co|cr., Art|.cpcs |J|tc.|.| Jo| |cnb.o, c|oc
c|cr |ors.n|ortc .|t|cc/|ors.n|ortc |tcp|cc, |c 8
369 pp
266 / Una polltica de Lstado para la educacion
Poro Consultivo Cientlco y Tecnologico en Mexico,
2004 |rvo.s|cr p... |npJ|s.. |. |rvost|g.c|cr |ort||c.
y o| |os...c||c ocrc|cg|cc or Vox|cc |ccJnortc Jo
t..b.c, cctJb.o
Munoz, |, 2004 |r. rct. scb.o o| S|ston. |.c|cr.| Jo |rvos
t|g.Jc.os |ccJnortc Jo t..b.c, Vox|cc, 16 Jo rcv|onb.o
Obso.v.tc.|c |JJ.J.rc Jo |. |JJc.c|cr, s|t|c Jo |rto.
rot |ttp//...cbso.v.tc.|cc.g
|.g|r. Jo| cr.cyt or |rto.rot
|ttp//...ccr.cytnxJ.ppocyt521pJ|
|.g|r. Jo| cr.cyt or |rto.rot |og|.nortc Jo| S||
|.cg..n. |spoc|.| Jo |orc|. y ocrc|cg|. 20012006
(||y), cr.cyt, 2000
Puchet, V y | |J|., |o|ox|cros scb.o |. rJov. |og|s|.
c|cr or c|orc|. y tocrc|cg|. |ccJnortc Jo t..b.c,
Vox|cc, s| 19 pp
Podrlguez-Arau|o, |Jost.cs og.os.Jcs Jo oJJc.c|cr sJ
po.|c. |r |. 'c.r.J., Jovos 2 Jo oro.c Jo| 2005, pp 2
Posales-Gutierrez, |, 2004 |orc|., oJJc.c|cr y scc|o
J.J |r. .o|.c|cr ccnp|o. |r Obso.v.tc.|c |JJ.J.rc
Jo |. |JJc.c|cr, c|.bc..c|cros ||b.os, vc| |\, |c 132,
rcv|onb.o Vox|cc
Puiz-Cruz, |, V A A.|.sV..t|ro., 1991 |np.ctc Jo
|. |rvost|g.c|cr y o| Jos...c||c tocrc|cg|cc or Vox|cc
|r|vo.s|J.J ocrc|cg|c. Jo |. V|xtoc., |J.J.p.r Jo
|ocr, O.x |ccJnortc Jo |rto.rot
Sainz-Chavez, | |, 2004 Soxor|c Jo V|gJo| |o |. V.
J.|J |J.t.Jc |ccJnortc Jo t..b.c
Toledo, \ V, |cs b|ctocrc|cgcs y o| n|tc Jo| c|ort||cc
cbot|vc |r |. 'c.r.J., n|o.cc|os 6 Jo .b.|| y Jovos
Jo .b.||, 2005, pp 3
\|s|cr, n|s|cr y cbot|vcs ost..tog|ccs (. JcrJo ,Jo
.oncs ||og..) |r o| s|t|c |rto.rot Jo cr.cyt <|ttp//
...cr.cytnx/J.p/pocyt/521pJ|>
Zuniga, ' A y \ ..Jcsc, 2005 AJnort..cr 24 or
2004 |.s .onos.s Jo nox|c.rcs or o| oxt..ro.c b.r
cc Jo Vox|cc |r |. 'c.r.J., n..tos, 1 Jo |ob.o.c,
pp 23
Introduccion
|x.n|r.. o| p.po| Jo |.s |rst|tJc|cros .o|.c|cr.J.s ccr |.
|rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c. or rJost.c p.|s os
t..o. ccnp|o., ccr nJc|cs .rgJ|cs, or|c,Jos y osp|
r.s AJr,Jo Jobo.|. so. ov|Jorto, Jobc or|.t|... ,Jo |.s
|Jo.s . ccrt|rJ.c|cr scr cp|r|cros nJy po.scr.|os y Jo
r|rgJr. n.ro.. p.otorJc |.b|.. pc. r.J|o n.s Artos
,Jo r.J., os rocos..|c Jo|r|. |.s pc||t|c.s y cb||g.c|cros
Jo| |st.Jc or Jr p.|s ,Jo rc so c...cto.|.. p.oc|s.norto
pc. |. .o|ov.rc|. ,Jo ctc.g. . |. c|orc|. y |. tocrc|cg|.
|c. s| |Jo.. pccc, |. posc. rc p..oco t.npccc toro. Jr.
pcs|c|cr p.|v||og|.J. or |. .gorJ. r.c|cr.|

AJ|c|cr.|norto, .Jn|r|st... |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs |n
p||c. .otcs p..t|cJ|..os, Jo.|v.Jcs Jo| p.|rc|p|c goro..|
Jo ,Jo ostcs scr .ocJ.scs Jo p.cp|oJ.J ccnJr, os Joc|.,
rc scr .p.cp|.b|os . osc.|. |rJ|v|JJ.| A J||o.orc|. Jo |cs
p.cJJctcs Jo |. .g.|cJ|tJ.. (|rc|JyorJc .,J| |. .cJ|cJ|
tJ..), r.J|o or p..t|cJ|.. os p.cp|ot..|c Jo Jr po. |.st.
,Jo |. s|Jc posc.Jc |. ccrsocJorc|. Jo osto |oc|c os
,Jo r|rgJrc Jo |cs p..t|c|p.rtos or |. .ct|v|J.J t|oro Jr
|rto.os p..t|cJ|.. or cJ|J.. o| .ocJ.sc, pJostc ,Jo |c ,Jo
rc pos,Jo o| |c pcJ.. cbtoro. ct.c

|... ccnp||c.. o| os,Jon. .Jr n.s, |. posc. os Jr.
.ct|v|J.J ,Jo .o,J|o.o ,Jo |.s pcb|.c|cros r.tJ..|os
,Jo so oxp|ct.r so n.rtorg.r . r|vo|os Jo .bJrJ.rc|.
norc.os ,Jo |cs ,Jo tor|.r or ost.Jc v|.gor, pJos Jo
ct.. n.ro.. sJ .orJ|n|ortc .rJ.| os norc. AJon.s,
os |rov|t.b|o ,Jo |. oxp|ct.c|cr Jo Jr. pcb|.c|cr r.tJ
..| so. n.s rct.b|o or |cs c.g.r|sncs Jo n.yc. oJ.J
y pc. |c n|snc, Jo n.yc. t.||. |o ost. ccnb|r.c|cr
.osJ|t. ,Jo |. po.copc|cr Jo| rc ospoc|.||st. so. ,Jo
Jr. pos,Jo.|. os J.r|r. p... Jr .ocJ.sc pc.,Jo osto
0on|el lluch-8elJo
ort.c |rto.J|sc|p||r..|c Jo |orc|.s V..|r.s, |||
J||oc||
os norcs .bJrJ.rto y |cs c.g.r|sncs scr Jo norc.
t.||. ,Jo .rtos Jo so. oxp|ct.Jcs, .Jr cJ.rJc ost. so.
|. ccrJ|c|cr s.r. Jo |. n|sn. |r Jr nJrJc tono.csc
Jo| |np.ctc Jo |.s .ct|v|J.Jos |Jn.r.s scb.o o| .n
b|orto rc os Jr. s|tJ.c|cr p..t|cJ|..norto ccncJ.

|cy |.s c|orc|.s pos,Jo..s ost.r Jcn|r.J.s pc. Jcs |Jo.
tos torJorc|.s .) o| n.roc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
b.s.Jc or o| occs|ston. y b) |. p..t|c|p.c|cr .np||. Jo |.
scc|oJ.J or |cs os,Jon.s Jo .Jn|r|st..c|cr Jo .ocJ.scs
r.tJ..|os Anb.s ccJ..or or Jr .nb|orto p.oJcn|r.r
tonorto ccrso.v.c|cr|st. or ,Jo |. n.yc. p..to Jo |cs
p.|sos Jos...c||.Jcs so |. |Jc .ot|..rJc Jo |. .ct|v|J.J
p.|n..|. Jo |. posc. |Jo.. Jo sJs p.cp|.s ..o.s p... ccr
cort...so or |. ccno.c|.||..c|cr Jo |cs p.cJJctcs
Las obIigaciones deI stado mexicano con respecto
a Ia investigacion pesquera
|r pJrtc Jo p..t|J. ...cr.b|o os .sJn|. ,Jo o| |st.Jc
nox|c.rc |. Jo|r|Jc |cs cbot|vcs Jo| n.roc Jo sJs
.ocJ.scs pos,Jo.cs y sJs cb||g.c|cros .ospoctc Jo |cs
n|sncs or |cs .cJo.Jcs |rto.r.c|cr.|os ,Jo |. s|gr.Jc
y or |.s |oyos y .og|.nortcs r.c|cr.|os ,Jo rc.n.r |.
.ct|v|J.J
|o .cJo.Jc ccr |. crvorc|cr Jo |.s |.c|cros |r|J.s
scb.o o| |o.oc|c Jo| V.. (|. crvon..), o| |st.Jc t|oro
o| Jobo. Jo p.ccJ... |. n.x|n. oxt..cc|cr scstor|J. Jo
sJs .ocJ.scs pos,Jo.cs or boro|c|c Jo sJs r.c|cr.|os
S| pc. .|gJr. ...cr rc |.y o| |rto.os c |. c.p.c|J.J p...
cbtoro.|., Jobo J.. .ccosc . to.co.cs p.|sos or boro|
c|c Jo |. |Jn.r|J.J A| n|snc t|onpc, t|oro |. cb||g.
c|cr Jo Joto.n|r.. |. c.ptJ.. po.n|s|b|o Jo |cs .ocJ.
scs, Jo t.| n.ro.. ,Jo pJoJ. cbtoro.so o| .orJ|n|ortc
PoIticas y obIigaciones deI stado reIativas
a Ia investigacion cientca y tecnoIogica, pubIica y privada
268 / Pollticas y obligaciones del Lstado
n.x|nc scstor|Jc, tor|orJc or cJort. |cs J.tcs c|or
t||ccs n.s |JoJ|grcs Jo ,Jo J|spcrg. p... ov|t.. |.
scb.ooxp|ct.c|cr Jo |cs n|sncs

|c. |c ,Jo .ospoct. . |.s |oyos r.c|cr.|os, ost.s p.ovor
,Jo, or |c goro..|, o| |st.Jc |... |cs notcJcs y noJ|
J.s p... |. ccrso.v.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y |.
.opcb|.c|cr Jo |.s ..o.s Jo posc., .ogJ|... |. c.o.c|cr
Jo ..o.s Jo .o|Jg|c p... p.ctogo. |.s ospoc|os .cJ.t|c.s
,Jo .s| |c .o,J|o..r y ost.b|oco.. |.s opcc.s y .cr.s Jo
voJ. (|oy Jo |osc. v|gorto)

|spoc||c.norto, .Jon.s, |o ccnpoto .| |st.Jc Joto.
n|r.., Jo .cJo.Jc ccr |.s ccrJ|c|cros tocr|c.s y r.
tJ..|os, |.s .cr.s Jo c.ptJ.. y cJ|t|vc, |.s Jo .oso.v. or
.gJ.s |rto.|c.os y |.ortos Jo p|.y. p... |. .occ|occ|cr
Jo pcst|..v.s, c.|.s, son|||.s y ct.cs ost.J|cs b|c|cg|ccs,
.s| ccnc |.s opcc.s y vc|Jnoros . ,Jo Jobo.. sJot..
so |. cc|oct., .ogJ|.. |. |rt.cJJcc|cr Jo ospoc|os Jo |.
|c.. y |.Jr. .cJ.t|c.s or cJo.pcs Jo .gJ. Jo J.|sJ|c
c|cr |oJo..|, Jo|r|. |.s rc.n.s tocr|c.s s.r|t..|.s p...
g...rt|... o| s.rc Jos...c||c Jo |.s ospoc|os .cJ.t|c.s y
ccnp.cb.. |.s noJ|J.s Jo p.ovorc|cr y ccrt.c| or n.
to.|. Jo s.r|J.J .cJ|cc|., or |c.n. J|.oct. c pc. noJ|c
Jo |.bc..tc.|cs Job|J.norto .c.oJ|t.Jcs, or ccc.J|r.
c|cr ccr |.s JoporJorc|.s ccnpotortos Jo |. AJn|r|s
t..c|cr |Jb||c. |oJo..|

|..t|cJ|..norto, ccr .ospoctc . |. posc., Jobo.. ost.b|o
co. |cs vc|Jnoros Jo c.ptJ.. po.n|s|b|os, .ogJ|.. o| ccr
Jrtc Jo |rst.Jnortcs, ..tos, o,J|pcs, po.scr.| y tocr|c.s
pos,Jo..s, o| rJno.c Jo onb..c.c|cros y sJs c...cto
.|st|c.s .p||c.b|os . |. c.ptJ.. Jo Joto.n|r.J. ospoc|o c
g.Jpcs Jo ospoc|os, |.. |. opcc., t.||. c posc n|r|ncs
Jo |cs ospoc|noros sJscopt|b|os Jo c.ptJ.. y p.cpcro.
|.s rc.n.s p... sJ n.roc, ccrso.v.c|cr y t..s|.Jc

AJ|c|cr.|norto, |. p.cp|. |oy Jo|ro ,Jo |. |rvost|g.c|cr
c|ort||c. y tocrc|cg|c., .s| ccnc |. c.p.c|t.c|cr ,Jo .o.
||co |. c.bo.. Jo| soctc., Jobo.. v|rcJ|..so . |. p.cJJc
c|cr or p..t|cJ|.. . |. Jo .||nortcs p... o| ccrsJnc
|Jn.rc y torJ..r ccnc p.cpcs|tc osorc|.| |rc.o
nort.. |. c.p.c|J.J p... |Jort||c.., cJ.rt||c.., .p.cvo
c|.., .Jn|r|st..., t..rs|c.n.., ccrso.v.. o |rc.onort.. |.
|c.. y |.Jr. .cJ.t|c.s As|n|snc, or ccc.J|r.c|cr ccr
|.s JoporJorc|.s cc..ospcrJ|ortos Jo |. .Jn|r|st..c|cr
pJb||c. |oJo..|, ccr |.s |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr c
ccr |cs p..t|cJ|..os, ost.b|oco.. so.v|c|cs Jo |rvost|g.
c|cr, gorot|c., rJt.|c|cr, s.r|J.J y oxtors|cr|snc
|st.s Jo|r|c|cros scr p..ct|c.norto ||to..|os y J|||c||
norto pcJ.|. .|gJ|or |n.g|r.. Jr ccrJrtc n.s |rc|J
yorto Jo cb||g.c|cros ccr .ospoctc . Jr .ocJ.sc p..
t|cJ|.. |. c.p.c|J.J ,Jo so rocos|t. p... cJnp||. ccr
o||.s os nJy ccrs|Jo..b|o y c.bo p.ogJrt..so s| ox|sto
or o| p.|s
La evoIucion de Ia capacidad deI stado para cum-
pIir con sus propositos y obIigaciones en materia de
investigacion pesquera
|... o| Jos...c||c Jo |.s .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr
c|ort||c. y tocr|c., o| soctc. cJort. ccr o| .pcyc Jo|
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. ,Jo .o.||...., sogJr |.
|oy, |rvost|g.c|cros c|ort||c.s y tocrc|cg|c.s Jo |. |c..
y |.Jr. .cJ.t|c.s As|n|snc J... .sosc..n|ortc p...
p.oso.v.., .opcb|.., |cnort.., cJ|t|v.. y Jos...c||.. os
poc|os pos,Jo..s, .s| ccnc on|t|. cp|r|cr Jo c...cto.
tocr|cc y c|ort||cc ,Jo p.cpc.c|cro o|onortcs Jo J|
c|c . |. .Jtc.|J.J pos,Jo.., cJ.rJc ost. so |c sc||c|to,
p... |. .Jn|r|st..c|cr y ccrso.v.c|cr Jo |cs .ocJ.scs

|| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|cc |os
,Jo..s (|||b|), .rtocoJorto Jo| .ctJ.| |rst|tJtc |.c|c
r.| Jo |. |osc., so c.oc . p.|rc|p|cs Jo |. Joc.J. Jo
1960 ccr |. c|... |rtorc|cr Jo p.cncvo. |. posc. r.
c|cr.| . t..vos Jo| ccrcc|n|ortc c|ort||cc, or Jr .n
b|orto nJrJ|.| Jo cpt|n|snc goro..||..Jc .co.c. Jo |.
pctorc|.||J.J Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs p... .||v|.. |.s
rocos|J.Jos Jo .||nortcs |J..rto os. Joc.J. |. pos
c. nJrJ|.| so |.b|. |rc.onort.Jc . Jr. vo|cc|J.J Jo
6 .rJ.| JosJo o| |r.| Jo |. SogJrJ. CJo... VJrJ|.|
y |.s p.cyocc|cros ospo..b.r b.s|c.norto o| n|snc
.|tnc Jo |rc.onortc JJ..rto o| .ostc Jo| s|g|c `` |r
Vox|cc, |.s c.ptJ..s tct.|os o..r Jo| c.Jor Jo c|or n||
tcro|.J.s .rJ.|os y r|rgJr. pos,Jo.|. n.yc. so ccrs|
Jo..b. co.c. Jo .|gJr ||n|to po||g.csc |.s pos,Jo.|.s
n.s v.||cs.s, ccnc c.n..cr y .bJ|cr, ost.b.r or sJs
n.x|ncs ||stc.|ccs |... .o|c.... |. c.p.c|J.J r.c|cr.|
Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.., o| gcb|o.rc rogcc|c ccr |.
|AO o| ost.b|oc|n|ortc Jo Jr |.cg..n. Jo |os...c||c
|os,Jo.c, ,Jo so ||ovc . c.bc ort.o |r.|os Jo |. Joc.J.
Jo 1960 y p.|rc|p|cs Jo |. Joc.J. Jo 190

|. Joc.J. Jo 190 v|c t..rs|c.n.c|cros |npc.t.rtos
or |. posc. nox|c.r. |. p.cJJcc|cr pos,Jo.. r.c|cr.|
so JJp||cc or oso |.psc |. pos,Jo.|. Jo s..J|r. Jo| Cc|
|c Jo .|||c.r|., ,Jo so |r|c|c or |cs J|t|ncs .rcs Jo |.
Joc.J. .rto.|c., c.oc|c c.s| Jr c.Jor Jo n.gr|tJJ |c.
Daniel Lluch-8elda / 269
p.|no.. vo. so ov.|Jc |c.n.|norto Jr. pos,Jo.|. ccr
oxcosc Jo c.p.c|J.J Jo posc., |. Jo c.n..cr Jo| |.c|
|cc |.s |ct.s r.c|cr.|os c.oc|o.cr y so t..rs|c.n..cr
ccr |. |rcc.pc..c|cr Jo rJovcs b..ccs y Jo |.rc|.s Jo
|b.. Jo v|J.|c || p.cp|c |||b| so ccrv|.t|c or o| .ctJ.|
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |Jo Jr. Joc.J. ccnp|o
., Jo .v.rcos y p.|no..s sor.|os Jo p.cb|on.s or |.
posc., t.rtc r.c|cr.| ccnc nJrJ|.| |. pos,Jo.|. Jo
.rc|cvot. po.J.r., |. Jo n.yc. vc|Jnor or o| nJrJc,
so cc|.psc ospoct.cJ|..norto

|r |. |oy Jo| V.. so ccrc.otc Jr rJovc c.Jor nJrJ|.|
or |cs cco.rcs, ,Jo .osJ|tc or |. Joc|...tc.|. Jo |. cr.
|ccrcn|c. |xc|Js|v. Jo Vox|cc cr |. cr|o.orc|. Jo
|stccc|nc Jo 192 |. cJ.| J|c c.|gor .| |.cg..n. Jo
|.s |.c|cros |r|J.s p... o| VoJ|c Anb|orto so |r|
c|.b. Jr. rJov. ccrc|orc|. nJrJ|.| .ospoctc . |. ccr
so.v.c|cr Jo |. r.tJ..|o..

|J..rto osto t|onpc o| |rst|tJtc .v.r.c ccrs|Jo..b|o
norto or o| .r.||s|s Jo| ost.Jc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
y or .|gJrcs c.scs, sor.|c pJrtcs Jo .|o.t. ,Jo rc |Jo.cr
s|onp.o Jo| .g..Jc Jo |.s .Jtc.|J.Jos sJpo.|c.os || |||
ovc|Jc|cr.b. Jo Jr. |rst|tJc|cr JoJ|c.J. .| |cnortc, Jo
n.ro.. c.s| oxc|Js|v., . Jr. or |. ,Jo |. .ogJ|.c|cr on
po..b. . toro. Jr |Jg.. |npc.t.rto, Job|Jc .| |rc.onor
tc or |. c.p.c|J.J Jo oxt..cc|cr Jo |. |rJJst.|. Arto ost.
rJov. .ct|tJJ, o| s|ston. so .os|st|. . Jo.. Jo po.c|b|. .
|. posc. ccnc Jrc Jo |cs o|onortcs |npc.t.rtos p...
sc|Jc|cr.. p.cb|on.s Jo onp|oc y .||nort.c|cr

A| n|snc t|onpc ct..s |rst|tJc|cros r.c|.r, ospoc|.|
norto or |cs ost.Jcs |.s Jr|vo.s|J.Jos pJb||c.s Jo |cs
ost.Jcs onpo..b.r . |c.n.. b|c|cgcs, cco.rc|cgcs y
ct..s p.c|os|cros s|n||..os |.s Jr|vo.s|J.Jos r.c|cr.
|os, ccnc |. |r|vo.s|J.J |.c|cr.| AJtcrcn. Jo Vox|cc
(||AV) y o| |||, onpo...cr . c.o.. Jr|J.Jos |c..ro.s
|| crsoc |.c|cr.| Jo |orc|. y ocrc|cg|. (cr.cyt)
onp.orJ|c Jr p.cg..n. Jo c.o.c|cr Jo cort.cs Jo |r
vost|g.c|cr or |cs ost.Jcs, .| t|onpc ,Jo |. p.cp|. So
c.ot..|. Jo |JJc.c|cr |Jb||c. |r|c|.b. ct.cs |osJ|t.Jc
Jo ostcs os|Jo..cs |Jo Jr. so.|o Jo |rst|tJc|cros ,Jo to
r|.r |rto.os c.oc|orto pc. |rvost|g.. ton.s Jo |. posc.

|cs p.|no.cs .rcs Jo |. Joc.J. Jo 1980 so J|st|rgJ|o.cr
pc. Jr cpt|n|snc Josbc.J.Jc .co.c. Jo |. c.p.c|J.J
Jo| p.|s p... |r.rc|.. sJ Jos...c||c, scb.o |. b.so Jo |cs
oxtorscs .ocJ.scs pot.c|o.cs .oc|or JoscJb|o.tcs, ostc
cJ|n|rc or Jr. Jocopc|cr.rto .o.||J.J y Jr. .ost.|c
c|cr p.osJpJost.| sovo.. ,Jo so p.c|crgc |.st. |r.|os
Jo |. s|gJ|orto Joc.J. |.s |rst|tJc|cros, |rc|JyorJc o|
|||, so c.p|t.||...cr JJ..rto |. p.|no.. ot.p. po.c, or
g..r noJ|J., rc pJJ|o.cr n.rtoro. |. rJov. |r|..os
t.JctJ.. . |c |..gc Jo |. sogJrJ.

|r |. Joc.J. Jo 1990, so J|c Jr c.nb|c |npc.t.rto,
cJ.rJc o| ||| p.sc . |c.n.. p..to Jo |. Soc.ot..|. Jo
VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y |osc. (Son..
r.p), |. JoporJorc|. .nb|ort.| Jo| |st.Jc |r Jr .n
b|tc Jo p.opcrJo..rto p.occJp.c|cr pc. o| .nb|orto,
o| ||| .v.r.c .Jcpt.rJc rJovcs or|c,Jos p... ov.
|J.. |.s pos,Jo.|.s y ost.b|oco. os,Jon.s Jo n.roc
y p.ctocc|cr |o.rJc .t..s |cs t..J|c|cr.|os ncJo|cs
Jo o,J|||b.|c, |rcc.pc.c |.s noJ|J.s Jo |rco.t|JJnb.o y
ov.|J.c|cr Jo| .|osgc
La capacidad actuaI deI stado para atender Ios
probIemas de investigacion pesquera

|s |rrog.b|o ,Jo |.s JoporJorc|.s Jo| soctc. posc.
t|oror .t.|bJc|cros y cb||g.c|cros ccrs|Jo..b|os |cy
or J|. rc so t..t. sc|c Jo .ogJ|.. |. oxp|ct.c|cr Jo |cs
p.cp|cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, s|rc Jo| o|octc ,Jo sJ ox
t..cc|cr pJoJ. toro. scb.o ct..s ospoc|os y n.s goro
..|norto, scb.o tcJcs |cs ccnpcrortos Jo| .nb|orto
|stcs p.ocoptcs rc sc|c so Jo.|v.r Jo |.s torJorc|.s
|rto.r.c|cr.|os, s|rc ,Jo ost.r c|...norto oxp.os.Jcs
or |.s |oyos Jo |. |.c|cr, |rc|JyorJc |. |oy Coro..| Jo|
|,J|||b.|c |cc|cg|cc y |. |.ctocc|cr Jo| Anb|orto

|. |oy Jo |orc|. y ocrc|cg|. ost.b|oco ,Jo |. .ct|v|
J.J Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c tocrc|cg|cc ,Jo .o.
||cor J|.oct.norto |.s JoporJorc|.s y ort|J.Jos Jo|
soctc. pJb||cc so c.|ort... p.o|o.ortonorto . p.ccJ...
|. |Jort||c.c|cr y sc|Jc|cr Jo p.cb|on.s y .otcs Jo |r
to.os goro..|, ccrt.|bJ|. s|gr||c.t|v.norto . .v.r... |.
|.crto.. Jo| ccrcc|n|ortc, po.n|t|. noc... |. c.||J.J
Jo v|J. Jo |. pcb|.c|cr y Jo| noJ|c .nb|orto, y .pc
y.. |. |c.n.c|cr Jo po.scr.| ospoc|.||..Jc or c|orc|. y
tocrc|cg|.

+. ,Jo |. t..o. os oxt..c.J|r..|.norto ccnp|o. y toro
ncs .o..gcs nJy s|gr||c.t|vcs, os |rJ|spors.b|o ,Jo o|
|st.Jc Jt|||co c.b.|norto |. |r|..ost.JctJ.. c|ort||c. y
tocrc|cg|c. J|spcr|b|o p... .|.crt.. o| orc.no .otc |o
|oc|c, os .|ort.Jc. ,Jo so |.y.r J.Jc p.scs or oso
sort|Jc, noJ|.rto |c p.ov|stc or |. norc|cr.J. |oy Jo
|orc|. y ocrc|cg|., ,Jo J|spcro ,Jo |.s Soc.ot..|.s Jo
270 / Pollticas y obligaciones del Lstado
|st.Jc y |.s ort|J.Jos Jo |. AJn|r|st..c|cr |Jb||c. |o
Jo..| pcJ..r co|ob... ccrvor|cs ccr o| cr.cyt, cJyc
p.cpcs|tc so. Joto.n|r.. o| ost.b|oc|n|ortc Jo |crJcs
soctc.|.|os ,Jo so Jost|ror . |. .o.||..c|cr Jo |rvost|g.
c|cros c|ort||c.s c tocrc|cg|c.s, ort.o ct.cs p.cpcs|tcs
+. |.r s|Jc pJb||c.J.s t.os ccrvcc.tc.|.s S.g..p.cr.
cyt JosJo 2002, |r.rc|.rJc 49 p.cyoctcs .o|.c|cr.Jcs
ccr o| soctc. posc. y ccr 20 p.op.cpJost.s .p.cb.J.s
pc. po.t|rorc|. or |. n.s .oc|orto

S| b|or ostcs .v.rcos scr .|ort.Jc.os, scr c|...nor
to |rsJ|c|ortos p... .torJo. Jo n.ro.. .JocJ.J. |.s
rocos|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr Jo| soctc. |r n| cp|r|cr,
Jr. Jo |.s c.Js.s p.|rc|p.|os Jo osto s|gr||c.t|vc .o..
gc |. s|Jc (y or c|o.t. |c.n. s|gJo s|orJc) rJost.. |r
c.p.c|J.J p... .p.oc|.. o| Jr|vo.sc ccnp|otc Jo t..o.s
pc. |.co. y c.g.r|...rcs or |Jrc|cr Jo o||.s J.rJc o|
|rst|tJtc r.c|c (ccnc |||b|) o.. p..ct|c.norto |. Jr|c.
|rst|tJc|cr ccr Jr. vcc.c|cr rot.norto pos,Jo.., or
oso ccrtoxtc, |rtortc Jos...c||.. Jr. c.p.c|J.J |rtog..|
p... p.cncvo. |. .ct|v|J.J or o| p.|s |c sc|c so c.o.
.cr g.Jpcs Jo b|c|cgcs, s|rc ,Jo t.nb|or so JoJ|c..cr
os|Jo..cs . Jos...c||.. |. tocrc|cg|. Jo .||nortcs y |.
cco.rcg..||., pc. |c norcs

A noJ|J. ,Jo o| |rst|tJtc |Jo c.oc|orJc, |Jo tcn.rJc
.ospcrs.b|||J.Jos |npc.t.rtos ,Jo .rtos o..r ||ov.J.s .
c.bc pc. |.s .Jtc.|J.Jos .Jn|r|st..t|v.s y Jo v|g||.rc|.,
pc. oonp|c, o| .og|st.c Jo |.s cpo..c|cros Jo posc. y |cs
||st.Jcs Jo onb..c.c|cros A |c |..gc Jo |. oocJc|cr Jo|
|.cg..n. |AO so |np|onort..cr p.cyoctcs Jo nJost.oc
ncJo.rcs y ost.J|st|c.norto .JocJ.Jcs, so |rcJ.s|crc
ccr ox|tc or |. oxp|c..c|cr pos,Jo.. y or |. ov.|J.c|cr
Jo .ocJ.scs pctorc|.|os (o| Jos...c||c Jo |. pos,Jo.|. Jo
s..J|r. or o| Cc||c Jo .|||c.r|., pcs|b|o pc. |. J|spcr|
b|||J.J Jo| p.|no. b..cc so.|c Jo |rvost|g.c|cr cco.rc
g..|c., os Jr oonp|c oxco|orto) y so |r|c|..cr t..b.cs
.o|.c|cr.Jcs ccr |. tocrc|cg|. Jo c.ptJ..

|| c.oc|n|ortc Jo| |rst|tJtc |Jo oxp|cs|vc JJ..rto |.
Joc.J. Jo 190 b..ccs rJovcs, g..rJos, ccr g..r c.
p.c|J.J Jo oxp|c..c|cr, oxp.rs|cr Jo cort.cs, po.scr.|
o |rst.|.c|cros y, scb.o tcJc, o| onpJo Jo Jr |st.Jc
nox|c.rc ,Jo |o J.b. g..r |npc.t.rc|. . |. posc. ccnc
Jotcr.Jc. Jo| Jos...c||c SJ.g|o.cr rJov.s oscJo|.s Jo
tcJcs |cs r|vo|os, Jr Jr|vo.sc Jo pcs|b|||J.Jos y .otcs
.rto Jr. cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v. n.yc. .Jr ,Jo o|
to..|tc.|c ono.g|Jc So J|c |. |rto.r.c|cr.||..c|cr Jo
|rvost|g.Jc.os ccr .o|.c|cros |c.n.|os y c.oc|ortos ccr
|rst|tJc|cros oxt..ro..s |rno.scs or Jr. J|r.n|c. Jo
c.oc|n|ortc y ccrsc||J.c|cr .co|o..Jcs, rc p.ost.ncs
sJ|c|orto .torc|cr . |c ,Jo ost.b. ccJ..|orJc or o| .os
tc Jo| nJrJc o| r.c|n|ortc Jo Jr. ccrc|orc|. scc|.|
. |.vc. Jo| .nb|orto y rJovcs .o,Jo.|n|ortcs p... o|
Jos...c||c Jo |. |rJJst.|. pos,Jo..

|rvc|Jc..Jcs or o| Jos...c||c Jo sJs p.cp|.s |rst|tJc|cros,
|cs g.Jpcs Jo |rvost|g.Jc.os, t.rtc rJovcs ccnc ox|s
tortos, ov|t..cr |. |rto..cc|cr ccr |cs Jon.s, ccrs|Jo
..rJc|cs ccnpot|Jc.os |st. .ct|tJJ, |r|c.tJr.J.norto,
so |. p.c|crg.Jc |.st. rJost.cs J|.s, Joncst..rJc ,Jo
pcJoncs vo. |. ..n. Jo| ..bc|, po.c po.Joncs Jo v|st.
o| bcs,Jo |r oso t|onpc |.||.ncs .| rc Jos...c||.. Jr s|s
ton. r.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. ,Jo J|o.. c.b|
J. . tcJcs (.| |r, JospJos Jo oso t|onpc, p..ct|c.norto
tcJcs ost.ncs .Jr .,J|) y J|o.. .| |st.Jc |. c.p.c|J.J
g|cb.| ,Jo so .o,Jo.|.

|cy or J|., |.s rocos|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr nJost..r
.o..gcs |npc.t.rtos, |.s torJorc|.s Jo ccrso.v.c|cr,
.v.r..rJc pc. sJs p.cp|cs c.n|rcs, so nJovor .ct|v.
norto p... |cg... .ost.|cc|cros scb.o ospoc|os, t|onpcs,
..o.s y notcJcs Jo posc., b.s.J.s n.s or |cs p|.rto.
n|ortcs y oxpo.|orc|.s Jo ct.cs p.|sos ,Jo or |r|c.n.
c|cr p.cp|., n.yc.norto |rox|storto |r p.|s ccnc o|
rJost.c, ,Jo .Jr t|oro .ocJ.scs pctorc|.|os |npc.t.rtos
,Jo |o po.n|t|.|.r o|ov.. s|gr||c.t|v.norto sJ vc|Jnor
pos,Jo.c, ost. sJotc . c.|to.|cs Jo ccrso.v.c|cr ,Jo so
.p||c.r or ct..s |.t|tJJos y ccrJ|c|cros occrcn|c.s y
scc|.|os, |.vc.oc|Jc or g..r noJ|J. pc. |.s J|||c||os ccr
J|c|cros Jo .|gJr.s Jo |.s pos,Jo.|.s t..J|c|cr.|os

|s |rJ|spors.b|o ,Jo |cs ,Jo p..t|c|p.ncs or |. |rvos
t|g.c|cr pos,Jo.. |.g.ncs ccrc|orc|. Jo ,Jo so .o
,J|o.o Jo| ccrcJ.sc Jo tcJcs p... .onoJ|.. o| .ot..sc
|ocos|t.ncs ost.. J|spJostcs . .orJrc|.. Jr t.rtc .
rJost.. |rJ|v|JJ.||J.J y . t..b... or cc|.bc..c|cr ccr
|cs Jon.s AJr,Jo .Jr t|n|J.norto, o| |st.Jc |. on
po..Jc . c.o.. |.s ccrJ|c|cros p... ,Jo ostc ccJ... |cs
|crJcs soctc.|.|os y |. c.o.c|cr or .rcs .rto.|c.os Jo |.
|oJ Vox|c.r. Jo Oco.rcg..||. y |osc. (,Jo Jos.|c.tJ
r.J.norto rc |. .v.r..Jc) scr sor.|os pcs|t|v.s

|r pJrtc |npc.t.rto or osto os,Jon. os o| p.po| ,Jo
Jobo Josonpor.. o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., c.
g.r|snc cort..| or ost. p.cb|on.t|c. |o oscJc|.Jc
vo.s|cros . |c |..gc Jo |.s J|t|n.s Joc.J.s ccr .ospoctc
.| |||, |.s cJ.|os .r.||...o . ccrt|rJ.c|cr
Daniel Lluch-8elda / 271
|.co v..|cs .rcs no ccnort..cr ,Jo torJo.|. . t..rs
|c.n..so or Jr. |rst|tJc|cr .c.Jon|c., |rc|JyorJc |c.
n.c|cr Jo .ocJ.scs |Jn.rcs . r|vo| Jo pcsg..Jc V.s
.oc|ortonorto, .|gJ|or no J|c ,Jo p.otorJo t..rs|c.
n..so or ort.c |Jb||cc Jo |rvost|g.c|cr SogJ..nor
to .nb.s pcs|b|||J.Jos c|.ocor .spoctcs pcs|t|vcs p...
Jr. |rst|tJc|cr nJy rcb|o, Jo |rrog.b|o v.|c. ost..tog|
cc p... o| |st.Jc, ,Jo |. sJbs|st|Jc . pos.. Jo |.s ccr
J|c|cros . norJJc .Jvo.s.s
Vo .osJ|t. J|||c|| pcrJo... .JocJ.J.norto |.s vort..s
y |cs |rccrvor|ortos, po.c no .t.ovc . cp|r.., b.s.Jc
or Jr. oxpo.|orc|. po.scr.| Jo ,J|rco .rcs or o| |||
(JcrJo no |c.no p.c|os|cr.|norto), ,J|rco or Jr.
|rst|tJc|cr .c.Jon|c. or |. ,Jo .ctJ.|norto ostcy
(|c|n..) y t.oco n.s or Jr .rtocoJorto Jo ort.c |J
b||cc Jo |rvost|g.c|cr (o| |brc.)

+c v|sJ.||.c o| p.po| Jo| ||| ccnc o| rJc|oc Jo Jr s|sto
n. r.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. ,Jo ospo.. so.
|c.n.Jc cnc t.|, ccrs|Jo.c ,Jo Jobo.|. so. o| |c.c
Jo or|.co ort.o |.s J|vo.s.s ..n.s Jo| |ocJt|vc |oJo..|
.ospcrs.b|os Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs, |. |rJJst.|. pos,Jo.. or sJ n.s .np||c ccrtox
tc, o| .ostc Jo |.s |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr Jt|| p...
sJs p.cpcs|tcs y .op.osort.rtos Jo g.Jpcs |rto.os.Jcs
Jo |. scc|oJ.J (os Joc|., |c ,Jo ccrs|Jo..r or |. o.g.
|rto.r.c|cr.| |cs |o|e|o|Je c .cc|cr|st.s) .oc ,Jo
ost. |Jrc|cr Jobo.|. ||ov..so . c.bc or |. |c.n. Jo Jr
crsoc crsJ|t|vc |.c|cr.| c .|gc pc. o| ost||c, ccr s|
n||os .JocJ.Jcs J|st.|bJ|Jcs or |cs ost.Jcs |o |oc|c,
p..to Jo ost. ost.JctJ.. y. ox|sto, po.c no tonc ,Jo
osorc|.|norto or p.po|, |c ,Jo |.|t. os ,Jo so. cpo
..t|v. y ,Jo sJs J|scJs|cros y ccrc|Js|cros so |.g.r
pJb||c.s, p... ,Jo tcJcs |cs ,Jo p..t|c|p.ncs ostoncs
orto..Jcs || ||| Jobo.|. |Jrg|. ccnc Soc.ot..|.Jc |o
cJt|vc Jo t.| c.g.rc, scnot|orJc . sJ ccrs|Jo..c|cr
p.cg..n.s, p|.ros o |r|c.nos

cr Jr. v|s|cr .np||., Jobo.|. n.rtoro. .ctJ.||..Jc
Jr c.t.|cgc Jo Josc.|pc|cros Jo |.s pos,Jo.|.s, |rc|J
yorJc sJs |rJ|c.Jc.os b.s|ccs (Jr. c..t. pos,Jo.. .n
p||.J. y .ctJ.||..J. ccrt|rJ.norto, pc. oonp|c) |c. |c
n|snc, Jobo.|. ost.. . c..gc Jo |cs s|ston.s Jo .og|st.c
y sogJ|n|ortc Jo |cs J.tcs Jo.|v.Jcs Jo |. cpo..c|cr
ccno.c|.| y Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo |rvost|g.c|cros ospoc|
|c.s b.s.Jc or os. v|s|cr Jo ccrJrtc, Jobo.|. scnoto.
. ccrs|Jo..c|cr Jo| crsoc |cs to.n|rcs Jo .o|o.orc|.
p... |cs ccrcJ.scs Jo |r.rc|.n|ortc . p.cyoctcs Jo |.s
ccrvcc.tc.|.s soctc.|.|os, .s| ccnc p..t|c|p.. or |. ov.
|J.c|cr Jo |. po.tororc|. Jo |.s p.cpJost.s

S| b|or rc no |cg.c |n.g|r.. .| ||| |np..t|orJc c.toJ..
y ctc.g.rJc g..Jcs .c.Jon|ccs, so.|. |JrJ.nort.| ,Jo
tJv|oso |. c.p.c|J.J Jo |rcc.pc... .|Jnrcs or ot.p. Jo
o|.bc..c|cr Jo tos|s p.cvor|ortos Jo |.s |rst|tJc|cros
Jo oJJc.c|cr sJpo.|c., c.|ort.rJc t.rtc . ostJJ|.rtos
ccnc . tJtc.os .c.Jon|ccs .ospoctc Jo |cs ton.s .o|o
v.rtos y sJn|r|st..rJc |cs J.tcs .p.cp|.Jcs

|sto ||| ,Jo |n.g|rc torJ.|. pccc t|onpc p... |.co.
|rvost|g.c|cros c|ort||c.s c.|g|r.|os Jo g..r Jot.||o, or
v|.tJJ Jo |. Jon.rJ. Jo t|onpc Jo sJs tocr|ccs p... o|
.r.||s|s cct|J|.rc Jo| ost.Jc Jo |. posc. y sJs o|octcs,
.s| ccnc Jo |.s ccrJ|c|cros r.c|cr.|os o |rto.r.c|cr.
|os .o|ov.rtos A c.nb|c Jo ost. ||n|t.c|cr, n.rtorJ.|.
|. |rJ|spors.b|o v|s|cr Jo bcs,Jo ,Jo .|gJ|or Jobo.|.
toro., pc. o| b|or Jo tcJcs

|r p.po| ,Jo so.|. .bsc|Jt.norto rocos..|c ccrs|st|.|.
or n.rtoro. |. .o|.c|cr cpo..t|v. ccr ..n.s .o|.c|cr.
J.s Jo |.s c|orc|.s (cco.rcg..||., ||J.c|cg|., c||n.tc
|cg|.), bJsc.rJc |. ccrsc||J.c|cr Jo |.s c.p.c|J.Jos
r.c|cr.|os p... o| .JocJ.Jc .og|st.c Jo |cs p.ccoscs
r.tJ..|os .o|ov.rtos p... |. |rvost|g.c|cr pos,Jo..,
|rc|JyorJc |. cccpo..c|cr ccr ct..s |rst|tJc|cros Jo|
p.|s o |rto.r.c|cr.|os

|c ostcy sogJ.c Jo ,Jo t.|os |Jrc|cros so.|.r n.s
vort.cs.norto oo.c|J.s or Jr os,Jon. Jo ort.c
|Jb||cc Jo |rvost|g.c|cr S| rc ostcy o,J|vcc.Jc (y pc
s|b|onorto |c ostcy), ostcs ort.cs |.n.r ccrvor|cs
cJyc |crJc os .sogJ... ,Jo cbt|oror .ocJ.scs p.cp|cs
c.J. vo. or n.yc. p.cpc.c|cr p..., Jo .|gJr. n.ro..,
.sogJ... sJ po.t|rorc|. scc|.| || os,Jon. ,Jo |n.g|
rc torJ.|. ,Jo b.s..so or o| .occrcc|n|ortc Jo| |st.Jc
Jo ,Jo ost.s |.bc.os scr rocos..|.s, p..to ccrsJst.rc|.|
Jo sJs cb||g.c|cros y ,Jo Jobor so. .pcy.J.s ccr p.osJ
pJostcs .JocJ.Jcs or ncrtc, t|onpc y |c.n.

|| n.roc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs or o| n..cc Jo|
occs|ston. os Jrc Jo |cs .oc|.ncs |rto.r.c|cr.|os
n.s |rs|stortos S|r JJJ. |. |.b|Jc .v.rcos ccrs|Jo
..b|os or osto sort|Jc, p..t|cJ|..norto ccr |cs ncJo
|cs occs|ston|ccs, |rc|JyorJc Jo n.ro.. Jost.c.J.
|O|A| y tcJcs sJs ncJJ|cs ccnp|onort..|cs |c
cbst.rto, .Jr rc |.y r|rgJr. pos,Jo.|., ,Jo yc sop.,
,Jo so n.roo ccr b.so or o||cs |.st. .|c.., |c n.s
272 / Pollticas y obligaciones del Lstado
co.c.rc ,Jo so |. ||og.Jc Jo n.ro.. p..gn.t|c. . osto
g..r p.cpcs|tc |. s|Jc pc. Jcs v|.s |cs p.cyoctcs Jo
C..rJos |ccs|ston.s V..|rcs y |. co.t||c.c|cr Jo pos
,Jo.|.s || p.|no. t|pc |rvc|Jc.. g..rJos ..o.s, ccr Jr
ccnpcrorto nJy |npc.t.rto Jo .gJ.s |rto.r.c|cr.|os
ccr ccr||ctcs pctorc|.|os, scr p.cyoctcs nJy g..rJos,
Jo |..gc p|..c, ccr |r.rc|.n|ortc |rto.r.c|cr.| ccn
p|onort..|c y |.st. .|c.. so |.r |r|c|.Jc |c.n.|norto
cJ.t.c, n|ort..s ,Jo ct.cs s|oto ost.r or J|st|rt.s |.sos
Jo c.g.r|..c|cr || sogJrJc or|c,Jo os ..J|c.|norto
J||o.orto y so b.s. or Jo|r|. |. ccrJ|c|cr Jo Jr. pos
,Jo.|., sJs |np.ctcs scb.o o| noJ|c y |cs noc.r|sncs
Jo .Jn|r|st..c|cr Jo ,Jo J|spcro |.st. .|c.., Jr.s 11
pos,Jo.|.s |.r s|Jc co.t|||c.J.s y co.c. Jo ct..s 20
ost.r or J|st|rt.s ot.p.s Jo| p.ccosc

|cs p.cyoctcs Jo C..rJos |ccs|ston.s V..|rcs .o,J|o
.or Jo |.s c.p.c|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr rc sc|c Jo Jrc,
s|rc Jo v..|cs p.|sos |r |c ,Jo .ospoct. . Vox|cc, Jcs
p.cyoctcs (o| Cc||c Jo Vox|cc y o| ..|bo) ost.r ccnor
..rJc, or t.rtc ,Jo o| |.c||cc cort..| y sJ. (o| |.c||cc
csto.c Jo Ano.|c. ort..|) ost. or Jr |ortc p.ccosc
Jo p|.ro.c|cr p.ov|. |.s ct..s Jcs ..o.s n..|t|n.s Jo|
p.|s, |. ccst. ccc|Jort.| Jo b.. .|||c.r|., p..to Jo|
C|V Jo |. c..|orto Jo .|||c.r|. y o| Cc||c Jo .|||c.
r|. or s| n|snc, rc p..ocor so. c.rJ|J.tcs v|.b|os Jo
|r.rc|.n|ortc |rto.r.c|cr.| pc. .|c..

|r cJ.rtc . co.t||c.c|cr Jo pos,Jo.|.s, pc. oonp|c, |.
Jo |.rgcst. .c. or |. p..to cort..| Jo |. ccst. ccc|Jor
t.| Jo |. por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|. ost. co.t||c.J. y
Jobo .occrcco.so ,Jo p.sc o| p.ccosc Jo n.ro.. ox
co|orto |.y ,Jo |.co., s|r onb..gc, .|gJr.s p.oc|s|c
ros p.|no.c, |. pos,Jo.|. os |. p.|no.. ccnJr|t..|. ,Jo
p.s. o| p.ccosc, y |.s ox|gorc|.s scr ov|Jortonorto
norc.os ,Jo p... Jr. pJ..norto |rJJst.|.|, sogJrJc,
.|c.tJr.J.norto os Jr. pos,Jo.|. ,Jo Jt|||.. ..tos Jo
posc. sJn.norto so|oct|v.s y ccr pcccs |np.ctcs sc
b.o o| .nb|orto S| b|or .nb.s c...cto.|st|c.s |.c|||t..cr
o| p.ccosc, |. p..to Jo n.roc Jo |. pos,Jo.|. .osJ|tc
oxco|orto, g..c|.s .| t..b.c p.ov|c ort.o |.s .Jtc.|J.Jos
o| ||| y, Jo n.ro.. ospoc|.|, |.s cccpo..t|v.s pos,Jo
..s \.|o |. por. Jost.c.. |. scbo.b|. |rto..cc|cr ,Jo
so pJoJo JccJnort.. or .oJr|cros |.ocJortos, or |.s
,Jo .b|o.t.norto so J|scJtor |cs ton.s ,Jo .t.ror .
|. pos,Jo.|.

|s |rrog.b|o ,Jo co.t||c.. ct..s pos,Jo.|.s (|c cJ.| p.
.oco so., pc. .|c.., Jr .o,J|s|tc ,Jo t..Jo c tonp..rc
|.b.. ,Jo cJb.|.) Jon.rJ... t..b.c nJc|c n.yc., or
n| cp|r|cr, pcJo. .ospcrJo. . ostcs .otcs JoporJo..
n.yc.norto Jo |. |.bc. Jo| ||| SJ |.b|||J.J p... c.g.
r|... cJo.pcs cc|og|.Jcs Jo .np||. y .b|o.t. p..t|c|p.
c|cr . v..|cs r|vo|os Jo|r|.. or g..r noJ|J. o| cJnp||
n|ortc Jo Jrc Jo |cs .spoctcs c|.vo |c. ct.. p..to, sJ
c.p.c|J.J Jo ccrvcc.tc.|. p... |rcc.pc... Jo n.ro..
Jt|| . |cs g.Jpcs Jo |rvost|g.c|cr .c.Jon|ccs y Jo |cs
ort.cs |Jb||ccs Jo |rvost|g.c|cr so.. c.Jc|.|, t.rtc
p... .|r.. |. ov.|J.c|cr y |cs os,Jon.s Jo n.roc Jo
|.s pos,Jo.|.s ccnc, ospoc|.|norto, p... Jo|r|. sJ |n
p.ctc scb.o o| .nb|orto, |rc|JyorJc ct..s ospoc|os SJ
p.po| Jo Jopcs|t..|c y J|vJ|g.Jc. Jo |r|c.n.c|cr so..
p..t|cJ|..norto c.|t|cc or osto p.ccosc, |cs J.tcs gJ..
J.Jcs rc s|.vor . r.J|o A| |r.|, tcJc o| soctc. pos,Jo.c
so.. boro|c|.Jc c po.JJ|c.Jc sogJr so |cg.or sJpo...,
c rc, |cs s|gr||c.t|vcs .ot..scs
rganos descentraIizados y centros pubIicos de inves-
tigacion
l

Descentralizacion y organos descentralizados
|. Joscort..||..c|cr ccrs|sto or ccr|.. |. .o.||..c|cr Jo .|
gJr.s .ct|v|J.Jos .Jn|r|st..t|v.s . c.g.rcs ,Jo gJ..J.r
ccr |. .Jn|r|st..c|cr cort..| Jr. .o|.c|cr rc o...,J|c., Jo
ncJc ,Jo sJ Jr|cc c...cto. |JrJ.nort.| os ,Jo |cs |Jrc|c
r..|cs y onp|o.Jcs ,Jo |c |rtog..r gc..r Jo Jr. .Jtcrc
n|. c.g.r|c. y rc ost.r sJotcs . |cs pcJo.os o...,J|ccs

|... o| Jo.oc|c .Jn|r|st..t|vc |. Joscort..||..c|cr os Jr.
|c.n. J.|J|c. Jo c.g.r|... |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c., no
J|.rto |. c.o.c|cr Jo ortos pJb||ccs ccr po.scr.||J.J J
.|J|c. y p.t.|ncr|c p.cp|c, .ospcrs.b|os Jo Jr. .ct|v|J.J
ospoc||c. Jo |rto.os pJb||cc A t..vos Jo ost. |c.n. Jo
c.g.r|..c|cr y .cc|cros .Jn|r|st..t|v.s (Joscort..||..c|cr
.Jn|r|st..t|v.), so .t|orJor |JrJ.nort.|norto so.v|c|cs
pJb||ccs ospoc||ccs

|. .Jtcrcn|. Jo |cs c.g.rcs Joscort..||..Jcs p.osJpcro
,Jo ostcs rc ostor sJotcs . |.s Joc|s|cros o...,J|c.s Jo
|. .Jn|r|st..c|cr cort..| |ct.. Jo po.scr.||J.J J.|J|c. y
p.t.|ncr|c p.cp|cs . |cs ortos Joscort..||..Jcs os Jr. |c.
n. Jo .sogJ... or p..to os. .Jtcrcn|., po.c t.nb|or os
rocos..|. sJ .Jtcrcn|. occrcn|c., ccrs|storto or |. ||b.o
J|spcs|c|cr Jo |cs b|oros ,Jo |c.n.r sJ p.t.|ncr|c p.cp|c,
.s| ccnc or |. .p.cb.c|cr y oocJc|cr Jo sJ p.osJpJostc
s|r |ro.orc|. Jo r|rgJr. .Jtc.|J.J cort..|
Centros Publicos de |nvestigacion (CP|)

|. |oy p... o| |cnortc Jo |. |rvost|g.c|cr |ort||c. y oc
rc|cg|c. (|||), .p.cb.J. pc. o| crg.osc o| 30 Jo .b.|| Jo
Investigacion cientca y tecnoIogica: Conacyt
1999, ost.b|oco ,Jo so..r ccrs|Jo..J.s cort.cs pJb||ccs
Jo |rvost|g.c|cr |.s ort|J.Jos cJyc cbotc p.oJcn|r.rto
so. .o.||... .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc
|cg|c. .occrcc|J.s ccnc t.|os pc. .osc|Jc|cr ccrJrt. Jo
|cs t|tJ|..os Jo| cr.cyt y Jo |. JoporJorc|. ccc.J|r.Jc..
Jo soctc., ccr |. cp|r|cr Jo |. Soc.ot..|. Jo |.c|orJ. y
.oJ|tc |Jb||cc, p... o|octcs p.osJpJost.|os

|r. ort|J.J .occrcc|J. ccnc ort.c |Jb||cc Jo |rvost|
g.c|cr cbt|oro |.s s|gJ|ortos vort..s
1 VoJ|.rto Jr crvor|c Jo |osonporc sJsc.|tc o| 15
Jo J|c|onb.o Jo 1999, so cbt|oro Jr. .Jtcrcn|. tocr|c.,
cpo..t|v. y .Jn|r|st..t|v., .|go sJs .o|.c|cros ccr |. AJn|
r|st..c|cr |Jb||c. |oJo..| y ccr o| cr.cyt
2
2 So ost.b|oco Jr |crJc Jorcn|r.Jc ||Jo|ccn|sc p...
o| Apcyc Jo |. |rvost|g.c|cr y |os...c||c ocrc|cg|cc Jo|
cort.c or cJost|cr
3 || cort.c Jo |rvost|g.c|cr ccrs|Jo..Jc pJb||cc pcJ..
Jost|r.. |cs .ocJ.scs .Jtcgoro..Jcs .| |crJc c|t.Jc .rto
.|c.norto
4 || cort.c ccrt... ccr .pcyc y |r.rc|.n|ortc nJ|t|.rJ.|
p... o| Jos...c||c Jo |cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr
|cs p.cyoctcs . |cs ,Jo so..r c.r.||..Jcs |cs .ocJ.scs Jo
osto |crJc scr
1 Act|v|J.Jos J|.oct.norto v|rcJ|.J.s .| Jos...c||c Jo |.
|rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c.
2 boc.s y |c.n.c|cr Jo .ocJ.scs |Jn.rcs ospoc|.||..Jcs
3 |o.||..c|cr Jo p.cyoctcs ospoc||ccs Jo |rvost|g.c|cr
c|ort||c. y ncJo.r|..c|cr, |rrcv.c|cr y Jos...c||cs toc
rc|cg|ccs, J|vJ|g.c|cr Jo |. c|orc|. y |. tocrc|cg|.
4 .o.c|cr, Jos...c||c c ccrsc||J.c|cr Jo |rvost|g.Jc
.os c cort.cs Jo |rvost|g.c|cr, .s| ccnc ctc.g.n|ortc
lnocenc|o l|ueto-C|ooto
ort.c Jo |rvost|g.c|cr or A||nort.c|cr y |os...c||c, A
||oeococo/e|c|oJ
Aloetto Voyoto-klos
crsoc |.c|cr.| Jo |orc|. y ocrc|cg|.
oo,oocooc,|
<|ttp//g.cot.c|cosonx/vo.p|p`tcp|ccsocc|croonp|..8|J293s|Jr|c|3A|t|c.20|ort3A||c.>
<|ttp//...cgoscrgcbnx/so.v|c|cs/|oyos/|oJo..|/|oyos/|oy20|...20o|20|cn20Jo20|.20|rv20|ort||c.20y20ocpJ|>
|oy Jo |orc|. y ocrc|cg|. y |oy O.g.r|c. Jo| crsoc |.c|cr.| Jo |orc|. y ocrc|cg|. V...c Jo 2003
1
2
274 / |nvestigacion cientlca y tecnologica
Jo ost|nJ|cs y .occrcc|n|ortcs . |rvost|g.Jc.os y toc
rc|cgcs, or .nbcs c.scs .scc|.Jcs . |. ov.|J.c|cr Jo
sJs .ct|v|J.Jos y .osJ|t.Jcs
Organizaciones e instituciones pioneras de Ia inves-
tigacion pesquera y acucoIa en Mexico
3

|r Vox|cc |. c..orc|. Jo Jr. t..J|c|cr pos,Jo.. t..c
ccnc ccrsocJorc|. Jr .ot..sc s|gr||c.t|vc or o| Jos.
..c||c Jo ost. |rJJst.|., .s| ccnc Jo |. .cJ|cc|. |ob|Jc
. |c .rto.|c., or 1948 o| p.|s so v|c or |. rocos|J.J Jo
|c.n.. g.Jpcs Jo t..b.c c.p.c|t.Jcs ,Jo .yJJ...r .|
Jos...c||c Jo ost. |rJJst.|. |JrJ.rJc Jcs oscJo|.s p..c
t|c.s Jo posc., Jr. or CJ.yn.s (Scrc..) y ct.. or A|v.
..Jc (\o..c.J.) |csto.|c.norto, so ost.b|oc|o.cr ct..s
t.os |. |.. (b.. .|||c.r|. SJ.), |o.n. (.npoc|o) y
V.r..r|||c (c||n.), |.s cJ.|os JoporJ|o.cr |r|c|.|nor
to Jo |. Soc.ot..|. Jo V..|r. y p.s..cr pcsto.|c.norto
. |. Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c, . t..vos Jo |.
SJbsoc.ot..|. Jo |osc.

|r 1959 so |JrJc |. |scJo|. Jo ocr|ccs |os,Jo.cs or
\o..c.J., ccr c...cto. to.n|r.| y JoporJ|orto Jo |. So
c.ot..|. Jo |JJc.c|cr |Jb||c. |. |r|J.J Jo |JJc.c|cr
or |orc|. y ocrc|cg|. Jo| V.., or sJs J||o.ortos ot.
p.s, .torJ|c o| r|vo| noJ|c b.s|cc ccr |.s socJrJ..|.s
tocr|c.s pos,Jo..s y .ctJ.|norto o| r|vo| noJ|c sJpo
.|c. ccr |cs 28 ort.cs Jo |stJJ|cs ocrc|cg|ccs Jo| V..
(otn..) y |cs Jcs ort.cs Jo |stJJ|cs ocrc|cg|ccs or
AgJ.s crt|rort.|os (|A), .s| ccnc o| r|vo| sJpo.|c.
ccr |cs cJ.t.c |rst|tJtcs ocrc|cg|ccs Jo| V.. (|tn..)
Instituciones que actuaImente reaIizan investigacion
sobre pesca y acuicuItura

|nstituto Nacional de la Pesca (|NP)
4

|. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. so .o.||.. or o| |rst|tJtc |.c|c
r.| Jo |. |osc., .s| ccnc or |.s J||o.ortos Jr|vo.s|J.Jos
o |rst|tJc|cros Jo oJJc.c|cr sJpo.|c. Jo| p.|s, y t..t. Jo
v|rcJ|.. |.s .ct|v|J.Jos c|ort||c.s ccr o| p.ccosc p.cJJc
t|vc y |. oxp|ct.c|cr ..c|cr.| Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
|| ||| cJort. or |cs ||tc..|os ccr v..|cs cort.cs Jo |rvos
t|g.c|cr, p|.rt.s p||ctc p... |. |rvost|g.c|cr tocrc|cg|
c., |.bc..tc.|cs p... o| ccrt.c| Jo |. ccrt.n|r.c|cr y
o| ost.b|oc|n|ortc Jo rc.n.s Jo c.||J.J, .s| ccnc ccr
s|oto b..ccs Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. Jo J||o.ortos
c...cto.|st|c.s
|.s p.|rc|p.|os ..n.s c ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr ,Jo |.
Jos...c||.Jc o| ||| scr ostJJ|cs b|c|cg|ccpos,Jo.cs,
cco.rcg..||. pos,Jo.., ccrt.n|r.c|cr .cJ.t|c., tocrc
|cg|.s p... .cJ|cJ|tJ.., tocrc|cg|. Jo c.ptJ..s y Jo p.c
coscs, occ|cg|. y ccrso.v.c|cr Jo |cs .ocJ.scs .nor...
Jcs, ccnc tc.tJg.s y n.n||o.cs n..|rcs

|. |rvost|g.c|cr ,Jo .o.||.. o| ||| so ||ov. . c.bc . t..vos
Jo p.cyoctcs ospoc||ccs, cJycs .osJ|t.Jcs s|.vor p...
sJstort.. J|vo.scs JccJnortcs ,Jo .ogJ|.r |. .ct|v|
J.J pos,Jo.., ort.o |cs ,Jo Jost.c.r |. c..t. r.c|cr.|
pos,Jo.., |cs p|.ros Jo n.roc pos,Jo.c, o| ost.Jc Jo
s.|JJ Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, |.s rc.n.s c|c|.|os
nox|c.r.s y |cs J|ct.noros tocr|ccs, ort.o ct.cs

As|, |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. Jos...c||.J. Jort.c Jo
c.J. p.cyoctc ost. |rt|n.norto .o|.c|cr.J. ccr o| J|
sorc Jo |.s pc||t|c.s p... o| .p.cvoc|.n|ortc sJstort.
b|o Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs |r to.n|rcs goro..|os,
|cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr so J|.|gor .| ostJJ|c Jo
|. J|st.|bJc|cr y .bJrJ.rc|. Jo |.s ospoc|os sJscopt|
b|os Jo .p.cvoc|.n|ortc ccno.c|.|, . |. .o.||..c|cr Jo
J|.grcst|ccs scb.o o| ost.Jc Jo s.|JJ Jo |cs .ocJ.scs, .
|. |rvost|g.c|cr y Jos...c||c Jo |. tocrc|cg|. Jo c.ptJ
.., . |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c. c.|ort.J. .
|rc.onort.. |. p.cJJcc|cr .cJ|cc|.

|cs p.cyoctcs Jos...c||.Jcs |o po.n|tor .| |rst|tJtc
toro. |r|c.n.c|cr or t|onpc .o.| p... o| ncr|tc.oc y
ov.|J.c|cr Jo |cs .ocJ.scs cr ost. |r|c.n.c|cr scb.o
.osJ|t.Jcs cJ.rt|t.t|vcs, so .pc.t.r o|onortcs p... |.
tcn. Jo Joc|s|cros or |. Joto.n|r.c|cr Jo voJ.s ton
pc..|os, cJct.s Jo c.ptJ.. Jo J|vo.scs .ocJ.scs, . |. vo.
,Jo so .np||. o| ccrcc|n|ortc Jo |cs .ocJ.scs or .pc
yc . Jr n.roc sJstort.b|o pc. p..to Jo |. .Jtc.|J.J
pos,Jo..
Centro de |nvestigaciones 8iologicas del Noroeste
(Cibnor)
5

|| |brc. cJort. ccr Jcs p.cg..n.s .c.Jon|ccs .o|.c|c
r.Jcs ccr osto ton. .cJ|cJ|tJ.. y occ|cg|. pos,Jo.. |r
o| p.|no.c Jo o||cs so s|gJor t.os J||o.ortos ||ro.s Jo |r
vost|g.c|cr
l) Desarrollo de tecnicas para el cultivo de crustaceos
|ob|Jc . |cs p.cb|on.s ,Jo |. or|.ort.Jc |. |rJJs
t.|. c.n..cr|cc|. p... sJ Jos...c||c, |. s|Jc rocos..|c
|rvost|g.. |cs .spoctcs ,Jo po.n|t.r cpt|n|... sJ p.c
CJ.n.rA..cyc, V y ....Vo.., | A, 1996 |. oJJc.c|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|. or Vox|cc cn|tos |rto.|rst|tJc|cr.|os p... |. |v.|J.c|cr Jo |. |JJc.c|cr SJpo.|c.
(|||S) |.|no.. |J|c|cr |.g 54 <|ttp//cnog.||cooJJnx3000/s|tos/c|orc|./vc|Jnor2/c|orc|.3/081/|tn/soc_6|tn>
|r|c.no Jo |.bc.os 2003 |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. <|ttp//|rpson..r.tgcbnx/|ccs/|r|c.nos/|r|.bc.osOct.v.Sos|crO.J|r..|.pJ| >
ort.c Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|c.s Jo| |c.costo, S |r|c.no ArJ.| 2004
3
4
5
Higuera-Ciapara y Mayorga-Plos / 275
JJcc|cr, .Jon.s Jo |.co. |.orto . rJovcs .otcs y p.c
b|on.s |r ost. ||ro. so .bc.J.r ton.s scb.o |. cpt|n|
..c|cr Jo |. .op.cJJcc|cr y |. c.||J.J Jo |.s pcst|..v.s,
|. bJs,JoJ. Jo |Jortos .|to.r.s Jo |rsJncs Jo .|tc
v.|c. rJt.|c|cr.| p... o|.bc... ..c|cros ccno.c|.|os, o|
J|.grcst|cc y Jos...c||c Jo ost..tog|.s Jo p.ovorc|cr
Jo or|o.noJ.Jos, |. cpt|n|..c|cr Jo |. p.cJJcc|cr
noJ|.rto |. |rtors||c.c|cr Jo| cJ|t|vc, y |. ov.|J.c|cr
Jo| c.oc|n|ortc Jo ct..s ospoc|os Jo c.n..cr or c|c|cs
Jo |rv|o.rc
2) Desarrollo de tecnicas para el cultivo de moluscos.
|| g.Jpc Jo ospoc|os Jo nc|Jsccs t|oro Jr .np||c pc
torc|.| Jo Jos...c||c or o| rc.costo Jo| p.|s |cs t..b.cs
Jo |rvost|g.c|cr ,Jo so |.r ||ov.Jc . c.bc or o| |.cg..
n. Jo AcJ|cJ|tJ.. so |.r c.|ort.Jc .| Jos...c||c Jo toc
r|c.s Jo cJ|t|vc Jo ospoc|os ccnc |. .|no. n.rc Jo
|ocr, |. cst.. po.|o.., o| .bJ|cr y o| cst|cr, ort.o ct..s
As|n|snc, so ||ov. . c.bc |rvost|g.c|cr c|ort||c. y toc
rc|cg|c. Jo ost.s ospoc|os p... cpt|n|... |cs p.ccoscs
Jo .op.cJJcc|cr y cbtorc|cr Jo son|||., .s| ccnc |.
ccr|c.n.c|cr Jo p|os Jo c.|., y p... ov.|J.. tocr|c.s Jo
n.roc gorot|cc, .r.||... p.ccoscs |s|c|cg|ccs ||g.Jcs
. |. .||nort.c|cr, |.co. ostJJ|cs Jo p.tc|cg|. y .r.||s|s
b|coccrcn|ccs A|gJrcs ct.cs ostJJ|cs so c.|ort.r .
.spoctcs Jo| n.roc Jo p.cJJcc|cr Jo son|||. o |rJJc
c|cr Jo p.cJJcc|cr Jo po.|.s or o| c.sc Jo |. n.J.o
po.|. y Jo gorot|c. y rJt.|c|cr or o| c.sc Jo| .bJ|cr
3) Desarrollo de tecnicas para el cultivo de peces. |...
o| |brc., o| .otc os Jos...c||.. o| c|c|c ccnp|otc Jo p.c
JJcc|cr Jo ospoc|os pctorc|.|os ccr o| |r Jo cbtoro.
Jr. tocrc|cg|. Jo cJ|t|vc |r |. .ctJ.||J.J, so t..b.. or
p.ccoJ|n|ortcs Jo p.cJJcc|cr Jo Jvor||os Jo ospoc|os
ccnc p..gcs y c.b.|||., .s| ccnc or ostJJ|cs b.s|ccs Jo
rJt.|c|cr y |s|c|cg|. Jo .op.cJJctc.os y Jvor||os AJo
n.s, so t|oror v|rcJ|cs ccr onp.os.s JoJ|c.J.s . |cs
..rc|cs .tJro.cs p... o| Jos...c||c Jo p.cyoctcs Jo |r
vost|g.c|cr b.s.Jcs or |.s rocos|J.Jos Jo| n|snc

|r cJ.rtc . occ|cg|. pos,Jo.. o| cort.c cJort. ccr
cc|c ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr
l. Lfectos ecologicos de la pesca en el ecosistema ma-
rino del Golfo de California. |denticacion, evaluacion
y mitigacion de sus impactos potenciales. Pase |, pes-
querla de camaron. |r |. .ctJ.||J.J rc so |.r |oc|c
|rvost|g.c|cros so.|.s p... ov.|J.. o| o|octc Jo |.s .ct|
v|J.Jos oxt..ct|v.s scb.o o| occs|ston. n..|rc Jo| Cc||c
Jo .|||c.r|. y, pc. t.rtc, t.npccc so pJoJor p|.rto..
noJ|J.s p... n|t|g.. |cs o|octcs Jo t.|os .ct|v|J.Jos |J
..rto 2003, o| |brc. |r|c|c o| p.cyoctc ||octc Jo |. pos
c. Jo ....st.o or |. b|cJ|vo.s|J.J Jo |cs |crJcs b|.rJcs
Jo |.s ccst.s scrc.orsos, ..o. JcrJo so ccrcort.. 40
Jo |. posc. Jo| c.n..cr Jo| |.c||cc nox|c.rc, n|snc
,Jo so .scc|. .| |.cyoctc S.g..p.cr.cyt 089, |v.
|J.c|cr Jo| |np.ctc ,Jo cc.s|cr.r |.s .oJos Jo ....st.o
p... c.n..cr y osc.n. Jono.s.| or |cs |crJcs n..|rcs
Jo| Cc||c Jo .|||c.r|.
2. Contribucion al desarrollo sustentable de nuevas
pesquerlas en el noroeste mexicano. Lstudio de fac-
tibilidad bio-ecologica y bio-economica. || soctc.
pos,Jo.c or Vox|cc .pc.t. .|.oJoJc. Jo 0 Jo| ||b
r.c|cr.| y onp|o. co.c. Jo 13 Jo |. pcb|.c|cr ccJ
p.J. (|||, 2000) S|r onb..gc, os ov|Jorto ,Jo |. po.s
poct|v. cc..oct. p... J|nors|cr..|. os |. .og|cr.| |o
|oc|c, |Jo.. Jo| rc.costo nox|c.rc ox|stor pcc.s pos
,Jo.|.s Jo g..r osc.|. S|r onb..gc, |. n.yc. p..to Jo
|. c.ptJ.. so b.s. or Jrcs pcccs .ocJ.scs n.s|vcs |cs
po|.g|ccs norc.os (s..J|r.s y .rc|cvot.), |cs n.yc.os
(.tJr), o| c.|.n.. y o| c.n..cr |r goro..| so .occrcco,
s|r onb..gc, ,Jo or Vox|cc nJc|cs Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs y. ost.r or o| ||n|to c sJpo..rJc |cs r|vo|os
Jo sJstort.b|||J.J
3. Desarrollo de nuevas pesquerlas en el noroeste
mexicano.
4. variabilidad y vulnerabilidad de ecosistemas mari-
nos del noroeste mexicano: Pase |, Golfo de California.
|.s ccrJ|c|cros ||s|c.s, ,J|n|c.s y b|c|cg|c.s Jo| .n
b|orto n..|rc |r|Jyor |Jo.tonorto or o| .orJ|n|ortc
(c.oc|n|ortc, .op.cJJcc|cr, sJpo.v|vorc|., J|st.|bJc|cr)
Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y |. cpo..c|cr Jo |.s |ct.s
.scc|.J.s, y ost.r . sJ vo. Joto.n|r.J.s pc. |. ccnb|
r.c|cr Jo |c...n|ortcs r.tJ..|os (J||o.ortos osc.|.s Jo
v..|.b|||J.J) y .rt.cpcgor|ccs (oxt..cc|cr y ct..s .ct|v|
J.Jos p.cJJct|v.s)

ActJ.|norto, ox|stor ov|Jorc|.s c|...s Jo c.nb|cs |Jo.
tos or |. ost.JctJ.. Jo| occs|ston. po|.g|cc Jo| Cc||c
Jo .|||c.r|. . J||o.ortos osc.|.s tonpc..|os AJ|c|cr.|
norto, so Josccrcco s| ostcs c.nb|cs y .ospJost.s Jo
.|gJrcs .ocJ.scs y s|ston.s ccJ..or t.nb|or or ct..s
.og|cros Jort.c Jo| gc||c, or ct.cs r|vo|os t.c|ccs y pc
b|.c|cros (p.cJJcc|cr p.|n..|., g..rJos ccrsJn|Jc.os,
ccrsJn|Jc.os ,Jo .cJnJ|.r g..rJos b|cn.s.s ccr
276 / |nvestigacion cientlca y tecnologica
.ccp|.rctcr, noscpo|.g|ccs, ospoc|os Jo |rto.os occ|c
g|cc) y ccnc so .o|.c|cr.r ccr |. v..|.b|||J.J r.tJ..|
(c.nb|cs Jo .og|nor y o|octc c||n.t|cc) y o| o|octc Jo|
|cnb.o (pcJo. Jo posc., |rto..cc|cr Jo |ct.s, ct..s .c
t|v|J.Jos p.cJJct|v.s, otcoto..)
5. Maximizacion del valor economico de los produc-
tos de origen marino del noroeste de Mexico. |stc so
|cg.... noc..rJc |cs notcJcs y p.ccoscs .p||c.Jcs .
p.cJJctcs Jo |. posc., p.cpcr|orJc cpc|cros Jo Jsc Jo
|cs sJbp.cJJctcs Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y p.osort.rJc
rJovcs p.cJJctcs c p.ccoscs ,Jo .g.ogJor v.|c. . |cs
p.cJJctcs Jo |. posc.
6. Pecuperacion y ordenamiento pesquero en la re-
gion noroeste de Mexico. |stc so .o.||.... ||ov.rJc .
c.bc |rvost|g.c|cros scb.o c.Jor.s p.cJJct|v.s, gorot|
c. pcb|.c|cr.|, occ|cg|. y ncJo|.c|cr Jo s|ston.s
7. Analisis de las cadenas productivas. VoJ|.rto osto
so |Jort||c...r |.s .ct|v|J.Jos ,Jo |rto.v|oror or o|
p.ccosc Jo p.cJJcc|cr y ,Jo |Jrc|cr.r ccnc Jr.
Jr|J.J ccc.J|r.J. ,Jo bJsc. noc... |cs r|vo|os Jo
ccnpot|t|v|J.J or o| no.c.Jc VoJ|.rto |. gorot|c.
pcb|.c|cr.| so ov.|J... |. v..|.b|||J.J gorot|c. Jo |cs
.ocJ.scs pos,Jo.cs Jo |rto.os y so osc|..oco.. o| p.t.cr
Jo ost.JctJ.. gorot|c. Jo sJs pcb|.c|cros, p... |Jort|
|c.. sJs |oc|
||r.|norto, noJ|.rto |. ncJo|.c|cr Jo s|ston.s, so |rto
g.... |. |r|c.n.c|cr cbtor|J. or tcJ.s |.s ..o.s p... t..
t.. Jo p.oJoc|. Jt|||..rJc ncJo|cs Jo s|nJ|.c|cr o|
ccnpc.t.n|ortc |JtJ.c Jo |.s pos,Jo.|.s
Centro de |nvestigacion Cientlca y de Lducacion Su-
perior de Lnsenada (C|CLSL)
6

A n.s Jo vo|rto .rcs Jo |. c.o.c|cr Jo |. ||v|s|cr Jo
Oco.rc|cg|., |. |rvost|g.c|cr ,Jo so Jos...c||. or o|
||S| .b..c. |. n.yc.|. Jo |cs n..os Jo Vox|cc, |.
.og|cr ccsto.. Jo| rc.costo Jo b.. .|||c.r|., o| Cc||c
Jo .|||c.r|. y sJs |s|.s, o| |.c||cc t.cp|c.| nox|c.rc, o|
Cc||c Jo o|J.rtopoc, |. .og|cr Jo| ..|bo nox|c.rc y
o| Cc||c Jo Vox|cc |. p..t|c|p.c|cr Jo| po.scr.| .Js
c.|tc . |. J|v|s|cr y sJs ostJJ|.rtos goro.. .ct|v|J.Jos
Jo cc|.bc..c|cr ccr Jr g..r rJno.c Jo |rst|tJc|cros
r.c|cr.|os y oxt..ro..s
|| ||S| cJort. ccr t.os Jop..t.nortcs ,Jo .o.||..r
|rvost|g.c|cr scb.o posc. y .cJ|cJ|tJ.. Jrc Jo .cJ|cJ|
tJ.., Jrc Jo occ|cg|. y ct.c Jo cco.rcg..||. b|c|cg|c.
|r o| |op..t.nortc Jo AcJ|cJ|tJ.. so t..b..r s|oto
||ro.s Jo |rvost|g.c|cr
l. Alimentacion y nutricion. |r ost. ..o. so o|octJ.r
ostJJ|cs b.s|ccs y .p||c.Jcs scb.o |cs .o,Jo.|n|ortcs
rJt.|c|cr.|os Jo c.Jst.cocs y pocos, .s| ccnc |. ov.|J.
c|cr Jo |rg.oJ|ortos rc ccrvorc|cr.|os p... |c.nJ|..
.||nortcs b.|.rco.Jcs As|n|snc, .||nort.c|cr y rJt.|
c|cr Jo pocos y c.Jst.cocs, |c.nJ|.c|cr y ov.|J.c|cr Jo
J|ot.s p... c.oc|n|ortc or J||o.ortos ot.p.s (|..v.|, J
vor|| y .JJ|tc) Jo c.g.r|sncs n..|rcs y JJ|co.cJ|cc|.s,
ostJJ|cs scb.o |rcc.pc..c|cr Jo ||p|Jcs J|ot..|cs, n.
roc Jo c.g.r|sncs or ccrJ|c|cros Jo cJ|t|vc |rtors|vc
y son||rtors|vc, ort.o ct.cs
2. 8iologla y cultivo de microalgas. |r ost. ..o. so |r
c|Jyo o| .|s|.n|ortc Jo ospoc|os ccr pctorc|.| p... |.
.cJ|cJ|tJ.., sJ c...cto.|..c|cr b|c|cg|c., b|c,J|n|c.
y rJt.|c|cr.|, .s| ccnc o| J|sorc Jo s|ston.s o|c|ortos
p... sJ p.cJJcc|cr n.s|v., |rc|JyorJc |. oxp|c..c|cr Jo
tocr|c.s ,Jo po.n|t.r noc... sJ v.|c. rJt.|c|cr.| c |.
.cJnJ|.c|cr Jo p.cJJctcs Joso.b|os |.s .pc.t.c|cros
or ost. ..o. scr Jo |rto.os t.rtc p... |.s g..r.s p.cJJc
tc..s Jo |..v.s y Jvor||os Jo nc|Jsccs, c.Jst.cocs y po
cos, ccnc p... o| t..t.n|ortc to.c|..|c Jo .gJ.s .os|JJ.
|os, or.|,Joc|n|ortc Jo sJo|cs .g.|cc|.s y |. cbtorc|cr
Jo p.cJJctcs ccr .p||c.c|cros b|ctocrc|cg|c.s
3. Peproduccion y desarrollo. |r ost. ..o. so ostJJ|.r
|cs |.ctc.os orJcgorcs y oxcgorcs ,Jo ccrt.c|.r |.
g.notcgoros|s y po.n|tor n.r|pJ|.. |cs c|c|cs .op.c
JJct|vcs |r ost. ..o. t.nb|or so |rc|Jyor |cs ostJJ|cs
crtcgor|ccs y |cs c.|ort.Jcs . cbtoro. son|||. Jo| no
J|c r.tJ..| y or ccrJ|c|cros ccrt.c|.J.s
4. Lcosiologla. |st. J|sc|p||r. so .o|.c|cr. ccr o| ostJ
J|c Jo |.s .ospJost.s |s|c|cg|c.s Jo |cs c.g.r|sncs .rto
sJ .nb|orto, |cs noc.r|sncs sJby.cortos o |rto.p.o
t.c|cr Jo ostcs or to.n|rcs Jo .J.pt.b|||J.J .| noJ|c,
|r|c.n.c|cr |JrJ.nort.| p... Jo||n|t.. y cpt|n|... |cs
|.ctc.os .nb|ort.|os JcrJo |cs c.g.r|sncs .cJ.t|ccs
pJoJor c.oco. y .op.cJJc|.so
5. Genetica. |. gorot|c. or .cJ|cJ|tJ.. |rc|Jyo .spoc
tcs JosJo o| r|vo| pcb|.c|cr.| |.st. o| r|vo| nc|ocJ|..,
ccr o| |r Jo |cg... |. so|occ|cr, c...cto.|..c|cr y n.r|
pJ|.c|cr Jo ||ro.s Jo .|t. p.cJJct|v|J.J, so|occ|cr Jo
ort.c Jo |rvost|g.c|cr |ort||c. y Jo |JJc.c|cr SJpo.|c. Jo |rsor.J., b.. .|||c.r|. |r|c.no ArJ.| 2004
6
Higuera-Ciapara y Mayorga-Plos / 277
c.g.r|sncs .os|stortos . or|o.noJ.Jos, p.cJJcc|cr Jo
t.|p|c|Jos, tot..p|c|Jos y t..rsgor|ccs, ort.o ct.cs |st.
..o. |r|c|... o| ostJJ|c gorot|cc Jo .|gJrcs nc|Jsccs y
c.Jst.cocs Jo |npc.t.rc|. .og|cr.| or J|vo.s.s .ct|v|
J.Jos, ccnc |. c...cto.|..c|cr gor|c. Jo pcb|.c|cros
c ||ro.s so|occ|cr.J.s, |. |Jort||c.c|cr Jo p.cgor|tc.os
n.s p.cJJct|vcs or cJ|t|vc, y |.s .o|.c|cros ort.o o| go
rct|pc y J|vo.s.s v..|.b|os |s|c|cg|c.s
6. Sanidad y patologla. |. .cJ|cJ|tJ.. ccb.. Jr p.po|
|JrJ.nort.| or cJ.rtc . |. p.ctocc|cr Jo ospoc|os
.cJ.t|c.s or po||g.c Jo oxt|rc|cr S|r onb..gc, ort.o
|cs nJ|t|p|os .otcs ,Jo Jobo vorco. cJ.|,J|o. Jos...c
||c .cJ|cc|. ost. |. p.ovorc|cr y ccrt.c| Jo or|o.noJ.
Jos |r Vox|cc, y ospoc|.|norto or o| rc.costo Jo| p.|s,
o| pctorc|.| .cJ|cc|. os |np.os|cr.rto y .o,J|o.o tcn..
or cJort. |cs .spoctcs s.r|t..|cs Jo |cs Jos...c||cs .cJ|
cc|.s or oxp.rs|cr AJon.s, os rocos..|c .bJrJ.. or
J|vo.scs .spoctcs Jo |. b|c|cg|. tonp..r. Jo |cs c.g.
r|sncs .cJ.t|ccs p... cpt|n|... sJ cJ|t|vc, Jo .|| ,Jo
or 1994 so c.o... o| |.bc..tc.|c Jo b|c|cg|. y |.tc|cg|.
Jo O.g.r|sncs AcJ.t|ccs, Jort.c Jo| |op..t.nortc Jo
AcJ|cJ|tJ..
7. Desarrollo de sistemas de cultivo. |r o| |op..t.nor
tc Jo |cc|cg|. so .o.||.. |rvost|g.c|cr p.|rc|p.|norto
or|cc.J. . |. goro..c|cr Jo ccrcc|n|ortcs scb.o |. os
t.JctJ.. y |Jrc|cr.n|ortc Jo |.s ccnJr|J.Jos n..|r.s
y |cs c.nb|cs ,Jo |.s .|oct.r |.s ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr
,Jo so s|gJor or osto Jop..t.nortc scr s|oto |cc|cg|.
Jo bortcs, |cc|cg|. pos,Jo.., |rto..cc|cros t.c|c.s or
occs|ston.s n..|rcs, |cc|cg|. y |s|c|cg|. Jo| p|.rctcr,
|.cJJcc|cr p.|n..|. or .og|cros ccsto..s y cco.r|c.s,
|.|occo.rcg..||. y ncJo|.c|cr Jo pos,Jo.|.s, Ar.||s|s
toc.|cc
|| |op..t.nortc Jo |cc|cg|. t|oro ccnc n|s|cr |Jr
J.nort.| .o.||... ostJJ|cs toc.|ccs y .p||c.Jcs Jo p.c
coscs occ|cg|ccs or s|ston.s ccsto.cs y cco.r|ccs, ccr
or|.s|s or |.s |rto..cc|cros t|o...cco.rc
|c. J|t|nc, or o| |op..t.nortc Jo Oco.rcg..||. b|c|c
g|c. so Jos...c||. |rvost|g.c|cr c|ort||c., b.s|c. y .p||
c.J., or|cc.J.s . noc... o| ccrcc|n|ortc Jo |. b|c|c
g|. Jo| cco.rc y Jo sJs c.nb|cs y p.ccoscs Jo J|vo.s.s
osc.|.s tonpc..|os y osp.c|.|os, ccr |. |rtorc|cr Jo go
ro... ccrcc|n|ortc p... .pcy.. o| n.roc y o| .p.cvo
c|.n|ortc sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.scs y .nb|ortos n.
.|rcs or |cs s|gJ|ortos .nb|tcs |os,Jo.|.s Jo po|.g|ccs
y .ccp|.n|ortc ||s|ccb|c|cg|cc, AcJ|cJ|tJ.., |cc|cg|.,
Oco.rcg..||. b|c|cg|c., Oco.rcg..||. ||s|c.
|r osto Jop..t.nortc so .o.||..r |rvost|g.c|cros .o|.
c|cr.J.s ccr |. occ|cg|., occ|s|c|cg|., ncr|tc.oc .n
b|ort.|, b|cgocg..||. y c.nb|c c||n.t|cc or o| cco.rc
|| c...cto. Jo |.s |rvost|g.c|cros os t|p|c.norto |rto.
J|sc|p||r..|c o |rc|Jyo |. ,J|n|c. Jo not.|os pos.Jcs,
b|c|cg|. nc|ocJ|.., |s|c|cg|. Jo c.g.r|sncs .Jtct.c
|ccs y |oto.ct.c|ccs, J|r.n|c. pcb|.c|cr.|, cco.rc
g..||. .og|cr.| y .r.||s|s Jo J.tcs Jo sorsc.os .onctcs
|cs c.g.r|sncs |rvost|g.Jcs |rc|Jyor JosJo n|c.cb|cs
|.st. pocos y n.n||o.cs n..|rcs
Centro |nterdisciplinario de Ciencias Marinas (Cicimar)
7

|| |c|n.., JoporJ|orto Jo| |rst|tJtc |c||tocr|cc |.c|cr.|,
so |cc.||.. or |. c|JJ.J Jo |. |.., .| sJ. Jo |. por|rsJ|.
Jo b.. .|||c.r|. |s Jr. |rst|tJc|cr Jo| gcb|o.rc |oJo..|
c.o.J. ccr o| |r Jo Jos...c||.. .ct|v|J.Jos .c.Jon|c.s
y Jo |rvost|g.c|cr or o| c.npc Jo |.s c|orc|.s n..|r.s
|. c.g.r|..c|cr |rto.r. Jo osto cort.c ccrs|sto Jo cJ.
t.c Jop..t.nortcs .c.Jon|ccs Oco.rc|cg|., |os...c||c
Jo ocrc|cg|.s, ||.rctcr y |cc|cg|. V..|r., |os,Jo.|.s y
b|c|cg|. V..|r. |stcs Jop..t.nortcs .bc.J.r ostJJ|cs
or |cs c.npcs Jo p|.rctcr, b|c|cg|. n..|r., pos,Jo.|.s,
|ct|c|cg|., n.n||o.cs n..|rcs, cco.rcg..||., goc|cg|.,
ccrt.n|r.c|cr n..|r., b|c,J|n|c. n..|r., .cJ|cJ|tJ..,
n|c.cb|c|cg|. y n.c.c.|g.s, ort.o ct.cs

|cs cbot|vcs Jo| |op..t.nortc Jo Oco.rc|cg|. scr
ov.|J.. or |c.n. nJ|t|J|sc|p||r..|. |.s ccrJ|c|cros
cco.rcg..|c.s Jo |cs occs|ston.s ccsto.cs Jo b..
.|||c.r|. SJ. or J||o.ortos osc.|.s Jo t|onpc y os
p.c|c o |r|c|.. Jr J|.grcst|cc |rtog..| Jo| ost.Jc Jo
ostcs occs|ston.s y sJ |np.ctc pc. Jsc y oxp|ct.c|cr
Jo .ocJ.scs |sto Jop..t.nortc s|gJo J|oc|s|oto ||ro.s
Jo |rvost|g.c|cr or t.os J||o.ortos |.bc..tc.|cs (Jo
cco.rcg..||. ||s|c., Jo goc|cg|. n..|r. y Jo ,J|n|c.
n..|r.) ||J.cJ|r.n|c. Jo |.gJr.s ccsto..s, cco.rc
g..||. pc. sorsc.os .onctcs, t..rspc.to Jo n.s.s Jo
.gJ., ncJo|.c|cr rJno.|c., t..rspc.to ||tc..|, ov.|J.
c|cr nJ|t|J|sc|p||r..|. Jo |.s ccrJ|c|cros cco.rcg..|
c.s Jo |cs occs|ston.s ccsto.cs Jo b.. .|||c.r|. SJ.,
or J||o.ortos osc.|.s Jo t|onpc y osp.c|c, |r|c|c Jo
Jr J|.grcst|cc |rtog..| Jo| ost.Jc Jo ostcs occs|sto
n.s y sJ |np.ctc pc. Jsc y oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs,
ostJJ|cs Jo c|o.o, soJ|nort.c|cr |.n|r.J. or cJor
c.s n..g|r.|os Jo| Cc||c Jo .|||c.r|., |Jort||c.c|cr
<|ttp//...c|c|n..|prnx/os102468/ArtocoJortos|tn>

278 / |nvestigacion cientlca y tecnologica

Jo |Jortos Jo .pc.to Jo soJ|nortc . |. .cr. ccsto..,
|Jort||c.c|cr Jo .nb|ortos soJ|nort..|cs .oc|ortos,
goc,J|n|c. Jo o|onortcs t...., nc.|cJ|r.n|c. Jo
ccst.s, ostJJ|cs Jo b|ccpt|c. n..|r. c.|ort.Jcs . |.
ost|n.c|cr Jo |. p.cJJcc|cr p.|n..|., c...cto.|..c|cr
Jo n.to.|. c.g.r|c. pc. noJ|c Jo |sctcpcs Jo c..bc
rc, y ccrt.n|r.c|cr n..|r. (not.|os pos.Jcs)

|| |op..t.nortc Jo |os...c||c Jo ocrc|cg|.s cJort.
ccr Jcs g..rJos ..o.s Jo t..b.c ,Jo po.n|tor .o.||...
.ct|v|J.Jos Jo Jccorc|. o |rvost|g.c|cr or .spoctcs Jo
.cJ|cJ|tJ.. y .p.cvoc|.n|ortc Jo n.c.c.|g.s, Jos...c
||.rJc tocr|c.s p... |. Jt|||..c|cr Jo n.c.c.|g.s y cJ|
t|vc Jo pocos, .s| ccnc ostJJ|cs Jo b|c|cg|. b.s|c. ccr
n|..s . osto cbot|vc

|| |op..t.nortc Jo ||.rctcr y |cc|cg|. V..|r. so ccr
|c.n. pc. t.os |.bc..tc.|cs ,Jo po.n|tor Jos...c||.. .c
t|v|J.Jos Jo Jccorc|. o |rvost|g.c|cr scb.o ||ro.s Jo
t..b.c c.|ort.J.s . ostJJ|cs Jo cco.rcg..||. b|c|cg|c.
y pos,Jo.|.s Jo pocos po|.g|ccs

|.s .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr ,Jo so .o.||..r or o|
|c|n.. so c.|ort.r . goro... ccrcc|n|ortcs y Jos...c
||.. ost..tog|.s p... o| J|.grcst|cc, ccrso.v.c|cr, noc
..n|ortc, p.crcst|cc y oxp|ct.c|cr sJstort.b|o Jo |cs
.ocJ.scs n..|rcs Jo| p.|s A|gJr.s scr |.s s|gJ|ortos
Mane|o de ecosistemas costeros. So Jobo J|.grcst|c..
o| ost.Jc Jo |cs occs|ston.s ccsto.cs, ov.|J.. y p.crcs
t|c.. o| |np.ctc Jo |.s po.tJ.b.c|cros scb.o o| .nb|or
to y sJs ccrsocJorc|.s scc|.|os
Pesquerlas, oceanografla y meteorologla. |s p.oc|sc
ccrcco. |cs noc.r|sncs ,Jo .ogJ|.r |.s |JctJ.c|cros
Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, or o| ccrtoxtc Jo| Jos...c||c
y c.Jor.n|ortc Jo |.s pos,Jo.|.s y Jo |. v..|.c|cr g|c
b.| Jo| occs|ston.
Lcologla y biologla sistematica. So .o,J|o.o c...cto.|
... |. ost.JctJ.. y |Jrc|cr.n|ortc Jo |.s ccnJr|J.Jos
n..|r.s, p.cvoo. |.s b.sos p... ccnp.orJo. |.s c.Js.s
y |.s ccrsocJorc|.s Jo sJs c.nb|cs
Desarrollo de 8iotecnologlas. So Jos...c||.r ostJJ|cs
Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c tocrc|cg|cc p... o| .p.c
voc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs n..|rcs, ccr or|.s|s or |.
bJs,JoJ., |Jort||c.c|cr y J|vo.s||c.c|cr Jo |cs p.c
JJctcs Jo.|v.Jcs Jo o||cs
Universidad Autonoma de 8a|a California (UA8C)
|nstituto de |nvestigaciones Oceanologicas
8

Acuicultura. A osc.|. nJrJ|.| |. .cJ|cJ|tJ.. os |. .ct|v|
J.J Jort.c Jo |. p.cJJcc|cr Jo ospoc|os pocJ..|.s ,Jo
|. c.oc|Jc . Jr .|tnc n.s .co|o..Jc Vox|cc cJort. ccr
Jr g..r pctorc|.| Jo Jos...c||c p... ost. .ct|v|J.J, pc.
sJ oxtors|cr or ||tc..|os y o| g..r rJno.c Jo ospoc|os
pctorc|.|norto oxp|ct.b|os S|r onb..gc, ost. .ct|v|J.J
rc |. ncst..Jc |. n|sn. torJorc|. ,Jo . osc.|. nJr
J|.| (|AO), ...cr pc. |. cJ.| Joso.ncs ,Jo ost. Jr|vo.s|
J.J JogJo Jr p.po| s|gr||c.t|vc or o| |npJ|sc Jo J|c|.
.ct|v|J.J |r |. |Ab so t..b.. p... ||og.. . so. Jrc Jo
|cs g.Jpcs ||Jo.os Jo |rvost|g.c|cr y |c.n.Jc.os Jo .o
cJ.scs |Jn.rcs .|t.norto ospoc|.||..Jcs or Vox|cc

Genetica y biologla molecular. || C.Jpc Jo |rvost|g.c|cr
y |ccorc|. or Corot|c. y b|c|cg|. Vc|ocJ|.. t|oro ccnc
n|s|cr ||ov.. . c.bc |.bc.os Jo |rvost|g.c|cr, Jccorc|.
y oxtors|cr Jt|||..rJc ccnc cJo.pcs Jo ccrcc|n|ortc
cort..|os |. gorot|c. y |. b|c|cg|. nc|ocJ|.. p... .torJo.
p.cb|on.s Jo| noJ|c n..|rc |. J|vo.s|J.J Jo p.cb|o
n.s |rc|Jyo ovc|Jc|cr, occ|cg|. nc|ocJ|.., oxp.os|cr
gorot|c. JJ..rto o| Jos...c||c y b|ctocrc|cg|. || C.Jpc
Jo |rvost|g.c|cr y |ccorc|. or Corot|c. y b|c|cg|. Vc
|ocJ|.. ||ov. . c.bc |.bc.os Jo |rvost|g.c|cr Jo| noJ|c
n..|rc Jt|||..rJc ccnc |o...n|ort.s cort..|os |. goro
t|c. y |. b|c|cg|. nc|ocJ|.. |. J|vo.s|J.J Jo p.cb|on.s
|rc|Jyo ovc|Jc|cr, occ|cg|. nc|ocJ|.., oxp.os|cr gorot|
c. JJ..rto o| Jos...c||c o |rgor|o.|. gorot|c.
C|AD-Mazatlan
9

|| ort.c Jo |rvost|g.c|cr or A||nortcs y |os...c||c,
A |r|J.JV...t|.r |Jo |JrJ.Jc or .gcstc Jo 1993 y
so |. JoJ|c.Jc . |. |rvost|g.c|cr b.s|c. y .p||c.J., .|
Jos...c||c tocrc|cg|cc y . p.cyoctcs v|rcJ|.Jcs ccr o|
soctc. p.cJJct|vc or |cs ton.s s|gJ|ortos

Patologla aculcola. || g.Jpc Jo p.tc|cg|. Jo c.n..cr
|. ost.b|oc|Jc Jr. ||ro. nJy sc||J. Jo |rvost|g.c|cr,
or|cc.J. . |.s or|o.noJ.Jos n.s ccnJros or o| cJ|t|
vc Jo| c.n..cr, scb.o tcJc Jo c.|gor v|..| y b.cto.|.rc
|| g.Jpc |. pJb||c.Jc ||b.cs y n.rJ.|os Jo Jsc p..ct|cc
y |. .o.||..Jc p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr b.s|c. scb.o
o| ton., .osJ|t.Jcs ,Jo |.r s|Jc pJb||c.Jcs or .ov|st.s
Jo g..r |npc.t.rc|. . osc.|. |rto.r.c|cr.| .nb|or so
|. t..b..Jc or |. |Jort||c.c|cr Jo |cs .gortos c.Js.r
tos Jo or|o.noJ.Jos or pocos
<|ttp//||corsJ.bcnx/>, <|ttp//cco.rc|cg|.orsJ.bcnx/>
ort.c Jo |rvost|g.c|cr or A||nortcs y |os...c||c, A |r|c.no ArJ.| 2004
8
9
Higuera-Ciapara y Mayorga-Plos / 279
Nutricion de especies aculcolas. |. |r|J.J cJort. ccr
Jr. p|.rt. p||ctc p... |.b.|c.. .||nortc b.|.rco.Jc, or
|. ,Jo so |.r .o.||..Jc p.Job.s p... onp.os.s p.|v.J.s
y .scc|.c|cros .cJ|cc|.s ccr .||nortcs |c.nJ|.Jcs pc.
Jr oxpo.|nort.Jc g.Jpc Jo |rvost|g.Jc.os, tcn.rJc
or ccrs|Jo..c|cr |cs .o,Jo.|n|ortcs osorc|.|os Jo |cs
c.g.r|sncs cJ|t|v.Jcs .nb|or so t..b.. or |. oxpo.|
nort.c|cr Jo rJov.s |Jortos Jo p.cto|r. ,Jo pJoJ.r
sJst|tJ|. . |. |..|r. Jo posc.Jc ccnc |rg.oJ|orto ||
vo.scs p.cyoctcs |.r .bc.J.Jc t.nb|or |. |npc.t.rc|.
Jo |. ccrt.|bJc|cr Jo |cs .c|Jcs g..scs cnog.3

Cultivo de peces marinos. |r osto ton. so |.r |cg..
Jc .v.rcos |npc.t.rtos ccr .|gJr.s ospoc|os r.t|v.s,
ccnc os o| c.sc Jo| bctoto, cJyc c|c|c so |. |cg..Jc
co...., s|r onb..gc, |.|t. p.c|JrJ|... or o| J|sorc Jo
J|ot.s .p.cp|.J.s p... sJ n.JJ.o. y Jos...c||c |st. os
poc|o |. Joncst..Jc c.oco. . Jr .|tnc nJy .copt.b|o
p... sJ oxp|ct.c|cr ccno.c|.|

Desarrollo sustentable. |. .cJ|cJ|tJ.. Jobo so. Jr. .c
t|v|J.J sJstort.b|o y, pc. orJo, |cs ostJJ|cs .o|.c|cr.
Jcs ccr o| |np.ctc .nb|ort.| c.Js.Jc pc. |.s g..r.s
t|oror Jr c...cto. |JrJ.nort.| |r osto sort|Jc so |.r
.o.||..Jc ostJJ|cs Jo |np.ctc .nb|ort.|, scb.o tcJc or
|. .cr. ccsto.., y so |.r c...cto.|..Jc |cs p.t.cros Jo
oxp.rs|cr Jo |. .ct|v|J.J .cJ|cc|. or Vox|cc

8iologla molecular de especies, Apoyo integral a la
camaronicultura. |oro ccnc cbot|vc .o.||... |rvos
t|g.c|cros p... cpt|n|... o| cJ|t|vc Jo |.s ospoc|os Jo
c.n..cr or Vox|cc .nb|or so .o.||.. |rvost|g.c|cr
t.rtc b.s|c. ccnc .p||c.J. p... .osc|vo. p.cb|on.s
Jo |. .ct|v|J.J, ccnc or|o.noJ.Jos, p.cb|on.s rJ
t.|c|cr.|os, ||s|c|cg|ccs y occrcn|ccs AJon.s, so
.o.||..r ostJJ|cs p... |. |rrcv.c|cr tocrc|cg|c., pc.
oonp|c, rJov.s ost..tog|.s p... n|r|n|... po.J|J.s
or |. p.cJJcc|cr, .pcyc . |. |np|onort.c|cr Jo no
J|J.s ,Jo |.g.r sJstort.b|o |. .ct|v|J.J, ||r.|norto,
t.nb|or so J. Jr osp.c|c . |. |c.n.c|cr Jo .ocJ.scs
|Jn.rcs .|t.norto ospoc|.||..Jcs (||corc|.tJ.. y
pcstg..Jc)

Llneas de investigacion. |r o| ..o. Jo AcJ|cJ|tJ..
b|coccrcn|., b.cn.tc|cg|., .cn.tcg..||., Corot|c. y
.op.cJJcc|cr, y |Jt.|c|cr |r o| ..o. Jo |.tc|cg|. b.cto
.|c|cg|., b|c|cg|. nc|ocJ|.., ||stcp.tc|cg|., V|c.csccp|.,
|...s|tc|cg|., y \|.c|cg|. |r o| ..o. Jo V.roc .nb|or
t.| |cctcx|cc|cg|., |ct|c|cg|. y b|cJ|vo.s|J.J, |o.copc|cr
.onct. y s|ston.s Jo |r|c.n.c|cr gocg..|c., J|n|c. y
p.cJJct|v|J.J .cJ.t|c., y J|n|c. .nb|ort.|

C|NvLSTAv-Unidad Merida
l0

|. |.bc. Jo| ort.c Jo |rvost|g.c|cr y |stJJ|cs Av.r..
Jcs, |r|J.J Vo.|J., so J|st.|bJyo or cc|c g..rJos ton.s
,Jo . sJ vo. so sJbJ|v|Jor or 22 ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr
ccrcort..J.s or 1 |.bc..tc.|cs

Acuicultura. So c.|ort. .| J|sorc y oxpo.|nort.c|cr Jo
s|ston.s Jo p.cJJcc|cr ccrt.c|.J. Jo c.g.r|sncs .cJ.
t|ccs ccr |ros Jo .JtcccrsJnc c ccno.c|.||..c|cr |s
ccrs|Jo..J. Jr. cpc|cr ccJp.c|cr.| y .||nort|c|. p...
ccnJr|J.Jos .|bo.or.s y .J..|os, ,Jo ccrt.|bJyo .| Jos.
..c||c scc|coccrcn|cc

Arrecifes coralinos. |stJJ|. |. ost.JctJ.. y |Jrc|cr.
n|ortc Jo ostcs occs|ston.s n..|rcs, ncJo|.rJc |.s
|rto..cc|cros p... sJ ccrso.v.c|cr y .p.cvoc|.n|ortc
sJstort.b|o

8iologla marina. So or|cc. .| ostJJ|c Jo |.s ospoc|os
Jo |npc.t.rc|. ccno.c|.| ,Jo |.b|t.r or o| ||tc..| Jo |.
por|rsJ|. Jo +Jc.t.r, ,Jo scr cbotc Jo oxp|ct.c|cr |r
tors., pc. |c ,Jo so |.co rocos..|c ostJJ|.. sJ b|c|cg|.
y goro... notcJcs .|to.r.t|vcs p... sJ oxp|ct.c|cr sJs
tort.b|o

Contaminacion. |o.||.. |rvost|g.c|cr .o|.c|cr.J. ccr
occtcx|cc|cg|. y Joto.n|r.c|cr Jo ccrt.n|r.rtos Jo |.
|rJJst.|. pot.c|o.. y .g.|cc|. or occs|ston.s .cJ.t|ccs

Lcologla marina. |stJJ|. |. ost.JctJ.., |rto..cc|cros y
|Jrc|cr.n|ortc Jo |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs, .s| ccnc
o| o|octc Jo |.s .ct|v|J.Jos .rt.cpcgor|c.s scb.o sJs .o
cJ.scs

Mane|o costero. |. .cr. ccsto.. |. sJ|.|Jc Jr Jos...c
||c nJy .co|o..Jc, ,Jo oo.co p.os|cr scb.o sJs .ocJ.scs
r.tJ..|os |st. J|sc|p||r. po.n|to goro... ccrcc|n|ortcs
,Jo cc.JyJvor . |. |rto..cc|cr ..ncr|c. ,Jo so J. or |.
|rto.|.so t|o....gJ. .nb|or pJoJo ost.b|oco. |.s ||ro.s
ost..tog|c.s p... |. .Jn|r|st..c|cr Jo J|c|cs .ocJ.scs

Pesquerlas. |s o| ostJJ|c Jo| ost.Jc Jo s.|JJ Jo |.s pc
b|.c|cros pos,Jo..s y |. |Jort||c.c|cr Jo ospoc|os .Jo
cJ.J.s p... J|vo.s||c.. |. .ct|v|J.J Jo posc. y .oJJc|. |.
p.os|cr scb.o |.s y. oxp|ct.J.s
<|ttp//...nJ.c|rvost.vnx/.n01|tn>
10
280 / |nvestigacion cientlca y tecnologica
Sanidad aculcola. crt.|bJyo .| ccrcc|n|ortc Jo |cs
.gortos c.Js.|os Jo or|o.noJ.Jos or c.g.r|sncs
.cJ.t|ccs, JosJo |. po.spoct|v. p...s|t..|., n|c.cb|c|c
g|c. y rJt.|c|cr.| AJon.s, bJsc. Joto.n|r.. |cs J.rcs
p.cJJc|Jcs pc. |cs p...s|tcs, |cs noc.r|sncs p.c||.ct|
ccs y Jo ccrt.c|, bJsc.rJc ccr o||c o||n|r.. |. p.osorc|.
Jo c.g.r|sncs p.tcgorcs or c.g.r|sncs cJ|t|v.Jcs,
noc.r|sncs Jo Jotocc|cr Jo p.tcgorcs y ospoc|os Jo
|npc.t.rc|. .ccrct|c. or p.cJJctcs pos,Jo.cs .og|c
r.|os y ost.b|oco. |. .o|.c|cr Jo |.s |r|occ|cros p...s|t.
.|.s or c.g.r|sncs .cJ.t|ccs s||vost.os ccr o| g..Jc Jo
|np.ctc .nb|ort.|
Centro Universitario de Ciencias 8iologicas y Agrope-
cuarias (CUC8A)
ll

|| pcsg..Jc Jo c|orc|.s b|c|cg|c.s (n.ost.|. y Jcctc..
Jc) Jo |. |r|vo.s|J.J Jo CJ.J.|.... |Jo J|ct.n|r.Jc
pc. o| | crsoc Coro..| |r|vo.s|t..|c Jo ost. |rst|tJ
c|cr or n...c Jo 1995 SJ cbot|vc p.|rc|p.| os |. |c.
n.c|cr Jo .ocJ.scs |Jn.rcs Jo .|tc r|vo| .c.Jon|cc
or |.s ospoc|.||J.Jos Jo S|ston.t|c. \ogot.| y |cc|cg|.,
ccr c.p.c|J.J Jo ||ov.. . c.bc |rvost|g.c|cr c.|g|r.| y
J|.occ|cr Jo g.Jpcs Jo t..b.c or |.s ..o.s Jo |c.|st|c.,
t.xcrcn|., nc.|c|cg|., y occs|ston.t|c. Jo p|.rt.s
y |crgcs, occ|cg|. n..|r., .cJ|cJ|tJ.., pos,Jo.|.s y
n.roc Jo .cr. ccsto.., occ|s|c|cg|. vogot.|, ,J|n|c.
occ|cg|c., y occ|cg|. .op.cJJct|v., .Jon.s Jo ncr|tc
.oc occ|cg|cc y b|c|rJ|c.Jc.os

|sto pcsg..Jc .op.osort. Jr. .cc|cr cpc.tJr. p... |n
pJ|s.. |. |c.n.c|cr Jo .ocJ.scs |Jn.rcs or o| ccc|Jorto
Jo Vox|cc y, .Jon.s, po.n|to v|rcJ|.. |.s .cc|cros y ox
po.|orc|.s .cJnJ|.J.s pc. Jr g.Jpc Jo |rvost|g.Jc.os
or |.s ..o.s Jo s|ston.t|c., occs|ston.t|c. y occ|cg|. Jo
|cs occs|ston.s to..ost.os y .cJ.t|ccs Jo| ost.Jc Jo '.||s
cc y ost.Jcs c|.cJrvoc|rcs
Universidad Autonoma de Sonora
l2

|r ost. |rst|tJc|cr so ||ov.r . c.bc |rvost|g.c|cros or
.cJ|cJ|tJ.., occ|cg|. y goc|cg|. n..|r., .s| ccnc Jo |n
p.ctc .nb|ort.| . t..vos Jo| |npc.t.rto ort.c Jo |rvos
t|g.c|cros |ort||c.s y ocrc|cg|c.s Jo |. |r|vo.s|J.J Jo
Scrc.. (||S), o| cJ.| r.c|c p... |npJ|s.. o| Jos...c||c
|rJJst.|.| Jo Scrc.. or cJ.rtc . |. |c.n.c|cr Jo p.c|o
s|cr.|os JoJ|c.Jcs . t..rs|c.n.. |cs .ocJ.scs r.tJ..|os
or b|oros Jo ccrsJnc y p... o| Jos...c||c y .J.pt.c|cr
Jo tocrc|cg|.s
|rt.o 193 y 194 so |JrJc |. |r|J.J |xpo.|nort.| |o
r.scc (|||) ccr o| |r|c|c Jo| p.cyoctc Jo cJ|t|vc Jo c.
n..cr ..J| |eoeo |,||o|| or .nb|orto ccrt.c|.Jc
|stc ccnc .osJ|t.Jc Jo| ost.b|oc|n|ortc Jo ccrvor|cs
Jo cc|.bc..c|cr ccr o| |.|oe|o| |eeoc| |o/o
o|o, Jo |. |r|vo.s|J.J Jo A.|.cr. |sto |Jo o| c.|gor
Jo| ||Jo...gc r.c|cr.| Jo| ||S or |. .cJ|cJ|tJ.. Jo|
c.n..cr JosJo ortcrcos A p..t|. Jo 1980 ccrc|Jyc o|
ccrvor|c ccr |. |r|vo.s|J.J Jo A.|.cr., pc. |c ,Jo |.
||| p.sc . so. cpo..J. tct.|norto pc. |. |r|vo.s|J.J
Jo Scrc..

