Vous êtes sur la page 1sur 518

^0i

Library
of the

University of Toronto

jji

Gf du Caveau.

Digitized by the Internet Archive


in

2010 with funding from


University of Ottawa

http://www.arcliive.org/details/laclducaveauOOcape

LA CLE DU -CAVEAU

LU

PAR
i2^
ci:

^p

r^

-kixv

ainT^'.a'c.lC

i5. jxanc oe pott^

^c

/'///ii'rmierie t/e

Jficomme

AVERTISSEMENT,
3^ ai cru rendre un service essentiel aux amis de la chanson , et principalement aux amateurs loigns de la capitale^ ou qui ne sont point la porte des spectacles , en rassem,blant par ordre de timbres, et dans un seul recueil^ ces airs que Vusage ou le got ont consacrs , dont notre oreille se trouve involontairement frappe aprs les avoir entendus , ??iais que Von ne retient qu'avec peine et trs - imparfaitement sans le secours de la musique. On entend par le mot timbre, la dsignation d^uti air quelconque^ en citant le premier vers de la chanson ou du couplet qui

lui

a donn

lieu.
^

Dans la Table indicative des airs que ce Recueil j'enferme je ne me suis pas toujours assujetti cett r^h de citer comms

IV
'vrlible timbre le

AVERTISSEMENT

premier vers de la chanson pour laquelle un air a t fait ; car non-seulement il arrive quelquefois que tels airs placs dans une pice qui ne russit point , ou faits pour des chansons peu connues , ne font leur entre dans le monde qu' Vaide de nouvelles paroles ; mais on voit souvent encore que tels autres airs parfaitement bien accueillis leur cration^ sont choisis par une foule de chansonniers^ jaloux de leur donner un nouveau nom. J'ai donc t oblig d indiquer les premiers par les titres d'adoption qui
les ont retirs de l'oubli, et de conserver aux seconds les noms lgitimes ^'Erato leur a donns ds leur naissance. Tai cependant plac dans la Table ce que Von appelle les fauxtimbres , pour r intelligence du lecteur; mais ils renvoient toujours aux timbres primitifs ou adopts de prfrence. Bien des personnes sont habitues ne citer un air que par son refain ou par le premier vers d'un couplet quelconque de la chanson laquelle il appartient. Ainsi l'on cite , par exemple j dans le premier sens :
'

n'se peut pas.

AVERTISSEMENT.
au
lieu de citer

V
;

Un
OU bien
,

jour Lucas

dans la prairie

N'en demandez pas davantage

au

lieu de

Colin disait Lise un jour.

Dans Vautre
au
lieu de
:
:

sens on cite
Guillot
,

par exemple
,

Guillot

que ce

nom

m'intresse p

Mon
OU bien

honneur
,

dit que je serais coupable.

Adieu

mes chres pnitentes

au lieu de

'A

moins que dans

ce monastre.

Jai

rectifi^

j-envoyant toujours

Je nai contredanses et les rondeaux mme j je liai pris que ceux sur quels on a dj fait des couplets.

possible j ces erreurs ^ en vritables timbres. plac dans ce Recueil ni duos , ni ariettes : pa'mi les

autant qu'il via t

aux

Ics-r

Tl

AVERTISSEMENT, La Table indicative des airs contenus dans ce Recueil est divise en Irais alphabets j'gis par une seule srie de fiumros. Le premier alphabet contient tous les airs dsigns par le pre-miervers de la chanson ou du couplet gui leur a donn lieu^ comme :
,

Avec les jeux dans le village. ha, lumire lapins pure.

N".
N*'.

. .

On compterait les

diamans.

N".
N''.

J^oulez-vous savoir l'histoire.

...

Le second alphabet contient les airs indiqus par les titres des chansons , ou de diffrentes manires autres que celles du premier
verSj

comme :
Air de Joconde.

de la Palisse. des Tremblenrs. du cur de Pompone.


,

N''.

;
.

N". N. N.

.
,
.

. .

. .

Le troisime alphabet ^ enfin contient les airs des vaudevilles de la fin des pices , dsigns par le nom des pices elles mmes ,
-r

comme

.*

AVERTISSEMENT.
^amleville

VU
N. ...
N''.
. . . .
.

Ah ! ma fille
OU bien
:

d'ylnnelle et Lubin. de Monsieur Guillaume, des petits Savoyardsdu petit Courrier.

N". N".

.
.

Ainsi , lorsqu' aprs un ai?' de la premire Table , on trouvera un voyez qui renverra au titre dune chanson comme :
,

que faites-vous

voyez air de la dcoupure

).

Kh

quoi , dj je vois

le

jour

voyez air des Triolets

).

on devra chercher ces airs-l la seconde Table. ( pag- 53. ) Lorsquaprs la dsignation dun air on trouvera un voyez qui renverra un %>audeville ; comme :
C'est

un enfant
:

voyez vaudeville du Devins dit village

).

ou bien

Cliiie est laide

faire peur ( voyez vaudeville d'Arlequin afficheur).

on devra chercher la troisime Table, (pag- 61.) T ai plac la suite de ces trois Tables {qui rien forment qduno suivant V ordre numrique') un Tableau contenant les timbres dts

VlII

AVERTISSEMENT.
par ordre de coupe ce tableau^ qui offre
,

la facilit de chanter : quelquefois une mme chanson sur cent airs diffrens avait dj paru en extrait la fin de chaque volume du Caveau Moderne. Je Vai complett autant qiCil t possible , et je le regarde aujourd'hui comme indispensable aux potes-chansonniers , aux acteurs amateurs du Vaudeville et tous ceux qui , par tat ou par got j S'occupent de la chanson, Cest aux conseils de mon ami Wicht , nagures chef d^ orchestre du Thtre du Vaudeville , et que la faux du Temps a lavi depuis un an aux arts et C amiti; cest sur-tout son digne successeur^ le gracieux, r inpuisable Doche, galement ?non ami y et de plus mon collgue au Caveau Moderne que je dois la perfection de ce Recueil , commenc il y a environ quatre ans. Que ces deux aimables compositeurs^ dont les airs charmans rpts tous les jours par le gentil Vaudeville , composent une grande partie de ma collection , trouvent ici le tribut de ma reconnaissance , le premier y par une larme rpandue sur son nom; le second par un verre de Champagne que je bois sa sant !

airs

ma

n^l^ r^2M^H :,^^


\

^
i

B-fc

n;3.

rf^^^^ivrfjffffffpjr,"Jl3^

g%3isa

WsSm^^mimm^f^

^^

tC

n'

tt*i rnii*,^ i:^ \

i:^V^j^^AUll.^h

^^

/TN

<7S

V^ -j-^

r r

^.nxt^^}i

j J

f"?

WRf^^^Fifl

f^g;

F|=f^f4f^#^^
--

m^^.

mtJ3t^

8---^-ir^

pg^g^^g^^^^^ii^^
f^'-^j
i

J'JJgrpi

^g^^gg^g

It

n?6

^^^^i^^^^=

D-9.y^
1.,3

t_i

:_^

,__

K_i_

i,p$3^^gf; j'_li
^/rv

g -f r

r-f ^

^l

J. J

'Tth^-^

P?^^^^^M^^^^I

JL
n^u.

^virJirrrrMJT^lJJrrlrrrJirrrf
i

^r^frt^

Tj

;Vj,ijJrr|Jjfrirjrf rrj^ J^r'i"'^^f'^l''^^l''^<t^


i

'

n.i2.S=^ifz*3^=f

>
l

>.j

J IJ

J ^J

'l^'Af

|!:ji7rlrfrr rrrr^^^'''f7n^ffn^r7r^''
> , j
I

j r

JJ^^;d:^T' *

j f

Jiiii^

M ^ m] ^^
^^^^

'>^-

Ji ^^^'>,clfr^^^j^Jl^rr^lJJf^Fff,^Mr:lJJ/..^

^^^k^iviM^^j^j^

10

f.i
n^...

^/j'
^i

ij

'

pfij^MfM^-mg^
,j^,^

s^
r7

^^rj

M.

ri

J;;j jji

i^j;4^#^"^?f?^?f^
Fi n

f ^frJJJil>JMJJJJ|JJJ;;i.^JJ,i i
-

FE

^>jgJcfl 7jr
i

rr^frir
r p f
r

r r

^r
i

'r

i,

^^f^TF^
>

r'tHf^^^^^

"'-'^

fri

>'

J|

r-p

f^4^ r

^'\~^f^^i

^m

r
I

TH?

^i^^^^^^^^^l^
n.i8

12

> "^-l^i^^'Jii Ji

j J' r p

r r

'r/

r F J

^^^:fa

f^iiT^77T ryir--nrrrMr-rfi ff^irfnrm

fj^^fT^^J]
'

J.j.

JJ

r g ^ Ji

Jj'ji

JJ^

^'jnj]

^mfjrmrjrmt
i

J'ijj

'H^\f^

#&4^^-ijsrTF
,g

rfJJlrr' rf
r_

r^^T?

u.jil,. pV ^pir-J|rff|.u:il^Mg

.2o.^fe

2riaj%^

Tj

j jjjj; j

.
I

i/j-^v

13

^^'
|

'

^';j'j
i

j.i ii Jvi

r'Jj|j.Ji >j
rr
,

^,^i';ijjj-j,c
F ^>'-Jl

r^.J^j ^'Jl
f^^''l.

}iM^^}

JL^Ij-jj'f rPl
^

j';J J.
I

JJ]

r^[M^j^PZi\ j

rr

cl

^^v^^iri i

n2i. ^^^

^^M^f^4^^p5^^ .
^fflrfFl{JJ'
l

j^

pg

atE

JjN^#^^^?^7?^t^
i

,g^'

j],jjg rri

m^im\u^^}^\ j^ j

jj

4'^pnH-i

p^%u4-tf^^L;^^pti^^fe

tq^^
?5=

14

-^^ T^^tW^^^jyjj^i

.11

['ffi r-f

r-r

",' r-f

iV-y
'

y:^rT7W"-^^gg^5^ig ff

ff

r-f

-F^'_Ji

gl

g^^:x^4^g^#j^i4^^^
D;24. ;

^-^^^f4^j T7> r
i

rga^ggsaa^-gpj^

g^rr

rrr

rrrhMlr-grr+f^rCGxi^P^

15

M
/IL n?26.;

^' }}}} }} -^
n"2.7.^/k=^

uvtpi

r-j

'rf

rTr.ri r>J'

^ff

II

i^

f^

V'PTPCfirV^JY

^-J.n'^'

r^ffiHfff-rV

ft^^

16

n:M ^^j ffJ^rrirrFrpir^''^''


,
i \

rS'rjirt^rrir^
\

/^(H('}\'i^}JU}I}\}}}^}i ^ff^A^-1^}

ff^
'

^j}it
:;a9.

^-^tdf -''t}r}\f^f\rr^'H\^
\

Uim^.

f.r-p|JJjJMJJ|lj;.^Uf:^J^JJI-l-IJJJJ , jl
ji
|

4'jJi

jJJ-^'|J'3jjjvlrV'rrirr^^r^irr%ff^
|

f#:^jj M
t.;3a

r^^T^^#f^r^MTfer^^Mt=

^Jjj

^rjj JjJ/>ifrrr J
i

ii

/irfrfrirrffr rrrf FrrfiFr-?H


i
i

17

n3i.

/^Q

^ _n

J 00

ji ^

* j^j

r-rJj:; ;i';jlJ-;Jlrfr
i i

^">:;r;>i<f'ffiP^fr

r^'jf'Jij^j

,j-i

f ;.

^
t

I'jjjji"^r-rfrFfi^i'^^viJjj;i
^-^w^^fWi^i^JN.,lH(-r^
''/^M
n.32.
^
|

rjv^riFrf^'i

,j..rlr^rf^^l J

^
S

#^V^'I;^'J:^Ij.;;;|ijJJ|^J'^'>''1J.^
~}\..'T,r,}\:i.
-y:
-,
\ ,

^% y
^

\U^M^''rsn
.

VU
P

c ^t

Fin

^^

r^

^#1^

[>

yi ;

=^=jq / r *>'! ^

,^

^^
^

^R^T=t
^

F[r^

^vi

18

%
n'.^:

^'im^^jp^>,i

^j'}j

wi\ ^fiui^ii^q
rr^

|'j;jjJ' jj^ilijLi p^.f^F rrfr rf^-^^^J


|

^g

,ta..

^' ;^ j,

umutj

>ii

J'
I

jj j

^J'

iap:^

fsg
pfcfcfcm^s
^36.

^g^^
^
I

j^ ;

r r

^ "

fnr rTdi^

MF ^^^^ji^^ ^-^k-y^

fY-^

19

^^^^^^^s

?=fc^
*
>
'

tiE f=^r%

^r

f f

Ti

'r^f^^-^i jj-'F

f r

17

-n i

20
%

m38. y''n^ ij>ii'j jijjii r

^^^.r\u}i}
i I

^
\

Il

>;

J'iJ'j

jjg

4^
n^39.
'

i;

r F

jT

J'

UMI)
i

jv J

r F

rj r
r

N -P
r^
--^

y\.jjj|Jjrr['
r r
I

r
I

frriF-+frf
I

r'i

^r

r7 F'-nr?
1

^ J r

rTfi^^i^
j
r
c
I

^
i

fff^-^ff^r^'
i

J'
i

Fr
J

^'^'^'1 ^
-j'.

fJh'fF ^r^in^plrrrpFpi
-*>

J-i

f^i

4'?;j

JiJJi^Jr^'r^^-^p|^r^ rT^^i

r'g^^''

21

-^

::iaC

^-r^^

n#- #

^ #

T- -a-^

n'a

2-2

nA5.:

-V-^-/-

i
y
'

0i**
\

f
'

rfA6. /

^\ J^l
\

JrJ
I

^-^^'cr'"~

-^^

f ^;NV"

:I/;' i

>^"
i
i

:I;-''JK^ U.'

i: r>^;i

23

^^ fd'K^fj'Tnr-pir-rirj-f^ ^W4^
i

24
%

n"5-a

fcrt-p7^J JJUv iiU


J
-

J^

V r^

fj

*#

Fi n

^rT^FTTrrr-Fir/F^i'rrJu^iJ'i-j^
^

^^^-1

1^

F7i

r ^

^ ^

r/ jJi^g?T7:^l7rfTrf^

ryf;yffFMffr;:f
tf .2.

g f

J J T?^g&gfr-r^=at
j

^jjatpiJ7^

i >
I

f7;^fR^7ffai3^

2.5

p^^^^jj^j^ag^^
%^ ^^4fi
t^ggj:.F F
I

fWw^Wf

0pTfmmmu^4h^^^

26

^^m\U-^]yM\imJ,

' >^'
I

p r^^;^
.-J.

f^fv^7mTff^^o.jp .M.nM ^'^ij^nja^^^ix^g

27

tf 57.

^JL^ > ^tr^


i

'

-f

> ' ;!

H^r" f

N>i.'i r-'^r
* ^ ^ ' '<* ^ '"J

"^ji-^ ' ;. riJ-;r'i


J

^=^
yj..j.;
n?58

^i

^^1

^v^l^lrj

^ ^
I

* ^

9 zfeZZ!^

'^

^^> 13
,

^
i

^rr^
^,f

.-;..i..;ji
l

^
# *

^<

ujU

T *
I

32#
i

r^

^^*

^
r:zi

-T*"-ar

*-*-^
fj

^
,

*^

=:aa:

^
k-V

4^^-^^H-^^>?"^'l"'IJj:^r7if-f

^^
I

^ ^%0

^ jLpf*ff*,\ f-^ r^^

.n

2,8

n.59.

p:-m^fff^jjaiJ^F -p

jvF| ii#w^sg

*Y

n6o.

^oJJJ Jrrl^^^4i^rlrrrfh^fftr rHYtffl^


| |

^.JN.Jj j.NJ ?if^F^ff^P^Sg^j^^


ij

ffg^

n6i.

^'M

-JrriLxrFJi^Jrri^^rrip^t^Jffjf-frfP^

F^p

g^f^^

^^teg^iggi^g^

29

-^rr

^a*;

i^^^^^S

x^.

p^

^^ ,0\

30

-m n p^^^^-^^ ^ W^J^.^.\ Jl^-71-:lr


f'

n65.

^1 :

-j:\^^^\
- ^
I

:jv

ft^jyH-p--^

^^^^^^^m'-^^^^^^^^^m
y
,

n?66.^

^^

raor^

33

' ' * m g

?=^

l.'^^t

y *

3=s=
*:

^^
#^
2=i^

^^g^^^^^
^^fe

^^^
3tv;

^^^^feb

=ff^
e

^::^jj==^^

=f=;=S:

!C3^ n67.i^E

^^g^j^^p^f^sglTi:^^^:,^^^

# *

^ *^%**

vrr
K

3Efc

:r=^
I

^
n?68.i^:

V-*-

^^^^^^^itt
M
I

^fm-Frfif^.'irf^^r^gfrf^ir^?^
r

^gj
^

r-P^^^-^^^^Tff^ a-t=2Z^
-l

i y-11^

JU^JL^JL.

_,'^^j^i.z^vrfl^^'>/
=;z^

^ r^v^>7fp-'^^ft^ grjrrLrt^^^

-*-*n?69.

F^TiTT^P^fff^frn-^^^^^
# #

i,

-*-^
I

-0 f

f-

t^^

::=t

*=S:

gl

32,

n':70.:

^^

fi-V^>-

^j;^N.;jji 2=#:
i

:i=S=s:

V -<

^
I \

* M '

* M *'^ MM 0S'

fe^ii^ w'i;^;^'r; ^-rnf^^H--^:^'l

v:^ ^t^=

^^^^^^^^1^^^^>-^^^/>^1..j^V:i^frfrl^JOL;^
5=^

'

* *

# # ^^

'

'

'

^
\

' * 0\

'

'
\

'* 0\

,^

D-7i

A^^r^f^H-. -*^r^^.UJ-f ^
^-^^=^=^^5=* * 10 '

l-..,^/
*
1

i=^

r ^

.. ,

# .=g:fc^

es: r~!

y^

=P

>
U"

x:^

3=5C

::#i
-y-y-

'

^'

3CI

33

n.72.:

M=?

-^^v^^;.

'

L^-4^._^[_^^<;..|

,.

j^

j;

f^

^^s
jg^-

-#-it^

f *

## ::rg:
223:

-V/

-^ ^H<UJUi^ ^^4= ^,^^^|-fr^^; q^^ # ^

; ^'

r ^ ^-U'i u.y-t^ t^^-r:

>

^ ^

i^ip Cf
.

irij^'

n.74. AJ^_^.^

E5
F,n.
i

T;.;

fff-f^>j.j' fr^f,Ti^^lrrr-p|f-rih/il

n:7.:|i?

g^g^|

ffl^rJli'f

p^,H^i^\

i|

Tf

EE^^iE
nm^

^^^i^^^^^^m_
s5

^^^^^mm^^ ^^ ^^
/ f y

^/t^-^-f- ^,-d
7'
t?
I

>>'

.* ^ ^=^=^J4^ i^
,f

^^g^%f-^^s

r^VgTr.Vj .in-T77^77]

.* *

* * *
''

F"
n77.

v=f^

ua

fY-nrir

-.

E^SeJ
n=i

i^^^^^fK^:'^^^^' J

rrzir:
y /
^

=*::*=
-

^'

"^

s m

'^

^^^

n.'

36

^' t ^J n.79.A^zE^ g^^l.A^V^i^4^'-f ^--^

-v#

t^^^TT^ \A}[1^

n?8o.Aezg^ j\^**\ j

''

l'^ff

r+* ^ ^ J Uv * ^ z:_s

-p-^
,

^1

37

n82.:

iis^^-:^zi*

=P^^^
_:

^0^0

-^ ^^^
1fr

^^^:

ri

.1

-i

38

n.83.

^
rj::

a If

-2=:

^=g

^^

^V

^**l c^

1
t * 9

n^84.

f #

f #
-o-^

rw-r ^^zw

t3E^
?^^=*r

:^::

Il
F>
n

r f r f

3iztf:

=ii=^

1^
^.-. -^ "^

n?B5.^?Tpg=g3r
-f)i^r-.

^?

-;^#

"

-f-h

^,^

*^

--

39

[;^^i^

?==T

:^^
:?3c:

1^
n?86.
2,
V

-r-f-rv-f-

i^
I

-4---

rT^^fTT^'t^^^^J^': '^^f(^?
-J' :S=i?

^^
i
^=S t=t p:^

=^^

^
=^^=*=

i^^-t-7^

^^=^^

=P=t

40

=i=*=

# ^

V^ f-*-m *
-

'

P*^-

L^^_^-_^

41

^'"

r^^

'*
':
.

1-=

^-m--w

a^l'"l.^
090

:>^

42

p-92.

yT7yn ^-f ^t^^=^

=F=

^^

-3r^^;Z^^0^-^

1^

;S33
:i?^Et
f

gi

^^=^

m*

=-^=C =P=*: 2!=^

iZ-^

t-*^ t~f

irf*
*::

fe=
"''^

nx^J.JLJtf^

=f=F*-

#TTf;4f^S

S^^1^?^^

43

'"

-*

ton

T^

'^ SS:fjm

'^^1^- :?=Ki

n?9;

3?=^

T^^

^^
AV-*4=^

r-g^

f^sggjpr^RS
D.96.7%-3:=^^ef:

^- y j-^ *-#:-| * #

*^ 4m4-^^ g 3^ ^P=ff^ i ^ .a^-,-i^-^ P ^^ ^g^^^-^


7^
-

J J

---^^

A-^'-

^x^-^

-f-r

\.

44

n97.

^^^
i
n.98-

^
-???

0*

ES
4CS^
1

^i

>

>

<

ii^

^y^^^

^J 3=
" # ^ ^

:^^=*^^

^ ^1 1^
:^=^

-!j--tt

r^g^

^^^m-T

--*-*-^

31X:

45

n^:99

rrrrrr^r^ j..^^ij;^'p;i:i
nioo

n n\

7 g| r f
f
1

fXJ-^.-^r^lv^'^TF^^^ _
!

1 I

,1

46

n. 101.

^mrp^ff^-' fr^rriff rfw^; )

jv ;j-P"t

-^'

'

t-mrr-p^

^3ItEm:H.^fcl:^-S^^l
"^"3. |ifc

f5^^P^^fffp^^3^:W^^

atz ^^:

=*

jjjj^^^^Tp

^SjL^iJ,il^-^^^g
et

^t^^ f^^m^mj~Tl7]^^^:^?i^

nU04..^^^g^^^^^^^
f^-rrl
rjS^gffr?ftT77?1 ^J
^

J J

^pH^g L

^
Fin.

^#^^?^fTrff^R???s:^^
Mnlos.Tfct

Ff^f r r

^:^i^^fff^?ff^ffr77T=ag
:

48

"o^-

ya^irirfMir

rgHrr''r'ricrf riF-|ff

-1'^^

^ H
^

^^

1^

'

,1

n.io8.

50

niio.^^

~^^.

^i-f~r

^
S
F,n.

^t^

^Tn\.i'\^7T7t^\TYr'
n^-^f

rr^\fU

HSSS g^^JEg^^^PIj/J'
.

J^'.-M fj

mm. feSj^^.07]

^
j j

:^ nUJii-fc ^
=f^
ii^

r-^^H^;^
i

:^

s?-^

^,lV.V^

;^.,r3^r:H.;:'.^
T

^^^^^ jp^"i->'j:^^^^i: 7:T7^

5]

n.ll2. Tfcgr^-y.^ / ^^fc-

=*==;c=P=; 7=^^

ir~-r

*,

r.\ 9 i

g^ -^^-^^ ^^Vy^ -^rW^Tr "^^-^^^-^


-

^'

v^*~ y
i

n.ii3.

tb" n

# #:

* *

/-

^. ^ *

=;?5=S:

<l

<

***

=g3i

^
-99-ziii
-

52

n"!!^.

3 Q

M f
^
1

m:
'

"

nliis.

^E

:5=S:

53

>"'

P^^rri
-

'-f

^^^fe ffMf??
ji i=
j

^^-^#m^-f

n-.'7.

^^ii^^flrv>r''Fi-r4^ga fearLzm^gfi^fej^^:qg ^s^

n'lis.

^Ej-f^-^

^Tr
l
i

JJ
|

JJN

-:
|

|^

;g^a

g:^^.

r'
i

^ri

^^^N^^^^s^

54'

n"'.

s^ffff^^a

^
I

LT
r

r j

rmaiT^rj
.

nftfiftrutnii

f r

F^^n

=^

D^rii.

^jia^ttt/ rpff
''1

;jJ'':if'>''J'i ;

^
7rr "r:f
l

St'

r y p f

^-^tf F UjJ M

^'^"^'
I

^^^i

m. ^-^idygj

^g^-'^

r|

;.rr:^>

55

^H^.^\
n.i.3.
,

rTTT^^iJ^^^^^^Jl:^^

^
r ^1

^^^.|
^1

^>

^g^'>V

J'JjiiJJ'l

J'^^^'^M^r' .lgi

-^^

/^ ^^^

^diTfi^^-^ Wi4f

h^-4m

nl24.

'^

'r >Jfr
l

^'nrp ^rf-44V^^4^4if gy
l

56

-^-

pfe%yj^^^^^^:pg^a-?l

^^

^^^^g^ ^g^^ ^^^ &


n"l26.

^g^gtfg^a^fc^tf^TrrT^
a^=?pe^
2fL*=it

* f
*

i^S f=F^Tf^
G^;^:r4^J^JJ:-^

feJ^##B^ ::f+:^

=p?=;^

^ *

li:

fjfff

^m

^^a^^PgI^I t ^m^'mmil
=#Fin.

-v- ^-^

57

^f-

^\iH

'

\r^fTnmfmrffffTff^H

^^

^^^^^m^^mm
n-i27.^^^^^g

'^^^^g^rt
n?i28.

f^^ffywm^m

^^^
'
I

ffr^^:;ig.^^i=a''r r

r-f

J^ipg

^8

pf n'!l29.^
I

p ^1

f-^

p.
I

^rp

^ P
1

-mU

o #
1

s r
|

^T7t-,irl

^
n"i3o.

Oh-rir>U-lr^^y^F^^i^
, \

frf f-\^'
\

T7T^nr U^^^
*^
*
I

*&rf
I

feq -f^

"^
I

n^

*-^-

'

.^itI

r T"^"'

fe^^.;^^j^v^j fiESt^sea
I

&

P^n-l

i^r-r';i-p.|-'grr|r-|7

^/rT^^f^ff-f

3C?Vt-T^

Fi n

59

n.i3i.

'

7>r^

;^iz^l4f 4^^^##^^^^^^-^.^jj;^
*
^

^^ ^
-

*^=^ f zjrz^g

it

60

n-:i33.

W:*=ti^fi^^^^f^-\ fr- }^^M^:^^^

\^^^J^^^m^^B f%jTTj7]!E^^gjX^j;sigt
i

^m^^^&^^^^^^^^^
"ri^tfTrf^

-i3'^-

i%j M
j
'

)_]

^-^jsA'i^n^p'
| l

J ' ^
'

f^4^J-|J^^^J rl''^|Jj^l.'- >'JJN-tt ^^Sj^f537^gl^^r%^^-^^gs^


"'^^-

61

faa:frpft7%tr7.:H.J'.r;

;]

r,vr:ri'r^j'rrj^-i

Fin.

pj^^r h^

\'
\

i^

n^mm^
I

ni37.

f^'

;^TTtTl4^jjfaJi j^^JitlTJ /Jj

J j'i

62

n.i38.

^^^^^'} ^in:i
\

^ j., igz .\nrA<i^'%Ai.u


\

^'^:s^\'..:\^^}. 'iiSm^'id'\'^if',U
n"l39

7?F^ rrrl

p^

^^ 'u
l

n.r^rr^;
i

j ':jij

^i ^

^^
;

^^n^,^_L] rrr
i

rrr

^Nip-irri^^^^

i,j-'i.^^i'ii^iJ^irrrirri'^n^^trf

>>jijj jriJrr i^'L


n.i4o,

r^>i^^^
^^
^^
i i

^
p

l^^rrrkrmj

rypnrrr ^ N r 4

-...^M
I

"**U^
I

,^;;J-

^>

'

^
\ '
\

63

'

y** *\' M

*m

m\

* **

'

'f

'

il

ni4i.

* # # #

d.
-^^

^Jlll^

-i-^

# #

a.

-f-f-

^m
;
ji|
ri

n.i

*% ^

i..
\

^ryA,,

' . !^.

, >

j j '-f?^

l>

M.' :^=^

^^

f f *-*.

*-^ ,
.'

/^

==

%4^^

-^

rs tl:

/^^-g^

64

Tf.l^3.z^k=^z^^

Jj'j

LJL-vir.-fri

v'j^^ir

1^"^

4^jj Jljj. p-t^^lj;^i;^^ir'|irrirrflJJjL il


|

ni45.

^i^
Xi> a ^

rFy+f=mf=fjm-rTjrT^ M-fli4
>\

'f^^\^^'^
n.l46.

t^

FFi r^'^^ir
rr^'JJi

^^

o # * -

^'^U rr

^s

65

rt i^^P

**'*\

,fsL

f
ni47

feBeS

--*-.

^^SE

66

ni49.

^
4
-

*=^
.'

^^^^
f
^saF

-*^r

^S

-1

ir?^
'

1*-^

L,!

1^

^a=

67

3t^
3=?=
=Sis:

-S-^

n.i5i.

2^'-r -^

68

nl53.

a^ff

i^r

*'**! g ^;=F

^-

'
i
l

rrF

fffirr
i

rrr

r-r'-i'fri'^^
i

^rf^i-'riTTTT r rrrir-frrTT^'

vf

f
i

^P

nfis^.

f^-

V-f^^J^JU^ H-f

y f

"^^

t"=^^^

f,

s,

<^

69

If. 155.

f^.-ii
i

}^Tvm^\^r ^'.
;'
!

c-\r ^
=if

eidF- rri'|JH47r,'irr rr
i
,

>
i

,;J
|

j,

j|.;jij

n'.i56.

f^^^j^^,
I

.r;
I

j j

^^?%^
i

^rrr cj
*
<-.

f-f^N
\
i

/Ujjjnz^r
>'^Ti^t4

^fjg
*^

f * .

'I

OULLfr'-'

lf##^ lH^

-^

r--"-i

-JF^

70

"^^-

^^^^ppisS^^^iS
n-n^^m^-^i^^r^^m^

jr^ff\^ i-iu?^^\-ttt!^m^m^

fg^ji4^^^^3^^ffr^gpi^i
fff\[:^r^\}
n?i58.

H^jiMin^mwm0m^^^m

^?fg^l3^|

pi^j-

^j

j ^

rm^-^m-Mmm^

^pE^^:gg^itS^

71

^g^^^^i^^tej^^d
-Hf

'

*^

'--

-'6o-

fi'

J f

mTY''iTrjr
i

-''^'

f f

frHg

fHyr
n-..6i.

& ^^lj;^7 4f^^rf7r^lFg!^fr^^

r'rr ^s^^

xnn^-ff

72

>-''^-

f^J^iJ^ffi-^H'^^f^f^Sffiig^ii;^
I

*!n

l^r/f
'>'3.

rr

^'
I

ii^m^ ^'^'J ^^f ^;ji j^^ji^'^a^


i

^JJJ7yfffqriH-^4\^y

^^U

.
I

J j

rt '

f^f

r ^j'i

II

; J./

^^^4iij^f^^?^^gli^ jj N a#;^3gi^^^g^
i

Fi'f^s'^

'^'^ '^

riE7^t

T^-;^>MJ[J JH^
|

73

Di65.

|feflffffi^frnffrf rf[^fff%t#Jfjjij:iji jjF


i i

^r p rp

n'

r F

Om^r f r}m^ff^i AJ il r >r-:


i

p'j"fg'r 7iJ-^^i^^fi? r>-^'.Fiyri gi


i

nr.66.

^4^bj,^jj4-j f
i

J J J,J

J.

||

TfTTTlf -^^

fri^j

J^

rK-nrT rri^_jjt

74

M,

'

''

4^

JtJ

FMpfpFrrirf^Ji

'^

ijff^^rrffnT^

n.i68.

^m^Mf^mn
I

F^j^^^.^
r i"
f
I

r r

fgfrmgTfJg^^ ^- J-'J

r r F

m
i

^if} nutfj-n^-^'mfff^^M^^M p^-^^iu^r n


f
II

ni69.

^Jpf

^JAJMUppirpirffJ'J'irfrpirTi T

15

o_,

0.

76

n.l72.

/^'^iJ^}}^JP\nu\nJlnPHj^
^g.t^^^-

Jt

^^
"'"

^^-F rJX L?g


I

fnti
i

F tj- f

nrxf

Fri'

^j^'J

^'

j i

^' F7J'^

J'^J^'^??T^^g'M^T-a^^^^^
f-cj,
r

m7
P

gs^^jE^Eit;
'

E
I

D.74.

^^^

rf cr

rTf-^f#rMi^^-|'JT^

^>i^.J"3

fttrf^FW Frftf#sf

#tfgfgK

77

n: .7..

^^i^^n\^^ffp*i^3^^s^^ r-H-'-^ & ^fm^ [J'-r^^^^^FTmi


f^-i^-^

^^m^m
'

"' '^^-

flL^L'

^=3^

: if-

^^^^iJU^T^-^ ^'f^f^
Fh-HVH
r--)r-'r4r-frit---i--

i~:rr

^ '~r~^"'^'^

n ^^e

^^^^^m^i^^ ^frm
j
10

78

>^--

yir'rr

?fW

i.:j.ij|

MJjF|J^iJ

r-'rr

^^

i^3N^1f^&p^a^-HJ'Jlr^ Frfff^

^^
-

i-Jh'^;|>rl'Jh. VJ4^^-^t;
f

^
i

n.i78.

c.jjr ^7 iPwr^^Tr ^;i,r^j.j'


'
i

^^

rrgrYirJf./rji'^J^'^'rfi-i^^^"-^n[jfJ >^fF

f^r-rjr.JMJJ'.Fn"M'Jj'-Pi(-

rrM

rJ j-^jJ

^i^ n:^trn^rnrjfrn^r^
ut

}jjj\~ij'\mm

^..J^

f^H^i^
":'8-

pf^f?WWm^^=0=!^f ^fff\

i-i'

^^

p)'

r F

m-ttrriTH^im^Jm^mTjjj^H

80

,.8,

^^^
o\

j,

Jl J

^J.JfTf^ J p y ;.i JTjJT^^g


| I

y^rTr^^^f
-'^-

^^^ F

"fT"nrrr^i r/

r-ff

rrfrm
ii

fr-j,jijiJ-;iipt>^.^i

^tr^^j|f-rair?rFru

fzM7rrr
jt }g

ri7H'J|JJ':^jfrflrfrrli'Fr' i
J J'r f
r

'^-f iff^^-'jm
Hti-

rr r

-^J^iMu^-^t^

'^^j^gigf^^^^n^^^^sTr^^^^^^^^a
Mn83. ^T>j

^i^
i-r

jjrirrg^^fj^>j;^^xign!irfrri

81

^rj

^f%fff?^rgag.^^^^g
rrrl^f^^-'-^^-'Jtg
W.

^r
ni84.

W-^ ^ " *

^^

gfTM
Jj

fa^E;^

* *
:tir

^^^\m

*^

Fin

fT^T

f r f

J'
I

^'

te^^^;^^^%

P^^

82,

nl86.
F,n
'

r7

f
1

riT ryn^"' r^^T^J JL^-' {b^


l},,
l

ntl3-.

jg' Ji^

ilX^^}^f\ f }}}{M^}\.J.J}}
? f J'J
J
I

i^M; 0. j,.MJ'
|

;^^HJ M

J; ;

J'tHt^ HI

n:.88.

j g;

'I

V"Tg?^^i^

^^^-;iJ'r'i.7^
.

^
ni89.

:^a ^.^ ^,;-

^r^~i^

83

rrr-Fl.^2^

-y-LL

rn ^ -N-A^ 5=t:

S *^
r=^
*

Hr'

r^^--'NJ

^gT7:^^^^
:t=i

^^~ ^

^r^^'-^'l^^

Flr-Ir7-^'N-I

ri^:^:t:dl

ni9o.

^^''rrrg^i--^^ir-.'i:ri'->^;j

|^afF^-^^4^
TsSg?

fVff

'
'

fl.'-^4^rPI'?

a-i-

ni9i

ff

jtm

gffiYlTTT^f^
*_Aj

-TT]

;j,-^TT^'r-f7T^

i^
T=i= ^f -F^-=g
* '

*==#=:

=FF
-*-*

^^^
a^^^^
.

^i
*
i*

::r=fc

?Eg
'A)

S"
r M

'-

le

n.

192.^ =t M

_C-r-#-_
'
;

r^
1^
i

>

^ J?^^?:f--^f^
F

^7
f

F, n Fin

P^ P

njjJiii^^^^E

ni93.

j:-'^ rff i^iM jj'.;i;.; 4=f^i==^i2i


t,
I
I

;^j

i-r-iJ

JJ-^I rr-rl^JJ'H.-r

-rrri

'^^^n

^^^f^^rlp-^rrr|jr^^^

'

"'"^^

^^

=5r=C

''

r
i

r
>'

1?

'

l
11

86

n.i95.

^^ffgrfrP- '^^p-ij;jJ3;^
i

^FrfFiffri^%'-iJUi,jpjZiJ8!_j; 'rrr70l
i

n".i96.

^t^}j'j'ir-fj'^|jji j;j>.| r jj^;:i'^'-;


|

^^''

r-Pr

^^'
1

i-'

->

-1

"'^ f

>../j -''^

t^^^tT^:'^

87

n.l97.

S;

-t.

p f

Ji

T^

^^jmmr^
I

.h
j1

Cjf^Tv^

miiu r^^^^fe.

:;

r-H^-^^^^PH^

88

n198.

ttmmj^x^<:
^1

'
\

\ \

"

. 1

c^
""
ij_l-

rj

.!

J^

.1

r r

rnrr^^^J j

J J r r

r^J' i.if'irrrnT77irrrr

i^
I

T^^^FFJ
r
l

fj

^ T

ri

>' JJ1 Jr

,^f

^^W^ryt
j
'

rr^'^^'^'|J^J'
<!S /T\

J'lr^F^^fJ';l

|:i:_ijJ'f

i-f7^ C^^j.MFrrf|/^jJiJrFr
F F
I

fg=ti

N -^H?^'

J'f

>-/^J=^

89

uu^^^^^i
^Ml
i

^mr
1

j^f^^fi^^rrrfj^
i

r7y rrr r5rrl'fr^


l

r^'rf?^f#^
f^P\

::m^

^^ JJJIJJJIJJ'?
''^

^Ir

")

(In

>?^ff=ffl^

4"

F F

r/r

^ fFPf^^^^^i^H^
rfri-&ar%fa7;g?i
i

^y-J'i JiJ

Fr^U-Ffii^^^^

90

p^^^

4"
f

^'

Jl

"^i
J

gJJJ'l

^ f

^rl^^^H

^
r

f^g^J^T^

f^
.^03.

