Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2.Acesteconceptii(limbacanomenclatura),Saussureisiopuneoaltaconceptiepoltrivicarelimbaesteun sistem(untotorganizat)desemnelingvisticeininteriorulcaruiafiecaretermenedefinitprinrelatilepe carelearecutoticeilaltitermeni.Aceastaconceptiealingvistuluisadoveditfundamentalapentru dezvoltareastructuralismuluilingvisticcareadmitecalimbaeunansambluomonedeunitatiincarefiecare unitateestedeterminatainmoddiferentialprinansamblulderapoturipecareunsemnlingvisticle intretinecucelelaltesemne.Douaelementedecurgdeaici: necesitateadefiniriisemnuluilingvistic adefiniriinotiuniidevaloareaunuisemn. InlegaturacusemnullingvisticSausseurearatacaesterelativinoperantanotiuneadecuvantsicaaceasta artrebuiabbandonatainfavoareaconceptuluidesemn.Avantajulacestiudinurmatermeneacelacane permitesaprivimsilimbacaunsistemdesemne,printrealtelesisalestudiemintrunproiectmaigeneral caresarnumisemiologiesicare,poltriviluiSausseure,araveadestudiatansamblulsistemelordesemne careservesccomunicariiinsanulvietiisociale(Sausseure).Despresemnullingvistic,Sausseureafirmaca el(semnul)nuunesteunlucrusiunnume(cainconceptialimbiicanomenclatura),cisemnullingvisticare uncaracterbinar,elunindunconceptsioimagineacustica.Reprezentareaacesteistructuriasemnului lingvisticofaceSausseureprintroparabolaincaresuntreprezentateconceptulsiimagineaacustica. Sausseurespunecalegaturadintreceledouaelemente,conceptsiimagineacustica,suntindestructibile, adicaunulilimplicapecelalalt.Candcautam,spuneSausseure,fiesensulcuvantuluilatinescarbor,fie cunoastemconceptulsivremsavedemforma,imagineaacusticaprincarelatinuldesemneazaconceptulde arbore,esteevidentcanumailegaturadintrecele2neaparconformecurealitatea.Primaobservatiee aceeaca,conceptulareostructurapsihica,adicaintelesulcuvantuluiconstanuinobiect,ciin reprezentarealuimentala.Conceptuleoentitatepsihica,imagineaacusticaeamprentapsihicaaacestui sunetsinusunetulmaterial,adicaimagineaacusticaereprezentareapecareneodamarturiasimturilor noastre.Caracterulpsichialsunetelor,sinumaterial,apareclarcandobservampropriulnostrulimbajfara samiscambuzelesilimba,putemsanevorbimnouainsine,sausarecitaminminteopoezie.Sausseurenu aluatinconsiderarenicirealitateaptcasemnullingvisticinansamblullui,tineloculacesteirealitati necuprinseinsemn.Semnulfacedoarreferintalalumealinguistica,realasauimaginara.Deaceeasensul lingvistic,amspuscaareovaloaredefinitanumaiinraportcualtesemnelingvistice.Inreprezentareaa doua,semnullingvisticereprezentatdesfasurat.Inafarasemnuluilingvisticramanatatrealitatea extralinguisticacatsiinventarulsunetelor(realitateaexterioara).Acesttabelaratacasemnullingvistice alcatuitnumaidinsemnificatsisemnificant.Pentruaintelege/aratalegaturainseparabiladintreconceptsi imagineacusticaaevocatmetaforafoiidehartieinsensulcaasacumnusepoatedesparticonceptul (sensul,semnificatia)deimagineaacustica(formafonetica)totasanusepotdecupanicielementele semnuluilingvisticdupacumnusepotseparanicifetelefoii.Sausseureaaratatcaasacumnotiuneade semnnuseaplicanumaicoduluilingvistic,cilaoricesistemdesemneseimpuneutilizareaspecificaaunei nomenclaturi/terminologiipropriisianumeptconceptulsignifi,ptimagineaacusticasignifiant,in
romanaaceeasiparabolasemnificatsisemnificant.Inconcluzie,semnelelingvisticesuntnisteentitati diadice,formatedinsemnificatsisemnificant,aflateintrolegaturaindestructibila/indisociabila.Semnele lingvisticepoltriviacesteiconceptii,reprezintauncazparticulardesemne,deinstrumente,anumecele careindeplinescfunctiadecomunicareintreoameni.Imagineafoiidehartieramanememorabilapt legaturadintreconceptsireprezentarealuifonetica.Semnelelingvisticeau2proprietatifondamentale. Sausseurevorbestedeterminarilesemnuluilingvisticsielinvocacaracterularbitraralsemnului.Acest caracterprivesteraportulcareexistainsemnificatsisemnificant.Legaturacareleunesteearbitrara.Astfel spus,nuexistaniciolegaturanaturalacaresalegesecventadesunetecedeterminaunobiectde proprietatilesensului,aleconceptului.Celmaibunargumentefaptulcaacelasiobiectestenumitdiferitin limbidiferite(ex:romapa,casa).Altargumentecaacelasiconceptprimesteinlimbidiferitenumediferite (apa,casa).Deasemenea,ininteriorulaceleiasilimbi,inconceptpoateaveadenumiridiferitedeexcazul sinonimiei(nea,omatdezapada).Acesterealitatiarataca,intrecele2partialesemnuluilingvistic,spune Sausseure,legaturaearbitrara.EmilBenvenisteaaratatcasemnificatulsisemnificantulstabilesc/auo legaturanecesara,ceeaceestearbitraresteca,unastfeldesemnsinuunaltul,desemneazaorealitate, cuvintelesemnificaprintraditiastabilitaincomunitatearespectiva.Concluziaesteca,atuncicandvorbim decaracterularbitraralsemnuluilingvistic,aveminvederedoarrelatiasemnobiect,iarlegaturadintre semnificatsisemnificantnuestearbitrara,cinecesara.Semnullingvisticestenemotivat,adicaarbitrar numaiinraportcurealitatea. Aldoilieaprincipiu Caracterulsemnificantului Linearitateasereferaevidentlasemnificant(=imagineacustica)esteperceputauditivdacaerostitori vizual,dacaestescris.Inambelesituatiidesfasurarealuiestesuccesivaintrosinguradirectie.Semnul lingvisticreprezintaointindere,iaraaceastaintindereareosinguradimensionereprezentataprintrolinie. Sistemeledecomunicarevizuala,deex,serealizeazapemaimultedimensioni,depildasemnelemaritime. Aceastainseamnacanoiproducemsipercepemsemnelelingvisticepeaxatimpuluiintrolinearitate,adica introrelativacontinuitate.