.nb|or or |. Joc.J. Jo 190 so |JrJc |. |r|J.J |x
po.|nort.| ||rc ccr o| .pcyc Jo |. O.g.r|..c|cr Jo
|st.Jcs Ano.|c.rcs (O|A), noJ|.rto o| .pcyc Jo| p.c
g..n. Jo |ocJ.scs b|ct|ccs V..|rcs |...|o|.norto,
o| ||S or|ccc sJs |rvost|g.c|cros |.c|. .spoctcs
,J|n|ccb|c|cg|ccs, b|c|cg|ccs y occ|cg|ccs, . t..vos
Jo p.cyoctcs scb.o |. ccb. |oJ|o c||e|, |.
c.r.g.|. |oe |,eoeo|o y |. c.|.b.c|||. |cc. o
co/||o |oe||J||o, ort.o ct.cs .ocJ.scs vogot.|os Jo|
ost.Jc Jo Scrc.. A p..t|. Jo ostcs p.cyoctcs, o| ||S
ost.b|oc|c v|rcJ|cs Jo cc|.bc..c|cr ccr J|vo.scs c.g.
r|sncs |rto.r.c|cr.|os, ccnc |. |o||oo| c|ece |oo
Jo||o. C||ce o| ^|J |oJ Jo |. |r|vo.s|J.J Jo A.|.cr.,
ccr |. |r|vo.s|J.J Jo| |st.Jc Jo A.|.cr., O.g.r|..c|cr
Jo |st.Jcs Ano.|c.rcs, y r.c|cr.|os ccnc |. cn|s|cr
|.c|cr.| Jo |.s cr.s A.|J.s, p.cg..n. |||||, Soc.ot.
.|. Jo |JJc.c|cr |Jb||c., y o| crsoc |.c|cr.| Jo |or
c|. y ocrc|cg|.

|r |. Joc.J. Jo 1980, o| |rg.osc Jo |rvost|g.Jc.os ccr
|c.n.c|cr or |.s ..o.s Jo cco.rc|cg|., cco.rcg..||. y
b|c|cg|. n..|r. J|c |Jg.. .| Jos...c||c Jo ostJJ|cs scb.o
|cs p.|rc|p.|os cJo.pcs Jo .gJ. ccsto.cs Jo Scrc.., ccr
|c cJ.| so |c.t.|oc|c |. ,Jo |cy os |. Ac.Jon|. Jo |or
c|.s Jo| V.. A |r.|os Jo |. Joc.J. Jo 1980 so |r|c|..cr
|cs ostJJ|cs or|cc.Jcs . |. ccrt.n|r.c|cr o |np.ctc
.nb|ort.|

|o 1989 . 1991, o| ||S c|.oc|c |. ospoc|.||J.J or
c.n..cr|cJ|tJ.., Jo |. cJ.| og.os..cr y. Jcs goro..c|c
ros Jo ostJJ|.rtos |st. |Jo |. c.Js. p... ,Jo o| ||S
|Jo.. ccrs|Jo..Jc p... p..t|c|p.. or o| |.cg..n. |o
g|cr.| Jo |csg..Jc or AcJ|cJ|tJ.. p... o| rc.costo Jo
Vox|cc, o| cJ.| tJvc sJ c.|gor or o| ||.r Jo |os...c||c
VJ|t|J|sc|p||r..|c p... |. |og|cr V.. Jo c.tos, . sJ vo.
sJ.g|Jc Jo Jr t.||o. .og|cr.| scb.o tocrc|cg|. Jo cJ|t|
vcs (Jo .cJ|cJ|tJ..), or o| ,Jo p..t|c|p..cr J|vo.s.s |rs
<|ttp//...cJcb.JJgnx/ro./c|o.t..c.Jon|c./pcsg..Jcs/pocJ..|.s|tn|>
...J|ctJsJscrnx/||stc.|./||stc.|.|tn
11
12
Higuera-Ciapara y Mayorga-Plos / 281
t|tJc|cros Jo oJJc.c|cr o |rvost|g.c|cr Jo |cs ost.Jcs
Jo Scrc.., b.. .|||c.r|., b.. .|||c.r|. SJ. y S|r.|c.
cJcs ostcs ost.Jcs cJort.r ccr .og|cros Jo .nb|or
tos |.vc..b|os p... o| cJ|t|vc Jo ospoc|os Jo .gJ. JJ|co
y n..|r.
Universidad Autonoma de Sinaloa (Mazatlan)
Pacultad de Ciencias del Mar
l3

8iologla pesquera. So JoJ|c. .| ostJJ|c b|c|cg|cc Jo
|cs c.g.r|sncs .cJ.t|ccs, sJs |rto..o|.c|cros, |.s c...c
to.|st|c.s Jo| noJ|c JcrJo v|vor y |. J|r.n|c. pcb|.
c|cr.| Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, ccr o| |r Jo p.cp|c|..
sJ oxp|ct.c|cr ..c|cr.|
8iologla aculcola. So Jos...c||.r p.ccoscs Jo p.cJJc
c|cr .cJ|cc|. . t..vos Jo |.s s|gJ|ortos ||ro.s Jo |rvost|
g.c|cr p... ospoc|os sJscopt|b|os Jo cJ|t|vc
1 |stJJ|cs Jo |.s ccrJ|c|cros b|c|cg|c.s, p... cpt|n|...
o| p.ccosc Jo p.cJJcc|cr .cJ|cc|.
2 |stJJ|cs Jo ccrt.c| b|c|cg|cc Jo p|.g.s y or|o.noJ.
Jos ,Jo .|oct.r |cs cJ|t|vcs .cJ|cc|.s
3 |rst.Jnort.c|cr Jo p.cg..n.s p... .torJo. o| p.c
b|on. Jo |. ccrt.n|r.c|cr .nb|ort.| y o| Joto.|c.c Jo
|.s ccrJ|c|cros Jo |.gJr.s y onb.|sos
4 ||ro.nortcs tocr|ccs y notcJc|cg|ccs or o| .nb|tc
Jo |. |rvost|g.c|cr b|c|cg|c., ,Jo .pcyor . |cs |rvost|
g.Jc.os or |c.n.c|cr
5 Ar.||s|s y so|occ|cr Jo J|ot.s sogJr |. ccrJ|c|cr b|c
|cg|c. y |cs .o,Jo.|n|ortcs rJt.|t|vcs (g..s.s, p.cto|r.s,
c..bc||J..tcs, v|t.n|r.s, otcoto..)
6 |stJJ|c y so|occ|cr Jo |cs Josoc|cs .r|n.|os y vogo
t.|os ,Jo .osJ|t.r Jo |.s .ct|v|J.Jos .g.cpocJ..|.s, y |cs
sJbp.cJJctcs Jo.|v.Jcs Jo g..r.s o |rJJst.|.s
|otocc|cr, p.ov|s|cr y ccrt.c| Jo or|o.noJ.Jos |r
|octcccrt.g|cs.s
8 |stJJ|c Jo |. |s|c|cg|. Jo p.ccoscs Jo .op.cJJcc|cr
y rJt.|c|cr Jo |cs J||o.ortos g.Jpcs .cc|cg|ccs sJscop
t|b|os Jo cJ|t|vc
9 |stJJ|c Jo |cs |.ctc.os occ|cg|ccs n.s |npc.t.rtos
,Jo |r|Jyor or |cs s|ston.s .cJ|cc|.s, p... rc .cn
po. o| o,J|||b.|c y .p.cvoc|.. tcJc o| pctorc|.| Jo |.
ospoc|o
10 ||.r||c.c|cr, cc|oct. y .r.||s|s Jo |. |r|c.n.c|cr Jo
|.ctc.os b|ct|ccs y .b|ct|ccs noJ|.rto nJost.ocs Jo |.s
J||o.ortos v..|.b|os ||J.c|cg|c.s, ,Jo po.n|tor ccrcco.
|. J|r.n|c. Jo |cs s|ston.s |.gJr..|cs ||g.Jcs ccr |cs
cJ|t|vcs .cJ|cc|.s
Universidad Autonoma de Nuevo Leon
Pacultad de Ciencias 8iologicas
l4

|oro ccnc cbot|vc |c.n.. p.c|os|cr.|os Jo .|tc r|vo|,
c.p.cos Jo c.o.., t..rsn|t|., J||JrJ|. y .p||c.. o| ccrcc|
n|ortc c|ort||cc y tocrc|cg|cc Jo |.s c|orc|.s b|c|cg|c.s,
noJ|.rto |. |rvost|g.c|cr, |. orsor.r.. y o| oxtors|cr|s
nc .p||c.Jcs .| .p.cvoc|.n|ortc y n.roc ..c|cr.| Jo |cs
.ocJ.scs b|ct|ccs, .s| ccnc |. p.ctocc|cr y |. .ogJ|.c|cr
.nb|ort.|, .| J|sor.. p.cpJost.s Jo sc|Jc|cr . p.cb|on.s
.og|cr.|os y r.c|cr.|os Jort.c Jo Jr n..cc scc|coccrc
n|cc y cJ|tJ..| cort..Jc or Jr Jos...c||c sJstort.b|o
|nstituto Tecnologico del Mar. 8oca del Plo, veracruz
l5

|oro ccnc |r.||J.J |c.n.. po.scr.| .|t.norto c.p.
c|t.Jc p... p..t|c|p.. or o| Jos...c||c o |rrcv.c|cr or o|
..o. Jo .cJ|cJ|tJ.. ccr Jr. .|t. c.p.c|J.J Jo .r.||s|s,
.J.pt.c|cr o |rcc.pc..c|cr Jo |cs .v.rcos c|ort||ccs y
tocrc|cg|ccs p... |c.t.|oco. o| Jos...c||c r.c|cr.| .cJ|
cc|., ospoc|.|norto or |. .og|cr Jo| Cc||c Jo Vox|cc

|| p.cg..n. Jo V.ost.|. or AcJ|cJ|tJ.. ost. c.|ort.Jc
.| Jos...c||c |rtog..| Jo |.s pos,Jo.|.s .og|cr.|os n.s
|npc.t.rtos Jo| Cc||c Jo Vox|cc, ccr pctorc|.| Jo
cJ|t|vc, p... o| Jos...c||c Jo tocrc|cg|. ,Jo cJb.. |cs
.spoctcs b|c|cg|ccs, pos,Jo.cs, ||s|cc,J|n|ccs y p.|r
c|p.|norto o| cJ|t|vc, ccrt.c| s.r|t..|c, p.ccos.n|ortc,
t..t.n|ortcs Jo .gJ.s y .|to.r.t|v.s Jo .oJt|||..c|cr Jo
sJbp.cJJctcs Jo g..r.s .cJ|cc|.s

ActJ.|norto so Jos...c||.r |cs s|gJ|ortos p.cg..n.s
.og|cr.|os Jo |rvost|g.c|cr, |r.rc|.Jcs pc. o| p.cg..
n. cr.cytS|gc||c y S||csrot
J|t|vc Jo cst|cr
J|t|vc Jo c.n..cr
J|t|vc Jo t||.p|.
J|t|vc Jo ospoc|os n..|r.s
J|t|vc Jo ospoc|os rc ccrvorc|cr.|os Jo .gJ. JJ|co
Ap.cvoc|.n|ortc |rtog..| Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs
Universidad de Colima
Pacultad de Ciencias Marinas
l6

|. |rst|tJc|cr t|oro |. n|s|cr Jo |c.n.. p.c|os|cr.|os or
|cs r|vo|os Jo ||corc|.tJ.. y pcstg..Jc or o| ..o. Jo |.s
c|orc|.s Jo| n.., ccr .|tc sort|Jc Jo .ospcrs.b|||J.J
y g..r c.||J.J |Jn.r., ,Jo cc.JyJvor .| Jos...c||c
<|ttp//...J.srotnx/>
<|ttp//p.cs.c1Js|J.r|nx/cg|b|r/|tso..c|>
<|ttp//...|tn..1oJJnx/n.s_.cJ.|tn|>
<|ttp//...Jcc|nx/Jccorc|./|.cJ|t.Jos/|.c|n../|c.33|tn>
13
14
15
16
282 / |nvestigacion cientlca y tecnologica
Jo sJ ortc.rc scc|.|, .osc.t.rJc .rto tcJc |. ot|c., |cs
v.|c.os y o| .ospotc pc. o| noJ|c .nb|orto |. |.cJ|t.J
cJort. ccr |cs s|gJ|ortos cJo.pcs .c.Jon|ccs
Oceanologla regional. |r sJ ||ro. Jo |rvost|g.c|cr or
cco.rc|cg|. ,J|n|c., so .r.||..r Jo n.ro.. nJ|t|J|s
c|p||r..|. |cs p.ccoscs ,Jo ccJ..or or o| cco.rc, p.cpc.
c|cr.rJc sc|Jc|cr . |cs p.cb|on.s ,Jo so p.osort.r
or osto, p... Jr noc. y n.yc. .p.cvoc|.n|ortc Jo
|cs .ocJ.scs n..|rcs As|n|snc, so p.otorJo Jt|||... o|
Jos...c||c tocrc|cg|cc y c|ort||cc p... |c.n.. .ocJ.scs
|Jn.rcs t.rtc or cco.rc|cg|. ccnc or b|ctocrc|cg|.
n..|r., s|orJc ost. J|t|n. Jr. .|to.r.t|v. Jo .pcyc .|
soctc. p.cJJct|vc .cJ|cc|. y pos,Jo.c |rt.o sJs .ct|v|
J.Jos Jost.c.r |.s s|gJ|ortos
1 |.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. or o| .nb|orto
n..|rc
2 |v.|J.c|cr Jo p.ccoscs ||s|ccs, ,J|n|ccs, b|c|cg|ccs y
goc|cg|ccs or J||o.ortos osc.|.s osp.c|.|os y tonpc..
|os, .s| ccnc |cs c.nb|cs ,Jo sJ|.or pc. o|octcs r.tJ..
|os c .rt.cpcgor|ccs
3 |cc.||..c|cr Jo .cr.s Jo .|osgc or |. ||ro. Jo ccst.
4 ...cto.|..c|cr y Josc.|pc|cr Jo |. b|ct. n..|r.
5 V.roc Jo J.tcs goro..Jcs pc. sorsc.os .onctcs
6 V.roc Jo rJov.s |o...n|ort.s tocrc|cg|c.s, o,J|pc
cco.rcg..|cc ospoc|.||..Jc y Jo |.bc..tc.|c
Asosc.|. . |cs soctc.os p.cJJct|vcs or .ct|v|J.Jos .o
|.c|cr.J.s ccr sJ ..o. Jo |c.n.c|cr
Mane|o |ntegral costero. |oro ccnc cbot|vc ov.|J..
o| |np.ctc Jo |.s .ct|v|J.Jos .rt.cpcgor|c.s y r.tJ
..|os or |. .cr. ccsto.. . p..t|. Jo| ccrcc|n|ortc .
p.c|JrJ|J.J Jo sJs o|onortcs ccrst|tJt|vcs, ccr t.|
Jo ost.b|oco. Jr n.roc y c.Jor.n|ortc .JocJ.Jc
p... o| .p.cvoc|.n|ortc sJstort.b|o Jo sJs .ocJ.scs
r.tJ..|os
|nstituto Tecnologico del Mar. Mazatlan, Sinaloa
l7

|s Jr. |rst|tJc|cr oJJc.t|v. ccr t..yoctc.|. .occrcc|J.
or |. |c.n.c|cr Jo .ocJ.scs |Jn.rcs or v..|.s J|sc|p||
r.s .o|.c|cr.J.s ccr |.s c|orc|.s Jo| n..

|ngenierla bioqulmica. |st. c...o.. |r|c|c sJs .ct|v|
J.Jos or 1982 ccnc |rgor|o.|. or .||nortcs n..|rcs
p... ,Jo pcsto.|c.norto so |r|c|o |. c...o.. Jo |rgo
r|o.|. b|c,J|n|c. or sopt|onb.o Jo 1993, |c.n.rJc
p.c|os|cr.|os Jo .|tc r|vo| p... .torJo. |.s rocos|J.Jos
.og|cr.|os, soctc.|.|os c r.c|cr.|os or |.s ..o.s Jo ccr
so.v.c|cr, p.cJJcc|cr, t..rs|c.n.c|cr Jo .||nortcs y
noJ|c .nb|orto
|ngenierla naval. |r|c|c or sopt|onb.o Jo 1982 |c.n.r
Jc p.c|os|cr.|os Jo .|tc r|vo| p... .torJo. |.s rocos|J.
Jos .og|cr.|os, c r.c|cr.|os or |.s ..o.s Jo J|sorc Jo
ccrst.Jcc|cr y .op...c|cr Jo ..to|.ctcs |ct.rtos
|ngenierla en pesquerlas. |. c...o.. Jo |rgor|o.|. or
pos,Jo.|.s |r|c|c or sopt|onb.o Jo 1988 |c.n.rJc p.c
|os|cr.|os Jo .|tc r|vo| p... .torJo. |.s rocos|J.Jos .o
g|cr.|os c r.c|cr.|os or |.s ..o.s Jo J|sorc ov.|J.c|cr
Jo |.s .ct|v|J.Jos r.v.|os

|r o| p.|s ox|stor .|gJr.s ct..s |rst|tJc|cros Jo .occrc
c|J. t..yoctc.|. or |. |rvost|g.c|cr Jo ton.s .o|.c|cr.
Jcs ccr |.s c|orc|.s Jo| n.., ccnc o| |rst|tJtc ocrc|c
g|cc Jo| V.. or CJ.yn.s y |. |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo
CJo..o.c ccr sJ oscJo|. SJpo.|c. Jo |cc|cg|. V..|r.
Impacto deI sector pesquero y acucoIa en eI desa-
rroIIo productivo de Mexico
|| soctc. posc. y .cJ|cJ|tJ.. t|oro Jr c.oc|n|ortc sJ
po.|c. . cJ.|,J|o. ct.c soctc. p.|n..|c Jo| p.|s |. .cJ|
cJ|tJ.. or Vox|cc t|oro t.s.s Jo c.oc|n|ortc co.c.r.s
. 8, o| Jcb|o Jo| c.oc|n|ortc Jo |. .g.|cJ|tJ.. y |.
g.r.Jo.|. S|r onb..gc, os p.cb.b|o ,Jo rc ostoncs
.pcy.rJc sJ|c|ortonorto o| c.oc|n|ortc Jo| soctc.,
sJ .pc.t.c|cr . |. sogJ.|J.J .||nort..|. Jo| p.|s y sJ
Jos...c||c c.Jor.Jc pc. |. |rsJ|c|orc|. Jo os|Jo..cs or
|rvost|g.c|cr c|ort||c. y Jos...c||c tocrc|cg|cc

|... .sogJ... o| Jos...c||c Jo| soctc. so .o,J|o.or os
t..tog|.s p... o| Jos...c||c y .J.pt.c|cr Jo tocr|c.s Jo
cJ|t|vc, .s| ccnc |. ncJo.r|..c|cr Jo |ct.s pos,Jo..s
y tocr|c.s Jo n.roc y p.ccos.n|ortc pcstc.ptJ..

|| c.oc|n|ortc pos,Jo.c y .cJ|cc|. Jo| p.|s Jobo sJstor
t..so or Jr. sc||J. |r|..ost.JctJ.. c|ort||c. y tocrc|cg|c.
,Jo po.n|t. J.. co.t|JJnb.o . |. |rvo.s|cr y ost.b|||J.J .
|cs .ocJ.scs |r osto sort|Jc, |.s pc||t|c.s Jo |rvost|g.c|cr
b.s|c. y .p||c.J. Jobor ..t|cJ|..so . t..vos Jo Jr s|ston.
r.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|.

So ost|n. ,Jo Jo| tct.| Jo |. |rvo.s|cr or n.to.|. Jo
c|orc|. y tocrc|cg|. . osc.|. r.c|cr.|, sc|c 5 os Jost|
r.Jc . ton.s .o|.c|cr.Jcs ccr posc. y .cJ|cJ|tJ.. |c
<|ttp//...|tn..n..oJJnx/|tn..2/|rJoxp|p`cpt|crccn_ccrtortt.skv|o.|J18|ton|J4>
1
Higuera-Ciapara y Mayorga-Plos / 283
.rto.|c., ccnp...Jc ccr o| ..p|Jc c.oc|n|ortc Jo| soc
tc., p..t|cJ|..norto or o| c.sc Jo |. .cJ|cJ|tJ.., |c |.co
o| Jo n.s .|t. .ort.b|||J.J p... |. |rvo.s|cr .p||c.J.

|stcs .ocJ.scs so J|st.|bJyor p.|rc|p.|norto or |cs
|crJcs Jost|r.Jcs .| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., |cs
|crJcs soctc.|.|os (S.g..p.cr.cyt), |crJcs n|xtcs
(cr.cytCcb|o.rcs Jo |cs |st.Jcs) y ncrtcs |rto.rcs
Jost|r.Jcs pc. |.s |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr
|. cr.posc. JoJ|c... or 2005 co.c. Jo 60 n|||cros
p... ||r.rc|.. J|vo.scs ostJJ|cs o |rvost|g.c|cros or
n.to.|. Jo c.Jor.n|ortc pos,Jo.c y .cJ|cc|. S|r
onb..gc, .Jr |.co |.|t. nJc|c pc. |.co. or cJ.rtc .
|rvo.s|cr or o| soctc., Job|Jc . ,Jo |.s c.rt|J.Jos Jos
t|r.J.s rc scr sJ|c|ortos p... goro... y Jos...c||.. |.
c|orc|. y tocrc|cg|. rocos..|.s p... .|c.r... o| Jos...c
||c ,Jo o| p.|s Jon.rJ.

|s |npc.t.rto .Jvo.t|. ,Jo |cs p.cJJctcs Jo |. |rvost|
g.c|cr or n.to.|. Jo posc. y .cJ|cJ|tJ.. scr Jo no
J|.rc y |..gc p|..c, os Joc|., |. n.yc.|. Jo |cs c|c|cs or
n.to.|. Jo pos,Jo.|. .ospcrJor . v..|.c|cros n.yc.os
. Jr c|c|c .rJ.|, or o| c.sc Jo Jr p.ccosc b|ctocrc|c
g|cc, ccnc os o| .o|o.orto . |. .cJ|cJ|tJ.., .o,J|o.o Jo
v..|cs .rcs p... so. ccrc|J|Jc . r|vo| Jo t..rs|o.orc|.
|r osto sort|Jc, so Jost.c. |. rocos|J.J Jo goro... pc
||t|c.s c|...s ,Jo p.|c.|cor |cs .o,Jo.|n|ortcs Jo |rvos
t|g.c|cr ccrs|Jo..rJc tcJcs |cs |.ctc.os |rvc|Jc..Jcs
or o| soctc.
stado actuaI de Ia investigacion pesquera y acucoIa
en Mexico
|r ccnp...c|cr ccr o| .ostc Jo| nJrJc, Vox|cc so
orcJort.. nJy .o..g.Jc or o| ..o. Jo |rvost|g.c|cr
pos,Jo.. y .cJ|cc|. || |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
rc cJort. ccr |. |r|..ost.JctJ.. rocos..|. p... .torJo.
tcJ.s |.s Jon.rJ.s Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc
|cg|c. |c. ct.. p..to, rc so |. ccrsc||J.Jc |. ..t|cJ
|.c|cr rocos..|. p... p.|c.|... |cs os|Jo..cs Jo| soctc.
.c.Jon|cc or |Jrc|cr Jo sJs Jon.rJ.s c |.s Jo| soctc.
p.cJJct|vc, |c cJ.| |. J.Jc ccnc .osJ|t.Jc ,Jo |. .cJ|
cJ|tJ.. Jo| p.|s cJorto ccr Jr rJno.c nJy po,Jorc
Jo p.ccoscs b|ctocrc|cg|ccs sJscopt|b|os Jo p.cspo...
or |. ccno.c|.||..c|cr |o |gJ.| |c.n., |. posc. or|.ort.
r|vo|os b.cs Jo o|c|orc|., .|tcs ccstcs .nb|ort.|os y
Jr. so.|o Jo p.cb|on.s Jo.|v.Jcs Jo Jr r|vo| nJy b.c
Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc
.rtc |. posc. ccnc |. .cJ|cJ|tJ.. or|.ort.r p.cb|o
n.s .scc|.Jcs ccr |. |.|t. Jo c.p.c|J.J Jo p.ccos.
n|ortc c |. b.. c.||J.J Jo| p.cJJctc |r.|, p.cb|on.s
ost.oc|.norto .o|.c|cr.Jcs ccr o| v.|c. .g.og.Jc Jo
|cs p.cJJctcs
Perspectivas de investigacion deI sector pesquero y
acucoIa en Mexico
A osc.|. r.c|cr.|, o| Jr|cc Jo |cs soctc.os p.|n..|cs
b.s.Jcs or |. p.cJJcc|cr y oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs
r.tJ..|os .orcv.b|os ccr c.p.c|J.J s|gr||c.t|v. Jo
c.oc|n|ortc os o| soctc. pos,Jo.c y .cJ|cc|., ccr Jr.
t... Jo c.oc|n|ortc sJpo.|c. . 8 |s pc. ost. ...cr ,Jo
|cs .pcycs . |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c., or
t.rtc so.r cc..oct.norto .p||c.Jcs, torJ..r Jr .|tc
|np.ctc or o| |npJ|sc Jo| c.oc|n|ortc Jo ost. ost..to
g|c. .ct|v|J.J

|r |rc.onortc sJbst.rc|.| Jo |cs |crJcs .s|gr.Jcs .
|. |rvost|g.c|cr or o| soctc., ccrJg.Jc ccr Jr. bJor.
Jo|r|c|cr Jo p.|c.|J.Jos y Jr c|..c sogJ|n|ortc Jo |.
.p||c.c|cr Jo |cs .ocJ.scs, |cg.... Jr n.yc. |np.ctc or
o| Jos...c||c c|ort||cc y tocrc|cg|cc Jo| soctc. pos,Jo.c
y Jo .cJ|cJ|tJ..

|.s rocos|J.Jos Jo| p.|s .ob.s.r pc. nJc|c |. c.p.
c|J.J Jo |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., pc. |c ,Jo so
ccrs|Jo.. ,Jo |. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. Jobo..r so.
.bc.J.J.s Jo n.ro.. nJ|t|J|sc|p||r..|. ccr |. p..t|c|
p.c|cr Jo |.s |rst|tJc|cros .og|cr.|os Jo |rvost|g.c|cr,
|rc|JyorJc |cs cort.cs Jo |rvost|g.c|cr Jo| cr.cyt y
Jr|vo.s|J.Jos |r osto sort|Jc, so.|. nJy ccrvor|orto
,Jo cort.cs Jo |rvost|g.c|cr Jb|c.Jcs or .cr.s ccsto
..s, or pJo.tcs pos,Jo.cs |npc.t.rtos y ccr .|t. pc
torc|.||J.J or n..|cJ|tJ.., |npJ|s...r Joc|J|J.norto
|. |rvost|g.c|cr ost..tog|c. Jo| soctc.
|s rocos..|c g...rt|... |. |rst.J..c|cr Jo Jr. pc||t|c.
r.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|. ,Jo
V.x|n|co |cs .ocJ.scs |rst|tJc|cr.|os
S.t|s|.g. |.s Jon.rJ.s Jo| soctc. p.cJJct|vc
|Jort||,Jo cpc.tJr|J.Jos ost..tog|c.s Jo Jos...c||c
|rc.onorto |. p.cJJcc|cr noJ|.rto |. oxp|ct.c|cr Jo
|cs .ocJ.scs pctorc|.|os
|.g. o|c|orto |. p.cJJcc|cr Jo |cs .ocJ.scs oxp|ct.Jcs
|o.n|t. .ocJpo... |. p.cJJcc|cr or .,Jo||.s pos,Jo
.|.s or Joto.|c.c
284 / |nvestigacion cientlca y tecnologica
|os...c||o p.ccoscs b|ctocrc|cg|ccs ost..tog|ccs or
.cJ|cJ|tJ..
|os...c||o tocrc|cg|. Jo n.roc y p.ccoJ|n|ortcs
pcstc.ptJ..
AJ|c|cr.|norto, or o| ccrtoxtc goro..|, so ccrs|Jo..
,Jo p... so. ccnpot|t|vcs or ostcs ton.s so Jobo..
VcJo.r|... |. |r|..ost.JctJ.. pc.tJ..|.
VcJo.r|... |. |ct. pos,Jo..
Ap.cvoc|.n|ortc |rtog..| Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ. |r
to.|c.os
|oc.g.r|... |. p.cJJcc|cr
|os...c||.. c.Jor.s p.cJJct|v.s
|o|.b|||t.. s|ston.s |.gJr..os ccsto.cs
CON7RI8UCIONS DL INS7I7U7O NACIONAL D LA PSCA
N L AM8I7O PSQURO Y ACUICOLA
|c n.s |npc.t.rto Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. Jo
Vox|cc os cJnp||. ccnp|ot.norto ccr sJs cbot|vcs y
not.s, ,Jo scr v|rcJ|.. tcJcs sJs soctc.os p... o| b|or
ccnJr |c. r|rgJr nct|vc c pc||t|c. so Jobo po.n|t|.
Josv|.. |cs cbot|vcs y not.s ccr ,Jo |Jo c.o.Jc JosJo
|.co 43 .rcs

Vox|cc, ccnc ct.cs p.|sos .t..s.Jcs, sJ|.o Jo Jr. |rro
cos..|. .JptJ.. Jo ccnJr|c.c|cr ort.o |cs Jcs g.Jpcs
c|.vos Jo| .nb|tc pos,Jo.c o| soctc. p.cJJct|vc on
p.os..|.| y o| soctc. c|c|.| |st. sop...c|cr .ocJo.J. |.
.o|.c|cr ort.o o| .gJ. y o| .co|to

|o| p.|no. soctc. |c.n.r p..to |cs posc.Jc.os y |cs
.cJ|cJ|tc.os, ,Jo scr |. b.so .o.|, |.s vo.J.Jo..s ..|cos,
,J|oros c.ptJ..r, p.cJJcor y c.o..cr |.co s|g|cs |.
posc. or Vox|cc |c. nJ|t|p|os ||n|t.c|cros, nJc|.s
vocos |cs posc.Jc.os rc s.bor |oo. r| osc.|b|. So vor or
|. rocos|J.J Jo ...|osg.. sJ v|J. .| s.||. Jo posc. c .o.
||... t..b.cs pos.Jcs y sJc|cs |. n.yc.|. Jo |.s vocos
|.cor ost.s .ct|v|J.Jos ccr sJ p.cp|c J|ro.c

.nb|or |c.n.r p..to Jo osto soctc. |cs onp.os..|cs
(|rvo.s|cr|st.s or goro..|, |rJJst.|.|os y ccno.c|.rtos),
,J|oros scr |cs vo.J.Jo.cs boro|c|..|cs Jo |. .ct|v|J.J
p.cJJct|v. S|r |. ccrJrc|cr, |.nort.b|onorto rc
s|onp.o Jst., Jo |cs posc.Jc.os, .cJ|cJ|tc.os y onp.o
s..|cs, J|c|. .ct|v|J.J rc ox|st|.|.

|| sogJrJc g.Jpc |c |rtog..r |.s ort|J.Jos Jo |. .Jn|
r|st..c|cr pJb||c. pc. Jr |.Jc ,J|oros so orc..g.r Jo
tcn.. |.s Joc|s|cros Jo gcb|o.rc p... .p||c.. |. |oy y
.torJo. |.s .o|.c|cros r.c|cr.|os o |rto.r.c|cr.|os or |.
n.to.|., pc. ct.c o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||),
|. Jr|c. |rst|tJc|cr Jo| |st.Jc orc..g.J. Jo .o.||... |.s
I Instituto NacionaI de Ia Pesca en eI Gobierno IederaI
lu|s losuo-Osolo
VJsoc AcJ..|c Jo |.s .|||c.r|.s
|o||ooooo|o|o|o||co
|rvost|g.c|cros c|ort||c.s y tocrc|cg|c.s or .pcyc .| Jo
s...c||c pos,Jo.c y .cJ|cc|., |rtog..Jc pc. po.scr.s ,Jo
|.r tor|Jc o| p.|v||og|c y |. |c.tJr. Jo ostJJ|.., p..ct|c..,
v|..., .s|st|. . ccrg.oscs y toro. .ccosc . |r|c.n.c|cr
g|cb.| .ctJ.||..J., c.s| s|onp.o ccr J|ro.c Jo| gcb|o.rc
J ct..s |rst|tJc|cros AJ|c|cr.|norto, pcJ.|. ccrs|Jo...
so . |rst|tJc|cros, pJb||c.s c p.|v.J.s, ,Jo t.nb|or |.
cor |rvost|g.c|cr, po.c rc t|oror ccnc |Jrc|cr o| .pcyc
J|.octc .| soctc. p.cJJct|vc r| t|oror |. ccbo.tJ.. r.c|c
r.| Jo| |||

|r |. .o|.c|cr ort.o |cs soctc.os p.cJJct|vc y c|c|.| rc
|.r |.|t.Jc p.cb|on.s |r cc.s|cros, Jr b|c|cgc c toc
r|cc J.b. pc. |c..s |r|c.n.c|cr . |cs posc.Jc.os, .cJ|
cJ|tc.os c onp.os..|cs s|r ,Jo ostcs ortorJ|o..r pc.
,Jo Js.b.r to.n|rcs ospoc|.||..Jcs y rcnb.os c|ort||
ccs p... .o|o.|.so . |.s J||o.ortos ospoc|os ,Jo so posc.
b.r c so cJ|t|v.b.r, .s| ccnc . |cs p.ccoscs |rJJst.|.|os
. ,Jo o..r scnot|J.s

A| ccrv|v|. nJc|cs .rcs J|.oct.norto ccr y ort.o |cs
posc.Jc.os no J| cJort. Jo ,Jo, pc. sJs ||n|t.c|cros
oJJc.t|v.s y cJ|tJ..|os, so |r||bor y rc |.cor p.ogJr
t.s p... rc ,JoJ.. n.| y or .|J|cJ|c, . pos.. Jo ,Jo
o||cs s.bor nJc|.s ccs.s n.s ,Jo rcsct.cs pc. oxpo
.|orc|. p.cp|., .p.orJ|J.s or |c.n. onp|.|c. o |rc|Jsc
...|osg.rJc sJ v|J.

|J..rto n| opcc. ccnc J|.octc. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc. no v| cb||g.Jc . p.c||b|. o| Jsc Jo |cs rcn
b.os c|ort||ccs Jo |.s ospoc|os p... ov|t.. ccr|JrJ|. .
|cs posc.Jc.os cJ.rJc so |os J.b. |r|c.n.c|cr scb.o |.
posc. |oc|b| |r|r|J.J Jo c.|t|c.s pc. tcn.. ost. noJ|J.,
ospoc|.|norto pc. vor|. Jo Jr cort.c Jo |rvost|g.c|cr
c|c|.| Jo| Ccb|o.rc |oJo..|
288 / Ll |nstituto Nacional de la Pesca
S|r onb..gc, scstJvo ost. Joto.n|r.c|cr pc. |cs .osJ|
t.Jcs pcs|t|vcs or |. p.cJJcc|cr y o| Jos...c||c Jo |.
posc., .s| ccnc |. s.t|s|.cc|cr Jo vo. . |cs posc.Jc.os y
.cJ|cJ|tc.os .og.os.. . sJs pJob|cs ccrtortcs Jo |.bo.
ortorJ|Jc, .|c.. s|, tcJc |c ,Jo so |os |.b|. |r|c.n.Jc,
pc.,Jo so |os |.b|. |.b|.Jc ccr sorc|||o., |Jn||J.J y
or sJ |J|cn., sc|c or osp.rc|

|r os. opcc. sJ.g|c Jo| ||| o| p.cg..n. Jo p.ctocc|cr
Jo |. b.||or. g.|s or |. |.gJr. Oc Jo ||ob.o, or b.. .
|||c.r|. SJ. y, JosJo nJc|c .rtos, t.nb|or |Jo Jo| |rst|
tJtc JcrJo so J|c o| |r|c|c, Jos...c||c y |cg.cs Jo .o||ovo
r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.| or n.to.|. Jo p.ctocc|cr Jo |.s
tc.tJg.s n..|r.s

|r sJ .o|.c|cr ccr o| |||, |cs posc.Jc.os s|onp.o so
v|o.cr boro|c|.Jcs, .np||.rJc sJs ..o.s Jo .ct|v|J.J,
.Jnort.rJc sJ p.cJJct|v|J.J c noc..rJc sJs ..tos y
notcJcs Jo posc. |r nJc|cs c.scs o| ||| |. |rto.vo
r|Jc p... .osc|vo. ccrt.cvo.s|.s, . vocos v|c|ort.s, ort.o
g.Jpcs .rt.gcr|ccs |r sJs 42 .rcs y .Jr .rtos, or |.s
ort|J.Jos p.ocJ.sc..s, |cs posc.Jc.os s|onp.o |.r ccr
t.Jc ccr o| .pcyc p.c|os|cr.| Jo sJ po.scr.|

|c. ct.c |.Jc, o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., s|onp.o
|. p.cpc.c|cr.Jc .sosc.|. . onp.os..|cs, noc..rJc
sJs tocr|c.s Jo p.oso.v.c|cr y p.ccos.n|ortc o, |rc|J
sc, c.o.rJc rJov.s pos,Jo.|.s (ccnc |. Jo| pJ|pc or
+Jc.t.r) y .Jnort.rJc .s| sJ r|vo| Jo boro|c|c
|r cJ.rtc .| soctc. c|c|.|, |.s .Jtc.|J.Jos .Jn|r|st..
t|v.s sJo|or c.nb|.. c.J. so|s .rcs c norcs, ccr rJo
vcs po.scr.os goro..|norto |roxpo.tcs or |. n.to.|.
y JoporJ|ortos Jo |cs ccrcc|n|ortcs y |. oxpo.|orc|.
Jo| ||| p... |r|c|..so, |.n|||..|...so y .J,J|.|. c.p.c|J.J
p... .o.||... sJ |.bc., .p..to Jo ,Jo tcJ. |. .og|.nort.
c|cr pos,Jo.. ccrtc s|onp.o ccr o| |||, t.rtc p... sJ
|JrJ.nortc c|ort||cc y tocrc|cg|cc ccnc p... .sosc
... or rogcc|.c|cros, |c n|snc p... o| c|o..o y .o.po.
tJ.. Jo voJ.s ,Jo .rto g.Jpcs r.c|cr.|os c oxt..ro.cs
|. s|Jc p|cro.c y scpc.to |JrJ.nort.| Jo| |st.Jc or
|.s .o|.c|cros |rto.r.c|cr.|os or n.to.|. Jo posc. y or
ct..s .ct|v|J.Jos, ccnc or c.Jco.cs Jo |rvost|g.c|cr,
ccrg.oscs y ct..s .oJr|cros Jo| ,Jo|.co. c|ort||cc c
tocrc|cg|cc

|cy or J|. |.y nox|c.rcs ,Jo |.r ostJJ|.Jc Jon.s|.
Jc y so ccrs|Jo..r s.b|cs c sJpo.|c.os (o| .co|to scb.o o|
.gJ.), rc so orsJc|.r |.s n.rcs, t..b..r or ccncJ.s
c|c|r.s c |.bc..tc.|cs ccr .|.o .ccrJ|c|cr.Jc, p.s.r o|
t|onpc |.orto . sJs ccnpJt.Jc..s y p.op...r sJ v|.o .|
p.cx|nc ccrg.osc |s bJorc ,Jo goro.or |r|c.n.c|cr
Jo r|vo| nJrJ|.|, .Jr,Jo nJc|.s vocos ,JoJ. gJ..J.
J. or b|b||ctoc.s c or sJs |.bc..tc.|cs c pJb||c.J. or
.ov|st.s c|ort||c.s |o.c tcJc ostc Jo r.J. s|.vo n|or
t..s rc so or|.co c so po.n|t. .to..|... .| soctc. p.cJJc
t|vc Jo |. posc.

|osJo Jr pJrtc Jo v|st. pc||t|cc, ccrv|oro ccrt|rJ.. |.
Jr|cr sc||J. ort.o |cs soctc.os p.cJJct|vc y c|c|.|, ,Jo
os o| osp|.|tJ ccr ,Jo |Jo c.o.Jc o| |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc.

cJc c.nb|c ,Jo ncJ||,Jo ostc os Jr |npo.Jcr.b|o
o..c. |.g.ncs |.s ccs.s ccr sorc|||o. y ccr n.x|nc
sort|Jc |Jn.r|t..|c |Jost..s .gJ.s scr |. |Jorto Jo
n.yc. |npc.t.rc|. p... .sogJ... rJost.cs .||nortcs
|| |.nb.o rc ospo..
|| p.cpcs|tc Jo ost. .pc.t.c|cr os |.co. Jr .ocJortc,
|rov|t.b|onorto |rccnp|otc, Jo |.s ccrt.|bJc|cros
,Jo |. ||.occ|cr Jo Ar.||s|s Jo |os,Jo.|.s c |. pcsto
.|c. ||.occ|cr Coro..| Jo |rvost|g.c|cr or |v.|J.c|cr y
V.roc Jo |ocJ.scs |os,Jo.cs (|C||V||) Jo| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. (|||), |. |oc|c .| soctc., . t..vos
Jo sJs |npc.t.rtos |.bc.os Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. y
tocr|c., .s| ccnc tocr|cc.Jn|r|st..t|v.s, ,Jo J||o.or
c|.r . ost. Jo cJ.|,J|o. ct.. |rst|tJc|cr Jo |rvost|g.c|cr
or Vox|cc, ...cr pc. |. cJ.| so p.otorJo ov|t.. ,Jo ,Jo
Jo |Jo.. Jo |. p.osorto cb.. |. .o|ov.rc|. Jo |.s J||o
.ortos .ct|v|J.Jos y .pc.t.c|cros ,Jo o| ||| |. |oc|c .
t..vos Jo ost. ||.occ|cr Coro..|
|| ..o. Jo .r.||s|s Jo pos,Jo.|.s |. Josonpor.Jc Jr
p.po| |npc.t.rto or |. |rst|tJc|cr, ccr .ct|v|J.Jos y p.c
yoctcs . cc.tc, noJ|.rc y |..gc p|..cs |r o| cc.tc p|..c
so cJort.r |cs t..b.cs ,Jo .o.||..r cct|J|.r.norto |cs
cort.cs Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. ccr ,Jo cJort. o|
|||, J.rJc .ospJost.s |rnoJ|.t.s . p.cb|on.s c ro
cos|J.Jos ccrc.ot.s Jo| soctc. . t..vos Jo cp|r|cros c
J|ct.noros tocr|ccs |.s |rvost|g.c|cros p|.ro.J.s
.rJ.|norto or o| |.cg..n. Opo..t|vc ArJ.| (|OA),
ccr .osJ|t.Jcs . noJ|.rc y |..gc p|..cs, cc..ospcrJor
. p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
y .cJ|cc|.s n.s |npc.t.rtos . osc.|. r.c|cr.| y .og|cr.|
|. c.o.c|cr Jo| ||| or 1962, n..cc o| p.sc ort.o o| on
p|.|snc y |. .p||c.c|cr Jo| notcJc c|ort||cc p... o| cc
rcc|n|ortc Jo rJost..s ospoc|os pos,Jo..s y .cJ|cc|.s,
.s| ccnc sJ .p.cvoc|.n|ortc |r Jr p.|rc|p|c, |. c.|or
t.c|cr Jo |cs t..b.cs Jo| ||| o.. Jo c...cto. rot.norto
b|c|cg|cc pos,Jo.c, Jo |oc|c sJ rcnb.o |r|c|.|nor
to |Jo |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|cc
|os,Jo..s (|||b|), y .Jr cJ.rJc or Jr cc.tc t|onpc so
AnIisis de pesqueras
Pott|c|o Cuzmn-Amoyo
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., S.g..p.
o||c|ooooo,o|o|o||co
.oc.|ortc . |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. nJ|t|J|sc|p||r..|.,
sJ torJorc|. b|c|cg|cc pos,Jo.. or sJs |rvost|g.c|cros
p.cp|c|c ,Jo o| ..o. Jo |rvost|g.c|cr n.s |npc.t.rto
|Jo.. |. Jo .r.||s|s Jo pos,Jo.|.s
|| ||| |Jo |. p.|no.. |rst|tJc|cr ,Jo JosJo sJ c.o.c|cr so
ccrcort.c or cbtoro. y .np||.. |cs ccrcc|n|ortcs ro
cos..|cs scb.o rJost.cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, t.xcrcn|.,
J|st.|bJc|cr, |cc.||..c|cr gocg..|c. y .bJrJ.rc|., n.s
t..Jo so |rcc.pc...cr .spoctcs .o|.t|vcs . c.ptJ.., t..rs
|c.n.c|cr y J|vo.s||c.c|cr Jo Jscs y .p.cvoc|.n|or
tc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs So ||c|o.cr |.s p.|no..s
.pc.t.c|cros scb.o b|c|cg|. pos,Jo.. y |. o|.bc..c|cr
Jo c.t.|cgcs Jo |.s ospoc|os oxp|ct.b|os, ,Jo Jo n.ro
.. cJ.||t.t|v. J. . ccrcco. |. .|,Jo.. r.c|cr.| |ospJos,
p.cg.os|v.norto so |Jo.cr c.o.rJc b.sos Jo |r|c.n.
c|cr cJ.rt|t.t|v. y s|ston.t|c.
l
|r 1963 |. |rst|tJc|cr c.g.r|.c o| p.|no. crg.osc |.
c|cr.| Jo Oco.rcg..||., ,Jo . p..t|. Jo ortcrcos so.|.
b|.rJ.| |s |npc.t.rto sor.|.. ,Jo ost.s .oJr|cros rc
o..r sc|c Jo cco.rcg..||., s|rc ,Jo so ccrst|tJyo.cr or
Jr |c.c r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.| p... o| |rto.c.nb|c Jo
.v.rcos scb.o |.s |rvost|g.c|cros Jo |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs y sJ .nb|orto, Jo sJs pos,Jo.|.s JosJo Jr or|c
,Jo b|c|cg|cc, Jo J|r.n|c. pcb|.c|cr.| y tocrc|cg|cc,
.s| ccnc, cbv|.norto, Jo cco.rcg..||. pos,Jo..
|| ||| |Jo Jr .sosc. po.n.rorto Jo |.s .Jtc.|J.Jos or
ccr|o.orc|.s r.c|cr.|os o |rto.r.c|cr.|os scb.o Jo.o
c|cs pos,Jo.cs nox|c.rcs, ccnc |.s ,Jo so scstJv|o.cr
or o| |op..t.nortc Jo |st.Jc or \.s||rgtcr or 196,
or |.s ,Jo so |cg.c .np||.. Jo 9 . 12 n|||.s |. J.|sJ|cc|cr
Jo Vox|cc scb.o sJs n..os, J|scJs|cr ,Jo so J|c or
ck|c or 1968, or |. ,Jo |cs .pcrosos .copt..cr t.nb|or
Soc.ot..|. Jo |osc., 1990 |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |. |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c. p... o| .p.cvoc|.n|ortc ..c|cr.|, |. ccrso.v.c|cr y |. p.ctocc|cr Jo
|cs .ocJ.scs pos,Jo.cs Jo Vox|cc 35 p
1
290 / Analisis de pesquerlas
J|c|. J.|sJ|cc|cr |c ,Jo J. p|o p... ,Jo |cs gcb|o.rcs
sJbs|gJ|ortos tJv|o..r |cs o|onortcs pc||t|ccs p... ost.
b|oco. o| .og|nor J.|J|cc Jo |. cr. |ccrcn|c. |xc|Js|
v. (||) .Jcpt.Jc pc. Vox|cc or 196, ,Jo .op.osort.
Jr .ctc Jo g..rJos ccrsocJorc|.s p... |. posc. nJrJ|.|
y |. r.c|cr.|
|r 196, o| tcJ.v|. |||b| c.g.r|.c, Jrtc ccr oxpo.tcs
Jo |.s |.c|cros |r|J.s, |. |oJr|cr VJrJ|.| scb.o |. b|c
|cg|. Jo .n..cros y C.nb.s (|.rgcst|rcs), .Jsp|c|.J.
pc. |. |AO y o| gcb|o.rc nox|c.rc
|r o| po.|cJc Jo 1968 . 190, so c.o..cr |cs p.|no.cs
n.rJ.|os tocr|ccs y cpo..t|vcs, ,Jo so c|.s||c..cr or
t.os so.|os Jo pJb||c.c|cros
||vJ|g.c|cr, ccr bc|ot|ros Jo |r|c.n.c|cr, b|b||cg..||.s
o |rst.Jct|vcs
|rvost|g.c|cr |os,Jo.., ,Jo |rtog..b. .r.|os Jo |r
vost|g.c|cr, ostJJ|cs y ||st.s Jo J.tcs ospoc|.||..Jcs,
|r|c.nos Jo Jos...c||c Jo |cs t..b.cs y JccJnortcs Jo
p.cg..n.c|cr
|.cyoctcs, ,Jo so pJb||c.b.r p... J||JrJ|. |.s ||ro.s
goro..|os y ospoc||c.s Jo |rvost|g.c|cr pc. .ocJ.sc
pos,Jo.c, .Jon.s Jo |cs |r|c.nos cc..ospcrJ|ortos
cr o| |r Jo .o|c.... |. |r|..ost.JctJ.. Jo |rvost|g.c|cr
y |c.t.|oco. |. c.p.c|J.J c|ort||c. Jo| |||b|, so |r|c|c o|
|.cg..n. Jo As|storc|. ocr|c. noJ|.rto o| ccrvor|c
Vox|cc/||||/|AO, n.s ccrcc|Jc ccnc |.cg..n.
Vox|cc|AO, cJy. gost|cr so |.b|. .o.||..Jc ccr .rto
.|c.|J.J, o| cJ.| po.n|t|c .| gcb|o.rc nox|c.rc c.pt..
|crJcs y ccrt.. ccr oxpo.tcs Jo |. |AO or J|vo.s.s J|s
c|p||r.s p... o| |.cg..n. Jo |os...c||c Jo |.s |rvost|g.
c|cros y |cnortc |os,Jo.c Jo Vox|cc |. O|| .pc.tc
.p.cx|n.J.norto 21 n|||cros Jo poscs y o| gcb|o.rc
nox|c.rc .|.oJoJc. Jo 26 n|||cros || |.cg..n. .co|o
.c |.s .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr b|c|cg|ccpos,Jo.. y
cco.rcg..|c. or o| p.|s y cc.JyJvc . |. ..t|cJ|.c|cr Jo
ct..s |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr ,Jo p..t|c|p.b.r
or o| n|snc |rto.r.norto, po.n|t|c .| |||b| o| .co.c.
n|ortc ort.o |rvost|g.Jc.os y |.vc.oc|c |. cc|.bc..c|cr
ort.o |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. y cco.rc
g..|c., r.c|cr.|os o |rto.r.c|cr.|os SJs cbot|vcs o..r
ov.|J.. |. J|spcr|b|||J.J y .bJrJ.rc|. Jo |cs .ocJ.scs
po|.g|ccs y Jono.s.|os, .o.||... |rvost|g.c|cros scb.o |.
pos,Jo.|. Jo c.n..cr y |. |.Jr. Jo .ccnp.r.n|ortc,
.o.||... Jr |.cg..n. |.c|cr.| Jo Oco.rcg..||., ,Jo |r
c|J|. .spoctcs .nb|ort.|os or .pcyc . |.s |rvost|g.c|cros
b|c|cg|ccpos,Jo..s, p.cpc.c|cr.. .s|storc|. tocr|c. .|
soctc. pJb||cc, scc|.| y p.|v.Jc, .s| ccnc |cnort.. |.
.ct|v|J.J pos,Jo.. ccr b.so or |cs .osJ|t.Jcs Jo |rvos
t|g.c|cr |. oocJc|cr Jo| |.cg..n. ccrsc||Jc .| |||b|
ccnc c.g.rc .octc. y oocJtc. Jo |. |rvost|g.c|cr pos
,Jo.. or Vox|cc |st. oxpo.|orc|. sortc |.s b.sos p...
.o.||... o| crvor|c |..rccVox|c.rc Jo |os...c||c Jo
|. |osc. |rJJst.|.| or Vox|cc, cJycs .osJ|t.Jcs po.n|
t|o.cr o| |rc.onortc Jo |. .ct|v|J.J y |. p.cJJcc|cr
pos,Jo.. r.c|cr.|
|J..rto o| .rc Jo 190, so .o|c..c |. |r|..ost.JctJ.. Jo
.pcyc . |. |rvost|g.c|cr b|c|cg|cc pos,Jo.. y cco.rc
g..|c. ccr |. |rcc.pc..c|cr Jo |cs b..ccs Jo |rvost|g.
c|cr Artcr|c A|..to y A|o.rJ.c Jo |Jnbc|Jt
|cs |rvost|g.Jc.os Jo| |||b| p..t|c|p..cr ccnc .sosc.os
c|ort||cctocr|ccs or |.s .oJr|cros r.c|cr.|os o |rto.r.
c|cr.|os Jo |. cn|s|cr |rto..no.|c.r. Jo| AtJr .cp|c.|
(|A), .s| ccnc p... |. .ov|s|cr .rJ.| Jo |cs ccrvor|cs
pos,Jo.cs ccr '.pcr, |st.Jcs |r|Jcs y Jb.
+. ccr o| rcnb.o Jo |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., y
ccnc .ctc. J|.octc Jo| |.cg..n. Vox|cc/||||/|AO,
or 193 |. |rst|tJc|cr p..t|c|pc or sJ .ov|s|cr y .ctJ.
||..c|cr, ,Jo .cbJstoc|o.cr |.s |rvost|g.c|cros cco.rc
g..|c.s, ccr o| .pcyc Jo |cs bJ,Jos A|..to y |Jnbc|Jt,
o |rtors||c..cr |cs ostJJ|cs Jo pos,Jo.|.s ccsto..s So
.v.r.c or |cs ostJJ|cs p... |. oxp|ct.c|cr Jo |. |.rgcs
t|||. y sJ pcs|b|o |rJJst.|.||..c|cr y so cbtJv|o.cr |cg.cs
|npc.t.rtos or |.s |rvost|g.c|cros, ort.o ct.cs .ocJ.scs,
Jo .rc|cvot., s..J|r., tc.tJg. n..|r., |.rgcst. y .bJ
|cr, .Jon.s Jo |cs ostJJ|cs c.|ort.Jcs .| cJ|t|vc Jo osto
J|t|nc |c. ct.c |.Jc, so c.oc o| p.cg..n. oxpo.|nort.|
y ..tos.r.| Jo .gJ.s ccrt|rort.|os
.nb|or so .o.||...cr t..b.cs Jo oxp|c..c|cr pos,Jo..
or o| |.c||cc p... cJ.rt||c.. |.s pcb|.c|cros Jo no.|J..
y .cccto, ccr |. p..t|c|p.c|cr Jo Jcs b..ccs ....st.o.cs
.|on.ros |r 195 so c.oc o| |.cg..n. Jo |.ovorc|cr Jo
|. crt.n|r.c|cr p... .oc.b.. |r|c.n.c|cr scb.o p.cco
scs ccrt.n|r.rtos y .occnorJ.. noJ|J.s Jo ccrt.c| y
p.ovorc|cr, .ct|v|J.Jos ,Jo ost.b.r ost.oc|.norto v|r
cJ|.J.s ccr o| Jo |os,Jo.|.s Jo AgJ.s crt|rort.|os
So |rst|tJyo.cr p.cg..n.s Jo |rvost|g.c|cr Jo |.s pos
,Jo.|.s Jo c.n..cr t.rtc or o| |.c||cc ccnc or o| Cc||c
y ..|bo, |.s n.s |npc.t.rtos . osc.|. r.c|cr.|, .s| ccnc
o| Jo cst|cr or o| Cc||c Jo Vox|cc, o| Jo c.tJg.s V..|r.s
Patricia Guzman-Amaya / 291
,Jo ccrtonp|c o| ost.b|oc|n|ortc Jo c.np.nortcs
Jo p.ctocc|cr y .ocJpo..c|cr or .nbcs ||tc..|os, o|
Jo |os,Jo.|.s Jo AgJ.s crt|rort.|os, ,Jo so ||.nc
|r|c|.|norto |.cp.g.c|cr y J|t|vcs y o| Jo So.v|c|cs
ocr|ccs p... b.|rJ.. c ccc.J|r.. .sosc.|. J|.oct. |r
cJ.rtc . |. sJpo..c|cr .c.Jon|c. Jo| po.scr.|, so |cg.c
|. p.op...c|cr Jo 80 boc..|cs or '.pcr, |st.Jcs |r|Jcs,
|rg|.to..., A.gort|r., A|on.r|. Occ|Jort.|, |||o y |o.J,
ccr o| .pcyc Jo| |.cg..n. Vox|cc/||||/|AO, or .s
poctcs Jo b|c|cg|. pos,Jo.., J|r.n|c. Jo pcb|.c|cros,
cco.rcg..||. y p|.rctcrc|cg|., ort.o ct.cs
|r 196 so c.g.r|...cr s|npcs|cs scb.o c.n..cr, .bJ
|cr y |.rgcst., pos,Jo.|.s Jo .gJ.s ccrt|rort.|os y .o
cJ.scs pos,Jo.cs ccsto.cs So pJb||c..cr 163 t..b.cs,
ort.o |cs ,Jo Jost.c. o| Jo |ocos V..|rcs Vox|c.rcs,
y ,JoJ.r s|r pJb||c.. co.c. Jo Jcsc|ortcs pc. |.|t. Jo
p.osJpJostc
|r o| po.|cJc ccnp.orJ|Jc ort.o 19 y 1984 so c.oc
Jr cort.c ospoc|.||..Jc or o| ostJJ|c y p.cc.o.c|cr Jo
tc.tJg.s n..|r.s or |Jo.tc Argo|, O.x.c. y g..c|.s .
|cs ostJJ|cs Jo| ||| scb.o osto .ocJ.sc so Joto.n|rc
Jr. voJ. tct.| cJyc Joc.otc ort.c or v|gc. or n.yc Jo
1990 p... tcJ.s |.s ospoc|os y sJbospoc|os Jo tc.tJg.
n..|r. or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr r.c|cr.| |s |npc.t.rto
.os.|t.. ,Jo |cs t..b.cs Jo p.ctocc|cr |.r .yJJ.Jc .
|. .ocJpo..c|cr Jo |.s pcb|.c|cros Jo tc.tJg. gc||r.
or o| |.c||cc
|r |99
2
, o| gcb|o.rc .pcros Jcrc .| gcb|o.rc nox|
c.rc o| bJ,Jo OrJkJ, J|sor.Jc ccrJrt.norto p...
.o.||... |rvost|g.c|cr or tocrc|cg|. Jo c.ptJ.. p.|rc|
p.|norto |c. ct.c |.Jc, so ccrst.Jyo.cr Jcco bJ,Jos
,Jo so ort.og..cr ort.o 198 y 1982, y so sJn..cr
. |cs ox|stortos p... J.. Jr tct.| Jo 16 onb..c.c|c
ros Jo J||o.ortos c.togc.|.s Jr|J.Jos n.yc.os p...
t..b.cs Jo .|tJ.. (|Jnbc|Jt y OrJkJ), b..ccs Jo t.
n.rc noJ|c (225 . 23 n Jo os|c..) p... t..b.cs Jo
noJ|.r. .|tJ.. y onb..c.c|cros po,Jor.s (125 n Jo
os|c..) p... t..b.cs ccsto.cs |r 1982, o| bJ,Jo Artc
r|c A|..to, p.cp|oJ.J Jo |AO, p.sc . so. p.cp|oJ.J Jo
|. Soc.ot..|. Jo |osc.
|r osto po.|cJc |r|c|c (19) |. |npc.t.rto cc|.bc..
c|cr ort.o Vox|cc y |cs |st.Jcs |r|Jcs or o| n..cc
Jo| |.cg..n. crJrtc Jo |rvost|g.c|cros |os,Jo..s
Vox|cc|st.Jcs |r|Jcs, or o| Cc||c Jo Vox|cc noc.
ccrcc|Jc ccnc |.cg..n. Vox|SCc||c, cJyc cbot|vc
|. s|Jc .o.||... ostJJ|cs ccrJrtcs scb.o J|vo.scs .ocJ.
scs pos,Jo.cs Jo |rto.os ccnJr or o| Cc||c |stcs t..
b.cs so ||c|o.cr .o.||J.J ccnc .osJ|t.Jc Jo |.s gost|c
ros .o.||..J.s pc. o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. ccr
o| ScJt|o.st ||s|o.|os orto. Jo| So.v|c|c |.c|cr.| Jo
|os,Jo.|.s V..|r.s (|V|S) |rtcrcos so .cc.Jc .o.||...
Jr. .oJr|cr .rJ.| Jo t..b.c p... .ov|s.. |cs .v.rcos
y p.cg..n.. |.s .ct|v|J.Jos Jo| s|gJ|orto .rc |c. |cs
bJorcs .osJ|t.Jcs cbtor|Jcs, o| |.cg..n. so .np||. .|
|.c||cc ccrst|tJyorJcso o| |.cg..n. Vox|S|.c||cc
or 198
3
, c.|ort.Jc . |.s pos,Jo.|.s Jo s..J|r. y .rc|c
vot., .| ,Jo so ccrcc|c or Jr p.|rc|p|c ccnc .|cc| pc.
sJ Jb|c.c|cr or |.s .|||c.r|.s
|r 199 so c.oc o| |.cg..n. cc.J|r.Jc Jo |stJJ|cs
|cc|cg|ccs or |. ScrJ. Jo .npoc|o ccnc .osJ|t.Jc
Jo Jr .cc|Jorto ccJ..|Jc pc. t..b.cs Jo po.|c..c|cr
.o.||..Jcs pc. |onox (Jo...no Jo| pc.c |xtcc), cJy.
ccc.J|r.c|cr orc.bo.. o| ||| y ccrtc ccr |. p..t|c|p.
c|cr Jo J|vo.s.s |rst|tJc|cros, ccnc o| |V|, ||AV, |||,
|AV, SA|| y |. |r|vo.s|J.J Jo Scrc.. |stc po.n|t|c
ost.JctJ... Jr g.Jpc Jo |rvost|g.c|cr |rto.|rst|tJc|cr.|
p... .osc|vo. Jr p.cb|on. Jo| cJ.| Vox|cc rc tor|. or
tcrcos r| po.scr.| c.|||c.Jc r| |. oxpo.|orc|.
|| ost.b|oc|n|ortc Jo |. || ||ov.b. |np||c|t. |. .ospcrs.
b|||J.J pc. p..to Jo| gcb|o.rc nox|c.rc Jo .p.cvoc|..
c.b.| y ..c|cr.|norto |cs .ocJ.scs c, pc. o| ccrt...|c pc
ro.|cs . J|spcs|c|cr Jo ct..s r.c|cros, pc. ost. ...cr, o|
||| ost.JctJ.c o| |.cg..n. Jo |.cspocc|cr y |v.|J.c|cr
Jo |cs |ocJ.scs |os,Jo.cs Jo |. cr. |ccrcn|c. |xc|Js|
v. y o| V.. o..|tc.|.|, Jo| cJ.| ,JoJc ccnc .ospcrs.b|o
|sto p.cg..n. |r|c|c or Jr|c Jo 1983 ccr o| p.cpcs|tc
Jo ost|n.. |. n.gr|tJJ Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, Jo|
r|. ..o.s Jo ccrcort..c|cr Jo |cs .ocJ.scs y .orJ|n|ortc
n.x|nc scstor|b|o Jo sJs pos,Jo.|.s, |cc.||... o |Jort|
|c.. |cs .ocJ.scs pctorc|.|os y Joto.n|r.. |.s .og|cros
cpt|n.s Jo posc. |r osto |.cg..n. so |rvc|Jc...cr |.
Soc.ot..|. Jo V..|r., o| cr.cyt, |. cr|oJo..c|cr |.
c|cr.| ccpo..t|v. Jo |. |opJb||c. Vox|c.r., |. .n...
|.c|cr.| Jo |. |rJJst.|. |os,Jo.., |. onp.os. p...ost.t.|
|.cJJctcs |os,Jo.cs Vox|c.rcs, |. ||AV, o| ||| y Jr|
vo.s|J.Jos Jo p.cv|rc|., ort.o ct..s |rst|tJc|cros cnc
.osJ|t.Jc Jo |cs t..b.cs ccrJrtcs so o|.bc.c |. ..t.
Jo |osc. Jo |. cr. Jo crtcy, ,Jo ccrst|tJ|. Jr. J|||c||
.cr. Jo posc. p... |cs c.n..cro.cs
|r 1983 so |r|c|c t.nb|or o| |.cg..n. |.c|cr.| Jo |r
vost|g.c|cr Jo |. S..J|r. Jo| |c.costo p... ov.|J.. o|
|ttp//cnog.||cooJJnx3000/s|tos/c|orc|./vc|Jnor1/c|orc|.2/24/|tn/soc_18|tn|
|ttp//...r.poJJ/r.pcg|/sk|n|tcg|`|sbr0309058813c|.p14155
2
3
292 / Analisis de pesquerlas
o|octc Jo || ||rc scb.o ost. pos,Jo.|., ,Jo pcJ.|. cc
|.ps..so s| rc so ccrt.b. ccr ostJJ|cs cpc.tJrcs .o|.t|
vcs . |. ost.JctJ.., ccrJ|c|cr Jo| .ocJ.sc y v..|.b|||J.J
.rto |cs c.nb|cs .nb|ort.|os, scb.otcJc o| pcs|b|o |n
p.ctc Jo osto |orcnorc scb.o o| .ocJ.sc |cs .osJ|t.Jcs
Jo |cs ostJJ|cs so pJb||c.b.r or Jr bc|ot|r |r|c.n.t|vc
J|.|g|Jc . |. |rJJst.|., ccr |r|c.n.c|cr scb.o o| ost.Jc
or ,Jo so orccrt..b. |. pcb|.c|cr, |.s .cr.s Jo n.yc.
ccrcort..c|cr Jo |. s..J|r., sJ ccnpcs|c|cr pc. t.||.s
y .occnorJ.c|cros p... ov|t.. sJ scb.ooxp|ct.c|cr,
ort.o ct.cs J.tcs |stc po.n|t|c |rvc|Jc... .ct|v.norto
or |.s |rvost|g.c|cros . tcJcs |cs |rto.os.Jcs or |. pos
,Jo.|., ,Jo J|scJt|.r y .c.t.b.r |.s .occnorJ.c|cros
,Jo .osJ|t.b.r Jo |cs ostJJ|cs, ccr o| |r Jo p.ctogo. o|
.ocJ.sc p... sJ .ocJpo..c|cr, p.ccosc |rc|Jyorto ,Jo
|cy os p..to cb||g.J. Jo| n.roc |rtog..| Jo Jr .ocJ.sc
|r o| po.|cJc ,Jo v. Jo 1984 . 1986, so sor.|.r |oc|cs
|npc.t.rtos, rc Jo |. ||.occ|cr Jo Ar.||s|s Jo |os,Jo
.|.s or p..t|cJ|.. s|rc Jo |. gost|cr pc. p..to Jo| ||.oc
tc. Jo| ||| p... ccrsc||J.. |. |.bc. Jo |rvost|g.c|cr Jo |.
|rst|tJc|cr . sJ c..gc |..t|orJc Jo |. p.occJp.c|cr pc.
|. Josv|rcJ|.c|cr Jo| ||| y ct..s |rst|tJc|cros Jo |rvos
t|g.c|cr y |. cpo..c|cr n|sn. Jo| soctc., so c.|ort..cr
|.s .ct|v|J.Jos Jo |. |rst|tJc|cr ccr o| |r Jo ccrsc||J..
sJs |.bc.os Jo |rvost|g.c|cr |c. t.| nct|vc so c.g.r|
.c |. |oJr|cr |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr y ocrc|cg|.s
|os,Jo..s or rcv|onb.o Jo 1984, or |. ,Jo p..t|c|p.
.cr 180 .op.osort.rtos Jo |cs soctc.os pJb||cc, p.|v.Jc
y scc|.|, o |rst|tJc|cros v|rcJ|.J.s ccr |. |rvost|g.c|cr
c|ort||c. y tocrc|cg|c. pos,Jo.., |c ,Jo po.n|t|c ccrc
co. |. cp|r|cr Jo Jr. p..to s|gr||c.t|v. Jo |. ccnJr|
J.J c|ort||c. or |. n.to.|.
|| ccrsorsc Jo |. .oJr|cr J|c ccnc .osJ|t.Jc J|vo.s.s
.occnorJ.c|cros p... ccrsc||J.. o| p.ccosc Jo |rvos
t|g.c|cr or o| p.|s |... t.| |r so Jo|r|o.cr p.cg..n.s
ospoc||ccs pc. pos,Jo.|. y p... .bc.J.. sJ p.cb|on.t|
c. or |c.n. |rtog..| so c.o..cr sJbp.cg..n.s ,Jo ostJ
J|...r .spoctcs ospoc||ccs, ccnc .ocJ.sc y .nb|orto,
c.ptJ.., .cJ|cJ|tJ.., |rJJst.|.||..c|cr y ccno.c|.||..c|cr
|| p.cg..n. pc. pos,Jo.|. y |cs sJbp.cg..n.s pc. ..o.
Jo |rvost|g.c|cr po.n|t|c Jb|c.. |. p.cb|on.t|c. Jo|
soctc. y |.s .cr.s gocg..|c.s Jo ostJJ|c, cJy. .tor
c|cr so .s|gr.b. . Jr. |rst|tJc|cr ,Jo rcnb..b. Jr
.ospcrs.b|o ,Jo ccrt.b. ccr |r.rc|.n|ortc p... .o
pc.t.. .osJ|t.Jcs or t|onpcs p.ov|stcs So ost.b|oc|o.cr
p.cg..n.s Jo .pcyc, ccnc pc. oonp|c |c.n.c|cr y
sJpo..c|cr Jo| po.scr.|, |r|c.n.t|c. y pJb||c.c|cros
So ccrst|tJyo.cr crco p.cg..n.s Jo |rvost|g.c|cr s..
J|r..rc|cvot., c.n..cr y |.Jr. Jo .ccnp.r.n|ortc,
.tJr y p|cJJcs, .bJ|cr, .|g.s y |.rgcst., nc|Jsccs b|v.|
vcs, Jono.s.|os y pJ|pcs, po|.g|ccs y tctc.b., t|bJ.cr y
c..cr, tc.tJg.s y n.n||o.cs n..|rcs y .ocJ.scs or .gJ.s
ccrt|rort.|os, .Jon.s Jo |cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr
goro..Jcs or |cs ort.cs |og|cr.|os Jo |rvost|g.c|cr
|os,Jo.. (|||) Jo| ||| |... cc.JyJv.. or t.|os t..o.s
so ccrst|tJyo.cr crsocs |og|cr.|os crsJ|t|vcs y c
n|tos ocr|ccs Jo |.cg..n., ort.o |cs ,Jo so pJoJor
c|t.. |cs rJovo c.o.Jcs or 1986 .n..cr Jo| |.c||cc,
.n..cr Jo| Cc||c Jo Vox|cc y ..|bo, AtJr y ||cJJcs,
Vc|Jsccs Jo| |.c||cc, AbJ|cr, S..J|r., ctc.b., |bJ.cr
..cr y AcJ.cJ|tJ.. crt|rort.|
|sto os|Jo..c so ccnp|onort. ccr .cc|cros orc.n|r.
J.s . ccrsc||J.. |. |r|..ost.JctJ.. Jo |rvost|g.c|cr Jo|
|||, .o.||..rJc t..o.s Jo n.rtor|n|ortc, ccrso.v.c|cr,
.o|.b|||t.c|cr y ccnp|onort.c|cr Jo o,J|pcs (ccnc |.
ccnp.. Jo o,J|pc Jo ccnpJtc), |rst.|.c|cros, vo||cJ
|cs, y bJ,Jos Jo |rvost|g.c|cr
|r ost. opcc., so pJsc or|.s|s or |. |npc.t.rc|. Jo ccr
t.. ccr cJ.J.cs c.|||c.Jcs, pc. |c ,Jo pc. p.|no.. vo.,
or 1985 so ccrst|tJyc o| |.cg..n. |.c|cr.| Jo ActJ.
||..c|cr y SJpo..c|cr Ac.Jon|c. y so |cnc|cg..cr |cs
sJo|Jcs Jo |rvost|g.Jc.os y tocr|ccs . |cs Jo |. ||AV o
||| . t..vos Jo |. cn|s|cr |.c|cr.| V|xt. ||ct.n|r.Jc
.., p... ov|t.. ,Jo o| po.scr.| c|ort||cc .b.rJcr... |.
|rst|tJc|cr pc. |.|t. Jo |rcort|vcs
|.c|. 1990 |cs p.ccoscs Jo |rvost|g.c|cr b|c|cg|c. Jo| .o
cJ.sc y o| .nb|orto so v|o.cr or.|,Joc|Jcs ccr o| .pcyc
Jo ct..s J|sc|p||r.s, ccnc cco.rcg..||., c.||J.J Jo| .gJ.,
ccrt.n|r.c|cr, otc, y ost.b.r J|.|g|Jcs . p.cpc.c|cr..
|r|c.n.c|cr scb.o |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs or cJ.rtc . sJ
J|st.|bJc|cr, .bJrJ.rc|., ccnpc.t.n|ortc, .o|.c|cr ccr
|.s v..|.c|cros Jo| .nb|orto y |cs o|octcs Jo |. c.ptJ.. sc
b.o sJs pcb|.c|cros |o ostcs ostJJ|cs Jo.|v..cr .occnor
J.c|cros scb.o vc|Jnoros Jo c.ptJ.. cpt|n., noJ|J.s Jo
.ogJ|.c|cr y .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs oxp|ct.Jcs, ..o.s
y tonpc..J.s Jo c.ptJ.. y |cs r|vo|os Jo os|Jo..c pos,Jo.c
.p||c.b|os p... g...rt|... Jr .p.cvoc|.n|ortc ..c|cr.|, .s|
ccnc |.s .occnorJ.c|cros rocos..|.s p... ost.b|oco. rJo
v.s pos,Jo.|.s y Jo noJ|J.s Jo p.ctocc|cr y ccrso.v.c|cr
Jo ospoc|os .nor...J.s c or po||g.c Jo oxt|rc|cr
4
|r o| soxor|c Jo 19952000, |. ortcrcos Soc.ot..|. Jo
VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y |osc. ospoc||cc
Soc.ot..|. Jo |osc., 198 ``\ Ar|vo.s..|c |osor. ||stc.|c. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. 4 pp
4
Patricia Guzman-Amaya / 293
ccnc t..o.s p.|c.|t..|.s or n.to.|. pos,Jo.. |. Jo|r|
c|cr Jo| os|Jo..c pos,Jo.c, o| c.Jor.n|ortc pos,Jo.c
y |. .cJ|cJ|tJ.. .J..|, |. p.|no. t..o. o.. .ospcrs.b|||J.J
Jo| ||| . t..vos Jo |. |C||V||, ,Jo .Jon.s p..t|c|pc
or |.s .cc|cros Jo c.Jor.n|ortc p... g...rt|... o| Jo
s...c||c y sJstort.b|||J.J Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo..
|... t.| |r, o| ||| so .J.ptc . |.s torJorc|.s nJrJ|.|os
or o| n.roc y .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs y so J|c .
|. t..o. Jo .r.||... |. s|tJ.c|cr Jo |.s pos,Jo.|.s n.s |n
pc.t.rtos p... Joto.n|r.. o| r|vo| Jo .p.cvoc|.n|ortc
po.n|s|b|o Jo |.s 31 p.|rc|p.|os pos,Jo.|.s Jo| p.|s p...
Joto.n|r.. sJ r|vo| Jo .p.cvoc|.n|ortc po.n|s|b|o y
c.|ort.. .| soctc. |.c|. ost..tog|.s p... Jr noc. n.roc
c .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y .cJ|cc|.s
|r 2000 so Jo|r|c |. s|tJ.c|cr .o.| Jo 18 Jo o||.s, cJyc
.r.||s|s so |rtog.c or o| ||b.c Jo SJstort.b|||J.J y |osc.
|ospcrs.b|o or Vox|cc |v.|J.c|cr y V.roc, ,Jo ccrs
t|tJyo o| |JrJ.nortc ,Jo po.n|t|.. Jr .cJo.Jc r.c|cr.|
p... |. ccrso.v.c|cr y n.roc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs,
Jrtc ccr |. .n... |.c|cr.| Jo |. |rJJst.|. |os,Jo.. y |.
cr|oJo..c|cr |.c|cr.| ccpo..t|v. |os,Jo.., ccr b.so
or |cs ||ro.n|ortcs Jo| cJ|gc Jo |osc. |ospcrs.b|o Jo
|. |AO .| ,Jo ost. sJsc.|tc rJost.c p.|s
Ot.c Jo |cs |rst.Jnortcs ,Jo so ccrsc||J..cr y |.r so.
v|Jc Jo b.so p... cc.JyJv.. .| noc. n.roc y .Jn|
r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs os |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo..,
,Jo s|ort. |.s b.sos Jo noc.r|sncs n.s t..rsp..ortos
or o| ctc.g.n|ortc Jo po.n|scs y ccrcos|cros
|c. J|t|nc, os Jo sJn. |npc.t.rc|. sor.|.. o| t..b.c Jo
|rvost|g.c|cr .o.||..Jc or |. |C||V|| p... p..t|c|p.. or
|. AgorJ. |os,Jo.. |rto.r.c|cr.|, ospoc||c.norto or
.o|.c|cr ccr o| onb..gc .tJro.c, .s|st|orJc . .oJr|cros
Jo rogcc|.c|cr, ccrvor|cs y .cJo.Jcs, p... |cg... |. sc
|Jc|cr .| p.cb|on. Jo| onb..gc ccr b.sos c|ort||c.s y
tocr|c.s
5
|stcs scr .|gJrcs Jo |cs t..b.cs n.s .o|ov.rtos Jo|
..o. Jo .r.||s|s Jo pos,Jo.|.s ,Jo .,J| so .r.||..r y ,Jo
|.cor p.tortos |cs os|Jo..cs Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo
|. |osc. pc. .J.pt..so . |.s torJorc|.s nJrJ|.|os p...
o| n.roc y .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs, ,Jo or Jr
|JtJ.c p.cx|nc Jobor ccrsc||J..so or o| n.roc |rto
g..|, |c ,Jo |np||c. .bc.J.. y sc|Jc|cr.. |. p.cb|on.t|c.
Jo |cs .ocJ.scs . |c |..gc Jo tcJ. |. c.Jor. p.cJJct|v.,
ccr |. cb||g.J. p..t|c|p.c|cr Jo| soctc. pJb||cc, scc|.|
y p.|v.Jc
Son..r.p, 1999 |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |r|c.no .|.rJ.| 1995199 |ccJnortc |rto.rc 30 pp
5
Resumen
|. |rvost|g.c|cr scb.o |. posc. .|bo.or. or Vox|cc os
.o|.t|v.norto .oc|orto |s ccrs|Jo..J. ccnc Jr. .ct|
v|J.J Jo c...cto. nJ|t|ospoc||cc ,Jo |rc|Jyo .spoctcs
scc|coccrcn|ccs, y tcn.rJc or cJort. ,Jo JosJo
|.co v..|.s Joc.J.s so |. .torJ|Jc |. p.cb|on.t|c. Jo
J|vo.s.s ospoc|os Jo |npc.t.rc|. ccno.c|.| or |. posc.
.|bo.or. |cs ort.cs Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo.. (|||)
Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||) |.r Josonpor.
Jc Jr p.po| |npc.t.rto .| .ospoctc, sJ po.scr.| |. go
ro..Jc or |.s Jcs J|t|n.s Joc.J.s |r|c.n.c|cr v.||cs.
,Jo |. po.n|t|Jc c.|ort.. y rc.n.. or bJor. noJ|J.
ost. .ct|v|J.J oxt..ct|v.
|rt.o |. g..r J|vo.s|J.J Jo ospoc|os Jo |. c.ptJ.. cc
no.c|.|, |cs p..gcs y |J.c||r.rgcs scr cbotc Jo| n.
yc. os|Jo..c o |rto.os Jo |cs posc.Jc.os |c cbst.rto |.
v..|.c|cr Jo |. c.ptJ.. or o| t..rscJ.sc Jo |cs .rcs, o|
.orJ|n|ortc n.x|nc scstor|b|o sJg|o.o ,Jo |. c.ptJ..
rc pcro or .|osgc . |.s pcb|.c|cros, s| so n.rt|oro o|
os|Jo..c .ctJ.|
So .otcn.r |.s p.cpJost.s Jo J||o.ortos .Jtc.os y |.s
rJost..s, scb.o |cs .o,Jo.|n|ortcs p... .pcy.. o |npJ|
s.. o| Jos...c||c Jo |. posc. .|bo.or., n|sn.s ,Jo |.r
s|Jc p|.rto.J.s c.J. vo. ccr n.yc. |.ocJorc|. y ,Jo so
ospo.. so.r .torJ|J.s y pJost.s or n..c|.
Introduccion
A |c |..gc Jo |. ccst. Jo| |.c||cc, JoporJ|orJc Jo| t|pc
Jo .ocJ.scs oxp|ct.b|os or c.J. .og|cr, so |.r |oc|c J|
vo.scs ostJJ|cs scb.o pos,Jo.|.s .|bo.or.s |. g..r n.
DesarroIIo y resuItados de Ia investigacion de Ia pesca riberea
yc.|. t..t. scb.o pocos, .|gJr. ospoc|o or p..t|cJ|.., p.|r
c|p.|norto ||s., nc...., .|gJr.s cJ.v|r.s, |J.c||r.rgc y
p..gcs, .cb.|c y s|o..., .torJ|orJc . |cs .spoctcs pcb|.
c|cr.|os c .o|o.|Jcs . noJ|J.s p... sJ .og|.nort.c|cr
|r |. Joc.J. Jo 1980, |cs t..b.cs n.s rJno.cscs so .o
|o.|.r . pocos Jo Jr. .cr. Joto.n|r.J., t.|os ccnc o|
.r.||s|s Jo |. c.ptJ.. Jo osc.n., ostJJ|cs scb.o pocos
Jo |npc.t.rc|. ccno.c|.|, .spoctcs Jo tocrc|cg|. Jo
c.ptJ.., otcoto.. |c. t.rtc, o| or|c,Jo Jo |.s |rvost|g.
c|cros tcn. or cJort. o| c...cto. nJ|t|ospoc||cc Jo |.
pos,Jo.|. .|bo.or.
cnc |c sor.|. Sc|c...rc (1996), |.s p.|no..s ot.p.s Jo
|. |rvost|g.c|cr or o| ||| |Jo.cr Jo .occrcc|n|ortc y
c...cto.|..c|cr Jo |cs .ocJ.scs y sJs pos,Jo.|.s |.s |.
bc.os Jo oxp|c..c|cr, cc|oct., |Jort||c.c|cr y c.t.|cg.
c|cr sort..cr |.s b.sos p... |. .Jn|r|st..c|cr y ccrso.
v.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs cr o| Jos...c||c Jo|
p.|s y sJs g..rJos .otcs, |. ovc|Jc|cr Jo |. |rvost|g.c|cr
|. tor|Jc ,Jo .JocJ..so . |.s rocos|J.Jos Jo| soctc.,
pc. o||c, y ccr |cs .v.rcos Jo |. tocrc|cg|., so |. |cg..
Jc n..c.. |.s J|.oct.|cos p... sJ n.roc sJstort.b|o y
ccrsc||J.. o| Jsc Jo |.s ospoc|os Jo |rto.os pos,Jo.c
|rt.o |cs t..b.cs Jo |cs |rvost|g.Jc.os Jo| |||, Jrc Jo
|.n|.o.C..r.Jcs (19) Josc.|bo |.s pcs|b|||J.Jos Jo
p.cJJcc|cr pos,Jo.. or o| |.c||cc ort.c, |cJ.|gJo.
(1988) or sJ ||b.c |ocJ.scs |os,Jo.cs Jo Vox|cc JoJ|
c. Jr osp.c|c . |. posc. ..tos.r.| Jo ospoc|os Jo osc.n.,
O.bo (1989) .r.||.. |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs Jo V|c|c.c.r,
|cs.|os y CJt|o..o. (1990 y 1992), |cs.|os e| o| (1990)
y |cs.|os (1992) ||c|o.cr v..|cs ostJJ|cs .o|o.|Jcs . |.
osc.n. Jo b.. .|||c.r|., Scrc.., CJo..o.c y O.x.c.
V|tno Ctuz-kometo
|x |Jrc|cr..|.
Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
ooe/o,e|
llo|ne ls|no-8ott
ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..V.r..r|||c
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
e|e|o/o,e|
296 / |nvestigacion de la pesca riberena
|J|.|J.. (1990) ||.c Jr. Josc.|pc|cr ncrcg..|c. Jo
J|vo.scs .ocJ.scs Jo |.s ccst.s nox|c.r.s, b.c o| or|c
,Jo Jo |. Jr|J.J Jo pos,Jo.|.
|r o| c.npc Jo |. tocrc|cg|. Jo c.ptJ.. ox|stor t..b.cs
p.osort.Jcs . n.ro.. Jo c.t.|cgc, ccnc o| Jo C..c|.
bc. e| o| (1996) y ||vo.. e| o| (1988), p... c||n. y S|r.
|c. .ospoct|v.norto, ,Jo t..t.r scb.o |cs ..tos Jo pos
c., o| c.t.|cgc Jo s|ston.s Jo c.ptJ.. Jo |.s p.|rc|p.|os
pos,Jo.|.s ccno.c|.|os, .o.||..Jc pc. |rvost|g.Jc.os
Jo| ||| or o| .rc 2000 (Soo|cc|.ncs e| o|, 2000)
|r c||n., o| r.c|n|ortc Jo| |.cg..n. Jo |os,Jo.|.s
||bo.or.s, c.|g|r.|norto ||.n.Jc |rvost|g.c|cr b|c|cg|
cc|os,Jo.. Jo| |ocJ.sc |sc.n. Jo| |.c||cc, |Jo sJgo
.|Jc pc. o| ortcrcos J|.octc. Jo| |||, |. 'c.go ....r..
|..so., pc. so. Jr .spoctc ,Jo c..oc|. Jo .torc|cr So
|r|c|c or 1982 ccr |cs pocos Jo osc.n. ,Jo |cs pos
c.Jc.os Josc..g.r or J|vo.scs pJrtcs Jo| ost.Jc |o
1992 . 1995 so p.cpJsc Jr sJbp.cyoctc p... ostJJ|..
ospoc|os c...cto.|st|c.s Jo| |crJc Jo| n.. (Jo| bortcs),
,Jo sJ.g|c pc. |. Jon.rJ. Jo oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs
rc t..J|c|cr.|os or |. .og|cr, Jo |c cJ.| rc |.b|. |r|c.
n.c|cr ,Jo po.n|t|o.. on|t|. cp|r|cros tocr|c.s scb.o
sJ oxt..cc|cr y n.roc So t..t.b. Jo .ocJ.scs ccnc
pop|rc Jo n.. y o.|.c, pJ|pc y |.rgcst., ort.o ct.cs

|ospJos Jo pccc n.s Jo 20 .rcs, o| p.cyoctc |. |Jc
sort.rJc |.s b.sos p... o| ostJJ|c c.Jor.Jc o |rtog..|
Jo |. posc. .|bo.or. ccrs|Jo..rJc sJ c...cto. nJ|t|os
poc||cc, sJ |npc.t.rc|. scc|coccrcn|c., |. tocrc|cg|.
Jo c.ptJ.. t.r p..t|cJ|.. y sJ ortc.rc occ|cg|cc
|st. |.bc. |. onpo..Jc . goro... cJ.J.cs tocr|ccs or
|cs ||| Jo| ||| .| sJ. Jo| p.|s, tcn.rJc ccnc p.t.cr
o| p.cg..n. Jo| ||| Jo V.r..r|||c, cJy. ost..tog|. Jo
|rvost|g.c|cr ccrst. Jo t.os ||ro.s 1 |. ,Jo p..to Jo |cs
J.tcs c|c|.|os Jo c.ptJ.. y os|Jo..c, 2 |. ,Jo so c.|g|r.
Jo |cs nJost.ocs b|c|cg|ccs Jo |. c.ptJ.. ccno.c|.|, 3
o| or|c,Jo Jo |cs .spoctcs tocrc|cg|ccs (.J.|cno.c
e| o|, 1996.)
|cs |rvost|g.Jc.os Jo |cs ||| JosJo '.||scc |.st. ||.p.s
|.r .o.||..Jc s|oto .oJr|cros .og|cr.|os Jo| |.cg..n.
|os,Jo.|.s ||bo.or.s or |.s ,Jo so ||ov. Jr sogJ|n|ortc
po.|cJ|cc Jo |cs cbot|vcs p|.rto.Jcs p... sJ Jos...c||c
y Jo |cs .v.rcos Jo |. |rvost|g.c|cr So .t|orJo or p..
t|cJ|.. . |. |cncgoro|J.J Jo |. notcJc|cg|., .spoctc
Jo g..r |npc.t.rc|. ,Jo .oJJrJ... or o| noc. ccrc
c|n|ortc Jo |. .ct|v|J.J, |.c|||t... o| |rto.c.nb|c Jo |r
|c.n.c|cr y ,Jo po.n|t|.. |c.nJ|.. Jr p|.r Jo n.roc
p... |.s pos,Jo.|.s Jo |. .og|cr
|cs J|vo.scs cbst.cJ|cs p... o| .r.||s|s Jo |.s pos,Jo
.|.s .|bo.or.s ost.r .o|o.|Jcs . |. c|.s||c.c|cr t.xcrc
n|c. Jo Jr. g..r J|vo.s|J.J Jo ospoc|os, ...cr pc. |.
,Jo so |.r tor|Jc ,Jo o|.bc... c.t.|cgcs ,Jo .pcyor
ost. |.bc., Jo|c|orc|.s or |. |r|c.n.c|cr ost.J|st|c. Jo
c.ptJ.. y os|Jo..c, Jobor sc.to..so .Jon.s .spoctcs
n|g..tc.|cs Jo |.s ospoc|os y o| .nb|tc occ|cg|cc .n
b|or Jobo norc|cr..so |. .torc|cr ,Jo so Jo.|v. . |.s
ospoc|os sJrtJ..|.s pc. sJ Jon.rJ. ccnc .ocJ.scs Jo
oxpc.t.c|cr, Jo.rJc Jo |.Jc .,Jo||.s Jo norc. c c.s|
rJ|c v.|c. ccno.c|.| y scr .,Jo||.s ,Jo ccrst|tJyor o|
.||nortc cct|J|.rc Jo |. pcb|.c|cr nox|c.r.
|. .o.||..c|cr Jo Jcs t.||o.os scb.o ov.|J.c|cr Jo |.s pos
,Jo.|.s .|bo.or.s (1993 y 199), po.n|t|c .| ||| ost.b|oco.
|cs p.|no.cs |rtortcs p... ost.rJ..|... notcJcs y Jr||c.
n.. cbot|vcs, Jo .cJo.Jc .| c...cto. nJ|t|ospoc||cc Jo|
.ocJ.sc y sJ v|rcJ|.c|cr ccr o| soctc. p.cJJct|vc
|r 2002 y 2003, o| ||| y sJs |rvost|g.Jc.os |.r...cr Jr.
ccrvcc.tc.|. p... .o.||... o| p.|no.c y sogJrJc |c.c
|ort||cc Jo |osc. ||bo.or., ovortcs .b|o.tcs . tcJc
pJb||cc y soctc.os p.cJJct|vcs ,Jo |.r Jo.Jc c|..c o|
|rto.os y |cs .v.rcos Jo |cs ostJJ|cs or ost. ccnp|o.
.ct|v|J.J pos,Jo.. || .otc ,Jo s|gr||c. sJ .JocJ.J.
p|.r||c.c|cr, .o,J|o.o ccnc ost..tog|. Jr vo.J.Jo.c
c.Jor.n|ortc noJ|.rto o| oo.c|c|c .ospcrs.b|o y cc
c.J|r.Jc Jo |. posc. or c.J. Jrc Jo sJs ccnpcrortos
oxt..cc|cr, t..rs|c.n.c|cr, ccno.c|.||..c|cr, |rvost|g.
c|cr y .Jn|r|st..c|cr (|sro.cs, 2002)
|r o| |.|no. |c.c so p.osort..cr 36 t..b.cs y or o| so
gJrJc 64 . osc.|. r.c|cr.|, ,Jo nJost..r |. J|.occ|cr
or ,Jo so |. c.|ort.Jc |. |rvost|g.c|cr, .bc.J.rJc
ton.s .o|.c|cr.Jcs ccr |. b|c|cg|. y |. J|r.n|c. pc
b|.c|cr.| Jo ospoc|os Jo pocos, c.Jst.cocs, nc|Jsccs y
.opt||os, o| .r.||s|s Jo pos,Jo.|.s, |. tocrc|cg|. Jo c.p
tJ.. y ccrs|Jo..c|cros scb.o .spoctcs scc|.|os y pc||t|
c.s Jo .Jn|r|st..c|cr
|. |rvost|g.c|cr or o| |.c||cc, Jo '.||scc . ||.p.s so
Jos...c||. ccr Jr n|snc p|.rto.n|ortc or cJ.rtc .
cbot|vc goro..| y cbot|vcs ospoc||ccs tcn. or cJort.
|.s pos,Jo.|.s .|bo.or.s n.s |npc.t.rtos, s|r Jos.tor
Jo. |.s ospoc|os .scc|.J.s cJ.rJc os pcs|b|o || cbot|vc
Cruz Pomero y Lspino 8arr / 297
goro..| os o| J|.grcst|cc y ov.|J.c|cr b|c|cg|c. y pos
,Jo.. Jo |cs .ocJ.scs, sJ sogJ|n|ortc y .ctJ.||..c|cr, y
|. o|.bc..c|cr Jo p.cpJost.s p... Jr p|.r Jo n.roc
Jo |. posc. .|bo.or. or |. .og|cr
|cs cbot|vcs ospoc||ccs |rc|Jyor o| ccrcc|n|ortc |rto
g..| Jo |. b|c|cg|. Jo |.s ospoc|os y sJ |rto..o|.c|cr ccr
o| noJ|c .nb|orto |r Jr. p.|no.. ot.p. so ost.r ostJ
J|.rJc |.s ospoc|os ,Jo ccr|c.n.r o| n.yc. pc.cort.
o Jo |.s c.ptJ..s |r .spoctc |npc.t.rto os |. .torc|cr
. |. tocrc|cg|. Jo c.ptJ.., ..o. JcrJo |cs |rgor|o.cs y
tocr|ccs pos,Jo.cs pJoJor y Jobor |rto..ctJ.. ccr |cs
posc.Jc.os, . |r Jo sJgo.|. .J.pt.c|cros c ncJ||c.
c|cros ,Jo |.g.r n.s o|c|ortos |cs ..tos Jo posc. |cs
posc.Jc.os ccrccor sJ c|c|c, po.c or nJc|cs c.scs o|
..n.Jc Jo sJs .v|cs c o| n.to.|.| Jt|||..Jc rc po.n|tor
noc.os .orJ|n|ortcs (C..c|.bc. e| o|, 1996)
Los casos de CoIima y 1aIisco
|... o| ost.Jc Jo '.||scc, |sp|rcb... e| o| (2003) o|.
bc...cr Jr J|.grcst|cc Jo |. posc. .|bo.or. Jt|||..rJc
|r|c.n.c|cr cbtor|J. Jo |cs nJost.ocs b|c|cg|ccs Jo
rJovo nosos Jo| .rc 2000, Jo |cs .v|scs Jo ...|bc y Jo
|cs ..c||vcs Jo |.s cccpo..t|v.s |otoct..cr 23 .cr.s Jo
.ccp|c (|Jg..os JcrJo so Josc..g. o| p.cJJctc) ccr J|
|o.orto |npc.t.rc|. sogJr o| rJno.c Jo onb..c.c|cros
13 or o|J.n|xt|o y |Jo.tc \.||..t. c b.... Jo |.v|J.J
ccr n.s Jo 200 .J. ccnJr|J.J t|oro J||o.orto rJno
.c Jo scc|cs cccpo..t|v.Jcs y Jo posc.Jc.os ||b.os |o
ost.s 23 .cr.s so o||g|o.cr crco p... .o.||... nJost.ocs
norsJ.|os, pc. sJ .ccos|b|||J.J |cg|st|c. y p... cJnp||.
ccr |cs cbot|vcs Jo| |.cg..n. Jo |osc. ||bo.or.
|cs .osJ|t.Jcs p.o||n|r..os Jo ost. |rvost|g.c|cr po.
n|t|o.cr Joto.n|r.. |. c.ptJ.. pc. Jr|J.J Jo os|Jo..c
(|||), |rJ|c.Jc. Jo| ost.Jc Jo s.|JJ Jo| .ocJ.sc, cJyc
p.cnoJ|c Jo .b.|| . rcv|onb.o 2002 |Jo Jo 315 |g pc.
v|.o, pc. 6 . 12 |c..s Jo t..b.c J|..|.s
|. v..|.b|o . |c |..gc Jo| t|onpc po.n|to JoJJc|. ,Jo
|. .ct|v|J.J rc os ost.b|o, t|oro Jr. J|r.n|c. ,Jo rc
sc|c JoporJo Jo| os|Jo..c, Jo| notcJc Jo c.ptJ.. c Jo
|. p.os|cr Jo posc., s|rc Jo |.ctc.os ccnc |. Jors|J.J
Jo pcb|.c|cr, |. ccnpotorc|. |rt.. o |rto.ospoc||c. y
|.s v..|.c|cros c||n.t|c.s |. |oo nJost.. |cs v.|c.os
norsJ.|os p.cnoJ|c Jo |. |||, y ,Jo o| |rto.v.|c Jo
ccr|.r.. os c.s| Jr||c.no, ccr Jr. posc. .ogJ|.., s|r
onb..gc, |.y nosos ccr n..goros .np||cs, |c ,Jo Jo
rct. |JctJ.c|cros or |. c.ptJ.., c.nb|cs Jo ospoc|o cb
ot|vc, notcJcs Jo posc., c.nb|cs or o| c||n., otcoto..
0
100
200
300
400
Meses
C
P
U

(
k
g
/
v
i
a
j
e
)
prom + IC - IC
Figura 1. Captura por unidad de esfuerzo promedio mensual y sus
intervalos de confianza de octubre de 200l a diciembre 2003, en
la costa de Colima.
D
c
t
-
0
1

n
e
-
0
2
A
b
r
-
0
2
1
u
I
-
0
2
N
o
v
-
0
2
F
e
b
-
0
3
M
a
y
-
0
3
S
e
p
-
0
3
|ob|Jc . |. |npc.t.rc|. Jo |. |.rgcst. y |cs p.cb|on.s
Jo sJ .ogJ|.c|cr pos,Jo.., JosJo o| .rc 2005 so ||ov.
. c.bc Jr p.cyoctc Jo posc. Jo |cnortc or |. ccst.
sJ. Jo '.||scc, JcrJo ost.r |rvc|Jc..Jcs |cs posc.Jc.os
(bJ.cs) . ,J|oros |os |rto.os. ccrcco. |cs .osJ|t.Jcs Jo
|. ov.|J.c|cr Jo| .ocJ.sc, pJos Jo ostc JoporJo.. |. os
t..tog|. p... .Jn|r|st...|c |cs .osJ|t.Jcs p.o||n|r..os
.| .ospoctc Jo osto .ocJ.sc so b.s.r or |cs nJost.ocs
Jo |. c.ptJ.. .|bo.or. ,Jo so .o.||.. ||og.|norto |r |.
.ctJ.||J.J |.y Jr po.n|sc Jo posc. ccno.c|.| y s|oto
Jo posc. Jo |cnortc JosJo J|c|onb.o 2004 |Jorto
Ccno. e| o| (2003) |rJ|c.r ,Jo 99 Jo |. c.ptJ.. Jo
osto c.Jst.coc os Jo |.rgcst. ..J| (|oo||o ||o|o) y
1 Jo |. vo.Jo (| oc|||) So oxt..or t..J|c|cr.|norto
pc. bJcoc, . n.rc y ccr g.rc|c |r v|.tJJ Jo ,Jo sc|c
|.b|. Jr po.n|sc p... t.os onb..c.c|cros, o.. nJy |.o
cJorto |. posc. |J.t|v. y pc. ccrs|gJ|orto rc ox|stor .o
g|st.cs Jo c.ptJ.., |c ,Jo ||ov.b. . |r|o.|. ,Jo o| .ocJ.sc
ost. .gct.Jc cr |cs po.n|scs ox|stortos, onpo....r .
.p..oco. .og|st.cs Jo c.ptJ.. rJov.norto, |c ,Jo po.
n|t|.. ov.|J.. o| t.n.rc Jo |. pcb|.c|cr
|. |rvost|g.c|cr Jo c.npc |. po.n|t|Jc cbso.v.. ,Jo
ox|stor Jr.s 30 onb..c.c|cros ,Jo p..ct|c.r o| bJcoc
y cbt|oror |.rgcst. y .Jon.s pJ|pc, c...cc|, c.||c Jo
|.c|. y pocos (p..gcs, bct., |c.. y pJo.cc) || t..b.c
Jo| bJ.c so .sono. .| Jo Jr .occ|octc., ,Jo J|.|go sJ
os|Jo..c . |c ,Jo v. orccrt..rJc or sJ .occ..|Jc |o
.,J| ,Jo |. Jo|r|c|cr Jo pos,Jo.|. or osto .Jb.c pJoJo
298 / |nvestigacion de la pesca riberena
so. ccr|Js., pJos so .sJno ,Jo |. |.rgcst. os |. ospoc|o
cbot|vc, po.c sJ p.osorc|. or |. c.ptJ.. v..|. ort.o 2 y
100 or |. c.r.J.
|. pcb|.c|cr ,Jo so c.ptJ.., y ,Jo or p.cnoJ|c n|Jo
n.s Jo 9 cn Jo |crg|tJJ Jo| co|.|ctc..x (c.bo..) ost.
|c.n.J. pc. c.g.r|sncs ,Jo so |.r .op.cJJc|Jc .|
norcs or Jr. cc.s|cr (||cs'... e| o|, 2001)
|r |. posc. Jo ospoc|os Jo osc.n. or o| ||tc..| Jo '.||scc
o| rJno.c Jo posc.Jc.os os b.c, Jo .p.cx|n.J.norto
1000, p... |. |crg|tJJ Jo |. ccst. Jo| ost.Jc, or ccr
t..sto or |. ccst. Jo c||n. |.y .| norcs 800, ccr Jr
||tc..| nJc|c norc. |. .cr. .cccs. Jo '.||scc |c.n. Jo
40 . 50 Jo |. ccst., t|oro n.yc. v..|oJ.J Jo |.b|t.ts
y .cr.s Jo .osgJ..Jc, |c ,Jo |rc.onort. |. J|vo.s|J.J
Jo ospoc|os y |. .np||. g.n. Jo ..tos Jo posc. ,Jo |.r
Jos...c||.Jc |cs posc.Jc.os
|.s .oJos .g.||o..s ,Jo so Jt|||..r (|. n.yc.|. .ospot. o|
n|r|nc .og|.nort..|c Jo 35 pJ|g.J.s Jo t.n.rc Jo
n.||.) c.ptJ..r p..gcs ,Jo |.r Jo.Jc Jo so. Jvor||os,
|c ,Jo |rJ|c. ,Jo ox|sto Jr. .ct|v|J.J sJstort.b|o So
|.r |Jort||c.Jc 140 ospoc|os n..|r.s ccno.c|.|os 12
pocos, 5 c.Jst.cocs, nc|Jsccs y 1 o,J|rcJo.nc (|sp|
rcb... e| o|, 2003)
|. p.os|cr Jo |. posc. rc os t.r |rtors., ccnc or ct.cs
|Jg..os, pc. |c ,Jo o| .ocJ.sc Jo ospoc|os n..|r.s os
n.s s.|JJ.b|o, os Joc|., Jo tcJ. |. g.n. Jo t.n.rcs Jo
|. ost.JctJ.. Jo pcb|.c|cr Jo c.J. ospoc|o
|| .r.||s|s ||stc.|cc Jo |cs po.n|scs Jo posc. or o| os
t.Jc nJost.. ,Jo .|gJrcs g.Jpcs Jo posc.Jc.os |cs
po.J|o.cr pc. |.|t. Jo ccrt|rJ|J.J, .|c.. ,Jo Joso.r
cbtoro. po.n|sc rJov.norto, so |os ||n|t. rc cbst.rto
,Jo s|onp.o |.r .o.||..Jc ost. .ct|v|J.J
So sJg|o.o ccnc sc|Jc|cr ,Jo so .Jtc.|co |. |rcc.pc..
c|cr Jo |.s 500 onb..c.c|cros Jo posc. .|bo.or. ||b.os
,Jo t..b..r ||og.|norto, or ost. |c.n. o| os|Jo..c rc
so |rc.onort..|., so po.n|t|.|. |og.||... sJ .ct|v|J.J y so
cbtorJ.|. o| boro|c|c Jo ccrcco. |. c.ptJ.. y o| os|Jo..c
Jo posc.
|. |rvost|g.c|cr Jo ospoc|os Jo osc.n. or |. ccst. Jo
c||n. n.rtJvc sJs cbot|vcs goro..|os JosJo 1983 |.s
t. 1996, cJ.rJc so p|.rto.b. p.|nc.J|.|norto ov.|J.. o|
pctorc|.| pos,Jo.c Jo| .ocJ.sc, sJgo.|. noJ|J.s Jo .ogJ
|.c|cr y .pcy.. o |npJ|s.. tocr|c.norto sJ .p.cvoc|.
n|ortc |rtog..| |o 199 . 1999 so p.cpJsc Jr ||.r Jo
V.roc p... |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os Jo |. .og|cr |r
1999, .Jon.s Jo c||n. so |rc|Jyc '.||scc |sto p|.r po.
s|gJo b.s|c.norto Joto.n|r.. |cs p...not.cs b|c|cg|ccs
(oJ.J, c.oc|n|ortc, |ocJrJ|J.J, .op.cJJcc|cr, nc.t.||
J.J, otcoto..) Jo |.s p.|rc|p.|os ospoc|os Jo |. c.ptJ..
ccno.c|.|, ,Jo scr .|.oJoJc. Jo 30, Jo|r|. |. Jr|J.J Jo
os|Jo..c (o| v|.o Jo posc., or o| c.sc Jo c||n.) y os
t|n.. o| .orJ|n|ortc n.x|nc scstor|b|o (.J.|cno.c
e| o|, 1996 b, 2000) A |r Jo cbtoro. |. Josc.|pc|cr Jo|
ost.Jc Jo s.|JJ Jo| .ocJ.sc, so |.r p|.rto.Jc ct.cs cb
ot|vcs, ccnc .o.||... p.Job.s Jo .orJ|n|ortc ccr J||o
.ortos ..tos Jo posc., .r.||... sJ so|oct|v|J.J, Josc.|b|. o|
||J.cc||n., c.|cJ|.. |cs |rJ|cos Jo Jors|J.J pc. ospoc|o
c g.Jpcs Jo ospoc|os, y ncr|tc.o.. |. c.ptJ.. ccno.c|.|
ccr nJost.ocs n.s|vcs po.|cJ|ccs
|ospoctc Jo |.s ospoc|os Jo |crJc, Jo 1992 . 1995 so
|rvost|g..cr |.s pcs|b|||J.Jos p... .p.cvoc|.. |. pos
c. Jo pJ|pc, o.|.c y pop|rc Jo n.. or o| ||tc..| .ccc
sc Jo c||n. |... o||c |cs cbot|vcs ospoc||ccs |Jo.cr
.occrcco. |. pcs|c|cr t.xcrcn|c. Jo |cs c.g.r|sncs
oxt..|Jcs JJ..rto |cs nJost.ocs, Joto.n|r.. |rJ|cos Jo
Jors|J.J or |.s ospoc|os Jo |rto.os ccno.c|.| (pop|rc y
o.|.c Jo n..), ccrcco. sJs |.sos Jo n.JJ.o. y .r.||...
|cs |.ctc.os ||s|cc,J|n|ccs ,Jo |r|Jyor or sJ ccnpc.
t.n|ortc (|sp|rcb... e| o|, 199)
ResuItados de Ia investigacion
Pecurso escama
Composicion por especies |.s c.ptJ..s Jo |. posc. .|bo
.or. so ccnpcro Jo rJno.cs.s ospoc|os ,Jo p.osort.r
v..|.c|cros or sJ .bJrJ.rc|., os Joc|., |.y ospoc|os ,Jo
.p..ocor or |. c.ptJ.. ccno.c|.| Jo n.ro.. J|sccrt|rJ.,
|c cJ.| pJoJo Jobo.so . |. p.os|cr Jo posc., ccnpotor
c|. |rto. o |rt..ospoc||c. c c.nb|cs c||n.t|ccs c|c||ccs
Clases de tallas y pesos. |. g..r v..|oJ.J Jo t.n.rcs or
|. c.ptJ.. ccno.c|.| (.b|. 1), JoporJor Jo| t|pc Jo ..to
ccr ,Jo so c.ptJ..r y |. .cr. Jo JcrJo so oxt..or, y. ,Jo
or .|gJrcs c.scs p.ccoJor Jo ..o.s ,Jo scr t|p|ccs .o
so.vc.|cs, ccnc |.s b.||.s Jo V.r..r|||c y S.rt|.gc, ,Jo
.|bo.g.r nJc|.s Jo |.s ospoc|os or ost.J|cs Jvor||os
|cs J.tcs Jo |. |o/|o po.n|tor ccrc|J|. ,Jo |. n.yc.|.
Jo |.s ospoc|os Jono.s.|os ,Jo so .oc|Jt.r csc||.r ort.o
Cruz Pomero y Lspino 8arr / 299
10 y 15 cn Jo |crg|tJJ ost.rJ.. (|s), y |.s t.||.s Jo |.s
ospoc|os po|.g|c.s, ort.o 20 y 28 cn AJr,Jo ostc rc
s|gr||c. ,Jo .op.osortor |. n.yc. |.ocJorc|. or |. c.p
tJ.., |npc.t. ccrcco. |.s t.||.s Jo p.|no.. n.JJ.o. y
Joto.n|r.. s| ccr |.s |crg|tJJos norc|cr.J.s, |cs c.g.
r|sncs y. so |.r .op.cJJc|Jc
|. |oo 2 nJost.. |. t.||. p.cnoJ|c .rJ.|, pc. ospoc|o y
sJ .Jsto ||ro.| |. porJ|orto Jo| |J.c||r.rgc, Jo| |Jr.
.oc y |. c.b.|||. os rog.t|v., |. J|sn|rJc|cr Jo |.s t.||.s
n.yc.os so t..JJco or Jr. c.ptJ.. ospoc|.||..J. |.c|.
|cs |rJ|v|JJcs Jo t.n.rc p|.t|||o.c ,Jo t|oro o| n.s .|tc
p.oc|c or o| no.c.Jc |. porJ|orto Jo |. so.|o Jo| .cb.|c
y o| J.o| os pcs|t|v., c so. ,Jo |.s t.||.s . |.s ,Jo so c.p
tJ..r |.r .Jnort.Jc, .Jr cJ.rJc sJ c.ptJ.. |. J|sn|
rJ|Jc (||g 3), |c ,Jo |rJ|c. Jr. sJboxp|ct.c|cr, .Jsorc|.
Jo Jon.rJ. or o| no.c.Jc c ,Jo |. c.ptJ.. ost. J|.|g|J.
Jr|c.norto . t.||.s n.yc.os Jo 50 cn
|r |. so.|o Jo 24 .rcs Jo |. c.ptJ.. Jo s|o..., |. t.||. p.c
noJ|c .rJ.| so |. n.rtor|Jc, y. ,Jo .og|cr.|norto so
c.ptJ.. pc. tonpc..J., pc. so. Jr. ospoc|o n|g..tc.|.
Ldad y crecimiento |rt.o |cs J.tcs p..ct|ccs ost.r |cs
p...not.cs Jo c.oc|n|ortc, |cs p.cnoJ|cs Jo oJ.J y
t.||. Jo |. pcb|.c|cr c.ptJ..J., |. oJ.J Jo |.s t.||.s n.s
\ eo e|eo
7abIa 1. |.tcs ccnp...t|vcs Jo posc y |crg|tJJ ost.rJ.. Jo 30 ospoc|os Jo |. c.ptJ.. ccno.c|.| or c||n.
J.toto
|cb.|c
.b.|||.
b.,Jot.
||rt|||c
\|o|t.
'J.o|
Oc Jo po...
cc|ro.c
VoJ.og.|
|.|cnot.
|.|n|||.
C.||c
|c..Jc
|J.c||r.rgc
|Jr..oc
c|n|||cr
A|...r
||stcrc|||c
S.rJ|.
occn.to
b.cccc
|crcc c|.rc
|.spcs.
|crcc ..y.Jc
J.v|r.
J|on.
|c..
S|o...
b...||oto
|J|.
|Jo.cc rog.c
A.||J.o
ort.cpcn|J.o
So...r|J.o

