Vous êtes sur la page 1sur 123

. ved sUm!.

1 g[pTywvRiz;aep
R in;t!
2 su{y ma>
3 \; sUm!
4 l"u Nyas>
5 m! nmkm! ANd cmkM
6 pu; sUm!
7 nary[ sUm!
8 iv:[u sUm!
9 I sUm!
10 U sUm!
11 nIa sUm!
12 gaR sUm!
13 devI sUm!
14 srSvtI sUm!
15 mexa sUm!
16 rai sUm!
17 aGy sUm! maeinRNg! mS
18 Aayu:y sUm!

19 ihr{y gR sUm!
20 vaStu sUm!
21 kM ma>
22 Aap ma>
23 pvman sUm! (pu{yahvacnm!)
24 kpaet sUm!
25 dz idKpalka sUm!
26 nvh sUm!
27 n] sUm!
28 nasdasIy sUm!
29 Ai sUm!
30 p&iwvI sUm!
31 Aae;ix sUm!
32 ipt& sUm!
33 m&ik sUm!
34 gae sUm!
35 a sUm!
36 ivvah sUm!
37 izv sLpa>

38 sUm!
39 m sUm!
40 m pu:pm!
41 s<Nyais sUm!
42 ctur ved pray[m!
43 AazIvaRd ma>
44 izvaepasn ma>
45 spR sUm!
46 pam&t ma>
47 pgVy ma>
48 mxu sUm!
49 }an sUm!
50 neaeNmIlnm! ma>
51 r sUm!
52 A"m;R[ sUm!
53 vaR sUm!
54 p zaNtay>
1 g[pTywvRiz;aep
R in;t!
` `/ `

. Aw I g[pTy!-AwvRiz;!R Aae?pi/ n;?t! .,


` /< k[eiR? > z&[y
u/ am? deva> -,
/< p?Zyema/]-i/yj
R
? a> -.
iSw/rrE E Stuu/va~-s?St/niU ?>,
VyZyem
? de/vih?t< ydayu?>.
Sv/iSt n/ #Nae? v&/-?va> -,
Sv/iSt n?> pU;
/ a iv/-ved
? a> -.
Sv/iSt n/StayaeR/ Air?-neim>,
Sv/iSt nae/ b&hS/ pit?r dxatu.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>,
Aa/< GlaE<.
nm?Ste g/[p?tye, Tvmev
/ /Ty]/< tTv?mis, Tvmev
/ ke/vl/< ktaRi? s, Tvmev
/
kev
/ l/< xtaRi? s, Tvme/v kev
/ l/< htaRi? s, Tvmev sv oiLvd?< a/is, Tv<
sa]at!-daTma?=is in/Tym!. 1.
\?t< v/iCm, s?Ty< v/iCm. 2.
Av? Tv/< mam!, Av? v/arm,
! Av? aet
/ arm!, Av? da/tarm,
! Av? xa/tarm,
!
Ava-nUcanm!-A?v iz/:ym!, Av? p/aat,
! Av? pur/ Stat,
! Avae-/raat,
!
Av? di]/[aat,
! Av? caeX/ vaRat,
! Ava-x/raat,
! svRtae ma< paih paih?
sm/Ntat!. 3.