^'J'I ^

j; , il

JJ'ilJ^#^Tj777r>7^^^
-f-rf^
'

^.

j Jl

j J J Jl f f

'I

rr-.VL'l

JiJi

i^^

|rg^'-^Cf|f;[r^J|JfF|'rrr-ncrfr-rirrgfr-

M^
3^^

|ff^cn
D204.
|i'''
i

rJj'J^jjJl fg^rrtrrr-^g^i:T7f"rrf^
a j
i

jj

^rr
i

j'

f f

ffiJ^jr U'^^yftn'Tf
:^?^

,^^"4Jrrf rJfFA^
l

^^U4^d;^

91

4A^,;j :;;r^ j rrr|pYrrrrr^7^


i

opPp.r ^ a^
i

;j|

JJj'jjj'jiii;>rrg Fff Fii)


i

^ ^

h=^

n''205..

^^f^f
I

r j

U'
I

J'.i

J'
\

-r^W-f^i-\-f=j
1' ''

^U^rf^J^J

f F F

F r

^^

rrrf

J1T771

J^ri

rj-f^^t

92
'

^^o^-

f^sJ

r f r

^hhi
^'JJil
r

4^'- r Ji',' F ri

JT7^Hf^>iN^^i^^
}:t

F- rj

y?^7Tm=^^ ^F Frit/ ^f:^j^


tf.207.

^^rHTTT^'-^r ri
J
.

J-J;

IJ

J-^

^iiTLi

; r-H:^:

^ r

t^^jj^

^^

93

'-nr-^

n^aog

fivti

94-

F,n.

n!2i3.

tSISuJ^id^

1=^

95

n.2i5
F,n.

Se

n:2.6.
(

.i'rr
|

,i.j
|

jjJ^
|
\

,.
|

f-'^r

[^qfr^^

,,p

\'r\n\i^^a.
|rrr
i

r')\*.fii(^f'^^
JJ
|

F.r

'rrrr

l^' Lr|r' j

^^ Jj^j^^
|

n,ai7. ^,''

^jj JJfriJjJ JjjjijjjjiJJfrirrJj Jjjj


| |

,g',jj
|

,j.
|

;^^^^F;w ,-J|irJj|j.ffi^-i^^f

97

f^f-r^j Jjjj[:]j7TJ^fir'^J ^.'


|

^^f^^^^r^^

n?2i8.

^^F^ ?^
4
'

ji'

^;'

e^i"rir.rF F^F

rf?ir-f.|Jir'ir^r

n2i9.

98

"^^o-

f"!;

r-

c/'^

JJj ^^VFir}^HJ.J7l^^
i I
l

|ll^?f

J-Jj ^J'^' r-rffl

^J'rrl

r^H^--^

n'!22i.

f'i})} f;^fi
\

}r}}}\i

JiJif^ 5?^
i

f*7y?r/3
,

jjji'|
|

j:rq

ij-:ij.,jjj
i

f^
r

^'

4jj-Ji

F-^3^^g^;^-^^M4^

^ i^rp

s/^i^ifi-mii^^^jS

99

n-i-

^"!;Jj

^JTFirT^'i^ r-jr rr;ji^-;J; J.jj


i
i

.^

f fjfF
D.23.

'j-rf

fF^'-jM ^rrf

r-rF^'NJfir'^rf'-fi
';ij.ii
,

^fifFfr^Fir-^r-NJ'Vnrfr^rir>

|rrrt^

JJ^hi''

-ff

fN
^

Jfr

/^^j^

jfjijj'iJ"MrrriT7Pffrrji^-jYrrifir>J
/^

100
%

^'irr
-^^^-

^J.

^ii^
I

^'

rrr

r-r

^
i

Siffla^

f^-^^^ f f T F f?f^^^-J.g^T4r-^ ia %irrF r^frnJ-j. J-rT-ir^^g^


I
i i

^^
^^ m

r^J^J

jj.i j.i rr-i

l'-

-^rr^rrii^i^it^^Jiif-ifr'F

r |J-r,g"'
> f

r|r^rrl^-J.I^-^i^^lr-F C?N-J^^
J
I

rF N-J

^^mm-, 'J^^^fji^

loi

*^

Fi a.

n?227. 1, 2 ^

#.^

102

n-.^.a-

fe:J^^j^^^^^^::3^?^g[g^
g^^,:j^.L^^^gi

n229.

P^^^=Hj-n^^H^n^^E;^^s^
4=tc

^^^^^^N#^

;^J^^^^:^

^^^j^

103

pgp^
n23i.

5^*3
f
I

TW^^^^=M
r r r ' r

i^

<

i^^^^Hr^m^J^^^^^^M-mf
uJ
J j j
I

?
t|:

^^^MJ^-^'
p

^f'r

r-g

U^|^;-jl^-p-|

r'^rf

rfnfr t

^g^^^-s^l^^MM^g^^
'"^-

^r
I

'fr?rj4 i^,jj
l

|j

J'jJ7r> j rr ^rfrJj
i

4^.jJJ rg-f^Nrff

rrr-fi:^j

r-P;'fl}-

il:

104

n.2.33.

J.jj;;iJ .J^;j;

rm,-^ ^^:#^^
i

|^jUJJi^.^^^yyr^/^Tfrf^1r??>'''f.^,J
''^^^-

f^-

f r

H'^'i

r-^'^

'TTyrn^

F,n.

105

|F^T7fTT^+^-f-|
nS136.

f^

rjTn'T-f

' 11=^

/^^

'

106

^
-^*''T

y-fii JJ'jJ J.JJTT^J'IJ^'J'IJ^-T^^f f


l I

?^

^'j jJ' rrVri^-^nj'ji'


i

J.JJ'^'^'Tfril

rjj'jilj-.^l^^ff'nrT-

fgrj^L^
^:

MJ^

n:24i.

-m^ ^
i

W^
jz

f. J,^^^^

f 9

0** t=^ i M i^^ rtl


I

^ia=fri^p#,

^^7TTr 'P ^4;^k;

^-TTf^^ ^^^-i^if^^^J^

^^

107

n?242,

i^m0^^mgtE/lr^'liarBtiJ
ffj' g*4
I

l-

-_-

^mt:^A^

i Ff

^
l

'^

rJ^gaJ^

108

n?244.

^JgtE^g^^iT
g^F

^-FfHTf

r\-0- Z

*^

g^#^rr-cJ'rir-

fi^fe^^H^^^w?-^^y^r

ff^r'i

^J';% rr

f fi

Jr

^'^'J
|

J.

^j.

a^

^
-^^-r

f^fmfrrjt^^^mn^
n.2+5. >U2.
*l

r^ff^^^^
i

ff+r^-Fl''^> F4i

^^^^Ss
^j;^A|^;|EfeglJfe?f7t^r-iH

m^^ ^-^-^ ^^3^

^gg^g^

109

n.246

n.2-i-7

^J^lU^-v4

p.243.

i^^lPi= ^Egeg^^lH-Yi''^^+^^r^i'"^ii=N"^^^^

^^

'

''

'

14

110

^^

3-=!^:^*a ^^jJijJrM r^^^'M^nr !Ju^fn~^^^

4jjfirrrJuij^Jirrir-i'FirrrJ4.j jj-if7iniL
,

"^^o-

ynr-i^>'nL^'[r fFrrii'Fnr-i''ra'rr:ir''rrif'fr
i

fgW?^j5?g^

c/pl r

r.l

r-f

r;i

iCa'rfrlrf ffl

c fl

n.252.

e-^

-w^-^ qTTJ

TCM^
J
l

_l'

111

:^Vf Jl

112

tf"'>.
TJ

^!;jiF^ftf'iifj >;; Jj\',4= i-^fiTffrtft


i

?a^

gr^^
r^

Ji J F

r\fH^^trr:^
i

't'}

f#Tf'"J' -t J
'*'^
/vk>

jj/'Ji

J'Jj'fr^vJ fr?m[; F:}^%'-pfr

n?255.

^4

f ff f

4^iij'
r-r
l

J'

}}
l

j^

^^

^'

J;ji j 'I

>;i

r^J
fpl

r r

r r

n r'^ximiux;^
l

'j

'J'.''^

? ^

'JJ

r-f

^^maxi-^^

U3

b^^j.

114

^ r n.259.^^^
8
.

^
i

T~1rt i;-;'^

^^^zT^T:!/
'

^^
1

:fc=f

^
#

S
^f

y>jjffk;;
=f=lC

J:AijiU:>"i;" J;
-1

'^i

^
-w

~
1

-z-rv/TN

E=F=t==t=
s

f =t=t

^
'

fy
'^^-

J^

j;j'

yf T^r

^'

f r

'

; }

^yn;
fet - |V,ij;||--.^

'i;'f;irrri
-r|-;iTr

rf,>J^r "''lL'^''ll

Ljjj n

^
i

p-fi jjj'i e-^|,j

=^=r*f=

115

tf.262.^^^

116

d"263.

n-'-*-

^'Ji.nr}f f(j'}:ve'fr
\ i

-f-rmHH{fT^f

|^gg%Pgf4JjaJ>
;;i^
n".2s;.
i

J.'Ji

FfF^rirfFrfirfr-ir-J.;j
i

rfj,jj'irf' r ffiffPf|iiTmfrfjf

f%ir- ff
l

aB^lJtfcg A-^-yii.

77^pF'fi-|Ffr^

r>'-

-Pf'

117

-T-r-nrFZ,ix=rr:jq

vC.lk(^.

ifztiat

=t=:

a?3ci:=x

ffe^>

-!
|

>>4^=;;tv=?JJ

sgfy7T.-7x^^^

^pn

-^^^^mp^m^^fM^i
^'y\i}.}\:inrtf

j r

Jr

f^^^^^^m

^m^
J
l

^-^^-^-

'I r

C/'^N
fi

i'ji'^l

r'Tr?^Pign
[

.>69.

^tfjj j
f
l l

j.

j j.^,ij4^_jH^lif^3g[f-^j^j4-

lyf J^F '^jii^^^teEfefegg^i^ ^ iJ' H rTfr['p^rCTr^-1-y^gi^yry3t^


l

Jjl j

to^zg^fTtr

'

i'
I

r/ J

-Lfij^^l^

119

a..

^ #

n.270.

^^

E&

1^5=

'r-c/ rJfiV
i

^-^

^6?
^

5 3=^

^-g-iU^

S5iasj
tsa-*^^!^

p^s&j^s^i^^l^^jjggfj^fe^

^
I

K
'

=;^

'

^A

^a^

lao

%
n.27 2.
"^r-a-'*

J-

yL_l T,

Ici -^ ^ ^

fr

S
#
I

^^^^
^''
I

i^-t-

^^^^^^^^ *^
^ if^=^
o-^'3.
tTri-*-"^

t=^

^ g^a
f=?^
y

Fin.

^^r^i H^-T^#f%^

g^^ ^

J-feT

^f^jrjrpj

j]

JJJJJJJJ3f^ jlMu^J^; j.

iii^g^

121

'^m^^^^^
S

* * *
II

,'
|

|,

^ ^^^
J:^&a

n.274.

Sig^ f^ ^t^^y^^Ef^jg^^ls^a^l l ggfW^gfe^j,^i^M^


^

=t7^

i^

^^
/rs

'^

y%f^^^!ff^

122

rf-75.

^tm-drix^^^^^^im^:^^^^^
tp *^Vy
^

^S

^^-L

r-f^ ^ ^^ wx^^ssm m^ Vl/lljl'u' ^.^^;/r^ ^S^^'^-f^^^^


\,

0f\

m'^

* *'^t r

#->

^^

*#
U.276.

^
^
^

4rp-rij''r+?^<^

35^^^

# *

-^-:^^& -&.
"

ihni-iA^

^fnifn^

123

n?277.

^^ 2

H^'^^
I
i i I

*-

'

y-- #7^1*.*^! P

i?^-H^
F,n.

:3^
:t:in

^ ^^^^m
v=^

D278.7fa^^f*| J
'
l

>

t^

t*

gT^

fr

F J

'"^

:'

K'iT M

-"4,i-^f^k-7l^^

-^^^-^

124

ii
n?28i.

rmii4fDSPff^fP^frf^ 7"^'

Mg

125

-!

n?282. ^?-fc

jj^ zS3
^KV^
I
i

^^^
i.0

^
K

-f~-r ^ *

^ :\

^^"i

* M -p

^
-^
>;jjj

^^^m^^^^^^m
n?283.

-^^^=f: ^r. X=l

=d'!n=f

^fiic^bci=7T"r

^^=^

g 77TT7ff^r"rr^i

^^

^^^^^^^^^^^^^^ S=^S^ ^^^^^^^^Sf


^j^-'^ltlgXllJ
16

126

rin.

4^
-^''^- T

fvnrn^i^^^fj^ff^^^

^mm

pH^-V^^^+S^^^gsJ^te^^^^ig^^

^myi^^^^.f*;,w^vTJT~Fm^^^m^f^

n.286.

^^=^

127

^
>-^"-

:a=r
rtit

UA^^

''Il

-Mr-T'

MM

.fuT^r

i^^
I

fTs vfUiJT; .^

j '

'
I

r r

'mm^Yili
i

j^x^ir'nir^r' f^n
i

^g

|i-H'

rwf^ff^ a n^p. rA\'\ ^^^^^^Es^^^^^: y, 'Ml\


-r^TUT-i.
I

mM

las

tf 288

1'

j j j

r^

^^gfefg^ffjijj^

r+i

pu^Li^r^iii^'Sfi^m^m^m^p m^
f
n?289.

4r(;^>J'i

rl

;-^^^^^3^^a?f^P?T^i?^fff^
i

f^ir-'i rr
'>-"-

r7rJ^^^ft^4#^Y4f^t
-p f p

y^ffr^rro rg-m'^tTyfrf
pg#

^^
i

'

/^

^^^'^^ ff]?i?ffw^#^#^

129

L
n29i.

^i^^^T r^^^^^m^mpffs^^
# ^
I

Fin.

130

rf.,3.

p\

J^r
I

-'

tP^f.

['
\

r r

M^^^^^^FFr^
Iti
:?:^^F<^

"rrr

J^7^^rmffi^a^^i;i=^
'

f r'?rri^'^>
fjirrF
i

J-f'"ri'-r;rl-^'

r7-r^g^f^^^t-^

rB'r.>.7

rFr-^^i^^^T^f!fl

n.9.. |:^ Jiji j;

;ji

.'
|

J j'J0U^;TJ|;J5H

^^vJ 'i^TF

131

n?296.^=g=g

-:i=e^-r
^

=t^=^
^ # ^ f f

S
P

^
^"^ lu

^fm^^^^^
n.29-.

#
NuM

^J

ti

-.''

P f

'^ -HT^T^tv^-l"^^^^-:v^^
^I

mi

V-

=^=
j'.

n?298.

^^=TT?

; -^

l^-^rtt

f-^-^^
"

jffM

^i^^ h^^ ^^

i^^^-^

^^^^sb;

132

n':i9y

^-?^g?4J?gaJg^#^ff4tr gfeirJa

^mrnijtm&mmm
fJ.g^JJI,l^''
|

^rHr3gffe^-^t73bjj^g

^iS^r:;

^^^^^^g^^^^^^
^^^K},
n.300.
tin

^^^^^m^^^^^

^^^gm^^^^^^^^^

133

n30i.

Jifffrir
i

rt

fJj.i ri-r

rr^ji-^-f

:S=

f,j

jjj
jjj
|

J^'irJJ.Ji JTrif^rru-jij ;j^j::.B

jjjijj.j^=^?? j.ji^",

^sg
H

r-n

g^^^n?302j

JIJJ>

^'JJ

J.l

Jj 5

134

n.303.

'.u-m^^n^ -r-r^
I

rf^-

J r

m^
J-Ht=
i

^'JJJJ
-so4.

^JJ
I

iJJlj/T7i

JJJI

,^^^pp
.JJ

rp^^^LVj^^i^"r ffrF
i

rr^^'

^r

F F F ^1

F ^Jj'

^ffl^-^^^^^^
'

^^Ega^

|f=r

FF F

F F

'TJ^ij^^Jlf f

fl#m

F F

Fffft^f^^FJI

135

yrgrr

J-F-'fF

ti-%f]^^f?F^r^#f-%y!^^

n-307-

ruir'r1 ^^t^&Fl^-jJ'f
i

^H#%^^f#g

^3^$j^^

r.; f,^_ Jj|

jjj-ff^^

^p^^
i

i ^-

i.^Ai^^pfff^

r f r

n j T 1 J ..J J

ff^f

/i

<u i[

136

n?308.

^mfi;^FFrlJjJi.i J_JYFr
i

r--n^

^
*fc^

tyVriii^r rr

^
"^ov.
"^o-

r-rFF

'^^^rfrrFH ^iii

f^rnrnuuW-Xu^m ^ iJ^' ^-^Uii-%


fi^
i

-jjH^i F^^fl^^F^^

f3lB

r-Fl^r^rr^

rFffFl/^^H?t^Nf^
J
l

pJ j^^pn^-iii

F [>

r r r

^ F

frJ:^M_t^j^^i^^^^^S

137

^p^
n.3ii

-y-*-

^^^i^j^t^^^^j^^j ;;i]^f

f^ i

138

o?3i3. r

VJM-^irj^^J
|

J-rfr rJ^^Ji^rr r-Fmr-rrr


i
i |

ffmifrFFirf Tp|jJp; Jr^^rB


3... .|-x

jr

rrg7JVN ]rH^^J^^-l
,

J.ii
,

i^r-g

fjT^fMJr-*Fi''iVj|jJrrL Jjr-f
'3'^-

^^^?^^
i

4kja xf^-m:fif^/j ,ji


\

J- Il

cj TFfr rfr
i

^fi}
'^''i

r.f:^
'

msmirmnuM
fFT^jtK-JT -rf4rfT'^

p F

pi

139

""3.7.

f^; ji jtfTt^^
'i

jJy

r
r

n-^\j-n-

^f^ ^c^}}\n^^^.mimr'\h\\hh\^^t^hf
'

k^i

f"

Jjl

h^} FFfgM^^^gj^^^ayg^^'j^t^
\

14-0

n3i8.

^^^^^^^^
|
i

s '

^^ r
i

^^
l

|^rrJ'^'i JF*^f r'r-iiY'^j|j'r- F>>Jjij-f

^'V JJJI
-3>9-

j: Jrj

iiJ

>^J^j' J

JHrTf r

^^
l

(^A Fii'('irFf-r 'l-^rl['JlJ-J'J.j j.*j'


l

j.JJ- ^
^j

jjjiJ.Jy- fi

p.^J'

r-gr-Fir

J.r

rTr-f

il

n32o. f-'v--^j.iJjjJ

ij jrjijj

jjyj^nJr r 'irfrD^ 'LM


i

^^j

j: ;] j

^kfrffa^tf^^^^

tefl^

i4i

n'.52..

ij

^ 'ff
i

rr^-J'-UJffFirrr^-Ni
:

UJU.^^^

4r rjiJN^M^^^#^rrfrFFMffri FiJ'j^^ng

o;322.

^-2 r rif r

r r

''

^^f^jr jH
r

^^^^^^f^h^rff^n^T.I
n?323.

J J

I^Ti^p

142

^
tf 325.
,

h in

1^

;j';j'i

^
l

J Jffftj'g

'
I

\^

tTTJfe

**

'^li^J'i r-pi/cri''^^^^^^^^^^'^^^""^^^

J.^pl

JjjjV

i.jvj

jjJ'JJUft

-^J J^il

-' J^'

'jjJi'P'jjJ V''Wrrrgpi^'^f g^^??^^

143

n?326.

V
f-

*^

* -

<

' i

^'
l

^^ ^'f
i

M^ f'^

144

n327.

0ff^jipp3g'Ff|ppj^j j..-^j^^^f^#f
| I

ip r/Ff -f

J-^i%tote^J

Vj-f^fi

P^
'
'

f f

fr.J 'l^Frfl rJJJ:J'JlJjr-gFl i

^^W^l^' ^^'\
l

ir

n328.fet-i:i

^^^PfJ ^gJ.J| jff]-cQ>

Ygiirrrlr^.'^

n.329.

145

r^'.^^^

^\}\l^\,.:^^-\^u^^,
\

^,^l

\^^

n.33i

rfffff M

ir -"' ^

146

n-332.

,!

^k-.;jjfgsj
\

_r^jjij-]jj
.\

j^jj|j-3jj|j^g
\

^jr\0'nWJ^
Jjrlr7r
l l

,ii

)\r)n
i

pu

nn\jij

r-lfrrirTrifr^r p^j|J-jj'iN-ifrr
l
|

4^f-rr frV r>J|^ffJ


"333.

^>rJH-.i^JJ
i^\rf'Lr.rr ^^^[y
\ \

1
i":sJ-i'

f^

fj

Jinj:

J-ij

^|j%;ggj;^^j^^^44&JiJ^a

14-7

>

n^334.

r^rrf

rrr' J:rf rJ;^;


l
i

J: |i

rr^flfffimm
i

ff^

^''^'i'i^TT^rrirrr^irffriJ- ivfFNJrfir-frr
4:i>jj>ijJ'J'lfJJFir-^rr'f rrcj'r
| i

f^gani

"^35.

^J^FfirrJlr^fir'FiY

rf'FF+^H^ffl

a^
L .
* >

4;Jrrr''Jirfrir-rf'Tfn

r-m%Tfrr/1?^ ** ^

f^^^^fe^ggrTTITT^^'^fff^f^^T-rTrfl^r^^
f^^N^frk-F r^ f'irrirjrr-^^

148

D.336.tJrH^

n"337.

f
i

rr

ri

rr

jjj j
i

rTl'rJ^ff^^J^ff

^''''
,

rJ Tf

rj rr

r- !^
i

^2^_piapj^^te^
chant.

,^->jj J>ijijJ rfir^u^i'-rrir.'fJir

^ i^^
viol:
I

f- -'^Jirrrr Frr
i

r^7^^7m7ff^33^^:^a

149

'

n..338.

J1~r^=^^'^

~~ y vr rai:i

19

150

n!34i.

l^i?fririi

ift^r^

=^ :^ T

;^^^

^1

n.342.

3^|JJ
y

/^#^ff^^^'^t^4^^
g-^^ ^^^^^
i

'-^0

'^SP^

p^^r
"^"-

t!\fA

r-

f^-f^'iiJ iJ'U^Tfirr

r^'Ji- .

-'UJi St5^ j

151

M.
E
-^-^
=P=f=

"fr^

5^^^
n"3 45.i

-y--

-g--

;=zi^

S
-^

a
^
>,

Fin.

^1?^-f
zi

P=t

* #

3c:#=

^==3=

n?346.^SSE^5^^ M2i5::=t3EE frn^^-^ij;j.ji^ ##l| tJi^ f,


>

^i
,--ti^^
>

ipc
K
'
I

c ff

^
/
I
I

: rflrfJ>lp W ^^
'^
i

152,

d;3^7

X2fmrt>i
i

.
|

t ^jrf.|xff^S^ff?Tj;y77rfV^
b'-ff^.' rrrrl
i

j TT
-w>'-

r r-f

rvjZriM

rrrrl'^rfa
fr

|"n"T:.ir^rrii^^irnl;fir-r-r''rr
I

rri"^

|?i^
"3.

j^j

:jiM^-^n^=-:ffrfP^r^fj^
j^a_
'-:
i i

fi^;

:>^^r[T'-'ir;fi'rfri c/;#

^ft^JirTKr'rrV^^irFn
n-"
f

n'ri?f:irr

i-'7T

153

n
n^350.

15.4

n.352.

mm
(
i

i^^^-/^-m^^^^[ =^4^
i
I

^ ^^^

in

fgff-Jl

j JJ'jJ'i

jji j rr

ff

r-i'j

i^f^^F^f^^

E^

-353- ^^'^J

frir'frrrfrrKrr-rl'iiJ/

.^^fVYFrJirrrrrrfifffnr'fFfn
-^^^-

giJtt;^

-f^rrrir-riii^r^ r-r
i

r-rN'^

f^fJf
-3=5- 4

Jj
|
|

JjJ Ji^lr;y|Jjlrrrffl^^^^f^^
| i

g^'/Jj|jjff^^t^^^^^ii'nrrrrii'fr

r:,>i'r

155

^^
r"356.

'

^^f

1 r

r-ntJV^'JYJW
# # >

ri-ar:^

?^=^ ^^

=e

^#LV-*-

1^

."^

S^
I

*# #

^
*var

?=r g' Il

^^

^r f' j^u->'icnNr

J:;]iJ.Ji p

r
I I

rr

jJ

iH

j.

156
i

>-3-"-

^^

r ri r r r

cJ^'"^Tf m>Ii?ftpip

^j^^rr riF-^^^^^ffiirrirfif rrir

rn^:^

^z^^xt/r
n.358.

rr

ff^ '-^-lM
i

Q.359
'

t=fi^^i3^^f

^l#

15'

3pt:
^
^

:i=S=t=:=t
K

M"L,j y niS''^/^
/
'

s ^-r

-s

' m ^oac

f^^^Tf^ rr^

4*
.^

,^

?o

158

tf36..

fij^rp^^^^j^j}:yt
4t
3C*

fhr^^^-^^^f^^^^f^^^^^^^^^h^

^^^^^^'Tnw^'

'-r-^ ^^yiffe^^i^f^i/-fM4H^^^^=pr^^-^
I

'

'

^''

"362.

pggjg^g^^t^^.if^'Q^ja?;!^-

r^' r;ii

159

n364'.

igagijBgaj^Jgaa^^^^^

fmn^-wt^^wr

J r r

Ji^gsga

160

o365.

p^ff^ti

rr

\;^^^^m
'
l

^ ^

^'J^^^^ff^

^fp\rfj\
n"366.

rh,^.r

<|

^f

cr

iV^flT-lhr
^^

m ^^^^^^^^^^^^^
i^p,;i

^^'rp

frn^JpnFrfp

F/fsnii^n

#^
x=^

rrMrr^^

n.367.

161

^E^tLj-jjfffrdumJg^j_>

^?f{^g

n:368.

b.^^irW-'^-HH

rr

'

iTrJt^^^

^B^

y^f^ffftf-ffa^
n:369.

t^

a*# # rr
|

^ ^

-r r
:x:i:

\nh rr^^m
-^
I

;f

^=?: *^ !** III y g t=c


i

rrrr-w

mw

1=t:?

162

J^
n^'.syo.

-f^j^r?;^g ^7I7r^ri
ri

fr rj'
r

l'

^ l^-f^^

fT^^^'^nr^frrr

L^^-

p
i

r^^f^; j

i^

|g:zid4-^^^i^^f- ^^
n-:37i.

^ a'i
i:
\ i

'--

^m
-

I^j

-^J'JU jj'iujM'
i

:^U-fMJ- UJ-i^
rLrrrii'-i-n

f^^^H?^^??!^fW

r'rrrr

^fg^

163

Ifcrr
n-sT

'
I

rr r r

^i^^^fi^i^t^^^^^^mf
I

^^^^
f
I

^Ls^ >J1 j Jj j-^J J| j J


ri'^
i

r^^^^f

^r

Fjt

ff^j'Vif rf

>;iJjirffir['JTO

^^f%9^

^^mm^^m^^^r^
n?373.

p^^=^-^.Uihh\j_M'i.r

ir^fT^^
l

fF^--fTf^mffr^r&?^f?l

164

"37+.

M^^^f^rQ^^'^Trn J'J' rr^-EJ^-^Ju^777^


^^g^

^^^-J^UJW^^j-flTJT^J^^im
n".37 5.

ig^frr?r^ ffi7^^^in?r^

f r r

r f r

g
n?376.

M^gj^;g^EfJ=1X^Xyi^^iJ
rff^n^^ifr^' j } \y
^
\

J. J

^'

lf>5

p^^MHni^muu-^^^i^.^js^im^^
'Vin
:
"

f4^y fj^^:^^^rfm^''Y^\,hfirf^^
M^fff^ 'r^iUrrr\
\

nr-

?^

Fi^n^^-mf-tn-

r-/lr-cJ.J'iJ.'fi

^
21

^^^|J -r^^^4JTJ

J.J'

^-T^r-t1

t^Y^

f^r^m^mfffffYfi'

r-H^^

166

n-37B.

pjiii

F g

m Mf n
f

Ff

J'jrJTFi^rrr F

mmfv(-(\rl\m^iY^^ffA^^c^]^i'ivibi'i'i'

f=^un'!!^\f^b\ii\L'^i'\u^ ij u\
'3''-

^^
I

f^^JiJ'
i

^
i

b'p

^J1
i

J
I

j^^77^f^-f4^F

r''i^^ir-i^'ir- rFfi/.ii
i

y r/p

r^F

J'^'^^^^j
i

g/

^^
i

yFFFirn:/F

r.

3af^F^M rn

L^-fir-

j.

J-

167

n.383

f^jjjpp^M^ri rrffiT^

168

n'.s..

ft^irmfmfpJ-ii^^MnmfMfM
i
i

.j.|j-;;iir-rf+ff4^iJ-|J-i'JJ r-r^f.^jga

n385.

-gj^Mxmm^Mr^
r

^'^n

^nU''m'^MmW-^'\ KJig^
n.386.

mMf^:^m^4^^^mpi^

nmrn^^^^^^^
(l

^S-' ^i^ui^-j^^jg^g^^J' Fl

^i^m^

169

P^tn-cJg"g:ilXT5g
n387,

frii^^Jll "J J7Ti-J'iJ'llJT^^f^


!

^S^

%^^^}ii'\rJr}un^;,m}-n-j

Mm

170

''3^8-

^'"i ^F

rT gFfFiJ't^Jt-^ij^^fff rr
i

fm^\^rn\
4U4Ai. jj
i i

^'J

J-r^i-^

44^T^^

J.} j
\

J>J'ir'MF^irfjij;'J-j'i
,

fx.^U^'}
n389,

Ji.j

J i

l-^^^

II

-^1-Tfm^^

m-^

,r

^
Fin

171

u'utJ

U-tntp

^m

172

^rrfriv-Fr
,^^j
n^39..

^'^'fi%^fff^fr##-JiJjjJ

rrrirjrirrJJit^/f^i^^nTr^

^
I

rr'J

|ttt#Hq^^t^yf^1
I

j^g

^ F ^ F
I

f F

I^F

^f^
l

rt

^ffMt
l

it^a^

^U^f

FFF

^'

^'^-Iff^l^fF^P^^^^^

17 3

2'2

174

n-3^'-

fgf^^J?^^lfJlfJ'-F
! [
i

J[

2f

^ ^^
i

^ir[!
^^' j
I

rJ

fpf amH-;f4rf^f^-JH:r;j
:

'rJ^

yj

>; j

i7%t^ il ^ ^^J3^^ SI
1

&.

^
\

^iiri}\i}}}}\
tf3,8.

^tiM^^f4^^tnM^i^
j'

r r

f^

f-t r7
\

j'j
i

^^fff^j

J'F p p

t:;

^
I

^ F^ij ^'-g

^,i'}

}^i'^.f,\

}.^T-uttr t\ti'MifUu^^]

^g^^l^p^l^^pp

175

f'f^n".4oo

['
l

r^r%^fff1 r J^^^JiftrW^i^fe

^-^'i r r j

^^rftf^-f

^ ^ f

ii^^

176

>"'

M^^nu^fir-^nti-f-rtnnftTW'-dr-^

f.'^ijiUmMm

177

hTfi
n".4o..
(

r-Ji']^i'\r^:rJiJ-l^-ii^U\HrJ(\r}-\^'
^

^'ijjirrrrirfifrJ

fr'iUiJ^M-rrrrN-J^

|>iTJJ>^
n-405.

rfrr

Tn'rFM^f-^-MI
i

fTf-pnfJrJ Jjijir^jJ'ijjJ'JirrfriYr-j^

frrrirJi'rF7^rf rlJ jjlrrJ^-^l.jH


n".406,

^njm\fnrr\fhrr\^'i\i--\irffrf>^^^f^

^m^^^^rrr-^'W^P^ i^j^ir-tg^^j^i^^H

178

n4o..

p^Uff^^^^^ff^\ }j}\ ji ijj Ji ;: JJj^


r'

g
-

iim^^r^P'^tm -^^ ^.-m^ ^y^ -\^,-ii!'H\r^^i3^*t^^ UiW;.%^M#ii^^p^P^i^ ^^si^i^^^gp^^^m j^jiJ-pfffP


^0i;}j}\i^j^mm^T

'''

ji

JJi

fj'f^

**

n^^os.

fffrt?fftH^ ^^ffff^^;aB-^^

ai^

i/y

HUZZtlf^jZ

:^

n409.

4^ ^^^^ ^frff^^-r^/^-rf
r
i

m^'Ur^^:M
j'

fT^irrTTi=^f^r
n!4io.

.;
i

-^i^t

ii

f^y^^PII^-

180

n.4...

|^^+f^ff^^44|: J M J
i

J.;

^l

J
I

f p

M 41

n...3.

j;^p-jp r-[j^N_Jj.j.ir-j.-:H(-f?f

f-^

JWfV,

^^pgggg^^aJi^

^.g.4f^lyx^^i^^ij^p^^ll

181

n'M,.

f-'n

j^nurjf
r.a^r^,
\

r f ^

J'
i

N rr.r^f :jJ^ihH^w^ JJil PL'fl


rt'
!

^^1>} }I]

r-JlUJ'J;

:-n77P^^
iTTr^7=ff

l^fe^^j^^^c'J 'Urrn^^g^p^^f^
^^4
n!4i6 -Hrr-c

^i^4U\u-
f-f--

'1

r F F-,'

^r

182

.'.*i..

J J

j^^S^^^^Mm^

^
n
I

JiJiJXli^^'.$I
n'^419

^J^

Ji

Jpm^f J J

Jj

jH

gTTff f r^fiiT^^rrf
I

m^ig, c/rn ^r'^^^


I

^#f^^H f^^
^^

f^j

ffl=ff^F

r'p-g

ff

-FI

rf?

-gff^^^

183

o.4.o.

J'
'n

r r

^^i'

>

i^'l ^

J'^^t^^^J^
J'

,yfr''f^g' ^^''r-ir-f^FMrFrri^-^M^^'J{"J'S
i

f r^ r .f
D':42i.

M:

r p

^^^N^^^^-^f^ fr

^f=^ ^
i

^^-^
i^

^^^
f-J'J| j Jy F
I

|iJ^ ^mci#iJUJf^^.^jj|g
-

J .-11%

n422^3 I^Vj^tt^ J>^JjUj

J-

J.IJ^'JJ|JJjJ'

jj

lillJf

4^^^^%-Mrfffi##^^^^^TT^7rfff^^^l^

184

,^4.3.

|\
i

rrri

[r^
j

'

>^;|j'pj:

J^i

JJ^

^^

^rr n
i

rr r^ff^

prr''
^'
J J J J

F>^ i j
l

rnF c; cr 'r>f
i
l l

''J

c;:jg

Jj
=1-

^^^^tr^l r?rr^ ^gfrrr

rgl^pr^.^! ^H

^tiJ^t-^JJ^'J
rfA2S.

'

^i> JJ'J'jiiJJVi J'-l'iJtQ^


l

^jJ^^^i^?1^^

lzt:

185

'

i'5^_z?^

fH^'^Q^^^^^^in:^^^

mf}[J}I^Sr^

tf426. (

^\t;-^i rr jJp-j'iJ^j'^ir-Fff^l

^^

isifi^t^ f=m^f^^'i'\^'^ir\ff^> r'r\f

186

n'All.

i'->
i

rJ

rJ

r^^.^biiij j.j'

777T^

l^r^VTi^JrJir p-fJ'-JiiJiJijJj'Jir'Vjp-flrfr-F

l^jrMrr-^^firF-frffif'r^'^
n'A.s.

^'^fTrVir
J

i;

>J

J'

f f f f'r

M ^^^^H-Jffll
|

-44^
|

yi'jj^-iJjjJi,i.ijJ'JJlrrCr-rtfF

d'iji^JlJjJ
r
i

f ^rm^ij^-j
^^'- '^tM-i1

J|

i}}

n fc?

^f?
I

F r

r r

^^^.j'J'

J^

r r

Sf^^^^^

187

m
>

ztzn

m^
i

^^^^^^
^^T^
S
|-a)v

:ti

^
I

r-mT^4=^H-i^^T-

fU%-|Jfr i:^
n:.3o. 7g'.rrirrrr
i

rrfrirr'fitrftrr^JiJrrrir'-

[-rr

rrr'-^^^^

^
J-;,j
i

:*1?==3=

il

n^. |a^'- r

&

g f
r

J'

^^rr^
j>4_
/
\

^fl^^
>

g^n^T/mt^^F

^r

ri

/"
'

n '^
^
I

r r ^^

*
i

4=j^

188

n^+sa.

fc?!*

fffr

rLTrttrrrrifjmi
li
^

">^3.

|muja^^^|j ^gfFpgfi^.fi
^'
1

^^%43^!?^f^^^-^ravjJijJ'
^^fFfrTFfTTf^^J
n:.,*.^'
f f ? f

^
frr

gN

J'j

^^^

^^

jn;^i^}:Jrtw^f^m^^=

189

ffiS=5=

^m^?E^^^^^^U:i^^=}rrrtrrpmm^ff^
,j-

^=BffTs^=m^ri

;i

PKii*^7^7#g

24

190

n--4a.

^JFg

FJJlJ^'gfir?rlffJF FgiJ
l

fJ';j JJ
|

'^'-

iLsxtMJiwr-i

^^si;

g^'^'^'^'^'i

r p F r'

r r

f r r

n.438.

^m7
l

fjjj jjjirrjjLi.7irjjj jjjirr^j|jfjf


i i

|kjjyp

fvrlJjj^ p.r jjjJ|,j>^lrrJJ


l l

J.i^J

JJJj|jJrlJJ^j

191

ijji^j,uaia4i:fir^[ ;g r
n439. j

'

s
i

' f m'P\
-K-y
(<-^

'=r^

^*

le

p^
j

r-j

M'J'Ji fj
,

-f f

f -f

fjLM f>7 pr
'.:,

i'/;./'^' !

jj

^^

r>7>.J]V^ iTSA
j,

'^
f r

^
'

^4g

^=^^
,
I

;j-j

jJi

i]^

r^r
j

Ji

J'Jj'.'i

j7^>.;>';j. ^
'*! ; ; f
ri

.y
^''^

n4.4o |i.

it

r+T]'^^

#''1

ji

j ^

'"^'

^'

l^'H j rppi

rffr r>ir n'i ^--"i-^ rr ^^'jJ-'JiTjryi


i
i

'WfrFrirrFr ::<>..i.rrri^^.^

192

'>**^-

p^:^\^^fff

f^
l

J-3J--i7 .

