Nokia 6300 - Felhasznli kziknyv

9253365 2. kiads

MEGFELELSGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-217 jel kszlk mindenben megfelel az alapvet kvetelmnyeknek, valamint az 1999/5/EC irnyelv egyb vonatkoz rendelkezseinek. A Megfelelsgi nyilatkozat egy pldnya megtallhat a www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, a Visual Radio s a Navi a Nokia Corporation vdjegye, illetve bejegyzett vdjegye. A Nokia tune a Nokia Corporation hangvdjegye. Az emltett egyb termkek s cgek neve tulajdonosuk vdjegye lehet. A dokumentum vagy brmely rsze nem msolhat, nem tovbbthat, nem terjeszthet s nem trolhat a Nokia elzetes rsbeli engedlye nlkl. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com. A termket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) szemlyes, nem zleti cl felhasznlsra engedlyezi olyan adatok tekintetben, amelyeket a vev mint magnszemly az MPEG-4 kpi szabvnynak megfelelen, nem zleti clbl kdolt, valamint (ii) engedlyezett videoszolgltat ltal knlt MPEG-4 formtum videofilmekkel kapcsolatos felhasznlsra. Engedly semmilyen ms felhasznlsra, kzvetve sem adhat. A reklmcl, bels s zleti felhasznlsra vonatkozan tovbbi informcit az MPEG LA, LLC adhat. Lsd: http://www.mpegla.com. A Nokia folyamatosan fejleszti termkeit. Emiatt fenntartja magnak a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termkek jellemzit elzetes bejelents nlkl mdostsa vagy tovbbfejlessze. A NOKIA S ANNAK LICENCADI AZ ALKALMAZAND JOGSZABLYOK LTAL NYJTOTT LEGSZLESEBB KERETEK KZTT SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT NEM FELELSEK SEMMILYEN ADATVESZTSRT VAGY BEVTELKIESSRT, ILLETVE BRMILYEN KLNS, VLETLEN, KVETKEZMNYI VAGY KZVETETT KRRT, AKRHOGYAN IS TRTNT. A JELEN DOKUMENTUM TARTALMT EBBEN A FORMBAN KELL ELFOGADNI. AZ RVNYES JOGSZABLYOK LTAL MEGHATROZOTTAKON KVL A NOKIA SEMMIFLE KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIT NEM VLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSGVAL, MEGBZHATSGVAL VAGY TARTALMVAL KAPCSOLATBAN, BELERTVE, DE NEM KIZRLAGOSAN AZ RTKESTHETSGRE VAGY EGY ADOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA VONATKOZ GARANCIT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BRMIKOR, ELZETES RTESTS NLKL TDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT. Bizonyos termkek, alkalmazsok s szolgltatsok vlasztka orszgonknt eltrhet. A rszletekrl s az elrhet nyelvi csomagokrl rdekldjnk egy Nokia mrkakereskednl. Exportszablyok

Ez az eszkz olyan alkatrszt, technolgit vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyeslt llamok vagy ms orszg exportjogszablyai vonatkozhatnak. Tilos a jogszablyoktl eltr magatarts. Lehet, hogy a kszlkhez mellkelt, harmadik fl ltal ksztett alkalmazsokat olyan termszetes vagy jogi szemlyek hoztk ltre s birtokoljk, akik nem kapcsold vllalatai a Nokinak, illetleg nem llnak kapcsolatban a Nokival. A Nokia nem rendelkezik ezen harmadik fltl szrmaz alkalmazsok szerzi jogval vagy szellemitulajdon-jogval. ppen ezrt a Nokia nem vllal semmilyen felelssget ezen alkalmazsok vgfelhasznli tmogatsrt vagy mkdkpessgrt, sem az alkalmazsokban vagy ezekben az anyagokban bemutatott informcikrt. A Nokia semmifle garancit sem vllal ezekre a harmadik fl ltal biztostott alkalmazsokra. AZ ALKALMAZSOK HASZNLATVAL A FELHASZNL TUDOMSUL VESZI, HOGY AZ ALKALMAZSOK JELEN LLAPOTBAN, MINDENNEM, KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIA NLKL KERLNEK TADSRA AZ ALKALMAZAND JOGSZABLYOK KERETEI KZTT. A FELHASZNL EZENFELL TUDOMSUL VESZI, HOGY SEM A NOKIA, SEM KAPCSOLD VLLALKOZSAI NEM VLLALNAK SEMMIFLE KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIT, NEM KIZRLAGOSAN BELERTVE A JOGSZAVATOSSGOT, A FORGALOMKPESSGET S AZ ADOTT CLNAK VAL MEGFELELST, ILLETVE HOGY AZ ALKALMAZS NEM SRTI BRMELY HARMADIK FL SZABADALMI, SZERZI, VDJEGYRE VONATKOZ VAGY EGYB JOGAIT. AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZSE A kszlk televzi vagy rdi esetn interferencit okozhat (pldul akkor, ha a telefont a vevberendezsek kzelben hasznljuk). Az FCC, illetve az Industry Canada utasthat a telefon hasznlatnak befejezsre, ha az interferencit nem sikerl kikszblni. Ha segtsgre van szksgnk, lpjnk kapcsolatba a helyi szervizkpviselettel. A kszlk sszhangban van az FCC szablyzatnak 15-s rszvel. A mkds sorn a kvetkez kt felttelnek kell eleget tenni: (1) Az eszkz nem okozhat kros interferencit; s (2) az eszkznek el kell brnia brmilyen vteli interferencit, azt is, amelyik nem kvnt mkdst eredmnyezhet. A Nokia ltal kifejezetten nem jvhagyott mdostsok rvnytelenthetik a felhasznlnak a kszlk zemeltetsre vonatkoz jogt. 9253365/2. kiads

Tartalom

Biztonsgunk rdekben ...........6 1. ltalnos informcik.............7

A kszlkrl..............................................7 Hlzati szolgltatsok.............................7 Tartozkok.................................................7 Hozzfrsi kdok.....................................8 Konfigurcibellt szolgltats............8 Tartalom letltse.....................................8 Szoftverfrisstsek.....................................9 Nokia tmogats.......................................9 Digitlis jogkezels....................................9

5. Mozgs a menrendszerben.....................20 6. zenetek................................20

Szveges s multimdia zenetek...................................................20 E-mail........................................................23 Azonnali zenetek...................................24 Nokia Xpress audiozenetek..................24 Csevegs...................................................24 Hrzenetek, SIM-zenetek s szolgltatsi parancsok..........................25 Hangzenetek..........................................25 zenetek belltsai................................25

2. Hasznlatbavtel...................10

A SIM-krtya s az akkumultor behelyezse.............................................10 MicroSD-krtya behelyezse...................11 A microSD-krtya eltvoltsa................11 Az akkumultor tltse...........................11 Antenna....................................................12 Flhallgat...............................................12 Csuklszj..................................................13 A kszlk gombjai s rszei.................13 A telefon be- s kikapcsolsa.................14 Kszenlti md........................................14 Repls zemmd...................................16 Billentyzr..............................................17 SIM-krtya nlkl hasznlhat funkcik....................................................17

7. Nvjegyzk............................26

Nvjegyek kezelse.................................26 Nvjegykrtyk........................................27 Trcszsi hivatkozsok hozzrendelse........................................28

8. Hvsnapl ............................28 9. Helymeghatrozs................28

zemmdok.............................................29 Tmk.......................................................29 Hangok.....................................................29 Kijelz.......................................................29 Dtum s id............................................30 Sajt hivatkozsok..................................30 Kapcsolatok..............................................31 Hvs.........................................................34 Telefon......................................................34 Szoftverfrissts rdikapcsolattal.....................................35 Tartozkok...............................................36 Konfigurci.............................................36 Biztonsg..................................................36 Gyri belltsok visszalltsa..............37

10. Belltsok...........................29

3. Hvsok..................................17

Hvs kezdemnyezse...........................17 Hvs fogadsa vagy befejezse............18 Trcszsi hivatkozsok.........................18 Hangtrcszs..........................................18 Opcik hvs kzben...............................18

4. Szveg rsa...........................19

Szvegbeviteli mdok.............................19 Hagyomnyos szvegbevitel..................19 Prediktv szvegbevitel...........................19

11. Szolgltati men...............37

12. Galria.................................38

Mappk s fjlok......................................38 Kpek nyomtatsa...................................38 Memriakrtya........................................38

Hulladkkezels.......................................55

Tartalom

Tovbbi biztonsgi tudnivalk.................................55

13. Mdia...................................39

Kamera s vide......................................39 Mdialejtsz...........................................40 Zenelejtsz.............................................40 Rdi.........................................................42 Hangrgzt.............................................42 Hangsznszablyoz................................43 Sztere trhats......................................43

Kisgyerekek..............................................55 zemelsi krnyezet...............................55 Orvosi eszkzk.......................................55 Jrmvek..................................................56 Robbansveszlyes krnyezetek...........57 Seglykr hvsok..................................57 HITELESTSI INFORMCI (SAR)..............58

Trgymutat.............................59

14. Ad-vev.............................43
bresztra..............................................44 Naptr.......................................................44 Teendk....................................................45 Jegyzetek..................................................45 Szmolgp.............................................45 Idzts.....................................................46 Stopperra...............................................46

15. Szervez..............................44

16. Alkalmazsok......................47 17. Web ....................................48

Alkalmazs indtsa................................47 Alkalmazs letltse...............................47 Csatlakozs szolgltatshoz...................48 A megjelents belltsai......................48 Biztonsgi belltsok.............................49 Hrpostafik.............................................49 Bngsz biztonsgi belltsai............50

18. SIM-alkalmazsok...............51 19. Akkumultorrl szl informcik...............................51

Tlts s kists......................................51 Nokia akkumultor-hitelessgi irnyelvek.................................................52

Kezels s karbantarts............54

Biztonsgunk rdekben

Olvassuk el az albbi egyszer tmutatt. Az itt lertak be nem tartsa veszlyekkel jrhat, st trvnysrt lehet. Bvebb informcit a rszletes felhasznli tmutat tartalmaz. BEKAPCSOLSKOR GYELJNK A BIZTONSGRA Ne kapcsoljuk be a kszlket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok hasznlata tilos, illetve ahol azok interferencit vagy veszlyt okozhatnak. AZ TON ELS A BIZTONSG Tartsuk be a helyi trvnyeket. Vezets kzben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jrmvet irnythassuk. A biztonsg legyen vezets kzben a legfontosabb szempont. INTERFERENCIA A vezetk nlkli eszkzk interferencia-rzkenyek lehetnek, ami a teljestmny romlst okozhatja. KRHZBAN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elrsokat. Orvosi berendezsek kzelben kapcsoljuk ki a kszlket. REPLGPEN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elrsokat. A mobilkszlkek interferencit okozhatnak a replgpen. TANKOLSKOR KAPCSOLJUK KI Ne hasznljuk a kszlket zemanyagtlt-llomsokon. zemanyag vagy vegyszerek kzelben ne hasznljuk. ROBBANTSI MVELETEK HELYSZNN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elrsokat. Ne hasznljuk a kszlket olyan helyen, ahol robbantsi mvelet van folyamatban. SZAKSZERVIZ A termk zembe helyezst s javtst csak szakember vgezheti. TARTOZKOK S AKKUMULTOROK Csak a gyrt ltal jvhagyott tartozkokat s akkumultorokat hasznljuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termkeket. VZLLSG A kszlk nem vzll. Tartsuk szrazon.

1. ltalnos informcik
A tjkoztatban ismertetett vezetk nlkli eszkz EGSM 900-as, valamint GSM 1800as s 1900-as hlzatokon hasznlhat. A hlzatokrl szl tovbbi tjkoztatsrt forduljunk az -szolgltathoz. A kszlk funkciinak hasznlatakor tartsuk be a trvnyeket, valamint tartsuk tiszteletben a helyi szoksokat s msok szemlyisgi vagy egyb trvnyes jogait, a szerzi jogokat is belertve. A szerzi jogi vdelem miatt egyes kpeket, zenket (belertve a csenghangokat is) s ms tartalmakat esetleg nem msolhatunk, nem mdosthatunk, nem tlthetnk le vagy nem kldhetnk tovbb. Figyelmeztets: A kszlk funkciinak hasznlathoz (az bresztrt kivve) a kszlknek bekapcsolt llapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a kszlket olyan helyen, ahol a rdifrekvencis eszkzk hasznlata interferencit vagy veszlyt okozhat. A telefon hasznlathoz szksg van egy mobilszolgltatval kttt szolgltatsi szerzdsre. Szmos funkci specilis hlzati funkcikat ignyel. Ezek a funkcik nem minden hlzatban rhetk el; elfordulhat, hogy bizonyos hlzatokban a hlzati funkcik hasznlata eltt megllapodst kell ktni a szolgltatval. A szolgltattl kaphatunk informcikat a funkcirl s az alkalmazand djakrl. Egyes hlzatokban a hlzati szolgltatsok esetleg csak korltozott mdon hasznlhatk. Egyes hlzatok pldul nem tmogatnak minden nyelvtl fgg karaktert s szolgltatst. Lehet, hogy a kszlken a szolgltat krsre bizonyos funkcik nem rhetk el vagy nem aktvak. Ha gy van, ezek meg sem jelennek a kszlk meniben. Az is elfordulhat, hogy a kszlk specilis konfigurcival rendelkezik, pldul ms a menk neve, a menk sorrendje, s eltrek lehetnek az ikonok. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz. Praktikus szablyok a tartozkokra vonatkozan: Minden tartozkot tartsunk kisgyermekektl tvol. A tartozkok hlzati kbelt mindig a csatlakoznl (ne a kbelnl) fogva hzzuk ki a konnektorbl. Rendszeresen ellenrizzk, hogy a jrmbe beszerelt tartozkok rgztse s mkdse megfelel-e. A bonyolult auts tartozkok beszerelst kizrlag szakember vgezheti.
7

A kszlkrl

Hlzati szolgltatsok

Tartozkok

ltalnos informcik

Hozzfrsi kdok

Ha be szeretnnk lltani a hozzfrsi kdok s a biztonsgi belltsok hasznlatnak mdjt, vlasszuk a Men > Belltsok > Biztonsg lehetsget. A biztonsgi kd megvdi a telefont a jogosulatlan hasznlattl. Az elre belltott kd 12345. A kdot mdosthatjuk, s bellthatjuk, hogy a telefon krje a kdot. A SIM (USIM)-krtyhoz kapott PIN (UPIN)-kd a krtyt vdi a jogosulatlan hasznlattl. A SIM (USIM)-krtyhoz kapott PIN2 (UPIN2)-kd bizonyos szolgltatsok hasznlathoz szksges. A PUK (UPUK)- s a PUK2 (UPUK2)-kdot a SIM (USIM)-krtyval kaphatjuk meg. Ha a PIN-kdot hromszor egyms utn hibsan adjuk meg, a kszlk a PUK-kd megadst kri. Ha nem kaptunk ilyen kdokat, forduljunk a szolgltathoz. A korltoz jelszra akkor van szksgnk, ha a Hvskorltozs funkci segtsgvel korltozzuk a bejv s a kimen hvsokat (hlzati szolgltats). A biztonsgi modul belltsainak megtekintshez vagy mdostshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Biztonsg > Biz. modul belltsai lehetsget.

Bizonyos hlzati szolgltatsok, pldul a mobilinternetes szolgltatsok, az MMS, a Nokia Xpress audiozenetek vagy a tvoli internetes szerverrel val szinkronizls hasznlathoz meg kell adni a megfelel konfigurcis belltsokat a telefonon. A belltsok elrhetsgvel kapcsolatos tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz vagy a Nokia hivatalos viszonteladjhoz, vagy keressk fel a Nokia webhelynek termktmogatsi rszt. Lsd Nokia tmogats. old. 9. Miutn a belltsokat konfigurcis zenetknt megkaptuk, s a belltsok mentse s aktivlsa nem trtnik meg automatikusan, a kijelzn a Konfigurcis belltsok rkeztek: felirat jelenik meg. A belltsok mentshez nyomjuk meg a Megnz > Ment gombot. Ha szksges, adjuk meg a szolgltattl kapott PIN-kdot.

Konfigurcibellt szolgltats

Tartalom letltse

Elfordulhat, hogy j tartalmat (pldul tmkat) tlthetnk le a telefonra (hlzati szolgltats). Fontos: Csak olyan szolgltatsokat vegynk ignybe, amelyekben megbzunk, s amelyek megfelel vdelmet biztostanak a kros szoftverek ellen. A klnbz szolgltatsok elrhetsgvel s djszabsval kapcsolatban rdekldjnk a szolgltatnl.

A Nokia j funkcikat, a meglv funkcik bvtst s a teljestmny javtst knl szoftverfrisstseket hozhat ltre. A telefon szoftvernek frisstshez a Nokia Software Updater alkalmazson kvl szksg van egy jabb kiads Microsoft Windows opercis rendszert tartalmaz s szlessv internet-hozzfrssel rendelkez kompatibilis szmtgpre, valamint egy kompatibilis adatkbelre a kszlk s a szmtgp csatlakoztatshoz. Tovbbi tudnivalkrt s a Nokia Software Updater alkalmazs letltshez ltogassunk el a www.nokia.com/softwareupdate cmre, vagy a Nokia helyi weboldalra. Ha a hlzat tmogatja a rdikapcsolattal trtn szoftverfrisstst, akkor a telefonrl is ignyelhetnk frisstst. Lsd Szoftverfrissts rdikapcsolattal. old. 35. Fontos: Csak olyan szolgltatsokat vegynk ignybe, amelyekben megbzunk, s amelyek megfelel vdelmet biztostanak a kros szoftverek ellen.

Szoftverfrisstsek

ltalnos informcik

Nokia tmogats

Ezen tmutat legjabb verzija, valamint Nokia termknkre vonatkoz kiegszt informcik, letltsek s szolgltatsok elrse rdekben ltogassuk meg a www.nokia.com/support cmet vagy a helyi Nokia weboldalt.

Konfigurcis belltsok szolgltats Nokia PC Suite

Az adott telefonmodellhez letlthetnk ingyenes konfigurcis belltsokat, pldul MMS, GPRS, e-mail s egyb szolgltatsokhoz a www.nokia.com/support weboldalon. A PC Suite s a kapcsold informcikat a Nokia webhelyn, a www.nokia.com/ support cmen.

gyflszolglat

Ha kapcsolatba akarunk lpni az gyflszolglattal, akkor tekintsk meg a helyi Nokia kapcsolattartsi kzpontok listjt a www.nokia.com/customerservice weboldalon.