...rg|J.o

|on.t|st||J.o
c.yp|.or|J.o
|Jt.r|J.o

|.onJ||J.o

Sc..|J.o
Sccnb.|J.o

b.||st|J.o
IamiIia
^|o| eeo||
e|ooo |ece
||e|e|o |o/||o|
||e|e|o oco|||||o
||e|e|o oo|oo
|oo|||o co|oo
oo co|o
oo e|oc|o|o
oo co/o||o
e|o|o |.o||oo
oc||o|o o||e|
oc||o|o |oJo|o
|eo||||o ec|oo||
o,|oeo ||oo
|o|,oo eo
|o|,oo o||o|o
|o|,oo ,oJo|
|o|,oo oe||.e||
|o|,oo co|ooJo
|o|,oo |e|
|o|ooo oe||e||
^|o|eo ||eo|o
|oeo|o |o.|o||o|o
|oeo|o oco||cooJo
/|co|e|Jo|o /e.|||
/e||c||o oJo|o|o
ec|o|o oc,oo
coo e|co
co/eooo |eo
|o||,o ||eo|o
oJo o|e|o||
o||oe .ee
3120
5000
2290
4336
3583
2080
330
3620
2280
361
1984
2049
592
6100
2013
2318
594
2950
5230
2033
3910
26
2380
1620
2230
2669
3414
3140
4328
4096
4286
2000
4850
9000
3900
9500
000
2800
6800
600
4400
10100
5500
3400
10200
10000
150
5000
10200
5560
8000
2900
6500
4900
6400
3600
2980
5900
8620
400
800
6300
6000
3300
00
1250
1100
2300
1800
1000
1150
1820
1430
1820
1200
1200
1900
1800
1000
900
1900
1100
1900
1420
1600
1300
1100
1000
950
1400
140
1250
2150
2350
2300
80
Nombre
comun
Nombre
cientco
prom mx mn
Longitud estndar (cm)
82
1154
321
351
1231
261
10
1050
299
1146
323
293
3814
4340
229
319
48
03
3296
224
2386
820
38
134
30
382
1002
1212
804
1405
1505
309
222
1208
1441
2634
885
505
8219
5043
1688
1364
4095
1115
1529
1566
544
2502
24339
4169
10092
619
10925
4099
4584
906
602
2466
6325
483
6044
4851
4039
1088
prom mx
11
13
40
389
161
51
4
181
8
205
93
1
196
19
33
25
15
43
229
80
166
96
56
42
43
84
18
50
106
284
243
29
mn
Peso eviscerado (g)
`
`
`
`
`
`
300 / |nvestigacion de la pesca riberena
d)
sierra
y 0.098x - l50.l6
20
30
40
50
60
70
b)
robalo
y l.676x - 3283.2
0
20
40
60
80
l00
a)
huachinango
y -0.2006x + 4l9.83
l5
l7
l9
2l
23
25
27
29
L
o
n
g
i
t
u
d

e
s
t
a
n
d
a
r

c)
lunare|o
y -0.284x + 588.55
0
5
l0
l5
20
25
30
35
e)
|urel
y 0.386x - 734.32
0
20
40
60
80
f )
cabrilla
y -0.084x + l88.53
l5
l7
l9
2l
23
25
27
L
o
n
g
i
t
u
d

e
s
t
a
n
d
a
r

(
c
m
)
L
o
n
g
i
t
u
d

e
s
t
a
n
d
a
r

(
c
m
)
L
o
n
g
i
t
u
d

e
s
t
a
n
d
a
r

(
c
m
)
L
o
n
g
i
t
u
d

e
s
t
a
n
d
a
r

(
c
m
)
L
o
n
g
i
t
u
d

e
s
t
a
n
d
a
r

(
c
m
)
(
c
m
)
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
Figura 2. Tendencia de la longitud estandar promedio anual de seis especies de la pesca riberena en Colima.
po,Jor.s ,Jo so .oc|Jt.r .| ..o. c .| ..to Jo posc., y s|
. os. oJ.J |.r to.n|r.Jc .| norcs Jr c|c|c .op.cJJct|
vc ,Jo .sogJ.o |. ost.b|||J.J y ccrt|rJ|J.J Jo |. pcb|.
c|cr |stcs o|onortcs scr |. b.so Jo| c.Jor.n|ortc Jo
|. pos,Jo.|. |r |. posc. .|bo.or. Jo| ost.Jc Jo c||n.
so |.r Joto.n|r.Jc |cs p...not.cs Jo c.oc|n|ortc or
16 ospoc|os Jo |npc.t.rc|. ccno.c|.|, ort.o o||cs p..
gcs, J.o|os, s|o..., c.b.|||., b...||oto y .crccs, so |. ccr
c|J|Jc ,Jo |. oJ.J Jo |. t.||. p.cnoJ|c (20 . 28 cn) or
|. n.yc.|. Jo |.s ospoc|os csc||. ort.o 1 y 2 .rcs, oxcop
tc or |cs .crccs y bJ..cs, ,Jo .p..ortonorto c.ocor
|ort.norto, Jo t.| |c.n. ,Jo . sJ t.||. p.cnoJ|c (19
. 25 cn) cc..ospcrJo . |. oJ.J toc.|c. Jo 4 . 5 .rcs
|stcs .osJ|t.Jcs scr p.o||n|r..os y .o,J|o.or Jr .r.||s|s
n.s p.c|JrJc p... |cg... Jr. n.yc. p.oc|s|cr (.b|. 2)
|.J|.t|r.norto Jobo.. cJb.|.so |. |r|c.n.c|cr Jo ostcs
p...not.cs p... |.s ct..s ospoc|os
Peproduccion. || .r.||s|s Jo osto p...not.c |. po.n|
t|Jc ccrcco. o| ccnpc.t.n|ortc Jo ost.s ospoc|os, ,Jo
. J||o.orc|. Jo |.s .cr.s |.|.s y tonp|.J.s, rc p.osort.r
Jr c|c|c b|or Jo|r|Jc, y. ,Jo JJ..rto tcJc o| .rc pJo
Jor .op.cJJc|.so, ccr n..c.Jcs p|ccs, |c cJ.| or g..r
p..to so Jobo . |.s ccrJ|c|cros c||n.t|c.s Jo| t.cp|cc y
Cruz Pomero y Lspino 8arr / 301
7abIa 3. |pcc.s Jo n.JJ.o. .op.cJJct|v. or J||o.ortos ospoc|os Jo |. posc. .|bo.or.
Nombre
comun
A|...r
b.cccc
.b.|||.
cc|ro.c
c|n|||cr
Jovo.c
J.v|r.
C..|cp.
CJ.c||r.rgc
'J.o|
||stcrc|||c
|Jr..oc
Oc Jo po...
||rt|||c
|crcc c|.rc
|crcc ..y.Jc
S.rJ|.
S|o...
\|o|t.
|o|,oo oe||.e||
^|o|eo ||eo|o
||e|e|o |o/||o|
oo co/o||o
| ,oJo|
e|o|o|o|| ooe|
|/|o o||
|o/o|e oc||co
| eo
co|o
| co|ooJo
| o||o|o
e|oc|o|o
| oo|oo
|oeo|o |o.|o||o|o
/|co|e|Jo|o /e.|||
| |e|
co/eooo |eo
|oo|||o co|oo
oron.. y .gcsop
rcvJ|c
rcvoro
Jr y cct
.b.
n..Jr y rcvJ|c
.gcsop y J|coro
n.yJr y rcvoro
Jr y sop
.gc y rcv
n..
Jr y cct
oron.. y sopcct
rcvoro
.b.Jr y rcvJ|c
oro y sop
n.yJr y rcvoro
Jr y cct
Jr y rcvJ|c
J|c|ob y .b.n.y
n.y y rcv
sop
cct
.b.
|obn.y y .gcsop
J|
JrJ| y sopcct
n..Jr y soprcv
n.y y J|c
Jr y J|c
rcv
J|c|ob y .gcsop
J|c|ob y n.y
J| y J|c
cct
.b.
n..n.y y .gcsop
J|
JrJ| y sopcct
n..Jr y soprcv
n.y y J|c|ob
Jr y J|c
specie
hembra
CoIima
macho hembra
1aIisco
macho
l
|sp|rcb... e| o| (1998),
2
|sp|rcb... e| o| (1994),
3
.J.|cno.c e| o| (1996.),
4
.J.|cno.c e| o| (198),
5
|sp|rcb... (2000),
6
C.||..Jc
.bo||c e| o| (2003),
7
.J.|cno.c e| o| (1993 .),
8
.J.|cno.c e| o| (1993 b),
9
C.||..Jc.bo||c e| o| (2004),
10
|sp|rcb... e| o| (2004),
ll

|sp|rcb... e| o| (1990)
| osc.n.s, | |.ocJorc|. Jo t.||.s
|' |crg|tJJ ost.rJ.. |r|r|t. c .s|rtct|c., k p...not.c Jo |. cJ.v.tJ.., t.s. . |. ,Jo so .|c.r.. |', tc p...not.c Jo ccrJ|c|cr |r|c|.|
nc.t.||J.J tct.|, V nc.t.||J.J r.tJ..|, S scb.ov|vorc|.
7abIa 2. |...not.cs Jo c.oc|n|ortc, nc.t.||J.J y |crgov|J.J Jo .|gJr.s ospoc|os |npc.t.rtos or |. posc. .|bo.or. or c||n.
k M specie to
Longevidad
(aos)
S 7
L'
(cm)
|o|,oo eo
l
| o||o|o
2
| oe||.e||
3
||e|e|o |o/||o|
4
|oo|||o co|oo
5
^|o|eo ||eo|o
6
|oeo|o e|oc|o|o
7
| |o.|o||o|o
7
| oco||cooJo
7
/|co|e|Jo|o /e.|||
7
oo co|o
8
co/o||o
9
e|oc|o|o
8
co/eooo |eo
l0
|o||,o ||eo|o
ll
oJo o|e|o||
ll
800
800
900
363
440
600
490
424
309
368
60
554
56
80
6
32
0230
0260
0110
0250
0280
0290
0133
0115
0120
0134
0260
0340
0339
0360
0310
0420
0105
0018
0015
1485
0004
0021
002
004
0056
0080
000
0008
0063
0023
0002
0049
155
22
141
103
128
186
039
081
194
09
092
158
0312
0392
0212
1215
049
0450
0281
0285
0302
0326
0441
0524
0530
052
0463
061
0212
0103
0244
035
028
0156
06
0445
0144
0454
0399
0206
131
115
22
105
10
104
225
260
249
223
115
88
88
83
9
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Metodo
302 / |nvestigacion de la pesca riberena
. |. .bJrJ.rto .||nort.c|cr Jo |. .cr. (.b|. 3), t..J|
c|cr.|norto so voJ. |. ospoc|o po.|cJ|c.norto JJ..r
to |cs nosos or ,Jo so .op.cJJco, pc. |c cJ.|, .p||c..
ost. ccnc Jr. noJ|J. .ogJ|.tc.|. rc os p.ccoJorto
Captura y esfuerzo. |.s ost.J|st|c.s Jo |. c.ptJ.. .|bo.o
r. p.cv|oror Jo |cs .v|scs Jo ...|bc, Jr |c.nJ|..|c ,Jo
o| posc.Jc. Jobo ||or.. ccr |.s c.rt|J.Jos pc. ospoc|o,
p.cJJctc Jo sJ t..b.c |cs J.tcs .rJ.|os Jo 1980 .
2002 nJost..r v..|.c|cros .np||.s ,Jo v.r Jo 500 .
3,600 tcro|.J.s, po.c . |c |..gc Jo| t|onpc n.rt|oror
Jr. .o|.t|v. ost.b|||J.J (||g 3.) A| sop.... c|rcc Jo |.s
n.s |npc.t.rtos ospoc|os Jo |. c.ptJ.. so cbso.v. Jr.
torJorc|. rog.t|v., p.cb.b|onorto Job|J. . Jr. p.o
s|cr Jo posc. or|cc.J. . J|c|.s ospoc|os (||g 3b, c, J
y |) |cs posc.Jc.os .|bo.orcs ost.r |rt.cJJc|orJc or
o| no.c.Jc ospoc|os norcs ccrcc|J.s y o||c po.n|to
n.rtoro. |. .ct|v|J.J
|r |. bJs,JoJ. pc. .|r.. y .JocJ.. |. Jr|J.J Jo os|Jo.
.c or osto t|pc Jo pos,Jo.|. |.y rJno.cs.s v..|.b|os pc.
ccrs|Jo... J||o.ortos ..tos Jo posc., .cr. Jo c.ptJ..,
t|pc y c.p.c|J.J Jo |.s onb..c.c|cros, c.ptJ.. nJ|t|os
poc||c. ccr J||o.orc|.s or o| v.|c. occrcn|cc Jo c.J.
Jr. Jo o||.s, otc (Ccr..|o.boco..|| e| o|, 2000) |ospJos
Jo Jr. so.|o Jo ccrs|Jo..c|cros y .r.||s|s so cptc pc. o|
v|.o Jo posc. ccnc Jr|J.J .op.osort.t|v. Jo |. Jr|J.J
Jo os|Jo..c, |. v..|.b|o Jo .ospJost. p... c.|cJ|cs sJb
a)
pesca riberena
y -0.009x + l8.89
0
l
2
3
4
(
m
i
I
e
s

d
e

t
)
b)
huachinango
y -9.205x + l8472
0
l00
200
300
400
500
c)
robalo
y -0.65x + l306.4
0
l0
20
30
40
50
d)
sierra
y -6.042x + l208l
0
50
l00
l50
200
250
300
350
e)
lunare|o
y 0.082x - l59.59
0
5
l0
l5
20
25
30
f )
|urel
y -l.744x + 3560.7
0
50
l00
l50
200
250
300
350
Figura 3. Tendencias de la captura riberena anual de l980 a 2002, en Colima. Puente: Avisos de arribo.
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
C
a
p
t
u
r
a

C
a
p
t
u
r
a

(
t
)

C
a
p
t
u
r
a

(
t
)

C
a
p
t
u
r
a

(
t
)

C
a
p
t
u
r
a

(
t
)

C
a
p
t
u
r
a

(
t
)

Cruz Pomero y Lspino 8arr / 303
socJortos |Jo |. |||, o| p.cnoJ|c norsJ.| ccnc |rJ|
c.Jc. Jo .bJrJ.rc|. |. |oo 4o ccnp... |. torJorc|.
Jo osto p...not.c tcn.rJc |. posc. .|bo.or. or goro..|
ccr |cs .osJ|t.Jcs Jo c|rcc ospoc|os |npc.t.rtos or |.
posc. || |J.c||r.rgc (b) y o| |Jr..oc (o) t|oror torJor
c|. pcs|t|v., |c ,Jo s|gr||c. ,Jo .nb.s scr ospoc|os cb
ot|vc, |. posc. v. Jost|r.J. . sJ c.ptJ.. y or o||. so |.r
ospoc|.||..Jc |cs posc.Jc.os .|bo.orcs || .cb.|c (c) y |.
s|o... (J) t|oror torJorc|. rog.t|v. pc.,Jo sJ posc. os
tonpc..| y .p..ocor pccc or |. posc. || J.o| t.nb|or
p.osort. Jr. torJorc|. pcs|t|v., y. ,Jo os Jr. ospoc|o
|rc|Jort.| y .bJrJ.rto ,Jo onp|o.. . toro. |npc.t.rto
p.osorc|. or o| no.c.Jc
|rc Jo |cs ncJo|cs n.s s|np|os p... Joto.n|r.. o| r|
vo| cpt|nc Jo |. c.ptJ.. (Sc|.o|o., 195), sJg|o.o ,Jo or
|.s p.|no..s c|rcc ospoc|os, o| |VS so orcJort.. ort.o
|cs ||n|tos Jo |. c.ptJ.. n.x|n. y n|r|n., so oxcoptJ.
o| .crcc c|.rc, cJy. c.ptJ.. .Jr pJoJo .Jnort.. (.
b|. 4) |cs c.|cJ|cs oxp||c.r ,Jo |.s c.ptJ..s .ctJ.|os rc
pcror or .|osgc .| .ocJ.sc |r |. n|sn. t.b|. so s|nJ|.
o| o|octc Jo |. posc. . |JtJ.c v..|.rJc o| os|Jo..c Jo
posc. |cs .osJ|t.Jcs sJpcror ,Jo |cs r|vo|os Jo c.ptJ
.. ost.r nJy p.cx|ncs .| n.x|nc scstor|b|o y ,Jo s| |.
n.gr|tJJ Jo |.s c.ptJ..s so n.rt|oro .| r|vo| Jo| v.|c.
p.cnoJ|c, |.s pcb|.c|cros r.tJ..|os so ost.b|||....r
Recursos deI bentos
Pulpo
|rt.o |cs .osJ|t.Jcs cbtor|Jcs or o| SJbp.cg..n. Jo
a)
pesca riberena
y -0.626x + l277
0
20
40
60
80
b)
huachinango
y 0.34lx - 67l.22
0
5
l0
l5
20
c)
robalo
y -0.32lx + 647.8l
0
5
l0
l5
20
25
30
d)
sierra
y -0.537x + l079.3
0
5
l0
l5
20
25
e)
lunare|o
y 0.226x - 443.62
0
5
l0
l5
20
f )
|urel
y 0.9l5x - l807.7
0
l0
20
30
40
50
60
70
c
p
u
e

(
k
g
/
v
i
a
j
e
)
c
p
u
e

(
k
g
/
v
i
a
j
e
)
c
p
u
e

(
k
g
/
v
i
a
j
e
)
c
p
u
e

(
k
g
/
v
i
a
j
e
)
c
p
u
e

(
k
g
/
v
i
a
j
e
)
c
p
u
e

(
k
g
/
v
i
a
j
e
)
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
l
9
9
2
l
9
9
4
l
9
9
6
l
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
Anos
Figura 4. Tendencia de la captura por unidad de esfuerzo de la pesca riberena en la costa de Colima.
304 / |nvestigacion de la pesca riberena
|ocJ.scs bortcr|ccs ost.r |cs ,Jo so .o|o.or .| pJ|pc
Cc|oo |o//oo, ,Jo or c||n. .op.osort. 26 Jo
|. c.ptJ.. |cs ostJJ|cs or c||n. |Jo.cr nJy pJrtJ.|os,
y. ,Jo |cs .osJ|t.Jcs so Jt|||...cr p... on|t|. cp|r|cros
tocr|c.s |.s c.ptJ..s .og|st..J.s or |cs .v|scs Jo ...|bc
|JctJ.r ort.o 4 y 6 tcro|.J.s .rJ.|os y so p.osort.r
p.|rc|p.|norto Jo .gcstc . J|c|onb.o
Lrizo de mar
So Jo|r|c |. ost.JctJ.. y |. Jors|J.J pcb|.c|cr.| Jo| o.|.c
t|rt. (||oJeo e|coo) or o| ||tc..| .cccsc Jo c||n.,
,Jo n|Jo osc.scs 18 k||cnot.cs |sp|rcb... e| o| (1996)
orccrt...cr Jr. Jors|J.J pcb|.c|cr.| p.cnoJ|c Jo 15
n|| |rJ|v|JJcs pc. |oct..o. or .cr.s ccr c...cto.|st|c.s
oxt.on.s, ccnc oscc||o..s y n.. .b|o.tc |rt.o n.yc y
sopt|onb.o Jo 1995 so Jotoctc Jr n.x|nc Jo 1 n|| |r
J|v|JJcs pc. |oct..o. |. opcc. Jo .op.cJJcc|cr os ort.o
n.yc y sopt|onb.o, Joto.n|r.J. ccr b.so or o| |rJ|co
gcr.Jcscn.t|cc (|CS), tJvc Jr p|cc norc. or J|c|on
b.o |cs .Jtc.os ccrc|Jyor ,Jo p... ccrs|Jo...|c ccnc
.ocJ.sc oxp|ct.b|o, |. oxt..cc|cr Jobo .o.||...so Jo n.yc
. .gcstc, |. opcc. Jo n.yc. n.JJ.o. gcr.J|c., y Jo|r|.
Jr. t.||. n|r|n. p... p.ctogo. |. s.|JJ Jo| .ocJ.sc
Pepino de mar
|r o| c.sc Jo |oo||c|oo |oco, |. t.||. p.cnoJ|c |Jo
Jo 21 . 22 cn, ccr posc Jo 30 . 41 g |. Jors|J.J Jo
pcb|.c|cr or os. opcc. (1992) csc||c ort.o 400 y 530 c.
g.r|sncs pc. |oct..o. or o| ..o. ,Jo v. Jo |. b.||. Jo
V.r..r|||c . V..|J. y ||.y. Jo O.c . c||n|||. C|.cr
e| o| (1996) norc|cr.r ,Jo |. t.||. n|r|n. Jo c.ptJ..
Jobo so. Jo 24 cn p... c||n. y '.||scc
Lstrategias de mane|o
|. J|vo.s|J.J, J|spo.s|cr y Job|||J.J c.g.r|..t|v. Jo
7abIa 4. |osc.|pc|cr Jo |. c.ptJ.. (t), os|Jo..c (rJno.c Jo v|.os), cpJo (c.ptJ.. pc. Jr|J.J Jo os|Jo..c or kg pc. v|.o), .orJ|n|ortc n.x|nc
scstor|b|o (|VS or tcro|.J.s) y os|Jo..c cpt|nc (| cp or rJno.c Jo v|.os) Jo |.s ospoc|os n.s |npc.t.rtos
S|nJ|.c|cros Jo| .orJ|n|ortc sogJr o| ncJo|c Jo |o.|sc/Sc|rJto
.ptJ..
(19802002)
|s|Jo..c
|||
S|nJ|.c|cros
(|o.|sc/Sc|rJto)
Michoacn Huachinango
351
24065
0339
6625
0322
1150
0044
1661
214
14384
153
1ureI Ronco chano
p.cnoJ|c
n.x|nc
n|r|nc
|VS
p.cnoJ|c
n.x|nc
n|r|nc
| cp
p.cnoJ|c
n.x|nc
n|r|nc
2006
c.ptJ..
cpJo
b|cn.s.
2008
c.ptJ..
cpJo
b|cn.s.
2010
c.ptJ..
cpJo
b|cn.s.
146009
400823
15093
192
1454
50396
1134
28999
8580
1530
3063
150000
313
20 5121
150000
324
20 48159
150000
334
20 45234
10250
403000
6000
163955
14245
50333
0343
21866
10111
21915
2500
110000
8549
12 8643
110000
8550
12 86596
110000
8550
12 8653
88162
293368
2014
193162
10962
40984
0995
16118
1581
59500
158
88000
9803
896649
88000
9814
896640
88000
9820
896115
93556
252189
981
105314
12985
28902
3643
2466
5855
1114
0898
94000
64
13 93264
94000
652
13 92090
94000
656
13 9128
1469
35194
0003
46
929
53263
0016
28403
3241
9180
0628
15000
1102
1361624
15000
1102
1361622
15000
1102
1361622
Lunarejo Sierra Cocinero
Cruz Pomero y Lspino 8arr / 305
|cs posc.Jc.os, y |.s ccrcopc|cros Jcn|r.rtos ,Jo
ccrs|Jo.or .t..s.J. y pccc .ort.b|o |. posc. .|bo.or.,
oxp||c.r o| pccc |rto.os pc. ostJJ|..|. y pc. p|.rto..
pc||t|c.s .JocJ.J.s p... sJ Jos...c||c |r cp|r|cr Jo
|cb.tc (1996), |.s pcs|b|||J.Jos Jo noc... |. s|tJ.c|cr
Jo |. posc. .|bo.or. y Jo |cs posc.Jc.os so b.s.r or o|
|c.t.|oc|n|ortc y Jos...c||c Jo |.s c.g.r|..c|cros Jo p.c
JJctc.os, |. |np|onort.c|cr Jo Jr s|ston. Jo ccno.c|.
||..c|cr n.s o|c|orto y norcs g..vcsc p... posc.Jc.os
y ccrsJn|Jc.os, |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs p.cJJctc.os or |.
.Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y, pc. J|t|nc,
|. ost.JctJ..c|cr Jo Jr s|ston. Jo .pcyc . |. posc. ,Jo
|c.t.|o.c. . |.s c.g.r|..c|cros Jo posc.Jc.os
|x|sto Jr .occrcc|n|ortc nJrJ|.| scb.o o| or|c,Jo Jo
.r.||s|s Jo |.s pos,Jo.|.s or goro..| y .|bo.or.s or p..t|
cJ|.., ,Jo Jobo ccrs|Jo... tcJcs |cs .spoctcs Jo |. c.Jo
r. p.cJJct|v. Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y |. p..t|c|p.c|cr
Jo Jr g..r rJno.c Jo J|sc|p||r.s p... o| .r.||s|s |rtog..|
y s|ston.t|cc Jo |. p.cb|on.t|c. pos,Jo.. So .o,J|o.o
,Jo |cs p|.ros Jo n.roc .t|orJ.r tcJcs |cs .spoctcs |r
vc|Jc..Jcs pc||t|ccs, occrcn|ccs, scc|.|os y b|c|cg|ccs
|| ncJo|c Jo n.roc n.s .occnorJ.Jc or |. ||to..tJ..
os o| ccnJr|t..|c (ccn.roc), Job|Jc . ,Jo goro..
....|gc scc|.| o |rtog.. J||o.ortos ccnpcrortos Jo |.
scc|oJ.J or |. .p||c.c|cr y v|g||.rc|. Jo |.s noJ|J.s
,Jo so .Jcptor, y . ,Jo po.n|to |rst.Jnort.. noJ|J.s
Jo p.ctocc|cr Jo| .ocJ.sc, |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs pos
c.Jc.os or sJ ov.|J.c|cr, .np||. sJ ccrc|orc|. scb.o
|. |npc.t.rc|. Jo sJ cJ|J.Jc o |rt.cJJco c.|to.|cs Jo
sJstort.b|||J.J
b.s.Jc or |.s oxpo.|orc|.s Jo ct.cs p.|sos, Ccr..|o.
boco..|| (199) |.co .|gJr.s p.cpJost.s ,Jo pcJ.|.r
.pcy.. o| Jos...c||c Jo |. posc. .|bo.or. or o| ost.Jc
Jo c||n. y ct..s ort|J.Jos Jo| p.|s, ort.o |cs ,Jo so
pJoJor c|t.. |.s s|gJ|ortos
|rc.onort.. o| r|vo| Jo c.g.r|..c|cr Jo |cs posc.Jc
.os, J|vo.s||c.. o| t|pc Jo c.g.r|..c|cros, .Jnort.. sJ
.op.osort.c|cr or |. scc|oJ.J p... ccrst|tJ|. Jr soctc.
occrcn|cc |r|Jyorto
.o.. Jr s|ston. Jo c.oJ|tc p... |r.rc|.n|ortc Jo
posc.Jc.os ..tos.r.|os ,Jo tcno or cJort. sJ |J|cs|r
c..s|., c.p.c|J.J p.cJJct|v. y t|pc Jo c.g.r|..c|cr, or
o| ccrtoxtc Jo .scc|.c|cros Jo posc.Jc.os or J||o.or
tos |.sos Jo |. c.Jor. p.cJJct|v., pc. oonp|c, Jo| t|pc
Jo |.s Jr|cros Jo c.oJ|tc
Voc... |.s |rst.|.c|cros Jo |r|..ost.JctJ.. y ccrst.J|.
rJov.s |rst.|.c|cros . tcJcs |cs r|vo|os Jo |. c.Jor. p.c
JJct|v. ccr |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs JsJ..|cs Jo| .ocJ.sc
|v.|J.. |cs .ocJ.scs Jo .cJo.Jc ccr |.s ccrJ|c|cros
b|c|cg|c.s y tocrc|cg|c.s Jo |.s ospoc|os, Jort.c Jo| ccr
coptc Jo |osc. |ospcrs.b|o y ccr Jr n..cc occ|cg|cc
|os...c||.. Jr s|ston. Jo c.pt.c|cr y p.ccos.n|ortc
Jo |. |r|c.n.c|cr ccr ccbo.tJ.. r.c|cr.| ,Jo po.n|t.
Josc.|b|. y ov.|J.. tcJc o| s|ston. Jo posc.
|os...c||.. Jr p.cg..n. or o| ,Jo |.s onb..c.c|cros
cJortor ccr J|spcs|t|vcs Jo Jb|c.c|cr, ccnJr|c.c|cr,
r.vog.c|cr y s.|v.nortc
|.cncvo. ,Jo |cs p.cg..n.s Jo c...cto.|..c|cr Jo
|cs s|ston.s pos,Jo.cs .o.||..Jcs pc. o| gcb|o.rc, pc.
|rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr c pc. c.g.r|sncs rc gJ
bo.r.nort.|os so.r ccrt|rJcs o |rvc|Jc.or .spoctcs
b|c|cg|cc pos,Jo.cs, scc|coccrcn|ccs y Jo |og|s|.c|cr
pos,Jo.. (.J.|cno.c e| o|, 2000)
|. |rvo.s|cr pJb||c. Jobo ost.. ||g.J. .| Jos...c||c Jo |.s
c.g.r|..c|cros rc sJot.s . |cs c.nb|cs or |. .Jn|r|st..
c|cr pJb||c., p... ,Jo o| Jos...c||c Jo |. posc. .|bo.or. so.
c.J. vo. norcs JoporJ|orto Jo| .pcyc gJbo.r.nort.|
cnc or o| n.roc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, t.nb|or or
osto c.sc Jobo |rvc|Jc...so . |.s c.g.r|..c|cros Jo p.c
JJctc.os or |. Jo|r|c|cr, p|.ro.c|cr y cpo..c|cr Jo no
c.r|sncs Jo .pcyc . |. posc., bJsc.rJc ,Jo |.s .ospcrs.
b|||J.Jos y |cs g.stcs so.r ccnp..t|Jcs y .JocJ.Jcs . |.s
ccrJ|c|cros occrcn|c.s y .Jn|r|st..t|v.s Jo |cs J|st|rtcs
g.Jpcs Jo p.cJJctc.os (ccn.roc) (|cb.tc, 1996)
A|c.|.Vcy. (1999) |.co |.s s|gJ|ortos p.cpJost.s, ccr
cbotc Jo |npJ|s.. |. posc. .|bo.or.
|o|orJo. y .pcy.. |. posc. ..tos.r.| s|gr||c., |cy ccnc
.yo., rc |rto.|o.|.|. Jo.., pc. Jr |.Jc, Jo Jos.|ort.. s|sto
n.t|c.norto |.s |r|c|.t|v.s Jo c.g.r|..c|cr p..ct|c.J.s
c ,Jo so p.cpcror p..ct|c.. |cs p.cp|cs posc.Jc.os, pc.
ct.c, ov|t.. Jo.. |npJros |cs c.|noros ccnot|Jcs ccrt..
sJs po.scr.s, ccrt.. sJs osc.scs po.c c..|s|ncs b|oros,
ccrt.. |cs to..|tc.|cs Jo sJs .cr.s Jo posc. |ovc|vo. . os
tcs |cnb.os y nJo.os |. ccr|.r.. or sJs c.p.c|J.Jos y
or sJs |r|c|.t|v.s
Apcy.. |. posc. or Vox|cc s|gr||c. .pcy.. . |cs posc.
Jc.os ..tos.r.|os, os Joc|., .ospot.. sJ vc. y vctc, pcro.
c|Jcs . sJs p.cp|cs p.cyoctcs Jo Jos...c||c .occrcc|or
Jc|cs c|JJ.J.rcs .JJ|tcs, .ospcrs.b|os Jo sJs Joc|s|c
ros S|gr||c. t.nb|or .|ort.. o| ccrsJnc Jo pocos y
306 / |nvestigacion de la pesca riberena
n..|sccs Josccrcc|Jcs or |.s c|JJ.Jos Jo| p.|s, po.c
.p.oc|.Jcs y ccrsJn|Jcs cct|J|.r.norto or |.s |cc.||
J.Jos ccstor.s
|r ct.c r|vo|, o| .pcy.. . |. posc. ..tos.r.| nox|c.r.
s|gr||c. .o.Jst.. |.s p.|c.|J.Jos Jo |rvo.s|cr or |cs n.
c.c c nog.p.cyoctcs tJ.|st|ccs p... |rvo.t|. Jo n.ro..
n.s sors.t. or p.cyoctcs n.s s|np|os y n.s occrcn|
ccs or JcrJo |. p|.ro.c|cr Jo |. cb.. y Jo |cs so.v|c|cs
,Jo c|.oco.. osto b.s.J. or Jr. .o|.c|cr s.r. ort.o |.s
.Jtc.|J.Jos y |cs posc.Jc.os, or Jr. .o|.c|cr ,Jo |.vc
.o.c. |. p.ctocc|cr Jo| noJ|c .nb|orto y |. sJpo.v|vor
c|. Jo |.s ospoc|os .cJ.t|c.s y to..ost.os ,Jo .Jr ox|stor
y scr b|or ccrcc|J.s pc. |cs posc.Jc.os
cJcs ostcs p|.rto.n|ortcs so |.r |oc|c or J||o.or
tos |c.cs y opcc.s |c cbst.rto s|gJor v|gortos, y Jo
sJ .o.||..c|cr JoporJo.. sJ Jos...c||c y po.n.rorc|.
or o| .nb|tc pos,Jo.c, |. |npc.t.rc|. Jo sors|b|||... .
|.s .Jtc.|J.Jos ,Jo t|oror c.p.c|J.J Jo Joc|s|cr ccr
||ov... . sJ ox|tc y . noc... |.s ccrJ|c|cros Jo v|J. Jo
|cs posc.Jc.os .|bo.orcs
Discusion y concIusiones
|r |cs s|ston.s ccsto.cs t.cp|c.|os |.s .oJos t.c|c.s, |cs
c|c|cs .op.cJJct|vcs y |.s |rto..cc|cros ort.o |.s ospo
c|os scr ccnp|ocs, Job|Jc . |c cJ.| o| |np.ctc Jo |.
c.ptJ.. Jo Jr. ospoc|o rc so |. ov.|J.Jc or |c.n.
.JocJ.J. |x|sto n.yc. p.os|cr |.c|. |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs n.s |npc.t.rtos y so c..oco Jo Jr n..cc no
tcJc|cg|cc .JocJ.Jc . sJs ccrJ|c|cros ,Jo po.n|t.
ov.|J.. sJ pctorc|.| pos,Jo.c
|r c||n. |. J|vo.s|J.J Jo ospoc|os Jo |.s c.ptJ..s .|
bo.or.s n.rt|oro r|vo|os s|n||..os . t..vos Jo| t|onpc,
.Jr,Jo sJ ost.JctJ.. ospoc||c. v..|., |.y ospoc|os Jc
n|r.rtos, tonpc..|os y ....s
|osJo o| pJrtc Jo v|st. occrcn|cc, |. posc. .|bo.or. os
Jr. .ct|v|J.J ccr c.p.c|J.J p.cJJct|v. |rJ|v|JJ.| Jo |cs
posc.Jc.os, nJy v..|.b|o y ccr noc.r|sncs Jo ccno.
c|.||..c|cr s|np|os, so vorJo J|.oct.norto . |rto.noJ|.
.|cs c .c.p...Jc.os So c...cto.|.. pc. b.cs |rg.oscs y
c.g.r|..c|cr g.on|.| Jo|c|orto, c..oco Jo noc.r|sncs
Jo p.ov|s|cr y sogJ.|J.J scc|.|, Jo onp|oc y s.|JJ
ocrc|cg|c.norto, |.s onb..c.c|cros Jo |cs posc.Jc
.os ..tos.r.|os scr .o|.t|v.norto po,Jor.s (33 p|os) y
Jo pcc. .Jtcrcn|., c..ocor Jo J|spcs|t|vcs Jo ccnJ
r|c.c|cr, r.vog.c|cr, sogJ.|J.J y Jo ccrso.v.c|cr Jo|
p.cJJctc |cs ..tos Jo posc. scr nJy J|vo.s.s, pccc
tocr||c.J.s y Jo b.c ccstc, y. ,Jo |cs posc.Jc.os Jt|
||..r n.to.|.|os Jo .cJo.Jc ccr sJ pcJo. .J,J|s|t|vc,
ncJ||c.rJc sJ o|c|orc|. (C..c|.bc. e| o|, 1996)
Ot.c p.cb|on. or |. posc. .|bo.or. os ,Jo g..r p..to
Jo |.s ospoc|os Jo osc.n. .Jr rc scr cbotc Jo .ogJ|.
c|cr y or ct.cs c.scs |.s noJ|J.s J|ct.J.s rc cJnp|or
ccr sJ |Jrc|cr or t|onpc y osp.c|c |x|stor |cr.cs.s
oxcopc|cros ccr .ospoctc . |. .ogJ|.c|cr pos,Jo.., s|r
onb..gc, or |. n.yc.|. Jo |cs c.scs ost.s |.||.r Job|Jc
. |. |.|t. Jo v|g||.rc|.
|s rocos..|c ,Jo o| posc.Jc. .sJn. Jr. .ct|tJJ Jo .J
tc..ogJ|.c|cr, |c ,Jo |o J..|. |. pcs|b|||J.J Jo n.rtoro.
|. p.cJJct|v|J.J Jo sJ n.to.|. Jo t..b.c (.J.|cno.c
e| o|, 1995)
|r |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os .|bo.or.s o| os|Jo..c Jo
posc. t.nb|or os Jr p.cb|on. ccnp|oc, Job|Jc . ,Jo
ox|stor nJ|t|p|os ospoc|os cbot|vc o |rc|Jort.|os So
Jt|||..r J||o.ortos t|pcs Jo ..tos Jo posc., J||o.ortos
noJ|J.s y |crg|tJJos Jo .r.Jo|c y J||o.ortos t|pcs Jo
onb..c.c|cros (Ccr..|o.boco..|| e| o|, 2000)
|npc.t. norc|cr.. ,Jo o| |J.c||r.rgc os |. ospoc|o
cbot|vc or |. c.ptJ.. ccno.c|.| ,Jo n.rt|oro r|vo
|os Jo .bJrJ.rc|. nJy s|n||..os JJ..rto tcJc o| .rc,
ccr ||go.cs p|ccs or |cs nosos Jo n.yc . J||c y Jo
sopt|onb.o . J|c|onb.o cnc ||pctos|s Jo t..b.c y
ccnc .|to.r.t|v. Jo n.roc so p|.rto. rc.n.. sJ c.p
tJ.. .ogJ|.rJc |cs ..tos Jo posc., ,Jo scr . b.so Jo
.r.Jo|cs y .oJos .g.||o..s, ccr o| c.|to.|c Jo t.||. n|
r|n. Jo c.ptJ.. |stc c.Js... Jr o|octc nJ|t|p||c.Jc.
o |rc.onort... |. c.ptJ.. or o| .ostc Jo |.s ospoc|os
.scc|.J.s So |.r .og|st..Jc or c||n. t.||.s Jo p.|
no.. n.JJ.o. Jo 22 y 23 cn or n.c|cs y |onb..s
.ospoct|v.norto |r V|c|c.c.r, Jo 288 y 28 cn,
.ospoct|v.norto |stc |rJ|c. ,Jo ccr ost.s t.||.s |cs
oonp|..os pJoJor so. cbotc Jo c.ptJ.., pJos so |.r
.op.cJJc|Jc .| norcs Jr. vo. y sJ oxt..cc|cr rc pcro
or .|osgc . |. pcb|.c|cr
ActJ.|norto or |. ccst. Jo| |.c||cc rc ox|sto r|rgJr.
noJ|J. .ogJ|.tc.|., oxcoptc p... |. ||s. y c.bo.JJ., tc
J.s |.s Jon.s ospoc|os ost.r sJot.s . |cs po.n|scs Jo
posc. Jo ospoc|os Jo osc.n. or goro..| y |. |rJ|c.c|cr
Cruz Pomero y Lspino 8arr / 307
Jo |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo.. 2004 Jo ,Jo rc so .ob.so
o| pJrtc Jo .o|o.orc|. ost.b|oc|Jc ccr .ospoctc .| tcro
|.o ||n|to Jo c.ptJ.. pc. ost.Jc
|r o| .spoctc scc|.|, noc... |. s|tJ.c|cr Jo |. posc. .|
bo.or. y Jo |cs posc.Jc.os .o,J|o.o |c.t.|oco. sJs c.g.
r|..c|cros, ncJo.r|... |cs s|ston.s Jo ccno.c|.||..c|cr
y J|spcro. Jo |r.rc|.n|ortcs y s|ston.s Jo c.oJ|tc
Agradecimientos
C..c|.s .| .pcyc Jos|rto.os.Jc Jo |cs posc.Jc.os so
pJJc cc|oct.. |. |r|c.n.c|cr vo.t|J. or osto t..b.c \.
rJost.c .occrcc|n|ortc y g..t|tJJ . rJost.cs ccnp.
ro.cs Jo| |||V.r..r|||c y or ospoc|.| . A.tJ.c C..c|.
bc., |st|o. CJ.J.|Jpo .b..|Sc||s y V..ccs |Jorto
Ccno. ,J|oros s|gJor p..t|c|p.rJc or o| |.cg..n. Jo
|os,Jo.|.s ||bo.or.s
|ov|s..cr y cc..|g|o.cr osto JccJnortc |cs Jcctc.os
'c.go |sp|rc \o|., V.rJo| C.||..Jc.bo||c y |oro V..
,Jo.V|||.r, .pc.t.rJc v.||cs.s cbso.v.c|cros |gJ.|
norto .g..Joconcs . |cs oJ|tc.os, pc. sJs .pc.t.c|cros
,Jo noc...cr sJst.rc|.|norto o| p.osorto
8ibIiografa
Alcala-Moya, C, 1999 cr o| .gJ. |.st. |cs .p..ocs
|osc.Jc.os y pos,Jo.|.s or || ScccrJscc, ||.p.s Ar
t.cpc|cg|.s ||SAS, 28 pp
Cisneros-M, VA, 2002 |.osort.c|cr Jo |.s Vonc.|.s Jo
|cs |osJnoros Jo| | |c.c |ort||cc Jo |osc. ||bo.or.,
CJ.yn.s, Scr
Cruz-Pomero, V, | |sp|rcb... y A C..c|.bc., 198 |J.J
y c.oc|n|ortc or |. c.b.|||. ||e|e|o |o/||o| ('oryrs,
1843) or o| |st.Jc Jo c||n. Act. |ort||c. |ctcs|r. \c|
|` (2), pp 16516

____ 1993 . Aspoctcs pcb|.c|cr.|os Jo c|rcc ospoc|os Jo
|. |.n|||. |.onJ||J.o (||scos) or |. ccst. Jo c||n., Vox
|orc|. |os,Jo.. (10) pp 4354 |||, Vox|cc, | |
____ 1993 b ...rg|Jcs Aspoctcs b|c|cg|ccpos,Jo.cs
or o| ||tc..| cc||norso J.Jo.rcs Vox|c.rcs Jo cc|cg|.
\c|1(2) pp 8188
____1995 |. posc. .|bo.or. ..tos.r.| or o| |.c||cc Jo
Vox|cc 1o. orcJort.c scb.o pos,Jo.|.s ..tos.r.|os
A|A||||S, 22 pp
____1996 . |os,Jo.|.s .|bo.or.s Jo| |.c||cc Vox|c.
rc |r S.rc|o.|.|.|cx A, | | |Jortos.sto||.rcs y S
C..c|.|o.| (oJ) |os,Jo.|.s |o|ov.rtos Jo Vox|cc ```
Ar|vo.s..|c Jo| ||| cnc ||, pp 64962
____1996 b |stJJ|c Jo .p.cx|n.c|cr Jo| .orJ|n|ortc
n.x|nc scstor|b|o Jo |. posc. .|bo.or. or o| |st.Jc Jo c
||n. |||/Son..r.p |orc|. |os,Jo.. (12) pp 3035
Cruz-Pomero, V, | |sp|rcb..., | |o| Vcrto|Jr., A
C..c|.bc., A Ay.|.c.tos, '' Ccr..|o.|J|. y S S.r
c|o.Ccr..|o., 2000 |J.c||r.rgc Jo| |.c|||cc pp
29326 |r |sro.csV.t., VA, | bo|orJo.V (oJs)
SJstort.b|||J.J y |osc. |ospcrs.b|o or Vox|cc |v.|J.
c|cr y V.roc 19992000 |||Son..r.p
Lspino-8arr, |, V .J.|cno.c y A C..c|.bc., 1990
b|c|cg|. pos,Jo.. Jo t.os ospoc|os Jo |. |.n|||. Sccn
b.|J.o or o| ||tc..| Jo c||n., Vox|cc pp 654 |r |.|
|oy, V y | bo.tsc| (oJs) Vonc.|.s Jo| \||| S|npcs|Jn
Jo b|c|cg|. V..|r. |rsor.J., Vox|cc
____1994 VotcJcs ccnp...t|vcs p... Joto.n|r..
oJ.J y c.oc|n|ortc Jo p..gcs Jo |. |.n|||. |Jt.r|J.o
Vonc.|.s Jo .osJnoros Jo| |\ crg.osc |.c|cr.| Jo
|ct|c|cg|. or Vc.o||.. V|c|, |cv
____ 199 |osc.|pc|cr Jo Jr occs|ston. n..|rc b.||.s
Jo V.r..r|||c y S.rt|.gc, cst. Jo c||n. Son..r.p/
|||, |||V.r..r|||c, ..b.c Jo |rvost|g.c|cr, 25 pp
____ 1998 |J.J y c.oc|n|ortc Jo| |J.c||r.rgc |o|,oo
eo (||c|c|s y VJ.p|y, 1922), or |. ccst. Jo| ost.Jc Jo
c||n., Vox|cc Av.rcos Jo |rvost|g.c|cr Ag.cpocJ..|.
(1) pp 040051
Lspino-8arr, |, | |b.|.r| y A C..c|.bc., 1996 |s
t.JctJ.. y Jors|J.J Jo |. pcb|.c|cr Jo o.|.c ||oJeo
e|coo or o| ||tc..| .cccsc Jo| ost.Jc Jo c||n.
|||/Son..r.p |orc|. |os,Jo.. (12) pp 606
Lspino-8arr, |, 2000 .|to.|cs b|c|cg|ccs p... |. .Jn|
r|st..c|cr Jo |. posc. nJ|t|ospoc||c. ..tos.r.| or |.
ccst. Jo c||n., Vox|cc os|s p... cbtoro. g..Jc Jo
Jcctc. or c|orc|.s, |.c Jo \oto.|r..|., |r|vo.s|J.J Jo
c||n., 120 pp
308 / |nvestigacion de la pesca riberena
Lspino-8arr, |, |C .b..|Sc||s, A C..c|.bc. y V
|JortoCcno., 2003 ||.grcst|cc Jo |. posc. .|bo.or. or
|. ccst. Jo '.||scc |||, |||V.r..r|||c, |r|c.no Jo |rvost|
g.c|cr, 52 pp
Lspino-8arr, |, |A |.v.O.tog., V |JortoCcno.,
|C .b..|Sc||s y A C..c|.bc., 2004 Aspoctcs pos
,Jo.cs Jo |. s|o... co/eooo |eo, or |. ccst. Jo
c||n., Vox|cc |||, |||V.r..r|||c, |r|c.no Jo |rvos
t|g.c|cr, 39 pp
Gallardo-Cabello V, | |sp|rcb..., | Ccr..|o.O.c.cc
y A C..c|.bc., 2003 Ago Joto.n|r.t|cr c| ^|o|eo
||eo|o (C|||, 1863) (|o.c||c.nos |.onJ||J.o) by
.o.J|rg sc.|os, |r t|o cc.st c| c||n., Vox|cc |ov b|c|
.cp, 51(2) pp 519528
Gallardo-Cabello V, | |sp|rcb..., A C..c|.bc., |C
.b..|Sc||s y V |JortoCcno., 2004 |oto.n|r.c|cr
Jo .|gJrcs p...not.cs Jo| ccc|ro.c oo co/o||o
(CJrt|o. 1868), or |. ccst. Jo c||n., Vox|cc |` cr
g.osc |.c|cr.| Jo |ct|c|cg|., \|||.|o.ncs., .b.scc, 13
.| 16 Jo sopt|onb.o
Garcla-8oa, A, V .J.|cno.c y | |sp|rcb..., 1996
.t.|cgc Jo ..tos Jo posc. .|bo.or.s Jo| ost.Jc Jo c||
n. Oco.rc|cg|. 4, vc|4 (12) pp 16319
Giron-8. P., ' S|rg|.b.r||||.s y 'A \o|o.b....s,
1996 |c|ctJ.c|Jocs pop|rcs Jo n.. |r S.rc|o.|.|.
|cx, A, | | |Jortos.sto||.rcs y S C..c|.|o.| (oJs)
|os,Jo.|.s |o|ov.rtos Jo Vox|cc ``` Ar|vo.s..|c Jo|
||| cnc |, pp 33364
Gonzalez-8ecerril, A 199 ...cto.|..c|cr Jo| s|ston.
Jo posc. Jo |. pos,Jo.|. ..tos.r.| .|bo.or. or V.r..r|
||c, c|, Vox|cc b.sos p... sJ n.roc os|s Jo V.ost.|.
or |orc|.s ||AV, Vox|cc, 204 pp
Gonzalez-8ecerril, A, | |sp|rcb..., V .J.|cno.c y
A |J|.|Jr., 2000 |oto.n|r.c|cr Jo |. Jr|J.J Jo os
|Jo..c Jo posc. or Jr. pos,Jo.|. ..tos.r.| .|bo.or. or
V.r..r|||c, c||n., Vox|cc |orc|.s V..|r.s 26 (1) pp
113124
LobatoC, |V, 1996 |o|ox|cros or tc.rc . |. posc. .|
bo.or. .p|tJ|c |\, pp 301335 |r |.J.||go., A |s|Jo..c
y .ptJ.. ocrc|cg|. y scb.ooxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs n..|
rcs v|vcs c|og|c Jo Vox|cc Vox|cc, ||, 46 pp
Orbe, VA, 1989 |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs Jo |. ccst.
Jo V|c|c.c.r, Vox Soposc./|||, ||||.t.cJ..c, pp
99105