^^J.J iljj

g^

?li' j;j'J'^'M'fJlJ-FfF-)IJ'^-

^
i

"f

mim^- tm
i

) fr^f ^
|

-jj

'

c"i^'

i''^

-'F

^^

fTf^

riF-ffrif"^rt j.Frc/irrpr%4ff-f4i^^
I

n.4...|^:^^^-^!r^:f

P r

r-

Jj

j^^4Uii^i4^-

^^

pff^JiGJ?

r^-^fi^-^rnn

193

n..3.

|^^??f77g^^^i^J^3gtj^-jjJ^^^^'^
jijjj
i

p.\

PJjrod^TfFfflT^i^rrr^

^
\

'i^u^>mn^^ffjfji^^n-i'^fi^^=:\
n'A...

f^Tjt^^ji^ }

M-

\j,pi^mu]^hrn

#^^^
f
r
i

J'F

^'^1

t^+ffff^
jir?^

^^

YFr YF^'

riJJ^^^jji

194

n'.**^.

^h^\^ff^\ Htt nmumf[,\ij }\


\ \

rr^^
^

fiJ't'' r ^i'^^VHfjl JJJ'^rftj'Ji


,^^'"^r Ff

j'JjJi

JJJ

ij
l I

J'

ii

^'J'J^'

AP

i'F r Fl

FH' rl
\

-^^g
f
l

f'^^ft\f,jt

fJ'H\

('i! ^.^

^^!'((

f&Tf

y'JfrflrrFr

r-f

fFpfiJ,jT ffrriJ^'g'hN'J'H
l
'

y'frVf

JJJ'n'Fi j'Ji JJJJ JJjn'frF^ {J


I

JJ^J^

195

^^^jj;;ijjjri'iTfrf j_ji,r'.|j_j|pr,f^ ijjij,i t


i

n?446.

|!^

rrr ^^t^^f^f jj'i,

rf

iv f ri

Tr

-i

- ^

n:447. yVr-J::ihT7/rj^'^

/p.L^

-j

l;
i |

J.]

j?.r?J.,H^^g

|l^=fm^^y?^i-^W^^--^|

J;f
,

f:i^taE^^

IVb

n.**B.^ip^

^.ffj^u=mw-^j
^jrrrp
I

071^

s
-/^

J'i-j^
J

^fi^MUm-f-

F^

il

^to^-^j^^^g^g^

tf-tf^-THf-te^^fea^^fff^^

t^-

^^^m^^^m^mm'-

197

n45o.

pf?Tm^^?7?fjTrj^-^T^.'
r-r

;;j-^

^^

^^uii^V^fmH^^m^^]r^\
r^fji j.jj.
i

r --f-f

^fem^i

'.ri-f

^i?c^i;j ,i.ujj:^
\

n'^i.^Wg

^ '^^^'^^y^^-'^h^^
PT?

J ^ '

^^MMB^

pmmm

198

^ rtrir^g^^ ^^mQ'-m^f^,\f i\Trf^um^-m^


lfA53.i

#^
i

r-

',

rrrJTt

'

|j--j'
n^*i*

Jv^ir^-i^^-^T^^ fr
i

r--Ji i
J

^^i
I

fUHmffh^i\ifffj\
p r
I

f f r

r r r

f^i^.^jL ^j:iiJ^

j JJ-

Ji^^^W^^H

fMliiMJ^ ^
r^*.s.

^^:

77=^^

n^
i^^

^jU^^J^f^^^

fipi^'^

199

"

^wffr

mmmAr^
^

nfnm^^rr^
c

^^^

fjTftnrwl1^
-iJ
|

i-iL}\}J^
j

\=fPfn^^^f

n%56

jiJVh
l

ij]|Jlrf

f'^J##j^tJ^ j

Jp'

jiJ^fF^gfrTJTTP
i

^^i^^i^^fttrrrirrrr
j^

rrrr ^FFFJJ'jj
i

^Ep^rir rTnTf-mFFFFJ^ Js^^jti

200

r^'*s^.

i=i^

^^^mk^

m
i

^^^:^^sm^

m^fwm
'^i;iJjf7

f^rrrr/ JJjJlJ^f^fff^
l

ff-

fi

f-p r^

r ^'F

VT r-iK-gg

rf^i

n"458.

1^

Jl
J

PJ^ fFTgg^p^g^Ba^
I

S^P

If+fff^^yfcggflgjpp^^feSj

201

D^59.

^^urrr

p.p

jjjj|

jrifrrri,i,ii,

-U-

^^^mm

^^m^

fi^#f!^:^^^yf^fei|-^

n.460.^^^^^^S^|^^^^^
njT]
^ ^ r ( ^
\

JTn^f

^^m

^^ ^:ji
'.e.

(-uii-[l4uhii.
,.{,]
I

f^

jj

iimff JHm^^M^s

mm

^'

ifr f r r r
I

rTTfm^afp^jt^^s^^^^gpp

203

^^^m^i^-m^f^A^^k^ WF^^

n.46..

f^N 4H^#-jj^;^?T^^m^^4^:H4^
-

fij^^sjgj^^g^^?^rf^:ftf.^^

20 4-

n'As

fiAjLhULfj^ rn ^ ^mnf-^'^'^f^
I

^^^^lr-p

frcm-^'#^B

'UB^jinu^^fm^

^H^^

205

Mn?467.

>-^"-

ps^jMJpi
'
l

m'^i'i'^

Jj'ifj^^^

%35
26

^TfrfWTTff^^aUJ'J'Jl

^'JV'JJ';t-J:77J^>"J7OT

fta jjJ

PCC^Frg

^^^'1

^JJJ^iijdi

206

n..69.

4iu4:4i^JJ'-iJiJ-j. r-r7fif-glr?rJi^
i i

4U
n47c ,

J.;T^n:^ gf7Fi'^J-JHr-:7p
|

f^j^
r
I

J:J-lr'fg

fp p fli-JJI

Jll:
f r r ri ''J

^ ^ /j &^ fg^nmg^m^-E/ ^v
^
.
j

ji j-j

Lr

('

j^'

j'gr jN

:/

#^^^^#^-ti^giTt-^ -r-r^7f7-jLU^.^j;^
fey^^i^^?^

N=L[Lt4J4^J

207

n"47i.

f^^^^^-^^JEg^S

208

tf:473.

sa^rajrj: ,

^
l

-!

JJ'|

jp-jjlf
rr ^p

JJJ jj

^ ^ r

iaLja^^

^gf>-rpri
? F r F f f
'

r r r r

r ^

^^^^g4=^#^
u:474.

y j44ri^^

^
^
i

rr^

|ijt^j;; ;iij.jgij; ;jjiiJ.jJirpOi Jjjji

HMt-

^^^piJ.-JirfrfN^rrirFinr7 A pjgg^is^j^^^i ; ^^f^^^^i


gj^
f
f

^ c

n':475.

gip^i^^f^Mjff^-r

^^fTu^

209

frnnrmrfdi-jU Jj^i
tf.476.

rTi

^r

p F

r ^^^m+Tf-y^H^f^^^^^T^I^Hp

210

n-47B.

|^r^j^rrt?ni
i

^'
'

^'^ ^"^
F
i

f F

i?tfrfri[jrr/F

J-^'J.
|

J-i'''viJFrT^

^
-

Ff

fJjj jUJJcFlrr^ JJ^JUJ'nTjjJgJlr Frgl


l

n;+79.

|fcadJ^^M^^ft^U^.^ J^'jJ'jJJJ^^
j ,

^^

rj

j,jji:;E5^>^.-^p^|7l

>J J

JiJ '-lfi^
l

^a^^fc

gj|^ggf|:fe^f4itf^4 ti4

211

n480.

^^IJIJ'JJJ
i

.,r,

.|

JjJ 7
..

|J.]

t. .
|

rr

^
,'

Ty^P'F 'irfFrri^-"ir~Fj'rif>/ r-rJ'rir'r'r


i

^^\r^^'t^:JJJY7r^!\-H^
n^4si.

^
F

^^4#^^j;j'
^

>
i

jj'^

J^F

f g

M
I

^^n^^^^^ HPr^

^ttlTt^f

iTl.r

^r

Jti

f^^^ifr^-fV^fffKrfnfffF^irr'rr'^'ifC

^^^^^

^rruJ';!;^^^

212

^,,s..

r^Ass.

f^^mm ^i:]^i^tnn^=Em3m\ f^3-fE^m^^f4^iiM4^M^^sm M. ^^msi^^^mm^^^^M^jifm^


'
-i

fgpa^^# i^sgr-m#gp
'^m^f^^^^mt^i-f
n".4-84.

-g^

rf ^rgwfflf^

213

r ^P r

^'ij j

^'^'^'^'
1

^f^^^tttm

;ppj:^-|^];^fel;t^z^Ea
27

214

n'.*S..

ftj^-ii^ J

JJjJj'i'
|

J j?

jfJTMTTg

^^^
n"4-88.

Mrif^

J.4JJJ!^A^..|

J.J'jJ'
l

J.J.^^?f#
.

^=^44^^:j;^^^^J|4.^^^^;j>JJ1
n..8,.

.
|

.J^ J

|^.

P P

|T:^J_U^
i

^a^4^^ J^il^^
l

^^^HMf4ff^

r'r j'-rljJ'J|Jjj^^^iJ^

215

gj^#4M^^T^]

j ^ r

f P f r

'^
l

il

216

^s^^ia cj l'^P iF^ f^grrrf


^.*9s.
I

(;

f^ff

^[ji
^
I

Lr
^
i

ffJ'u-

pr

irf

r-t

^ ^

r&*9*.

^h

JJ

hj

J^. Ji J'.

>

J'.

>| J J

^p

.I^Jii'J- J^^tf^^-^t^fff^-l^^^gf^Egft^
^^''.t

ff-HiJuj iTT^ri fr-ri ^t^^

^"=-

^a^^p^j^^-i^i#l^#a^^^:^

h ri^^j^'^

217

fifri''rf'f-^^'J-^'^'^^ f~rJ-fiL^'J'J-ri

ffTinrrfr7G^Jij.^itrfn'i.ii^|p-r-i'N-j

^j.j.j'

i-rnJgH^^^/^^H

g^s^:^gS

^^a

218

n7.

fojjJNlrH'JJ J-i.ijijjjjJ jj JJJ


i i i \

gj^
I

m^'i-\Mii\jjm], i\_i}i
|i.
J
J
I

\'j

Ht^j4
J
J j J i'J!

n.9s.

UU, J
=L^^
I \

N
j

J' ^'

F p p

r^- J' J

iJ'

ii.}

i\

^
^g

^-fiY^tf^r^ffn^j
I

'

i:^

^J4Jiftf|j^^%f^

f^j-.JH^VprP ^-f'^^^ff^'^'irrr'^^'^^^
i

219

<

fr^clrrJ>lr-rVlfr r rFl'JJflr,rrc/*Mr-rnrHJlJ-l l

n.5oo.i

fx^^mf^-fmrm]
M-

Jr ^ r

Hf ; Ji ^ ^ ri
i

f g/

f''J'J^j;^IJfrf4^Ji;ilr
n.50i
|

j^^^

iE

foJ|JjjJ|JjiJ frJJijjj^^^^iiJ-^^

pf i^^rfpffffffffffTJiTfe^gfeaf^
f#ffirJrr rrrr^^^tff^j#!^rY
i
i

II

i^s

220

n502. j'f;

,]

;,

pji^^i^t-^'^rwiJ^^M^m^-i^yfi
ii]
J-

^-'/j'J'j jl

JfHM^f^ J1

rj

Jj-iid^^^

^j,

n rfF
, i

fpjj j

ffrm0 j.JJU'J^rgiff fJJi;^J'j-^.^3^


r-i

^-J'ij'jii^^ji

221

rf5o

^.

^firrrr

&

-LJ|j;j jj:;jjj^:j^zij-^^^:^^^
|

^m^^m
n^5c5.

^;.^^^^j|,j r t

rr

'r-f

r^^^m^^^^

^
t

f^i,Mtt--ffl-^^:^fJ^-J^^^i2fFTKj
n506.

^^

ff^i^/J'
]

^^

Jl

J%H^^^

?^^ffWfffr^^ ;Wpl7^tmi

^m
28

222
%

n"507.

ti^\

mmj.i^]^<h
l

^
n".508.

^mfmm^^^^^^
l

f^JJrJ ^lJ|J^lrfMJJrJ
i

^^f#%ftH^tgi
^*V^-^

fm-

rrr^TTT'
i

rr

ri

r r

rfffffFTTrf^^.^

^rr^r T^i^q^T^^i^FE^jf;^.^

yrrrfcr

ff^p^fi^'^r-fi

p!^^3^^ffi^T.;ir-rri'

223

rf.s,o.

^Ef ^f^^ff^
!^

.)
I

;] j:

grfff;r: :j7 j-^^:m


i

f^

'
\

(!n 'j^^:

'ff

fnrTr

224

^rM=^fTTff ^S '\ffnmr-n\r f-LfU^ ^


n.5l2.
.
\

r-\rr'

>-" ^un'r:n^fj'i'i'iU'^j\\'ra\(((nr^

^MM-^Mi-fmn^ir^^M^wm^^^^
>"*

fst,j;i
J'
i

j fj

fri^^^f r

f r gi f^'r

i'i^H^^^^^
-

fir
I'"'
^ fJ
ff

J.

jjjj^^uj-^4^.jju^
J'

^1 J- J Ji J

Jii^

^''^-^^r

> r^iJ^^4^

rr^Tir

225

4f:;^r
n.5i6.

r-frri^ff^^MJ^
rfrt'rri
f il

f^^+TTf^^fr
,^
-517.

f^rHHf-^^r- n/ri r ^n fCJ-tHf^%%

226

n^.i3.

ftTtr n

JJJ^irfflfJJ'lr-JJ'
l
i

iJ^

t^-f
|

p^lr-FrFlr-fFf cI/r'
i

r-rriV'^y
igi

fi.Vj jJ-^^^frl^t;r fr
n5i9.

'J'l
,

1^ jj^j
F f ^Jl

Jr"j->i
/
4%-

JJp rr-^JTt^j.V f ir^r


J'
i

JjT r

Ffr^
i

r ^ r f

r.trJ^^'j'

F^m?^
J
i

nMo. ^cg^fCirrri!7FFr rfFif^f^j| jJ


f

jja
\

pmfnr^jij\ni)^\fniiU (Mfiij

227

"'^'pli^l^^^^^^^^p^^
tta^W.

^
i

^^^f

^-ms^^

mM ^
^
-^^it
^
I

fezgriJ^J> rFJ;#mi-tT^tt^
.'..^.psj^

^fFFm ^^^hi^ n
I

f^g^pj^i

^j
yu
J
i

j]

Jj

^ J' I-. J

jy.

J;

,,i^j

^^s^Eim;is^miii-nM^^4^^.^tfhU t

228

n53.

f''i'fi;;-jirrn^rgrirr^^

^frr rfrri r
i

(^'

i'

i,f

^f f

^^r
i

M-

r r r

F^^iHH^f y^H
|

n5.4. j^"'.Jj

rrr^f tJjJ'JiJjjj
i

JJirr rr^

(g'" .J ;j

rr r

^>.J

'

^J

IJ

'a^^^4J^i:^4^
i

^;

rrr VJJJJ'J' rrrrifrfri


i

3j^ N
i

^^J'ij-u.PJrHTf^r jfJ^SjJ
i

J'i-J'ii

229

f^f#fffV^f4^tf^m

> F
I

Fr

^7g?^g^#f^

pjf^rr^-^iT^

Ji

r-^F?^

^^^-Hf%n

n;.-27.

|^^f^^=i^ffl-^-^fifej^i
f

^ r

L/
l

f?TfffK=F^ff

J ^ r r

j f

r-^-^^^ l^
29

230

3t
n;528.

fajttt:J
Fia

J
I

F r f

Un^iJ^i^'

Oi^

4i"J j-Jlu-r rfrnrTJJij -t^j-ff=^^j^ii


l

^Xa-f-K-f-i-ff^^giapi

g^af-

fnf-f-tT xt:CBf#f^^

gj|^

^^^

=fi

^tf

231

^m
n?530.

^^^P 1^^^^^^ ^^^^^^ ^^^i^^


n.53i.:

^=^^

2,32

n'^s

^'i

J:

JJJ'I J'.JJ.J
j'

J J

J.JJ'.J1 J'.J'^ljJ ri J J'-:;^

^J'-jj.>j.)

j.
i

;.-g

.jiJ D'ijij'}.}}
\

:.-^

jj

^
-^
g

T^'J'.;j.j>j.Jujj>jj'|J'.;J'.i'Jr
-"3.

^a
} >
r

4^^^=H4FF^^rr^j > ji
i

-r^---

^Hpy^^j
'f^ym-P^-f
.

ji

jJj'^' f-^^Jk
i

Mf^^SiMhm

f^jrn^-ipjj^wrn^^-^ni^

^i

Jj j

^i

'^^mm

233

^i jVf
f

rgB#fflrVJ^-ff^.rir-^s/

fr

l^f^u
n.535.

c/'r

i-^mji J_-^^ii

a^

k^-i^

m^mj^frrnTrrf'n^

/Fj .j

jij^ ^,^! frr^^^ft^ff^ff


^

'

234

n.536.

p^.

rrffj

j|j..i^^ ;^ffi^ i

=*^

rt'''^rJH'';-s-ti^t:":Htrf^^^'-j'

Ff

^^

yr-^r
n537.
T

rrrrfrir^Prf YrJtflJJ-rFf^
l i

^ga?

^-f

rr

VT^i^j'^rFJiCrRmr'i'Jri^'''f^

^^u^^^^Js
^^4^
jrj- ;
r
i

^
F
i

hr: ru^f,
\

i^-/^^^H
'^ f F ^

-u

i1

FF

t^fT"f
^

P^

m^JT^

X;

j.

^^r -Hi-jmn

^^jfYH-H]

235

n53B.

f^^^fffr^^i^ffflfftT^^^^ggT7rri
^
I' I'
I

'^^^

^^mf^^^

J-J'^-^4^-ff4r-frrT^
.

^-H+{^f^hs=m^=^aT^t^t^s^

^^^^^^^^^S^^gll

236

tf54o.

^Sj
|

r-FJ

J??fff-frlfrrl^

F7lrJ r-^
l

^Jj

Jjf JJ.ifel^-rf|rrf^^l^z^:^j^^
| i

f;.^FiJ'j;

-fF%^

^
i

ri:

^%frff^

f fffi^r

rf^ u'fiLJ' r

fr^i^^^^^^^f^r^
^r

fn ^A^'ii^i^^f^^^mi^mnf
n=l

mm^^

l'frJNrriJir^^'N^W^r^l^ff

f ^rf '^Fcff-^#^^^fe^-g^^^^^^^

2,37

n;542 ^'^r-^[rf

"^mrrh

r.fr

rf'fir"rj

^^--^^^^i^-'f^^

r-prJir-ir-^ffftrrr^^fLTfUo^^^^^^T^fffffgf^

rrfrr-'Hf-^J^?^m^r r^^M^
i

p'^r- trr r~rrlr-f-4fr+H'J Hr-'^y-n^rfgr]


i

-d.' r-'Hr'Lrrifrf'^^>fij.jjir--gi
i

30

2,38

n543 ^'..

C;

ri

m^H^^fi^^ljM
\>IZl

C? }
f

}-

^fM>i\Mn
n.544
i

Q\^^i>:ifa

^m
^ F r ^ ^ f
!

f*^r^Jrc^r^f^ rJfir-/4ia=ai
i

^jj'i' fPF mrr^ri f7f^7f^

{j

.J.J-

N J'FF g

r7
F

F^T^^ff

ei^g

n?545.

m^

^^r?^^^^

r-

^ H frr^^r-^^^^^

-|f&^^E^fFF^fe^^^f^?^^^^ss^

239

,p- ?7j

J-

Wi

fj'

ffrf

44A^%^ifff^q^^

mm^Wm
n.46.

^gr^f|J

JJ-JlJJJ'J'jJ^Pg r|J^ffPl"'['^
|

"

r r-f

r r r

rT

11

r f F ^

l'

r^ff^+rrr^
I

^^'''r'gFn'ifi^ rPCF^^J'F^rf
i

if

240

^^7.

f''VJ'eJ

FFp/^MjJJ^1^;irrlV

r-f

nv.8.

<^^rri^jj,jujJ|Jrr^i^Jfr ^^j,JN
i i

j^Nf^

f^jj

jjjj

T^^^^JjjjiJJJ^i^^^^

^
l

L^jjjJMJJJ'l
.s^o-

rf/frU^rr4^^i.M^Uj 'jj'J JJi> j


I

^^^jij;Jl%^^7;:i "
ll

fHi?ffN^J' ^'J'ii

J'j^^

'j

J1

J. p

r p

iUJ-ij

241

^nit]
f^jn\

r F

r^'^'

^'^\-^P^^i^^^^mh^}h

}JM

JjjjJi

jtjyrj'^fffM^'mMjr^^mf^
F? Jj'j;J
I

f^j^-ip^.f
n:s5..
|

i^-A-.

JJ^ifi^tf^

^r^ff^
i

|^cf r-J'pt^^4^^^^^^J|,]JFy y-F^ft^

IvfttW^^^^

T^ffT^^^

242

n.552

n;553.

^ giirn^^r'nrJ

rFi

rfi^^-i^^'

^^

yT^crnrfc^/iVnr'^i^^r^-^gmm^

p
D55^.

^ftrrlffl^'>J

^^^^ ^^^
l l l

:,frl

r4iJ^
r>
f

^P

^l^3irnT7

^- P

'

fi

l'-f

rr

J1

^g^^

243

^^^Sf
f.555.

1^. jJ|JP^;j jjJ;jl.jjfYMf^^^^


|
l

>ry7KJ^rryJ%rprl^-rrr^

Y^l^^^^^

n:556

244-

-^^7. ^*'i j
,

jji4^
f

rrr^

^ J
i

Jj^.i

j j j

^^

f^
i

;jjjj|

jriJj'j'^4^j/Jij;r^^^^
i

yjj^^ rrfFrirr^^^i'^^J '^i^j ^rLrr/i^J^ r /Cf


n558.
,j

^i i

^bNH

'

r f Ji J'^Ff!

JT^*^^?/! ;

F-r^f^P^

ftM%p^j.fir-F
-5^'-

r'c/

r'FfUr^'^l^

^
i

yf;i"'i'"rF

r7[:J' j.j piJ-J


i

h fJp
l

r-J 'F^

^^^m

^ftr^

^'Mrm

Fi

^m fefrr" ^J4^4J!

s
f

|t.:7jj7I^^^^^

245

n'...o.^^: ^ptiji:it

fST^M^
\

'5"^

mw^S^'
M^

n^\fft'rYJ^^^

Ff|,^

f^f^^-ff-v^l^^^f^^^d^^.i.^'^^^

^^
^
31

^?^f^^fj-J!=^pig7F^^s^jj^^ill^

246

tfs63.

^ %]+>^j

j rr

h;M-nmu=^~w^
l

yr^TTTlM-M^^^^lf'rFF J^Jj
n'.B6*.

fi.-j\:^^'m'

r-p

r'i^ra'yr^^^TF^

rrr^rr'FifFfNr.-Frrifffi
;^65.

^ ^^n
F
I

^fc^t^?y^F

J
^
I

J jp
i

r f ^^

gm_fH;44fj^
fTr^f

^j

^^tf^f^H^g^^tfffTTFtfi^^r

fmf?^yfefMg^.H^rf#fi^^'rP^^^ri^'^^^

1\1

n:568.

TT7I7

M^i

j j

\'p^\HM^^f^^!^^^

248

n?569.

^w?pw^pT
f

cr ^'^''^i^i^

ag^

|^'J-J]rf>^'^^u4^^>r
J
:

fir-FfiHrff^rm
r

:^
^

y%f ii pd^aiif
f-t
-tff
D-:57o.

flrT Fflr-fr F rT r
i

^TJ^MMjm
^^^^yj
,j-jj j
|

r-f F

P^ f#wf^^^
r F r F
I

rH^^^W---^
,J J
f

r'-

^^^^
i

ri

Fl'tpl fiTf
l

T^

f^^r^4^^mjiu^irfjjs^$^\

249

rt:^--=zz

n!57i.

r-nrnttf
r c ^ J'
i

^^3^::m~:^:f^^^^
gj^pa^

Lim
y^ffr^
i

^Tj^

ffr^^r-rrrri^w^^ ^^^j^^^m^'Uvjrif^s^s^^^E
n?572.

'^^0}JUi'^7'^^-,nm^f=

250

n!573,

^5^4

ijyjiJJ^r fff
l \

nf

^^mJiiwu^
\

n''.B,,.

^^,cnfff\'iyj J\iiMr\frf\>l\rr(
i

yr

yrrrirJirrJiJ^
M.
n:575.

^^J

.i

-if

^
-'

^^-^ ^^4ftHlJ^|JnJ^l^j^r rrrJNi'


i l

iT^^f^^nrfrirJjJNJJ^ rrrfiFrrirj.hJ
i

Fin.

yjJFgpgirgpffifnMHffrrfi^gi
n576.

r'f/i J-i i=i^

251

^.^n577.

j;mj.j;ij;'j;
.3^->; j.fF
i

ffr-fFi^-^Fi''^'J -'^

n578.

m^jrrrr^^^rmm^-'\ ^^ uj;! j jS

li^iri rrirrir-fp
Vin

^^
^
l

icda W^f^

JJ

L'JIJ^

hM, J^

^^

fe^flrri-r^r

F^tTlT^TH

252

p^^^^V^lf J ^i^^^u^jim^^m^^^^v^rrf
>f.s79.^^ffmr^frT(s
F
I

^
ns8o.

^m^fff^^^^^m-^f^ui^mMi
r ^1 r

f^?

rffi#pfl^^^Ni
j.
^ ^

p-:^g^r n

M-

fi^TTJ

J'i

/i j 'F
P f

r f

^^
J J'JT^

^aSyE^l^

Jj^i^^^^

^ma^P ^

J'
I

|^ij#4^^^

J'J; i;,

^.^^

253

"581.

&>^j^^rf^'

' j\ r

rr-ir
i

'
|

rr,\rT

l^

^^rm^r^i'>^>^iJj.;

,:j.j'j.j

j>;jij tft
i:

yfmH^f^ ^^^^^^uJiJ
n.582.3S

..lii.

=fff^^f^^
l

'J^lj.pf ^-i.^M.
l

ltffi'

g=m^^i^^^>i.j
i'

i^+

Il

rf5e3.

^f ;

J'
I

4:^

>;l .

;jj
i

^ ^J1
l

/; j ;

..

; ;.;

^^^^^^7j^^^4e?7;;i

j.

j; ;

.rp^n^^ki^m
32

254

-''* ^;^itoi=fc^ Trrr

ut
l

fmfi^^km&i
'^ ,<^

fMJlrjJJ^JlJ.^Ffl^^J'^J^'

rfpJfSfH

1^
fgar
H<^n*^
l

'^Vi f rJ- f

f-fHWf^-gJg^app^p

255

f.5Q6.

j;>' r-frf rf'f f' /FFirrC-r


i

VTyj^

f>

p.irFr rrl''>

j-

^j-^%^rffrnrrfi:f^iii:tt
c

n:587.

^j

j.Jjjijjrirrffi

jCjTjiadTj

J.j'j^

rrn^

^.s.

fu^'\Wr

'
\

ti

fm^

256

n:589.

f'';;

Jlrf^JJi^-^r^^t^
r

rfrrlrl

^xfUi
;59o.

.f

f^n
|

;i j

J-

i^

^^^^j^i
J;

^
I

fe3-fTfKTJ r-J'i^J^^J
i

^
i

TPf ff
i

Ff

IV'FP

^j'j-j-j|j.jpp
i

,..p

,f r.frF
i

r-J'J'

fN'j'J'i
(g
f;

j.

jj'Jii^ii^^T^> jl

r F

^^j^

^^

a9i.

>

J'

ft-Yf

; JJJi i-^i^m^
i

f#7^W^i >-i'

r'^F

f-^ms

^^^gg^

^^^m^

257

ff^^^WFff
n592.

rr^Em ^^-iR7?%fdW?7f^rQ^
I

rPFi'F

tfii':,

r}fmff^ ^jJf4\
Fi-i

rf

^Jl

r f

7 i

iJf7ffeggji;p?f^lr-f
rfs93.

|:||^if-afJ^.^^ffi^^^^

p^^^g l#Firf?=yj^^^^
rFTfjtWf

258

ns94.

^ ^r^: ^j
J
I

j il j j
.

;: /]

^rfnrr^ f/iV^

l^iJTn

rfT^^^^^^tf^fffffJT^
l

yi^iiJ^f^frrr'gT/i3 ;U\J^&g#fer#
4^^,^%fH^rf If K^jj rti -rtTtrir^f^^ff^

tg^ :ej^jJi^:fmj^i^jJ
i

rj

rrirtj[;-

^^m
i

=-'5-

^-i^riOiJ^-U^J ^J
i

JJ

J f

fUi^4^^f-^-i3^

fj^^^fr^^i^^jj

jjj ji" iirLrrri

|- fl

259

n^^96.

^^rTjrjr^
I

'

> JJ
l

J }-

n=^

r J

jj

J4^
l

N-J

C-;!
jj'ji
j

jj J-^M j^
at rj F
i I

ri!f JJ'I

F^'J J

j H l^

n?597.

y^

'^

r f

j ^.j

j'

H'^ j r 1

nrfmtr^rr
i i

^^^^^fgtff^i-i^r

rp^jJir-^^F
\

r^ 'P ^F^'^J
i

j'-

^
j

pmmwi^ii}

r-

r-r

ar
J-

r ^

p r

fjjrrir^^^'^'FfpiJ^^J

^j^^^^^^^^^^ frf^ffa^
t

f^^ggtef^te^l

F F f J ^1

260

n:598.

-^P f

p^^^i

p^Hf^^fMm^ j^^ij^-f-fa"crrf|S FF^^oi^a


.

pff[j in^)-H^}Hf
^

tfi

'jii

p^p^'f

1 r'ffl^ffltfg^i'^n

ip--. -fT-f.
U':;600.

7i ^ag

^^ff^Tfr^^-ifftm^^
f F f g

F^^

^ffl-&f^^TTJi

rtgpatiJaQf

261

^'^fiff ^L^-A^iJ>i'JiJpp>"rifF>iiifjJr g
;r

ff^:feiKJfViJvj'VF J.K-/
i

n,.o.

f^T\r-irnm-V

/\U

W'

'

F f

^-7

33

262,

n602.ikt=Skz

^^
j j
I

^fm^rnitrfr^
i

i r"''fjTB ^T

'

'

'

w^'f
-

263

^urjr

r-Ffnrrir

JJHrH^

lui

jj'Kr

^W^jj##^-^#f=p^;f:irf^^:JT|^^
n'605.

^^^"i^f=f-:g^^^^l#fi|g^;

p^mi^mn^^^fm
^^?^^^f^^f?^^' J
i

ifi*^

jfm^^m

16^

n-'o'-

7^%FiJJjJ'iJ- ^ FFirpi'Firrr^r+ffcrnr-|
i

rPiJ

rr^

^jj>j.jiJ>;J^Jf^tpF rFrcirf^Fpi^FfFFp

V^pfri^%+^
jjJj
|

rf608.

^"HJJ|jjF^f^pgP^|jrT ^JJ

M-

jjrfg

|*'-fJfFfFfify^j^;j'l-'FFFFlTffrirrFr^'^;
fj'.Jjj
p609.
,

JJj'J'^'JiJrjjNJtiJ'y'j'UVJ'Jrfrl'J

ll-'^

yf;

J'
I

Pm\
^

-y
1

FT

Cj^-W-^F
\

^^

^^

^'f^(,

*
\

!^Phi.Hf\rt^hnvrr nr\rr\

265

n;6.o.

^^
r-^
I

r p

^'J^^^

r^rrnvfrpDT^^
i

tfc*:

^^^4r-r^'
^

^-^''^"ir"

-'-i^-^'ii'

J-"ir-rr)

,^'0.f;flr-rHrTr|iJ.g?gJ1rr>Flffgl''J:J^P7W^M

|^Vr^-}fH^^>.

fiVJ J-"
i

r'n%f:r^44^

f'^a-nJJCrFir7 rfri rff pUF-mti^


i

^pg

f*afr}

r-:fF

:fF:fFirpirr fr rF
J
J'
I

rf^fp^^^j^

^'-VfgJJi'

f'fT^pg^

f f

FgJ!%i^B

266

^612

^^^f1^^-/ffJ7

Jrpiql
i

^T^

p^.l-j.j;;i>-^ffirFf^
^'
n6i3.

rfr^lr :f

^^

'

"

'

"

"ta

m^te^S]^ i^^j^^^#^-f^^^p ^f^


n':6i6

268

tf6i8.

"iF|['fFfl^J'^'l[;ffr J.Flffg-f+'^''' ^^^' a^


l
l

n!6i9.

^-V2;j
,!
|

jjj;|i-rrljjfr Jjjj
l

|i

jjj|f

(f
^'''

^^JJ -'^J
l

j j

Jf^ ljj
l

r^l

jj

rflrr^^^ tTCT
I

&.

P^

jj

^%rrr

lJ

Jrr rrffl Lr CrJJ


i

'^|g
i

D':62o :

^^FrfiFFngrF

ff

rr

iFfnpr[: fFUsLiii

269

H^rrrrrri-s/

h'

f ^

r^nr^
.

&
n%2.. fij^ftfff^jfFiJj
|

;fpic/rf4i^^
Frr'
^'^^-i
^

/i'^iii -r^.ififr

^'.^...

pmmm^^

,^'JJLjjI jji;^if
^'ii'^ih^

^^.s r/ l^^ii^um^^

m^^^mr-

ft^

1
fr^r^TtTT^ft'trf
I

r ^ F

fTtmT^-^^ni=^

270

n^6.5. ,^'

&. f j.

j'

rr f

i^^

fr^w

^mj^^
^ffgi^^

fJ'J'rFirrHr^i^'^'gp Fr-fe
i

^^i^"^^

f^rntrrf^fftTT^^
o6.6.

(^V'.

jjirrrr frf r
i

rr'f

Vrrirf^^rff

tf6a7.

|t jjji
J j
'

r p r

fr"fm7g-f-fff^fS5^tf^^.fe^':
^ f r

fJ^'^'Jl
n%28.

Tffl

'

-UiJg^^li

271

fifff U'f^;\r:^\WfAMM^m

mimum
i

^M^f^rm-g-^^ffii^Mrpi^tHW f-4^1^
n^ag

<^^-j-i ip r

ji j
i

^#
J'

^
l

frfltjr

^-1

r -rr

fm-

rlr\

r-r r

L^-^

cr

n
i

mmf-'j

-j f-

mf##^^s?tr|
TTT

f JJ-

j-jjj.

j Jf l/

FiTrfm-a

^i^
i

^iM\ ^^M4^i^^

mmf

r-r\ r^'t

rr.;.',Jij- i i {^

272

n-:63o.

^ W'f f
i

pi

-ff^g

#^ri r-r-rfir-r-tri r
i i

^ r j j

j;J:^

^r^
-"i-

^^'^nr^fJiiJjj^ii r rJ ^i^^r?TFr^ rrF

rf^^

I^^^T+'f^'

^
i I

r rrl

rr^J rr-H^
l i

J^j^iJ-cj Frrirrr rr^^L


tf.3..

^
I

^N

^
r

|jl;t
jh^

i
|

r-y

J-^^w-f^^^i^^
c; c;
^J
i

f r

^'
I

f*=^^'fT-JU^M

J7iiJJi^ ir-flrrir-f
j
?ff3

y'

'f

^
I

.J

^^f^ggg^^^-^l ^%

273

n;633.

Tto-^f^T7;- j ;

j f r

-i

^^jimtm

fjJJJjTl^^^^^^
n?634.:

J^-dJ f-TTTI3
\

->t^4-f

rf635.

|!iTij^3j

^^jaj:3

^ ^ :^j^
^^^

^g^d31^^gl%^1T''^?^^fTf

274

o;636.

^j

J'
i

t?

r-ri^^^
i

AHH^^-^^
-

,gj/r[;
D-637.

Jjj J'ifJJifrF
i

rrf^
i i

,yaJ'J'j

jJ^rr
i

r'^^ -iJJ^j'J
i

^T

(^^

VrrrJ^ cjr^ff
i
l

r-VJ'J>^'ir/^rF r-F^C/-jj

Jr-^JJ1 ,^^f
7

J.F^^pJJJ'hJV^:^TrJ'lr#tfgf^

^^-i^Fr F
^

fr ^rrr^Mff4f>ftf^
j

^a

n".638. ,^b

ij j

h^-j

ri^f

rrnfp^pf^

jiggi

275

n639.to
^

i
rin
' '
'

n.640

^m^im^m

^^^m

276

n642.3^~^*=fT^-f^^: ^ f f^^^ ^I^ltHZ

pidjfi }p
n?643.

^mimf^f^'^wf^^ u^^ fi#%iff.%n^/Ht A rf ^^


f
f

fffWJ^^^
I

^
^^^

m^iisi^

m^^r

^rr^

4^j.r

V ? f C^
I

r.

r4J3l-frf

M^:^M^^#^^^^

y?g^^^g=%ft^-^Jj:^#feafefHT^

f^^ti^^r^Ff^^mm^^'^^^^w^^^^
n^6...

p7T^-J,H|^b^^f^f

,^,.^.^,;4jj =t

277

riiSAS.

ff%fFlrfrrlJ-iJJlJirflJ-;J'^1fffflr^tfJmil =
^^6.

^''irFnrr

rf

r-'

rf^^^+^^'^'' rfrirf
i

fjjH^.fij;j|%iJ.^iyff ;j'jJ|p^^r7^tTtrtyi
i

^tff^Tnr

Ji J J

r frf

J'J'fTTntt^i i=
35

273

^'jj
i

Jj

rr rir-JJiNjrf;iri/J,

r 'rr r[r^JiJ.J''Ji'j
i

Frn^EHfpgg

^pJJvJiJ -^jir-Frr^rtr^rr.^jjijj jif-pOirTT?


|7

T- r-

tf49. i

|Vi^^f#firrrrifrFrr#rFrif^J-^i^jffffi

fi^jUfr

rJJJiiJjJrVir'frjjijjJ^'iirrrf rrff^irfrTiF ii
i

279

n'^5o. |fc''K- j

cnrrrri rTr^fFf i^fV

r'pfff^

4Ajrrr

Ff-frf^^F^gfirjr;jjy:i fi^

^^t^^

nf65i.