Karbantarts

Karbantartsi szolgltatsokrt keressk meg a legkzelebbi Nokia szolgltatsi kzpontot a www.nokia.com/repair weboldalon. A tartalomtulajdonosok klnbz digitlis jogkezelsi (DRM) technolgit alkalmazhatnak szellemi tulajdonuk, belertve szerzi joguk vdelmre. A jelen kszlk klnbz tpus DRM-szoftvereket hasznl a DRM-vdett tartalmak elrshez. A jelen kszlkkel a kvetkez technolgival vdett tartalmak rhetk el: WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 forward lock, s OMA DRM 2.0. Ha bizonyos DRM9

Digitlis jogkezels

Hasznlatbavtel

szoftverek nem vdik meg a tartalmat, a tartalomtulajdonos krheti, hogy az ilyen DRMszoftverek j DRM-vdett tartalom elrst biztost funkcijt vonjk vissza. A visszavonssal megakadlyozhat a mr a kszlken lv DRM-vdett tartalom megjtsa is. Az ilyen DRM-szoftvervisszavons nem rinti a ms tpus DRM-mel vdett vagy a DRM-mel nem vdett tartalmak hasznlatt. A digitlis jogvdelemmel (DRM-mel) vdett tartalomhoz tartozik egy aktivlkulcs is, mely meghatrozza a tartalomhasznlattal kapcsolatos jogokat. OMA DRM-mel vdett tartalom biztonsgi mentshez hasznljuk a Nokia PC Suite biztonsgi msols funkcijt. Ha a kszlken WMDRM-vdett tartalom tallhat, akkor a kszlkmemria formzsakor az aktivlkulcs s a tartalom is el fog veszni. Az aktivlkulcs s a tartalom akkor is elveszhet, ha a kszlken lv fjlok megsrlnek. Az aktivlkulcs vagy a tartalom elvesztsvel elkpzelhet, hogy ugyanaz a tartalom tbb mr nem lesz hasznlhat a kszlken. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz.

2. Hasznlatbavtel

Az akkumultor kivtele eltt mindig kapcsoljuk ki a kszlket, s hzzuk ki a tltt. A SIM-szolgltatsok elrhetsgrl s hasznlatrl a SIM-krtya rtkestjtl kaphatunk felvilgostst. Ez lehet a szolgltat vagy ms rtkest. A kszlk BL-4C jel akkumultorral zemel. Mindig eredeti Nokia akkumultorokat hasznljunk. Lsd Nokia akkumultor-hitelessgi irnyelvek. old. 52. A SIM-krtya s az rintkezi knnyen megsrlhetnek, ha megkarcoljuk vagy meghajltjuk, ezrt legynk vatosak a krtya kezelsnl, behelyezsnl vagy eltvoltsnl. 1. A kszlk htlapjnak eltvoltshoz nyomjuk le azt, s cssztassuk le a kszlkrl (1). Vegyk ki az akkumultort az brn lthat mdon (2). 2. Nyissuk ki a SIM-krtya tartjt (3). Helyezzk be a SIM-krtyt a tartjba (4), aranyszn rintkezit lefel fordtva. Zrjuk be a SIMkrtya tartjt (5).

A SIM-krtya s az akkumultor behelyezse

10

3. Keressk meg az akkumultor rintkezit (6), s helyezzk be az akkumultort (7). Toljuk vissza a htlapot a helyre (8).

Hasznlatbavtel

MicroSD-krtya behelyezse

Ehhez a kszlkhez kizrlag Nokia ltal jvhagyott kompatibilis microSD-krtykat hasznljunk. A Nokia az elfogadott ipari szabvnyokat hasznlja a memriakrtyk esetben, de lehet, hogy bizonyos mrkj krtyk nem teljesen kompatibilisek ezzel a kszlkkel. A nem kompatibilis krtyk krt okozhatnak a krtyban s a kszlkben egyarnt, valamint a krtyn trolt adatok megsrlhetnek. 1. Vegyk le a kszlk htlapjt. 2. Helyezzk a krtyt a microSD-krtyanylsba gy, hogy az rintkezk lefel nzzenek, majd nyomjuk be a krtyt, amg a helyre nem rgzl. 3. Helyezzk vissza a kszlk htlapjt.

A microSD-krtya eltvoltsa
Fontos: Ne tvoltsuk el a memriakrtyt olyankor, amikor azon rsi vagy olvassi mveletet hajtunk vgre. Ha a krtyt egy ilyen mvelet kzben tvoltjuk el, akkor azzal krt okozhatunk a memriakrtyban s a kszlkben egyarnt, valamint a krtyn trolt adatok is megsrlhetnek. A microSD-krtya a kszlk mkdse kzben, annak kikapcsolsa nlkl is kivehet vagy kicserlhet. 1. Gyzdjnk meg arrl, hogy egyik alkalmazs sem hasznlja ppen a microSDkrtyt. 2. Vegyk le a kszlk htlapjt. 3. Kiss nyomjuk meg a microSD-krtyt, hogy kiolddjon. 4. Vegyk ki a microSD-krtyt a tartjbl.

Az akkumultor tltse

Mieltt a kszlkkel hasznljuk, ellenrizzk a tlt modellszmt. A kszlk az AC-3 vagy AC-4 jel tltvel hasznlhat.

11

Hasznlatbavtel

Figyelmeztets: Ehhez a tpus kszlkhez kizrlag a Nokia ltal jvhagyott akkumultorokat, tltkszlkeket s tartozkokat hasznljuk. Ms tpusok alkalmazsa rvnytelenti az engedlyeket s garancikat, s emellett veszlyes is lehet. A gyrt ltal engedlyezett tartozkokrl a mrkakereskedktl kaphatunk bvebb felvilgostst. A tartozkok hlzati kbelt mindig a csatlakoznl (ne a kbelnl) fogva hzzuk ki a konnektorbl. 1. Csatlakoztassuk a tltt egy hlzati konnektorhoz. 2. Csatlakoztassuk a tlt kbelt a kszlk aljn lv csatlakozhoz. Abban az esetben, ha az akkumultor teljesen lemerlt, a tlts jelzse lehet, hogy csak nhny perc mlva jelenik meg, addig telefonhvst sem tudunk lebonyoltani. A tltsi id a hasznlt tlttl fgg. A BL-4C tpus akkumultor AC-3 jel tltvel trtn feltltse krlbell 2 ra 45 percig tart, ha ezalatt a kszlk mindvgig kszenlti mdban van. * Az akkumultor kszenlti s beszdidejnek adatai vltozhatnak. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz. Az akkumultor beszd- s kszenlti ideje csak becslt rtk, s az a jelerssgtl, a hlzati felttelektl, a hasznlt funkciktl, az akkumultor lettartamtl s llapottl, az akkumultort r hmrsklettl, a digitlis mdban val hasznlattl s szmos ms tnyeztl fgg. A kszlk hvsokra fordtott idtartama befolysolja annak kszenlti idejt. Hasonlan, a bekapcsolt s kszenlti llapotban eltlttt id hatssal van a kszlk beszdidejre.

Antenna

A kszlk bels antennval rendelkezik. Megjegyzs: Ms rdi ad-vevkhz hasonlan, lehetleg ne rjnk a bekapcsolt kszlk antennjhoz. Az antenna megrintse a hangminsg romlst okozhatja, s a kszlk esetleg a szksgesnl magasabb energiaszinten fog zemelni. Az antennateljestmny s az akkumultorlettartam optimalizlshoz ne rjnk az antennaterlethez a kszlk hasznlata kzben.

Flhallgat
Figyelmeztets: Zent mrskelt hangervel hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangernek tesszk ki magunkat, az krosthatja a hallsunkat.

12

Fordtsunk fokozott figyelmet a hangerre, amennyiben ms flhallgatt csatlakoztatunk a kszlkhez.

Hasznlatbavtel

Figyelmeztets: A flhallgat hasznlatakor a kls zajok szlelsnek kpessge cskkenhet. Ne hasznljuk a flhallgatt, ha az veszlyeztetheti a biztonsgunkat. Ne csatlakoztassunk olyan termkeket, amelyek kimeneti jelet adhatnak ki magukbl, mivel ez tnkreteheti a kszlket. Az AV-csatlakozhoz ne csatlakoztassunk feszltsgforrst. Mieltt a Nokia AV-csatlakozhoz olyan kls eszkzt vagy flhallgatt csatlakoztatnnk, melynek az ezzel a kszlkkel trtn hasznlatt a Nokia nem hagyta jv, fordtsunk fokozott figyelmet a hangerre.

Csuklszj

Fzzk t a csuklszjat az brn lthat mdon a kszlken tallhat nylson, s hurkoljuk t sajt magn.

A kszlk gombjai s rszei

1 Flhz helyezhet hangszr 2 Kijelz 3 Bal s jobb vlasztgomb 4 Navi gomb: ngyirny lapozgomb s kzps vlasztgomb 5 Hvs gomb 6 Billentyzet
13

Hasznlatbavtel

7 Vge gomb 8 Mikrofon 9 Tltcsatlakoz 10 Nokia AV-csatlakoz (2,5 mm) 11 Mini USB-csatlakoz 12 Hangercskkent gomb 13 Hangernvel gomb 14 Fkapcsol 15 Kameralencse Figyelmeztets: A kszlk Navi gombja (4) nikkelt tartalmazhat. A gomb kialaktsakor gy szmoltak, hogy az nem rintkezik huzamosabb ideig a brrel. A nikkel brrel val folyamatos rintkezse nikkelallergit vlthat ki.

A telefon be- s kikapcsolsa

A telefon krheti az id s a dtum belltst. Adjuk meg a helyi idt, vlasszuk ki az adott hely idznjt, azaz adjuk meg a greenwichi kzpidtl (GMT) mrt klnbsgt, majd adjuk meg a dtumot. Lsd Dtum s id. old. 30. Amikor elszr kapcsoljuk be a telefont, a kszlk azt krheti, hogy szerezzk be a konfigurcis belltsokat a szolgltattl (hlzati szolgltats). Ha tovbbi rszletekre vagyunk kvncsiak, vlasszuk a Csatl. a szolg.-hoz lehetsget. Lsd: Konfigurci (36. o.) s Konfigurcibellt szolgltats (8. o.).

Ha a telefon PIN- vagy UPIN-kdot kr, rjuk be azt (a kijelzn csak csillagok jelennek meg).

A telefon be- vagy kikapcsolshoz tartsuk lenyomva a fkapcsolt.

Kszenlti md

A telefon akkor van kszenlti llapotban, amikor kszen ll a hasznlatra, s mg nem rtunk be semmilyen karaktert.

14

Kijelz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 A mobilhlzat trereje Az akkumultor tltttsgi llapota Ikonok A hlzat neve vagy az opertorlog ra Kijelz A bal vlasztgomb funkcija A Navi gomb funkcija A jobb vlasztgomb funkcija

Hasznlatbavtel

A bal s a jobb vlasztgomb funkcijt mdosthatjuk. Lsd Bal s jobb vlasztgomb. old. 30. Kszenlti mdban, amikor a telefon semmilyen gombjt nem nyomjuk meg, az Energiatakar. md s az Alvs md funkci gondoskodik az akkumultor kmlsrl. Lehet, hogy ezek a funkcik mr aktivlva vannak a kszlken. Lsd Kijelz. old. 29.

Energiatakarkossg

Aktv kszenlt

Az aktv kszenlt be- vagy kikapcsolshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Kijelz > Aktv kszenlt > Aktv kszenlti md lehetsget.

Aktv kszenlti mdban megjelenik a telefon kzvetlen elrsre kivlasztott funkciinak s informciinak listja.

Az aktv kszenlti md trendezshez vagy mdostshoz nyomjuk meg az Opcik gombot.

Kszenlti mdban a listban a lapozgombot felfel vagy lefel nyomva mozoghatunk, majd nyomjuk meg a Vlaszt vagy Megnz gombot. A nyilak azt jelzik, hogy tovbbi informcik rhetk el. A navigci lelltshoz nyomjuk meg a Kilp gombot.

Hivatkozsok kszenlti mdban

A hvott szmok listjnak megnyitshoz nyomjuk meg egyszer a Hvs gombot. Lapozzunk a kvnt szmhoz vagy nvhez, s a hvshoz nyomjuk meg a Hvs gombot. A bngsz elindtshoz tartsuk lenyomva a 0 gombot. A hangpostafik hvshoz tartsuk lenyomva az 1 gombot.
15

Hasznlatbavtel

A navigl- s vlasztgombokat is hasznlhatjuk hivatkozsknt. Lsd Trcszsi hivatkozsok. old. 18.

Ikonok

el nem kldtt, megszaktott vagy sikertelen zenetek nem fogadott hvs A billentyzet le van zrva.

olvasatlan zenetek

A telefon nem csrg bejv hvskor vagy szveges zenet rkezsekor. Az bresztra be van kapcsolva. / / / A telefon regisztrlva van egy GPRS- vagy egy EGPRS-hlzathoz. Ltre van hozva egy GPRS- vagy egy EGPRS-kapcsolat. A GPRS- vagy EGPRS-kapcsolat fel van fggesztve (tartsban van).

Ha kt telefonvonalunk van, akkor a msodik van kivlasztva. A hvsokat egy zrt hvcsoportra korltoztuk.

A Bluetooth-kapcsolat aktv.

Minden bejv hvs t van irnytva egy msik telefonszmra. Az idztett zemmd ki van vlasztva.

Repls zemmd

A Repls zemmdot rdihullmokra rzkeny krnyezetben pldul repln vagy krhzban hasznljuk az sszes rdifrekvencis funkci kikapcsolsra. Az offline jtkokat, a naptrat s a telefonszmokat tovbbra is hasznlhatjuk. Ha a Repls ikon lthat. zemmd aktv, akkor a A Repls zemmd bekapcsolshoz vagy belltsainak mdostshoz vlasszuk a Men > Belltsok > zemmd > Repls > Bekapcsol vagy Testre szab lehetsget. A Repls zemmd kikapcsolshoz vlasszunk egy msik zemmdot.

Seglyhvs Repls zemmdban

rjuk be a seglyhv szmot, nyomjuk meg a Hvs gombot, majd a Kikapcsolja a Repls zemmdot? krds megjelense utn nyomjuk meg az Igen gombot. Figyelmeztets: Repls zemmdban semmilyen hvs, mg seglykr sem kezdemnyezhet s nem fogadhat, s semmilyen, hlzati lefedettsget ignyl funkci sem hasznlhat. Hvs kezdemnyezshez elszr az zemmd
16

megvltoztatsval aktivlni kell a telefonfunkcit. Ha a kszlk le van zrva, be kell rni a felold kdot. Ha seglyhvst akarunk indtani Repls zemmdban s lezrt kszlk mellett, lehetsg van arra, hogy az elre beprogramozott hivatalos seglykrszmot a felold kd beviteli mezjbe rjuk, majd a Hvs lehetsget vlasszuk. A kszlk vissza fogja jelezni, hogy egy seglyhvs indtshoz kilp a Repls zemmdbl. Ha el akarjuk kerlni a gombok vletlen lenyomst, nyomjuk meg a Men, majd 3,5 msodpercen bell a * gombot a billentyzet lezrshoz.

Hvsok

Billentyzr

Ha a billentyzr be van kapcsolva, hvs fogadshoz nyomjuk meg a hvs gombot. A hvs befejezse vagy elutastsa utn a billentyzr jra automatikusan bekapcsol. Tovbbi lehetsges funkcik az Automat. billentyzr s a Bizton. billentyzr. Lsd Telefon. old. 34. A kszlkbe elre beprogramozott seglykrszm a kszlk vagy a billentyzet lezrt llapotban felhvhat. Elfordulhat, hogy a telefon egyes funkciit, pl. a Szervez funkcit, illetve a jtkokat nem hasznlhatjuk SIM-krtya behelyezse nlkl. Nhny funkci szrkn jelenik meg a menben, s ezek nem hasznlhatk.

A billentyzr kioldshoz nyomjuk meg a Kiold gombot, majd 1,5 msodpercen bell a * gombot. Ha a Bizton. billentyzr be van kapcsolva, akkor a kszlk krsre adjuk meg a kdot.

SIM-krtya nlkl hasznlhat funkcik

3. Hvsok

Hvs kezdemnyezse

Hvs tbbfle mdon indthat: rjuk be a telefonszmot a krzetszmmal egytt, s nyomjuk meg a Hvs gombot. Nemzetkzi hvsnl a nemzetkzi eltag bershoz nyomjuk meg ktszer a * gombot (a + karakter helyettesti a nemzetkzi elhvt), rjuk be az orszg hvkdjt, a krzetszmot a kezd 0 nlkl, majd a telefonszmot. A hvott szmok listjnak elrshez kszenlti llapotban nyomjuk meg egyszer a Hvs gombot. Vlasszunk ki egy szmot vagy nevet, majd nyomjuk meg a Hvs gombot. Keressnk ki egy mentett nevet vagy telefonszmot a Nvjegyzk menbl. Lsd Nvjegyek kezelse. old. 26. A hanger mdostshoz hvs kzben nyomjuk meg a hangernvel vagy -cskkent gombot.
17

Hvsok

Hvs fogadsa vagy befejezse

Bejv hvs fogadshoz nyomjuk meg a Hvs gombot. A hvs befejezshez nyomjuk meg a Vge gombot. Bejv hvs elutastshoz nyomjuk meg a Vge gombot. A csengs nmtshoz nyomjuk meg a Nmt gombot.

Trcszsi hivatkozsok

Elbb rendeljnk telefonszmot a 29 szmgombokhoz. Lsd Trcszsi hivatkozsok hozzrendelse. old. 28. Trcszsi hivatkozssal a kvetkez mdszerek egyikvel kezdemnyezhetnk hvst: Nyomjunk meg egy szmgombot, majd a Hvs gombot. Ha a Men > Belltsok > Hvs > Gyorstrcszs > Be bellts ki van vlasztva, tartsunk lenyomva egy szmgombot.

