Rondinelli, Rosely Curi.

O Conceito de documento arquivstico frente realidade digital: uma revisitao necessria / Rosely Curi Rondinelli -- 2011. 270 f.: il. Tese (Doutorado em Cincia da Informaco) Universidade Federal Fluminense, Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao, Instituto de Arte e Comunicao Social, Instituto Brasileiro em Cincia e Tecnologia, Niteri, 2011. Captulo 6 - O CONCEITO DE DOCUMENTO ARQUIVSTICO FRENTE REALIDADE DIGITAL Conforme estudado no captulo 5 desta pesquisa que trata do conceito de documento arquivstico, este se constitui em registro de aes humanas independentemente da forma em que se apresenta e da base em que se encontra afixado. No caso especfico da base, lembremos que Jenkinson, Schellenberg e Heredia Herrera, bem como alguns dos dicionrios e glossrios contemplados, mencionam textualmente que o documento arquivstico pode se apresentar em qualquer suporte. Por essas assertivas inferimos que documentos digitais gerados no curso de atividades desempenhadas por pessoas fsicas e jurdicas e em suportes to diferentes como os magnticos e ticos, tambm podem se constituir em documentos arquivsticos. Ocorre, porm, que no ambiente digital a novidade vai alm da peculiaridade do suporte. Na verdade, nesse novo ambiente, o documento foge totalmente aos padres mais conhecidos como a linguagem alfabtica, registrada em papel e de leitura direta bem como sua relao inextricvel com o suporte. No mundo digital tudo codificado em linguagem binria que para se tornar acessvel aos olhos humanos, precisa da intermediao de programas computacionais igualmente codificados em bits, numa sofisticao tecnolgica que passa despercebida maioria dos usurios. Juntem-se a isto as tecnologias de rede com sua alta capacidade comunicacional. Mas comunicao de que? De dado, informao, documento, documento arquivstico? Seria mesmo possvel identificar em meio avalanche de objetos digitais que entram e saem de nossas estaes de trabalho a cada momento aqueles que se constituem em documentos arquivsticos? Em caso afirmativo, em que base terica isso se faria? Na verdade, a resposta a essa pergunta comeou a ser dada j no terceiro captulo desta pesquisa quando se abordou os conceitos de documento e informao a partir da Cincia da Informao e da Arquivologia. Por essa abordagem chegou-se materialidade e funcionalidade como pontos convergentes de ambas as reas no que tange s duas entidades conceituadas. Trata-se de conceitos fundamentais na medida em que se encontram estreitamente vinculados ao conceito de documento arquivstico e, consequentemente, ao conceito de documento arquivstico digital. E a resposta pergunta anteriormente formulada continuou sendo dada no captulo 4 desta pesquisa que trata da reassociao entre Arquivologia e

Diplomtica ocorrida a partir do sculo XX e incrementada com o advento dos documentos digitais. Na ocasio demonstrou-se o carter complementar dessas duas reas o qual aqui reiterado pelas seguintes palavras de Duranti e Thibodeau (2008, p. 404):
[...] enquanto a teoria diplomtica examina os documentos arquivsticos enquanto itens, possibilitando a identificao das caractersticas desses mesmos documentos, a teoria arquivstica, ao tratar os documentos aquivsticos enquanto partes de agregaes, examina suas relaes com outros documentos arquivsticos, com as pessoas envolvidas na sua produo e com as atividades no curso das quais eles so produzidos e usados.