^nr'-ff

JJ#fftffrirf-fir-ife?#^f^=g^

^'JJjj.
l

j.j'jJiJi^jjJ-^f'ffl^^^^
l | i

n65.. ,

^SjiffJi'ifrJ fF^J rTrlrifff J.JiiJJ'j


;
i

^^^

J-JJ'

prrirFJj'iH^^^

280

n-653. ^b'',^j

iji'fffl r-;!

i'^}}'m;\,

J'JJ

J^&
I

jf^

if p p
tf.65.

j jl

J'J'> ^p

&/

:^

>J'

g e

^ g g

^fJ^Qj^
> J| ;f
F

^'fj j il
l

1
j

;^i jpf J
j
I

J'i

^Tjj

gp J'J'JJ'lJ
l
,

rjjJj
i

g
|

fg^Bt^l;i^^'

n65..

fT- J

ji

>

J J

j^^

j_;

j.im:3^-fgSffl

#a

f^jj'ilJJrrlFr rri ff^nr'rVrfiffrrlA

^^p

281

282.

n58.

J'

r f r F

g f F

H-^'

^1

f p

^[nt nf^irrrtfffjU^ ffnfjif'W


i

tf659.

J'i'JiJ.J

JJIJJAJ'
l

f-^^:#^|f^fFf
^'^'^'
l

f^t rii^-Ff^'^^
n.66o

J-^'^ '^'lJ-

J-^^^H i^

1^ >

jj'l J

BJ j^l^i^4
'-

^ffl^^tfT^
r

rj'

J^l J>

JJ

Jj

p J'i jj F

^
i

-^^^f^^mm^^^

^'
I

F p

283

^'.r (rFir;f,:JJi

iJJ^

#
\

Jijjy

'

i;j| ? rlJ /?rf

^^

n?66i

i^-J'fJ'U'J'JijI
'

^1

i'-i'l

i'-}l\}}^hj}
I

IJ'ff

^
rr^

r.:

r-tiff

rH n Q Cjrrr
f
I

^6s.

^ ^

^~j:fn^-j(

j j'j'iJi r- J J'i ^i r F r

284

^rfrf^ ffriffr r^ rrTrfTlrg^^p


l

'"

rr^irV

J
l

JI f-

^frKf^

rr'rN j.J

%^*-

^f}\ft(H\i^^^!f(!T\^^

>-'^=-

^^mi-^.M^f9i^^ff0\rm^0

n666.

y,^g^Jjff:^:^f

jg j

^.
I

m^f^ j^^^i^^^ ^
l

f'^jjyjnrfr^'rn^l'^

fr^^

285

n667.

^^^^^^{fi'^^^'U^it rn

fmftgFrrrrr^^flFFfr^&N ^ ^^
gj^-- ^ j ;
'*
!

^^^^
^^
Jfct

n^^^f^^^

^'

fcyj^UgJ^^

iifi^^&^-Crf-t^^-^V^-rf^^t
Ml
n668.fe^^Prff^ffff^
:

|^^aj##f;?;gff^f^^^:4jjJm^

^J4^^d:jzJ^^ii^artrT^7j^iigii^
36

286

n'U9.

,^\

>"p

f'f r

J'JY}^Ui4 t4rf JJJJ


I

r f

frnry?^ij^^Jr^'^'''i
;^

a
J'

"670 ,!^'

ji }
l

J'
,

>

^^^f4^-j^f^^^^

^
J
Ji

l
J'J,

'I^

.ff
=1^

inm
^
n:672.,
:
,
i

'If

^4^^^f:ffi^^Ff#^
J
f

:lffi'fl

;ff;i;

^^!S^
;iJ'J1

^^fjj

JJ-J'jJ'l JJJt,Jl| J'Jii^-Jt

iJ^

287

,y- j

jj-j j-

i'i'^'^'j^&f

^MJ-^JU.ii'ii^i'iihj M
i^gfffFrir-YFf^ I
i

^u.j,jjij.jj'JHJ'}j}|j;j|

>

^'CT^FFg^-Vf^ ri^rtff^H^fY:y? Yirrim


i

2,88

^^^^SPM
ffc

^m
S^SfWTff
t
i
i

^n^iTriTi
i

^ S/-rn^
^
i

-^76.

^;iiffrn7^"i ^pf^ f^tf^ -; frrn^


r

^ FK rr n f f r}
n:677.

rm^"^'
J'I

m^^f^^^

.5i

jr^;^7XJ

J^''Jl4^^^j-ji j j j 1^^^

Fin,

289

r-f^f
f-rFi

r.;jJir

rrj^^xmrfj;i^

D.678.A=|j=g

^^ iiE^^j^^^^^a^ ^im^^^^^^f^m "


rfJJij,rr^#f^^a

^3^?T7?7^
# #

>'"r

fflf^a^

n"679

^sj^^^^^^^^^J^^ff ^lj^^
'

^Jj^

^^
^
r
1

^^afff????f^^

g;^Tgv7vgi

a^

f^fJ^^^-f^T^^^

290

&
%8o ,i^YJf| JJ>firJ'jr
i

Jj-jj. j-o ti i
|

n6e.

ffr^ffflN<tM^CT^f

J r

^'
I

J'

;^ J

^^"jj'jJJifr.^J';:3J|r-r-lJJ'>J'-''lf^

g^^^^H

291

^'rrfr frrr rr^JiJ>JJ'j-H


i

^
tl^ffm^H^

n?684. j

^^^'^^A^rrrw^ffrA^fjnjr

PT?^yffi-iu-n^^'f'^f\^^4^=ttJfit^

f-tt^-^fHftj-rjiyjjirmfm^i
^^''f7r% r ^^^^\TnT\
|

^U^
rfUMS

rjjfftf^^y^i^EE
i

n685.

^^^ j

rr r f

rr r

; Jivj^^jgffff f}

|U-iJ^Ji^^N#fQmJj^itif^^^^gjjJi^

^N

292

^^^^

^F^^^^r^
I

^^^^^^-^^^
N^^
j'jj

f^Y^

^^Tie^^-JJJ /r r-rh^^^-ff^T-^^-Ftf^

|;^-^'4^f#ffA^^fr4^firj#gl^EE|
ji
n?68 -vt^

j^jijuj

jj

gtmt^fij^pf^

^:iiij^i r F^t^f4i>^-%
F,n

M^^^P^

tSm^ff^^mM^m^^^^^

^g^^^^^^^^^^g^^^^^

293

n^7BB. ,

|i^f^-^4^Ui:j'i

f^-^

iwrffnn^^^^m
^r^ff^=^^

|g^yrfi?=^

37

294-

o n69(

f^^^-^^-'^^^ff^
1

^^Hsga^pi^T^Tf^fTrl
r-f
r

rmrrrrrr'*4D.69i.

-rupL^^rirr^

fl-p^ sEs

y-^^^jnfi^M^^^-K^^^J ^^^^g

5^^

ffe?;^^i^lft?

gjgpi^g^g^^-ffl--^

g]l

295

'^^^^^^^s^^^^^
/T^-^^^

^^^P^^^^^^H^
'^mm^

M^.
Fi n

296

D^696.

^^;/J'l

rrT^pi

J'

j;/

n^

jjJ'J'J'i

prgfU'J

^'^lfnrFlJJir

p-/

J'ppFlJ^'^|JH'fFF4FJfJ'IJ'JJ^i
j
j

f^^ijijijji
f' prg'Pl^f^PI
n69-

NJif^m-^HLFff^^
I

fppfM

r^'

lt

^^J^^^^^4^W^

J_J
I

JilJ J

pY
i

;^c:;j^4.fe|z.^d4j^j-jFPterr
l^^-fVTmff^g^
tr

r-Fff rr

m^nn ^^t

297

,y ;^>

f f f

^jV i^^r^fnfi ^^i\-Mi

u'.lOO.

^^rf^'^f^

fJ

f-^j-^^^^^^^-l-^Jf^:^^i:f^

^Q ilrfrnrfmw^^U^i

298

a'.loi

j^fP^jf^^S^. -f^^^tli^-'

'

W
^^-

'

j^f^-g

^^^^^^^^^^^^^^^m

^^^^i^^^^s^
f%tfl^^^S:g
tf703.

^^

^^

>j^J^

r^sft

^;jE^t-:^;;a'sg^>ft^3^^iJJ;t^jp^^

299

^I^^^^^^I^^^S^Sf^^

^^^^^^^i^^^^^^^^

^^^^^^^^^m^i
"^^i^^^^^i^^^iiittri^fe^ ^?^^lffl:j5^^f^f#^t=.i^:^fffl#fl^^

ll=fe=f=

H^l^

300

"^o

^'

^'

f f

trf^^rii ftr^'^Uu-^^

J^
^^

f J.J^Y ir-r'fFiJ.J^;ir--Ji^^^ftn^rT^-?i
4-^'
f
I

Cf

fi

^mri
>

r ^

fr^a^jix/Tri

yTTJf
'^o6.

J-^^| 35T"fgl

^"^Ff^

s .f
p

J.

1=

frrr^m:03i^JU^^^3ig^]^^ig
J_j J
I

f^^

JJ

^'^?J?^^

fi

^^^?7^t

^i^

fmffyff^m^^m^^^^^^f

301

38

302,

n'.709

^t:m^f^^$^^f^^mu^^

g^''J;JJ|JJ-j^^^^f
J
'
\
\

m?^j^^j^j^
f

^^^''

m ru ^t?tf?^ j.i^

5^

^M^/

jiJ-i i^

n.7io.:

^^^^^^^e^^^^^^^i^

^^^g^^^^

303

n^7ii.

^^^^^^S

'
-c;
u_

;tp^

pm^g^^^^i^t
,7.2.

^w^-^

.ji j

; j

v?^jpT^
I

^-#-

s ??
i;;-

Mt

^ii^-^ rM4fr?->
.^^''. J

-rr

I.J

In^p

^p^ttr?^^ r^^ 4^^.M^^y^4j^^f^%ii^fg^'f


j j'J'^M^ai^ff^pffii^j^^^g^
I

fr fc

304

n'-'3.

pj\ r-J

r-gi

\v

i^.f^j^ s^^^ga^
p
ff f r
i

^tf%friT^f1TrrpTr ^ ^tr^^p - m
i

r^^^

^^nr'fm'prr -firrifTir-'i^jf O;npFfj


r

|44i

?}'}

^fnfm n^^^t^
'

ai ;J

J'

F4^i

^#t^nTOf? p?t^
i

^^ffr^,^!^uwm

^m

305

^m^^m^^^

^m
Maiigpa

o^U.p^SJ^^^g^l^g^^g

^^^^^^^^m^^^^^
^
n7i5.

^^, > J J'JI

JJ' J J!^JtjjJitJ3?^

^[j>jsl'J| j'J'J

306

n.7i6.^^^^ ^^^

} j
^

frnmu^^^^ ^rii ^Ws^rm. i.}^,j^^m^f^m}iji j'>p->i iJMz


^
I

^'>-j'f-f^f^^"t

^e f
J

^'f

rtiW

f^

j'.

J'

f ; ;.

J J'. ii ?.

p- >

ir^trrTT^7 7-^

^ij^-j y} tjYjj-^^^gn r ^ ,-'f+^


n*;?!-

^
N *
!

^gj:g;pj;^^^lFf-f-f-ff-p

pfTf pr

? ^

'

,^&nrfTpnfff

^^m

^^^

307

pfM^s^.idmppnn^m'^f ^ ^
n'>.718.<J53^

>f

H'i'n^

S5

-(^f

^(!\im7 ]rj^^\fj!-:ivf
>

r in

l^^^^^^^^^^^l
o.720

^^g^

fyff^fgH J^^-f J

Jl J >

.^J

i^

^^^^i^^^^^^i

308

n.72i,

fH^;ij|jgjj

ij

jjJ
|

ffrfff^Fa^

Tr7^VV~^Ypf4hi,^iM^^^i^^

^mf
^P

n.722 ,^b

.-)

r r r

Tf
r r

r r r

rtggffff ffffml^

f^-ff

rr r

t^m^m-^-r^rum

^^

309

tf,725.

|v^=^

^^

^^^^^^m^m
b3.r
r i
I

ff-ifU
l

lf^i^gaj

^t^r^-jTTi^S^
tf.726.^^^^^^^
n.72.7.;

w^f^^f^?^fl^ll
.

to7;jjj'iJ.j> j j_j'j'J' ii
i

j;;:

i^
39

310

n.728

311

^^figE^i^^a^-jj^gjf
n731.

^^^^i^i^^

m^jji^^

E^
f-m^S^^tf#gfe3aafe^^^^pSfej^l^
n733.

;^^-^-fft^^:^^j^j^^^^|^;fr^^^E^
I

4'J;.^

;:;j^Ji^+J^

#^^^fc^a

312

n734.

|^i;gr^OpJ^tr^71frl^^
!^J'J

^^^
txidt

fe

^tf^ffF#ff%

^\:i-0mfm

^ m

7B5.

^^j^^^^
n.736.^^ 1l^-Ki:

-^

frr ffr frr


i i

rr-nnrr''ri^'''i'"|i'"|-f

n'"
|

313

FfHrfrir-ffir'j.j'LJj
n':737.

^hUJ'iJ.
tf738.
,j

TtXTtiW.J
i |

,i.

-1

^rr rrrii'rr frrrff-F-fff-Ff4-^i l

"739. ^-

t
J

U^^4v44^S>^f^4^r^^h

* Fin

"^

-^
i

fFrr r-^NJ jj
i

jnns

314

D740.^^ff-j^SEa^l^S^f^gJ:^

^a^^ ^^^ffiagg^^iga
g
n.74i
F,n

^^^^^^^^^^^^S
n.7...^^^^#j^^fffF^7TrfT

^^^^i^i^ip-M:^^^^?ffr-i-f-a

315

RT?Tf:^a!^pF^
- 43.^5;^;^j^^5=^^j:zigEp;E^-f
l

'^

j ^

ffH^

,^m^^^^m

^^^^^^^^^^^^m
n^744.i

316

n.745.3^:

^ff^^h^
&

n\i^.\rlJ.^^^ ^^1,^
i

ES

^rWfirrrrfirr F FN^JJhi
n.746.

^^0'j;j;| pHJJjglil

J.
|

'

J^g^^g

"^*'-

^^^n i

J
I

J J

jj

im^^mmw^i

317

n^749.

^^ ^

J'ii

;jij

? g j:

^.:^3:ijr]^f^

40

318

n".75o. |j^.:

^j;^^^irjrJiJ.:i ic^r+ffei^i^zut:

^:f\f:f\t^'^::\r^M''^hiJ
n".7si.

fij'. }\ffj:.fji' :t'7'l


\

'^'Umf-nj
'l

ff[

^^
l

^IrlFF c^TniJIJ^-J'i'J
3

V'ftCfMTfvlrr
3

^r r

ftf^fgfff^??^ Tr^r ?n r l; n

^m/m^
A f
3

n752.

^??^^.i

[^
I

!''!

jJJfJ'Ji jJ^J'i'jij-J^iJi'
I

319

f1 j

}}' i

>^>^J

11

P'J

j/p

>*^'ij=^J^^^^

320

n?754.2

mmmm^^
pfM ^t^7rr^Ti7?irr'^fg^agj^jfc

^^^^-^'^ f^^^^^^B^d^iiMi^Fr:^

n;755.^^^
{>

:t:=tt :p^^ iq^^cf:


j

-^^'-i
.

M^
--

^
|

=t:

QL<;;/ ^:^g;f^;^ff?^-yT- rrJ^

te^

^^^

32.1

i^-Si

"^s^
nj5e.

s^g^4 gzt:^ ^4-NPtVT!r'-r^^


Ml
rf.757.
'

^D:];lv;^a^
i^i:
tin.

^^^m

ff^Vf^irpPrT^i^j^rtrrt^i^j

^sMa?fti^^^^^?3pmrr^iTr^tfj=j=^

322

n759.

^^

}j'}

j
\

ij

Ji j. jjJ'i j ^

p-^

jij
j

;>|

ptpf^
ii

^^

pj;ir-[;'f|J/jj' ^j'rFM^'rp
i

r-

^
/,/

J^'^jj.
i

^
n-76 o
.

|" Qj'jvuj.

f f

f'

1;

Jt'^m

c p

Fr?

ir J-J'J'J'

^ff^

x*jn.

|A>"JVI.^VF'rl^J-''^'^

f^'^n''tjJJ^^WFTf
t^Fl F

(y'FJgffrl fff f^n:^f f f ^n l'FFf


n.76i.

F^f

g r

^H

']Jij;fPF

Fr:^'JJi

j'ji;iJ>'i>i^^

323

i\^-'A'-{'rrtnurrrq^rrnmrjrj]-ntf\

pr-*TWt'Tfiyir-r^--7Ti^'ffTfV]Ta

324-

n,i63.

^o}}} rjWr^^'^\r^^^\fj'^ f'tiit^


\
\

f^7fFir
or764.
|

rF ^"'^?ir

rFn.'F#^^

,y.j j JJJJ|##^0.^ljjrrirrr'lf'rr
J| J J
r
<\

f;

-Uh^^^U-jJ^U

'''76s.

^c.}\rf-Tf''^\<

nig
''
\

^i
rTtn

^wm^^fU^-f 'f'f

r-

r^S

^^^ ^

^^^^^^^^

325

n".767.

y-i^ ^^7^rL'

r f

^'{^ j] {j 17 j

j ^ '

,j

J r

^djyj^^Jujgoapfl^^teE^
'^^I
f

jjj J ;J JJ

J j

J> J|

pi^i^g^'' m' u\m


41

326

n..76B.

4fi!lf-J^u^;if ^fM'
i

^M r-T^V^r

H drs
i

^v JJHr--CTrTJ
TT
9

r^^iM^HrrFici]'[crhiJ-J-

-^^-y

Fin

r\

f^4fl^jjmj H
,f*
rtrf

[f

T r nS?fpii'[ij ^'4
\

|VMr?f^-^VHTffm^ rf trf
i

r"'nf^^

J4.

4'Vrr rFrriV-r-m7^^tffL?r^^^=^-#^^

327
y)

filiale.

y''JfrFJ|r./F^:rr f'Frrll^'FrrNrr
i

^^
i

r'-r-nr

I
i

r'ir-inri

nw

TJ

f'^^rff

-^jJ

Jjjjj

jjP^ rrJ'
i

'fifr

^a

#g^^^;ffl^=^^

JffJJiJ

II

328

^fff^ir.f ffp ^i-H ^firT J^f


|

l[

r in

;r 'J'fnffi/^fr
i

j;

fH'pgMr>nrrfp

[J'rhJ'pfir'i'rrrfir'i^

329
%

ftft^ ^^g^
i

C/r

n rffF T
i

w
l

jPfj^'ifmff7fi^ff^ii^rrg j^nf^'Tf >ff


i

Ff''r

^j^-Kff^ffH^rFiJffri

ir

330

^^r MrjNjJJiffFN'^.'ji jiuriffrrir rmr pIhnjJJJK-^r j'j-^^^


D;77..
,

^
Jjj
tt

.773.

,y
j.
i

!i

j;i >f F Fr

^I

^'^^
1

f^'^ r

M j}j^jl#^Ji j^iJ
i

4*1 j
n774
.

fVi

fJiJ p

r-f ri

AJJ^ ^i ^ j jJ'JJi r rr^


P'H-'^'Jf

^^W
l

^J1 Fy:J>t^J1
l

-'-^'J

^l^-'i' f

f^j'n s/^F-^jJ
^^^^-^^-

r^picfF^^^^^FfifF^^^tT
i

t^-V^^JJ

ff

^^-^^-^ r-l^^

tf^

331

n':775.

yRjrf

rrr.nfFfffiJggFrf -jJYr rr
i i l l l

r'rf4

fVfrf*Flffrfpp O-fVn^gJ'>J'}

TfT7Hc;r^f rff^

f^fr

Mrf\ii4m^Jcji'\fr (

jtimW^ffi

^friFf^>J' j;jiiJfMfrlF^fJ'J'
i

^lS

33 2

n.777.

ff^'mi ^-ni Mr iii him-^^tmi^


i i i

%
yjHli-J' fp
if.llQ.i
I

^'-nMM'

^ J

\ff^fS^^^\f4i^m

^a^^4Ng#ii^^^

n'.^^9.

f^-f^f^^
tin

J'J J'I

^j J

JpTp^^

-^

n.780

33;

^nft*fr
%J-',I
I

rT%^f

r "1

kOP~}

J'i

^i^

J f

|^:g^^af^-Tf^#fff^T^1
I

|^-t^_j.^]vg^^fff
n.78i.

r'f

^^^^mfr^nii

Mg|<f}m#g#p^affr^Wf%?F;jO

^^
42

'^^--^

mm^nWm^smEM

fmffftff^jfjwmfffffj^^

334
;g-j |TpiJj^

^783.

^j. jj'ff
i

j
|

FJ'r;i>J j'>j jiiJyJ' g

^'Vff ^i fft^JiV'

xy^hf^"^^^
\

nm,.
i

p'^f \ili^}

^i,j'}j'

lJf-^^: f^.f\J]l

^rjMf'^Fj'^'i^j^pi^-^gjJirJ rT^^ Ff
\

^^-M n^
i

^^f r^^
n,,ss.

ifi.\,l>fj\ifU\jfl^m^J^4k^
i

i^

fT-Tf\ rf^}\ r'Pi JJ

J J^'^'Ji J

^iBgyfrIrJ%

335

n-787

f;ai^-"^f7 >-^'>->JiM Jr-7P-!


i

J'

fg'fH^^#M'^

336

n7B8.

p i%#^
.

j jJ]J'lrrJJJ|J-Mrf*er

r|J;]jfiif%]

^mn Wiifj^ ^m:


i

Mn^ve'-

f^f
Ji

ff

jiw^ffwmff^
\

n"790.

ffpiii\iji^^i iJ^^\'iJ^^\ti}Mij }}}

pjin^-j\i^jffrm-^^^^^ipd ^^pt^

>""

^'' ^ j]

^'1

r^^^l

r g

i^

^^N^J^^^^li^P

337

3E^pES^ ^ n';792.p^^^^^
E
'

'

tS^

j?fr-^rfiffJir

g^

^^^f^^^f?^-f1r?a^^
n^793.^^^p'fff?^^j
^^'^pPJJJj^4^i.^^|1WT^
l

&.

^
r r

gj^
l

tt f r

li^
l

r^I^g^fffrrJJJ ^frg
rr^r

frJ^R^rfTr^l

fJ/'^

c
l

^^frTffl li

338

n'.79*.

p-fM-ffp\iy^f, ^ut\fj
\

^
\

^^\-wrm^

^fpif
>-"^-

r^iiFrffi

J-^'i J'ir

f*^;^^^gffmj^r r i;ij-^i^j
f'
l

j' j^ r-s/
i

f?f#^^FH^^^ir-nrri
.

fJfi^;;i Jr ri'Ji^i^
i

^' Jj jj

jjMtT^rF
J FPi a^

f ^Ji j ^

i^^^Hi:J#^:;Tn:o
I

>'"

^^i

^'^^-^irf a^^^tt^f ^T^i


g

339

yi.j'^;;ijFfirf./>i'irrFip4f-U

^ ^

v.s.

34-0

^- t

t, %

TJ^r^

ff

'^'ff^^m^ii^-r

rm^^f^f^

^-i^^rnVF^mffw^w^f^ms

^^^^^i^p ^^^m f^=f^pi^r^ii ^ ffff^^ ^ffhR^^^^f^^Tttrg^^


n.799.

ii\ jv>ij.>i

}}ji^\-r

hjM-

" oo.

f^^^TrrTf

'^
l

^'i-^^ rwtrm
'

^
r r

p^^^^'^M^^t^'^t^TtTTf^^^^^ti-

f r

341

r^ffWff^lTrff^H^^P
n.8 02;

t'^Fri f J'^ii

^'jJJ^f^^gi^tJTfm^-^-ig^^^^^fp^

43

342

n.8O3.

0^^^^;aj^pj^^J^r^i^4^fP
i

^^'Tf ffi

rr^^^^i^^ffljTNrc/if^^^T^in^
r r

|to^^4^^4fi?fffl
Trtr-T^-ftfitfi
n.804.
fe

ii

^^-goi^^^jg

&ft^^r
J rJ

,^!i4^jj^^^
\ \

^if^ j4i!J-^^:iP^|:fffg^

^''i,u^ rrtf
,y'j J rr rr
I

-irw-

m^rf\

m^

JJ
I

Jj

T^jpi^-aajaa^ JjUJ^^^^^

343

>-805.

f
,;
I

^
j.

\Hf^M44J^i.i-42j?^mffmf

ij

h i)J\^M

^^^ ^-rjtnn\j^m^
'

|:L^mi^^J^=tfJ'rf'rl r'TJTJt

=4c
'

^
Fin

^ ^^j%j;i;{j^^^i;f1t7^

pm^;^feJ#^J^^^nr7T)Tfp

^^

344

%
n';80 7.

f.4

^^ij^sttjjj^] m^^i^-

'

4V>

.j'j j^fJi j

ji^giJgBi

jjjj'i Ji

^s^E^Am^

"^^^^^^^^^^^^^^^^

^^^^^iis^^^a^^^^

345

n8io.

^e

^^^e^^gy^SJ^^^^f^^^^
-

pflF^ PS'
^s^iJJl^iiJ'
l

jj^t::?^

r -r

FfTT^-f-T^^^l^g

346

"-

^
't

m^-^j^^^^^M^i^^^^m^

n'.eii

^^^ f:f^i^^^f$fj] ^*E g^^.e^^^=g^d;I^a^


r f]-i^f^
\

(rrrT^^

^
-

3+7

- f <

g^^4?^j^^3^fj^1f^??^^^
:zx

^JTrt^^^f^^^^^^

^^^^^^^^
a=1^

rfm4.
f
*

^^^-Tif\y;ijjj]^J
ai.

^
_

-f-^^f-j-j

^^m
n^

&

""'

^=3^ffii;'%f^febia^f^;^5;^^':^{jg^

348

u'.si6. -

^^^^^ffm'"^f^ ^mhimw^
3a:

f^^^m^^^^mmsmm^^ryiffi

pm^^^^^:f'
:' } f^^^^-^rfjnffjf
f
j
i

fffff^$^m^^^f^\r^^
f
I

Ff FF

fjm^\

r r

iitff^

pTMfj /r rcn r-^ffff^ffwm^fffjTpffg^a


on chante cette partie seule

^^^^

la

iTfoi

^^^?^

^^^^^ r^|S^ ? _^jfrfpif-?^-.p^|^^

^ ^ ^^^

349

tfs.7.

,^^:;;i iji'frg4f rrfpiL;?r^^?^^^^^^rf7l^f^


jiOi
i ^

rrJW^^^'^' 'j}im}^^m^ H f^ff^lJ^?#^^ ^yrirrrnrj 'rgirP^^-

mpt

-l

^p
B
44Fin

n!8i8.

J-iiJVJ'i rr C;lf f>>'/S|JiJ'lJ'JV'Tj^


l

fiPfi^ffffl^r.i^^jm-TnrF ff^f^^fHhr

350

'^319.

^^^^^f^m jj^^Em^
j
^

l^fg^^^^gS^^^^^

i^^^^^^^^^^^^i

351

^rV-^-

SiichuT

'-^v

seul

^i^fffflffmi
*:==:

^^if#pg?

l7'7 J
.

^^5^

^ESi

^|^,^^E^ ^;^F^-^=^

352

n?823.

'^^t\'-^^i'\:. i}^}\H^^A^'^{\f'^}\i''}H:

jJj'jj

}\^^
J. 3
\

'-T^rTf .'Jv^ i-ff f r-^


I I

'
i
'

''

fi

}>l)

jJ'.;j^^

;44J3JC4iiga4p
^
I

tf'i^'^.

rfe^t.HfflTfi

^
g^

r r ji

A>

f ; ;

ftr

wggg

F'i

'

Flr
"^^^

?
i

g.^ r f

as ^'^WJ^^^-ffffr^

^j^tff-fr^

^^ '^'uL'A^^^m^m^^

353

n82,6

Fm
~f)
1

354

^
^
l.
Fin
'

7T rfiiT- fr:*d?j?rrrtf

v F 'r

J^ g
1

tf830.

^y

y rj JJjffff^gT^ '^r;
f^f

j;7iWa?w ?ii9W
l

JJlJljTJJaf -^'Ji^IrrrJ fJjJl.^iJim&llf

n"83,,

ffe^m^-fpJJ|.]J-jJJKrJ]^ j|jil^^g^JSB

355

M^^mm^^^^^^
%

o':832.pig^pi;^g^^|^^^^gP
'

Fin

m-utiin'fj^^r]-nrm:i^ ,33.^^1^^ji^^^^^^^^^

^^^^p^Sg
f^ifS.
-s

^m^tm

356

n.834.i r

^^^J>Jljjj
j
>

i7trftff^rr

l:=fc: rJ: Pf r^ E3it


|

f Jj^J'J|Jjj; j
n835.

^^^J^te;
l

S'tff^gt

y'i.^

vfi^rrr i'Ffrrl^^'^'^l'^'rrr^^^

#if-'Frr ^r^
i i

rir ?f^>/U.^u.:^^d^z.:j^jj^j.^

y''rFrT r>rfrlrTr-nr^prfk-^v:i4^
tf836

.^^Aj4^-^:jj'l

-1

J';J|

^
I

c_; F

357

^^m

^Jlu^

n.838

^^}^

U'^f\

r \4jttw.!A^H

^m
45

358

n.839.]

f^ji^jf:>

^m^^^^p^%i^i 'T^^ rjfihi^.f^i^^^pm^^5mm:ti&-^


'

g^

^\ j

i^^rm^smm^fm0^^m^\

#a^-Jaaaa^i^tgg^s#^g

^^H^^^^^^s^i^^

359

nB.,.

%
ijfffficr>irrrr
i

:'."!
K
k

'^

r^

^^?^^^
i^tr:
-*-'-

^^^^j^N^j:^
w

'

s.

^smki^^^sm
n:84..

;i=#^

3ar:*:

^'^.im^ \m

flHVf^TTH-^mf-ffiff^;^'-^^ [J^ljl,j_^4^

?{?^^f%j^.H^^^^^^^^!^^f^^^^

-v-%

t:

CJ

r^^=#^l

360

^-f-^^g^j^f-^|?^gj^:ai pfHtrr^wnfi^^r^^'^pi
tf843.

r r F

rtilfi?
I

mm

rm*. /^^

^'

P f

!X^J^J.iif^^0sjff^n^

^jf^aHU^.^^^^^3^^^gm^mtff

|y3jm4##ft^3dijj^agf^ffPfp^
nS+S.:

^j^iaJM^^^fg^j:^^
fei^fffir-^^1^ff^^l^4^jg#^^

Ji

^%m

361

j pfM-iti^-mwwfw^'^ ^'
n,s..

p^w:ummrmmFffW^^
(

fui^^^

m m4n^^jU^m^mm
^
i.

f f >i ^'

f#^-^^'MJ^

y^'^Jj'i^

JJ-irfFfFiFPfJJi^Tdt
J>.^
f

n'.B47.

y*TTinrf^:fl%j. j1^iffF?f^
\

M,

}J

f^rni\0^'lff^j ^^r?^^i^ijiji
p^^^^^i^mJi.H jmfii^sm
'M
i>

362

n'.e,,.

psmiiff^
i^^

>

prf

^^>fi

^
S
^

^^A^m

mm^mmtf^^^^
[m^ffj^^jTrrrrr^

y^cTf FiFFrf^j^-^^nrFFFr-p
n?8.t9.

ClVJ'jJ'Jj

^g^^^^^^^^
i^^^g^
n.850.:

3i

^?f?pFffi^$at

^^^g^1^ff1;^^i^;^jgg5Jy^

4:^^^^J

^A^^^
'

363

^^m^^^i^m^m^^^^ri m
l'
r

^s^p^^^^rt
n.85i.:

gp^st

^te

^iftg

is^

#3J^gfi^^i

%toJtoJ^%^lff^^ffg|y?^
mtig
4

n:852

^#%j^^^^^^ f^_ja

Se*

n.853,
:?=?=

m7ipn:\7ffUi}.\j:y'iM
i

^hht\{-i^^^.^pm=^.^\\' ^j^iji j^/r-^r^>''^'J jy tt


^^^^ffnr^^^j

^j^^r-'^w-^ifm^Tit

fi^^Ji^ti
-^^-

g^ffTTnTTf'^J-f^^^^i;

|^4^^^-r:^f5^^^g3^^l^i#jf^

365

f^irrwr'
ic

^''^

J- J-

j. j

Jp^f^^fj^

^^'-.jji^rrtfWf?hfrr cfr ^r^irgrfirfrPir"rtf


i

^.(
n:656.

rft\f't

-fjfi'

ri'>\ij i
l

(^':jnfF^1J;

f(;l

ff7tnWliTr'fl^^^fr
i

7ff^
ff

^nFrrnffJ'^fYn^Fnrv^.''iJj'f

fr^'JiJ'i

f^^q^S^Uj^f^ irrcfT^
46

366

^;857.

4%^^^f m
I

r^'J^i^Jf^^ F ^rryr

f*'* ^Tlr

cl; h^^^-if

f^^

-pn=^

tf.858.

^v^
.

nrfrnrTPirfr^ir'rnJ^'^^^iiJF rrrF
i

rin

'

^^

\'m'^^n \.^\
|Mi^^ff
>'
I

>}^'M
I

rr^i

h^^^^^rti^

tfa59.

r f

p ^l' r

.'^ffff^-^ffff^

367

44Hi-:4M^4iJfjf rirriJJJ'N-f Y rCfJxdi^


i

n?860.;

ttfr

r-

;iJW'ifrJ5

368

n86l.<

^J'^^>^,^^ fr ^lfJ J^^J7J;llJ JJ ji


l

r^

pW^f,

J
I

J'Wi

^ jJi

t^ ^"TffJ^^^^k^rff^ sf
^'i^il/
i

^''Mrfffir^^'irrrt^J'
rf.B62.

H^j^ffV

n^
f
I

y'Vi^ p.

pfp=^>J1JJJ J1 j.llipf
'
i

Ff

y^fprtrff^-?/!
^^'
i I

FF

'J'J'i

JJJi

JlJ' J'J'I

FF
I

Jj'^^
^"
I

JFP' ^F^^IPf^PN'PF^'I^^Ur^^

^'rF^ ^^

^"

-'^^^

1^.}lI !^fJ>u^^ii}^ihi'{^iii'

^!t^t :J\

369

^^''jji

^Frtfr^^aMiJ^Jlf/r^^' Ji'r^NJfrlJT j'jJi


l

frnn
n864.

f J'r

fitm r
j

J'^'^'
i

S^'i

vwm
fifii

^^'^

^-

^^rri

y^ jjji
j r

J/j.g.i Jj J;J| rr r

ri ^p j ji

a^'^m
Vi r
^'J'

^i>
r

Ff f r;
I

aa
o;86..

MaW#f-^4ffffl#c;
fffr
| i

Jii

:^

^
i

,^' j.|j;'ij

Jij,lr>J rfiJ1JjJ'lj
i

':

j|J'JW'J'

f rMir^^tFy^^^

r'Pirr^a-nm^^

370

n:B66. ,

^4+f-KitMrrf r
.

rr ,'4f^^

^#^^r^^"^

f ffJ'jjlJ

lJ'>prr^7rf'f N;Jf^^fr?Hr-J'''
i

44^^^irF^ Ji fr g
i

f'Ffrv^^^
I

o^a67.

^4^.yy^^|.
l

^ j ^J
r

J'^-iUJ^/^X^f^t^
l

^'J^:rNJjJ ^Tr^JlJJ^''l''-Mrrri
i

rrf^Jld-tt

n^B6a ^;ijjljjjj;

frfP^ p|.^;j.|
i

.J7j1jjrj;ifrggr 'm

fOffj-

J-L'f rpfff r--?


i

fL^r

^?ft^

?rT

371

f j-iiiij.TTTq
pL^^JXf
4^^^j^

j'Ff f

J'rr f

r r nfrr-j^i^^mm
rH' ^^^t
i

n'.n69.

in rr'^'i-J
\

t^lr rfr r

Frr

frf^^^'ifrrfr+r^

^^^^%jfM^ft^rfTfff rfrfiffrr,^ff^Frrfrrl^
i

n.'870.

k!^i

ht

372

jf.Q7l.:

,5'JI

:^t^e^fUAjji\i-:i;'Vi r-ril
\ l

H^ ^

Sm

pf'^'J J

JJ

Ji

J J'iJFJI J

Jj j'iTf^^JU

rFFPff

^frJiWJ/Ji^T
tfT..

'?'fcrirT 3t

y^r
l

^^'^^ ^^r^irF^^'N -^>R^^J''Jir'^^'


i i

^jj jilrFi^^r^
,f rFrr
.873. ^;i

rfrHfFJJ'irrFi'^jr-

rgJJ'lr-i^xU^^^4l
^JFI f>;iiU:

JJ Jji-f-^

^^; U^Q^f^
J

373

ffnr^i-fT^j'
;b74.

}.,^.}i

i^i:\M}ij}i:\}}j:
r-

fF
^''

^'^^

ixJt
Ji J
I

fJjJ It^^^ffffffft^UJjJ
Fin.

;^

-^

-8"-

^y7F

'rfri^ [;Frr4-.pj?ff7>rir' Yff-H


l

^^^

47

374

M.
n"876:

0'Aj^i\ F^p^l F c

^^)M f^^wmmf^
l

^.
^77.
,

M>lf gfFlr?i'^i Frr FirF/> rrff^J^'N Jlj. l^


l
I

^' Ff Ju-' ^^ FFF :/ rr^ ^ r


1

^1

r'f^fiH^f

r?^'i r

i'

4V7Fr'nr->rp|F^^fr7i^^FFitf]r^^Jj:iJ'^';J^i'
^"rrrfg
.^BVS.
i

^frt^'^^i^^ ^^A^
JJJ'IJ] J Jj>J
l

f^

il

^^^

pp j j Ji
I

^^^f

^i^^

^-^^^^.jj^^bfe^ffifr^^^^^

375

,f-

jjjji JJ-^flito^^r^JJ' JJj^i ijf'^i


l

r^?P^
|

n879.