Hangtrcszs

Telefonhvst kezdemnyezhetnk gy, hogy kimondjuk a telefon nvjegyzkbe mentett nevet. Mivel a hangutastsok nyelvfggk, hasznlatuk eltt meg kell adni a Men > Belltsok > Telefon > Nyelvi belltsok > Felismers nyelve belltst. Megjegyzs: A hangmintk hasznlata nehzsgekbe tkzhet, pldul zajos krnyezetben vagy vszhelyzet esetn, ezrt ne szmtsunk minden krlmny kztt a hanghvsra. 1. Kszenlti mdban tartsuk lenyomva a jobb vlasztgombot vagy a hangercskkent gombot. Rvid hangjelzs hallhat, s a Most beszljen szveg jelenik meg a kijelzn. 2. Mondjuk ki a trcszni kvnt nvjegyhez tartoz nevet. Ha a hangfelismers sikeres volt, a tallatok listja megjelenik. A telefon lejtssza a tallati lista els hangutastst. Ha a tallat nem megfelel, lapozzunk egy msik elemre.

Opcik hvs kzben

A legtbb lehetsg, amelyeket hvs kzben hasznlhatunk, hlzati szolgltats. Az elrhetsg tekintetben forduljunk a szolgltathoz.

Hvs kzben nyomjuk meg az Opcik gombot, s vlasszunk az albbi lehetsgek kzl: Hvsi opcik Mikrofon ki vagy Mikrofon be, Nvjegyzk, Men, Billentyzr, Felvtel, Hangtisztasg, Hangszr vagy Telefon. Hlzati opcik: Fogads vagy Elutasts, Tarts vagy Belptets, j hvs, Konf.-ba lptets, Hvs befejezse, sszes bontsa, valamint az albbiak:

18

DTMF-klds hangfrekvencis jelsorok kldse. Felcserls vlts az aktv s a tartott hvs kztt. tkapcsols a tartott hvs sszekapcsolsa az aktv hvssal s kilps a hvsbl. Konferencia konferenciahvs ltrehozsa. Magnhvs magnbeszlgets a konferenciahvs valamely rsztvevjvel.

Szveg rsa

Figyelmeztets: Kihangostskor ne tegyk a kszlket a flnkhz, mert a hanger nagyon nagy lehet.

4. Szveg rsa

Szvegbeviteli mdok

Szveget pldul zenet rshoz hagyomnyos mdszerrel vagy a prediktv szvegbevitel hasznlatval rhatunk be. ) s a prediktv ( ) szvegbeviteli md kzti rs kzben a hagyomnyos ( vltshoz tartsuk lenyomva az Opcik gombot. A prediktv szvegbevitel nem tmogat minden nyelvet. A kis- s nagybets beviteli mdot a ,a s a jelzi. A kis- s nagybetk kztt ), a # gombbal vlthatunk. Ha a betrsrl t szeretnnk trni szmbevitelre ( tartsuk lenyomva a # gombot, s vlasszuk a Szmmd lehetsget. Ha a szmbevitelrl t szeretnnk trni betrsra, nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a # gombot. A szvegrsi nyelv belltshoz vlasszuk az Opcik > rs nyelve lehetsget.

Nyomjunk meg egy szmgombot (2 - 9) s addig nyomogassuk, amg a kvnt karakter meg nem jelenik. A rendelkezsre ll karakterek a kivlasztott szvegrsi nyelvtl fggnek. Ha a kvetkez bet ugyanazon a gombon van, mint az elz, akkor a bersa eltt vrjunk, amg a kurzor megjelenik.

Hagyomnyos szvegbevitel

A gyakran hasznlt rsjelek s specilis karakterek elrshez nyomjuk meg tbbszr az 1 gombot, vagy nyomjuk meg a * gombot a kvnt specilis karakter kivlasztshoz.

Prediktv szvegbevitel

A prediktv szvegbevitel a beptett sztron alapul, amelyhez magunk is hozzadhatunk j szavakat. 1. Kezdjk el berni a szt a 29 gombok hasznlatval. Egy bethz csak egyszer nyomjuk meg az adott gombot. 2. Ha a szt egy szkz bersval vglegesteni szeretnnk, nyomjuk meg a 0 gombot.
19

Mozgs a menrendszerben

Ha a kijelzn lthat sz nem megfelel, nyomjuk meg tbbszr a * gombot, s vlasszuk ki a szt a listbl. Ha a ? karakter ll a sz utn, akkor a berand sz nem szerepel a sztrban. Ha a szt fel szeretnnk venni a sztrba, nyomjuk meg az j sz gombot. rjuk be a kvnt szt hagyomnyos szvegbevitellel, s nyomjuk meg a Ment gombot. sszetett szavak rsnl rjuk be a sz els rszt, majd a jvhagyshoz nyomjuk jobbra a lapozgombot. rjuk be a sz utols rszt, s erstsk meg a szt. 3. Kezdjk el berni a kvetkez szt.

5. Mozgs a menrendszerben

A telefon funkcik szles vlasztkval rendelkezik, melyek menkbe vannak csoportostva. 1. A men megnyitshoz nyomjuk meg a Men gombot. 2. Lapozzunk a menben, s vlasszuk egy alment (pldul a Belltsok pontot). 3. Ha a vlasztott men tovbbi almenket tartalmaz, vlasszunk kzlk (pldul a Hvs ment). 4. Ha a vlasztott men tovbbi almenket tartalmaz, ismteljk meg a 3. lpst. 5. Vlasszuk ki a kvnt belltst. 6. Az elz menhz val visszatrshez nyomjuk meg a Vissza gombot. A menbl a Kilp gomb megnyomsval lphetnk ki. A mennzet mdostshoz vlasszuk az Opcik > F men nzete > Lista vagy Rcs lehetsget. A men trendezshez lapozzunk az thelyezni kvnt menre, s vlasszuk az Opcik > Rendezs > thelyez pontot. Lapozzunk oda, ahov a ment helyezni szeretnnk, majd nyomjuk meg az OK gombot. A vltoztats mentshez nyomjuk meg a Ksz > Igen gombot.

Lehetsgnk van szveges, multimdia, e-mail, audio- s azonnali zenetek rsra, olvassra, kldsre s mentsre. Az zenetszolgltatsok csak akkor hasznlhatk, ha a hlzat zemeltetje vagy a szolgltat tmogatja ket.

6. zenetek

Szveges s multimdia zenetek

Szveges zenetek
A kszlk tmogatja a norml zenethosszsgot meghalad szveges zenetek kldst. A hosszabb zeneteket kt vagy tbb zenetben kldi el a kszlk. A szolgltat ennek megfelelen szmolhat fel djat. Az kezeteket vagy ms rsjegyeket
20

tartalmaz karakterek, valamint egyes nyelvek karakterei tbb helyet foglalnak el, ezrt azok hasznlata cskkenti az egy zenetben rendelkezsre ll hely mrett. A kijelz tetejn lthat szmll a fennmarad karakterszmot s a kldshez szksges zenetek szmt jelzi. Csak akkor kldhetnk szveges vagy SMS e-mail zenetet, ha elbb mentjk az zenetkzpont telefonszmt. Vlasszuk a Men > zenetkezels > z.belltsok > Szveges zenet > zenetkzpontok > Kzpont hozzadsa lehetsget, adjunk meg egy nevet, valamint a szolgltattl kapott szmot.

zenetek

Multimdia zenetek s multimdia plusz zenetek

A multimdia zenetek szveget, kpeket, hangfjlokat vagy videofjlokat tartalmazhatnak. A multimdia plusz zenetek brmilyen egyb tartalmat is tartalmazhatnak, mg a telefon ltal nem tmogatott fjlokat is. Fontos: Legynk elvigyzatosak zenetek megnyitsakor. Az zenetek rosszindulat szoftvereket tartalmazhatnak, vagy ms mdon tehetnek krt a kszlkben vagy a szmtgpben. A multimdia zenetszolgltats (MMS) elrhetsgrl s az elfizets mdjrl tovbbi informcit a szolgltattl kaphatunk. A konfigurcis belltsokat le is tlthetjk. Lsd Nokia tmogats. old. 9.

Szveges zenet ltrehozsa

1. Vlasszuk a Men > zenetkezels > z. ltrehozsa > Szveges zenet pontot. 2. rjuk be egy vagy tbb cmzett telefonszmt vagy e-mail cmt a Cmzett: mezbe. Telefonszm vagy e-mail cm kikeresshez nyomjuk meg a Hozzad gombot. 3. SMS e-mail esetn rjuk be a trgyat a Trgy: mezbe. 4. rjuk be az zenetet az zenet: mezbe. 5. Az zenet elkldshez nyomjuk meg a Kld gombot. A klnbz dikhoz szveget, kpeket, video- s hangfjlokat, nvjegykrtykat s naptrjegyzeteket adhatunk, s elkldhetjk ket multimdia zenetknt. 1. Vlasszuk a Men > zenetkezels > z. ltrehozsa > Multimdia pontot. 2. Lapozzunk egy dihoz, nyomjuk meg a Beszr gombot, s vlasszunk a listrl egy tartalomtpust. 3. Nyomjuk meg a Kld gombot, s rjuk be egy vagy tbb cmzett telefonszmt vagy e-mail cmt a Cmzett: mezbe. Telefonszm vagy e-mail cm kikeresshez nyomjuk meg a Hozzad gombot. 4. SMS e-mail esetn rjuk be a trgyat a Trgy: mezbe.
21

Multimdia zenet ltrehozsa

zenetek

5. Az zenet elkldshez nyomjuk meg a Kld gombot.

Multimdia plusz zenet ltrehozsa

1. Vlasszuk a Men > zenetkezels > z. ltrehozsa > Multimdia plusz pontot. 2. Adjunk meg a cmzetteket s a trgyat, majd rjuk be az zenetet, mintha szveges zenetet rnnk. 3. Nyomjuk meg a Beszr gombot, s vlasszunk tartalmat a listrl. 4. Az zenet elkldshez nyomjuk meg a Kld gombot.

zenet olvassa s megvlaszolsa

Fontos: Legynk elvigyzatosak zenetek megnyitsakor. Az e-mail zenetek s a multimdia zenetek rosszindulat szoftvereket tartalmazhatnak, vagy ms mdon tehetnek krt a kszlkben vagy a szmtgpben. A telefon jelzst ad, amikor zenet rkezik. Az zenet megjelentshez nyomjuk meg a Megnz gombot. Ha tbb zenet is rkezett, jelljnk ki egyet a Bejv mappban, s nyomjuk meg a Megnyit gombot. Hasznljuk a lapozgombot a teljes zenet megtekintshez. Vlaszzenet ltrehozshoz nyomjuk meg az Vlaszol gombot.

zenetek kldse
zenet kldse
Az zenet elkldshez nyomjuk meg a Kld gombot. A telefon menti az zenetet a Kimen mappba, s megkezddik a klds. Megjegyzs: Az zenet elkldst jelz, kijelzn megjelen ikon vagy felirat nem jelenti azt, hogy az zenet meg is rkezett a cmzetthez. Ha az zenet kldse flbeszakad, a telefon nhnyszor megprblja a kldst jra vgrehajtani. Ha ezttal sem jr eredmnnyel a klds, az zenet a Kimen mappban marad. A Kimen mappban lv zenetek kldsnek megszaktshoz vlasszuk az Opcik > Klds megszaktsa lehetsget. Ha azt szeretnnk, hogy a kszlk az Elkldtt mappba mentse az elkldtt zeneteket, vlasszuk a Men > zenetkezels > z.belltsok > ltalnos belltsok > Elk. z.-ek mentse pontot.

zenetek rendezse

A telefon a berkez zeneteket a Bejv mappba menti. zeneteinket a Mentett mappban rendezhetjk. Mappa hozzadshoz, tnevezshez vagy trlshez vlasszuk a Men > zenetkezels > Mentett > Opcik lehetsget.
22

A telefon segtsgvel hozzfrhetnk POP3 vagy IMAP4 e-mail fikunkhoz, e-maileket olvashatunk, rhatunk s kldhetnk. Ez az alkalmazs nem azonos az SMS e-mail funkcival. Az e-mail alkalmazs hasznlathoz szksg van egy e-mail fikra s a megfelel belltsokra. Az e-mail fik elrhetsgvel s a belltsokkal kapcsolatos tjkoztatsrt forduljunk az e-mail szolgltathoz. Az e-mail funkci belltsait konfigurcis zenetben is megkaphatjuk. Lsd Konfigurcibellt szolgltats. old. 8. A belltsvarzsl automatikusan elindul, ha nincsenek megadva e-mail belltsok a telefonban. E-mail fikok kezelshez s ltrehozshoz vlasszuk a Men > zenetkezels > E-mail > Opcik > Fikok kezelse lehetsget.

E-mail

zenetek

Belltsvarzsl

E-mail rsa s kldse

Az e-mail zenetet az e-mail szolgltatshoz trtn kapcsolds eltt is megrhatjuk. 1. Vlasszuk a Men > zenetkezels > E-mail > j e-mail rsa pontot. 2. Ha tbb e-mail fik van megadva, vlasszuk ki azt a fikot, ahonnan az zenetet kldeni szeretnnk. 3. Adjuk meg a cmzett e-mail cmt, rjuk be a trgyat s az e-mail zenet szvegt. Fjl csatolshoz vlasszuk az Opcik > Fjl csatolsa lehetsget. 4. Az e-mail zenet elkldshez vlasszuk a Kld > Klds most lehetsget.

E-mail olvassa s megvlaszolsa

Fontos: Legynk elvigyzatosak zenetek megnyitsakor. Az e-mail zenetek s a multimdia zenetek rosszindulat szoftvereket tartalmazhatnak, vagy ms mdon tehetnek krt a kszlkben vagy a szmtgpben. 1. Az e-mail fejlcek letltshez vlasszuk a Men > zenetkezels > E-mail > j e-mailek ellenrz. lehetsget. 2. A teljes e-mail zenet letltshez vlasszuk a Vissza > Bejv mappk pontot, vlasszuk ki a fik nevt s az j zenetet, majd nyomjuk meg a Letlts gombot. 3. Ha vlaszolni szeretnnk egy e-mailre, vlaszuk a Vlasz > Eredeti szveg vagy res zenet lehetsget. Ha a vlaszt a tbbi cmzettnek is el szeretnnk kldeni, vlasszuk az Opcik > Vlasz mindenkinek pontot. Hagyjuk jv vagy rjuk t az e-mail cmet s a trgyat, majd rjuk meg a vlaszt. 4. Az zenet elkldshez nyomjuk meg a Kld > Klds most gombot.

23

zenetek

5. Az e-mail fikkal ltrehozott kapcsolat bontshoz vlasszuk a Men > zenetkezels > E-mail > Kapcsolat bontsa lehetsget. Az e-mail fikkal ltrehozott kapcsolat automatikusan befejezdik akkor is, ha bizonyos ideig nem vgznk semmilyen mveletet. A spamszr lehetv teszi bizonyos feladk fehr- vagy feketelistra val felvtelt. A feketelistn lv feladk zenetei a Levlszemt mappba kerlnek. Az fehrlistn lv s az ismeretlen feladk zenetei a fik bejv leveleit tartalmaz mappjba tltdnek le.

Spamszr

Ha egy feladt feketelistra szeretnnk helyezni, vlasszuk ki az e-mail zenetet a Bejv mappk valamelyik mappjban, majd vlasszuk az Opcik > Felad kizrsa lehetsget.

A spamszr aktivlshoz s belltshoz vlasszuk az Opcik > Spamszrs > Belltsok lehetsget az e-mail alkalmazs f kszenlti kpernyjn.

Azonnali zenetek

Az azonnal zenetek berkezskkor azonnal megjelennek. 1. Azonnali zenet rshoz vlasszuk a Men > zenetkezels > z. ltrehozsa > Azonnali zenet lehetsget. 2. Adjuk meg a cmzett telefonszmt, rjuk meg az zenetet (legfeljebb 70 karakterbl llhat), s nyomjuk meg a Kld gombot.

Nokia Xpress audiozenetek

Az MMS szolgltats hasznlatval egyszeren hozhatunk ltre s kldhetnk audiozenetet. 1. Vlasszuk a Men > zenetkezels > z. ltrehozsa > Audiozenet pontot. Megnylik a hangrgzt. 2. Rgztsk az zenetet. Lsd Hangrgzt. old. 42. 3. rjuk be egy vagy tbb cmzett telefonszmt a Cmzett: mezbe, vagy nyomjuk meg a Hozzad gombot egy szm megkeresshez. 4. Az zenet elkldshez nyomjuk meg a Kld gombot. A csevegssel (hlzati szolgltats) rvid szveges zeneteket kldhetnk az online felhasznlknak. El kell fizetnnk egy szolgltatsra, s regisztrlnunk kell a hasznlni kvnt csevegszolgltatsra. A klnbz szolgltatsok elrhetsgvel, djszabsval s hasznlatval kapcsolatban rdekldjnk a szolgltatnl. A menk sszelltsa a csevegszolgltattl fgghet.
24

Csevegs

A szolgltatshoz val kapcsoldshoz vlasszuk a Men > zenetkezels > Csevegs pontot, s kvessk a kijelzn megjelen tmutatst.

zenetek

Hrzenetek, SIM-zenetek s szolgltatsi parancsok

Hrzenetek
A szolgltattl klnbz tmj zeneteket kaphatunk (hlzati szolgltats). Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz. Vlasszuk a Men > zenetkezels > Hrzenetek pontot, s vlasszunk a lehetsgek kzl.

Szolgltatsi parancsok

A szolgltatsi parancsok segtsgvel szolgltatskrelmeket (USSD-parancsokat) rhatunk s kldhetnk a szolgltatnak. Ilyenek lehetnek pldul a hlzati szolgltatsok aktivlsra vonatkoz parancsok. Szolgltatskrelem rshoz s kldshez vlasszuk a Men > zenetkezels > Par.szerkeszt pontot. A tovbbi tudnivalkrt forduljunk a szolgltathoz. A SIM-zenetek azok a szveges zenetek, amelyek a SIM-krtyn vannak mentve. Ezeket tmsolhatjuk vagy thelyezhetjk a SIM-krtyrl a telefon memrijba, de fordtva nem tehetjk meg. A SIM-zenetek olvasshoz vlasszuk a Men > zenetkezels > Opcik > SIMzenetek lehetsget.

