Vous êtes sur la page 1sur 13

a catedral de Gerona

Artculo principal: Catedral de Gerona.

La Catedral de Santa Mara, construida entre los siglos XI y XVIII, presenta tres estilos arquitectnicos principales, sucesivos: romnico, gtico y barroco. Su claustro es romnico, con interesantes capiteles historiados. Y su amplia nave gtica destaca por ser la segunda ms ancha del mundo, tras la Baslica de San Pedro del Vaticano. Para acceder al templo hay una magnfica escalinata construida en tiempos del obispo Pontich, entre los aos 1686 y 1699, con noventa escalones, distribuidos en tres tramos, y balaustrada de piedra a sus lados. La fachada principal es de estilo barroco.

Casco antiguo (Barri Vell)


El casco antiguo de Gerona, corazn de la primigenia ciudad romana de Gerunda, contiene todo el patrimonio artstico ms relevante de la ciudad y est cercado por inmensos lienzos de muralla que se pueden recorrer por el Paseo Arqueolgico y el Paseo de fuera Muralla, con un bello mirador sobre la ciudad. Adems de otras construcciones civiles como la Casa de l'Ardiaca y el Palacio Episcopal, el casco antiguo cuenta con representativas construcciones religiosas, como el romnico monasterio de San Pedro de Galligants, o la Baslica de San Flix, con su esbelta y singular torre gtica truncada por un rayo. En la Plaza de la Catedral tambin son importantes la Casa Pastors, edificio renacentista actualmente Palacio de Justicia, y la Pia Almoina.

Casas colgadas sobre el ro Oar.

Las casas del Oar


Muy caractersticas de Gerona son las casas colgadas sobre el ro Oar. Estas pintorescas casas construidas a lo largo de los siglos al lado del ro ofrecen una imagen esplndida de una pequea ciudad mediterrnea. Todas las fachadas fluviales estn pintadas siguiendo la paleta cromtica conferida por Enric Ansesa, Jaume Faix y los arquitectos J. Fuses y J. Viader.

Casa Mas vista desde el ro Oar

Una de las casa ms destacadas del ro Oar es la Casa Mas. Casa natal de Rafael Mas i Valent, arquitecto gerundense. Situada en el nmero 29 de la calle Ballesteries de Gerona, es un smbolo de la evolucin del Novecentismo en Gerona. Desde 2006 es la sede de la Fundacin Rafael Mas. La fachada del Oar se identifica por su color blanco y azul, que destaca sobre el resto.

"El Call", barrio judo de Gerona.

Apodyterium (vestidor) de los llamados baos rabes.

La Judera (El Call jueu)


Dentro de la encrucijada de callejones medievales destaca la Judera, El Call, donde vivi hasta finales del siglo XV una reducida comunidad. Se trata de uno de los ncleos medievales mejor conservados de Europa. Destaca en el mismo el Centro Bonastruc a Porta, la posible antigua sinagoga convertida hoy en centro de estudios y Museo de Historia de los Judos. Al norte de la ciudad, extramuros, se encontraba el cementerio medieval judo, en la montaa de Montjuic, o monte de los judos. Algunas lpidas, con caracteres alfabticos hebraicos, se muestran en el museo; como la lpida de una mujer, Estelina. Su traduccin sera: "Esta es la estela fnebre de la honrada Estelina, esposa del ilustre y sereno Bonastruc Josef. Tenga su mansin en el jardn del Edn".

Baos rabes
El recorrido por el Barrio Viejo puede concluir en el Paseo Arqueolgico, con las torres Julia y Cornelia; y los llamados Baos rabes, al final del paseo, caracterizados por su linterna cupulada superior. Estos baos son una construccin enteramente cristiana, de estilo romnico.

Zona porchada de la "Rambla de la Llibertat".

La Rambla de la Libertad
Antigua espina dorsal del la Gerona medieval barroca y octocentista, es el espacio pblico ms concurrido y emblemtico de Gerona. Sin embargo, la existencia de la rambla es muy reciente ya que su configuracin data del 1885 poca en la que el arquitecto municipal Mart Sureda i Deulovol unific la plaza de las coles con la calle del abrevadero y los soportales de los esparteros que hizo derribar. Todo el espacio se convirti, entonces, en un paseo arbolado, de tilos, y se pusieron unos bancos. Se llam La Rambla de la Libertad haciendo honor al rbol de la libertad que se plant en 1869, durante el sexenio democrtico. Aunque el espacio fue muy modificado por Sureda, conserva una parte porticada medieval y algunos de los palacios de la misma poca. No obstante, la construccin de inmuebles ochocentistas transform, en parte, el carcter medieval del espacio. Actualmente la Rambla es el punto de entrada al Barrio Antiguo para los turistas que llegan a la ciudad y un lugar de paseo para todos.