^|p0gtfJig^^ a5:afPf^C:^iV^
'^
i

JJJ
I

J.3f

mnwnt^^^^in h imh
:mi

frvrFnrr^rP

tT^jJ'^fPir

Jf^

376

^a8i.

t^"Tg7f^j|^ fnTjJ'^i J'^i^^/L'i: rpf

^'*'r

^>'

p-jJ^'l%^J^l^-j^^^
F^ Ji'
l

H/ 7i1pJi^^'^

f
^

J'Jil^
l i

Ff

fp

f f

J'J

jy^^ir^^

ig
i

n882

|iijji rjjJ?iJj'rF^^^^'ir-frri^J'''-^^J
^f

^^^

f Frr

r m^^'-^^^^
l

^'

r j

^^jj^

>

y''p'^Fr^F

riJ'J'

J^i^FlJJFF^lt^r^^^^'^^^

377

n,.,,.^^^^^^HfC'^fffj^f^r^fyjTr^fftf^

i^f

^ itimt^i^
^

n-:ss, i^f

^fi^^^

m^imf^

'^

f\

j r jj.ji.', jj.

jjjj

p^jt^jgp^gfi^^tfTHff^Pfgffrt^f^
^ErT/mr^^^g

SfTiftTrTTq

378

tf885. ^t!ife^

^^

f^l f ff f

FF

^1^1 r

lff

^r^

"^
I

r F F

ffj;aJ^-^t^jj

|;

^j%^f
rJYF
r" C

j(; j 'F fir^FifirrFirrr^


i

|!^?sj^J' i'fFiJ'r-^FPFrnrFjFi^^>^"^Ffr Fi ^fr'ri^


n886.

ii

f;}-

F-fy;.

r#i

l ,f'fFl

rFrrir

fff^^j^^zif^n-irrTf n ;
rfe87.
i

^^

^m

^ ^

f' ^j'rnrJ^nrJ'rFiF^r' rJrnrJFirFrF


i

f.rff"rlJJ'JJ'iiFr rr^^^' ^^

.i>^-i^-^^^^

379

380
'^^'
n?890^

i^f}^ ^#^r^feziij^:^
'

^-^

Fin,

ig+tffe'

^^jjJx^^ja^

giMmk^^^^m-^^^^^^^m
n^^^

^^mff^fit^:^-^^

mW^

TABLE ALPHABETIQUE
DES AIRS CONTENUS DANS CE RECUEIL,
et qui sont indiqus

par

le premier vers tle la chanson ovt qui leur a donn lieu.

du couplet

A.
A BOIRE boire boire A boire je passe ma vie voyez air du cabaret). A dix-sept ans la pauvre Coralie A la (acon de Barbari mon ami ( voyez air de la faridondaine ).
!

N*.

{^

l'eau

l'eau

voyez

air

du porteur d'eau

).

A la papa. A la ville comme aux champs (-roje^ nous autres bon villageois ). A l'instant mme tu peux ( voyez des Femmes plus d'un censeur ). A l'ombre d'un vieux cbne( voyez air de la romance de la forteresse du Danube A moins que dans ce monastre ( voyez vaudeville des Visitandines ),

J.

A mon

raari n'apportant rien (

voyez maxnan vous a

dit daus^six

mois

'A

Paris

et loin

de

sa

mre

A A A A A A
A

..........

peine au sortir de l'enfance ( vojez air de la romance de Joseph ), pied comme cheval ( voyez air de la marche du roi de Prusse ). quoi bon la richesse [^>oyez il n'est point de plaisir , de bonheur sans amour). tort on reproche aux buveurs , Venise jeune fillette ( voyez air du gondolier vnitien ). votre ge fille la plus sage, ou l'quipage le plus en usage ( vojez une fille

qui toujours sautille ). voyager passant sa vie Accompagn de plusieurs autres

6
(

^>0Jez le premier du mois de janvier).

Adieu donc, dame Franoise 7 Adieu je vous fuis bois charmant 8 Adieu, mes chres pnitentes ( i^oves vaudeville des Visitandines). Adieu panier vendanges sont faites c) Age d'Astre, temps heureux (voj'cs air de la romance de Florian ). Ah! Ah monsieur le magister 10 Ah! cessez, cessez, mon pre, on quoi sur toi pre insensible ii Ah comme on trompe dans ce monde (^vojez l'homme n'est pas ce qu'il s'affiche ). Ah! de quel souvenir affreux OH daignez m'pargner le reste 12 Ah! dis- moi comment on appelle (^voycz mon cur soupire ds l'anrore ). Ah il n'est point de fte quand le cur n'en est pas ( 2^ojez vaudeville d'Aunett*
, ,

,,....

et I;uhin

).

Ah

il

m'en souviendra ,

|a rira (

voyez

air

du eur de PomponHC

).

Ail

le bel

oiseau, vraiment
,

>.......'
).

h
Ali

ma

fille

que faites-vous

i^ojez air de la dcoupure

Madf-lon, qu'avez-vous dont;


je l'cliajppai belle
, !

Ah! maman, que


!
!

14 i5
).

Ab mon cber oncle Ab monseigneur! ab Ab pour Tamant le


!

en conscience (^vovez Paris et loin de sa mre monseigneur, ou de la p'tit' poste de Paris

plus discret

i6 17

Ali

Ab Ah Ab Ab Ab Ah Ab

que de cbagrins dans la vie! > que je sens d'impatience , ou voyage qui voudra quel funeste destin ( vojez ce n'est que pour Madelon }. quel plaisir d'aimer Lucas quelle gne , quel tourment qu'il est doux de venduuger ( voj ez ab quel plaisir d'aimer Lucas si j'avais connu monsieur de Catinat ou malgr la bataille s'il est dans votre village
.

20 ig
18 21
).

2a aS
2.4

vaudeville des deux veuves ). Ainsi jadis un grand prophte , ou cet arbre apport de Provence Ainsi jadis Telmaque Ainsi jadis d'un mnestrel Aisment cela se peut croire ( voyez ir l'port avec manon a'ua jour Alexis depuis deux aus. . . . . . . .. _. ^. ^^ . .. x \ .
.^
,

Ab! voil la vie, la vie suivie Ab! vous dirai-je maman Aim de la belle Ninon (vojez
,

aS 26 27 28
).

-'S

( 4 ) Aez-vons-en , gens de la noce Allons, en Fans (le la patrie ou le jour cliantaiu l'amour ( voyez air de la chasse Allons , allons au bois du roi et le fermier ). Allons danser sous ces ormeaux Allons donc, mademoiselle, ou c'est la petite Thrse Allons tous rendre hommage ( voyez moi je vais rendre hommage ). Alors dans la Provence ( voyez air de la romance d'Aline ). Ami , ton ge t'autorise ( voyez il est mal que l'amour attache ) Amis, il est temps qu'on publie , ou versons le vin renversons les fillettes Amis , dpouillons nos pommiers
, ,
.

5o
3i

53 33

34 3a

Amour, commence

le tableau

56
37

Amour

et rose

5S Amusez-vous, jeunes 'fillettes Amusez-vous, trmoussez-vous (^voyez rien n'tait si joli qu'Adle). Ange des nuits, viens de tes voiles sombres ( t'oyez romauce de Dlia et Verdikan ). Annette l'ge de quinze ans 3g Aprs de pnibles combats ( voyez pour donner la paix la terre ). Aprs la chute des tyrans (^voyez air de la pauvre femme). Aprs ma mort vous pleurerez j'en jure ( voyez pourquoi vouloir ). Aprs trente ans d'obissance ( voyez chantons le dieu de la vendange ). Approchez-vous, et que chacun coute ( voyez air du cantique de St.-Roch )j Approches-vous san crainte ( voyez venez venez-vous rendre).
, ,

Arrivez donc, monsieur, le temps s coule 40 Arroncevaux ( mieux dit Ronceveaux ) de Guillaume Tell. ^ ^t lune, Jean? As-tu vu la ^i Attends quelques instans , ou l'agniel que m'as dounat ( air Languedocien). 43
.

Au bas d'un fertile coteau ( x'oj^ez j'tais bon Au bord d'un clair ruisseau Au bord d'une fontaine ou flicit passe
,

chasseur autrefois).
a

/5

Au clair de la lune Au coin du feu Au fond d'un bois sous la coudrette (rojez dans une fort des Ardennes Au temps pass ou quand vous jugez que je ne suis pas b8lle Au temps jadis un chevalier.
> .
.

^5
.

4^

).

48 /q
f,Q

Aussitt que la lumire Aussitt que je t'aperois Au soin que je prends de

5i

ma

Aux accords enchanteurs du Aux montagnes de la Savoie


Avale, avale
,

gloire ( a;o}'es vaudeville d'arlequin Mnzard ). fifre et du tambour (vojez air du fifre et du tambour
(

rojes quinze ans,

ma

)=

vielle et l'esprance).

avale

5^ 55
5j;

Avec Iseulte et les amours vojez air des Triolets). Avec les jeux dans le village Avec vous sous le mme toit Avez-vous connu Jeanette , avez-vous connu Jeanot
Avoir dans sa cave profonde
.

....,,..

j.

...........

55 5g

(G)
B.
ou Babet, que t'es gentille! .,/.-.... Belle au galant mystre ( voyez vaudeville de la belle Marie ). Berce berce, bonne grand' mre ( doj'cz air de la berceuse )

Babet m'a
,

su cliarmer,

.'

5j

Besoin d'airner Bocage , que l'aurore Boire son tire-lire-lire Bon, bon , mariez-nous (^voyez
,
,

58

69 60
61

maman, mariez-nous). Bon dieu bon dieu comme c'te fte Bon voyage, (ber Uuniolet (l'o^-'e^ vaudeville du dpart pour

Sainc-Malo

).

Bonjour, la voisine Bonjour , mon ami Vincent Bonsoir, ma belle et douce amie Bonsoir jusqu'au revoir, jusqu'au revoir bonsoir Bonsoir la compaguie ( voyez j'aurai bientt quatre-vingts ans ). Bouton de rose Buvons tirelarigo (^voyez mon pre tait pot, o voulez-vous savoir

63 63 65 66
64

les

on

dit ).

G.
sous les babits d'un esclave africain Cadet Roussel esi bon eiiiant (2>oyez air de Cadet Roussel). a. ^i(, a-iftit {.ouJQurs pl^ij: ( voyez c'est fille mu uace

Cach

A a
).

--

^7

<7
,

)
. . .

a n' devait pas finir comm' a. . 6& r a n' diir'ra pas toujours ou chantons Ytamini 69 a n' se peut pas ( voyez un jour Lucas dans la prairie ). Ce boudoir est mon parnasse ( voyez vaudeville du Mameluck ). Ce cher objet sommeille encore {^voyez vous me grondez d'un ton svre). Ce cher entant sur mes genoux 70 Ce crayon trop fragile ( voyez vent brlant d'Arabie). Ce fut au temps de la moisson {^voyez air de la moisson). Ce fut par la faute du sort 71 Ce fut toujours de la simple nature ( voyez oui si j'admire un moment le parterre). Ce fut un dimanche au soir 7a Ce jeune bomme, depuis deux ans, ou et c'est toujours la mme chose ji Ce lieu charmant est un abime immense 73
.
.

Ce magistrat irrprochable Ce mot svre ( voyez air du Fandango ). Ce mouchoir belle Rni monde . Ce n'est que pour Madelon ou ah! quel funeste Ce que je vois ici de mieux faire ( voyez air de
,
.

76
74
destin

,,

77

la walse du pauvre diable ). Celui qui fait un choix heureux (^voyez loin des grandpurs je vis le jour). Celui dont vous charmiez la vie ( voyez air du pot de Heurs ). Ces postillions sont d'une mal-adresse ( voyez ds mon printemps , nave et confiante ).

C'est

mon

matre en

l'art

de plaire ( voyez que

ta porte

ma

tendre amie

}.

(8)
Ces' anssi comm' a que pense vot' p'tit sarviteur . v T , . ..... Ces bien le plus joli corsage Ces ce qui nie dsole (^vojez on doit soixante mille francs). Ces donc demain ( vojez viens dans mes bras, mon aimable crole ). Ces du nouveau qu'on donne ( vojez air du lendemain ). Ces du Volney le plus exquis vojez de tous les diners le meilleur). Ces Genevive dont le nom ( vojez air du petit mot pour rire ). Ces la lille Simonnette
. . .
(_

7<^

8a

78
8-:i

C^es

la fille la petite
le le

ma

tante,
(^

Ces Ces Ces Ces Ces Ces Ces Ces Ces Ces Ces Ces Ces Ces

Thrse

ou a. fait, a fait toujours plaisir voyez allons donc, mademoiselle).

gros

Thomas

83

du monde ( vojez air de la fuite en Egypte ). le roi Dagobert ( roj'<;^ du bon roi Hagobcrt ). lorsque nous avons mis le cerf aux abois par les yeux que tout s'exprime ( vojez air des cinq sens ). pour toi que je les arrange sou mirliton, mirliton, mirlitaine ( l'ove^ air du mirliton), tmraire, c'est imprudent ( voyez vaudeville de la matrone d'Ephse un agrable jardin ou quand je rflchis mon sort un enfant ( vojez vaudeville du I3evin du village ). un petit satellite, vu vaudeville de Lantara un propos c'est un regard uri sorcier ( vojez vaudeville du sorcier ).
meilleur
,
,

homme

84
81

).

85
^^>

..,..,...."'>

C9
C est
lin'

bngatelJe

88

Cet arbre apport de IVovence ( Toyez ainsi jadis un grand prophte ). Cet rnng, qui s'tend (^vojez air du menuet d'Exaudet ). Cette <lanse est ici la folie, ou si tu veux un ami vritable , vojez ainsi jadis un grand proplitte ). Chacun avec moi l'avora Chacun de son ct ( a'oyez vaudeville des fiancs). Changez-moi cette tte ( vnjez air de la folle ). Chansonniers mes confrres ( voyez le port ISlahon est pris ). Chansons, chansons o/< air des Revenans ('lianrez, dansez, amusez-vous ( l'oj'e^ le vaudeville de la Rosire). Chantez les charmes du mystre { voyez air du fifre et le tambour ). gai gai , gai, mon officier ). (chantons, buvons , ce n'st qu'ici ( voyez Eh Chantons l'hymen chantons l'amour ( voyez vaude\ille de Biaise et Bdbet ). Chantons l'iamini voj'ez a n dur'ra pas toujours). Chantons la capucine, ou flon lion lion, la rira dondalne Chantons le dieu de la vendange , ou aprs trente ans d'obissance Chantons les matines de Cythre
,
,
I

89

go

^r

....

93

9^
94-

Chaque nuit mon ame abuse. Charmante Gabrielle Ciel l'univers va-t-il donc se dissoudre
!

9^
?

9^
97,

Claire est espigle,

et

cependant

Clicie est laide faire peui (

vojez vaudeville d'iiequia

ailTicheur

).
'2

CocTi

rocu

mon
,

pre

voyez

air

( lO ) du carillon de Dunkerque

).
,
. .
..

Curs
Coliu

sensibles
disait

curs fidles Lise un jour , ou n'en demandez pas davantage


!

^ rjH

qij

Coliiiette au bois s'en alla

loo
.
.

Com-mev'l

qu'est fait

loi

Comme Comme Comme Comme Comm^ Comme

suis frais et dispos ( voyez vaudeville de la Soire orageuse ). ie vin rejeunit la vieillesse ( voyez air de la walse du Pauvre diable ). j'aime Hypelyte ( voyez fuyant et la ville et la cour ).
je

mon

faisaient nos pres


faisait

( Doj'^es

j'

commenons

m'apercevoir).
itfa

je pense ). pour devise Comment goter quelque repos Connaissez-vous l'amiral Anson , ou tout le long , le long , le long de la rivire. 'Conservez bien la paix du cur ConsolcE-vous avec les autres , ou je n'ai trouv que des ingrats. Contetitons-nous tFaiie simple -bouteille ou la comdie est une grande salle. Contre les chagrins de la vie, ou air de la pipe de tabac. Courez vite , prenez le patron Courons de la brune la blonde Craignez l'erreur qui vous entrane (^voyez jetez les yeux sur cette lettre). Croissez , vigne et fillettes joliettes ( voyez lorsque Dieu lit Adam ). Croyez-moi buvons longs traits jGujJdon , las de ses i'olies i^voyez air du mariage de l'amour).

muitresse
,

voyez un motif plus puissant

Tancrde

io3 140 106 107 io5 io


io<.)

110

'

'

D.
Daigwe rourer l'amant
Daignez m'epargner
J)'aimer jamais
si

fidle

le reste

et tendre ^>oJez ah de quel souvenir affreux

ia

).

je (ais la folie (

vojez

je suis

Lindor

).

Dans ce sallon o du Poussin ( vojez j'tais bon chasseur autrefois ). Dans cet heureux asile Dans cette belle contre ( ro)'e3 air de la romance de Daphn ). Dans la chambre o naquit Molire (yojej la rsistance- est inutile). Dans la paix, et l'innocence on eh! ma mre, est-c' que j' sais a ? ... Dans l'ge d'or, tendre ami, douce amie Dans la vigne Claudine Dans l'asile de linnocence. Dans le bosquet, l'autre matin. .. Dans le cur d'une (ruelle _..........,..
. .

126

n5
164
1

i<i

in4 ii5 117

Dans les champs de la victoire, ou et qu'est' c' qu'ca m' fait moi ... 119 Dans les gardes franaises. 120 Dans l'le de Cythre ( vojez dans ma cabane obscure ). Dans ma cabane olwcure tiS Dans ma chaumire ( air de Dalayrac ) .................. 121 122 Air de Docbe laS Dons ma ieunesse. ^ ..-..
.
,

Voyez uu militaire

iloit

avoir tronipelte et tambour.

.....,...,.,...

*-

un verger Colineite IDans une fort des Arilennrs , on au fond d'un bois sous la coudrt'ttc Dans une tour obscure ou une fivre brlante Dansons la Capucine (voyez: chantons la Capucine ). De l'ac( hus la veine est glace ( voyez de tous les Capucins du monde ). De ce lir.ge que je repasse De ce vin le venin ( vnjes air du menuet d'Exaudet ). De cette agrable maison J)e Jean-Jaccjues prenons le ton (^'OJe^ chantez, dansez, amusez-vous ). De m'tre perdu sur ma route
,
. ,

Dans Dans Dans Dans

ma
un

paisible

retraite
,

...
rinnoccnce

izS
i
'.
t

nos hameaux

la

paix

et

Lois solitaire et

sombre

i?^7

i5i
4
' '^

i2.c)

loo
i?-'S

i3^
i5j
5.'j

De mon berger volage De nos moutons, le nombre augmente De sommeiller encor ma chre De ta main tu cueilles le fruit De tous les Capucins du monde De tous les dners le meilleur ou c'est De vos bonts, de son amour De votre bont gnreuse
, ,
,

tT-H
t^-y.

117

du Voiuey

le plus

excjuis

...

i7)H

i3()

4^<>

Dcaclieter sur

ma
est

porte

140
i^t

Dedans

Taris

il

venu

,-)
la

Prdans mon
ly
l'instant
")i

(vojez air d. qu'on nous mit en mnage


petit rduit

Lcniic aventiu-e

).

dans
,

la.

plaine.

'4^ i4^

Demain

I)p|iuis le jour

au retour de l'aurore o son courage

(
(

vojez en ces lieux voyez romance du

peine arrive
).

).

Calife

i44 Depuis long-temps je me suis aperu Depuis long-temps j'ai trois mots vous dire M^ Depuis trois ans nous faisons l'exercice ( vojez contentons-nous d'une simple
bouteille
).

D^'s bergres

du liamean
plus d'un censeur,

i-lS

J)es

femmes

Des
D(
s

frelons bravant la propos de ruelle (

ou l'instant mme tu peux piqre, ou plus on est de fous, plus on voj c- charmante Gnbrielle ).

rit

t47 i5o

Des troub.ulours mon ame prise. '49 4^ Des simpbs jeux de son cnlance Ds mon printemps nave et confiante ( vojes vaudeville des fiancs ). Ds qu'on y pense ds qu'on y touche vn)cz je brle de voir ce chteau ). Dessous mon menton je vous en prie ( vojez je crois ben que si je voulions plaire ); i5c Deux enfans s'aimaient d'amour tendre .
,
,

..,.....,

jeunes gens s'aimaient d'amour Dieu de la molesse ( vojez eh quoi, tout sommeille ). D'ga , Jeanetto Doriias conue moi des [mme&(^ voyez si Dorilas ni^t des
!

Deux

i53 i53

femmes}.

Dormir
J.)ors
,

est

un temps perdu
enfaiis
,

(^i>ojez je suis n pour Je plaisir).

04)

mon
roi

clos ta

paupire

t-^4!

Du
/)ii

bon

Dngobert
.

209;

Du Du Du Du Du

haut en bas partage de la richesse rivage de Vaucluse . . serin fpii te fait envie temple heureux de Cythcre Vaudeville, alicheur ordinaire, on je suis Carmlite, moi D'un bouquet de romarin ou je vis Lise hier au soir
. ,

i55 167 i5S

i56
iS)

160
ibi

D'un poux chri la tendresse D'un poux il faudra tenir ( vojez D'un mensonge trs-innocent
,

208
vaudeville d'Abuzard
).

16^

D'un' meunier' qui

fait

trop la fire (^vojez air de la

romance de la-queue du diuble

.
.

).

D'une abeille toujours chrie D'une amante abandonne ( vojez que ne

1G2

suis-je la fougrs ).

E.
Ecoutez
!

d'un jeune voyageur Ecoutez l'aventure d'un pauvre villageois Eh bon , bon bon, que le vin est bon ( voyez un chanoine de l'Auxerrois Eh! gai, gai, gai, mon olHcier, ou chantons, buvons, ce n'est qu'ici . Eh! ion, kn j la, knderirette vojez air de Landeiirette }.
la prire
,

i65

16&
).
>.

i6^

^^^)
TTi
Kli
!

ma mre

F.h

Eh
I'

Eh

( voyez dans ia paix et l innocence ). voyez le cur de mon Annette ). qii'est-c' qu'ca m' Fait moi (^ztoye:'- dans les champs de la victoire ). rpioi , dj je vois le jour (voyez air des Triolets ). quoi, tout sommeille o dieu de la molesse quoi tu dtournes les yeux
,

est c qiie
(^

j'

sais

ca?

mais, oui d

yC^
it>S

Eli .'zon,zon,7,on, Lisette,

ma Li3etts,OMetnon,non,rion,cen'estpasli\inette. 169
170
17
t

Elle l'aimait si tendrement > Elle m'aima, cette belle Aspasie Elle m'apporte en mariage ( voyez l'amour galant c'est En acceptant la prfrence ( voyez j'ignore <pi'elle est

mon ouvrage). ma naissance. ).


172

En amour c'est au village En alfaires, comme en voyage En attraits, en beaut (voyez Eh! zon zon En cajolant sa commre. En ces lieux peine arrive, ou demain au
,
, .
.

5oo
,

zon

).

retour de l'aurore

Encore un quart'ron Claudine En deux moitis, dit-on, le sort, ou je ne suis plus de ces vainqueurs En jupon court, en blanc corset (voyez sous un saule dans la prairie ). En guerre ces aventures ( l'oj e= vaudeville du Mameluck ). En l'honneur du bon Henri quatre En quatre mots je vais vous conter ca. (voyez air des cinq voyelles).
, .

17^ 174 itS 177

17"^

Eu

naissant prorais Thalie

76

revenant d'Aiivergna ou soir et matin je chante i"^) revenant de Ele en Suisse i.So revenant de Nivelle ( voyez passez \olre ilicrnin , beau sire }. scne je suis un licros ( voyez vaudeville de l asthnie ). Enlajis de la Provence ( voyez air de la ronde d'Aline ). Enfin , V l donc c[u'est bcle ( voyez reois dans ton galetas ). Enseignez-moi cjui Ta (^vorez air de la bquille du pre Bainabas). iSt Epoux imprudent , fils rebelle ^^^ Epoux volage, ta Sophie t Es-tu bien sensible toi ( vojez air de l'enfanline ) i83 Esrouta Jeanetto. Et c'est toujours la mme chose ^'ojez ce jeune honjme depuis deux ans). 1X4 Et l'on peut bien pardonner dans la vie Etnon,non, non,ce n'est pas l Ninette (vo>'ez eh zon,zon,zon, Lisette, maLiseiic). 186 Et rlan tan plan tambour battant Et toujours va qui chante (voyez air du pas redoubl). voil la vie ). Et voil la vie , la vie suivie ( voyez ah Et voil comme l'homme n'est jamais content 187 [^ynyez le \amli\ille de C'i:istoplie Dubois, dont le rclraiii ost le mme que celui-ci.) i85 Et zig, et zig, et zig, et zog 188 Etr-s-vous de Chantilly? i8g Eiiste-t-il sur la terre?
, . . . ,
,

En En En En

( '7 )

F.
Faisons ici dfense expresse ( voyez vaudeville de l'Avare ).' Fatigu de si longue route r Faut artent^re avec patience Faut d'ia vertu, pas trop n'en faut Faut-il boire, faut-il aimer? (tJoj'es chantez, dansez , amusez vous Fnut-il donc tant se rcrier? (vojez vaudeville des vlocifres ). Faut pas heurter vojez un jour Lisette allait au champ).
.'

190
191

192
).

Femme Femme

qui chrit la sagesse sensible , entends-tu le ramage Femmes, voulez-vous prouver. . . ^ Fidle poux, franc militaire (vojez vaudeville de l'officier de fortune). Fidelio , mon doux ami . . . ^
Fille qui l'on dit

210

19^ 19^

^9^
19+

Filles

du hameau
, ,

un secret. ..^ voyez air du batelier

).

fillette, qui dans la retraite. Flon , flon flon la rira , dondaine ( voyez chantons la capucine ). Fortune longtemps ennemie ( voyez vous avez vu dans cette enceinte ). Foulons la fougre Fournissez au canal un ruisseau ( voyez vaudeville de Rose et Colas ). Frre Jacques, dormez-vous ?( l'o^tz air des matines du frre Jacques). Frre Pierre la cuisine , ou vaudeville de Jean Monet Fuyant et la ville et la cour, ou comme j'ainje mon Hyppolite

Fillette,

197

^'^

198 ly^

i8

G.
air Je la cavatine du bouffe et le tailleur ). Gentille bouliingre voyez 6 ma tendre musette). G' n'y a que Paris , g' n'y a que Paris ( vo) cz vaudeville des potes sans souci ). acJo Grce tant de tromperies 211 Guide mes pas , providence Guillot a des yeux complaisans , ou je verrai donc chaque instant, ou je 201 connais un bergpr discret 20a Guillot auprs de Guillemette 2oi Guillot un jour trouva Lisette Guillot, Guillot! que ce nom m'intresse ( l'oj es mon honneur dit que je serais
']&

G AIMENT

m'accommode de

tout (

voyez

coupable

).

Gusman ne

connat point d'obstacle voyez

air

de

la

romance du pied de mouton

).

H.
Haiss' les
,

qui voudra ( de haine aux femmes Hlas! ne tremblons pas ( vojez l'autre jour le beau Lucas).

femmes

).........
montagnards).
>

204
20>

Hermite bon hermite. Heureux habitans des montagnes Heureux qui dans sa maisonnette Hier raatiu en m'veilknt.

(iov<?s vaudeville des petits

>

206 ^?

'9
I.

Il a
il

cinquante cus comptant

.'

v v
.
.

H
JI

a fait un voyage, on vaudeville d'Amour et mystre a voulu , il n'a pas pu est certain qu'un jour de l'autre mois.

atS 214 2i5 216


2.7,

Il est 11

des

amusemens
(^

est est

Il

H
Il

est

donc vrai, Lucile voyez 6 ma tendre musette). mal que l'amour attache ( vojez de sommeiller encor naturel de s'aimer (^vojez vaude\ille de Pellegrin ).
,

raa chre

).

220 temps, ma chre sonnette 218 Il est un Dieu pour les auteurs .221 11 tait temps (vojez sans le savoir). 11 tait un oiseau gris 222 Il tait un p'tit homme ( vojez tt tt carabo ). Il tait un' fois une princesse ( voj'ez air de la belle au bois dormant ), Il tait une fille.' .219 Il tait une fillette (voyez une petite fillette ). Il faut aimer, c'est la loi de Cythre, on Mahomet, ton paradis des femmes. 224 11 faut des poux assortis 225 Il faut gament passer la vie 225 11 faut; quand ou aime une fois, . . 32a
est trop tard
.

Il est

(
Il faut Il

20

228 que j'adore , ou si Pauline est dans l'indigence 223 long-temps ce jour 11 m'en souvient 227 Il n'en st point de gnreux ( voyez vaudeville d'Abuzard ). Il n'est pas temps de nous quitter ( voyez fille qui Ton dit un secret ). Il n'est pire que l'eau qui dort , ou ne craignez rien , allez je tiens l'chelle. 23o zS t 11 n'est point de plaisir , de bonheur sans amour Il n'est point de vrais biens au monde ( voyez avoir dans sa cave profonde ). 11 n'est point de fleurettes , sans le printemps (^voyez air des fleurettes et des amans). 232 Il n'est qu'un pas du mal au bien 233 Il pleut, il pleut, bergre Il porte et l'epe et la lyre ( voyez Cupidon, las de ses folies ), Il y a cinquante ans et plus 234 . . . a35 Intgrit , franchise.
que l'on
file
,

file

file

faut quitter ce

J.
Jadis un clbre empereur. Jadis table entre les pots (^voyez un chanoine de l'Auxerrois J'ai Grgoire pour nom de guerre. J'ai marie ma fille en Perse J'ai perdu mon ne
J'ai quitte la

236
).

montagne

J'ai rv toue la nuit,

ou souvenez-vous-en.

.............

237 23S sSg 240


34

Bacchus ( voyez nous nous marirons dimanche ), , vu la meunire en passant ( uoj'e^ air de la meunire ). J'ai vu le parnasse des dames. . , J'ai vu partout dans mes voyages ( air primitif de L. Jadin.) Air fait sur les mmes paroles , par Plantade J'aimais sur-tout la maison ( voyez puisque l'objet de vos regrets ). J'aime ce mot de gentillesse, ou que n'avons-nons la verve heureuse. J'aime Rosette la folie J'aime une ingrate beaut J'aimons les filles ( voyez vive Henri quatre ). Jamais je n'oublierai ou votre pavillon m'enchante Jardinier , ne vois-tu pas ? ( voyez air des fraises ). J arrive pied de province J arrive ici de Rome. J'attendais dans l'impatience J'aurai bientt quatre-vingts ans J'avais peine dix-sept ans .
J'ai toujours

J'ai

242 244 245


245 2^5
2-f7

24S
2 [9
2'3a
.

25a
261

253

J'avais gar
J' J'

Jean de la Role , mon ami Jeaneton prend sa faucille J brile de voir ce chceau , ou ds qu'on y pense

fuseau 354 commenons m'apercevoir , ou comme faisaient nos pres 255 courons de la brune la blonde ( voyez courons de la brune la blonde. )
25(>

mon

ds qu'on j touche.

207 369

a58 t Je cherche cnvain la vrit Je connais un berger discret ( voyez Guillot a des yeux coniplaisans ). Je crois bien que si je voulions plaire , on dessous mon menton je vous en prie, 2G0 261 Je l'ai plant, je Tai vu natre 262 . Je le compare avec Louis , ou quand on est deux et quand on s'aime ^63 Je le tiens ce nid de fauvette 264 Je loge au quatrime tage 26^ J' n'avions pas encor quatorze ans 266 Je n' saurais danser 268 Je n'ai jamais aime personne de ma vie Je n'ai pour toute maison {vojez nous autres bons villageois). Je n'ai trouv que des ingrats ( vojez consolez-vous avec les autres). 267 3e n'aimais pas le tabac beaucoup ( air primitif ) 269 Le mme, air de Sollier "''cn'aime pas une grille entre mon amant et moi ( vojez il est des amusemens). 270 Je ne me souviens qu' peine Je e suis n ni roi , ni prince ( vojez de tous les Capucins du monde ). Je ne suis pas si diable que je suis noir ( vojes charmante Gabrielle ). fe ne suis plus de ces vainqueurs ( vojez en deux moitis dit-on , le sort). Je ne veux la mort de personne ( vojez vaudeville de Lasthnie ). Je ne veux pas qu'on me preane pour un petit babillard (^vojez tout chacun l'aime
.
,

et l'admire.

)
.

Je ne vous dirai pas j'aime.

,.

272

273 Je ne vous vois jamais rveuse 271 Je regardais Madelinette Je suis content, je suis joyeux ( vojez adieu je vous fuis, bois charmant). 274 Je suis du pays des montagnes Je suis encor dans mon printemps ^7^ 270 Je suis heureux en tout, mademoiselle a. conter Je suis joyeux, je suis toujours gaillard, ou en quatre mots je vais vous (^voyez air des cinq voyelles ). Je suis Lindor ( voyez vous l'ordonnez, je me ferai connatre ). Je suis Madelon Friquet 277 278 Je suis modeste et soumise 2H0 Je suis n natif de Frare Je suis n pour le plaisir , ou dormir est un temps perdu 279 281 Je suis simple, ne au village 282 Je suis un chasseur plein d'adresse 284 Je suis un marchand picier, o qui veut entendre une chanson 285 Je t'aime tant Je te perds 298 fugitive esprance J'tais bon chasseur autrefois ( voyez vaudeville de Florian ). J'tais gissant cette place ( voyez vaudeville des deux Chasseurs ). Jetez les yeux sur cette lettre , ou cra-gnez l'erreur qui vous entraine. . . 286
, ,

Jeune Jeune

et gentille bergerette et

novice encore.

283 283

(24)
Jeune fille et jeune f!;aron , ou la nature cueillez des fleurs Jeunes amans Jeunes beauts, au regard tendre
,

28>

J'ignore quelle est ma naissance, ou non , votre cur n'est plus le mme Je vais dner au veau qui tate ( voyez vaudeville de la Soire orageuse ). Je verrai donc chaque instant ( voyez Guillot a des yeux coraplaisans ). Je veux croire qu'en effet ( voyez un matin que gros Ren ^. Je viens devant vous ( ou la confession ) Je viens devant vous {^vayez c'est le gros Thomas ).
.

287 290 29

292

Je Je Je Je Je Je

viens pour donner , non pour vendre ( voyez air de la romance de Fodor ). viens te fair' mes aicux [voyez vivent les fillettes). vis Lise hier au soir ( voyez d'un bouquet de romarin ). voudrais bien le Ae\'\ner { voyez un soir dans la fort proaliaine ). voudrais voir chaque instant ( voyez vaudeville de oui ou non ). aqS vous comprendrai toujours bien , . J'ons un cur patriote 29 +

Joseph est bien mari Jour et nuit , nuit et jour je pleure Jupiter, prte-moi ta foudre Jupiter un jour en fureur Jusque dans la moindre chose.
,

295
(

voyez

air

du

carrillon de

Vendme ).
296 297 299

^''

L.
L\
belle Bourbonnaise.
,
,-

v t
rire ).
.
.

La bonne aventure La bonne chre et


,

gu

le

on dedans mon bon vin ( voyez air du


,

petit rduit

5or 202

petit

mot pour

La boulangre a des cns 5o3 La Bourbonnaise quitte son pays ( voyez air de la Bourbonnaise ). La comdie est une grande salle (rojes contentons-nous d'une simple bouteille ); La comdie est un miroir 3ol La chanson que chantait Lisette ( i;oj'e3 Lise chantait dans la prairie}. La chose ne vaut pas le mot ( voyez on se presse toujours trop tt ). La danse n'est pas ce que j'aime 3o5 La douce clart de l'aurore 5oS La farira dondaine, gai, la f'arira don d 3o6 La fari dondaine, la fari don don {^voyez air de la i'ari. dondaine ). La fte des bonnes gens ( voyez l'amiti vive et pure). La foi que vous m'aviez promise ( voyez vaudeville des deux Jumeaux ). La jeune Hortense au tond d'un verd bocage 34g la Heur de nos campagnes La jeune Iris 007 La loterie est la chance 3og La lumire la plus pure 3 10 La marmotea mal au pied 3i3 4
, ,

aG

La
J-.a

nuit, quand je pense Jeanette petite Nanette ( vojez vous qui de prclier
plus belle

324
la
}.

La La

reconnaissance

-a rsistance

promenade ( que ( vojez ciel est iuutile, ou voulant par


!

raison ). x'oj'es air de la fanfare de Saint- Cloud


lui dire ? )

ses

uvres compltes, ou dans

la

chambre
5ii

o naquit Molire la rose et le bouton d'amourette. jE terre autour du soleil tourne.


J

3i2 332
ZZii

a vertu seule est la lumire . a victoire , en chantant , nous ouvre la barrire La vie est comme un jardin, o;t tout a passe en mme temps La vie est un voyage ] .'amant cliarm de l'objet qui l'engage ( rojez il faut aimer).

335
35ti

325

L'amant

frivole et volage L'amiti vive et pure. ^ L'aiour a gagn sa cause ( vojez vaudeville d'Anglique et Melcour ). i ,'amour ainsi qu' la nature ( voj'ez Lise pouse 1' beau Gernauce ). 3-.'amour aura soin de t'instruire ( voyez que ta porte , ma tendre amie L'amour courait cbercbant pratique L'amour est chose tant jolie L'amour est de tout ge [vojez vaudeville de la Pupile}. L'amour est un chieu de vaurien i^'-amoux st ua dieu volage

Si^ 5i5

).

3i6 3i8
3ic)

Zij

L amonr

(
est iin

^7

)
.
.

enfant tromiicnr v . L'amour galant, c'est mon ouvrage, on elle m'apporte en mariage. I.'amour m'a fait la peinture ( voyez air de la romance de Daphn ).
.

S20
32r

camarades lampons. , ^ ^ L'an mil sept cent vingt et neuf. Laisse en paix le dieu des combats L'art l'amour est favorable ( voyez vaudeville du Devin du village ). L'astre de la philosophie L'astre des nuits dans son paisible clat ( voyez air de la sentinelle ).
,

Lampons

322 333 626


327 SaS
).

L'attrait qui fait chrir ces lieux L'austre philosophie ( voyez que chacun de nous se livre ). L'autre jour Biaise m'emlorassa ( voyez v'i c' que c'est qu' d''aller au bois L'autre jour j'tais seulette , ou coutez, j' vous en conjure

.......

. ,
.