SIM-zenetek

Hangzenetek

A hangpostafik hlzati szolgltats. Elfordulhat, hogy el kell r fizetni. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz. A hangpostafik belltsainak mdostshoz vlasszuk a Men > zenetkezels > Hangzenetek > Hangpostafik szma lehetsget. Az zenetfunkcik belltshoz vlasszuk a Men > zenetkezels > z.belltsok lehetsget. ltalnos belltsok a telefon belltsa az elkldtt zenetek mentsre, a rgi zenetek fellrsnak engedlyezse az zenetmemria megtelse esetn, valamint az zenetekre vonatkoz egyb belltsok megadsa. Szveges zenet kzbestsi jelentsek engedlyezse, az SMS- s SMS e-mail zenetkzpontok belltsa, a karaktertmogats tpusnak kivlasztsa, valamint a szveges zenetekre vonatkoz egyb belltsok megadsa.
25

A hangpostafik hvshoz tartsuk lenyomva az 1 gombot.

zenetek belltsai

 Multimdia zenetek kzbestsi jelentsek engedlyezse, a multimdia zenetek megjelensi mdjnak belltsa, multimdia zenetek s reklmok fogadsnak engedlyezse, valamint a multimdia zenetekre vonatkoz egyb belltsok megadsa. E-mail zenetek e-mail fogads engedlyezse, az e-mail zenetekben hasznlt kpek mretnek belltsa, valamint az e-mail zenetekre vonatkoz egyb belltsok megadsa.

Nvjegyzk

7. Nvjegyzk

Neveket s telefonszmokat menthetnk nvjegyknt a telefon, valamint a SIM-krtya memrijba, s telefonhvs kezdemnyezshez vagy zenet ltrehozshoz kikereshetjk s elhvhatjuk ket.

Nvjegyek kezelse

A nvjegyzk memrijnak kivlasztsa

A telefon memrija a nevek mellett tovbbi adatokat is kpes trolni, pldul tbbfle telefonszmot s szveges tteleket. Bizonyos szm nvjegyhez kpet, hangot vagy videoklipet is menthetnk. A SIM-krtya memrija minden nvhez csak egy telefonszmot kpes trolni. A SIMikon jelzi. krtya memrijba mentett nvjegyeket a 1. A Men > Nvjegyzk > Belltsok > Hasznlt memria pontban bellthatjuk, hogy a nvjegyzkhez a SIM-krtya vagy a telefon memrijt, esetleg mindkettt kvnjuk-e hasznlni. 2. Ahhoz, hogy a nvjegyeket mindkt memribl elhvhassuk, vlasszuk a Telefon s SIM lehetsget. A telefon a nvjegyeket a sajt memrijba menti.

Nevek s szmok mentse

Nv s telefonszm mentshez vlasszuk a Men > Nvjegyzk > Nevek > Opcik > j nv hozzadsa lehetsget.

Adatok hozzadsa s mdostsa

Az elsknt eltrolt szm automatikusan az alaprtelmezett szm lesz, amelyet egy . Amikor a Nvjegyzkbl keret jelez a szmtpus-indiktor krl, pldul kivlasztunk egy nevet, pldul hvshoz, a telefon az alaprtelmezett szmot hasznlja, kivve akkor, ha kivlasztunk egy msik szmot. Keressk meg azt a nvjegyet, amelyhez egy adatot szeretnnk hozzadni, vlasszuk az Adatok > Opcik > Adatok hozzadsa pontot, s vlasszunk a lehetsgek kzl.

Nevek keresse

Vlasszuk a Men > Nvjegyzk > Nevek lehetsget, s lapozzunk a nvjegyzkben, vagy rjuk be a keresett nv els betit.
26

Nvjegy msolsa vagy thelyezse a SIM-krtya s a telefon memrija kztt

1. Vlasszuk a Men > Nvjegyzk > Nevek pontot. 2. Vlasszuk ki a msolni vagy thelyezni kvnt nvjegyet, majd vlasszuk az Opcik > Nvjegy msolsa vagy Nvjegy thelyezse lehetsget.

Nvjegyzk

Tbb nvjegy msolsa vagy thelyezse a SIM-krtya s a telefon memrija kztt

1. Vlasszuk ki az els msolni vagy thelyezni kvnt nvjegyet, majd vlasszuk az Opcik > Megjells lehetsget. 2. Jelljk meg a tbbi kvnt nvjegyet is, s vlasszuk az Opcik > Megj.-ek msolsa vagy Megjel. thelyezse pontot.

Az sszes nvjegy msolsa vagy thelyezse a SIM-krtya s a telefon memrija kztt Nvjegyek trlse

Vlasszuk a Men > Nvjegyzk > N.jegyek msol. vagy N.jegyek thely. pontot. Keressk meg a kvnt nvjegyet, s vlasszuk az Opcik > Nvjegy trlse lehetsget. Ha a telefonrl vagy a SIM-krtyrl trlni szeretnnk az sszes nvjegyet a csatolt adatokkal egytt, akkor vlasszuk a Men > Nvjegyzk > sszes nvj. trl. > Telefonmemribl vagy SIM-krtyrl lehetsget. A nvjegyhez tartoz szm, szveges ttel vagy kp trlshez keressk meg a megfelel nvjegyet, s nyomjuk meg az Adatok gombot. Lapozzunk a kvnt adathoz, vlasszuk az Opcik > Trls lehetsget, majd az elrhet lehetsgek egyikt. A nvjegyek kln csenghanggal s csoportkppel rendelkez hvcsoportokba rendezhetk. 1. Vlasszuk a Men > Nvjegyzk > Csoportok pontot. 2. j csoport ltrehozshoz nyomjuk meg a Hozzad gombot, vagy vlasszuk az Opcik > j csop. hozzadsa lehetsget. 3. rjuk be a csoport nevt, esetleg vlasszunk ki egy kpet s egy csenghangot, majd nyomjuk meg a Ment gombot. 4. Ha nvjegyeket szeretnnk felvenni a csoportba, vlasszuk ki a csoportot, s nyomjuk meg a Megnz > Hozzad gombokat.

Nvjegycsoport ltrehozsa

Nvjegykrtyk

A vCard szabvnyt tmogat kompatibilis eszkzkrl kldtt szemlyi adatokat a kszlk fogadni tudja, illetve ilyen adatokat magunk is kldhetnk ms kszlkekre.

27

Nvjegykrtya kldshez keressk meg a nvjegyet, s vlasszuk az Adatok > Opcik > Nvjegyklds pontot.

Hvsnapl

Ha nvjegykrtyt kaptunk, s szeretnnk azt a telefon memrijba menteni, nyomjuk meg a Megnz > Ment gombot.

Trcszsi hivatkozsok hozzrendelse

Rendeljnk telefonszmokat a 29 szmgombokhoz hivatkozsknt. 1. Vlasszuk a Men > Nvjegyzk > Gyorshvsok lehetsget, s lapozzunk egy szmgombhoz. 2. Nyomjuk meg a Bellt gombot, vagy ha a gombhoz mr van hozzrendelve szm, vlasszuk az Opcik > Mdosts lehetsget. 3. Adjunk meg egy szmot, vagy keressnk ki egy nvjegyet.

8. Hvsnapl

A hvsinformcik megtekintshez vlasszuk a Men > Napl pontot. Hvsnapl a legutbbi nem fogadott, fogadott s trcszott szmok idrendes listjnak megtekintse. Nem f. hvsok, Fogad. hvsok vagy Trcsz. hvsok a legutbbi hvsok adatai. z. cmzettjei azon szemlyek nvjegynek megtekintse, akiknek a legutbb zenetet kldtnk. Hvsidtartam, Cs. alap szm. vagy Cs.kapcs. idtart. a legutbbi kommunikcis esemnyek ltalnos adatainak megtekintse. zenetnapl a kldtt s fogadott zenetek szmnak megtekintse. Megjegyzs: A szolgltat ltal tnylegesen szmlzott hvsi s szolgltatsi sszeg a hlzat jellemzitl, az alkalmazott kerektsektl, az adktl, illetve ms tnyezktl is fgghet. Megjegyzs: Elfordulhat, hogy a szolgltatsok vagy a szoftver frisstse kzben nhny szmll alaphelyzetbe ll ismt.

A hlzat helyzetkrseket kldhet a kszlkre (hlzati szolgltats). A helymeghatrozsi szolgltatsra a szolgltatnl fizethetnk el. Ugyancsak a szolgltatval kell megllapodnunk a helyadatok kldsrl. Helyzetkrs elfogadshoz vagy elutastshoz nyomjuk meg az Elfogad, illetve az Elutast gombot. Ha a krst figyelmen kvl hagyjuk, akkor a kszlk automatikusan
28

9. Helymeghatrozs

elfogadja vagy elutastja azt annak megfelelen, hogyan llapodtunk meg a szolgltatval.

Belltsok

A 10 legutbbi adatvdelmi rtests vagy krs megtekintshez, illetve trlshez vlasszuk a Men > Napl > Helymeghatr. > Helyzetnapl > Mappa nyitsa vagy Mindet trli lehetsget.

10. Belltsok
zemmdok
A telefon szmos klnbz, zemmdnak nevezett belltsi csoporttal rendelkezik, melyekhez klnbz esemnyek bekvetkeztnek jelzse cljbl klnfle csenghangokat rendelhetnk. Vlasszuk a Men > Belltsok > zemmd pontot s a kvnt zemmdot, majd vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: Bekapcsol a kivlasztott zemmd bekapcsolsa. Testre szab az zemmd-belltsok mdostsa. Idzt annak belltsa, hogy az zemmd csak bizonyos ideig legyen bekapcsolva. Ha lejr az zemmdhoz belltott id, az elzleg bekapcsolt, nem idztett zemmd lesz aktv.

Tmk

Egy tma a telefon testreszabshoz szksges elemeket tartalmazza. Vlasszuk a Men > Belltsok > Tmk pontot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: Tma kivlasztsa a Tmk mappa megnyitsa s egy tma kivlasztsa. Tmaletltsek azon hivatkozsok listjnak megnyitsa, amelyekrl tovbbi tmk tlthetk le.

Hangok

Mdosthatjuk a kivlasztott aktv zemmd hangbelltsait. Vlasszuk a Men > Belltsok > Hangok pontot. Ugyanezek a belltsok az zemmd menben is megtallhatk. Ha a leghangosabb szint csengst vlasztjuk, a csenghang a maximlis hangert csak nhny msodperc utn ri el.

Kijelz

Vlasszuk a Men > Belltsok > Kijelz pontot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: Httrkp a kszenlti mdban megjelentend httrkp megadsa.
29

Belltsok

Aktv kszenlt az aktv kszenlti md aktivlsa, trendezse s testreszabsa. Betszn kszen.-ben a kszenlti mdban megjelen szveg sznnek belltsa. Nav.gomb ikonjai a lapozgomb hivatkozsai ikonjainak megjelentse kszenlti mdban, ha az aktv kszenlt ki van kapcsolva. Kijelzvd kijelzvd ltrehozsa s belltsa. Energiatakar. md a kijelz automatikus elstttse s ra megjelentse, ha adott ideig nem hasznljuk a telefont. Alvs md a kijelz automatikus kikapcsolsa, ha adott ideig nem hasznljuk a telefont. Bet mrete az zenetek, a nvjegyek s a weboldalak megjelentshez hasznlt betmret belltsa. Opertorlog opertorlog megjelentse. Adk. informcija a cellaazonost kijelzse, ha az elrhet a hlzatban.

Dtum s id

Az ratpus, az id, az idzna vagy a dtum belltsainak mdostshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Dtum s id > Id, Dtum vagy Dt./id auto. friss. lehetsget (hlzati szolgltats). Ha msik idznba utazunk, vlasszuk a Men > Belltsok > Dtum s id > Id > Idzna lehetsget, s adjuk meg az adott hely idznjt, azaz a greenwichi kzpidtl (GMT) vagy univerzlis idtl (UTC) mrt ideltoldst. A dtum s az id az idznnak megfelelen lesz belltva, gy a kszlk helyesen fogja megjelenteni a bejv szveges s multimdia zenetek kldsi idejt. Az egyeslt kirlysgi Greenwich/London vrostl 5 rval nyugatabbra fekv New York idznjt pldul a GMT -5 bellts adja meg.

Sajt hivatkozsok

A szemlyes hivatkozsok segtsgvel gyorsan elrhetjk a telefon gyakran hasznlt funkciit. Ha vlasztani szeretnnk egy funkcit a listrl, vlasszuk a Men > Belltsok > Sajt hivatk.-ok > Bal vlasztgomb vagy Jobb oldali v.gomb pontot. Ha a bal vlasztgomb funkcija Kedven., egy funkci aktivlshoz kszenlti mdban nyomjuk meg a Kedven. > Opcik gombokat, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: Lehetsgek funkci hozzadsa vagy eltvoltsa. trendezs a funkcik trendezse.

Bal s jobb vlasztgomb

30

Naviglgomb

Belltsok

Ha ms kszlkfunkcikat (egy elre megadott listrl) szeretnnk hozzrendelni a naviglgombhoz (lapozgombhoz), vlasszuk a Men > Belltsok > Sajt hivatk.-ok > Naviglgomb lehetsget.

Hangutastsok

Hangutastsok kimondsval felhvhatunk nvjegyzkben szerepl szmokat, s telefonfunkcikat hasznlhatunk. A hangmintk a kivlasztott nyelvtl fggnek. A hangutastsok hasznlata eltt adjuk meg a nyelvnket a Men > Belltsok > Telefon > Nyelvi belltsok > Felismers nyelve pontban. Ha be szeretnnk kapcsolni a hangutastst egy funkcihoz, vlasszuk a Men > Belltsok > Sajt hivatk.-ok > Hangutastsok lehetsget, egy ikon jelzi, hogy a hangutasts be van funkcicsoportot, majd a kvnt funkcit. A kapcsolva. A hangminta bekapcsolshoz nyomjuk meg a Hozzad gombot. A bekapcsolt hangutasts lejtszshoz nyomjuk meg az Indt gombot. A hangutastsok hasznlatval kapcsolatban lsd: Hangtrcszs, 18. o. A hangutastsok mdostshoz lapozzunk egy funkcihoz, nyomjuk meg az Opcik gombot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: Mdost vagy Eltvolts hangutasts tnevezse vagy kikapcsolsa. sszes hozzadsa vagy sszes eltvoltsa a hangutastsok listjban tallhat sszes funkci hangutastsnak be- vagy kikapcsolsa.

Kapcsolatok

A telefon szmos funkcit knl a kszlk ms eszkzhz val csatlakoztatsra, valamint adatok kldsre s fogadsra. A Bluetooth technolgia segtsgvel 10 mteres tvolsgon bell rdikapcsolatot lehet kialaktani a telefon s brmilyen kompatibilis Bluetooth-eszkz kztt. A kszlk megfelel a 2.0 + EDR Bluetooth-specifikcinak, s a kvetkez zemmdokat tmogatja: generic access, network access, generic object exchange, advanced audio distribution, audio video remote control, hands-free, headset, object push, file transfer, dial-up networking, SIM access s serial port. A Bluetooth technolgit tmogat egyb eszkzkkel val sikeres egyttmkdshez hasznljunk a Nokia ltal ehhez a tpushoz jvhagyott tartozkokat. Az egyb eszkzk gyrtitl megtudhatjuk, hogy kszlkk kompatibilis-e ezzel a kszlkkel. Egyes helyszneken elfordulhat, hogy a Bluetooth technolgia csak korltozottan hasznlhat. A lehetsgekrl a helyi hatsgoktl vagy a szolgltattl kaphatunk felvilgostst.
31

Bluetooth vezetk nlkli technolgia

Belltsok

A Bluetooth-kapcsolat belltsa

Vlasszuk a Men > Belltsok > Kapcsolatok > Bluetooth pontot, s hajtsuk vgre az albbi lpseket: 1. Vlasszuk a Sajt telefon neve pontot, s adjuk meg a telefonunk nevt. 2. A Bluetooth funkci bekapcsolshoz vlasszuk a Bluetooth > Be lehetsget. A ikon a Bluetooth aktv llapott jelzi.

3. Ha a telefonnal kapcsoldni szeretnnk egy audiotartozkohoz, vlasszuk az Audiotart. keresse pontot, majd vlasszuk ki a kvnt eszkzt. 4. Ha kapcsoldni szeretnnk egy Bluetooth-eszkzhz a telefon hatkrn bell, vlasszuk a Prostott eszkzk > j lehetsget. Vlasszunk egy eszkzt, majd nyomjuk meg a Prost gombot. Adjunk meg egy jelszt (max. 16 karakter) a telefonon, s engedlyezzk a kapcsoldst a msik Bluetooth-eszkzn. Ha nagyobb biztonsgot szeretnnk, kapcsoljuk ki a Bluetooth funkcit, vagy lltsuk a Sajt tel. lthatsga belltstRejtett rtkre. Csak olyan szemlytl fogadjunk el Bluetooth-kapcsolatot, akiben megbzunk. Szmtgp internetes csatlakoztatsa

A Bluetooth segtsgvel a PC Suite szoftver nlkl is az internethez csatlakoztathatunk egy kompatibilis szmtgpet. A telefonon aktivlva kell lennie egy internethozzfrst nyjt szolgltatnak, a szmtgpnek pedig tmogatnia kell a Bluetooth PAN (szemlyes hlzat) szabvnyt. Miutn csatlakoztunk a telefon hlzathozzfrsipontjhoz, s a telefont prostottuk a szmtgppel, a kszlk automatikusan ltrehoz egy csomagalap kapcsolatot az internettel.

A GPRS (General Packet Radio Service ltalnos csomagkapcsolt rdiszolgltats) olyan hlzati szolgltats, amely lehetv teszi, hogy a mobiltelefonokat IP-alap hlzaton bell adatok kldsre s fogadsra hasznljuk. A szolgltats hasznlatnak belltshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Kapcsolatok > Csomag alap tvitel > Csom. alap kapcs. pontot, s vlasszunk az albbi lehetsgek kzl: Ha szksges a kszlk csomagalap kapcsolatot ltests, ha egy alkalmazsnak szksge van r. A kapcsolat lezrul, ha az alkalmazs befejezdik. Folyamatos bekapcsolskor a telefon automatikusan csatlakozik a csomagalap hlzathoz. Egy kompatibilis szmtgpet Bluetooth-kapcsolattal vagy USB-adatkbellel a telefonhoz csatlakoztathatunk, gy modemknt hasznlva a telefont. Rszletekrt lsd a Nokia PC Suite szoftvert. Lsd Nokia tmogats. old. 9.