La Plaza de la Independencia

Plaza de la Independencia.

Puente de Piedra o de Isabel II. La Plaza de la Independencia que hace referencia a la Guerra de la Independencia Espaola es una de las plazas ms conocidas y frecuentadas de Gerona. Situada en el Barrio de Mercadal, en el centro de la ciudad, la plaza se asienta donde estuvo el Convento de San Agustn, por lo que tambin se conoce como Plaza de San Agustn. El inters de esta plaza radica en su aire ochocentista pese a que, la misma, est rodeada por edificios neoclsicos austeros e idnticos, con unos porches escultricos dedicados a los defensores de la ciudad de Gerona durante los asedios de 1808 y 1809. De todas formas, la plaza, de proporciones simtricas corresponde ms bien a las intervenciones actuales que a su pasado arquitectnico. El arquitecto municipal Mart Sureda fue el primero que ide una plaza cerrada y porticada con vueltas neoclsicas, con unos edificios que tuvieran las mismas proporciones estticas. La urbanizacin de la zona slo sigui, en parte, sus esquemas y la construccin de las primeras salas de cine de esta ciudad, malogr la idea de Mart Sureda. Hasta los aos 80 del siglo XX no se pudo completar lo que haba imaginado ese arquitecto. Pues este lugar de la ciudad con estilo novecentismo y romntico es una creacin atemporal, de un siglo a otro, que hoy cautiva tanto a habitantes como visitantes. Hoy en da goza de gran actividad gracias a la progresiva instalacin de cafs y restaurantes. Dentro de esta plaza podemos encontrar negocios conocidos por su historia y antigedad como el Caf Royal, el Cine Albniz y Casa Marieta.7

Los puentes sobre el ro Oar


Uno de los principales problemas, a lo largo de la historia, lo constituy la necesidad de unir las dos partes de la ciudad que se hallaban separadas por el ro Oar: la orilla derecha (Barrio Viejo) y la orilla izquierda (barrio de Mercadal). Debido a ello, los puentes jugaron un papel primordial en el desarrollo de la ciudad. Actualmente no queda ninguno de los puentes medievales que cruzaban el ro y la mayora de las construcciones son contemporneas. Destacan tres puentes histricos, fielmente conservados: el Puente de Piedra, el Puente de Hierro y el Puente de Gmez.

Puente de hierro, o de las Pescaderas. Construido por la compaa Eiffel en 1877.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Desde_el_Puente_de_Piedra_%28Gerona ,_Espa%C3%B1a%29,_pasarelas_de_madera_en_el_a%C3%B1o_1866_o_1867,_032 24.tif

A lo lejos se ven antiguas pasarelas de madera, sobre el ro Oar. Detalle de la vista del Puente de Piedra en 1866-1867. El Puente de Piedra (Pont de Pedra o de Isabel II) data de 1856, segn antigua inscripcin: "Reinando Doa Isabel Segunda. Ao de 1856",8 y sustituy al puente medieval de San Francisco, que tena tres arcos gticos y torre defensiva. El actual Puente de Piedra es muy representativo, y fue construido con bloques de la tpica piedra gerundense, con abundantes fsiles de nummulites. Se dise como puente principal, apto para circular personas y toda clase de carruajes. El Puente de Hierro (Puente de las Pescaderas,9 Pont de Ferro, Pont de les Pescateries Velles, o puente de Eiffel en honor a Gustave Eiffel, cuya empresa parisina lo construy),10 data de 1877 y signific una mejora en cuanto a cohesin de la ciudad. Tiene escaleras de acceso y es de uso peatonal. Anteriormente existieron varias pasarelas de madera en el mismo lugar, junto a las pescaderas viejas. Pero esos antiguos puentes de madera resultaban arruinados en las frecuentes inundaciones. El Puente de Gmez (que lleva el nombre de la persona que cedi parte de su casa para construir el puente) data de 1916 y es de hormign armado. Tiene un nico arco, esbelto, moderno y austero. Se proyect en 1914,11 cuando el hormign armado era la ltima novedad. Es de uso peatonal. El Puente de Sant Feliu es el ms moderno de los puentes que cruzan el ro Onyar para conectar el casco antiguo con la zona del ensanche gerunds. Concretamente une el paseo de Canalejas con la plaza de Sant Feliu, dnde se encuentra la Iglesia de Baslica de San Flix, de ah el nombre del puente. Construido en el ao 1995, siendo sus arquitectos Antoni Blazquez, Llus Guanter y Pere Sol. La estructura es un prtico de un nico vano de 58,4 metros de luz libre, constituida por un tramo central de acero corten.

