Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
pamaga mArisa sAsarisA taka dhaNaku dhimita kiTa taLangu taka dhimita dhimita tAm tai^=. Ya^=ta.
tA^=m tAm taNandari jhaNam taNandari; tari tari tari ; dhimi dhimi dhimi; kiTa kiTa kiTa; jhaNa jhaNa jhaNa; vidipatinutam pada sarasijam; magapamanipa; marakatanibham; madakarimukham; praNavaninatam; ajitam anakam shubadam paramam kanakAmbara dharaNam Eka radanam (ta dhi taka dhanam dhanaka dhi taka dhanam dhanaka taka dhanam Dhaka) - 3
tattit-taka jhaNanta nagadhari cittagajaNanta nagadhari taka jhaNanta nagadhari taka jhaNanta nagadhari tAm - tattit- taka jhaNanta nagadhari dhittaka jhaNanta nagadhari taka jhaNantanaka param (Ananda)
(lyrics from the post of Sri Lakshman-ji in another thread) Additions/corrections welcomed Ananda nartana gaNapatim bhAvayE - I meditate on the joyous dancing Ganapati sadA - always ( paramaananda- great bliss) cidAkAra - whose form is pure consciousness mUlAdhAra OmkAra - who lives in the muladhara chakra and who is the form of Om gajavadanam - the elephant faced one paramam - the great sAnanda munIndra gaNanuta - praised by the joyful hordes of kings of sages shiva shankara mAnasa nilInamAnam - residing always in the heart of Shiva tantrIlaya samanvita gandharva cAraNa varAnugIya mAnam - sung by the best of Gandharvas and Chaaranas, along with strings (of veena) and percussion dIna janamandAram - who is the wish-fulfilling tree to the needy
anupama divya kalEbara shObhAya mAnam - who shines with an incomparable divine body bhAsamAnam - the replendent asamAnam - peerless bhajamAna bhakthajana sammAanam - one who honours devotees who sing (His praises) divipatinutam - praised by Indra (lord of skies) pada sarasijam - one having lotus-like feet marakatanibham - shining like emerald madakarimukham - having the face of a proud elephant praNavaninadam - sounding of OM ajitam - the unvanquished anagham - the sinless shubadam - giver of benefits paramam - great one kanakAmbara dharaNam - wearing golden garments Eka radanam - having one tusk