Tv< v'-mySTv?< icNm/y>, Tv<-AanNd-mySTv?< /my>, Tv<


sidanNda=i?tIyae=
/ is, Tv< /Ty]/< a?is, Tv< }anmyae iv}an?myae=
/ is. 4.
sv jg-idd< Tv?ae ja/yte, sv jg-idd< Tv?-St!#/ it, sv jg-idd<
Tviy l?y-me:/ yit, sv jg-idd< Tviy? Tyei/ t,
Tv< Uimrapae=nlae=in?lae n/>, Tv< cTvair vak pda/in. 5.
Tv< gu[-?yatI/t>, Tv< AvSwa-?yatI/t>, Tv< deh-?yatI/t>, Tv< kal?yatI/t>, Tv< mulaxar-iSwtae=
? is in/Tym!, Tv< zi-?yat!-m/k>, Tva<
yaeignae Xyay?iNt in/Tym!, Tv< Tv< iv:[u-STv< STvm!-#NSTvm!AiSTv< vayuSTv< sUyRSTv< cNma-STv< / Ur u?v> su/vraem.
! 6.
g/[aid< pUvR? mua/yR/ v/[aRdI< Stdn/n! t?rm!, AnuSvar> p?rt/r>, Axen
R !
l/is?tm!, tare[
? \/m!, @tv mnu? Sv/pm!, gkar> pUv
R /pm!, Akarae
mXy?-m/pm!, Anu-Svarz!-can! Ty/pm!, ibN-?r-/pm!, nad?>
sNxa/nm!, s~ih?ta s/iNx>, sE;a g[ez
? -iv/*a, g[?k \/i;>, inc&d gay?iCD/Nd>, I mha-g[pit?r devt
/ a, ` g< g[p?tye/ nm?>. 7.
@/kd
/ N/ tay? iv/he? vtu{/ fay? xImih,
tae? diNt> caed
/ yat!. 8.
@/kd
/ N/ t< c?tru h/St/< pa/zam?' kz/ xair?[m!, rd?< c/ vr?d< h/StEr/ -ib/a[?<
mU;k
/ -Xv?j,
< r?< l/Mbaedr? < zUp
/ /R-k/[k
R ?< r/-vas?sm!, r?-g/Nxnu? il//<

r/-pu:? pE> su/piU j?t,


< a?-nuk
/ m!-ip?n< de/v/< j/gt!-ka?r[/-mCyut
? m!, Aa/ivrUt
/ < c? s&/ (a/daE/ /kt
>e pu/;at!-p?rm!, @v?< Xya/yit? yae in/Ty/< s/ yaegI? yaeig/na<
v?r>. 9.
nmae atptye, nmae g[ptye, nm> mw-ptye, nmSte AStu lMbaedray
@kdNtay ivivna-izne izvsutay I-vrd-mUty
R e? nmae/ nm?>. 10.
@td-AwvRiz;R?< yae=dI/te s -Uya?y k/Lpte, s svR-ivEn
R baXy/t,
e s
svR suo? mext
/ ,
e s p-mhapapat! muC/ yte, sa/ym?-xIya/nae/ idvs-kt<
pap?< naz/yit, a/tr?-xIya/nae/ rai-kt< pap?< naz/yit, sa/y< a/t> ?y
u a/nae/
pa/pae-=pa?pae /vit, svRa-xIynae=piv?ae /vit, xmaRwR kam-mae]?< c
iv/Ndit, #dm!-AwvR-zI;Rm! Aiz:ya-y? n dey
/ m!, yae yid maeh
ad daSy/it s
papI?yan! /vit, sha-vtRnad-y< y< kam?-mxI/te t< tmnen
? sa/xyet.
! 11.
Anen g[pitm-i?i;/it s vaiGm /vit, ctuWyaR-mn?n! j/pit s
iv*a?van! /vit, #Tywr-v?[-va/Kym!, a*a/-vr?[< iv/*a ibeit kda?cnei/ t. 12.
yae vaR' ky
? ErR y/jit s vEv-[aepm
? ae /vit, yae lajrE y/jit s yzaev
? an!
/vit, s mexa?van! /vit, yae maedk-she[
? y/jit s vaiDt-)lm!A?vaaei/ t, y> saJy sim?d iyR/jit s sv lte s s?v l/te. 13.
AaE [an! sMyg! a?hiy/Tva sUyR-vcRS? vI /vit, sUy
/
R/ h
/ e m?ha-n/*a/<
/itma-sixaE? va j/va is-m?ae /vit, m/ha/-iv/at! mu/Cyte, m/ha/-

dae;
/ at! muC/ yte, m/ha/-pa/pat! muC/ yte, m/ha/-/Tyvayat! mu/Cyte, s
svRivd-vit s svRi? vd-/vit, y @/v< ved,
? #Ty!-%?p/in;?t! .. 14.
` /< k[eiR? > z&[y
u/ am? deva> -,
/< p?Zyema/]-i/yj
R
? a> -.
iSw/rrE E Stuu/va~-s?St/niU ?>,
VyZyem
? de/vih?t< ydayu?>.
Sv/iSt n/ #Nae? v&/-?va> -,
Sv/iSt n?> pU;
/ a iv/-ved
? a> -.
Sv/iSt n/StayaeR/ Air?-neim>,
Sv/iSt nae/ b&hS/ pit?r dxatu.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>, `.
2 su{y ma>
. su{ym>.
in/";
&R ! vEr? s/mayut
? >E -,
kalEr hirTv?-map/>E -,
#Naya?ih s/h?yk
u . ,
A/ir-iv/ai?-vsn>,
va/yu Zet? iskk
/ >,
s/v
< /Ws/rae iv?;U/ v[E>R ,