Assim que o captulo que ora iniciamos se insere no contexto conceitual hierrquico a que nos referimos algumas vezes. Esse contexto comea com os conceitos de documento e informao a partir da Cincia da Informao e da Arquivologia, passa pelo conceito de documento arquivstico e culmina com o conceito de documento arquivstico digital ao qual ser aplicada a anlise diplomtica. Com isso queremos reiterar o importante papel da Cincia da Informao nas bases conceituais desta tese ao mesmo tempo em que ressaltamos o carter eminentemente arquivstico, em parceria com a Diplomtica, do presente captulo. H que registrar ainda que o captulo em questo ser predominantemente desenvolvido com base na vasta literatura produzida no mbito dos estudos e projetos sobre gesto e preservao de documentos arquivsticos digitais, desenvolvidos pela School of Library, Archives and Information Studies da University of British Columbia (UBC), em Vancouver, Canad, especialmente do Projeto InterPARES (International research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems, ou, Pesquisa Internacional sobre Documentos Arquivsticos Permanentes em Sistemas Eletrnicos). O Projeto InterPARES tem por objetivo desenvolver o conhecimento essencial para a preservao permanente de documentos arquivsticos autnticos produzidos e/ou mantidos em meio digital. Iniciado em 1999, j concluiu duas fases: o InterPARES 1, desenvolvido entre os anos de 1999 e 2001 e o InterPARES 2, que se estendeu de 2002 a 2007. A terceira etapa, InterPARES 3, foi iniciada em 2007 e tem concluso prevista para 2012. O referido projeto foi precedido por um outro intitulado A Proteo da Integridade de Documentos Arquivsticos Eletrnicos63, desenvolvido entre os anos de 1994 e 1997, o qual, por sua vez, teve sua origem nos estudos e artigos de Duranti conforme consta no subitem 4.1 desta pesquisa, relativo Diplomtica. Ambos os projetos, elaborados com base na associao dos fundamentos da Arquivologia com os da Diplomtica, resultaram numa literatura de grande consistncia epistemolgica, o que, no nosso entendimento, justifica a predominncia da mesma no desenvolvimento deste

captulo. Em que pese tal predomnio, registramos no presente captulo, a utilizao tambm das fontes produzidas pela Cmara Tcnica de Documentos Eletrnicos, em especial do seu glossrio. H que ressaltar que, doravante, sempre que nos referirmos Arquivologia e Diplomtica, estaremos considerando ambas as reas a partir da associao dos seus fundamentos. Comecemos, pois, a traar o caminho proposto a partir do conceito de documento arquivstico digital. 6.1 DOCUMENTO ARQUIVSTICO DIGITAL, o que ? O desenvolvimento do presente item requer, em primeiro lugar, que se reapresente um dos conceitos de documento no mbito da Arquivologia apresentado no subitem 3.1.2.2 desta pesquisa sobre esse mesmo assunto. Assim, segundo Duranti e Preston (2008, p. 811), e com base na Diplomtica, documento : uma unidade indivisvel de informao constituda por uma mensagem fixada num suporte (registrada), com uma sinttica estvel. Um documento tem forma fixa e contedo estvel . Isto posto, vejamos o que vem a ser um documento digital. Segundo a CMARA TCNICA DE DOCUMENTOS ELETRNICOS (2011), grifo nosso, documento digital um documento codificado em dgitos binrios, interpretvel por meio de sistema computacional Neste momento, julgamos oportuno esclarecer que embora o termo documento eletrnico seja preferencialmente utilizado na literatura arquivstica internacional em detrimento do termo documento digital, no mbito desta pesquisa adotaremos este ltimo. Isto porque, em que pese a consagrao dos dois termos como sinnimos, tecnicamente h diferena entre ambos. Assim, segundo a Cmara Tcnica de Documentos Eletrnicos (2011), documento eletrnico um documento codificado em forma analgica ou em dgitos binrios, acessvel por meio de um equipamento eletrnico. Em outras palavras, pode-se dizer que todo documento digital eletrnico, mas nem todo documento eletrnico digital. Um exemplo seria uma fita cassete cujo som, embora necessite de um equipamento eletrnico para ser ouvido, no se apresenta codificado em bits. De posse dos conceitos de documento e de documento digital, consideremos agora um conceito de documento arquivstico, mais precisamente o da CMARA TCNICA DE DOCUMENTOS ELETRNICOS (2011), grifo nosso j apresentado no item 5.3 desta pesquisa. Segundo a referida Cmara, documento arquivstico o documento produzido e/ou recebido por uma pessoa fsica ou jurdica, no decorrer das suas atividades, qualquer que seja o suporte64.
64

H que esclarecer que a escolha do conceito de documento arquivstico da Cmara Tcnica de Documentos Eletrnicos para compor este captulo, se deve exclusivamente ao objeto de