Csomagkapcsolt adatok

32

Adattvitel

Belltsok

Szinkronizlhatjuk a naptrat, a nvjegyzk adatait s a jegyzeteket egy msik kompatibilis eszkzzel, kompatibilis szmtgppel vagy tvoli internetszerverrel (hlzati szolgltats). Ha t akarjuk msolni vagy szinkronizlni akarjuk a telefon adatait, az eszkz nevnek s belltsainak szerepelnik kell az tviteli partnerek listjban. Ha adatokat fogadunk egy msik kompatibilis eszkzrl, a megfelel tviteli partner automatikusan felkerl a listra, a msik eszkz partneradatainak felhasznlsval. A lista elre belltott elemei: Szerverszinkroniz. s PC-szinkronizls. Ha j tviteli partnert szeretnnk felvenni a listra, vlasszuk a Men > Belltsok > Kapcsolatok > Adattvitel > Opcik > tvitt part. h.adsa > Szinkronizls telefonnal vagy Msols telefonra lehetsget, majd adjuk meg az tvitel tpusnak megfelel belltsokat. tviteli partner szerkesztshez vagy trlshez nyomjuk meg az Opcik gombot. Adattvitel egy kompatibilis eszkzzel Kapcsoldshoz a Bluetooth vezetk nlkli technolgit vagy a kbelkapcsolatot hasznlhatjuk. Az adatok fogadshoz a msik eszkzt is aktivlni kell. Az adattvitel indtshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Kapcsolatok > Adattvitel lehetsget, s vlasszuk ki az tviteli partnert a listrl (a Szerverszinkroniz. s a PC-szinkronizls elem kivtelvel). Szinkronizls egy szerverrl Ha tvoli internetszervert szeretnnk hasznlni, fizessnk el egy szinkronizlsi szolgltatsra. Tovbbi tjkoztatst s a szolgltatshoz szksges belltsokat a szolgltattl kaphatunk. A belltsokat konfigurcis zenetknt is megkaphatjuk a szolgltattl. Lsd Konfigurcibellt szolgltats. old. 8. Ha szinkronizlst szeretnnk indtani a telefonrl, vlasszuk a Men > Belltsok > Kapcsolatok > Adattvitel > Szerverszinkroniz. pontot. Az els alkalommal trtn vagy egy flbeszaktott szinkronizls utni szinkronizls akr 30 percet is ignybe vehet. Az USB-adatkbel hasznlatval ttlthetjk az adatokat a telefonrl kompatibilis szmtgpre vagy PictBridge-kompatibilis nyomtatra. Ha a telefonrl szeretnnk adatokat ttlteni vagy kpeket nyomtatni, csatlakoztassuk az adatkbelt, s vlasszuk ki a megfelel mdot: Nokia md a kbel hasznlata a Nokia PC Suite szoftverrel.
33

A nvjegyzk tvitele

USB-adatkbel

Belltsok

Nyomtats s mdia a telefon hasznlata PictBridge-kompatibilis nyomtatval vagy kompatibilis szmtgppel. Adattrols csatlakozs Nokia szoftver nlkli szmtgphez s a telefon hasznlata adattrolknt.

Az USB-md mdostshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Kapcsolatok > USBadatkbel lehetsget, s vlasszuk ki a kvnt USB-mdot.

Nokia PC Suite

A Nokia PC Suite segtsgvel kezelhetjk a zenket, tovbb szinkronizlhatjuk a nvjegyzk, a naptr, a jegyzetek s a teendk adatait a telefon s egy kompatibilis szmtgp vagy egy tvoli internetes szerver (hlzati szolgltats) kztt. A tovbbi tudnivalk s a PC Suite szoftver megtallhatk a Nokia webhelyn. Lsd Nokia tmogats. old. 9.

Hvs

Vlasszuk a Men > Belltsok > Hvs pontot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: Hvstirnyts a bejv hvsok tirnytsa (hlzati szolgltats). A hvsok nem irnythatk t bizonyos hvskorltozsi funkcik aktivlsa esetn. Lsd Biztonsg. old. 36. Hangtisztasg a beszd rthetsgnek javtsa, fleg zajos krnyezetben. Brmely gomb fogad a bejv hvsokat a kszlk brmely gombjnak rvid megnyomsval fogadhatjuk, a bekapcsolgomb, a bal s a jobb vlasztgomb, valamint a Vge gomb kivtelvel. Autom. jrahvs a kszlk egy sikertelen hvsi ksrlet utn mg legfeljebb tzszer megprblja automatikusan jrahvni a szmot. Gyorstrcszs a szmgombokhoz (29) rendelt telefonszmok az adott gomb nyomva tartsval trcszhatk. Hvsvrakoztats a hlzattl rtestst kapunk, ha egy folyamatban lv hvs kzben jabb hvs rkezik a kszlkre (hlzati szolgltats). Hvs utni jelents minden hvs utn rvid idre megjelenik annak hozzvetleges idtartama. Sajt hvaz. kldse telefonszmunk megjelentse a hvott fl kszlkn (hlzati szolgltats). Ha a szolgltatval egyeztetett belltst kvnjuk hasznlni, vlasszuk a Hlzati bellts lehetsget. Kim. hvsok vonala az 1. vagy a 2. telefonvonal kivlasztsa a kimen hvsokhoz, ha a SIM-krtya tmogatja ezt a funkcit ((hlzati szolgltats)).

Telefon

Vlasszuk a Men > Belltsok > Telefon pontot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl:

34

 Nyelvi belltsok a kijelz nyelvnek megadshoz vlasszuk a Telefon nyelve lehetsget. Automatikus bellts esetn a telefon a SIM-krtyn szerepl informciknak megfelelen vlasztja ki a nyelvet. A hangutastsok nyelvnek belltshoz vlasszuk a Felismers nyelve lehetsget. Bizton. billentyzr annak belltsa, hogy a billentyzr feloldshoz meg kelljen adni a biztonsgi kdot. Automat. billentyzr a telefon billentyzetnek automatikus lezrsa egy adott id elteltvel, ha a kszlk kszenlti mdban van, s semmilyen funkcijt nem hasznljuk. dvzl zenet berhatjuk azt az zenetet, melyet a telefon bekapcsolsakor szeretnnk ltni. Repls zemmd a telefon minden bekapcsolskor rkrdez, hogy a Repls zemmdot szeretnnk-e hasznlni. Ebben az zemmdban a rdikommunikcis egysg ki van kapcsolva. Telefonfrisstsek szoftverfrisstsek fogadsa a szolgltattl (hlzati szolgltats). A hlzattl fggen lehet, hogy ez a lehetsg nem rhet el. Lsd Szoftverfrissts rdikapcsolattal. old. 35. Hlzatvlaszts Automatikus bellts esetn a telefon automatikusan vlasztja ki az adott terleten rendelkezsre ll mobilhlzatok egyikt; Kzi bellts esetn vlaszthatunk azok kzl a hlzatok kzl, amelyek roamingszerzdsben llnak a szolgltatnkkal. Sg megjelentse bellthatjuk, hogy megjelenjen-e a telefon kijelzjn a sg. Indtsi dallam bekapcsolskor a telefon lejtszik egy dallamot. SIM-mv. megerst. Lsd SIM-alkalmazsok. old. 51.

Belltsok

Szoftverfrissts rdikapcsolattal

A szolgltat rdikapcsolattal telefonszoftver-frisstseket kldhet kzvetlenl a telefonra (hlzati szolgltats). A hlzattl fggen lehet, hogy ez a lehetsg nem rhet el. Figyelmeztets: Szoftverfrissts kzben a kszlk nem hasznlhat mg seglyhvsokra sem. Egy frissts teleptse eltt ksztsnk msolatot adatainkrl.

Szoftverfrisstsi belltsok

A szoftver- vagy konfigurcifrisstsek engedlyezshez vagy letiltshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Konfigurci > Eszk.kezel-bell.-ok > Szolg. szoft.frisstsei lehetsget.

Szoftverfrissts ignylse

1. A Men > Belltsok > Telefon > Telefonfrisstsek lehetsg kivlasztsval lekrhetjk a szolgltattl a rendelkezsre ll kszlkszoftver-frisstseket. 2. Vlasszuk az Akt. szoftver adatai lehetsget a jelenlegi szoftververzi megjelentshez, majd ellenrizzk, hogy szksges-e frisstennk.
35

3. Vlasszuk a Tel.szoftver letltse lehetsget a szoftverfrissts letltshez s teleptshez. Kvessk a telefon kijelzjn megjelen utastsokat. 4. Ha a letlts utni teleptst megszaktottuk, a Szoft.friss. teleptse lehetsg kivlasztsval indthatjuk el a teleptst. A szoftverfrissts percekig is eltarthat. Ha problma merl fel telepts kzben, lpjnk kapcsolatba a szolgltatval.

Belltsok

Tartozkok

Ez a men vagy a kvetkez lehetsgek csak akkor jelennek meg, ha a telefon csatlakozik, vagy csatlakoztatva volt egy kompatibilis mobiltartozkhoz. Vlasszuk a Men > Belltsok > Tartozkok pontot. Vlasszunk egy tartozkot s egy opcit (ezek a tartozktl fggnek).

Konfigurci

A telefonon megadhatjuk azokat a belltsokat, amelyek bizonyos szolgltatsok mkdshez szksgesek. Ezeket a belltsokat a szolgltat ltal kldtt zenetben is megkaphatjuk. Lsd Konfigurcibellt szolgltats. old. 8. Vlasszuk a Men > Belltsok > Konfigurci pontot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: Alap. kon. belltsok a telefonra mentett szolgltatk megtekintse s az alaprtelmezett szolgltat belltsa. Alap. akt. alk.-okban az alaprtelmezett konfigurcis belltsok aktivlsa a tmogatott alkalmazsokhoz. Elsd. h.frsi pont a mentett hozzfrsi pontok megjelentse. Csatl. a szolg.-hoz a konfigurcis belltsok letltse a szolgltattl. Eszk.kezel-bell.-ok szoftverfrisstsek fogadsnak engedlyezse vagy letiltsa a telefonon. A hlzattl fggen lehet, hogy ez a lehetsg nem rhet el. Lsd Szoftverfrissts rdikapcsolattal. old. 35. Szem. konf. bell.-ok j szemlyes fikokat hozhatunk ltre kzzel klnbz szolgltatsokhoz, tovbb aktivlhatjuk s trlhetjk ezeket. j szemlyes fik hozzadshoz nyomjuk meg a Hozzad gombot, vagy vlasszuk az Opcik > j hozzadsa lehetsget. Vlasszuk ki a szolgltats tpust, s adjuk meg a szksges paramtereket. Szemlyes fik bekapcsolshoz lapozzunk a fikhoz, s vlasszuk az Opcik > Bekapcsol lehetsget. A kszlkbe elre beprogramozott seglykrszm olyan biztonsgi funkcik hasznlata esetn is felhvhat, amelyek korltoznak bizonyos hvsokat (hvskorltozs, zrt felhasznli csoport s szmkorltozs). Vlasszuk a Men > Belltsok > Biztonsg pontot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl:
36

Biztonsg

 PIN-kd krse vagy UPIN-kd krse bellthatjuk, hogy a telefon minden bekapcsolsa alkalmval meg kelljen-e adni a PIN- vagy UPIN-kdot. Egyes SIMkrtyk nem teszik lehetv a kdkrsi funkci kikapcsolst. PIN2-kd krse bellthatjuk, hogy a telefon PIN2-kddal vdett funkciinak hasznlathoz meg kelljen-e adni a PIN2-kdot. Egyes SIM-krtyk nem teszik lehetv a kdkrsi funkci kikapcsolst. Hvskorltozs a bejv s a kimen hvsok korltozsa (hlzati szolgltats). Ehhez a funkcihoz korltoz jelsz szksges. Rgztett trcszs ha a SIM-krtya tmogatja ezt a funkcit, akkor a kimen hvsokat adott szmok krre korltozhatjuk. Ha a rgztett trcszs be van kapcsolva, akkor GPRS-kapcsolatok nem hozhatk ltre, kivve a szveges zenetek GPRS-kapcsolaton val kldst. Ebben az esetben a cmzett s az zenetkzpont telefonszmnak rajta kell lennie a rgztett trcszsi listn. Zrt hvcsoport olyan elfizeti csoport meghatrozsa, amelynek tagjait hvhatjuk, s akik minket hvhatnak (hlzati szolgltats). Biztonsgi szint Telefon bellts esetn a kszlk mindig krni fogja a biztonsgi kdot, amikor j SIM-krtyt helyeznk be. Memria bellts esetn a kszlk biztonsgi kdot kr, ha a SIM-krtya memrija van kivlasztva, s mdostani prbljuk a hasznlt memrit. Hozzfrsi kdok mdosthatjuk a biztonsgi kdot, a PIN-kdot, az UPINkdot, a PIN2-kdot s a korltoz jelszt. Hasznlt kd kivlaszthatjuk, hogy a PIN- vagy az UPIN-kd legyen-e aktv. Jogos. tanstvnyok vagy Felh. tanstvnyok a telefonra letlttt jogost s felhasznli tanstvnyok listjnak megtekintse. Lsd Tanstvnyok. old. 50. Biz. modul belltsai a Bizt. modul adatai megtekintse, a Modul-PIN krse funkci aktivlsa vagy a modul-PIN, illetve alr PIN mdostsa. Lsd Hozzfrsi kdok. old. 8. Ha a men bizonyos belltsait vissza szeretnnk lltani az eredeti rtkkre, vlasszuk a Men > Belltsok > Gyri bell. v.ll. pontot. rjuk be a biztonsgi kdot. A Nvjegyzk menben trolt nevek s telefonszmok nem trldnek.

Szolgltati men

Gyri belltsok visszalltsa

Megnyithatjuk a hlzatzemeltet szolgltatsait tartalmaz portlt. Bvebb informcirt forduljunk a szolgltathoz. A szolgltat frisstheti ezt a ment egy szolgltati zenettel. Lsd Hrpostafik. old. 49.

11. Szolgltati men

37

Galria

A kszlkkel kezelhetjk a kpeket, videoklipeket, zenefjlokat, tmkat, brkat, hangokat, felvteleket s fogadott fjlokat. Ezek a telefon memrijban vagy egy mellkelt memriakrtyn trolt fjlok mappkba rendezhetk. A szerzjogi vdelem miatt egyes kpeket, zenket (belertve a csenghangokat is) s ms tartalmakat esetleg nem msolhatunk, mdosthatunk, tlthetnk le vagy kldhetnk tovbb. A telefonra tlttt tartalom vdelme rdekben a kszlk aktivlkulcs-rendszert alkalmaz. Letlts eltt mindig ellenrizzk az egyes tartalmak szolgltatsi feltteleit s az aktivlkulcsokat, mivel elfordulhat, hogy azokrt fizetni is kell.

12. Galria

Mappk s fjlok

A mappk listjnak megjelentshez vlasszuk a Men > Galria pontot. Ha meg szeretnnk jelenteni egy mappa fjljainak listjt, akkor jelljk ki a mappt, s nyomjuk meg a Megnyit gombot. Ha egy fjlt helyeznk t, akkor a memriakrtya mappinak megtekintshez lapozzunk a memriakrtyra, majd nyomjuk jobbra a lapozgombot. A telefon tmogatja a Nokia XpressPrint funkcit a jpeg formtum kpek nyomtatshoz. 1. Csatlakoztassuk a kszlket adatkbel segtsgvel egy kompatibilis nyomtathoz, vagy kldjk el a kpet Bluetooth-on keresztl egy Bluetooth-kompatibilis nyomtatra. Lsd Bluetooth vezetk nlkli technolgia. old. 31. 2. Vlasszuk ki a nyomtatni kvnt kpet, s vlasszuk az Opcik > Nyomtats lehetsget.

Kpek nyomtatsa

Memriakrtya

A memriakrtyra multimdia fjlokat, pldul videofjlokat, zeneszmokat, hangfjlokat, kpeket, zenetadatokat menthetnk. A Galria nhny olyan mappja, melynek a tartalmt a kszlk hasznlja (pldul a Tmk), trolhat a memriakrtyn. Bizonyos memriakrtykat formzva lehet megvsrolni, msokat pedig formzni kell. Memriakrtya formzsakor a krtyn lv adatok vglegesen elvesznek. 1. Memriakrtya formzshoz vlasszuk a Men > Galria vagy Alkalmazsok pontot, a memriakrtya mappjt Igen lehetsget.

A memriakrtya formzsa

, majd az Opcik > Krtya formzsa >

38

2. Amikor a formzs befejezdik, adjunk meg egy nevet a memriakrtya szmra.

Mdia

A memriakrtya zrolsa
mappjt

Ha jelszt (legfeljebb 8 karakter) szeretnnk megadni, hogy zroljuk a memriakrtyt a jogosulatlan felhasznls elkerlse rdekben, vlasszuk ki a memriakrtya A jelszt a telefon trolja, s nem kell jbl megadnunk, amg a memriakrtyt ugyanabban a kszlkben hasznljuk. Ha msik kszlkben kvnjuk hasznlni a memriakrtyt, akkor a kszlk bekri a jelszt. A jelsz trlshez vlasszuk az Opcik > Jelsz trlse pontot. , majd vlasszuk az Opcik > Jelsz megadsa lehetsget.

Ha ellenrizni kvnjuk a klnbz adatcsoportok memriafelhasznlst s az j szoftver memriakrtyra val teleptshez rendelkezsre ll hely nagysgt, vlasszuk ki a memriakrtyt

Memriafelhasznls ellenrzse

, majd vlasszuk az Opcik > Adatok lehetsget.

13. Mdia

Kamera s vide
Fnykp ksztse

A beptett kamerval fnykpeket kszthetnk vagy videoanyagot rgzthetnk. A fnykpfunkci hasznlathoz vlasszuk a Men > Mdia > Kamera pontot, vagy ha be van kapcsolva a videofunkci, akkor lapozzunk jobbra vagy balra. Fnykpmdban a kzeltshez s tvoltshoz lapozzunk fel-, illetve lefel, vagy hasznljuk a hanger-szablyoz gombokat.

Vlasszuk az Opcik > Belltsok > Kpelnzet ideje lehetsget, s adjuk meg, mennyi idre jelenjen meg a rgztett kp a kijelzn. A kp megtekintse kzben nyomjuk meg a Vissza gombot jabb kp ksztshez, vagy ha a kpet multimdia zenetben szeretnnk elkldeni, nyomjuk meg a Kld gombot. A kszlk 1600 x 1200 kppont felbonts kpeket kpes rgzteni.

A fnykpezshez nyomjuk meg a Rgzt gombot. A telefon a kpeket a memriakrtyra (ha van) vagy a sajt memrijba menti.