Antiguo Hospital Santa Caterina

Farmacia del Hospital de Santa Caterina Construido durante la segunda mitad del siglo XVII, para satisfacer las necesidades de la poblacin de la ciudad y su rea de influencia. Ejercera su funcin sanitaria hasta el ao 2004, momento en que cerr sus puertas para empezar una gran restauracin para, desde el ao 2010 ser la sede de la Generalidad de Catalua en Gerona. En su interior conserva la farmacia tambin de finales del siglo XVII, dnde encontramos una bveda con bellas pinturas del siglo XIX. En sus armarios, se enuentra una rica coleccin de ms de 350 botes de cermica, jarrones y albarelos, la mayora de origen o inspiracin francesa y tienen el nombre del contenido escrito en latn. Adems tambin dispone de unos ochenta botes de vidrio soplado, cajas de madera de herbarios, morteros, material qururgico de la poca y una pequea biblioteca. La coleccin pertenece al Museo de Arte de Gerona y fue restaurado en el ao 2011.

Edificio de Correos en Gerona.

Edificio de Correos en Gerona


Edificio singular y caracterstico de una parte de Gerona, construido entre los aos 1916 y 1920, e inaugurado el da 31 de marzo del ao 1922. El edificio sigue el diseo de los arquitectos Eusebi Bona y Enric Cat y Cat. Situado al final de la Gran Va Jaime I, e iniciando la Avenida de Ramon Folch. De todos los elementos del edificio destaca la cpula cilndrica revestida con rayola de Valencia. Tambin destacan en su fachada principal las esculturas de Frederic Mars y Deolovol. Como curiosidad resaltar, que por su cntrica ubicacin, sus escaleras se convierten en punto de encuentro de muchos gerundenses, sobre todo durante las fiestas de Sant Narcs.

Cultura y tradiciones
Fiestas

Capilla de San Narciso, en la Baslica de San Flix. Ferias y fiestas de San Narciso (Fires i festes de Sant Narcs): las fiestas de Gerona se celebran en la semana en que cae el 29 de octubre, da dedicado a san Narciso, patrono de la ciudad. Las fiestas empiezan el viernes anterior al 29 con unos pasacalles y la lectura del pregn desde el balcn del ayuntamiento. El da de San Narciso, se celebra una solemne misa mayor dedicada al santo, en la iglesia de San Flix de Gerona, donde se encuentra la capilla del santo con los supuestos restos del mismo. Paradjicamente, la misa del actual patrn de Gerona se celebra en la iglesia dedicada al antiguo patrn San Flix. Finalizan el domingo siguiente al 29 de octubre con unos fuegos artificiales. En cuanto al aspecto ldico de las fiestas, en el Parc de la Devesa se hallan las barraques (bares de entidades locales hechos con barracones) junto con los conciertos musicales, se instalan las atracciones de ferias y la Fira agrcola i comercial con estands para empresas locales. A lo largo del tiempo, las fiestas de San Narciso se han convertido en unas fiestas que abarcan a todos los municipios de las comarcas bajas de la Provincia de Gerona

perdiendo, con ello, el carcter ms urbano y tradicional, explotando la parte ms ldica de las mismas.

Escaleras Pujada de Sant Domnec, durante el "Temps de Flors".

Escaleras de la catedral decoradas durante el "Temps de Flors".