E uma vez munidos dos conceitos acima, podemos finalmente, apresentar o conceito de documento arquivstico digital o qual, ainda segundo a CMARA TCNICA DE DOCUMENTOS ELETRNICOS (2011), grifo nosso, o documento arquivstico codificado em dgitos binrios, produzido, tramitado e armazenado por sistema computaci onal. D-se, pois, que o conceito em questo formulado a partir da juno dos conceitos de documento, documento arquivstico e documental digital. Assim, em outras palavras, podemos dizer que o documento arquivstico digital um documento, isto , uma unidade indivisvel de informao constituda por uma mensagem fixada num suporte (registrada), com uma sinttica estvel [...], [...] produzido e/ou recebido por uma pessoa fsica ou jurdica, no decorrer das suas atividades [...], [...] codificado em dgitos binrios e interpretvel por um sistema computacional, em suporte magntico, tico ou outro. E uma vez apresentado o conceito de documento arquivstico digital, passemos anlise dessa entidade. 6.2 DOCUMENTO ARQUIVSTICO DIGITAL: caractersticas e partes constituintes segundo a Diplomtica Do ponto de vista da Diplomtica o documento arquivstico digital, exatamente como o seu correlato em papel, apresenta as seguintes caractersticas: forma fixa, contedo estvel, relao orgnica, contexto identificvel, ao e o envolvimento de cinco pessoas: autor, redator, destinatrio, originador e produtor. H que ressaltar que dentre essas cinco pessoas, pelo menos as trs primeiras tm que estar presentes num documento arquivstico (MACNEIL e colaboradores, 2005; DURANTI; THIBODEAU, 2008; DURANTI, 2009 b; DURANTI, 2010). Passemos, pois, analise dessas caractersticas. Em relao forma fixa e ao contedo estvel, significam que o documento arquivstico digital tem que manter a mesma apresentao que tinha quando salvo pela primeira vez. Est-se, pois, falando da estabilidade do documento arquivstico digital a qual se encontra presente no conceito de documento arquivstico de maneira implcita e explcita, conforme se considere sua conotao arquivstica ou diplomtica. Assim, conforme visto no item 5, do ponto de vista arquivstico, a estabilidade se encontra implcita no conceito de documento arquivstico na medida em que este predominantemente identificado como documento e no como simples dado ou informao. J do ponto de vista diplomtico, e a destacamos o subitem 5.2.2, a estabilidade se encontra explcita j que esse documento que se constitui no documento
estudo da referida Cmara, ou seja, os documentos digitais. Nesse contexto, tal conceito se configura como representativo do que foi estudado no item 5 desta pesquisa.

arquivstico, entendido como informao registrada num suporte (DURANTI; THIBODEAU, 2008). A questo da forma fixa e do contedo estvel ser aprofundada oportunamente. No que diz respeito relao orgnica, trata-se de mais uma caracterstica eminentemente arquivstica e que se encontra implcita no conceito de documento arquivstico, na medida em que, de acordo com esse conceito, os documentos se constituem em registros de atividades e, consequentemente, mantm um vnculo inextricvel entre si. No caso do documento arquivstico digital, essa vinculao se d entre documentos dentro e fora do sistema, isto , nos chamados ambientes hbridos os quais se caracterizam por abranger documentos digitais e no digitais ao mesmo tempo (DURANTI; THIBODEAU, 2008). Quanto ao contexto identificvel, trata-se de uma hierarquia de estruturas fora do documento arquivstico na qual se d sua produo e gesto. Esta caracterstica ser retomada mais adiante. No caso da ao, esta se refere ao fato do documento arquivstico participar ou simplesmente apoiar uma ao, significando que sua produo pode ser obrigatria ou facultativa. De acordo com o Duranti Preston (2008, p. 796), ao sinnimo de ato o qual definido como O exerccio consciente da vontade, por uma pessoa, com o intuito de produzir, manter, modificar ou extinguir situaes. Finalmente, um documento arquivstico caracterizado pelo envolvimento no seu processo de produo das cinco pessoas anteriormente identificadas as quais se constituem nos elementos intrnsecos da forma do documento arquivstico, tema que tambm ser aprofundado oportunamente. H que registrar que enquanto as caractersticas de contexto e ao podem ser deduzidas do conceito de documento arquivstico, isto , esto ali implcitas, as pessoas envolvidas, so eminentemente oriundas da Diplomtica, sendo [...] consideradas importantes para se distinguir documentos arquivsticos de objetos digitais resultantes de simples consultas a bases de dados (DURANTI; THIBODEAU, 2008, p. 407, nota 6). D-se, pois, que as caractersticas ora apresentadas se aplicam a documentos arquivsticos digitais e no digitais, segundo pressuposto da Diplomtica e da Arquivologia. Da mesma forma, e agora com base exclusivamente na Diplomtica, entende-se que os documentos arquivsticos digitais, exatamente como os no digitais, se constituem de determinadas partes as quais, nos digitais, so as seguintes: forma documental, anotaes, contexto, suporte, atributos e componentes digitais. Em relao forma documental, trata-se de regras de representao de acordo com as quais o contedo de um documento arquivstico, seu contexto administrativo e documental, e sua autoridade so comunicados (DURANTI; PRESTON, 2008, p. 811). Essa forma documental possui elementos intrnsecos e extrnsecos.