Puente-Gomez, V, | |sp|rcb..., |C .b..|Sc||s y A
C..c|.bc., 2003 Aspoctcs p.o||n|r..os Jo |. pos,Jo.|.
Jo |.rgcst. or |. ccst. Jo '.||scc || |c.c |ort||cc Jo |os
c. ||bo.or. c||n., c|, 20 . 22 Jo cctJb.o
Pamlrez-Granados, |, 19 |stJJ|c Jo |.ct|b|||J.J Jo
Jr. to.n|r.| pos,Jo.. or V.r..r|||c, c||n. |opos
cnc 2, Vox|cc, | |, pp 269368
Plos-1ara, |, V |o.o.|or., | |sp|rcb... y ' | Ccno.
V..,Jo., 2001 |v.|J.c|cr Jo |cs p.|rc|p.|os .ocJ.scs Jo
'.||scc y c||n., Vox|cc (ospoc|os Jo |J.c||r.rgc, pJ|
pc, |.rgcst., pop|rc Jo n.. y c...cc|) |r|c.no tocr|cc
|r.| Jo cr.cyt c|.vo 1998030601, 288 pp
Pivera-P, '|, S |o....O, .npcsA, A VcyoJ.C,
'.ssc| y VA \.|Jo.O, 1988 .t.|cgc Jo ..tos
Jo posc. y notcJcs Jo posc. or o| ost.Jc Jo S|r.|c.
Soposc., 142 pp
Podrlguez-De la Cruz, V, 1988 |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs Jo Vox|cc y sJs pos,Jo.|.s Soposc., Vox|cc
23 pp
Posales-1, |' y CJt|o..o.|, 1990 |o.spoct|v.s Jo |.
osc.n. or o| |.c||cc nox|c.rc, O.x.c. Vonc.|.s Jo|
\||| S|npcs|Jn Jo b|c|cg|. V..|r. |rsor.J., b, pp
5164
Posales-1, |', | |.n|.o.C y CJt|o..o.|, 1990 |o.s
poct|v.s Jo| .ocJ.sc osc.n. or o| ||tc..| Jo| |.c||cc 3
CJo..o.c |osJnoros Jo| \||| crg.osc Jo Oco.rcg..
||. V...t|.r, S|r.|c.
Posales-1, |', 1992 |o.spoct|v.s Jo |. osc.n. or o|
|.c||cc nox|c.rc 1 Scrc.. \|| crg.osc |.c|cr.| Jo
Oco.rcg..||., |rsor.J., b cnc || pp 63664
Posales-1, |' y CJt|o..o.|, 1992 |o.spoct|v.s Jo|
.ocJ.sc osc.n. or o| ||tc..| Jo| |.c||cc nox|c.rc 5 b..
.|||c.r|. |osJnoros Jo| |` S|npcs|Jn |rto.r.c|cr.| Jo
b|c|cg|. V..|r., |. |.., bS
Puiz-Dura, V|, 1990 |ocJ.scs pos,Jo.cs Jo |.s cst.s
Jo Vox|cc |J ||nJs., 2. oJ|c|cr Vox|cc 208 pp
Cruz Pomero y Lspino 8arr / 309
Seefoo-Pamos, AA, | AgJ||..|.n|.o., A b.|nc.|
|.n|.o., S S..n|ortc|.|.to y | S.rt.r.|o.r.rJo.
(oJs), 2000 .t.|cgc Jo |cs s|ston.s Jo c.ptJ.. Jo
|.s p.|rc|p.|os pos,Jo.|.s ccno.c|.|os Son..r.p/|||,
139 pp
Solorzano, A, 1996 |.c|cgc |o|ox|cros scb.o o| |rst|
tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. . 30 .rcs Jo sJ c.o.c|cr |r
S.rc|o.|.|.|cx, A, || |Jortos.sto||.rcs y S C..c|.
|o.| (oJs) |os,Jo.|.s |o|ov.rtos Jo Vox|cc ``` Ar|
vo.s..|c Jo| ||| cnc |, pp 5
|| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||) t|oro Jr. c|... vc
c.c|cr pc. |. |rvost|g.c|cr .p||c.J. |cs .spoctcs ,Jo
tcc. sJ |.bc. or .gJ.s ccrt|rort.|os scr .| |gJ.| ,Jo
p... |cs .ocJ.scs n..|rcs, J|vo.scs y ccnp|ocs |c sc|c
so .p||c. .| Jos...c||c Jo |rvost|g.c|cros scb.o .spoctcs
b|c|cg|cc pos,Jo.cs Jo |cs .ocJ.scs JJ|co.cJ|cc|.s, s|rc
,Jo sJ .cc|cr so c.J.. ccr |. .Jn|r|st..t|v., pc.,Jo os
sJ |Jrc|cr on|t|. cp|r|cr sJstort.J. c|ort||c.norto
p... .ogJ|.. sJ oxp|ct.c|cr .nb|or ccr |c scc|.|, y.
,Jo sJs .cc|cros v.r orc.n|r.J.s . |JrJ.nort.. |.s
noJ|J.s, rc.n.s y p.ccoJ|n|ortcs p... ,Jo os. ox
p|ct.c|cr p.cpc.c|cro boro|c|cs .| soctc. pos,Jo.c,
|JrJ.nort.|norto .| scc|.| pc. so. o| n.yc.|t..|c y o|
,Jo n.s |c .o,J|o.o, .ospot.rJc |. .orcv.b|||J.J Jo |cs
.ocJ.scs || ||| Jos...c||., Jort.c Jo osto n..cc Jo .c
c|cr, |.s .t.|bJc|cros ,Jo ccnc c.g.r|snc Jo| |st.Jc
|o |.r s|Jc .s|gr.J.s p... cJnp||., ccr tcJc sJstortc
|og.|, ccr |. n|s|cr Jo .sosc... . |. .Jtc.|J.J pos,Jo..
or |.s Joc|s|cros scb.o |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs
||rgJr. ct.. |rst|tJc|cr Jo |rvost|g.c|cr cJnp|o ccr
ost. t..o.
|osJo ,Jo o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros b|c
|cg|cc |os,Jo..s so ccrst|tJyc or 1962, |. p..t|c|p.Jc
or o| Jos...c||c Jo |. posc. ccrt|rort.| |ospJos Jo sJs
p.|no.cs .rcs, or |cs ,Jo so |c.n..cr |rvost|g.Jc.os or
J|vo.s.s J|sc|p||r.s b.s|c.s . p..t|. Jo 1968, |cs p.cg..
n.s Jo |rvost|g.c|cr .np||..cr sJ ccbo.tJ.. .og|cr.| y
r.c|cr.| |.s ost.c|cros p|sc|cc|.s ox|stortos ortcrcos
o..r |.s Jo || ..cc, Vox, on.sc.|, O.x, o.crtopoc,
|gc, |.t.cJ..c, V|c|, |.p|rgc, Vox, .r.t|.r, |gc,
|||p.rc|rgc, C.c, || |o.o, S||, '...| Jo bo..|c, Ctc, o
p|c, |.y, .rcc|, .nps, |.cc|J|., O.x y .c.topoc, Vc.
|J..rto oso po.|cJc so |rc.onort..cr |cs t..b.cs Jo |r
vost|g.c|cr Jo ospoc|os sJscopt|b|os Jo cJ|t|vc Jo .gJ.
Pott|c|o kojos-Cott|llo
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., S.g..p.
o|,o,o2002,o|ooco
JJ|co y s.|cb.os, so .o|c..c o| p.cg..n. Jo .opcb|.c|cr
Jo ospoc|os or |cs g..rJos onb.|sos y |. J|st.|bJc|cr Jo
c.|.s . po,Jorcs p.cJJctc.os |s Joc|., so or|.t|.c |. |.
bc. Jo p|sc|cJ|tJ.. oxtors|v. |r|c|.J. ccr .rto.|c.|J.J
pc. ct..s |rst|tJc|cros (..J., 198 or Soposc.)
A |c |..gc Jo |. v|J. |rst|tJc|cr.| Jo| |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc. so |.r c.o.Jc y Jos.p..oc|Jc p.cg..n.s
J|vo.scs JoJ|c.Jcs . |. |rvost|g.c|cr or |.s .gJ.s ccr
t|rort.|os As|, or |. Joc.J. Jo 190 so c.oc o| |.cg..n.
|xpo.|nort.| y A.tos.r.| Jo AgJ.s crt|rort.|os, or o|
,Jo so |c.n..cr b.|g.J.s ,Jo so Josp|....cr pc. tcJc
o| p.|s, so |rt.cJJo.cr rJovcs ..tos y notcJcs Jo pos
c. or n.s Jo 40 p.os.s y 200 cJo.pcs Jo .gJ. norc.os
So |rcc.pc.c |. .oJ .g.||o.. |rv|s|b|o p... |. c.ptJ..
Jo t||.p|. or |. p.os. on.sc.|, O.x (|.sJg., 198 or
Soposc.)
|r 195 so c.oc o| |.cg..n. Jo |.ovorc|cr Jo |. cr
t.n|r.c|cr p... .o.||... ostJJ|cs scb.o c.||J.J Jo| .gJ.
or cJo.pcs Jo .gJ. .ocoptc.os ccnc p.os.s, |.gcs, |.gJ
r.s, .|cs, otcoto.., ccr b.so or .r.||s|s |s|cc,J|n|ccs y
b.cto.|c|cg|ccs |sto p.cg..n. ostJvc nJy ||g.Jc .| Jo
|os,Jo.|.s Jo AgJ.s crt|rort.|os, ,Jo |r|c|.|norto so
Jorcn|rc Jo |.cp.g.c|cr y J|t|vcs, y tor|. o| p.cpcs|tc
Jo |rc.onort.. |.s .ct|v|J.Jos Jo |. posc. |rto.|c.
|r n.to.|. Jo .cJ|cJ|tJ.., Jo 199 . 1981 Jost.c..cr
|cs t..b.cs Jo |rvost|g.c|cr y t..rs|o.orc|. tocrc
|cg|c. Jo c..p.s c||r.s, t||.p|.s, ||b.|Jcs Jo t||.p|.,
t.Jc|. ..cc |.|s y |.rgcst|rc .s|.t|cc, .s| ccnc |rvos
t|g.c|cr scb.o s.r|J.J y rJt.|c|cr .cJ|cc|. A p..t|.
Jo 1982, y . pos.. Jo |cs ||n|t.Jcs .ocJ.scs p... |.
|rvost|g.c|cr, o| p.cg..n. so .bccc . |.s ||ro.s Jo
s.r|J.J .cJ|cc|., rJt.|c|cr, gorot|c., b|ctocrc|cg|.,
Participacion deI Instituto NacionaI de Ia Pesca
en Ia pesca continentaI de Mexico
312 / Participacion del |NP en la pesca continental
|rgor|o.|. y occrcn|. .cJ|cc|.s ccrJg.J.s ccr |.
|rvost|g.c|cr Jo| cJ|t|vc Jo |.rgcst|rc r.t|vc, pos
c.Jc b|.rcc y .cJn... (Soposc., 198) A p..t|. Jo
1984 so |rst.Jnortc or o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |.
|osc. |. ||v|s|cr Jo |rvost|g.c|cros AcJ.cJ|tJ..|os,
Jort.c Jo |. cJ.| so |rtog...cr Jcs g.Jpcs Jo t..b.
c Jrc p... |. .torc|cr Jo p.cb|on.s y o| ostJJ|c
Jo |.s ospoc|os p.cJJct|v.s or .gJ.s ccrt|rort.|os y
ct.c p... o| Jos...c||c Jo |. n..|cJ|tJ..
|.s p.|rc|p.|os ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr or .cJ|cJ|tJ..
,Jo so |.r .torJ|Jc or o| ||| . p..t|. Jo ortcrcos, p...
J||o.ortos opcc.s, |.r s|Jc
|. .J.pt.c|cr y ost.b|oc|n|ortc Jo b|ctocrc|cg|.s Jo
cJ|t|vc
|stJJ|cs Jo s.r|J.J .cJ|cc|., Jo p...s|tcs y o|octc Jo
ccrt.n|r.rtos
Asosc.|. scb.o p.ovorc|cr Jo or|o.noJ.Jos or pocos
b.c cJ|t|vc
|.cJJcc|cr Jo .||nortcs b.|.rco.Jcs
|oto.n|r.c|cr Jo J|ot.s
Ar.||s|s Jo| .orJ|n|ortc .||nortcp.cJJcc|cr Jo p.c
to|r.s
Atorc|cr . ccrsJ|t.s y .sosc.|. tocr|c. scb.o p.cb|on.s
y p.ccoscs p.cJJct|vcs
crso.v.c|cr y Jos...c||c Jo ospoc|os r.t|v.s ccnc o|
c|...|, |. .cJn... y o| posc.Jc b|.rcc, o |rvost|g.c|cr p...
|. .ocJpo..c|cr Jo .|gJr.s ospoc|os scb.ooxp|ct.J.s
|rvost|g.c|cr scb.o c.oc|n|ortc y |o.t|||..c|cr Jo J|
vo.s.s ospoc|os Jo c..p.
AJ|c|cr.|norto, so o|octJ..cr oxpo.|nortcs Jo pc||
cJ|t|vcs or onb.|sos po.n.rortos y tonpc..|os
||.bc..c|cr Jo J|ct.noros tocr|ccs p... ccrcos|cros
Jo cJ|t|vc Jo ospoc|os JJ|co.cJ|cc|.s
|o.||..c|cr Jo |rvost|g.c|cros scb.o rJt.|c|cr .cJ|cc
|. or J|vo.s.s ospoc|os Jo .gJ. JJ|co
Op|r|cros tocr|c.s scb.o |. |.ct|b|||J.J Jo cJ|t|vc y
t|pcs Jo cJ|t|vc Jo J||o.ortos ospoc|os or J|vo.scs cJo.
pcs Jo .gJ.
||.bc..c|cr Jo n.rJ.|os Jo bJor.s p..ct|c.s Jo n.
roc or cJ|t|vc Jo t.Jc|.
|r 1985 so ost.b|oc|c o| cn|to ocr|cc crsJ|t|vc
Jo| p.cg..n. Jo |rvost|g.c|cr p... |. AcJ.cJ|tJ..
crt|rort.| (ctoccp.c), |rtog..Jc pc. 11 |rst|tJc|c
ros Jo orsor.r.. o |rvost|g.c|cr, ccr .op.osort.rtos
Jo| cr.cyt y Jo |. Ascc|.c|cr Vox|c.r. Jo AcJ|cJ|
tJ.. (AVA)
studios bioIogico pesqueros
|o .cJo.Jc ccr o| crsoc crsJ|t|vc Jo |osc. (1988),
|. g..r J|vo.s|J.J y c.rt|J.J Jo onb.|sos Jo| to..|tc.|c
r.c|cr.| y |. orc.no v..|oJ.J Jo ospoc|os ,Jo or o||cs
so orcJort..r, Joto.n|r..cr ,Jo |.s |rvost|g.c|cros
b|c|cg|cc pos,Jo..s so ccrcort....r or
|v.|J.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
|n|s|cr Jo J|ct.noros Jo opcc.s Jo voJ.
Obtorc|cr Jo vc|Jnoros Jo c.ptJ..
...cto.|st|c.s Jo ..tos Jo posc.
|n|s|cr Jo J|ct.noros scb.o |. ccrst|tJc|cr Jo scc|o
J.Jos cccpo..t|v.s J ct..s |c.n.s Jo c.g.r|..c|cr Jo
|cs p.cJJctc.os
|stJJ|cs ||nrc|cg|ccs
||.grcst|ccs s.r|t..|cs Jo pocos
|stJJ|cs b|c|cg|cc pos,Jo.cs Jo J|vo.scs .ocJ.scs or
p.os.s y |.gcs Jo| p.|s, p.|rc|p.|norto t||.p|., c..p., |c
b|r., |.rgcst|rc
|n|s|cr Jo cp|r|cros tocr|c.s scb.o |.ct|b|||J.J Jo
Jsc Jo J|vo.scs ..tos Jo posc.
|n|s|cr Jo cp|r|cros tocr|c.s scb.o |. c.ptJ.. Jo J|
vo.s.s ospoc|os
Op|r|cros tocr|c.s scb.o |. |.ct|b|||J.J Jo cJ|t|vc y
t|pc Jo cJ|t|vc or J||o.ortos cJo.pcs Jo .gJ.
||ct.n|r.. scb.o |.s voJ.s tonpc..|os c po.n.rortos
Jo ospoc|os ccno.c|.|os or cJo.pcs Jo .gJ. JJ|co
Op|r|cros p... |. c.o.c|cr Jo scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s
Op|r|cros tocr|c.s scb.o .r.||s|s ospoc||ccs Jo |np.c
tc .nb|ort.| p... |cs cJo.pcs Jo .gJ. JJ|co.cJ|cc|.s
Asosc.|. scb.o .ct|v|J.Jos Jo .cJ.cJ|tJ.. oxtors|v.,
.r.||s|s |s|cc,J|n|ccs y b|c|cg|ccs
Asosc.|. p... |. .ocJpo..c|cr occ|cg|c. Jo cJo.pcs Jo
.gJ.
|oto.n|r.c|cr Jo t.||.s n|r|n.s Jo c.ptJ..
|oto.n|r.c|cr Jo noJ|J.s Jo p.ctocc|cr p... ospoc|os
.nor...J.s y ..o.s Jo .o|Jg|c
|stJJ|cs Jo b|c|cg|. .op.cJJct|v. p... Joto.n|r..
opcc.s .op.cJJcc|cr Jo |.s ospoc|os JJ|co.cJ|cc|.s
|...|o|.norto so |.r o|.bc..Jc |.s .occnorJ.c|cros
p... .p||c.. noJ|J.s .ogJ|.tc.|.s
|..t|c|p.c|cr or |cs ccn|tos Jo rc.n.||..c|cr p... |.
.Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs Jo cJo.pcs
Jo .gJ. ccrt|rort.|os
||.bc..c|cr Jo c..t.s pos,Jo..s ost.t.|os y |. ..t.
|.c|cr.| |os,Jo..
|c. ct.c |.Jc, |. s|Jc Jr. |.bc. ccrst.rto Jo| |rst|tJtc
Patricia Po|as-Carrillo / 313
|. .o.||..c|cr Jo ov.|J.c|cros Jo |. c.||J.J Jo .gJ. A
t..vos Jo| |.bc..tc.|c ort..| Jo J|n|c. y V|c.cb|c|c
g|. so .torJ|.r .spoctcs Jo |. |s|cc,J|n|c. Jo |cs cJo.
pcs Jo .gJ. y Jo .|to..c|cros ,Jo pcror or po||g.c |.
|c.. y |.Jr. Jo .gJ.s |rto.|c.os y n..|r.s |c. oonp|c,
o| .r.||s|s Jo ccrcort..c|cros Jo p|.gJ|c|J.s, not.|os
pos.Jcs y ct.cs .gortos ccrt.n|r.rtos, .s| ccnc .r.
||s|s Jo c.||J.J Jo| .gJ. p... ov.|J.. |. |.ct|b|||J.J Jo
|rt.cJJcc|cr Jo ospoc|os p... cJ|t|vc or cJo.pcs Jo
.gJ. Jo 28 ost.Jcs .s| ccnc or |cs cort.cs p|sc|cc|.s
.nb|or so .o.||..b.r .r.||s|s b.cto.|c|cg|cc or .|gJ
rcs cJo.pcs Jo .gJ. JJ|co
S|orJc o| ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..
(|||) Jo |.t.cJ..c o| Jr|cc JoJ|c.Jc c.s| oxc|Js|v.
norto . |.s .gJ.s JJ|cos, sJ |.bc. |. s|Jc ospoc|.|nor
to |npc.t.rto or |. ov.|J.c|cr y sogJ|n|ortc Jo |cs
.ocJ.scs Jo cJo.pcs Jo .gJ.s r.tJ..|os y ..t||c|.|os Jo|
p.|s, .Jr,Jo |. Jon.rJ. Jo ostJJ|cs os orc.no
cnc nJost.. Jo| t..b.c .o.||..Jc or o| ||| Jo |.t.
cJ..c so tcn. Jo sJ Vonc.|. Jo |.bc.os (||||.t.cJ..c,
19861988) Jr. ||st. Jo sJs ostJJ|cs
J|t|vc Jo posc.Jc b|.rcc (||o|oo e|o)
crsJnc Jo .t|o.|r|Jcs pc. |. |cb|r. rog.. (/|co|eo
o|o|Je) or o| |.gc Jo |.t.cJ..c, V|c| Vox|cc (1986)
|st.Jc .ctJ.| Jo| ccrcc|n|ortc Jo |. b|c|cg|., cJ|t|vc
y pos,Jo.|. Jo |. .cJn... (^|oeo |oco||) Jo| |.gc
Jo |.t.cJ..c, V|c|
A|gJr.s oxpo.|orc|.s or o| cJ|t|vc Jo n|c.c.|g.s o |r
vo.tob..Jcs ccnc .pcyc . |. .cJ.cJ|tJ..
.xcrcn|. Jo ospoc|os Jo| goro.c ||o|oo Jo| |.gc
Jo |.t.cJ..c .||.s g..rJos (posc.Jc b|.rcc)
.xcrcn|. Jo p.cto|r.s o |rnJrct.xcrcn|.
|on.tc|cg|. Jo| goro.c ||o|oo
||J.c,J|n|c. y p.cJJct|v|J.J Jo| |.gc Jo |.t.cJ..c
b.|.rco ||J.c|cg|cc Jo |. cJorc. Jo| |.gc Jo |.t.cJ..c
\ogot.c|cr .cJ.t|c. Jo| |.gc Jo |.t.cJ..c
Ar.||s|s Jo |. c.ptJ.. pos,Jo.. Jo| |.gc Jo |.t.cJ..c
Ar.||s|s Jo |. so|oct|v|J.J Jo| c||rc|c..c or o| |.gc Jo
|.t.cJ..c
Ar.||s|s Jo |. oxp|ct.c|cr pos,Jo.. or |. p.os. ||c
AJc||c |cpo. V.tocs |r|o.r|||c JJ..rto o| po.|cJc
19811986
|o.spoct|v. p... o| cJ|t|vc Jo| b.g.o |c|o|oo oc|o|o
or |. p.os. Jo| |r|o.r|||c
|. pos,Jo.|. Jo| |r|o.r|||c .rtocoJortos, ovc|Jc|cr,
ost.Jc .ctJ.| y po.spoct|v. Jo| p.ccosc p.cJJct|vc
Ar.||s|s Jo |cs |.ctc.os .o|.c|cr.Jcs ccr |. p.cJJcc|cr
Jo t||.p|. Ceoc|o| sp or |. p.os. Jo| |r|o.r|||c
Scb.o |.s nc.t.||J.Jos n.s|v.s Jo t||.p|. or o| |r|o.r|||c
||nrc|cg|. Jo| |.gc Jo |..|Jor or .o|.c|cr ccr |cs
|np.ctcs cJ|tJ..|os
|v.|J.c|cr Jo| pctorc|.| .cJ|cc|. Jo| ost.Jc Jo V|
c|c.c.r
|...s|tcs orccrt..Jcs or pocos Jo |npc.t.rc|. cc
no.c|.| or o| ost.Jc Jo V|c|c.c.r
Ar.||s|s p.o||n|r.. Jo |.s pos,Jo.|.s Jo| |.gc Jo |.
p.|. (.og|cr V|c|c.c.r)
|cs p.|rc|p.|os .ocJ.scs Jo |npc.t.rc|. occrcn|c. sc
b.o |cs ,Jo so |.r |oc|c ostJJ|cs |.r s|Jc |.s ospoc|os
r.t|v.s posc.Jc b|.rcc, .cJn..., |.rgcst|rc, b.g.o
Jo |.p.|., J||o.ortos ospoc|os Jo .|no.s, tc.tJg.s y,
ccnc |rt.cJJc|J.s, |.s ospoc|os Jo t||.p|., c..p., |cb|r.
rog.., t.Jc|.
A p..t|. Jo 1995 so c.oc or o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |.
|osc. |. ||.occ|cr Coro..| Jo |rvost|g.c|cr or AcJ.
cJ|tJ.., |. cJ.| tJvc . sJ c..gc |. |rvost|g.c|cr or |cs
cJo.pcs Jo .gJ. JJ|co pc. sJ r.tJ..| .o|.c|cr ccr |.s
.ct|v|J.Jos .cJ|cc|.s
PubIicaciones
|| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |. .o.||..Jc . |c |..gc
Jo sJs 43 .rcs Jr. J|vo.s|J.J Jo |Jb||c.c|cros, JosJo
|. y. c|.s|c. cb.. Jo 'cso A|v..o. Jo| \|||.., |ocos Vox|
c.rcs (|.vos), pJb||c.J. or 190 pc. o| |rst|tJtc |.
c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|cc |os,Jo..s, |.st. o|
y. |.ncsc ||b.c |cc pJb||c.Jc pc. |. Son..r.p, or o|
.rc 2000 .| |r.||... o| soxor|c .rto.|c., SJstort.b||J.J
y |osc. |ospcrs.b|o or Vox|cc |v.|J.c|cr y V.roc,
or o| ,Jo so |rc|Jyor .spoctcs .o|ov.rtos Jo |.s pos
,Jo.|.s Jo| |.gc Jo |.t.cJ..c, V|c|c.c.r, y |.s p.os.s
Jo AgJ.n||p., |.y..|t o |r|o.r|||c, V|c|c.c.r
|.s pJb||c.c|cros Jo| |rst|tJtc |.r ccnp.orJ|Jc so.|os
Jo J|vJ|g.c|cr, pJb||c.c|cros ospoc||c.s y ospoc|.|os, |.
.ov|st. |orc|. |os,Jo.. y bc|ot|ros tocr|ccs Jo J||Js|cr
.og|cr.| |..t|cJ|..norto, |. .ov|st. |orc|. |os,Jo.. tJvc
Jr. v|J. Jo 20 .rcs or |cs ,Jo so pJb||c..cr 15 rJno.cs
,Jo |rc|Jyor |npc.t.rtos .pc.t.c|cros Jo |rvost|g.c|cros
.o.||..J.s or o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. y ,Jo |rc|J
yor |.s Jo .gJ.s ccrt|rort.|os |r J|c|onb.o Jo 2003 so
pJb||cc o| p.|no. rJno.c Jo |. rJov. .ov|st. Jo| |rst|tJtc,
|rposc., |. ,Jo |rc|Jyo Jr ..t|cJ|c scb.o posc.Jc b|.rcc
314 / Participacion del |NP en la pesca continental
|x|sto Jr rJno.c |rJoto.n|r.Jc Jo pJb||c.c|cros or
bc|ot|ros on|t|Jcs pc. |cs |||, or |cs ,Jo so J.r . cc
rcco. .osJ|t.Jcs Jo |.s |rvost|g.c|cros scb.o .ocJ.scs
.og|cr.|os, ccr tcJ. |. J|vo.s|J.J Jo c.scs ,Jo o| |rs
t|tJtc .t|orJo A p.cpcs|tc Jo |c .rto.|c., os rocos..|c
.o.||... Jr. |.bc. Jo .oJr||c.c|cr Jo |. ,Jo |Jo |. b|
b||ctoc. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., |. cJ.| p.sc
.| |op..t.nortc/Soc.ot..|. Jo |osc., |Jogc Jo rJovc .
|. Son..r.p or 1995 y .ctJ.|norto . cr.posc., y ,Jo
ost. onp.c.J. JosJo |.co ,Jo so t..s|.Jc . V...t|.r
|| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |. .o.||..Jc Jr s|rrJno
.c Jo pJb||c.c|cros or .torc|cr .| soctc. pos,Jo.c A| .os
poctc, so sor.|.r sc|c .|gJr.s Jo |.s n.s .oc|ortos o |n
pc.t.rtos, ,Jo |rc|Jyor |rvost|g.c|cros .o|.c|cr.J.s ccr
|.s .gJ.s ccrt|rort.|os |cs |ocJ.scs |os,Jo.cs Jo| |.|s
``\ Ar|vo.s..|c, 1988, |os,Jo.|.s |o|ov.rtos Jo Vox|cc
``` Ar|vo.s..|c 19621992, 1996, Vonc.|.s |oJr|cros
ocr|c.s Jo |. |oJ |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr or AcJ|cJ|
tJ.. or AgJ.s crt|rort.|os, 1996, Vonc.|.s |\ |oJr|cr
|.c|cr.| Jo |oJos Jo |rvost|g.c|cr or AcJ.cJ|tJ.. Jo.
r.v.c., Vc. 19 .| 21 Jo cctJb.o 1999, Vonc.|.s Jo |. \
|oJr|cr Jo |. |oJ |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr or AcJ|cJ|
tJ.. or AgJ.s crt|rort.|os |.c|Jc., |gc 58 J||c 2000,
|st.Jc Jo S.|JJ Jo |. AcJ.cJ|tJ.., 2000, ..t. |.c|cr.|
|os,Jo.. 2000 y 2004, (|O| 28 .gcstc 2000 y 15 n...c
2004), Vonc.|.s Jo |. |oJr|cr |.c|cr.| Jo ||.p|. 19
21 n...c 2003 CJ.J.|...., '.|, Vonc.|. Jo |. |oJr|cr
|.c|cr.| Jo .Jc|. |.cJJctc.os, |rvost|g.Jc.os y |.c
vooJc.os 1516 .gcstc Jo 2002 c|Jc., |Jc Jo Vox|cc,
||stc.|. y Av.rcos Jo| J|t|vc Jo |osc.Jc b|.rcc, 2003
ventos de carcter cientco
A ccrt|rJ.c|cr so orJno..r .|gJrcs Jo t.|os ovortcs,
p..t|cJ|..norto |cs .o|.c|cr.Jcs ccr ostJJ|cs or .gJ.s
ccrt|rort.|os c ccrc.ot.norto Jo .cJ|cJ|tJ.. |r 196
so c.g.r|.c o| |.|no. S|npcs|c scb.o |os,Jo.|.s or
AgJ.s crt|rort.|os, Jo| 3 .| 5 Jo rcv|onb.o Jo 196
or Jxt|., CJt|o..o., ||s, so .o.||.c o| .||o. |npJ|sc .
|. AcJ.cJ|tJ.. |J..| y |v.|J.c|cr Jo| |opcb|.n|ortc or
AgJ.s crt|rort.|os or |.t.cJ..c, V|c|, Jo| 14 .| 1
Jo .b.|| Jo 199, Jo| 2 .| 6 Jo n...c Jo 1998 so o|octJc
o| Son|r..|c |rto..no.|c.rc |op.cJJcc|cr y cJ|t|vc Jo
pocos n..|rcs y JJ|co.cJ|cc|.s or |. c|JJ.J Jo Vox|
cc, so ||ovc . c.bc o| .||o.J.sc scb.o |v.|J.c|cr Jo
|cb|.c|cros y |opcb|.n|ortc or |nb.|sos or |.p.|.,
'.|, Jo| 6 .| 9 Jo J||c Jo 1999, o| J.sc.||o. ocr|c.s y
notcJcs p... .o.||... ov.|J.c|cros pos,Jo..s or onb.|sos
y cJo.pcs Jo .gJ. |rto.|c.os so o|octJc Jo| 2528 sop
t|onb.o 2001, or |. .|r|J.J, |.xc.|.
|cs |rvost|g.Jc.os Jo| |rst|tJtc p..t|c|p.r or ovortcs
Jo c...cto. c|ort||cc r.c|cr.| p.|rc|p.|norto, o |rto.
r.c|cr.|, or |cs ,Jo scnotor .| osc.Jt|r|c Jo |. ccnJr|
J.J c|ort||c. |cs .osJ|t.Jcs Jo sJs |rvost|g.c|cros |cs
p.|rc|p.|os ovortcs |.r s|Jc |cs crg.oscs Jo Oco.rc
g..||., s|orJc o| `| crg.osc o| J|t|nc .o.||..Jc or o|
.rc 2000 or |J.tJ|cc, O.x, c.g.r|..Jc pc. o| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc., |cs crg.oscs |.c|cr.|os Jo |ct|c
|cg|., or 2004 so .o.||.c o| |` crg.osc or \|||.|o.ncs.,
.b, |cs crg.oscs |.c|cr.|os Jo cc|cg|. , o| J|t|nc
or |. c|JJ.J Jo |Job|., |Jo, or 2003, or rcv|onb.o Jo
2004, o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. .o.||.c o| `| cr
g.osc Jo |. Ascc|.c|cr |.t|rc.no.|c.r. Jo AcJ|cJ|tJ..,
or \|||.|o.ncs., .b
A pos.. Jo ,Jo |. |.bc. Jo| ||| |. s|Jc |npc.t.rto p...
|. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs Jo .gJ.s
ccrt|rort.|os, cJort. t.r sc|c ccr Jr ort.c |og|cr.|
Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo.. or .gJ.s ccrt|rort.|os, o| Jo
|.t.cJ..c, or o| cJ.| so |.cor g..r p..to Jo |.s |rvost|
g.c|cros or |cs onb.|sos Jo .gJ.s JJ|cos Jo| p.|s, |.
c|orJc nJy rocos..|. |. |rcc.pc..c|cr Jo rJovcs |||
p.|rc|p.|norto, .Jr,Jo rc Jr|c.norto, or |.s .og|cros
,Jo cJort.r ccr n.yc. .pc.to Jo .gJ. y ,Jo Jo|r|t|v.
norto .oc|bor norc. .torc|cr gJbo.r.nort.|, ccnc
|c os o| sJ.osto Jo| p.|s |gJ.|norto os rocos..|. Jr.
sc||J. |r|..ost.JctJ.. Jo |.bc..tc.|cs ccr bJor o,J|p.
n|ortc p... .r.||s|s Jo c.||J.J Jo .gJ. y s.r|J.J
|.s |rvost|g.c|cros ,Jo .o.||.. o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo
|. |osc. scr |npc.t.rtos p... o| Jos...c||c Jo |. posc.
or .gJ.s ccrt|rort.|os, s|r onb..gc, .o,J|o.o Jo |c.
t.|oc|n|ortc oxp.os.Jc or n.yc.os .ocJ.scs p...
|. |rvost|g.c|cr, .o.ct|v.c|cr Jo| |rg.osc Jo po.scr.|
c.||||c.Jc, n.yc. rJno.c Jo ||| ,Jo .t|orJ.r |cs
cJo.pcs Jo .gJ. ccrt|rort.|os y |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs,
p.|rc|p.|norto Jo ospoc|os r.t|v.s
8ibIiografa
Sepesca, 198 |osor. ||stc.|c. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc. ``\ Ar|vo.s..|c 4 pp
Sepesca, 1988 |.cg..n. Jo |rvost|g.c|cr y ocrc|cg|.
|os,Jo.. 19831988 crsoc |.c|cr.| crsJ|t|vc |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. 203 pp
Patricia Po|as-Carrillo / 315
Sepesca, 1990 |r|c.no Jo |.bc.os |.cg..n. Jo
|rvost|g.c|cr y ocrc|cg|.s |os,Jo..s 1989 crsoc
|.c|cr.| crsJ|t|vc Sopt|n. .oJr|cr |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc. 103 pp
Introduccion
|r |. v|gos|n. rcvor. sos|cr Jo| cn|to scb.o |. SogJ
.|J.J A||nort..|. VJrJ|.|, o|octJ.J. or |cn., or n.yc
Jo| 2003, |. |AO sor.|c ,Jo o| |.nb.o y |. JosrJt.|c|cr
so n.rt|oror ort.o |cs |oc|cs n.s Jov.st.Jc.os ,Jo
or|.ort.r |cs pcb.os Jo| nJrJc ..g|c.norto, Jr. pc.
c|cr ccrs|Jo..b|o Jo |. pcb|.c|cr nJrJ|.| sJ|.o Jr. c
n.s |c.n.s Jo Jo|c|orc|. rJt.|c|cr.| |stc po.n.roco
ccnc Jr ccrt|rJc |rcJnp||n|ortc Jo| .occrcc|Jc Jo.o
c|c |Jn.rc |JrJ.nort.| . Jr. .||nort.c|cr .JocJ.J.
or tcJc o| nJrJc, ,Jo t|oro t.rtc |cs .ocJ.scs ccnc o|
ccrcc|n|ortc p... to.n|r.. ccr ost. c.t.st.c|o

|cs Jo|og.Jcs .cc.J..cr Jo n.ro.. Jr.r|no ,Jo o|
pctorc|.| Jo |. .cJ|cJ|tJ.. Jobo so. Jt|||..Jc p... o|
noc..n|ortc Jo |. sogJ.|J.J .||nort..|. y |. rJt.|c|cr
Jcnost|c. |. .cJ|cJ|tJ.. t|oro Jr p.po| |npc.t.rto
,Jo Jos...c||.. or osto os|Jo..c Jo p.cvoo. posc.Jc y
ct.cs p.cJJctcs n..|rcs y JJ|co.cJ|cc|.s, ,Jo scr .|c.s
|Jortos Jo rJt.|ortos y ,Jo p.cvoor cpc.tJr|J.Jos Jo
onp|oc o |rc.onortc Jo |cs |rg.oscs || posc.Jc pJoJo
toro. Jr. ccrt.|bJc|cr Jr|c. torJ|orto .| noc..n|or
tc y J|vo.s||c.c|cr Jo |. J|ot., p.cncv|orJc Jr. bJor.
rJt.|c|cr, scb.o tcJc ort.o |.s ccnJr|J.Jos vJ|ro..
b|os || posc.Jc t|oro Jr nJy .|tc po.|| Jo rJt.|ortos
Joso.b|os (p..t|cJ|..norto p... .,Jo||cs cJy.s J|ot.s
scr ncrctcr.s c c..ocor Jo p.cJJctcs .r|n.|os), p.c
voo Jr. oxco|orto |Jorto Jo p.cto|r. .r|n.| Jo .|t. c.
||J.J, |.c||norto J|go.|b|o y Jo Jr .|tc v.|c. b|c|cg|cc
|cs pocos g..scs, or p..t|cJ|.., scr Jr. oxt.on.J.nor
to .|c. |Jorto Jo .c|Jcs g..scs osorc|.|os, |rc|JyorJc
|cs .c|Jcs g..scs pc||rs.tJ..Jcs cnog.3 (|||As), t.r
|npc.t.rtos p... o| c.oc|n|ortc rc.n.| y o| Jos...c||c
nort.|, ospoc|.|norto JJ..rto o| onb....c y |. |r|.rc|.
I Instituto NacionaI de Ia Pesca en Ia acuicuItura mexicana
|cs pocos scr t.nb|or .|ccs or v|t.n|r.s y n|ro..|os
(ospoc|.|norto c.|c|c, |cs|c.c, ||o..c y so|or|c y or |cs
p.cJJctcs n..|rcs, o| ycJc) |rc.onort.rJc |. J|spc
r|b|||J.J Jo posc.Jc or |. J|ot. t.nb|or .Jnort. |.
p.|.t.b|||J.J, o| ccrsJnc Jo osto ..rgc Jo .||nortcs
noc.. |. .||nort.c|cr y |. |rgost. Jo rJt.|ortos || .otc
os |cg... |. o||n|r.c|cr Jo| |.nb.o y |. JosrJt.|c|cr, .
t..vos Jo Jr. n.yc. ccrt.|bJc|cr Jo |. .cJ|cJ|tJ.., p.
po| ,Jo |rJJJ.b|onorto |o cc..ospcrJo
|s rJost.. .ospcrs.b|||J.J y p.|c.|J.J .gorJ.. ostcs
ton.s . t..vos Jo| J|sorc y |. |np|onort.c|cr Jo p.c
g..n.s Jo Jos...c||c Jo |. .cJ|cJ|tJ.., t.rtc . osc.|.
r.c|cr.| ccnc |rto.r.c|cr.| |o osto ncJc pcJoncs
.sogJ... ,Jo rJost.c t..b.c or o| Jos...c||c Jo |. .cJ|
cJ|tJ.. t|oro Jr n.x|nc boro|c|c p... |cs pcb.os y |.s
po.scr.s rJt.|c|cr.|norto n.s vJ|ro..b|os
|c. ct.c |.Jc, |. ccnpotorc|., o| no.c.Jc y o| .v.rco
tocrc|cg|cc cb||g.r . .ospcrJo. Jo n.ro.. Jo||bo..J.
. osto .otc |... o||c os norosto. .ctJ.. y toro. .osJ|t.
Jcs ,Jo |.g.r ov|Jorto |. vc|Jrt.J pc||t|c. ,Jo so n.
r||ost. or |cs .ctJ.|os JccJnortcs Jo p|.ro.c|cr Jo|
|||, p... |c cJ.| so t|oror ,Jo J|sor.. |cs |rst.Jnortcs
|Jcrocs
|| |r|c|c Jo |. |rvost|g.c|cr or .cJ|cJ|tJ.. or o| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. (|||) so .oncrt. . |. c.o.c|cr or
1962 Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|
cc |os,Jo..s (|||b|), ccr sJs c.np.r.s Jo p|sc|cJ|tJ..
y cst.|cJ|tJ.. . osc.|. r.c|cr.| |csto.|c.norto, . |r.
|os Jo |. Joc.J. Jo 190 |. .cJ|cJ|tJ.. p..ct|c.norto
Jos.p..oc|c Jo| .oc|or rcnb..Jc |rst|tJtc |.c|cr.| Jo
|. |osc., y |.st. |. |oc|. rc so |. pcJ|Jc .occb... o|
|npotJ c.|g|r.| ,Jo |.b|. or |cs ort.cs |og|cr.|os Jo
5ont|oo Av|les-ueveJo
ort.c Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|c.s Jo| |c.costo, S
o.||e04c|/o
Vot|ono vzquez-luttoJo
crsJ|tc.. |.|v.J.
o|oo._,o|ooco
318 / Ll |NP en la acuicultura mexicana
|rvost|g.c|cr |os,Jo.. (|||) |r o| p.|s |cs p.cyoctcs
Jo |rvost|g.c|cr or |. n.to.|. scr osc.scs, .Jon.s |cs
cbot|vcs y |.s ||ro.s ost..tog|c.s .ctJ.|os Jo| ||| so
oocJt.r Jo n.ro.. n..g|r.| |cs .ctc.os p..t|c|p.rtos
scr onp.os..|cs, |rvost|g.Jc.os, p.cvooJc.os, |Jortos
Jo |r.rc|.n|ortc, ccno.c|.rtos, otcoto.., po.c r.J|o
|cs ccc.J|r. |.s .cc|cros ost.r Jos..t|cJ|.J.s, |. p|.
ro.c|cr ost..tog|c. os .otc.|c. y or nJc|cs c.scs rc so
t|oro c|..c o| p.po| ,Jo Jobo Josonpor.. |. .cJ|cJ|tJ
.. or Vox|cc || ||| Jobo toro. pc. rc.n. |. c.p.c|J.J
Jo c.pt.. |.s Jon.rJ.s Jo |. scc|oJ.J y c.|ort.. Jo n.
ro.. ccc.J|r.J. |cs os|Jo..cs Jo| gcb|o.rc or n.to.|.
Jo |rvost|g.c|cr or .cJ|cJ|tJ.. So Jobo ccrst|tJ|. Jr
s|ston. or .oJ ,Jo ccc.J|ro |cs os|Jo..cs y |cs .ocJ.scs
Jo |cs .gortos p..t|c|p.rtos, p... J.. s.||J. . |. p.os|cr
scc|.| ,Jo so n.r||ost. or |. Jon.rJ. Jo onp|oc y
.||nortcs, os Joc|., p... |.co. ov|Jorto |. vc|Jrt.J
pc||t|c. Jo |cs t.os r|vo|os Jo gcb|o.rc Jo .osc|vo. |cs
p.cb|on.s Jo c...cto. c|ort||cc y tocrc|cg|cc ,Jo o|
soctc. .cJ|cc|. t|oro
Osc.|c.|.|| or 1942 osc.|b|c ,Jo s|r |rvost|g.c|cr c|or
t||c. y tocrc|cg|c. J|||c||norto |. posc. nox|c.r. pcJ.|.
ccJp.. Jr |Jg.. p.opcrJo..rto or |. occrcn|. Jo |.
oxp|ct.c|cr Jo rJost.cs .ocJ.scs b|ct|ccs n..|rcs .n
b|or, scb.o o| n|snc ton., V..ccs |.p|.r n.r||ost.
,Jo |. .orJrc|. . |. c.p.c|J.J Jo goro..c|cr .Jtcrcn.
Jo c|orc|. y tocr|c., ccrs|Jo..J.s ccnc sJp.on. n.r|
|ost.c|cr Jo v|gc. |rto|octJ.| y Jo c.p.c|J.J c.o.Jc.. Jo
Jr pJob|c, |np||c. .orJrc|.. . |. pcs|b|||J.J n|sn. Jo|
Jos...c||c
Los asuntos de Ia acuicuItura mexicana en Ia historia
reciente
La administracion de la acuicultura nacional
|cs .sJrtcs Jo |. .cJ|cJ|tJ.. |.r s|Jc .torJ|Jcs pc.
nJ|t|p|os JoporJorc|.s Jo |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c.
|oJo..|, |.s cJ.|os |.r c.nb|.Jc v..|.s vocos or o| cJ.sc
Jo |. ||stc.|. r.c|cr.| |J..rto |cs J|t|ncs 125 .rcs o|
n..cc |og.| Jo |. .cJ|cJ|tJ.. so |. J.Jc or |c.n. |rJo
porJ|orto, c b|or |rtog..Jc .| Jo |. posc., y o| Jo |. .J
n|r|st..c|cr, pc. sJ p..to, ostJvc J|spo.sc |.st. 196
|o cJ.|,J|o. |c.n., JosJo o| pJrtc Jo v|st. .Jn|r|st..
t|vc so J|st|rgJor ccr p.oc|s|cr s|oto ot.p.s J||o.ortos,
or |.s ,Jo o| Josp.c|c Jo |cs .sJrtcs .cJ|cc|.s |. s|Jc
.torJ|Jc |JrJ.nort.|norto, rc oxc|Js|v.norto, pc.
|.s s|gJ|ortos .Jtc.|J.Jos
1 Soc.ot..|. Jo |cnortc, c|cr|..c|cr, |rJJst.|. y c
no.c|c, Jo 1853 . 191
2 Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.. y |cnortc, Jo 191 . 1935, y
|op..t.nortc |c.ost.| Jo ... y |osc., Jo 1935 .1939
3 |op..t.nortc Jo V..|r. |.c|cr.|, Jo 1939 . 1940, y
Soc.ot..|. Jo V..|r. Jo 1940 . 1958
4 Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c (so c.oc o| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|cc|os,Jo..s), Jo
1958 . .196
5 |op..t.nortc Jo |osc., Jo 196 . 198, y Soc.ot..|.
Jo |osc., Jo 198 . 1994
6 Soc.ot..|. Jo VoJ|c Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os y
|osc., Jo 1994 . 2000
Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|,
|osc. y A||nort.c|cr, Jo 2000 . |. |oc|.
Creacion del |nstituto Nacional de |nvestigaciones
8iologico Pesqueras
|r |. ot.p. 4, Jort.c Jo |. Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.
c|c, ,Jo |r|c|c or 1958, o| 29 Jo .gcstc Jo 1962 |Jo |c.
n.|norto c.o.Jc o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros
b|c|cg|cc |os,Jo..s (|||b|) ccnc o| c.g.rc Jo| |st.Jc
nox|c.rc orc..g.Jc Jo p.cpc.c|cr.. .sosc.|. c|ort||c. y
tocrc|cg|c. .| Jos...c||c pos,Jo.c y .cJ|cc|. Jo| p.|s So
|r|c|c ccr Jr. ort|J.J cort..| or |. c|JJ.J Jo Vox|cc y
cJ.t.c ost.c|cros Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.., ,Jo c|rcc
.rcs JospJos o..r y. crco, Jb|c.J.s or |cs p.|rc|p.|os
pc|cs Jo Jos...c||c pos,Jo.c Jo |. ccst., ccr v..|.J.s
pcs|b|||J.Jos or cJ.rtc . |r|..ost.JctJ.., o,J|p.n|ortc y
po.scr.| .nb|or .Jn|r|st..b. 13 cort.cs .cJ|cc|.s J|s
t.|bJ|Jcs or tcJc o| p.|s |r 191 c.nb|c Jo rcnb.o . |rs
t|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||), ortcrcos JoporJ|orto Jo
|. rJov. SJbsoc.ot..|. Jo |osc. |ccc JospJos, .| po.Jo.
.pcyc |r.rc|o.c Jo |. cn|s|cr |.c|cr.| crsJ|t|v. Jo
|osc., |cs cort.cs .cJ|cc|.s p.s..cr . |c.n.. o| ||Jo|ccn|
sc p... o| |os...c||c y |cnortc Jo |. AcJ|cJ|tJ.. (||Jo|.) y
pccc JospJos so t..rs|.|o.cr . |. Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ..
y |ocJ.scs ||J..J||ccs, JcrJo ccrst|tJyo.cr |. ||.occ|cr
Coro..| Jo AcJ.cJ|tJ.. (tcn.Jc Jo Sonb|.r.. ||stc.|c.
Jo| |||, toxtc Jo ||||c | |Jortos) || |||b| ccrt|rJc |.s
c.np.r.s Jo p|sc|cJ|tJ.. or .gJ.s |.|.s, tonp|.J.s y t.c
p|c.|os Jo g..r p..to Jo| p.|s y |cs cJ|t|vcs cst.|cc|.s
|r |. ot.p. 5 |. |rvost|g.c|cr .cJ|cc|. or o| ||| so .oJJ
c . sJ n|r|n. oxp.os|cr, pc. o||n|r.c|cr Jo po.scr.|,
|r|..ost.JctJ.. y o,J|pc, ort.o ct.cs |.ctc.os, Jo |cs ,Jo
.rtos J|spcr|.r |cs cort.cs JJ|co.cJ|cc|.s Jo o.cr
topoc Jo A|J.n., ||J.|gc, .rcc|, .n.J||p.s, || o..,
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 319
on.sc.|, O.x.c., || ..cc, |st.Jc Jo Vox|cc y |.t.cJ.
.c, V|c|c.c.r A p..t|. Jo |. ot.p. 6 o| ||| |gJ.. ccnc
c.g.rc Josccrcort..Jc Jo |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c.
|oJo..| y |. |rvost|g.c|cr or .cJ|cJ|tJ.. .|c.r.. o| ..r
gc Jo ||.occ|cr Coro..|, ostc rc ,J|o.o Joc|. ,Jo sJs
.ocJ.scs n.to.|.|os, |Jn.rcs y |r.rc|o.cs |Jb|osor
.Jnort.Jc, .| ccrt...|c, J|sn|rJyo.cr sors|b|onorto
La pIaneacion de Ia investigacion acucoIa actuaI en
eI INP
|o |. p.g|r. .ob Jo| ||| |ttp//|rpson..r.tgcbnx
so t..rsc.|bor |cs o|onortcs Jo p|.ro.c|cr ost..tog|c.
y |cs .v.rcos .| nos Jo Jr|c Jo 2004

Ob|etivos en materia de acuicultura del |nstituto Nacio-
nal de la Pesca (|NP) en la administracion 2000-2006:
crt.|bJ|. .| c.Jor.n|ortc pos,Jo.c y .cJ|cc|. b.c
|cs p.|rc|p|cs Jo sJstort.b|||J.J y posc. .ospcrs.b|o
|rvc|Jc... . |cs soctc.os p..t|c|p.rtos or |. |rvost|g.
c|cr pos,Jo..
Opt|n|... o| .p.cvoc|.n|ortc ccno.c|.| Jo |cs p.c
JJctcs pos,Jo.cs
Llneas estrategicas:
|os...c||.. y cpo... p.ccoscs |rrcv.Jc.os Jo p|.ro.
c|cr, ,Jo sJstortor |. tcn. Jo Joc|s|cros or n.to.|.
Jo |rvost|g.c|cr .cJ|cc|. y pos,Jo..
Apc.t.. .osJ|t.Jcs Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc
|cg|c., ,Jo c.|ortor os,Jon.s Jo n.roc Jo .ocJ.scs
.cJ|cc|.s y pos,Jo.cs
|npJ|s.. |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs soctc.os p.cJJct|vc,
.c.Jon|cc y Jo |cs t.os r|vo|os Jo gcb|o.rc or o| Jos.
..c||c Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|.
|os...c||.. tocrc|cg|.s Jo |rJJst.|.||..c|cr, p... ccrsc||
J.. .| soctc. ccnc Jr. .ct|v|J.J o|c|orto y ccnpot|t|v.
Procesos:
cc.J|r.c|cr Jo |. |rvost|g.c|cr .cJ|cc|. y pos,Jo..
|o|r|c|cr Jo p|.ros Jo n.roc pos,Jo.c y .cJ|cc|.
|rvost|g.c|cr .p||c.J. p... o| Jos...c||c Jo |. .cJ|cJ|
tJ..
|rvost|g.c|cr p... o| Jos...c||c Jo os,Jon.s Jo n.roc
Jo pos,Jo.|.s ..tos.r.|os y .|bo.or.s
Obtorc|cr Jo |crJcs p... |. |rvost|g.c|cr ccrJrt. or
n.to.|. .cJ|cc|. y pos,Jo..
|o.||..c|cr Jo |c.cs c|ort||ccs p... ov.|J.. |. |rvost|g.
c|cr .cJ|cc|. y pos,Jo..
Avance flsico y nanciero de metas hasta el mes de
|unio de 2004. P023 Atender a grupos y regiones priori-
tarios mediante informacion y transferencia de tecnolo-
gla enfocada a la investigacion
Arto o| r|vo| Jo Joto.|c.c y |. oxpoct.t|v. Jo rc pcJo.
.Jnort.. |.s c.ptJ..s pos,Jo..s, |. .cJ|cJ|tJ.. .op.o
sort. Jr. .|to.r.t|v. .o.| o |npc.t.rto p... .np||.. |.
c|o.t. .||nort..|. or o| p.|s, ccrt.|bJyo . |. sogJ.|J.J
.||nort..|., goro... J|v|s.s y ost|nJ|.. o| Jos...c||c .o
g|cr.|, J|sn|rJyorJc |. p.os|cr scb.o |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs s||vost.os S|r onb..gc, or to.n|rcs goro..|os
|. .cJ|cJ|tJ.. y sJs b|ctocrc|cg|.s rc so orcJort..r
Jos...c||.J.s p... .|.crt.. o| .otc or cc.tc p|..c, pc. |c
,Jo so .o,J|o.o cpt|n|... |.s tocrc|cg|.s Jo cJ|t|vc or
.spoctcs Jo s.r|J.J, rJt.|c|cr y gorot|c. As|n|snc o|
Jos...c||c Jo rJov.s tocrc|cg|.s Jo c.ptJ..
Discusion
|| p.ccosc Jo g|cb.||..c|cr Jo |. occrcn|. |. Jos.
|.Jc |. c.p.c|J.J Jo| gcb|o.rc y |.s p.cp|.s onp.os.s
.cJ|cc|.s p... .J.pt..so, ccr n.yc.os p.cb.b|||J.Jos
Jo ox|tc, . Jr ortc.rc c...cto.|..Jc pc. Jr. |rtors.
ccnpotorc|. or Jr ..rgc n.s .np||c Jo |.ctc.os
|stc s|gr||c. ,Jo so J|spcro Jo c|o.t.s vort..s or ccn
p...c|cr ccr ct.cs p.|sos, ccnc os o| c.sc Jo ccrt.. ccr
ospoc|os r.t|v.s ccr g..r pctorc|.| occrcn|cc o |rsJ
ncs ccr p.oc|cs b.cs or o| no.c.Jc (|rc|Jsc o| ccstc
Jo |. n.rc Jo cb..) ,Jo |r|Jyor or o| r|vo| p.cJJct|vc
y ccnpot|t|vc Jo Jr. occrcn|.
|.s vort..s ccnpot|t|v.s ccnc r.c|cr (pc||t|c.s pJ
b||c.s, |r.rc|.n|ortc y c.p|t.| Jo .|osgc, c.g.r|..c|cr,
p.cJJctcs, gost|cr Jo| ccrcc|n|ortc, gost|cr tocrc|c
g|c., otcoto..) scr |.s ,Jo .ctJ.|norto t|oror Jr. n.
yc. |rc|Jorc|. or ostcs .spoctcs
|onp|cs Jo ostc scr |. |.|t. Jo vort..s ccnpot|t|v.s
or |. .cJ|cJ|tJ.. r.c|cr.|, |. p.cb|on.t|c. ,Jo .t.ro
.| soctc. .ctJ.|norto, or o| sort|Jc Jo ,Jo |cs p.c
JJctcs ccnc c.n..cros (p.|rc|p.| p.cJJctc .cJ|cc|.
r.c|cr.|), c.||cs (co||o) y t||.p|. (orto.. y ||oto) scr
p.cJJctcs Jo g..r pctorc|.| occrcn|cc S|r onb..gc,
scr cJ|t|v.Jcs . t.||.s ccno.c|.|norto pccc .t..ct|v.s,
320 / Ll |NP en la acuicultura mexicana
ccrs|Jo..Jcs . sJ vo. ccnc cooJ||, (p.cJJctcs rc J|
|o.orc|.Jcs) ,Jo rc ccnp|tor or o| no.c.Jc r.c|cr.|
o |rto.r.c|cr.|, pJJ|orJcso ncJ||c.. |cs p.cJJctcs .
t.n.rcs n.yc.os, ,Jo .J,J|o.or noc.os p.oc|cs y t|o
ror g..r Jon.rJ. or o| no.c.Jc Jo oxpc.t.c|cr |r
osto sort|Jc t.nb|or cJort. |. c.||J.J |rsJ|c|orto p...
o| ccrsJnc |Jn.rc Jo| cst|cr ,Jo so p.cJJco or o|
Cc||c Jo Vox|cc
|| .r.||s|s Jo |. .o.||J.J .ctJ.| |rJ|c. ,Jo |. .cJ|cJ|tJ..
nox|c.r. so orcJort.. or Josvort.. ccr |.s torJor
c|.s ccno.c|.|os g|cb.||..Jc..s, pJos rc cJort. ccr Jr.
.JocJ.J. |r|..ost.JctJ.. tocrc|cg|c., r| ccr sJ|c|orto
vc|Jrt.J pc||t|c. Jo .pcyc .| Jos...c||c .cJ|cc|.
|| s|ston. r.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c (|+|)
p... |. .cJ|cJ|tJ.. ost. Jos..t|cJ|.Jc S| b|or ox|stor |cs
.ctc.os, rc Jog.r Jr .c| Jo|r|Jc y c.|ort.Jc p... ccr
t.|bJ|. or o| Jos...c||c Jo |. c.p.c|J.J .cJ|cc|. r.c|cr.|
|. |rvost|g.c|cr c|ort||c. or o| p.|s p... |. .cJ|cJ|tJ..
so orcJort.. Jop..t.nort.||..J. |s Joc|., tcJ.v|. so
vo .| p.ccosc Jo n.ro.. ||ro.| y rc ccnc Jr. .ct|v|J.J
occrcn|c. ,Jo |rc|Jo or o| .nb|orto y or o| b|oros
t.. Jo |.s po.scr.s Coro..|norto so |o ccrs|Jo.. Jo
n.ro.. .Jot|v. y rc sJst.rt|v., or v|.tJJ Jo ,Jo |. .||
nort.c|cr rc Jog. Jr .c| ost..tog|cc or |. gost|cr Jo|
gcb|o.rc .ctJ.|
|cs cort.cs pJb||ccs Jo |rvost|g.c|cr (||) y |.s |rst|
tJc|cros Jo oJJc.c|cr sJpo.|c. (||S) |cc.||..Jcs or
J|vo.s.s ort|J.Jos |oJo..t|v.s Jo| p.|s ccrst|tJyor Jr
c.p|t.| |npc.t.rto p... ost.b|oco. |rto..cc|cr ccr |cs
soctc.os p.cJJct|vcs |. c.p.c|J.J Jo |rvost|g.c|cr,
ono.gorto or .|gJrcs c.scs y or ct.cs n.s ccrsc||J.
J., ,Jo so |. Jos...c||.Jc ccnc .ospJost. . pc||t|c.s
y p.cg..n.s Jo |npJ|sc, so |. ccrvo.t|Jc or vort..
ccnpot|t|v. p... o| Jos...c||c Jo .oJos Jo ccrcc|n|or
tc or o| .nb|tc .og|cr.|
|| soctc. .cJ|cc|. r.c|cr.| .o,J|o.o Jo Jr. .occrvo.s|cr
tocrc|cg|c. J.gorto or |. ,Jo |. goro..c|cr Jo ccrc
c|n|ortc Jobo so. Jr |.ctc. p.|nc.J|.|, Jo |c ccrt...|c,
|.s onp.os.s nox|c.r.s ost...r ccrJor.J.s . po.Jo. |.
cpc.tJr|J.J Jo Jr noc. |JtJ.c y Vox|cc sogJ|.. .o..
g.Jc or .o|.c|cr ccr sJs scc|cs ccno.c|.|os
|c |npc.t.rto p... |rc.onort.. |. p.cJJcc|cr y |.
p.cJJct|v|J.J .cJ|cc|. r.c|cr.|, os ,Jo |cs .cJ|cJ|tc.os
,J|o..r, |. .c.Jon|. pJoJ. y ,Jo or o| .nb|tc r.c|cr.|
ox|st.r c|.cJrst.rc|.s |.vc..b|os y p.cp|c|.s p... osto |r
A pos.. Jo ,Jo or osto ncnortc |. |rvost|g.c|cr or
.cJ|cJ|tJ.. or o| ||| t|oro |. o...,J|. Jo J|.occ|cr go
ro..|, |cs .ocJ.scs J|spcr|b|os scr Jo c...cto. s|nbc||
cc, sJ po.scr.| |. on|g..Jc . ct..s c.g.r|..c|cros ccr
noc.os ccrJ|c|cros cr ostc, rc so pJoJo cJnp||.
ccr |cs cbot|vcs y |.s ||ro.s ost..tog|c.s, pc. |c ,Jo sJs
p.ccoscs ,JoJ.r or .otc.|c.
|r |cs cort.cs .og|cr.|os Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo..
(|||) |. .cJ|cJ|tJ.. rc Jog. Jr .c| |npc.t.rto, s.|vc
|cr.cs.s oxcopc|cros, |cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr
.cJ|cc|. or o| .nb|tc r.c|cr.| scr osc.scs |stc rc ,J|o
.o Joc|. ,Jo rc |.y. Jon.rJ., s|rc ,Jo r.J|o |cs |cnor
t. y rc so bJsc.rccrs|gJor |cs .pcycs rocos..|cs
Perspectivas
|cs .ctc.os Jo |. .cJ|cJ|tJ.. r.c|cr.|, onp.os..|cs y .c.
Jon|ccs ort.o ct.cs, ccrs|Jo..r J.gorto Jr p.ccosc Jo
c.nb|c ,Jo bJs,Jo noc... |. occrcn|. Jo| p.|s .p.c
voc|.rJc |cs .ocJ.scs tocrc|cg|ccs ox|stortos y p.cnc
v|orJc |. oxp|c..c|cr Jo rJovcs |o ostcs .ocJ.scs, o| Jo|
ccrcc|n|ortc |. sJpo..Jc sJ .o|ov.rc|. |c.n.t|v., .J
,J|.|orJc Jr v.|c. Jt|||t..|c ,Jo |c ccrv|o.to or o| .ct|vc
n.s |npc.t.rto Jo |. .ct|v|J.J .cJ|cc|.
|. Cost|cr ocrc|cg|c. os Jr. J|sc|p||r. |oto.cgoro.
or |. ,Jo p..t|c|p.r nJc|.s ..o.s y ,Jo or osorc|. .J
n|r|st.. |cs p.ccoscs Jo c.o.c|cr Jo ccrcc|n|ortcs, sJ
v.|c..c|cr, p.ctocc|cr y oxp|ct.c|cr, ccr o| |r Jo ,Jo
|.s c.g.r|..c|cros so.r n.s ccnpot|t|v.s y p.cJJct|
v.s Ab..c. .ct|v|J.Jos ccnc |. Jo .J,J|.|. tocrc|cg|.,
p.ccJ... sJ .s|n||.c|cr, .J.pt.c|cr c t..rs|o.orc|., sJ
p.ctocc|cr |rto|octJ.|, cbtorc|cr Jo .ocJ.scs + t.| vo.
sJ |Jrc|cr n.s |npc.t.rto .||ro.. |. ost..tog|. tocrc
|cg|c. Jo |. c.g.r|..c|cr ccr |. ost..tog|. Jo rogcc|cs
y cc.pc..t|v., or o| c.sc Jo Jr. ccnp.r|., y |c n|snc
so oxt..pc|. . osc.|. Jo p.|s
|. v|rcJ|.c|cr ort.o Jr|vo.s|J.J y onp.os.s ccrst|tJyo
Jr. Jo |.s .o|.c|cros n.s .o|ov.rtos |r ost. .o|.c|cr,
|.s Jr|vo.s|J.Jos y cort.cs Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c
(|+|) .pc.t.r Jcs t|pcs Jo .ocJ.scs . |. |rJJst.|. |Jn.
rcs y Jo ccrcc|n|ortc |cs v|rcJ|cs ort.o Jr|vo.s|J.J
o |rJJst.|. scr rocos..|cs, t.rtc p... ,Jo |.s onp.os.s
|Jort||,Jor rJov.s cpc.tJr|J.Jos tocrc|cg|c.s .scc|.J.s
Aviles-Quevedo y vazquez-Hurtado / 321
. JoscJb.|n|ortcs c|ort||ccs ccnc p... .ot.c.||nort..
. |.s Jr|vo.s|J.Jos y cort.cs scb.o o| t|pc Jo |rvost|g.
c|cr b.s|c. .o,Jo.|J., c.|ort.J. . .osc|vo. |.s rocos|J.
Jos Jo |.s onp.os.s
|r Vox|cc, JosJo |. po.spoct|v. Jo |.s |rst|tJc|cros Jo
|JJc.c|cr SJpo.|c. (||S), J|vo.s.s orcJost.s y ostJJ|cs
.ovo|.r ,Jo |. n.yc. p..to Jo o||.s .o.||..r .ct|v|J.Jos
Jo v|rcJ|.c|cr, ort.o |.s ,Jo Jost.c.r |.s .o|.c|cros
ccr |.s onp.os.s . t..vos Jo |. Jccorc|., |c.n.c|cr Jo
.ocJ.scs |Jn.rcs, |rvost|g.c|cr, .s| ccnc oxtors|cr
|cs ostJJ|cs .ovo|.r t.nb|or ,Jo |. |rt.cJJcc|cr Jo os
t.JctJ..s c.g.r|..t|v.s p... |. v|rcJ|.c|cr os ccnJr or
Jr. g..r n.yc.|. Jo ||S, .Jr,Jo so .p||c.r J||o.ortos
ccrcoptcs ccr .ospoctc .| .|c.rco Jo |.s n|sn.s
|c. sJ p..to, y Jo .cJo.Jc . J.tcs |ov.rt.Jcs or J|st|r
t.s orcJost.s, |. n.yc.|. Jo |.s onp.os.s rc p..ocor
J.. nJc|. |npc.t.rc|. . ost.s |rto..cc|cros S|r on
b..gc, ct.cs ostJJ|cs ,Jo |.r JccJnort.Jc ccr p.c
|JrJ|J.J |.s .ct|v|J.Jos Jo |.s onp.os.s |rrcv.Jc..s,
nJost..r ,Jo |.y v..|cs c.scs ox|tcscs Jo v|rcJ|.c|c
ros pJrtJ.|os |stc os |c ,Jo so t|oro ,Jo .op||c.., po.c
Jos.g..c|.J.norto r.J|o |c |npJ|s.
|o |c .rto.|c. so Jo.|v. ost. p.cpJost. o| ||| Jobo
Jo .ocJpo... |. c.p.c|J.J Jo c.pt.. |.s Jon.rJ.s Jo
|. scc|oJ.J y ccr o||c c.|ort.. Jo n.ro.. ..t|cJ|.J.
|cs os|Jo..cs Jo| gcb|o.rc or n.to.|. Jo |rvost|g.c|cr
or .cJ|cJ|tJ.. |... o||c so Jobo ccrst|tJ|. pc. n.r
J.tc Jo |. scc|oJ.J Jr s|ston. or .oJ ,Jo ..t|cJ|o |cs
os|Jo..cs y |cs .ocJ.scs Jo |cs .gortos p..t|c|p.rtos,
p... J.. s.||J. . |. p.os|cr scc|.| ,Jo so n.r||ost.
or |. Jon.rJ. Jo onp|oc y .||nortcs |s Joc|., |.co.
o|oct|v. |. vc|Jrt.J pc||t|c. Jo .osc|vo. |cs p.cb|on.s
Jo c...cto. c|ort||cc y tocrc|cg|cc ,Jo o| soctc. .cJ|
cc|. p|.rto.
8ibIiografa
8ecerra-Pamlrez, V, 2004 |. pc||t|c. c|ort||c. or o|
pors.n|ortc Jo V..ccs |.p|.r ||AV |ov|st. || |..c,
Arc |\, |c 40 Vox|cc
Herrera-Pena, ', 1981 |. .cJ|cJ|tJ.. or Vox|cc (||stc
.|. y |og|s|.c|cr) |op..t.nortc Jo |osc. Vox|cc
|NP, 198 ``\ Ar|vo.s..|c |osor. ||stc.|c. Jo| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. Vox|cc S.rc|o.|.|.|cx, A, |Jor
tos.sto||.rcs y S C..c|.|o.| (oJs), 1996 |os,Jo.|.s
|o|ov.rtos Jo Vox|cc, ``` Ar|vo.s..|c Jo| ||| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. Vox|cc, | |
|ttp//...|rvJosccnnx/ton.t|ccsc|n`|J225
pJb||c.rt|ob202005
|ttp//|rpson..r.tgcbnx
|ttp//...|.cc.g/JccJnorts/s|c._cJ..sp`J.|_
||o/Jcc.op/00/y468s/y468s00|tn
Introduccion
|. posc. os Jr. .ct|v|J.J |rtog..| J|.|g|J. |JrJ.nort.|
norto . |. p.cJJcc|cr Jo .||nortcs, p.cJJctcs y sJbp.c
JJctcs Jo |. |rJJst.|. y Jt|||..c|cr Jo |cs Josoc|cs Jo|
n.roc y o| p.ccos.n|ortc |r Vox|cc, ccnc or tcJcs
|cs p.|sos, |. p.cJJcc|cr Jo .||nortcs t|oro |. n.s .|t.
p.|c.|J.J y ccrst|tJyo o| cort.c Jo |. p|.ro.c|cr Jo|
Jos...c||c |. c.ptJ.., n.roc, p.ccos.n|ortc, .|n.co
r.n|ortc y J|st.|bJc|cr Jo .||nortcs scr ot.p.s Jo Jr
p.ccosc |rtog..Jc ActJ.|norto so p|o.Jor c.rt|J.Jos
nJy |npc.t.rtos Jo .||nortcs ,Jo ccrso.v.Jc..nor
to so ost|n.r or 30 pc.,Jo |. tocrc|cg|. pcsto.|c. .
|. c.ptJ.. c ccsoc|. os |r.JocJ.J., |c cJ.| s|gr||c. Jr
Jospo.J|c|c Jo p.cto|r.s p... o| ccrsJnc |Jn.rc c
.p||c.c|cr |rJJst.|.| ccr o| ccrs|gJ|orto |np.ctc occ
rcn|cc y occ|cg|cc
|c. t.rtc, o| p.po| Jo| tocrc|cgc pos,Jo.c os |JrJ.
nort.| p... o| noc. Jsc Jo |cs .ocJ.scs J|spcr|b|os,
pJos ccr sJ |.bc. p.cp|c|. ,Jo o| ccrsJn|Jc. cbtorg.
|cs p.cJJctcs pos,Jo.cs or |c.n. y c.||J.J cpt|n.s y
n.s sogJ.cs o |rccJcs, noJ|.rto |. c|orc|. y |. tocrc
|cg|. Jt|||..J.s p... ncJ||c.. |cs p.ccoscs p.cJJct|vcs
Jo .cJo.Jc ccr |. p.cb|on.t|c. p.osort.J. c |. Jo
n.rJ. ccno.c|.|, y. so. r.c|cr.| c |rto.r.c|cr.|
|osJo sJ |r|c|c, o| ..o. Jo ocrc|cg|. Jo A||nortcs Jo|
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||), ccr sJ |r|..ost.JctJ
.. |Jn.r. y n.to.|.|, os J|.oct.norto .ospcrs.b|o Jo|
os|Jo..c tocrc|cg|cc or p.ccos.n|ortc Jo p.cJJctcs
pos,Jo.cs or Jr ccrtoxtc Jo c.||J.J SJ ccrt.|bJc|cr so
|. J|.|g|Jc p.|rc|p.|norto |.c|. |. .s|storc|. y scpc.to
tocr|cc p... |. |rJJst.|., |. .Jtc.|J.J pos,Jo.. y o| soctc.
or goro..|, ccr Jr Jcb|o .c| pc. cJnp||. pc. Jr |.Jc, Jo
Votlo luz VetceJ 0loz-lez
|x |Jrc|cr..|. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
o|o_J|o|o|o||co
ncst... notcJcs, noc.r|sncs y bJor.s p..ct|c.s p...
.sogJ... |. c.||J.J, |rccJ|J.J y sogJ.|J.J Jo |cs p.c
JJctcs pos,Jo.cs, y pc. ct.c, .g.og.. v.|c. ccr bJor.s
p..ct|c.s Jo n.roc, p.ccos.n|ortc y J|vo.s||c.c|cr or
|.s p.osort.c|cros
Antecedentes

|| c.|gor Jo| ..o. Jo tocrc|cg|. Jo .||nortcs so .o
ncrt. .| .rc Jo 1964, JcrJo Jr po,Jorc g.Jpc Jo
,J|n|ccs o |rgor|o.cs b|c,J|n|ccs Jo| |.bc..tc.|c
J|n|cc Jo| ortcrcos |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvost|g.
c|cros b|c|cg|cc |os,Jo..s p.cpc.c|cr.b. .sosc.|.
tocr|c. .| p.cp|c |rst|tJtc, . |. Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y
cno.c|c, . |. ,Jo po.toroc|. |. ||.occ|cr Coro..| Jo
|osc., y .| soctc. p.cJJct|vc pos,Jo.c or goro..| ccr
Joto.n|r.c|cros .r.||t|c.s Jo ccnpcs|c|cr ,J|n|c.
y n|c.cb|c|cg|c. Jo |.s ospoc|os, ccrt.c| Jo c.||J.J,
ostJJ|cs Jo ccrt.n|r.c|cr Jo .gJ.s y p.cyoctcs toc
rc|cg|ccs Jo p.ccos.n|ortc y Jos...c||c Jo rJovcs
p.cJJctcs . po,Jor. osc.|.
Campo de accion
|| c.npc Jo .cc|cr Jo ost. ..o. ost. ost.oc|.norto
.o|.c|cr.Jc ccr .spoctcs b|c|cg|ccs, tocrc|cg|ccs, occ
rcn|ccs y scc|.|os, or tcJ.s |.s ot.p.s Jo| p.ccosc pos
,Jo.c c .cJ|cc|., ,Jo ccrt.|bJyor ccr |r|c.n.c|cr p...
o| J|sorc cpt|nc y ..c|cr.| Jo |.s |rvost|g.c|cros, |c cJ.|
po.n|t|c sJ |rtog..c|cr p.cg..n.t|c. |c.n.| or o| p.c
g..n. Jo |rvost|g.c|cr Jo| |||
|. ot.p. |r|c|.| Jo Jr p.cyoctc Jo ost. ..o. ccrs|Jo..
p.|c.|t..|.norto |cs .spoctcs Jo n.roc y ccrso.v.c|cr
Jo |.s c.ptJ..s . bc.Jc, ccr |. |r.||J.J Jo p.oso.v..
Contribuciones deI Instituto NacionaI de Ia Pesca
en tecnoIoga de aIimentos
324 / Contribuciones del |NP en tecnologla
|. c.||J.J, y. so. p... sJ ccno.c|c or |.oscc c ccnc
n.to.|. p.|n. ccr |ros Jo p.ccos.n|ortc |o rc |.
co.|c, |cs c.nb|cs o| o|e or |cs cJ.|os p..t|c|p.r
or.|n.s y n|c.cc.g.r|sncs so Jos...c||.r ..p|J.nor
to, Jo |gJ.| |npc.t.rc|. scr |cs |.ctc.os oxto.rcs ccnc
|. tonpo..tJ.. y o| cx|gorc .tncs|o.|cc |rt.o ct.cs,
ostcs c.nb|cs or |. ccnpcs|c|cr ,J|n|c. t|oror g..r
|r|Jorc|. scb.o |. ccrst|tJc|cr y c.||J.J Jo| .ocJ.sc
pos,Jo.c ccnc n.to.|. p.|n. p... |cs |ros Jo p.cco
s.n|ortc c p... sJ ccrsJnc J|.octc or |.oscc
|. tocrc|cg|. Jo p.ccos.n|ortc Jobo .sogJ... |. c.||
J.J y o| t..t.n|ortc .JocJ.Jc . bc.Jc Jo |.s onb..c.
c|cros pos,Jo..s, pc. t.rtc, .spoctcs ccnc ospoc|os,
t.n.rcs y oJ.Jos, n|r|n|... o| Joto.|c.c JJ..rto |.
c.ptJ.. c ccsoc|., .oJJc|. |. |.Jr. |rc|Jort.| y or go
ro..|, |.s n.r|cb..s Jo n.roc y .|n.cor.n|ortc, t|o
ror cbv|.s |np||c.c|cros or o| J|sorc y ccrst.Jcc|cr
Jo ..tos, notcJcs, onb..c.c|cros y cpo..c|cros Jo
posc., t.rtc or pos,Jo.|.s t..J|c|cr.|os ccnc or .,Jo
||cs .ocJ.scs pos,Jo.cs pctorc|.|os c sJbJt|||..Jcs
|cs .r.||s|s ,J|n|ccs y n|c.cb|c|cg|ccs Joto.n|r.r |.
ccnpcs|c|cr Jo |cs .ocJ.scs, |cs p.t.cros Jo v..|.b|
||J.J t.rtc tocr|c. ccnc rJt.|c|cr.|, |.s p.cp|oJ.Jos
|Jrc|cr.|os y |. c.||J.J, |r|c.n.c|cr ,Jo os |JrJ.nor
t.| p... Jo|r|. |cs p.ccoscs n.s .JocJ.Jcs p... |cs
.ocJ.scs ox.n|r.Jcs |st.s Joto.n|r.c|cros .r.||t|c.s
Jobor t.nb|or .o.||...so JJ..rto |.s J||o.ortos ot.p.s
Jo| p.ccosc p.cJJct|vc p..., |r.|norto, cbtoro. Jr
p.cJJctc s.rc, |rccJc y Jo c.||J.J ,Jo s.t|s|.g. |.s
p.o|o.orc|.s Jo| ccrsJn|Jc., .Jon.s Jo cc.JyJv.. .
|. .oJJcc|cr Jo no.n.s, cbtorc|cr Jo p.cJJctcs p...
Jsc |rJJst.|.|, sJbp.cJJctcs y n.roc ..c|cr.| Jo Joso
c|cs goro..Jcs or o| p.ccosc p.cJJct|vc
|. ost.JctJ.. Jo| no.c.Jc y |.s v..|.c|cros or |. Jo
n.rJ. Jo |cs ccrsJn|Jc.os, .s| ccnc |.s p.o|o.orc|.s
y |cs |.b|tcs .||nort|c|cs Jo |. pcb|.c|cr, scr t.nb|or
|.ctc.os Joto.n|r.rtos or o| J|sorc Jo |cs p.cyoctcs
tocrc|cg|ccs Jo ost. ..o. || pJ|sc occrcn|cc os c|o.t.
norto o| noc. c.|to.|c p... |. cpt|n|..c|cr Jo p.ccoscs
c p.cJJctcs y o| Jos...c||c Jo rJov.s p.osort.c|cros
|| p.t.cr scc|.| Jo |.s ccnJr|J.Jos pos,Jo..s, sJs t..
J|c|cros y nort.||J.J scr Jo c.p|t.| |npc.t.rc|. p...
|. t..rs|o.orc|. y Jos...c||c Jo tocr|c.s .p.cp|.J.s y
scr o|onortcs tcn.Jcs or cJort. or |. p|.ro.c|cr y so
|occ|cr Jo |cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c
tocrc|cg|cc As|n|snc, |.s .ct|v|J.Jos Jo c.p.c|t.c|cr,
oxtors|cr|snc y, scb.o tcJc, Jo ncr|tc.oc .o.||..J.s pc.
o| tocrc|cgc pos,Jo.c .b..c.r |cs p.ccoscs Joncst..t|
vcs ,Jo cc.JyJv.r . |. .Jcpc|cr Jo bJor.s p..ct|c.s Jo
n.roc y ccrso.v.c|cr Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs or Jr
ccrtoxtc Jo c.||J.J
|| ..o., JosJo sJ |c.n.c|cr y .cc.Jo ccr |cs ||ro.n|or
tcs Jo |. pc||t|c. pos,Jo.. Jo| p.|s, |. J.Jc p.|c.|J.J y
J|.|g|Jc sJ t..b.c Jo |rvost|g.c|cr y oxpo.|nort.c|cr
|.c|. |. n.x|n. Jt|||..c|cr p... o| ccrsJnc |Jn.rc
J|.octc Jo |cs .ocJ.scs J|spcr|b|os
|| cbot|vc goro..| Jo ost. ..o. os Jos...c||.. |.s |rvost|
g.c|cros ospoc|.||..J.s c.|ort.J.s . |. cpt|n|..c|cr Jo
|cs s|ston.s .ctJ.|os Jo n.roc, ccrso.v.c|cr y p.cco
s.n|ortc Jo |.s c.ptJ..s c ccsoc|.s, . bc.Jc y or t|o...,
or Jr ccrtoxtc Jo c.||J.J Jo |.s pos,Jo.|.s t..J|c|cr.
|os, pctorc|.|os y sJbJt|||..J.s, .s| ccnc . |cs p.cJJc
tcs Jo |. .ct|v|J.J .cJ|cc|.
|.s p.|rc|p.|os ||ro.s Jo .cc|cr |.r ost.Jc or|cc.J.s or
|. Jo|r|c|cr Jo |. ccnpcs|c|cr ,J|n|c. y n|c.cb|c|cg|c.
Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, sJs p.cp|oJ.Jos |Jrc|cr.|os y sJ
ccnpc.t.n|ortc ccnc n.to.|.s p.|n.s, p.cJJctcs |rto.
noJ|cs y p.cJJctcs to.n|r.Jcs p... o| ccrsJnc |Jn.rc
c or sJ c.sc, sJbp.cJJctcs c p.cJJctcs Jo Jsc |rJJst.|.|
|. cpt|n|..c|cr Jo p.ccoscs y p.cJJctcs pos,Jo.cs t..
J|c|cr.|os
|| Jos...c||c Jo rJov.s p.osort.c|cros Jo p.cJJctcs
pos,Jo.cs, Jt|||..rJc s..J|r., .rc|cvot., n.c..o|.,
.tJr, c.|.n.., o.|.c, |.rgcst|||., c.|.n.. g|g.rto, .|g.s
n..|r.s y .ocJ.scs sJbJt|||..Jcs ccnc |. |.Jr. .ccn
p.r.rto Jo| c.n..cr
|. p.cJJcc|cr . po,Jor. osc.|. Jo |ctos Jo p.cJJctcs
p... ostJJ|cs Jo no.c.Jc, occrcn|ccs y Jo .copt.c|cr
||.bc..c|cr Jo rc.n.s r.c|cr.|os y p..t|c|p.c|cr or
|. rc.n.||..c|cr |rto.r.c|cr.| Jo p.cJJctcs y sJbp.c
JJctcs pos,Jo.cs
Apcyc y .sosc.|. tocr|c. p... |. |rst.Jnort.c|cr or o|
soctc. pos,Jo.c Jo| s|ston. Jo .sogJ..n|ortc Jo |. c.
||J.J Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs b.s.Jc or o| Ar.||s|s
Jo ||osgcs y crt.c| Jo |Jrtcs .|t|ccs (|A|, pc. sJs
s|g|.s or |rg|os)
|oncst..c|cr, c.p.c|t.c|cr, oxtors|cr|snc y ncr|
tc.oc Jo bJor.s p..ct|c.s Jo n.roc, ccrso.v.c|cr y
p.ccos.n|ortc Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs or .cr.s y cc
nJr|J.Jos pccc Jos...c||.J.s
Marla Luz Merced Dlaz-Lopez / 325
CronoIoga
|o 193 . 196 so |rtog.c |c.n.|norto o| ..o. Jo |r
vost|g.c|cr ocrc|cg|c. or Jr. o|.tJ.. or o| p.cyoctc
Jo p.ccoscs |rJJst.|.|os, ccnc Jr. .ospJost. |cg|c. .
|. ovc|Jc|cr b|c|cg|c. y ccr |. |r.||J.J Jo Jos...c||..
Jr. c.p.c|J.J r.c|cr.| or |. |rvost|g.c|cr, J|sorc y
cpt|n|..c|cr Jo p.cJJctcs y sJbp.cJJctcs pos,Jo.cs
y p... J||JrJ|. y p.cncvo. |cs .osJ|t.Jcs or o| soctc.
p.cJJct|vc
|s |npc.t.rto norc|cr.. ,Jo o| |.bc..tc.|c J|n|cc
c.|g|r.| sogJ|. |Jrc|cr.rJc y p.cpc.c|cr.rJc so.v|c|c
.r.||t|cc or |. Jr|J.J cort..| Jo| ||| or o| ||st.|tc |oJo
..|, o| cJ.| y Job|Jc . |. Jon.rJ. so sJbJ|v|J|c or Jcs
|.bc..tc.|cs, .nbcs ccr ..o.s Jo ,J|n|c. y n|c.cb|c
|cg|., Jrc ospoc|.||..Jc or .||nortcs y o| ct.c or ccr
t.n|r.c|cr, JoporJ|orto J|.oct.norto Jo |. J|.occ|cr
Jo| ||| y p.ost.rJc osto J|t|nc .pcyc tocr|cc y cc|.
bc..c|cr or |. ccrt|rgorc|. Jo| pc.c pot.c|o.c |xtcc
or ccc.J|r.c|cr ccr |onox y ct..s JoporJorc|.s Jo|
gcb|o.rc |oJo..|
|cs p.cg..n.s |r|c|.|os Jo| ..o. so c.|ort..cr . |. oxpo
.|nort.c|cr y Jos...c||c Jo p.cJJctcs rc t..J|c|cr.|os
or Vox|cc, Jt|||..rJc ospoc|os Jo pccc v.|c. ccno.c|.|,
sJbJt|||..J.s c Josc..t.J.s, ccnc |. |.Jr. .ccnp.r.r
to Jo| c.n..cr y |. |.rgcst|||.
|J..rto osto po.|cJc |Jbc Jr .v.rco |npc.t.rto or |.
|rvost|g.c|cr tocrc|cg|c. ccr o| .pcyc Jo |. Agorc|.
Jo ccpo..c|cr ocr|c. |rto.r.c|cr.| Jo| '.pcr ('|A),
,Jo cc|.bc.c ccr o| |rst|tJtc ccr Jcs .sosc.os or toc
rc|cg|. Jo p.ccos.n|ortc y cc.JyJvc . o,J|p.. Jr.
p|.rt. p||ctc cort..| JcrJo so oxpo.|nort.b.r rJovcs
p.cJJctcs or Jr r|vo| |rto.noJ|c ort.o |. |rvost|g.c|cr
. po,Jor. osc.|. c Jo |.bc..tc.|c y |. p|.rt. |rJJst.|.|
|cs p.cyoctcs .o.||..Jcs or osto po.|cJc ostJv|o.cr .o
|.c|cr.Jcs ccr |. tocrc|cg|. y p.cJJcc|cr Jo pJ|p.s Jo
posc.Jc, o|| y p.cJJctcs onbJt|Jcs y t.c,Jo|.Jcs, Jt|
||..rJc ospoc|os Jo pccc v.|c. ccno.c|.| ccnc |. |.Jr.
.ccnp.r.rto Jo| c.n..cr y ospoc|os JJ|co.cJ|cc|.s
|r 19 so J|sor..cr |.s Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s ccr|c.
n.J.s pc. Jr. p|.rt. p||ctc ccr ||ro.s Jo p.cJJcc|cr
p... o|.bc... p.cJJctcs soccs, s.|.Jcs, .|Jn.Jcs, pJ|
p.s y t.c,Jo|.Jcs, or|.t.Jcs y ccrgo|.Jcs, ccr sJs .os
poct|vcs |.bc..tc.|cs Jo ,J|n|c. y n|c.cb|c|cg|., |o...
n|ort.s |rJ|spors.b|os Jo |. |rvost|g.c|cr tocrc|cg|c.
or p.ccos.n|ortc SJ Jb|c.c|cr |Jo so|occ|cr.J. os
t..tog|c.norto or c|rcc ort.cs |og|cr.|os Jo |rvost|
g.c|cr |os,Jo.. (|||) or |rsor.J., b, |. |.., bS,
S.||r. .J., O.x, .np|cc, .nps y |JJ.J Jo| ..nor,
.np, ccr |. ||r.||J.J Jo cJb.|. gocg..||c.norto |.s
rocos|J.Jos tocrc|cg|c.s Jo| soctc. pos,Jo.c
|.s Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s so onpo...cr . ccrst.J|.
c .J.pt.. or 1980 || po.|cJc ccnp.orJ|Jc Jo 1981 .
1983 |Jo Jo |.b|||t.c|cr o |rst.|.c|cr p..c|.| Jo o,J|
pcs |o 1984 . 1986 |. gost|cr ostJvc or|cc.J. p.|r
c|p.|norto .| n.rtor|n|ortc, ccrso.v.c|cr o |rto
g..c|cr Jo o,J|pcs ccnp|onort..|cs, Job|Jc . ostcs
|.ctc.os |.s Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s |Jrc|cr.b.r . 50
Jo sJ c.p.c|J.J
AJn|r|st..t|v.norto, o| r|vo| .|c.r..Jc pc. o| ..o. Jo |r
vost|g.c|cr y |os...c||c ocrc|cg|cc |Jo Jo so.v|c|c or o|
|.bc..tc.|c ,J|n|cc, o|.tJ.., sJbJ|.occ|cr, pcsto.|c.nor
to J|.occ|cr Jo ..o. y .ctJ.|norto J|.occ|cr goro..|
Contribuciones
|. |.Jr. .ccnp.r.rto Jo| c.n..cr (|A), .ocJ.sc
Jo c.p|t.| |npc.t.rc|. pc. sJs g..rJos vc|Jnoros
Josc..t.Jcs, |Jo |rvost|g.Jc notcJ|c. y s|ston.t|c.
norto y pc. .og|cros JosJo o| .rc 195, t.rtc or sJ
ccnpcs|c|cr pc. ospoc|os ccnc or |. ccnpcs|c|cr
,J|n|c. y p.cp|oJ.Jos |Jrc|cr.|os Jo |.s J||o.ortos
ospoc|os, |.s cJ.|os, pcsto.|c.norto y y. ccnc n.to
.|. p.|n. b.so, so Jt|||.c p... o| Jos...c||c oxpo.|nor
t.| Jo pJ|p.s Jo posc.Jc, o|| y Jr. .np||. g.n.
Jo p.cJJctcs t.c,Jo|.Jcs S|r onb..gc, y . pos.. Jo
sJ pctorc|.||J.J, os Jr .ocJ.sc sJn.norto ccnp|o
c JosJo o| pJrtc Jo v|st. Jo| n.roc, ccrso.v.c|cr
y p.ccos.n|ortc, Job|Jc . sJ |oto.cgoro|J.J ospo
c|||c., t.||.s y poscs, |cs cJ.|os scr c...cto.|st|ccs Jo|
..o. y opcc. or ,Jo scr c.ptJ..Jcs ccr o| c.n..cr
ccnc ospoc|o cbot|vc
|ob|Jc . |c .rto.|c., |. |rvost|g.c|cr so .o.||.c ccr b.so
or |. c...cto.|..c|cr p..t|cJ|.. Jo| .ocJ.sc ccnc n.to
.|. p.|n. or c.J. p.cyoctc, or |cs ||| Jo S.||r. .J.
or o| |.c||cc y or .np|cc, y |JJ.J Jo| ..nor or o|
Cc||c Jo Vox|cc
|.s ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr Jo osto .ocJ.sc so or|cc..cr
or to.n|rcs goro..|os .
326 / Contribuciones del |NP en tecnologla
|v.|J.c|cr Jo |. b|cn.s. y ccnpcs|c|cr norsJ.| pc. os
poc|os, t.||.s y poscs, Jo|r|c|cr Jo pc.c|cr cbot|vc .pt.
p... o| p.ccos.n|ortc y sJ v..|.c|cr or osp.c|c y t|onpc
|rst.Jnort.c|cr Jo| p.ccosc Jo cbtorc|cr Jo pJ|p.s
Jo posc.Jc . p..t|. Jo |. |A y Jo|r|c|cr Jo c...cto.|s
t|c.s y c.||J.J
|c.n.||..c|cr Jo pJ|p.s Jo posc.Jc cbtor|J.s
||.bc..c|cr Jo p.cJJctcs t.c,Jo|.Jcs . p..t|. Jo pJ|
p.s Jo posc.Jc rc.n.||..J.s
|. |r|c.n.c|cr tocr|c. goro..J. .| .ospoctc or o| |||
Jo .np|cc |. po.n|t|Jc |. o|.bc..c|cr Jo
|r. Jo |.s p.|rc|p.|os ospoc|os Jo pocos Jo |. |A or
|.s ccst.s Jo .n.J||p.s y rc.to Jo \o..c.J.
|r c.t.|cgc ccr |. ccnpcs|c|cr ,J|n|c. p.cx|n.| Jo
|.s 49 ospoc|os n.s |npc.t.rtos Jo |. .cr. .g.Jp.J.s
pc. ost.c|cros
|oto.n|r.c|cr Jo cJ.t.c g.Jpcs Jo ospoc|os p.oJc
n|r.rtos sogJr o| cc|c. Jo |. c..ro
|ctos Jo pJ|p. Jo posc.Jc rc.n.||..Jcs pc. g.Jpcs
Jo ospoc|os y ost.c|cros Jo| .rc
|rst.Jnort.c|cr Jo| p.ccosc Jo cbtorc|cr Jo o||
. p..t|. Jo |A
|rst.Jnort.c|cr y cpt|n|..c|cr Jo| p.ccosc . r|vo|
p||ctc Jo Jr. |.|tJ.. Jo posc.Jc cbtor|J. . p..t|. Jo
pJ|p. rc.n.||..J.
|ctos Jo |.|tJ.. Jo posc.Jc p... ostJJ|cs Jo .copt.c|cr
|stJJ|cs p.o||n|r..os Jo .copt.c|cr Jo |.|tJ.. Jo pos
c.Jc
|stJJ|cs p.o||n|r..os Jo ccstcs
|... |.b|||t.. y |c.t.|oco. |. |r|..ost.JctJ.. Jo ost. ..o.,
|r|c|.J. ccr |crJcs Jo| gcb|o.rc |oJo..|, so ccrtc ccr
|. .yJJ. Jo c.g.r|..c|cros |rto.r.c|cr.|os ccnc |.
'|A, |. Agorc|. Jo crsJ|tc.os Jo Ag.c|rJJst.|.s Jo
||t..n.. (OA||) y |. |JrJ.c|cr Jo ccpo..c|cr |os
,Jo.. Jo ||t..n.. (O||) Jo| '.pcr + Jo n.ro.. os
poc|.|, ccr |cs p.cyoctcs ccrJrtcs Jo |rvost|g.c|cr
tocrc|cg|c. Jo Vox|cc ccr |. O.g.r|..c|cr p... |. Ag.|
cJ|tJ.. y |. A||nort.c|cr (|AO), t.rtc pc. |. .p||c.c|cr
y Jos...c||c Jo tocr|c.s ccnc pc. o| |c.t.|oc|n|ortc Jo
|. |r|..ost.JctJ.. ||s|c. ccr o,J|pcs o |rst.|.c|cros y |.
c.p.c|t.c|cr Jo| po.scr.| r.c|cr.|
|r osto po.|cJc so ||ovc . c.bc Jr. |rtors. |rvost|g.
c|cr scb.o |. ccnpcs|c|cr ,J|n|c. y pcs|b|||J.Jos Jo
Jt|||..c|cr Jo| .ocJ.sc |.rgcst|||. or o| ||| Jo |. |..,
bS, |c cJ.| goro.c |r|c.n.c|cr tocr|c. y |. |Jort||c.c|cr
Jo sJ pctorc|.| p... cbtoro. cc|c..rtos y p.cJJctcs y
sJbp.cJJctcs p... Jsc |rJJst.|.|, ccnc |. ,J|t|r. y o|
,J|tcs.r
|r 1981, or o| ||| Jo |rsor.J. y or cc|.bc..c|cr ccr
Jr. p|.rt. or|.t.Jc.. Jo s..J|r. so ||ov..cr . c.bc no
J|c|cros Jo c.||J.J Jo |. n.to.|. p.|n. ,Jo .oc|b|c |.
p|.rt., sogJ|J. pc. noJ|c|cros Jo p.cJJct|v|J.J or |.s
cpo..c|cros Jo cc.to y onp.,Jo, ccr |. |r.||J.J Jo v.
|c... o| |np.ctc Jo |.s cpo..c|cros Jo c.ptJ.., n.roc,
.|n.cor.o y Josc..g. Jo |.s c.ptJ..s Jo ost. ospoc|o

|r 1982, o| gcb|o.rc nox|c.rc |.nc Jr ccrvor|c Jo cc
cpo..c|cr tocr|c. ort.o |. Soc.ot..|. Jo |osc. y |. |AO
p... .o.||... or o| ||| Jo |rsor.J. o| p.cyoctc scb.o
|t|||..c|cr Jo .rc|cvot. p... o| ccrsJnc |Jn.rc, y.
,Jo t..J|c|cr.|norto so Jt|||..b. p... p.cJJc|. |..|r.
Jo posc.Jc |J..rto osto po.|cJc |. Jr|J.J tocrc|cg|
c. Jo| ||| rc ost.b. tct.|norto to.n|r.J. y so ccrtc
ccr o| |rv.|J.b|o .pcyc |cg|st|cc Jo| soctc. pos,Jo.c
p.|v.Jc y p...ost.t.| |rto.os.Jc
|cs .osJ|t.Jcs n.s .o|ov.rtos Jo osto p.cyoctc |Jo.cr
|stJJ|c tocr|cc p... Jr. p|.rt. ||ro. Jo s.|..cr Jo
.rc|cvot., Jt|||..rJc tocrc|cg|. noJ|to...ro.
|stJJ|c tocr|cc p... Jr. p|.rt. ||ro. Jo p.ccos.n|or
tc Jo .rc|cvot., .|Jn.J. Jt|||..rJc o,J|pc y n.to.|.|
Jo onp.,Jo ncJo.rc
|stJJ|c tocr|cc p... Jr. p|.rt. ||ro. Jo o|.bc..c|cr y
or|.t.Jc Jo p.to Jo .rc|cvot.
|r 1985, y .torJ|orJc . Jr. pot|c|cr oxp.os. Jo| gc
b|o.rc nox|c.rc, Jort.c Jo| cJ..tc c|c|c Jo| |.cg..
n. Jo |. |.c|cros |r|J.s p... o| |os...c||c (||||) so
ccrc|b|c o| p.cyoctc |cnortc Jo| .p.cvoc|.n|ortc
Jo .ocJ.scs pos,Jo.cs so|occ|cr.Jcs', JcrJo so ccr
s|Jo...cr p.|c.|t..|.norto |cs p.cb|on.s tocrc|cg|ccs
Jo n.roc y p.ccos.n|ortc or Jr ccrtoxtc Jo c.||J.J
Jo| soctc. pos,Jo.c, y .| .ospoctc so .o.||.c Jr. .np||.
ccrsJ|t. ccr o| soctc. |rJJst.|.| scb.o sJs rocos|J.Jos
y p.cspoctcs or |cs ost.Jcs Jo Scrc.., S|r.|c., b.. .
|||c.r|. y b.. .|||c.r|. SJ. |r 198 so |.nc o| ccrvo
r|c y o| p.cyoctc so |r|c|c |c.n.|norto or 1988
|J..rto osto t|onpc so ccrt.ctc . |cs |rst|tJtcs Jo oJJ
c.c|cr sJpo.|c. y Jo |rvost|g.c|cr Jo |. Soc.ot..|. Jo |JJ
c.c|cr |Jb||c. p... ccrcco. y Jotoct.. |.s ||ro.s Jo .cc|cr
,Jo so .o.||..b.r .o|.c|cr.J.s ccr o| soctc. pos,Jo.c
Marla Luz Merced Dlaz-Lopez / 327
|| p.cyoctc so J|v|J|c or t.os sJbp.cyoctcs
A|g.s y s..g..cs
|os...c||c Jo rJovcs p.cJJctcs . p..t|. Jo po|.g|ccs
norc.os y .tJros
|osc. Jo ....st.o Jo noJ|. .gJ. (A.o. Jo ocrc|cg|.
Jo .ptJ..)
|cs .Jb.cs Jo p.ccos.n|ortc Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs
y Jo .|g.s y s..g..cs |rc|Jyo.cr .ct|v|J.Jos Jo |rvost|
g.c|cr y Jos...c||c Jo p.cJJctcs, |ctos Jo p.cJJcc|cr
p||ctc p... |rvost|g.c|cr Jo no.c.Jcs, ostJJ|cs Jo p.o
|.ct|b|||J.J tocr|c., occrcn|c. y |r.rc|o.. y t..rs|o
.orc|. .| soctc. pos,Jo.c
|... |. ||ro. Jo |rvost|g.c|cr y cbtorc|cr Jo |cccc|c|
Jos Jo .|g.s y s..g..cs so ccrst.Jyo.cr y o,J|p..cr
Jcs p|.rt.s p||ctc p... p.ccos.. ostcs .ocJ.scs, Jb|c.
J.s ||s|c.norto or |. |.., bS or cccpo..c|cr ccr o|
ort.c |rto.J|sc|p||r..|c Jo |orc|.s Jo| V.. (|c|n..)
Jo| |rst|tJtc |c||tocr|cc |.c|cr.| p... |. cbtorc|cr Jo
.|g|r.tcs, cJy. |rvost|g.c|cr goro.c Jr. p.torto p...
ncJ||c.c|cros or o| p.ccosc, ccr Jr ccrs|Jo..b|o .|c
..c Jo .gJ. pct.b|o JJ..rto o| p.ccos.n|ortc Jo |.s .|
g.s, or o| ||| Jo |rsor.J., b so ccrst.Jyc |. ct..
p|.rt. p||ctc p... |. cbtorc|cr Jo c....gor.rcs
|r osto .Jb.c, or p..t|cJ|.. Jo .p.cvoc|.n|ortc |rto
g..| Jo |.s .|g.s n..|r.s, o| gcb|o.rc |oJo..| nct|vc .|
soctc. |rJJst.|.| p... ,Jo Jt|||.... |cs .osJ|t.Jcs Jo |.
oxpo.|nort.c|cr o |rv|.t|o.. or p|.rt.s p... p.ccos..
|.s .|g.s n..|r.s, ,Jo or sJ n.yc.|. scr oxpc.t.J.s
or ost.Jc |.oscc, p.|rc|p.|norto . |cs |st.Jcs |r|Jcs,
.cc|cr ,Jo |r.|norto rc p.cspo.c, . pos.. Jo ,Jo
|cs |cccc|c|Jos cbtor|Jcs Jo |.s .|g.s y s..g..cs scr
|npc.t.Jcs pc. rJost.c p.|s or g..rJos c.rt|J.Jos y
.np||.norto Jt|||..Jcs pc. |.s |rJJst.|.s .||nort|c|.,
|..n.coJt|c. y Jo ccsnot|ccs
|.s c.ptJ..s n.s|v.s Jo s..J|r., .rc|cvot. y n.c..o|.,
t..J|c|cr.|norto Jt|||..J.s p... |. p.cJJcc|cr Jo |..|r.,
Job|Jc |JrJ.nort.|norto .| n.roc |r.JocJ.Jc JJ
..rto sJ c.ptJ.. y ccrso.v.c|cr, p.cp|c|.r ,Jo sc|c Jr.
po,Jor. p..to so. Jt|||..J. p... o| ccrsJnc |Jn.rc J|
.octc A pos.. Jo ,Jo ost.s ospoc|os t|oror c...cto.|st|c.s
nJy .o|ov.rtos Jo c.||J.J y s.bc. ccnc n.to.|.s p.|n.s
p... Jr. .np||. g.n. Jo p.osort.c|cros, t.rtc p... o|
ccrsJnc |rto.rc ccnc p... |. oxpc.t.c|cr, y. ,Jo scr
ospoc|os nJy .p.oc|.J.s or |cs no.c.Jcs oxto.rcs, p.|r
c|p.|norto o| oJ.cpoc
|.s rJov.s p.osort.c|cros Jo .tJr |.oscc ccrgo|.Jc,
|||otos Jo .tJr .s.Jc, |.nbJ.gJos.s y b.cc|ot.s Jo
.tJr onp.c.Jcs or c|..c|.s p|.st|c.s, Jos...c||.Jcs y
p.ccos.Jcs or |. p|.rt. p||ctc Jo| ||| Jo |rsor.J.,
|Jo.cr p.osort.J.s y b|or .copt.J.s pc. |cs v|s|t.rtos
or |. |o.|. VJrJ|.| Jo A||nortcs co|ob..J. or A|on.
r|., or o| |oJ Jo |. |AO
As|n|snc, |cs .osJ|t.Jcs Jo |cs sJbp.cyoctcs Jo
.tJr y Jo .|g.s y s..g..cs |Jo.cr p.osort.Jcs or
|. .oJr|cr Jo |. |AO or Vcrtov|Joc, |.JgJ.y pc.
|cs .op.osort.rtos Jo| ||| y Jo |c|n.. Jo| |rst|tJtc
|c||tocr|cc |.c|cr.|
|J..rto o| po.|cJc ccnp.orJ|Jc ort.o 1991 y 1992
y Jort.c Jo| n..cc Jo cccpo..c|cr Jo Vox|cc ccr |.
|AO, so ||ov..cr . c.bc |.s |rvost|g.c|cros y oxpo.|
nort.c|cros .o|.c|cr.J.s ccr o| notcJc Jo ccrso.v.
c|cr Jo po|.g|ccs norc.os or ccrtoroJc.os, or|.|.Jc
s.|.Jc t|pc '.cJ..|, o| p.ccos.n|ortc Jo |. s..J|r. y
sJgo.orc|.s p... ncJo.r|... Jr. p|.rt. or|.t.Jc.. Jo
s..J|r. or Vox|cc
|r o| n..cc Jo |. cccpo..c|cr tocr|c. ort.o Vox|cc y
'.pcr, or 1991 so ost.b|oc|c Jr p.cyoctc ccrJrtc or
t.o o| |rst|tJtc y |. |JrJ.c|cr p... |. ccpo..c|cr |os
,Jo.. Jo ||t..n.. (O||) p... |rvost|g.. .ocJ.scs Jo
no.s.|os or |. .og|cr sJ. Jo| |.c||cc nox|c.rc |r|c|.Jc
or 1992 or o| ||| Jo S.||r. .J., O.x, or osto p.cyoctc
so ||ov..cr . c.bc cJ.t.c c.Jco.cs ost.c|cr.|os Jo pos
c. oxp|c..tc.|. y p..to Jo |. c.ptJ.. cbtor|J. so Jost|rc
.| .r.||s|s, Jo|r|c|cr Jo |. ccnpcs|c|cr ,J|n|c. y p.c
p|oJ.Jos |Jrc|cr.|os Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs ccnc
n.to.|. p.|n. y p.cJJcc|cr Jo pJ|p.s, p.cJJctcs t.c
,Jo|.Jcs, soccs, s.|.Jcs y .|Jn.Jcs
cr o| cbotc Jo t..rs|o.|. |cs .osJ|t.Jcs Jo |cs notcJcs
Jo ccrso.v.c|cr y o|.bc..c|cr oxpo.|nort.Jcs or osto
p.cyoctc so |np..t|o.cr cJ.scs Joncst..t|vcs Jo c.p.
c|t.c|cr . osc.|. ..tos.r.| . posc.Jc.os Jo |cs ost.Jcs
Jo O.x.c. y ||.p.s, .s| ccnc ostJJ|cs Jo .copt.c|cr
|cc.| Jo |cs p.cJJctcs o|.bc..Jcs or |. p|.rt. p||ctc y
cJ.t.c t.||o.os or ccnJr|J.Jos pos,Jo..s, p... t..b.
.. or ccrJrtc ccr |cs posc.Jc.os |.s .JocJ.c|cros .
|cs p.ccoscs t..J|c|cr.|os Jo n.roc y ccrso.v.c|cr Jo |cs
p.cJJctcs ,Jo p.ccos.r y ccno.c|.||..r
|osJo sJ |r|c|c, o| po.scr.| Jo| ..o. Jo |cs |.bc..tc.|cs
Jo ,J|n|c. y n|c.cb|c|cg|. Jo |.s Jr|J.Jos tocrc|cg|
328 / Contribuciones del |NP en tecnologla
c.s |.r t..b..Jc notcJ|c. y s|ston.t|c.norto y or
ost.oc|. ccc.J|r.c|cr ccr |.s Soc.ot..|.s Jo S.|JJ, Jo
V..|r. y |cs gcb|o.rcs Jo |cs ost.Jcs or |. .torc|cr
Jo ccrt|rgorc|.s .nb|ort.|os y s.r|t..|.s ccnc |. n.
.o. .c., .s| ccnc |. Joto.n|r.c|cr Jo| c.|gor Jo |. ccr
t.n|r.c|cr or posc.Jc Jo .gJ. JJ|co pc. o| p...s|tc
Oo||o|oo, c.Js.rto Jo g..vos p.cb|on.s Jo s.|JJ
ort.o o| pJb||cc ccrsJn|Jc. y |.s nc.t.rJ.Jos cc.s|c
r.|os Jo ospoc|os pos,Jo..s c.Js.J.s pc. p.cb|on.s
sovo.cs Jo ccrt.n|r.c|cr Jo |.s .gJ.s pc. Jo...nos
Jo ||J.cc..bJ.cs y sJbst.rc|.s tcx|c.s Jo |. .ct|v|J.J
|Jn.r. o |rJJst.|.|
|r osto po.|cJc soxor.| (19901995), noJ|.rto Jr p.c
yoctc Jo cccpo..c|cr ccrJrt. ccr o| gcb|o.rc Jo '.
pcr so .o.||.c o| .ccrJ|c|cr.n|ortc y ncJo.r|..c|cr
Jo| b..cc Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. OrJkJ C..c|.s . |.
gost|cr .o.||..J. pc. |. J|.occ|cr Jo| |||, .J|c|cr.|norto
so ccrs|gJ|c |.b|||t.. |. Jr|J.J tocrc|cg|c. Jo| ||| Jo
|JJ.J Jo| ..nor ccr Jr. ncJo.r. ||ro. Jo p.cJJc
c|cr Jo pJ|p.s y p.cJJctcs t.c,Jo|.Jcs Jo posc.Jc
|o 198 . 1994, o| ..o. so |c.t.|oc|c or sJ |r|..ost.JctJ
.. ||s|c. |rtog..J. pc. s|oto Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s y Jr
|.bc..tc.|c cort..| Jb|c.Jc or |. c|JJ.J Jo Vox|cc, .s|
ccnc Jr. p|.rt|||. Jo po.scr.| ospoc|.||..Jc |c.n.J.
pc. |rgor|o.cs b|c,J|n|ccs, ,J|n|ccs, ,J|n|ccs |..n.
ccb|c|cgcs, ,J|n|ccs b.cto.|c|cgcs y po.scr.| tocr|cc
Jo .pcyc, ccr po.scr.| p.c|os|cr.| ospoc|.||..Jc .J|
c|cr.| JoJ|c.Jc oxc|Js|v.norto . p.ost.. .sosc.|. toc
r|c. J|.oct. .| soctc. p.cJJct|vc p... |rst.Jnort.. o|
S|ston. Jo AsogJ..n|ortc Jo |. .||J.J Jo |cs |.cJJc
tcs |os,Jo.cs b.s.Jc or o| Ar.||s|s Jo ||osgcs y crt.c|
Jo |Jrtcs .|t|ccs (|A|/A||), .o,J|s|tc |rJ|spor
s.b|o y cb||g.tc.|c p... goro... p.cJJctcs pos,Jo.cs
Jo c.||J.J, p... ,Jo o| soctc. pos,Jo.c nox|c.rc |r
cJ.s|cr... y |c.t.|oc|o.. sJ p.osorc|. or |cs no.c.Jcs
|rto.rc y oxto.rc |sto p.cyoctc |Jo .sosc..Jc pc.
po.scr.| tocr|cc Jo |. O.g.r|..c|cr p... |. Ag.|cJ|tJ..
y |. A||nort.c|cr (|AO) Jo |cn. y |. AJn|r|st..c|cr
|oJo..| Jo A||nortcs y |.cg.s Jo |cs |st.Jcs |r|Jcs
Jo Ano.|c. (||A)
Vorc|cr ospoc|.| no.oco |. |.bc. Jos...c||.J. pc. ost.
..o. JosJo sJ |r|c|c, or |. Joc.J. Jo 1960, ccnc c.g.
rc .Jx|||.. Jo |. Soc.ot..|. Jo |rJJst.|. y cno.c|c, Jo
|rJJst.|. y cno.c|c y |osc. y .ctJ.|norto Jo |ccrcn|.
or |. o|.bc..c|cr Jo |.s |c.n.s Vox|c.r.s Jo |cs p.c
JJctcs pos,Jo.cs (|V`), Jo c...cto. vc|Jrt..|c, ,Jo
ccnp|onort.r o| ,Jo|.co. p.cJJct|vc or |. goro..
c|cr Jo p.cJJctcs Jo c.||J.J p... |cs no.c.Jcs |rto.
rc y oxto.rc |st. |.bc. |o |. po.n|t|Jc .| ||| p.os|J|.
o| cn|to ocr|cc |.c|cr.| Jo |c.n.||..c|cr Jo p.c
JJctcs pos,Jo.cs, ort|J.J cc|og|.J. ,Jo .g|Jt|r. . |cs
p.cJJctc.os, c.n...s, ccr|oJo..c|cros, |rst|tJtcs Jo
oJJc.c|cr o |rvost|g.c|cr, ccno.c|.||..Jc.os y ccrsJ
n|Jc.os or o| .r.||s|s Jo |cs .rtop.cyoctcs y p.cyoctcs
Jo rc.n.s Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs o|.bc..Jcs or
o| ccn|to pc. noJ|c Jo| p.cyoctc |c.n.||..c|cr Jo |cs
|.cJJctcs |os,Jo.cs, ,Jo p... t.| o|octc |c.n. p..to
Jo| |.cg..n. Opo..t|vc Jo| |||
|r o| .Jb.c Jo rc.n.||..c|cr |rto.r.c|cr.| |. p..t|c|p.
c|cr Jo ost. ..o. os nJy v.||cs. ccnc ccc.J|r.Jc.. Jo|
SJbccn|to |c 2 Jo |osc.Jc y |.cJJctcs |os,Jo.cs Jo|
cn|to Vox|c.rc Jo| oJe ^||e|o|o |sto ccn|to
ost. p.os|J|Jc pc. |. ||.occ|cr Coro..| Jo |c.n.s Jo
|. Soc.ot..|. Jo |ccrcn|., ,Jo os o| pJrtc Jo ccrt.c
tc c|c|.| Jo Vox|cc .rto |. cn|s|cr |rto.r.c|cr.| Jo|
oJe ^||e|o|o, cJy. |.bc. po.n|to goro... |.s cp|
r|cros tocr|c.s ,Jo Jo|ror |. pcstJ.. Jo Vox|cc .rto
|. ccnJr|J.J |rto.r.c|cr.| Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo
.cs, .s| ccnc |. ||g|oro Jo |cs .||nortcs, ot|,Jot.Jc,
|rspocc|cr y co.t||c.c|cr, .os|JJcs Jo noJ|c.nortcs
voto.|r..|cs or ospoc|os cJ|t|v.J.s, ort.o ct.cs |npc.
t.rtos ton.s
|.st. .,J|, |. v|s|cr y |. vc|Jrt.J pc||t|c. Jo| gcb|o.rc
nox|c.rc po.n|t|c c.o.., .np||.., .pcy.. y |c.t.|oco.
Jr. ..o. p.|c.|t..|. Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c toc
rc|cg|cc ccr Jr. |r|..ost.JctJ.. |Jn.r., ||s|c. y p.o
sJpJost.|, J.gorto y rocos..|. p... o| soctc. pos,Jo.c,
ccr |. |r.||J.J Jo p.ost..|o .sosc.|., .pcyc tocr|cc y
|o...n|ort.s p... cc.JyJv.. . noc... o| n.roc Jo
|.s ospoc|os pos,Jo..s, Joto.n|r.. |. ccnpcs|c|cr y
|.s p.cp|oJ.Jos |Jrc|cr.|os Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
ccnc n.to.|.s p.|n.s, p.cJJctcs |rto.noJ|cs, p.cJJc
tcs to.n|r.Jcs, Jos...c||.. rJov.s p.osort.c|cros Jo
p.cJJctcs t..J|c|cr.|os y sJbp.cJJctcs p... o| ccrsJ
nc |Jn.rc J|.octc y p... Jsc |rJJst.|.|, or Jr. osc.|.
|rto.noJ|. ort.o o| |.bc..tc.|c y |. p|.rt. p.cJJct|v.
|st. |r|..ost.JctJ.. |o |. po.n|t|Jc .| soctc. ccrt..
ccr |r|c.n.c|cr Jo |. ccnpcs|c|cr ,J|n|c., n|c.c
b|c|cg|c. y |.s v..|.c|cros ost.c|cr.|os Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs ccnc n.to.|.s p.|n.s, o| Jsc n.s .JocJ.Jc
ccr |ros Jo p.ccos.n|ortc, |. cbtorc|cr Jo po,Jo
rcs |ctos Jo p.cJJctc p... ostJJ|cs Jo no.c.Jc, .r.
Marla Luz Merced Dlaz-Lopez / 329
||s|s Jo ccstcs, cpt|n|..c|cr Jo p.ccoscs y p.cJJctcs
t..J|c|cr.|os y .ctJ.|norto |cs .pcycs y .sosc.|. ro
cos..|. p... |. |rst.Jnort.c|cr Jo| s|ston. Jo .sogJ
..n|ortc Jo |. c.||J.J b.s.Jc or o| Ar.||s|s Jo ||osgcs
y crt.c| Jo |Jrtcs .|t|ccs (|A|)
|| po.|cJc Jo 1995 . 2000 s|gr||cc Jr .ot.ccosc p...
o| ..o. tocrc|cg|c. Jo p.ccos.n|ortc y .sogJ..n|ortc
Jo |. c.||J.J |roxp||c.b|onorto |. .Jn|r|st..c|cr soxo
r.| or tJ.rc ccrs|Jo.c Jo pcc. |npc.t.rc|. sJ |.bc., sJ
|r|..ost.JctJ.. |Jn.r. y n.to.|.| y sJ p.po| Jo so.v|c|c
p... o| soctc. p.cJJct|vc, |c cJ.| p.cp|c|c Jr |..rcc Jo
to.|c.c or o| o,J|pc Jo |.s Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s, scb.o
tcJc Jo |.s p|.rt.s p||ctc
|. .ctJ.| .Jn|r|st..c|cr, |r|c|.J. or 2001, orccrt.c
Jr. |r|..ost.JctJ.. nJy Job|||t.J., t.rtc or o| .spoctc
||s|cc ccnc |Jn.rc y p.osJpJost.| |.s Jr|J.Jos toc
rc|cg|c.s or |Jrc|cr.n|ortc or |rsor.J., S.||r. .J.
y .np|cc ost.b.r JoJ|c.J.s |JrJ.nort.|norto . |.
p.ost.c|cr Jo so.v|c|cs Jo .pcyc tocr|cc y .sosc.|.s .
.|gJr.s |rJJst.|.s p... |. |rst.Jnort.c|cr Jo| |A|/
A|| y . |. .torc|cr Jo ccrt|rgorc|.s .nb|ort.|os
ccnc |. n..o. .c., . Joto.n|r.. o| c.|gor Jo |. ccr
t.n|r.c|cr Jo| posc.Jc Jo .gJ. JJ|co pc. o| p...s|tc
Oo||o|oo y . |cs .r.||s|s Jo .gJ. y ospoc|os |rc|J|
J.s or |.s po.|cJ|c.s nc.t.rJ.Jos c.Js.J.s pc. p.c
b|on.s Jo ccrt.n|r.c|cr Jo |.s .gJ.s pc. Jo...nos Jo
||J.cc..bJ.cs y sJbst.rc|.s tcx|c.s Jo |. .ct|v|J.J |J
n.r. o |rJJst.|.|, .s| ccnc |.s .ct|v|J.Jos Jo| p.cyoctc
r.c|cr.| Jo rc.n.||..c|cr Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs
y |. p..t|c|p.c|cr or |.s .ct|v|J.Jos Jo rc.n.||..c|cr
|rto.r.c|cr.|
A| |r|c|c Jo sJ gost|cr, |. p.os|Jorc|. Jo| |rst|tJtc |.
c|cr.| Jo |. |osc. Joc|J|c ccrcort... |.s .ct|v|J.Jos
Jo |rvost|g.c|cr or t.os g..rJos .og|cros |. ||.oc
c|cr Coro..| Jo |rvost|g.c|cr y |os...c||c ocrc|c
g|cc so Jb|cc or |. .og|cr |.c||cc sJ., cJy. soJo os
o| ||| Jo S.||r. .J., O.x.c. y sJ .nb|tc Jo .cc|cr
ccnp.orJo . |cs ost.Jcs Jo ||.p.s, O.x.c., CJo..o
.c, V|c|c.c.r, c||n. y |.y..|t
|r 2002 so Josn.rto|c o| o,J|pc o |rst.|.c|cros Jo|
|.bc..tc.|c ort..| Jo J|n|c. y V|c.cb|c|cg|. Jo| ||,
JoporJ|orto Jo |. ||.occ|cr Jo |rvost|g.c|cr y |os...c||c
ocrc|cg|cc y o| o,J|pc, n.to.|.|, .o.ct|vcs y ncb|||..|c
so orv|..cr p... .o|c.... |cs |.bc..tc.|cs Jo |cs ||| Jo
S.||r. .J., |rsor.J., V...t|.r y .np|cc
cnc p..to Jo |cs ccnp.cn|scs p.cg..n.t|ccs Jo ost.
.Jn|r|st..c|cr soxor.| so ||ov. . c.bc |. |rvost|g.c|cr
y Jos...c||c Jo rJov.s p.osort.c|cros Jo p.cJJctcs
pos,Jo.cs or |.s |r|J.Jos ocrc|cg|c.s Jo |cs ||| Jo
S.||r. .J. y .np|cc
ActJ.|norto so orcJort..r or p.ccosc Jo .c.oJ|t.c|cr
.rto |. Soc.ot..|. Jo S.|JJ |.s |rst.|.c|cros Jo |cs |.
bc..tc.|cs Jo n|c.cb|c|cg|. Jo |cs ||| Jo |rsor.J.,
S.||r. .J. y .np|cc p... .o.||... o| .r.||s|s n|c.cb|c
|cg|cc y tcx|cc|cg|cc Jo nc|Jsccs b|v.|vcs, p... |c cJ.|
so |.b|||tc sJ |r|..ost.JctJ.. ||s|c. y so c.p.c|tc . sJ po.
scr.| p.c|os|cr.| or o| |.bc..tc.|c |.c|cr.| Jo S.|JJ
|Jb||c. JoporJ|orto Jo |. Soc.ot..|. Jo S.|JJ
|r 2003 ccJ..|c Jr. .oJJcc|cr nJy |npc.t.rto Jo |.
norgJ.J. p|.rt|||. Jo po.scr.| p.c|os|cr.| Jo| ..o. Jo
|rvost|g.c|cr y |os...c||c ocrc|cg|cc, y. ,Jo .p.cx|
n.J.norto 50 Jo| po.scr.| c.|||c.Jc so .ot|.c Jo |.
|rst|tJc|cr pc. Jr p.cg..n. Jo .ot|.c vc|Jrt..|c |rst|
tJ|Jc pc. o| gcb|o.rc |oJo..| |st. s|tJ.c|cr Joc or Jr
ost.Jc Jo vJ|ro..b|||J.J nJy sovo.. .| ..o., y. ,Jo rc
so |. ccrt..t.Jc po.scr.| Jo rJovc |rg.osc p... pc. |c
norcs toro. Jr. p|.rt|||. n|r|n. Jo po.scr.| or c.J.
Jr|J.J tocrc|cg|c., rocos..|. p... .sogJ... sJ |Jrc|c
r.n|ortc
|v.|J.rJc |. |.bc. ||ov.J. . c.bc pc. ost. ..o. JosJo
sJ |r|c|c, . pos.. Jo |.s ||n|t.c|cros Jo tcJc t|pc ,Jo
|. or|.ort.Jc, so pJoJo .sovo... ,Jo, s|r JJJ., |.
so.v|Jc p... p.cpc.c|cr.. .| soctc. p.cJJct|vc |r|c.
n.c|cr c|ort||c. y tocr|c. .o|ov.rto scb.o o| n.roc,
ccrso.v.c|cr, y p.ccos.n|ortc or Jr ccrtoxtc Jo c.
||J.J SJ |.bc. so.. c.J. J|. n.s |npc.t.rto y roco
s..|., tcJ. vo. ,Jo |. posc. os Jr. .ct|v|J.J ,Jo, or
p.|no.. |rst.rc|., goro.. .||nortcs, p.|c.|J.J rJno.c
Jrc Jo cJ.|,J|o. p|.r Jo Jos...c||c AJon.s |. ccrt.|
bJc|cr Jo| .ocJ.sc pos,Jo.c . |. .oso.v. Jo .||nortcs
os c.J. J|. n.s v.||cs. y ost..tog|c., .rto |. p.os|cr
c.oc|orto Jo Jr. pcb|.c|cr or ccrst.rto .Jnortc y
|. rocos|J.J Jo c|.oco. . |cs ccrsJn|Jc.os .||nortcs
p.cto|r|ccs Jo g..r v.|c., s.rcs, |rccJcs y Jo c.||J.J
ActJ.|norto, o| ..o. so orcJort.. or sJ ncnortc n.s
c.|t|cc Job|Jc .| osc.sc po.scr.| y . |. cbsc|oscorc|.
y |.|t. Jo n.rtor|n|ortc Jo o,J|pc o |rst.|.c|cros Jo
p|.rt.s p||ctc S|r onb..gc, o| ncnortc os ccyJrtJ..|
y sJ |.b|||t.c|cr y |c.t.|oc|n|ortc JoporJo.. Jo| posc
ospoc||cc ,Jo o| gcb|o.rc |oJo..| |o Jo . |. .ct|v|J.J
330 / Contribuciones del |NP en tecnologla
pos,Jo.. or goro..|, rc sc|c pc. |cs .ocJ.scs r.tJ..|os
Jo ,Jo J|spcro s|rc pc. |. .|to.r.t|v. tocrc|cg|c. p...
o| |JtJ.c ,Jo s|gr||c. |. .ct|v|J.J .cJ|cc|., .nb.s go
ro..Jc..s or p.|no.. |rst.rc|. Jo .||nortcs, onp|ocs
y J|v|s.s
ConcIusiones
Ar.||..rJc o| c.|gor y o| Josonporc Jo| ..o. JosJo sJ
|r|c|c, pcJ.|.ncs p.ogJrt..rcs s| |. |rvost|g.c|cr ,Jo
ost. |. .o.||..Jc |. ost.Jc b|or c.|ort.J. y s| so s|gJor
os,Jon.s Jo |rvost|g.c|cr ,Jo .sogJ.or Jr n.x|nc
Jo .p.cvoc|.n|ortc Jo .ocJ.scs t.rtc |Jn.rcs ccnc
n.to.|.|os A| t..t.. Jo .ospcrJo. . ost. |r,J|otJJ tor
J.|.ncs ,Jo .r.||..., n.s ,Jo |cs boro|c|cs ,Jo |. |r
vost|g.c|cr |. p.cJJc|Jc, |cs o..c.os y cn|s|cros ,Jo
so |.r ccnot|Jc Jort.c y |Jo.. Jo |. |rst|tJc|cr
Lsquema efectivo de enlace con el sector pesquero
crs|Jo.c ,Jo |c p.|no.c os |. .Jsorc|. Jo Jr vo.J.
Jo.c or|.co ort.o |. .Jtc.|J.J pos,Jo.. ccr sJ |rs
t.rc|. Jo |cnortc pos,Jo.c, o| ..o. Jo |rvost|g.c|cr
y |os...c||c ocrc|cg|cc Jo| |||, y o| soctc. pos,Jo.c,
s|tJ.c|cr .ro. ,Jo rc |. po.n|t|Jc, pc. Jr |.Jc, Jos
t.c.. |. |npc.t.rc|. Jo| ..o. ccnc |rst.Jnortc p...
|. cc..oct. Jt|||..c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, y pc.
ct.c, o| soctc. pos,Jo.c rc |. Jt|||..Jc |rtog..|, c.b.|
y ccrvorc|J.norto |. |r|..ost.JctJ.. |Jn.r., ||s|c. y
n.to.|.| ,Jo |o |. p.cpc.c|cr.Jc o| gcb|o.rc |oJo..|
p... Jt|||... Jo n.ro.. cpt|n. |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
y .cJ|cc|.s
|. v|rcJ|.c|cr Jo| ..o. ccr o| soctc. p.cJJct|vc .o
,J|o.o Jo Jr noc.r|snc c|c|.| .JocJ.Jc Jo .o|.c|cr
,Jo |.st. |. |oc|. rc so |. ccrc.ot.Jc p... .so
gJ... Jr. cc..oct. po.copc|cr Jo |. p.cb|on.t|c. Jo
n.roc, ccrso.v.c|cr y tocr|cc |rJJst.|.| ,Jo .oJJrJo
or Jr. cc..oct. |c.nJ|.c|cr Jo p.cyoctcs or to.n|rcs
c|ort||cc tocr|ccs |. n|sn. Jon.rJ. Jo p.cJJctcs
Jo |. posc. y |.b|tcs Jo ccrsJnc Jo |. pcb|.c|cr
|rJ|c. |.s ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr ,Jo Jobor sogJ|.so
p... J|vo.s||c.. |. p.cJJcc|cr y pors.. so.|.norto or
o| no.c.Jc oxto.rc
|osJ|t. |.c|| |Jort||c.. |. Jon.rJ. Jo |. g..r |rJJst.|. y
J|||c|| or |.s onp.os.s po,Jor.s, noJ|.r.s y ..tos.r.|os,
pc. t.rtc, |. |rto..cc|cr ccr o| soctc. |np||c. Jr p.ccosc
g..JJ.| Jo J||Js|cr y .p.orJ|..o pc. p..to Jo .nbcs
|| ..o. Jobo pcro. Jr g..r os|Jo..c or Jotoct.. .o,Jo
.|n|ortcs c rocos|J.Jos Jo| soctc. y .,Jo||cs ,Jo sJ..r
Jo| p.ccosc r.tJ..| Jo Jos...c||c
|cs .osJ|t.Jcs cbtor|Jcs or ost. ..o. |.r JoporJ|Jc
|JrJ.nort.|norto Jo sJ po.scr.| p.c|os|cr.| y Jo sJ
c.||J.J, y. ,Jo or |. n.yc.|. Jo |cs c.scs |.r |Jrc|cr.
Jc ccnc o| .gorto Jo or|.co ccr o| soctc. p.cJJct|vc,
n|ort..s ,Jo |.s |rst.|.c|cros ||s|c.s |.r Josonpor.Jc
Jr p.po| ccnp|onort..|c, s|r norcsc.b.. o| .pcyc ccr
o| ,Jo so ccrtc or .|gJr.s, pc. c|o.tc nJy ccrt.J.s, .J
n|r|st..c|cros soxor.|os y o| .pcyc oxto.rc Jo c.g.r|..
c|cros |rto.r.c|cr.|os y gcb|o.rcs Jo ct.cs p.|sos
Personal
|| po.scr.| .Jsc.|tc . ost. ..o. os y |. s|Jc nJy osc.sc,
|rsJ|c|orto p... .torJo. |cs .o,Jo.|n|ortcs Jo .r.||s|s y
Jo oxpo.|nort.c|cr or |.bc..tc.|cs y p|.rt.s p||ctc Jo
|. .Jtc.|J.J pos,Jo.. y Jo| soctc. or goro..| |r .|gJ
rcs |||, ccnc o| Jo |. |.., bS, |JJ.J Jo| ..nor,
.np, y .np|cc, .nps, |.s Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s rc
|.r |Jrc|cr.Jc pc. ost.s c..orc|.s, pc. |c ,Jo, |.s Jr|J.
Jos tocrc|cg|c.s Jobor ccrt.. ccr Jr. p|.rt|||. n|r|n.
Jo pc. |c norcs cJ.t.c o|onortcs p.c|os|cr.|os y tocr|
ccs ,Jo .t|orJ.r |cs |.bc..tc.|cs y |. p|.rt. p||ctc

|cs ostJJ|cs Jo |.ct|b|||J.J occrcn|c. y Jo no.c.Jc
Jobor so. .o.||..Jcs pc. occrcn|st.s y ospoc|.||st.s
or no.c.Jctocr|., |cs .osJ|t.Jcs Jo |.s Jr|J.Jos toc
rc|cg|c.s, |cs .spoctcs occrcn|ccs y Jo no.c.Jc scr
|JrJ.nort.|os p... or ccrJrtc ..n.. |cs p.,Jotos
tocrc|cg|ccs, p... sJ t..rs|o.orc|. oxpoJ|t. .| soctc.
Difusion del servicio
|. osc.s. J||Js|cr Jo |. ox|storc|., |Jrc|cros, .|c.rcos y
||n|t.c|cros Jo |.s Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s Jo| ||| or o|
soctc. or sJ ccrJrtc |o |. |npoJ|Jc . osto toro. Jr.
po.copc|cr c|... Jo| .|c.rco y boro|c|c ,Jo |.s Jr|J.Jos
t|oror y sJ .np||. Jt|||..c|cr ccnc |rst.Jnortcs Jo .r.
||s|s sorsc.|.|os, ,J|n|ccs, n|c.cb|c|cg|ccs y ospoc|.|os
or o| c.sc Jo |cs |.bc..tc.|cs, o| Jsc Jo |.s p|.rt.s p||ctc
J|sor.J.s p... t..b... or Jr. osc.|. |rto.noJ|. ort.o |.
oxpo.|nort.c|cr . r|vo| |.bc..tc.|c y |. p|.rt. |rJJst.|.|,
|c ,Jo po.n|t|.|. cpt|n|... p.cJJctcs y p.ccoscs t..J|c|c
r.|os, |. Jo|r|c|cr Jo p...not.cs tocrc|cg|ccs Jo p.c
JJcc|cr, Jos...c||c Jo rJovcs p.cJJctcs, p.cJJcc|cr Jo
po,Jorcs |ctos p... ostJJ|cs Jo no.c.Jc y scb.o tcJc,
Marla Luz Merced Dlaz-Lopez / 331
|. .oJJcc|cr Jo |cs ccstcs Jo oxpo.|nort.c|cr, |cs cJ.|os
so.|.r o|ov.Jcs p... |.s po,Jor.s y noJ|.r.s |rJJst.|.s
,Jo rc cJort.r ccr Jr. Jr|J.J p.cp|. Jo |rvost|g.c|cr
y Jos...c||c Jo rJovcs p.cJJctcs, y. ,Jo os Jr. ort|J.J
nJy ccstcs. pc. o| o,J|pc, |rst.|.c|cros y po.scr.| ospo
c|.||..Jc .o,Jo.|Jc y sc|c |.s g..rJos |rJJst.|.s cJort.r
ccr Jr. ..o. Jo ost. r.tJ..|o..
|s |npc.t.rto .oc.|c.. ,Jo ost. ..o. rc sc|c so c|.cJrsc.|
bo . |. |.bc. .rtos Josc.|t. || po.scr.| y |.s |rst.|.c|cros
t..b..r notcJ|c. y s|ston.t|c.norto scb.o |cs p.|rc|
p|cs ,Jo .sogJ..r |. c.||J.J, |rccJ|J.J, Jsc o|oct|vc y
.oJJcc|cr Jo no.n.s Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs or tc
J.s |.s ot.p.s Jo| ,Jo|.co. pos,Jo.c y .cJ|cc|., p.cpc.
c|cr.rJc |. |r|c.n.c|cr y Joncst..c|cr Jo |.s bJor.s
p..ct|c.s Jo n.roc y ccrso.v.c|cr, |.s cJ.|os .o,J|o.or
c.p.c|t.c|cr y .cc|cros Joncst..t|v.s . tcJcs |cs r|vo|os
y p... tcJc o| po.scr.| |rvc|Jc..Jc or |. .ct|v|J.J
Punciones y responsabilidades de los actores involu-
crados en el proceso productivo
A| .ospoctc, o| gcb|o.rc |oJo..| |. cJnp||Jc ccr Jr.
Jo sJs |Jrc|cros .| p.cpc.c|cr.. .| soctc. pos,Jo.c |.
|r|..ost.JctJ.. ||s|c., |Jn.r. y n.to.|.| p... cpt|n|...
o| Jsc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y Jo |. .cJ|cJ|tJ..,
p... goro... .||nortcs s.rcs, |rccJcs y Jo c.||J.J .
Jr. pcb|.c|cr or ccrst.rto c.oc|n|ortc
Presupuesto
|| p.osJpJostc p... |. |rvost|g.c|cr y o| Jos...c||c toc
rc|cg|cc os y |. s|Jc nJy .oJJc|Jc |sc.t|n.Jc or
.|gJr.s .Jn|r|st..c|cros soxor.|os pc. rocos|J.J c
pc. |rccnp.ors|cr, y |. .yJJ. |r.rc|o.. p.cvor|orto
Jo ct..s JoporJorc|.s, ccnc o| cr.cyt, |. s|Jc nJy
||n|t.J. |stc os, ort.o ct..s ...cros, |c ,Jo |. ||ov.Jc
. nJc|cs Jo |cs |rvost|g.Jc.os, ,Jo .,J| so |.r |c.n.
Jc, . t..b... or ct.cs cort.cs Jo oJJc.c|cr o |rvost|
g.c|cr or |cs ,Jo |.s |.c|||J.Jos Jo o,J|pc, n.to.|.| y
p.osJpJostc scr n.yc.os y |cs s.|..|cs n.s .|tcs
J.rJc |cs .ocJ.scs scr osc.scs |.y ,Jo |.. p.|c.|J.
Jos, y n.s |npc.t.rto ,Jo ostc, ost.b|oco. Jr s|ston.
Jo |c.nJ|.c|cr, ov.|J.c|cr y .Jtc.|..c|cr Jo p.cyoctcs,
tor|orJc p.osorto c.|to.|cs Jo p.|c.|J.J, Jo |.ct|b|||J.J
y Jo o|octc Jo Joncst..c|cr, ,Jo sc|Jc|cror p.cb|on.s
ospoc||ccs y ,Jo .Jon.s p.cpc.c|cror cpc.tJr|J.Jos
Jo c.p.c|t.c|cr y |c.n.c|cr Jo rJovcs |rvost|g.Jc.os
Lquipo
|... |. |r|..ost.JctJ.. ||s|c. ccr |. ,Jo cJort. o| ||| or
o| ..o. Jo tocrc|cg|. Jo .||nortcs pos,Jo.cs, |.s |.
c|||J.Jos Jo .orcv.c|cr Jo o,J|pc, ospoc|.|norto |cs
so.v|c|cs Jo n.rtor|n|ortc, scr pcb.os y Jo|c|ortos
VJc|c Jo| o,J|pc os .rt|cJ.Jc y so Joto.|c.. ccr |.c|||
J.J pc. |.|t. Jo n.rtor|n|ortc p.ovort|vc
|| Jsc Jo o,J|pcs y n.,J|r..|. Jo ccstc o|ov.Jc Jobo
ccrs|Jo... ,Jo o| n.rtor|n|ortc pJoJo ccst.. .rJ.|
norto |.st. 10 Jo| ccstc Jo |. |rvo.s|cr, p... |c cJ.|
os |npc.t.rto |rst.Jnort.. os,Jon.s Jo ccstcs ccn
p..t|Jcs ccr o| soctc. or sJ ccrJrtc
|obor c.o..so noc.r|sncs p... |.c|||t.. o| Jsc ccnJr,
ccr o| soctc. or goro..| y ccr |rst|tJc|cros oJJc.t|v.s
y Jo |rvost|g.c|cr, Jo |.s Jr|J.Jos tocrc|cg|c.s y Jo
o,J|pcs Jo .|tc ccstc s|r p.oJ|c|c Jo ,Jo c.J. soctc. c
|rst|tJc|cr t|orJ. . ccnp|ot.. sJ p.cp|. ost.JctJ..
Lsquemas de participacion con|unta con el sector
productivo
|... .sogJ... ,Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo |rvost|g.c|cr y Jos.
..c||c tocrc|cg|cc so.r .o.|norto .p||c.Jcs . |. p.cJJc
c|cr Jo b|oros y so.v|c|cs, y p... |r.rc|.. p..c|.|norto
o| Jsc Jo o,J|pcs, ostJJ|cs Jo no.c.Jc y Jo |.ct|b|||J.J
occrcn|c., so Jobo .occrcco. |. rocos|J.J Jo ccrt..
ccr |rst.Jnortcs |r.rc|o.cs t|pc c.p|t.| Jo .|osgc
Difusion de resultados
|. J||Js|cr Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo .r.||s|s, oxpo.|nort.
c|cr, Jos...c||c Jo rJovcs p.cJJctcs, rc.n.||..c|cr
r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.| Jobo ||og.. .| soctc. or |c.n.
ccrc.ot., c|..., .ccos|b|o y po.|cJ|c., s|r norcsc.b..
o| Jo.oc|c Jo |cs |rvost|g.Jc.os . pJb||c.. or .ov|st.s
c|ort||c.s y tocr|c.s r.c|cr.|os c oxt..ro..s
|nstrumento de apoyo
|s p.oc|sc |cnort.. y .os.|t.. |. .o|.c|cr Jo| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. or sJ ccrJrtc ccr |cs t.os r|vo
|os Jo gcb|o.rc, ccnc |rst.Jnortc Jo .pcyc p... |.
|c.nJ|.c|cr Jo pc||t|c.s, ost..tog|.s y p.cg..n.s Jo
Jos...c||c c|ort||cc y tocrc|cg|cc, .s| ccnc sJ ost.oc|.
v|rcJ|.c|cr ccr |cs c.g.r|sncs c|c|.|os .ospcrs.b|os
Jo |. p.cncc|cr y c.|ort.c|cr Jo| Jos...c||c |rJJst.|.| y
ccr |cs c.g.r|sncs Jo |r.rc|.n|ortc Jo| Jos...c||c
Resumen
|| ..o. Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c tocrc|cg|cc Jo c.p
tJ..s so c.oc |c.n.|norto or 19, ccnc p..to Jo |. os
t.JctJ.. c.g.r|c. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |r
osto JccJnortc so Josc.|bor |cs .osJ|t.Jcs cbtor|Jcs
Jo 19 . 2000 Jo.|v.Jcs Jo |. oocJc|cr Jo |cs p.cyoc
tcs Jo |rvost|g.c|cr |cs .osJ|t.Jcs po.n|t|o.cr p.c|Jr
J|... |cs t..b.cs scb.o |cs J|st|rtcs p.ccoscs Jo c.ptJ..
Js.Jcs or |.s pos,Jo.|.s Jo| p.|s So |rtog.c Jr g.Jpc Jo
t..b.c Jo Jrcs 30 p.c|os|cr.|os ccr |c.n.c|cr tocr|c. y
Jo |rgor|o.|. pos,Jo.., .s| ccnc tocr|ccs Jo c.npc
|.s ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr ,Jo so .bc.J..cr |Jo.cr .)
ov.|J.c|cr tocrc|cg|c. Jo ..tos y notcJcs Jo posc.
JosJo |. o|.bc..c|cr Jo c.t.|cgcs Jo ..tos Jo posc. y |.
c...cto.|..c|cr tocr|c. Jo |cs s|ston.s Jo c.ptJ.. |.s
t. o| c.|cJ|c Jo |. o|c|orc|. cpo..c|cr.| y Jo c.ptJ..,
b) posc. oxp|c..tc.|. Jo .ocJ.scs pctorc|.|os y posc.
oxpo.|nort.| c.|ort.J. . ost.b|oco. b.sos c|ort||c.s y
tocrc|cg|c.s p... o| Jos...c||c Jo pos,Jo.|.s pctorc|.
|os y |. Jo|r|c|cr Jo |. tocrc|cg|. Jo c.ptJ.. cpt|n., y
c) cpt|n|..c|cr Jo |cs p.ccoscs Jo c.ptJ.., c.|ort.J. .
n.x|n|... |. p.cJJct|v|J.J y . n|r|n|... ccstcs Jo |cs
p.ccoscs Jo oxp|ct.c|cr Jo |cs .ocJ.scs
|.s ||n|t.c|cros p... .oc|Jt.. c p.op.... po.scr.| .|
t.norto ospoc|.||..Jc, |. |.|t. Jo .pcycs, |cs osc.scs
p.osJpJostcs .s|gr.Jcs p... .bc.J.. |cs ton.s Jo
|rvost|g.c|cr .o,Jo.|Jcs pc. o| Jovor|. Jo| Jos...c||c
pos,Jo.c Jo| p.|s y pc. sJpJostc, |. |.|t. Jo vc|Jrt.J
pc||t|c. Jo |cs J|.oct|vcs Jo| |||, |.or..cr o| c.oc|n|ortc
Jo ost. ..o. Jo |rvost|g.c|cr y .ctJ.|norto so |. .oJJ
c|Jc . sJ n|r|n. oxp.os|cr, . pos.. Jo sJ |npc.t.rc|.
p... o| soctc. pos,Jo.c
La investigacion y desarroIIo tecnoIogico de Ios procesos de captura
1ose Vonuel CtonJe-v|Jol
|x |Jrc|cr..|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
,oJe.|Jo||o|o||co
Introduccion
|| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||) so c.oc or 1962
ccr Jr. c.|ort.c|cr b|c|cg|ccpos,Jo.. y |Jo or 19
cJ.rJc |rcc.pc.c Jr ..o. ospoc|.||..J. p... ostJJ|..
|. tocrc|cg|. Jo |cs noJ|cs Jo p.cJJcc|cr pos,Jo..
AJr,Jo JosJo sJ c.o.c|cr |.s |rvost|g.c|cros b|c|c
g|c.s |Jo.cr |rcc.pc..rJc p.J|.t|r.norto J|st|rtcs
.spoctcs tocrc|cg|ccs A p.|rc|p|cs Jo |. Joc.J. Jo
190 Jost.c..cr |cs t..b.cs Jo posc. oxpo.|nort.| or
\o..c.J., \o..c.J., y V...t|.r, S|r.|c., ccnc .ct|v|J.
Jos ccnp|onort..|.s Jo |cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr
b|c|cg|ccpos,Jo.. Jo| |||, .s| ccnc |. |rtog..c|cr Jo
t.|pJ|.c|cros p... |. cpo..c|cr Jo |cs b..ccs Jo |rvos
t|g.c|cr b/| A|o.rJ.c Jo |Jnbc|Jt y Artcr|c A|..to
|cs t..b.cs Jo| p.cg..n. Jo ccrst.Jcc|cr y oxpo.|
nort.c|cr Jo .|n.J..b.s or \o..c.J., ccr .sosc.|. Jo
oxpo.tcs .pcrosos po.n|t|c c.p.c|t.. . Jr. g..r c.r
t|J.J Jo tocr|ccs pos,Jo.cs, |cs cJ.|os, pcsto.|c.norto,
J|son|r..cr sJs ccrcc|n|ortcs or v..|cs p.cg..n.s Jo
oxpo.|nort.c|cr Jo .|n.J..b.s or .nbcs ||tc..|os Jo|
p.|s y .| n|snc t|onpc |c.t.|oc|o.cr |. |Jo. Jo c.o.. o|
..o. Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c tocrc|cg|cc
|r 19 so |rtog.c o| g.Jpc Jo t..b.c ,Jo |JctJc or
t.o 25 y 30 p.c|os|cr.|os pos,Jo.cs y so Jo|r|o.cr |.s
||ro.s y p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr (C..rJo, 198) A|
|r|c|c, |. c.|ort.c|cr Jo |cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr
|Jo |.c|. o| ccrcc|n|ortc y ov.|J.c|cr tocr|c. Jo |cs
..tos y notcJcs Jo posc., Jo t.| |c.n. ,Jo so ccrt.
.. ccr |. c...cto.|..c|cr Jo |cs p.ctct|pcs Jt|||..Jcs
pc. |cs posc.Jc.os Jo |.s J|st|rt.s pos,Jo.|.s Jo| p.|s
|csto.|c.norto, so p.c|JrJ|.c or o| ton. c.|cJ|.rJc
|. o|c|orc|. y |. so|oct|v|J.J |rt..ospoc||c. noJ|.rto
|. posc. oxpo.|nort.| y s|nJ|t.ro.norto, Jo .cJo.Jc
334 / La investigacion y desarrollo tecnologico
ccr |.s rocos|J.Jos, so |rcc.pc...cr p.cyoctcs Jo pos
c. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| Jo .ocJ.scs pctorc|.|os
||r.|norto, so .bc.J..cr .|gJrcs p.cyoctcs Jo cpt|n|
..c|cr tocrc|cg|c. Jo |cs p.ccoscs Jo c.ptJ.. |. go
ros|s, |cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr tocrc|cg|c. y |cs
.osJ|t.Jcs cbtor|Jcs JJ..rto o| po.|cJc 19198 so
Jot.||.r or o| JccJnortc Jo C..rJo (1988.)
vaIuacion de prototipos
|st. ot.p. Jo |. |rvost|g.c|cr ccnp.orJo |. c...cto.|..
c|cr tocr|c. Jo |cs ..tos Jo posc. y o|.bc..c|cr Jo c.t.
|cgcs tocr|ccs, ov.|J.. |.s v..|.b|os ,Jo Joto.n|r.r |.
o|c|orc|. cpo..c|cr.| y Jo c.ptJ.., o| pcJo. Jo posc. y
o| os|Jo..c .p||c.Jc or Jr Joto.n|r.Jc p.ccosc Jo ox
p|ct.c|cr, Jo t.| |c.n. ,Jo ccr tcJ. ost. |r|c.n.c|cr
|Jo pcs|b|o Jo|r|. |cs p.ctct|pcs Jo |cs ..tos Jo posc.
.op.osort.t|vcs Jo |.s pos,Jo.|.s ccno.c|.|os
|rt.o |cs .osJ|t.Jcs Jo ost. ot.p. so orcJort..r v..|.s
.pc.t.c|cros |npc.t.rtos, Jort.c Jo |.s cJ.|os Jost.
c.r o| c.t.|cgc Jo ..tos Jo posc. ..tos.r.| Jo |.s ccst.s
Jo| ost.Jc Jo +Jc.t.r (S.or. y cc|.bc..Jc.os
l
, o| c.t.
|cgc Jo ..tos y notcJcs Jo posc. Jo| ost.Jc Jo S|r.
|c. (||vo.. | e| o|, 1988), o| c.t.|cgc Jo ..tos Jo posc.
.|bo.or. Jo| ost.Jc Jo c||n. (C..c|. e| o|, 1992
2
), o|
c.t.|cgc Jo ..tos Jo ..tos Jo posc. .|bo.or.s Jo |. .cr.
cort.c Jo| ost.Jc Jo \o..c.J. o|.bc..Jc pc. Ov|oJc y
cc|.bc..Jc.os
3
, o| cJ.| so ccnp|onort. ccr o| JccJ
nortc Jo \..g.s e| o| (2002), JcrJo so Josc.|bor |cs
p.|rc|p.|os s|ston.s Jo posc. Jo| ost.Jc Jo \o..c.J.

|| s|ston. Jo posc. ccr .oJos Jo ....st.o Js.Jc p... |.
c.ptJ.. Jo| c.n..cr so ostJJ|c or to.n|rcs Jo sJ J|so
rc, ccrst.Jcc|cr y cpo..c|cr y so ccnp||..cr .|gJrcs
c.t.|cgcs Jo .oJos c.n..cro..s, ort.o |cs ,Jo Jost.c.
o| o|.bc..Jc pc. V..,Jo.
4
p... |. |ct. Jo CJ.yn.s,
Scr, y o| Jo A.|.s
5
p... o| ost.Jc Jo S|r.|c. |r |. .og|cr
Jo| |.c||cc SJ., S..n|ortc
6
||.c Jr. c...cto.|..c|cr y
.r.||s|s Jo| s|ston. Jo ....st.o c.n..cro.c Jo Jcb|o
.p..oc y C..rJo y |o |. |cs. (19) ||c|o.cr |. c...c
to.|..c|cr tocr|c. Jo| s|ston. Jo posc. Js.Jc pc. |. |ct.
co.,Jo.. or |. pos,Jo.|. Jo .rc|cvot. A sJ vo., \|||.so
rc. e| o| (1996) |.cor Jr. Josc.|pc|cr nJy ccnp|ot.
Jo |cs s|ston.s Jo c.ptJ.. Jt|||..Jcs ccno.c|.|norto,
|rc|JyorJc |cs J|sorcs Jo |cs ..tos y notcJcs Jo posc.
Pesca expIoratoria y experimentaI
|. posc. oxp|c..tc.|. y |. oxpo.|nort.| ccrst|tJyor Jcs
J|sc|p||r.s ,Jo po.n|tor |.co. .occrcc|n|ortcs y p.cs
pocc|cros pos,Jo..s, ccnb|r.J.s ccr |. oxpo.|nort.
c|cr Jo ..tos Jo posc., cJ.rJc so Joso.r ccrcco. |.s
pcs|b|||J.Jos Jo oxp|ct.c|cr Jo .ocJ.scs pctorc|.|os or
Jr. .cr. |roxp|ct.J. y s|nJ|t.ro.norto so .o,J|o.o Jo
to.n|r.. o| ..to Jo posc. y |. tocrc|cg|. Jo c.ptJ.. n.s
.JocJ.J. S|r onb..gc, os pcs|b|o .o.||... cJ.|,J|o.. Jo
|.s Jcs J|sc|p||r.s Jo n.ro.. |rJoporJ|orto sogJr |.s
ccrJ|c|cros ,Jo p.oJcn|ror or c.J. s|tJ.c|cr, y pc. sJ
pJostc, or |Jrc|cr Jo |cs cbot|vcs Jo |. |rvost|g.c|cr
|r cc|.bc..c|cr ost.oc|. ccr o| po.scr.| Jo| |.cg..n.
Jo |AO/|||| so .o.||...cr v..|.s .cc|cros c.|ort.J.s .
Joto.n|r.. |. pcs|b|||J.J Jo oxp|ct.c|cr Jo .|gJrcs .o
cJ.scs pctorc|.|os, ort.o |cs cJ.|os Jost.c..cr |. oxpo
.|nort.c|cr Jo J|sorcs Jo .oJos Jo ....st.o Jo |crJc
y Jo noJ|. .gJ. p... |cs b/| A|o.rJ.c Jo |Jnbc|Jt y
Artcr|c A|..to (Okcrsk| y V..t|r|, 196)
7
y |. posc. ox
p|c..tc.|. y oxpo.|nort.| Jo |.rgcst|||. or |. por|rsJ|.
Jo b.. .|||c.r|. (Okcrsk| y V..t|r|)
8

|r o| Cc||c Jo Vox|cc y b.c o| n|snc os,Jon. Jo cc
|.bc..c|cr JJ..rto o| po.|cJc 19619 so .o.||.c Jr
p.cyoctc Jo .occrvo.s|cr Jo |cs b..ccs c.n..cro.cs
t|pc ||poscc, J|.|g|Jc pc. o| po.scr.| Jo |AO, or |cs cJ.
|os o| po.scr.| Jo| ||| tJvc cpc.tJr|J.J Jo cbtoro. or
t.or.n|ortc y oxpo.|orc|. |. .occrvo.s|cr Jo |cs b..
ccs c.n..cro.cs Jo |. onp.os. p...ost.t.| |.cJJctcs
|os,Jo.cs Vox|c.rcs, SA Jo \ ccrs|st|c or .J.pt..
|. J|st.|bJc|cr Jo cJb|o.t. y o| o,J|pc p... cpo... .oJos
Jo ....st.o Jo |crJc p... osc.n. or |cs pJo.tcs Jo
A|v...Jc, \o. y +Jc.|potor, +Jc (Okcrsk| e| o|, 19
9
)
S.or., S, V ' ||sto ' y | VorJc.. |, 198 . .t.|cgc Jo ..tos Jo posc. ..tos.r.| or |.s ccst.s Jo| ost.Jc Jo +Jc.t.r crt. |rvost |os, |cc oc | 2/|||/|rst
|.| Jo |. |osc. Soposc.
C..c|., bA, V .J. y | |sp|rc, 1992 .t.|cgc Jo ..tos Jo posc. .|bo.or. Jo| ost.Jc Jo c||n. |cc |rto.rc Soposc. |rst |.| Jo |. |osc. Vox|cc 35 pp
Ov|oJc, ', | \..g.s, | .J., Sovo.|rc y | |scJJo.c, 1996 .t.|cgc Jo ..tos Jo posc. .|bo.or. Jo |. .cr. cort.c Jo| ost.Jc Jo \o..c.J. |cc |rto.rc ||| \o..c.J.
V..,Jo., VA, 1984 .t.|cgc Jo J|sorcs Jo .oJos c.n..cro..s Jo| ost.Jc Jo Scrc.. |cc |rto.rc |||/||| CJ.yn.s, Scr
A.|.s, A|, 1986 .t.|cgc Jo J|sorcs Jo .oJos c.n..cro..s Jo| ost.Jc Jo S|r.|c. |cc |rto.rc |||/||| V...t|.r, S|r
S..n|ortc|, S, 1992 ...cto.|..c|cr y .r.||s|s Jo| s|ston. Jo ....st.o Jo Jcb|o .p..oc p... |. posc. Jo c.n..cr or |. .og|cr Jo| Oco.rc |.c||cc sJ. nox|c.rc
|r|c.no Jo |rvost|g.c|cr ||| S.||r. .J./|||/|||
Okcrsk|, S| y | V..t|r|, 196 |r|c.no scb.o |. n.rJ|.ctJ.. Jo |. .oJ Jo noJ|. .gJ. Jo cJ.t.c p.rcs y sJ ccnpc.t.n|ortc JJ..rto noJ|c|cros . bc.Jc Jo| bJ,Jo
Jo |rvost|g.c|cr A|o.rJ.c \cr |Jnbc|Jt |||/|.cyoctc ||||/|AO Vox|cc
Okcrsk|, S| y | \ V..t|r|, 198 |r|c.no tocr|cc scb.o |.s oxpo.|orc|.s p..ct|c.s Jo posc. Jo |.rgcst|||. or b.||. V.gJ.|or., b, Jt|||..rJc o| ....st.o.c Jo |.cJJc
tcs |os,Jo.cs Vox|c.rcs A26A |.cyoctc ||||/|AO |op..t.nortc Jo |osc.
Okcrsk|, S| y | V..t|r|, 19 |r|c.no scb.o |. ccrvo.s|cr Jo |cs b..ccs c.n..cro.cs t|pc |.cponox p... |. posc. Jo osc.n. ccr .oJos Jo ....st.o Jo |crJc |||/
|.cyoctc ||||/|AO Vox|cc
1
2
3
4
5
6

8
9
1ose Manuel Grande-vidal / 335
A p..t|. Jo 19 o| ||| |r|c|c Jr p.cyoctc Jo posc. ox
p|c..tc.|. y oxpo.|nort.| Jo .ocJ.scs Jono.s.|os ccr
.oJos Jo ....st.o Jo |crJc . bc.Jc Jo| b/| OrJkJ or
|. ScrJ. Jo .npoc|o |cs .osJ|t.Jcs Jo |.s p.cspoc
c|cros sJstort..cr o| c.oc|n|ortc y Jos...c||c Jo ost.
pos,Jo.|., |. cJ.| cpo.c |.st. noJ|.Jcs Jo |. Joc.J.
Jo 1980 |rcc.pc..rJc |cs b..ccs ....st.o.cs Jo J|so
rc osp.rc|, .pcros y pc|.cc (C..rJo y \..g.s, 1982 y
C..rJo, 1994
l0
)
|r o| Cc||c Jo Vox|cc o| po.scr.| Jo| ||| .o.||.c Jr
p.cyoctc Jo posc. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| . bc.
Jc Jo| b/| OrJkJ Jt|||..rJc o| p.|.rg.o Jo Jo.|v. p...
Joto.n|r.. |. J|spcr|b|||J.J y .bJrJ.rc|. .o|.t|v. Jo|
.tJr .|ot. .n..|||. (|oo o|/ocoe) |cs .osJ|t.Jcs
po.n|t|o.cr ccrcco. |. J|st.|bJc|cr osp.c|ctonpc..|
Jo| .ocJ.sc, |.s t.s.s Jo c.ptJ.. ost.c|cr.|os y |. toc
rc|cg|. Jo c.ptJ.. .JocJ.J. p... |r|c|.. |. pos,Jo.|.
ccno.c|.|, Jo t.| n.ro.. ,Jo . p..t|. Jo 1982 |. onp.o
s. |.cJJctcs |os,Jo.cs Vox|c.rcs, SA Jo \, ccr |.
.sosc.|. Jo| ||| |r|c|c |. posc. Jo .tJr Jo .|ot. .n..|
||. ccr p.|.rg.o Jo Jo.|v., cpo..rJc Jr. |ct|||. Jo 16
b..ccs ccno.c|.|os y .ctJ.|norto os Jr. pos,Jo.|. or
p.ccosc Jo c.oc|n|ortc y Jos...c||c (C..rJo e| o|, 1988
b y c)
|r o| Cc||c Jo .|||c.r|. so .o.||.c Jr p.cyoctc Jo pos
c. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| Jo .ocJ.scs Jono.s.|os
. bc.Jc Jo| b/| Artcr|c A|..to, o| b..cc ccno.c|.| b/V
A|cc y o| b..cc Jo c.p.c|t.c|cr pos,Jo.. b/ Cor..c
|st..J. |cs .osJ|t.Jcs Joto.n|r..cr |. v|.b|||J.J Jo
oxp|ct.c|cr Jo ospoc|os Jo osc.n. ccr .oJos Jo ....s
t.o Jo |crJc (C..rJo, 1983)
cr o| p.cpcs|tc Jo .pcy.. |cs p.cyoctcs Jo |rvos
t|g.c|cr b|c|cg|c., so o|octJc Jr. g..r c.rt|J.J Jo
c.Jco.cs Jo |rvost|g.c|cr . bc.Jc Jo |cs b..ccs p.c
p|cs Jo| ||| or |cs ,Jo o| po.scr.| Jo| ..o. tocrc|c
g|c. so .ospcrs.b|||..b. Jo |. cpo..c|cr Jo| b..cc,
o| |Jrc|cr.n|ortc Jo |cs o,J|pcs y ..tos Jo posc. y
or .|gJr.s cc.s|cros |.st. Jo| n.rtor|n|ortc AJ|
c|cr.|norto, . bc.Jc Jo b..ccs ccno.c|.|os, p.cp|o
J.J Jo onp.os.s Jo cc |rvo.s|cr ,Jo cpo..b.r ccr
po.n|scs Jo posc. Jo |cnortc so .o.||...cr J|vo.scs
p.cyoctcs Jo posc. oxp|c..tc.|., posc. oxpo.|nort.|
c .nb.s, JoporJ|orJc Jo |. JJ..c|cr Jo |cs po.n|
scs y Jo |cs cbot|vcs ospoc|||ccs Jo c.J. sc||c|tJJ
A.|.s e| o| (198) y S||v. y C..c|.
ll
.opc.t..cr |cs .osJ|t.
Jcs Jo |. posc. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| Jo| po. s.
b|o (^o|ooo |/|o), pcsto.|c.norto, |o |. |cs.
l2

ccnp|onortc oscs .osJ|t.Jcs cr .ospoctc .| p.cg..
n. Jo p.cspocc|cr y ov.|J.c|cr Jo| c.|.n.. g|g.rto
|o|J|co |o or o| |.c||cc nox|c.rc, |cs .osJ|t.Jcs
|Jo.cr .opc.t.Jcs pc. S.rc|o. y cc|.bc..Jc.os
l3
|c.
ct.. p..to, \|.gor e| o| (1981) Josc.|bor |cs .osJ|t.Jcs
Jo |. posc. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| Jo t|bJ.cr ccr
p.|.rg.o or |.s ccst.s Jo O.x.c., y S.rt.r. (1989) .o
pc.t. |cs .osJ|t.Jcs Jo| p.cyoctc Jo posc. oxp|c..tc.|.
y oxpo.|nort.| Jo .ocJ.scs po|.g|ccs or |. .cr. cort.c
Jo| Oco.rc |.c||cc ccr or|.s|s or |. c.ptJ.. Jo pocos
p|cJJcs y t|bJ.cros
|r cc|.bc..c|cr ccr |. onp.os. p...ost.t.| |.cJJctcs
|os,Jo.cs Vox|c.rcs, SA Jo \ so .bc.Jc Jr p.cyoctc
Jo posc. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| Jo .ocJ.scs po|.g|
ccs ccr .oJos Jo ....st.o Jo noJ|. .gJ. . bc.Jc Jo| b/|
|sc.n. |\ Jo J|sorc osp.rc|, cJy.s c...cto.|st|c.s toc
r|c.s |o po.n|t|.r .p.cvoc|.. |. c.p.c|J.J tocrc|cg|c.
|rst.|.J. or osto t|pc Jo b..ccs, ccnc pc. oonp|c, o|
Jsc Jo s|ston.s Jo Jotocc|cr ||J.c.cJst|c. Jo .ocJ.scs
po|.g|ccs (s..J|r. y .rc|cvot.) y ccrt.c|.. noJ|.rto |.
scrJ. |r.|.nb.|c. |. pcs|c|cr Jo |. .oJ Jo ....st.o y J|
.|g|.|. p... c.ptJ... |cs c..JJnoros, Jo .cJo.Jc ccr sJ
pcs|c|cr or |. cc|Jnr. Jo .gJ. |. tocr|c. y |. t.ct|c.
Jo posc. scr n.s sc|st|c.J.s y .o,J|o.or t.|pJ|.c|cros
noc. ort.or.J.s y ccr n.s oxpo.|orc|. p... g...rt|...
o| ox|tc Jo| p.ccosc Jo c.ptJ.. (C..rJo, 1985
l4
) |cs .o
sJ|t.Jcs Jo osto p.cyoctc rc |Jo.cr ccrc|Jyortos Job|
Jc . ,Jo sc|c so .o.||...cr Jcs v|.os Jo posc. . bc.Jc
Jo| b..cc norc|cr.Jc y pcsto.|c.norto rc so cbtJv|o
.cr |cs .ocJ.scs |r.rc|o.cs p... ccrt|rJ.. o| p.ccosc
Jo oxp|c..c|cr y oxpo.|nort.c|cr
|r o| n..cc Jo| p.cg..n. ||||/|AO so cc|.bc.c or o|
p.cyoctc .og|cr.| |O|A|/O|||||SA/|AO Jo posc. ox
p|c..tc.|. Jo .ocJ.scs Jono.s.|os y po|.g|ccs or o| ..o.
ccnp.orJ|J. ort.o c|cnb|. y o| Cc||c Jo o|J.rtopoc
C..rJo\|J.|, 'V, 1994 |. |os,Jo.|. Jo A...st.o Jo |ocJ.scs |ono.s.|os or o| b.rcc Jo .npoc|o (||.grcst|cc y |o.spoct|v.s) |cc |rto.rc |||||v|s|cr Jo
Ar.||s|s Jo |os,Jo.|.s
S||v.', y S C..c|.\, 1988 |osJ|t.Jcs p.o||n|r..os Jo| ostJJ|c Jo |. pos,Jo.|. Jo| |o. S.b|o, ^oo|oo |/|o or Vox|cc |orc|. |os,Jo.. | 6 V.yc Jo 1988
|o |. |cs., V, 1992 |r|c.no p.o||n|r.. Jo| p.cg..n. Jo p.cspocc|cr pos,Jo.. Jo b.c.|.c rog.c (^oo|oo |/|o) |cc |rto.rc Soc.ot..|. Jo |osc. |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. ||| 265/92 (|roJ|tc)
S.rc|o., |, |o |. |cs., V, S||v., ' , ||vo.., ' |, |sp|rc.., VA, .crccsc, |, |.v...oto, V, |Jr., ', V..t|ro., |, |cno.c, ' y ||ncros, |, 1991 |osJ|t.Jcs cbtor|Jcs
JJ..rto |. sogJrJ. ot.p. Jo| p.cg..n. Jo p.cspocc|cr y ov.|J.c|cr Jo| c.|.n.. g|g.rto (|o|J|co |o) or o| |.c||cc nox|c.rc ||| |rsor.J./|||/|rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. Soc.ot..|. Jo |osc.
C..rJo\|J.|, 'V, 1985 |r|c.no Jo |cs c.Jco.cs Jo |osc. |xp|c..tc.|. y |xpo.|nort.| . bc.Jc Jo| b/| |SAVA |\ |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc./|.cJJctcs |os
,Jo.cs Vox|c.rcs, S A \
10
11
12
13
14
336 / La investigacion y desarrollo tecnologico
. bc.Jc Jo| b..cc Jo |rvost|g.c|cr |. |.|Jtc| |.rsor
JJ..rto 198 (S.oto.sJ.| y \|||og.s, 198) |c. ct.. p..to,
\|||.sorc. y cc|.bc..Jc.os
l5
.opc.t..cr |cs .osJ|t.Jcs Jo
|. |rvost|g.c|cr scb.o |cs .ocJ.scs Jono.s.|os y Jo no
J|. .gJ. or o| |.c||cc SJ. nox|c.rc or cc|.bc..c|cr ccr
o| gcb|o.rc .pcros . t..vos Jo Ovo.so.s ||s|o.y ccpo
..t|cr |cJrJ.t|cr ||r.|norto, or cc|.bc..c|cr ccr o|
gcb|o.rc Jo| ost.Jc Jo .npoc|o so .o.||.c ct.c p.c
yoctc Jo p.cspocc|cr pos,Jo.. c.|ort.Jc . |Jort||c.. |.s
.cr.s Jo posc. Jo c.n..cr y .ocJ.scs Jono.s.|os or o|
..o. Jo |.s p|.t.|c.n.s pot.c|o..s |.s p.cspocc|cros so
.o.||...cr . bc.Jc Jo| b/| OrJkJ y so cbtJv|o.cr .osJ|t.
Jcs scb.o |. .bJrJ.rc|. .o|.t|v. Jo |cs .ocJ.scs y sJ J|s
t.|bJc|cr osp.c|ctonpc..| y so oxpo.|nort..cr J|vo.scs
t|pcs Jo ..tos Jo posc. (C..rJo y cc|.bc..Jc.os)
l6

vaIuacion y optimizacion de procesos
|. cpt|n|..c|cr Jo |cs p.ccoscs Jo c.ptJ.. so |r|c|. ccr
o| J|sorc, |. ccrst.Jcc|cr y |. cpo..c|cr Jo| ..to Jo pos
c. noJ|.rto Jr p.ccosc Jo oxpo.|nort.c|cr, or o| cJ.|
so ov.|J.r |cs p...not.cs J|r.n|ccs Jo| |Jrc|cr.n|or
tc Jo| p.ctct|pc |st. ot.p. so pJoJo .o.||... or |rst.
|.c|cros ospoc|.|os, c b|or . bc.Jc Jo b..ccs Jo |rvos
t|g.c|cr c |rc|Jsc or b..ccs ccno.c|.|os, JoporJ|orJc
Jo |.s |.c|||J.Jos || p.cpcs|tc cort..| ..J|c. or ov.|J..
y cpt|n|... |cs |rJ|cos Jo o|c|orc|. Jo c.ptJ.. y |. so
|oct|v|J.J |rt.. y nJ|t|ospoc||c., os Joc|., |. |rto..cc|cr
ort.o o| ..to Jo posc. y o| .ocJ.sc sJotc . oxp|ct.c|cr
b.c ccrJ|c|cros J|r.n|c.s
|r .o|.c|cr ccr |.s pos,Jo.|.s ..tos.r.|os so |. .o.||..Jc
|. ov.|J.c|cr tocrc|cg|c. Jo |cs p.|rc|p.|os ..tos Jo pos
c. Jt|||..Jcs ccno.c|.|norto y or .|gJrcs c.scs, ccnc
o| Jo |.s .oJos .g.||o..s p... osc.n. or b.. .|||c.r|.
SJ., so |. p.c|JrJ|..Jc or |. cpt|n|..c|cr Jo| p.ccosc
Jo c.ptJ.. (C..rJo e| o|, 198 y 1990), Jo|r|orJcso o| J|
sorc cpt|nc Jo |. .oJ, sJ ccrst.Jcc|cr y cpo..c|cr p...
n.x|n|... sJ o|c|orc|. y sJ so|oct|v|J.J |rt..ospoc||c.
|sto J|t|nc t..b.c |o po.n|t|c .| ||| g.r.. o| |.on|c |.
c|cr.| Jo |rvost|g.c|cr or A||nortcs or o| ..o. Jo
|.cJJcc|cr |os,Jo.. or 1988, ctc.g.Jc pc. cr.cyt,
S||, SA||, Soposc., cr.sJpc y |.cr.| AJ|c|cr.|norto,
so Jos...c||c Jr ncJo|c p... c.|cJ|.. |. so|oct|v|J.J |r
t..ospoc||c. Jo .oJos .g.||o..s, pJb||c.Jc pc. o| |.t|cr.|
V..|ro ||s|o.|os So.v|co Jo ||A (C..rJo, 1995.)
|c. ct.. p..to, \..g.s y cc|.bc..Jc.os
l7
o|octJ..cr Jr os
tJJ|c p.o||n|r.. scb.o |. so|oct|v|J.J Jo |.s .oJos .g.||o
..s p... |. c.ptJ.. Jo s|o... or |.s ccst.s Jo \o..c.J. y C||
|cpo. y S..n|ortc (2000 .) ov.|J..cr |. o|c|orc|. y so|oc
t|v|J.J Jo |.s .oJos .g.||o..s p... |. c.ptJ.. Jo t||.p|. or
|.s p.os.s V|gJo| A|on.r y V|gJo| |o |. V.J.|J, O.x.c.
|r o| c.sc p..t|cJ|.. Jo| no.c ,Jo so c.ptJ.. ccr p.|.r
g.o Jo |crJc or |. p|.t.|c.n. yJc.toc., so ||.c |. Jos
c.|pc|cr tocr|c. Jo| s|ston. Jo posc. y |. noc.r|..c|cr
Jo |.s cpo..c|cros (Ccr..|o., |,199), s|r onb..gc, o|
t..b.c Jo ov.|J.c|cr Jo| p.|.rg.o Jo |crJc |. s|Jc s|s
ton.t|cc, ccnc |c .opc.t.r S.or. y VorJc..
l8
y S.or. y
cc|.bc..Jc.os
l9
|r ostJJ|c n.s ccnp|otc ccnp.orJo
|. ov.|J.c|cr tocr|c. Jo| p.ccosc Jo c.ptJ.. . bc.Jc Jo|
b..cc cJb.rc t|pc |.nbJ., or JcrJo so |.co |. ost|n.
c|cr Jo |rJ|cos Jo o|c|orc|. cpo..c|cr.|, o|c|orc|. Jo
c.ptJ.., so|oct|v|J.J |rt..ospoc||c. y Jr. ov.|J.c|cr Jo
|. pcb|.c|cr oxp|ct.b|o Jo no.c ccr o| p.|.rg.o ccnc
|rst.Jnortc Jo nJost.oc (C..rJo e| o|, 1995 b)
|. posc. ..tos.r.| Jo c.n..cr ncst.c Jr c.oc|n|ortc
oxp|cs|vc Jt|||..rJc J|st|rtcs t|pcs Jo ..tos Jo posc.,
ort.o |cs ,Jo Jost.c.r |cs c||rc|c..cs Jo ||ro. c .o
Jos Jo orn.||o cpo..Jcs or |. |..r. ccsto.. .|oJ.r.
. |.s Josonbcc.JJ..s Jo |.s |.gJr.s y osto.cs or .n
bcs ||tc..|os Jo| p.|s || Jsc Jo osto ..to Jo posc. rc
.og|.nort.Jc or |. |c.n. O|c|.| Vox|c.r. v|gorto
t..c ccnc ccrsocJorc|. |. cpo..c|cr .| n..gor Jo |.
|oy Jo Jr. g..r c.rt|J.J Jo posc.Jc.os ..tos.r.|os y .|
n|snc t|onpc ccr||ctcs ccr |cs p.cp|ot..|cs Jo |. |ct.
c.n..cro.. Jo .|t.n..
|r o| ost.Jc Jo Scrc.. so ov.|Jc |. o|c|orc|. y |. so
|oct|v|J.J Jo| c||rc|c..c y so Joto.n|rc o| p.ctct|pc
\|||.sorc., |, S S..n|ortc, | AgJ||.., A bo.nJJo. y | S.rc|o., 1992 |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr or |osc. |xp|c..tc.|. |||/Ovo.so.s ||s|o.y ccpo..t|cr |cJrJ.t|cr
Soposc./||| Vox|cc
C..rJo\|J.|, ' V, | \..g.s y | AgJ||.., 1998 |r|c.nos Jo c.Jco.c Jo |osc. |xp|c..tc.|. y |xpo.|nort.| or o| b.rcc Jo .npoc|o . bc.Jc Jo| b/| O|'||| |||/|C
|| |ccJnortcs |rto.rcs
\..g.sV, |, Sovo.|rc, | .J. y | |cJ.|gJo., 1990 |r|c.no tocr|cc p.o||n|r.. Jo |. so|oct|v|J.J Jo |.s .oJos .g.||o..s Jo s|o... Jt|||..J.s or |cs nJr|c|p|cs Jo
A|v...Jc y \o..c.J. ||| A|v...Jc/|||/|rst |.| Jo |. |osc.
S.or.S, V ' y | VorJc.. |, 1985 A.tos Jo posc. or |. c.ptJ.. Jo| no.c (||e|e|o o|o) |rst |.| Jo |. |osc.
S.or.S, V ', ' ||sto y | VorJc.. |, 198 b A|to.r.t|v.s Jo sc|Jc|cr . |. |.|t. Jo c..r.J. ccnc .pcyc .| p.|.rg.o Jo |crJc or |. c.ptJ.. Jo no.c |||/|rst |.|
Jo |. |osc. Soposc.
C..rJo\|J.|, 'V, A b.|nc.| y | c..os,1996 . So|oct|v|J.J Jo |.s .oJos Jo orn.||o Jt|||..J.s p... |. c.ptJ.. Jo c.n..cr ..J| (|eoeo |,||o||) or o| Cc||c Jo
.|||c.r|. |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr ||| |cv
15
16
1
18
19
20
1ose Manuel Grande-vidal / 337
cpt|nc (C..rJo y cc|.bc..Jc.os
20
), or osto n|snc os
t.Jc so ov.|Jc |. o|c|orc|. y so|oct|v|J.J Jo |.s .oJos
sJ.|po..s y so Jo|r|c o| ccnpc.t.n|ortc Jo| c.n..cr
JJ..rto o| p.ccosc Jo c.ptJ.. (C..rJo y cc|.bc..Jc
.os
2l
) |c. ct.. p..to, C|| y S..n|ortc (2000 b) ost|n..cr
|. so|oct|v|J.J Jo |.s .oJos Jo orn.||o p... c.n..cr
Jorcn|r.J.s n.rg.s or o| s|ston. |.gJr.. Jo| V..
VJo.tc, O.x |r o| ost.Jc Jo \o..c.J. osto ..to Jo posc.
so Jorcn|r. torJ.| y |Jo ov.|J.Jc or to.n|rcs Jo sJ
o|c|orc|. y so|oct|v|J.J |rt..ospoc||c. (C..rJo y cc|.
bc..Jc.os
22
)
|. ov.|J.c|cr Jo |. o|c|orc|. y |. so|oct|v|J.J |rt..os
poc||c. Jo |cs J|st|rtcs J|sorcs Jo .oJos c.n..cro..s .
p.|rc|p|cs Jo |cs cc|ort. (C..rJo y A.|.s, 1991) n..cc
o| |r|c|c Jo Jr p.ccosc Jo cpt|n|..c|cr Jo| s|ston. Jo
....st.o c.n..cro.c ,Jo .Jr ccrt|rJ. |.s .cc|cros Jo
oxpo.|nort.c|cr tocrc|cg|c. ccnp.orJor |. ov.|J.
c|cr Jo| Jsc ccnp...t|vc Jo .oJos ccr n.||.s J|.n.r
to ccnJrnorto Js.J.s y .oJos ncJ||c.J.s ccr bc|scs
Jo n.||. cJ.J..J. p... noc... o| osc.po Jo| c.n..cr
y Jo |.s c.ptJ..s |rc|Jort.|os (C..rJo e| o|, 1996
23
) |.s
t. |.s ncJ||c.c|cros .| cJo.pc Jo |. .oJ c.n..cro..
p... noc... |. so|oct|v|J.J nJ|t|ospoc||c., .oJJc|. |cs
ccstcs y |.c|||t.. sJ cpo..c|cr (S..n|ortc, 1996
24
)
|.s rocos|J.Jos p.cp|.s Jo |cs posc.Jc.os ..tos.r.|os y
sJs ||n|t.c|cros occrcn|c.s p... |rcJ.s|cr.. or |. pos
c. Jo .|t.n.. |cs |.r ccrJJc|Jc . oxp|c... cpc|cros
Jo c.ptJ.. Jo c.n..cr ccr onb..c.c|cros norc.os y
.oJos Jo ....st.o Jo |crJc, ccnc sJcoJo or |. ScrJ. Jo
.npoc|o ccr o| c.n..cr s|oto b..b.s (\||oeoeo
|o,e|), or JcrJo so .o.||...cr |cs oxpo.|nortcs roco
s..|cs p... |c.n.||... y .ogJ|.. o| p.ccosc Jo c.ptJ.. ccr
J|c|.s .oJos Jo ....st.o (C..rJo y cc|.bc..Jc.os
25
)
|. oxpo.|nort.c|cr tocrc|cg|c. ,Jo so o|octJc or b.||.
V.gJ.|or., b.. .|||c.r|. SJ. J|c ccnc .osJ|t.Jc |. .o
g|.nort.c|cr Jo| s|ston. Jo ....st.o c.n..cro.c ccr
onb..c.c|cros norc.os y o| Jos...c||c Jo Jr p.ctct|
pc Jo .oJ c.n..cro.. n.s ||go.., ccr noc. ||t..c|cr y
n.s so|oct|v. AgJ||.. e| o| (2001) Josc.|bor sJs c...cto
.|st|c.s tocr|c.s, J|sorc y ccrst.Jcc|cr y cpo..c|cr Jo|
p.ctct|pc |sto ncJo|c Jo .oJ c.n..cro.. |. s|Jc |rs
t.Jnort.Jc or |.s pos,Jo.|.s Jo ct.cs p.|sos noJ|.rto
Jr p.cyoctc Jo Jos...c||c tocrc|cg|cc ,Jo |np|onortc
|. |AO ccr po.scr.| tocr|cc nox|c.rc
|.s torJorc|.s |rto.r.c|cr.|os y |.s p.os|cros Jo on
b..gcs ccno.c|.|os Jo| c.n..cr Jo oxpc.t.c|cr so
ccnb|r..cr p... ,Jo |. |ct. c.n..cro.. Js... |cs
||spcs|t|vcs |xc|J|Jc.os Jo c.tJg.s (or |rg|os J.t|o
|xc|JJo. |ov|co, ||) cJyc J|sorc |Jo Jos...c||.Jc pc.
|cs |rvost|g.Jc.os Jo ||A |stc t..c ccnc ccrsocJor
c|. |. .o.||..c|cr Jo J|st|rtcs t..b.cs Jo cc|.bc..c|cr
ccrJrt. ccr |cs |rvost|g.Jc.os Jo oso p.|s JosJo p.|r
c|p|cs Jo |cs cc|ort. |cs t..b.cs Jo oxpo.|nort.c|cr
Jo J|st|rtcs t|pcs c J|sorcs Jo || . bc.Jc Jo b..ccs
ccno.c|.|os Jo| Cc||c Jo Vox|cc po.n|t|c .Jon.s |.
c.p.c|t.c|cr y ort.or.n|ortc Jo .|gJr.s t.|pJ|.c|cros
nox|c.r.s or |.s t..o.s cc..ospcrJ|ortos, Jo t.| n.ro..
,Jo |. |rcc.pc..c|cr Jo |cs || |Joso n.s .cc.Jo ccr
|.s rocos|J.Jos y .o,Jo.|n|ortcs Jo |cs posc.Jc.os
|cs p.|no.cs .osJ|t.Jcs |Jo.cr .opc.t.Jcs pc. C..rJo
\|J.| (1988)
26
y pcsto.|c.norto so ccrt|rJc o| p.ccosc
Jo oxpo.|nort.c|cr or .nbcs ||tc..|os Jo| p.|s ccr
oxc|J|Jc.os Jo J|sorc |ox|b|o y .|g|Jc, ccnc |c Jos
c.|bor \|||.sorc. y cc|.bc..Jc.os
27
or |cs n.rJ.|os Jo
n.to.|.|os, ccrst.Jcc|cr, |rst.|.c|cr y cpo..c|cr Jo
|cs J|spcs|t|vcs oxc|J|Jc.os Jo tc.tJg.s n..|r.s t|pc
C..rJo\|J.|, 'V, A A.|.s y | |.vo., 1996 b So|oct|v|J.J Jo |.s .oJos sJ.|po..s Jt|||..J.s p... |. c.ptJ.. Jo c.n..cr ..J| (|eoeo |,||o||) or |cs s|ston.s |.gJ
r..osostJ..|rcs Jo |. .og|cr cort.c Jo| |st.Jc Jo S|r.|c. |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr ||| |cv
C..rJo\|J.|, 'V, | \..g.s V, '| Ov|oJc y | .J. S, 1999 So|oct|v|J.J Jo| torJ.| p... |. c.ptJ.. Jo c.n..cr b|.rcc (|eoeo e|||eo) or o| S|ston. |.gJr.. Jo|
A|v...Jc \o. |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr |||||| \o..c.J.
C..rJo\|J.|, 'V y | AgJ||.., 1996 c Opt|n|..c|cr Jo .oJos c.n..cro..s ccr bc|scs Jo n.||. cJ.J..J. or o| Oco.rc |.c||cc Vox|c.rc |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr
||| ||c|onb.o, 1996
S..n|ortc |, S, 1996 ||octc Jo |. ncJ||c.c|cr Jo Jr. .oJ c.n..cro.. p... |. .oJJcc|cr Jo |. c.ptJ.. Jo |.Jr. Jo .ccnp.r.n|ortc Jo| c.n..cr or o| Cc||c Jo
o|J.rtopoc |cc |rto.rc |||
C..rJo\|J.|, 'V, S C..c|. y A b.|nc.|, 199 |osc. oxpo.|nort.| Jo c.n..cr s|oto b..b.s (\||oeoeo |o,e|) ccr J||o.ortos s|ston.s Jo posc. |.orto .| ||tc..| Jo
J Jo| ..nor, .npoc|o |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr |||
C..rJo\|J.|, 'V, 1988 J S|tJ.c|cr .ctJ.| y po.spoct|v.s Jo |. Jt|||..c|cr Jo| tJ.t|o oxc|JJo. Jov|co (||) or Vox|cc |cc |rto.rc |||/ ||| Soposc. 32 pp
\|||.sorc., |, | AgJ||.., S |.ncs y A b.|nc.|, 1993 V.rJ.| Jo n.to.|.|os, ccrst.Jcc|cr, |rst.|.c|cr y cpo..c|cr Jo| J|spcs|t|vc oxc|J|Jc. Jo tc.tJg.s n..|r.s t|pc
S.JrJo.s C.|J |rst |.| Jo |. |osc. Soc.ot..|. Jo |osc.
\|||.sorc., |, | AgJ||.., S |.ncs y A b.|nc.|, 1993 V.rJ.| Jo n.to.|.|os, ccrst.Jcc|cr, |rst.|.c|cr y cpo..c|cr Jo| J|spcs|t|vc oxc|J|Jc. Jo tc.tJg.s n..|r.s t|pc
Coc.g|. 'Jnpo. |rst |.| Jo |. |osc. Soc.ot..|. Jo |osc.
\|||.sorc., |, | AgJ||.., S |.ncs y A b.|nc.|, 1993 V.rJ.| Jo n.to.|.|os, ccrst.Jcc|cr, |rst.|.c|cr y cpo..c|cr Jo| J|spcs|t|vc oxc|J|Jc. Jo tc.tJg.s n..|r.s t|pc
SJpo. S|ccto. |rst |.| Jo |. |osc. Soc.ot..|. Jo |osc.
\|||.sorc., |, | AgJ||.., | Ccr..|o. ', S |.ncs y A b.|nc.|, 1993 V.rJ.| Jo n.to.|.|os, ccrst.Jcc|cr, |rst.|.c|cr y cpo..c|cr Jo| J|spcs|t|vc oxc|J|Jc. Jo tc.tJg.s
n..|r.s t|pc |V|S |rst |.| Jo |. |osc. Soc.ot..|. Jo |osc.
21
22
23
24
25
26
2
338 / La investigacion y desarrollo tecnologico
Vc..|scr Sc|t, ArJ.o.s Sc|t, S.JrJo.s C.|J, Coc.g|.
'Jnpo., SJpo. S|ccto. y |V|S |cs .osJ|t.Jcs Jo|
t..b.c Jo oxpo.|nort.c|cr ,Jo Jo|ro |.s c...cto.|s
t|c.s tocr|c.s Jo |cs oxc|J|Jc.os .|g|Jcs .Jtc.|..Jcs
p... Jsc ccno.c|.| or |.s .oJos c.n..cro..s |Jo.cr
.opc.t.Jcs pc. AgJ||.. y C..rJo
28
crt|rJ.rJc ccr
o| p.ccosc Jo cpt|n|..c|cr Jo |.s .oJos c.n..cro..s,
b.|nc.| y cc|og.s (1998)
29
y (1999)
30
oxpo.|nort..cr
ccr |cs oxc|J|Jc.os Jo pocos t|pc Oc Jo |osc.Jc y
Jro| oxtorJ|Jc ccr .osJ|t.Jcs s.t|s|.ctc.|cs p...
|rc.onort.. o| osc.po Jo ospoc|os rc Joso.J.s or |.s
c.ptJ..s Jo c.n..cr s|r .|oct.. |. o|c|orc|. Jo c.ptJ
.. Jo| n|snc b.|nc.| y cc|og.s
3l
ccnp|onort.r |cs
.osJ|t.Jcs Jo ostcs oxpo.|nortcs
Perspectivas
|.s po.spoct|v.s Jo |. |rvost|g.c|cr y Jos...c||c tocrc
|cg|cc scr .np||.s, Job|Jc . |. J|vo.s|J.J Jo p.cb|on.s
.scc|.Jcs . |.s |ct.s pos,Jo..s, |cs ..tos y notcJcs Jo
posc., |. oxp|c..c|cr Jo rJov.s .cr.s Jo posc. y |. |r
to..cc|cr ort.o |cs ..tos Jo posc. y |cs .ocJ.scs n..|rcs
sJotcs . oxp|ct.c|cr pos,Jo.. S|r onb..gc, Jort.c Jo|
||| ost. ..o. Jo |rvost|g.c|cr so orcJort.. or p.ccosc
Jo Jos.p..|c|cr, . norcs ,Jo c.nb|o |. pc||t|c. ,Jo |.
p.oJcn|r.Jc or |cs J|t|ncs soxor|cs Jo gcb|o.rc
ConcIusiones
|r o| po.|cJc ccrs|Jo..Jc so .v.r.c Jo n.ro.. s|gr|
|c.t|v. or o| ccrcc|n|ortc y noc..n|ortc tocrc|cg|
cc Jo |cs ..tos y notcJcs Jo posc. ccno.c|.|os, or |.
|Jort||c.c|cr Jo pos,Jo.|.s pctorc|.|os noJ|.rto |.
posc. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| y or |. cpt|n|..c|cr
Jo .|gJrcs p.ccoscs Jo c.ptJ.. |. n.yc. p..to Jo |cs
.osJ|t.Jcs tJv|o.cr y t|oror Jr. .p||c.c|cr p..ct|c. pc.
|. |ct. pos,Jo.. r.c|cr.| y ccrt.|bJyo.cr . |. sc|Jc|cr
Jo p.cb|on.s cpo..t|vcs, tocr|ccs o |rc|Jsc Jo c...cto.
scc|coccrcn|cc Jo |.s ccnJr|J.Jos Jo posc.Jc.os
Ot.cs .osJ|t.Jcs po.n|t|o.cr noc... |.s |c.n.s O|c|.
|os Vox|c.r.s ccr .ospoctc .| Jsc .JocJ.Jc Jo ..tos Jo
posc., notcJcs Jo c.ptJ.. y .cr.s Jo posc., |rcc.pc
..rJc|cs . |.s .og|.nort.c|cros ospoc||c.s
|| t..b.c Jos...c||.Jc or ost. ..o. Jort.c Jo| ||| |.
JoporJ|Jc Jo |. |c.n.c|cr .c.Jon|c. Jo sJs cJ.J.cs
p.c|os|cr.|os y |. J|.occ|cr y .Jnbc Jo |. |rst|tJc|cr
os |. ,Jo |. Jo|r|Jc o| t|pc Jo |rvost|g.c|cr pc. .o.
||... or Jr Joto.n|r.Jc po.|cJc soxor.|, os Joc|., rc
|.y c|orc|. s|r |Joc|cg|. |. |c.n.c|cr .c.Jon|c. Jo
|cs J|.oct|vcs or tJ.rc |. Jo|r|Jc |. c.|ort.c|cr Jo
|cs os|Jo..cs Jo |rvost|g.c|cr y |cs .ocJ.scs |r.rc|o
.cs J|spcr|b|os |.c|. |.s ..o.s b|c|cg|c.s y |. p.cvc
c.Jc |cs Joso,J|||b.|cs y Jo|c|orc|.s or |cs p.ccoscs
Jo |rvost|g.c|cr Jo |.s pos,Jo.|.s, sosg.rJc|cs p.|r
c|p.|norto |.c|. o| ccrcc|n|ortc Jo |cs .ocJ.scs ||
pc.cort.o Jo p.c|os|cr.|os JoJ|c.Jcs . |. |rvost|g.
c|cr y Jos...c||c Jo tocrc|cg|.s Jo c.ptJ.. .|c.r.c Jr
n.x|nc Jo 8 . 10 Jo |. p|.rt|||. tct.| Jo |rvost|g.Jc
.os y tocr|ccs, o| po.scr.| b|c|cg|cc |. |JctJ.Jc ort.o
85 y 90

ActJ.|norto, o| ..o. tocrc|cg|c. ost. J|.|g|J. pc. po.
scr.| ccr |c.n.c|cr b|c|cg|c., |c cJ.| .opo.cJto or
|. c.|ort.c|cr Jo |.s ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr y c|o... |.
pcs|b|||J.J Jo Jos...c||c p.c|os|cr.| Jo| po.scr.| ccr
|c.n.c|cr y oxpo.|orc|. tocrc|cg|c. |. |.|t. Jo vc|Jr
t.J pc||t|c. p... .pcy.. |rvost|g.c|cros |rtog..|os ccr
or|c,Jo |rto. y nJ|t|J|sc|p||r..|c ,Jo |rcc.pc.or rc
sc|c |cs .spoctcs tocrc|cg|ccs s|rc |cs occrcn|ccs y
scc|.|os . |. sc|Jc|cr Jo |cs p.cb|on.s pos,Jo.cs, |.
s|Jc Jr. ccrst.rto or |. v|J. Jo |. |rst|tJc|cr y |. ||n|
t.Jc |. c|o.t. Jo sc|Jc|cros |rtog..|os . |cs p.cb|on.s
Jo| soctc. pos,Jo.c
8ibIiografa
Aguilar, |, A So|cc, A S.rc|o., A b.|nc.|, | Ac.|, A
||c.os y V ||c.os, 2001 VcJ||c.c|cr Jo Jr. .oJ Jo
....st.o p... |. c.ptJ.. so|oct|v. Jo c.n..cr or .cr.s
ccsto..s ccr onb..c.c|cros norc.os |r|cposc. |

Arias, A, | |.ncs, | boJ|.r, ' A \.||o y | |cpo., 198
|osc. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| Jo| po. s.b|o
(^o|ooo |/|o) or |. ccst. |c.ccc|Jort.| Jo |.
por|rsJ|. Jo b.. .|||c.r|., Vox|cc So.|o ocrc|cg|c.
| 1 ||||op..t.nortc Jo |osc.
AgJ||.., | | y ' V C..rJo\|J.|, 1996 |v.|J.c|cr tocrc|cg|c. Jo |cs J|spcs|t|vcs oxc|J|Jc.os Jo tc.tJg.s n..|r.s (||sorc .|g|Jc) or o| Oco.rc |.c||cc nox|c.rc
JJ..rto o| po.|cJc Jo |ob.o.c.gcstc 1994 |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr |||
b.|nc.|, A |, ' | c..os y | AgJ||.., 1998 So|oct|v|J.J nJ|t|ospoc||c. Jo J|spcs|t|vcs oxc|J|Jc.os Jo pocos ncJo|c Oc Jo |osc.Jc or .oJos Jo ....st.o c.n..cro..s
or o| A|tc Cc||c Jo .|||c.r|., Vox|cc |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr Son..r.p/|||/||| CJ.yn.s, Scr
b.|nc.|, A |, ' | c..os, | AgJ||.. y ' V C..c|., 1999 |xpo.|nort.c|cr Jo Jcs ncJo|cs Jo J|spcs|t|vcs oxc|J|Jc.os Jo pocos or .oJos Jo ....st.o c.n..cro..s or o|
Cc||c Jo .|||c.r|., Vox|cc |r|c.no Jo |rvost|g.c|cr Son..r.p/|||/||| CJ.yn.s, Scr
b.|nc.|, A |, O |oJ.|r y ' Ay.|., 2002 |os...c||c tocrc|cg|cc p... Jr. posc. o|c|orto or o| A|tc Cc||c Jo .|||c.r|. |r|c.no Jo| .Jco.c Jo |rvost|g.c|cr S.g..p./
|||/||| CJ.yn.s, Scr
28
29
30
31
1ose Manuel Grande-vidal / 339
Gil-Lopez, | A y S S..n|ortc, 2000. So|oct|v|J.J Jo
|.s .oJos .g.||o..s Jt|||..J.s p... |. c.ptJ.. Jo t||.p|. or
|.s p.os.s V|gJo| A|on.r y V|gJo| Jo |. V.J.|J, O.x.c.,
Vox|cc `|| crg.osc |.c|cr.| Jo Oco.rcg..||.

_____ 2000 b So|oct|v|J.J Jo |.s .oJos Jo orn.||o Jt|||
..J.s p... |. c.ptJ.. Jo c.n..cr or o| s|ston. |.gJr..
SJ.vo ost.Jc Jo O.x.c., Vox|cc `|| crg.osc |.c|cr.|
Jo Oco.rcg..||.
Gonzalez ', |, 199 || p.|.rg.o cJb.rc p... |. c.ptJ..
Jo no.c y p..gc or o| b.rcc Jo .npoc|o y |. noc.
r|..c|cr Jo |.s cpo..c|cros Jo posc. So.|o ocrc|cg|c.
| 20 |||/|optc Jo |osc.
Grande-vidal, 'V y V |o |. |cs., 19 |v.|J.c|cr toc
rc|cg|c. Jo| s|ston. Jo posc. Jt|||..Jc or |. pos,Jo.|.
Jo .rc|cvot. Vonc.|.s ||| crg.osc |.c|cr.| Oco.rc
g..||. |rsor.J., b
Grande-vidal, 'V,198 V..cc Jo .o|o.orc|. p... |.
oocJc|cr Jo p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. Jo
posc. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| |ccJnortc Jo J|s
t.|bJc|cr |rto.r. |||
Grande-vidal, 'V y | \..g.s V, 1982 |v.|J.c|cr b|c
tocrc|cg|c. Jo |. pos,Jo.|. Jo ....st.o Jo osc.n. or o|
Cc||c Jo Vox|cc JJ..rto o| po.|cJc 191980, |orc|.
|os,Jo.. ||| Vox|cc (3) pp 191
Grande-vidal, 'V, 1983 |v.|J.c|cr b|ctocrc|cg|c. Jo
|cs .ocJ.scs Jono.s.|os vJ|ro..b|os . .oJos Jo ....st.o
Jo |crJc or o| Cc||c Jo .|||c.r|. JJ..rto o| po.|cJc
1981980 |orc|. |os,Jo.. ||| Soc.ot..|. Jo |osc.
Vox|cc (4) 125 pp
Grande-vidal, 'V, | CJ..J.Jc y A ||c.os, 198 ||
c|orc|. y so|oct|v|J.J Jo |.s .oJos .g.||o..s Jo |crJc
Jo b.. .|||c.r|. SJ. Vonc.|.s Jo| S|npcs|Jn scb.o
|rvost|g.c|cr or b|c|cg|. y Oco.rcg..||. |os,Jo.. or
Vox|cc ||VA| |. |.., b 2830 Ab.|| 198
Grande-vidal, 'V, 1988 . |. |rvost|g.c|cr y |os...c||c
ocrc|cg|cc or |. |.so Jo .ptJ..s JJ..rto o| po.|cJc
19198 Vonc.|.s Jo| |c|c cr|o.orc|.s |cs |ocJ.
scs |os,Jo.cs Jo| |.|s ``\ Ar|vo.s..|c Jo| |rst |.| Jo |.
|osc. S.|. Jo |osc./||| 1 |J pp 565661
Grande-vidal, 'V, A Sovo.|rc y A ' \.|Jo., 1988 b
|v.|J.c|cr tocrc|cg|c. Jo |.s pcs|b|||J.Jos Jo oxp|ct.
c|cr ccno.c|.| Jo .tJr or o| Cc||c Jo Vox|cc |orc|.
|os,Jo.., ||| S.|. Jo |osc. Vox|cc (6) pp 102118
Grande-vidal, 'V, A Sovo.|rc y A ' \.|Jo., 1988 c |v.
|J.t|cr c| t|o Opo..t|cr.| .rJ .tc||rg |||c|orc|os .rJ
|o|.t|vo ||s||rg |c.o. c| |crg ||ro ||s||rg ||oot |c. Jr.
|r t|o CJ|| c| Vox|cc JJ.|rg 19821986 \c.|J Synpcs|Jn
c| ||s||rg Co.. .rJ ||s||rg \osso| |os|gr V..|ro |rst|tJto
St 'c|rs, |o.|cJrJ|.rJ, .r.J. 2124 |cv 1988
Grande-vidal, 'V, | CJ..J.Jc y A ||c.os, 1990 |o
s...c||c tocrc|cg|cc Jo| p.ccosc Jo c.ptJ.. ccr .oJos
.g.||o..s Jo |crJc Jo b.. .|||c.r|. SJ. |orc|. |os
,Jo.. ||| Soposc. Vox|cc () pp 81119
Grande-vidal, 'V y A A.|.s |, 1991 So|oct|v|J.J Jo |cs
p.|rc|p.|os t|pcs Jo .oJos Jo ....st.o c.n..cro..s Jt|
||..J.s pc. |. |ct. ccno.c|.| Jo V...t|.r, S|r |orc|.
|os,Jo.. ||| Soposc. Vox|cc (8)
Grande-vidal, 'V, 1995 . Vot|cJ |c. ost|n.t|rg g|||
rot so|oct|v|ty .ccc.J|rg tc |s|/nos| |rto..ct|cr .rJ
.o|.t|vo |s||rg pc.o. |.ccooJ|rgs c| t|o 198 S|AVA|
|.ss|vo Co.. Assossnort \c.ks|cp .t V.y.gJo., |Jo.tc
||cc |OAAoc|r|c.| Vonc..rJJn |V|SS||S365
Grande-vidal, 'V, S.or., S V ' .rJ | VorJc.. |, 1995 b
bcttcn |crg||ro, o||c|orcy, so|oct|v|ty .rJ st.rJ|rg stcck
ov.|J.t|cr c| .oJ g.cJpo. (||e|e|o o|o) |r t|o
.npoc|o b.rk |.ccooJ|rg c| t|o S|AVA| |.ss|vo
Co.. Assossnort \c.ks|cp .t V.y.gJo., |Jo.tc ||cc
|OAA oc|r|c.| Vonc..rJJn |V|SS||S365
Pivera |, ' |, O S |o...., A .npcs, C A VcroJ.,
| '.ssc y V A \.|Jo. O, 1988 .t.|cgc Jo ..tos y
notcJcs Jo posc. Jo| ost.Jc Jo S|r.|c. Soc.ot..|. Jo
|osc. / |||/ ||| V...t|.r, S|r
Saetersdal, C .rJ | \|||og.s, 198 SJ.voys c| t|o |s| .o
scJ.cos cr t|o |.c||c s|o|| |.cn c|cnb|. tc ScJt|o.r
Vox|cc |rst|tJto c| V..|ro |oso..c| |O|A|/||||/|AO
||OC|AV
Santana |, |, 1989 ||st.|bJc|cr y .bJrJ.rc|. .o|.t|v.
osp.c|c tonpc..| Jo |.s ospoc|os c.ptJ..J.s or |. pos
,Jo.|. p.|.rg.o.. or |. cr. |ccrcn|c. |xc|Js|v. Jo|
|.c||cc nox|c.rc os|s |.c|os|cr.| |sc SJp Jo |rgor|o.|.
|os,Jo.. |r|v AJt |.y 52 pp
340 / La investigacion y desarrollo tecnologico
vargas | V, ' | Ov|oJc, | | .J. S, | | V..t|ro. y A
b.|or., 2002 |.|rc|p.|os s|ston.s Jo posc. |r |. |osc. or
\o..c.J. y sJs po.spoct|v.s Jo Jos...c||c Soc.ot..|. Jo Ag.|
cJ|tJ.., C.r.Jo.|., |os...c||c |J..|, |osc. y A||nort.c|cr
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |r|vo.s|J.J \o..c.J..r.

villasenor, |, A b.|nc.|, S |.ncs y | AgJ||.., 1996
ocrc|cg|.s Jo c.ptJ.. |os,Jo.|.s .o|ov.rtos Jo Vox|cc
``` Ar|vo.s..|c Jo| |||
virgen A, ' A, | Ccr..|o., Sovo.|rc y | .J., 1981
|osc. oxp|c..tc.|. y oxpo.|nort.| Jo t|bJ.cr or |cs
||tc..|os Jo O.x.c. y ||.p.s ||||op..t.nortc Jo
|osc. So.|o ocrc|cg|c. | 21
Resumen
|| |.cg..n. |.c|cr.| Jo c.tJg.s V..|r.s so |r|c|c or
1964 ccnc Socc|cr Jo |o.potc|cg|. or o| |rst|tJtc |.
c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|cc |os,Jo..s |r 192
so c.g.r|.c ccnc |.cg..n. |.c|cr.| Jo c.tJg.s V..|
r.s or o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||), c.|ort.rJc
so |.c|. |. .Jn|r|st..c|cr Jo |. pos,Jo.|. y ccrso.v.c|cr
Jo| .ocJ.sc, pc. noJ|c Jo c.np.nortcs tc.tJgJo.cs |cs
p.|no.cs so |rst.|..cr or 1966, sJ rJno.c so |Jo |rc.o
nort.rJc y so t..rs|c.n..cr or po,Jorcs cort.cs Jo
|rvost|g.c|cr, ,Jo cJ|n|r..cr ccr o| ort.c Vox|c.rc
Jo |. c.tJg., or O.x.c. A| n|snc t|onpc so Jos...c||c
o| n..c.Jc Jo tc.tJg.s, ccnc |o...n|ort. Jo ostJJ|c ||
|.cg..n. ccrt|rJc |.st. o| 2001, |oc|. or ,Jo so t..rs|
.|c . |. ||.occ|cr Jo \|J. S||vost.o Jo |. Soc.ot..|. Jo Vo
J|c Anb|orto y |ocJ.scs |.tJ..|os cnc .osJ|t.Jc Jo |.
|rvost|g.c|cr so ost.b|oc|o.cr t.||.s n|r|n.s Jo c.ptJ..,
voJ.s, cJct.s, |..r,J|c|.s, .oso.v.s r.tJ..|os y |r.|norto
|. voJ. tct.| or 1990 A p..t|. 198 so .np||..cr |.s .c
t|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr y ccrso.v.c|cr Jo |. tc.tJg.
|c.., . t..vos Jo| crvor|c Vox|SCc||c, ost|nJ|.rJcso
|. .ocJpo..c|cr Jo ost. ospoc|o |r 1980 so t..s|.J..cr
Jvor||os y c.|.s Jo tc.tJg. |c.. . |. C..r. Jo c.tJg.s, or
C..r .|n.r, |.s cJ.|os so .op.cJJo.cr . |cs c|rcc .rcs
|r 1999 so t..rs|.|c Jr. p..to Jo o||.s . |.s |rst.|.c|cros
Jo| |..,Jo `c..ot, or J|rt.r. |cc .nb|or so |cnor
tc o| |rto.os or ost.s ospoc|os, |c cJ.| or g..r noJ|J.
po.n|t|c .ovo.t|. o| Joto.|c.c Jo .|gJr.s pcb|.c|cros, pc.
oonp|c |.s tc.tJg.s gc||r., b|.rc. y |c.. S|r onb..gc
os rocos..|c JoJ|c.. n.yc. |rto.os y o|c|orc|. or |. ccr
so.v.c|cr y |. v|g||.rc|., p... ov|t.. |. pcs|b|o oxt|rc|cr
Jo |.s tc.tJg.s |.JJ, p.|ot. y po.|c. Jo| |.c||cc y |. c..oy
Jo .nb.s ccst.s cJ.s |.s ospoc|os so ccrs|Jo..r or |.
.ctJ.||J.J .nor...J.s c or po||g.c Jo oxt|rc|cr, oxcop
Programa NacionaI de 7ortugas Marinas
tc |. tc.tJg. gc||r., or ospoc|.| |. pcb|.c|cr Jo |. ||.y.
Jo |. |sccb|||. or O.x.c., |. cJ.| so |. .ocJpo..Jc ox
t..c.J|r..|.norto y pJoJo scpc.t.., b.c c|o.t.s ccrJ|
c|cros, Jr. oxp|ct.c|cr ncJo..J. Jo |Jovcs A osc.|.
|rto.r.c|cr.|, o| po.scr.| Jo| p.cg..n. .sosc.c . g.Jpcs
Jo t..b.c r.c|cr.|os y oxt..ro.cs or o| n.roc y ccr
so.v.c|cr Jo ost.s ospoc|os |c cbst.rto |cs |cg.cs nor
c|cr.Jcs, o| |.cg..n. Jo c.tJg.s V..|r.s .| Jo.. Jo so.
p..to Jo| ||| po.J|c |.s .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr .|
p.s.. . Jr. c|c|r. Jo c...cto. .Jn|r|st..t|vc, ccnc os |.
||.occ|cr Coro..| Jo \|J. S||vost.o y pcsto.|c.norto . |.
cn|s|cr |.c|cr.| Jo A.o.s |.ctog|J.s
Antecedentes
|.s tc.tJg.s n..|r.s |.r s|Jc Jr .||nortc t..J|c|cr.|
Jo pJob|cs .|bo.orcs or |.s .og|cros t.cp|c.|os y sJb
t.cp|c.|os Jo tcJc o| nJrJc, rc cbst.rto, n|ort..s
o| ccrsJnc |Jo Jo sJbs|storc|. sJs pcb|.c|cros so
n.rtJv|o.cr ost.b|os || p.cb|on. p... .|gJr.s ospo
c|os onpo.c cJ.rJc .|gJrcs Jo |cs sJbp.cJJctcs Jo
|. oxp|ct.c|cr ccno.c|.|, ccnc |. p|o|, |rc.onort..cr
g..rJonorto sJ Jon.rJ. r.c|cr.| y Jo oxpc.t.c|cr
(V..,Jo.V, 1996)
|r Vox|cc, JosJo opcc.s p.o||sp.r|c.s |.st. |. Joc.
J. Jo 1950, .|gJr.s ospoc|os, ccnc |. tc.tJg. p.|ot.
(|e|o|o oo|||) y |. gc||r. (|e|Joc|e|, o||.oceo)
|Jo.cr .ocJ.scs Jo Jsc sJstort.b|o p... nJc|.s cc
nJr|J.Jos .|bo.or.s (V..,Jo.V, 1996) A p..t|. Jo |.
n|t.J Jo |. Joc.J. Jo 1960 |. oxp|ct.c|cr so |rc.onor
tc t.r ..p|J.norto ,Jo or 1968 so .pc.tc .| no.c.Jc
nJrJ|.| n.s Jo 0 Jo |. p.cJJcc|cr tct.| .og|st..J.,
p.|rc|p.|norto Jo | o||.oceo Obv|.norto ccr os. ox
p|ct.c|cr nJc|.s pcb|.c|cros so cc|.ps..cr, Jo t.|
kene Vtquez-V|lln
cn|to |ort||cc, |AV
ooe/o,e|
Votlo Jel Cotmen 1|menez-u|tz
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..V.r..r|||c
c,|ee/o,e|
342 / Programa Nacional de Tortugas Marinas
n.ro.. ,Jo ort.o 191 y 192 |Jo rocos..|c Joc.ot..
Jr. voJ. tct.| |r 193 |. c.ptJ.. so .o.rJJc noJ|.r
to |. .s|gr.c|cr Jo cJct.s . |.s cccpo..t|v.s || .ospotc
. ost.s .ogJ|.c|cros |Jo osc.sc, y |. oxp|ct.c|cr ||og.|
ccrt|rJc p.cvcc.rJc |. J|sn|rJc|cr Jo |.s pcb|.c|c
ros |r ccrsocJorc|. o| 1 Jo Jr|c Jo 1990 so Joc.otc
Jr. voJ. tct.|, pc. t|onpc |rJo|r|Jc p... tcJ.s |.s
ospoc|os (|O|, 1990)
|.s tc.tJg.s n..|r.s or tcJ.s |.s |.sos Jo sJ Jos...c||c
scr nJy vJ|ro..b|os . |. Jop.oJ.c|cr r.tJ..|, . |cs |o
rcnorcs notoc.c|cg|ccs y . |. c.ptJ.. ccno.c|.| c .
|. |rc|Jort.|, ,Jo ccJ..o JJ..rto |.s n.r|cb..s Jo ct..s
pos,Jo.|.s .nb|or o| Joto.|c.c .nb|ort.|, c.Js.Jc pc.
tJ.|snc, J.b.r|..c|cr, c...oto..s, Josoc|cs |rJJst.|.|os,
b.sJ.. Jo tcJc t|pc, otcoto.. |.s .|oct. rog.t|v.norto
Programa NacionaI de 7ortugas Marinas
|r o| 2001, o| |.cg..n. |.c|cr.| Jo c.tJg.s V..|r.s
(||V) cJnp||c 3 .rcs Jo |Jrc|cr.. s|r |rto..Jpc|cr
Jort.c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., |c cJ.| so ccr
s|Jo.. Jr |cg.c or |. .Jn|r|st..c|cr pJb||c. C..c|.s .
|.s .cc|cros y ccrt|rJ|J.J Jo ostcs t..b.cs, . pos.. Jo
|. oxt..c.J|r..|. c.ptJ.. ,Jo sJ|.|o.cr, .|gJr.s pcb|.
c|cros nJost..r sor.|os Jo .ocJpo..c|cr
|| ||V |c |r|c|c Jr po,Jorc g.Jpc Jo |rvost|g.Jc.os
,Jo ccr o| t|onpc |Jo c.oc|orJc y Josp|...rJcso |.c|.
|.s ccst.s Jo| p.|s, ccnc so pJoJo vo. or o| AporJ|co
|.s p.|no..s .ct|v|J.Jos .o.||..J.s or o| ||V |Jo.cr
|cs nJost.ocs Jo tc.tJg.s or |. c.ptJ.. ccno.c|.| y
p.cspocc|cros or |.s p|.y.s Jo .r|J.c|cr (Sc|c...rc,
1963) |r 1963 onpo.c . |Jrc|cr.. o| ort.c Jo|cr|
cJ|tc. Jo |s|. VJo.os, J|rt.r. |cc, ccr orc|o..cs Jo
|onb..s n.JJ..s Jo tc.tJg. b|.rc. (|e|o|o ,Jo),
sop...J.s Jo |. c.ptJ.. ccno.c|.| |ospJos Jo .r|J..
or Jr. p|.y. ..t||c|.| so .og.os.b.r . |cs posc.Jc.os
(|Jortos, 196) |st.s tc.tJg.s so oxpc.t.b.r v|v.s .
||c.|J., ||, c.J. 15 c 30 J|.s, cJ.rJc |.s .occg|. Jr po
,Jorc b..cc p.,Jobcto or |s|. VJo.os, |Jo.tc 'J..o.
y bcc. |.||., J|rt.r. |cc (V..,Jo.V, 1994)
|r 1964 so c.oc |. Socc|cr Jo |o.potc|cg|., y or 1966
,JoJc c.g.r|..Jc ccnc |.cg..n. |.c|cr.| Jo |rvost|
g.c|cr, crso.v.c|cr y V..c.Jc Jo c.tJg.s V..|r.s,
y oso n|snc .rc so |r|c|c |. |rst.|.c|cr Jo |cs p.|no.cs
c.np.nortcs tc.tJgJo.cs |r 198 so |rc|Jyc . |. tc.
tJg. |c.. (|e|Joc|e|, |e||) or o| p.cg..n. b|r.c|cr.|
Vox|SCc||c |r |. Joc.J. Jo 1980 Jr|vo.s|J.Jos nox|
c.r.s, c.g.r|..c|cros ost.t.|os y rc gJbo.r.nort.|os
(O|C) onpo...cr . |rtog...so . ost.s t..o.s . osc.|.
r.c|cr.| |cs posc.Jc.os y |.s ccnJr|J.Jos .|bo.or.s
t.nb|or |.r Jg.Jc Jr p.po| |npc.t.rto or o| |cnor
tc y ccrso.v.c|cr Jo |.s tc.tJg.s |cy or J|. so ost.
b|ocor c.J. .rc n.s Jo 40 c.np.nortcs (b.|corc| y
Ab.oJC, 1994, V..,Jo.V, 1996)
|r o| p.osorto soxor|c (20012006) |.s .ct|v|J.Jos Jo
ccrso.v.c|cr ,Jo so .o.||..b.r or o| ||| p.s..cr . |.
Soc.ot..|. Jo| VoJ|c Anb|orto y |ocJ.scs |.tJ..|os
(Son..r.t), |rtog..rJc |cs c.np.nortcs tc.tJgJo.cs
. |. ||.occ|cr Jo \|J. S||vost.o, po.c rc ,JoJc c|..c
,J|or so |..|. c..gc Jo |. |rvost|g.c|cr
Campamentos tortugueros
So c.o..cr ccr |. |Jo. Jo p.ctogo. |. .r|J.c|cr p...
ccnpors.. |. po.J|J. Jo |rJ|v|JJcs c.Js.J. pc. |.
c.ptJ.. ccno.c|.| 'Jrtc ccr |cs c.np.nortcs so
|r|c|c |. cc|oct. Jo |r|c.n.c|cr b|c|cg|c. b.s|c. Jo |.s
|onb..s or |.s p|.y.s y |. sJpo.v|vorc|. Jo |Jovcs y
c.|.s So .og|st.c |. Jop.oJ.c|cr r.tJ..| y |. nc.t.||J.J
Job|J. .| s.,Joc Jo r|Jcs ort.o ct.cs J.tcs .nb|or
so c.g.r|.c o| n..c.Jc Jo tc.tJg.s, ccr o| |r Jo ov.
|J.. o| t.n.rc Jo |.s pcb|.c|cros .op.cJJctc..s y no
J|.rto |. .ocJpo..c|cr Jo |.s n..c.s so |r|c|..cr ostJ
J|cs scb.o |cs c|c|cs Jo .op.cJJcc|cr, |cs ncv|n|ortcs
n|g..tc.|cs y |. J|st.|bJc|cr gocg..|c. Jo |.s J|st|rt.s
pcb|.c|cros
cr o| t|onpc o| rJno.c Jo c.np.nortcs so |rc.o
nortc, Jo t.| n.ro.. ,Jo p... o| .rc 2001 o| ||| tor|.
|rst.|.c|cros |.s or |cs ost.Jcs Jo .n.J||p.s, \o..c.J.,
.npoc|o, +Jc.t.r, J|rt.r. |cc, O.x.c., |.y..|t, S|r.
|c. y b.. .|||c.r|. (.b|. 1) C..c|.s . osto |rto.os y . |.
|r|c|.t|v. p.os|Jorc|.| so ccrst.Jyc o| ort.c Vox|c.rc
Jo |. c.tJg. or V..Jrto, O.x.c., co.c. Jo |. p|.y. n.s
|npc.t.rto Jo .r|J.c|cr Jo tc.tJg. gc||r., |. |scc
b|||. || ort.c |r|c|c sJs .ct|v|J.Jos or 1994 y or o| so
|rvost|g. o| n.rtor|n|ortc Jo tc.tJg.s or c.Jt|vo.|c, |.
p.ctocc|cr Jo |.s pcb|.c|cros s||vost.os y |. oJJc.c|cr
.nb|ort.|, .oc|b|orJc .rJ.|norto .|.oJoJc. Jo 0 n||
v|s|t.rtos (\.sccrco|cs y |or.|c.os, ccn po.s)
|. p.ctocc|cr Jo |. tc.tJg. |c.. (| |e||) or |. p|.y. Jo
|.rc|c |Jovc, .n.J||p.s, onpo.c or 1966 |r 198,
ccnc p..to Jo| |.cg..n. Vox|SCc||c ort.o o| ||| y |cs
Marquez-Millan y 1imenez-Quiroz / 343
So.v|c|cs Jo |osc. y \|J. S||vost.o (|S|\S) y |.c|cr.|
Jo |os,Jo.|.s V..|r.s (|V|S) Jo |st.Jcs |r|Jcs, so J|c
Jr g..r .pcyc . ost.s .ct|v|J.Jos y ccrsocJortonorto
|. pcb|.c|cr onpo.c . |rc.onort..so, y. ,Jo or 198
so p.ctog|o.cr 40 r|Jcs y p... o| 2004 so sJpo...cr
|cs ,000 (|S Vox|c.r |.coct, 2004) (||g 1) .nb|or
o| ..o. Jo t..b.c so .np||c ccr o| t|onpc (.b|. 2), Jos
Jo Jr c.np.nortc |rst.|.Jc or 1966 |.st. so|s or |.
.ctJ.||J.J, scb.o |. ccst. Jo .n.J||p.s y ct.c n.s or
\o..c.J. (V..,Jo.V e| o|,2001
l
)
AJr cJ.rJc |.s tc.tJg.s b|.rc. (| ,Jo), Jo c..oy
(|e|oc|e|, |/|co|o) y c.gJ.n. (oe||o coe||o) Jo|
At|.rt|cc, or |. Joc.J. Jo 1960 rc so ccrs|Jo..b.r or
po||g.c Jo oxt|rc|cr, so |rc|Jyo.cr or |.s .ct|v|J.Jos Jo|
||V, ctc.g.rJcso Jr .pcyc n.s ccrst.rto JosJo no
J|.Jcs Jo |cs sotort. |cs .osJ|t.Jcs |.r ncst..Jc Jr
.Jnortc ccrt|rJc or |.s pcb|.c|cros Jo |.s t.os ospo
c|os, .Jr,Jo n.s |ortc p... |. c.gJ.n., s|r onb..gc |.s
cc|cr|.s Jo tc.tJg. Jo c..oy J|t|n.norto |.r p.osort.
Jc Jr. c.|J. .co|o..J. J|||c|| Jo oxp||c.. (||g 2)
Campamento
xtension
de pIaya
Ubicacion
Geogrca
7abIa 1. |st.c|cros Jo |rvost|g.c|cr ,Jo ostJv|o.cr . c..gc Jo| ||| or |.s ccst.s nox|c.r.s
|.rc|c |Jovc, b Jo| c.Jc,
opo|J.os, |. |osc. y A|t.n|..
|.JJ.|/|oc|JgJ|||.s
|s|. AgJ.J.
||c |.g..tcs/
|.s c|c..J.s
|s|. VJo.os
b.||. |cs Argo|os
|| \o.Jo .n.c|c
|Jovc \.||..t.
Vox|,J|||c
||.rc C..rJo/.|J|t.r
|. |sccb|||.
b.... Jo |. .J.
Vc..c AyJt.
|| 16 |n ct.| scr n.s Jo
200|n p|.y.s ccrt|gJ.s
33 |n
b |.|n.s . | Vc..c
64 |n
| AgJ.J. . S.b.rcJy
60 |n
| |.g..tcs . || Jyc
V.roc or c.Jt|vo.|c
V.roc or c.Jt|vo.|c
30 |n
14|n || |..to . b Jo cn.tos
18 |n
|. V.r..r|||. . |. |Jrt.
10 |n
8 |n, ||cs
c.c.|topoc . cr.noc.
6 |n
6 |n
2318|, 945\
2310|, 945\
2000|, 9634\
2010|, 9640\
1800|, 9115\
1846|, 9132\
2135|, 8814\
2130|, 839\
21911|, 1121449\
265341|, 1114910\
232830|, 108398\
231830|, 106294\
204003|, 1053010\
181025|, 1025825\
180534|, 1024831\
16142|, 983226\
161640|, 982659\
1543|, 9645\
1540|, 9638\
1550|, 955\
1553|, 9546\
|k, n, c
n, |k
||, n
||, n
n, c
., g
|c
|c
|c
|c, |c
|c
|c, |c
|c
.n.J||p.s
\o..c.J.
.npoc|o
+Jc.t.r
J|rt.r. |cc
b.. .|||c.r|. |c.to
S|r.|c.
|.y..|t
V|c|c.c.r
O.x.c.
O.x.c.
O.x.c.
O.x.c.
species stado
Cloves: |k |e|Joc|e|, |e||. |c |e|Joc|e|, o||.oceo. n |e|o|o ,Jo. . oo|||. |c |eoc|e|, co|oceo. || |e|oc|e|, |/|co|o.
c oe||o coe||o. g oe||o c |o |Jorto |.cg..n. |.c|cr.| Jo c.tJg.s V..|r.s, |O|, ||O+|OV029||S2004, S..t|, ccn po.s
V..,Jo.V, |, V. |o| '|noro., V A ....sccA, 2000 |st.Jc Jo s.|JJ Jo |.s tc.tJg.s n..|r.s Jo Vox|cc |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. ||.occ|cr Coro..| Jo
|rvost|g.c|cr or |.ccoscs p... o| |os...c||c SJstort.b|o |r|c.no Jo ..b.c, 33pp
1
344 / Programa Nacional de Tortugas Marinas
l
9
6
6
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
l000
0
l
9
6
9
l
9
7
2
l
9
7
5
l
9
7
8
l
9
8
l
l
9
8
4
l
9
8
7
l
9
9
0
l
9
9
3
l
9
9
6
l
9
9
9
2
0
0
2
Figura 1. Pesultados en la anidacion de tortuga lora (l. lem||) en las costas de Tamaulipas y veracruz, Mexico. Puente: Programa Nacional
de Tortugas Marinas, |NP, Sagarpa, Semarnat, Gladys Porter Zoo, U.S.- Mexican Pro|ect Annual Peports.
Aos
N
i
d
o
s
|. ovc|Jc|cr Jo |.s pcb|.c|cros Jo tc.tJg. p.|ot. (|
oo|||) y |.JJ (|eoc|e|, co|oceo) Jo| |.c||cc t.n
b|or |.r s|Jc .|oct.J.s pc. |. c.ptJ.. ccno.c|.|, |. .bJr
J.rc|. Jo .nb.s nJost.. Jr. c.|J. nJy rctc.|., .Jr,Jo
so Josccrcco |. pcb|.c|cr c.|g|r.|, ,Jo pJJc so. Jo v.
.|.s Jocor.s Jo n||os Jo |onb..s .r|J.rJc pc. tonpc
..J. |. .r|J.c|cr Jo |. p.|ot. so oxtorJ|. . |c |..gc Jo |.
ccst. Jo V|c|c.c.r y or |. .ctJ.||J.J nJost.. Jr. ||go..
.ocJpo..c|cr |. tc.tJg. |.JJ .r|J. JosJo V|c|c.c.r
|.st. O.x.c., s|r onb..gc nJost.. Jr Joc.onortc nJy
p.crJrc|.Jc ,Jo |. pJoJo ||ov.. . |. oxt|rc|cr, s| rc so
ncJ||c.r |.s ccrJ|c|cros ,Jo |. ost.r .|oct.rJc, or
p..t|cJ|.. |. oxt..cc|cr Jo |Jovc y |. c.ptJ.. |rc|Jort.|
cJc |c .rto.|c. so ||Jst.. or |. |oo 3 |.s .ct|v|J.Jos Jo
ccrso.v.c|cr |.r ost.Jc . c..gc Jo ostJJ|.rtos y p.c
|osc.os Jo |. |.cJ|t.J Jo b|c|cg|. Jo |. |r|vo.s|J.J Jo
7abIa 2. |vc|Jc|cr Jo |. |crg|tJJ Jo |.s p|.y.s Jo tc.tJg. |c.. (| |e||) p.t.J||.J.s y p.ctog|J.s JosJo 1966 . |. |oc|.
|ct.s |cs 18 y 10 scr or .n.J||p.s, +|n ||st.rc|. Jo |cs k||cnot.cs .g.og.Jcs or c.J. po.|cJc
1
2
3
4
5
6