Manaies durante la Semana Santa. Gerona, Tiempo de Flores (Girona, Temps de Flors):12 se trata de una fiesta muy reciente, con un carcter promocional, turstico y comercial muy importante, que se celebra la tercera semana de mayo. Esta fiesta comenz a celebrarse en 1955, como una simple exposicin de flores en la iglesia de Santo Domingo de Gerona, organizada por la Seccin Femenina de la FET y de las JONS. A lo largo de los aos, la muestra fue evolucionando hasta convertirse en una muestra de creaciones florales en la iglesia mencionada. Hacia mediados de los aos 90 del siglo XX, el ayuntamiento, presidido por Joaquim Nadal i Farreras, decidi convertir esta muestra focalizada en Santo Domingo, en una muestra que comprendiera a toda la ciudad. Se organiz, por tanto, una muestra floral repartida por toda la ciudad. Los monumentos de la ciudad se adornaban y se convenci a los propietarios de los patios particulares del Barrio Viejo para que los abriesen al pblico durante la muestra. Despus de haber sufrido una gran transformacin esa muestra se convirti en la actual Girona, temps de flors. En la actualidad, los creadores florales llenan la ciudad de muestras florales clsicas o experimentales. Una gran cantidad de monumentos y espacios pblicos destacados acogen las creaciones florales. Asimismo, los propietarios de patios y jardines particulares del Barrio Viejo, continan abrindolos y ensendolos a los visitantes. Pese al cambio comercial y turstico que ha sufrido la muestra, sigue siendo un momento en el cual la ciudad abre sus puertas y se llena de flores. Semana Santa en Gerona: El Mircoles Santo los Manaies de Gerona recorren las calles de Gerona para hacer la entrega del Pendn hasta el domicilio del Pendonista donde se hace la entrega de la insignia de la asociacin que queda custodiada en su casa hasta la Procesin del Viernes Santo. Procesin del Viernes Santo. La Procesin del Santo Entierro El Viernes Santo, el Manpulo de Manaies recoge al Pendonista y lo acompaa a la sede de la Cofrada para esperar el inicio de la Procesin del Santo Entierro. A las diez de la noche Cofrades y Manaies se dirigen a la Catedral. Al toque de las campanas salen los primeros Manaies por el portaln principal dando inicio a la Procesin descendiendo las escaleras a marcha lenta y golpeando con las lanzas, acompaados por la msica de los timbales, bombos y pfanos de la banda. Les siguen los Cofrades, con tnica gris y capa granate, que acompaan los dos Misterios de la Cofrada de Jess Crucificado a la que pertenecen los Manaies. Son especialmente espectaculares los dos momentos en que los Manaies ejecutan la Estrella y la Rueda, donde los diferentes grupos que componen el Manpulo se entrecruzan entre ellos. Tambin participan en la Procesin otras Cofradas como las de la Pursima Sangre, Jess y los nios, Santo Sepulcro, Santa Faz, Silencio Pasada la medianoche la Procesin llega de nuevo a la Catedral donde los Manaies, colocados a ambos lados de las escaleras, abren paso a las diferentes Cofradas. Concluye la Procesin del Santo Entierro con la bajada del Manpulo de los Manaies por las escaleras de la Catedral.

Museos

Museo Arqueolgico.

Fachada del Palacio Episcopal sede del Museo de Arte.