No que tange aos elementos intrnsecos, estes se referem composio interna do documento arquivstico, isto , sua articulao, e transmitem a ao da qual esse documento participa bem como o contexto que o permeia. Entre os elementos intrnsecos de um documento arquivstico digital esto: cinco pessoas (autor, redator, destinatrio, originador e produtor), data cronolgica, data tpica, indicao e descrio da ao ou assunto e atestao do documento (MACNEIL, 2000; DURANTI; THIBODEAU, 2008). Definamos cada um deles; autor: pessoa fsica ou jurdica que tem autoridade e competncia para emitir o documento arquivstico ou em cujo nome ou sob cujo comando o documento foi emitido (DURANTI; PRESTON, 2008, p, 801); redator: pessoa que tem autoridade e competncia para articular o contedo do documento arquivstico (DURANTI; PRESTON, 2008, p. 843); destinatrio: pessoa para quem o documento arquivstico direcionado ou para quem se destina (DURANTI; PRESTON, 2008, p. 796); originador: pessoa designada no endereo eletrnico no qual o documento arquivstico foi gerado (isto , do qual enviado ou onde compilado ou mantido) (DURANTI; PRESTON, 2008, p. 827); produtor: pessoa a cujo fundo ou arquivo o documento pertence (DURANTI, 2010). data cronolgica: data (e, possivelmente a hora) de um documento arquivstico, includa no documento por seu autor, ou pelo sistema eletrnico em nome do autor, no decorrer da sua elaborao (DURANTI; PRESTON, 2008, p. 804); data tpica: o lugar da elaborao de um documento arquivstico, includo no documento por seu autor (DURANTI; PRESTON, 2008, p. 841); indicao e descrio da ao ou assunto : a identificao do assunto (linha de assunto) e o teor propriamente dito do documento (DURANTI, 2005, p. 195) e atestao: [...] validao escrita de um documento arquivstico [...] por parte daqueles que participam da sua emisso (autor, redator, autenticador) bem como por testemunhas da ao ou da assinatura do documento (DURANTI; PRESTON, 2008, p. 800-801). Assim, em mensagens de correio eletrnico (emails), por exemplo, o nome do remetente que aparece no alto da mensagem, se constitui em uma atestao. Os elementos extrnsecos da forma de um documento arquivstico digital constituem a aparncia desse documento. Exemplos desses elementos so: caractersticas de apresentao geral (texto, imagem, som, grfico); caractersticas de apresentao especfica (layout, hiperlinks, cor, resoluo de arquivo de imagem, escala de mapa, sinal de indicao de anexo); assinatura eletrnica como, por exemplo, a assinatura digital; sinais especiais como, por exemplo, marca dgua e logomarcas) (DURANTI; THIBODEAU, 2008); (DURANTI, 2005);