8
9
10
19666
1968
19888
198990
199091
1991
1996
1996
1996
2000
b.... b..s||
b.... || c.Jc
b.... Ap..oc
b.... Ost|cr.|os
b.... opo|J.os
b.... || c.Jc
|. |osc.
A|t.n|..
\o..c.J.
V|..n../.np|cc
b.... Sr \|corto
b.... Ap..oc
b.... Ost|cr.|os
b opo|J.os
|. |osc.
b.... |.v...|.
|r..n.J.s
||.y. J.|st|c.
3 ||.y.s
||.y. J.|st|c.
134
133
116
96
294
421
510
180
330
100
134
26
383
49
3
1194
104
1884
2214
2314
Periodo Desde Hasta +km 7otaI
Marquez-Millan y 1imenez-Quiroz / 345
V|c|c.c.r (A|v...Jc, ' y A ||gJo.c., 1989) or o| c.sc Jo
|. p.|ot. y Jo |. |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo Vox|cc y Jo|
||| (S..t|, 2001
2
) p... |. |.JJ
A p..t|. Jo 1966 so |r|c|..cr |.s .ct|v|J.Jos Jo ccrso.
v.c|cr Jo |. tc.tJg. gc||r. (| o||.oceo) or v..|.s p|.y.s
Jo| |.c||cc cnc .osJ|t.Jc Jo ostcs t..b.cs y Jo |.s
voJ.s, |. pcb|.c|cr .os|Jorto or |. p|.y. Jo |. |. |scc
b|||., O.x, so |. nJ|t|p||c.Jc oxt..c.J|r..|.norto ort.o
198 y 2003, |rc.onort.rJcso |. .r|J.c|cr Jo 5,000
r|Jcs . co.c. Jo Jr n|||cr (|or.|c.os, e| o|, 2001) (||g
4), c||.. ,Jo nJ|t|p||c. v..|.s vocos o| .og|st.c n.s .|tc
cbtor|Jc or |. Joc.J. 190, pc. |c ,Jo or |. .ctJ.||J.J
so Jobo ccrs|Jo... . ost. pcb|.c|cr |Jo.. Jo po||g.c Jo
oxt|rc|cr |st. ospoc|o |. ncst..Jc ||go.cs |rc.onortcs
or |.s Jon.s p|.y.s Jo| |.c||cc, s|orJc c|..c ,Jo JcrJo
|. p.ctocc|cr |Jo n.s ccrt|rJ. y Jo c.||J.J, |. .ospJost.
|. s|Jc n.yc. |.y Jr c.sc ospoc|.|, |. ||.y. Jo |xt.p|||.
or V|c|c.c.r, JoscJb|o.t. .oc|ortonorto, JcrJo rc so
.o.||...cr .ct|v|J.Jos p.ov|.s, s|r onb..gc nJost.. Jr
g..r pctorc|.|, ccr n.s Jo 10,000 r|Jcs or o| .rc 2000
Marcado de Tortugas
|| cbot|vc p.|rc|p.| os |. |Jort||c.c|cr Jo |rJ|v|JJcs
y cbtorc|cr Jo |r|c.n.c|cr scb.o c.oc|n|ortc, c|c|cs
Jo n.JJ.o. soxJ.|, |ocJrJ|J.J, J|st.|bJc|cr osp.c|.|
y tonpc..| Jo |.s pcb|.c|cros Jo |.s J||o.ortos ospo
c|os, otcoto.. |... .|c.r... ost.s not.s so Jos...c||..cr
p.cg..n.s Jo |..gc p|..c y ccbo.tJ.. r.c|cr.| (1966
2001) |r osto |.psc so cc|cc..cr n.s Jo 100 n|| n..c.s
. tcJ.s |.s ospoc|os Jo tc.tJg.s n..|r.s p.osortos or
|.s ccst.s Jo Vox|cc || t..b.c so |r|c|c ccr |. .p||c.
c|cr Jo n..c.s Jo not.| |rcx|J.b|o, ccnc .|o.c|cros
Jo .co.c ncro| o |rccro|, |rc|Js|vo Jo t|t.r|c (or
tc.tJg. |c..) Apcy.Jcs or |cs .osJ|t.Jcs Jo| |.cg..n.
crJrtc ort.o Vox|cc y |st.Jcs |r|Jcs, so .r.||...cr
ccnp...t|v.norto |cs ||st.Jcs Jo tc.tJg. |c.. n..c.J.s
ccr J||o.ortos t|pcs Jo n..botos, ccr o| p.cpcs|tc Jo
Jo|r|. o| |.ctc. Jo po.J|J. ('|noro. y V..,Jo.V,
2002), J.tc nJy |npc.t.rto or o| c.|cJ|c Jo |. |ocJrJ|
J.J tct.|, |. |.ocJorc|. Jo .r|J.c|cr, |. nc.t.||J.J, ot
coto.. |osJo 1980 so |r|c|c o| Jsc Jo n..c.s Jo n.yc.
Aos
N
i
d
o
s
Figura 2. Pesultados en la anidacion de tortugas marinas (blanca Ch. myJos, caguama C. cotetto y carey l. |mot|coto) en la costa este de
Mexico. Puente: Programa Nacional de Tortugas Marinas, |NP, Sagarpa, Semarnat, Lncuentros |nter-Universitarios. Nota: los datos de 2003
no son finales.
C. cotetto l. |mot|coto
Lineal (l. |mot|coto} Lineal (C. cotetto}
l993
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
l,000
0
l994 l995 l996 l997 l998 l999 2000 200l 2002 2003
Ch. myJos
Lineal (Ch. myJos}
S..t|V, A |, 2001 |spoc|os sJot.s . p.ctocc|cr ospoc|.| c.tJg. |.JJ |r SJstort.b|||J.J y |osc. |ospcrs.b|o or Vox|cc |v.|J.c|cr y V.roc, 19992000 |Js V
|sro.cs, | bo|orJo., | ...to, V. C.sp.., | |cpo., S.JcoJc y ' cv.. ||OV |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc./Son..r.t, Vox|cc 1040105
2
346 / Programa Nacional de Tortugas Marinas
0
l
2
3
4
5
6
7
N
i
d
o
s

1
0
0
0
Figura 3. Pesultados de la anidacion (miles de nidos) de tortuga prieta (Ch. ooss|z||) y tortuga laud (0. cot|oceo) en el Paclfico Mexicano.
Puente: Carlos Delgado (Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo), Programa Nacional de Tortugas Marinas, |NP, Sagarpa,
Semarnat, Lncuentros |nter-Universitarios.
l986 l987 l988 l989 l990 l99l l992 l993 l994 l995 l996 l997 l998 l999 2000 200l 2002 2003
Aos
Prieta Laud
0
200
400
600
800
l000
l200
l
9
7
3
l
9
7
5
l
9
7
7
l
9
7
9
l
9
8
l
l
9
8
3
l
9
8
5
l
9
8
7
l
9
8
9
l
9
9
l
l
9
9
3
l
9
9
5
l
9
9
7
l
9
9
9
2
0
0
l
2
0
0
3
N
i
d
o
s