inTya/-Ste=nu-c?raSt/v,
su{yaeG< su{yaeG< su
? /{yae<.
jg?d uv/< b/tae /t< yj?t! uv/< nm?Ste AStu,
iv/-uve? jgt! u/vae-ix?pit> sena/nI myUrae i/y :;Fa?nna< ga/r>.
s/j
< y
/ a-hnm?Ste AStu suoa-v/hay?,
su
/ hm
/ {/ yae b&h
? S/ pte? su/taya?Sy pyaen
/ >e ,
ySya/Tma v/ hne? vhit.
A/y< km
? a/rae j/ra< x?ytu dI/"m
R ayu>? ,
ySmE/ TvG<? Stn/ aPya/-yayur? vcaeR/ yzae/ blG<? Sva/ha,
soa?y Ss/p?da AUm, s/Oy< te? gmey
/ m!, s/Oyae/ ma yae?;m!, s/Oyan! me/ ma
yae a>, sa=is? su{ye, tSyaSte p&iw/vI pad?>, sa=is? su{ye, tSyaSte/
=NtrI?]/< pad?>, sa=is? su{ye, tSyaSte/ *aE> pad?>, sa=is? su{ye,
tSyaSte/ idz/> pad?>, p/raer Aja?Ste/ p?m> pad>, sa n/ #;/-mUjx
R u v/ tej?
#N/ym!, /v
/ c
/ s
R/ m/a*m!,
ivim?me Tva/ py?SvtIm!, dev
/ na< xen
/ u< su/"a/mn?pS/ )rN? tIm!, #N/ Ssaem?< ipbtu/ ]emae? AStu n>.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
3 \; sUm!
\/;/< ma sma/nana< s/pana< iv;a/si/ hm!,
>A/tar/< zu[
a< kix iv/raj/< gaepi? t/< gvam!.

A/hm!-A?iSm spt!-n/h
e ? #/vair?ae/ A]?t>,
A/x> s/pa me p/daer #/me sveR A/ii?ta> -.
AEv
/ vae=ip? na-Myu/e AaIR #v/ Jyya,
vac?Spte/ in ;ex
m
e/ an! ywa/ mdx?r</ vdan! ..
A/i/Ur/ -hmag?m< iv/-k?m[
eR / xaa,
Aa v?i/-ma vae /tma vae=
/ h< sim?it< dde.
yaeg
/ ]
/ m
e/ < v? Aa/daya/h< Uy
asyu-/m Aavae mU/xaRn? mmIm!,
A/xS/ p/daNm/ %?dt m/{fka #vaedk
/ an!-m/{fka %d/ka-id?v.
t/t! v&;
/ ay? iv/he? izv-a/ay? xImih,
tae? niNd> caed
/ yat! ..
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
4 l"u Nyasa>
. l"u Nyas>.
` AwaTmanG< izvaTmanGg! Ip< Xyayet.
!
zu-S)iqk-saz< ine< p-vkm!,
gaxr< dzuj< svRr[-Ui;tm!.
nIlaIv< zzaa< nag-y}ae-pvIitnm!,
Vya-cmaeRrIy< c vre{ym!-Aym!-dm!.
km{fl!-v]-sUa[a< xair[< zUlpai[nm!,

JvlNt< iplajqa-izoamu*aet-xair[m!.
v&;SkNx-smaF< %madehaxR xair[m!,
Am&tn
e a-Plut< zaNt< idVyaeg-smiNvtm!.
idGdevta-smayu< surasur-nmSktm!,
inTy< c zat< zu< uvm!-A]rm!-AVyym!.
svR-Vyaipnm!-$zan< < vE ivip[m!,
@v< XyaTva ij SSMyk ttae yjn-maret.
!
Awatae -an!-AacRn! Aai;ek-ivix< VyaOyaSya/m>,
Aaidt @v tIweR aTva %deTy zuic> ytae
carI zuvasa devaimuo>
iSwTva AaTmin devta> Swapyet.
!
jnne a ittu,
padyaer ivZ[u iSttu,
hStyaer hr iSttu,
baaer #N iSttu,
jQre=i iSttu,
dye izv iSttu,
kNQe vsv iStNtu,
ve srSvtI itZQtu,