Passemos agora anlise de uma outra parte do documento arquivstico digital, ou seja, as anotaes. Anotaes so Acrscimos feitos ao documento arquivstico aps a sua produo (DURANTI; THIBODEAU, 2008, p. 409, nota 13). Compreendem trs grupos fundamentais: 1. acrscimos feitos ao documento arquivstico no mbito da sua transmisso como, por exemplo, indicao de prioridade (urgente), data da elaborao e da transmisso, indicao de anexos; 2. acrscimos feitos no curso das atividades das quais o documento arquivstico participa como, por exemplo, data e hora do recebimento, providncias tomadas e 3. acrscimos prprios da gesto arquivstica como cdigo de classificao, data do arquivamento. E na seqncia da apresentao das partes constituintes do documento arquivstico, chegamos ao contexto o qual definido pela Cmara Tcnica de Documentos Eletrnicos (2011) como o ambiente em que ocorre a ao registrada no documento. Nesse sentido, o contexto se caracteriza por mudar o foco da anlise do documento em si para a estrutura que o permeia. Trata-se, na verdade, de uma hierarquia de estruturas que vai do geral para o especfico. Nessa hierarquia so identificados os seguintes tipos de contexto (CMARA TCNICA DE DOCUMENTOS ELETRNICOS, 2011): contexto jurdico-administrativo: refere-se a leis e normas externas instituio produtora de documentos as quais controlam a conduo das atividades dessa mesma instituio; contexto de provenincia: refere-se a organogramas, regimentos e regulamentos internos que identificam a instituio produtora de documentos; contexto de procedimentos: refere-se a normas internas que regulam a criao, tramitao, uso e arquivamento dos documentos da instituio; contexto documental: refere-se a cdigo de classificao, guias, ndices e outros instrumentos que situam o documento dentro do conjunto a que pertence, ou seja, ao fundo e contexto tecnolgico: refere-se ao ambiente tecnolgico (hardware, software e padres) que envolve o documento. No que diz respeito ao suporte, esta parte constituinte do documento arquivstico digital definida pela CMARA TCNICA DE DOCUMENTOS ELETRNICOS, (2011) como a base fsica sobre a qual a informao registrada. At o advento do documento digital, o suporte (tablete de barro, madeira, papiro, pergaminho ou papel) se constitua em um dos elementos extrnsecos do documento arquivstico, sendo a relao entre ambos considerada indissocivel. Assim, o exame do suporte sempre constou da anlise diplomtica dos documentos. De acordo com Duranti (1998, p. 135) esse tipo de anlise era

muito importante para os documentos medievais porque tornava possvel datlos, estabelecer sua provenincia e testar sua autenticidade. Num exemplo fornecido por MacNeil e colaboradores (2005, p. 27, nota 18), esta relata que [...] um diploma real de Childebert I (Rei da Frana, sculo VI), escrito em pergaminho ao invs de em papiro, era considerado falso, isto porque quela poca o papiro ainda era o suporte predominante. A mesma autora acrescenta que O suporte tambm fornece evidncia da maneira na qual documentos medievais eram preparados. Os documentos da Chancelaria alem tm muitas rasuras e correes em comparao com documentos da chancelaria papal, indicando menor grau de cuidado e acurcia na preparao dos documentos finais. Duranti (1998, p. 135) nos adverte para o fato de que a importncia do suporte na anlise diplomtica comeou a se perder a partir do momento em que [...] os escritrios passaram a ser supridos de materiais industriais que atendiam a um grande nmero de c lientes [...], ou seja, todos passaram a usar o mesmo tipo de suporte em papel. Entretanto, em que pese essa realidade, documento e papel continuavam sendo indissociveis. A mudana radical veio mesmo com o avento do documento digital na media em que nesse tipo de documento [...] (1) suporte e mensagem j no esto mais inextricavelmente unidos; (2) o que est escrito ou afixado no suporte no o documento em si (palavras ou imagens) mas uma cadeia de bits; (2) a escolha de um suporte pelo produtor ou mantenedor do documento sempre arbitrria e no carrega nenhum significado em particular (MACNEIL e colaboradores, 2005, p. 27). Assim que, em relao aos documentos arquivsticos digitais, o suporte deixa de ser um dos elementos extrnsecos do documento arquivstico digital e passa a integrar seu contexto tecnolgico, mais especificamente o item hardware. Tomemos agora o chamado atributo do documento arquivstico digital o qual se constitui numa caracterstica definidora do documento arquivstico ou de seu elemento (DURANTI; PRESTON, 2008, p. 832). Assim, por exemplo, enquanto o autor um elemento intrnseco do documento arquivstico, o nome desse autor o atributo pelo qual esse documento diferenciado dos demais. Outros exemplos seriam: nome do destinatrio, data e hora da transmisso do documento etc. H que esclarecer que nem sempre os atributos de um documento arquivstico digital so aparentes. Ao contrrio, na maioria das vezes encontram-se ocultos em forma de metadados. Exemplos seriam formato do documento, informaes relativas a direitos autorais etc. Finalmente abordemos uma parte constituinte do documento arquivstico que se aplica somente sua apresentao digital. Trata-se do chamado componente digital.