1
0
0
0
Figura 4. Pesultados y tendencia de la anidacion (miles de nidos) de tortuga golfina (l. ol|voceo) en La Lscobilla, Oaxaca. Los anos
200l-2003 son preliminares. Puente: Programa Nacional de Tortugas Marinas, |NP, Centro Mexicano de la Tortuga, Semarnaty Sagarpa.
y 85.392e
0.0704x
P
2
0.5583
Aos
Marquez-Millan y 1imenez-Quiroz / 347
JJ..b|||J.J (||t.gs|.s|vo |rtog..toJ ..rspcrJo.)
or |. tc.tJg. |c.. (| |e||) y JospJos or |. tc.tJg.
|.JJ (| co|oceo) |oc|ortonorto, Jort.c Jo| p.cg..n.
Jo cc|.bc..c|cr, so n..c..cr v..|cs n||os Jo c.|.s Jo
tc.tJg. |c.. ccr .|.nb.o n.grot|..b|o, ccr o| cbotc
Jo |Jort||c..|.s Jr. vo. .|c.r..J. |. n.JJ.o. soxJ.| y
.og.osor . |.s p|.y.s Jo .r|J.c|cr (JospJos Jo 10 .rcs)
|r osto p.cg..n. t.nb|or so |. J.Jc o| sogJ|n|ortc
. J||o.ortos ospoc|os Jo tc.tJg.s noJ|.rto t..sn|sc.os
Jo sor.|os Jo s.to||to y Jo ..J|c, ccr nJy bJorcs .osJ|
t.Jcs, or ospoc|.| scb.o |.s .Jt.s n|g..tc.|.s
|..to Jo |. |r|c.n.c|cr ,Jo |. goro..Jc o| n..c.Jc |.
po.n|t|Jc Jo|r|. p...not.cs b|c|cg|ccs or |.s pcb|.c|c
7abIa 3. |...not.cs p.cnoJ|c or |. .op.cJJcc|cr Jo |.s J||o.ortos ospoc|os Jo tc.tJg.s n..|r.s (V..,Jo.V, 1996, V..,Jo.V y ....scc, 1996)
" rJno.c p.cnoJ|c Jo |Jovcs pc. c.J. Joscvo |C posc p.cnoJ|c Jo c.J. |Jovc or g..ncs
\/J posc tct.| p.cnoJ|c Jo |Jovcs or c.J. Joscvo \| posc tct.| p.cnoJ|c Jo |Jovcs Joscv.Jcs or Jr .rc
\A posc tct.| p.cnoJ|c Jo |. tc.tJg. .JJ|t.
Michoacn specie #
Huevos
CicIo
Aos
Desoves
aI ao
HG
W7H"100/WA
%
Peso 7otaI, kg
WA W7H WC/d
coe||o
| oo|||
| ,Jo
| |/|co|o
| |e||
| o||.oceo
| co|oceo
23
23
23
23
12
12
23
40
28
26
35
32
32
55
104
5
114
143
104
111
3
408
396
503
288
322
326
6
4243
290
534
4118
3349
3619
5665
212
159
106
16
199
219
9
1692
8316
14622
941
03
962
3115
800
522
1380
539
386
381
3940
7abIa 4. |...not.cs p.cnoJ|c Jo |.s J||o.ortos ospoc|os Jo tc.tJg.s n..|r.s (V..,Jo.V, 1996, V..,Jo.V y ....scc, 1996, V..,Jo. ot .|, 2000)
specie
Longitud
carapacho
cm
Peso
kg.
Iecundidad
huevos/nido
Irecuencia
anidacion
nidos/hembra
CicIo anidacion
aos
coe||o
p.cn
oo|||
p.cn
,Jo
p.cn
| |/|co|o
p.cn
| |e||
p.cn
| o||.oceo
p.cn
| co|oceo
p.cn
28104
92
0596
5
111395
964
13114
82
52448
65
518
68
1308256
146
6510
80
364126
52
68235
138
53685
54
32493
38
3352
38
1501069
394
4019
104
4145
5
38195
1145
1223
1426
44185
1044
54189
1106
55148
29
2
40
18
28
25
25
25
23
14
23
25
25
28
55
23
23
23
23
12
12
23
348 / Programa Nacional de Tortugas Marinas
ros n.s |npc.t.rtos Jo tc.tJg.s n..|r.s ,Jo .r|J.r
or rJost..s ccst.s, ccnc |cs ,Jo so oonp|||c.r or |.s
|o/|o 3 y 4 (V..,Jo.V, 1996), |cs cJ.|os scr b.so c|ort|
|c. p... |JrJ.nort.. noJ|J.s rc.n.t|v.s p... |. .Jn|
r|st..c|cr pos,Jo.. Jo ost.s ospoc|os
CuItivo
.s| tcJcs |cs p.|sos ,Jo t|oror tc.tJg.s n..|r.s |.r
Jos...c||.Jc .|gJr cJ|t|vc, ,Jo |.ocJortonorto |.
ccrs|st|Jc or n.rtoro. c.|.s, JosJo .|gJrcs J|.s |.st.
v..|.s son.r.s, or po,Jorcs ost.r,Jos, |c cJ.| rc no
c.. sJ c.p.c|J.J Jo sJpo.v|vorc|., pc. o| ccrt...|c, os
JsJ.| ,Jo so ||bo.o . |.s tc.tJgJ|t.s Job||os c or|o.n.s
|r cc.s|cros so n.rt|oror pc. po.|cJcs n.s |..gcs
p... ox||b|c|cr c nct|vcs J||o.ortos . |. ccrso.v.
c|cr .nb|or os ccnJr ,Jo so |rto..Jnp. o| cJ|t|vc
pc. |.|t. Jo p.osJpJostc y |.s tc.tJg.s so ||bo.or .p.o
sJ..J.norto, or |Jg..os |r.JocJ.Jcs y or ccrJ|c|cros
p.oc..|.s Jo s.|JJ, .Jon.s Jo ,Jo so Josccrcco o| o|oc
tc Jo| ccr|r.n|ortc scb.o |. ccrJJct. .op.cJJct|v.,
g.og..|. y n|g..tc.|. or ostcs .r|n.|os |c. |c .rto.|c.,
o| cJ|t|vc sc|c so .occn|orJ. cJ.rJc ox|sto |. sogJ.|
J.J Jo Jos...c||.. Jr p.cg..n. b|or ost.JctJ..Jc, ccr
po.scr.| c.p.c|t.Jc y sJ|c|orto p.osJpJostc
|r oonp|c ox|tcsc, |r|c|.Jc or 1968, os o| cJ|t|vc cc
no.c|.| Jo tc.tJg. b|.rc. (| ,Jo) ,Jo so .o.||.. or
o| ..|bo, or |. C..r. Jo c.tJg.s V..|r.s Jo C..r
.|n.r (|, .yn.r J.t|o |..n, |tJ,1983) |ob|Jc
. ,Jo ost. ospoc|o os vogot..|.r., .| p.cpc.c|cr..|o
.||nortc .|cc or p.cto|r.s (35 . 45, sogJr |. oJ.J)
|.s tc.tJg.s nJost..r Jr c.oc|n|ortc n.s ..p|Jc, pc.
|c cJ.| so vJo|vor n.s .oJ|tJ.b|os .nb|or or os.s
ccrJ|c|cros .|c.r..r |. n.JJ.o. soxJ.| n.s ..p|Jc,
or norcs Jo 10 .rcs (\ccJ, 1990) +. ,Jo sJ oxpc.
t.c|cr ost. p.c||b|J. pc. |. crvorc|cr |rto.r.c|cr.|
p... o| cno.c|c Jo |spoc|os S||vost.os Jo |.Jr. y ||c..
(||S), or |. .ctJ.||J.J sc|c so p.cJJcor tc.tJg.s p...
o| ccno.c|c |cc.|, .|.oJoJc. Jo 200 .| nos (35 |g |. Jr|
J.J) |o |cs Jvor||os (Jo Jr .rc) ,Jo so |cg..r c.J.
tonpc..J., .|.oJoJc. Jo 5 so ||bo..r or o| noJ|c r.
tJ..| (V..,Jo.V e| o|, 1991 y 1992)
|r 1980 so cbso.vc ,Jo |. pcb|.c|cr Jo tc.tJg. |c.. (|
|e||) ost.b. ||og.rJc . Jr. s|tJ.c|cr nJy p.oc..|., |c
,Jo nct|vc Jr. .oJr|cr ort.o |cs |.s |oto. |.|tc|..J,
|oc b.crgo.sn., '.nos \ccJ y o| p.|no. .Jtc. Jo osto
..t|cJ|c (V..,Jo., 2004), or o||. so ccrs|Jo.c rocos..|c
p.oso.v.. Jr |oc| or c.Jt|vo.|c, ccnc Jr. p.oc.J
c|cr .rto |. |rn|rorto Joc||r.c|cr Jo |. ospoc|o, |. cJ.|
.|c.r.c o| n|r|nc Jo 40 r|Jcs .rJ.|os ort.o 1985 y
198 cr oso cbot|vc, o| 4 Jo J||c Jo 1980 so t..s|.
J..cr . |. g..r. (|) 100 Jvor||os Jo rJovo nosos
p.cvor|ortos Jo C.|vostcr, x y 100 c.|.s r.c|J.s or
|.rc|c |Jovc Artos Jo c|rcc .rcs (1984), Jcs |on
b..s Jo |. c|.so 199 Joscv..cr Jcs r|Jcs y p... 1989 |.
.r|J.c|cr so |.b|. .ogJ|..|..Jc, pc. |c ,Jo o| stcck c.|
g|r.| so |Jo |rc.onort.rJc y or 1994 |.b|., .Jon.s Jo
|cs .op.cJJctc.os, 446 tc.tJg.s Jo c|rcc c|.sos .rJ.|os
(1989 . 1993)
Cultivo de tortuga lora en Mexico
|.Jc ,Jo |. ccrJ|c|cr Jo |. pcb|.c|cr s||vost.o Jo tc.tJg.
|c.. ost.b. noc..rJc, so ccrs|Jo.c .p.cp|.Jc sJsporJo.
o| cJ|t|vc or C..r .|n.r y .op.t.|.. o| n.yc. rJno.c pc
s|b|o Jo os.s tc.tJg.s, ccr |. |Jo. Jo .og.os..|.s . sJ noJ|c
r.tJ..|, JospJos Jo toro.|.s or cJ..ortor. |c. t.rtc, so
|r|c|..cr |.s rogcc|.c|cros p... .|c.r... Jr .cJo.Jc ort.o
|. |, o| ||| y |. |.cnctc.. `c..ot, SA Jo \ y .o.||...
o| t..s|.Jc .| |..,Jo |ccA.,Joc|cg|cc Jo `c..ot (||A`),
Jb|c.Jc co.c. Jo .rcJr, J|rt.r. |cc cr t.| p.cpcs|tc
so ost.b|oc|c Jr p.ctccc|c b.s.Jc or o| ost.Jc Jo s.|JJ,
|.s c...cto.|st|c.s ||s|c.s, |. oJ.J y o| soxc Jo |.s tc.tJg.s
,Jo pcJ|.r so. .op.t.|.J.s (V..,Jo., 2004)
A p.|rc|p|cs Jo 1999 so osccg|o.cr |.s tc.tJg.s ccr pcs|
b|||J.Jos Jo so. .oJb|c.J.s, 5 |onb..s y 53 n.c|cs y so
t..s|.J..cr o| 10 Jo .b.|| Jo 1999 |... os. cpo..c|cr so
ccrst.Jyo.cr |rst.|.c|cros sJ|c|ortos p... .|bo.g.. 100
tc.tJg.s .JJ|t.s, |rc|JyorJc Jr ost.r,Jo ccr p|.y. p...
|. .r|J.c|cr |r 2004 so n.rtor|.r 50 |onb..s y 3 n.
c|cs .JJ|tcs, .Jon.s Jo 19 Jvor||os Jo Jr .rc, rJovo
Jo Jcs y Jrc Jo t.os (A.or.s y |og.oto, ccn po.s)
Impronta (IMPRINTING) y adeIanto (HEADSTART)
|r 19, o| ||| y o| |S|\S, Jort.c Jo| |.cg..n. Vox|S
Cc||c p|.rto..cr |. rocos|J.J Jo .o.||... .ct|v|J.Jos
ccrJrt.s p... noc... |. sJpo.v|vorc|. Jo |. tc.tJg.
|c.. y .np||.. sJ .cr. Jo .r|J.c|cr |.st. |s|. |.J.o,
x, ccrs|Jo..J. .rt|gJ. .cr. Jo Joscvo, pc. |c ,Jo or
198 so |r|c|c Jr p.cg..n. oxpo.|nort.|, ccr JJ..c|cr
Jo 10 .rcs, noJ|.rto o| Jcr.t|vc .rJ.| Jo 2000 |Jovcs
p.cvor|ortos Jo |.rc|c |Jovc, p... so. |rcJb.Jcs or
..or. Jo |s|. |.J.o |... .o.||... |. |np.crt. |.s c.|.s .o
sJ|t.rtos so ||bo...cr or |s|. |.J.o y so .ocJpo...cr or
Marquez-Millan y 1imenez-Quiroz / 349
|. .cnp|orto, orsogJ|J. |Jo.cr ||ov.J.s .| |.bc..tc.|c
Jo| |V|S or C.|vostcr, x (|C) y so cJ|t|v..cr JJ..rto
9 . 10 nosos, JospJos |Jo.cr ||bo..J.s (V..,Jo., 2004)
cnc .rtocoJorto ox|sto o| t..s|.Jc Jo 4,102 |Jovcs
Jo |.rc|c |Jovc, .nps, . b.c.rsv|||o, x, ort.o 1963
y 196, .o.||..Jc pc. o| S. | AJ.ns (1966, 194) ccr
osc.scs .osJ|t.Jcs
|| oxpo.|nortc cJnp||c 10 .rcs or 198 y so J.gc ro
cos..|c .np||..|c 10 .rcs n.s S|r onb..gc or 1988, o|
g.Jpc ost.JcJr|Jorso ccrs|Jo.c ,Jo |. |np.crt. rc
ost.b. J.rJc .osJ|t.Jcs, pc. |c ,Jo so ncJ||c..cr |.s
.ct|v|J.Jos ,Jo so .o.||..b.r or |s|. |.J.o, y Jo 1989 .
1992 o| Jcr.t|vc |Jo Jo 2000 c.|.s r.c|J.s or |.rc|c
|Jovc (V..,Jo.V, 1996) y orv|.J.s J|.oct.norto .|
|C |s pcs|b|o ,Jo ccnc .osJ|t.Jc Jo osto p.cg..n.,
Jo |.s .ct|v|J.Jos Jo p.ctocc|cr or |.s p|.y.s y o| Jsc
Jo oxc|J|Jc.os, |. .r|J.c|cr or |s|. |.J.o osto .Jnor
t.rJc, JosJo 2 . 3 r|Jcs .rtos Jo 1980 |.st. 42 or 2004
(S|.vo., ccn po.s), .Jon.s so |. cbso.v.Jc ,Jo v..|.s
tc.tJg.s Jo osto oxpo.|nortc |.r .r|J.rJc .opot|J.
norto (S|.vo., 2000 y 2002, V..,Jo., 2004)
Donacion de huevos
|r. p..to osorc|.| Jo| p.cg..n. |Jo |. ||bo..c|cr Jo J
vor||os cJ|t|v.Jcs or o| |C, cJy. |np.crt. |Jo .o.||..
J. or |s|. |.J.o |r |. p.|no.. p..to Jo| p.cg..n., ort.o
198 y 1988, |Jo.cr Jcr.Jcs 2,15 |Jovcs, .p.cx|
n.J.norto 20 r|Jcs c.J. .rc |rt.o 1989 y o| 2000 so
cptc pc. o| Jcr.t|vc Jo c.|.s r.c|J.s or |.rc|c |Jovc,
p.ccoJortos Jo 14,591 |Jovcs |r tct.|, p... osto p.c
g..n. |Jo.cr Jcr.Jcs 41,48 |Jovcs A| |r.|, or |C
.oc|b|o.cr 29,198 c.|.s, |.s cJ.|os so n.rtJv|o.cr JJ
..rto 9 . 10 nosos |.s tc.tJg.s sJpo.v|v|ortos |Jo.cr
||bo..J.s or ..o.s ccsto..s, .|gJr.s or ||c.|J. y |. g..r
n.yc.|. or ox.s
Donacion de cras
|rt.o 198 y 1988, Jo |cs |Jovcs Jcr.Jcs so cbtJv|o
.cr 18,612 c.|.s or |s|. |.J.o, ,Jo |Jo.cr t..s|.J.J.s .|
|C p... sJ cJ|t|vc A |.s c.|.s orv|.J.s . |st.Jcs |r|Jcs
ort.o 1989 y o| 2000 so |os ||.c |. |np.crt. or |.rc|c
|Jovc, y |Jo.cr Jr tct.| Jo 9,484 |.s c.rt|J.Jos so J|s
t.|bJyo.cr Jo |. s|gJ|orto n.ro.., ort.o 1989 y 1992 |Jo
.cr 2,000 c.|.s c.J. .rc, or 1993 o| rJno.c so .oJJc .
200 y Jo 1994 or .Jo|.rto sc|c so orv|..cr 180 c.J. .rc,
|.st. ,Jo so sJsporJ|c o| p.cg..n. or o| 2000 |st.s J|
t|n.s c.|.s so onp|o..cr p... ov.|J.. J||o.ortos t|pcs Jo
J|spcs|t|vcs oxc|J|Jc.os Jo tc.tJg.s (||) SogJr |. |r
|c.n.c|cr J|spcr|b|o, co.c. Jo 85 Jo |.s c.|.s .oc|b|J.s
or C.|vostcr, x, .|c.r...cr t.||.s Jvor||os (15 . 20cn
Jo |crg|tJJ .oct. or o| c...p.c|c), Jo t.| n.ro.. ,Jo
so ||bo...cr co.c. Jo 25,000 Jvor||os, ,Jo so sJpcro so
|.r |Jc .oc|Jt.rJc .| |oc| s||vost.o, y ostc so |. .o|o.Jc
|ort.norto or o| .Jnortc Jo| rJno.c Jo .r|J.c|cros
ccJ..|J.s or |s|. |.J.o (V..,Jo., 2004)
VariabIes ambientaIes y Ia reproduccion
|. ccrJJct. Jo |.s tc.tJg.s n..|r.s gJ..J. ost.oc|.
.o|.c|cr ccr |.s ccrJ|c|cros .nb|ort.|os, or p..t|cJ|..
|. .r|J.c|cr |c. |c ,Jo o| cbot|vc Jo osto t..b.c |Jo
Josc.|b|. |. J|st.|bJc|cr Jo |.s |onb..s Jo |. tc.tJg.
|c.. (| |e||) or |. p|.y. Jo |.rc|c |Jovc, scb.o o|
sJpJostc Jo ,Jo |.s v..|.c|cros or o| .co.c.n|ortc y
|. p.osorc|. Jo |.s tc.tJg.s or |. p|.y. p.cb.b|onorto
ost. .o|.c|cr.J. ccr c.nb|cs or |. tonpo..tJ.. sJpo.
|c|.| n..|r. (SV), |.s cc..|ortos ccsto..s, |. tonpo..tJ
.. Jo| .|.o (A) y o| v|ortc So .r.||...cr J.tcs b|c|cg|ccs
Jo 20 tonpc..J.s Jo .r|J.c|cr (1981998), |n.goros
to.n|c.s norsJ.|os cbtor|J.s ccr o| sorsc. s.to||t.|
A\||| (^J.oceJ ve, ||| |eo|o||o |oJ|oe|e) Jo |.
|OAA, Jo c|rcc .rcs Jo |. p|.t.|c.n. ccrt|rort.| Jo
.n.J||p.s y |cs .og|st.cs Jo cJ.t.c ost.c|cros notoc
.c|cg|c.s co.c.r.s . |.rc|c |Jovc, Jo J||o.ortos os
c.|.s Jo t|onpc (1925 . 1996) |cs .osJ|t.Jcs sJg|o.or
,Jo |. ||og.J. Jo |.s |onb..s . |. .cr. Jo .r|J.c|cr
JosJo |.s ..o.s Jo .||nort.c|cr or o| rc.to y sJ. Jo|
Cc||c Jo Vox|cc, p.cb.b|onorto ost. .o|.c|cr.J. ccr
|. SV y os |.vc.oc|J. pc. o| .og|nor Jo p.|n.vo.. Jo
|.s cc..|ortos ccsto..s or |cs cc..oJc.os n|g..tc.|cs
.nb|or so Joto.n|r..cr |cs |rto.v.|cs Jo v.|c.os Jo |.
SV, |. A, |. J|.occ|cr y |. vo|cc|J.J Jo| v|ortc Jort.c
Jo |cs cJ.|os so p.cJJc |. .r|J.c|cr So .p||c..cr .r.||
s|s Jo so.|os Jo t|onpc p... Josc.|b|. |. po.|cJ|c|J.J Jo
os.s v..|.b|os y Jo |. .r|J.c|cr, |cs .osJ|t.Jcs po.n|tor
sJpcro. ,Jo |cs c.nb|cs c|c||ccs or |. tonpo..tJ.. Jo|
.|.o y o| v|ortc (3 . 22 J|.s) pcJ.|.r s|rc.cr|... o| .o|c
|rto.rc Jo |.s tc.tJg.s |c. ct.. p..to, |.s .r|J.c|cros
n.s|v.s (...|b..cros) c...cto.|st|c.s Jo ost. ospoc|o,
ostJv|o.cr cc..o|.c|cr.J.s ccr |. .bJrJ.rc|. Jo |. pc
b|.c|cr y pcs|b|onorto ccr |.s ccrJ|c|cros .nb|ort.
|os, .s|, |. p.|no.. ...|b..cr Jo c.J. tonpc..J. ostJvc
.o|.c|cr.J. .p..ortonorto ccr c.nb|cs or o| v|ortc y
|. SV AJon.s Jo |cs c.nb|cs |cc.|os Jo| .nb|orto y
|cs ovortcs . osc.|. g|cb.|, t.nb|or pJoJor .|oct.. .
350 / Programa Nacional de Tortugas Marinas
|. pcb|.c|cr Jo ost. ospoc|o . t..vos Jo |.s .|to..c|c
ros ,Jo so p.cJJcor or o| occs|ston., or ospoc|.|, |cs
.osJ|t.Jcs sJg|o.or ,Jo o| |orcnorc Jo || ||rcOsc||.
c|cr Jo| SJ. |r|Jyo pcs|t|v.norto or |. .r|J.c|cr, .Jr
,Jo ccr Jr .rc Jo .ot..sc
|.s |onb..s nJost..r Jr .|tc g..Jc Jo |Jo||J.J . |.
.cr. cort..| Jo |. p|.y. |.rc|c |Jovc y |cs po,Jorcs
c.nb|cs ,Jo ccJ..or ort.o tonpc..J.s ostJv|o.cr .o|.
c|cr.Jcs ccr o| |rc.onortc Jo |. .bJrJ.rc|. y |. p.o
sorc|. Jo ovortcs oxt..c.J|r..|cs (|o |J..c.ros), n|or
t..s ,Jo |.s v..|.c|cros Jort.c Jo |.s tonpc..J.s |Jo.cr
|r|J|J.s pc. |. J|.occ|cr Jo| v|ortc ('|noro., 2003)
ducacion
AJon.s Jo |.s t..o.s Jo p.ctocc|cr o |rvost|g.c|cr so
Jos...c||..cr .ct|v|J.Jos Jo .co.c.n|ortc . |.s ccnJ
r|J.Jos .|bo.or.s |.ocJortonorto o| po.scr.| .o.||.c
.ct|v|J.Jos oJJc.t|v.s, |np..t|c p|.t|c.s p... |r|c.n..
Jo| t..b.c or |cs c.np.nortcs tc.tJgJo.cs, noJ|.r
to .JJ|cv|sJ.|os, J c.g.r|..rJc ccrcJ.scs Jo J|bJc
|r|.rt||, Jogcs, p|r.t.s, otcoto.. |rt.o |.s .ct|v|J.Jos
n.s .o|ov.rtos ost. |. p..t|c|p.c|cr |.ocJorto Jo ostJ
J|.rtos Jo oscJo|.s p.|n..|.s or |. ||bo..c|cr Jo c.|.s or
|.s p|.y.s Jo sJ |cc.||J.J
|.s Jr|vo.s|J.Jos y scc|oJ.Jos c|v||os t.nb|or |rto.v|o
ror or ostcs t..b.cs noJ|.rto b.|g.J.s ,Jo v|s|t.r .
|.s ccnJr|J.Jos Jo |.s .cr.s tc.tJgJo..s, ccr |cs cbo
t|vcs Jo orsor.. y J|vJ|g.. |.s .ct|v|J.Jos ccrso.v.c|c
r|st.s y p.cncvo. sJ p..t|c|p.c|cr or |cs t..b.cs ,Jo
so .o.||..r or |.s p|.y.s Jo .r|J.c|cr |r nJc|cs c.scs,
. |.s ccnJr|J.Jos ,Jo JoporJ|.r Jo |. oxp|ct.c|cr Jo
tc.tJg.s n..|r.s so |os p.osort.r .|to.r.t|v.s Jo ccJ
p.c|cr p... .pcy.. sJs |rg.oscs occrcn|ccs
|cs noJ|cs c|c|.|os t.nb|or p.cnJovor c.np.r.s .
osc.|. r.c|cr.| p... .b.t|. o| ccrsJnc Jo |Jovcs y p.c
JJctcs Jo.|v.Jcs Jo tc.tJg.s, t..t.rJc Jo |.co. ccrc|or
c|. or o| pJb||cc scb.o |. rocos|J.J Jo p.ctogo. . ost.s
ospoc|os |.s c.np.r.s so .o.||..r Jt|||..rJc |cs noJ|cs
n.s|vcs Jo ccnJr|c.c|cr, p|.t|c.s J|.oct.s . posc.Jc.os
y pJb||cc or goro..|, Jos||os pcpJ|..os, oxpcs|c|cros or
|o.|.s, c|Jbos scc|.|os, nJsocs, .cJ..|cs, otcoto.. |obo
.c|....so ,Jo t.nb|or nJc|cs Jo |cs p.cyoctcs Jo oJJ
c.c|cr .nb|ort.| scr Jos...c||.Jcs pc. scc|oJ.Jos ccr
so.v.c|cr|st.s y |.s J|.occ|cros Jo posc. Jo |cs ost.Jcs
(V..,Jo., 2004)
xpIotacion comerciaI de tortugas marinas en Mexico
|. ov.|J.c|cr Jo |. c.ptJ.. ccno.c|.| . osc.|. .og|cr.|
|Jo p..to |npc.t.rto Jo| ||V |.Jc o| ..p|Jc c.oc|
n|ortc Jo ost. pos,Jo.|., |Jo rocos..|c .og|.nort.. |.
c.ptJ.. y pc. osc so sc||c|tc .| |.cg..n. |. o|.bc..c|cr
Jo |.s cp|r|cros tocr|c.s rocos..|.s p... .pcy.. |.s no
J|J.s .Jn|r|st..t|v.s, ,Jo |rc|Jyo.cr voJ.s, opcc.s y
cJct.s Jo c.ptJ.., Joc.otcs Jo ..o.s Jo .oso.v. r.tJ..|
(|O|, 1986) p... p.ctogo. |. .r|J.c|cr Jo ost.s ospoc|os,
otcoto..
|J..rto |. p.|no.. n|t.J Jo| s|g|c `` |. oxp|ct.c|cr Jo
|.s tc.tJg.s n..|r.s tJvc nJy osc.sc Jos...c||c y |Jo Jo
n.yc. |npc.t.rc|. or o| Cc||c Jo Vox|cc y V.. ..|bo,
|. oxt..cc|cr Jo |Jovcs, ccrs|Jo..J. ||og.|, so Jos...c||c
or tcJc o| p.|s |r o| ||tc..| Jo| |.c||cc |. pos,Jo.|. |Jo
p.|rc|p.|norto .|bo.or., Jo ccrsJnc |cc.| y ccr g..r
....|gc or o| rc.costo y o| |stnc Jo o|J.rtopoc |r ost.s
.og|cros |.s ospoc|os n.s |npc.t.rtos |Jo.cr |.s tc.tJg.s
p.|ot. y gc||r., ,Jo t.nb|or JJ..rto s|g|cs so oxp|ct..cr
Jo n.ro.. ncJo..J. or c.s| tcJ. |. ccst., y Jo n.ro..
sJstort.b|o pc. |cs |rJ|cs so.|s Jo Scrc.., |cs r.|J.s Jo
V|c|c.c.r y |cs |J.vos Jo O.x.c., .c|...rJcso ,Jo or
o| c.sc Jo |cs r.|J.s o| |rto.os |Jo J|.|g|Jc c.s| oxc|Js|v.
norto |.c|. |cs |Jovcs Jo |. tc.tJg. p.|ot. .nb|or |cs
pJob|cs ..pctocc y n|xtocc Jo| |stnc Jo o|J.rtopoc
Jt|||...cr |cs |Jovcs Jo gc||r. V|ort..s ostc ccJ..|., p.
.oc|. |.bo. Jr o,J|||b.|c ..ncr|cc ort.o |cs ccrsJn|Jc.os
|Jn.rcs y o| .ocJ.sc r.tJ..|, o| p.cb|on. sJ.g|c cJ.rJc
.| Joc||r.. |.s pcb|.c|cros Jo ccccJ.||cs so JoscJb.|c ,Jo
|. p|o| Jo |.s tc.tJg.s n..|r.s tor|. c...cto.|st|c.s .p.c
p|.J.s p... |. |rJJst.|. po|oto.. (V..,Jo.V, 196) |os
Jo oso ncnortc |. Jon.rJ. Jo |. p|o|, p..t|cJ|..norto
Jo tc.tJg. gc||r., |rc.onortc Jo n.ro.. oxpcrorc|.|
|. c.ptJ.., JosJo Jr.s cJ.rt.s tcro|.J.s (not.|c.s), no
rcs Jo 500 or 1959 |.st. 11,950 .|c.r..J.s or 196 y
pccc n.s Jo 14,000 or 1968 S|r onb..gc, . p..t|. Jo oso
n.x|nc so |r|c|c Jr n..c.Jc Joscorsc, Jo t.| n.ro..
,Jo or 190 sc|c so .og|st...cr 4,300 tcro|.J.s, pc. o||c
|Jo rocos..|c .oc.g.r|... |. pos,Jo.|. y . p..t|. Jo| 1
c
Jo
Jr|c Jo 191 so Joc.otc Jr. voJ. tct.|, ,Jo ccrc|Jyc .
|r.|os Jo 192 (V..,Jo.V, 196) A| n|snc t|onpc so
sJsporJ|o.cr |cs po.n|scs . |cs p..t|cJ|..os y so ctc.gc
|. oxc|Js|v|J.J . |.s cccpo..t|v.s S|r onb..gc, |. .ogJ|..|
..c|cr Jo ost.s .g.Jp.c|cros y |cs t..n|tos Jo |cs rJovcs
po.n|scs Jonc...cr o| .o|r|c|c Jo |. oxp|ct.c|cr |.st.
noJ|.Jcs Jo 193, oxtorJ|orJc |. v|gorc|. Jo |. voJ. .
n.s Jo Jr .rc y noJ|c (||g 5, 6, )
Marquez-Millan y 1imenez-Quiroz / 351
A p..t|. Jo oso .rc so oxp|J|o.cr sc|.norto po.n|scs
p... c.ptJ... tc.tJg.s gc||r. y p.|ot. |... ,Jo |.s ccc
po..t|v.s tJv|o..r Jo.oc|c . o||cs Job|.r Joncst...
,Jo pcJ|.r .p.cvoc|..|.s |rtog..|norto c b|or Job|.r
|.n.. Jr ccrt..tc ccr .|gJr. |rJJst.|. pos,Jo.. ,Jo
so orc..g... Jo os. t..o. |... |. oxp|ct.c|cr so .s|gr.
.cr cJct.s, J|st.|bJ|J.s ort.o rcv|onb.o y n.yc, pJos
|. voJ. v|gorto o.. Jo Jr|c . cctJb.o S|r onb..gc,
|. c.ptJ.. ||og.| |Jo t.r .|t. JJ..rto |. voJ. ,Jo p...
t..t.. Jo ccrt.c|..|. |.s .Jtc.|J.Jos Jo posc. |r|c|..cr
o| .og|nor Jo |..r,J|c|.s JJ..rto |. voJ., . p..t|. Jo
19 A pos.. Jo |cs os|Jo..cs p... .ogJ|.. |. pos,Jo
.|., Job|Jc .| ccrt..b.rJc p...|o|c, |.s pcb|.c|cros s|
gJ|o.cr ncst..rJc Jr ccrt|rJc Joto.|c.c, pc. |c ,Jo
|cs vc|Jnoros Jo c.ptJ.. y o| rJno.c Jo po.n|scs so
.ost.|rg|o.cr p.J|.t|r.norto, ccr |. |Jo. Jo Jo..|cs s|r
o|octc |.c|. 1992 |... ccrt.|bJ|. . noc... |. s|tJ.c|cr
Jo |.s pcb|.c|cros tc.tJgJo..s, o| 1
c
Jo Jr|c Jo 1990
(|O|, 1990) ort.c or v|gc. |. voJ. tct.|
|r |. .ctJ.||J.J, tcJ.s |.s pcb|.c|cros Jo tc.tJg.s
n..|r.s so ccrs|Jo..r .nor...J.s pc. |. oxt|rc|cr,
ccr oxcopc|cr Jo |. tc.tJg. gc||r. Jo O.x.c., rc
cbst.rto ,Jo ost. ospoc|o |Jo |. ,Jo JosJo 196 |.st.
o| 31 Jo n.yc Jo 1990, .pc.tc 85 Jo| tct.| Jo |.
c.ptJ.. r.c|cr.| (||g 8) |. p.cpc.c|cr or |. ,Jo ccr
t.|bJyo.cr |.s ct..s ospoc|os, Jo n.ro.. .p.cx|n.J.,
|Jo |. p.|ot. o| 9, |. b|.rc. 28, |. c.gJ.n. 05 , |.
c..oy Jo| At|.rt|cc 02 y |. po.|c. Jo| |.c||cc 002,
|cs p.cnoJ|cs cc..ospcrJor .| po.|cJc Jo n.yc. c.p
tJ.., ort.o 1964 . 1982, JospJos Jo oso .rc sc|c so
c.ptJ.c c|c|.|norto |. gc||r. (V..,Jo.V, 196, y
J.tcs s|r pJb||c..)
|... .Jn|r|st... |. c.ptJ.. Jo tc.tJg.s n..|r.s |rto.
v|oror Jcs |.ctc.os ,Jo Jobor tcn..so or cJort. .)
o| |o/||o| c|||co, ,Jo ccnp.orJo |. p|.y. Jo Joscvo y
o| ..o. |.orto y . |cs |.Jcs Jo o||., tcJc |c cJ.| Jobo so.
p.ctog|Jc, .pcy.rJcso or Joc.otcs Jo .cr.s Jo .o|J
g|c y .oso.v. r.tJ..|, y, b) |. |eooJo c|||co, ,Jo ccn
p.orJo o| po.|cJc Jo .op.cJJcc|cr ||c|cs c.|to.|cs so
ccrs|Jo...cr Jo n.ro.. cb||g.tc.|. p... o| n.roc Jo
|. pos,Jo.|., JospJos Jo |. voJ. Jo 192, cJ.rJc so .J
tc.|.c, sc|.norto . |.s cccpo..t|v.s, |. c.ptJ.. Jo tc.
tJg. gc||r. y p.|ot. y or p..t|cJ|.. .| ost.b|oco.so |cs
po.|cJcs Jo |..r,J|c|. JJ..rto |. voJ. or |cs ost.Jcs
Jo '.||scc, V|c|c.c.r, CJo..o.c y O.x.c., s|r onb..gc,
|. n.yc. p..to Jo |. c.ptJ.. so .o.||.c p.oc|s.norto
|.orto . |.s .cr.s Jo .r|J.c|cr
0
l00
200
300
400
500
600
7
o
n
e
I
a
d
a
s
l
9
6
4
l
9
6
6
l
9
6
8
l
9
7
0
l
9
7
2
l
9
7
4
l
9
7
6
l
9
7
8
l
9
8
0
l
9
8
2
Caguama Carey Perica 8lanca
Figura 5. Pegistro de la captura de tortugas marinas caguama (C.
cotetto), carey (l. |mot|coto) y blanca (Ch. myJos) del Atlantico y
perica del Paclfico de Mexico (C. c. |os). Puente: Direccion de
Lstadlstica de la Subsecretarla de Pesca y de la Secretarla de
Pesca.
Aos
0
2,000
4,000
6,000
8,000
l0,000
l2,000
l4,000
7
o
n
e
I
a
d
a
s
l
9
6
4
l
9
6
6
l
9
6
8
l
9
7
0
l
9
7
2
l
9
7
4
l
9
7
6
l
9
7
8
l
9
8
0
l
9
8
2
l
9
8
4
l
9
8
6
l
9
8
8
l
9
9
0
Golfina Prieta
Figura 6. Pegistro de la captura de tortugas golfina (l. ol|voceo) y
prieta del Paclfico de Mexico (Ch. ooss|z||). Puente: Direccion de
Lstadlstica de la Subsecretarla de Pesca, de la Secretarla de Pesca
y de Sagarpa.
Aos
0
50
l00
l50
200
250
300
350
400
7
o
n
e
I
a
d
a
s
Aos
l
9
6
4
l
9
6
6
l
9
6
8
l
9
7
0
l
9
7
2
l
9
7
4
l
9
7
6
l
9
7
8
l
9
8
0
l
9
8
2
Piel Huevo Carapacho Aceite
Figura 7. Pegistro de productos derivados de tortugas marinas
de ambos litorales de Mexico. Puente: Direccion de Lstadlstica de
la Subsecretarla de Pesca y de la Secretarla de Pesca.
352 / Programa Nacional de Tortugas Marinas
.nb|or Jobor J||o.orc|..so Jcs t|pcs Jo c.ptJ.. .) |.
Jo sJbs|storc|. y b) |. ccno.c|.| |. p.|no.. so .o.||.c
t..J|c|cr.|norto pc. |cs g.Jpcs otr|ccs y po,Jor.s cc
nJr|J.Jos .|s|.J.s y o| Jsc p.|rc|p.| |Jo p... |. .||nor
t.c|cr, pc. |c ,Jo . |.s ccnJr|J.Jos ,Jo .o.||...cr osto
t|pc Jo c.ptJ.. so p.ccJ.c t..t..|.s Jo n.ro.. ospoc|.|
|r |cs .rcs p.ov|cs . |. voJ. Jo 1990, |. c.ptJ.. Jo tc.tJ
g. p.|ot. |Jo po.n|t|J. b.c o| ccrcoptc Jo sJbs|stor
c|., ccrs|Jo..rJc o| n.x|nc Jo 200 tc.tJg.s .rJ.|os
. c.J. g.Jpc otr|cc |ospJos Jo |. voJ. Jo 191192,
|. n.yc. p..to Jo |. c.ptJ.. |Jo Jo tc.tJg. gc||r. y
|.s cJct.s y |..r,J|c|.s so b.s..cr p.|rc|p.|norto or
|. .bJrJ.rc|. Jo sJs ...|b..cros y |cs .osJ|t.Jcs Jo |.
p.ctocc|cr or |.s p|.y.s
|. ovc|Jc|cr Jo |. pos,Jo.|. |Jo J||o.orto or c.J. ||tc
..|, y. ,Jo or |. Joc.J. Jo 1960 so |rc.onortc n.s ..p|
J.norto or |. ccst. Jo| |.c||cc, |.st. ||og.. .| n.x|nc
or 1968 |.s ..o.s Jo c.ptJ.. |Jo.cr v..|.rJc, s|orJc .|
p.|rc|p|c n.s |npc.t.rtos |.s Jo S|r.|c. y '.||scc, Jos
pJos so |rc.onortc |. .o|ov.rc|. Jo V|c|c.c.r, CJo
..o.c y O.x.c. y |r.|norto (or |.s Joc.J.s Jo 190 y
1980) |. c.ptJ.. sc|c |Jo .oJ|tJ.b|o or O.x.c., '.||scc y
V|c|c.c.r |stc so Job|c . ,Jo ..p|J.norto so .|c.r.c
|. scb.ooxp|ct.c|cr or c.s| tcJcs |cs ost.Jcs y so .oJJ
c rctc.|.norto |. J|spcr|b|||J.J Jo| .ocJ.sc tc.tJgJo
.c |r o| At|.rt|cc, JospJos Jo 1983 y. rc so ctc.g..cr
po.n|scs Jo posc., |. tc.tJg. |c.. so voJc JosJo 193
|r o| c.sc Jo |. tc.tJg. Jo c..oy | |/|co|o, |. ovc|Jc|cr
y .Jn|r|st..c|cr Jo sJ pos,Jo.|. |Jo osc.s.norto .tor
J|J. pc. |.s .Jtc.|J.Jos A pos.. Jo ,Jo JosJo 1983 rc
so ctc.g..cr po.n|scs Jo c.ptJ.., Jr. bJor. c.rt|J.J
Jo ..t|cJ|cs Jo c..oy ccrt|rJ..cr s|orJc ccnJros or |.s
t|orJ.s Jo ..tos.r|.s Jo| p.|s, |.st. |. voJ. tct.| Joc.o
t.J. or 1990 |r Vox|cc o| .og|st.c Jo |. c.ptJ.. Jo ost.
ospoc|o |Jo nJy |..ogJ|.. (||g 5), .Jon.s, or 193, 1983,
1989 y 1990 so .og|st.c |. oxpc.t.c|cr Jo ccrc|. Jo c.
.oy . '.pcr, 8, 36, 524 y 106 |g, .ospoct|v.norto (..||c
'.p.r, ckJr.g., ccn |o.s), |c cJ.| rc ccrcJo.J. ccr
|. ost.J|st|c. c|c|.| .nb|or, ccnc Jo ost. ospoc|o so
ccno.c|.||...cr p.|rc|p.|norto |cs oscJJcs (c..oy), |cs
oonp|..os Jvor||os y sJb.JJ|tcs J|soc.Jcs rc so .g.o
g..cr . |cs .og|st.cs ost.J|st|ccs |o c.J. tc.tJg. so cb
t|oro ort.o 2 y 6 |g Jo oscJJcs, sogJr |. t.||.
|... |. tc.tJg. |.JJ | co|oceo rc so ctc.g..cr po.
n|scs Jo c.ptJ.., pc. |c cJ.| rc |.y .og|st.c c|c|.|, s|r
onb..gc, sJ oxp|ct.c|cr so |Jo |rc.onort.rJc |.st.
Jr n.x|nc or |. Joc.J. Jo 1980 y nJy p.cb.b|onorto
so ccrt|rJ. oxp|ct.rJc ||og.|norto or |cs ost.Jcs Jo
V|c|c.c.r, CJo..o.c y O.x.c., or ospoc|.| |cs |Jovcs
Artos Jo 1980 sJ c.ptJ.. |Jo nJy .oJJc|J., y. ,Jo pc.
sJ g..r t.n.rc so J||cJ|t.b. sJ n.r|cb.. . bc.Jc Jo
|.s |.rc|.s norc.os ActJ.|norto sJ oxp|ct.c|cr ||og.|
so .o.||.. Jt|||..rJc t..sn.||cs Jo ry|cr ncrc||.nortc,
Jo n.||. g..rJo (n.s Jo 25cn, ost|..J.) |. c..ro, .rtos
ccrs|Jo..J. Jo b.. c.||J.J, p..oco so. ,Jo |cy so ccr
sJno ccr n.s |.ocJorc|. or |.s pcb|.c|cros .|bo.or.s,
pc. ct.c |.Jc, ost. tc.tJg. so c...cto.|.. pc. sJ .|tc .or
J|n|ortc or .co|to, |c ,Jo |. |.co n.s .t..ct|v., t.nb|or
so Jsc cc.s|cr.|norto ccnc c..r.J. p... t|bJ.cr |r |.
.ctJ.||J.J, os rocos..|c noc... |. v|g||.rc|. or o| n.. or
|cs ost.Jcs Jo V|c|c.c.r, CJo..o.c y O.x.c., p..t|cJ|..
norto or y |.orto . |.s .cr.s Jo .r|J.c|cr
|r |. ccst. Jo| |.c||cc nox|c.rc |. tc.tJg. gc||r. (|
o||.oceo) |Jo . p..t|. Jo 196 |. ospoc|o n.s |npc.t.rto
(||g 6), s|r onb..gc, or |.s ost.J|st|c.s Jo |. |AO (||g
9) so .og|st.c |. n.yc. p..to Jo |. c.ptJ.. Jo Vox|cc
ccnc tc.tJg. n..|r. rc ospoc||c.J., .Jr cJ.rJc |.
oxp|ct.c|cr .o.||..J. or oso po.|cJc ostJvc scstor|J.
p.|rc|p.|norto pc. ost. ospoc|o
|cs p.|sos ,Jo c|c|.|norto |rto.v|r|o.cr or |. c.ptJ..
Jo |. tc.tJg. gc||r. or o| |.c||cc, sogJr |. |AO, |Jo.cr
|cJ.Jc., Vox|cc y |.r.n., po.c so s.bo ,Jo t.nb|or
so oxp|ct..cr ost.s tc.tJg.s y sJs |Jovcs or CJ.ton.|.,
Golfina 87.55%
Prieta 9%
Caguama 0.54%
8lanca 2.77%
Carey 0.20%
Perica 0.02%
Figura 8. Distribucion, en porcenta|e, de las especies de tortugas
marinas presentes en la captura comercial en ambos litorales de
Mexico, Periodo: l964-l982. Puente: Direccion de Lstadlstica de la
Subsecretarla de Pesca y de la Secretarla de Pesca.
Marquez-Millan y 1imenez-Quiroz / 353
|| S.|v.Jc., |crJJ..s, ||c...gJ., cst. ||c. y c|cn
b|. |r |o.J os c o.. ccnJr cbso.v.. tc.tJg. p.|ot. y
|.JJ or |cs no.c.Jcs Jo ||scc y pJo.tcs Jo| rc.costo
Jo| p.|s |xcoptc |cs t.os p.|sos ,Jo .p..ocor or |cs .o
g|st.cs Jo |AO, |cs Jon.s rc t|oror .og|st.cs c|c|.|os
Jo c.ptJ.., os pcs|b|o ,Jo g..r p..to Jo sJ p.cJJcc|cr
|.y. s|Jc oxpc.t.J. . t..vos Jo to.co.cs . J||o.ortos
no.c.Jcs, p..t|cJ|..norto Jo |J.cp., |st.Jcs |r|Jcs
y '.pcr |r |. |oo 9 so |rc|Jyor |cs .og|st.cs Jo |. c.p
tJ.. r.c|cr.| cbtor|Jcs or |. ||.occ|cr Jo |st.J|st|c.
Jo |. SJbsoc.ot..|. Jo |osc. y Soc.ot..|. Jo |osc. y |.
c.ptJ.. nJrJ|.| ,Jo |. |AO ||ov. . t..vos Jo sJs .rJ.
.|cs ost.J|st|ccs (191, 19, 1981, 1985, 1990), o| .ostc,
|.st. 2002, so cbtJvc Jo |.s ost.J|st|c.s |.c|||t.J.s pc.
|. ||.occ|cr Jo |osc. Jo |. |AO (|||V) |st. |r|c.n.c|cr
nJost.. |. |npc.t.rc|. Jo |.s tc.tJg.s n..|r.s Jo Vox|
cc or o| .nb|tc pos,Jo.c nJrJ|.|
Captura incidentaI - Uso de excIuidores
|| ||V |rto.v|rc or t.||o.os y J|scJs|cros scb.o |. .o
gJ|.c|cr Jo |. c.ptJ.. |rc|Jort.| or |. pos,Jo.|. Jo c.
n..cr, .s| n|snc, .pcyc o| Jsc Jo |cs oxc|J|Jc.os p...
tc.tJg.s n..|r.s, ccrcc|Jcs ccnc || (||spcs|t|vc |x
c|J|Jc. Jo c.tJg.s)
|s cbv|c ,Jo |. pos,Jo.|. Jo c.n..cr os Jr. Jo |.s no
rcs so|oct|v.s, y. ,Jo pc. c.J. tcro|.J. Jo c.n..cr so
oxt..or .p.cx|n.J.norto rJovo Jo ct..s ospoc|os, Jo
|.s cJ.|os ort.o 80 y 90 scr ccrs|Jo..s s|r v.|c. cc
no.c|.| |ort.c Jo ost. |.Jr. Jo Accnp.r.n|ortc
(|A) so pJoJo orccrt... .Jon.s Jo pocos, nc|Jsccs y
c.Jst.cocs, . |.s tc.tJg.s n..|r.s, s|r onb..gc, |. g..r
n.yc.|. Jo o||.s scr .og.os.J.s .| n.., .Jr,Jo Jos.|c.
tJr.J.norto ccr |. n.r|pJ|.c|cr nJo.o n.s Jo| 95
|r c|o.t.s .cr.s |.s tc.tJg.s n..|r.s t.nb|or so pJoJor
c.ptJ... ccr n.s |.ocJorc|. y o| ost.os y |. .rcx|. ,Jo sJ
|.or pJoJo c.Js..|os JosJo J.rcs |ovos |.st. |. nJo.to
|r |st.Jcs |r|Jcs, or 1981 so c.oc o| p.|no. ||, ||.n.
Jc ...||rg |||c|orcy |ov|co, rcnb.o ,Jo JospJos so
c.nb|c . J.t|o |xc|JJo. |ov|co (\obo. e| o|, 1995) A
p..t|. Jo ortcrcos so |. J|sor.Jc Jr. g..r v..|oJ.J,
po.c or tcJcs o||cs o| p.|rc|p|c b.s|cc os |. cc|cc.c|cr,
.rtos Jo |. bc|s. Jo |. .oJ, Jo Jr p.ro| Jo|octc. ,Jo
pJoJo so. c rc Jo not.|, .| c|cc.. ccr o| cJ.| |. tc.tJ
0
2000
4000
6000
8000
l0000
l2000
l4000
l6000
l8000
64 67 70 73 76 79 82 85 88 9l 94 97 00
7
o
n
e
I
a
d
a
s
Mexico Otros palses
Figura 9. Comparacion del registro de la captura de tortugas marinas de Mexico y mundial. Puente: Direccion de Lstadlstica de la
Subsecretarla de Pesca, de la Secretarla de Pesca y de Sagarpa, Anuarios Lstadlsticos de PAO (l97l, l977, l98l, l985 y l990) y las
estadlsticas facilitadas por la Direccion de Pesca de la PAO (P|PM), para completar hasta el ano 2002.
Aos
354 / Programa Nacional de Tortugas Marinas
g. so Josv|. |.c|. Jr. .bo.tJ.. or |. p..to sJpo.|c. c
|r|o.|c. Jo |. .oJ
A p..t|. Jo| 1 Jo .b.|| Jo 1993, Jo n.ro.. cb||g.tc.|.
so |r|c|c o| Jsc Jo| || or rJost.. ccst. At|.rt|c. (|O|,
1993, V..,Jo.V, 1994) y JosJo o| 1 Jo Ab.|| Jo 1996
or o| |.c||cc (|O|, 1996) |... .J.pt.. ostcs ..to|.ctcs
. rJost..s rocos|J.Jos, ccrs|Jo..rJc or |c pcs|b|o o|
Jsc Jo c|o.t. p..to Jo |. |.Jr. Jo .ccnp.r.n|ortc, so
Jos...c||..cr p.cg..n.s Jo |rvost|g.c|cr or o| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |. |osc. A| n|snc t|onpc, ccr .pcyc Jo|
|V|S so .o.||...cr son|r..|cs y t.||o.os Jo .ctJ.||..c|cr,
or |cs cJ.|os o| gcb|o.rc y o| n|snc ||| Jg..cr p.po|os
Joc|s|vcs or o| ort.or.n|ortc, |.s p.Job.s Jo |cs ||, |.
co.t||c.c|cr y |. ov.|J.c|cr Jo |. c.ptJ.. |rc|Jort.|
Instrumentos de conservacion
|J..rto o| po.|cJc ,Jo ccnp.orJo osto t..b.c (1966
2001) o| ||V |rto.v|rc or Jr bJor rJno.c Jo Joc.otcs
c|c|.|os, ort.o |cs cJ.|os scb.os.|or o| ost.b|oc|n|ortc
Jo |.s |oso.v.s |.tJ..|os (|O|, 1986) y o| Jsc cb||g.
tc.|c Jo oxc|J|Jc.os Jo tc.tJg.s (|O|, 1993, 1996), .s|
ccnc ccrvor|cs y t..t.Jcs r.c|cr.|os o |rto.r.c|cr.|os
.o|.t|vcs .| n.roc .JocJ.Jc Jo |.s pcb|.c|cros tc.tJ
gJo..s, ccnc |Jo.cr |cs Vox|SCc||c y Vox|S|.c||
cc, o| .cJo.Jc p... |. ccrso.v.c|cr Jo| |oc| Jo tc.tJg.
|c.. or |.s |s|.s C..r .|n.r y sJ t..rs|o.orc|. . `c..ot,
otcoto.. .nb|or so |c.n..cr ccn|tos tocr|ccs y c|or
t||ccs, s|orJc Jr oonp|c |cs s|gJ|ortos
Comite Nacional para la Proteccion y Conservacion
de las Tortugas Marinas
VoJ|.rto o| Joc.otc p.os|Jorc|.| Jo| 2 Jo J|c|onb.o Jo
1993 so c.oc |. cn|s|cr |rto.soc.ot..|.| p... |. |.c
tocc|cr y crso.v.c|cr Jo |.s c.tJg.s V..|r.s y ccr
|Jrc|cros Jo c.g.rc ccrsJ|t|vc so c.oc Jr cn|to p...
J.. sogJ|n|ortc y .pcyc . |.s .ct|v|J.Jos .o|.c|cr.
J.s ccr o| n.roc, |rvost|g.c|cr y ccrso.v.c|cr Jo |.s
tc.tJg.s n..|r.s y |.vc.oco. o| Jsc Jo |crJcs Jost|r.
Jcs . ost.s .ct|v|J.Jos ||c|c cn|to, Jo| cJ.| |c.nc
p..to o| |||, |Jrc|crc Jrcs cJ.rtcs .rcs, Jr .osJ|t.Jc
|npc.t.rto |Jo |. ccrst|tJc|cr Jo Jr p|.r c ost..tog|.
r.c|cr.| p... |. ccrso.v.c|cr Jo |.s tc.tJg.s n..|r.s,
Jt|||..rJc ccnc ncJo|c o| Jos...c||.Jc pc. o| g.Jpc Jo
oxpo.tcs or tc.tJg.s n..|r.s Jo |. |r|cr |rto.r.c|cr.|
p... |. crso.v.c|cr Jo |. |.tJ..|o.. (|||, 1995) cr
ost. ost..tog|. so ospo..b. |.vc.oco. .ct|v|J.Jos ,Jo so
Jos...c||.b.r Jo n.ro.. |rJoporJ|orto pc. |rst|tJ
c|cros Jo orsor.r.., ccrso.v.c|cr y p.ctocc|cr Jo |.
r.tJ..|o.. S|r onb..gc, Joc Jo |Jrc|cr.. pc. |.|t. Jo
|crJcs y rc so ccrs|Jo.. ,Jo so |o v.y. . J.. r|rgJr.
.o|ov.rc|. or |. .ctJ.||J.J, pJos Vox|cc so .J||.|c . |.
crvorc|cr |rto..no.|c.r. p... |. |.ctocc|cr y cr
so.v.c|cr Jo |.s c.tJg.s V..|r.s, |. cJ.| t|oro |Jrc|c
ros nJy s|n||..os
Convencion |nteramericana para la Proteccion y Conser-
vacion de las Tortugas Marinas
|occrcc|orJc |. J|st.|bJc|cr .og|cr.| Jo |.s J||o.ortos
ospoc|os Jo tc.tJg.s n..|r.s ,Jo |.ocJort.r |cs ||tc..
|os .no.|c.rcs, sJ vJ|ro..b|||J.J . |cs J||o.ortos ..tos
Jo posc. y . |.s ncJ||c.c|cros Jo sJ |.b|t.t, so ccrs|
Jo.c rocos..|c Jos...c||.. Jr. c.np.r. |rto.r.c|cr.|
. t..vos Jo |. |.n. Jo Jr. ccrvorc|cr |on|s|o.|c.
p... s.|v.gJ..J.. o |rc.onort.. |.s pcb|.c|cros Jo
ostcs .opt||os, .Jon.s Jo ccrso.v.. |. b|cJ|vo.s|J.J y
|. pcs|b|||J.J |JtJ.. Jo .o.||... Jr. c.ptJ.. .ospcrs.
b|o |... J.. sogJ|n|ortc y .pcy.. |.s .ct|v|J.Jos Jo
ost. crvorc|cr so c.o..cr Jcs ccn|tos Jrc ccrsJ|
t|vc y ct.c c|ort||cc +. so o|octJ..cr Jcs .oJr|cros
Jo |.s p..tos y Jr. Jo| cn|to |ort||cc Vox|cc os
p..to Jo |. crvorc|cr y t|oro .op.osort.rtos or .n
bcs ccn|tos
ConcIusiones
|| |.cg..n. so |r|c|c or o| po.|cJc or ,Jo so Jos...c||c
|. pos,Jo.|., pc. |c ,Jo o| |rto.os p.|rc|p.| |Jo sJ .ogJ
|.c|cr, .s| ccnc |. .o.||..c|cr Jo p.cspocc|cros or |.s
p|.y.s Jo .r|J.c|cr, p... ost.b|oco. c.np.nortcs Jo
ostJJ|c y p.ctocc|cr y sort.. |.s b.sos p... o| n.roc
sJstort.b|o Jo ost.s ospoc|os V|ort..s so Jos...c||.b.
|. pos,Jo.|. Jo tc.tJg.s n..|r.s so Joc.ot..cr po.|c
Jcs Jo voJ. p... p.ctogo. |. opcc. Jo .op.cJJcc|cr,
.s| ccnc t.||.s n|r|n.s pc. ospoc|o, p.c||b|c|cr Jo|
ccno.c|c Jo |cs |Jovcs, y so .occnorJc o| .p.cvo
c|.n|ortc |rtog..| Jo| .ocJ.sc |r 191192 so Jst|
|cc Jr. voJ. tonpc..| y or 193 so .osp.|Jc |. voJ.
Jo |.s tc.tJg.s |c.., c..oy y |.JJ, JospJos |. b|.rc.,
c.gJ.n., po.|c. y p.|ot. |c cbst.rto, ost.s noJ|J.s
rc |Jo.cr sJ|c|ortos p... .ovo.t|. o| Joto.|c.c Jo |.s
pcb|.c|cros y |r.|norto so tJvc ,Jo |np|.rt.. Jr.
voJ. tct.|, . p..t|. Jo| 1 Jo Jr|c Jo 1990 (|O|, 1990),
,Jo |rc|Jyo . tcJ.s |.s ospoc|os ,Jo .os|Jor c v|s|t.r
rJost..s ccst.s
Marquez-Millan y 1imenez-Quiroz / 355
cnc .osJ|t.Jc Jo |. oxp|ct.c|cr, |. .bJrJ.rc|. Jo
nJc|.s pcb|.c|cros Jo tc.tJg. gc||r. onpo...cr .
Joc.o. (JospJos Jo 1968) .|c.r..rJc o| n|r|nc ort.o
1985 y 1990, y Jo..cr Jo |.bo. g..rJos ...|b..cros Jo
gc||r.s or |.s p|.y.s Jo V|sn.|cy., '.||scc y ||oJ.. Jo
|.|ccyJr,Jo, CJo..o.c
A |r.|os Jo |. Joc.J. Jo 1980, onpo.c |. .ocJpo..c|cr
Jo .|gJr.s pcb|.c|cros, ,Jo |Jo .o|c...J. .| Joc.ot..so
|. voJ. tct.| or 1990, ccnc |. Jo |. tc.tJg. |c.. or o|
Cc||c Jo Vox|cc y Jr rct.b|o .Jnortc Jo |. pcb|.c|cr
Jo tc.tJg. gc||r. or O.x.c. A|gJrcs |rJ|c.Jc.os Jo
osto |orcnorc, or |. pcb|.c|cr Jo |c.., scr o| .Jnortc
ccrst.rto or o| rJno.c Jo ...|b..cros y r|Jcs . p..t|.
Jo 1988 or |.s p|.y.s Jo .n.J||p.s, o| |rc.onortc or |.
p.cpc.c|cr Jo |onb..s roc|t.s y |. p.osorc|. Jo r|Jcs
or .|gJr.s ..o.s JcrJo |.b|.r Jos.p..oc|Jc |r o| c.sc
Jo |. tc.tJg. gc||r., or J||o.ortos p|.y.s Jo| |.c||cc so
|. cbso.v.Jc Jr s|gr||c.t|vc .Jnortc or o| rJno.c
Jo |rJ|v|JJcs y ...|b..cros Anbcs c.scs scr .osJ|t.Jc
Jo noJ|J.s J.|J|c.s, cpo..c|cr Jo |cs c.np.nortcs y,
or |.s J|t|n.s Jcs Joc.J.s, o| Jsc Jo oxc|J|Jc.os or |.s
.oJos Jo ....st.o (V..,Jo.V e| o|, 1998)
|r ct..s p|.y.s, JospJos t.os Joc.J.s Jo os|Jo..c ccr
t|rJc, .|gJr.s pcb|.c|cros nJost..r s|grcs Jo .ocJpo
..c|cr, ccnc |. tc.tJg. b|.rc. Jo| Cc||c Jo Vox|cc y |.
b|.rc. y c.gJ.n. or o| ..|bo, pc. o| ccrt...|c, |. c..oy
Jo |. por|rsJ|. Jo +Jc.t.r, JospJos Jo Jr |rc.onortc
ccrst.rto or |cs J|t|ncs Jcs c t.os .rcs nJost.. Jr Jo
c.onortc ,Jo rc so |. pcJ|Jc oxp||c..
|| po.scr.| Jo| |.cg..n. .sosc.c po.|cJ|c.norto .
|rvost|g.Jc.os y ccrso.v.c|cr|st.s r.c|cr.|os y oxt..r
o.cs . t..vos Jo t.||o.os y t..b.cs Jo cc|.bc..c|cr A
sc||c|tJJ Jo |. |AO so p..t|c|pc or |. o|.bc..c|cr Jo
v..|cs JccJnortcs J|.|g|Jcs . |rvost|g.Jc.os y posc.
Jc.os, or |. p.op...c|cr Jo |.s s|rcps|s b|c|cg|c.s Jo
|.s tc.tJg.s |c.. y gc||r. y or o| c.t.|cgc Jo tc.tJg.s
n..|r.s Jo| nJrJc .nb|or cc|.bc.c ccr |. ||S or
o| ccn|to Jo .oJ.cc|cr Jo |cs o.n|rcs Jo |o|o.orc|.
p... o| J|t|vc Jo c.tJg.s V..|r.s or C..r.s y or |.r
c|cs y ccrt.|bJyc or |.s J|scJs|cros p... |. |c.n.c|cr
Jo |. crvorc|cr |rto..no.|c.r. p... |. |.ctocc|cr y
crso.v.c|cr Jo |.s c.tJg.s V..|r.s
|.st. o| 2001 o| ||V so orc..gc J|.oct.norto Jo |.
|rvost|g.c|cr y ccrso.v.c|cr or crco cort.cs tc.tJgJo
.cs, cJb.|orJc n.s Jo 450 |n Jo p|.y.s, Jcs po,Jorcs
cort.cs Jo |rvost|g.c|cr y o| ort.c Vox|c.rc Jo |. c.
tJg. (.b|. 1, AporJ|co), .Jon.s, ccr sJs .ct|v|J.Jos
Jo J||Js|cr p.cncv|c |. |rst.|.c|cr .rJ.| Jo pc. |c no
rcs 30 c.np.nortcs n.s |r |.s p|.y.s ,Jo .torJ|c o|
||| .r|J.r .| .rc v..|cs c|ortcs Jo n||os Jo |onb..s,
,Jo p.cJJcor n.s Jo Jr n|||cr Jo r|Jcs, os Joc|., n.s
Jo 100 n|||cros Jo |Jovcs, Jo |cs cJ.|os so |cg.. co.c.
Jo 20 n|||cros Jo c.|.s Jo tcJ.s |.s ospoc|os, y Jo o||.s
n.s Jo 80 ||og.r .| n..
|ob|Jc . |. p.cb|on.t|c. Jo |.s tc.tJg.s y sJ ost.tJs
Jo ospoc|os or po||g.c Jo oxt|rc|cr, os nJy |npc.
t.rto |c.t.|oco. |cs p.cg..n.s v|gortos Jo p.ctocc|cr,
. t..vos Jo .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr, ccrso.v.c|cr
y oJJc.c|cr c.|ort.J.s |.c|. o| Jos...c||c Jo rJov.s
.|to.r.t|v.s y os,Jon.s Jo n.roc Jo ostcs v.||cscs
.ocJ.scs y sJ ortc.rc
A pos.. Jo |.s c|.cJrst.rc|.s .Jvo.s.s, Jr. ospoc|o |.
ncst..Jc ,Jo |. .ocJpo..c|cr os pcs|b|o, |. tc.tJg. gc||
r. or |.s p|.y.s Jo O.x.c., p..t|cJ|..norto or |. |sccb|
||., JcrJo |. p.s.Jc or rJno.cs .oJcrJcs, or 198 Jo
5 n|| r|Jcs |.st. .|.oJoJc. Jo Jr n|||cr Jo .r|J.c|cros
pc. tonpc..J. or |. J|t|n. Joc.J. |sto .Jnortc ost.
c.Js.rJc |r,J|otJJ or o| soctc. pos,Jo.c Jo |. .og|cr,
y. ,Jo .Jr cJ.rJc |. |og|s|.c|cr ost.b|oco ,Jo os Jr.
ospoc|o or po||g.c Jo oxt|rc|cr, or |. p..ct|c. rc so pJo
Jo Jst||c.. J|c|c ost.tJs, r| |. p.c||b|c|cr Jo sJ c.ptJ..,
.Jon.s Jo |. g..r c.rt|J.J Jo |Jovcs ,Jo so pJJ.or
or |. p|.y. |c. oonp|c, or 1999 o| rJno.c Jo r|Jcs
Joscv.Jcs or |. |sccb|||. |Jo Jo 895 n||, ,Jo o,J|v.|or
. 2,83 tcro|.J.s Jo |Jovcs, Jo |cs cJ.|os .|.oJoJc. Jo
20 p.cJJcor c.|.s ,Jo ||og.r .| n.., os Joc|., co.c. Jo
2,298 tcro|.J.s Jo |Jovcs so pJJ.or s|r p.cvoc|c .|gJ
rc (V..,Jo., 2001)
|ob|Jc . sJ oxt..c.J|r..|. .ocJpo..c|cr, ost. pcb|.c|cr
Jo tc.tJg. gc||r. pJoJo scpc.t.., b.c c|o.t.s ccrJ|c|c
ros, Jr. oxp|ct.c|cr ncJo..J. Jo |Jovcs, pc. oonp|c
p... |. p.cJJcc|cr | ||o Jo |..|r. Jo |Jovc ccr .|tc
ccrtor|Jc Jo p.cto|r.s, t.r rocos..|.s p... noc... |.
.||nort.c|cr |r|.rt|| or ost.s .cr.s .J..|os
|| Jos...c||c ccrt|rJc y |. ccbo.tJ.. r.c|cr.| Jo| |.c
g..n. |. po.n|t|Jc J.. sogJ|n|ortc . |cs c.nb|cs or
|. .bJrJ.rc|. Jo |.s pcb|.c|cros Jo tc.tJg.s n..|r.s
|o n.ro.. ,Jo so |. pcJ|Jc |r|c.n.. cpc.tJr.nor
to . |.s .Jtc.|J.Jos scb.o oscs c.nb|cs, |.cJ|t.rJc|cs
p... on|t|. .og|.nort.c|cros p... sJ .Jn|r|st..c|cr y
356 / Programa Nacional de Tortugas Marinas
toro. b.sos p... J|scJt|. y rogcc|.. or o| n..cc J.|J|cc
r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.|
|c. ct.. p..to, Jr |og.Jc nJy |npc.t.rto |. s|Jc o| g..r
rJno.c Jo t..b.cs tocr|ccs y c|ort||ccs pJb||c.Jcs, |.s
rJno.cs.s |rto.vorc|cros or s|npcs|cs y t.||o.os y |. p.o
p...c|cr Jo po.scr.| tocr|cc y c|ort||cc ,Jo |.vc.oc|c |.
ccrt|rJ|J.J Jo| p.cg..n., .Jon.s Jo |.bo. |rtog..Jc
Jr. |r|..ost.JctJ.. or |.s p|.y.s n.s |npc.t.rtos p... |.
.r|J.c|cr, |rc|JyorJc .|gJrcs cort.cs Jo |rvost|g.c|cr
(^eJ|ce)
|c cbst.rto |c .rto.|c., Job|Jc . |. rJov. .Jsc.|pc|cr
Jo| |.cg..n. Jo c.tJg.s V..|r.s, ,Jo ccJ..|c or o| .rc
2001, g..r p..to Jo| po.scr.| ,Jo ostJvc .Jsc.|tc .| n|s
nc tJvc ,Jo c.nb|.. Jo .ct|v|J.J, pc. |c ,Jo Jr. bJo
r. p..to Jo |cs t..b.cs or cJ.sc |Jo.cr sJsporJ|Jcs, or
p..t|cJ|.. |cs Jo |rvost|g.c|cr y or ct.cs c.scs ccnc o|
|.cg..n. Jo |rvost|g.c|cr Jo c.tJg. |c.. or .n.J
||p.s, or o| cJ.| o| ||| ||ov.b. |. n.yc. .ospcrs.b|||J.J,
pJoJo ccrs|Jo...so ,Jo c.s| so .b.rJcrc or sJ tct.||J.J,
Jo.rJc |. .ospcrs.b|||J.J Jo |.s .ct|v|J.Jos y o| |r.r
c|.n|ortc . |. ccrt..p..to rc.to.no.|c.r., s|r ,Jo |.st.
|. |oc|. so vo. o| |rto.os or .ocJpo... |. J|.oct|v. ,Jo so
tor|. or os.s .ct|v|J.Jos AJon.s or ct.cs c.scs ccnc
|. tc.tJg. Jo c..oy, b|.rc. y c.gJ.n. or |.s ccst.s Jo|
At|.rt|cc, |.r v|stc no.n.J. sJ .torc|cr pc. p..to Jo |.s
.Jtc.|J.Jos |oJo..|os, pc. |c ,Jo so cbso.v. Jr Joto.|c.c
or |.s pcb|.c|cros, .| |rc.onort..so |. oxp|ct.c|cr c|.r
Jost|r., ,Jo or p..to pcJ.|. so. .t.|bJ|J. . ost. c.Js. |c
n|snc pJoJo |rJ|c..so p... |.s pcb|.c|cros Jo| |.c||cc,
or ospoc|.| Jo |.s tc.tJg.s |.JJ, po.|c. y p.|ot.
Agradecimientos
|.co n.s Jo t.os Joc.J.s (1964) Jr po,Jorc g.Jpc Jo
b|c|cgcs nox|c.rcs |r|c|c c|c|.|norto |.s .ct|v|J.Jos
Jo |rvost|g.c|cr y ccrso.v.c|cr Jo |.s tc.tJg.s n..|
r.s, pc. |c ,Jo J.ncs Jr no.oc|Jc .g..Joc|n|ortc .
|.s po.scr.s ,Jo or oscs .rcs Jospo.t..cr o| |rto.os
pc. |.s tc.tJg.s n..|r.s, p.|rc|p.|norto o| |. |cJc|
|c |.n|.o. C, |cs b|c|cgcs |.rostc |.n|.o. | y V.J.c
..Jor.s | y tcJcs |cs J|.octc.os Jo| ||| ,Jo |o J|o.cr
ccrt|rJ|J.J .| |.cg..n. A |cs |.s A.c||o ..., 'c|r
|orJ.|ckscr y |oto. |.|tc|..J pc. sJ .pcyc Jos|rto.o
s.Jc As| ccnc . |cs c|ort||ccs ,Jo .| |r|c|c Jo| p.c
g..n. cc|.bc...cr ortJs|.st.norto A Sc|c...rc ' A
Vcrtcy., V Sc||s, ||||c |Jortos y nJc|cs n.s ,Jo os
J|||c|| orJno...
|rst|tJc|cros ccnc |cs So.v|c|cs Jo |osc. y \|J. S||vost.o,
o| |.c|cr.| Jo |osc. V..|r. y |..,Jos |.c|cr.|os, Jo |cs
|st.Jcs |r|Jcs, |.r s|Jc |npc.t.rtos or |.s .ct|v|J.Jos
ccrJrt.s JosJo 198 || |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |cc|cg|. so
|rtog.c . ost.s .ct|v|J.Jos . |r.|os Jo |. Joc.J. Jo 1980
y |r.|norto, |. ||.occ|cr Jo \|J. S||vost.o y |. cr.np,
ost.r . c..gc Jo| p.cg..n. . p..t|. Jo| .rc 2002
|... |. o|.bc..c|cr Jo osto JccJnortc so Jt|||.c |r|c.n.
c|cr goro..J. pc. Jr. g..r c.rt|J.J Jo |rvost|g.Jc.os,
tocr|ccs y vc|Jrt..|cs ,Jo JJ..rto |cs J|t|ncs 38 .rcs
|.r t..b..Jc or |cs c.np.nortcs tc.tJgJo.cs Jo| |||
'J.r ||.. y A|n. |oc |o.oJc or |. tc.tJg. |c.., |.|.o| b..
vc C y A|o.rJ.c A.or.s or |.s tc.tJg.s b|.rc. y c.gJ.
n., \|corto CJ.n.r or |. tc.tJg. Jo c..oy, '.v|o. \.sccr
co|cs y J.J|toncc |or.|c.os JosJo 193 y |.r|o| ||cs
O|noJ. (1980) ccr |. gc||r. y |.J.. S..t|V, or |. tc.tJg.
|.JJ |cs J.tcs cbtor|Jcs Jo |cs |r|c.nos Jo| b|tn.. ccn
p||.Jcs pc. A|bo.tc Ab.oJ y |.,Jo| b.|corc scr o| .osJ|t.
Jc Jo |cs t..b.cs Jo p.ctocc|cr or |.s p|.y.s tc.tJgJo..s,
.o.||..Jcs pc. Jr g..r rJno.c Jo tc.tJgJo.cs Jo |cs cJ.
|os norc|cr..oncs .|gJrcs ,Jo rcs v|oror . |. norto
|Jnbo.tc Ccr..|o., oc|||. V..t|ro., |ocro| Ccr..|o.,
ArJ.os C..c|.A, |con| b....s, |J|s | |.v., |..rc|scc Jo
As|s S||v. y V. Jo |. .J. ||vo.. | ccr |. gc||r. A||.oJc
||gJo.c. | y ..|cs |o|g.Jc |. tc.tJg. p.|ot. Vorc|cr
ospoc|.| p... ||c|..J by|os (|S|\S) y |.t.|ck bJ.c||o|J
(cc|cg|cc C|.Jys |c.to., x) pc. sJ g..r ortJs|.snc or
|. p.ctocc|cr Jo |. tc.tJg. |c..
|| |rc.onortc or |.s pcb|.c|cros Jo tc.tJg.s n..|r.s
os o| .osJ|t.Jc Jo| t..b.c Jo Jr. g..r c.rt|J.J Jo po.
scr.s ,Jo rc |.r s|Jc norc|cr.J.s, po.c ,Jo s|r sJ
.yJJ. |. .ocJpo..c|cr Jo .|gJr.s pcb|.c|cros Jo tc.
tJg.s rc |.b.|. s|Jc pcs|b|o A tcJcs o||cs |os b.|rJ.
ncs rJost.c .occrcc|n|ortc, t.nb|or or ospoc|.| . |cs
n|onb.cs Jo |. Soc.ot..|. Jo V..|r. pc. sJ .pcyc or
|. v|g||.rc|. Jo |.s p|.y.s y c.np.nortcs .s| ccnc .
|cs n|onb.cs Jo |.s O|c|r.s Jo |osc. Jo |. Son..r.p
y |.c|op. |r. norc|cr ospoc|.| . |cs ccnp.ro.cs ,Jo
or o| t..yoctc so |.r ,JoJ.Jc ..|cs V.y., A.|stcto|os
\|||.rJov., V.rJo| S.rc|o. y V.J.|c|c C..JJrc, . ,J|o
ros so |os .ocJo.J. ccr g..r .|octc
Referencias bibIiogrcas
Adams, | |, 1966 Vc.o .bcJt t|o .|J|oy Opo..t|cr
|.J.o |s|.rJ, ogg t..rsp|.rt|rg |rt J.t|o .rJ c.tc|so
Scc|oty 'cJ., 1(1) pp 1820, 4043, 45
Marquez-Millan y 1imenez-Quiroz / 357
_____ 194 |o s.g. c| . tJ.t|o r.noJ A|p|. |pc
ox.r, 9(5) pp 1819
Alvarado ' y A ||gJo.c. 1989 |o occ|cg|c.| .occvo.y
c| so. tJ.t|os c| V|c|c.c.r, Vox|cc Spoc|.| .ttort|cr
t|o b|.ck tJ.t|o, |e|o|o oo||| ||r.| |opc.t 1988
1989 SJbn|ttoJ tc |S ||s| .rJ \||J|||o So.v|co |rJ.r
go.oJ Spoc|os A|bJ,Jo.,Jo, |o. Vox|cc .rJ \c.|J
\||J|||o |JrJ |S Soptonbo. 1989 82 pp
8riceno J, | y | A Ab.oJC, 1994 b|tn..s sJ.voy c| so.
tJ.t|o rost|rg bo.c|os |s p..t c| ro. .pp.c.c|os tc ccr
so.v.t|cr |r Vox|cc |r | bc.rJ.|, A bc|tor, | 'c|rscr,
.rJ | |||...., ccnp||o.s |.ccooJ|rgs c| t|o |cJ.toort|
ArrJ.| Synpcs|Jn cr So. J.t|o b|c|cgy .rJ crso.v.
t|cr, V..c| 1994, |||tcr |o.J, ScJt| ..c||r. |OAA o
c|r|c.| Vonc..rJJn |V|SS||S351 pp 198201
DOP, 1986 |oc.otc pc. o| ,Jo so Joto.n|r.r ccnc c
r.s Jo |oso.v. y S|t|cs Jo |o|Jg|c p... |. p.ctocc|cr,
ccrso.v.c|cr, .opcb|.c|cr, Jos...c||c y ccrt.c| Jo |.s
J|vo.s.s ospoc|os Jo tc.tJg. n..|r., |cs |Jg..os JcrJo
.r|J. y Joscv.r J|c|.s ospoc|os ||..|c O|c|.| Jo |. |o
Jo..c|cr Vox|cc, OctJb.o 29, 1986 pp 810
_____ 1990 AcJo.Jc pc. o| ,Jo so ost.b|oco voJ. tct.|
p... tcJ.s |.s ospoc|os y sJbospoc|os Jo tc.tJg.s n..|
r.s or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr r.c|cr.| Jo |cs ||tc..|os Jo|
Oco.rc |.c||cc, Cc||c Jo Vox|cc y V.. ..|bo ||..|c O|
c|.| Jo |. |oJo..c|cr Vox|cc V.yc 31, 1990 pp 2122
_____ 1993 |c.n. O|c|.| Vox|c.r. 002||S1993,
p... c.Jor.. o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |.s ospoc|os Jo c.
n..cr or .gJ.s Jo J.|sJ|cc|cr |oJo..| Jo |cs |st.Jcs
|r|Jcs Vox|c.rcs ||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr, Vox|
cc ||c|onb.o 31, 1993 pp 685
_____ 1996 |c.n. O|c|.| Vox|c.r. 002||S1996, pc.
|. ,Jo so ost.b|oco o| Jsc cb||g.tc.|c Jo J|spcs|t|vcs ox
c|J|Jc.os Jo tc.tJg.s n..|r.s or .oJos Jo ....st.o JJ..r
to |.s cpo..c|cros Jo posc. Jo| c.n..cr or o| Oco.rc
|.c||cc |rc|JyorJc o| Cc||c Jo .|||c.r|. ||..|c O|c|.|
Jo |. |oJo..c|cr, Vox|cc Agcstc 28, 1996 pp 4
_____ 2004 |.cyoctc Jo |c.n. O|c|.| Vox|c.r. |osc.
|ospcrs.b|o Jo |bJ.cros y |.y.s |spoc||c.c|cros p...
sJ Ap.cvoc|.n|ortc ||O+|OV029||S2004
PAO, 191 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. .ptJ..s y
|osonb..,Jos, 190 .b|. b2, +b ||s|o.y St.t|st|cs,
3040 pp
_____ 19 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. o|oo ,
|ee/ooe, 196 .b|. b2, +b ||s|o.y St.t|st|cs,
42468 pp
_____ 1981 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. .ptJ..s y
|osonb..,Jos, 1980 .b|. b2, +b ||s|o.y St.t|st|cs,
50xx|| 40 pp
_____ 1985 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. .ptJ..s y
|osonb..,Jos, 1984 .b|. b2, +b ||s|o.y St.t|st|cs,
58v||| 451 pp
_____ 1990 ArJ..|c |st.J|st|cc Jo |osc. .ptJ..s y
|osonb..,Jos, 1998 .b|. b2, +b ||s|o.y St.t|st|cs,
66v||| 502 pp
Puentes C, |, 196 |o.spoct|v.s Jo| cJ|t|vc Jo tc.tJg.s
n..|r.s or o| ..|bo Vox|c.rc S|, |||b|, bc| Jo| |.cg..
n. |.| Jo V..c.Jc Jo c.tJg.s V..|r.s, 1(10) pp 110
|UCN, 1995 A g|cb.| st..togy |c. t|o ccrso.v.t|cr c|
V..|ro J.t|os |o ||| Spoc|os SJ.v|v.| cnn|ss|cr
V..|ro J.t|o Spoc|.||st C.cJp 25 pp
1imenez Q, V Jo| , 2003 |o|.c|cr ort.o |.s v..|.b|os
.nb|ort.|os y |. .op.cJJcc|cr Jo |. tc.tJg. |c.. (|e
|Joc|e|, |e||, C..n.r, 1880) or |. p|.y. Jo |.rc|c
|Jovc, .nps ||AV, |.cJ|t.J Jo |orc|.s, Vox|cc,
|| os|s Jo C..Jc 319 pp
1imenez Q, V Jo| y | V..,Jo.V, 2002 |o.J|J. Jo
n..c.s not.||c.s or |. tc.tJg. n..|r. |c.. (|e|Joc|e|,
|e||) ,Jo .r|J. or |.rc|c |Jovc, .n.J||p.s, Vox|
cc Ar.|os Jo| |rst|tJtc Jo b|c|cg|., ||AV, Vox|cc, So.|o
cc|cg|., 3(2) pp 193203
Marquez M, |, 196 |st.Jc .ctJ.| Jo |. pos,Jo.|. Jo
tc.tJg.s n..|r.s or Vox|cc S|/SJbsoc.ot..|. Jo |os
c. So.|o |r|c.n.c|cr 46 2 pp
_____ 1994 Syrcps|s c| b|c|cg|c.| J.t. cr t|o |onps
.|J|oy tJ.t|o, |e|Joc|e|, |e|| (C..n.r, 1880) |OAA
oc|r|c.| Vonc..rJJn |V|SS||S343, 91 pp
_____ 1996 |.s tc.tJg.s n..|r.s y rJost.c t|onpc
|crJc Jo J|tJ.. |ccrcn|c., Vox|cc 19 pp
358 / Programa Nacional de Tortugas Marinas
_____ 2001 |o So. J.t|os |r Vox|cc Ar JpJ.to |.
gcy. |c.t A,J..|Jn \c.ks|cp Ap.|| 2, 2001 |.gcy.,
'.p.r (|| p.osort.t|cr) 3 cJ.J.cs
_____ 2004 |.s c.tJg.s V..|r.s Jo| Cc||c Jo Vox|cc
AbJrJ.rc|., J|st.|bJc|cr y p.ctocc|cr |r ||.grcst|cc
Anb|ort.| Jo| Cc||c Jo Vox|cc cnp||..cr V .sc, |
||s.rt| y | |.cJ... Son..r.t, |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |cc
|cg|., |rst|tJtc Jo |cc|cg|., A , |..t |oso..c| |rst|tJto
|c. CJ|. c| Vox|cc StJJ|os Vox|cc pp 15199
Marquez M, |, C |cJ..so y S |||..|Jo 1991 |. c.|. Jo
|. tc.tJg. b|.rc. |e|o|o ,Jo, or |. C..r. Jo |. |s|.
Jo C..r .|n.r Art|||.s V.yc.os | Coro..||J.Jos A.
c|o|cr, 1(2) pp 58
_____ 1992 |. c.|. Jo |. tc.tJg. b|.rc. |e|o|o ,Jo,
or |. C..r. Jo |. |s|. Jo C..r .|n.r Art|||.s V.yc.os
|| Aspoctcs ocr|ccs A.c|o|cr, 1(3) pp 15
Marquez M, |, V '|noro., V A ....scc y | A \|
||.rJov., 1998 cnort..|cs .co.c. Jo |.s torJorc|.s
pcb|.c|cr.|os Jo |.s tc.tJg.s n..|r.s Jo| goro.c
|e|Joc|e|, JospJos Jo |. voJ. tct.| Jo 1990 Oco.r|
Jos, 13(1) pp 4162
Marquez M, |, | bJ.c||o|J, V ....scc, '|noro., '
||.., V C..JJrc, A |oc, ' |or., | b..vc y | Ccr..|o.,
2001 ActJ.||..c|cr scb.o |. .r|J.c|cr Jo |. tc.tJg. |c..
or Vox|cc, |ct|c|o.c Jo c.tJg.s V..|r.s 92 pp 24
Pena-Plores, , ' \.sccrco|cs, | A|b.vo.. y V '|no
ro., 2001 |spoc|os sJot.s . p.ctocc|cr ospoc|.| c.tJ
g. gc||r. |r SJstort.b|||J.J y |osc. |ospcrs.b|o or
Vox|cc |v.|J.c|cr y V.roc 19992000 |Js V |sro
.cs, | bo|orJo., | ...to, V C.sp.., | |cpo., S.Jco
Jc y ' cv.. ||OV |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc./
Son..r.t, Vox|cc pp 10011021
Shaver, | ', 2000 |.J.o |s|.rJ |.t|cr.| So.s|c.o
|onps .|J|oy so. tJ.t|o |.coct .rJ ox.s So. J.t|o
|ost|rg .rJ St..rJ|rg 2000 |opc.t |S |op c| t|o |r
to.|c., |S Coc|cg|c.| SJ.voy, |.J.o |s|.rJ ||o|J |oso..
c| St.t|cr 59 pp
_____ 2002 |onps .|J|oy so. tJ.t|o |.coct .rJ ox.s
So. J.t|o |ost|rg .rJ St..rJ|rg 2002 |opc.t |S |op
c| t|o |rto.|c., |.t|cr.| |..ks So.v|co, |.J.o |s|.rJ ||o|J
|oso..c| St.t|cr 41pp
Solorzano, A, 1963 c.tJg. n..|r. |.tcs scb.o sJ
b|c|cg|. y cJ|t|vc |.cspocc|cr .co.c. Jo |.s tc.tJg.s
n..|r.s Jo Vox|cc ||| (.ooJr 1990) |ccJnortcs Jo
..b.c 11(18) pp 126
U.S. Vox|c.r |.coct 2004 |opc.t cr t|o Vox|cc/
|r|toJ St.tos c| Ano.|c. pcpJ|.t|cr .ostc..t|cr p.c
oct |c. t|o |onps .|J|oy so. tJ.t|o, |e|Joc|e|, |e||,
cr t|o cc.st c| .n.J||p.s .rJ \o..c.J., Vox|cc
2002 |S ||s| .rJ \||J|||o So.v|co, C|.Jys |c.to. cc,
Son..r.p, SoJJo, |rst |.| Jo |cc|cg|. Ccb .n.J
||p.s (|..|t |.po.), 13 pp
webber, V, | .cJso, | |.v|r .rJ S |JJ|co||c, 1995
|o|.y .rJ |or|.| A pc||t|c.| ||stc.y c| so. tJ.t|os .rJ
s|.|np |s||rg orto. |c. V..|ro |JJc.t|cr 46 pp
wood, | |, 1990 J.t|o cJ|tJ.o |r |.cJJct|cr c| A,J.t|c
Ar|n.|s \c.|J Ar|n.| Sc|orco (| |.s|, oJ) ||sov|o.
Sc|orco |Jb| |o |ot|o.|.rJs .p 14 pp 225234
Marquez-Millan y 1imenez-Quiroz / 359
Apendice. |o.scr.| tocr|cc ,Jo ost.b. .Jsc.|tc .| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. or o| .rc 2001
Institucion
||| V.r..r|||c
||| ||
ort.c Vox|c.rc Jo |.
c.tJg.
|||.np|cc
|||\o..c.J.
|||J Jo| ..nor
|||+Jc.|potor
||||Jo.tc Vc.o|cs
||||rsor.J.
|||V...t|.r
||||Jrt. V|t.
O|c|r.s ort..|os ||
cJc o| p.|s
cJc o| p.|s
|. |sccb|||.
Vc..c AyJt.
b.... Jo |. .J.
||.rc C..rJo
|.rc|c |Jovc
opo|J.os
b.... Jo| c.Jc
|oc|JgJ|||.s/ || |.JJ.|
/occ|Jt|.
|s|. AgJ.J.
||c |.g..tcs/
|.s c|c..J.s
|s|. VJo.os
Apcyc . .np.nortcs
|cc.|os
b.||. Jo |cs Argo|os
|| \o.Jo .n.c|c
|Jovc \.||..t.
cst. V|c|c.c.r, CJo..o
.c y O.x.c.
Pene Marquez Millan
V. Jo| '|noro.
V|gJo| A ....scc A
'J.r ||.. ||c.os
V.rJo| C..JJrc |
1avier vasconcelos Perez.
Cuauhtemoc Penanores S
|.rostc A|b.vo.. |,
n.s 15 |rvost|g.Jc.os y .yJJ.rtos
Alma Soledad Leo Peredo
|r.|,Jo crJo C
|c|.rJc |c.t. |Jro.
Pafael P. 8ravo Gamboa
vicente Guzman Hernandez
||c..Jc Ccno. C
'cso |ocr |
'.|no S||v. S.rc|o.
'cso Jo| Ccno. |
Mauricio Garduno Andrade
|.J| |cpo Vor.
Polando Pigueroa P.
..|cs AgJ||..
|.b|c ||gJo.c.
V..cc |tc cb. |
Ccr..|c |.|o \o|..,Jo.
|o.r.rJc |o.r.rJo. V
Argo| |o.| |
V.rJo| |.vo|| V
bJor.vortJ.. |o|g.Jc
Antonio Pesendiz S.
Daniel Plos Olmeda
|Jnbo.tc ' |.... OsJr.
Sob.st|.r |cb|os |
|.|c ' \..o|. b
1uan 1ose Gonzalez Puiz
Laura A. Sarti
Participantes PIayas Actividades
cc.J|r.Jc. Jo |.cg..n.
crJJct., n|g..c|cr, noJ|c .nb|orto,
J|r.n|c. Jo pcb|.c|cros, ost.J|st|c.
|v.|J.c|cr y |cnortc Jo |c..
|cnortc y |v.|J.c|cr gc||r.
Act|v|J.Jos Jo |cnortc, oJJc.c|cr y
n.rtor|n|ortc Jo ospoc|os or c.Jt|vo
.|c, or|o.noJ.Jos
|cnortc Jo |c.., ov.|J.c|cr Jo|
.ocJ.sc, p.cg..n. oJJc.t|vc
|cnortc Jo b|.rc. y |c.., ov.|J.c|cr
Jo| .ocJ.sc, p.cg..n. oJJc.t|vc
|cnortc Jo b|.rc., c..oy y |c.., ov.
|J.c|cr Jo| .ocJ.sc, p.cg..n. oJJc.t|vc
|cnortc Jo c..oy y b|.rc., ov.|J.c|cr
Jo| .ocJ.sc, p.cg..n. Jo oJJc.c|cr
|cnortc Jo b|.rc. y c.gJ.n.,
cJ|t|vc y .op.cJJcc|cr or cc...|os,
ov.|J.c|cr Jo| .ocJ.sc, p.cg..n. Jo
oJJc.c|cr
|cnortc Jo p.|ot. y po.|c., ov.|J.c|cr
Jo| .ocJ.sc, p.cg..n. Jo oJJc.c|cr
|cnortc Jo gc||r., ov.|J.c|cr Jo|
.ocJ.sc, p.cg..n. Jo oJJc.c|cr
|cnortc Jo gc||r., ov.|J.c|cr Jo|
.ocJ.sc, p.cg..n. Jo oJJc.c|cr
|cnortc Jo |.JJ, ov.|J.c|cr Jo|
.ocJ.sc, p.cg..n. Jo oJJc.c|cr
Nota |cs rcnb.os or rog.|t.s cc..ospcrJor . orc..g.Jcs Jo p.cg..n.s
AI principio, eI ostion
cnor...o pc. o| p.|rc|p|c J.rJc ost.b. or o| cJ.sc
Jo |rvo.tob..Jcs ccr |. n.ost.. |spo..r.. ||J.|gc
(,opJ), ||c|ncs Jr v|.o Jo p..ct|c.s . \o..c.J. ,Jo
|rc|J|. Jr nJost.oc or o| osto.c Jo bcc. Jo| ||c J.r
Jc ost.b. r.J.rJc p... s.c.. Jr. nJost.. Jo .gJ.
Jo| |crJc, s.,Jo t.nb|or J|o. n|| po,Jor.s cc.t.J.s
or tcJc o| cJo.pc, p.|rc|p.|norto or .cJ|||.s y p|o.r.s
Sc|c Jo vo. |cs ||||||cs Jo s.rg.o c.s| no Josn.yc As|
.p.orJ| ,Jo |cs cst|cros .v|s.r Jo sJ p.osorc|. y poc.
cJ.rJc so |rv.Jo sJs Jcn|r|cs A|| r.c|c n| |rto.os pc.
|.s cst..s ,J|or |b. . Joc|. ,Jo so.|. or oso g.Jpc Jcr
Jo no Josorvc|vo.|. JJ..rto 20 .rcs!
Jvo o| p.|v||og|c Jo ccrt.. ccr bJorcs .n|gcs, ccnp.
ro.cs ccnc V..t|r crt.o..s o |rst.Jctc.os ccnc ||||c
|Jortos, cJ.rJc so p.osortc |. cpc.tJr|J.J Jo ort...
. t..b..., .Jr s|r |.bo. s.||Jc Jo |. oscJo|. Sc|c o..r
t.os p|...s y cJ.t.c |cs |rto.os.Jcs (V..t|r crt.o..s,
CJ|||o.nc ...|||c, |octc. |cno.c y yc) So.g|c CJ.n.r
Jo| |.cc rcs .v|sc, pc. |rst.Jcc|cros Jo V..|. |J|s. So
v|||. y |cJc||c |.n|.o., tcJcs o||cs b|c|cgcs Jo| |rst|tJtc
|.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|cc |os,Jo..s (|||b|),
y p... Joc|J|. cJ.| Jo o||cs ,JoJ..|. porJ|orto p... |.
cpc.tJr|J.J s|gJ|orto so .ocJ..|c .| ...., o| c|.s|cc vc
|.Jc nox|c.rc, .osJ|t.rJc .|c.tJr.Jcs V..t|r, ...|||c y
yc |ospJos, p... Joc|J|. sJ Jost|rc ort.o S.||r. .J.,
O.x, A|v...Jc, \o. y .np|cc, .nps, t.nb|or so Joc
. |. sJo.to y ortcrcos no tccc or |. |st.c|cr Jo b|c|cg|.
|os,Jo.. Jo .np|cc, |c cJ.| no c.Jsc nJc|. .|og.|.,
s|r s.bo. pc. ,Jo |.crtc sJ.g|o.cr nJc|.s ccs.s .g..
J.b|os y |c.n.t|v.s, pJos p.oc|s.norto os. ost.c|cr so.|.
o| cort.c Jo cpo..c|cros scb.o |. pos,Jo.|. Jo| cst|cr
5et|o Cotclo-5onJovol
Co.orc|. Jo AsJrtcs Anb|ort.|os
C.Jpc .|.J Vo.|J|.r, SA Jo \
oc|oooo|co. ||oJe|J|ooJ|,e|
V..t|r so |Jo . A|v...Jc, . cc|.bc... |r|c|.|norto or o|
ostJJ|c Jo| .cb.|c, y ...|||c . |. ost.c|cr Jo S.||r. .J., .
t..b... scb.o pocos or goro..|
|. po,Jor. J.|sJ|cc|cr Jo .np|cc o.., or p.|rc|p|c,
Jo Jxp.r, \o., . V.t.nc.cs, .nps Vo .Jtc.|...cr
ccrt..t.. Jr. soc.ot..|. (C|c.|. |oJ....) y Jr .Jx|||..
(|b.|Jc) |Jost.. soJo, ccrcc|J. pcpJ|..norto ccnc |.
Jo|og.c|cr Jo b|c|cg|. pos,Jo.. Jo .np|cc, so Jb|c.b.
or o| Josp.c|c 301 Jo| to.co. p|sc Jo| |J||c|c |J., |cy
ncrJnortc ||stc.|cc JcrJo cpo.. |.c|orJ. |oJo..|
|ort.c Jo |.s .ct|v|J.Jos Jo t..b.c ost.b. tcJc |c
,Jo pJJ|o..ncs .b..c.., JosJo |. tcn. Jo J.tcs os
t.J|st|ccs |.st. |cs p.ccoscs Jo |rvost|g.c|cr c|c||c.
|Jo .s| ccnc so .torJ|c |. .osc|Jc|cr Jo p.cb|on.s
,Jo o| soctc. pos,Jo.c, scc|.| c p.|v.Jc, p|.rto.b. .
t..vos Jo| orJrJ|csc Jcr 'cso C..c|. |o.o. (,opJ)
ccnc o|o Jo |. c|c|r. Jo posc. .og|cr.|, cJy. J.|s
J|cc|cr o.. p..oc|J. . |. rJost..
|o oso ncJc tJv|ncs ,Jo .p||c..rcs or nJc|.s ..o.s,
ccnc so|oct|v|J.J Jo ..tos Jo posc., ..o.s y opcc.s Jo
noc. c.ptJ.. c J|st.|bJc|cr .JocJ.J. Jo |cs posc.Jc
.os, ccr |c cJ.| so .osc|v|.r p.cb|on.s Jo scb.opcs|
c|cr Jo .cr.s c c.oc|n|ortc Josc.Jor.Jc Jo| rJno.c
Jo posc.Jc.os or Jr |Jg.. .nb|or so |r|c|..cr |cs
p.|no.cs nJost.ocs Jo c.n..cros || b|c|cgc |octc.
|.p., p|cro.c or |rvost|g.c|cros c.n..cro..s or o|
|.c||cc, y. |.b|. vor|Jc or ccn|s|cros ccr oso |r
|rt.o ,J|oros p..t|c|p..cr or |cs t..b.cs tocr|ccs Jrtc
ccr |cs posc.Jc.os cccpo..t|v|st.s |gJ..r o| |. |o.r.rJc
Jo bJor, ,J|or . ..|. Jo| Jos.st.o cst.|cc|. or |. |.gJr. Jo
Asistencia tecnica aI sector productivo en Ias pesqueras deI ostion
y especies de escama en eI GoIfo de Mexico (1963-1979)
ltonc|sco 1. kooles-Ocejo
|x |Jrc|cr..|c Jo|
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
362 / Asistencia tecnica al sector productivo
|Job|c \|oc, or 1958, pc. o|octc Jo| c|c|cr |||J., ccrt.|
bJyc . |. .o|.b|||t.c|cr sonb..rJc cst|cr t..|Jc Jo |. |.
gJr. Jo .n|.|J., o| b|c|cgc |.rostc |.n|.o., ,J|or ||.c
Jr. ostJporJ. |.bc. Jo .s|storc|. tocr|cc.Jn|r|st..t|v.,
y |cJc||c |.n|.o. C (c.o.Jc. Jo| ||b|) y V..|. |J|s. Sov|||.
.pc.t..cr |cs p.|rc|p|cs Jo Jr v.||csc n.rJ.|
|r o| n|snc sort|Jc, or ostJJ|cs p.o||n|r..os so tc
n..cr nJost..s Jo |.s p.|rc|p.|os ospoc|os, or oso
ortcrcos oxco|ortos .ocJ.scs pos,Jo.cs, t.|os ccnc
|. ||s., |. gJ..Jb.t., o| .cb.|c, |. nc.... b|.rc., ort.o
ct..s, p.|rc|p.|norto or o| rc.to Jo \o..c.J. (Jxp.r,
.n|.|J., S.|.Jo.c, Jc|...s, |. ||bo.., |Job|c \|oc,
\|||. J.J|toncc), or o| sJ. Jo .n.J||p.s, scb.o tcJc
or |. |.gJr. Jo S.r ArJ.os, pc.,Jo |.c|. o| rc.to |.s
|.gJr.s ost.b.r .|s|.J.s Jo| n.., ccr s.||r|J.Jos |.st.
Jo 80 ppn, y p... ||og.. JosJo .np|cc |.c|.ncs 20
|c..s Jo c.n|rc, pJos sc|c b.oc|. |.b|. |o os. n.ro
.. so ccrcc|o.cr s|tJ.c|cros .n.s scr.J.s || cst|cr,
Jo| cJ.| |r|c|..cr ostJJ|cs |.rostc |.n|.o., |cJc||c |.
n|.o. y V..|. |J|s. Sov|||., |Jo o| .ocJ.sc ,Jo .t..c |.
.torc|cr, pJos . o| so JoJ|c.b. c.s| tcJc o| soctc. scc|.|
pos,Jo.c .|bo.orc So|s cccpo..t|v.s o..r |.s Jr|c.s po.
n|s|cr..|.s |Jo.tc Jo Jxp.r, .n|.|J., S.|.Jo.c y
|o|c.n., Jc|...s, ||bo.. Jo .np|cc A|tc y |r|c.
|og|cr.| Jo |osc.Jc.os, ,Jo or .,Jo| ortcrcos o..r
c.g.r|..c|cros ccr Jr .|tc osp|.|tJ Jo cccpo..t|v|snc
|.b|. Jr orc.no .ospotc pc. |.s |gJ..s Jo| |Jrc|cr..|c
pJb||cc y Jo| tocr|cc Jo.|.r nJc|c . |.rostc y |c
Jc||c y pc. t.rtc, .ospcrJ|.r ccr b.st.rto ortJs|.snc
. |cs c.Jor.n|ortcs scb.o |.s .ct|v|J.Jos Jo |cnortc y
oxt..cc|cr Jo| cst|cr
A ||||c y V..t|r |os tccc |r|c|.. .ct|v|J.Jos or |. |.gJ
r. Jo A|v...Jc, or \o..c.J., |.s Jo |. V.c|cr. y Vo
cc.c.r, or .b.scc, y |. Jo o.n|rcs or .npoc|o
|csto.|c.norto, ||||c |Jortos |Jo .oJb|c.Jc or .npo
c|o y V..t|r crt.o..s po.n.roc|c or A|v...Jc, \o.
7rabajos y Iogros
|r |cs .occ..|Jcs Jo oxp|c..c|cr or |cs J||o.ortos soc
tc.os norc|cr.Jcs so pJJc ccrst.t.. ,Jo .o.|norto
cst|cr |.b|. nJc|c y .Jnort.b. .Jr n.s ccr |.s .c
t|v|J.Jos Jo oxtors|cr|snc cst.|cc|., ,Jo ccrs|st|. or
.p||c.. tcJcs |cs notcJcs Jo .occ|occ|cr Jo cst|cr so
n|||. ox|stortos, pc. oonp|c noJ|.rto cc||..os ccr 60
. 0 ccrc|.s ors..t.J.s |ocJo.Jc ,Jo |. p.|no.. vo.
,Jo |b. . po.|c... Jr. ccrc|., tJvo n|oJc Jo ,Job...|.
.| gc|po.. Jr c|.vc Jo 10 cn ccr Jr n..t|||c or |. p..to
noJ|., y p... sc.p.os., t.rtc Jo| posc.Jc. ccnc n|., so
||.c Jr .gJo.c po.|octc, s|r .cnpo. |. ccrc|. |o .||,
c.J. .b.||, tcJcs |cs posc.Jc.os .yJJ.rtos |r|c|.b.r |.
|oc|J.. Jo |cs cc||..os, nJc|cs n||os pc. c.J. ccc
po..t|v. S|gJ|orJc . .Jtc.os rc.to.no.|c.rcs ccnc
|ccs.rc||, Vor.o|, CJrto., C.|tssc|, |cpk|rs, otcoto..,
o| notcJc Jo po.|c..c|cr Jo ccrc|. so ccnp|onortc
ccr o| |rvortc Jo Jr ..to|.ctc sono.rto .| noc.r|snc
Jo Jr. tc.t|||.Jc.. ccr Jr. c.v|J.J |rto.|c. y Jr c|.vc
So ccr|c.n..cr .JocJ.J.norto |cs notcJcs Jo .occ
|occ|cr Jo |..v.s y cst|cr son|||. or tcJcs |cs soctc.os
Jo |. .cr. .J. cccpo..t|v. tor|. sJ p..,Jo Jo cJ|
t|vc, Jo .oso.v., Jo c.|.Jo.c r.tJ..| y Jo oxp|ct.c|cr
ccno.c|.| |.cr|c.norto, cJ.rJc n.s cst|cr |.b|., so
|.c|.r n.s t..b.cs Jo oxtors|cr|snc, |cs cJ.|os |r
c|J|.r o| .JocJ.Jc n.roc Jo c.J. b.rcc, |.c|orJc
.ospot.. |.s .occnorJ.c|cros Jo Josp|c.. o| cst|cr or
o| n|snc b.rcc p... .|| n|snc Jopcs|t.. o| c.sc.c
Ot.c notcJc ccrs|st|. or .ccrJ|c|cr.. ccr ccrc|.
.,Jo||cs b.rccs ,Jo .o,Jo.|.r sJst..tc |.no, y p... o|
.ospotc Jo p.ocoptcs |og.|os, ccrt|rJ.norto so sJpo.v|
s.b.r |.s c.ptJ..s or nJo||o, |. t.||. n|r|n. Jo 80 nn y
,Jo |Jo..r 500 cst|cros c norcs pc. ..p|||. Jo 40 |g
0 Jo |. c.ptJ../J|./nos so Jost|r.b. .| Josccrc|o y
tcJ. |. ccrc|. so .otc.r.b. . |. |.gJr. or |cs s|t|cs toc
r|c.norto n.s .JocJ.Jcs || ct.c 30 so |b. .| no.
c.Jc or ccrc|. |. Jon.rJ. Jo cst|cr or ccrc|. o..
|.no y s|r r|rgJr. .ost.|cc|cr s.r|t..|. 0 or pJ|p.
ccnp|onort.b. |. Jon.rJ. Jo cst|cr or coc||o||, Jo
t.| n.ro.. ,Jo o| no.c.Jc c.Jt|vc o.. .b.stoc|Jc or
|c.n. .scorJorto || t..b.c cst.|cc|. tcn.b. or cJor
t. |. ort..J. Jo |. voJ., Jo| 15 Jo n.yc .| 31 Jo J||c, y
sc|c so |b. .ccncJ.rJc sogJr o| .|tnc Jo t..b.c Jo
c.J. cccpo..t|v., pc.,Jo ox|st|. |. cpo..c|cr Jo |..r
,J|c|., ,Jo p.on|.b. . |. cccpo..t|v. ,Jo n.s .pc.
t.b. or t..b.cs Jo oxtors|cr|snc, c or ct.cs c.scs .
|. cccpo..t|v. ,Jo ccnp.cb.b. ,Jo tor|. ..o.s ,Jo
pcJ.|.r so. .|oct.J.s ccr po.tJ.b.c|cros c||n.t|c.s,
|Jo.tos .vor|J.s Jo |cs .|cs c p.c|crg.Jc ost|.o cnc
|.b|. Jr. ost.oc|. ccc.J|r.c|cr, so .Jtc.|..b.r |.s
pot|c|cros Jo ost. |rJc|o p.ov|. ov.|J.c|cr Jo| soctc.
|.s p.|no..s |rvost|g.c|cros so c.|ort..cr . ccrcco. |.s
J|vo.s.s ot.p.s Jo| c|c|c b|c|cg|cc Jo |. ospoc|o oo|eo
.|||co Cno||r, p.oJcn|r.rto or |. .cr., s|orJc |. |.
gJr. Jo |Job|c \|oc y |. cccpo..t|v. |r|c. |og|cr.|
Jo |osc.Jc.os or 1963, |. p.|no.. scc|oJ.J .torJ|J.
Garcla-Sandoval y Pobles-Oce|o / 363
or sJs p|.rto.n|ortcs Artos y. |.b|. p..t|c|p.Jc o|
b|c|cgc |.rostc |.n|.o. |o.r.rJo.
|.b|orJcso Joto.n|r.Jc |. opcc. Jo .op.cJJcc|cr
y ||bo..c|cr Jo |..v.s, so c.g.r|..b. |. cc|oct. Jo cs
t|cr son|||. . t..vos Jo |cs p.|no.cs cc|octc.os, ,Jo
.osJ|t..cr so. Jr.s c.r.st.s Jo to|. c|c|cr cc|g.J.s
or orc.nos pcstos Jo p.|n. So .o,Jo.|. Jr. pc|o. c
n.|.c.to p... s.c..|cs Jo| .gJ. cr o||cs, |cs cst|cro
.cs pJJ|o.cr ccrst.t.. |. bcrJ.J Jo| s|ston. pc.,Jo so
cbtJv|o.cr oxco|ortos c.|.s
|ospJos |Jo.cr p.cb.rJcso J|vo.scs t|pcs, ||to..|norto
ccp|.rJc |c ,Jo y. so |Jb|o.. |oc|c or ct.cs p.|sos
cst|cro.cs, ccnc '.pcr y |st.Jcs |r|Jcs Jo |c.to.
no.|c., .nbcs tct.|norto J|st|rtcs ort.o s| V|ort..s
,Jo or '.pcr so Jt|||.. |. s..t. Jo ccrc|.s, Jo cst|cr c
Jo .|no., cc|g.J.s or torJoJo.cs Jo n.Jo.., or |c.
to.no.|c. Jt|||..r |. J|spo.s|cr Jo ccrc|. or o| p|sc,
.nbcs or .cr.s scno..s |r o| p.|no.c so .o,J|o.o nJ
c|. n.rc Jo cb.., or o| sogJrJc n.,J|r..|. |cs .or
J|n|ortcs Jo notcJcs Jo |.c|cr J|st|rtcs so |gJ.|.r
ccr |cs .orJ|n|ortcs occrcn|ccs Anbcs p.|sos s|gJor
ccnc ||Jo.os or os. pos,Jo.|. |csct.cs onp|o.ncs,
sogJr rJost..s c|.cJrst.rc|.s, |.s s..t.s p... |.c|cr Jo
|..v.s y sJ J|st.|bJc|cr or o| p|sc p.ov|.norto .ccrJ|
c|cr.Jc |o os. n.ro.. |cs .osJ|t.Jcs t.nb|or |Jo.cr
oxco|ortos .| to.n|rc Jo c.J. tonpc..J. Jo 18 nosos,
.p.cx|n.J.norto
|r .oJr|cros J|sor.b.ncs |. ost..tog|. Jo |cs t..b.cs
p... .opcb|.. |cs b.rccs oxp|ct.Jcs, c.pt.rJc |. son|
||. or cc|octc.os t|pc cc||.., J|sor.Jcs pc. o| b|c|cgc
|.rostc |.n|.o. y ccr|.n.Jcs pc. o| b|c|cgc |cJc||c
|.n|.o. or 1962
A| n|snc t|onpc so .o.||..b. Jr ..JJc t..b.c Jo s|on
b.. Jo ccrc|., |. ,Jo so .cJnJ|.b. JJ..rto o| ctcrc o
|rv|o.rc, .np||.rJc ccr o||. |cs b.rccs n.s p.cJJct|vcs
cnp|onort..|.norto so |.c|.r |cs nJost.ocs, Jorc
n|r.Jcs ncr|tc.ocs, y o| .og|st.c Jo J.tcs .nb|ort.|os,
ccnc tonpo..tJ.. Jo| .|.o y .gJ., s.||r|J.J, |Jo... y J|
.occ|cr Jo |.s cc..|ortos, cc|oct. Jo |tc y .ccp|.rctcr,
bJsc.rJc |. p.osorc|. Jo |..v.s y .||nortc Jo| cst|cr
(J|.tcno.s y c|c.c|t.s)
So |np|.rt..cr |cs p.|no.cs osbc.cs Jo |cs ostJJ|cs Jo
|. ccrt.n|r.c|cr .cJ.t|c., p.|rc|p.|norto pc. |. |rJJs
t.|. pot.c|o.., |. ..Jc..o.. y |.s Josc..g.s Jo .gJ.s .os|
JJ.|os J.b.r.s |osJo ortcrcos so .Jv|.t|c Jo| po||g.c
Jo ccrsJn|. cst|cr Jo ..o.s Jo .|ogc || |b, |oro |cJ.|
gJo. ||.c or |Job|c \|oc |cs p.|no.cs ostJJ|cs n|c.c
b|c|cg|ccs Jo ost. ospoc|.||J.J or |. Joc.J. Jo 1960
|ob|J.norto .Jtc.|..Jcs, so .J,J|.|o.cr o,J|pcs Jo
|rvost|g.c|cr or o| no.c.Jc rc.to.no.|c.rc, t..|Jcs or
ccnp.r|. Jo Jr oxco|orto |Jrc|cr..|c pJb||cc, Jcr 'cso
C..c|. |o.o., o|o Jo posc. or .np|cc y tcJ. |. .og|cr,
,J|or ccrcc|. . |rvost|g.Jc.os to.rcs ccnc |cs Jcctc
.os |or.y |||Job..rJ y S.nny |.y, s|onp.o J|spcr|b|os
p... |.s ccrt|rJ.s ccrsJ|t.s tocr|c.s y |.c|||t..cr |cs |r
to.c.nb|cs tocrc|cg|ccs p... |. |rvost|g.c|cr pos,Jo..
or rJost.. .cr. |obo |.co.so rct.. ,Jo o| |crJc cst.|
cc|., |c.n.Jc pc. .pc.t.c|cros .ogJ|..os Jo |cs p.cp|cs
posc.Jc.os, |.c|||t.b. |. .J,J|s|c|cr Jo o,J|pc ccnc
s.||rcnot.cs, Jors|not.cs, n|c.cp|pot.s, bcto||.s Jo
|rvo.s|cr, to.ncnot.cs, cx|not.cs, cc|c.|not.cs, .oJos
p|.rctcr|c.s, |Jcnot.cs, otcoto.., o| cJ.| |Jo onp|o.Jc
pc. tcJc o| po.scr.| Jo| |||b|, |cy |rst|tJtc |.c|cr.| Jo
|. |osc. (|||), cJ.rJc ||og.b.r or ccn|s|cros J|vo.s.s .
ost. .cr. Obv|.norto, |.s cccpo..t|v.s ost.b.r Job|J.
norto |r|c.n.J.s Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo |.s |rvost|g.c|c
ros |oc|.s or sJs J.|sJ|cc|cros
S|onp.o |Jbc Jr. bJor. ccc.J|r.c|cr ccr |cs |rvos
t|g.Jc.os Jo |. |r|vo.s|J.J |.c|cr.| AJtcrcn. Jo
Vox|cc, |rst|tJtc |c||tocr|cc |.c|cr.| c |r|vo.s|J.J
AJtcrcn. Jo |Jovc |ocr cJ.rJc |.b|. rocos|J.J Jo
cpo... Jrtcs or |. .osc|Jc|cr Jo .|gJr p.cb|on. pos
,Jo.c J cst.|cc|., pc. oonp|c or |.s |.gJr.s Jo .n
p.n.c|ccc, .n|.|J. c |Job|c \|oc, or \o..c.J. y |.
|.gJr. V.J.o, or .n.J||p.s
|| ||| ccrt|rJ.norto ostJvc .tortc . |. sc|Jc|cr Jo |cs
p.cb|on.s pos,Jo.cs, cJy. c.Js. pcJ.|. so. .nb|ort.|,
|rJJst.|.|, scc|.|, pc||t|c., tocr|c. c c|ort||c. |c. os. ..
.cr, |. ccnJr|J.J |o tor|. nJc|. ccr|.r.. .| po.scr.|
tocr|cc, . c|c|.|os y .Jx|||..os, . ,J|oros Jorcn|r.b.
s|r J|st|rc|cr |cs b|c|cgcs
|r o| c.sc ospoc||cc Jo| cst|cr so p..t|c|p.b. or tcJcs
|cs .nb|tcs |r o| tocr|cc, bJsc.rJc .p||c.. |. noc.
|c.n. Jo c.pt.. cst|cr son|||. y |Jogc |. n.s p..ct|c.
p... sonb... y .opcb|.. |cs b.rccs oxp|ct.Jcs |r o|
c|ort||cc so .r.||..b.r po.|cJ|c.norto |.s |.gJr.s, .o
g|st..rJc notcJ|c.norto c.J. soctc. Jo c.J. cccpo
..t|v. S|onp.o so tJvc .np||. cc|.bc..c|cr Jo| soctc.
p.cJJct|vc
364 / Asistencia tecnica al sector productivo
..t.rJc Jo ,Jo cJnp||o..r |.st. o| n|r|nc Jot.||o
Jo| p.cg..n. cst.|cc|. ,Jo |cs b|c|cgcs |os Jost|r.b.r
y ,Jo |.s .s.nb|o.s .p.cb.b.r, JJ..rto J|o. .rcs |. .c
t|v|J.J cst.|cc|. ostJvc b|or c.Jor.J., ccnc .osJ|t.Jc
Jo| os|Jo..c nJ|t|p|o Jo |cs ccnpcrortos soctc.|.|os o|
c|c|.|, o| scc|.| y o| ccno.c|.| |c. os. ...cr, o| p.cJJctc
ccno.c|.| cJnp||. ccr |. .og|.nort.c|cr |og.|norto
ost.b|oc|J. scb.o t.n.rc n|r|nc y c.rt|J.J pc.cor
tJ.| pc. orv.so |cs .osJ|t.Jcs so n.r||ost.b.r or |.
oxp|ct.c|cr .og|st..J. y o| no.c.Jc rog.co.. n|r|nc,
rJrc. t.r o|ov.Jc ccnc or |. .ctJ.||J.J
|| cJnp||n|ortc Jo| p.cg..n. .rJ.| |.c|. |rcpo..rto
o| noc.r|snc p.ctoctc. Jo |. ||.n.J. voJ. c|c|.| Jo|
15 Jo n.yc .| 31 Jo J||c, ,Jo sc|c so .p||c.b. or soctc
.os JcrJo pc. c.Js.s .or.s . |. oxp|ct.c|cr ccno.c|.|
so |.c|. rocos..|., pc. oonp|c, pc. nc.t.rJ.J r.tJ..|
c pc. ccrt.n|r.c|cr
|J..rto o| po.|cJc Jo voJ. so |.c|. tcJc |c .o|.t|vc .|
p.ccosc cst.|cc|. Jo c.pt.c|cr Jo son|||., t..rsp|.rto
Jo cst..s Jo s|t|cs |r.JocJ.Jcs, .| c.oc|n|ortc y .ccrJ|
c|cr.n|ortc Jo rJovcs p|scs p... |. pcsto.|c. s|onb..
Jo |.s rJov.s cst.|||.s ,Jo so c.pt.b.r
..c ccst.b.r rJost.cs o..c.os .| p.|rc|p|c, cJ.rJc or
o| n|c.csccp|c so ccr|JrJ|.r |.s |..v.s Jo cst.. oo|eo
.|||co ccr |.s Jo .|no., pJos or pos,Jo.|.s t.cp|c.
|os sJo|or so. Jo p.osorc|. s|nJ|t.ro. O cJ.rJc |.s
|..v.s Jo osc...ncc (|o|oo /o|oo|Je. | o|||||e
c | e/oeo) p.oJcn|r.b.r or o| .nb|orto, p.oc|s.
norto cJ.rJc |. |..v. Jo cst|cr n.JJ..b. |rtcrcos
|cs cc|octc.os so ||or.b.r Jo osc...ncc y oc|.b.r
. po.Jo. tcJc o| os|Jo..c S|r onb..gc, |. ccrst.rc|. y
o| .pogc tJv|o.cr sJs |.Jtcs y y. JospJos so |cg..b.r
n|||cros Jo son|||.s Jo cst|cr ,Jo .opcb|.b.r |.s ..o.s
cst.|cc|.s |s.s |.||.s |.c|.r or sJ ncnortc J|sn|rJ|.
Jr pccc |. ccr|.r.. Jo| cst|cro.c cnc or tcJc c.
Jor scc|.|, rc so po.Jcr.r |cs o..c.os
|r |. p.|n.vo.., or .b.||, so |.c|. .rJ.|norto Jr. .oJr|cr
ccr tcJcs |cs J|.oct|vcs Jo |.s cccpo..t|v.s, s|onp.o
|r|c|.rJc ccr |.s Jb|c.J.s or .n|.|J. (pc. so. |. Jo
n.yc. p.cJJcc|cr y c.ptJ..) sogJ|J. Jo |Job|c \|oc y
.s| |.st. ||og.. . |. Jo \og. Jo |. A|.tc..o, \o., |. Jo no
rc. p.cJJcc|cr y c.ptJ.. |r .n.J||p.s sc|c ox|st|.r
Jcs cccpo..t|v.s Job|J.norto c.g.r|..J.s (|. b....
Jo| c.Jc or A|J.n. y |. CJ.J.|Jpo \|ctc.|. or Vc
.cr) |r Sctc |. V..|r. y ..v..|, ospc..J|c.norto, pc.
|. J|||c|| .ccos|b|||J.J |.c|.ncs 10 | or ||og.. pc. |.s
b.oc|.s t.r J|||c||os Jo t..rs|t..
|s. |.bc., y. p... 196, so |.c|. or 30 cccpo..t|v.s .
|c |..gc Jo| ||tc..| Jo| Cc||c Jo Vox|cc, JosJo |. |.gJr.
Vocc.c.r or .b.scc |.st. |.gJr. V.J.o or .n.J
||p.s, p.s.rJc |.s |.gJr.s V.c|cr., A|v...Jc, .np.
n.c|ccc, .n|.|J., |Job|c \|oc y |. cst., S.r Ar
J.os y |.gJr. V.J.o
|| po.scr.| tocr|cc ost.b. ccrst|tJ|Jc pc. Jr o|o y cJ.
t.c .Jx|||..os tocr|ccs |o c.J. soctc. so .oc|b|. o| .pcyc
Jo p..to Jo| o|o Jo c|c|r. Jo posc., Jo| p.os|Jorto Jo|
ccrsoc Jo v|g||.rc|., y or c.J. cccpo..t|v. o||cs o..r
o| ccrt.ctc po.n.rorto ccr |cs posc.Jc.os cst|cro.cs
S|onp.o |.b|. Jr ccrt|rJc .co.c.n|ortc ccr tcJcs |cs
posc.Jc.os or goro..|, . t|onpc ccnp|otc JJ..rto |.s
po.|cJ|c.s v|s|t.s Jo| o|o y sJ .Jx|||.. .ospoct|vc
|o os. |c.n. so .torJ|.r |cs nJost.ocs b|c|cg|ccs, |cs
.r.||s|s Jo nJost..s | ||o, |cs ncr|tc.ocs .nb|ort.|os,
|.s ov.|J.c|cros Jo ox|storc|.s, |cs .r.||s|s Jo no.c.Jc
|cc.|, .og|cr.| y r.c|cr.| ||.oct.norto ccr |cs ccnp..
Jc.os (|rto.noJ|..|cs), ,J|oros p..t|c|p.b.r or |.s c.n
p.r.s Jo oxtors|cr|snc cst.|cc|. t..yorJc Jo .og.osc |.
ccrc|. y. v.c|. c or tonpc..J.s Jo |.c|cr, |.st. ccr
c.|.s, rc cbst.rto ,Jo o||c .opo.cJt|. or sJs ccstcs
|o os. n.ro.., s|onp.o |.b|. n.to.|.| p... |. cc|oct. Jo
cst|cr son|||. |. cJ.| so Jt|||..b. p... .opcb|.. |.s ..o.s
rocos|t.J.s |o .cJo.Jc ccr |cs .osJ|t.Jcs Jo |.s ov.|J.
c|cros ,Jo .rJ.|norto so |.c|.r or c.J. soctc.
|. .p||c.c|cr Jo| .og|.nortc |.c|. ,Jo .| no.c.Jc ||o
g... Jr cst|cr oxco|orto . Jr p.oc|c .ccos|b|o, Jo t.|
ncJc ,Jo o| ccrsJnc pcpJ|.. o.. cct|J|.rc
.J. ..p|||. (s.cc Jo |xt|o) ccrtor|. Jo 35 . 40 |g y Jo
400 . 500 cst|cros Jo 8 cn or 80 y Jo cn or 20
|.s t.||.s norc.os rc so .copt.b.r |.s .ov|s|cros so
|.c|.r or ccnp.r|. Jo| |rspoctc. Jo posc. y o| p.os|
Jorto Jo| ccrsoc Jo v|g||.rc|. Jo |. cccpo..t|v. or |cs
n|sncs s|t|cs Jo oxt..cc|cr c or |cs |Jg..os Jo .ccp|c
Jo c.J. cccpo..t|v. |st. .ct|v|J.J so.v|. t.nb|or p...
c.o.. ccrc|orc|. or o| posc.Jc. scb.o sJ .ct|v|J.J
|c. os. ...cr |. p.cJJcc|cr r.tJ..| so g...rt|..b. y or
c.J. tonpc..J. so .occ|oct.b.r c.rt|J.Jos sJ|c|ortos
p... |.s |.bc.os Jo .opcb|.c|cr
Garcla-Sandoval y Pobles-Oce|o / 365
|r |cs |Jg..os JcrJo |.b|. p.cb|on.s Jo ccrt.n|r.
c|cr so |.c|.r |.s p.cspocc|cros cc..ospcrJ|ortos p...
Jos||rJ.. .ospcrs.b|||J.Jos |o os. n.ro.. so |cg..b.
|rto..ctJ.. y orccrt... |. sc|Jc|cr .| ccr||ctc |c. oon
p|c, or |. |.gJr. .np.n.c|ccc, \o., pc. J|spo.s|cr Jo
,J|n|ccs or o| .r.| Jo |. V.t. |r .n|.|J. cort..|, |.
J|spo.s|cr Jo |cJcs Jo po.|c..c|cr or 19651966 c.J
sc g..r nc.t.rJ.J cst.|cc|. |. sJpo.|c.|J.J Joc|J|c,
JospJos Jo |.bo.so .r.||..Jc |. .ospcrs.b|||J.J Jo |o
nox, |. .o|.b|||t.c|cr Jo |. .cr. cst.|cc|. ccsto.rJc |cs
g.stcs Jo Jr .np||c p.cg..n. Jo .ocJpo..c|cr |os
pJos Jo Jr. ..JJ. .p||c.c|cr Jo os|Jo..cs Jo| soctc.
p.cJJct|vc y c|c|.| pos,Jo.c so |cg.c |. .ocJpo..c|cr
Jo| .ocJ.sc cst|cr or .n|.|J. |r |c c|ort||cc y toc
r|cc, ,JoJc Joncst..Jc ,Jo c|o.t. ccrcort..c|cr Jo
|cJcs Jo po.|c..c|cr, 200 ppn, c.Js..cr |cs ost..gcs .
80 Jo |cs b.rccs Jo cst|cr Jo |.s cc|c cccpo..t|v.s
,Jo cpo..b.r or oso t|onpc or os. |.gJr.
So |rvost|gc o| o|octc ,Jo |. ccrt.n|r.c|cr J.b.r.
(.gJ.s rog..s) c.Js. . |.s cst..s || .osJ|t.Jc ncst.c
|c po.JJ|c|.| ,Jo .osJ|t. os. ccrt.n|r.c|cr or |Job|c
\|oc, .np.n.c|ccc, V.rJ|rg. y |. cst., \o..c.J.
AJr or |. .ctJ.||J.J rc so .p||c. |. sc|Jc|cr, pJos rc
so |. ccrst.J|Jc |. rocos..|. p|.rt. Jo t..t.n|ortc Jo
.gJ.s rog..s y, pc. |.s b..s c.ptJ..s, o| ccstcsc p.cco
sc Jo pJ.g.Jc Jo| cst|cr rc os .ort.b|o
Obv|.norto, rc |. ox|st|Jc vc|Jrt.J pc||t|c. p... Jo
c|J|. |. |rvo.s|cr .o,Jo.|J. |. s.|JJ Jo |. pos,Jo.|.
|rc|Jyo |. s.|JJ pJb||c. Jo| p.cp|c ccrsJn|Jc., pJos
or ost.s ccrJ|c|cros os Jr .ocJ.sc Jo .|tc .|osgc |st.
.p.t|. |cy os nct|vc Jo ,Jo Jr. goro..c|cr ccsto.. Jo
ost. .cr. rc ccrsJn. cst|cr |.oscc y, pc. t.rtc, Jos
ccrcco |.s v|.tJJos rJt.|t|v.s Jo| nc|Jscc So |o .t.|bJ
yo |. c.Js. Jo| cc|o.. y c.J. .rc, JJ..rto |. cJ..osn.,
o| soctc. s.|JJ |.co c.np.r. .og|cr.| p... ,Jo rc so
ccrsJn. cst|cr y ||ov.r 14 .rcs |.c|orJc |c n|snc
S|r onb..gc, so s|gJo ccrsJn|orJc vo|.J.norto
|r cJ.rtc . |.s c||..s, or |. oxp|ct.c|cr c oxt..cc|cr
Jo| cst|cr pc. |.s cccpo..t|v.s so n.ro.b. c|c|.|
norto Jr. cJct. pc.cortJ.|, sogJr o| r|vo| Jo cJ|t|vc
oxtors|cr|st., or o| cJ.| so pcJ|. .|c.r... |.st. 100
Jo oxt..cc|cr JJ..rto |. tonpc..J. rc.n.| y JJ..rto
|. voJ. Sc|c pcJ.|. .|c.r... 5 |r c.scs Jo |Jo...
n.yc., ccrt|rgorc|. .nb|ort.| pc. p.crcst|cc Jo |rJr
J.c|cros, so |os po.n|t|. |. oxt..cc|cr tct.| y JospJos
so .p||c.b. o| n.x|nc os|Jo..c p... .o|.b|||t.. tcJc o|
soctc. J.r.Jc pc. |cs ..c|vos || |crJc cst.|cc|., ccnc
.rtos so oxp||cc, so n.rtor|. ccr Jcs cort.vcs pc. k|
|cg..nc Jo cst|cr ccr ccrc|.
|. ccno.c|.||..c|cr . b.so Jo cst|cr pJ|p. o.. cb||g.
J. pc. |. Jon.rJ. y or c.J. cccpo..t|v. so tor|. Jr.
Josccrc|.Jc.. SJ vc|Jnor ||og.b. . so. Jo 0 Jo |.
cJct. ,Jo tJv|o.. |. cccpo..t|v. |c. oso nct|vc s|on
p.o |.b|. ccrc|. ,Jo so Jovc|v|. . |. |.gJr. JJ..rto
|. opcc. Jo voJ., ,Jo p.oc|s.norto o.. |. opcc. Jo .o
p.cJJcc|cr y |.c|cr Jo |..v.s
cnc os r.tJ..|, o| c.|orJ..|c so .Jst.b. .rJ.|norto,
p.ov|c ostJJ|c b|c|cg|cc ,Jo so |.c|. or o| soctc. || p.|
no. s|t|c or o| .rc o.. |. |.gJr. Jo o.n|rcs or .n
poc|o |o sogJ|.r |. V.c|cr. y Vocc.c.r, or .b.scc,
A|v...Jc, .np.n.c|ccc, .n|.|J. y |Job|c \|oc, or
\o..c.J. A| |r.| so |.c|. o| t..b.c or |. |.gJr. Jo S.r
ArJ.os, .nps, y or norc. osc.|. or |. |.gJr. V.J.o
|s Joc|., tcJ.s |.s n.yc.os |.gJr.s ccsto..s Jo| Cc||c
Jo Vox|cc
Cambios y probIemas
|| p.cg..n. JJ.c 16 .rcs, Jo 1963 . 199, y p.J|.t|
r.norto |cs c.|to.|cs c|c|.|os |Jo.cr c.nb|.rJc or o|
p.|no. r|vo|, |.st. ,Jo so Jos..t|cJ|c |o 191 . 19,
|Jrc|cr..|cs Jo .|tc r|vo| Jo |. SJbsoc.ot..|. Jo |osc.
p.cp|c|...r |.s cc..Jpto|.s .Jtc.|..rJc . |.s cccpo..
t|v.s n.yc. oxp|ct.c|cr Jo| .ocJ.sc ,Jo o| .occnor
J.Jc, pcr|orJc or ort.oJ|c|c y Jos.c.oJ|t.rJc |.s
.occnorJ.c|cros tocr|c.s cr |c .rto.|c. so |r|c|c
Jr Josccrt.c| ,Jo cc.JyJvc . Jo.. |. s|tJ.c|cr ccnc
.ctJ.|norto ost. |.s |.gJr.s ccrt.n|r.J.s, o| .ocJ.sc
scb.ooxp|ct.Jc, o| no.c.Jc rog.c or sJ .pcgoc, .os
t.|cc|cros so.|.s .| ccno.c|c Jo cst|cr or |.oscc or |.
ccst. y, p...Jc|c.norto, or o| .ostc Jo| p.|s rc |.y
.ost.|cc|cr || ..gJnortc Jo| soctc. s.|JJ os ,Jo o| cs
t|cr os .gorto t..rsn|sc. Jo| cc|o.. (v|/|o c|o|eoe), |c
cJ.| rc pJJc ccrst.t..so or 14 .rcs, JosJo 1991 |.s
t. |. |oc|., |c ,Jo ccJ..o os ,Jo |. n.yc. p..to Jo |.s
.cr.s ccsto..s scr ..o.s Jo pcb.o.. y .|t. nc.b|||J.J,
pJos |cs so.v|c|cs pJb||ccs osc.so.r, .Jon.s Jo sogJ|.
s|orJc Jr. |Jorto Jo n|g..c|cr or bJsc. Jo noc.os
ccrJ|c|cros occrcn|c.s |.c|. o| .|t|p|.rc
|r Jr t|onpc, o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. o|.bc.c
|cs J|.grcst|ccs pos,Jo.cs ,Jo po.n|t|o.cr |.. os,Jo
n.s Jo .p.cvoc|.n|ortc Jo| cst|cr, p.|rc|p.|norto or
366 / Asistencia tecnica al sector productivo
|.gJr.s Jo .|t. p.cJJcc|cr y c.ptJ.., ccnc Vocc.c.r,
V.c|cr. y |Jo.tc o|b., .b.scc, y or .n|.|J. y |Jo
b|c \|oc, \o..c.J.
A| c.nb|c Jo .og|nor, |. |.|t. Jo ccrt|rJ|J.J or |cs p.c
g..n.s |Jo |.c|orJc ,Jo o| n|snc |st.Jc po.J|o.. p.o
sorc|. .rto o| g.on|c cst|cro.c, |cnort.rJc |. cJ|tJ..
Jo |. ccrt|rJ. pot|c|cr, or ...s Jo Jr. s|tJ.c|cr Jo n..
g|r.||J.J, s|orJc ,Jo o| cJ|t|vc Jo| cst|cr .op.osort. Jr.
sogJ.. |Jorto Jo t..b.c o |rg.oscs . |c |..gc Jo| .rc
|c cbst.rto ,Jo scr nJc|cs |cs |.ctc.os rog.t|vcs
,Jo Jobor vorco.so, s| o| ||| pJJc |.co.|c ort.o 1960
y 199, r.J. |np|Jo ,Jo .|c.., Jrtc ccr |. cn|s|cr
|.c|cr.| Jo AcJ.cJ|tJ.. y |osc., .otcno |. pcs|c|cr
,Jo |. |oy y .og|.nortc Jon.rJ.r Jo| |st.Jc or b|or
Jo| p.cJJctc. y Jo| ccrsJn|Jc.
S|r onb..gc, J|c|c p.cg..n. Jospo.tc |. ccJ|c|., y or
Jr c.nb|c soxor.|, . Jr rJovc |Jrc|cr..|c so |o ccJ..|c
..gJnort.. ,Jo |.s cccpo..t|v.s y. o..r .JJ|t.s y ,Jo
tor|.r ,Jo cpo... sc|.s y ccnc o..r scc|oJ.Jos s|r |
ros Jo |Jc.c, o| n|snc gcb|o.rc Job|. scstoro.|.s .
t..vos Jo p.cg..n.s Jo sJbs|J|c |Jo or .b.scc JcrJo
so |r|c|c |. ||bo..c|cr Jo| |crJc cst.|cc|., c.rco|.rJc
sJ cpo..c|cr, y cbv|cs scr |cs .osJ|t.Jcs Jo os.s rJov.s
noJ|J.s . p..t|. Jo 1980 |.s cccpo..t|v.s onpo...cr .
t..b... s|r .octc.|. Jo| |st.Jc y |. s|tJ.c|cr cpo..t|v.
c.J. vo. |Jo poc., ,JoJ.rJc or |c .rocJct|cc tcJc |c
.o.||..Jc Jo 1955 . 199
A noJ|J. ,Jo sJ.g|o.cr n.s JoporJorc|.s |cc|cg|.,
|.ccJ..JJ.|. |oJo..| Jo |.ctocc|cr Anb|ort.| (|.c|op.),
cn|s|cr |.c|cr.| Jo| AgJ. (|A), Soc.ot..|. Jo| VoJ|c
Anb|orto, |ocJ.scs |.tJ..|os (Son..r.t), Soc.ot..|. Jo
Ag.|cJ|tJ.. y C.r.Jo.|. |osc. y A||nortcs (S.g..p.),
cn|s|cr |.c|cr.| Jo |osc. y AcJ.cJ|tJ.. (cr.posc.),
otcoto.., |. p.cJJcc|cr Jo cst|cr |Jo n.s ccnp||c.J. y
|cy |.s scc|oJ.Jos cccpo..t|v.s ost.r ort..np.J.s or
t.o |.c|orJ., o| |VSS, cno.c|c, S.|JJ, pcb.o Jon.rJ.
Jo| no.c.Jc, p.oc|cs b.|s|ncs, |Jo.to y Jos|o.| ccnpo
torc|. ccr o| no.c.Jc rog.c A|gc n.s`
No todo est perdido
|| ||| s|onp.o |Jo .occrcc|Jc pc. o| g.on|c posc.Jc.
|c. os. ...cr cJb.|.r y n.rtor|.r o| |crJc cst.|cc|.
,Jo po.n|t|. cJnp||. ccr |cs p.cg..n.s Jo p.cJJcc|cr
y n.rtor|n|ortc Jo| .ocJ.sc cnc so ccnp.orJo, ostc
Jobo so. .torJ|Jc JosJo Jr or|c,Jo .np||c JcrJo |cs
t.os r|vo|os Jo gcb|o.rc .ctJor or ccc.J|r.c|cr ccr |.
scc|oJ.J or goro..| y rc sc|c |cs posc.Jc.os
|s J.gorto ,Jo o| soctc. c|c|.| |rto.vorg. p... .osc|vo.
ost. p.cb|on.t|c. y .ctJo or tcJ.s |.s |.sos ,Jo ccn
pcror |. pos,Jo.|., t.|os ccnc ccrJ|c|cros .nb|ort.
|os, p.cJJcc|cr y n.roc Jo son|||., Jo c.|., Jo Jvor|
|os y .JJ|tcs ccr oJ.J Jo no.c.Jc, pc. |. J||o.orc|. Jo
t|pcs Jo cst|cr (bc||t., rc.n.|, gJ...c|o, c.scc, otcoto
..) y, scb.o tcJc, ,Jo ..ncr|co |.s |Jo...s Jo| no.c.Jc
JcrJo so ov|to o| ccrt..b.rJc, |. ccnpotorc|. Jos|o.|,
|. |r|Jorc|. rog.t|v. Jo c.np.r.s oxtonpc..ro.s y
Jc|cs.s Jo| soctc. s.|JJ, ,Jo c.o. s|r |JrJ.nortc ccr
J|c|cros Jo .oc|..c ort.o |. pcb|.c|cr
.nb|or so ccrs|Jo.. ,Jo |. Jon.rJ. Jo cst|cr .o
,J|o.o Jo |. p..t|c|p.c|cr c.Jor.J. Jo tcJcs |cs soctc
.os, p.|rc|p.|norto Jo| scc|.| p.cJJct|vc
|r o| |c.c |og|cr.| scb.o Ost|cr Jo| Cc||c Jo Vox|cc or
2000 y 2002 so p|.rtoc |. rJov. c... Jo| cst|cr t.||.s
|cncgoro.s (c||cc, noJ|.rc y g..rJo) ccr b.so or
rc.n.t|v|J.J, p.osort.c|cr or ccrc|. y Josccrc|.Jc,
cJb.|orJc |.s rc.n.s |OV124SSA11994 (n.roc) y
|OV031SSA11993 (ot|,Jot.Jc), p.oc|cs ccrco.t.Jcs
sogJr o| t|pc Jo p.cJJctc |.oscc y JopJ..Jc, y .ocJpo
..c|cr Jo |. t..J|c|cr Jo| ccrsJnc Jo cst|cr |.oscc or
sJ ccrc|.
|s ov|Jorto y rocos..|c ,Jo o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |.
|osc. .otcno |. .octc.|. Jo| n.roc Jo Jr. pos,Jo.|.
t.r |npc.t.rto ccnc |. cst.|cc|. cJ. |. |r|..ost.JctJ
.. tocr|c. y. ox|sto or Vox|cc || no.c.Jc rocos|t. Jo
Jr. p.cncc|cr |rtors|v. |. c.||J.J Jo| p.cJJctc pJo
Jo .g.og..so ccr Jr. Joc|J|J. |rto.vorc|cr Jo| soctc.
s.|JJ |. sJpo.v|s|cr y v|g||.rc|. pJoJo J.. ccr|.r.. .
|. |rvo.s|cr || .cbc Jo| cst|cr pJoJo o...J|c..so J.rJc
Jr |npJ|sc . |. p.cJJcc|cr r.tJ..| y ort..J. . Jr n.yc.
rJno.c Jo posc.Jc.os
S|r onb..gc, os |npc.t.rto J|.grcst|c.. o|c..norto
|. s|tJ.c|cr ,Jo p.ov.|oco or |. |.gJr. .n|.|J. c.|or
to, p... ortcrcos .p||c.. or |c.n. ccrJrt. |. sc|Jc|cr
,Jo Jon.rJ.r |.s cccpo..t|v.s |r o| n|snc c.sc so
orcJort..r |.s |.gJr.s Jo .np.n.c|ccc y A|v...Jc
|s J.gorto Jr. |rvost|g.c|cr b|c|cg|c..nb|ort.| p...
rJov.norto cJ|t|v.. o| cst|cr or oso |npc.t.rto s|ston.
|.gJr..|c
Garcla-Sandoval y Pobles-Oce|o / 367
|r o| c.sc Jo |.gJr. V.J.o |. .octc.|. Jo |. p.cJJcc|cr
Jobo.. .otcn..so ccrs|Jo..rJc Jr. .p||c.c|cr Jo toc
rc|cg|. n|xt. ,Jo |rc|Jy. |c t..J|c|cr.| y |c ncJo.rc
|r os. |.gJr. |.s cccpo..t|v.s t|oror ct.c s|ston. Jo
c.g.r|..c|cr y .ctJ.|norto ost.r pc. .oc|b|. .s|storc|.
ost.t.|, pc. |c cJ.| so .o,J|o.o Jr. ccrJg.c|cr Jo os
|Jo..cs c|c|.|os
La buena epoca de Ias pesqueras de escama
|ort.c Jo ost.s pos,Jo.|.s |Jo.cr o|og|J.s |.s Jo ||s.
(/o|| ce|o|o) y |ob..rc|. (/ coeo), ,Jo pc. sJ
g..r vc|Jnor Jo ox|storc|.s, sJ J|spcr|b|||J.J y bJor
no.c.Jc pcpJ|.. JJ..rto o| .rc o..r c.ptJ..J.s or sJ
tonpc..J.
|Jo rocos..|c .o.||... ccrst.rtos ncr|tc.ocs p... cc
rcco. sJ c|c|c b|c|cg|cc y ost|n.. o| t.n.rc Jo sJ pc
b|.c|cr y ccr o||c ccrt.. ccr Jr J|.grcst|cc A noJ|J.
,Jo .Jnort.b. |. c.ptJ.. J|sn|rJ|. |. t.||. p.cnoJ|c,
.s|n|snc, |.s n.||.s Jo |.s .oJos p.J|.t|r.norto |b.r
s|orJc norc.os y |. so|oct|v|J.J |b. c.|ort.rJcso .|
.p.cvoc|.n|ortc |..ogJ|..
|cs ostJJ|cs so .o.||...cr or |.s |.gJr.s ccsto..s JosJo
Jxp.r |.st. V.t.nc.cs, ort.o |.s n.s |npc.t.rtos |.
gJr. .np.n.c|ccc, |.gJr. .n|.|J., y |.gJr. Jo
|Job|c \|oc or \o..c.J., |.gJr. Jo S.r ArJ.os, |.gJ
r. Vc..|os, y |.gJr. V.J.o or .n.J||p.s || p.|rc|p.|
|r o.. .p||c.. Jr. noJ|J. Jo p.ctocc|cr . |cs .ocJ.scs
ccrst|tJ|Jcs pc. os.s Jcs ospoc|os . t..vos Jo Jr. voJ.
Job|J.norto ccrsorsJ.J.
Cambios y probIemas
|.J|.t|r.norto so onpo.c . rct.. Jr c.nb|c tocrc|c
g|cc or |cs o,J|pcs Jo posc., onb..c.c|cros Jo |b.. Jo
v|J.|c or |Jg.. Jo n.Jo.., nctc.os |Jo.. Jo bc.J. or vo.
Jo .oncs y o| Jsc Jo ncrc||.nortc or sJst|tJc|cr Jo|
soJ.| Jo .|gcJcr cr ostc so |cg.c n.s o|c.c|. or |cs
|.rcos, noc. .orJ|n|ortc pc. Jr|J.J Jo os|Jo..c, po.c
s|r o| Job|Jc |rto.os pc. n.rtoro. |. J|spcr|b|||J.J Jo
|cs .ocJ.scs or Jr r|vo| scstor|Jc |c.,Jo cJ.rJc cc
nor...cr . osc.so.. |cs oonp|..os Jo 50 y 60 cn Jo
|crg|tJJ tct.|, |cs posc.Jc.os ccnor...cr . .oJJc|. |.
n.||.s s|r .ospot.. |. .og|.nort..|., . s.bo., p... |. ||s.,
Jo 4 . 5 pJ|g.J.s |.s .oJJo.cr . 30 y 35 pJ|g.J.s, y
p... |. |ob..rc|., Jo 30 pJ|g.J.s |.s c.nb|..cr pc. 25
y 25 pJ|g.J.s |c cbst.rto ,Jo o| posc.Jc. s.b|. y s.bo
,Jo |. n.||. |.co |. t.||. y ,Jo .| .oJJc|.|. |cs |rJ|v|JJcs
c.ptJ..Jcs so..r norc.os, .Jr cJ.rJc .| p.|rc|p|c |.s
c.ptJ..s so.r n.yc.os, . cc.tc p|..c |. J|spcr|b|||J.J Jo|
.ocJ.sc J|sn|rJ|.. J..st|c.norto
A| vo. o| Joscorsc Jo |.s c.ptJ..s y y. ccr o| p|orc cc
rcc|n|ortc Jo c.J. c|c|c b|c|cg|cc Jo ||s. y |ob..rc|.,
so ccrvccc . tcJcs |cs po.n|s|cr..|cs, posc.Jc.os ||b.os
y cccpo..t|v.Jcs Jo .nb.s ort|J.Jos p... .p||c.. J|c|.
voJ., or |c.n. oxpo.|nort.| |o.c rc |Jbc ccrsorsc
pc.,Jo .nbcs g.Jpcs so .cJs.b.r nJtJ.norto y .| rc
|.bo. Jr p|orc .occrcc|n|ortc Jo |. rocos|J.J Jo cc|.
bc... or t.| noJ|J. |. .p||c.c|cr .osJ|tc |r|.JctJcs.
As| sJcoJ|c cJ.rJc Jr||.to..|norto so Joc.otc |. voJ.
|cs ||b.os so .np....cr y |. .ost.|cc|cr c|c|.| rc |Jr
c|crc |.s ccrsocJorc|.s |Jo.cr cbv|.s |.s pcb|.c|c
ros |Jo.cr no.n.rJc . t.| osc.|. ,Jo |.s c.ptJ..s y.
rc |Jo.cr .ort.b|os, p.|rc|p.|norto |.s c.ptJ..s ,Jo
so .o.||..b.r or |. Jorcn|r.J. ost.c.J. s|tJ.J. .|
sJ. Jo |.gJr. Jo .n|.|J., \o., ,Jo rc po.n|t|. .o
gJ|..norto |. ||b.o n|g..c|cr Jo |.s ospoc|os p... s.||.
.| n.. . .op.cJJc|.so |c. t.rtc, |. c.|s|s so ||.c sort|.
JosJo |. Joc.J. Jo 190 A| osc.so.. |. ||s. or o| rc.to Jo
\o..c.J., o| |rto.os so cort.c or o| rc.to Jo .n.J||p.s
|r |.gJr. V.J.o, .n.J||p.s, so c.ptJ..b.r |.s os
poc|os Jo osc.n. ccrs|Jo..J.s |.s n.s |r.s, ccnc |.
gJ..Jb.t., |. t.Jc|., |. cc.v|r. , o| t.nbc., |. c.cc. y o|
|orgJ.Jc, sc|c ,Jo so onp|o.b.r |cs c||rc|c..cs, .o
Jos Jo t|pc torJ.| po.c Jo n.||. cbscJ.. y Jo orc.nos
J|nors|cros, Jo 1,500 . 2,000 n Jo |crg|tJJ y Jo 3 .
4 n Jo .|..J., ....st..J. ccr Jr. onb..c.c|cr ospoc|.|
Jorcn|r.J. vo|o.c y cpo..Jc tcJc o| o,J|pc pc. 10
posc.Jc.os Obv|.norto, o||c ccrst|tJ|. Jr s|ston. Jo
....st.o ,Jo |og.|norto ost.b. y ost. p.c||b|Jc, pJos
pc. ox|gorc|. Jo| no.c.Jc sc|c .oc|b|.r oonp|..os Jo
14 pJ|g.J.s c n.s |. ||s. rc o.. .copt.J. y tcJc |c ,Jo
rc J|o.. os. t.||. o.. t|..Jc or |. p|.y., rc |npc.t.rJc |.
ospoc|o, Jo t.| n.ro.. ,Jo |. nc.t.rJ.J o.. |rnors. y
cct|J|.r. . |c |..gc y .rc|c Jo J|c|. |.gJr.
|| |rto.os Jo |cs posc.Jc.os so cort..b. or |. vort. Jo
|. gcr.J. (|. |Jov.) y so Jos.p.cvoc|.b. o| .ostc Jo|
cJo.pc, pc. sJpJostc, |cs n.c|cs o..r t|..Jcs . c.|||.
Jo |.gJr. p... |ost|r Jo |. .v||.Jr. n..|r.
|c .rto.|c. o.. . c.Js. Jo rc toro. Jon.rJ. or o| no.c.
Jc Jo ox.s, o| cJ.| sc||c|t.b. sc|c gcr.J. |.osc. s.|.J.
368 / Asistencia tecnica al sector productivo
|r oso t|onpc |.|t.b.r c.n|rcs po.n.rortos y noJ|cs
Jo ccrso.v.c|cr or |cs c.np.nortcs pos,Jo.cs |cs
posc.Jc.os Jo| rc.to Jo \o..c.J. s.b|.r Jo |. |npc.t.r
c|. Jo |. ||s. orto.. y sJ |Jov., JJ..rto sJ tonpc..J.,
y pc. osc onpo...cr sJ .p.cvoc|.n|ortc y o| onp|oc
Jo |cs torJ.|os J||o.ortos . |cs c||rc|c..cs cnc ccr
socJorc|., |cs vc|Jnoros Jo c.ptJ.. Jo ||s. .Jnort..cr
. 3,000 t/ .rc |c cbst.rto |.bo.so |r|c.n.Jc cpc.tJ
r.norto scb.o ostc, pccc so |cg.c y or |. .ctJ.||J.J |.
rocos|J.J Jo c.ptJ... . ccnc Jo |Jg.. |. |oc|c ,Jo
so s|g.r onp|o.rJc .oJos torJ.| Jo n.||.s Jo 225 . 30
pJ|g.J.s ccnc n.x|nc or tcJ.s |.s |.gJr.s norc|cr.
J.s |s cbv|c ,Jo o| cc|.psc or |.s pcb|.c|cros Jo tcJ.s
|.s ospoc|os Jo osc.n. .o|o.|J.s |.s pcrg. or so.|cs p.c
b|on.s Jo sJpo.v|vorc|. |stc pJoJo ccrst.t..so or |cs
no.c.Jcs J|vo.scs, pJb||ccs y Jo .Jtcso.v|c|c, JcrJo so
oxporJor po,Jorcs pocos (Jvor||os) Jo J|c|.s ospoc|os
c b|or so vorJor or po,Jorcs ||otos
s posibIe corregir eI rumbo
|... cc..og|. |c .rto.|c. os J.gorto .p||c.. Jr. |o..o. J|s
c|p||r. ccr Jr. .ctJ.c|cr |crost., y n.s .|c.., cJ.rJc
|. pcb|.c|cr Jo posc.Jc.os |. .Jnort.Jc rct.b|onor
to y |.s rocos|J.Jos scr .p.on|.rtos, ortcrcos rc |n
pc.t.r |cs noJ|cs, .s| so.r y s|g.r s|orJc po.JJ|c|.|os
p... |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs y o| p.cp|c |cnb.o
|o r.J. so.v|..r |.s g..rJos oxtors|cros Jo |.gJr.s y
ccst.s y o| os|Jo..c |rvo.t|Jc or |. |rvost|g.c|cr, t.rtc
Jo c.npc ccnc Jo g.b|roto, p... Jo|r|. |. .JocJ.J.
.Jn|r|st..c|cr Jo| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs, s| so s|gJo p.|v||og|.rJc o| |rto.os p..t|cJ|..
scb.o o| |rto.os cc|oct|vc A|gJrcs oxp.os.r |o ,Jo
s|.v|c t.rtc ostJJ|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. s|
Jo tcJcs ncJcs |cs .ocJ.scs so .c.b...r` |s t.|sto vo.
o| p.rc..n. .ctJ.| y ccrst.t.. ,Jo |cs |cg.cs cbtor|Jcs
so |.r Jo..Jnb.Jc
Referencias bibIiogrcas
Garcla-Sandoval, S 1965 |.|rc|p|cs Jo cst.|cJ|tJ.. or
|.s |.gJr.s ccsto..s Jo| || Jo Vox|cc || crg.osc Jo
Oco.rcg..||. Jo Vox|cc (|rsor.J. b) So.|o ||vJ|g.
c|cr |C| ||.occ|cr Coro..| Jo |osc. Vox|cc |||b|
Garcla-Sandoval, S 1969 |. nc.t.||J.J cst.|cc|. Jo |.
|.gJr. Jo .n|.|J., \o., y sJs .o|.c|cros ccr |.s po.|c
..c|cros pot.c|o..s os|s p.osort.J. or |. |scJo|. |.
c|cr.| Jo |orc|.s b|c|cg|c.s Jo| ||| 4 Jo sopt|onb.o
Voc.rcg..|.Jc
Garcla-Sandoval, S 192 ||r.n|c. Jo |cs b.rccs cs
t.|cc|.s or .o|.c|cr ccr |.ctc.os Jo| noJ|c .nb|orto y
o| ccrt.c| oo.c|Jc noJ|.rto cb..s ||J..J||c.s or |. |.
gJr. Jo |Job|c \|oc, \o. Vox|cc, || |Jb||c.Jc or |.s
nonc.|.s |\ crg.osc Jo Oco.rcg..||.
Garcla-Sandoval, S 191 J|t|vc or ccrJ|c|cros so
n|ccrt.c|.J.s |.osort.Jc or o| J.sc Jo Ost.|cJ|tJ..
|scJo|. |.c|cr.| Jo |orc|.s b|c|cg|c.s ||| Agcstc
Voc.rcg..|.Jc
Garcla-Sandoval, S 192 |xpo.|orc|. cst.|cc|. or Vox|
cc |.osort.Jc or o| || J.sc Jo cst.|cJ|tJ.. |.cJ|t.J
Jo |orc|.s, ||AV, Sopt|onb.o Vox|cc, || Voc.rc
g..|.Jc
Garcla-Sandoval, S 194 Ap.cvoc|.n|ortc Jo |. |.c|cr
Jo |..v.s Jo cst|cr (..sscst.o. v|.g|r|c.) or |. |.gJr. Jo
|Job|c \|oc, \o. Jo 1964193 Vonc.|.s Jo| \ crg.o
sc Jo Oco.rcg..||. or CJ.yn.s, Scr OctJb.o
Garcla-Sandoval, S 195 |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs .og|c
r.|os Jo Jxp.r, \o. . .np|cc, .nps, y sJ pcs|b|o
|rJJst.|.||..c|cr |||/s| 12/5 S|
Garcla-Sandoval, S y |' |cb|os, 196 |. |.c|cr Jo
|..v.s Jo cst|cr (..sscst.o. v|.g|r|c.) or o| sJ. Jo .
n|.|J. Vonc.|.s Jo |. |oJr|cr scb.o |cs |ocJ.scs Jo
|osc. csto.. Jo Vox|cc |cv |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |.
|osc. |ccJnortc |rto.rc
Garcla-Sandoval, S 199 |. |npc.t.rc|. Jo |. oJJc.
c|cr pos,Jo.. y sJ .o|.c|cr ccr |. p.cJJcc|cr | S|n
pcs|c |rto.r.c|cr.| scb.o |. |JJc.c|cr y O.g.r|..c|cr
|os,Jo.., .rcJr, |cc Voc.rcg..|.Jc
Garcla-Sandoval, S 1980 crt.|bJc|cr .| ostJJ|c Jo
|. pos,Jo.|. Jo ||s. (VJg|| cop|.|Js) or |.gJr. Jo .
n|.|J., \o. |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. |ccJnortc
|rto.rc Voc.rcg..|.Jc
Garcla-Sandoval, S 1981crt.|bJc|cr .| ostJJ|c b|c
|cg|ccpos,Jo.c Jo |ob..rc|. (VJg|| cJ.on.) Jo| rc.
to Jo \o..c.J. y sJ. Jo .n.J||p.s, ccr .p||c.c|cr .|
.og|.nortc Jo c.ptJ.. |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
|ccJnortc |rto.rc Voc.rcg..|.Jc
Garcla-Sandoval y Pobles-Oce|o / 369
Garcla-Sandoval, S 1982 |. pos,Jo.|. Jo| cst|cr Jo|
rc.to Jo \o..c.J. y sJ. Jo .n.J||p.s S|tJ.c|cr .ctJ.|
y po.spoct|v.s | Son|r..|c scb.o |cctocrc|cg|. p... o|
|os...c||c Jo Vox|cc pp ||82
Gomez, OC, 1986 |stJJ|c b|c|cg|cc scb.o |. t.Jc|.
p|rt. (yrcsc|cr robJ|csJs) Jo |.gJr. V.J.oS.r Ar
J.os, .nps ||.occ|cr Jo |osc. |st.t.| |ccJnortc |r
to.rc noc.rcg..|.Jc
Arriagab | y S C..c|.S.rJcv.|, 1994 |..t|c|p.c|cr or
|. |c.nJ|.c|cr Jo |cs |.cyoctcs Jo |.ct|b|||J.J tocr|
c. y scc|coccrcn|c. p... o| t..n|to Jo ccrcos|cr Jo
|. c.ptJ.. Jo cst|cr y c.n..cr Jo |.s cccpo..t|v.s |
|ct.o.c V.t. Jo |.vo., |r|c. |og|cr.| Jo |osc.Jc
.os, 21 Jo V...c, |osc.Jc.os Jo .bc |cc, ||bo..
.np|cc A|tc, |osc.Jc.os Jo .np|cc, y |J.stoc.
\o..c.J..r., p... |. c.ptJ.. Jo .c.n.y. y c.n..cr Jo
|.s cccpo..t|v.s V..|. Artcr|ot. y |.gJr. Jo |||.
S Jo || |cctocr|.s, SA Jo \
Garcla-Sandoval, S 1994 |r|c.no Jo |. ccc.J|r.c|cr
Jo| p.cg..n. Jo .o|.b|||t.c|cr cst.|cc|. Jo |.gJr. Jo
|Job|c \|oc, \o., JospJos Jo |. nc.t.rJ.J cst|cro..
p.cvcc.J. pc. o| c|c|cr Co.st ||. C..| Jo |osc. Jo| |s
t.Jc Jo \o..c.J.
Garcla SS, | c..|p|c y C Ccno., 2001 |st|n.c|cr Jo|
|rJ|co Jo .orJ|n|ortc n.x|nc scstor|b|o (|VS) p... |.
c.ptJ.. Jo cst|cr or |.gJr. Jo |Job|c \|oc, \o. (po.|cJc
1990 2000) C.Jpc .|.J Vo.|J|.r, SA Jo \ |ccJnor
tc |rto.rc (Voc.rcg..|.Jc) .np|cc, .nps Vox|cc
Cuellar-Gonzalez, A, AV |o.o., y S C..c|.S, 2001 V.
rJ.| p... o| cJ.sc ||.bc..c|cr Jo cc|octc.os Jo son|||.
Jo cst|cr y noJ|J.s s.r|t..|.s or o| n.roc (Aspoctcs
goro..|os Jo |. cst.|cJ|tJ..) |VA| "9 J V.Jo.c,
.nps ||c|onb.o
|cs b|c|cgcs, .s| . soc.s, rc pos,Jo.cs, rc n..|rcs,
rc cco.rc|cgcs, t.npccc ||J.cb|c|cgcs, r| |rgor|o.cs
.nb|ort.|os b|c|cgcs, r.J. n.s, |Jo.cr |cs p.|no.cs |r
vost|g.Jc.os, .||. pc. |. Joc.J. Jo 1920, ,Jo |r|c|..cr o|
ccrt.ctc ccr o| soctc. pos,Jo.c |.c|os|cr.|os og.os.Jcs
Jo| |c|| (|rst|tJtc |c||tocr|cc |.c|cr.|) y Jo |. ||AV (|r|
vo.s|J.J |.c|cr.| AJtcrcn. Jo Vox|cc), ,Jo c..oc|.r Jo
|. ospoc|.||J.J pos,Jo.. y |. oxpo.|orc|. so .J,J|.|. |Jr
J.nort.|norto or o| c.npc Jo t..b.c |stcs p.c|os|c
r.|os, p|cro.cs Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.., .Jon.s Jo
ostJJ|cs b|c|cg|ccs .o.||..b.r .ct|v|J.Jos scc|coccrcn|
c.s, tocrc|cg|c.s y .Jn|r|st..t|v.s, ccr o| |r Jo .pcy..
.| g.on|c pos,Jo.c, ,Jo s|onp.o |. ost.Jc n..g|r.Jc
|cs b|c|cgcs JoporJ|.r b.s|c.norto Jo |.s |rst|tJc|c
ros c|c|.|os, y. ,Jo |cs ostJJ|.rtos og.os.Jcs Jo |.s
|rst|tJc|cros .o|.c|cr.J.s ccr os. .ct|v|J.J o..r p.c|o
s|cr|st.s p.op...Jcs, pc. .og|. goro..|, p... onp|o..so
ccnc so.v|Jc.os pJb||ccs, rc p... so. .Jtcrcncs, pc.
,Jo |.s cpc.tJr|J.Jos or oso sort|Jc o..r osc.s.s
|c o.. ccnJr orccrt... p.c|os|cr.|os |rJoporJ|ortos
,Jo ostJv|o..r .o|.c|cr.Jcs ccr o| Jos...c||c pos,Jo.c
y t.npccc |Jo.. Jo |. .Jtc.|J.J c|c|.|, ,Jo n.ro.b.
|. posc. t.rtc JosJo o| pJrtc Jo v|st. b|c|cg|cc ccnc
.Jn|r|st..t|vc y scc|.|
|. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. Jobo so. ccrt|rJ. y pJrtJ.|,
rc Jobo oxt..pc|..so |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs scr J|
r.n|ccs y sJ ccnpc.t.n|ortc ost. or .o|.c|cr J|.oct.
ccr |.ctc.os oxt.|rsoccs, scb.o |cs cJ.|os o| |cnb.o go
ro..|norto rc pJoJo .ctJ..
|. .ct|v|J.J pos,Jo.. pc. .og|. goro..| rc |. s|Jc p.o
vort|v., r| pc. |.s .Jtc.|J.Jos orc..g.J.s Jo| ..nc,
Asesora y apoyo directo aI sector productivo y a autoridades de gobierno
l. Anotol|o letnnJez-Cotoollo
crsJ|tc. |os,Jo.c
oo|o||o99,o|ooco
r| pc. |cs p.cJJctc.os, scc|.|os c p.|v.Jcs |s ccnJr
tcn.. noJ|J.s Jo c...cto. b|c|cg|cc y .Jn|r|st..t|vc
p... sc|vort.. p.cb|on.s pos,Jo.cs or o| ncnortc or
,Jo so p.osort.r
|r o| .rc Jo 1923, cJ.rJc |. ort|J.J orc..g.J. c|c|.|
norto Jo |. posc. JoporJ|. Jo |. Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|
tJ.. |. ||stc.|. so .op|to Job|Jc . .|gJrcs p.cb|on.s
.o|.c|cr.J.s ccr |. voJ. p... |.s cst..s y |cs .cb.|cs, |Jo
rocos..|c c.o.. Jr. cn|s|cr V|xt. Jo b|c|cg|. V..|r.
(....r.., 198), p... .torJo. oso .sJrtc ccr |cs posc.
Jc.os Jo| Cc||c Jo Vox|cc |cs|b|onorto os. |oc|. |Jo o|
|r|c|c Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo..
|csto.|c.norto, so c.oc or 1926 |. |st.c|cr Jo b|c|cg|.
V..|r. or o| |Jo.tc Jo \o..c.J., ,Jo Job|Jc . |. |.|t.
Jo .pcyc occrcn|cc |Jrc|crc pccc n.s Jo Jr .rc A|
|.orto Jo |. |rst|tJc|cr ostJvc o| ||Jst.o b|c|cgc Jcctc.
|r.|,Jo bo|t..r, Jo |rs|gro nonc.|.
|... o| .rc Jo 1942, or CJ.yn.s, Scrc.. so c.oc |.
V|s|cr V|xt. |os,Jo.. Vox|c.rc |c.to.no.|c.r. p...
.o.||... ostJJ|cs scb.o |. b|c|cg|. Jo| c.n..cr Jo| rc
.costo Jo Vox|cc A| |.orto Jo oso |.bc..tc.|c ostJv|o
.cr ccnc ccc.J|r.Jc.os, Artcr|c C.... C..c|., ,Jo o..
o| o|o Jo |. O|c|r. ocr|c. Jo |. ||.occ|cr Coro..| Jo
|osc. o |rJJst.|.s crox.s, JoporJ|orto Jo |. Soc.ot.
.|. Jo V..|r., y o| b|c|cgc V.J.c ..Jor.s ||gJo.c. ||
Jcctc. V||tcr ' ||rJro., Ag.og.Jc Jo |osc. Jo |. |n
b..J. Jo |cs |st.Jcs |r|Jcs or Vox|cc, |Jo o| .op.o
sort.rto Jo .,Jo| p.|s
|s. cn|s|cr Jos.p..oc|c or 1945 p... J.. c.|gor .|
|rst|tJtc Jo |osc. Jo| |.c||cc, |rtog..Jc pc. o| goro..|
Abo|..Jc | |cJ.|gJo., V||tcr ' ||rJro., V.J.c ..Jor.s
372 / Asesorla y apoyo directo al sector productivo
| y Jr g.Jpc Jo ortJs|.st.s |rJJst.|.|os c.n..cro.cs Jo
Scrc.. || |r.rc|.n|ortc y cpo..c|cr ostJvc . c..gc Jo
|cs |rJJst.|.|os pos,Jo.cs |c JoporJ|. r| .Jn|r|st..t|v.
r| tocr|c.norto Jo r|rgJr. |rst|tJc|cr gJbo.r.nort.|
|sto |rst|tJtc ostJvc . c..gc Jo| b|c|cgc |oro |Jro.
y ccnc po.scr.| tocr|cc |cs t.nb|or b|c|cgcs |octc.
|.p. y |oJ.c Av||. |cs .osJ|t.Jcs Jo |.s |rvost|g.c|c
ros |Jo.cr s.t|s|.ctc.|cs y .Jr po.JJ..r nJc|.s Jo |.s
cbso.v.c|cros ,Jo .|| so c.|g|r..cr A pos.. Jo ,Jo
|.b|. .osJ|t.Jcs |.|.gJorcs, sJ v|J. rc |Jo |..g. |oc
Jo |Jrc|cr.. or 1952, pc. |. |.|t. Jo .pcyc occrcn|cc
J|..s osto |. s|Jc o| |rtortc n.s p|.Js|b|o y |c.n.|
.o.||..Jc pc. o| soctc. pos,Jo.c or .Jx|||c Jo |. |rvost|
g.c|cr pos,Jo.. c|c|.|
|Jbc .|gJrcs ct.cs .pcycs ospc..J|ccs p... .o.||...
.|gJr. |rvost|g.c|cr ospoc||c., po.c so sJsporJ|o.cr
Jr. vo. ccrc|J|Jc o| ostJJ|c |c |Jbc ccrt|rJ|J.J |Jo
|.st. 1956, or o| ||tc..| Jo| Oco.rc |.c||cc Vox|c.rc,
cJ.rJc so ost.b|oc|c Jo n.ro.. Jo|r|t|v. o| p.|no. |.
bc..tc.|c JoJ|c.Jc . |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.., Jopor
J|orto tct.|norto Jo| Ccb|o.rc |oJo..| |. |st.c|cr Jo
b|c|cg|. V..|r., Jort.c Jo |. Soc.ot..|. Jo V..|r. |r
t|J.Jos Jo osto t|pc |.r .oc|b|Jc J||o.ortos rcnb.os
|st.c|cr Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo.., |st.c|cr Jo b|c|cg|.
|os,Jo.., ort.c Jo |.cncc|cr |os,Jo.. y ort.c |o
g|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo.., ccnc so |o ccrcco
.ctJ.|norto, y |.r p.s.Jc pc. nJ|t|p|os JoporJor
c|.s, ort.o o||.s |. Soc.ot..|. Jo |osc.
|... |r.|os Jo| s|g|c ``, |.s c.g.r|..c|cros pos,Jo..s
,Jo |.r ost.Jc |rvc|Jc..J.s or o| Jos...c||c y oxp|c
t.c|cr Jo |. .ct|v|J.J .ospot.b.r . |cs p.c|os|cr.|os Jo
|. posc., t.rtc c|c|.|os ccnc |rJoporJ|ortos, y .c.t.
b.r |.s .occnorJ.c|cros Jo o||cs on|t|J.s ccr o| |r Jo
ccrso.v.. y oxp|ct.. Jo n.ro.. sJstort.b|o |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs, y. |Jo.. or o| noJ|c n..|rc Jo .|t.n.., ||
tc..| y .gJ.s p.ctog|J.s b.||.s, osto.cs y n..|sn.s, .s|
ccnc |.s .gJ.s ccrt|rort.|os
|stc |. c.nb|.Jc y os rocos..|c ccrJrt.. |cs os|Jo..cs
p... .osc.t.. |. ccr|.r.. ,Jo tor|. o| soctc. p.cJJct|vc
|.c|. |cs |rvost|g.Jc.os, ccnp..t|orJc |.s oxpo.|orc|.s
y ccstcs ,Jo .op.osort. |. |rvost|g.c|cr, or cc|.bc..
c|cr ccr ct..s |rst|tJc|cros y ct.cs |rvost|g.Jc.os
|r tcJc o| nJrJc |. .ct|v|J.J pos,Jo.. s||vost.o |.
||og.Jc .| n.x|nc Jo sJ oxp|ct.c|cr y so.. rocos..|c
tcn.. noJ|J.s oro.g|c.s ,Jo po.n|t.r t.| vo. |. .ocJ
po..c|cr Jo os.s pcb|.c|cros
|st. scb.ooxp|ct.c|cr so |. |cg..Jc or cc.tc t|onpc
|.|sty (196) J|co Artos so c.o|. ,Jo |cs .ocJ.scs
v|v|ortos Jo| n.. |J|.r Jo Jr. cc.rJccp|., ,Jo o..r
|r.gct.b|os y rc pcJ|.r oxt|rgJ|.so, cJ.|os,J|o.. ,Jo
|Jo..r |.s |c.n.s y noJ|J.s ,Jo so Jt|||....r S|r on
b..gc, . p.|rc|p|cs Jo| s|g|c ``| |cs ostJJ|cs .o.||..Jcs
pc. |. O.g.r|..c|cr Jo |.s |.c|cros |r|J.s p... |. Ag.|
cJ|tJ.. y |. A||nort.c|cr (|AO) |rJ|c.r ,Jo 52 Jo |.s
pcb|.c|cros n..|r.s ost. ccnp|ot.norto oxp|ct.J.,
.Jr,Jo rc .gct.J., 21 ost. ncJo..J.norto oxp|c
t.J. y 24 csc||. ort.o |. scb.ooxp|ct.c|cr, o| .gct.
n|ortc y |. .ocJpo..c|cr Jo| .gct.n|ortc |. sJn. Jo
ostcs |.ctc.os .|c.r.. 9 Jo |.s ospoc|os n..|r.s, ,Jo
Jo .|gJr. n.ro.. ost.r or sJ g..Jc n.x|nc Jo oxp|c
t.c|cr c co.c. Jo o| Sc|.norto 3 Jo |.s pcb|.c|cros
n..|r.s ost. sJboxp|ct.Jc
Vox|cc rc os |. oxcopc|cr y nJc|cs Jo sJs .ocJ.scs
ost.r or sJ n.x|nc r|vo| Jo oxp|ct.c|cr, pc. t.rtc, |.s
.occnorJ.c|cros ,Jo |.s .Jtc.|J.Jos |oJo..|os |.r
on|t|Jc, pc. rc so. Jo| .g..Jc Jo |cs posc.Jc.os o |r
JJst.|.|os, r| so |.r .c.t.Jc r| so .ospot.r, o |rc|Jsc so
JJJ. Jo |. vo..c|J.J Jo |. |r|c.n.c|cr
|| p.to.r.||snc ,Jo |. oo.c|Jc |. .Jtc.|J.J |oJo..| |.
||ov.Jc . tcJcs |cs oxp|ct.Jc.os Jo |cs .ocJ.scs pos
,Jo.cs . Jr. JoporJorc|. tct.| y .bsc|Jt. Jo |.s J|s
pcs|c|cros c|c|.|os, |c cJ.| t..c ccnc ccrsocJorc|.
,Jo p..to |npc.t.rto Jo| soctc. s|rt|o.. .|oct.Jcs sJs
|rto.osos y bJsc... ct..s |rst|tJc|cros y ct.cs |rvost|g.
Jc.os ,Jo |os .pc.tor |r|c.n.c|cr ,J|.. .pog.J. . |c
,Jo o||cs Joso.r
S|r onb..gc, |cs |rvost|g.Jc.os JoJ|c.Jcs . |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. or sJ g..r n.yc.|. (|.y oxcopc|cros) |c.n.
.cr p..to or .|gJr ncnortc Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo
|. |osc., Jort.c Jo |c ,Jo |Jo |. ||.occ|cr Coro..| Jo
|osc. o |rJJst.|.s crox.s |c. t.rtc, sJ |c.n.c|cr c
Jo|c.n.c|cr p.c|os|cr.| p..to Jo Jr. b.so ccrso.
v.c|cr|st., y. so. pc. sJ p.cp|. oxpo.|orc|. c pc. |.
t..rsn|t|J. . t..vos Jo sJs |rto.|ccJtc.os, ,Jo |Jo.cr |.
cc|Jnr. vo.tob..| Jo J|vo.s.s |rst|tJc|cros JoJ|c.J.s
.ctJ.|norto . |. |rvost|g.c|cr pos,Jo..
|cs ostJJ|cs ,Jo so |.r .o.||..Jc Jo n.ro.. |rJopor
J|orto, pc. |c goro..| |.r s|Jc p...|o|cs . |cs ,Jo |.cor
L. Anatolio Hernandez-Carballo / 373
|.s .Jtc.|J.Jos c|c|.|os so nJost.o. o| n|snc .ocJ.sc,
or .cr. y |oc|.s |gJ.|os y goro..|norto |c ,Jo v..|. os
|. p.osort.c|cr o |rto.p.ot.c|cr, sogJr |cs |rto.osos c
|. c.|ort.c|cr ,Jo c.J. g.Jpc Jo |rvost|g.Jc.os c c.J.
|rst|tJc|cr |o ,J|o.. J.. . |. |r|c.n.c|cr
|. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. os cro.cs. |obo so. ccrt|
rJ., pJrtJ.|, cpc.tJr. y Jort.c Jo| soctc. pos,Jo.c so
|. cbso.v.Jc, JosJo |.co v..|cs |Jst.cs, ,Jo |cs |rJJs
t.|.|os |rto.os.Jcs c..ocor Jo |rto.os pc. .pcy.. occ
rcn|c.norto o| Jos...c||c c|ort||cc, or |rst|tJc|cros o
|rvost|g.Jc.os J||o.ortos . |.s c|c|.|os
..b... ccr .ocJ.scs pos,Jo.cs os t..b... ccr ||ro.s Jo
|rvost|g.c|cr . |..gc p|..c y pcc.s |rst|tJc|cros t|oror
os. |r|c.n.c|cr |c. t.rtc, os J.gorto c.nb|.. |. no
tcJc|cg|. Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. |obo ox|st|. Jr
ccrt.ctc n.yc. ort.o |cs p.cJJctc.os o |rvost|g.Jc.os
|rvc|Jc..Jcs |o n.ro.. ccrJrt. y or Jr n|snc |c.c,
o| soctc. p.cJJct|vc Jobo oxpcro. c|...norto sJs roco
s|J.Jos |cs |rvost|g.Jc.os, c|c|.|os c |rJoporJ|ortos,
|.s ..o.s ospoc|.|os Jo |cs tocrc|cg|ccs y Jr|vo.s|J.Jos,
Jobor Jo.. Jo |.Jc .rt.gcr|sncs y .torJo. |.s rocos|
J.Jos ,Jo p.osorto o| soctc. |. p.cb|on.t|c. os g..rJo
y |cs .ocJ.scs occrcn|ccs osc.scs, s|r onb..gc, c.J.
g.Jpc Jobo .torJo. Jr ..o. Joto.n|r.J. y oxpcro.
.b|o.t.norto sJs ccrc|Js|cros y .osJ|t.Jcs
|. ccc.J|r.c|cr Jobo vor|. Jo .oJr|cros |rto.J|sc|p||
r..|.s |cs tocr|ccs Jobor .torJo. |.s rocos|J.Jos Jo
|cs |rJJst.|.|os y ostcs Jobor .c.t.. |.s .occnorJ.
c|cros Jo |cs p.c|os|cr.|os || .octc. or osto t|pc Jo
.oJr|cros Jobo so. |. .Jtc.|J.J orc..g.J. Jo .og|. |cs
Jost|rcs Jo |. posc.
|r. .cc|cr |JrJ.nort.| Jort.c Jo |. |rvost|g.c|cr
pos,Jo.. os |. |rspocc|cr y v|g||.rc|. V|ort..s ost. rc
so o|octJo ccr c.p.c|J.J, o|c|orc|., |crost|J.J y ccr
J|spcs|t|vcs ncJo.rcs, cJ.|,J|o. .cc|cr on.r.J. Jo
|. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. |.. .| |..c.sc |. |rspocc|cr y
v|g||.rc|. Jobo so. p.ovort|v., pc.,Jo Jr. vo. .o.||..
Jc o| J.rc .osJ|t. |..ovo.s|b|o J.|,J|o. s.rc|cr ,Jo so
|npcrg. rc so .o|o. or |. .ocJpo..c|cr Jo| o| .ocJ.sc
.|oct.Jc
|. ort|J.J c|c|.| .Jn|r|st..Jc.. Jo |. pc||t|c. pos,Jo..,
goro.|c.norto Jorcn|r.J. |osc., or goro..| |. s|Jc
.o..g.J. |. |.r |oc|c sJbs|J|..|. Jo nJ|t|p|os Jopor
Jorc|.s gJbo.r.nort.|os y or c.J. .oJb|c.c|cr |. .o
sort|Jc c.nb|cs c |..gnort.c|cros c so |o |.r .s|gr.
Jc norcs |Jrc|cros, |c cJ.| |. .|oct.Jc sJ |rtog.|J.J
y sJ o|c|orc|.
|. posc. os |. Jr|c. .ct|v|J.J ,Jo J. Jo ccno. Jo n.
ro.. |rnoJ|.t. . ,J|oros so JoJ|c.r . o||. |. c.co.|.
t.nb|or, po.c or |Jrc|cr y n.gr|tJJ ,Jo rc .Jn|tor
ccnp...c|cr S| |. posc. so orcJort.. .|c.. Joto.|c
..J., |. c.co.|. p..ct|c.norto rc ox|sto or r|rgJr.
ccnJr|J.J, pc.,Jo |cs .sort.n|ortcs |Jn.rcs |.r
.c.b.Jc ccr |.s .oso.v.s occ|cg|c.s ,Jo so.v|.r Jo p.c
tocc|cr . |. |.Jr. to..ost.o
|stc pJoJo sJcoJo. ccr |. posc., pc. t.rtc, os Jr Jobo.
Jo tcJcs |cs ,Jo |.r ort.og.Jc p..to c tcJ. sJ v|J. .
ost. .ct|v|J.J, ox|g|. . |.s .Jtc.|J.Jos orc..g.J.s Jo |.
.Jn|r|st..c|cr pJb||c. ,Jo so. .osc.t.J. Jo| n...snc
or ,Jo so orcJort..
|s rocos..|c J.. .ospJost.s . |.s rocos|J.Jos Jo| soc
tc., ccnc |c oxpJsc JosJo 198 o| soctc. p.|v.Jc Jo |.
posc., |. .n... |.c|cr.| Jo |.s |rJJst.|. |os,Jo.. y
AcJ|cc|., ,Jo Joc|. Jobo .pJrt..so ,Jo |.st. .|c
.. rc ccrcconcs rJost.. pctorc|.||J.J pos,Jo.., y.
,Jo |cs ostJJ|cs ,Jo so ||c|o.cr scb.o rJost.cs .ocJ.
scs pos,Jo.cs n..|t|ncs, c |Jo.cr oxc|Js|v.norto p...
o| c.n..cr c rc so pJb||c..cr A| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo
|. |osc. |o tcc. .|c.. .|.crt.. ccr tcJ. so.|oJ.J c|ort|
|c. |cs ostJJ|cs Jo rJost.cs |rvort..|cs pos,Jo.cs y |.
pJb||c.c|cr s|ston.t|c. or |c ,Jo so v.y. .v.r..rJc
|stc ,Jo so orJrc|.b. |.co n.s Jo c|rcc |Jst.cs ccnc
Jr. rocos|J.J . |. ,Jo o| ||| Job|c J.. .ospJost. s|gJo
v|gorto y ccr n.yc. .np||tJJ |.c|. |cs soctc.os Jo |.s
Jr|vo.s|J.Jos y tocrc|cg|ccs ,Jo t|oror Jort.c Jo sJs
|rst.|.c|cros ..o.s JoJ|c.J.s . |. |rvost|g.c|cr pos
,Jo.., ,Jo po.n.rocor Jort.c Jo cJ.t.c p..oJos y s|
.c.sc pJb||c.r |c |.cor or .ov|st.s oxt..ro..s, Jo J|s
t.|bJc|cr .ost.|rg|J. y bJsc.rJc o| |rvost|g.Jc. n.s sJ
noc.|. cJ..|cJ|.. ,Jo so.v|. .| o| soctc. p.cJJct|vc
|... J.. s.t|s|.cc|cr . osto soctc., o|ov.. |. p.cJJcc|cr
Jo |.s pcb|.c|cros s||vost.os .| r|vo| n.x|nc c |rc.o
nort.. |.s ospoc|os sJscopt|b|os Jo cJ|t|v..so, so |.co
rocos..|. |. c.o.c|cr Jo Jr c.g.r|snc ,Jo .o.|norto
so. .octc. Jr|cc y oxc|Js|vc Jo |. posc., ,Jo po.n|t.
.osc|vo. .np||.norto |.s JJJ.s ,Jo |r,J|ot.r . |cs
p.cJJctc.os pos,Jo.cs |so .octc. Jo |. posc., Jobo..
||.n..so ece|o|o Je ^co|co||oo , |eco
374 / Asesorla y apoyo directo al sector productivo
|| rcnb.o p.cpJostc t|oro |. s|gJ|orto oxp||c.c|cr |.
oxtors|cr Jo |. ccst. n..|t|n. y Jo| n.. to..|tc.|.| rc
rocos..|.norto s|gr||c. Jr. c.ptJ.. p.cpc.c|cr.| . sJ
t.n.rc ActJ.|norto so posc. |c ,Jo |.y J|spcr|b|o
y or Vox|cc so |. ||og.Jc p..ct|c.norto . |. c.ptJ..
s||vost.o n.x|n. |oporJ|orJc Jo |.s ccrJ|c|cros .n
b|ort.|os, |.vc..b|os c rc, |. c.ptJ.. |JctJ... .|.oJoJc.
Jo 15 n|||cros Jo tcro|.J.s
|| Jos...c||c Jo |. .cJ|cJ|tJ.., or c.nb|c, pJoJo so. |n
p.os|cr.rto || pctorc|.| .cJ||o.c ,Jo so t|oro Jo ..o.s
n..|r.s |rJrJ.b|os, |.gJr.s y n..|sn.s ostJ..|r.s y
.gJ.s ccrt|rort.|os, scr sJ|c|ortos, ccr |cs .pcycs
tocr|cc, occrcn|cc y .Jn|r|st..t|vc .JocJ.Jcs, p...
oxt..o. t.os n|||cros Jo tcro|.J.s Jo p.cJJctcs pos
,Jo.cs, o| Jcb|o Jo| ,Jo so .og|st.. .ctJ.|norto, ccr |.
c.o.c|cr Jo onp|ocs ost.b|os, ccr .onJro..c|cr J|gr.
y ccr ....|gc Jo |. pcb|.c|cr or sJs |Jg..os Jo c.|gor
|r osto soxor|c, or |. posc. |rto.v|oror nJ|t|p|os Jo
porJorc|.s cJycs |Jrc|cr..|cs Jo p.|no. r|vo| rc t|o
ror |Jo. Jo |c ,Jo os |. .ct|v|J.J |. ort|J.J orc..g.J.
Jo osto soctc. ost. .o|JrJ|J. Jort.c Jo Jr. sJpo.soc.o
t..|. ,Jo t|oro ,Jo vo. ccr o| .g.c, ccr |c pocJ..|c, ccr
o| .gJ., ccr |. s||v|cJ|tJ.., ccr |. |c.|cJ|tJ.., ccr |. .||
nort.c|cr, otcoto.., y sJs |Jrc|cr..|cs |.r cbso.v.Jc
|cs .ocJ.scs pos,Jo.cs or |ctcg..||., or JccJnort.|os
c or .ost.J..rtos y c.oor ,Jo os |c n|snc Jr. .|no
. ,Jo Jr cst|cr, pc.,Jo .nbcs t|oror Jcs ccrc|.s, c
b|or bJsc.r Jr. sogJrJ. ccrc|. or |cs .bJ|cros
Ot.. soc.ot..|. ,Jo t|oro ,Jo vo. ccr |. posc. ost. .|
cJ|J.Jc Jo| noJ|c .nb|orto y Jo tcJ.s |.s ospoc|os or
v|.s Jo oxt|rc|cr c .np||.norto p.ctog|J.s, so cpcro .
.Jtc.|... c|o.tcs c.nb|cs pc.,Jo so .|to.. o| p.rc..n.
v|sJ.| p... o| soctc. tJ.|st|cc, rc so .copt.r noJ|J.s Jo
n|t|g.c|cr .|to.r.s ,Jo, |rc|Jsc, pcJ.|.r noc... o| or
tc.rc .nb|ort.| |s. n|sn. JoporJorc|. rc cbso.v. |.
t.|. Jo g..rJos sJpo.|c|os bcsccs.s Jo p|rcs . c.|||.s
Jo c...oto..s, .cr.s p.ctog|J.s p... o| Jos...c||c Jo Jr
|rsoctc ,Jo v|.. n||os Jo k||cnot.cs, po.c s| cbot. |.
t.|. Jo Jr sotc Jo n.rg|o or Jr. n..|sn. .|o.J. y
.|s|.J. y p.cp|c|. |. c|.JsJ.. Jo Jr. |Jorto Jo t..b.c,
ccnc pJoJor so. |cs Jos...c||cs .cJ|cc|.s
Ot.cs |Jrc|cr..|cs ccr .cc|cr J|.oct. or |.s .ct|v|J.Jos
Jo posc. scr |cs ||.n.Jcs |.ccJ..Jc.os Jo| VoJ|c An
b|orto, ,Jo t|oror cc|g.Jcs or |.s p..oJos Jo sJ Josp.
c|c |ctcg..||.s Jo| vor.Jc cc|. b|.rc., Jo Jr bo..orJc
y Jo posc. cJ.rJc n.s Jr .gJ||. posc.Jc..
.p|t.ros Jo |Jo.tc, Jo ct.. Soc.ot..|., ox|gor . |cs pos
c.Jc.os ccrJ|c|cr ||s|c. p... ccnpotorc|.s n...tcr|c.s,
r.t.c|cr Jo v..|cs ost||cs c bJcoc p... oxtorJo.|os |.
||b.ot. Jo V.., co.t||c.Jc s|r o| cJ.| rc so pJoJor on
b..c.., y rc so oxp||c.r ,Jo Jr posc.Jc. pJoJ. .o.||... |.
posc. Jort.c Jo Jr. |.gJr. Jt|||..rJc |. |Jo... Jo| v|or
tc c Jo |.s n..o.s, s|r |. rocos|J.J Jo Jr nctc.
|... J.. s.t|s|.cc|cr .| soctc. pos,Jo.c p.cJJct|vc y pc
Jo. .|c.r... |.s not.s Jo Jos...c||c, os rocos..|c .g|J
t|r.. .bsc|Jt.norto . |oJo os.s JoporJorc|.s ,Jo Jo
Jr. J ct.. n.ro.. torg.r .|gJr. .o|.c|cr ccr |. posc.,
or Jr. sc|. JoporJorc|. ,Jo
o: Ag|Jt|ro . |cs .ocJ.scs or sJs J|vo.scs ost.J|cs
/: Ag.Jpo . |.s ospoc|os or oxp|ct.c|cr, . |.s p.ctog|
J.s, . |.s Jo cJ|t|vc, . |.s r.t|v.s
c: org. Jr .og|st.c Jo tcJc t|pc Jo posc.Jc.
J: org. Jr .og|st.c Jo |cs orso.os Jo posc. o,J|pcs y
onb..c.c|cros n.yc.os y norc.os
e: org. .ctJ.||..Jc o| .og|st.c Jo |cs ..tos Jo posc.
|: So. .octc. Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo..
: |o.||co ccrvor|cs ccr tocrc|cg|ccs y Jr|vo.s|J.Jos,
r.c|cr.|os c oxt..ro.cs
|: Apcyo o| Jos...c||c Jo |. .cJ|cJ|tJ.. or tcJ.s sJs ..n.s
|: |o... v|g||.rc|. o |rspocc|cr o|c|ortos
|... |cs posc.Jc.os Jo .|t.n.., b.||.s, osto.cs, n..|s
n.s, p.os.s, p... tcJc t|pc Jo |rst|tJc|cros o |rvost|g.
Jc.os, ,Jo so JoJ|,Jor . |. .ct|v|J.J pos,Jo.., o| p.|s
rocos|t. Jr. Soc.ot..|. Jo AcJ|cJ|tJ. y |osc.
Referencias bibIiogrcas
Carranza | 'c.go 198 |rst|tJtc Vox|c.rc Jo |ocJ.scs
|.tJ..|os |orcv.b|os \|gos|n. so.|o Jo Vos.s |oJcr
J.s |.rc..n. |os,Jo.c |.c|cr.| Ar.||s|s Jo .os |Js
t.cs |J |no.r.., A
Christy, |..rc|s y Art|cry Scctt 196 |. |osc. Oco.
r|c. |xp|ct.c|cr Jo Jr. ||,Jo.. cnJr |to|. (|r|cr
|pcg..|c. |J|tc.|.| ||sp.rcAno.|c.r.) Vox|cc, ||
PAO 2004 || ostJJ|c nJrJ|.| Jo |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ
.. |..to | |x.nor nJrJ|.| Jo |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ..
S|tJ.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
S|r JJJ., Jr. Jo |.s ...cros Jo |. sJpo.v|vorc|. Jo|
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. pc. n.s Jo 43 .rcs |.
s|Jc |. |.bc. Jos...c||.J. or po.n.rorto ccrt.ctc ccr
o| soctc. p.cJJct|vc Jo |. posc., |. cJ.|, cJ.|cs.norto,
rc .p..oco.. or |cs cJ..|cJ|cs |rJ|v|JJ.|os r| or o| |rst|
tJc|cr.| |... .occgo. ost.s oxpo.|orc|.s ,Jo rc |.cor
cJ..|cJ|c, .|gJrcs Jo ostcs .o|.tcs |r|c.n.|os Jo t..b.c
pJoJor .osJ|t.. n.s cbot|vcs ,Jo |. ||stc.|. |c.n.| A
osc so Jobo ost. po,Jor. nJost.., ,Jo so .o|o.o . ost.
|c.n. Jo t..b... JosJo |. ot.p. |r|c|.| Jo| |rst|tJtc |.
c|cr.| Jo |. |osc.
1 |r \o..c.J., or |. cJorc. Jo| .|c |.p.|c.p.r, v|vo
.gJ.s ...|b. o| .cb.|c p.|otc y c.J. .rc b.., scb.o tcJc
sJs |onb..s g..v|J.s, . Joscv.. or |. Josonbcc.JJ..
.| n.., ccrcort..c|cr ,Jo so .p.cvoc|. p... sJ c.p
tJ.. n.s|v. |... p.ctogo.|c so J|sorc Jr. voJ., ,Jo
.Jr po.s|sto, J|v|J|J. or t.os po.|cJcs or nosos ccr
socJt|vcs, Jo 11 J|.s c.J. Jrc o| J|. Jo |. |Jr. ||or.,
c|rcc J|.s .rtos y c|rcc J|.s JospJos, ,Jo scr |cs Jo
n.yc. |rtors|J.J Jo Joscvo |o.c p... ostc |Jo p.oc|sc
ostJJ|.. o| ccnp|oc p.ccosc Jo n.JJ..c|cr gcr.J|c.
Jo| .cb.|c y o| rc norcs Jo |. ||J.cJ|r.n|c. Jo| osto.c
Sorc|||c, vo.J.J`
2 |r .b.scc, or |. |.gJr. Vocc.c.r, |. p.|rc|p.| .ct|
v|J.J o.. |. oxp|ct.c|cr Jo| cst|cr |c. osc, JJ..rto t.os
.rcs so ostJJ|c or Jot.||o |. J|st.|bJc|cr y ccrJ|c|cros
Jo |cs b.rccs p.cJJctc.os, |. J|r.n|c. Jo |.s .gJ.s JJ|
cos y s.|.J.s y |. J|st.|bJc|cr y .bJrJ.rc|. Jo |..v.s . |c
|..gc Jo| .rc, . |. vo. ,Jo so ||c|o.cr oxpo.|nortcs p...
Joto.n|r.. |. pcs|b|||J.J Jo cJ|t|vc or sJspors|cr So
p.o|.|c, ccnc noc. cpc|cr, .o.ccrJ|c|cr.. |cs b.rccs
ccr ccrc|.s Jo| cst|cr oxt..|Jc, .osc.t.. c.|.s Jo ..o.s
Jo nJo.to sogJ.. (pc. |. .||Jorc|. Jo .gJ. JJ|co) y
ReIatos informaIes de trabajo deI Instituto NacionaI de Ia Pesca
0|l|o l. luentes-Costellonos
|x |Jrc|cr..|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
J||oe|eoJ|,e|
sonb...|.s or |cs b.rccs .o.ccrJ|c|cr.Jcs, ccr |c cJ.|
or |cs Jcs .rcs s|gJ|ortos so soxtJp||cc |. p.cJJcc|cr,
ccr o| ccrsocJorto boro|c|c Jo |cs posc.Jc.os
3 || .Jgo Jo |. p.cJJcc|cr cst.|cc|. or |. |.gJr. Vo
cc.c.r, or .b.scc, |Jo c.|gor Jo ccr|||ctcs ort.o
ccnJr|J.Jos voc|r.s Jo posc.Jc.os |r Jr. cc.s|cr
|Jo p.oc|sc co|ob... Jr. cJ.|cs. .s.nb|o. or p|or.
|.gJr. |o Jrc y ct.c |.Jc ost.b.r |cs posc.Jc.os Jo
c.J. ccnJr|J.J or sJs .ospoct|v.s onb..c.c|cros y
.| cort.c, po.scr.| Jo| |rst|tJtc y o| sorc. o|sc Accst.
|cro||, ox c.p|t.r Jo c.bct.o y ortcrcos o|o .og|cr.|
Jo posc. |. s|tJ.c|cr rc o.. |.c||, pJos |cs posc.Jc.os,
or..Joc|Jcs, ||ov.b.r osccrJ|J.s c...b|r.s y n.c|otos
y ost.b.r J|spJostcs . tcJc A|c.tJr.J.norto, |. ro
gcc|.c|cr ccrc|||.Jc.. tJvc ox|tc y |. s.rg.o rc ||ogc
. |. |.gJr.
|st.s s|tJ.c|cros, ccr g..voJ.J v..|.b|o, so p.osort.b.r
ccr c|o.t. |.ocJorc|. A|gJrcs .rcs .rtos, |.s n|sn.s
.Jtc.|J.Jos, or ccrJ|c|cros sono.rtos, tJv|o.cr ,Jo
.osc|vo. Jr. ccr|.crt.c|cr, or p|orc .|c |.p.|c.p.r, or
t.o posc.Jc.os Jo .cb.|c Jo A|v...Jc y |.cct.|p.r, t.r
..n.Jcs ccnc |cs Jo |. |.gJr. Vocc.c.r, or .b.scc
4 |r .npoc|o |. p.|rc|p.| .ct|v|J.J occrcn|c. o.. |.
pos,Jo.|. Jo| c.n..cr, po.c Jr J|. o| no.c.Jc Jo |s
t.Jcs |r|Jcs so co..c .| p.cJJctc p.cvor|orto Jo ost.
.og|cr pc. Jo|c|orc|.s Jo c.||J.J |cs onp.os..|cs, .r
gJst|.Jcs, p|J|o.cr .yJJ. tocr|c. y o| |rst|tJtc so ||.c
c..gc Jo J|.|g|. tcJ.s |.s cpo..c|cros ,Jo pcccs J|.s
JospJos cJ|n|r..cr ccr |. .o.po.tJ.. Jo| no.c.Jc
|st. oxpo.|orc|. Jo.|vc or |. |rtog..c|cr Jo Jr |.t.cr.
tc Jo |. |rJJst.|. |os,Jo.. Jo .npoc|o, cJyc t..b.c
||.nc |. .torc|cr Jort.c y |Jo.. Jo| p.|s, pc. |n|t.c|cr
376 / Pelatos informales de traba|o del |NP
so c.o..cr p.t.cr.tcs sono.rtos or ct.cs ost.Jcs ,Jo,
pccc JospJos, J|o.cr c.|gor . |.s Jo|og.c|cros |oJo..
|os or |.s ort|J.Jos |oJo..t|v.s, p.|no.c |.s Jo posc. y
|Jogc |.s Jo ct..s ..o.s
5 .nb|or or .npoc|o, so c.ptJ..b. ccr .oJos Jo
orn.||o |. cc.v|r., ,Jo so Jost|r.b. .| no.c.Jc Jo ox
pc.t.c|cr . Jr p.oc|c c.st|g.Jc pc.,Jo |cs onp.,Jos
|rc|J|.r ||otos Jo J|vo.scs t.n.rcs, .|gJrcs Jon.s|.
Jc po,Jorcs |... .osc|vo. ostc |Jo rocos..|c Joto.n|
r.. |. t.||. p.cnoJ|c Jo p.|no.. n.JJ..c|cr y ccr b.so
or ost., |. n.||. n|r|n. Jo |.s .oJos |st.b|oc|J.s t.||.
y n.||. n|r|n.s, o| .osJ|t.Jc |Jo ,Jo, |Jogc, or J|o.
nosos so c.ptJ..b. or posc |c n|snc ,Jo .rtos or Jr
.rc, po.c ccr pocos Jo noc. t.||. Voc.c o| p.oc|c .
posc.Jc.os y o| Jo| p.cJJctc oxpc.t.Jc, pc.,Jo o| t.
n.rc Jo |cs ||otos o.. noc. y n.s Jr||c.no |osJo
|Jogc, t.nb|or so c.ptJ...cr norcs Jvor||os
6 |r +Jc.t.r rc so c.ptJ..b. pJ|pc |st. pos,Jo.|. ||o
g.b. |.st. |cs ||n|tos Jo| ost.Jc Jo .npoc|o || b|c|c
gc V.rJo| Sc||s, Jo |. |st.c|cr Jo b|c|cg|. |os,Jo.. Jo
.npoc|o, ||ovc posc.Jc.os c.npoc|.rcs p... orso
r.. . |cs yJc.toccs . posc.. pJ|pc y .s| so c.oc or +Jc.
t.r Jr. pos,Jo.|. rJov., ,Jo ccr o| t|onpc |. ||og.Jc
. p.cJJc|. or c|rcc nosos Jo tonpc..J. |.b|| n.s ,Jo
or Jr .rc |. pos,Jo.|. Jo| no.c, ,Jo os |. p.|rc|p.| y |.
n.s ccstcs.
|r |s|. VJo.os, J|rt.r. |cc, or ost.oc|. cc|.bc
..c|cr ccr o| sorc. 'c.go |cb|oJ. .s..os, |.cnctc.
|og|cr.| Jo |osc., ccr .sosc.|. .Jst..||.r. so |rt.cJJc
|. posc. Jo |.rgcst. ccr t..np.s y onb..c.c|cros Jo
rJovc J|sorc, y |. |rJJst.|.||..c|cr noJ|.rto o| t..s|.
Jc Jo Jr. p|.rt. ncJo|c Jo p.cp|oJ.J ost.t.| Jb|c.J.
or \o..c.J., rJov. po.c s|r Jsc .|gJrc |stc c.nb|c
..J|c.|norto |. .ct|v|J.J pos,Jo.. or |. ort|J.J .n
b|or so |rt.cJJc |. |rvost|g.c|cr Jo osto .ocJ.sc, ,Jo
|. .osJ|t.Jc Jo .|t. p.cJJct|v|J.J, |rc|J|J.s v..|.s tos|s
Jo pcstg..Jc
8 |o n.ro.. sono.rto y t.nb|or or cc|.bc..c|cr ccr
o| sorc. |cb|oJ., .||. n|snc or |s|. VJo.os, so J|c |r|
c|c . Jr. rJov. pos,Jo.|., |. Jo c.n..cr |.s p.|no..s
p.Job.s so ||c|o.cr ccr b..ccs Jo .npoc|o y sJ ox|tc
Josonbccc or Jr. |ct. ,Jo .| c.bc Jo .|gJrcs .rcs
p.cJJc|. n|| tcro|.J.s .rJ.|os Jo c.n..cr
9 |r 190, or Jr .ctc Jo c.np.r. o|octc..| p... |. |.o
s|Jorc|. Jo |. |opJb||c., or .npoc|o, so p.osortc Jr.
pcrorc|. scb.o |. noc.|. y .np||.c|cr Jo| s|ston. Jo
oJJc.c|cr tocr|c. Jo posc.Jc.os, ortcrcos ccrst|tJ|Jc
pc. cJ.t.c oscJo|.s p..ct|c.s Jo posc., Jcs or o| Cc||c Jo
Vox|cc y Jcs or o| |.c||cc, ccr orsor.r.. p.|n..|. ccnc
.o,J|s|tc Jo .Jn|s|cr |cs .Jtc.os o..r o| b|c|cgc ||||c
|Jortos .sto||.rcs y o| |rgor|o.c |Jnbo.tc |.r. ..Jo
r.s, t|tJ|..os Jo |. |st.c|cr Jo b|c|cg|. |os,Jo.. y |. |s
cJo|. |..ct|c. Jo |osc. Jo .npoc|o, .ospoct|v.norto
A| |r|c|c Jo| s|gJ|orto soxor|c, o| p.|no.c |Jo t..rs|o.|Jc
. |. |JJ.J Jo Vox|cc y Jrcs nosos JospJos so p.osor
t..cr or sJ c|c|r. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. o|
|rgor|o.c |.r. y ct.. po.scr. or bJsc. Jo .sosc.|., pJos
|.b|.r s|Jc ccn|s|cr.Jcs p... |c.nJ|.. Jr p.cyoctc
|c.n.| scb.o o| ton. Jo |. pcrorc|. As| so ||.c y o| Jc
cJnortc .osJ|t.rto |Jo p.osort.Jc ccrJrt.norto ccr
|.s .Jtc.|J.Jos Jo| ||| .| |.os|Jorto Jo |. |opJb||c., |J|s
|c|ovo..|. A|v..o., ,J|or rc sc|c .p.cbc o| p.cyoctc Jo
cc|c oscJo|.s p.cpJost.s ccr .o,J|s|tc Jo socJrJ..|.,
s|rc J|spJsc ,Jo |Josor 30 oscJo|.s |so |Jo o| c.|gor Jo
Jr rJovc s|ston. Jo oJJc.c|cr tocrc|cg|c. pos,Jo..,
,Jo |Jo |rtog..Jc . |. Soc.ot..|. Jo |JJc.c|cr |Jb||c.
ccnc p..to Jo |c ,Jo .|c.. os |. ||.occ|cr Coro..| Jo
|JJc.c|cr or |orc|. y ocrc|cg|. Jo| V..
|stcs scr sc|c Jrcs bctcros Jo nJost.. Jo| t..b.c t.rtc
|rJ|v|JJ.| ccnc cc|oct|vc Jort.c Jo| |rst|tJtc, po.c t.n
b|or |cs |.y Jo cc|.bc..c|cr ccr ct..s ort|J.Jos Jo gc
b|o.rc c Jo| soctc. p.cJJct|vc, c b|or .o|o.|J.s .| |r|c|c
Jo ccrvor|cs |rto.r.c|cr.|os, ,Jo scr c|...s nJost..s Jo
|. Jt|||J.J y o| so.v|c|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
Introduccion
|. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. or Vox|cc |. ost.Jc JosJo
|.co 42 .rcs . c..gc Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.,
c.|g|r.|norto Jorcn|r.Jc |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvos
t|g.c|cros b|c|cg|cc |os,Jo..s |. g..r oxtors|cr Jo |cs
||tc..|os y J|vo.s|J.J Jo ospoc|os pos,Jo..s |.co J|||c||
,Jo Jr. sc|. |rst|tJc|cr .bc.Jo tcJcs |cs .spoctcs y os
poc|os Jo |rto.os pos,Jo.c |r .r.||s|s Jo sJs |Jrc|cros
JosJo o| pJrtc Jo v|st. c|c|.|, y Jr. v|s|cr or po.spoct|v.
Jo| p.po| ,Jo pJoJor Jg.. or osto t|pc Jo |rvost|g.c|cr
|.s |rst|tJc|cros .c.Jon|c.s, ||ov. . p|.rto.. Jr. rJov.
pc||t|c. Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. |rto.J|sc|p||r..|. ccr
|. p..t|c|p.c|cr Jo| n.yc. rJno.c Jo |rst|tJc|cros |c
.rto.|c. |c.t.|oco.|. .osJ|t.Jcs, ccnp|onort.rJc |rvos
t|g.c|cros y ||or.rJc v.c|cs Jo |r|c.n.c|cr b|c|cg|c. y
occ|cg|c. ,Jo scr c.|t|c.s p... Jr. .Jn|r|st..c|cr Jo
.ocJ.scs y pc||t|c.s Jo sJstort.b|||J.J ox|tcs.s
I Instituto NacionaI de Ia Pesca, su origen y desarroIIo
historico
|.co 43 .rcs r.c|c o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|c
ros b|c|cg|cc pos,Jo..s (|||b|), |cy |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc. (|||), cJyc c.|gor |Jo p.cJJctc Jo Jr. |Jo.
v|s|cr..|. Jo sJ |JrJ.Jc., |cJc||c |.n|.o. C..r.Jcs,
,J|or ccrc|b|c sJ c.o.c|cr ccnc o| b...c c|ort||cc y
tocr|cc Jo |. .Jtc.|J.J orc..g.J. Jo |. .Jn|r|st..c|cr
pos,Jo.. y ccnc |rst.Jnortc Jo .pcyc .| posc.Jc. o
|rJJst.|. pos,Jo..
|r .,Jo||cs |o.rcs .rcs Jo1962 rc |.b|. or Vox|cc
b|c|cgcs ccr |. ospoc|.||J.J or pos,Jo.|.s, oxcoptc o|
p.cp|c |cJc||c |.n|.o. S|r onb..gc, .rto |. .Jsorc|.
Jo tocr|ccs y b|c|cgcs pos,Jo.cs, o| |||b| y n.s t..Jo
o| |||, so ccrv|.t|o.cr or o| son|||o.c y c.|sc| JcrJo so
|c.c Jr g..r rJno.c Jo |cs tocr|ccs y c|ort||ccs pos
,Jo.cs ccr |cs ,Jo .ctJ.|norto cJort. o| p.|s, nJc|cs
Jo |cs cJ.|os ccrt|rJ.r ccrt.|bJyorJc .| Jos...c||c Jo |.
c|orc|. pos,Jo.. or Vox|cc JosJo |. .c.Jon|., c b|or
J|.oct.norto or o| soctc. pos,Jo.c
A 43 .rcs Jo sJ |JrJ.c|cr, y poso . |cs v.|voros Jo |.
pc||t|c. soxor.|, |. |rst|tJc|cr s|gJo ccJp.rJc Jr |Jg..
.o|ov.rto or |. |rvost|g.c|cr y .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs
.ocJ.scs r.tJ..|os Jo| p.|s |s J|||c|| .sogJ... ct.cs t.rtcs
.rcs Jo v|J. . ost. |rst|tJc|cr, J.J. |. |ob.o p.|v.t|..Jc..
Jo |cs gcb|o.rcs roc||bo..|os .| os o| c.sc Jo| |rst|tJtc
Vox|c.rc Jo| |ot.c|oc, |cy or p.ccosc Jo p.|v.t|..c|cr,
o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |rvost|g.c|cros |c.ost.|os Ag.|cc
|.s y |ocJ..|.s (||||A|), o| crsoc Jo |ocJ.scs |.tJ..|os
rc |orcv.b|os, o| |rst|tJtc Jo |rvost|g.c|cros ||oct.|c.s y
ct.cs n.s ,Jo, ccr norcs sJo.to, |.r Jos.p..oc|Jc Jo |.
oscor. r.c|cr.| .bo p.ogJrt..so s| o| ||| .os|st|.. osto
onb.to, . pos.. Jo ,Jo sJ p.osorc|. s|gJo s|orJc roco
s..|. or o| .nb|tc Jo |. posc.
|. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. or rJost.c p.|s .ctJ.|nor
to t|oro Jr c.npc n.s .np||c ,Jo o| ,Jo tJvc or |cs
c.|goros Jo| |||, pJos rc so .oJJco .| .nb|tc c|c|.|,
y. ,Jo rJovcs cort.cs Jo |rvost|g.c|cr y Jr|vo.s|J.Jos
.bc.J.r p.cb|on.s pos,Jo.cs |c cbst.rto, o| p.po|
Jo| ||| s|gJo s|orJc o| oo Jo |. .Jn|r|st..c|cr Jo |cs
.ocJ.scs pos,Jo.cs, Jo| Jos...c||c y |cnortc Jo rJov.s
pos,Jo.|.s y |. p.ctocc|cr y .ocJpo..c|cr Jo ct..s ,Jo
cc..or o| po||g.c Jo so. .gct.J.s
|. .oJ Jo cort.cs Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo.. ccr ,Jo
cJort. o| |||, 14 or tct.|, |o J. p.osorc|. or tcJc o| p.|s
or .nbcs ||tc..|os y p..c|.|norto or cort.cs .cJ|cc|.s
5et|o Anton|o Cuzmn Jel Pto
|scJo|. |.c|cr.| Jo |orc|.s b|c|cg|c.s, |||
ooec/|
La investigacion pesquera: Ia ociaI y Ia academica.
Un punto de vista sobre sus aIcances y probIemtica actuaI
378 / La investigacion pesquera
ccrt|rort.|os |st. p.osorc|. J|||c||norto pJoJo so.
sJst|tJ|J. pc. Jr|vo.s|J.Jos c |rst|tJtcs cJy. vcc.c|cr
os on|rortonorto .c.Jon|c. y pc. t.rtc, |cs ton.s Jo
|rvost|g.c|cr ,Jo .bc.J. rc s|onp.o ost.r c.|ort.Jcs
. |. .p||c.c|cr |rnoJ|.t. Jo .osJ|t.Jcs, s|rc n.s b|or .|
ortorJ|n|ortc Jo |orcnorcs c p.ccoscs b|c|cg|ccs Jo
noJ|.rc c |..gc p|..c
|c cbst.rto, os |rJJJ.b|o ,Jo t.rtc o| ||| ccnc Jr|
vo.s|J.Jos y cort.cs Jo oJJc.c|cr sJpo.|c. pJoJor so.
p..tos ccnp|onort..|.s Jo |. |rvost|g.c|cr b|c|cg|c.
pos,Jo.. ,Jo so Jos...c||. or o| p.|s y po.n|t|.|.r Jo
s...c||.. p.cg..n.s Jo |rvost|g.c|cr ,Jo .o,J|o.or |.s
ospoc|os ccr Jr. v|s|cr nJc|c n.s .np||., |rto.J|sc|
p||r..|. y ccr .osJ|t.Jcs n.s ccrtJrJortos
|os.|c.tJr.J.norto, ost. ccnp|onort..|oJ.J rc |.
p.s.Jc Jo| J|scJ.sc pc||t|cc, pJos cJ.rJc |. |.b|Jc
p.cg..n.s Jo cccpo..c|cr |rto.|rst|tJc|cr.| ost. |.
s|Jc n.s b|or ccyJrtJ..|, JoporJ|orJc or g..r no
J|J. Jo .o|.c|cros po.scr.|os ort.o |rvost|g.Jc.os, Jo
,J|or osto .| |.orto Jo| ||| y Jo| g..Jc Jo .co.c.n|ortc
c p.o|o.orc|.s ,Jo osto torg. ccr Jr|vo.s|J.Jos c |rs
t|tJtcs Jo| p.|s
|| |||, pc. sJ p.cp|. Jo|r|c|cr y r.tJ..|o.., |. JoJ|c.
Jc p.|c.|t..|.norto sJ os|Jo..c . c.o.. |.s b.sos b|c|c
g|c.s y tocr|c.s p... .ogJ|.. |.s pos,Jo.|.s, ncJo... o|
os|Jo..c pos,Jo.c, Joto.n|r.. |cs noc.os ncnortcs
y .cr.s p... |. c.ptJ.., |.. rc.n.s Jo c.||J.J (t.||.s)
y c.rt|J.J Jo c.g.r|sncs (cJct.s) ,Jo pJoJor so.
c.ptJ..Jcs |sto os o| cbot|vc cort..| Jo sJ |Jrc|cr
y sJ orc.no .ospcrs.b|||J.J Joto.n|r.. o| pctorc|.|
pos,Jo.c, .Jn|r|st... y .ogJ|.. |. oxp|ct.c|cr Jo |cs
.ocJ.scs ox|stortos or tcJc o| p.|s y ||ov..|cs . r|vo|os
Jo sJstort.b|||J.J ,Jo g...rt|cor sJ J|s|.Jto . |.s go
ro..c|cros |JtJ..s, s|r JJJ., Jr. |.bc. r.J. |.c|| p...
Jr. sc|. |rst|tJc|cr
Hacia un programa cooperativo
|rtcrcos, s| so .occrcco ,Jo |. |.bc. Jo |rvost|g.c|cr
pos,Jo.. os ccnp|o., ,Jo r|rgJr. |rst|tJc|cr, pc.
n.s ,Jo torg. Jr c...cto. r.c|cr.|, rc cJort. ccr
|cs .ocJ.scs n.to.|.|os y |Jn.rcs sJ|c|ortos p...
.bc.J.. or |c.n. |c||st|c. |. b|c|cg|., |. occ|cg|. y |.
cco.rcg..||. pos,Jo.., torJ.. ,Jo .Jn|t|.so ,Jo, s|
,Jo.oncs .v.r... or o| ccrcc|n|ortc p.c|JrJc Jo
|.s ospoc|os sJot.s . |. posc. y ,Jo.oncs .|c.r... |.
sJstort.b|||J.J or sJ oxp|ct.c|cr, Joboncs ost.b|oco.,
or o| cc.tc p|..c y n.s .||. Jo| J|scJ.sc, p.cg..n.s Jo
|rvost|g.c|cr cccpo..t|vcs or |cs ,Jo c.J. |rst|tJc|cr
p..t|c|p.rto .pc.to sJs noc.os o|onortcs n.to.|.|os y
|Jn.rcs, t.rtc or p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr Jo cc.tc
p|..c ccnc |cs Jo noJ|.rc y |..gc p|..c
|cy |. |rvost|g.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs cJort.
ccr ncJo|cs occ|cg|ccpos,Jo.cs y Jo J|r.n|c. pc
b|.c|cr.| nJy .v.r..J., o| p.cg.osc Jo |cs s|ston.s Jo
ccnpJtc po.n|to |. s|nJ|.c|cr Jo J||o.ortos oscor.
.|cs, |rc|Jsc ccr |. c.p.c|J.J Jo p.crcst|cc S|r onb..
gc, sJ Jt|||J.J y .p.cx|n.c|cr . |. .o.||J.J JoporJor
or g..r noJ|J. Jo |. c.||J.J y ccrs|storc|. Jo |cs J.tcs
ccr ,Jo so .||nort.r, s|tJ.c|cr ,Jo rc s|onp.o so |c
g.., pc.,Jo or nJc|cs Jo |cs c.scs |cs J.tcs scr pJr
tJ.|os, |..cc|cr.Jcs, c b|or .Jc|ocor Jo .spoctcs c.|t|
ccs Jo |r|c.n.c|cr b|c|cg|c. |r oonp|c os |. orc.no
v..|.b|||J.J ,Jo c...cto.|.. o| .oc|Jt.n|ortc y |. b|c|c
g|. .op.cJJct|v., .spoctcs ||g.Jcs . ccrJ|c|cros occ
|cg|c.s y cco.rcg..|c.s ospoc||c.s ,Jo s|gJor s|orJc
Jr. |rccgr|t. p... |. n.yc.|. Jo |.s ospoc|os
S| ostcs scr sc|c .|gJrcs Jo |cs p.cb|on.s Jo ccrcc|
n|ortc |JrJ.nort.|, sJ.gor Jcs p.ogJrt.s Jo pcJ.|.
|.co.so p... .p.cvoc|.. o|c|ortonorto |cs .ocJ.scs |J
n.rcs y |. |r|..ost.JctJ.. Jo |rvost|g.c|cr n..|r. y pos
,Jo.. ox|storto or o| p.|s` y cJ.| Jobo.|. so. |. .o|.c|cr
ort.o o| ||| y |.s |rst|tJc|cros .c.Jon|c.s Jo |rvost|g.
c|cr or to.n|rcs Jo cccpo..c|cr c|ort||c.`
AIgunos ejempIos
S| so .ov|s. o| ccrcc|n|ortc ,Jo so t|oro Jo |. n.yc.|.
Jo |.s pos,Jo.|.s Jo Vox|cc y Jo| nJrJc, goro..|nor
to |c ,Jo so .bc.J. y ccrccor noc. |cs |rst|tJtcs pos
,Jo.cs Jo ct.cs p.|sos, ccnc o| |||, os |. |..cc|cr .JJ|t.
Jo |. pcb|.c|cr, |. ,Jo cct|J|.r.norto so c.ptJ.. y |.
cJ.| c|.oco, pc. sJ |.c|| .ccosc, |r|c.n.c|cr .co.c. Jo
sJ ccnpcs|c|cr pc. t.||.s, poscs, oJ.Jos, p.cpc.c|cr
Jo soxcs, otcoto.. |o |gJ.| n.ro.., |. ost.J|st|c. Jo os
|Jo..c pos,Jo.c y |cs J.tcs occrcn|ccs o |rJJst.|.|os
Jo |. pos,Jo.|. scr |.c||os Jo cbtoro. pc.,Jo os. |r|c.
n.c|cr ost. .| .|c.rco J|.octc Jo| |||, J.Jc sJ c...c
to. Jo |rst|tJc|cr c|c|.| S|r onb..gc, ,Jo p.s. ccr |.
|..cc|cr Jvor||, ccr |cs .oc|Jt.s y ccr |cs J||o.ortos os
t.J|cs tonp..rcs Jo |.s ospoc|os` |obo .occ.J..so ,Jo
ost. os |. |.so c.|t|c. JcrJo ccJ..o |. n.yc. nc.t.||J.J
y Jo |. cJ.| JoporJo o| t.n.rc |JtJ.c Jo |.s pcb|.c|c
Sergio Antonio Guzman del Proo / 379
ros .JJ|t.s |stc goro..|norto so |grc.., y rc pc.,Jo
o| ||| rc |. ccrs|Jo.o |npc.t.rto, s|rc pc.,Jo sJs .o
cJ.scs y sJ t|onpc rc .|c.r..r p... cJb.|.|c |s .,J|
JcrJo |.s |rst|tJc|cros .c.Jon|c.s pJoJor |rto.vor|.
.pc.t.rJc o| ccrcc|n|ortc ,Jo |.|t., cJb.|orJc |cs v.
c|cs Jo |r|c.n.c|cr y osc|..oc|orJc .spoctcs ccnc .)
|. J|r.n|c. y |cs |.ctc.os ,Jo .ogJ|.r y .|oct.r |cs ost.
J|cs tonp..rcs Jo| c|c|c v|t.| Jo |.s ospoc|os, b) |.ctc.os
b|ct|ccs y .b|ct|ccs ,Jo Joto.n|r.r ,Jo sJ pctorc|.|
.Jnorto c J|sn|rJy., c) |Jort||c.c|cr Jo sJs |rto..c
c|cros ccr ct.cs c.g.r|sncs ,Jo pJoJor so. ||n|t.rtos
p... o| Jos...c||c y .bJrJ.rc|. Jo |.s ox|storc|.s Jo
.JJ|tcs, J) ortorJo. |.s ost..tog|.s Jo v|J. ,Jo Jos...c
||.r |.s pcb|.c|cros p... J.. .opJost. . |cs c.nb|cs Jo|
.nb|orto, o) cJ.|os y cJ.rt.s Jr|J.Jos Jo pcb|.c|cr
ccr|c.n.r . |. pos,Jo.|., y |) cJ.| os o| o|octc Jo Jr.
pos,Jo.|. nJ|t|ospoc||c. scb.o |.s J||o.ortos ospoc|os
ccnpcrortos Jo |. n|sn. y scb.o o| |.b|t.t, pc. oon
p|c pos,Jo.|.s Jo ....st.o y bortcr|c.s, otcoto..
|c .rto.|c. nJost.. sc|c .|gJrcs oonp|cs Jo |. ton.
t|c. ,Jo pJoJor .bc.J.. |.s |rst|tJc|cros Jo| soctc.
.c.Jon|cc, s|r ,Jo ort.or or ccnpotorc|. ccr |.s |Jr
c|cros p.cp|.s Jo| ||| r| so scb.opcrg.r |.s ..o.s Jo
|rvost|g.c|cr ,Jo .bc.J. |. ccnp|onort..|oJ.J or |.
|rvost|g.c|cr Jobo so. Jr. ost..tog|. cb||g.J. or Jr
p.|s ccnc o| rJost.c, ccr v.stcs ||tc..|os, ccr .ocJ.scs
occrcn|ccs ||n|t.Jcs y ccr rocos|J.J Jo |r|c.n.c|cr
c.J. vo. n.s p.oc|s. p... .ogJ|.. |. posc.
La pubIicacion y difusion de Ios resuItados
||r.|norto, Jr .spoctc ,Jo rc pJoJo |grc...so y Jobo
so. .torJ|Jc os |. ccnJr|c.c|cr y J||Js|cr Jo |cs .osJ|
t.Jcs Jo |.s |rvost|g.c|cros or |c.n. Jo pJb||c.c|cros
c|ort||c.s c tocr|c.s |x|sto JosJo |.co y. v..|cs .rcs
Jr. osc.s. p.osorc|. oJ|tc.|.| or |cs .spoctcs pos,Jo
.cs || ||| |. cJb|o.tc p..c|.|norto osto |Jocc ccr sJ
p.cp|c c.g.rc Jo J||Js|cr c|ort||c. y tocr|c., o| cJ.|,
c.J. rJov. J|.occ|cr Jo| |rst|tJtc c.nb|. Jo rcnb.o
y |c.n.tc, ,J|..s ccr o| .r|nc Jo noc..., po.c |.nor
t.b|onorto s|r n.rtoro. |. rocos..|. ccrt|rJ|J.J or
sJ pJb||c.c|cr y t|..o, ,Jo os |c ,Jo J. . |.s .ov|st.s
t..J|c|cr y p.osorc|. or o| .nb|tc Jo |. c|orc|. |.y
,Jo .occrcco. ,Jo Jr os|Jo..c oxt..c.J|r..|c so ||.c
or o| J|t|nc soxor|c ccr |. pJb||c.c|cr y .ctJ.||..c|cr
Jo |. ..t. |.c|cr.| |os,Jo.., o |gJ.|norto ccr |. pJ
b||c.c|cr Jo g.Joscs vc|Jnoros scb.o sJstort.b|||J.J
y posc. .ospcrs.b|o, po.c JospJos Jo o||c |. .ov|st. po
.|cJ|c. Jo| |||, |orc|. |os,Jo.., Joc Jo .p..oco.
|| p.cb|on. Jo |. |.|t. Jo ccrt|rJ|J.J y |r.rc|.n|ortc
Jo |.s .ov|st.s c|ort||c.s rc os Jr p.cb|on. p.|v.t|vc
Jo| ||| |c ox|sto or o| p.|s . r|vo| gJbo.r.nort.| Jr.
pc||t|c. c|ort||c. Jo |st.Jc ,Jo .||orto y p.cnJov. .
|crJc |. c|orc|. y sJs pJb||c.c|cros c|ort||c.s |r |cs
J|t|ncs .rcs p.ov.|oco Jr. pc||t|c. oxt..ro.|..rto or
|. J||Js|cr Jo |. c|orc|. So |. cpt.Jc y ost|nJ|.Jc no
J|.rto |rcort|vcs occrcn|ccs, c.togc.|.s, po.tororc|.s
.| S|ston. |.c|cr.| Jo |rvost|g.Jc.os, otcoto.., |. pJ
b||c.c|cr Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo |. |rvost|g.c|cr or .ov|s
t.s oxt..ro..s Sc|c |c ,Jo so osc.|bo or |rg|os y or o|
oxt..ro.c cJort. ccr .|t. c.|||c.c|cr y .p.oc|c p... o|
|rvost|g.Jc., y cbv|.norto, osto |.ctc. .|oct. . |cs os
c.scs osp.c|cs Jo .ov|st.s r.c|cr.|os |.s pJb||c.c|cros
so n.rt|oror ccr so.|.s porJ.|.s occrcn|c.s, n.s pc.
o| |rto.os y os|Jo..cs Jo |rJ|v|JJcs y ccrt.J.s |rst|tJ
c|cros .c.Jon|c.s, ,Jo pc. Jr. vo.J.Jo.. pc||t|c. c|
c|.| ,Jo |npJ|so . |. c|orc|. y sJs p.cJJctcs
So .o,J|o.o, pc. t.rtc, Jr c.nb|c or |. nort.||J.J Jo
,J|oros J|.|gor |. pc||t|c. Jo |. c|orc|. or Vox|cc y |.s
|rst|tJc|cros c|ort||c.s, .occrcc|orJc ,Jo tcJcs |cs p.|
sos ,Jo |cy cJort.r ccr .ov|st.s Jo cc.to y .orcnb.o
|rto.r.c|cr.| r.c|o.cr p.|no.c ccnc .ov|st.s r.c|cr.|os,
ccr ccrt.|bJc|cros p.cp|.s, |.s cJ.|os, |ort.norto y Jos
pJos Jo nJc|cs .rcs Jo p.osorc|. r.c|cr.|, so .c.oJ|t.
.cr y so ccrv|.t|o.cr or |cs c.g.rcs Jo J||Js|cr c|ort||c.
|rto.r.c|cr.| ,Jo |cy ccrcconcs
|Jogc ortcrcos, o| ||| Jobo |c.t.|oco. sJs p.cp|cs
c.g.rcs Jo J||Js|cr y .b.|. rJov.norto v..|.s so.|os,
|. c|ort||c., |. tocr|c. y |. Jo J|vJ|g.c|cr ,Jo or |.
Joc.J. Jo 190 |o J|o.cr |. n.s g..rJo p.cJJcc|cr
oJ|tc.|.| Jo tcJ. sJ ||stc.|.
|.s .o|ox|cros ,Jo .,J| so |.r oxp.os.Jc scr p.cJJctc
Jo |. oxpo.|orc|. Jo| .Jtc. . t..vos Jo 20 .rcs ccnc |r
vost|g.Jc. .| so.v|c|c Jo| ||| y Jo ct.cs t.rtcs or o| .nb|
tc .c.Jon|cc S| s|.vor p... sors|b|||... . |cs orc..g.Jcs
Jo tcn.. Joc|s|cros or n.to.|. Jo |rvost|g.c|cr y pc||t|
c. pos,Jo.. or Vox|cc, |.b..r cJnp||Jc sJ ccnot|Jc
Introduccion
|| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||) |. s|Jc o| scpc.
to c|ort||cctocr|cc Jo| |st.Jc or n.to.|. Jo posc.
JosJo sJ c.o.c|cr or 1962, |. J|sor.Jc |. .ogJ|.c|cr
pos,Jo.. Jo| p.|s, |. .pcy.Jc y p.cncv|Jc J|vo.scs
.spoctcs Jo| Jos...c||c pos,Jo.c, |rc|J|J. |. c.o.c|cr
Jo rJov.s pos,Jo.|.s cr b.so or sJs |rvost|g.c|cros
|. |r|c.n.Jc ccr cpc.tJr|J.J scb.o |. s|tJ.c|cr Jo |.s
pos,Jo.|.s n.s |npc.t.rtos Jo Vox|cc y |. p|.rto.Jc
. |.s .Jtc.|J.Jos or tJ.rc J|vo.s.s noJ|J.s p... sJ
.Jn|r|st..c|cr c|ort||c., ,Jo or |. n.yc.|. Jo |cs c.
scs rc |Jo.cr tcn.J.s or cJort. pc. J.. p.o|o.orc|.
. sJpJostcs c.|to.|cs pc||t|ccs, y .|c.. c.s| tcJ.s o||.s
nJost..r s|rtcn.s Jo cc|.psc |o.c o| |rst|tJtc |. .o
..g.Jc sJ p.cp|c Jos...c||c, scb.o tcJc or |cs J|t|ncs
25 .rcs, y |cy os J.gorto .ov|s.. sJ s|tJ.c|cr y p|.rto..
c.nb|cs ..J|c.|os or sJ cpo..t|v|J.J
|r|c|.|norto, or o| ||| so |rvost|g.b. |. b|c|cg|. Jo |cs
.ocJ.scs oxp|ct.Jcs, sJ J|st.|bJc|cr gocg..|c., .bJr
J.rc|. y J|spcr|b|||J.J, so ||c|o.cr |cs p.|no.cs ostJ
J|cs Jo J|r.n|c. pcb|.c|cr.| y Jo |cs .spoctcs .o|o
v.rtos Jo sJ c|c|c v|t.| ccnc sJstortc Jo |. .ogJ|.c|cr
Jo sJs pos,Jo.|.s, Jo |.s cJ.|os so ||c|o.cr |.s p.|no..s
Josc.|pc|cros s|ston.t|c.s, t.nb|or so |r|c|..cr |cs os
tJJ|cs c.|ort.Jcs . |. p.ctocc|cr Jo |.s tc.tJg.s n..|r.s
y ct.cs . |rc.onort.. |. p.cJJcc|cr ccrt.c|.J. Jo cs
t..s A| n|snc t|onpc so tJvc p..t|c|p.c|cr or c.Jco.cs
Jo |rvost|g.c|cr cco.rcg..|c., r.c|cr.|os o |rto.r.
c|cr.|os, .o|.c|cr.Jcs ccr .ocJ.scs b|ct|ccs Jo |rto.os
pos,Jo.c, sJ .nb|orto, sJs n|g..c|cros c sJs J|vo.scs
ost.J|cs Jo Jos...c||c |csto.|c.norto so |rcc.pc...cr
|.s ..o.s tocrc|cg|c.s Jo c.ptJ.. y Jo p.ccos.n|ortc
ccnc ccnp|onortc |rJ|spors.b|o Jo |. |rvost|g.c|cr
ActuaIizacion conceptuaI deI Instituto NacionaI de Ia Pesca
0|l|o l. luentes-Costellonos
|x |Jrc|cr..|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
J||oe|eoJ|,e|
p... .pcy.. y p.cncvo. o| Jos...c||c pos,Jo.c, p.cp|
c|.rJc |. sc|Jc|cr Jo p.cb|on.s ccrc.otcs Jo |. p.c
JJcc|cr t.rtc or |. posc. ccnc or |. .cJ|cJ|tJ.., ccr
Jr. |r|..ost.JctJ.. Jo ccbo.tJ.. r.c|cr.| ,Jo .b..c.
gocg..|c.norto |cs p.|rc|p.|os .ocJ.scs b|ct|ccs
|cs .osJ|t.Jcs Jo sJs |rvost|g.c|cros b|c|cg|c.s y tocrc|c
g|c.s |.r po.n|t|Jc o| ccrcc|n|ortc |rtog..| Jo |cs .ocJ.
scs n.s |npc.t.rtos y sJ cc..oct. oxt..cc|cr y Jt|||..c|cr,
t.rtc p... o| ccrsJnc |Jn.rc ccnc p... Jsc |rJJst.|.|
|| ||| |Jo JosJo sJ |r|c|c p|cro.c y nJy .ct|vc p..t|c|
p.rto or |. pc||t|c. Jo cccpo..c|cr |rto.r.c|cr.|, |c n|s
nc or c.Jco.cs Jo |rvost|g.c|cr, ccrg.oscs y ct..s
.oJr|cros Jo ospoc|.||st.s c p.cyoctcs .og|cr.|os, ccr
|cs |st.Jcs |r|Jcs, Jb., p.|sos Jo| At|.rt|cc y ..|bo, Jo
ct..s ..o.s Jo Ano.|c. |.t|r. c Jo |J.cp. y JosJo |Jogc,
o|oct|vc .sosc. Jo| |st.Jc nox|c.rc or |. n.to.|.
cr o| t|onpc |. ost.JctJ.. y |.s c.p.c|J.Jos Jo| ||| so
|.r Job|||t.Jc, or p..to pc. o| Joto.|c.c y |.s c.|s|s Jo |.
.ct|v|J.J pos,Jo.., po.c t.nb|or pc. |cs c.nb|cs o...
,J|ccs Jo |. ort|J.J .Jn|r|st..t|v. or |. cJ.| so |. Jb|
c.Jc, ,Jo |.b|orJc ||og.Jc .| ..rgc Jo soc.ot..|. Jo
|st.Jc, rc cbst.rto |. |npc.t.rc|. .ctJ.| y |JtJ.. Jo ost.
.ct|v|J.J p.cJJct|v., |. Jovor|Jc or Jr. osc.s. p.osor
c|., po.J|J. sors|b|o Jo po.scr.| c.|||c.Jc o |r|..ost.Jc
tJ.., |c cJ.| |. |np.ct.Jc so.|.norto . |. |rst|tJc|cr
|.J. |. |npc.t.rc|. occrcn|c. Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo..
y ccnc goro..Jc.. Jo .||nortcs Jo g..r c.||J.J rJt.|t|
v., os J.gorto |.co. Jr .r.||s|s p.c|JrJc Jo |. s|tJ.c|cr
goro..| y or p..t|cJ|.. |. ,Jo .t..v|os. o| |||, p... p|.r
to.. y ||ov.. . c.bc |cs c.nb|cs rocos..|cs ,Jo |o po.n|
t.r noc... |. o|c|orc|. Jo sJ |Jrc|cr
382 / Actualizacion conceptual del |NP
Ubicacion poItico-administrativa
|| |rst|tJtc Jobo n.rtoro. sJ ccbo.tJ.. r.c|cr.| y sJ
|||.c|cr .| |st.Jc, pc.,Jo sJ |.bc. |np.ct. .| Jos...c||c
occrcn|cc y scc|.| Jo Vox|cc, po.c Jobor noc... sJs
t.rc|.|norto sJs ccrJ|c|cros .Jn|r|st..t|v.s y J.|J|c.s,
Jo t.| n.ro.. ,Jo torg. p|or. pctost.J Jo ccrco.t..
ccrvor|cs Jo cccpo..c|cr ccr |rst|tJc|cros .|ros r.
c|cr.|os c oxt..ro..s y ccr c.g.r|sncs |rto.r.c|cr.
|os, ,Jo .osJ|t...r Jo nJtJc boro|c|c
Iunciones genericas
|.s |Jrc|cros Jo| |rst|tJtc Jobor ccrso.v.. sJ c...cto.
Jo scpc.to c|ort||cc tocr|cc Jo| |st.Jc, |.co. |rvost|
g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c., p.ost.. .sosc.|. y so.v|
c|c tocr|cc or n.to.|. Jo posc. y .cJ|cJ|tJ.. . |cs soc
tc.os pJb||cc, p.|v.Jc y scc|.|, y so. Jr. |rst|tJc|cr ccr
c...cto. nJ|t| o |rto.J|sc|p||r..|c, os Joc|., ccr |. p..t|c|
p.c|cr Jo p.c|os|cr.|os c.|||c.Jcs c oxpo.tcs or
b|c|cg|. pos,Jo..
|cc|cg|. pos,Jo..
Oco.rcg..||. pos,Jo..
AcJ|cJ|tJ..
ocrc|cg|. Jo c.ptJ..
ocrc|cg|. |rJJst.|.| y ccrt.c| Jo c.||J.J
ocrc|cg|. r.v.| pos,Jo..
|ccrcn|. y no.c.Jctocr|.
AJn|r|st..c|cr scc|.|
|c.nJ|.c|cr y ov.|J.c|cr Jo p.cyoctcs
Scc|c|cg|. y .rt.cpc|cg|. pos,Jo..
|r|c.n.t|c. y s|ston.s
S|r JJJ. ||.n...r |. .torc|cr .|gJrcs ton.s oxt..rcs
,Jo, pc. t.rtc, no.ocor Jr. b.ovo oxp||c.c|cr |. posc.
y |. .cJ|cJ|tJ.. scr .ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s .o|.c|cr.
J.s ccr .ocJ.scs b|ct|ccs y sJ .nb|orto, ccr |ro|JJ|b|os
|np||c.c|cros Jo |rJc|o occrcn|c., tocrc|cg|c., scc|.|
y pc||t|c., c.J. Jr. ccr Jo.|v.c|cros ,Jo ||ov.r . Jr.
ccnp|o|J.J pcc.s vocos ccnp.orJ|J. o |rsJ|c|orto
norto .torJ|J. |c. osc |. oxt..ro.. .rto sor.|.n|ortcs
scb.o .spoctcs occrcn|ccs, scc|.|os c tocrc|cg|ccs, ,Jo
.|gJr.s vocos |.r s|Jc tcc.Jcs sJpo.|c|.|norto pc. o|
po.scr.| Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., po.c rc |.r
|c.n.Jc p..to Jo sJ pc||t|c. Jo |rvost|g.c|cr
|s ov|Jorto ,Jo o| ||| rc t|oro r| torJ.. |. pcs|b|||J.J
Jo cJb.|. tcJcs ostcs c.npcs orJrc|.Jcs ccr sJ|c|or
c|. .bsc|Jt., po.c Jobor ost.b|oco.so |.s pc||t|c.s ,Jo
|o po.n|t.r .np||.. sJs c.p.c|J.Jos y .ctJ.. Jrtc ccr
ct..s |rst|tJc|cros Jort.c Jo Jr s|ston. r.c|cr.| Jo
|rvost|g.c|cr c|ort|||c. y tocrc|cg|c. ,Jo .sogJ.o |.
ccbo.tJ.. |rtog..| ,Jo .o,J|o.o |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y
.cJ|cc|. Obv|.norto, s|r norcsc.bc Jo |.s ct..s .os
pcrs.b|||J.Jos, pc. oonp|c .c.Jon|c.s, ,Jo pJJ|oso
toro. c.J. |rst|tJc|cr p..t|c|p.rto
V|ort..s t.rtc, o| ||| Jobo ccrso.v.. y .o|c.... sJ |r|..
ost.JctJ.. |Jn.r., n.to.|.| y p.osJpJost.| y ccrt|rJ..
goro..rJc |. |r|c.n.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c. ,Jo
scr ost..tog|c.s p... ,Jo |. .Jtc.|J.J pos,Jo.. cJnp|.
sJ |Jrc|cr Jo .ogJ|.. y ost|nJ|.. o| Jos...c||c, p.ccJ..r
Jc o| cpt|nc .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.scs, sJ p.c
JJcc|cr ccrt.c|.J. or |c.n. po.JJ..b|o y |. c.o.c|cr Jo
Jr s|ston. Jo n.yc. boro|c|c t.rtc occrcn|cc ccnc
scc|.| cr o| t|onpc Jobo.. .JocJ.. sJ ost.JctJ.. .Jn|
r|st..t|v. . sJs rJov.s pc||t|c.s Jo |rvost|g.c|cr y . sJs
J||o.ortos so.v|c|cs, ost.b|oc|orJc Jr noc.r|snc o|oct|
vc y po.n.rorto Jo J||Js|cr ,Jo |r|c.no . |cs soctc.os
pJb||cc, p.|v.Jc y scc|.| .co.c. Jo sJ ost.JctJ.., |Jrc|c
ros, .ospcrs.b|||J.Jos, .|c.rcos y ||n|t.c|cros, c.t.|cgc
Jo so.v|c|cs y, scb.o tcJc, .osJ|t.Jcs Jo |. |rvost|g.c|cr
structura
|obo .p.cvoc|..so |. t..n. .ctJ.| Jo cort.cs Jo |rvos
t|g.c|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|. (,Jo .o,J|o.o p.c|JrJ.s
noc..s or cJ.rtc . |r|..ost.JctJ.. ||s|c., o,J|p.n|or
tc y c.g.r|..c|cr |rto.r.), y .g.Jp..|cs or .og|cros os
t..tog|c.s p... |.vc.oco. Jr. .Jn|r|st..c|cr Joscort..
||..J., or cpcs|c|cr .| y. |rcpo..rto cort..||snc ,Jo |.
p.ov.|oc|Jc JJ..rto nJc|cs .rcs
Iormas de operacion
S| b|or |cs p|.rto.n|ortcs scb.o |oc|oe ee|co , |
|oc|oo pJoJor sJgo.|. Jr JosnoJ|Jc c.oc|n|ortc Jo |.
rcn|r. y Jr. c..g. oxcos|v. .| o...|c, b|or pcJ.|. so. |c
ccrt...|c, s| so ccrs|Jo..r ost.s |oo Je oeoc|
|. .orcv.c|cr Jo| |rst|tJtc Jobo ||ov..so . c.bc ccr os
t.oc|c .pogc . pc||t|c.s y p.ccoJ|n|ortcs c|...norto
Jo|r|Jcs, ,Jo p.cp|c|or Jr. .JocJ.J. .Jtcgost|cr y
Jr n.yc. g..Jc Jo cc|.bc..c|cr ccr ct.cs soctc.os o
|rst|tJc|cros, |rc|Js|vo or o| .nb|tc |rto.r.c|cr.| |stc
|.vc.oco.|. t.rtc ccnp..t|. os|Jo..cs ccnc cbtoro. |
r.rc|.n|ortc oxto.rc
Dilio P. Puentes-Castellanos / 383
|osJo |Jogc, |. co|J|. p.cg..n.t|c. so.|. o| o,ec|o, Jr
ccrJrtc Jo p.cyoctcs .|ros |c.n..|. Jr oeo Je |.e
||oc| y o| ccrJrtc tct.| Jo |cs p.cyoctcs |rtog...|.
o| |ooo Ceo||.o ^oo| (|OA) Jo |. |rst|tJc|cr |o
c.J. p.cyoctc so ov.|J..|. sJ |.ct|b|||J.J tocr|c., .Jn|
r|st..t|v. y occrcn|c., y sJ |r.rc|.n|ortc p.|rc|p.| Jo
bo.. p.cvor|. Jo| p.osJpJostc |oJo..|, scb.o tcJc p...
.sogJ... sJ |Jrc|cr pJb||c. y o| .pcyc . soctc.os ccr
norc.os pcs|b|||J.Jos Jo sJ|..g.. so.v|c|cs |o.c t.n
b|or pcJ.|. Jo.|v.. Jo |. ccrco.t.c|cr ccr gcb|o.rcs
ost.t.|os c nJr|c|p.|os, Jo ccrvor|cs ccr c.g.r|sncs o
|rst|tJc|cros r.c|cr.|os c |rto.r.c|cr.|os, c Jo JsJ..|cs
,Jo sc||c|tor so.v|c|cs p.c|os|cr.|os .| |rst|tJtc
|Jort||c.Jcs y p|.rto.Jcs |cs p.cb|on.s c rocos|J.
Jos, or .|gJrcs c.scs JosJo |Jo.. Jo| |rst|tJtc, pcJ.|.
.b.|.so . ccrcJ.sc |. |c.nJ|.c|cr Jo p.cyoctcs p... or
ccrt...|os sc|Jc|cr || so.v|c|c p.c|os|cr.| Jo ov.|J.c|cr
so p.g..|. ccr c..gc .| ccstc tct.| Jo| p.cyoctc, b|or
,Jo |c .o.||co po.scr.| Jo| |rst|tJtc c po.scr.| oxto.rc .
ccrt..tc, o |gJ.|norto so p.ccoJo.|. ccr sJ oocJc|cr
|sto p.ccoJ|n|ortc po.n|t|.|. .Jnort.. |.s cpc.tJ
r|J.Jos Jo onp|oc p.c|os|cr.| s|r |rc.onort.. |. rc
n|r., .o|.c|cr.. J|.oct.norto onp|oc ccr c.|||c.c|cr
p.c|os|cr.| y p.cncvo. |. s.r. ccnpotorc|. ort.o o|
po.scr.| c.|||c.Jc
A| p..t|c|p.. or ost. ccnpotorc|. J|vo.s.s |rst|tJc|cros,
Josp.c|cs p.c|os|cr.|os c ospoc|.||st.s |rJ|v|JJ.|os, o|
|rst|tJtc so ccrvo.t|.|. or o| c.g.rc Jo| |st.Jc orc..g.
Jc Jo p.cncvo., |rtog... y ccc.J|r.. ost.s .ct|v|J.Jos
. osc.|. r.c|cr.| y Jo |.c|||t.. sJ J|.occ|cr pc||t|c.
Obv|.norto, o| g.Josc Jo |cs |rvost|g.Jc.os Jobo.. os
t.. .||. JcrJo so .o,J|o.o sJ p.osorc|., ov|t.rJc Jb|c..
or |. c|JJ.J Jo Vox|cc p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr pos
,Jo.. t.|os ccnc |cs Jo s..J|r.s, .tJros c t|bJ.cros,
cJy. Jb|c.c|cr |Jcro. scr |cs cort.cs Jo |rvost|g.c|cr
s|tJ.Jcs or |. ccst., .||. JcrJo so orcJort.. |. b.so
Jo sJs .ospoct|v.s pos,Jo.|.s |r c.nb|c, so.|. ccrvo
r|orto p.cncvo. or |. ort|J.J cort..| |. |rvost|g.c|cr
JccJnort.|, Jo |rtog..c|cr, Jo ost.J|st|c., Jo c...cto.
scc|.| c occrcn|cc, c o| .r.||s|s Jo J.tcs ,Jo .ob.sor o|
.nb|tc y |. c.p.c|J.J .og|cr.| |c Jobo c|v|J..so ,Jo
|. posc. y |. .cJ|cJ|tJ.. |rc|Jyor .spoctcs nJy J|vo.scs
,Jo |.st. .|c.. rc |.r s|Jc cbotc Jo |rvost|g.c|cr |r
t.| c.sc, o| po.scr.| |rvost|g.Jc. Jb|c.Jc or |. ort|J.J
cort..| Jobo.|. .g|Jt|r..so y |Jrc|cr.. ccnc Jr cort.c
Jo |rvost|g.c|cr pos,Jo..
Conduccion
|c. sJ t..scorJorc|., osto .sJrtc rc Jobo tcn..so . |.
||go.., ccnc |. s|Jc ccstJnb.o |obo .Jn|r|st... ,J|or
sop. .Jn|r|st... y J|.|g|. ,J|or sop. J|.|g|., ccr |. p..t|c|
p.c|cr Jo ,J|oros n.s ccrccor Jo .,Jo||c ,Jo so Jobo
.Jn|r|st... c J|.|g|. o| po.scr.| .ospcrs.b|o Jo |cs p.c
yoctcs Jo |rvost|g.c|cr |stc os, ccr oxcopc|cr Jo| t|tJ|..
Jo| |rst|tJtc, pc. sJ |np||c.c|cr pc||t|c., |cs pJostcs Jo
J|.occ|cr Jobor .s|gr..so pc. ccrcJ.sc . ,J|oros noc.
cJb..r o| po.|| .ospoct|vc y pc. ct.c |.Jc, or c.J. cor
t.c Jo t..b.c Jobo.|. |rtog...so Jr ccrsoc p.c|os|cr.|
|c.n.Jc pc. (c ,Jo .op.osorto .) |cs .ospcrs.b|os Jo |cs
p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr y Jo so.v|c|c + .|gc o,J|v.
|orto Job|o.. |.co.so p... .torJo. |cs .sJrtcs Jo c...c
to. .og|cr.| y r.c|cr.|, .|gc .s| ccnc Jr s|ston. Jonc
c..t|cc p|..n|J.|, .Jr,Jo . .|gJrcs rc |os gJsto
Anb.s noJ|J.s po.n|t|.|.r gcbo.r.. ccr b.so or
Jr o,J|||b.|c Jo .ospcrs.b|||J.Jos ,Jo c|.oco.|., ort.o
ct..s, |. vort.. Jo o||n|r.. |. J|v|s|cr psoJJc |.bc..|
ort.o p.t.cros y t..b..Jc.os, ,Jo t.rtc |. ccst.Jc
.| Jos...c||c |rst|tJc|cr.|, |c cJ.| rc sJp.|no |. rocos|
J.J Jo Jr. c.g.r|..c|cr s|rJ|c.|, po.c sop... c|...nor
to, Jo Jr |.Jc |. |..orJrc|.b|o Jo|ors. Jo |cs Jo.oc|cs
|.bc..|os y Jo ct.c |. rocos|J.J Jo cc|.bc..c|cr |rto.r.,
.nb.s bJor.s p... |. |rst|tJc|cr, p... |. |rst|tJc|cr.||
J.J y p... tcJcs
Superacion academica
|| |rst|tJtc Jobo toro. Jr p.cg..n. po.n.rorto y s|sto
n.t|cc Jo c.p.c|t.c|cr, .ctJ.||..c|cr y sJpo..c|cr .c.
Jon|c. y tocr|c., ccr or|c,Jo .og|cr.| y or ost.oc|.
cc|.bc..c|cr ccr |rst|tJc|cros Jo oJJc.c|cr sJpo.|c.
CaIicacion profesionaI
As| ccnc Jobo ox|g|.so c.|||c.c|cr p.c|os|cr.| p...
p..t|c|p.. or p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr, t.nb|or Jobo
ox|st|. Jr s|ston. so.|c Jo c.|||c.c|cr y ost|nJ|c p.c|o
s|cr.| ,Jo .o|.c|cro J|.oct.norto o| r|vo| .c.Jon|cc y
|. p.cJJct|v|J.J ccr o| |rg.osc |.tJ..|norto, osto p.c
cosc Jobo b.s..so or c.|to.|cs y rc.n.s Jr|vo.s.|os, ,Jo
o||n|ror |. |np.cv|s.c|cr y |.s Josv|.c|cros Jo c.|to.|cs
|rJ|v|JJ.|os, y so. cpo..Jc pc. po.scr.| t.nb|or sJotc .
c.|||c.c|cr |s n.s, osto p.ccosc pcJ.|. so. |. b.so p...
sJst|tJ|. . |. .ctJ.| |cnc|cg.c|cr y t.| vo. .|gJr J|. so
ccrs|Jo.o p... o| S|ston. |.c|cr.| Jo |rvost|g.Jc.os
384 / Actualizacion conceptual del |NP
Servicios tecnicos
So Jobo c.o.. y J||JrJ|. Jr c.t.|cgc Jo so.v|c|cs Jo| |rs
t|tJtc, rc.n.. sJ p.ost.c|cr y ost.b|oco. |cs .o,J|s|tcs
,Jo Job.r cJb.|. |cs JsJ..|cs p... toro. .ccosc . o||cs
|c. ct.c |.Jc, p... .osp.|J.. |cs so.v|c|cs tocr|ccs Jo
.sosc.|. y on|s|cr Jo |cs .ospoct|vcs J|ct.noros Jobo
c.o..so Jr s|ston. |r|c.n.t|cc pos,Jo.c r.c|cr.| ccr
.ocJ.scs |Jn.rcs, n.to.|.|os y |r.rc|o.cs p.cp|cs y Jr
.JocJ.Jc n..cc J.|J|cc
|r. t..o. |JrJ.nort.| Jobo so. |. .ov|s|cr ox|.Jst|v. y
.ctJ.||..c|cr Jo tcJ. |. .og|.nort.c|cr pos,Jo.. r.c|c
r.| |c. ct.c |.Jc, |cs so.v|c|cs Jo |ct. Jo |rvost|g.c|cr
Jobor |rtog...so . osc.|. r.c|cr.| or ccc.J|r.c|cr ccr
ct..s |rst|tJc|cros, Jo ncJc ,Jo so g.ro or o|oct|v|J.J
y or o|c|orc|. (noc. so.v|c|c . norc. ccstc)
Sistema editoriaI
|. s.||J. r.tJ..| Jo Jr s|ston. Jo |rvost|g.c|cr os
|. p.cJJcc|cr Jo |r|c.nos Jo |rvost|g.c|cr y |. pJ
b||c.c|cr Jo sJs .osJ|t.Jcs ccr |.s sc|Jc|cros Jo |cs
p.cb|on.s ,Jo c.|g|r..cr |cs ostJJ|cs, s|r JosJor.. |.
|npc.t.rc|. Jo| Jos...c||c Jo ton.s Jo |rvost|g.c|cr
Jo n.s .|tc r|vo| y sJ o|octc or |. p.cyocc|cr |rto.
r.c|cr.|, t.rtc |rJ|v|JJ.| ccnc Jo |. |rst|tJc|cr |st.
s.||J. Jobo so. sogJ.., oxpoJ|t. y cJb.|. tcJ. |. g.n.
Jo |. p.cJJcc|cr |rst|tJc|cr.| o |rto.|rst|tJc|cr.| (o|
Jost|rc os o| p.|s) |... o||c, |. |r.rc|.c|cr Jo tcJc
p.cyoctc Jobo p.ovo. |. pJb||c.c|cr Jo sJs .osJ|t.Jcs,
|. pc||t|c. oJ|tc.|.| Jobo .sogJ... |. c.||J.J |rtog..| .
|c |..gc Jo tcJc o| p.ccosc y osto Jobo |.co.so or |c.
n. Joscort..||..J.
|osJo |Jogc, Jr. ccrs|Jo..c|cr .p..to .o,J|o.o |. pcs|b|
||J.J Jo J||Js|cr . t..vos Jo |. |rto.rot, |. cJ.| Jobo .r.||
...so y ost.b|oco.so so.|.norto, |rc|JyorJc noc.r|sncs
Jo .ogJ|.c|cr p... .sogJ... o| noc. r|vo| Jo c.||J.J
8ibIioteca
|| so.v|c|c b|b||ctoc..|c Jo| |rst|tJtc Jobo cpo... ccnc
Jr s|ston. |rtog..Jc pc. |. b|b||ctoc. cort..| y |.s b|
b||ctoc.s Jo |cs cort.cs Jo |rvost|g.c|cr, c b|or b|b||c
toc.s .og|cr.|os |sto s|ston. Jobo .ctJ.. ccr|c.no .
Jr p|.r b|or ost.JctJ..Jc, ccr |rst.|.c|cros, o,J|p.
n|ortc y ncb|||..|c .JocJ.Jc, ccr po.scr.| c.p.c|t.Jc
or b|b||ctoccrcn|. o |r|c.n.t|c. p... n.rtoro. Jr.
.JocJ.J. .o|.c|cr |rto.|rst|tJc|cr.| AJon.s, Jobo .c
tJ.. or ost.oc|. .o|.c|cr ccr o| s|ston. oJ|tc.|.| Josc.|
tc Obv|.norto, osto p.sc .o,J|o.o p|.ro.c|cr y |r.r
c|.n|ortc, po.c ,JoJ. |Jo.. Jo tcJ. JJJ. sJ rocos|J.J
y |. Jt|||J.J Jo sJ so.v|c|c
Introduccion
|. c|orc|. y |. tocrc|cg|. ccrst|tJyor Jr o|onortc |Jr
J.nort.| p... p|.ro.. o| Jos...c||c Jo Jr soctc. p.cJJc
t|vc, ccnc os |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y .cJ|cc|. |c ,Jo
Jobo.|. ccrst|tJ|. o| scpc.to Jo |. p|.ro.c|cr so tcn.
Jr|c.norto ccnc Jr so.v|c|c ,Jo so ccrt..t. p... J..
.ospJost.s |rnoJ|.t.s, pcc.s vocos . noJ|.rc p|..c
y c.s| rJrc. . |..gc p|..c, y. ,Jo .ob.s.r |cs t|onpcs
pc||t|ccs Jo Jr. .Jn|r|st..c|cr |. |rvost|g.c|cr c|ort||
c. y tocrc|cg|c. os Jr p.ccosc cJy. p|.ro.c|cr |np||c.
|c.|.crtos . cc.tc, noJ|.rc y |..gc p|..c, ccr boro|c|cs
J|vo.scs p... o| Jos...c||c Jo| p.|s
Scr rJno.cs.s |.s |rst|tJc|cros ,Jo .o.||..r |rvost|g.
c|cros or posc. y .cJ|cJ|tJ.., y nJc|cs |cs p.cb|on.s
,Jo so goro..r pc. |. |.|t. Jo p.osJpJostc p... |r.r
c|.. p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr, c Jo c|..|J.J or |. .s|g
r.c|cr Jo J|c|c p.osJpJostc |stc t|oro sJ c.|gor p.|r
c|p.|norto or ,Jo rc ox|sto Jr. pc||t|c. Jo |st.Jc p...
|. c|orc|. y |. tocrc|cg|., |c ,Jo |. p.cvcc.Jc t.nb|or
Jr. Jos..t|cJ|.c|cr or |. ccnJr|J.J c|ort||c., ,Jo ||o
v. pc. Jr. p..to . |. JJp||c|J.J Jo |Jrc|cros y pc. ct..
. |. |.|t. Jo .torc|cr or .|gJrcs ton.s Jo |npc.t.rc|.
b|c|cg|c., occ|cg|c., b|coccrcn|c. y scc|.|, .Jr cJ.r
Jc ox|st. Jr p.cg..n. r.c|cr.| .| .ospoctc
A|gJr.s Jo |.s |rst|tJc|cros ,Jo Jost.c.r pc. sJ r|vo|
.c.Jon|cc so .r.||..r or o| p.osorto ..t|cJ|c, ost.r
gocg..|c.norto or o| rc.costo y sJ.osto Jo| p.|s y o|
7endencias de investigacion en materia pesquera y acucoIa
p.cpcs|tc os ox.n|r.. |.s torJorc|.s Jo |rvost|g.c|cr
y o| |np.ctc Jo sJs ccrt.|bJc|cros or o| .nb|tc pos
,Jo.c y .cJ|cc|. Jo |. .og|cr, or cJnp||n|ortc Jo |cs
cbot|vcs p... |cs cJ.|os |Jo.cr c.o.J.s
|o |.s |rst|tJc|cros ,Jo so p|.rto.r, po.torocor .| S|ston.
Jo ort.cs |Jb||ccs Jo |rvost|g.c|cr S||cr.cyt o| |co
so, o| |A|, o| |brc. y o| |ccsJ. (|otJn.| y .npoc|o)
|| |c|n.. y o| |rvost.v po.torocor .| |rst|tJtc |c||tocr|cc
|.c|cr.| y |pcnox . |. |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo .n
poc|o So .r.||.. |. v|s|cr y n|s|cr Jo |.s |rst|tJc|cros, .s|
ccnc |cs .osJ|t.Jcs Jo |.s |rvost|g.c|cros .o.||..J.s or
|cs J|t|ncs c|rcc .rcs (20002004), ccr b.so or |. |r|c.
n.c|cr cbtor|J. or |.s p.cp|.s |rst|tJc|cros c . t..vos Jo
|. |r|J.J Jo |r|.co ,Jo c.J. |rst|tJc|cr ost. cb||g.J. .
toro., Jo .cJo.Jc ccr |. |oy |oJo..| Jo ..rsp..orc|. y
Accosc . |. |r|c.n.c|cr |Jb||c. CJbo.r.nort.|
Instituciones de investigacion deI noroeste: Cicese,
Cicimar, Cibnor, CIAD
|r |. Joc.J. Jo 1960, 80 Jo |. |rvost|g.c|cr c|ort||c.
y tocrc|cg|c. nox|c.r. so Jos...c||.b. or o| ||st.|tc |o
Jo..| y 90 Jo |.s |rvost|g.c|cros Jo b.. .|||c.r|. so
|.c|. or |st.Jcs |r|Jcs (p.|rc|p.|norto or o| Sc.|pps
|rst|tJto c| Oco.rcg..p|y) || gcb|o.rc |oJo..| c.oc |rs
t|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr or J||o.ortos pJrtcs Jo |.
.opJb||c. nox|c.r. p... sc|Jc|cr.. p.cb|on.s |cc.|os
y .og|cr.|os, cJyc p|.rto.n|ortc t|oro ccnc b.so |.
Joscort..||..c|cr Jo |. .ct|v|J.J c|ort||c. y tocrc|cg|c.
l