Videoklip rgztse

A videofunkci aktivlshoz vlasszuk a Men > Mdia > Vide pontot, vagy ha be van kapcsolva a fnykpfunkci, akkor lapozzunk jobbra vagy balra. A videofelvtel indtshoz nyomjuk meg a Felvesz gombot; a felvtel felfggesztshez a Sznet gombot; a felvtel folytatshoz a Folytat gombot; a felvtel lelltshoz pedig a Lellt gombot.

39

Mdia

A telefon a videoklipeket a memriakrtyra (ha van) vagy a sajt memrijba menti.

A kamera s a vide belltsai

Szr hasznlathoz vlasszuk az Opcik > Effektusok lehetsget. A tovbbi kamera- s videobelltsok mdostshoz, valamint a kpek s videk trolsnak belltshoz vlasszuk az Opcik > Belltsok pontot. A kamera fnyviszonyokhoz val igaztshoz vlasszuk az Opcik > Fehregyensly lehetsget.

Mdialejtsz

A mdialejtszval fjlokat (pldul kpeket, hangokat, videkat s animcikat) tekinthetnk meg, jtszhatunk le s tlthetnk le, valamint folyamatos letlts melletti lejtszs (streaming) videkat nzznk egy hlzati szerverrl (hlzati szolgltats). Mdia kivlasztshoz vagy letltshez vlasszuk a Men > Mdia > Mdialejtsz > Galria, Knyvjelzk, Cmhez lps vagy Mdialetltsek pontot. Vlasszuk a Men > Mdia > Mdialejtsz > Elre/vissza ideje lehetsget a gyors elre- vagy visszatekers intervallumhossznak megadshoz.

A folyamatos letltsi szolgltats konfigurcis belltsait konfigurcis zenetben kaphatjuk meg a szolgltattl. Lsd Konfigurcibellt szolgltats. old. 8. A belltsokat kzzel is megadhatjuk. Lsd Konfigurci. old. 36. A belltsok aktivlshoz tegyk a kvetkezket: 1. Vlasszuk a Men > Mdia > Mdialejtsz > Foly. let. belltsai > Konfigurci pontot. 2. Vlasszunk egy szolgltatt, vagy az Alaprtelmezett vagy Szem. konfigurci lehetsget a folyamatos letltshez. 3. Vlasszuk a Fik pontot, majd vlasszuk ki a folyamatos letltsi szolgltats fikjt az aktv konfigurcis belltsokhoz tartoz fikok kzl.

Streamingszolgltats konfigurlsa

Zenelejtsz

A telefon tartalmaz egy zenelejtszt, amellyel zent vagy egyb olyan MP3- vagy AAChangfjlokat jtszhatunk le, amelyeket az internetrl tltttnk le vagy a Nokia PC Suite programmal msoltunk t a kszlkre. Lsd Nokia PC Suite. old. 34. A telefonmemria vagy a memriakrtya zenemappjban tallhat zenefjlok a kszlk indtsakor automatikusan bekerlnek a zenetrba. A Zenelejtsz megnyitshoz vlasszuk a Men > Mdia > Zenelejtsz lehetsget.

40

Zeneszmok lejtszsa

Mdia

A zenelejtszt a kijelzn lthat virtulis gombokkal hasznlhatjuk.

Figyelmeztets: Zent mrskelt hangervel hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangernek tesszk ki magunkat, az krosthatja a hallsunkat. Kihangostskor ne tegyk a kszlket a flnkhz, mert a hanger nagyon nagy lehet. A hangert a kszlk hanger-szablyoz gombjaival szablyozhatjuk. A Zenelejtsz megnyitsa utn megjelennek az alaprtelmezett szmlista els szmnak adatai. A lejtszs elindtshoz nyomjuk meg a gombot. gombot.

gombot. Az elz szm A kvetkez szmra trtn ugrshoz nyomjuk meg a gombot. elejre trtn ugrshoz nyomjuk meg ktszer a

A lejtszs felfggesztshez nyomjuk meg a

gombot. Az aktulis szm Az aktulis szm elretekershez vlasszuk a gombot. A kvnt pozcinl engedjk el a visszatekershez tartsuk lenyomva a gombot. A zenelejtsz lelltshoz nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a Vge gombot.

A Zenelejtsz menben a kvetkez lehetsgek kzl vlaszthatunk: Szmok listja megjelenthetjk a szmlistn szerepl sszes szmot, s lejtszhatjuk a kvnt szmot. Szm lejtszshoz lapozzunk a kvnt szmhoz, s nyomjuk meg az Indt gombot. Zenetr az sszes elrhet szm megjelentse, kategrik szerint rendezve. A listk frisstshez vlasszuk a Zenetr frisstse lehetsget. A Nokia Music Manager segtsgvel ltrehozott szmlistkat a Szmlistk > Sajt sz.listk menpontban talljuk. Lejtszs belltsai a lista szmainak vletlenszer sorrendben trtn lejtszshoz vlasszuk a Vletlenszer belltst. Az aktulis szm vagy a teljes szmlista ismtld lejtszshoz vlasszuk az Ismtls belltst. Mdia-hsz.-szablyz hangsznszablyoz-bellts kivlasztsa vagy megadsa. H.ad. a Kedvencekhez az aktulis szm hozzadsa a kedvenc szmok listjhoz. Lejtsz. Bluetooth-on kapcsolds s a szmok lejtszsa egy audiotartozkon a Bluetooth technolgia hasznlatval. Hang hasznlata az ppen lejtszott zeneszm belltsa, pldul, csenghangknt. Klds az aktulis szm elkldse multimdia zenetben vagy a Bluetooth technolgia hasznlatval. Weboldal a jelenleg lejtszott szmhoz kapcsold weboldal megnyitsa. Ha nincs ilyen weboldal, akkor ez a lehetsg szrktve jelenik meg. Zeneletltsek kapcsolds egy webszolgltatshoz. Memria llapota a szabad s a foglalt memria mretnek megtekintse.
41

A Zenelejtsz belltsai

Mdia

Rdi

Az FM-rdi egy antenna hasznlattl fgg, amely antenna nem egyezik meg a vezetk nlkli kszlk sajt antennjval. Ahhoz, hogy az FM-rdi megfelelen mkdjn, kompatibilis flhallgatt vagy tartozkot kell csatlakoztatni. Figyelmeztets: Zent mrskelt hangervel hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangernek tesszk ki magunkat, az krosthatja a hallsunkat. Kihangostskor ne tegyk a kszlket a flnkhz, mert a hanger nagyon nagy lehet. A hanger mdostshoz nyomjuk meg a hanger-szablyoz gombokat. Vlasszuk a Men > Mdia > Rdi pontot.

, , s grafikus gombok hasznlathoz lapozzunk balra A kijelzn lthat vagy jobbra a megfelel gombhoz, s vlasszuk ki.

Rdillomsok behangolsa
llomsok keresse s mentse
1. A keress indtshoz vlasszuk ki s tartsuk lenyomva a vagy a gombot. A vagy gomb rvid lenyomsval 0,05 MHz-es lpsekben mdosthatjuk a rdifrekvencit. 2. Ha az llomst menteni kvnjuk az 1-tl 9-ig terjed helyekre, tartsuk nyomva a megfelel szmgombot. Ha az llomst a 10-tl 20-ig terjed memriahelyre szeretnnk menteni, rviden nyomjuk meg az 1 vagy a 2 gombot, majd tartsuk nyomva a 09 gombok kzl a megfelelt. 3. Adjuk meg a rdilloms nevt. Nyomjuk meg az Opcik gombot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: sszes ll. keresse a foghat llomsok automatikus megkeresse. Frekvencia belltsa a kvnt rdilloms frekvencijnak megadsa. llomstr rdillomsok listjt tartalmaz weboldal megnyitsa. lloms mentse az ppen behangolt rdilloms mentse. llomsok a mentett llomsok listjnak megjelentse s azok tnevezse vagy trlse.

llomsvlts
Vlasszuk ki a

vagy

gombot, vagy nyomjuk meg a megfelel szmgombot.

Rgzthetnk beszdet, hangokat vagy egy aktv hvst, s a Galria mappba vagy a memriakrtyra menthetjk azt. Vlasszuk a Men > Mdia > Hangrgzt pontot. A kijelzn lthat grafikus gombok hasznlathoz lapozzunk balra vagy jobbra.
42

Hangrgzt

Hangrgzts

Ad-vev

1. Vlasszuk ki a gombot, vagy hvs kzben vlasszuk az Opcik > Felvtel lehetsget. Hvs rgztse kzben a hvs valamennyi rsztvevje halk csipog hangot hall. A felvtel felfggesztshez nyomjuk meg a gombot. gombot. A telefon a hangfelvtelt a 2. A felvtel lelltshoz nyomjuk meg a Galria > Hangfelvtelek mappba menti. A legutbbi hangfelvtel lejtszshoz vagy elkldshez, a felvtelek listjnak megnyitshoz, illetve a felvtelek trolsra szolgl memria s mappa kivlasztshoz nyomjuk meg az Opcik gombot.

Hangsznszablyoz

A zenelejtsz hasznlatakor bellthatjuk a hangot. Vlasszuk a Men > Mdia > H.sznszablyz pontot. Ha aktivlni szeretnnk egy elre megadott hangsznszablyoz-belltst, lapozzunk a kvnt belltshoz, s vlasszuk a Bekapcsol lehetsget. 1. Vlasszuk ki a lista utols kt helyn ll bellts egyikt, s vlasszuk az Opcik > Mdost lehetsget. 2. Az egyes virtulis csszkkat jobbra vagy balra lapozva rhetjk el, s fel-le lapozva mdosthatjuk a belltsukat. 3. A belltsok nvvel val mentshez nyomjuk meg a Ment gombot, s vlasszuk az Opcik > tnevez lehetsget.

Sajt hangsznszablyoz-bellts ltrehozsa

Sztere trhats

A sztere trhats funkci sztere flhallgat hasznlatakor trbelibb sztere hatst kelt. Bekapcsolshoz vlasszuk a Men > Mdia > Sztere trhats lehetsget.

14. Ad-vev

Az ad-vev (AV-) szolgltats GPRS-hlzatokon mkd ktirny rdiszolgltats (hlzati szolgltats). Az ad-vev szolgltats hasznlatval kompatibilis telefonnal rendelkez szemllyel, illetve ilyen szemlyekbl ll csoporttal (csatornval) folytathatunk beszlgetst. Az ad-vev szolgltats hasznlata kzben a telefon egyb funkciit szabadon hasznlhatjuk. A szolgltats elrhetsgrl, tovbbi funkciirl s az elfizets mdjrl tovbbi informcit a szolgltattl kaphatunk. A roamingszolgltatsok hasznlata ennl a szolgltatsnl korltozott. A telefontl fggen lehet, hogy ez funkci nem rhet el.
43

Az ad-vev szolgltatsba val regisztrlsrl bvebb informcikat a szolgltattl kaphatunk. Ha kapcsoldni szeretnnk az ad-vev szolgltatshoz, vlasszuk a Men > Advev > AV bekapcsolsa lehetsget.

Szervez

15. Szervez
bresztra
A kszlk a kvnt idpontban hangjelzst ad.

breszts belltsa

1. Vlasszuk a Men > Szervez > bresztra pontot. 2. Az breszts bekapcsolshoz s idpontjnak megadshoz vlasszuk az breszts ideje lehetsget. 3. Ha azt szeretnnk, hogy az breszt a ht megadott napjain jelezzen, vlasszuk a Jelzs ismtlse > Be lehetsget, s vlasszuk ki a kvnt napokat. 4. Vlasszuk ki a hangjelzst. Ha azt vlasztottuk, hogy bresztskor a rdi szlaljon meg, csatlakoztassuk a flhallgatt a telefonhoz. 5. lltsuk be az breszts ksleltetsi idejt, s nyomjuk meg a Vissza gombot. Ha a belltott bresztsi idpontban a kszlk ki van kapcsolva, akkor bekapcsol, s megszlaltatja az bresztsi hangot. Ha megnyomjuk a Lellt gombot, a kszlk megkrdezi, hogy be akarjuk-e kapcsolni. A kszlk kikapcsolshoz nyomjuk meg a Nem gombot vagy a bekapcsolshoz az Igen gombot. Ne nyomjuk meg az Igen gombot olyan helyen, ahol a mobilkszlkek hasznlata interferencit vagy veszlyt okozhat. Az breszts lelltshoz nyomjuk meg a Lellt gombot. Az breszts egy perc utn vagy a Szundi gomb megnyomsra lell, majd a belltott bresztsksleltetsi id elteltvel jra bekapcsol.

Az breszts lelltsa

Naptr

Vlasszuk a Men > Szervez > Naptr pontot. Az aktulis nap szma krl keret lthat. Amelyik naphoz van belltva jegyzet, az flkvr szedssel jelenik meg. A naphoz tartoz jegyzeteket a Megnz gomb megnyomsval tekinthetjk meg. Naptri ht megtekintshez vlasszuk az Opcik > Heti nzet lehetsget. A naptr sszes jegyzetnek trlshez vlasszuk a havi vagy a heti nzetet, majd vlasszuk az Opcik > Jegyzetek trlse lehetsget. A dtum, az id, az idzna, a dtum- vagy az idformtum, a dtumelvlaszt jel, az alaprtelmezett nzet, valamint a ht els napjnak belltshoz vlasszuk az Opcik > Belltsok lehetsget. A rgi jegyzetek elre megadott id elteltvel
44

trtn automatikus trlshez vlassza az Opcik > Belltsok > Jegyz. autom. trlse lehetsget.

Szervez

Naptri jegyzet ltrehozsa

Lapozzunk a kvnt dtumhoz, vlasszuk az Opcik > Jegyzet rsa lehetsget, majd vlasszunk az albbi jegyzettpusok kzl: Trgyals, Hvs, Szletsnap, Feljegyzs vagy Emlkeztet. Tltsk ki a mezket.

Ha jegyzetet szeretnnk menteni egy elvgzend feladathoz, vlasszuk a Men > Szervez > Teendk lehetsget.

Teendk

Ha mg nincs jegyzetnk, ltrehozshoz nyomjuk meg a Hozzad gombot; ellenkez esetben vlasszuk az Opcik > j jegyzet lehetsget. Tltsk ki a mezket, s nyomjuk meg a Ment gombot. Jegyzet megtekintshez lapozzunk a megfelel jegyzethez, s nyomjuk meg a Megnz gombot. A belltsok mdostshoz, illetve a kijellt jegyzet vagy az sszes teljestettknt megjellt jegyzet trlshez nyomjuk meg az Opcik gombot.

Jegyzetek

Jegyzetek rshoz s elkldshez vlasszuk a Men > Szervez > Jegyzetek pontot. Ha mg nincs jegyzetnk, ltrehozshoz nyomjuk meg a Hozzad gombot; ellenkez esetben vlasszuk az Opcik > j jegyzet lehetsget. rjuk be a jegyzetet, s nyomjuk meg a Ment gombot.

Szmolgp

A kszlk beptett szmolgpe a szmtani alapmveletek mellett nhny tudomnyos fggvnyt is knl. Megjegyzs: A szmolgp pontossga korltozott, mivel egyszer szmtsok elvgzsre terveztk.

Szmtsok

1. Vlasszuk a Men > Szervez > Szmolgp pontot. 2. Amikor a kijelzn a 0 lthat, rjuk be a szmts els szmt. Tizedesjelet a # gombbal rhatunk be. Lapozzunk a kvnt mvelethez vagy fggvnyhez, s rjuk be a msodik szmot. Ismteljk meg azt a mveletsort, amennyiszer szksges.

rfolyamtvlts

1. rfolyamok tvltshoz vlasszuk az lehetsgetOpcik > tvltsi rfolyam.

45

2. Vlasszunk a megjelen pontok kzl. rjuk be az tvltsi rfolyamot (tizedesjelet a # gombbal rhatunk), s nyomjuk meg az OK gombot. Az tvltsi rfolyam trsig a memriban marad. 3. Az tvlts elvgzshez rjuk be az tvltand sszeget, s vlasszuk az Opcik > Hazai pnznemben vagy Klfldi pnznemben lehetsget. Megjegyzs: Az alappnznem mdostsakor be kell rni az j tvltsi rfolyamokat, mivel a korbban belltott rfolyamok trldnek.

Szervez

Idzts
Idzts
1. Az idzts aktivlshoz vlasszuk a Men > Szervez > Idzts > Norml idzts lehetsget, adjuk meg a jelzsi idt, s rjunk be az id lejrtakor megjelen szveget. Az idzts idejnek mdostshoz vlasszuk az Id belltsa lehetsget. 2. Az idzts indtshoz nyomjuk meg az Indt gombot. 3. Az idzts lelltshoz vlasszuk az Idzts lelltsa lehetsget.

Kztes id mrse

1. A kztes id mrshez, amely akr 10 kezdsi idt is tartalmazhat, elszr adjuk meg az idket. 2. Vlasszuk a Men > Szervez > Idzts > Kztes id mrse pontot. 3. Az idzts indtshoz nyomjuk meg az Idzts indtsa > Indt gombot.

Stopperra

A stopperra hasznlatval idt, rsz- s kridt mrhetnk. Vlasszuk a Men > Szervez > Stopperra pontot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: Rszidt mr rszid mrse. Az Opcik > Visszallt lehetsggel ments nlkl nullzhatjuk az idt. Futamidt mr futamid mrse. Folytat a httrben fut idmrs megjelentse. Utols kijelzse az utoljra mrt id megjelentse, hacsak nem nullztuk a stopperrt. Idk megtekintse vagy Idket trl a mentett idk megtekintse vagy trlse. Ha a stopperra hasznlatt a httrben szeretnnk folytatni, nyomjuk meg a Vge gombot.

46

Alkalmazsok

16. Alkalmazsok

A kszlk segtsgvel kezelhetjk az alkalmazsokat s jtkokat. A telefon tartalmazhat nhny teleptett jtkot s alkalmazst. Ezek a telefon memrijban vagy egy mellkelt memriakrtyn trolt fjlok mappkba rendezhetk. Lsd Memriakrtya. old. 38.

Alkalmazs indtsa

Vlasszuk a Men > Alkalmazsok > Jtkok, Memriakrtya vagy Gyjtemny pontot. Lapozzunk egy jtkhoz vagy alkalmazshoz, s nyomjuk meg a Megnyit gombot. A jtk hang-, fny- s rezgsbelltsainak megadshoz vlasszuk a Men > Alkalmazsok > Opcik > Alkalm.belltsok lehetsget. A tovbbi vlaszthat lehetsgek kztt a kvetkezk szerepelnek: Verzifrissts ellenrizhetjk, hogy letlthet-e a webrl az alkalmazs jabb verzija (hlzati szolgltats). Weboldal tovbbi informcikat tudhatunk meg, vagy kiegszt adatokhoz juthatunk az alkalmazssal kapcsolatban egy internetes oldalrl (hlzati szolgltats), ha van ilyen. Alkalm.-hozzfrs korltozhatjuk az alkalmazs hozzfrst a hlzathoz.