39.n

ou mon p'tit cur , vous n' m'aimez gure. L'autre nuit je rflchissais ( voyez air de la croise ). "L'avez-vous vu mon bien aim? Le bon vieillard de Gaillardbois ( voyez un bon vieillard de Gaillardbois Le bonheur de Pierrot ( voyez vaudeville du Tableau parlant ).
,

jour la p'tit' Isabelle L'autre jour le bieu Lucas ,


7-,'autre

35o
55

334
).

Le briquet Le cur

frappe la pierre.
la

^.-

33.7

danse , un rigaudon, zig zag , don, Chaudronnier de Saint-Flour ). Le cur de mon Annette , ou eh , mas ^ oui d. .
,

on{ voyez
.

vaudeville

du
33S

Le cur que tu m'avais donn Le comte Ory Le connais-tu, ma chre Elonore

E'Sc^

041

Le
Le Le Le Le Le

Le Le Le Le Le Le Le Le Le point du jour Le port j\Iahon est pris, ou chansonniers, mes confrres Le premier du mois de janvier, ou accompagn de plusieurs autres. Le premier jour qu'on aime vojyez j'avais peine dix-sept ans). Le premier pas. Le propre jour de Saint Simon ( vorez air du cur-j de Pomponne ).

(^voyez triste raison ). cur de notre village Czar Iwan qui rgne en Moscovie Dieu de la tendresse (vojez vaudeville du Tableau parlant ). fleuve de la vie ou on parle de philosophie , grand seigneur, jaloux de ses sultanes, o/ tire lire , li , tontaine. joli jeu d'amour n'a pas besoin du jour jour, chantant l'amour ( 7'ojez allons , allons au bois}. jour de Saint Crpin , mon cousin luxe de ce beau danseur matre de cette maison ( voyez on dit que le diable est cant ). mois de mai vient de paratre myrte au front , le verre eu main. pauvre temps plaisir couronn de fleurs ( voyez vous voulez me faire chanter ).
,
.

540
3t>3

^4^ 843 344 34^ 346

547 34S 35o


35t 352 355

354

( 29 ) Le punch et le via que j'ai pris (vojez un chanoine de l'Auxerrois Le saint, craignant de pcber ou quand la mer rouge apparut Le voile odieux ( vojez saisir le moment ).
,

).

355

L'poux n'est pas long-temps atteint L'quipage le plus en usage , ou votre ge


qui toujours sautille
).

379
fille

la

plus sage

vojez une

l.lle

Les combats de la jeune Hortense ( vojez tout consiste dans la manire ). Les cruels ravages du temps I-cs grces un jour Cythre Les hommes perdent la raison ( vojez on compterait les diamans ). Les plaisirs volaient sur mes traces Les talens appellent les grces Les tours que font messieurs les pages L'homme n'est pas ce qu'il s'aFfiche, ou ah comme on trompe dans ce monde. L'hymen est un lien charmant ou air des comjiagnons de voyage Librement tort ^^ travers, dans mes vers (vojez air du zphyr).
,

44**

56/

36o 558 356 359


3Gt

Linval aimait Arsne. Lise chantait dans la prairie , OM la chanson qiie chantait Lisette Lise demande son portrait (vojez Philis demande son portrait). Lise, enteids-tu l'orage? ou mon jeune cur palpite Lise pouse 1' beau Gcrnance , ou l'amour ainsi qu' la nature Lisette est faire pour Colin (vojez quand je vous ai donn mon cur). Lisis avait de la jeunesse. '. j. x -:
. .

367 365

363 366 364

....,.,

(
.

3o

Lison dormait clans un bocage. Lison guettait une fauvette ( voyez air de la romance d'Alexis ). Lison voyait deux ])igeons se baiser Loin des grandeurs je vis le jour, ou celui qui fait un choix heureux. Longue esc la liste des cocus , ou bon niarnuin , bon inartlnus Lorscjue dans une tour obscure Lorsque Dieu fit Adam , ou croissez vigne et fillettes joliettes Lorsque vous verrez un amant Lubin dit qu'il vous aime Lubin est d une figure Lnbin a la prfrence ( voyez air de la Fusteraberg ). L'un de ces jours mes moutons s'garrent L'un esc le fils du sentiment , ou tu ne vois pas , jeune imprudent, .
,

368

070
.
.

57i
56c)

572 873
57

675 576 877 578

M.
Ma Ccile est douce et jolie
ses folies
).
,
,

on

il

porte et l'pe et la lyre

voyez Ciipidon

las

de 38 682

Ma commre quand je danse Ma Doris un jour s'gara Ma foi c'est un triste soldat ( voyez voulez-vous suivre un bon conseil ). Ma foi de ce chteau royal ( voyez ponim' de reinette ). Ma matresse pleure un mari ( voyez le sommeil fuyant de mes yeux ).
,

Madelaiue bon droit passa

,.

._

283

Mais 1 homme instruit j'espre ( l'ojez vaudeville de Buffon ). Malborouck s'en va-t-en guerre ( voyez air de MaIboroi\ck ). vlalgr la bataille ( voyez ah! si j'avais connu monsieur de Catinat ). Malgr moi le sentiment ( voyez sur le bruit de vos talens ) Maman, grondez-moi pour deux fois ^voyez vous me grondez, d'un ton
, ,

svre

).

Maman Maman

584 mariez-notis vous a dit dans six ans, ou mon mari n'apportant rien ( voyez lorsque vous verrez un amant). 385 Marionnettes , joliettes , en avant 386 Maris jaloux , vous avez tort M'entendez-vous? comprenez-vous? i^voyez air de la romance de la forteresse
,

du Danube

).

Mes amis, je dois vous le dire ( voyez vaudeville des petits savoyards). Mes beaux jours se sont coules Mes bons amis voulez-vous m'enseigner ou nargue de ceux Mes cbers enfans unissez-vous ( voyez vaudeville de l'amour filial ). Mi, mi, fa, r, mi, chantez mon petit Moi d' mme ( voyez t'es dans tes atours ). Moi je vais rendre hommage
,
,
, ,

So/ 388
ScSc)

3tjo

Moi

Mon Mon Mon

qui jadis eut la gloire ( voyez air du mirliton ). ami, combien tu t'abuses ( voyez vaudeville du prtendu de Gisors avis esc le vtre (^voyez vaudeville de Buffon). cher arlequin , dis-moi ( voyez air de l'enfantine ),

).

Mon Mon Mon Mon

Sgi cur soupire ds l'aurore, om ah dis-moi comment on appelle. Dieu, mon Dieu, comme c'te fte ( voj'es bon Dieu, bon Dieu ). galoubet ( vojez air du galoubet ). honneur dit que je serais coupable ( vojez mon petit cur chaque ins! . .

tant soupire

).

Mon Mon Mon Mon Mon Mon

jeune cur falfile ( voyez Lise, entends-tu l'orage). matre danser t'ait mon bonheur ( vojez non je n'aimerai jamais que vous ). pre tait pot ( vojez voulez-vous savoir les on dit). pre , je viens devant vous ( voyez air du confiteor ). p'tit cur , vous n' m'aimez gures ( vojez l'autre jour le bieau Lucas ). petit cur chaque instant soupire , ou mon honneur dit que je serais SjS coupable Monseigneur ,' vous ne voyez rien (^voyez qu'elle est , qu'elle est bien ). Monsieur le cur, ma femme est morte, on vive un tambourin qui nous rveille. 692 Monsieur le prvt des marchands ( voyez air du prvt des marchands ). Monsieur, en vrit, vous avez bien de la bont (^vojez nous autres bons villageois). Monsieur redouble mes regrets, ou librement tort travers (^vojez air du zphyr ). Montrons-nous, ma sur, tell's que nous sommes (vojt-a air de la poule, contredanse).' Muse des jeux et des accords champtres 3;)4

N.
Nage toujours
IV'allez pas
,

mais

n' t'y fie pas

(^

n'allez pas

dans

la lort

voyez un cordelier dit Lisette ). noire vojez notre meunier charg d'argent

}-'

"^3
).

Nargue de ceux

vojez mes bons amis


,

vojez il n'est pire que Ne crois jilus mon trpas ( vnjez traitant l'Amour sans piti ). Ne donnons jamais nos femmes Ne fais pas ua crime mon cur
(

N'avoir jamais qu'une pense Ne craignez rien , allez je tiens l'chelle

....'...'

.'

.-

t t v

3g5

l'eau qui dort ).

Ne

v'i-t-il pas
,

que j'aime
,

097 698 5g6

Ngligent
N'est-il,

je n'aimerai jamais que vous ). ( 7>ojez non N'en demandez pas davantage ( vojres Colin disait Lise un jour).

distrait

Non,

Amour, sous ton empire (voyez quoi, ma voisine, es-tu fche ). n'aimerai jamais que vous, 011 mon matre danser lait mon bonheur," ou ngligent , distrait Sgj Non, je ne ferai pas ce qu on veut que }e fasse. 401 Non, non, Doris , ne pense pas. 402 Non , votre cur n'est plus le mme ( voyez j'ignore quelle est ma naissance ). Nos plaisirs sont lgers, mais ils sont sans alarmes S6t Not' demoiselle a dit oui , ou vous m'acceptez pour poux. , 400 Not' marmotte a mal au pied ( vojez la marmotte a mal au pied ). Notre meunier charg d'argent, ou n'allez pas dans la fort noire. 4o5 Notre fortune est faite , ou vous me traitez avec malice ( voyez Suzon sortait de son village ). Nous autres , bons villageois, ou monsieur, en vrit 4^4
je

............

....

Nous avons une

terrasse.

........................
5

4.0^

Nous Nous Nous Nous Nous

C34)
avons un clocher clie?- nous, ou tique, tique jouissons dans nos hameaux n'avons qu'un temps vivre nous marrons dimanche
,

toc

ettn, tin,

tin.

4o5
/jof>

4o8i

sommes

prcepteurs d'amour

/oq 410

o.

O fia et filiO Fontenai qu'embellissent les roses. O charmant, o ma Myrth O ma Georgefie! O Mahomet ton paradis des femmes vnyfz faut aimer, O ma tendre musette, o7< gentille boiiLingre O monarque suprme ( 7'oj es air du nol de la cour}. O toi qui n'eus jamais d natre. O toi qui rgnes sur mon ame
,

cfEL

que

lui dire,

ou

la reconnaissance.

.............411
.,
^
.

412
4i3,

lit

414
416,
c'est la loi

(^

il

de Cythre

).

417
418.

compterait les diamans, ou l'le des femmes On dit par-tout I inonde. .

Oh Oh Oh On

419.

oh
oui

oh
,

oh

!
!

je le tiens

ah ah ah ah ( voyez quand un tendrop vient dans ces lieux }^ (to>(?^ sans tre belle, on est aimable).
!

l'homme

le plus parfait

...#,.

les

hommes

perdent

la

raison,

..,<

420 ou vaudeville de 42^

4a

On On On

dit qu' quinze ans.

.....'."

t r v 422

que dit que


dit

On 438 On Pomponne ). On m'a demand souvent 42$ On m'avait vant la guinguette ( voyez vaudeville de Gilles en deuil ). On me cherche on m'aime on m'adore 426 On nous dit qu' dans le mariage, ou tout comme a fait ma mre 429 On nous dit que l'premier homme 43a On parle de philosophie. 434 On peut s'abaisser surprendre (^vojez si l'on pouvait rompre la chane). On peut trouver du plaisir ( vojez est des amusemens ). On se presse toujours trop tt, ou la chose ne vaut pas le mot. ..... ^ 4^5 On va lui percer le flanc ( voyez r'ian tan, plan, tire lire). On vous les mne par le nez {voyez Femme qui chrit la sagesse).
,
. ,

pas d'esprit le diable est cans , on le matre de cette maison doit soixante raille francs, ou c'est ce qui me console la relvera , la rira , du pch de paresse ( vojez air du cur de
je n'ai

^24 427

il

Or

coutez, petits et grands


,

^'o_yez

air des

O allt'z-vous monsieur l'abb ( vojez O s'en vont ces gais bergers O vont tons ces preux chevaliers
Oui,
(

pendus). vous m'entendez bien

).

4Tof
,

ce Colinet,

ou tendre

fruit

des pleurs de l'aurore.


;

455 43i

Les mouvenieiis de ces

deiLS airs sont bien tUiYcrens

voyez Tendre fruit des pl^ui d i'Ufore).

Pui,

je suis oldat|

moi

(^

voyez oui, j'aime boire moi).

Oui, celui-l doit tre ( -voj'es air du iiol de la roiir ). Oui c'en est fait je me marie voyez air du rondeau du Prisonnier ). Oui j'aime boire moi , ou oui , je suis soldat moi ^ZQ Oui j'aime les amours qui toujours 437 Oui , leur folie est vraiment sans seconde vojyez vaudeville de la Partie carre ). Oui , noir mais pas si diable. 458 Oui, si j'admire un instant le parterre , on ce fut toujours de la simple nature.
, ,
,

P.
Palsameleu, monsieur le cur Pan , pan pan , pan pan pan Pardonnez, je vous en supplie
, , ,

363
,

pan

vojez
^

sur le bruit de vos talens

).

44'

Partant pour la Syrie Par l'objet d'un funeste amour

442 445 462 444 44i


4
i'^

Par un dimanch' qui

z'tait fte {^voyez vantez-vous-en ). Passez votre chemin, beau sire, ou en revenant de Nivelle Pauvre Jacques , quand j'tais prs de toi

Pauvre petit, il est transi Pre de l'univers, suprme intelligence Permettez, je vous en supplie Petits baisers que tu demandes Petits chagrins de temps en temps Petits oiseaux^ le printemps vient de naitxe

4h7 45o 455

44$

<

^7

).

peuple de frres ( voyez air du rveil du peuple ). Philis demande son portrait ^q voyez rveillez-vous, belle endormie ). Philis , plus avare (|ue tendre Pierrot, revenant du moulin ^Si Pierrot sur le bord d'un ruisseau ^54 l'ami {^vojez de Scarron au clair de la lune ). Place l'quipage Plaignez un vieillard perdu ( voyez vous m'ordonnez de la brler ). Plaisir d'amour ne dure qu'un moment 455 Plantons le mai , cbantons le mai ^5* Plus matin que l'aurore ( voyez dans ma cabane obscure ). Plus on est de Fous, plus on rit ( roj'es des frelons bravant la piqre). Point de bruit, ce rduit {^voyez air du menuet d'Exaudct ). Point de svrit pour les amours d't (^voycz vaudeville des Amours d't ).' Point d'humeur contre les belles ^Sj Pomm' de reinette et pomm' d'appi , ou qtiand on est mort c'est pour long-temps. 466 Porte ta pauvre mre 45{4 Pour animer nos chansons ( poj'ea as-tu vu la lune, Jean?}. Pour bien juger une matresse 45g Pour bien occuper ses loisirs ( voyez il a fait un voyage ). Pourdonner la paix la terre, OM aprs de pnibles combats 880 Pour tourdir le cbagritu( roj ez air du branle sans fin}.

Peuple franais

(^

Pour hritage oic quand une belle Pour la baronne i^voyei air de la baronne
,

.....,,

4t)Q

}.

38

Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour

gourmands ( vojez vaudeville d'Arlequin Cruello ); mettre fin ma tristesse ( vojez une lumire vive et pure ). mieux te prouver mon amour ( voyez air de la romance de Gulnare ). obtenir celle qu'il aime 46? que l'hymen m'en;age 474 rendre son htellerie 465 un maudit pch ( voyez air de Tarare Pompon ). une fois c' n'est pas la peine ou c'est son lan la landerirette. . 4^3 vous faire entrer en mnage ( voyez air de la catatoua). Pourquoi ces dtours superflus 466
les friands,

pour

les

Pourquoi cet air svre ? Pourquoi faut-il ici bas que la peine Pourquoi rompre leur mariage voyez air de Pourquoi vouloir qu'une personne chante

4*^7
.

46S

la

romance d'Alexis).

Pourriez-vpus bien douter encore Prenez piti d'un pauvre malheureux Prenons d'abord l'air bien mchant Prt partir pour la rive africaine Puisque l'objet de vos regrets , ou j'aimais sur-tout la maison

469 470 47' 472 464 47^

Q.
QuAMD Eiron
voulut danser <^uand des aus la ileur printauire

4/5
(

voyez

air

du pas des

trois

Cousines

).

( 39 ) Quand j'entends messieurs les amans v v r v v .... 476 Quand j'entends un liomme sens 5o3 Quand je rflchis mon sort ( voyez c'est un agrable jardin ). Quand je suis avec mes nmis (^vojez un chanoine de l'Auxerrois). Quand je suis sol ds le matin 47S Quand je vous ai donn mon cur, ou Lisette est faite pour Colin. . 477 Quand l'amiti devint amour ( voyez air des Triolets ). Quand l'Amour naquit Cythre 470 Quand la mer rouge apparut ( voyez le saint craignant de pcher ). Quand le bien aim reviendra 480 Quand l'hirondelle 482 Quand nos joyeux verres ( voyez repas en voyage ). Quand nous portons au patron de not' village 654 Quand on est deux et cjuand on s'aime (^voyez je le compare avec Louis). Quand on est mort c'est pour long-temps ( voyez pomm' de reinette ). Quand on sait aimer .=t plaire 483 Quand on va boire l'ecu ( voyez air de la fricasse ). Quand toi s'en va de la case 481 Quand un tendron vient dans ces lieux ou oh oh oh oh ah ah ah ah 484 Quand une belle {voyez pour hritage). Quand vous jugez que je ne suo pas belle {voyez au temps pass). Que chacun de nous se livre 485 Que d'cabliessmeas nouveaux. 4^^
.
.

,-

,.......,

4o

)
. .

V v v Que j'aime voir les hirondelles Que j'aime voir un corbillard ( vojez air du pas redoubl ). Que je dois de reconnaissance Que le jour me dure Que le sultan Saladin. Que l'on gote ici de plaisirs vojez ne v'i-t-il pas que j'aime ). Que n'avons-nous la verve heureuse ( 7>oyez j'aime ce mot de gentillesse ). Que ne suis-je la fougre ou d'une amante abandonne Que Pantin serait content Que ta porte, ma tendre amie, ou c'est mon matre en l'art de plaire.
.
. . ,
<,

487
655

4^^ 4^9

490
49^

Quel desespoir! Quel spectacle s'offre mes yeux

493 494

( voyez nous sommes prcepteurs d'amour ). Qu'elle est , qu'elle est bien 49^ Quels accens , quels transports, 49^ voulez-vous dire ? Qu'en voulez-vous dire? qu'en 49^ Qui par fortune trouvera 497 Qui trouve au bois belle endormie (vojez du serin qui te fait envie }. Qui veut entendre une chanson ( vojez je suis un marchand picier ). Qui veut savoir l'histoire entire 49^ Qu'il pleuve , qu'il vente , qu'il tonne ( vojez boire , boire , boire ). Qu'il tarde ma tendresse 499 Quinze ans , ma vielle et l'esprance, ou aux montagnes de la Savoie. . . 5oq Quinze ans, Thmire, oh le bel ge (vojez des simples jeux de son enfance).
I

Quoi
'Quoi

, ,
,

ma

voisine , es-tu fclifi ( voyez air de la sur toi , pre insensible ( vojez Ah cessez
!

romance
,

^l'Alexis

).'

cessez
je

mon

pre

).

Quoi vous voulez que le hasard Quoiqu'un docteur censure vinuni i^u'un jour ce temple nouveau Qu'un pote souvent guette. >

656
).

voyez gament

m'accomnaode de tout
^

5oa 6ot

R.
Ram, tan, plan,
5o4 lui percer le flanc. . . r v . . Rassurez-vous, mon cher Voltaire (^voyez air du vaudeville du jaloux malade). 6o5 Reois dans ton galetas , ou enfin , via donc qu'est bcle Regard vif et joli maiiitien ( voyez air de la parole ). . 5o(i Reine des fleurs, charmante rose R'Iir, r'ian , r'ian tan plan, ta^ibour battant ( 2.0) d-s r'ian tan plan ). Rendez-moi mon cuelle de bois 507 5o8 Repas en voyage , ou quand nos joyeux verres 655 Reposez-vous, bon chevalier Rsiste-moi , belle Aspasie 503 , 5cr Respectez les maux les ennuis 5ii Reste encore un moment. 5ia Rveillez-vous belle endormie, ou Philis, plus avare que tendre 5i3 \ien n'tait si joli qu'Adle, ou amusez- vous, trmoussez-vous 5iS fiien , tendre Amour , ne rsiste tes armes
tire-lire,

on on va

.'

40
tes vieux.
.

Rions, cliantons
li'lan

Fiire sans cesse esc

aimons, buvons, on songez donc que vous folie (^voyez air du Cabaret). tan, plan, tambour battant
,

5t4 5i5 5iG

ma

Kobii

turehire

Roulant ma brouette , ou place c rcjuipage ( voyez au clair de la lune ). Ruisseau cliarniant, du gazon de tesriveSjO/fsjou affreux de tristesse et d'alarmes. 617

S. Sachez qu'au village j'ons de Sa denieine villageoise.


Saisir le
la vartu.

5 19
,

moment, ou

le

voile odieux.

620 621

622 divine esprance , 523 Sans cesse la ville, la cour . . Sans compliment 624 5ij Sans tre belle on est aimable, ou oh! je te tiens Sans \i; savoir, ou il tait temps 62(3 5'^j Sans plaisir et sans esprance . . . 628 Sans un petit brin d'amour Sautez clone , sautez donc , sautez donc , ou vaudeville des Sabotiers barnais la Ferme et le Chteau ). ( l'oyez air de la ronde de Savez-vous l'histoire advenue {^voyez air de la fricasse ). Sjour aflreux de tristesse et d'alarmes ( voyez ruisseau charmant du gazon de tes rives ). Seclix avec -ardeur. . . . ^ 623
Sabit
> .

.........

45

Servantes, quittez vos paniers 527 Servir la beaut , l'innocence ( voyez je regardais Madclinettc ). Si de votre vie, joyeux troubadours, ou voil la manire de vivre cent ans. 553 5!^ Si des galans de la ville. . 555 Si Dorilas mdit des femmes Si jamais je fais un an:i 534 Si j'avais autant d'cus ( voyez turlurette, ma tan turlurette). Si j'en savons? mais voir'menc, ou vous voyez en moi, mon cur. , , , , 63 Si le roi m'avait donn, <7/i dedans mon petit rduit (i-oycz la bonne aventure gu). Si l'on pouvait rompre la cliaine , ou on peut s'abaisser surprendre 535 Si Pauline est dans l'indigence ( r'ojez il faut quitter ce que j'adore. ).

,,.,.,.,.

*.....

Si tu crois, pour charmer un Si tu veux un ami vritable ,

cur ou cette danse

53G
esc ici la folie (^vojez ainsi jadis 'ua

grand prophte). Si votre sommeil est troubl ( voyez un jour le malheureux Lisandre J. Si vous voulez tre discret (^voyez connaissez-vous l'amiral Anson ).
Si vous aimez la dnnse
S'il
( voyez air du camp de Grand-Pre. ). bon Henri ( vojez toujours seule disait Nina ). S'il est vrai que d'tre deux Soir et matin je chante ( voyez en revenant d'Auvergiia ). Soir et matin sur la (bu};tre ( voyez Guillot un jour trouva Lisette Sombre bois o sa tendresse Sommeil a fui mon humide paupire

comme

le

,....,
).

53S

....,.,.,.

54i
5-39

Songez donc que vous tes vieux (^vojez rions , cliantons, aimons, buvons Soumis au silence Sous des lambris o l'or clate Sous le nom de l'amiti Sous un saule dans la prairie, ou en jupon court, en blanc corset Souvenez-volis- en ( voyez j'ai rv toute la nuit ). Souvent la nuit quand je sommeille Soyons l'ouvrage ( voyez repas en voyage ). Sur le bruit de vos talens on pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan Sur le dclin de l'ge Sur l'port avec Manon z'un jour ou aisment cela se peut croire Sur son sopha, dans son boudoir (vojez tout est cbarmant cliez Aspasie ). Sur tout on a fait des chansons (^vojez air de la paille). Sur une corce lgre. Sus, amis, qu'on se rveille (vojez il faut que l'on file, file). Suzon sortait de son village , ou notre fortune est faite
.

^^4
,

54o-

545 644 647

646
5^8 545 549

552

55a
55

Sylvie

l'^ge de quinze ans.

T.
Tandis que tout sommeille. , . r Tant que l'homme dsirera ( voyez air du cur de Pomponne .Te biea aimer, ma chn; Zelie.
.
.

555
554

).

45
,

Tendre
(

fruit des pleurs de l'aurore Voyez pour l'air primitif de ces paroles Oui
:

r t r r r r 7
ce Coliuet
).

r v v

555 557
55cS

Tenez , moi je suis un bon homme Tenez, monsieur Joconde moi d'mrae T'es dans tes atours Tique tique toc et tin tin tin ( voyez nous avons un clocher chez nous
,

556
).

Tire, lire, li , tontaine (x'ojes le grand seigneur, jaloux de Toi dont l'amour m'est plus cher que la vie

ses sultans).

Ton humeur
Tt, Tt,
tt
,

est,

Catherine
, ,

559 56o

tt carabot

tt, battez

Touchez-l , S)% Toujours, toujours, il est toujours le mme Toujours de bout , toujours en route 56*) Toujours de trinquer avec nous ( l'oj'ez amis, dpouillons nos pommiers). 565 Toujours seule, disait Nina, ou s'il a, comme le bon Henri Tous les bourgeois de Chtres 56^ 5C5 Tous les jours au fond de mon cur Tout a passe en mme temps ( voyez la vie est comme un jardin ). Tout chacim l'aime et l'admire , ou je ne veux pas qu'on me prenne pour un
petit

56 compre Guilleri, ou il tait un p'it homme chaud bon courage {^voyez vaudeville du Marchal Ferrant), vous n'aurez pas ma fille {^voyez un chevalier, deux chevaliers).

babillard
dit qu'dans le

566
mariage).

Tout comme a l'ait ma mre ( voyez on nous Tout consiste dans la manire

56/

4^

)
.

BBK Tout est cliarmant chez Aspasie , on, sur son Sopba , dans son boudoir. Tout le long le long le long de la rivire (^vojez connaissez-vous l'amiral Anson)^ Sjo Tout roule aujourd'hui dans le monde 5yi Traitant l'amour sans piti, on un lien triste et bourgeois Travaillez, travaillez, bon tonnelier ( rojes un tonnelier vieux et jaloux ). ma clire Elonore. jS Triste raison, j'abjure ton empire, ou le connais-tn Trop de ptulence gte tout (ro) es vaudeville du Bcheron ). Trouver le bonheur en famille ( vojez vaudeville de l'ile des femmes ). Trouverez-vous un parlement. 5/2
.
,

n'auras pas, p'tit polisson ne vois pas , jeune imprudent Turlurette , ma tan turiurette , ou

Tu Tu Tu Tu

croyais
disais

en aimant Colette. que tu m'aimais


,

674 5j5 58o

vojez

l'un est le

fils

du sentiment

).

si j'avais

autant d'cus.

SyG

u.
V Un ancien proverbe nous dit Un banfleau couvre les yeux Un beau troubadour barnais ( -yojez air de la romance d'Hlua). Un bon vieillard de Gaillardbois Un bienfait n'est jamais perdu vojez rm pauvre petit Savoyard). Un chanoine de l'Auxerrois ou le punch et le vin que j'ai pris Un chevalier deux chevaliers, ou toucasz-l, vous u'aurei pas ma
. ,
(^

377
^yS-

^7^
58
fille, .

&8a

Un cordelier dit a Lisette ou nage toujours mais n'ty fie pas 583 Un deux trois quatre cinq six ( voyez un bandeau couvre les yeux ). Un esprit prsent est un prsent de la nature ( voyez vaudeville de Colalto ). Un homme pour faire un tableau 584 Un ingrat m'abandonne 585 Un jeune entant, un casque en main. ^ voyez air de Blisire ). Un jeune troubadour 586 Un jour dans le bocage, air languedocien 58/ Un jour dans un verd bocage 58> Un jour d autrf'S lieros que moi ( voyez vaudeville de Oui ou non ). Un jour de cet automne 58q Un jour Guillot trouva Lisette ( voyez Guillot un jour trouva Lisette ). Un jour est agricidteur ou c'est le meilleur homme du monde ( voyez air
,
,
,

<

47

il

de

la

fuite

en Lijypte

).

Un jour le malbeureux Lisandre Un jour Lisette allait au champ, ou faut pas heurter Un jour Lucas dans la prairie, ou a n' se peut pas Un jour, me demandait Hortense Un jour sur la fougre ( voyez 6 ma tendre musette). Un lien triste et bourgeois ( l'oj'ez traitant l'amour sans piti). Un matin brusquement Un matin que Gros-Ren, ou je veux croire qu'en elfet Un militaire doit avoir trompette et tambour
,

5qo
5<it

5q3 5q4

SqS
5(j5

5gt>

Voyez

pour l'autre paitie

Daut

cur

liiMue cruell

}.

Un Un Un Un Un Un Un

5^8 motF plus puissant, je ppnse page aimait la jeune Adle 699 600 papillon des plus brillaiis 5i)7 pauvre petit Savoyard , ou un bienfait n'est jamais perdu rigaudon , 7.ig , zag don , don ( voyez air de la ronde du rival couBdent ). 602 soir, dans la fort prochaine, om je voudrais bien le deviner 6o3 soir l'Amour , d'un air timide Un'so'r revenait Cadet ( voyez la bonne aventure gu! ). 604 Un soldat , par un coup funeste , ou vive Henri 601 Un songe heureux, mon ame attendrie 6o5 Un sot qui veut faire l'habile Un tonnelier vieux et jaloux , om travaillez, travaillez , bon tonnelier. . . . 607 Un troubadour barnais ( voyez air du troubadour barnais ). Une femme fait peste et rage ( voyez tout est charmant chez Aspasie ). Une fivre brlaute ( voyez dans une tour obscure ).
,

Une fille est un oiseau Une fille qui toujours sautille ou votre ge, fille la plus sage Une jeune bf rgre les yeux baigns de pleurs Une lumire vive et pure, ou pour mettre lin ma tristesse Une mauvaise tragdie Une petite fillette qui n'avait pas plus d' quinze ans. ..... Une vieille qui roupille ( voyez air des trembleurs }.
,

606
(io8

609
tiio

oii
.

..

tJia

(49) V.
Va-t-en
voir s'ils viennent , Jean. 7 Veillons au salut de l'empire ( voyez vous qui d'amoureuse aventure Venez chanter et rire ( voyez vaudeville de Scarron ). Venez , peuple chrtien ( voyez air du cantique de St.-Hubert ).

......%..
).

6i3

Venez, venez dans ma chaumire. Venez, venez dans mon parterre Viez venez vous rendre , ou approchez-vous sans Vent brlant d'Arabie, ou ce crayon trop fragile
,

6i4 6i5
crainte
tjitt

tiiS

Vermeille rose 617 <3i9 Vers le temple de l'Hymen Versez donc, mes amis, versez ( voyez voulez-vous suivre un bon coilseil ). Versez, versez toujours (^voyez n' dur'ra pas toujours). Versons, versons grands flots ( voyez la marmotte a mal au pied ). Versons le vin, renversons les fillettes ( voyez amis , il est temps qu'on publie ). tiao Viendras-tu pas, toi que mon cur acroref Viens ca , ma chre 879 Viens dans mes bras , ma charmante Crole t2u Vive Henri ( voyez un soldat , par un coup funeste ). 62a Vive Henri quatre ou j'aimons les filles t<2i Vive le vin vive l'amour Vive un bon luron ( voyez la lrira dondaine , gu }.
,
!

^7

un tambourin qui nous rveille voyez monsieur le cur , ma femme est morte). "Vivent les fillettes! 634 "Vivent les noces pour danser 625 Vivre loin de ses amours ( voyez s'il est vrai que d'tre deux ).
"Vive

>..

"Voici les dragons qui viennent

626

.V l

c'

on
"Voil

"Voil

"Voil
"Voil "Voil
"Voil

au bois , ou v'i c' que c'est qu' d'avoir un cur , v'i c' que c'est que 1' carnaval 627 bien ces lches mortels ti28 bien le mot ordinaire ( Toyes vaudeville de l'Avare ). la manire de vivre cent ans ( vnyez si de votre vie ). ce sauvage ( voyez repas en voyage ). mon cousin l'Allure ( vojez le jour de saint Crpin ).

que

c'est qu'

d'aller

voil la petite laitire


ce<s

(oteauxse noircir Votre pavillon m'enchante ( voyez jamais je n'oublierai ). Votre souhait sera combl ( voyez un jour le malheureux Lisandre ). Votre zle me flatte. . Voulant, par ses oeuvres compltes ( voyez la rsistance est inutile). Voulez-vous, charmante Azlie (voyez vaudeville des petits Montagnards). Voulez-vous tre heureux amant Voulez-vous savoir les on dit, ou mon pre tait pot Voulez-vous savoir l'histoire. Voulez-vous suivre un bon conseil , ou vrsez donc , mes amis , versei. . .
. , ,

Vois-tu

63o 62g

63

632 633 654 63^

Vous autres , jeunes fillettes. . Vous avez vu dans cette enceinte. Vous baiserez ma tante Vous comprenez bien vous m'entendez bien Vous l'ordonnez, je me ferai connatre (air de Dezaides
k ,

...>......>

>

).

.*......
.

air

Vous Vous Vous Vous


de

Vous Vous Vous Vous Vous Vous Vous Vous Vous Vous Vous Vous

de Pasiello. m'acceptez pour poux ( voyez not' demoiselle a dit oui ). me grondez a'un ton svre , ou maman , grondez-moi pour deux fois. me plaignez, ma tendre amie me traitez avec malice , ou notre fortune est faite ( vofez Suzon son village ). m'entendez bien ( o allez-vous , monsieur l'abb ? ) m'ordonnez de la brler. n'tes pas trs-empress ( voyez le vaudeville du petit Jokai ). qui cbercbez de bonnes gens , on de cette agrable maison. qui d'armoureuse aventure , ou veillons au salut de l'Empire qui de l'amoureuse ivresse ( voyez air de la romance d'Alexis ). qui , de prcher la raison
qui du vulgaire stupide , ou vaudeville d'Epicure qui souffrez du mal d'amour reviendrez voir la fermire ( voyez vaudeville de la Belle fermire voulez me faire chanter

6S 63/ 638 63q 640 64a


64

G43
sortait

644 645 647 648

....

646 649 65o


&it

).

voyez bien ce bouquet-ci i^voyei

air

de Joconde

),

"Vous voyez bien qu'il est pour

vx>\is (vojez Vous voyez eu moi , mon cur ( voyez si Voyez dans les champs d'alentour

c'est

mon

j'en savons ?

maire en art de plaire). mais voir'ment ).


1

6;'i$

a d' l'oignon. . Zphyr d'ua saupir (

,.,..,,.,.-

bil

voyez

air

de Zphyr),

ir.
AIRS dsigns par
Air de de de de de de de de de de de de de de de de
les titres

TABLE.

autres que celle

du

des Chansons , ou de diffrentes manires , -premier vers qui les concerne.

Blisaire. . S5r Cadet Roussel , ,. (;5j{ Cahin-caha ( voyez dans ma jeunesse ). Calpigi ( voyez je suis n natif de Frare ), si j'avais connu monsieur de Catinat Catinat( l'Osez ah ). mon Cousin l'Allure ( voyez le jour de saint Crpin , mon cousin ). Joconde,o vous voyez bien ce botiquet-ci? , . gjrt Landerirette ( vojez pour une fois, c n'est pas la peine ). l'Enfantine ( contredanse ), OM mon cher arlequin, dis-moi. 6fci l'Hermitage ( voyez Philis demande son portrait ). Lisbetb , ou quand on ne dort j)as de la nuit 6t Madame Rambour (vojez air du fifre et du tambour ). Malborouck. . , 663 Marianne ( voyez Suzon sortait de son village ). Tarare , pompon , ou pour un maudit pch 663 Zphyr , ou librement tort , travers , ou Zphyr, d'un soupir . . 664 de la BarGuRe. ()(j9
!

....

........,.......'.<..,.,.

^4

Air

ce la

Beaut

la raret

la curiosit.
.

66G

de la Eelle au bois dormant , ou il tait une fois un' princesse. tib/ de la Berceuse, ou berce, berce, bonne grand' mre 6t>3 de la Bquille du pre Barnabas 669 de la Bonaparte ( contredanse ) G70 de la Bourbonnaise, oit la Bourbonnaise quitte son pays 671 de la Camargo ( contredanse ) G72 de la Carmagnole 6yS , de la Catacoua 674 de la Cavatine du Bouffe etleTailleur,o// gament je m'accommode de tout. 6yi de la Chasse de Lagarde (^vojez c'est lorsque nous avons mis le cerf aux abois). de la Chasse du Roi et le Fermier , ou allons , allons au bois 6y(i de la Chasse du jeune Henri , ou vaudeville de la famille des Innoccns. 677 de la Cinquime dition ( vojez vaudeville de Oui et non ). de la Croise, o/t l'autre nuit je rflchissais 67S de la Dcoupure, ou ah! mamzell', qu'avez-vous fait l? 679 de la Fanfare de saint Cloud, ou la plus belle promenade 680 de la Faridondaine la faridondon 681 . de la Folle , ( contredanse ) ou changez-moi cette tte 68a 685 de la Fricasse, ou quand on va boire l'cu. de la Fuite en Egypte , ou c'est le meilleur homme du monde. 68(3 . . de la Fustemberg ( contredanse ) , ou Lubin a la prfrence. . 684 > de la Galoppade. 685 . . . . ,
.

55

Air de la Gasconne

Toyez un

joiir

de cet automne).

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

la
la

la la
la

la

roi de l'russe , ou pied comme clieval. Meunire ou j'ai vu la meunire en passant. ... Moisson ou ce fut au temps de la moisson. Monaco , ou vaudeville de la matrone d'Ephse. Nature ( voyez jeune fille et jeune garon ). Noce barnaise ( voyez je ne me souviens qu' peine ).

Marche du
, ,

.... ....

.......

687 690 688 68g

la Paille la Palisse

ficjt

693

la Paris ( contredanse) (^ voyez la parole , ou regard vir et joli


la pastorale

pomm' de
maintien

reinette).
6c)3

de Niua

la
la
la

la
la
la la

Pauvre femme , ou aprs la chute des tyrans p'tit' poste de Paris, ou ah! monseigneur! Petite Nanette , ou j'aimais sur-tout la maison Petite Cendrillon ( voyez je suis modeste et soumise ). Poule, ou montrons-nous, ma sur, tell's cjue nous sommes. Psych (contredanse) ( voyez air de Zphyr ).