Pott|c|o Cuzmn-Amoyo
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., S.g..p.
o||c|ooooo,o|o|o||co
vetn|co klos-loto
ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..+Jc.|potor
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
_.eo|co,o|ooco
Cotmen Vontoy-Cotclo
ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..+Jc.|potor
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
co|oo,,o|ooco
|o .cJo.Jc ccr o| cr.cyt, |. Joscort..||..c|cr Jo |. |rvost|g.c|cr |np||c. o| ,Jo |.s |rst|tJc|cros so Jb|,Jor |Jo.. Jo |. c.p|t.| Jo| p.|s, ccr o| |r Jo ,Jo ccrc.c.r
y .osJo|v.r p.cb|on.s |cc.|os y .og|cr.|os
1
386 / Tendencias de investigacion
|rt.o |cs cort.cs ,Jo so c.o..cr or osto ccrtoxtc ost.r
o| |coso, o| |A| y o| |brc. |.s cJ.t.c |rst|tJc|cros
.r.||..J.s ccrt.b.r JosJo sJ c.|gor ccr po.scr.| Jo
.|tc r|vo| .c.Jon|cc
So .r.||.c |. |r|c.n.c|cr ,Jo orv|..cr |.s cJ.t.c |rs
t|tJc|cros . t..vos Jo ..rsp..orc|., o| |c|n.. y |A|
.ospcrJ|o.cr oxp.os.norto . |. sc||c|tJJ Jo |r|c.n.
c|cr |tJ|c y .osJnor Jo .osJ|t.Jcs Jo |rvost|g.c|cr
Jo |cs c|rcc J|t|ncs .rcs (20002004) .o|.c|cr.Jcs ccr
posc. y .cJ|cJ|tJ.. || |coso orv|c .o|o.orc|.s b|b||c
g..|c.s ,Jo pJJ|o..r cc..ospcrJo. . p.cyoctcs Jo |r
vost|g.c|cr, y o| |brc. |r|c.nos or |cs ,Jo so oxpcro
n.to.|.| Jo J|vo.s. |rJc|o, rc so J|c Jr. .ospJost. ox
p.c|osc . |. sc||c|tJJ Jo |r|c.n.c|cr
|| s|gJ|orto .r.||s|s rc p.otorJo so. Jr. ov.|J.c|cr toc
r|c. Jo |cs t..b.cs Jo |rvost|g.c|cr .o.||..Jcs pc. |.s
|rst|tJc|cros So ox.n|rc |. |.ocJorc|. Jo ostJJ|c Jo Jr.
ospoc|o J cbotc, |. .cr. gocg..|c. Jo |rc|Jorc|. y, or
to.n|rcs goro..|os, o| ..o. Jo ccrcc|n|ortc or ,Jo |n
p.ct.b.r |r |. |o/|o so p.osort. o| .rc Jo c.o.c|cr y
|.s ..o.s ,Jo ccr|c.n.r c.J. |rst|tJc|cr cnc so pJo
Jo .p.oc|.., o| |c|n.. os |. Jr|c. |rst|tJc|cr ,Jo so JoJ|
c. pc. ccnp|otc .| ostJJ|c Jo |.s cJost|cros n..|r.s
Centro |nterdisciplinario de Ciencias Marinas (Cicimar)
|| |c|n.. os Jr. |rst|tJc|cr Jo| gcb|o.rc |oJo..| c.o.
J. ccr o| |r Jo Jos...c||.. .ct|v|J.Jos .c.Jon|c.s y Jo
|rvost|g.c|cr or o| c.npc Jo |.s c|orc|.s n..|r.s, po.
toroco .| |rst|tJtc |c||tocr|cc |.c|cr.| y sJ n|s|cr os
so. .octc.. Jo |. oJJc.c|cr tocrc|cg|c. pJb||c., .o.||...
|rvost|g.c|cr y so. ||Jo. or |. goro..c|cr, .p||c.c|cr, J|
|Js|cr y t..rs|o.orc|. Jo| ccrcc|n|ortc c|ort||cc y toc
rc|cg|cc, |Jo c.o.J. p... ccrt.|bJ|. .| Jos...c||c occrc
n|cc, scc|.| y pc||t|cc Jo |. r.c|cr, y |c.n.. p.c|os|cr.|os
Jo r|vo|os noJ|c, sJpo.|c. y Jo pcstg..Jc
|r .o|.c|cr ccr |cs p.cyoctcs Jo |rvost|g.c|cr .r.||..
Jcs, so .opc.t. Jr tct.| Jo 15 p.cyoctcs cc..ospcr
J|ortos .| po.|cJc 20002004, 83 (145) cc..ospcrJo
. cJost|cros pos,Jo..s, cco.rcg..|c.s, tocrc|cg|. Jo
.||nortcs, ccrt.n|r.c|cr, otcoto.. y 1 (30) . .cJ|cJ|
tJ.. || cbotc Jo ostJJ|c Jo |cs p.cyoctcs Jo .cJ|cJ|tJ..
os nJy J|vo.sc, rc so cbso.v. Jr. torJorc|. . ostJJ|..
ccr n.yc. |.ocJorc|. .|gJr. ospoc|o or p..t|cJ|.. |r
cJ.rtc . |cs 145 p.cyoctcs .ost.rtos, ccnc so pJoJo
vo., |. J|vo.s|J.J Jo ton.s Jo |rvost|g.c|cr os orc.no
y rc so cbso.v. n.yc. .torc|cr scb.o .,Jo||.s ospoc|os
Jo n.yc. v.|c. ccno.c|.| (.b|. 2)
|.s |rvost|g.c|cros ,Jo .o.||.. |. |rst|tJc|cr scr b.
s|c.norto p... .osc|vo. p.cb|on.s Jo| rc.costo Jo|
p.|s, po.c t|oro |rvost|g.c|cros ccr Jr. p.cyocc|cr
gocg..|c. Jo cJorc., Jo p.|s y nJrJ|.| A|gJrcs p.c
yoctcs t|oror .p||c.c|cr J|.oct. p... Jr. .cr. J||o
.orto . |. ,Jo os sJ p.|rc|p.| cbotc Jo ostJJ|c, ccnc
os o| c.sc Jo| p.cyoctc Jo n.roc Jo |. pos,Jo.|. Jo
c.n..cr y Jsc Jo ..o.s n..|r.s p.ctog|J.s, p... n.
roc Jo pos,Jo.|.s y p.ctocc|cr Jo |. b|cJ|vo.s|J.J or
|. ScrJ. Jo .npoc|o
7abIa 1. A.o.s Jo |rvost|g.c|cr Jo |.s |rst|tJc|cros
|c|n..
|coso
|A|
|brc.
196
193
1982
195
Departamentos:
1 ||.rctcr y |cc|cg|. V..|r.
2 |os,Jo.|.s y b|c|cg|. V..|r.
3 Oco.rc|cg|.
4 |os...c||c Jo ocrc|cg|.s

Divisiones:
1 |orc|.s Jo |. |o...
2 ||s|c. Ap||c.J.
3 Oco.rc|cg|.
AcJ|cJ|tJ..
|cc|cg|.
Oco.rcg..||. b|c|cg|c.
Oco.rcg..||. ||s|c.
4 b|c|cg|. |xpo.|nort.| y Ap||c.J.
b|c|cg|. Jo |. ccrso.v.c|cr
b|ctocrc|cg|. V..|r.
V|c.cb|c|cg|.
Direcciones:
1 |Jt.|c|cr
2 ocrc|cg|. Jo .||nortcs
Jo c.|gor .r|n.|
3 ocrc|cg|. Jo .||nortcs
Jo c.|gor vogot.|
4 |os...c||c .og|cr.|
Programas:
1 AcJ|cJ|tJ..
2 |cc|cg|. |os,Jo..
3 Ag.|cJ|tJ.. or cr.s A.|J.s
4 ||.ro.c|cr .nb|ort.|
y crso.v.c|cr
Institucion
Ao
creacion
Areas
Guzman, Plos y Monroy / 387
Centro de |nvestigacion Cientlfica y de Lducacion
Superior de Lnsenada (Cicese)
|| |coso t|oro sJ soJo or |rsor.J., b, y cJort. ccr
t.os Jr|J.Jos, Jr. or |. |.., bS, ct.. or Vcrto..oy,
|| y Jr. c|c|r. or |. c|JJ.J Jo Vox|cc So c.oc or 193,
ccr |. p..t|c|p.c|cr Jo| cr.cyt y |. |r|vo.s|J.J |.c|c
r.| AJtcrcn. Jo Vox|cc (||AV) ccnc c.g.r|snc Jos
cort..||..Jc, ccr p.osJpJostc y p.t.|ncr|cs p.cp|cs
|st. ccr|c.n.Jc pc. cJ.t.c J|v|s|cros (.b|. 1), Jcs Jo
7abIa 2. |.cyoctcs y cbotc Jo ostJJ|c Jo |.s |rst|tJc|cros or Jr po.|cJc Jo c|rcc .rcs
Institucion
|c|n..
20002004
|coso
|A|
20002004
|brc.
145
30 AcJ|cJ|tJ..
61 |cc|cg|.
20012004
58 AcJ|cJ|tJ..
20012004
15 Oco.r b|c|
2004
35
9 |cc| |os,
20022004
2 AcJ|cJ|tJ..
20032004
Objeto de estudio Proyectos
152 cco.rcg..||., 145 s..J|r. y pos, po|.g|c.s, 9 n.n||o.cs n..|rcs, 34 pocos ...oc||o y tocrc|cg|.
Jo .||nortcs, 28 c.n..cr, nc|Jsccs b|v.|vcs, t|bJ.cr/n.rt.s, |.n CJo..o|J.o, ccrt.n|r.c|cr 21
.|no. n.rc Jo |ocr, cst.. po.|o.. y .|no. c|ccc|.t., .tJr .|ot. .n..|||., c.|.n.. g|g.rto, Jc..Jc, |..v.s,
14 |.rgcst. ..J|, n..||r ..J| y ..y.Jc, po. vo|., s|o... Jo| gc||c y Jo| p.c||cc, 0 b...||oto, .rc|cvot.
y .bJ|cr, J|.tcno.s bort|c.s, |rvo.tob..Jcs bortcr|ccs (cc..|os, ost.o||. y cst|cr), nc....s, pos,Jo.|.s
(s..J|r., .rc|cvot., c.n..cr, no.cs, t|bJ.cros), tc.tJg. n..|r., o|.sncb..r,J|cs
Generales 6 p|.rctcr, 41 .ocJ.scs pos,Jo.cs, 14 ||po.bortcs, |ct|c|.Jr., |rvo.tob..Jcs bortcr|ccs
26 c.n..cr y c.n..cr|cJ|tJ.., 16 c.b.|||. ..oro.., 10 .|no. n.rc Jo |ocr y ..nbc|||tc vo|.,
133 |J.c||r.rgc y .|b. nJJ.J., 233 Jr p.cyoctc Jo s.r|J.J y J|vo.s.s ospoc|os
29 cco.rcg..||. b|c|cg|c., 98 c.n..cr, p|.rctcr, 66 pocos n..|rcs y t.cp|c.|os, 49 s..J|r.,
33 .|g.s, c.b.|||., c.|.n.. y pc||,Jotcs, 16 cc.v|r. .c., |J.c||r.rgc, |..v.s Jo pocos, |orgJ.Jc Jo
c.|||c.r|., po. p|oJ.., n.n||o.cs n..|rcs (n.r.t| or |otJn.|), VJ.ox, tJr|c.Jcs po|.g|ccs Generales
16 .ocJ.scs ccsto.cs, .cr. ccsto.., n.roc ccsto.c, not.bc||snc Jo| bortcs, ncJo|c Jo c.oc|n|ortc
pcb|.c|cr.|, pos,Jo.|.s ..tos.r.|os, 49 pos,Jo.|.s
138 c.n..cr, 103 J|.tcno.s, no|||cr y cst|cr, 69 .bJ|cr, 52 |.rgcst., ..ton|., cc.v|r. .c. y
nc||y rog.c, 34 c.|.n.., nc|Jsccs poct|r|Jcs, 1 .|g.s, .|no., |oc|||o spp, c.Jst.cocs, |e/o,o,ce
|oe||, o.|.c, |.rgcst|rc, po. .rgo|, ||.p|., v|/|o |o.e,|, nc.... c.|c||., 1 occ|s|c|cg|.
40 cco.rcg..||. (or goro..| p.cJJct|v|J.J p.|n..|.), 133 ccpopcJcs, 6 .|g.s n..|r.s, c.|.n..
g|g.rto, ospoc|os c.|pt|c.s, o,J|rcJo.ncs, n.n||o.cs n..|rcs, ..y., po. gJ|t...., s..J|r. Jo| p.c||cc
543 c.n..cr y c.n..cr|cJ|tJ.. (12 p.cyoctcs scb.o |rnJrc|cg|., 2 b|ctocrc|cg|. Jo cJ|t|vc, 3 s.r|J.J,
1 gorot|c., 1 |np.ctc .nb|ort.| Jo |. c.n..cr|cJ|tJ..), 286 ct..s, 11 bctoto J|.r.
202 tocrc|cg|. Jo .||nortcs, p.ccos.n|ortc y c.Jor. p.cJJct|v. (.bJ|cr, c.|.n.. g|g.rto, |.rgcst.,
s..J|r., otc), 12 c.n..cr, 6 |np.ctc .nb|ort.| Jo |. posc. y posc. Jo ....st.o or |. b|cJ|vo.s|J.J
n..|r., .ct|v|J.J pot.c|o.. or |. .ct pos,Jo.., .oJos Jo ....st.o c.n..cro..s y osc.no..s, 63 |.rgcst.,
pocos po|.g|ccs, 38 s..J|r., tc.tJg. n..|r., 25 .bJ|cr, .|no. c.t..|r. y goro.cs., t|bJ.cr y ..y.,
c.Jst.cocs g.|.to|Jcs, 12 bortcr|ccs (.|no.s y c.n..cros), c.|.n.. g|g.rto, c.rg.ocs Jo p.c|Jr
J|J.J y |.rgcst|||., Jc..Jc, |.rgcst|||. y no.|J.., n.n||o.cs n..|rcs, noJJs. bc|. Jo c.rcr, no.|J.. y
b.c.|.c rog.c, pocos c.|pt|ccs
Generales 12 pos,Jo.|.s, .ocJpo..c|cr y c.Jor.n|ortc pos,Jo.c, 253 |ct|c|.Jr. bortcr|ccJo
no.s.|, 506 cco.rcg..||., 633 occs|ston.s ccsto.cs n..|rcs (n.roc |rtog..|, |Jrc|cr.n|ortc)
38 c.n..cr y c.n..cr|cJ|tJ.., 99 cst|cr, 56 .bJ|cr y |.rgcst. Jo .gJ. JJ|co, 42 .|no. c.t..|r.,
.|no. n.rc Jo |ocr, |J.c||r.rgc, |orgJ.Jc, 28 .tJr .|ot. .n..|||., c.b.|||., c...cc| .cs.Jc, tocrc|cg|.
Jo .||nortcs y p.ccos.n|ortc ccr .|no. c.t..|r. y .bJ|cr (p.cJJcc|cr Jo po.|.s), 14 ..ton|., n|c.c.|g.s,
p..gc .n..|||c, po. b|.rcc (Jo |.t.cJ..c), ccrc|Jo|. (.|no. Jo p.r.n.)
Generales 14 ..J|.c|cr |\b or .cJ|cJ|tJ.., cJ|t|vc Jo poct|r|Jcs or |bo.c.no.|c., p.cJJcc|cr son|||.
y cJ|t|vcs n..|rcs, 28 s.r|J.J .cJ|cc|., pocos cJ|t|v.Jcs
388 / Tendencias de investigacion
|.s cJ.|os ost.r .o|.c|cr.J.s ccr cJost|cros pos,Jo..s y
.cJ|cc|.s cco.rc|cg|. y b|c|cg|. oxpo.|nort.| .p||c.J.
|. n|s|cr Jo |. |rst|tJc|cr os .o.||... |rvost|g.c|cr
c|ort||c. b.s|c. y .p||c.J. or |.s ..o.s Jo cco.rc|cg|.,
c|orc|.s Jo |. |o... y ||s|c. .p||c.J., .scc|..|.s ccr |.
|c.n.c|cr Jo .ocJ.scs |Jn.rcs Jo oxco|orc|. y c.|or
t.. |cs os|Jo..cs . |. t..rs|o.orc|. Jo ccrcc|n|ortcs y
goro..c|cr Jo tocrc|cg|. p... ccrt.|bJ|. . |. sc|Jc|cr
Jo p.cb|on.s .og|cr.|os y r.c|cr.|os .o|.c|cr.Jcs ccr
sJs ..o.s Jo ccnpotorc|.
|. |rst|tJc|cr .opc.t. or sJ |r|c.no Jo t..rsp..orc|.
134 p.cyoctcs c pJb||c.c|cros, Jo |.s cJ.|os 455
(61) cc..ospcrJo .| ..o. Jo occ|cg|., 433 (58) . |. Jo
.cJ|cJ|tJ.. y 112 (15) . |. Jo cco.rcg..||. b|c|cg|c.
|r |cs .osJ|t.Jcs oxpJostcs or |. |o/|o 2 so cbso.v.
Jr. torJorc|., pc. |. n|sn. r.tJ..|o.. Jo |. |rst|tJ
c|cr, . .bc.J.. ccr n.s |rtors|J.J .spoctcs cco.rc
g..|ccs, so ostJJ|. Jr. g..r J|vo.s|J.J Jo ospoc|os,
rc so .p.oc|. Jr. torJorc|. . ostJJ|.. .|gJr .ocJ.sc
or p..t|cJ|.. SJs ostJJ|cs .bc.J.r b.s|c.norto |cs
p.cb|on.s Jo| rc.costo Jo| p.|s y |. cJorc. Jo| |.c|
|cc, so .opc.t. Jr ostJJ|c Jo n.r.t| or o| sJ.osto Jo|
p.|s (b.||. Jo |otJn.|)
Centro de |nvestigacion en Alimentacion y Desarrollo,
A.C. (C|AD)
|| |A| so c.oc pc. Joc.otc p.os|Jorc|.| pJb||c.Jc or
o| ||..|c O|c|.| Jo |. |oJo..c|cr o| 22 Jo sopt|onb.o Jo
1981, y so ccrst|tJyc ccnc Jr. onp.os. Jo p..t|c|p.
c|cr ost.t.| n.yc.|t..|. noJ|.rto .ct. ccrst|tJt|v. Jo| 16
Jo n...c Jo 1982 || 31 Jo n...c Jo| 2000 |. As.nb|o.
Jo Ascc|.Jcs .Jtc.|.c |. ccrst|tJc|cr Jo| |A| ccnc
ort.c |Jb||cc Jo |rvost|g.c|cr ccr rJovcs ost.tJtcs,
.| .np..c Jo |. |oy p... |. |.cncc|cr Jo |. |rvost|g.
c|cr |ort||c. y ocrc|cg|c.
|| |A| ost. ccr|c.n.Jc pc. cJ.t.c ..o.s, t.os Jo |.s cJ.
|os so .o|.c|cr.r ccr .spoctcs pos,Jo.cs y .cJ|cc|.s (.
b|. 1) SJ soJo ost. or V...t|.r y t|oro c|rcc Jr|J.Jos
|c..ro.s Jb|c.J.s or |o.ncs|||c y CJ.yn.s, Scrc.., |J
J.J J.J|toncc y |o||c|.s, |||J.|J., y J||.c.r, S|r.
|c. SJ n|s|cr y v|s|cr goro..| os so. Jr cort.c nJ|t|J|s
c|p||r..|c, ..t|cJ|.Jc |rt|n.norto . |cs p.cb|on.s Jo |.
scc|oJ.J, goro..Jc. Jo ccrcc|n|ortc Jt||, p.cnctc. Jo
p.cpJost.s Jo sc|Jc|cr or |cs ton.s Jo .||nort.c|cr y
v|rcJ|.Jc ccr o| Jos...c||c scc|.| y occrcn|cc, ccr .occ
rcc|Jc ||Jo...gc or |. |c.n.c|cr Jo po.scr.| . r|vo| Jo
pcstg..Jc y ccrs|Jo..Jc pc. |cs soctc.os pJb||cc, scc|.|
y p.|v.Jc ccnc Jr cort.c Jo oxco|orc|. ,Jo .ospcrJo
Jo n.ro.. o|oct|v. . |. p.cb|on.t|c. ,Jo or|.ort.
So .r.||...cr |cs .osJnoros Jo |cs .osJ|t.Jcs Jo |rvos
t|g.c|cr Jo 35 p.cyoctcs .opc.t.Jcs, ccnc .osJ|t.Jc Jo
|. sc||c|tJJ Jo |r|c.n.c|cr p... o| po.|cJc 20002004,
,Jo |np.ct.r J|.oct.norto or o| rc.costo Jo| p.|s y o|
|.c||cc nox|c.rc || c.n..cr y sJ cJ|t|vc scr o| p.|rc|
p.| cbotc Jo ostJJ|c ccr 543 (19 p.cyoctcs), o| bcto
to J|.r. 11 (6 p.cyoctcs) ccrst|tJyo Jr. .|to.r.t|v.
|rto.os.rto p... J|vo.s||c.. |cs p.cJJctcs Jo cJ|t|vc, |cs
Jon.s p.cyoctcs so or|cc.r . J|vo.s.s ospoc|os .bJ
|cr ..J| y .cc, .|no. c.t..|r., bctoto J|.r., c.|.n..
g|g.rto, ccc||tc, |.rgcst. osp|rcs., cst|cr, poct|r|Jcs
(.|no. c.t..|r., .|no. n.rc Jo |ocr, .|no. vc|.Jc
..), s..J|r. ncrto..oy, t|bJ.cr, cJ|t|vc Jo n|c.c.|g.s y
n.roc Jo ost.r,Jos .cJ|cc|.s (.b|. 2)
|cs .osJ|t.Jcs Jo |.s |rvost|g.c|cros .o.||..J.s or pos
c. y .cJ|cJ|tJ.. or o| po.|cJc 20002004 |np.ct.r or
J|vo.s.s ..o.s Jo| ccrcc|n|ortc, ostJJ|cs gorot|ccs
or|cc.Jcs .| noc..n|ortc gorot|cc, |rnJrc|cg|. y
b|ctocrc|cg|. Jo cJ|t|vc, |rnJrc|cg|ccs .| ccrt.c| y
p.ovorc|cr Jo or|o.noJ.Jos or .cJ|cJ|tJ.. y .|o.g|.
|Jn.r., o|octcs Jo |. ccrt.n|r.c|cr pc. post|c|J.s, ot
coto.. || 343 Jo |cs p.cyoctcs (12) ostJJ|. .spoctcs
|rnJrc|cg|ccs Jo| c.n..cr y o| 229 (cc|c p.cyoctcs
scb.o c.|.n.. g|g.rto, t|bJ.cr, |.rgcst. osp|rcs., cc
c||tc, .|no. c.t..|r., s..J|r. ncrto..oy, cst|cr, bctoto
J|.r.) .bc.J.r o| c.npc Jo tocrc|cg|. Jo .||nortcs
y p.ccos.n|ortc (noc.. or |.s p..ct|c.s Jo n.roc y
t..rspc.to, Jt|||..c|cr Jo Josoc|cs or |. o|.bc..c|cr Jo
rJovcs p.cJJctcs, c.||J.J Jo| p.cJJctc) |r ost. ..o.
c.bo Jost.c.. |cs p.cyoctcs Jo c.|.n.. g|g.rto, cc
c||tc, t|bJ.cr y bctoto J|.r., or o| c.sc Jo| c.|.n.. g|
g.rto so t|oro ccnc cbot|vc Joto.n|r.. |.s c.Js.s Jo|
s.bc. .c|Jc .n..gc (.ocJ.sc pctorc|.| or |. .cr.), o| Jo
ccc||tc orccrt... |.s c.Js.s Jo| n.rc|.Jc y po.J|J.
Jo |. toxtJ.. |st. ospoc|o |c.n. p..to Jo |. |.Jr. Jo
.ccnp.r.n|ortc Jo c.n..cr y sJ .p.cvoc|.n|ortc
os Jo nJc|. .o|ov.rc|., y. ,Jo scr ospoc|os ,Jo or
goro..| so Josoc|.r y pJoJo .op.osort.. ct.c .ocJ.sc
pctorc|.| cr o| p.cyoctc t|bJ.cr so p.otorJo cbtoro.
.co|to Jo| ||g.Jc ,Jo os p.cJJctc Jo Josoc|c y or o|
c.sc Jo bctoto J|.r. Joto.n|r.. |. tcx|c|J.J or c.g.
r|sncs cJ|t|v.Jcs |r o| c.npc Jo |. s.r|J.J .cJ|cc|.
o |np.ctc .nb|ort.| |cs p.cyoctcs .|c.r..r 11 (so|s
Guzman, Plos y Monroy / 389
p.cyoctcs, ccr Jr sc|c p.cyoctc scb.o o| |np.ctc Jo
|. c.n..cr|cJ|tJ..), o| .ostc .bc.J. cJost|cros Jo b|c
tocrc|cg|. Jo cJ|t|vc, J|vo.s||c.c|cr Jo p.cJJctcs pos
,Jo.cs y .cJ|cc|.s, noJ|.rto o| .p.cvoc|.n|ortc Jo
ospoc|os pctorc|.|os
|r .spoctc |npc.t.rto pc. .r.||... os o| p.osJpJostc
Jo c.|gor |sc.|, o| .Jtcgoro..Jc y o| ,Jo so .oc|bo .
t..vos Jo cr.cyt/S|ston.s Jo |rvost|g.c|cr |og|cr.
|os (.b|. 3) So .s|ort. o| rJno.c tct.| Jo p.cyoctcs
pc. .rc ,Jo .opc.t. o| ort.c, cc..ospcrJ|ortos . tc
J.s |.s ..o.s ,Jo .t|orJo |. |rst|tJc|cr, |rc|JyorJc |.s
Jo posc. y .cJ|cJ|tJ..
|| |brc. ost. ccrst|tJ|Jc pc. cJ.t.c p.cg..n.s, Jcs
Jo o||cs .o|.c|cr.Jcs ccr cJost|cros pos,Jo..s y .cJ|
cc|.s occ|cg|. pos,Jo.. y .cJ|cJ|tJ.. (.b|. 1) |. |rs
t|tJc|cr ost.b|oco ,Jo os Jr cort.c Jo |rvost|g.c|cr
po.toroc|orto .| S|ston. Jo ort.cs |Jb||ccs cr.cyt,
cJy. n|s|cr os cc.JyJv.. .| b|orost.. Jo |. scc|oJ.J
noJ|.rto |. .o.||..c|cr Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c., |rrc
v.c|cr tocrc|cg|c. y |c.n.c|cr Jo .ocJ.scs |Jn.rcs,
or o| n.roc sJstort.b|o Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..|os
|r .o|.c|cr ccr |cs p.cyoctcs, o| .r.||s|s so ||.c ccr
b.so or |. |r|c.n.c|cr ,Jo |. |rst|tJc|cr orv|c or .os
pJost. . |. sc||c|tJJ |oc|. . |. |r|J.J Jo |r|.co .bo
sor.|.. ,Jo |. |r|c.n.c|cr rc .ospcrJ|. oxp.os.norto
. |c ,Jo so .o,J|.|c So .oc|b|o.cr |r|c.nos goro..|os,
ccr |r|c.n.c|cr J|vo.s., pc. |c ,Jo or cc.s|cros .osJ|
tc J|||c|| y |.st. ccr|Jsc ccrc.ot.. |. |r|c.n.c|cr ,Jo
so .o,Jo.|. p... o| .r.||s|s
|r |. |o/|o 2 so p.osort. |. |.ocJorc|. .o|.t|v. pc. cbotc
Jo ostJJ|c Jo |cs p.cyoctcs Jo occ|cg|. pos,Jo.. y .cJ|
cJ|tJ.. |cs Jo occ|cg|. pos,Jo.. scr nJy J|vo.scs y |cs
pc.cort.os ost.r J|st.|bJ|Jcs ort.o |cs J||o.ortos cbotcs
Jo ostJJ|c, . J||o.orc|. Jo |cs Jo .cJ|cJ|tJ.. |r ost. ..o.
rc so .o.||.c o| .r.||s|s Jo |.ocJorc|. Jo |cs .rcs 2000,
2001 y 2002, pJos o| rJno.c Jo p.cyoctcs y |cs .osJ|t.Jcs
pc. p.cyoctc rc so ospoc||c.r ccr c|..|J.J |... 2000 so
sor.|.r 39 p.cyoctcs, or 2001 scr 41 .p..ortonorto, y
or 2002 so |.b|. Jo 68 p.cyoctcs, y |cs .osJ|t.Jcs so so
r.|.r or |c.n. g|cb.| |rt.o |.s ospoc|os ostJJ|.J.s ost.r
o| c.n..cr, |.rgcst. Jo .gJ. JJ|co, |orgJ.Jc, p..gc, c.
b.|||., .cb.|c, pocos n..|rcs, J||o.ortos ospoc|os Jo .|no.,
cst|cr, .bJ|cr, ort.o ct..s || c.n..cr so ostJJ|. JosJo o|
pJrtc Jo v|st. gorot|cc (so|occ|cr gorot|c. p... noc..
n|ortc Jo c.|.s y .os|storc|. . ccrJ|c|cros .Jvo.s.s, ort.o
ct.cs .spoctcs), sJ .op.cJJcc|cr, p.tc|cg|. (s|rJ.cno Jo
n.rc|. b|.rc.), otcoto..
|r o| 2003 so .opc.t.r 39 p.cyoctcs, so .r.||..r 30 ,Jo
.p..ocor or||st.Jcs c|...norto or o| |r|c.no Jo oso .rc, o|
c.n..cr .op.osort. 548 (1,051,92050) Jo| p.osJpJos
tc tct.| |sc.| (1,91,69850) y o| |r.rc|.n|ortc v|. cr.
cyt os 661 (3,61,9200) Jo| tct.| Jo| |r.rc|.n|ortc
oxto.rc (5,691,5806), o| p.cvor|orto Jo |cs p.cJJctc.os
os 224 (1,25,49650) y Jo| gcb|o.rc Jo| ost.Jc 115
(654,11856) |r 2004 so |.b|. Jo 48 p.cyoctcs, so .r.||..r
42, Jo ostcs, 22 cc..ospcrJor . c.n..cr (458), 18 .
p..gc y c.b.|||. (9 p.cyoctcs), 16 . cst|cr (8 p.cyoctcs),
83 . .|no., 63 . .bJ|cr y 42 . |.rgcst. (.b|. 4)
7abIa 3. |A| cnpcs|c|cr Jo| p.osJpJostc (n||os poscs)
2001 2002 2003
||sc.|os
|.cp|cs
O|A+/S||
ct.| Jo |.cyoctcs
|.cy O|A+/S||
|.cy Soc |.|v.Jc/|rst|.|
|.cy |rst |xt..ro..s
110,8489
21,2909
15
3
51
14
115,851
11,8044
12,0885
182
62
6
23
12,63
22,63
194
54
81
2
Origen
S|ston.s Jo |rvost|g.c|cr |og|cr.|os
Centro de |nvestigaciones 8iologicas del Noroeste,
A.C. (Cibnor)
|| |brc. os Jr cort.c Jo |rvost|g.c|cr po.toroc|orto
.| S|ston. Jo ort.cs |Jb||ccs cr.cyt, |r|c|.|norto
ccrcc|Jc ccnc ort.c Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|
c.s Jo |. |.., A |Jo ccrst|tJ|Jc pc. o| cr.cyt, |.
||AV y o| gcb|o.rc Jo| ost.Jc Jo b.. .|||c.r|. SJ.
or 195, ccr o| cbot|vc Jo p.cncvo. o| Jos...c||c
c|ort||cc y tocrc|cg|cc Jo |. ort|J.J, ccnc .osJ|t.
Jc Jo |. Joscort..||..c|cr Jo |. c|orc|. p.cncv|J. or
oso t|onpc pc. o| gcb|o.rc nox|c.rc || |brc. t|oro
sJ soJo or |. |.., bS, y cJ.t.c Jr|J.Jos |c..ro.s,
Jr. Jb|c.J. or o| n|snc ost.Jc or CJo..o.c |og.c,
Jcs or Scrc.. (CJ.yn.s y |o.ncs|||c) y Jr |.bc..tc
.|c ccrJrtc ccr |. |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo S|r.|c.
(|AS) or V...t|.r, S|r.|c.
390 / Tendencias de investigacion
|r |. t.b|. so p.osort. o| p.osJpJostc |sc.| y o| |r.rc|.
n|ortc oxto.rc (soctc. p.cJJct|vc + gcb|o.rc Jo| ost.
Jc + cr.cyt) or poscs, o| p.osJpJostc y |r.rc|.n|ortc
or pc.cort.o, c.|cJ|.Jc . p..t|. Jo| p.osJpJostc tct.|
Jos|gr.Jc p... c.J. p.cyoctc (|sc.| + |r.rc|.n|ortc
oxto.rc) S| so ccrs|Jo.. ,Jo, ccr oxcopc|cr Jo| .pc.
to Jo| soctc. p.cJJct|vc, o| .ostc os p.osJpJostc |sc.|
v|. gcb|o.rc Jo| ost.Jc c cr.cyt, y. ,Jo p.cv|oro Jo|
gcb|o.rc |oJo..|, o| pc.cort.o ,Jo p.cv|oro Jo| soctc.
p.cJJct|vc os n|r|nc |r tcJcs |cs c.scs, norcs or o|
p.cyoctc |.rgcst. p... 2004, o| |r.rc|.n|ortc Jo p.c
yoctcs pc. cr.cyt os nJy .|tc || |np.ctc Jo sJs |rvos
t|g.c|cros .oc.o or o| rc.costo Jo| p.|s y |. cJorc. Jo|
p.c||cc ospoc|.|norto, .Jr,Jo so .opc.t.r p.cyoctcs
or V|c|c.c.r, \o..c.J., |. ScrJ. Jo .npoc|o, J|rt.
r. |cc, +Jc.t.r, |.r.n., |bo.c.no.|c. y AJst..||.
Instituciones de investigacion deI sureste: Cinvestav,
pomex, cosur
Centro de |nvestigacion y Lstudios Avanzados
del |nstituto Politecnico Nacional, Unidad Merida
(Cinvestav)
|| ort.c Jo |rvost|g.c|cr y |stJJ|cs Av.r..Jcs Jo| |rs
t|tJtc |c||tocr|cc |.c|cr.|, |r|J.J Vo.|J. (|rvost.v|
Vo.|J.) |Jo c.o.Jc or 1980 ccnc p..to Jo Jr p.cg..n.
p... Joscort..||... y p.cncvo. o| Jos...c||c Jo |. c|orc|.
y |. tocrc|cg|. or o| p.|s y .pcy.. .| Jos...c||c .og|cr.|
SJ n|s|cr os p.op.... |rvost|g.Jc.os y p.c|osc.os ospo
c|.||..Jcs ,Jo p.cnJov.r |. ccrst.rto sJpo..c|cr Jo |.
orsor.r.., .s| ccnc goro... |.s ccrJ|c|cros p... .o.
||... |rvost|g.c|cros c.|g|r.|os or J|vo.s.s ..o.s c|ort|
|c.s y tocrc|cg|c.s ,Jo po.n|t.r o|ov.. |cs r|vo|os Jo
v|J. o |npJ|s.. o| Jos...c||c Jo| p.|s |. |r|J.J Vo.|J.,
. t..vos Jo t.os Jop..t.nortcs .c.Jon|ccs, .o.||.. |r
vost|g.c|cr c|ort||c. or occ|cg|. |Jn.r., ||s|c. y c|or
c|.s Jo| n.. ActJ.|norto c|.oco cJ.t.c p.cg..n.s Jo
n.ost.|. y Jcs Jo Jcctc..Jc
Scr J|vo.s.s |.s ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr ,Jo Jos...c||. o|
|rvost.v, |. |rvost|g.c|cr .o|.c|cr.J. ccr |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. y .cJ|cc|. os |. ,Jo .o.||.. o| |op..t.nortc
Jo |ocJ.scs Jo| V.., cJy. |.bc. so or|cc. . .cJ|cJ|tJ..,
|cc|cg|., ...oc||os cc..||rcs, b|c|cg|. n..|r., ccrt.n|
r.c|cr n..|r., occ|cg|. n..|r. y JJ|co.cJ|cc|., |.gJ
r.s ccsto..s, n.roc ccsto.c, J|r.n|c. pcb|.c|cr.| y
b|c|cg|. pos,Jo.., b|coccrcn|. Jo |cs .ocJ.scs r.tJ..
|os, cco.rcg..||., .r.||s|s J|g|t.| Jo |n.goros s.to||t.|os,
p...s|tc|cg|. y s.r|J.J Jo c.g.r|sncs .cJ.t|ccs cJc
o||c so org|cb. or cc|c g..rJos ton.s ccr 22 ||ro.s Jo
|rvost|g.c|cr, Jo |. s|gJ|orto |c.n.
7abIa 4. |brc. O.|gor Jo| p.osJpJostc Jo |.cyoctcs AcJ|cc|.s 2003 y 2004
Proyecto I %
Pres. I.
($)
.n..cr
|..gc y
c.b.|||.
Ost|cr
A|no.
AbJ|cr
|.rgcst.
2003
2004
2003
2004
2003
2004
2003
2004
2003
2004
2003
2004
1,051,92050
60,00000
331,4150
565,00000
50,68300
230,00000
295,95550
160,00000
65,91200
25,00000
121,81000
35,00000
156
1402
11
21
1
125
102
192
106
6
103
3
5,691,5806
4,109,8402
1,606,451
2033,54232
663,41514
1,610,15455
2,615,2028
64,20638
556,2421
305,10000
1,065,8854
915,38606
189
51
9
02
101
188
162
46