Consideremos primeiramente o fato de que um documento digital, arquivstico ou no, exibido numa tela de computador muda completamente a partir do momento em que o salvamos, ou fechamos. Isto porque nesse momento, o documento deixa de ser compreensvel aos olhos humanos para se transformar numa cadeia de bits (bit strings). Cada vez que esse documento chamado tela de novo, um mecanismo acionado no qual a cadeia de bits processada por um software que a transforma no documento passvel de leitura e compreenso. Dito de outra maneira: ao digitarmos um texto, este codificado em dgitos binrios (0 1) por um software ou sequncia de software (Word, ASCII, por exemplo); o conjunto desses dgitos forma uma cadeia de bits; essa cadeia decodificada pelo mesmo software ou seqncia de software, permitindo que o documento seja apresentado na tela do computador. Por tudo isso, deduzimos que no possvel manter um documento digital exatamente como o vemos, a no ser que o imprimamos e, nesse caso, ele deixaria de ser digital. O que se pode manter a capacidade de reproduzir o documento sempre que necessrio. Trata-se, pois, de uma realidade dinmica inerente prpria natureza do documento digital pela qual este possui uma forma manifestada, isto , aquela que visvel ao usurio, qual corresponde uma codificao digital. Tal codificao se traduz em cadeias de bits inscritas num suporte magntico ou tico. As cadeias de bits se constituem nos chamados componentes digitais os quais compreendem dados que determinam a forma do documento e os que definem seu contedo. H ainda um terceiro grupo de dados que so aqueles que regulam o processamento dos dois primeiros, quando necessrio, bem como os metadados relacionados ao documento. So os chamados dados de composio. Assim que um componente digital pode conter dados de forma e/ou de contedo e/ou de composio. Consideremos os seguintes exemplos: um relatrio em Word possui um componente digital que, por sua vez, contm dados de forma (a aparncia do documento) e dados de contedo (o teor do documento). Quanto aos dados de composio, estes no se fazem necessrios j que, neste caso, o documento manifestado, isto , o relatrio que aparece na tela, possui apenas um componente digital com dados de forma e de contedo. Num outro exemplo, uma pgina Web pode conter vrios componentes digitais: um com o layout da pgina (dados de forma) e outros com os diversos textos e imagens (dados de contedo). Nesse caso o mesmo componente do lay out contm tambm os dados de composio (DURANTI; THIBODEAU, 2008; DURANTI 2009 b; 2010). O tema componentes digitais sugere que se faa um esclarecimento quanto relao entre documento arquivstico digital e arquivo digital, j que, em geral, um confundido com o outro. Na verdade trata-se de duas entidades distintas mas relacionadas. Essa relao pode se dar da seguinte maneira: relatrio em Word e seu arquivo tambm em Word;

Exemplo: um relatrio em Word com anexos em Tiff e Power point; um relatrio em Word, um mapa em Autocad e um fotografia em Tiff, ou seja, trs documentos arquivsticos distintos, encapsulados em um nico arquivo em Pdf e Exemplo: base de dados 65. O tema componente digital ser retomado mais adiante. Por hora importa registrar que, no mbito da Diplomtica, se trata de uma das partes do documento arquivstico em formato digital. Finalizemos o presente item recapitulando o que foi apresentado por meio do diagrama que se segue. DOCUMENTO ARQUIVSTICO DIGITAL: caractersticas e partes constituintes segundo a Diplomtica Caractersticas: forma fixa, contedo estvel, relao orgnica, contexto identificvel, ao e cinco pessoas (autor, redator, destinatrio, originador e produtor) Partes constituintes: forma documental, anotaes, contexto, suporte, atributos e componentes digitais . Forma documental: elementos intrnsecos e extrnsecos . elementos intrnsecos: cinco pessoas (autor, redator, destinatrio, originador e produtor), data cronolgica, data tpica, indicao e descrio da ao ou assunto e atestao; . elementos extrnsecos: . apresentao geral: texto, imagem, som, grfico . apresentao especfica: layout, cor, hiperlink, indicao de anexo . outros: assinatura digital; marcas dgua, logomarca etc. . Anotaes: indicao de prioridade (urgente), data e hora do envio e do recebimento, indicao de anexo etc. . Contexto: jurdico administrativo, de provenincia, de procedimentos, documental e tecnolgico. . Atributos: nome do autor, do destinatrio, formato, direitos autorais etc. Obs.: na maioria das vezes os atributos encontram-se expressos em metadados. . Componentes digitais: dados de forma, de contedo e de composio
Autoria: Rosely Curi Rondinelli
65