Linternas mgicas del Museo del Cine. Museo de Historia de la Ciudad:13 Situado en el centro del Barrio Viejo, en el antiguo convento de los capuchinos siglo XVIII, y posterior instituto provincial (1845-1968), el museo repasa toda la historia de la ciudad de Gerona, desde los primeros pobladores prehistricos, pasando por el esplendor medieval, hasta llegar a nuestros das. Las colecciones comprenden fondos arqueolgicos, objetos histricos, e ilustraciones de la poca, con mapas y maquetas explicativas. Tambin se pueden visitar el claustro y el cementerio del antiguo convento. En el edificio se encuentra el Archivo Histrico Municipal. Museo de Arqueologa de Catalua:14 La antigua iglesia y el antiguo convento de San Pedro de Galligants, acogen las colecciones de la seccin gerundense del Museo de Arqueologa de Catalua, conocido, anteriormente, como Museo Provincial de Antigedades y Bellas Artes. Utilizados como almacn de las excavaciones arqueolgicas del Ampurdn desde 1846, el museo provincial se instal en 1857. En 1992 se llev a cabo el proyecto de modernizacin de las instalaciones ya como una seccin del Museo de Arqueologa de Catalua. El museo contiene todo el material arqueolgico de tiempos prehistricos y de la poca antigua (ibrico, griego y romano), encontrado en la Provincia de Gerona que no fue enviado a los almacenes de Barcelona, como, por ejemplo, la estatua de Asclepio de Ampurias. Se pueden ver lpidas, mosaicos y materiales de uso cotidiano. El museo tambin cubre la poca medieval, con conjuntos de epigrafa. Museo de Arte:15 Fundado en 1976 el museo est situado en el antiguo palacio episcopal de Gerona, al lado de la catedral. El museo contiene colecciones de todos los periodos, desde el romnico hasta la poca contempornea, con obras de Ramn Mart Alsina o de Joaquim Vayreda. Las piezas expuestas van desde el arte sacro a las artes decorativas. Las principales colecciones son las medievales, entre las que destaca el ara del ampurdans monasterio de San Pedro de Roda. Museo Capitular-Tesoro de la Catedral:16 Museo dedicado a las reliquias y objetos de valor acumulados por el Captulo de la Catedral de Gerona. Se pueden contemplar colecciones dedicadas al arte sacro, objetos litrgicos y obras de orfebrera. Entre sus piezas destacan el Beato de Libana, hecho en Zaragoza en 975 y el Tapiz de la Creacin del siglo XI o XII. Museo del Cine:17 Inaugurado en 1998, es un museo nico en esta categora. Creado a partir de la donacin de los fondos particulares del director de cine cataln Toms Mallol i Deulofeu, contiene una gran variedad de material cinematogrfico, como mquinas de proyeccin, bobinas, material original de pelculas y un fondo notable de carteles. Museo de la Historia de los Judos:18 Museo dedicado a la historia de la comunidad juda gerundense de la poca medieval, del siglo XI al pogrom de 1391, hasta su expulsin en 1492. Contiene objetos de la cultura juda y un rico fondo de lpidas procedentes del cementerio judo de Gerona en Montjuic. Fundacin Rafael Mas: Casa-museo dedicada a gestionar y conservar la obra de Rafael Mas y la visita a la Casa Mas. La Fundacin promueve el estudio, preservacin y difusin de la obra de Mas y del novecentismo cataln, y fomenta la concienciacin sobre la importancia de la arquitectura y el urbanismo para la sociedad y las personas. Por ello organiza exposiciones, publicaciones, y actividades educativas para todos los pblicos.

Teatro

Interior del Teatro Municipal de Gerona.

Exterior Sala "La Planeta". Teatro Municipal de Gerona:19 El primer teatro de la ciudad de Gerona aparece documentado en 1769, cuando el ayuntamiento de Gerona decidi utilizar el Pallol como teatro de comedias. Se trataba de un local de reducidas dimensiones para la utilizacin que se le quera dar, aparte de ser fcilmente inflamable y peligroso. En unas instalaciones tan inadecuadas el ayuntamiento emprendi la reforma integral del teatro. Derrib el Pallol y empez a edificar entre 1857 y 1860 un moderno teatro con diseo del arquitecto municipal Mart Sureda. El nuevo teatro, con forma de herradura y con una gran caja escnica, segua los patrones de los teatros isabelinos que en ese momento aparecieron por toda Espaa. Hasta 1900 la Zarzuela y la pera italiana dominaron la escena teatral, lo mismo que en los dems teatros espaoles. A partir de 1900 este monopolio se trunc y se programaron peras wagnerianas de poco o ningn xito. El crecimiento de las compaas catalanas, la consolidacin de la zarzuela y el auge del teatro de ngel Guimer, Seraf Pitarra, Echegaray, y Benavente, marcaron el perodo hasta 1936, ao en el que el teatro dej de ser privado y se socializ por parte de la CNT. La programacin cambi radicalmente y se representaban obras de carcter pedaggico: socialista, anarquista y obras que enaltecan la revolucin. Despus el teatro pas a manos del ayuntamiento (que pona en subasta su gestin), y recuper la antigua programacin. Durante la poca comprendida entre 1955 y 1975 la actividad teatral fue muy baja y de muy poca calidad, dado que el ayuntamiento, al asumir la gestin directa, prefera tener cerrada la sala. A causa de ello, los grupos intelectuales de la poca, cercanos al semanario Presncia le denominaron los aos grises. Este grupo emprendi una renovacin teatral de la mano de Joan Ribas y el grupo Proscnium. A partir de 1975 el teatro recuper la actividad perdida cambiando substancialmente la lnea que se segua