05
316
6,43,5056
4,9,84020
1,93,8692
2,598,54232
14,09814
1,840,15455
2,911,2258
834,20638
622,1541
330,10000
1,18,6954
950,38606
9
526

15
229

526
558
555
5
81
828
68
22
533
894
924
892
121
Ao
Pres. externo
($)
S. P.
%
G. .
%
CONACY7
%
Pres. 7otaI
($)
| |sc.|, S| soctc. p.cJJct|vc, C| Ccb|o.rc Jo| |st.Jc 2003 Jr|c.norto p..gc
Guzman, Plos y Monroy / 391
Acuicultura: |st. .ct|v|J.J so c.|ort. .| J|sorc y oxpo
.|nort.c|cr Jo s|ston.s Jo p.cJJcc|cr ccrt.c|.J. Jo
c.g.r|sncs .cJ.t|ccs ccr |ros Jo .JtcccrsJnc c cc
no.c|.||..c|cr
Arrecifes coralinos: |stJJ|. |. ost.JctJ.. y |Jrc|cr.
n|ortc Jo ostcs occs|ston.s n..|rcs, ncJo|.rJc |.s
|rto..cc|cros p... sJ ccrso.v.c|cr y .p.cvoc|.n|ortc
sJstort.b|o
8iologla marina: So or|cc. .| ostJJ|c Jo |.s ospoc|os Jo
|npc.t.rc|. ccno.c|.| Jo| ||tc..| por|rsJ|.. y ,Jo scr
cbotc Jo oxp|ct.c|cr |rtors., pc. |c ,Jo so |.co ro
cos..|c Jos...c||.. ostJJ|cs Jo sJ b|c|cg|. ,Jo goro.or
notcJcs .|to.r.t|vcs p... sJ oxp|ct.c|cr sJstort.b|o
Contaminacion: So .o.||.. |rvost|g.c|cr .o|.c|cr.J. ccr
occtcx|cc|cg|. y Joto.n|r.c|cr Jo ccrt.n|r.rtos Jo |.
|rJJst.|. pot.c|o.. y .g.|cc|. or occs|ston.s .cJ.t|ccs
Lcologla marina: |stJJ|. |. ost.JctJ.., |rto..cc|cros y
|Jrc|cr.n|ortc Jo |cs occs|ston.s .cJ.t|ccs, .s| ccnc
o| o|octc Jo |.s .ct|v|J.Jos .rt.cpcgor|c.s scb.o |cs
.ocJ.scs
Mane|o costero: |. .cr. ccsto.. |. sJ|.|Jc Jr Jos...c
||c nJy .co|o..Jc ,Jo oo.co p.os|cr scb.o |cs .ocJ.scs
r.tJ..|os |st. J|sc|p||r. goro.. ccrcc|n|ortcs ,Jo
cc.JyJv.r . |. |rto..cc|cr ..ncr|c. or |. |rto.|.so t|o
....gJ. .nb|or po.n|to ost.b|oco. ||ro.s ost..tog|
c.s p... |. .Jn|r|st..c|cr Jo J|c|cs .ocJ.scs
Pesquerlas: So or|cc. .| ostJJ|c Jo| ost.Jc Jo s.|JJ Jo
|.s pcb|.c|cros pos,Jo..s oxp|ct.J.s y |. |Jort||c.c|cr
Jo ospoc|os .|to.r.t|v.s p... J|vo.s||c.. |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. y .oJJc|. |. p.os|cr scb.o |.s n|sn.s
Sanidad aculcola: So c.|ort. .| ostJJ|c Jo |cs .gortos
c.Js.|os Jo or|o.noJ.Jos or c.g.r|sncs .cJ.t|ccs,
JosJo |. po.spoct|v. p...s|t..|., n|c.cb|c|cg|c. y rJ
t.|c|cr.|, .s| ccnc . ccrcco. |cs J.rcs p.cJJc|Jcs pc.
|cs p...s|tcs y ost.b|oco. |cs noc.r|sncs p.c||.ct|ccs
y Jo ccrt.c| p... ov|t.. |. p.osorc|. Jo c.g.r|sncs p.
tcgorcs or c.g.r|sncs cJ|t|v.Jcs, noc.r|sncs Jo Jo
tocc|cr Jo p.tcgorcs y ospoc|os Jo |npc.t.rc|. .cc
rct|c. or p.cJJctcs pos,Jo.cs .og|cr.|os y o| |np.ctc
.nb|ort.| Jo |.s |r|occ|cros p...s|t..|.s or c.g.r|sncs
.cJ.t|ccs s||vost.os
SJ p.osJpJostc os |sc.|, . t..vos Jo| |rst|tJtc |c||tocr|cc
|.c|cr.|, y .oc|bo ||r.rc|.n|ortc p... p.cyoctcs Jo
|rvost|g.c|cr pc. p..to Jo |rst|tJc|cros ost.t.|os, r.c|c
r.|os y oxt..ro..s, t.|os ccnc o| gcb|o.rc Jo| ost.Jc Jo
+Jc.t.r, cr.cyt, csrot, cr.b|c, Son..r.t, S.g..p.,
|onox, ||S y |. cnJr|J.J |ccrcn|c. |J.cpo., ort.o
ct..s |. n.yc. p..to Jo |. |rvost|g.c|cr so .o.||.. or |cs
||tc..|os Jo |. por|rsJ|. Jo +Jc.t.r y ccr |r|Jorc|. or
|cs ost.Jcs Jo| Cc||c Jo Vox|cc
Centro de Lcologla, Pesquerlas y Oceanografla del
Golfo de Mexico (Lpomex)
|. |r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo .npoc|o, ccr o| .pcyc
Jo |. Soc.ot..|. Jo |JJc.c|cr |Jb||c. . t..vos Jo |. SJb
soc.ot..|. Jo |JJc.c|cr SJpo.|c. o |rvost|g.c|cr |ort|
|c., c.oc or 1990 o| |.cg..n. Jo |cc|cg|. |os,Jo.|.s y
Oco.rcg..||. Jo| Cc||c Jo Vox|cc (|pcnox), y or 1996
o| | crsoc |r|vo.s|t..|c .p.cbc |. ost.JctJ.. c.g.r|
c. .ctJ.| o|ov.rJc|c . ort.c Jo |rvost|g.c|cr
|| cbot|vc p.|rc|p.| Jo osto cort.c os goro... ccrcc|
n|ortc or|cc.Jc .| n.roc Jo occs|ston.s ccsto.cs,
p.ccoscs ccsto.cs, .ocJ.scs pos,Jo.cs t.cp|c.|os, ccr
t.n|r.c|cr o |np.ctc .nb|ort.| y .cJ.cJ|tJ.. AJo
n.s, c|.oco Jr p.cg..n. Jo n.ost.|. ,Jo ccrt.|bJyo .
|. |c.n.c|cr Jo |rvost|g.Jc.os .|t.norto c.p.c|t.Jcs
or o| n.roc |rtog..| Jo ccst.s y n..os |.s c|rcc ..o.s
Jo |rvost|g.c|cr org|cb.r 16 ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr, Jo
|. s|gJ|orto |c.n.
Mane|o de ecosistemas costeros: Abc.J. ostJJ|cs occ|c
g|ccs, Jo ccrso.v.c|cr y .ost.J..c|cr Jo |JnoJ.|os ccsto
.cs, n.roc |rtog..| Jo .cr.s ccsto..s, pc||t|c.s n..|r.s
y ccsto..s y Jos...c||c sJstort.b|o, ccr o| |r Jo sort..
|.s b.sos c|ort||c.s ,Jo |c.t.|o.c.r |. gost|cr .nb|ort.|
Pecursos pesqueros tropicales: |stJJ|. |. occ|cg|. Jo
ccnJr|J.Jos y |. J|r.n|c. y ov.|J.c|cr Jo |cs .ocJ.scs
pos,Jo.cs, p... Joto.n|r.. |. ost.JctJ.., |Jrc|cr.||J.J
Jo| occs|ston. y |. sJstort.b|||J.J Jo |.s pos,Jo.|.s
Contaminacion e impacto ambiental: |v.|J. |Jortos
rc pJrtJ.|os Jo ccrt.n|r.c|cr, o| Jsc Jo sorsc.os .o
nctcs y S|C .p||c.Jcs .| J|.grcst|cc .nb|ort.| y occ
tcx|cc|cg|., ccr o| |r Jo ov.|J.. |Jortos Jo ccrt.n|
r.c|cr y ost|n.. o| |np.ctc y .|osgc Jo |.s .ct|v|J.Jos
|Jn.r.s y Jo |cs ccrt.n|r.rtos
392 / Tendencias de investigacion
Acuicultura: |st. .ct|v|J.J so c.|ort. |.c|. o| ostJJ|c Jo
|. b|c|cg|., p.tc|cg|. y s.r|J.J Jo c.g.r|sncs .cJ.t|ccs,
.s| ccnc .| Jsc o |Jort||c.c|cr Jo p.ob|ct|ccs, ccr o| |r
Jo cc.JyJv.. . os,Jon.s Jo n.roc sJstort.b|o Jo s|s
ton.s .r|n.|os Jo |npc.t.rc|. pos,Jo.. y .cJ|cc|.
|| p.osJpJostc Jo |. |rst|tJc|cr os Jo c.|gor |sc.| y
.Jon.s .oc|bo |r.rc|.n|ortc p... p.cyoctcs Jo |rvos
t|g.c|cr Jo |rst|tJc|cros ost.t.|os, r.c|cr.|os y oxt..r
o..s, t.|os ccnc |. Soc.ot..|. Jo |cc|cg|. Jo| gcb|o.rc
Jo| ost.Jc Jo .npoc|o, cr.cyt, cr.b|c, Son..r.t,
S.g..p., S| y |onox, ort.o ct..s |. n.yc. p..to Jo |.
|rvost|g.c|cr so .o.||.. or ||tc..|os Jo |. por|rsJ|. Jo
+Jc.t.r, p.|rc|p.|norto or o| ..o. r.c|cr.| p.ctog|J.
Jo |. |.gJr. Jo o.n|rcs y or o| ||tc..| c.npoc|.rc
Colegio de la Prontera Sur (Lcosur)
|| |ccsJ. os Jr ort.c |Jb||cc Jo |rvost|g.c|cr VJ|t|J|s
c|p||r..|c y Jo oJJc.c|cr . r|vo| Jo pcstg..Jc, or|cc.Jc
.| Jos...c||c y |. v|rcJ|.c|cr Jo Vox|cc or sJ |.crto.. sJ.
|sto cort.c r.c|c or 1994, .| ncJ||c..so o| ort.c Jo |r
vost|g.c|cros |cc|cg|c.s Jo| SJ.osto (||S), |c cJ.| bJscc
ost.b|oco. Jr cort.c .og|cr.| p... |. |rvost|g.c|cr nJ|t|
J|sc|p||r..|. or|cc.J. . .torJo. p.cb|on.s Jo |. |.crto..
sJ. Jo Vox|cc, p..t|cJ|..norto or |cs .nb|tcs occrc
n|cc, p.cJJct|vc y Jo ccrso.v.c|cr Jo |. b|cJ|vo.s|J.J
|ort.c Jo| p|.rto.n|ortc p... o| Jos...c||c Jo| p.cg..
n. .og|cr.| Jo |ccsJ. so |rtog.c or 1995 o| ort.c Jo
|rvost|g.c|cros Jo J|rt.r. |cc (||O), ,Jo |.b|. s|Jc
c.o.Jc or 199 ccnc Jr. .scc|.c|cr c|v|| ccr p..t|c|p.
c|cr n.yc.|t..|. Jo| gcb|o.rc |oJo..| y cJyc p.cg..n. Jo
|rvost|g.c|cr ost.b. c.|ort.Jc .| ostJJ|c Jo |cs .ocJ.scs
.cJ.t|ccs y ccsto.cs Jo |. ort|J.J y .| .r.||s|s Jo sJ Jo
s...c||c occrcn|cc y p.cJJct|vc |. t..rs|o.orc|. Jo sJs
p.cg..n.s .| c|og|c Jo |. |.crto.. SJ. sortc |.s b.sos
p... |rtog... |.s c.p.c|J.Jos .og|cr.|os Jo |rvost|g.c|cr
c|ort||c. y tocrc|cg|c. y o| Jos...c||c Jo Jr p.cg..n.
.np||c Jo .r.||s|s Jo |cs p.cb|on.s Jo |. |.crto.. sJ.
|| c|og|c Jo |. |.crto.. SJ. cJort. ccr t.os J|v|s|cros
Conservacion de la biodiversidad: So c.|ort. .| .r.||s|s
Jo |. s|tJ.c|cr .ctJ.| Jo |. J|vo.s|J.J b|c|cg|c. or .o
g|cros p.|c.|t..|.s Jo| sJ.osto Jo Vox|cc, |rvost|g.rJc
sJs v.|c.os y Jscs y o| ...og|c y ccrJ|c|cr Jo |cs occ
s|ston.s r.tJ..|os Jo |. .og|cr or ..o.s Jo p..t|cJ|..
|npc.t.rc|., ost.b|oc|J. pc. o| p.po| ,Jo Josonpor.r
or |. ost.b|||J.J .nb|ort.| SJ cbot|vc os ccrt.|bJ|. .|
c.Jor.n|ortc to..|tc.|.| y occ|cg|cc Jo| Jos...c||c .o
g|cr.| y goro... .|to.r.t|v.s or o| n.roc Jo |. |c.. y
|.Jr. s||vost.os, or|.t|..rJc |.s ospoc|os Jo |npc.t.r
c|. occ|cg|c., occrcn|c., scc|.| y cJ|tJ..|
Sistemas de produccion alternativos: So or|cc. . |r
vost|g.. y .yJJ.. . ccnp.orJo. |cs p.cb|on.s scc|.|os,
occrcn|ccs, tocr|ccs y .nb|ort.|os Jo |. p.cJJcc|cr
.g.|cc|., pocJ..|., |c.ost.| y pos,Jo.. Jo |. .og|cr sJ.os
to Jo Vox|cc y ccrst.J|. Jr v|rcJ|c ort.o |rvost|g.Jc.os,
p.cJJctc.os y ct.cs .gortos o |rst|tJc|cros noJ|.rto o|
J|sorc y ors.yc, . osc.|. p||ctc, Jo p.cpJost.s Jo c.nb|c
tocrc|cg|cc, c.g.r|..c|cr p.cJJct|v. y .oc.Jor.n|ortc
to..|tc.|.|, p... Jr. p.cJJcc|cr .nb|ort.| y scc|.|norto
sJstort.b|o
Poblacion y salud: |stJJ|. ccnc |.s t..rs|c.n.c|cros
scc|.|os, cJ|tJ..|os y occrcn|c.s .|oct.r |. s.|JJ y b|or
ost.. Jo |.s pcb|.c|cros Jo |. |.crto.. SJ.
|ccsJ.|r|J.J |otJn.| so |. c...cto.|..Jc pc. sJs os
tJJ|cs Jo .nb|ortos ccsto.cs y n..|rcs, .np||.rJc sJ
..o. . .gJ.s ccrt|rort.|os |. J|v|s|cr Jo crso.v.c|cr
Jo |. b|cJ|vo.s|J.J cJort. ccr cc|c ||ro.s Jo |rvost|
g.c|cr y |. Jo S|ston.s Jo |.cJJcc|cr A|to.r.t|vcs ccr
t.os ||ro.s |.s ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr .ctJ.|os scr
Lstructura y funcion del bentos: So .o.||..r ostJJ|cs
b.s|ccs, ospoc|.|norto t.xcrcn|ccs, scb.o o| bortcs,
t.rtc Jo vogot.|os n..|rcs (p.stcs y n.c.c.|g.s) ccnc
Jo .r|n.|os (cc..|os, nc|Jsccs, pc||,Jotcs y c.Jst.cocs,
ort.o ct.cs)
Sistematica, ecologla, parasitologla y conservacion
del necton: |st. ||ro. Jo |rvost|g.c|cr |rc|Jyo ostJ
J|cs scb.o b|cgocg..||., s|ston.t|c. y occ|cg|. Jo po
cos ccrt|rort.|os, ccsto.cs y ...oc||.|os, .Jtcocc|cg|. y
ccrso.v.c|cr Jo n.n||o.cs .cJ.t|ccs, p..t|cJ|..norto
o| n.r.t|, y s|ston.t|c. y occ|cg|. Jo |cs p...s|tcs Jo|
roctcr, or ospoc|.| |cs |o|n|rtcs (gJs.rcs)
Contaminacion y biodegradacion: So ov.|J. o| |np.c
tc .nb|ort.| Jo |.s .ct|v|J.Jos |Jn.r.s . t..vos Jo|
ostJJ|c Jo p.ccoscs ||s|ccs, ,J|n|ccs y b|c|cg|ccs or
|cs occs|ston.s Jo |. .og|cr y or goro..| so .p||c.r y
Jos...c||.r notcJcs p... Joto.n|r.. o| r|vo| Jo |. ccr
t.n|r.c|cr .nb|ort.| y p... n|t|g.. y b|c..onoJ|.. |cs
occs|ston.s ccrt.n|r.Jcs So .bc.J.r ct..s ||ro.s Jo
|rvost|g.c|cr, ccnc ..,J|toctJ.. ..bc.o. y so|v.t|c. y
Guzman, Plos y Monroy / 393
occ|cg|. y ccrso.v.c|cr Jo |.Jr. s||vost.o (.vos, n.
n||o.cs, .opt||os, .r|b|cs o |rsoctcs) or occs|ston.s
to..ost.os Jo |. |.crto.. sJ. Jo| p.|s
Discusion y concIusiones
Scr J|vo.s.s |.s cbso.v.c|cros ,Jo so .rct.r or .o
|.c|cr ccr o| .r.||s|s Jo |. |r|c.n.c|cr J|spcr|b|o Jo
|.s |rst|tJc|cros |c p.|no.c os ,Jo, Jo .cJo.Jc ccr |.
n|s|cr y v|s|cr ,Jo c.J. |rst|tJc|cr ost.b|oco, tcJ.s
t|oror ccnc Jr. p..to |npc.t.rto Jo sJ |.bc. |. |c.
n.c|cr .c.Jon|c. . r|vo| Jo pcstg..Jc, po.c sJ .ct|
v|J.J |JrJ.nort.| os |. |rvost|g.c|cr |r |cs |r|c.nos
,Jo |.s |rst|tJc|cros S||cr.cyt p.osort.r so p.|v||o
g|. o| .r.||s|s Jo sJ .ct|v|J.J .c.Jon|c., ccr |rJ|cos Jo
p.cJJct|v|J.J .c.Jon|c., po.c rc Jo| |np.ctc Jo |.
|rvost|g.c|cr or |. .cr., ,Jo po.n|t. vo. ccr c|..|J.J s|
so ost. .bc.J.rJc Jo n.ro.. |rtog..| o| ostJJ|c Jo |cs
p.cb|on.s Jo |. .og|cr
|o| .r.||s|s Jo |cs p.cyoctcs ,Jo |.s |rst|tJc|cros p.o
sort.r ccnc .ospJost. . |. sc||c|tJJ Jo |r|c.n.c|cr Jo
|. |r|J.J Jo |r|.co, or to.n|rcs goro..|os so pJoJo
Joc|. ,Jo o| |c|n.. y o| |coso, . J||o.orc|. Jo| |A|
y |brc., rc p.osort.r Jr. p.o|o.orc|. pc. .|gJr. os
poc|o or p..t|cJ|.. ccnc p.|rc|p.| cbotc Jo ostJJ|c
||.n. |. .torc|cr |. |npc.t.rc|. ,Jo t|oro o| c.n..cr
y sJ cJ|t|vc ccnc cbotc Jo |rvost|g.c|cr p... o| |A|
y |brc., |c ,Jo so Jobo or p.|no.. |rst.rc|. . |. cb||
g.c|cr Jo .torJo. |. p.cb|on.t|c. Jo |. .og|cr, po.c
t.nb|or . |. rocos|J.J Jo vorJo. p.cyoctcs p... .Jtc
goro... |rg.oscs, ccnc |c sor.|. o| |brc. or sJ |r|c.
no Jo .cJ|cJ|tJ.. 2004 o| p.cyoctc ost..tog|cc Jo
c.n..cr |rg.os. |. n.yc. c.rt|J.J Jo .ocJ.scs
S|, ccnc so sor.|. or o| n|snc |r|c.no, so ccrs|Jo.. ,Jo
Jr. |Jorto |npc.t.rto Jo |rg.oscs os o| cr.cyt y so .o
ccrcco ,Jo so t|oro Jr. .|t. JoporJorc|. Jo ostcs .ocJ.
scs, ,Jo .Jr cJ.rJc so p.osort.r or os,Jon.s v..|.Jcs
(c|orc|.s b.s|c.s y |crJcs soctc.|.|os y n|xtcs), s| rc .oc|bo
|r.rc|.n|ortc, ccnc |. vor|Jc sJcoJ|orJc, Jo p..to
Jo| gcb|o.rc |oJo..|, J|c|. JoporJorc|. .osJ|t. Jr .|osgc
S| . ostc so sJn. o| |oc|c Jo| .ot..sc or |. n.yc.|. Jo
|.s ccrvcc.tc.|.s soctc.|.|os Jo cr.cyt, pJb||c.c|cr Jo
.osJ|t.Jcs, |c.n.||..c|cr Jo ccrvor|cs y .s|gr.c|cr Jo
.ocJ.scs, |. s|tJ.c|cr .osJ|t. p.occJp.rto
|c. |c .rto.|c., os J|||c|| pors.. ,Jo so pJoJ.r c|.oco.
.sosc.|.s s|r ccstc p... JsJ..|cs ,Jo rc pJoJor p.g..
|cs so.v|c|cs Jo po.scr.| .|t.norto c.||||c.Jc, ccnc
,JoJ. .rct.Jc or o| |r|c.no Jo AcJ|cJ|tJ.. y b|ctoc
rc|cg|. V..|r. Jo| .rc 2000, or o| ,Jo so sor.|. ,Jo
so |. p.cpc.c|cr.Jc .sosc.|. . |cs soctc.os occrcn|
c.norto norcs |.vc.oc|Jcs (posc.Jc.os, o|J.t..|cs y
cccpo..t|v|st.s), po.c . t..vos Jo| gcb|o.rc Jo| ost.Jc,
,Jo os o| ,Jo p.g. pc. o||. |st. s|tJ.c|cr so ort|orJo,
s| so ccrs|Jo.. ,Jo .Jr cJ.rJc |. ||.occ|cr Jo \|rcJ
|.c|cr y ..rs|o.orc|. ocrc|cg|c. Jo |. |rst|tJc|cr |.
t..b..Jc pc. .ovo.t|. |. JoporJorc|. ,Jo so t|oro Jo
|cs |crJcs Jo| cr.cyt, |. s|tJ.c|cr occrcn|c. ,Jo
v|vo |. |rJJst.|. J||cJ|t. |. cbtorc|cr Jo rJovcs ccr
t..tcs Jo .sosc.|., so.v|c|cs c t..rs|o.orc|. tocrc|cg|c.,
Jo |. ,Jo |c.n. p..to |. |rJJst.|. c.n..cr|cc|., ,Jo os
|. p.|rc|p.| .ct|v|J.J Jo .cJ|cJ|tJ.. ,Jo so Jos...c||. or
Vox|cc, y ,Jo so sJpcro scr |cs ,Jo torJ.|.r n.yc.os
|rg.oscs p... p.g.. .sosc.|.s o |rvost|g.c|cr
|| |coso sor.|. .t|r.J.norto or sJ |r|c.no Jo 2002
J|vo.scs p.cb|on.s .o|.t|vcs .| |.cyoctc .pt.c|cr
Jo .ocJ.scs pc. p.cyoctcs oxto.rcs, ,Jo pJJ|o..r so.
ccnJros . ct..s |rst|tJc|cros |r o| p.ccosc Jo vort.
Jo so.v|c|cs o| |rvost|g.Jc. rogcc|. |.s ccrJ|c|cros
Jo| p.cyoctc, so.v|c|c, .sosc.|., otcoto.., J|.oct.norto
ccr |cs p.t.cc|r.Jc.os, s|r ccrcc|n|ortc Jo| ccstoc y
|. rc.n.t|v|J.J .p||c.b|o' |stc goro.. p.cb|on.s ccnc
rc cJb.|. |.s rocos|J.Jos .o.|os Jo cpo..c|cr, |. sJb
v.|J.c|cr c scb.ov.|J.c|cr Jo p.cyoctcs c so.v|c|cs, o|
Josccrcc|n|ortc pc. p..to Jo |. |rst|tJc|cr Jo |.s ro
gcc|.c|cros or t..n|to pc. p..to Jo |cs |rvost|g.Jc.os
y, pc. t.rtc, Jo |cs ccnp.cn|scs ,Jo pc. o||c .J,J|o.o
|. p.cp|. |rst|tJc|cr, |. |.|t. Jo Jr s|ston. p... noJ|. y
c.|||c.. |.s |rccr|c.n|J.Jos Jo |cs JsJ..|cs, y pc. J|t|
nc, y ,J|.. |c n.s |npc.t.rto os ,Jo |. |rst|tJc|cr rc
.oc|bo boro|c|c .|gJrc . c.nb|c Jo |. Jt|||..c|cr Jo |cs
.ocJ.scs |Jn.rcs, n.to.|.|os, |r.rc|o.cs y Jo |.s |rst.
|.c|cros or o| Jos...c||c Jo| p.cyoctc c so.v|c|c
|r |.s |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr orc|.v.J.s or o|
sJ.osto Jo| p.|s, ,Jo .bc.J.r ton.s pos,Jo.cs c Jo
.cJ|cJ|tJ.. (|rvost.v, |pcnox y |ccsJ.), so Jos...c
||.r ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr or|cc.J.s .| ccrcc|n|ortc
Jo |. t.xcrcn|., b|c|cg|. b.s|c. y pos,Jo.., J|r.n|c.
Jo pcb|.c|cros, occ|cg|., b|coccrcn|. Jo .ocJ.scs
r.tJ..|os, cco.rcg..||., cJ|t|vc Jo ospoc|os .cJ.t|c.s
(c.n..cr, t||.p|., |.rgcst. Jo .gJ. JJ|co, ..ton|. s.
||r., n|c.c.|g.s, n.c.c.|g.s, otcoto..), ccrt.n|r.c|cr
n..|r., po.copc|cr .onct. y s.r|J.J .cJ|cc|. S| b|or
sJs ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr scr nJy J|vo.s.s, .|gJr.s
394 / Tendencias de investigacion
Jo o||.s ccrvo.gor ccr |.s ||ro.s Jo |rvost|g.c|cr Jo|
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., .bc.J.r |.s pos,Jo.|.s
JosJo o| pJrtc Jo v|st. Jo |. ov.|J.c|cr Jo |.s pcb|.
c|cros Jo ospoc|os Jo |npc.t.rc|. ccno.c|.| ccnc o|
no.c, pJ|pc, |.rgcst., c...cc|, pop|rc Jo n.., ort.o
ct.cs |o.c os |npc.t.rto sor.|.. ,Jo nJy pcc.s vocos
so ||ov.r . c.bc Jo n.ro.. ccrJrt. ccr |rst|tJtc |.
c|cr.| Jo |. |osc., JJp||c.rJcso |cs os|Jo..cs scb.o Jr
n|snc cbot|vc
|r o| c.sc Jo |pcnox y |rvost.v, sJs |rvost|g.c|cros
t|oror Jr. torJorc|. occ|cg|c. nJy n..c.J., c.bo
Jost.c.. ,Jo |.s |rvost|g.c|cros or .cJ|cJ|tJ.. ,Jo so
||ov.r . c.bc or o| sJ.osto Jo| p.|s |.s .o.||.. p.|rc|p.|
norto o| |rvost.v |r|J.J Vo.|J. |cs t..b.cs .oc|or
tos Jo |ccsJ. .o|.c|cr.Jcs ccr pos,Jo.|.s scr Jo 199
y so .o|o.or . |cs .o|Jg|cs ..t||c|.|os ccnc |.b|t.ts p...
|.rgcst.s Jvor||os |c cbst.rto, Jort.c Jo sJs ||ro.s
Jo |rvost|g.c|cr .bc.J.r pos,Jo.|.s y .cJ|cJ|tJ.. Jo
ospoc|os r.t|v.s y oxct|c.s or .gJ.s |rto.|c.os
So ccnp... o| p.osJpJostc Jo |.s |rst|tJc|cros ,Jo |c.
n.r p..to Jo| S|ston. Jo ort.cs |Jb||ccs cr.cyt |
coso, |A| y |brc., ,Jo ost. . J|spcs|c|cr or |.s p.g|
r.s Jo |rto.rot, ccr o| |r Jo .r.||... |. .o|.c|cr ort.o o|
p.osJpJostc |sc.| y o| .Jtcgoro..Jc |c so |rc|Jyo or
o| .r.||s|s .| |c|n.., y. ,Jo sJ p.osJpJostc os tct.|nor
to |sc.| y so |o .s|gr. . t..vos Jo| |rst|tJtc |c||tocr|cc
|.c|cr.| (.b|.s 3, 5 y 6) || pc.cort.o Jo| p.osJpJostc
.Jtcgoro..Jc or .o|.c|cr ccr o| ,Jo .oc|bor |.s |rst|
tJc|cros Jo| p.osJpJostc Jo og.oscs Jo |. |oJo..c|cr
(|sc.|) ccrst|tJyo or o| noc. Jo |cs c.scs 192 p...
o| |A| or 2001, 1 or 2003 y 102 or 2002 |...
o| |brc. 10 or 2001, 2002 y 2004, y 94 or 2003 |r
cJ.rtc . |coso sc|c so t|oro |r|c.n.c|cr Jo| .rc 2003,
or o| ,Jo o| p.osJpJostc .Jtcgoro..Jc .op.osort. 58
ccr .o|.c|cr .| p.osJpJostc |sc.| S| so ccrs|Jo.. o| .|tc
r|vo| .c.Jon|cc Jo |cs |rvost|g.Jc.os y sJ ccrsc||J.
c|cr ccnc |rst|tJc|cros Jo .occrcc|J. |.bc. c|ort||c.,
JosJo sJ c.o.c|cr (1982, 195 y 193 .ospoct|v.norto),
|. c||.. JonJost.. ,Jo or rJost.c p.|s rc so pJoJor
o|.bc... pc||t|c.s or n.to.|. Jo c|orc|. y tocrc|cg|. ccr
|. p.on|s. Jo ,Jo |. c|orc|. os .Jtc|r.rc|.b|o, ccnc
sJcoJo or ct.cs p.|sos ||c|. p.on|s. so vo .o|o.J. or
|cs JccJnortcs ccrst|tJt|vcs Jo| |A|, ,Jo ost.b|ocor
,Jo |.s |rvo.s|cros y g.stcs .rJ.|os Jo cpo..c|cr Jo |.
.scc|.c|cr Jobo..r so. cJb|o.tcs noJ|.rto |cs |rg.oscs
pc. so.v|c|cs ,Jo so goro.or y pc. |.s .pc.t.c|cros ,Jo
ctc.gJor |cs .scc|.Jcs
|| Jcctc. A|o.rJ.c |.J.| sor.|. or Jr. rct. po.|cJ|s
t|c.
2
,Jo o| s|ston. c|ort||cctocrc|cg|cc or Vox|cc
t|oro Job|||J.Jos y .o..gcs, ccnc scr o| b.c r|vo| Jo
|rvo.s|cr, pcccs c|ort||ccs y osc.s. p..t|c|p.c|cr Jo|
soctc. p.|v.Jc, ,Jo t|oror ,Jo vo. ccr o| ortc.rc occ
7abIa 5. |coso cnpcs|c|cr Jo| p.osJpJostc (n||os poscs)
Origen 2002 2003
||sc.|os
|.cp|cs
cr.cyt
ct.| Jo |.cyoctcs
10,3328
9,9848
8
286,645
16,5000
4,1285
102
7abIa 6. |brc. cnpcs|c|cr Jo| p.osJpJostc (n||os poscs)
Origen 2001 2002 2003 2004
||sc.|os
|.cp|cs
cr.cyt
S|VA
|.cyoctcs
169,1512
16,8952
13,59
1,488
330
16,358
1,19
11,3154
4916
268
222, 802
20, 9005
36, 6349
223
184
222, 0331
22, 1831
20, 091
201
20
rcn|cc Jo| p.|s |c. ct.c |.Jc, so po.||. Jr. s|tJ.c|cr
p.occJp.rto or |. p|.ro.c|cr Jo |. .ct|v|J.J c|ort||
cctocrc|cg|c., y. ,Jo, sogJr J|co, so |.r .oJJc|Jc
Jo n.ro.. |npc.t.rto |cs p.cyoctcs . |..gc p|..c y |.
.Jnort.Jc o| rJno.c Jo |rvost|g.Jc.os pc. ccrt..tc
c or p.cyoctcs . cc.tc p|..c, y ,Jo s| o| cr.cyt bJsc.
|.vc.oco. |. |rvost|g.c|cr b.c ccrt..tc, o| p.cb|on.
pcJ.|. .g..v..so .| p.c|||o... |. |rvost|g.c|cr Jo cc.tc
p|..c
|.b.|. ,Jo pors.. scb.o |cs cJost|cr.n|ortcs ,Jo |.co
|.J.| or sJ ..t|cJ|c |cn|r...r |cs c.|to.|cs Jo .ort.b|
||J.J Jo cc.tc p|..c Jo |. |rJJst.|. p.|v.J.` J|or v. .
c.|||c.. |c ,Jo os bJor. c|orc|. y n.|. c|orc|.` |.s on
p.os.s ,Jo p.cpc.c|cr.r |cs |crJcs p... |. |rvost|g.c|cr`
cnc ccrsocJorc|., so t|oro Jr. torJorc|. .ctJ.| .
cr.cyt ||ct.rJc or o| v.c|c |. 'c.r.J., 13/03/2002
2
Guzman, Plos y Monroy / 395
|.b|.. Jo |. noc. ov|Jorc|. c|ort||c., |..so tcn.J.
Jo| cJ|gc Jo crJJct. |ospcrs.b|o, po.c tct.|nor
to |Jo.. Jo ccrtoxtc
|c. ct.c |.Jc, |cpo. |oyv., or sJ tos|s Jcctc..| |.
v|rcJ|.c|cr Jo |. c|orc|. y |. tocrc|cg|. ccr o| soctc.
p.cJJct|vc sJ po.|| occrcn|cc, sor.|. ,Jo |. .o|.c|cr
ccr o| soctc. p.cJJct|vc os ccyJrtJ..|, |cs ostJJ|cs rc
scr ccrt|rJcs y rc |rvc|Jc..r |.s c.Js.s .o.|os Jo |cs
p.cb|on.s Jo |. .og|cr (|c ,Jo o,J|v.|o Jr|c.norto .
|. sc|Jc|cr Jo p.cb|on.s ccrc.otcs y . cc.tc p|..c) |r
sJ ostJJ|c Jost.c. ,Jo o| soctc. onp.os..|.| or Vox|cc
JoJ|c. pcccs .ocJ.scs p... .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr
y Jos...c||c |. |r|c|.t|v. p.|v.J. y |cs |Jrc|cr..|cs Jo
gcb|o.rc or o| ..o. Jo c|orc|.s scc|.|os, y ostc so pJoJo
oxtorJo. . tcJ.s |.s ..n.s Jo |. c|orc|. y |. tocrc|c
g|., t|oror Jr. v|s|cr Jo cc.tc p|..c y Jr. cbsos|cr pc.
cbtoro. .osJ|t.Jcs |rnoJ|.tcs (c.o.. Jr Joto.n|r.Jc
p.cJJctc c p.ccosc y t..rs|o.|.|c c vorJo.|c or o| no.
c.Jc), |c ,Jo .o|o. o| Josccrcc|n|ortc Jo |cs |ros Jo
|. |rvost|g.c|cr
|cs p.cb|on.s sJcoJ|Jcs or cort.cs Jo |rvost|g.c|cr,
ccnc os o| c.sc Jo| |VA
3
, ,Jo scr Jr .o|oc Jo ost.
s|tJ.c|cr, |.r p.cvcc.Jc |..ctJ..s or o| soctc. c|ort||
cc Jo| p.|s, pc. |c ,Jo so sor.|. ccnc Jr. |.|t. Jo sor
s|b|||J.J Jo |.s .Jtc.|J.Jos Jo| cr.cyt .| p.otorJo. vo.
|. c|orc|. ccnc Jr rogcc|c, ,Jo Jobo J.. .osJ|t.Jcs .
cc.tc p|..c, y Jort.c Jo Jr p.cyoctc Jo r.c|cr . |..gc
p|..c, s|tJ.c|cr . |. ,Jo so sJn. o| |oc|c Jo| n.| .op..
tc Jo |cs .ocJ.scs occrcn|ccs
A J||o.orc|. Jo |c ,Jo ccJ..o or '.pcr y |st.Jcs |r|
Jcs, or JcrJo |. n.yc. p..to Jo| |r.rc|.n|ortc p...
|rvost|g.c|cr os pc. |. v|. Jo| soctc. p.cJJct|vc o |r
JJst.|.|, or Vox|cc |cs onp.os..|cs rc .pc.t.r, or go
ro..|, J|ro.c p... |rvost|g.c|cr (|cpo.|oyv., 199)
|| |tJ|.. Jo| cr.cyt |...J. Av||.
4
, sor.|. ,Jo or '.
pcr 3 Jo |. |rvo.s|cr or c|orc|. |. |.co |. |rJJst.|.
p.|v.J. y or Vox|cc sc|c .pc.t. 33, Jo .cJo.Jc ccr
|.Jcko.
5
, or |st.Jcs |r|Jcs 5 Jo| g.stc or |rvost|
g.c|cr p.cv|oro Jo |.s onp.os.s y ort.o 5 y on.r.
Jo| gcb|o.rc |r |. n|sn. rct. |.co Jr sor.|.n|ortc
Jo sJn. |npc.t.rc|. or .o|.c|cr ccr |. v|s|cr Jo| on
p.os..|c nox|c.rc c.oor ,Jo |.co. c|orc|. c tocrc
|cg|. os ccnp...|. |Jo.. o |rst.|..|. .,J| S| ost. n|cp|.
so sJn. . |. Jo| gcb|o.rc, so ccrv|o.to or cogJo.. y
Vox|cc rc p.s... Jo so. Jr p.|s n.,J||.Jc. y po.Jo..
tct.|norto |. scbo..r|. |r orc.no po||g.c or ost.
v|s|cr os pors.. ,Jo |. c|orc|. c tocrc|cg|. so pJoJo
.J,J|.|. or o| oxt..ro.c ccnc so ccnp.. Jr o,J|pc
o|oct.cr|cc p... |rst.|.. or c.s., s.c.||c.rJc ccr o||c
o| Jos...c||c Jo| p.|s . |..gc p|..c
|o .cJo.Jc ccr |. O.g.r|..c|cr p... |. ccpo..c|cr y
o| |os...c||c |ccrcn|ccs (O||)
6
, Vox|cc ccJp. o| J|t|
nc |Jg.. or |rvo.s|cr or c|orc|. y tocrc|cg|., o| .pcyc
pJb||cc ,Jo so ctc.g. . |. |rvost|g.c|cr, Jo .cJo.Jc
ccr o| t|tJ|.. Jo| cr.cyt, rc .|c.r.. 005 s|c Jo|
|.cJJctc |rto.rc b.Jtc (||b), .| .ospoctc, o| p.os|Jorto y
soc.ot..|c Jo |. cn|s|cr Jo |orc|. y ocrc|cg|. Jo |.
.n... Jo ||pJt.Jcs y o| .octc. Jo |. ||AV
7
, .pJrt.r
Jr. c.rt|J.J norc. .| 04 Jo| ||b
So .o,J|o.o Jr. pc||t|c. Jo ost.Jc or n.to.|. Jo c|or
c|. y tocrc|cg|. ccr Jr p.cyoctc . |..gc p|..c y rc
soxor.|, ccnc |c sor.|. |. cn|s|cr Jo |orc|. y oc
rc|cg|. Jo |. .n... Jo ||pJt.Jcs
8
, ccr ost..tog|.s
Jo|r|J.s y Jr p.cg..n. b.s|cc Jo c.|ort.c|cr Jo|
g.stc or ost. n.to.|., Jo |c.n. ,Jo so v|rcJ|or |.s
..o.s cort..|os Jo| ccrcc|n|ortc ccr |cs .otcs y cpc.
tJr|J.Jos p... .osc|vo. p.cb|on.s Jo p.|c.|J.J ort.o
|. pcb|.c|cr Jo Vox|cc, ccnc scr oro.g|., .gJ., s.
|JJ, alimentos (.Jb.c or o| ,Jo ort.. |. posc. y .cJ|
cJ|tJ..), noJ|c .nb|orto y oJJc.c|cr Jo |. c|orc|. y
cJnp||. ccr |. p.cnos. Jo .pc.t.., cJ.rJc norcs 1
Jo| |.cJJctc |rto.rc b.Jtc p... .o.||... |.s t..o.s Jo
|rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocrc|cg|c.
9
, |c ,Jo po.n|
t|.. .s|gr.. Jr noc. p.osJpJostc . |.s |rst|tJc|cros
gJbo.r.nort.|os y cort.cs pJb||ccs Jo |rvost|g.c|cr,
p... ,Jo pJoJ.r cJnp||. c.b.|norto ccr |.s |Jrc|c
ros p... |.s cJ.|os |Jo.cr c.o.J.s || |. |o |. |Jorto
l0

p.oc|s. ,Jo or r.c|cros n.s .v.r..J.s, ccnc |.s
rc.J|c.s, ost. pc. orc|n. Jo 6, y ,Jo p... 200 tc
Jcs |cs p.|sos |rtog..rtos Jo |. |r|cr |J.cpo. Jobor
Jost|r.. pc. |c norcs 3 Jo sJ ||b . osto ..nc, p...
pcJo. ccnpot|. ccr |cs |st.Jcs |r|Jcs
S| so .r.||.. o| p.osJpJostc .s|gr.Jc pc. |. |oJo..c|cr
p... o| .rc |sc.| Jo 2005 .| |A|, |brc., |coso y o|
|| cr.cyt Jos|gr. J|.octc. Jo| |VA or noJ|c Jo ccrt.cvo.s|. |. .cr|c. Jo |cy, 06/08/2003
|np.os..|cs, cc..ospcrs.b|os Jo| .t..sc tocrc|cg|cc Jo Vox|cc cr.cyt |. 'c.r.J., 01/0/2005
||o.Jo Vox|cc scbo..r|. s| os Jr p.|s n.,J||.Jc. |.Jcko. |. 'c.r.J., 18/09/2000
|. 'c.r.J., 01/0/2005
|npJ|s.r J|pJt.Jcs p.cyoctc Jo |..gc p|..c Jo c|orc|. y tocrc|cg|., y |.s c||..s .|og.os, Jr ospo|snc |o |. |Jorto |. 'c.r.J. 15/06/2005 y 30/06/2005
|o .ooJo, 15/06/2005 y 01/0/2005
|o |. |or.Vor., 'A |osp|og.Jc Jo |. Ac.Jon|. Vox|c.r. Jo |orc|.s |. 'c.r.J., 11/11/2003, y rct. Jo | Av||os |x|c.t.r . p.ctc r.c|cr.| . |.vc. Jo |. c|orc|.
y |. tocrc|cg|. |. 'c.r.J., 24/02/2005
|.s c||..s .|og.os, Jr ospo|snc |o |. |Jorto |. 'c.r.J., 30/06/2005
3
4
5
6

8
9
10
396 / Tendencias de investigacion
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. (|||), ,Jo os o| b...c toc
r|cc Jo |. .Jtc.|J.J ,Jo .Jn|r|st.. y n.ro. |cs .ocJ.
scs pos,Jo.cs y .cJ|cc|.s, |. S.g..p., so pJoJo vo. |.
J|sp..|J.J or |. .s|gr.c|cr Jo| p.osJpJostc, osto so J|
v|Jo ort.o o| rJno.c Jo Jr|J.Jos .Jn|r|st..t|v.s ,Jo
ccr|c.n.r c.J. |rst|tJc|cr y ,Jo JoporJor Jo J|c|c
p.osJpJostc (.b|. )
AJr cJ.rJc |cs .r.||s|s n.c.coccrcn|ccs Jo| p.|s .o
sJ|tor .|ort.Jc.os, sogJr .r.|os |..|crJ
ll
, ostcs rc
.o|o.r |. .o.||J.J r.c|cr.| cnc sor.|. o| |octc. Jo
|. ||AV, os |npcs|b|o |n.g|r.. ,Jo Vox|cc |cg.o toro.
Jr crecimiento economico sustentable s|r Jr. pc||t|
c. Jo |rvost|g.c|cr y Jos...c||c nJc|c n.s v|gc.cs. Jo
|. ,Jo ox|sto .|c.. y ,Jo so .o|o. or o| .oJJc|Jc ncr
tc Jo .ocJ.scs c.r.||..Jc . c|orc|. y tocrc|cg|. |c so
Jobo Josc|. |. cp|r|cr Jo |rvost|g.Jc.os Jost.c.Jcs
l2
,
,Jo orJno..r ccnc p.cb|on.s |. |.|t. Jo pc||t|c.s c|
c|.|os c|...s, Jr. pcb|.c|cr |rsJ|c|orto Jo c|ort||ccs, o|
Josonporc Jo| cr.cyt, |c bJ.cc..t|cc Jo |cs t..n|tos
p... p..t|c|p.. or |.s ccrvcc.tc.|.s, |. |.|t. Jo t..rsp.
.orc|. or |cs c.|to.|cs Jo so|occ|cr, |. J|sc.oc|cr.||J.J
or |cs noc.r|sncs p... ctc.g.. .pcycs, o| |rsJ|c|orto
|r.rc|.n|ortc p... |. |rvost|g.c|cr (,Jo |np|Jo |. |r
vost|g.c|cr Jo |..gc .|c.rco) y |. .torc|cr Jo p.cb|o
n.s r.c|cr.|os c .og|cr.|os, ort.o ct.cs
|s |npc.t.rto ,Jo |.s pc||t|c.s Jo |rvost|g.c|cr c|or
t||c. y tocrc|cg|c. ccrs|Jo.or |. ccrsc||J.c|cr Jo |.s
J||o.ortos |rst|tJc|cros ,Jo ostJJ|.r .spoctcs pos
,Jo.cs y .cJ|cc|.s or .nbcs ||tc..|os, ccr p.osJpJos
tcs .cc.Jos ccr |.s rocos|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr y |.
.o.||J.J Jo c.J. |rst|tJc|cr, |rc|JyorJc |.s gJbo.r.
nort.|os, ccr o| |r Jo rc .ovo.t|. o| p.ccosc Jo Jos
cort..||..c|cr Jo |. |rvost|g.c|cr, cort..Jc or o| p.
s.Jc or o| ||st.|tc |oJo..|, p... cort..||...|c .|c.. or
ct.. .og|cr c ort|J.J Jo| p.|s .nb|or os |rJ|spors.
b|o J|st|rgJ|. ort.o |.s .ct|v|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr y
.sosc.|. tocrc|cg|c. Jo |np.ctc scc|c occrcn|cc, .s|
ccnc |.s |np||c.J.s or |. cccpo..c|cr |rto.r.c|cr.|,
,Jo Jobor so. |r.rc|.J.s pc. o| gcb|o.rc, y |.s Jost|
r.J.s . .osc|vo. rocos|J.Jos p..t|cJ|..os, pc. oonp|c
Jo| soctc. onp.os..|.|, cJyc ccstc Jobo.|. so. cJb|o.tc
pc. |cs JsJ..|cs |rto.os.Jcs
Referencia bibIiogrca
Lopez-Leyva, S, 199 |. v|rcJ|.c|cr Jo |. c|orc|. y |.
tocrc|cg|. ccr o| soctc. p.cJJct|vc sJ po.|| occrcn|cc
|J|tc.|.| |AS, J||.c.r, S|r 285 pp
7abIa 7. |.osJpJostc (n||os poscs) y Jr|J.Jos .Jn|r|st..t|v.s
Institucion
Presu
puesto (P)
P/U
|coso
|A|
|brc.
|||
2916
1816
2359
1806
4
6
5
20
29
303
42
90
Unidades
(U)
|| ||| J|v|Jo sJ p.osJpJostc ort.o 14 ort.cs |og|cr.|os
Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo.. (|||), n.s cJ.t.c ost.c|cros
.s|gr.J.s . ostcs y |.s c|c|r.s cort..|os, Jo cJyc p.osJ
pJostc JoporJor |. ||.occ|cr or 'o|o, |.s t.os J|.occ|c
ros .og|cr.|os (|.c||cc rc.to, |.c||cc sJ. y At|.rt|cc),
|. ||.occ|cr Jo AcJ|cJ|tJ.. y |. ||.occ|cr Jo AJn|r|s
t..c|cr, J. Jr tct.| Jo 20 c 24 Jr|J.Jos, pJos |.s cJ.t.c
ost.c|cros JoporJor Jo| ||| cc..ospcrJ|orto (|. |..
b.||. c.tJg.s, S.||r. .J.|Jo.tc V.Jo.c, .np|cc|.
gJr. V.J.o y |Jo.tc Vc.o|cs|s|. VJo.os), .Jon.s Jo|
n.rtor|n|ortc Jo cJ.t.c p|.rt.s p||ctc y Jr b..cc Jo
|rvost|g.c|cr cnc so pJoJo vo., o| |rst|tJtc |.c|cr.|
Jo |. |osc., ,Jo JosJo sJ c.|gor os Joscort..||..Jc Jo
.cJo.Jc ccr o| ccrcoptc Jo Joscort..||..c|cr Jo |. |r
vost|g.c|cr Jo| cr.cyt, ost. nJy c.st|g.Jc or sJ p.osJ
pJostc, .Jr cJ.rJc osto t|oro Jr p.po| p.opcrJo..rto
pc. so. o| b...c tocr|cc Jo |. .Jtc.|J.J ,Jo .Jn|r|st.. y
n.ro. |cs .ocJ.scs, pc. toro. p.cg..n.s Jo |rvost|g.
c|cr po.n.rortos Jo |.s p.|rc|p.|os ospoc|os n..|r.s y
JJ|co.cJ|cc|.s Jo |npc.t.rc|. ccno.c|.|, ,Jo |o po.n|to
ccrt.. ccr Jr. v|s|cr r.c|cr.|, y. ,Jo t|oro cort.cs Jo
|rvost|g.c|cr or c.s| tcJc o| p.|s
.yc |. |rvo.s|cr c|ort||c. 22 or so|s .rcs |. 'c.r.J., 01/0/2005
|.s c||..s .|og.os, Jr ospo|snc |o |. |Jorto, y |op.Job.r or orcJost. |. pc||t|c. c|c|.| or c|orc|. y tocr|c. |. 'c.r.J., 30/06/2005 y crv.||J.r oxpo.tcs ov.|J.c|cr
. cr.cyt 01/0/2005
11
12
|sto .p..t.Jc rc p.otorJo so. Jr. .occp||.c|cr c .osJ
nor Jo |.s J||o.ortos p..t|c|p.c|cros s|rc o| .osJ|t.Jc,
,J|.. p..c|.|, Jo |.s .o|ox|cros .occg|J.s . t..vos Jo sJ
|octJ.. y Jo rJost.. p.cp|. oxpo.|orc|. So sor.|.r .|gJ
r.s Jo |.s cJost|cros .o|ov.rtos ,Jo Jo r|rgJr. |c.n.
scr ox|.Jst|v.s, y. ,Jo p... osc so .o,J|o.o cJnp||.
ccr ct.c Jo |cs cbot|vcs Jo| ||b.c, ,Jo os J||JrJ|.|c
ort.o |cs J||o.ortos .ctc.os Jo |. .ct|v|J.J posc.Jc.os,
|rJJst.|.|os, pc||t|ccs, |rvost|g.Jc.os, otc, |rv|t..|cs .
|oo.|c y pcsto.|c.norto p|.ro.. Jr noc.r|snc ,Jo rcs
po.n|t. .occgo. o| .osJ|t.Jc Jo sJ p.cp|. .o|ox|cr, p...
ost.JctJ... Jr. v|s|cr Jo |. n.yc. c.rt|J.J Jo po.sc
r.s |rvc|Jc..J.s ccr o| soctc. pos,Jo.c, .cJ|cc|. y Jo
|rvost|g.c|cr, ccr o| |r Jo ccrt.|bJ|. or |. o|.bc..c|cr
Jo p|.ros ost..tog|ccs y cc|.bc... p.cpcs|t|v.norto or
|. sc|Jc|cr Jo p.cb|on.s
|. .ct|v|J.J pos,Jo.. y .cJ|cc|. rc pJoJo r| Jobo p|.
ro..so tor|orJc or norto sc|c |. |npc.t.rc|. rJno.|c.
Jo sJ p..t|c|p.c|cr or o| |.cJJctc |rto.rc b.Jtc (||b) SJ
|npc.t.rc|. scc|.| Jobo so. o| p.|rc|p.| .otc .| p|.ro.. o|
Jos...c||c Jo Jr. .ct|v|J.J cJy. |Jrc|cr os |. p.cJJc
c|cr Jo .||nortc Jo c.||J.J p... tcJcs |cs nox|c.rcs
|| c|.cJ|c v|c|csc ,Jo t|oro ort..np.J. . ost. .ct|v|J.J
so c.|g|r. or |. p|.ro.c|cr Jo| Jos...c||c Jo| soctc. ccr
b.so, p.|nc.J|.|norto, or sJ b.. p..t|c|p.c|cr or o|
||b, pc. |c ,Jo so ccr|c.n. .ctJ.|norto Jr. |rst.rc|.
Jo gcb|o.rc Jo b.c r|vo| y or |Jrc|cr Jo osc so J.
Jr. .torc|cr .| soctc. y so .s|gr. Jr p.osJpJostc, ,Jo
.osJ|t.r |rsJ|c|ortos o |np|Jor |. .JocJ.J. sc|Jc|cr
Jo |cs p.cb|on.s ,Jo |.or.r sJ Jos...c||c
|| |st.Jc Jobo toro. o| Jcn|r|c J|.octc Jo tcJcs |cs .o
cJ.scs r.tJ..|os Jo |. p|.t.|c.n. ccrt|rort.| y |cs .cc.|cs
sJbn..|rcs Jo |.s |s|.s, Jcn|r|c ,Jo t|oro o| c...cto.
Jo |r.||or.b|o o |np.osc.|pt|b|o ccr o| |r Jo .ogJ|..
or boro|c|c scc|.|, o| .p.cvoc|.n|ortc Jo |cs .ocJ.
scs, or osto c.sc pos,Jo.cs y .cJ|cc|.s, ccr o| cbotc
Jo |.co. Jr. J|st.|bJc|cr o,J|t.t|v. Jo |. .|,Jo.. pJ
b||c., cJ|J.. Jo sJ ccrso.v.c|cr ccr o| |r Jo |cg... o|
Jos...c||c o,J|||b..Jc Jo| p.|s y o| noc..n|ortc Jo |.
pcb|.c|cr .J..| y J.b.r. || or|c,Jo .ctJ.| J. ccnc
.osJ|t.Jc Jr. v|s|cr ,Jo Jo. Jo |.Jc oso cbot|vc |Jr
J.nort.| Jo| |st.Jc
|c so pJoJo p|.ro.. o| Jos...c||c Jo Jr soctc. s.c.||
c.rJc . Jr .ctc. or boro|c|c Jo ct.c |. p|.ro.c|cr Jo|
Jos...c||c Jobo ccrs|Jo... o| c.oc|n|ortc, b|orost.. y
noc..n|ortc or |. c.||J.J Jo v|J. Jo tcJcs |cs .ctc.os
Jo| soctc. pos,Jo.c y .cJ|cc|. |c. ct.c |.Jc, o| cJ|J.Jc
Jo| .nb|orto os Jr. t..o. p.|nc.J|.| cJy. p.|c.|J.J os
o| ccrt.c| Jo |. ccrt.n|r.c|cr y |. ccrso.v.c|cr Jo |.
b|cJ|vo.s|J.J, ort.o ct.cs .spoctcs ,Jo |c.n.r p..to
Jo| ccrcoptc Jo c.||J.J Jo v|J.
|| p|.rto.n|ortc ,Jo sor.|. o| A.t|cJ|c 2 ccrst|tJc|cr.|
rJrc. ost... |Jo.. Jo| ccrtoxtc ||stc.|cc .ctJ.|, pJos
ccrst|tJyo o| p.|rc|p|c b.s|cc Jo| Jos...c||c sJstort.
b|o, ,Jo .|c.. tcJcs |cs pc||t|ccs norc|cr.r .opot|
J.norto or sJs J|scJ.scs y ,Jo .t|r.J.norto sor.|.
Jrc Jo |cs p..t|c|p.rtos or |. p.osorto cb.. || Jos.
..c||c Jo| p.|s ccnp.orJo .| Jos...c||c Jo |cs soctc.os
p.cJJct|vcs y sJ p|.ro.c|cr t|oro ,Jo .o.||...so ccr
s|Jo..rJc . |cs .gortos scc|.|os ccnc p.ct.gcr|st.s
y rc ccnc v|ct|n.s Jo| c.nb|c ost.JctJ..| ,Jo v|vo
o| p.|s Vox|cc Jobo |.co. Jr os|Jo..c oxt..c.J|r.
.|c Jo .J.pt.c|cr y .Jsto .| p.ccosc Jo g|cb.||..c|cr
Jo |cs no.c.Jcs ||r.rc|o.cs, cc..|g|orJc |.s g..vos
Jos|gJ.|J.Jos soctc.|.|os y scc|.|os ,Jo |o |.r .ost.
Jc ccnpot|t|v|J.J y o|c|orc|. ccnc r.c|cr |s |Jr
J.nort.| Jr. ost.oc|. ccrox|cr ort.o |.s pc||t|c.s Jo
Consideraciones naIes
Pott|c|o Cuzmn Amoyo y 0|l|o l. luentes Costellonos
cc.J|r.Jc.os
398 / Conclusiones
.||nort.c|cr, s.|JJ, oJJc.c|cr, Jo .torc|cr Jo |cs .s
poctcs scc|.|os y Jo ccrso.v.c|cr Jo| .nb|orto ccnc
o|onortcs b.s|ccs Jo| p.ccosc Jo ncJo.r|..c|cr
|r to.n|rcs goro..|os so sor.|.r |cs .spoctcs n.s .o|o
v.rtos ,Jo po.n|t|.|.r J|.|g|. o| Jos...c||c Jo |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. y .cJ|cc|. |.c|. |. sJstort.b|||J.J, ccnc scr
|cs ostJJ|cs pos,Jo.cs y .cJ|cc|.s Jobor .Jcpt.. o|
or|c,Jo occs|ston|cc c Jo n.roc |rtog..|, ,Jo ccrs|
Jo.. Jr n.roc p..t|c|p.t|vc, ,Jo |rc|Jyo |. J|nors|cr
.rt.cpc|cg|c., scc|coccrcn|c., .nb|ort.|, otc, ,Jo
.bc.J. |cs p.cb|on.s or |c.n. |rtog..| o |rto.J|sc|p||
r..|. . |c |..gc Jo |. c.Jor. p.cJJct|v., JosJo sJ ox
t..cc|cr c cJ|t|vc, |.st. sJ ccno.c|.||..c|cr
|. cJorc. Jobo so. |. Jr|J.J occs|ston|c. Jo .r.||s|s
Jo |. p.cb|on.t|c. Jo |cs cJo.pcs Jo .gJ. ccrt|ror
t.|os, y |. posc. or osto .nb|tc Jobo .bc.J..so ccnc
t.| y rc ,JoJ.. oc||ps.J. or |.s .ct|v|J.Jos .cJ|cc|.s
c or |. posc. .|bo.or. (s|tJ.c|cr ,Jo so .o|o. or |.s
ost.J|st|c.s pos,Jo..s), y. ,Jo c.J. .ct|v|J.J t|oro
.otcs p.cp|cs |... cc.JyJv.. .| Jos...c||c Jo |. pos
c. .|bo.or. os rocos..|c ccrs|Jo... o| c.Jor.n|ortc
pos,Jo.c ccnc o| noc.r|snc p... |. ccrso.v.c|cr y
n.roc .JocJ.Jc Jo |cs .ocJ.scs, ccr b.so or o| cc
rcc|n|ortc c|ort||cc y tocrc|cg|cc
Ab.rJcr.. |. .Jn|r|st..c|cr vo.t|c.|, noJ|.rto |.
Joscort..||..c|cr Jo| n.roc Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo
.cs, . t..vos Jo Jr p.ccosc Jo p|.ro.c|cr ,Jo ccrs|
Jo.o |. p..t|c|p.c|cr Jo tcJcs |cs .ctc.os J|.octcs Jo
|. .ct|v|J.J pos,Jo.. y .cJ|cc|., .s| ccnc |. |c.n.c|cr
Jo ccrsocs .og|cr.|os y o| J|sorc Jo p.cg..n.s ost.
t.|os c |rto.ost.t.|os p... o| n.roc Jo sJs .ocJ.scs
ccsto.cs
So Jobor oxp|c... rJov.s ..o.s Jo posc. or .gJ.s
p.c|JrJ.s, |c ,Jo |np||c. ostJJ|cs Jo .bJrJ.rc|., Jo
tocrc|cg|. Jo c.ptJ..s y Jo no.c.Jc p... .t..o. pcs|
b|os |rvo.s|cr|st.s ,Jo |r.rc|or |cs ostJJ|cs
So Jobo J|vo.s||c.. |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ.. noJ|.rto
|. |rvost|g.c|cr Jo ospoc|os pctorc|.|os, pcro. or|.s|s
or |cs ostJJ|cs y c.p.c|t.c|cr p... .sogJ... |. c.||J.J
Jo |cs p.cJJctcs pos,Jo.cs y .cJ|cc|.s, .s| ccnc or |.
t..rs|c.n.c|cr Jo J|c|cs p.cJJctcs, p... J..|os v.|c.
.g.og.Jc y c|.oco. .| no.c.Jc r.c|cr.| o |rto.r.c|cr.|
Jr. n.yc. v..|oJ.J Jo p.cJJctcs Jo |. noc. c.||J.J
|s rocos..|c |c.nJ|.. Jr p|.r |rtog..| Jo Jos...c||c sJs
tort.b|o p... |. .cJ.cJ|tJ.. b.s.Jc p.|rc|p.|norto or
|r|c.n.c|cr scb.o |. c.p.c|J.J Jo c..g. Jo cJo.pcs Jo
.gJ. y sJ |rto..cc|cr ccr ct..s .ct|v|J.Jos p.cJJct|v.s
y o|.bc... p.,Jotos tocrc|cg|ccs p... sJ t..rs|o.orc|.
|s Jo v|t.| |npc.t.rc|. ,Jo ox|st. Jr. pc||t|c. r.c|cr.|
Jo |rvost|g.c|cr, p|.ro.J. pc. o| |st.Jc ccr |. p..t|
c|p.c|cr Jo tcJcs |cs |rvc|Jc..Jcs, ,Jo |.c|||to |. ..t|
cJ|.c|cr Jo |.s |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.c|cr y po.n|t.
c.|ort.. |.s rocos|J.Jos Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. y
tocrc|cg|c. or boro|c|c Jo tcJcs |cs nox|c.rcs y p...
o| Jos...c||c Jo| p.|s
So Jobo v|rcJ|.. o| s|ston. c|ort||cc ccr o| soctc. p.c
JJct|vc p... .oJJc|. |. JoporJorc|. ,Jo .ctJ.|norto
t|oro |. |rvost|g.c|cr Jo| |r.rc|.n|ortc gJbo.r.nor
t.|, o|.bc... p.cg..n.s cccpo..t|vcs Jo |rvost|g.c|cr
p... .p.cvoc|.. |cs o|onortcs |Jn.rcs, n.to.|.|os y
|r.rc|o.cs Jo |.s J||o.ortos |rst|tJc|cros Jo |rvost|g.
c|cr p... .o.||... p.cyoctcs . cc.tc, noJ|.rc y |..gc
p|..c, y c.o.. Jr noc.r|snc Jo ov.|J.c|cr Jo .osJ|t.
Jcs Jo |rvost|g.c|cr cJycs |rJ|c.Jc.os so.r o| |np.ctc
Jo ostcs or |. .osc|Jc|cr Jo p.cb|on.s y rc sc|.norto
o| Josonporc .c.Jon|cc ,Jo so pJoJo noJ|., ort.o
ct..s ccs.s, pc. o| rJno.c Jo pJb||c.c|cros s|r .o|.c|cr
p.ov|s|b|o ccr o| p.ccosc p.cJJct|vc
|| |.cg..n. |.c|cr.| Jo c.tJg.s V..|r.s Jobo .o
g.os.. .| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., p... .ocJpo...
o| t..b.c Jo |rvost|g.c|cr, ccrso.v.c|cr y oJJc.c|cr
.nb|ort.|, y. ,Jo so |. po.J|Jc |. oxpo.|orc|. Jo |cs
g.Jpcs Jo t..b.c |c.n.Jcs . |c |..gc Jo n.s Jo t.o|r
t. .rcs |.s tc.tJg.s n..|r.s scr Jr .ocJ.sc pos,Jo
.c cJyc ostJJ|c pc. p..to Jo| ||| po.n|t|c ost.b|oco.
|. voJ. tct.| p... sJ p.ctocc|cr y |. .ocJpo..c|cr or |.
.ctJ.||J.J Jo .|gJr.s ospoc|os, ccnc |. gc||r.
|. ort|J.J gJbo.r.nort.| ,Jo J. .torc|cr .| soctc.
pos,Jo.c y .cJ|cc|. Jobo .g|Jt|r.. tcJ.s |.s Jopor
Jorc|.s .o|.c|cr.J.s ccr posc. y .cJ.cJ|tJ.. y toro. |.
o...,J|. Jo Soc.ot..|. Jo |st.Jc, y. ,Jo |. p|.ro.c|cr
Jo| Jos...c||c Jo Jr soctc. ,Jo p.cJJco .||nortcs Jo
.|tc v.|c. p.cto|r|cc Jobo so. Jr. Jo sJs t..o.s p.|c.|t.
.|.s, scb.o tcJc s| so tcn. or cJort. |. c.|s|s Jo| .g.c
Arto o| g..vo p.cb|on. Jo |. |.|t. Jo Jr. .JocJ.J.
|rspocc|cr y v|g||.rc|. pos,Jo..s or |cs ||tc..|os Jo|
p.|s, o| Ccb|o.rc |oJo..| Jobo .occrs|Jo... o| ncJo|c
Conclusiones / 399
.ctJ.| ,Jo .o.||.. or os. n.to.|., . |r Jo ,Jo so cJnp|.
ccr |c J|spJostc pc. o| |.cg..n. |.c|cr.| Jo AcJ.cJ|
tJ.. y |osc. 20012006, or o| ,Jo so p|.rto. p..t|c|por
Jo n.ro.. ccc.J|r.J. |. Soc.ot..|. Jo Ag.|cJ|tJ.., C.
r.Jo.|., |os...c||c |J..|, |osc. y A||nort.c|cr, |. Soc.o
t..|. Jo V..|r. y |cs p.cp|cs gcb|o.rcs ost.t.|os, p...
ov|t.. ,Jo so s|g.r Jop.oJ.rJc |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs
y .cJ|cc|.s Jo| p.|s |s rocos..|c ,Jo so .p||,Jor . oso
.Jb.c |cs .ocJ.scs ,Jo .rJ.|norto so .p.Job.r or o|
|.osJpJostc Jo |g.oscs Jo |. |oJo..c|cr p... |rspoc
c|cr y v|g||.rc|., .s| ccnc |. c.o.c|cr Jo rJov.s p|...s
p... c|c|.|os Jo posc. .| |.cg..n. Jo |rspocc|cr y \|g|
|.rc|. ,Jo .o.||.. |. cn|s|cr |.c|cr.| Jo AcJ.cJ|tJ.. y
|osc., y. ,Jo .osJ|t. |rccrg.Jorto ,Jo ccr norcs Jo
Jcsc|ortcs c|c|.|os Jo posc. so p.otorJ. .o.||... ost.
|Jrc|cr or n.s Jo crco n|| k||cnot.cs Jo ||tc..|os y or
|.s .gJ.s |rto.|c.os Jo |. .opJb||c. nox|c.r.
|s rocos..|c o| |npJ|sc Jo rJovcs ncJo|cs Jo |cnortc
y |r.rc|.n|ortc .| soctc. pos,Jo.c y .cJ|cc|. ,Jo .o
tcnor p.cpJost.s ,Jo |.r .ccg|Jc ct..s r.c|cros ccr
|rJs|t.Jc ox|tc, ccnc |. |JrJ.c|cr |||o || |.cg..n.
A||.r.. p... o| .npc rc pJoJo so. |. Jr|c. v|. p...
|npJ|s.. o| c.oc|n|ortc Jo |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ.. So
.o,J|o.or rJovcs p.cg..n.s ,Jo |c.t.|o.c.r rc sc|c
Jr. p..to Jo |. c.Jor. p.cJJct|v., s|rc p.cg..n.s |r
tog..|os ,Jo .t|orJ.r |.s rocos|J.Jos Jo |.s ccnJr|J.
Jos pos,Jo..s, scb.o tcJc or .spoctcs Jo oJJc.c|cr,
v|v|orJ., s.|JJ, onp|oc, ort.o ct..s, v|rcJ|.Jcs ost.o
c|.norto .| |npJ|sc Jo |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ.., s|r
vo.|cs ccnc |.st. |cy, ccnc ton.s sop...Jcs
So Jobor p|.ro.. pc||t|c.s Jo |cnortc . |. .ct|v|J.J
pos,Jo.. y .cJ|cc|., . osc.|. r.c|cr.| y .og|cr.|, ,Jo
ccnp.orJ.r tcJcs |cs .spoctcs ,Jo po.n|t.r sJ Jos.
..c||c, JosJo |. oxt..cc|cr c cJ|t|vc Jo ospoc|os pctor
c|.|os c |. bJs,JoJ. Jo rJov.s ..o.s Jo posc., |.st. |.
ccno.c|.||..c|cr |rt.o ct..s ccs.s os p.oc|sc .ocJpo...
o| t..b.c Jo ccno.c|.||..c|cr y |cnortc .| ccrsJnc
,Jo so |.c|. . t..vos Jo |.cJJctcs |os,Jo.cs Vox|c.
rcs, o| cJ.| ccrt.|bJ|.|. . |.co. o|oct|vcs |cs p|.ros Jo
n.roc |rtog..| Jo |cs .ocJ.scs
|| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. Jobo so. o| ccc.J|r.
Jc. r.c|cr.| Jo |. |rvost|g.c|cr pos,Jo.. y .cJ|cc|.,
ccr o| |r Jo ccrt.. ccr Jr. v|s|cr .og|cr.| y r.c|cr.|
Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo.. y .cJ|cc|., rocos..|. p... p|.
ro.. o| Jos...c||c Jo| soctc. noJ|.rto t..o.s . cc.tc,
noJ|.rc y |..gc p|..c, ccr |. p..t|c|p.c|cr Jo| soctc.
pJb||cc y p.|v.Jc |obo o|.bc... o| n..cc toc.|cc ,Jo
ost.b|o.c. o| c.n|rc |.c|. o| Jos...c||c sJstort.b|o Jo
|. .ct|v|J.J, tcn.rJc ccnc b.so |.s cb||g.c|cros Jo|
|st.Jc ,Jo on.r.r Jo| A.t|cJ|c 2 ccrst|tJc|cr.| y Jo
.cJo.Jcs |rto.r.c|cr.|os sJsc.|tcs pc. rJost.c p.|s,
ccnc o| |r|c,Jo |.oc.Jtc.|c y o| cJ|gc Jo |osc. |os
pcrs.b|o, ort.o ct.cs
So Jobo |.co. n.s .t..ct|v. |. |rvo.s|cr p.|v.J. or
posc. y .cJ.cJ|tJ.., ost.b|oc|orJc noc.r|sncs |r.r
c|o.cs ,Jo .nc.t|gJor |cs o|octcs Jo |. |rost.b|||J.J Jo
|cs p.oc|cs, |cs .|osgcs c||n.t|ccs, |.s p|.g.s, or|o.noJ.
Jos y Jos.st.os r.tJ..|os
So Jobo |npJ|s.. o| ost.b|oc|n|ortc Jo cort.cs Jo
.ccp|c Jo p.cJJctcs pos,Jo.cs y .cJ|cc|.s (|cr.s),
ccr o| |r Jo .sogJ... o| noc. p.oc|c p... posc.Jc.os,
.cJ|cJ|tc.os, vorJoJc.os y ccrsJn|Jc.os, ccr |. noc.
c.||J.J Jo| p.cJJctc
|s rocos..|c ccrt.. ccr |r|c.n.c|cr ost.J|st|c. pc.
rcnb.o c|ort||cc (ospoc|o) y .cr. Jo posc., y. ,Jo or
|. .ctJ.||J.J |.s ost.J|st|c.s pos,Jo..s scr nJy g|cb.
|os, n.ro.r rcnb.os ccnJros, |cs cJ.|os c.nb|.r Jo
Jr. .og|cr . ct.. y . norJJc .g.Jp.r c.g.r|sncs Jo
J||o.ortos ospoc|os, pc. |c ,Jo |. |r|c.n.c|cr or to.n|
rcs goro..|os os pccc Jt||
|cs po.n|scs y ccrcos|cros scr noJ|J.s .Jn|r|st..t|
v.s ,Jo Jobor ccrt.. ccr Jr scpc.to tocr|ccc|ort||cc,
...cr pc. |. cJ.| o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. Jobo
Joc|J|. y J.. sogJ|n|ortc . tcJ.s |.s ccrcos|cros y po.
n|scs ctc.g.Jcs p... |. posc. ccno.c|.|, Jopc.t|v., Jo
|cnortc, Jo |rvost|g.c|cr y J|J.ct|c., Jo cJyc oo.c|c|c
so cbt|oro |r|c.n.c|cr |JrJ.nort.| p... |. ov.|J.c|cr
Jo .ocJ.scs || t..n|to p... o| ctc.g.n|ortc Jo |cs po.
n|scs Jo posc. Jopc.t|v., Jo |cnortc, Jo |rvost|g.c|cr
y J|J.ct|c. Jobo rocos..|.norto ost.. .osp.|J.Jc pc.
Jr ostJJ|c J cp|r|cr tocr|c. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |.
|osc., cJyc .osJ|t.Jc Jobo.. so. v|rcJ|.rto ccr |. Joc|
s|cr ,Jo on|t. |. .Jtc.|J.J .Jn|r|st..t|v.
|| |og|st.c |.c|cr.| Jo |osc. so Jobo .oJ|sor.., ccr |.
p..t|c|p.c|cr Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc., ccnc
Jr. b.so Jo J.tcs ,Jo po.n|t. .o.||... bJs,JoJ.s or
n.to.|. Jo posc. y .cJ.cJ|tJ.., sogJr |.s rocos|J.Jos
Jo| JsJ..|c || |og|st.c Jobo |rc|J|. |. |r|c.n.c|cr .o|.
t|v. . |. ov.|J.c|cr ,Jo o| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
|.co scb.o ..tos y notcJcs Jo posc., .s| ccnc Jo |cs
400 / Conclusiones
po.n|scs Jo posc. Jo |cnortc, |rvost|g.c|cr c J|J.c
t|c., |rt|n.norto .o|.c|cr.Jcs ccr |.s |.bc.os Jo| |rs
t|tJtc, o| ,Jo |... Jr sogJ|n|ortc ccr o| |r Jo .r.||...
.spoctcs tocr|ccs y .Jn|r|st..t|vcs ccnc p..to Jo| t..
b.c Jo |rvost|g.c|cr, y ,Jo cc.JyJv..|. . t..rsp..ort..
o| p.ccosc Jo sJ ctc.g.n|ortc Ot.c .spoctc cb||g.Jc
,Jo Jobo ccrtoro. os |. |r|c.n.c|cr pJb||c. y c.|to.|cs
.o|.t|vcs .| ctc.g.n|ortc Jo po.n|scs y ccrcos|cros
p... posc. ccno.c|.| y Jopc.t|v., Jr. vo. cJb|o.tcs |cs
t..n|tos rocos..|cs pc. p..to Jo| JsJ..|c, p... ov|t.. |.
J|sc.oc|cr.||J.J or o| ctc.g.n|ortc y p.cp|c|.. Jr p.c
cosc t..rsp..orto
cr b.so or |c oxpJostc or o| pJrtc .rto.|c., o| |rst|
tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc. Jobo.. so. |. |rst.rc|. . |. ,Jo
so J|.|.r |cs |r|c.nos Jo |cs po.n|s|cr..|cs Jo posc. Jo
|cnortc, |rvost|g.c|cr c J|J.ct|c., pc. so. |. .Jtc.|J.J
or n.to.|. Jo |rvost|g.c|cr c|ort||c. y tocr|c. ,Jo t|o
ro |.s .t.|bJc|cros y |. c.p.c|J.J p... |.co. |. ov.|J.
c|cr y sogJ|n|ortc or J|c|. n.to.|.
|s |r.p|...b|o |. .ov|s|cr Jo| ost.tJs J.|J|cc ,Jo .o
|.c|cr. |. posc. Jopc.t|v. y |. posc. ccno.c|.|, ccr
|. p..t|c|p.c|cr Jo tcJcs |cs |rvc|Jc..Jcs or .nb.s
.ct|v|J.Jos, . |. |J. Jo Jr. ox|.Jst|v. |rvost|g.c|cr
scb.o o| ton., ccrs|Jo..rJc |. rocos|J.J Jo| .p.cvo
c|.n|ortc sJstort.b|o Jo |.s ospoc|os Jost|r.J.s . |.
.ct|v|J.J |r o| .nb|tc ccsto.c, .|gJr.s Jo |.s ospoc|os
.oso.v.J.s ost.r .scc|.J.s . |. c.ptJ.. Jo tJr|Jcs y,
pc. t.rtc, so posc.r Jo n.ro.. |rc|Jort.|, po.c |cs pos
c.Jc.os JoJ|c.Jcs . |. posc. ccno.c|.| rc pJoJor vor
Jo.|.s, s|r onb..gc, |. |og|s|.c|cr nox|c.r. rc p.c||bo
,Jo |cs oxt..ro.cs ccno.c|.||cor sJs c.ptJ..s Jr. vo.
,Jo c.J..r |. |.crto.., s|r p.g.. |npJostcs or rJost.c
p.|s |. |og|s|.c|cr Jo |cs |st.Jcs |r|Jcs ost.b|oco ,Jo
scr Jo sJ p.cp|oJ.J |.s ospoc|os cbtor|J.s . bc.Jc Jo
onb..c.c|cros ccr b.rJo.. Jo oso p.|s, s|tJ.c|cr ,Jo
so |JrJ.nort. or |.s .og|.s Jo c.|gor ,Jo |c.n.r p..to
Jo t..t.Jcs |rto.r.c|cr.|os sJsc.|tcs pc. Vox|cc
|. posc. Jopc.t|v., ccnc .ct|v|J.J occrcn|c. ,Jo
.p.cvoc|. |cs .ocJ.scs r.tJ..|os Jo |. r.c|cr, Jobo so.
.Jn|r|st..J. y n.ro.J. pc. o| |st.Jc, ,J|or t|oro |.
cb||g.c|cr Jo .sogJ... noc.r|sncs t..rsp..ortos or o|
ctc.g.n|ortc Jo po.n|scs, ccr b.so or ostJJ|cs tocr|
ccs, Jo |. n|sn. |c.n. ,Jo so |.co ccr |. posc. ccno.
c|.|, p... |. ,Jo so Joto.n|r.r cJct.s Jo c.ptJ.., ort.o
ct..s noJ|J.s .Jn|r|st..t|v.s |. Joto.n|r.c|cr Jo |.s
..o.s Jo posc. ccno.c|.| y Jopc.t|v. Jobo so. o| .osJ|
t.Jc Jo Jr ostJJ|c Jo c.Jor.n|ortc .og|cr.|, ccr o| |r
Jo ov|t.. ccr||ctcs ||c|cs ostJJ|cs Jobo..r tcn.. or
cJort. |.s c...cto.|st|c.s Jo |. p|.t.|c.n. ccrt|rort.|,
,Jo v..|. . |c |..gc Jo| ||tc..|, t.rtc Jo| |.c||cc ccnc
Jo| Cc||c Jo Vox|cc
S| so ccrs|Jo..r |cs pJo.tcs ccnc |.crto.., ccnc |c
p|.rto. |. |.. C..c|o|. A|c.|. Jo| c|og|c Jo Vox|cc, sJ
ccrt.c| Jo |cs pJo.tcs Jobo ost.. or n.rcs Jo| |st.
Jc, ,J|or t|oro |. cb||g.c|cr Jo .sogJ... ,Jo tcJcs |cs
nox|c.rcs pJoJ.r |.co. Jsc Jo o||cs |gJ.|norto, cc
..ospcrJo . osto |.c|||t.. |cs .cJo.Jcs p... |. |rvo.s|cr
p.|v.J. y scc|.| or |. |r|..ost.JctJ.. pos,Jo.. y .cJ|cc|.
or |. ,Jo o| gcb|o.rc rc pJoJ. c rc ,J|o.. p..t|c|p..
|. noc.. Jo |. |r|..ost.JctJ.. ccno.c|.| rc pJoJo p.c
vor|. s|rc Jo |. n.JJ..c|cr Jo |.s .o|.c|cros ort.o .c
tc.os . |c |..gc Jo |. c.Jor. p.cJJct|v.
|... |r.||..., os rocos..|c pJrtJ.||... |. |npc.t.rc|.
Jo Jr. |oy Jo |osc. y AcJ.cJ|tJ.. b.s.J. or o| ccrc
c|n|ortc Jo| ost.Jc Jo |cs .ocJ.scs y sJ .nb|orto, .s|
ccnc Jo |cs .spoctcs scc|.|os, occrcn|ccs y .rt.cpc
|cg|ccs Jo |.s po.scr.s ,Jo so JoJ|c.r . |. .ct|v|J.J,
ccnc sor.|. .co.t.J.norto or sJ p..t|c|p.c|cr |. c
n|s|cr Jo |osc. Jo |. .n... Jo ||pJt.Jcs |. cc..os
pcrs.b|||J.J or o| n.rtor|n|ortc Jo |cs .ocJ.scs r.tJ
..|os y |. p..t|c|p.c|cr Jo |cs p.cJJctc.os or |. tcn. Jo
Joc|s|cros ccr p.ccoscs Jo p|.ro.c|cr . |..gc p|..c,
scr .|gJrcs Jo |cs o|onortcs ,Jo Jobo.|.r |rtog...so
or Jr. rJov. |og|s|.c|cr
DIRC7ORIO
Directorio de participantes en eI Iibro Pesca, acuacuItura e investigacion en mexico
Nombre Direccion Correo eIectronico 7eIefonos
V ||||c |Jortos .sto||.rcs
|. |..rc|scc A..ogJ|r S.rc|o.
|.. ||.|ro |sp|rc b...
b|c| V|..r .J. |cno.c
V |.t.|c|. |c.s ...|||c
V |gr.c|c |o.r.rJo. VorJo.
V S.rt|.gc Av||os JovoJc
V V..|.r. \..,Jo. |J.t.Jc
|rg V. |J. ||.. |cpo.
|rg |os, 'cso V.rJo| C..rJo
\|J.|
|x|Jrc|cr..|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
|.c|osc. |tJ|..
ort.c |rto.J|sc|p||r..|c Jo |orc|.s V..|r.s |||
Av |rst|tJtc |c||tocr|cc |.c|cr.| s/r c| |.|c Jo
St. ||t. ApJc |cst.| 592 | 230090
|. |.., b
|rvost|g.Jc.. |tJ|..
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..V.r
..r|||c
||.y. \ort.r.s s/r
... V.r..r|||c, c|
ApJc |cst.| 591
|x|Jrc|cr..|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
|rvost|g.Jc.. |tJ|..
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
||t.gc..s 1320 3|
c| St. .J. Atcy.c
| 03310
Vox|cc, ||
|rvost|g.Jc. |tJ|.. y Soc.ot..|c Jo AsJrtcs
ocr|ccs Jo| S|||A
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
||t.gc..s 1320 4|
c| St. .J. Atcy.c
| 03310
Vox|cc, ||
ocr|cc |tJ|.. AJsc.|tc . |. ||.occ|cr Jo \|r
cJ|.c|cr y ..rs|o.orc|. ocrc|cg|c.
ort.c Jo |rvost|g.c|cros b|c|cg|c.s Jo| |c.costo,
S
V.. bo.noc |c 195, c| ||.y. |.|c Jo S.rt. ||t.
ApJc |cst.| 128, | 23090
|. |.., bS
crsJ|tc.. |.|v.J.
ArJ.Jc. 'cso V..|. |b.... 24102
c| |oJ.og.| Jo c.tos
| 23010
|. |.., bS
|x|Jrc|cr..|. Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
|x|Jrc|cr..|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
|.gJr. |nb..c.Jo.c 146
|r|J.J |.b || cyc|
\o..c.J., \o.
J||oe|eoJ|,e|
|oeo||
e|e|o/o,e|
ooe/o,e|
o|,o,o2002,o|ooco
/|O20,o|ooco
o.||ec|/o
o|oo._,o|ooco
o|o_J|o|o|o||co
,oJe.|Jo||o|o||co
(55)5831384
(612)1225366
(612)1225344
(612)1230350
(612)1225322 (|)
(314)332350
(314)332351 (|)
(55)54223053
(55)54223050
(612)1238484
|xt 2612
(612)1253625 (|)
(612)1216869
(229)968680
(co|)
Directorio de participantes en eI Iibro Pesca, acuacuItura e investigacion en mexico
Nombre Direccion Correo eIectronico 7eIefonos
|. A|crsc AgJ||.. |b....
b|c| SJs.r. \|||.rJov. |..gcsc
V |.t.|c|. CJ.n.r An.y.
|. A||crsc \..,Jo. bcto||c
||c A||crsc +.ro. |.ncs
||c A||crsc ob.o.cs VJ.|||c
||c 'cso |.|.o| CJ..ro.cs y |o.o.
V ..|cs | \..,Jo. |ocr
|rvost|g.Jc. |tJ|.. A
|rst|tJtc Jo |rvost|g.c|cros |ccrcn|c.s
Jb|cJ|c 529, 5 ||sc, c..o || Jo |Jn.r|J.Jos
|JJ.J |r|vo.s|t..|.
| 04510
Vox|cc ||
ocr|cc Ac.Jon|cc
|rst|tJtc Jo |orc|.s Jo| V.. y ||nrc|cg|.
|JJ.J |r|vo.s|t..|.
|.cJ|tc |xto.|c. s/r
| 04510
Vox|cc ||
Ap..t.Jc pcst.| 0305
|rvost|g.Jc.. |tJ|..
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
||t.gc..s 1320 1|
c| St. .J. Atcy.c
| 03300
Vox|cc, ||
|rvost|g.Jc. |tJ|.. , |ospcrs.b|o Jo| |.bc..tc.|c
Jo crt.n|r.c|cr V..|r.
|rst|tJtc Jo |orc|.s Jo| V.. y ||nrc|cg|.
|JJ.J |r|vo.s|t..|.
|.cJ|tc |xto.|c. s/r
| 04510
Vox|cc ||
Ap..t.Jc pcst.| 0305
SJbJ|.octc. Jo |r|.co ccr |.cg..n.s |spoc|.|os
||.occ|cr Coro..| Jo cr. |oJo..| V..|t|nc o
..ost.o y Anb|ortos csto.cs
S|VA||A
Av |ovc|Jc|cr 1425 Vo..r|ro
|
||.octc. Jo |o|.c|cros CJbo.r.nort.|os
C.Jpc VAS|A
Av |o|c.n. 300 8|
c| 'J..o.
| 06600
crsJ|tc. |.|v.Jc
|.c|osc. |rvost|g.Jc.
|ptc Jo |stJJ|cs |.b.rcs y VoJ|c Anb|orto
c|og|c Jo |. |.crto.. |c.to
|n 185 ...oto.. |scor|c. |J.r.|rsor.J.
S.r Artcr|c Jo| V..
|J.r., b.. .|||c.r|.
|2209
oo|/oocoeooo
o.|||oo|c,|oo
o||c|ooooo,o|o|o||co
o|||o_oo,o|ooco
o||oo.o|c,|oo
o|,oeeoo|o/
||_|,o|ooco
ooJo|oe_ooooco
_ooeo,o|ooco
c.ooeJco|e|
c.ooeco|e|
(55)56230049
(55)5622565
(55)56052424
(55)54223023
(55)5622565
(55)56243411
(55)54621482
(55)522421
(55)522400
.| 09
|xt 421
(55)56021812
(664)6316300
oxt 1304 y 1306
(664)6316305 (|)
Directorio de participantes en eI Iibro Pesca, acuacuItura e investigacion en mexico
Nombre Direccion Correo eIectronico 7eIefonos
|. +v.r | b.otcr
||c |o.r.rJc |.||J| V|gJo|
||c 'cso Ccr..|o. |oJ.o.c
||c |.|.o| |J|. Vc.orc
||c ..|cs Vo.|gc O.o||.r.
'c.go VJrc. \|||.rJov.
||c |cs. ||or. Accst. 'ork|rs
|rg V..y bo||o .J. Ay.|.
|rg |J|s |stob.r |g..tJ. .|Jo.cr
|. |oro |.Jcko. c||r
|.c|osc. |tJ|..
|op..t.nortc Jo Art.cpc|cg|.
|.cJ|t.J Jo |orc|.s Scc|.|os
|r|vo.s|J.J |.v.|
Joboc, .r.J.
C1| |4
|op.osort.rto Jo| Ccb|o.rc Jo| |st.Jc Jo .n
poc|o or o| ||
S.rt. |cs.||. 114
c| |o| \.||o
|03100
|.c|osc. or o| |cstg..Jc Jo |. |scJo|. SJpo.|c. Jo
cno.c|c y AJn|r|st..c|cr
|r|J.J opop.r
|.os|Jorto Jo |. .n... Jo |.s |rJJst.|.s |os,Jo..
y AcJ|cc|.
V.rJo| V..|. crt.o..s |c133401
c| J.|Jtoncc
| 06500
Vox|cc, ||
||.octc. Jo |. A|A||||SA
|.os|Jorto Jo |. cr|oJo..c|cr |.c|cr.| ccpo
..t|v. |os,Jo.., S Jo ||
V..so||. 11, |s, bo.||r
c| 'J..o.
| 06600
Vox|cc, ||
Asosc.. Jo| cn|to ||.oct|vc
cr|oJo..c|cr |.c|cr.| ccpo..t|v. |os,Jo..,
S Jo ||
V..so||. 11, |s, bo.||r
c| 'J..o.
| 06600
Vox|cc, ||
Jo.pc Ac.Jon|cc Jo |stJJ|cs SJstort.b|os (A||S)
|r|vo.s|J.J AJtcrcn. Jo b.. .|||c.r|. SJ.
cn|s|cr Jo |osc. Jo |. .n... Jo ||pJt.Jcs
cc.J|r.Jc. Jo |. |rvost|g.c|cr |ort||c.
|.cJ|tc oxto.|c. s/r, J |r|vo.s|t..|. | 04510
'o|. Jo |op..t.nortc
cc.J|r.c|cr Jo |. |rvost|g.c|cr |ort||c.
|.cJ|tc oxto.|c. s/r, J |r|vo.s|t..|.
| 04510
,.o/e|oo|o|o.o|co
ecooJ|,e|
,oe_oo|eeJeo,o|oo
co
,ooe|o|o||co
coo|eoJ|,e|
coo|eoJ|,e|
,oe||/oooo|co
oco|o,03,o|ooco
o,/|ecoe|coco
|e|o|oo,o|ooco
Joc|ee.|Jooo
(418)6562131
oxt 36
(418)6562831
(55)555352
(55)5553312
(55)5552902
(55)5664893
(55)566429
(55)5051888
(55)5051888
(55)5592592
(55)55925546
(55)5592815
(55)5592592
54225025
(55)5622419
Directorio de participantes en eI Iibro Pesca, acuacuItura e investigacion en mexico
Nombre Direccion Correo eIectronico 7eIefonos
||c Argo||c. ||rc |..|.s
|. |.r|o| ||Jc| bo|J.
|. |rccorc|c ||gJo.. |.p...
V. A|bo.tc V.yc.g. ||cs
|rg |J|s |.sJg. Os.k.
b|c| Ar.tc||c |o.r.rJo.
..v.||c
b|c| So.g|c C..c|. S.rJcv.|
|..rc|scc ' |cb|os Ococ
|. |oro V..,Jo. V|||.r
'o|. Jo |op..t.nortc
cc.J|r.c|cr Jo |. |rvost|g.c|cr |ort||c.
|.cJ|tc oxto.|c. s/r, J |r|vo.s|t..|.
| 04510
|.c|osc. |tJ|..
ort.c |rto.J|sc|p||r..|c Jo |orc|.s V..|r.s |||
Av |rst|tJtc |c||tocr|cc |.c|cr.| s/r c| |.|c Jo
St. ||t. ApJc |cst.| 592 | 230090
|. |.., b
||.octc. AJJrtc Jo |orc|. O|A+
Av |rsJ.gortos sJ. 1582 6 p|sc A|. sJ.
c| .oJ|tc crst.Jctc.
|03940
|rvost|g.Jc. Jo| |A|
||.octc. AJJrtc Jo cc.J|r.c|cr Jo C.Jpcs y
ort.cs Jo |rvost|g.c|cr
O|A+
Av |rsJ.gortos sJ. 1582 5 p|sc A|. sJ.
c| .oJ|tc crst.Jctc.
|03940
||.octc. Coro..| Jo| VJsoc AcJ..|c Jo |.s .|||c.r|.s
|J..rgc "1825
c| CJo..o.c
| 23020
|. |.., bS
crsJ|tc. |os,Jo.c
Scc|oJ.J ccpo..t|v. Jo |.cJJcc|cr |os,Jo..
\oto..rcs Jo |. |ovc|Jc|cr Vox|c.r., S Jo ||
Jo \ |o|og.c|cr V...t|.r y
|oJ Jo ccp |os, CJo..o.cs Jo| SJ. Jo S|r.|c.,
S Jo || Jo \
Co.orto Jo AsJrtcs Anb|ort.|os
C.Jpc .|.J Vo.|J|.r SA Jo \
.||o .c.|||.c 04
c| |ot.c|o..
| 89110
.np|cc, .nps
|x|Jrc|cr..|c Jo| |rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
\|cop.os|Jorto Jo| cn|to |ort||cc
crvorc|cr |rto..no.|c.r. p... |. crso.v.c|cr
Jo |. c.tJg. V..|r.
ApJc |cst.| 695
| 28200
V.r..r|||c, c|
,|e.|Jooo
J||oc||
|||oeocooc,|
||oeococo/e|c|oJ
oo,oocooc,|
|o||ooooo|o|o|o||co
oo|o||o99,o|ooco
||oJe|J|ooJ|,e|
/|o|e|o|o|o||co
oc|oooo|co
ooe/o,e|
(55)56224168
(55)5622410
(612)1225366
(612)1230350
(55)53228125
(55)53228160
(612) 128018
(833)2133293
(833)2136
Directorio de participantes en eI Iibro Pesca, acuacuItura e investigacion en mexico
Nombre Direccion Correo eIectronico 7eIefonos
V..|. Jo| ..nor '|noro. J|.c.
|. So.g|c Artcr|c CJ.n.r Jo| |.cc
V \o.cr|c. ||cs |...
V ..nor Vcr.cy C..c|.
|rvost|g.Jc.. |tJ|..
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..V.r
..r|||c
||.y. \ort.r.s s/r
... V.r..r|||c, c|
ApJc |cst.| 591
|.c|osc. |rvost|g.Jc.
|scJo|. |.c|cr.| Jo |orc|.s b|c|cg|c.s, |||
|.c| ..p|c y ||.r Jo Ay.|. s/r
| 11340
Vox|cc ||
|rvost|g.Jc.. |tJ|.. A
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..+J
c.|potor
|cn crcc|Jc, |Jo.tc Jo Ab.|gc
c.Jonox, Vo.|J.
| 9320
+Jc.|potor, +Jc
ApJc |cst.| 3
|rvost|g.Jc.. |tJ|..
|rst|tJtc |.c|cr.| Jo |. |osc.
ort.c |og|cr.| Jo |rvost|g.c|cr |os,Jo..
+Jc.|potor
|cn crcc|Jc, |Jo.tc Jo Ab.|gc
c.Jonox, Vo.|J.
| 9320
+Jc.|potor, +Jc
ApJc |cst.| 3
c,|ee/o,e|
ooec/|
oo|
_.eo|co,o|ooco
co|oo,,o|ooco
(314)332350
(314)332351 (|)
(55)5341292
(t/|)
(969)9354044
(969)9354028 (|)
(969)9354044
(969)9354028 (|)
|r |. t..o. ,Jo .o.||..r |cs |og|s|.Jc.os, |rv..|.b|onorto Jobo ccrs|Jo...so
|. cp|r|cr Jo ,J|oros ccrccor o| ton. ,Jo so J|scJto or c.J. |..|.nortc
|c. osc, p... .r.||... y ncJo.r|... |. |og|s|.c|cr pos,Jo.., .rtos os roco
s..|c .occgo. |.s p.cpJost.s y ccnort..|cs Jo |rvost|g.Jc.os, so.v|Jc.os
pJb||ccs, .c.Jon|ccs, onp.os..|cs, cccpo..t|v|st.s y posc.Jc.os, ,Jo ost.r
v|rcJ|.Jcs . |. .o.||J.J cct|J|.r. Jo |. .ct|v|J.J pos,Jo..
|| ||b.c |osc., AcJ.cJ|tJ.. o |rvost|g.c|cr or Vox|cc ccrt|oro |. .occp||.
c|cr Jo .|gJ.cscs .r.||s|s scb.o Jr ton. cJy. |npc.t.rc|. scc|.| y occrc
n|c. p... o| p.|s ost. sJ|c|ortonorto .c.oJ|t.J. |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ..
|r o| so .bc.J.r .spoctcs noJJ|..os ccnc sJ s|tJ.c|cr .ctJ.|, |cs p.cb|o
n.s ,Jo or|.ort., |.s pc||t|c.s pJb||c.s or o| soctc., |. rocos|J.J Jo ,Jo so
Joscort..||cor |. .Jn|r|st..c|cr y .ogJ|.c|cr Jo |cs .ocJ.scs pos,Jo.cs, |.s
ccrJ|c|cros ,Jo .t..v|os. |. |rvost|g.c|cr, |. ovc|Jc|cr Jo |.s |rst|tJc|cros
J.|J|c.s y Jo |. |og|s|.c|cr or ost. n.to.|., sJ ccroct|v|J.J ccr ct.c oo cor
t..| Jo| Job.to o| cJ|J.Jc y p.oso.v.c|cr Jo| ortc.rc, ort.o ct.cs, .oJ.ct.Jcs
pc. oxpo.tcs ,Jo ccrccor |. ccnp|o. .o.||J.J Jo| soctc. pos,Jo.c r.c|cr.|
cr ost. t..o. oJ|tc.|.| .Jsp|c|.J. pc. |. cn|s|cr Jo |osc. y o| ort.c Jo
|stJJ|cs p... o| |os...c||c |J..| SJstort.b|o y |. Scbo..r|. A||nort..|. Jo |.
.n... Jo ||pJt.Jcs, so .o.rJJ. Jr. |.bc. |rto..Jnp|J. or |cs J|t|ncs
|Jst.cs, or Jot.|nortc Jo |. p.cp|. .ct|v|J.J o| .r.||s|s y o| Job.to ox|.Js
t|vc scb.o |.s ccrJ|c|cros ,Jo or|.ort.r |. posc. y |. .cJ.cJ|tJ.. |s roco
s..|c .occrcco. ,Jo os nJc|c |c ,Jo Jobo osc.|b|.so or o| ncnortc .ctJ.|
Jo t..rs|c|cr r.c|cr.| scb.o osto ton. t.r .o|ov.rto, s|gJo s|orJc .s|gr.
tJ.. porJ|orto .occgo. |. ||stc.|. Jo |. posc. or Vox|cc, .o|ox|cr.. ccr
n.yc. .np||tJJ scb.o sJ s|tJ.c|cr p.osorto, .s| ccnc ccrcco. |.s J|vo.s.s
p.cpJost.s y |. v|s|cr ,Jo p|.rto.r ,J|oros p..t|c|p.r or |. .ct|v|J.J
|sto vc|Jnor p.otorJo ccrt.|bJ|. . Jr. .np||. y rocos..|. .ov|s|cr Jo|
ton. || |cJo. |og|s|.t|vc, y or goro..| |. scc|oJ.J nox|c.r., cJort.r |cy
ccr Jr. |o...n|ort. |JrJ.nort.| p... .bc.J.. o| |r.p|...b|o .r.||s|s y |.
.ctJ.||..c|cr Jo |. |og|s|.c|cr pos,Jo.. r.c|cr.|
Comisin de Pesca