Segundo a Cmara Tcnica de Documentos Eletrnicos, base d e dados o conjunto de dados estruturados, com as respectivas regras de acesso, formatao e validao, e gerenciados por um Sistema Gerenciador de Banco de Dados SGBD. A mesma Cmara define um Sistema Gerenciador de Banco de Dados como um software que implementa o banco de dados e permite a realizao de operaes de manipulao de dados (incluso, alterao, excluso, consulta) e administrativas (gesto de usurios, cpia e restaurao de dados, alteraes no modelo de dados).

Nesse momento julgamos oportuno ressaltar que a apresentao das caractersticas e partes constituintes do documento arquivstico digital ora efetuada no deve sugerir um entendimento estanque dos mesmos. Isto porque caractersticas e partes se interpem e se movem entre si de tal maneira que o que caracterstica pode ser tambm parte e o que elemento da forma tambm pode ser atributo. No caso da forma fixa e contedo estvel (caractersticas), por exemplo, estes podem se inserir tanto no contexto tecnolgico como no de procedimentos (partes). Da mesma forma, a identificao do nome de um destinatrio (atributo) vincula-se ao elemento intrnseco destinatrio (elemento da forma). Um outro aspecto a ser ressaltado que um documento no tem que conter todos os elementos da forma documental para ser arquivstico. Na verdade, todo documento que se adeque ao conceito de documento arquivstico, se constitui de fato num documento dessa natureza mesmo que incompleto no tocante a seus elementos intrnsecos e extrnsecos. Nesse caso teramos o que Duranti e Thibodeau (2008, p. 404, nota 3) classificam como mau documento arquivstico, ou seja, um documento que, em que pese sua baixa qualidade de forma, continua sendo arquivstico. Geoffery Yeo nos ajuda a entender melhor a questo quando relata o caso de um telegrama enviado por Victor Hugo ao editor de Les Miserables indagando sobre a situao das vendas dessa publicao. Segundo Yeo (2008, p.139)
O telegrama continha apenas o sinal ?, mas, o editor entendeu que Hugo estava perguntando o quanto o livro estava sendo vendido e enviou a resposta ! para indicar que as vendas eram excelentes.

E Yeo conclui ressaltando que, a menos que uma informao contextual seja providenciada, usurios futuros tero muita dificuldade para entender esses telegramas, os quais ainda assim se constituem em documentos arquivsticos. Assim que, conforme estudado no captulo 3 desta pesquisa e aqui devidamente expressado no conceito da Cmara Tcnica de Documentos Eletrnicos, para ser de natureza arquivstica o documento tem que existir no mbito das atividades desempenhadas por pessoas fsicas ou jurdicas, independentemente de ser ou no completo no que tange aos seus elementos de forma. J em relao s suas caractersticas, estas se encontram latentes no prprio conceito em questo. Isto porque um documento dessa natureza implica necessariamente em ao, contexto, pessoas, interrelacionamento (relao orgnica), forma fixa e contedo estvel. Finalmente, h que se perguntar como, de fato, as caractersticas de forma fixa e contedo estvel, as quais do ponto de vista da Diplomtica so consideradas essenciais, se aplicam aos documentos arquivsticos digitais. Afinal, trata-se de documentos que primam por um dinamismo prprio dos

sistemas computacionais, o que, em princpio, no se ajusta a tais caractersticas. A questo pressupe que se aborde primeiramente os documentos digitais em geral, ou seja, no necessariamente os arquivsticos. o que nos propomos a fazer em seguida.