Alkalmazs letltse

A telefon tmogatja a J2ME Java-alkalmazsokat. Az alkalmazs letltse eltt ellenrizzk, hogy az kompatibilis-e a telefonnal. Fontos: Csak megbzhat forrsbl szrmaz alkalmazsokat teleptsnk s hasznljunk, pldul olyanokat, amelyek Symbian-alrssal rendelkeznek, vagy megfeleltek a Java VerifiedTM tesztnek. j alkalmazsokat s jtkokat klnbzkppen tudunk letlteni: Vlasszuk a Men > Alkalmazsok > Opcik > Letltsek > Alk.letltsek vagy Jtkletltsek lehetsget. Megjelenik az elrhet knyvjelzk listja. Az alkalmazsokat a PC Suite szoftver Nokia Application Installer alkalmazsa segtsgvel tlthetjk le a telefonra. A klnbz szolgltatsok elrhetsgvel s djszabsval kapcsolatban rdekldjnk a szolgltatnl. A kszlken olyan knyvjelzk vagy hivatkozsok lehetnek elre teleptve, amelyekkel elrhetjk, illetve amelyek elrhetv tehetik a Nokival kapcsolatban nem ll, harmadik fl webhelyeit. A Nokia ezekrt a webhelyekrt nem vllal semmilyen felelssget. Felkeressk esetn elvigyzatosan jrjunk el, akrcsak brmely ms internetes oldal esetben.
47

Web

A telefon bngszjvel klnfle mobilinternet-szolgltatsokat vehetnk ignybe. A megjelens a kijelz mrettl fggen vltozhat. Elkpzelhet, hogy nem tudjuk mindegyik internetes oldal tartalmt megtekinteni. Fontos: Csak olyan szolgltatsokat vegynk ignybe, amelyekben megbzunk, s amelyek megfelel vdelmet biztostanak a kros szoftverek ellen. A klnbz szolgltatsok elrhetsgvel, djszabsval s hasznlatval kapcsolatban rdekldjnk a szolgltatnl. A bngszs konfigurcis belltsait konfigurcis zenetben kaphatjuk meg a szolgltattl. Lsd Konfigurcibellt szolgltats. old. 8. Szolgltats belltshoz vlasszuk a Men > Internet > Belltsok > Konfig. belltsok lehetsget, majd vlasszunk egy konfigurcit s egy fikot.

17. Web

Csatlakozs szolgltatshoz

Ha kapcsoldni szeretnnk a szolgltatshoz, vlasszuk a Men > Internet > Kezdlap lehetsget, vagy kszenlti mdban tartsuk nyomva a 0 gombot.

Knyvjelz kivlasztshoz vlasszuk a Men > Internet > Knyvjelzk pontot. A kszlken olyan knyvjelzk vagy hivatkozsok lehetnek elre teleptve, amelyekkel elrhetjk, illetve amelyek elrhetv tehetik a Nokival kapcsolatban nem ll, harmadik fl webhelyeit. A Nokia ezekrt a webhelyekrt nem vllal semmilyen felelssget. Felkeressk esetn elvigyzatosan jrjunk el, akrcsak brmely ms internetes oldal esetben. A legutbbi URL kivlasztshoz vlasszuk a Men > Internet > Utols webcm pontot.

Szolgltats cmnek megadshoz vlasszuk a Men > Internet > Cmhez lps pontot. rjuk be a cmet, s nyomjuk meg az OK gombot. Miutn a szolgltatssal ltrejtt a kapcsolat, megkezdhetjk az oldalakon val bngszst. A telefon gombjainak funkcija a klnbz oldalakon vltozhat. Kvessk a telefon kijelzjn megjelen utastsokat. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz.

A megjelents belltsai

Bngszs kzben vlasszuk az Opcik > Egyb opcik > Megjelen. belltsa, illetve kszenlti mdban a Men > Internet > Belltsok > Megjelen. belltsa lehetsget. A vlaszthat lehetsgek kztt a kvetkezk szerepelnek: Szveg trdelse a szveg megjelensi mdjnak kivlasztsa.

48

 Figyelmeztetsek a Figy. nem biz. kap.-ra > Be lehetsg kivlasztsa esetn a kszlk figyelmeztetni fog, ha bngszs kzben biztonsgos kapcsolatrl nem biztonsgos kapcsolatra vlt. Figyelmeztetsek a Figy. n. biz. elemekre > Be lehetsg kivlasztsa esetn a kszlk figyelmeztetni fog, ha egy biztonsgos oldal nem biztonsgos elemet tartalmaz. Ezek a figyelmeztetsek nmagukban nem szavatoljk a kapcsolat biztonsgt. Lsd Bngsz biztonsgi belltsai. old. 50. Karakterkdols a Tartalomkdols kivlasztsa esetn a bngszoldal tartalma kdolva lesz.

Web

Biztonsgi belltsok
A cache olyan memriaterlet, amely ideiglenesen trol adatokat, pldul jelszavakat vagy cookie-kat. Ha olyan bizalmas informcit prbltunk meg elrni vagy rtnk el, amelyhez jelsz szksges, minden hasznlat utn rtsk ki a telefon cachememrijt. A cookie olyan adat, amelyet egy oldal a telefon cache-memrijba ment. A cookie-k a cache-memria rtsig maradnak a telefonban. Bngszs kzben a cache rtshez vlasszuk az Opcik > Egyb opcik > Cache rtse lehetsget. A cookie-k letltsnek engedlyezshez vagy letiltshoz bngszs kzben vlasszuk az Opcik > Egyb opcik > Biztonsg > Cookiebelltsok lehetsget, kszenlti mdban pedig a Men > Internet > Belltsok > Bizton. belltsok > Cookie lehetsget. Bellthatjuk, hogy engedlyezzk-e biztonsgos oldalakrl szrmaz scriptek futtatst. A telefon a WML-parancsfjlokat tmogatja. A scriptek engedlyezshez bngszs kzben vlasszuk az Opcik > Egyb opcik > Biztonsg > WMLScript-bell.-ok, illetve kszenlti mdban a Men > Internet > Belltsok > Bizton. belltsok > WMLScr. kap.-kor > Engedlyezs lehetsget.

Cache-memria

Parancsfjlok biztonsgos kapcsolaton keresztl

Hrpostafik

A telefon kpes szolgltati hrzenetek fogadsra, melyeket a szolgltat kld (hlzati szolgltats). A szolgltati hrzenetek lehetnek pldul hrsszefoglalk, s tartalmazhatnak szveges zeneteket vagy szolgltatsok cmeit. Szolgltati hrzenet rkezse esetn nyomjuk meg a Megnz gombot a Hrpostafik megnyitshoz. Ha a Kilp gombot nyomjuk meg, az zenet a Hrpostafik mappba kerl.

A Hrpostafik ksbbi megnyitshoz vlasszuk a Men > Internet > Hrpostafik lehetsget. Bngszs kzben a Hrpostafik megnyitshoz vlasszuk
49

Web

az Opcik > Egyb opcik > Hrpostafik pontot. A bngsz elindtshoz s a teljes zenet letltshez vlasszuk ki az zenetet, s nyomjuk meg a Letlt gombot. A hrpostafik belltsainak mdostshoz vlasszuk a Men > Internet > Belltsok > Hrp.fik belltsai pontot, s vlasszunk a kvetkez lehetsgek kzl: Szolglt. hrzenetek adjuk meg, hogy a kszlk fogadja-e vagy sem a szolgltati hrzeneteket. zenetszr A Be lehetsg kivlasztsval bellthatjuk, hogy a telefon csak a szolgltat ltal jvhagyott tartalomszolgltatk hrzeneteit fogadja. Autom. csatlakozs A Be lehetsg kivlasztsval bellthatjuk, hogy hrzenet rkezsekor kszenlti mdban automatikusan elinduljon a bngsz. Ha a Ki bellts van kivlasztva, a telefon csak akkor fogja elindtani a bngszt, ha szolgltati hrzenet rkezsekor megnyomjuk a Letlt gombot. Banki, internetes vsrlsi s egyb szolgltatsok ignybevtelhez szksg lehet adatvdelmi funkcik hasznlatra. Ilyen kapcsolatokhoz szksgnk van egy biztonsgi tanstvnyra s esetleg egy biztonsgi modulra, mely a SIM-krtyn tallhat meg. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz. A biztonsgi modul belltsainak megtekintshez vagy mdostshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Biztonsg > Biz. modul belltsai lehetsget.

Bngsz biztonsgi belltsai

Tanstvnyok
Fontos: Br a tanstvnyok hasznlatval jelentsen cskken a tvoli kapcsolatok s szoftverteleptsek kockzata, ezeket a helyes mdon kell hasznlni ahhoz, hogy valban lvezhessk is a nagyobb biztonsgot. Egy tanstvny lte nmagban mg nem nyjt vdelmet; a tanstvnykezelnek pontos, hiteles s megbzhat tanstvnyt kell tartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobb biztonsgot nyjthasson. A tanstvnyok ideje korltozott. Ha a Lejrt tanstvny vagy a Tanstvny mg nem rvnyes zenet jelenik meg, s a tanstvny elvileg rvnyes, akkor ellenrizzk a kszlkben az aktulis dtum s id helyessgt. Hromfle tanstvny ltezik: szervertanstvny, jogost tanstvny s felhasznli tanstvny. A tanstvnyokat a szolgltat biztostja szmunkra. Elfordulhat, hogy a jogost tanstvnyokat s felhasznli tanstvnyokat sajt szolgltatnk menti a biztonsgi modulba. A telefonra letlttt jogost tanstvnyok s felhasznli tanstvnyok megtekintshez vlasszuk a Men > Belltsok > Biztonsg > Jogos. tanstvnyok vagy Felh. tanstvnyok lehetsget. Ha az adattvitel a telefon s a tartalomszerver kztt titkostott, akkor a kijelzn a kapcsolat ideje alatt a ikon lthat.

50

A biztonsgi ikon nem azt jelzi, hogy az tjr s a tartalomszolgltat (vagy a krt erforrs trolsi helye) kztti adattvitel biztonsgos. A szolgltat teszi biztonsgoss az tjr s a tartalomszolgltat kztti adatforgalmat.

SIM-alkalmazsok

Digitlis alrs

Digitlis alrshoz elszr vlasszunk egy hivatkozst egy oldalon, pldul egy megvsrolni kvnt knyv cmt s rt. Ekkor megjelenik az alrand szveg, amely tartalmazhatja pldul a fizetend sszeget s a dtumot.

A telefonnal ltrehozhatunk digitlis alrsokat, ha a SIM-krtya tmogatja a biztonsgi modult. A digitlis alrs ugyanolyan rtk, mintha kzzel rnnk al egy szmlt, szerzdst vagy egyb dokumentumot.

A szveg alrshoz elszr olvassuk el a teljes szveget, majd nyomjuk meg az Alr gombot. Nem biztos, hogy a teljes szveg elfr a kijelzn. Mieltt alrnnk a szveget, gyzdjnk meg arrl, hogy vgiglapoztuk a teljes szveget.

Ellenrizzk, hogy a fejlcet az Olvass szveg alkotja-e, s hogy lthat-e a digitlis ). Ha a digitlisalrs-ikon nem jelenik meg, a biztonsg nem teljes, alrs ikonja ( ezrt ne rjunk be olyan szemlyes informcikat, mint az alr PIN-kd.

Vlasszuk ki a hasznland felhasznli tanstvnyt, s adjuk meg az alr PIN-t. A digitlis alrs ikonja eltnik, majd elkpzelhet, hogy a szolgltats visszajelzst kld a vsrlsunkkal kapcsolatban.

18. SIM-alkalmazsok

A SIM-krtya kiegszt szolgltatsokat biztosthat. Ez a men csak akkor jelenik meg, ha a SIM-krtya tmogatja. A men neve s tartalma a rendelkezsre ll szolgltatsoktl fgg. A SIM-szolgltatsok elrhetsgrl s hasznlatrl a SIM-krtya rtkestjtl kaphatunk felvilgostst. Ez lehet a szolgltat vagy ms rtkest. A SIM-szolgltatsok hasznlata sorn a telefon s a hlzat kztt kldtt megerst zenetek megjelentshez vlasszuk a Men > Belltsok > Telefon > SIM-mv. megerst. belltst. E szolgltatsok elrshez lehet, hogy zeneteket kell kldeni, vagy hvst kell lebonyoltani, melyekrt a szolgltat djat szmol fel.

19. Akkumultorrl szl informcik

Tlts s kists
A kszlk jratlthet akkumultorral zemel. Az akkumultor tbb szzszor feltlthet s kisthet, de elbb-utbb elhasznldik. Amikor a beszlgetsek s a kszenlti llapot idtartama szreveheten rvidebb a megszokottnl, cserljk ki az akkumultort. Csak Nokia ltal jvhagyott akkumultorokat hasznljunk, s azokat
51

ugyancsak a Nokia ltal ehhez a kszlkhez jvhagyott tltkszlkekkel tltsk jra. Ha a csereakkumultort elszr hasznljuk, vagy az akkumultort nem hasznltuk hosszabb ideig, akkor elfordulhat, hogy a tlts megkezdshez a tlt csatlakoztatsa utn azt ki kell hzni, majd jra csatlakoztatni kell. A tltt hzzuk ki a hlzati aljzatbl s a kszlkbl, ha nem hasznljuk. Ne hagyjuk a teljesen feltlttt akkumultort a tltre csatlakoztatva, mert a tltlts megrvidtheti az akkumultor lettartamt. A teljesen feltlttt, de nem hasznlt akkumultor idvel nmagtl is elveszti tltst. Abban az esetben, ha az akkumultor teljesen lemerlt, a tlts jelzse lehet, hogy csak nhny perc mlva jelenik meg, addig telefonhvst sem tudunk lebonyoltani. Az akkumultort csak a rendeltetsnek megfelel clokra hasznljuk. Soha ne hasznljunk srlt akkumultort vagy tltt. Ne zrjuk rvidre az akkumultort. Vletlen rvidzrlatot okozhat pldul egy fmtrgy (pnzrme, kapocs vagy toll), ha az akkumultor pozitv (+) s negatv (-) plusait kzvetlenl sszekti. (A plusok az akkumultoron lthat fmes svok.) Ez knnyen elfordulhat, ha a tartalk akkumultort a zsebnkben vagy trcnkban tartjuk. A plusok rvidre zrsa az akkumultort s az sszekttetst ltrehoz trgyat is tnkreteheti. A tl meleg vagy tl hideg helyen trtn trols (ha pldul nyron vagy tlen lezrt gpkocsiban tartjuk) az akkumultor teljestkpessgnek gyenglst, illetve lettartamnak megrvidlst eredmnyezi. Tartsuk az akkumultort 15 C s 25 C (59 F s 77 F) kztti hmrskleten. Tl meleg vagy tl hideg akkumultorral a kszlk esetleg akkor sem mkdik, ha az akkumultor egybknt teljesen fel van tltve. Az akkumultor teljestmnye klnsen korltozott jval fagypont alatti hmrskleten. Az akkumultorokat soha ne dobjuk tzbe, mivel ez robbanst idzhet el. A srlt akkumultor is balesetveszlyes. Az akkumultoroktl a helyi rendszablyoknak megfelelen szabaduljunk meg. Lehetsg szerint hasznostsuk jra. Soha ne dobjuk a hztartsi szemtbe. A cellkat vagy az akkumultort ne szedjk szt, illetve ne trjk szt. Akkumultorfolys esetn gyeljnk arra, hogy a folyadk ne rintkezzen brfellettel, s ne kerljn a szembe. Az akkumultorfolyadkkal val rintkezs esetn azonnal bltsk le b vzzel a br vagy a szem fellett, vagy forduljunk orvoshoz.

Akkumultorrl szl informcik

Nokia akkumultor-hitelessgi irnyelvek

Biztonsgunk rdekben mindig Nokia akkumultort hasznljunk. Annak ellenrzshez, hogy eredeti Nokia akkumultort kaptunk-e, vsroljunk egyet egy hivatalos Nokia kereskedtl, s vizsgljuk meg a hologramos cmkt a kvetkez lpsekkel: Ha ezeket a lpseket sikeresen elvgeztk, az mg nem jelenti az akkumultor megfelel eredetnek teljes bizonyossgt. Ha brmely okbl azt gondoljuk, hogy az
52

akkumultorunk nem eredeti Nokia akkumultor, kerljk annak hasznlatt, s tovbbi segtsgrt vigyk el az akkumultort egy hivatalos Nokia szervizbe. A hivatalos Nokia szerviz vagy keresked ellenrizni tudja az akkumultor eredett. Ha az eredet mgsem ellenrizhet, vigyk vissza az akkumultort abba a kereskedsbe, ahol azt vettk.

Akkumultorrl szl informcik

A hologram hitelessgnek vizsglata

1. Ha rnznk a hologramos cmkre, akkor az egyik irnybl a Nokia kzfogst brzol jele, a msik irnybl az Eredeti Nokia tartozk (Nokia Original Enhancements) log lthat. 2. Ha a hologramot balra, jobbra, lefel vagy felfel dntjk, a cmke egyes oldalain egy, kett, hrom, illetve ngy pontnak kell ltszania.

Amennyiben nem tudunk meggyzdni a Nokia akkumultor hitelessgrl a cmkn szerepl hologram alapjn, ne hasznljuk az akkumultort. Tovbbi segtsgrt vigyk el a legkzelebbi Nokia szervizbe vagy kereskedhz. A gyrt ltal nem jvhagyott akkumultor hasznlata veszlyes lehet, valamit kisebb teljestmnyhez, illetve a kszlk s tartozkainak krosodshoz vezethet. A nem megfelel hasznlat rvnytelentheti a kszlkre vonatkoz garancit is. Az eredeti Nokia akkumultorokrl bvebben awww.nokia.com/battery.

Mi a teend, ha az akkumultor nem bizonyul eredetinek?