6q4 696 696 697


,

698

la
la
la
la

Romance Romance Romance Romance Romance

d'Alexis

ou quoi

ma

voisine

es-tu fche

de Daphn , ou l'Amour m'a fait la peinture de Sterne de Richard ( voyez dans une tour obscure ). de l'Arioste

699 700
701

70a

Alt

fie la

de de de de de de de

( 5^ ^ Romance de Florian , ou ge d'Astre. v v . .... joS ou peine au sortir de l'enfance ]a Romance de Joseph 704 la Romance de la forteresse du Danube, ou l'ombre d'un vieux chne. yoS la Romance du Calife ou depuis le jour o son courage 706 la Romance de Gulnare, ou pour mieux te prouver mon amour. 707 la Romance d'Aline , ou alors dans la Provence. 708 la Romance de Dlia et Verdikan 754 la Romance de Fodor, ou je viens pour donner^ non pour vendre
,

.'

........

de de de de de de

( voyez un soir dans la fort prochaine ). la Romance d'Hlna , ou un beau troubadour

barnais

70g

Romance du Pied de mouton, owGusnian ne connat point d'obstacle. 710 7i3 la Ronde d'Aline, om enfant de la Provence la Ronde du Rival confident, oji vaudcv. du Chaudronnier de Sainl-Flour, 7 la Ronde des Vendangeurs ( vojez c'est la petite Thrse ). la Ronde de la Queue du Diable, ou d'un' meunier' qui fit trop sa fire. 712 <Ie la Ronde de la Ferme et le Chteau ou sautez donc sautez donc. 714 de la Ronde de Nicodme dans la lune (voyez l'autre jour la p'tite Isabelle), de la Ronde de la Partie carre ( a'oyes le cur de notre village). <Ie la Ronde de Vad la Grenouillre ( vojez vaudeville de Vad la
la
1 ,
,

Grenouillre ). 7i5 la Ronde de M. Azinard, ou de Jocrisse aux enfers lie la Ronde de Barcelonnette deBarcelonntte), ( voyez vaudeville de la valle ^e la Ronde du Club des bonnes gens ( voyez c'est le gros Thomas ).

de

Air

lie

la Ronde de Saint-Malo ( vojez rien n'tait si joli qu'Adle ). de la Ronde du Droit du seigneur ( voje^ c'est un' bagatelle), de la Ronde de la Capucine ( voyez chantons la Capucine ). de la Ronde de Piron ( voyez tant que l'homme dsirera ). de la Ronde de Camille ( voyez notre meunier charg d'argent ). de la Ronde du Camp de Grand- Pr ( to) es si vous aimez la danse), de la Ronde du Val de Vire ( voyez vaudeville du Val de Vire ). de la Sentinelle, ou l'astre des nuits de la Sauteuse ( walse )( voyez vaudeville d'Ida ). de la Trenitz ( contredanse ) de la Turque ( contredanse ) de la Walse du Pauvre Diable, ou comme le vin rajeunie la vieillesse. . des Billets doux des Bonnes gens ( voyez l'araiti vive et pure ). des Bossus ( voyez depuis long-temps je me suis aperu ). des Cinq voyelles, ou en quatre mots je vais vous conter a des Compagnons de voj-age ( i^oj ez l'hymen est un lieu charmant). des Folies d'Espagne
'

7'
7'7 7*" 719
7^**

721
7'-^ ^^-^

des des des des des

Fleurettes
lleurettes et des
fraises,

".

'

'

amans, ou il n'est point de fleurettes sans le printemps. 724 72a ou jardinier, ne vois-tu pas Matines de Cythre ( voyez chantons les Matines de Cythre ). 726 Matines du frtre Jacques, ofrie Jacques, dorraei-vous?

....

&t des Plerins de sant Jacques des Pendus


des Petits pts ( contredanse ) -des Portraits la mode. <les RevensLTis ( vojez chansons, chansons). . ; des Trembleurs , ou ne vieille qui roupille des Triolets, ou avec Iseulte et les amours -du Ballet des Pierrots, ou vaudeville du Rmouleur et la Meunire. du Batelier. du Bon Chevalier ( voyez reposez-vous , bon chevalier ).

727
jiii

ji^ ^Se
.

yZi

-,

733 753

734
735

du Cabaret, ou du Cantique de
'du

rire sans cesse

est

ma

folie

du

du
du

Roch, ou approchez-vous, et que chacun coute. 736 Cantique de saint Hubert, ou venez, peuple chrtien 737 Carillon de Vendme. 738 Carillon de Dunkerque 739 Carillon savoyard ( vojez quand nous portons au patron de not' village ).
saint
. .'

du Carrosse du Chur d'Anacron, ou nous allons avoir du Conjteor, ou mon pre, je viens devant mme sujet, air moderne

740
74*
. . .

vous, (air ancien).


-

Pomponne ou tant que l'homme dsirera du Diner aux prs Saint-Gervais ( vojes nous verrons du Doux Nenni ( voyez vaudeville du Mameluck ).
^lu Cur de
,

7^2 743 7^5

ce qu'il dit),

Air

lii

Fandango, ou ee mot svre du Fantme ( voyez le mineur du vaudeville de madame Favart du Fifre et du tambour, (aux accords enchanteur) du Fifre et du tambour ( chantez les charmes du mystre ).....
le

59

..........
).
.
.

74^
yjS
y6l>
poiir

Knta. Ces deux chansons portent


riutelligence

mme

titre

j'ai

cit

le

premier yen de cLacune

d'elles

du

lecteur.
.

du du du du du du du du du du du du
du

^ Fleuve d'oubli Fleuve de la vie ( voyez on parle de philosophie ^ Galoubet. Gondolier vnitien , ou Venise , jeune fillette.
.

747=

74S
7491-

Lendemain. Mariage de l'Amour,


.

760
oic

Cupidon

Mnage de garon ( voyez je , Menuet de la reine. Menuet d'Exaudet , ou de ce


.

de ses folies. loge au quatrime tage ).


,

las

...

75

vin

le

venin.

....

755 75a

du
du du du

ySr Nglig, ou la Nature, guide fidle Nol de la cour {voyez tous les bourgeois de Chtres )^ Pas redoubl de Tinfanterie , ou que j'aime voir un corbillard. ^ . 756^ 757Pas russe. 75S> Pas des trois Cousines , ou qoand des ans la fleur printanire. Pch de paresse ( voyez tant que l'homme dsirera ). Petit matelot , ou de la Pipe de tabac {voyez contre les chagrins de la vb jG^, Petit mot pour rire. .

...

...-.^.^..^.-..

...

/,Go
Air
tlu

Porteur d'eau, ou l'eau! l'eau! . du Pot do fleurs , ou celui dont vous charmiez la vie \ du Prvt des marchands du Roudeau du Prisonnier ( oui , c'en est fait, je me marie). du Rondeau des Visitandines ( enfant chri des dames ) ^ du Troubadour barnais

76F
.

762 7^5
yCiS

....

,a

770 764

Iir. TAi3LE.
AIRS
des Vaudevilles des pices.
'

VAunF.viLLE cl Abti7.ard, o/t il n'en est point de gnreux d'Agns Sorel d'Amour et Mystre ( voyez il a fait un voyage ).
l'Anglique et Melcour , d'Aniiette et Lubin, ou ah

7^9
'

ou
!

le

procs

il

n'est point

de

fte

quand le cur n en

est pas.

7"7 772
77>>

d'Arlequin afficlieur , ou Clitie est laide faire peur. . d'Arlequin Cruelle, o pour les friands, pourries gourmands d'Arlequin Muzard , ou aux soins que je prends de ma gloire. d'Arlequin tout seul ( voyez j'ai vu partout dans mes voyages d'Epicure ( -l'o^ei! vous qui du vulgaire stupide ).

.....
).

77'

774

d'Honorine
d'Ida
,

77
air

ou
feu

de

la

Sauteuse

de de de de de

Au

Bancelin

allemande de Mozard
( (

)......
). . s
.

777 77^ 77^


t

Bastien et Dasiienne
Biaise et Babet Bonr'iault
,

voyez maman , mariez-nous ). chantons l'Hymen , chantons l'Amour

779
^' 7'^-'

de Bulfon

OM mon

avis est le vtre

62

)
^ oi*^

Vaudeville de Cassandre Agamemnon , ou je ne veux la mort de personne bien en scne je suis un hros (^vojez vaudeville de Lastbnie ). de Cassandre oculiste . <ie Catinat saint Gratien de Cliampagnac et Suzette ( voyez fuyant et la ville et la cour ). . de Chapitre second deChaulieu Fontenay. de Claudine

^8i

782
784
785

78&
787 788 789 790
791

de Colalto ou de l'Intrigue impromptu de Colombine mannequin de comme a vient , comme a passe de Comment faire de Chrystophe Dubois , ou voil comme l'homme n'est jamais cotent. ^ de Fancbon de Favart Bruxelles deFlorian, ou j'tais bon chasseur autrefois , ^ . de Florine de Folie et raison vojez des trois SoubreEfe* ). de Frosine . de Gentil Bernard .,/ de Gilles en deuil de Grgoire, ou courte et bonne ele Haine aux femmes. ^ . .. . >
,

>....

793 795 794 795

>

796 797 798


8fc>5

._

..

=.

...

._

799

65

"Vaudeville de

Haine aux hommes

)
ainsi jadis

voyez

un mnestrel
>

).

de de de de de de de de de de de

Irons-nous Paris.

800
Soi
sciMie

Jean Monet(vo^<fa frre Pierre la cuisine). l'Amour filial, ou mes chers enfans , unissez-vous Lantara ( voyez c'est un petit satellite ), Lasthnie, ou d'Alcibiade, ou je ne veux la mort de personne, ou en
je suis

un hros

l'Avare et son ami l'Ecole des mres

So5 803 804


(
).

voyez allons tous rendre hommage voyez de Colalto ). l'Intrigue sur les tors ( voyez d'Arlequin Muzard ). risle des femmes , ou trouver le bonheur en Famille de rOlHcier de fortune ou fidle poux, franc militaire -de l'Opra comique de madame Favart ou de madame Scarron de Molire Lyon de Monsieur Guillaume * de Nice ( voyez servantes , quittez vos paniers ). de On ne s'avise jamais de tout de Oui ou Non , ou de la Cinquime dition.
l'Epreuve villageoise
l'Intrigue

impromptu

8o7 808 8o5 80G


8o<^

810

....

Sri 8 a
81
j

de
-de
t

Pellegrin

Rote

ec

Colas,

ou

fournissez

un canal au

ruisseau.

8;^

^'4

)
.

Vaudeville de Scarroii , o/* venez clianter et rire. de Six mois d'absence de Sophie, ou la raala.de qui se porte bien

de de
le

'"Fennires

Tom
V3d

Jones
la Grenouillre

8i6 8i5 817 818 819 820


Six

Voltaire Tcrney ( vojez mon pre tait pot ). de Voltaire chez Ninon de la Eelle au bois dormant , de la Belle fermire de la Belle Marie de la Bonne aubaine ( voj'ez de la Soire orageuse ). de la Cendrilloii des coles de la Chaumire moscovite de la Danse interrompue, o/< des Chevilles de matre Adam de la Famille des Innocens ( vojez air de la Chasse du jeune Henri ). de la Fausse magie de la Femme et le secret <e la Fille en loterie de la Jolie Blanchisseuse ( voyez de Lantai'a ). de la Matine et la Veille villageoise (voyez il faut que l'on file, file). <le la Matrone d'Eplise ( voyez air de la Monaco }.
<le
<,

823 825 824


8^5 826 827

828
821)

85o

lie

la

iVgressc?

83

65

Vaudeville de la Nouvelle tlgraphique de la Partie carre ( du Thtre du Vaudeville ) de la Perruque blonde ( voyez rhorame n'est pas ce qu'il s'affiche de la Petite mtromanie ( voyez au temps pass ). de la Physionomanie ( voyez vaudeville d'une heure de folie ).

8^2 853
).

de de
de de de

la Pupille
la

Robe

et

les Bottes

<le la

Rosire de Salenci, ou chantez, dansez, amusez-vous Soire orageuse , ou comme je suis frais et dispos la Valle de Barcelonnette la Valle de Montmorency ( voyez allons danser sous ces des Amans sans amour
la

834 835 836 837 838

ormeaux

).

des Amours d't des Avant postes


(

839 840
84

Cet air ne diffre de Repas en voyage

iiiu

pur

miueur

).

Des Chevilles de matre Adam

(^voyez la jeune Iris, la fleur de nos campagnes), des deux Chasseurs et la Laitire, ok sans nous moquer les uns des autres. 843 84S des deux Jumeaux de Bergame , ou la foi que vous m'avez promise. . 844 des deux Hermites des deux Lions ( voyez vaudeville de six mois d'absence ). 845 des deux Pres , ou la Leon de botanique 846 des deux Veuves, ou aim de la belle Ninon ^-+7 des Epoux de trois jours. . ^
.

.,

<

<66)
Vaudeville des Espigles, v v
lies
.
-.

v
de Ja

848
et le secret),

venges ( voyez ne donnons jamais nos femmes). dps des Fiancs , ou ds mon printemps , nave et confiante lies Hasards de la guerre des Panoramas lies Petits montagnards, ou heureux habitans des montagnes des Petits savoyards des Plaisirs de l'hospitalit des Potes sans souci des Prventions ( voyez vaudeville des Deux pres ). des Rendez-vous bourgeois des Trois fous , des Trois soubrettes , ou de Folie et raison des Troubadours des Valets de campagne des Vlocifres , om faut- il donc tant se rcrier? des Visitandines , ou moins que dans ce monastre du Bcheron , ou trop de ptulence gte tout du Chaudronnier de Saint-Flour, oji rigaudon zig, zag, don, don de la ronde du Rival confident ). du Club des bonnes gens ( voyez dans la paix et l'innocence ). du Dpart pour Saint-Malo, ou bon voyage , cher Dumollet. ,
,

Femmes Femmes

et le secret ( 'i;ojez vaudeville

Femme

849 85o
85

853 854 855 85a

856 857 858


85c)

(^

860 863 863 864 voyez ait

866

(67
IVaudeville

du Devin du

village,

ou

c'est

un

enfant.

......

867
8(J8

du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du

Diable couleur de rose

Fandango Faux serment


Fleuve d'oubli ( voyez air du Fleuve d'oubli ). Jaloux malade Jour de l'an ( voyez de l'Isle des femmes ). Locataire Mameluck , ou ce boudoir estmon Parnasse , ou en guerre ces aventures. Marchal Ferrant Mlagre champenois Pauvre Jacques , ou nous verrons ce qu'il dit
Petit courrier

81)9

870
87
tl

Sgtl

ou vous n'tes pas trs-empress Prtendu de Gisors ou mon ami combien tu t'abuses Printemps voyez amusez-vous, jeunes fillettes).
Petit Jockai
,
, ,
(^

872 SyS 874 876 875 877 87S

Prix ( voyez cet arbre apport de Provence ). Procs ( voyez d'Anglique et Melcour ). Roi et le Fermier ( voyez il n'est qu'un pas du mal au bien Secret de madame
Sorcier

).

88r

un Tableau parlant, ou
,

ou

c'est

sorcier
le

Dieu de

la

tendresse

88a 885
^84.

Tonnelier

(68)
.VaufGville

vdu Val de Vire. du Vieux Chasseur du Voyage Chambord dUne heure de folie, om de la Physionomanie d'Une journe chez Bancelin ( vojez vaudeville de Bancelin dUne soire de deux Prisonniers d'Une visite Saint-Cyr

......
).

885 886 887 888

889 890

TABLEAU DES DIFFRENS AIRS


Sur lesguels on peut chanter une mme chanson.

sera princ])alement utile aux personnes qui ne sarent et qui ne connaissent qu'un petit nombre d'airs ; , elles pourront par ce moyen substituer aux airs qu'elles ne sauront point , ceux qui se sont gravs dans leur mmoire. J'ai plac pour cet effet, en tte de chaque genre de coupe, un couplet qui peut tre chant sur tous les airs qui en dpendent. Ou conoit facilement que l'air indiqu par l'Auteur au commencement d'une chanson , est celui que l'on doit chanter de prfrence j et que l'on n'y doit substituer que ceux dont le mouvement parat tre le mme. Ce serait ridicule , par exemple , de chanter sur un air de romanoe une chanson de table ou un vaudeville , comme il le serait de donner une romance ou une chanson anacrontique un air de chanson de table. Le got et l'oreille doivent seuls guider le chantQur dans celte circonstance.

V>E Tableau
la

point

musique

70

des coupes dont les airs sont tres-abondans; de ce nombre sont ceux dsigns sous les ]S^ 5 et G du Tableau. Je n'ai cit que ceux qui sont le plus en vogue. On trouvera dans ce Tableau quelques airs uniques : en les plaant leur ordre de coupe , j'ai eu en vue de ne faciliter que les recbercbes des potes-cbansonuiers qui ces diffrens modles peuvent tre quelIl existe

quefois trs-utiles. Ce sera m'obliger beaucoup , au surplus , que de m'indiquer les Timbres que j'aurai pu oublier dans cette distribution.

(7'

Airs de

1 1

vers de 7 syllabes

les

rimes places ainsi qu'il

suit

Si quelqu'auteur , en secret, X)eman>lait au Vaudeville

Quel

est

en France Tasile
,

Qu'il prfre il rponilrait : . Fils de la Gat, je brille Aux lieux o l'esprit ptilla
Les plaisirs sont ma tamille Ainsi que l'a dit Boileati ; L'univers est mon empire Partout o Ton aime rire Je retrouve mou berceau.
:

;
,

Timbres des

airs'.

Une

fille

est

un oiseau

Un
Ole

lien triste
le

de et bourgeois
(

On
(
(

ne s'avise jamais de tout \


et

d'Amour
d Amour

Mystre

Traitant l'Amour sans piti

de Voltaire chez
et

Ninon
).

).

Vers

temple de l'Hymen

Mystre

No.
De
Qu'on
Xo'i'^'^^^

2.

10 vers de diffrentes mesures, ainsi qu'il suit: En voyant les rochers fameux
cite

dans l'histoire quelqu'accident fcheux


,

S'offre notre

mmoire

(
M.O
f

7^
iiii

i'en connais

Qu'aux yeux de chatu Plus gaiment je signales

On
1-jo

Que

doit se douter je vais chanter

Rocher de CaniaUe>

Timbres.

Mon

pre tait pot,


,

ou Voulez-vons savoir les on dit. Amis dpouillons nos pommiers ( du Val de Vire ) , ou Toujours de trinquer avec nous {^de Fonclion la vielleuse^i Vaudeville du Voyage Chamhord.

De

3. 9 vers de 8 syllabes , les rimes places ainsi Une mauvaise traf^die


Qu'ils nous ont fait repr::enter,

N^
,

qu'il suit

Devait

disaient-ils

me ma

flatter

Comme un
Ce drame
Devait
,

ouvrage de gnie.

qu'ils trouvaifut charmant. pLiire ; m'attendrir et

Ils voulaient

que

j'en fisse autantj


,

Ht ne m'ont renvoy , vraiment

Que

pour avoir

l'ait

le contraire.

Timbres.

D'nn poux

Une

chri la tendresse ( d'Adolphe et Clara ). mauvaise tragdie ( de Voltaire chez Ninon ).

(:5)
N".
De 8 vers
4.
, :

de 10 syllabes, rimes croises, en commenant par une rime fminine


ainsi cju'il suit
lies moissonneurs abondent au Parnasse j Il est si doux d'y cueillir des lauriers 1 Mais pour talens combien n'ont que l'audace

Quel
Ijans

tort aussi
les

de venir

les

derniers
:

beaux champs qu'aiTose l'Hypocrne Il reste peu de palmjs donner Aprs Boileau , Racine et La Fontaine
L'Institut

mme

est rduit glaner.

Timbres.

Mon honneur dit que je serais coupable ( des Amours ou Mon petit cur chaque instant soupire.
Contentons-nous d'une simple bouteille.

d't),
,

Muse des jeux et des accords champtres. La comdie est une grande salle. O Mahomet ton paradis des femmes
,

oit

II

faut

aimer
,

c'est la loi

de Cythre.

Dans nos hameaux la paix et l'innocence.' La jeune Iris la ileur de ces campagnes , ^u Air du vaudeville de la Danse interrompue ou Air du vaudeville des Chevilles dt Matre Adam.
lO

(74)
Oui,
si

ou Ce

j'admire un instant la parterre ( du Plerin et le Roi ). fut toujours de la simple nature ( de la Belle au bois donnant

).

N.
De

5.

8 vers de 8 syllabes^ rimes croises, en

commenant par une rime fminine,


:

ainsi qu'il suit

l'aimable objet qu'on prRre On accorde un doux seutin<"iit^ Xi'un pour le bonheur qu'il esprrj
Ij'aulre

pour le bonheur prsent. Spar de ce qu'il adore Par le chagrin mme agit , XJn cur dlicat aime encore Pour le bonheur qu'il a t;ot.

Timbres.

Avec

dans le village ( des Amours d't). J'ai vu partout dans mes voyages. Quand l'Amour naquit Cythre. A voyager passant sa vie. Lorsque dans un tour obscure ( du Prisonnier )' 11 faut quitter ce que j'adore ( du Jokai ). Si Pauline est dans l'indigence ( de Pauline ). Contre les cbagrins de la' vie ( j/t Petit Matelot ).
les jeux

Du

serin qui te fait envie.

(75
Ainsi jadis un grand prophte ( de ou Cet arbre apport de Provence.

Piron avec

ses

amis

).

fortune ). Jeunes beauts , au regard tendre ( de Michel Cen'antes ). Peuple franais , peuple de frres ( Rveil du peuple ). Ce magistrat irrprochable ( de M. Guillaume ). Air du ballet des Pierrots , cit Vaudeville du Rmouleur et la Meunire. Air du vaudeville H Arlequin Muzard, ou Aux soins que je prends de ma gloire ( des C]ie\>illes de matre La douce clart de l'aurore ( de Lodoska ). Gusman ne connat point d'obstacle du Pied de Mouton f Du partage de la richesse ( de Fanchon ). En naissant promis Thalie ( de Dort ). La foi que vous m'avez promise ( des deux Jumeaux de Bergame Chaque nuit mon ame abuse ( de Cassandre aveugle ), Des simples jeux de son enfance. De sommeiller encor , ma chre (Je Fanchon). Faut attendre avec patience ( des Trois Fermiers } Je le tiens, ce nid de fauvette.
(^

moi je suis un bonhomme ( d'Ida "). , Si Dorilas mdit des femmes. Fidle poux, franc mihtaire ( de l'Officier de
Tenez

Amn

^,

Mon

cur soupire ds

l'aurore.

:6)

Que

j'aime voir les hirondelles. Vous me plaignez , ma tendre amie ( de la Soire orageuse ). Air du vaudeville du Jaloux malade. JJeux enfans s'aimaient d'amour tendre ( du Cousin de loue le Air du vaudeville dHy^rlequin tout seul.

momie \

Ma

peine a devanc l'aurore.

Un page aimait la jeune Adle ( des Pages du duc


Voulez-vous, charmante Azlie.

de F'endme

sans chur.

Amusez-vous, jeunes fillettes. Air du vaudeville de Gilles en deuil.


(^ue ta porte,

ma

tendre amie,

ou C'est mon matre en l'art de plaire ( de Fanchon ). ou L'Amour aura soiu de t'instruire ( de Gentil Bernard ). Heureux habitans des montagnes
Vaudeville des Petits J\Iontagnards. Je loge au quatrime tage. J'aime ce mot de gentillesse, ou Que n'avons-nous la verve heureuse ( d'amour et Mystre ), Fortune long-temps ennemie , ou Vous avez vu dans cette enceinte ( d'une soire des deux Prisonniers). En ces lieux peine arrive, ou Demain, au retour de l'aurore. En acceptant la prfrence ( du mariage de Scarron ),
oic

(77
J'ai

vu le Parnasse des dames. Air du vaudeville da Prtendu de Gisors, ou Mon ami combien tu t'abuses ( des Chevilles
,

}.

Je regardais Madelinette

du Poce

satirique

).

D'une abeille toujours chrie. Tout roule aujourd'hui dans le monde ou Dployons notre affiche entire.
Si l'on pouvait rompre la chane, ou On peut s'abaisser surprendre. Beine des fleurs , charmante rose. Air de la romance de Joseplt ,

ou A peine au

sortir de renfance. Air des cinq sens , on C'est par les yeux que tout s'exprime. L'Amour courait, cherchant pratique, ou Voil r plaisir , mesdames.

ou

votre cur n'est plus le mme, , J'ignore quelle est ma naissance. Salut , divine esprance. Permettez je vous en supplie {^ de le Jeune Air du vaudeville du Secret de Madame. Air du cabaret, 0/* A boixa je pasfe ma vie;
IN'on
,

Mre

).

:8)

Air du vaudeville du Printemps, Air du vaudeville de Chaalieu. N'avoir jamais qu'une pense.
Petits baisers
,

que tu demandes.

jiiRs dont

les

mais dont
Des frelons ou Plus on
,

couplets sont sur le mme rhytJime que les prcdens le refrain leur est exclusii-'ement consacr.
bravant la piqre , de fous , plus on

est

rit.

Mon

cur soupire ds l'aurore , ou Ah! dis-moi comment on appelle,'


D'un' meunier' qui fit trop la fire ou Ronde de la queue du Diable. Pourriez-vous bien douter encore, ou Si ce n'est pas l comme on aime.

N^
De
8 yers de 8 syllabes
^

6. en commenant par une rime masculine.

rimes croises
est

La comdie

un miroir
ridicule , devrait s'y ^'Oir

Qui rflchit le !t l^homme qui

Est aveugle ou bien incrdule.

(79)
A
critiquer on est enclin

Tous

On

L'on ne >ut pas

qu'on voit paT&ltre y reconnat son voisin, s'y reconnatre.


les portraits

Timbres.

Ce

par la faute du sort. Ou compterait les diamans. Air du vaudeville du Jockay t>u Vous n'tes pas trs-empress. 11 faut des poux assortis ( du Secret"^. Air du vaudeville de la Soire orageuse. Femmes , voulez-vous prouver ( du Secret ). J'tais bon chasseur 3LUixeo\s {^de Florian). Trouverez-vous un parlement ( Je Molire Lyon). Fuyant et la ville et la cour ( de M. Guil/aume ). La comdie est un m'wo'n (^d'Arlequin afficheur). C'est le meilleur homme du monde ( de M. Guillaume Jeunes amans , cueillez des fleurs ( de la jambe de bois
fut

). ).

Je ne veux

la

mort de personne

ou En scne je suis un hros, ou Vaudeville de Laschnie.


Air de la cinquime dition. Avec vous sous le mme toit ( de Voil bien ces lches mortels.

Fanchon

}.

(8o

Adieu , je vous fuis , bois charmant. Prenons d'abord l'air bien mchant ( des Deux Prisonniers ).' Air du vaudeville de Florian. Fille qui l'on dit un secret on II n'est pas temps de nous quitter ( de Voltaire chez Ninon ). Que d'tablissemeus nouveaux ( de l'Opra comique ). Air du vaudeville de la physionomanie , ou D'une heure de folie. De vos bonts , de son amour ( de Raoul de Crqui ). Air du vaudeville de la Fille en. loterie. Je ne suis plus de ces vainqueurs ( d'Amour et Mystre ). IVon , non , Doris , ne pense pas. Sylvie, l'ge de quinze ans. Je voudrais voir chaque instant ( du Jeu , le Vin et les Femmes ). Lorsque vous verrez un amant, ou A mon mari n'apportant rien ( du mariage de Scarron ), Vaudeville de Vlsle des Femmes , ou Trouver le bonheur en famille. Air du vaudeville de Voltaire chez Ninon, Air du vaudeville du Chapitre second. Air du vaudeville du Fandango, Dans ce salon o du Poussin. Air du vaudeville des Deux Veuves ,

(8r
ou Aim de
la belle

)
'

du Mariage de Scarron ). Pourquoi ces dtours superflus ( du Mariage de Scarron ), Il m'en souvient, long-temps ce jour ( d'Une heure de mariage.^,. Vous qui souffrez du mal d'amour ( J Trompeur tromp). Un jeune enfant, un casque en main.

Ninon

Air de

la paille.

Ne

pas un crime mon cur. Air du vaudeville d'jibuzard, ou D'un poux il faudra tenir ( du Mariage de Scarron ). Oh oui l'homme le plus parfait ( du Mariage de Scarron); L'un est le fils du sentiment, OM Tu ne vois pas, jeune imprudent (?j C/-:e^'///eJ).
fais
!

Un homme

pour

faire

un

tableau.

Air du vaudeville des Vlociferes , ou Faut-il donc tant se rcrier ( des Pages du duc de Vendme Rions , chantons , aimons , buvons , ou Songez donc que vous tes vieux de F/orian). En deux moitis , le ciel , dit-on. Eh :quoi , tu dtournes les yeux. Deux jeunes gens s'aimaient d'amour ( de ma tante Aurore ). Air de la romance de Blisaire , ou Un jeune enfant, un casque en main Voyez dans les champs d'alentour^,
(^
!

}.

II

(82

Airs dont les couplets sont sur le mme rJiythnie que les prcdens^ mais dont le refrain leur est exclusivement consacr.
Je n'ai trouv que des ingrats, ou Consolez-vous avec les autres ( de l'Histoire universelle ). Conservez bien la paix du cur ( dit Bouffe et le Tailleur ). Chacun avec moi l'avora ( de Philippe et Georgette ). Je vous comprendrais toujours bien ( de l'Opra comique ). Ce jeune homme depuis deux ans , ou Et c'est toujours la mme chose ( de Marcelin ). Prenons d'abord l'air bien mchant ( d' Adolphe et Clara ).
C'est

un agrable jardin

du Locataire

).

De

8 vers de 8 syllabes, en commenant par une rime fminine, les masculines , ainsi qu'il suit ;
J'tais gissant cette place, O je tremblais de tout mon cur. Pour cette fois je te fais grce M'a dit l'ours , calme ta frayeur j Puis va-t-en dire ton confrre Qu'un fol espoir trompe toujours , Et ne vendez la peau de l'ours

6*. et 7*.

Qu'aprs

l'aToir

couch par

teirei

(83)
Timbres.
Vaudeville des deux Chasseurs et la Laitire.
"Vaudeville des Visitandines.

Vaudeville de l' Avare et son ami, ou Faisons ici dfense expresse ( de Fanchon ). Dans la chambre o naquit Molire, ou Voulant par ses uvres compltes ( de Voltaire chez Ainsi jadis Tlraaque ( de Fanchon ).

Ninon }.'

Des Troubadours, mon ame prise (des Troubadours^. Souvent la nuit quand je sommeille ( du Petit Matelot ), Air du pot de fleurs, au Celui dont vous charmiez la vie ( d'une Visite Saint-Cyr

).

s^
Pe 8
ver de 8 syllabes
,

8.
,

les isr.

4e.
,

g?, et 7e. masculins


;

le autres

fminins^

ainsi qu'il suit

Comment

AH

'-

je

goter oiitlque reposa n'en ai pas le courage.

triste cur se soulaj^o Par le souvenir de ses maux. Hlas ! dans cet ge prospre

Et mon

Qui semble fait pour Je ne connus que les

les plaisirj

soupirs A. quinze aju ]e psrdis ma mr*'

X84)
Timbres.

Comment
!

goter quelque repos ( de Renaud d^Ast }. Vaudeville des Hasards de la guerre. h pour l'amant le plus discret ( de l'Opra comique

).'

De

8 vers de 8 syllabes
Je
suis
,

rimes doubles
;

ainsi qu'il suit

n natif de Frare

L par les soins d'un 'Mon chant s'tant fort

Ah
JVi

pre avare embelli, caro , Calpigi ! pass du Conservatoire

bravo

Premier chanteur l'Oratoire Du souverain di Napoli

Ay

povero

Calpigi

Timbres: Je suis n natif de Frare ( de Tarare ). Le Cur de notre village ( de la Partie carre ^-en rptant

le

dernier versi

N. lO.

De

8 vers de 8 syllabes, les i".


Il est

3e.

5^. et 8e.
:

masculins,

les autres fminins,

ainsi qu'il suit

un dieu pour
un diu pour

les

auteurs,

Qui

Il est Il est

leur fait mpriser l'envie j un dieu pour les "buveuri,

folie

(85
est Il est II est

un dieu pour un dieu pour


un dieu pour

les

amans ^

la faiblesse j la vieillesse ^

11 n'eu est pas pour les meclianSr

Timbres.
Fournissez au canal
Il est

un

ruisseau ( de

Rose

et

Colas

)-

ua Dieu pour

les auteurs.

N^
De
8 vers de 8 syllabes, les ler.
4e.
,

II.
,

6. et Se. masculins

les

4 autres fminins,'

ainsi qu'il suit.


papillon des plus briUaus Voltigeait aux champs dt-s l'aurore^ Et des tendres filles de Flore Caressait les appas naissans
:

Un

de ses ailes Plus que le paon de ses couleurs, Il ne trouvait point de cruelles: Qui plat aux yeux est sr des curs
Siraillaiit et fier

Timbres,
Air de la romance du Papillon, oUn Papillon des plus brillanSo

(86)
N. 12.
De
8 vers de 8 syllabes
,

les ae.

3e., 6e. et ye. masculins, les autres fminins,

ainsi qu'il suit.


Il porte et l'pe et la lyre; Il a l'air et brave et valant ; Il est

simple en son vtement:


,

Sa bouche exprime nn doux sourire. Dn guerrier respirant la flamme | S'il aperoit un malheureux
lia bont se peint dans se9 yeux
,

Et
couplet

ses

yeux peignent bien son ame.


il

Nota. Pour l'iiarmonie, et mme pour la rgularit, , soient de la mme couleur.

est nccssa.re

que

les quatre

rimes fminines de ce

Tinibresi

Cupidon , las de ses folies, ou 11 porte et l'pe et la lyre

de la Belle

au

bois dormant^.

N. i3.
De
8 vers de 8 syllabes, mais dont
L'autre nuit

le

dernier n'en a que 6, en rimes croises,"


:

ainsi qu'il suit


je rllcliissais

Au Du

doux

Inquite,

plaisir de la tendressej. je m'agitais,


l'ivresse;

sommeil appelant

(87
La lune De mou
,

Tolets mes t6 Morpliee: cartait ait MorpI couplet Soudain j'entendis s ces cou| croi&ee. Chants sous la croise.
rs travers
lit

ma

Timbre
Air de la croise. Vaudeville ^Arlequin afficheur , ou Clitie est laide faire peur ( </w Faucon'). Vaudeville de V Opra comique. Vaudeville de Frosine. Vaudeville des Valets de campagne. Vaudeville de la Pupille. Les cruels ravages du temps ( de la Belle au bois

dormant

).

N^
De
8 vers de 8 syllabes
,

14.
a que 7
,

mais dont

le dernier n'en
:

en rimes croises,

ainsi qu'il suit

X)ans cette maison qninr.e ans Je n'tais que pensionnaire jeune abb, des plus cliarmans, Logeait au prochain sminaire ;
;

Un
Et

TJn certain jour


Il avait
,

il

vint

me

voir

un air tout cleste; sans la "rille du parloir


le reste.

Daignez mpargncr

(88)
Timbres.

Ah

de quel souvenir affreux

des Visitandities Vaudeville d'Anglique et Melcour ou L'Amour a gagn sa cause.

ou Daignez m'pargner

le reste (

).

De

8 vers, dont les 7 premiers de 8 syllabes et le 8". de 4; ^ riraes croises


ainsi

qu

il

suit

Un

jour Lucas dans la prairie Rencontra la fille Tliomas j

IJne rose j peiue fleurie, Dcorait eucor ses appas. jDonne-la-iuoi, dit-il, ma belle, 3Six la pressant entre ses Lias. Monsieur Lucas , rpondit-elle ,

n' se

peut pas.

Timbi-es.

Un

jour

Lucas dans

la prairie

ou a n' se peut pas. Vaudeville de Colombine mannequin^ ou C'est un mann'quin.

Sg)
i6.

N^
De

8 vers alternativement de 8 et de 6 syllabes, en commenant par une rime masculine , ainsi qu'il suit :
Vous m'ordonnez de la brler Cette lettre charmaute ,
Seul bk-n qui peut

De
Eli bien

me consoler vous savoir absente. au gr de vos dsirs,


,

La
Et
j'ai

voil

consume

vu mes plus doux S'exhaler en fume


'.

plaisirs

Tiinfes

Vous voulez me
11

faire chanter.
fois
,

faut

qu'on aime une

ou Quand je vous ai donn mon cur, ou Lisette est faite pour Colin. Vous m'ordonnez de la brler.
Air du pas redoubl
,

ou Du Corbillard. Philis demande son portrait, on Linge bien blanc rabat bien da
,

de Scarron

).

J'avais peine dix-sept ans. Qui par fortune trouvera.

Air de Joconde.

12

90

Nous jouissons dans nos liameaux. Rendez-moi mon cuelle de bois.

ou

Guillot a des yeux complaisans, Je connais un berger discret.

W,
De
X)ans nos Losquets

17.
\

8 vers de diffrentes lon^neurs et rimes croises

ainsi qu'il suit

A
Il

simple violvtte , la se plat ileiirirj Elle se cat'lie sous l'iierbette, Son parfum la fait dcouvrir:

rombre

Tel

Mais

est ce sage au sein d'une campagne; se cache sous le manteau, la vertu , qui l'accompagne Trahit l'incognito.

Timbres,. "Vaudeville de M. Guillaume. Vaudeville des Fiancs. Vaudeville de la Partie carre ( du thtre

Ce

lieu

charmant

est

un abme immense

du T'audeville des Fiancs ).

}.

N. 18.
X)* 8 vers alcernativetnent de 8 et de 4 syllabes, en commenant par une rime fminine , ainsi qu'il suit :
us qui de l'amoureuse Yress JFuyez la loi,

(
ApprocTie-vous
,
.

9'. )
,
:

belle jeunesse

le moment
*

Ecoutez-moi "Votre cur a beau se dfendre De s'enflammer j


vient , il faut se r85idr&, Il faut aimer.

Air de la romance d'Alexis, ou Pourquoi rompre leur mariage , OH Quoi, ma voisine, es-tu l'clie? ou N'est-il, Amour, sous ton empire, ou bien enfui Vous qui de l'amouieuse

ivresse."

Air des Plerins de Saiut-Jacques. Air du Nglig ( de M. Deschalumeaux ) , ou La Nature, guide fidle {^des Epoux de trais jours

).