naiskyaer vayu iSttu,


nynyaez! cNaidTyaE itetam!,
k[Ryaer AinaE itetam!,
llaqe a iStNtu,
mUXNyaRidTya iStNtu,
izris mhadev iSttu,
izoayam! vamdev iSttu,
p&e ipnakI ittu,
purt> zUlI ittu,
paRyae> izva-zNkraE itetam!,
svRtae vayu iSttu,
ttae bih> svRtae=ir-Jvala-mala pirv&t iSttu,
sveR-:ve;u svaR devta ywa-Swan< itNtu,
maG< r]Ntu.
A/imeR? va/ic i/t> vaGx&dy
? ,
e h$d?y/< miy?, A/hm/mt
& ,
e A/mt
& /< ?i[,
va/ym
u eR a/[e i/t>, a/[ae d?ye $ h$d?y</ miy?, A/hm/mt
& ,
e A/mt
& /< ?i[,
sUyaeR? me/ c]ui; i/t>, c]ur/ dy
? ,
e h$d?y/< miy?, A/hm/mt
& ,
e A/m&t</ ?i[,
c/Nma? me/ mn?is i/t>, mnae/ d?y,
e d?y</ miy?, A/hm/mt
& ,
e A/m&t/< ?i[,
idzae? me/ aee i/ta> -, aeG/ </ d?y,
e d?y</ miy?, A/hm/mt
& ,
e A/m&t/< ?i[,

Aapae? me/ reti? s i/ta> -, retae/ d?y,


e d?y/< miy?, A/hm/mt
& ,
e A/m&t</ ?i[,
p&i/ w/vI me/ zrI?re i/ta> -, zrI?rG/ </ d?y,
e d?y</ miy?, A/hm/mt
& ,
e A/mt
& /<
?i[,
Aae;
/ i/ x/-v/nS/ ptyae? me/ laems
? u i/ta> -, laema?in/ d?y,
e d?y</ miy?,
A/hm/mt
& ,
e A/mt
& /< ?i[,
#Nae? me/ ble i/t>, bl/G</ d?y,
e d?y</ miy?, A/hm/mt
& ,
e A/mt
& /< ?i[,
p/jNR yae? me mUi/ R i/t>, mUx
/ aR d?y,
e d?y</ miy?, A/hm/mt
& ,
e A/m&t/< ?i[,
$za?nae me m/NyaE i/t>, m/Nyur d?y,
e d?y/< miy?, A/hm/mt
& ,
e A/mt
& </ ?i[,
Aa/Tma m? Aa/Tmin? i/t>, Aa/Tma d?y,
e d?y/< miy?, A/hm/mt
& ,
e A/mt
& /<
?i[,
punm
? R Aa/Tma punr/ ayu/ ragat,
!
pun>? a/[> punr/ ak? t/magat! $
vE/a/nr/ ae r/iZmi?r vav&xa/n> $
A/Nt-iSt?-Tv/mt
& S? y gaep
/ a> -.
. g[pit waRnm!.
` g[anam! Tva g[pit~ hvamhe kiv< kvInam!-%pm-vStmm!,
Jye-raj< [a< [Spt Aa n> z&{vn!-nUiwis!-sIx sadnm!,
` I mha-g[ptye nm>.
. ivinyaeg>.

` ASy I a-Xyay--mha-mSy, A"aer \i;>,


Anup
u !-DNd>, s;R[-mUitR-Svpae yae=sa-vaidTy> prm-pu;> s @;
ae devta, nm> izva-yeit bIjm!, izvtra-yeit zi>, mhadeva-yeit
kIlkm!, I-pr-mer-sad-is(we,
R I jpe ivinyaeg>.
. naSy.
Ai-haeat!-mne A;! Qa_ya< nm>,
dzR-pU[R masat!-mne tjR-nI_ya< nm>,
catur mas!-yaTmne mXy-ma_ya< nm>,
inF-pzu-bNxat!-mne Anaim-ka_ya< nm>,
Jyaeit:tae-maTmne kini-ka_ya< nm>,
svR-Tvat!-mne kr-tl-kr-p&a_ya< nm>,
Ai-haeat!-mne dyay nm>,
dzR-pU[R masat!-mne izrse Svaha,
catur mas!-yaTmne izoayE v;q,
inF-pzu-bNxat!-mne kvcay <,
Jyaeitae-maTmne ne-yay vaE;q,
svR-Tvat!-mne Aay )q,
Ur uvs!-suvrae< #it idGbNx>.
. Xyanm!.