53

A kszlk kiemelked sznvonal tervezs s kivitelezs eredmnye, s gondos kezelst ignyel. A kvetkez javaslatok segtenek a garancia megrzsben. A kszlket tartsuk szrazon. A csapadk, a pra s minden egyb folyadk vagy nedvessg tartalmazhat az elektronikus ramkrkben korrzit elidz svnyi anyagokat. Ha a kszlk vizes lesz, vegyk ki az akkumultort, s visszahelyezs eltt vrjuk meg, amg a kszlk teljesen megszrad. A kszlket ne hasznljuk s ne troljuk poros, piszkos helyen. A por krosthatja a kszlk mozg s elektromos alkatrszeit. A kszlket ne tartsuk tl meleg helyen. A magas hmrsklet cskkentheti az elektronikus alkotelemek lettartamt, krosthatja az akkumultort, s deformlhatja vagy megolvaszthatja a manyag alkatrszeket. A kszlket ne tartsuk tl hideg helyen. A norml hmrskletre val felmelegedskor a kszlk belsejben lecsapd pra krosthatja az elektronikus ramkrket. Ne ksreljk meg felnyitni a kszlket ms mdon, mint ahogyan az a jelen tmutatban szerepel. A kszlket ne ejtsk le, ne tgessk s ne rzogassuk. A durva bnsmd tnkreteheti az ramkri krtykat s a finommechanikt. A kszlket ne tiszttsuk ers vegyszerekkel, illetve old- vagy mosszerekkel. Ne fessk be a kszlket. A festk eltmtheti a mozg alkatrszeket, ami a kszlket hasznlhatatlann teheti. A fnykpezgp, a tvolsgrzkel s a fnymr lencsinek tiszttsa puha, tiszta, szraz ruhval trtnjen. Kizrlag eredeti vagy jvhagyott csereantennt hasznljunk. A nem engedlyezett antennk, vltoztatsok vagy kiegszt alkatrszek krosthatjk a kszlket, s srthetik a rdifrekvencis kszlkekre vonatkoz jogszablyokat. A tltt fedett helyisgben hasznljuk. A megtartand adatokrl, pldul a nvjegyzkrl s a naptrrl, mindig ksztsnk biztonsgi msolatot. Ha az optimlis teljestmny elrse rdekben a kszlket idrl-idre alaphelyzetbe kvnjuk lltani, kapcsoljuk ki azt, s vegyk ki az akkumultort. Ezek a javaslatok egyarnt vonatkoznak a kszlkre, az akkumultorra, a tltre s brmilyen tartozkra. Ha ezek kzl brmelyik nem mkdne megfelelen, forduljunk a legkzelebbi mrkaszervizhez.

Kezels s karbantarts

54

Hulladkkezels

Tovbbi biztonsgi tudnivalk

A termken, a dokumentciban vagy a csomagolson tallhat thzott, kerekes szemtgyjttartly-szimblum azt jelenti, hogy az Eurpai Unin bell az elektromos s az elektronikus eszkzket, az elemeket, valamint az akkumultorokat lettartamuk vgn szelektv gyjthelyre kell juttatni. A termktl ne hztartsi hulladkknt szabaduljunk meg. Juttassuk vissza a termket az erre a clra fenntartott gyjthelyre, gy biztostva, hogy a nem megfelel hulladkgazdlkods nem okoz krnyezet-, illetve emberi egszsgkrosodst, valamint gy segtve el a gyrtsi anyagok tarts jrafelhasznlst. A begyjtsrl informcikat a termk kereskedjtl, a helyi hulladkfelgyeleti hatsgoktl, a gyrti felelssget ellenrz nemzeti szervezetektl, illetve a helyi Nokia kpviseleten szerezhetnk. Tovbbi informcikrt tekintsk meg a termk krnyezetvdelmi nyilatkozatt vagy orszgspecifikus informciit a www.nokia.com webhelyen.

Tovbbi biztonsgi tudnivalk

Kisgyerekek
A kszlk s annak tartozkai apr alkatrszeket is tartalmazhatnak. Minden tartozkot tartsunk kisgyermekektl tvol.

zemelsi krnyezet

Ez a kszlk megfelel a rdifrekvencis kvetelmnyeknek, amennyiben a szoksos mdon, a flhz tartva vagy a testtl legalbb 2,2 cm (7/8 hvelyk) tvolsgra hasznljuk. Ha a telefont hordtskban, vcsipeszen vagy vtartban hordjuk, az ne tartalmazzon fmes rszeket, s a kszlket a testtl a fent megadott tvolsgra helyezzk el. Adatfjlok s zenetek tvitelhez a kszlknek j minsg hlzati kapcsolatra van szksge. Egyes esetekben az adatfjlok s zenetek tvitele ksleltetett, amg a megfelel kapcsolat ltre nem jn. Tartsuk a fentebb javasolt tvolsgot, amg az adattvitel be nem fejezdik. A telefon egyes rszei mgnesesek. A kszlk vonzhatja a fmes trgyakat. Ne tartsunk a kszlkhez kzel hitelkrtyt vagy egyb mgneses adattrol eszkzt, mert az azokon trolt informcik megsrlhetnek. A rdiadk hasznlata, belertve a mobiltelefonokat is, zavarhatja a nem megfelelen vdett orvosi berendezseket. Ha brmilyen, ezzel kapcsolatos krds merlne fel, beszljk meg az orvossal, vagy forduljunk a kszlk gyrtjhoz, hogy eldnthessk, a berendezs megfelelen rnykolt-e a rdifrekvencis sugrzssal szemben. Mindig kapcsoljuk ki a kszlket, ha egy egszsggyi intzmnyben erre felszlt jelzst
55

Orvosi eszkzk

Tovbbi biztonsgi tudnivalk

vagy feliratot ltunk. A krhzakban s egszsggyi intzmnyekben a kls rdisugrzsra rzkeny berendezsek is zemelhetnek. A lehetsges interferencia elkerlse rdekben az orvos eszkzk gyrti ltalban azt javasoljk, hogy a vezetk nlkli eszkzk legalbb 15,3 cm-re (6 hvelykre) legyenek a beltetett orvosi eszkztl, pldul szvritmus-szablyoztl vagy beltetett kardioverter-defibrilltortl. Nhny tancs az ilyen eszkzkkel l szemlyeknek: a vezetk nlkli eszkz bekapcsolt llapotban mindig legalbb 15,3 cm-re (6 hvelykre) legyen az orvosi eszkztl. a vezetk nlkli eszkzt nem szabad fels ingzsebbe vagy mellnyzsebbe tenni. az interferencia lehetsgnek cskkentse rdekben a vezetk nlkli eszkzt tartsuk az orvosi eszkzzel tellenes oldali flnkhz. Ha az interferencinak brmilyen jele mutatkozik, azonnal kapcsoljuk ki a vezetk nlkli eszkzt. Olvassuk el s tartsuk be a beltetett orvosi eszkz gyrtjnak utastsait. Ha brmilyen krdsnk van a vezetk nlkli eszkz s a beltetett orvosi eszkz egyttes hasznlatval kapcsolatban, forduljunk egszsggyi elltnkhoz.

Beltetett orvosi eszkzk

Hallkszlkek

Bizonyos digitlis rdis eszkzk zavarhatnak egyes hallkszlkeket. Ha interferencia lp fel, forduljunk a szolgltathoz. A rdifrekvencis sugrzs a jrmvek szakszertlenl beszerelt, vagy nem megfelelen rnykolt elektronikus berendezseinek (elektronikus zemanyagbefecskendezjnek, blokkolsgtljnak, sebessgszablyoz rendszernek vagy lgzskjnak) mkdst is htrnyosan befolysolhatja. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a gpkocsi vagy a felszerelt kiegsztk gyrtjhoz vagy kpviselethez. A kszlket csak szakember javthatja, illetve ptheti be a jrmvnkbe. A szakszertlen bepts vagy javts veszlyes lehet, s a kszlkre vonatkoz garancit is rvnytelenn teheti. Rendszeresen ellenrizzk, hogy a jrmvnkbe ptett rdifrekvencis berendezsek mind megfelelen mkdnek-e. A kszlkkel, illetve annak alkatrszeivel s tartozkaival kzs lgtrben ne troljunk s ne szlltsunk gylkony folyadkokat, gzokat vagy robbananyagokat. Lgzskkal felszerelt jrmvek esetn ne feledjk, hogy a lgzsk igen nagy sebessggel nylik. A lgzsk fl, illetve tgulsi terbe ne tegynk semmifle trgyat a beptett vagy hordozhat mobiltelefonokat is belertve. A szakszertlenl beszerelt telefonkszlk vagy tartozk a lgzsk kinylsakor slyos srlseket okozhat. Replgpen a kszlk hasznlata tilos. Replgpbe val beszlls eltt mindig kapcsoljuk ki a kszlket. A rdis tvkzlsi eszkzk replgpen trtn hasznlata
56

Jrmvek

veszlyeztetheti a replgp berendezseinek mkdst, megzavarhatja a vezetk nlkli telefonhlzat mkdst, radsul trvnysrtnek is minslhet.

Tovbbi biztonsgi tudnivalk

Kapcsoljuk ki a kszlket, ha az adott terleten robbansveszly ll fenn. Mindig tartsuk be az erre vonatkoz jelzseket s utastsokat. A robbansveszlyes krnyezetek kz tartoznak azok a helysznek is, ahol ltalban a gpjrmvek motorjnak lelltst is javasoljk. Ilyen krnyezetben mr egy szikra is robbanst vagy tzet idzhet el, ami slyos srlseket, st hallt okozhat. zemanyagtltllomsok s szervizllomsok kzelben kapcsoljuk ki a kszlket. Mindig vegyk figyelembe azokat az elrsokat, amelyek korltozzk a rdiadk alkalmazst zemanyagok trolsra s elosztsra hasznlt terleteken, vegyi zemekben, illetve robbantsi mveletek helysznn. A robbansveszlyre ltalban (de nem mindig) kzrthet jelzsek utalnak. Robbansveszly ll fenn pldul a hajk fedlzet alatti terben, vegyi anyagok szlltsra vagy trolsra szolgl terleteken, valamint olyan helyeken, ahol a levegben vegyi anyagok vagy finom rszecskk (liszt, por vagy fmreszelk) lehetnek. A cseppfolys (ltalban propn- vagy butn-) gzzal zemel jrmvek gyrtitl krjnk informcit arrl, hogy ez a kszlk biztonsgosan hasznlhat-e az ilyen jrmvek kzelben.

Robbansveszlyes krnyezetek

Seglykr hvsok
Fontos: A mobiltelefonok, kztk ez a kszlk is, rdijelekre, vezetkes s vezetk nlkli hlzatokra, valamint a felhasznl ltal programozhat funkcikra tmaszkodva mkdik. Ezrt a kapcsolat ltrejtte nem garantlhat minden krlmny kztt. Ltfontossg kommunikci pldul orvosi seglykrs cljbl soha ne hagyatkozzunk kizrlag vezetk nlkli eszkzkre. Seglykrs mobiltelefonon keresztl: 1. Ha a kszlk ki van kapcsolva, akkor kapcsoljuk be. Ellenrizzk a megfelel trert. Egyes hlzatokon a hvs csak gy lehetsges, ha rvnyes SIM-krtyt helyeztnk a kszlkbe. 2. A kijelz trlshez s a kszlk hvsra ksz llapotba hozshoz nyomjuk meg a Vge gombot, ahnyszor csak szksges. 3. rjuk be a helyzetnknek megfelel hivatalos seglykrszmot. A seglyszolglatok telefonszma helyrl helyre vltozhat. 4. Nyomjuk meg a Hvs gombot Ha bizonyos funkcik hasznlatban vannak, elszr azokat ki kell kapcsolnunk annak rdekben, hogy seglykr hvst kezdemnyezznk. Tovbbi tjkoztatsrt olvassuk el figyelmesen az tmutatt, vagy forduljunk a szolgltathoz. Seglyhvs esetn a lehet legpontosabban adjuk meg az ilyenkor szksges adatokat. Elfordulhat, hogy a vezetk nlkli eszkz a kommunikci egyetlen mdja egy baleset helysznn. Ne szaktsuk meg a kapcsolatot, amg erre engedlyt nem kapunk.
57

Tovbbi biztonsgi tudnivalk

Ez a mobilkszlk megfelel a rdihullm-kibocstsra vonatkoz irnyelveknek. A mobileszkz egy rdi ad-vev kszlk. A kszlket gy terveztk, hogy a rdihullmok energiakibocstsa ne haladja meg a nemzetkzi irnyelvek ltal javasolt hatrrtket. Ezeket az irnyelveket az ICNIRP fggetlen tudomnyos szervezet alkotta meg, s egy olyan biztonsgi szinten alapulnak, amely minden ember szmra vdelmet biztostanak, kortl s egszsgi llapottl fggetlenl. A mobileszkzk kibocstsi irnyelvei a Specifikus elnyelsi rtaknt (SAR) ismert mrsi egysget tartalmazzk. Az ICNIRP-irnyelvekben megllaptott SAR-hatrrtk 2,0 watt/kilogramm (W/kg), amely tlagosan 10 gramm emberi szvetre rtend. A SAR-teszteket szabvny zemeltetsi pozci alkalmazsval vgzik gy, hogy a kszlk a legmagasabb energiaszinten sugroz minden tesztelt frekvenciasvon. Egy mkd kszlk tnyleges SAR-rtke a maximlis rtk alatt lehet, mivel a kszlket gy terveztk, hogy az csak annyi energit hasznljon, amennyi a hlzat elrshez szksges. Ez az rtk szmos tnyez fggvnyben mdosulhat, mint pldul a hlzat egy bzisllomstl val tvolsg. A kszlk flhz kzeli hasznlata sorn elrt, az ICNIRP-irnyelvek alapjn mrt legmagasabb SAR-rtke 0,57 W/kg. A tartozkok hasznlata klnbz SAR-rtkeket eredmnyezhet. A SAR-rtkek az egyes orszgok jelentstteli s tesztelsi kvetelmnyeitl, valamint a hlzatok ltal hasznlt svszlessgektl fggen vltozhatnak. Tovbbi SAR-informcik rhetk el a www.nokia.com oldalon lv termkinformcis oldalakon.

HITELESTSI INFORMCI (SAR)

58

Trgymutat
A
adat tvitel 33 adatkbel 33 ad-vev 43 akkumultor 51 tlts 11 akkumultor tltse 11 akkumultor tltttsgi llapota 15 aktv kszenlt 15, 30 alkalmazsok 47 llapotikonok 15 alvs md 30 antenna 12 rfolyamtvlts 45 tvltsi rfolyam 45 audiozenetek 24 automatikus jrahvs 34 AV Lsd ad-vev azonnali zenetek 24

zenetek 25 visszallts 37 behelyezs 10 bekapcsolgomb 13 betmret 30 billentyk lezrsa 17, 35 billentyzr 17 billentyzet 13 biztonsgi kd 8 biztonsgi modul 8 bngsz 48 biztonsg 50

cache-memria 49 cookie-k 49

CS D E F

csevegs 24 csuklszj 13 digitlis alrs 51

brmely gomb fogad 34 belltsok 29 adattvitel 33 aktv kszenlt 30 alvs md 30 betmret 30 biztonsg 36 dtum 30 energiatakarkos md 30 hangok 29 httrkp 29 hvs 34 hivatkozsok 30 id 30 kijelz 29 kijelzvd 30 konfigurci 36 telefon 34 tmk 29 zemmd 29

e-mail 23 energiatakarkos md 30 energiatakarkossg 15 fjlok 38 fejhallgat 12 fnykp 39 fnykp ksztse 39 FM-rdi 42 flhallgat 12 flhz helyezhet hangszr 13

galria 38 gombok 13 bekapcsol

13
59

Trgymutat

GY H

billentyzet 13 hvs gomb 13 lapozgomb 13 vlasztgombok 13 vge gomb 13

jtkok 47 jegyzetek 45

gyri belltsok 37 gyorshvs 18, 28 gyorstrcszs 34 hagyomnyos szvegbevitel 19 hlzati hrek 25 hanger-szablyoz gomb 13 hangok 29 hangrgzt 42 hangsznszablyoz 43 hangszr 13, 18 hangtrcszs 18 hangtisztasg 34 hangutastsok 31 hangzenetek 25 httrkp 29 helyadatok 28 helymeghatrozs 28 hrpostafik 49 hvs 17 hvstirnyts 34 hvs gomb 13 hvsnapl 28 hvsok 17 lehetsgek 18 hvsvrakoztats 18, 34 hivatkozsok 15, 30 lapozgomb 31 hvazonost 34 hozzfrsi kd 8

kamera 39, 40 kapcsolatinformcik 9 kpek nyomtatsa 38 kszenlt 14 kszenlti llapot 14 kszlk rszei 13 kihangost Lsd hangszr kijelz 15, 29 kijelzvd 30 konfigurci 36 konfigurcibellt szolgltats korltoz jelsz 8

lapozs 20 lapozgomb 13 letltsek 8

mappk 38 mdialejtsz 40 memriakrtya 38 behelyezs 11 microSD-krtya behelyezs 11 mikrofon 13

Idzt 46 ikonok 16 indtsi dallam 35 internet 48

60

nagytsgomb 13 navigls 20 naviglgomb Lsd lapozgomb nvjegyek 26 memria 26 nvjegykrtyk 27 Nokia kapcsolat 9

NY O P

nyelv 35 offline llapot 17 PC Suite 34 PictBridge 33 PIN 8 prediktv szvegbevitel PUK 8

Trgymutat

19

tanstvnyok 50 trcszsi hivatkozsok 18, 28 tartozkok 36 teendk 45 telefonknyv Lsd nvjegyek telefon szoftvernek frisstse 35 tmk 29 trer 15

rdi 42 repls zemmd 16 repls zemmd megkrdezse rgzt 42

35

jrahvs 34 UPIN 8 USB-adatkbel 33 USB-csatlakoz 13

SIMszolgltatsok 51 SIM-krtya 17 behelyezs 10 SIM-zenetek 25 spamszr 24 stopperra 46 streaming 40 streamingszolgltats sg 35

dvzlszveg 35 gyflszolglat 9 zemmd 29 zenetek audiozenetek 24 belltsok 25 zenetkzpont szma 20 zenet kldse 22

40

SZ

vlasztgombok vge gomb 13 videoklipek 39

13

szmbeviteli md 19 szmolgp 45 szervez 44 szinkronizls 33 szoftverfrissts 9, 35 szolgltatsi parancsok 25 szolgltat men 37 szvegbeviteli mdok 19 szvegrs 19 sztere trhats 43

W Z

web 48 WML-scriptek 49 zenelejtsz 40

61