N^
De
8 vers de 7 syllabes
y

en rimes croises
A<issitt

19. commenant par une


, :

rlnie fcraLnine

ainsi qu'il suit

A
Je

que la lumiire

redor nos coteaux , commence ma carrire

Par visiter, mes tonneaux. Ravi de revoir Taurore , IjC verre en main je lui dis:
Vois-tu sur
la.

rive

maure
de rubis

Plus qu'

mon n

92

Timbies.
Aussitt que la lumire. Que ne suis-je la fougre
C'est la
fille Simonette. C'est la petite Thrse.
,'

on D'une amante abandonne.

ou Allons donc , mademoiselle. Jusques dans la moindre chose. Quand on sait aimer et plaire ( du Devin du village
,

'),

Ce mouchoir, belle Raymondc. Dans un verger Colinette ( dit Tonnelier ). Dans la paix et l'innocence ( du Cliil> des bonnes gens
Ija plus belle

).

fanfare de Saint-Cloud ). Air du vaudeville de Claudine ( du chtre Itjdenu ).


(

promenade

I/amant

frivole et volage.

La lumire la plus Ton humeur est


,

pure. Catherine.

Air du vaudeville du Mameluck ou Ce boudoir est mon parnasse ( de Fanchon la vielleuse^, ou Air du doux Nenni ( de Gentil Bernard ). Nous n'avons qu'un temps vivre ( Cet air l exige qu'on repaie premiers vers en refrain ). Si des galaus de la ville ( du Devin du village ).

les

quatre

9>

Que chacun
La

le

nous

se livre.

Air du vaudeville des Rendez-vous bourgeois. loterie est la chance ( de Sophie Arnouh ). Voici le train de ma vie ( d'Amour et Mystre^. Je suis modeste et soumise ( de Cendrlllon ). Du Temple heureux de Cvthre ( des Avant-postes Tout chacun laime et l'admire ( d'Ida }. Air du vaudeville de Lantara , ou C'est un petit Satellite ( de Au feu ).
IS[.

).

20.
en commenant par une rime masculine
il
,

De 8

vers de 7 syllabes

rimes croises
ainsi

qu

suit

l'instant mme tu peux Voir remplir ton esprance. Voici l'objet de tes vux, Mrite ma bienveillance. Tantt je fus offens:

Nomme-moi
Tout

le

tmraire,

Je

frre est soudain plac.... vais consoler mon frre.

Timbres.

Des Femmes plus d'un censeur ou A l'instant mme tu peux ( des Pages du duc de T'^endme).
,

Vaudeville de la Ngresse, ou Jugez d'un soldat franais

de la Danse, interrompue

94)
,

N. 21.
De
8 vers de 7 syllabes, les 4e. et 8e. masculins
les

6 autres fminins, ainsi

qu'il suit

J'ai su de la >ioulangre Que l'amant de la liiiore Ija quitte pour la bouclire , Qui n'a plus le tapissier ; Puis on dit , cliez la portiire Que ce matin la fruitire battu la charcutire Pour avoir le ptissier.

Timbres,
Air des Trembleurs ou Une vieille qui roupille.

On

nous

dit

que

1'

premier

homme

du Diable couleur de rose

) ^

ou Les

cris d' la belle

vanouie.

N. 22.
De
8 vers de 7 syllabes, en deux quatrains spars,
le

premier se rptant en

cbur
Euvons
,

ainsi qu'il suit


le

Tout

se
,

noie

puisque dans hormis ,


et, le verre
le

vin
j
^

la joie (i)

Juvons

en main

Sachons noyer
(1)

chagrin.

On

le ae vers

coupe quelqueTois les deux hmistiches de ce vers , afin de trouver !a rime rime ayec U 3e \ 1 isr ftvv'C U 4^, pour le premier ^uAUftin seulement.

dans Is cas CoatrairSj

( ) c'est tre beureiu; la fillette ! Ils enivrent tous les deux , Tous deux font tourner la tte.
Boire
,

95

aimer,
'.

Vive

le vin

Buvons

etc.

Timbres,

Ah

oiseau , vraiment. Pour tourdir le chagrin,


!

le bel

ou Air du branle

sans fin

de la

Danse interrompue

).

N. 23.
De s vers alternativement de 7 et de 5
Puisque
le

syllabes, eu

commenant par une rime fminin,


:

ainsi qu'il suit

ce vieux reitre Qui compte nos jours, De sa faux demain , peut-tre. En rompra le cours , Moquons-nous de ses entraves, lit , le verre en main , Aujourd'hui vuidons nos caves | Lie reste demain.
,

Temps

Timbres. de province Par le grand chemin. Voulez-vous savoir l'histoire De Manon Giroux. C'est aussi coram' a que pense Vot' p'tit sarviteur ( du, Club des bonnes gens
J'arrive pied

).

96

N. 24.
De
8 vers, dont 4 Tminins de 6 syllabes , et 4 masculins de 2 syllabes, ainsi
Quoii^u'un ilocteur censure

qu'il suit:

Vinum ,
Il est, je vous assure,

Bonum
Ds ma

t comme chacun peuse


Sibi, plus tendre enfance
BiBr.

Timbres.

du Bouffe ou Quoiqu'un docteur censure vinum.


Gament
je

m'accommode de

tout (

et le

Tailleur^

Quittant de la fortune le dieu , ou Vaudeville de Grgoire , ou Courte et bonne.

De

8 vers de 6 syllabes, rimes croises, en


Sans

commenant par une rime fminine ^


:

ainsi qu'il suit


la vigne Clauiliue lies vendangeurs y sont j choisit la mine

On

Ceux

cju

vendangeront.
hi illent
;

Aux vendangeurs qui On y donne le pas

I*es autres y grapillent Mais n'y vendanguiit pai.

(97
Dans
la vigne Claudine. raon berger volage. ma tendre musette , on Gentille boulangre,
II

Timbres.

De

O
11

ou

est

donc vrai, Lucile.


il

pleut,

pleut

bergre.

Lise, entends-tu l'orage? ou Mon jeune cur palpite.' Dans ma cabane obscure.

Dans

les gardes franaises.

Ecoutez l'aventure. Jeune et novice encore. Un ingrat m'abandonne. Linval aimait Arsne. Partant pour la Syrie.

Vent brlant
,

d'Arabie.

Bocage que l'aurore. Pour que l'hymen m'engage (</ Sige de Lille).
C'est la

ou a

ma tante , toujours plaisir. Sur le dclin de Tge ( d'un quart d'heure de silence ).
fille

fait

l5

(98)
No. 26.
De
8 vers de 6 syllabes, en rimes croises,

commenant par une rime masculine j


:

ainsi qu'il suit


Enseignez-moi qui l'a , ^omniez-moi la fripoune

celle qui l'aura ii'avauce je pardonne. J'ai perdu ma bquille,

S'criait
f

Barnaba
fille

Qu'elle est l'honnte

Qui me

l'apportera?

Timbres.
Air de la bquille du pre Barnaba ou Enseignez-moi qui l'a.
,

No. 27.
De
8 vers de 5 syllabes
,

en rimes croises

en commenant par une rime fminine,

ainsi qu'il suit:


Baccbus , cher Grgoire Jfobs impera Chantons tous sa gloire,
,*

3it quiique bihat. Htons-nous de faire

uod
Jl

desiderat:
libat.

aime un bon ft^K

ui sape

(99)
Timbres %

Au

clair

de la luneJ
la plaine."

Dj dans
Vivent

les fillettes.

Que

le jour
,

me

dure.

Bacchus cher Grgoire J ou Malgr la bataille.

No. 28.
DeversdeSsjUabes,
lsais, et 4^.

fminins

les 4 autres masculios, ainsi qu'il suiti

Solon

Lycurgue

Ont

frfvt

et Pittacus des loi, qu'on dit trs-sages^

IMais Vnus , Cornus et Bacchus En ont fait qui sont moins saurages^

Et

ces lois sont

D'tre

gourmand

qu'il est charmant et d'tre amant.

Timbres.

Chantez , dansez , amusez-vous ( de la Rosire ) ou de Jean-Jacques prenons le ton. Mon pre , je viens devant vous ( du ConfiCeor^' G'ny a que Paris ou Vaudeville des Potes sans souci ou bien encore Vive le rond. Ywz donC; iBe ami^j versez.

,"

100

Ce fut au temps de Le myrte au Front


J'avais gar
Ji'ota.

la
,

moisson.

mon

le verre en main. useau (du Dserteur').


les

Cet air diffre de tous

autres par le refrain qui lui est exclusivement consacr.

N. 29.
De
6 vers de 8 syllabes, les
4".
a*'. ,

3.

. et 6^.
,

en rimes masculines
:

les 1". et

en rimes fminines
C^e ciier objet

ainsi qu'il suit

sommeille encore

Approchons pour voir de plus prs. Quel charme ajoute ses attraits

Le

feu dont son teint se colore

!....

Amour

Vadmirer bornons nos vux ( bis ) , c'est tout ce que

je veux.

Timbres.

Vous me grondez d'un ton svre, eu Maman grondez-moi pour deux


,

fois.

Ah
Il

dans votre village. n'est qu'un pas du mal' au bien.


!

s'il

est

N. 3o.
De
6 vers de 8 syllabes, les i". , 2. , 4e. et en rimes masculines ,
Je ne
6^.

en rimes Fminines,
:

les Z^. et

5e.'

ainsi qu'il suit

Je

suis n ni roi ni prince, n'ai ni ville ni province,

lOI

Ni presque

rien de ce qu'ils onf;


j

Mais, je suis plus content, peut-tre Car , en n'tant pas ce qu'ils sont, Je suis tout ce qu'ils veulent tte.

Timbres.

De

tous les capucins du

monde,
quilles,

ou Comme un chien dans un jeu de ou Je ne suis n ni roi ni prince.

N^
De
6 vers
,

3i.
;

les

i""".

de 8 syllabes , en rimes masculines de G syllabes, en rimes tminines, ainsi qu'il suit:


,

2.

4. et 5".

les 3. et 6,

Je

J'aurai tientt quatre-vingts ans : crois qu' cet ge il est temps

J13 la quitterai

13'abanJonner la vie, sans regret;


je ferai

Garaent

mon

paquet.. .>
'.

Bon

soir la

compagnie

Timbres.
Air des Billets doux:
J'aurai bientt quatre-vingts ans. C'est ce qui me console ( des Dettes
).

Air du petit mot pour rire. Maris jaloux j vous avez loxt[ du Diable couleur de Rose):

102 )
en commenrant par une rime fminine,'
fidles
, |

N. 32.
De 6 vers
de 7 syllabes, rimes croises
CoDurs sensibles
,

ainsi qu'il suit:


curs

Qui blmez Tamour

lger

Cessez vos plaintes cruelles Est-ce im ctime de cliangeri Si l'Amour porte des ailes N'est-ce pas pour voltiger

Timbres.

Curs sensibles , curs Edle^. Dans un verger , Colinette ( du Ce mouchoir, belle Raymonde.

Tonnelier'):

Lon

N'avez-vous pas vu l'horloge. ]an la , anderirette ( air de Landerirette


des deux derniers vers.

en ajoutant une syllabe chacun

N^
De
5 vers, les i". et
5.

33.
les trois autres
:

de 4 syllabes,

de 8,

les

rimes

croises,'

ainsi qu'il suit

Un
De

Un

Chez son libraire auteur mcontent jurait composer, dans sa colre, ouvrage qui resterait..., Ch2 eu Ubrair.

(io5)
Timbres.

Pour

la baronne."

O ma

Georgette
rose.

de PhiUppe et GeorgetCe
).

)i

Bouton de

Dans ma chaumire ( de Dalayrac Idem ( de Doche ).

N^
De
Le
Procure

34.

5 vers de 6 syllabes , en rimes croises, en commenant par une rime fminine; le dernier vers se rptant quatre fois , ainsi qu'il suit :
vin la vieillesse le beaux jours j vin la tendresse Offre un puissant secours. Versez , versez toujours.

Le

Timbres.

a XL dur'ra pas toujours , ou Versez , versez toujours.

N^
De
Nos
JVi pu

35.
commenant par une rime fminine
:
:

4 vers de 12 syllabes, en rimes croises, en

y'

ainsi qu'il suit

plaisirs sont lgers, mais ils sont sans alarmes Plus bruyans dans Te monde, ils en sont plus trompeurs: croire \n\ nioment qu'ils avaient plus de charme;

Un

tul

momut

d'eipoii doit-U color des

pUuit

io4

Timbres.

Nos

plaisirs sont lgers, etc. ( <i

Couvent

).'

N. 36.
De 4
vers de 12 syllabes Quel
,

les

deux premiers fminins


ainsi qu'il suit:

les

deux derniers masculins

visage trompeur! hla?! m^n pauvre Gille, le dit Gilbias , ou Giltert , ou Virgile ^ Ah ne devrait-on pas des signes certains Reconnatre le cur des peifides humains

Comme
'.

Timbres,

Non

je

ne

ferai pas ce qu'il faut

que

je

fasse;

N. 37.

De

4 vers de 12 syllabes, les quatre rimes masculines, ainsi


Pour la gloire et l'amour , en tout temps partag, iie cur d'un militaire est-il jamais ng? Sous les drapeaux de Mars , quaml il est engag ,
Poiurait-il Cylhre obtenir son cong ?

qu'il suit:

Timbres.
Air de Catinat,

ou Ah

si

j'avais

connu monsieur de Catinat,

io5 >

No. 38.
De 4
vers de lO syllabes
,

en rimes croises en commenant par une rime fminine


,

ainsi qu'il suit


Piien, tendre

Amour,

ne

rsiste te

armes:
j

Pour mieux tromper, tu les ornes de Heurs Mais quand je Yeux ne cliaiiter que tes charmes,
,

Amour

pourquoi fais-tu couler mes pleurs ?

Timbres.
chre Zle. Femme sensible, entends-tu le nmage ( d'yiriodant y. Fontenai , qu'embellissent les roses ( de Gentil Bernard)^ Air des (biles d'Espagne , ou On vit sortir d'une grotte profonde. Daigne couter l'amant Hdle et tendre ( des deux Jumeaux de Rien tendre Amour , ne rsiste tes armes ( de Gulnare ). L,e connais-tu , ma chre Elonore , ou Triste raison , j'abjure ton empire. Viendras-tu pas , toi que mon cur adore ?

Te

bien aimer,

ma

Bergame

j,.

L'un de ces jours mes moutons s'garrent. Elle m'aima cette belle Aspasie. Depuis long-temps j'ai trois mots vous dire. Pourquoi vouloir qu'une personne chante. Je ^ns combien cet effort est pnible ( de la

Danse interrompue ^i
i4

io6

]Sf.

39.
:

De

4 vers de 10 syllabes

rimes croises, en commenant par une rime masculiiie,


ainsi qu'il suit

plaignez le sort d'un mallieureux amant Qui n'prouva que refus de Julie Kature , hlas! ne cra, cependant
:

Four

les refus

bouche frache

et jolie.

Timbres,

Prenez

ou

d'un pauvre inalheureux ( de Berquin.). Plaignez le soit d'un malheureux amant ( le la. Danse interrompus
piti

).

N". 40.
De
4 vers de ro syllabes, les 2. et 3^. masculins, ainsi qu'il suit: Je suis Lindor ma naissance est commune , Mes vo?ux sont ceux d'un simple bachelier; Que n'ai-je, hlas! d'un brillant chevalier,
,

vous offrir le rang et la fortune

Timbres.

Vous l'ordonnez,

je

me

ferai connatre (

du Barbier de Sville^.

Air de Pasiello sur les mmes paroles. A dix-sept ans la pauvre Coralie-

107

No. 4r.
De
4 vers de

8 syllabes , en rimes croises, en commenant par une rime


ainsi qu'il suie
;

rrainiiie^

Je l'ai plant ^ je l'ai vu natre , Ce beau rosier o les oiseaux Tous les matins sous ma fentre
Viennent chanter des
airs

nouveaux^

TimbTes,,.

Tu croyais , Kveillez-vous , belle endormie , ou Pliilis , plus avare que tendre. Je l'ai plant, je Fai vu natre. Tout est cbarmant chez Aspasie. Dans un bois solitaire et sombre. Jupiter prte-moi ta foudre. En jupon coure, en blanc, corset, ou Sous u saule , dans la prairie^
en aimant Colette.
,

io8

N". 42.
De
4 vers de 8 syllabes, en rimes croises, en

commenant par une rime masculine


:

ainsi qu'il suit


,
;

MorblcU je suis trop rebut Mais plus de respect qui m'arrte


Je
vois
Il faut faire

que pour tre cout uu coup de ma

tte.

Timbre.

Nous sommes prcepteurs d'Amour.


Incita. Il

existe

uniques

je n'ai

comme ils sot* tous une foule d'autres timbres qui servent des couplets de facture pas cru devoir les classer dans ce Tableau, malgr qu'ils fassent tous partie du Retuc-il.
:

saa8fflBffiS5BBi==-

EXTRAIT DU CATALOGUE
DES LIVPvES DE CAPELLE ET RENAND.
NoTl. Les personnes gui demanderont
recevront leur envoi franc de port * la fois

Ou fera

les

pour la somme de ^o fr. en adressant l'argent d'avance, mimes avantages pour tous les autres livres qui ne se trouvent

point sur ce Catalogue.

JLiGiSLATiON coMMERCiAtE de l'Empire franais

on

le

Code de Commerce comet


le

yiocat. Cet ouvrage, ddi au conseiller d'tat gouverneur de la Banque de France, conu sur le mme plan que les Confrences de Bornier , est conforme pour texte de la loi, la dernire dition officielle, et divis en 3 vol. in-8**. de plus 5oo pages. Les deux premiers , comprenant les livres \" , III et IV sont relatifs
,
,

ment par M. Maugeret

de au Commerce intrieur, et renferment : les INIotifs des Orateurs du gouvernement ; compades Notes instructives et des Dveloppemens sur chaque article du Code rativement aux anciennes Ordonnances du Commerce et propres en faciliter l'application ; les rapports qui existent entre les dispositions de ce Code et celles des Codes Napolon et de Procdure civile ; les Lois , Dcrets impriaux ec Dcisions du Conseil d'tat concernant la Lgislation commerciale et l'organisation de la Banque de France ; un Aperu sur le nouveau Systme des Poids et Mesures, et le Tableau comparatif de leurs rapports avec les anciens, suivis des Lois et Arrts y relatir& j cent qarante-sii Formules, donnant le mode,de rdaUiioa
, ,

des procs-verbaux, Dclarations, Modles te Bilan, de Bordereaux de crances, etc. l'aide desquels tout Ngociant peut au besoin suivre lui mme ses aflaircs. Le troisime volume comprenant le livre 11 , relatif au Commerck marittme , contient : les Discours des Orateurs du gouvernement et du Tribunat sur les divers titres de ce livre ; les Lois anciennes et nouvelles relatives la Navigation et au Commerce maritime-, les Arrts du gouvernement sur la mme matire; les Dcisions de la Cour de Cassation sur une question de procdure en matire commerciale, et sur des questions relatives aux Assurances et aux Dclaissemens les Dispositions.dii Code Napolon et du Code de Procdure civile qui s'appliquent au Commerce maritime ; des Formules des divers actes relatifs au Commerce iTiaritime et aux Contestations judiciaires dont il peut tre la source; des Formules de tous les actes que les Capitaines de navires sont obligs de faire pendant le cours de leurs voyages i5fr.
,
,

Xjc troiijiiie

Les deux premiers volumes ^Commet.c strietjb ) vendus sparment. volume ( Commerce mapjtime ). Code Napolon, conforme la dernire dition de Timprimerie impriale
.

lo 6
,

fr. fr.

vol.

in-8*'. cicro neuf, beau papier 4 fr. Coj)E DE PROCDURE CiviLE, dition conforme celle de l'imprimerie impriale , I vol. in-S"*. cicro neuf , beau papier 5 fr. I'etite Encyclopdie potique , ou Choix de Posies dans tous les genres par, une Socit de gens de lettres; dix-sept vol. in-i8, bien imprims, sur trs-beau papier , faon de v!in. II existe beaucoup de recueils potiques, mais les genres n'y sont point disiiClS;
,

et l'oLivrage

que uous iinnoxions

est ie seul

de cette nature-

(III
'

a plac la tte de chacun des volumes qui composent cet ouvrage , un petit discours ou avant - propos , qui. f'arrae une espce de potique du genre que ce Tolunie renferme. Ces genres sont classs ainsi qu'il suit : lie douzime Mlanges. Le premier volume PoUmcs srieux uu puimes
,

On

didactiques , philosophiques et descriptifs. ) Le second , Pomes badins. Xie troisime , Epigrammes j Madrigaux Epitaphes , Inscriptions, Penses, Sonnets, Rondeaux et
,

Triolets

Le quatrime, Eptres morales. Le cinquime Eptres l^ies et badines. Le sixime Fnhles. Le septime Odes. Le huitime Romances et Chansons. Le neuvime Contes. Le dixime Dialogues et Satires. Le onzime Hrodes, Elgies, Idylles Eglogues
, ,

Ije treizime, Posies sacres, prcdes du Dis cours sur la Posie des Hbreux , par Fleury. Le quatorzime , Dictionnaire historique portatif des Potes Franais qui ont exist depuis io5o jusqu .i liiotj , prcd d'un discours historique sur la Posie franaise j par Philipon db la. ^Ia^elaike. Le quinzime , Dictionnaire portatif des Rimes , prcd d'un nouveau Trait de la versification franaise , et suivi d'un Essai sur la langue potique ;

par le rnme auteur. Le seiiime et dix-septime Dictionnaire por~ tatif de la Langue franaise. Par le mme auteur.
,

el Stances.

PRIX DE L'OUVRAOE C03IPLET.


Grand papier vlin-raisin satin , et cartonn par Biadel Petit papier vlin carr, galement satin et caitonu par Bradel Papier ordinaire, faon vlin, broch Le mme , en bazanne pleine I*e mme papier, demi-relire, dos de maroquin dor JEn veau , filets , et dor sur tranche On vend sparment chacun des treize premiers volumes (du papier ordinaire seulement
,
.'

90 60 j6
/(S >4

fr.

60
).
.

t.

80 c.

Le quatorzime volume. Le quinzime volume Le seizime et dix-septime N. a. On distribue gratis un prospectus de


.

'.

5 6
cet ouvrage, qui contient Vopiriion qu'en ont portes tous composent.
les

jour*

fuzux , et la table gnitale des pices qui

le

Dfs Homonymes franais


le

sou et diffrent

OUVRAGES DE M. PH. DE tA MADEtAlNE,' ou Mots qui dans notre langue , se ressemblent par par le sens; ouvrage ncessaire tous ceux qui dsirent d'crire
, ,
-,

et de parler correctement le franais troisime dition, revue , corrige et considrablement augmente; i vol. in-S" 5 fr. Manuel pistolaire l'usage de la jeunesse, ou Instructions gnrales et particulires sur les divers genres de correspondance, suivies d'exemples puiss dans nos meilleurs crivains ; i trs-gros vol. in-ia troisime dition, augmente considrablement 3 fr. 5o c. Dictionnaire historique portatif des Potes franais ^ etc. Voyez Encyclopdie potique quatorzime volume. ) Dictionnaire portatif des Rimes. Voyez le mme ouvrage, quinzime volume. Dictionnaire portatif de la langue franaise d'aprs le systme orthographique de l'Acadmie; 2 vol. in-i8 de 432 pages chacun, deux colonnes, caractre nompareille neuve , papier superfin 6 Ir.
; , ,

Ce Dictionnaire donnela prononciation des mots

difficiles.

X'^paissenr norme du volume ne nous a pas permis de le faire brocher en un seul j il est divis en deux parties , que Ton peut relier en une. Ce Dictionnaire, le seul qui existe de ce format, et auquel l'auteur a apport tous les loins et toute l'exactitude qu'on lui connat, fait suite ^a. petite Encyclopdie potique, quinze volumes, la rdaction desquels M. Ph. de la Madelaine beaucoup contribu , et notamment aux quatorzime et quinzime , le Victiorinair historique portatif des Potes franais , et le Victionnaire portatif des Rimes il es,t tejil l'auteut. f aont Le prix des reliures en un seul volume, est :

Tn Jin

(w^^n'.*^^"" nazanne
parties
y

' i

f^-

50

'

lOoS

bris.

"^M en deux

le double.

Grammaire des Gens du mon-de


Quajid
il s'a<;it

on
le

la

Langue
:

franaise enseigne par l'usage,


que celui de prceptes.

avec cette pigraphe, tire de dOlivet


d'uue langue vivante
,

chemin

ile^l'csAGE est plus court

Un

vol, in-

1^2
,

Voyages de Cyrus
logicjues, etc.;
i

suivis

velle dition, revue et

2 Tr. 5o c. d'un Discours sur la Mythologie , par M. Ramsay, nouaugmente de noies gographiques, liistoriques niytho,

fort vol. in-12.

Morceaux

choisis des

Caractres de

h Bruyre,
et

fr.

tio c.

tion, prcde d'une notice sur cet auteur,

volume in-12

ouvrage destin l'ducaaccompagn de notes-, t gros 2fr. 5o c. , .

Dictionnaire de morale, de science et de littrature, oh Choix de Penses


ingnieuses et sublimes , etc. , de Dfinitions et de Dissertations extraites de plus clbres moralistes , potes et savans ; pour servir de dlassement aux tudes former le cur, orner l'esprit et nourrir la mmoire des jeunes gens; avec cette

pigraphe

Heureus qui

pe\lt

mler l'agrable rutile


4

Papier Vlin

vol. in-8.

vlin, grand>-raisin, cartonn par Bradel

lettres , et de leur tives et morales ,

les principes 4e la vertu, de leur insjiirer le got des premiers lmens des sciences, c'est d'orner leur mmoire de penses instrucdonner exprimes avec ltgnuce et concision >) Pntre de cette vrit j'ai cru, dit l'auteur de cet ouvrage, rendre nn service l'ducation en extrayant &e no moralistes, de nos potes et de nos savons , et en rangeant, sou 1% ierme commode d'un Dictiotuiftii, les penses qu il est utile de gravr Ua i'esprit de la jeunesse. les
,

superfin Le meilleur moyen d'inculquer aux jeunes gens

10 18 21

fr:
fr.
fr.

Les Ornemens de la mmoire ou les traits brillans des po^tes franais les plus CLBRES; rtt'ec des dissertations sur chaque genre de style ; pour perfectionner l'Education de la jeunesse , tant de l'un que de l'autre sexe. Par P. A. Alletz ; considrablement augmente et prcde nouvelle dition revue avec soin
, , ,

i fort vol. ia-12. 2 fr. 5o c. d'une notice sur la vie et les ouvrages de l'Auteur Abcdaire franais, l'usage des Enfans et des Etrangers d'aprs Ja nouvelle JMthode simple et facile d'pellation et de prononciation; ouvrage orn de quatreviiigt-une gravures en taille-douce, reprsentant autant de sujets , parfaitement afr. aSc. termins au burin. Seconde dition, i vol. in-12 Penses kt Maximes deGlmllaume-Chrtien-Lamoignon-Malesherbes, prcdes d'une Notice historique sur la vie de ce clbre et infortun magistrat; suivies ifr. 5oc. de reflexions sur les lettres de cacbet <jRA^NDES et Petites Heures de la Cour impriale de France, l'usage universel , ornes de belles figures d'aprs les grands matres; ddies madame <le la Rochefoucault, et approuves par S. Em. M. le cardinal de Belloi , arche; ,

vque de Paris.
Gbanbes Hedbs,
Papier ordinaire , trocli !Reli en niarof|uin , dor sur tranche, en veau , filet, dor sur tranche en veau , filet Prtpcr vlin , broch 'Reli eu maroquin, tlor sur tranche
n-i8
,

quatre Jlgures.
i

fr.

80

c.

J 4 ' ^
''

'-'ideTtif figures colories

.....7
,

"

Petites Hevbes, in-32


Papier ordinaire
,

huit figures.
'

hrocli
,

E.eii en maroiiuin

dore sur tranclie

..-4

"""

en veau,
en veau
,

(ii5)
filet, dor sur tranche
filet

3
z
p.

/io

Papier vlin , broch Reli en maroquin et dor sur tranche


,

Qq

5
6

Idem, fij^ures colories >Jota. On ne vend point d'exemplaires en feuilles

cause du placement des gravures,

et rjin d'i.iti'r

imperfections.

Lettres d'un Mameluck, o Tableau moral


,

'

Papier

Paris, par Joseph Lavalle de l'Athne de Paris, de l'Acadmie de Gottingue, de la socit Philotechnique , etc. ; i vol- in-S. . 5 fr.

et critique des

murs de

vlin.

_.....

lo

fr.

Histoire des Inquisitions religieuses d'Italie , d'Espagne et de Portugal , depitis leur origine jusqu' la conqute de l'Espagne ;/?ar M. J. Lavalle. Deux volumes in-8. , orns de six belles gravures, parmi lesquelles on remarque les costumes des condamns, la bannire, les sceaux , les croix etc. , saisis ea Espagne dans le local mme des sances de ce tribunal, et arrivs Paris. Cet ouvrage contient l'extrait de six fameux procs, dont le dernrer est de iSo8.
,.

Prix Papier vlin

12 fr.

cartonn par Bradel


,

24
officier

fr.

MMOIRES DU COMTE DE BoNNEVAL


bcha

feld-marchal au service de Joseph V^ et trois queues sous les empereurs Achmet II et Mahmoud I nouvelle ; dition, avec des notes historiques sur les personnages divers et les principaux, faits mentionns dans l'ouvrage; par M. Guyot-des-Herbiers, ex-IgisIateur. 2 vol. in-8*'., avec portrait 9 ''" Papier vlin ^ reli par Bratlel 20 ir*.
"^

au service de Louis XV, lieutenairtCharles VI , empereurs d'Allemagne ,

Le Nouvel Antenor, ou Voyages


pouvant
faire

4 gravures et Papier vlin.

Aventures de Trasybule en Grce, otnrage suite aux Voyages d'Antnor par Lantier. i vol, in-S**. orn de de notes historiques, critiques et littraires 5 fr.
lO
j)
, ,

C et

ii6

fr..

Chei-s-d'OEuvres

Pierre et Thomas Corneille nouvelle dition avec les prfaces, lettres, examens, argumens, faits liistoriques relatifs chaque pice, tt augmente des notes et coinmentaires de Voltaire. 3 gros vol. iii-8"^. de 700 pages orns des portraits de Pierre et Thomas Corneille et de Voltaire^
,

Macret Cours Gastronomique, ou


gravs par

i5 fr
,

de Manatit-Vtlle ouvrage antcdotLcjiie f pinlosophique et littraire; seconde dition, ddie la Socit Epicurienne du Caveau moderne y sant au Rocher de Cancalle par feu M. C*% ancien avocat au parlement de Paris, avec cette pigraphe
les

Dners de

M.

Trahit sua (|ucinqiie Voltiptas.


I

vol. in-S*?.

orn d'une carte gographi-gastronomique reprsentant

le

Caveau
blir.

Tiioderne

Carte enlumine, 3 francs de plus. Lettres de Ninon de Lenclos au marf[u's de Svign , prcdes d'une Notice historique par Bret, augmentes de la Coquette venge , pice attribue Ninon de la correspondance de cette femme clbre avec Saint- Evremont et madame de Maintenon enrichies de Notes historiques et explicatives sur chaque lettre, par M. G. des H. du portrait moral de Ninon par l'abb Chteaiineuf ; de 'pire du comte de Schouvaoff de la rponse de Voltaire cette ptre ; d'uas autre pitre par Dord-, dss deux coixkdies de MM. Vige et Creus des
; ;
-,
-,

de l'Histoire de Marion de Lorme , amie intime de de 280 pages bien imprims , et orns des trois jolis portraits de Ninon , Saint-Kvremont et Marion de Lorme. Papier ordinaire, mais beau 4 "" Papier vlin cartonn par Bradel 9 f^f Manuel des Amphitryons, contenant un Trait de la Dissection des viandes table, la Nomenclature des Menus les plus nouveaux pour chaque saison , et les Elmens de la Politesse gourmande; ouvrage indispensable tous ceux qui sont jaloux de l'aire bonne chre , et de la faire faire aux autres ; orn de planches renfermant 38 sujets gravs en taille-douce. Par l'auteur de VAlinanuch des
couplets de

M.

Piis; suivies

Ninon

vol. in-i8

'

Gourmands

avec cette pigraphe

Le
Est
1

vritable
l'

Amplitnon Amphitryon o l'on


Mor-iBE.

dne.

Le Caveau moderne

6 fr. ou le Rocher de Cancalle chansonnier de table compos des Diners du Vaudeville , de des meilleures chansons de l'ancien Ca^'eMu etc., etc.; par les auteurs de la Socit Epicurienne dite des Gourmands \ Epicurien franais ou les Diners du Caveau moderne} avec cette pigraphe tire d'une ronde de M. de Piis :
vol. in-8.
, , , , , , ,

Sur

le

plan
uii

lii

Fondons

vieux Caveau Caveau nouveau :

X, qu'une

ivresse

unanime

Un

jour par mois nous anime.

6 gros vol. in-iS de Sao pages, ornes chacun d'une jolie graviu'e.

Le

prix

ds

r'^u

est de. r i fr. 80 Nota. li'EpicDRiEK FKANAis, rdig par quelques Litlrateuro !;nstronomei , plusieurs Convives des franc les mois; il est euvoj de port ans souscripleurs Uiners du Vaudeville, etc., etc., parait tous moyennant douze Irancs par an. On ne peut souscrire pour moins d'une anne , qui doit toujours commencer en janvier. Cliaque trimestre offre une gravure. Ije Prospectus de cet ouvrage, qui se distribue gratis notre Kureau , est entre les m.ains de tous les ilirecteurs de poste de France, chez lesquels on peut s'abonner. Cet ouvrage est sa sixime anne : la septime commencera eu janvier liJiz.

chaque volume

que l'on divise |

..........

CHOISIES DE P.4NARD , hommagc rendu sa mmoire par imiand-Gouff 3 vol, in-i8 ornes d'un trs-joli portrait de Pr</, prcdes d'une notice sur la vie de cet auteur. Papier ordinaire 3 fr. Papier fin d'Essone 6 fr. Papier vlin , reli la Bradel 1 fr. Ballon d'Essai, ou Chansons et autres posies d'Armand - Gouff , convive desvoil tout, i vol. in-18 trsDners du Vauderille , du Caveau moderne, et 1 fr. bien imprim 5o c. Ballon perdu , pour faire suite au Ballon d'essai , par le mme auteur, i vol. \n-i8. Mme prix. Encore un Ballon , ou Chansons et autres Posies du mme auteur ^ pour faire suite aux Ballon d'essai et Ballon perdu, avec cette pigraphe :

OEUVRES

Ht toujours va
1

rpii

chante.

vol. in-i8 trs-bien


si

imprim.

Mme prix. Chacun


M.

de ces volumes se vend spa-

rment

l'on veut.

Chaksoins et Posies diverses de

A. Dsaugiers, convive du Cav'cau moderne;

119

ddies

M. Laujon, membre de l'Acadmie franaise


:

et prsident

du Caveau ;

avec cette pigraphe

Sans chanter peut-on vivre un jour?

Deuxime

dition,

Papier

reprsentant la
vlin

vol. in- 1 8, trs-bien imprim et orn Vestale et M. et madame Denis. Prix


i

MLOMANIE. de 2 belles gravures


i

r.
fr.

80 c. 60 c.

pot-pourri en trois actes, de M. Dsaugiers , avec la musique trs-bien grave, cahier de 22 pages, format petit in-4. , orn d'une gravure reprsentant la Vestale. Prix 1 fr. 80 c. Choix des Chansons de M. Ph. del Madelaine, des acadmies de Besancon ec de Lyon ; troisime dition, considrablement augmente; i vol. in-18, imprim sur papier fin. Prix . . i fr. 80 c. Chansons et autres posies de M. Antignac , convive ix. Caveau moderne ;
I

La Vestale,

vol. petit

in- 12
,

fr.

80

c.

Choix des Posies de Barthe , de Masson de Morvilliers

et

de Carbon de
.

Flins

avec des Notices historiques sur ces trois auteurs; i vol. in-18. i fr. Soc. vlin , cartonn par Bradel 4 fr. Choix des Posies du marquis de Pezai , Saint-Pravi et La Condamine , prcd d'une notice historique sur chacun de ces auteurs ; i vol. in-18. . 1 fr. 80 c. Choix des Posies de l'abb de Lattaignant, chanoine de Reiras , prcd d'une notice historique sur cet auteur, i vol. in-i8 i fr. 80 c. Les Loisirs , o Contes et Posies diverses de M. Pons de Verdun ivol. in-8*. 3 fr. IVouvel AlmanachdesMuses, io annede la collection, i v.petitin-ia. 1 fr. 80c. Les annes prcdentes. Mme prix.

Papier

I20
,

Porte-Feuille Franais pour l'an i8i i o Recueil d'Epigrammes, Madrigaux , Fables, Contes, Impromptus, Anecdotes Uons-mots, etc. etc. tant en vers qu'en prose, et des plus jolies Chansons publies en 5811 douzime anne de
, , , ;

v. in- 12, orn d'une trs-joiie gravure et d'un calendrier, i tr. 5o c. Les annes prcdentes. Mme prix. Recueil des Couplets d'annonce chants sur le thtre du Vaudeville, depuis le 2t avril 1792 jusqu'au premier vendmiaire an 12; suivi du rpertoire des pices 3ui y ont t joues depuis son ouverture jusqu' ce jour; par Dossiou, secrtaire
i

la collection,

e l'admiuistration de ce thtre.

Chansonnier des Muses

1 fort. vol. in- 18 rdig par Q*** avec cette pigraphe

1
:

f'r.

80
,

c.

Tout

ce qui prte enfin an retVan Chez; uous an le chatisojine.

7 vol. in-i8, trs-bien imprims

Fr,

Le Fond du Sac renouvel

ou Bigarrures et passe-tems critiques de l'Arisreute franais, de la ci-devant Acadmie des Sciences et Beaux-Art s de Marseille; seconde dition, considrablement augmente. 3vol. in-i8, imprims sur beau papier. 5 fr. Papier vlin , reli par Bradel 7 fr. 5o c. Goddam ])ome en quatre chants, par Evariste Parny de llnstitut national; troisime dition revue et augmente brochure in- 2 , mme format que les uvres compltes du mme auteur 75 c. Akeries rvolutionnaires, ou Balourdisiana Btisiana , etc., etc., etc.; anec,

dotes de nos jours

recueillies et publies par

C***

avec cette pigraphe

Puissout-elles voui faire rire Autant qu'elles luit f.iit pleurer.

Deuxime dition, i vol. in-i 8, orn d'une gravure enlumine reprsentant l'intfieur d'uu comit rvolutionnaire 1 fr. 5o c.

; 'i-^.

\'^

^
'/.

^<m

'n