Aapatal-n> SwlaNt-uvn-a{f-maiv-S)rt!JJyaeit> S)aiqk-il-maEil-ivlst! pU[eRn! -vaNta-m&t>E , AStaekaPlutmek-mIz-minz< anu-vaka-pn!


Xyaye-dIiPst isye=-tpd< ivae=i-i;ec! iDvm!.
a{f-Vya-deha ist-ihmca as-mana u-jE>
k{Qe kala> kpdaR-kilt ziz-klaz!-c{f-kaed{f-hSta>,
yKza aKz-mala> [t-y-hra> za<va mUitR-eda>
a> I-sU-kiqt-iv-va n> yc!-DNtu saEOym!.
z< c? me` my? me i`y< c? me=nuka`m? me` kam? me saEmn`s? me `< c? me`
ey
? me` vSy? me` yz? me` g? me` iv?[< c me y`Nta c me x`taR c me`
Kzem
? me` x&it? me` iv?< c me` mh? me s`i< v? me` }a?< c me` sU? me
`sU? me` sIr?< c me l`y? m \`t< c? me`=m&t?< c me=y`KZm< c` me=na?my
me jI`vatu me dI"aRyu`Tv< c? me=nim`< c` me=?y< c me su`g< c? me` zy?n< c
me sU`;a c? me su`idn?< c me.
` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.
5 m! nmkm! ANd cmkM
. nmkm!.
` nmae gvte? a/y.
nm?Ste m/Nyv? %/taet/ #;?v/e nm?>,

nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/_ya?mt


/u te/ nm?>.
ya t/ #;u>? iz/vt?ma iz/vm! b/Uv? te/ xnu>? ,
iz/va z?rV/ ya? ya tv/ tya? nae m&fy.
ya te? iz/va t/nrU "aer/ a=pa?pkaiznI,
tya? nSt/nv
u a/ zNt?mya/ igir?zNta`-ica?kzIih.
yaim;u?< igirz<t/ hSte/ ib/r :ySt?v,
e
iz/va< ig?ir/ ta< k
? / ma ihG<s
? I/> pu;
? </ jg?t! ..
iz/vn
e / vc?sa Tva/ igir/za-CDa?vdamis,
ywa? n/> svRi/ m-g?dy/-KZmG< sum
/ na/ As?t! ..
AXy?vae-cdix-v/a ?wm
/ ae dEVyae? i/;k,
AhIGg!
? svaR|! j/My/Nt!-svaR
yatuxa/Ny?>.
A/saE ySt/ae A?[
/ %/t b/>u sum
? `l?>,
ye cem
/ aG< /a A/itae? id/Kzu i/ta> s?h/zae=vE;
? a/G</ hef? $mhe.
A/saE yae?=v/spRi? t/ nIl?Ivae/ ivlae?iht>,
%/tn
E ?< gaep
/ a A?z/-?z-udha/y>R? .
%/tn
E /< iva? Ut
/ ain/ s /ae m&f
? yait n>,
nmae? AStu/ nIl?I-vay sha/-Kzay? mIFu;.
e
Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=h< te_yae=
? kr/n! nm?>,
mu?/ xNv?n/ STv-mu
/ yae/ raiRy
? aeJ
/ yaRm.
!