tradicionalmente. Las zarzuelas, peras y operetas perdieron su espacio y la sala y el teatro (predominantemente en cataln) clsico y moderno han ocupado toda la programacin. En 1999 se iniciara un proceso de renovacin, cuyas obras finalizaron en octubre de 2006. Sala La Planeta:20 La sala de teatro independiente La Planeta, fue creada en 1987 por el director de la compaa gerundense de teatro Proscnium, Joan Ribas. Es la segunda sala de teatro de la ciudad y acoge espectculos de pequeo formato e independientes, que no se incluyen en los grandes circuitos teatrales. Festival Temporada Alta:21 Festival de Teatro de Otoo de Catalua, que se celebra desde 1992. La edicin del 2011 cont con 94 espectculos y 181 funciones;22 y se lleg a la cifra rcord de ms de 68.000 espectadores con el 94% de ocupacin en las 12 semanas que dur el festival. Con una imparable y creciente proyeccin internacional, el Festival de Otoo de Catalua se celebra durante los meses de octubre, noviembre y diciembre en las ciudades de Girona y Salt; lejos de los ncleos potentes de exhibicin teatral pero a pesar de ello, el certamen ha conseguido una creciente proyeccin internacional, por el hecho de ser tanto la puerta de entrada a Espaa de espectculos y compaas extranjeras, como un importante escaparate de la produccin escnica nacional, lo que le ha ayudado a ganarse una gran aceptacin en el pblico. A lo largo de sus veinte aos de historia, el Temporada Alta, ha obtenido el reconocimiento del sector y de la prensa especializada, que lo ha calificado de "mejor festival de Espaa", y ha llegado a convertirse en un evento de referencia que empieza a hacerse un lugar entre los principales festivales de teatro europeos. Dirigido por Salvador Sunyer. FITAG :23 El Festival Internacional de Teatro Amateur de Girona se celebra la ltima semana del mes de agosto. Encontramos sus inicios en el verano de 1998; en aquellos momentos bautizado como "El Pati". Celebrndose de forma biannual hasta 2002, momento en que pasa a ser "FITAG" y celebrarse anualmente. Su rasgo ms caracterstico es el hecho de poder disfrutar de representaciones interpretadas por compaas teatrales amateurs de cualquier lugar del mundo.

Auditorio-Palacio de Congresos de Gerona24

Concierto en el Auditorio-Palacio de Congresos de Gerona. Construido colindante al Palacio Ferial ("Palau Firal"), al lado del Parque de la Devesa y frente al ro Ter, fue inaugurado oficialmente el 27 de mayo de 2006. El edificio, concebido para poder acoger tanto conciertos, como congresos; cuenta diversas salas para poder acoger eventos con ms o menos aforo. La Sala Xavier Montsalvatge, la cul dispone de un aforo para 1.176 espectadores; la Sala Cambra que puede acoger hasta 402 y la Sala Petita apta para 178 espectadores. Adems dispone de hasta 9 salas multiusos, que se pueden combinar entre ellas llegando la suma de las salas 4+5+6+7+8+9 a la capacidad de ms de 400 asistentes. Durante todo el ao el Auditorio acoge multitud de conciertos pero vive su mejor momento lo vive durante el Festival de Otoo de Catalua "Temporada Alta" de Gerona y Salt. Adems de conciertos tambin se celebran congresos, convenciones y todo tipo de reuniones. En cuanto a congresos destacan especialmente los de especialidad mdica y como referente se puede citar el congreso Forum Impulsa que congrega cada ao a ms de 1.200 asistentes.

Universidad de Gerona
La actual Universidad de Gerona es la institucin educativa de mximo nivel de la ciudad. Creada en 1992 a partir del Estudio General de Gerona, una seccin dependiente de la Universidad Autnoma de Barcelona signific la recuperacin de los estudios universitarios en Gerona desde el 1717, ao en el que

se clausur la institucin universitaria de Gerona por orden de Felipe V. Las instalaciones de la actual universidad se encuentran divididas en tres campus: el del Barrio Viejo, el del centro de la ciudad (Campus Centre), y el de Montilivi.

Vous aimerez peut-être aussi