ya? te/ hSt/ #;?v>/ pra/ ta ?gvae vp,


A/vt
/ Ty/ xnuS/ TvG< sh?aKz/ zte;
? x
u .
e
in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> sum
/ na? v,
ivJy/< xnu>? kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?vaG< %/t.
Anez
? -/Sye;?v Aa/ru ?Sy in;/iw?>,
ya te? hei/ tmIR? Fum/ hSte? b/v
U ? te/ xnu>? .
tya/=Sman! iv/t/-STvm?y/ KZmya/ pir?Buj,
nm?Ste A/STvayu? xa/yana?-ttay x&:/ [ve.
%/a_ya?-mut
/ te/ nmae? ba/_ya/m! tv/ xNv?n,
e
pir? te/ xNv?nae hei/ tr/Sman!-v&[
? iv/t?>.
Awae/ y #?;iu/ x-Stva/re A/Smixei? h/ tm!,
zMve/ nm?>.
nm?Ste AStu gvn!-iver/ ay? mha-dev
/ ay? ym!-b/kay? ipuran!-t/kay?
ikai-ka/lay? kalai-/ay? nIl-k/{Qay? m&Tyu' j/yay? sveR-/ray?
sda-iz/vay? Imn!-mha-dev
/ ay/ nm?>.1.
nmae/ ihr?{y-bahve sena/Nye? id/za< c/ pt?y/e nmae/ nmae? v&K/ ze_yae/ hir?kz
e _e y>
pzUn
/ a< pt?ye/ nmae/ nm?> s/iSp|!-j?ray/ iTv;I?mte pwI/na< pt?y/e nmae/ nmae?
b_luz
/ ay? ivVya/ixne=a?na/< pt?y/e nmae/ nmae/ hir?kZe yae-pvI/itne? pu/a[/< pt?ye nmae/
nmae? /vSy?

heT/ yE jg?ta/< pt?ye/ nmae/ nmae? /aya?-tta/ivne/ Kzea?[a/< pt?y/e nmae/ nm?> sUt
/ ayah?NTyay/ vna?na/< pt?ye/ nmae/ nmae/ raeih?tay Sw/pt?ye v&K/ za[/< pt?ye/ nmae/ nmae?
m/i[e? vai[/jay/ k]a?[/< pt?y/e nmae/ nmae? uv</tye? vairvs!-kx
/ ayaE-;?xIna/< pt?ye/
nmae/ nm? %/rE "ae?;aya-/Ndy?te pI/nam! pt?y/e nmae/ nm?> kTvI/tay/ xav?te/
sTv?na/< pt?ye/ nm?>.2.
nm/> sh?manay inVya/idn? AaVya/-ixnI?na/< pt?ye/ nmae/ nm?> kk
/ ay? in;/i[e
Sten
/ ana/< pt?ye/ nmae/ nmae? in;/i[? #;uix/mte/ tSk?ra[a/< pt?ye/ nmae/ nmae/ v?te
pir/v?te StayUn
/ a< pt?ye/ nmae/ nmae? incer/ ve? pirc/raya-r?{yana/< pt?ye/ nmae/ nm?>
s&ka/iv_yae/ ij"aG<s
? (ae mu:[/ta< pt?y/e nmae/ nmae=
? is/m(ae/ n/< cr?(>
kN/ tana/< pt?ye/ nmae/ nm? %:[I/i;ne? igirc/ray? klu/ana/< pt?ye/ nmae/ nm/
#;um
? (ae xNva/iv-_y? vae/ nmae/ nm? AatNva/n_e y? it/dxa?ne _y vae/ nmae/
nm? Aa/yCD?(ae ivs&/jd-_y? vae/ nmae/ nmae=Sy?(ae/ ivXy?d _y vae/ nmae/
nm/ AasI?n_e y/> zya?ne _y vae/ nmae/ nm?> Sv/p(ae/ ja?d _y vae/ nmae/
nm/-iSt?(ae/ xav?d _y vae/ nmae/ nm?> s/a_y?> s/ap?it-_y vae/ nmae/
nmae/ Ae`_yae=?pit-_y vae/ nm?>.3.
nm? AaVy/ixnI_yae iv/ivXy?NtI-_y vae/ nmae/ nm/ %g?[a_y-St&Gh
< t
/ I_y? vae/
nmae/ nmae? g&T/ se_yae? g&/Tsp?it-_y vae/ nmae/ nmae/ ate_ yae/ at?pit-_y vae/
nmae/ nmae? g/[_e yae? g/[p?it-_y vae/ nmae/ nmae/ iv?p_e yae iv/?pe-_y vae/
nmae/ nmae? m/h(?> . Kzuk
/ e _y? vae/ nmae/ nmae? r/iw_yae=
? r`we_y? vae/ nmae/

nmae/ rwe_ yae/ rw?pit-_y vae/ nmae/ nm/> sena_y> seni/ n-_y? vae/ nmae/ nm?>

Kz/_& y?> s<hI/t& _y? vae/ nmae/ nm/StKz?_yae rwka/re _y? vae/ nmae/ nm/>
kla?l_e y> k/maRr_e y vae/ nmae/ nm?> puie_ yae in;a/de _y? vae/ nmae/ nm?
#;uk
/
(ae? xNv/kd _y? vae/ nmae/ nmae? m&gy
/ _u y?> /in_y? vae/ nmae/ nm/> _y/>
p?it-_y vae/ nm?>.4.
nmae? /vay? c /ay? c/ nm?> z/vaRy? c pzu/pt?ye c/ nmae/ nIl?Ivay c
izit/k{Qa?y c/ nm?> kp/idRne? c/ Vyu
? kezay c/ nm?> sha/Kzay? c z/tx?Nvne
c/ nmae? igir/zay? c izipiv/ay? c/ nmae? mI/Fu m
? ay/ ce;m
u? te c/
nmae /Svay? c vam/nay? c/ nmae? b&ht
/ e c/ v;IRy
? se c/ nmae? v&/ay? c s/v
< &n
? e c/
nmae/ Ai?yay c w/may? c/ nm? Aa/zve? caij/ray? c/ nm/> zIi?yay c/
zI_ya?y c/ nm? ^/MyaR?y cavSv/Nya?y c/ nm?> aetS/ ya?y c/ IPya?y c.5.
nmae Jye
/ ay? c kin/ay? c/ nm?> pUv/Rjay? capr/jay? c/ nmae? mXy/may?
capg/Lay? c/ nmae? j"/Nya?y c/ bui?yay c/ nm?> sae_/ ya?y c its/yaRy
? c/
nmae/ yaMya?y c/ KzeMya?y c/ nm? %vRy
/ aRy
? c/ oLya?y c/ nm/> aeKya?y
ca=vsa/Nya?y c/ nmae/ vNya?y c/ kKZya?y c/ nm?> /vay? c it/vay? c/ nm?
Aa/z;
u [
e? ay ca/zru w
? ay c/ nm/> zUra?y caviNd/te c/ nmae? v/imR[e? c v/iwne? c/
nmae? ib/iLmne? c kv/icne? c/ nm?> ut
/ ay? c utsen
/ ay? c. 6.
nmae? N/_ya?y cahn/Nya?y c/ nmae? x&:/ [ve? c m&z
/ ay? c/ nmae? /tay? c/ ih?tay
c/ nmae? in;/i[e? ce;iu x/mte? c/ nm?StI/KZ[e;v
? e cayui/ xne? c/ nm?> Svayux
/ ay? c

sux
/ Nv?ne c/ nm/> uTya?y c/ pWya?y c/ nm?> ka/q(a?y c nI/Pya?y c/ nm/> sU*a?y
c sr/Sya?y c/ nmae? na/*ay? c vEzN/ tay? c/ nm/> kPya?y cav/q(a?y c/ nmae/
v:yaRy
? cav/:yaRy? c/ nmae? me/ ya?y c iv*uT/ ya?y c/ nm? $/iya?y cat/Pya?y c/
nmae/ vaTya?y c/ rei:m?yay c/ nmae? vaSt/Vya?y c vaStup
/ ay? c. 7.
hr hr
nm/> saema?y c /ay? c/ nm?Sta/ay? ca/[ay? c/ nm?> z/ay? c pzup
/ t?ye c/
nm? %/ay? c I/may? c/ nmae? Aevx
/ ay? c revx
/ ay? c/ nmae? h/e c/ hnI?yse c/
nmae? v&K/ ze_yae/ hir?kz
e e_yae/ nm?Sta/ray/ nm?Zz/
< ve? c myae/ve? c/ nm?> z<kr/ ay?
c mySk/ray? c/ nm?> iz/vay? c iz/vt?ray c/ nm/StIWyaRy
? c/ kLya?y c/ nm?>
pa/yaRy
? cava/yaRy
? c/ nm?> /tr?[ay cae
/ r?[ay c/ nm? Aata/yaRy
? cala/*a?y c/
nm/> z:Pya?y c/ )eNya?y c/ nm?> isk/Tya?y c va/a?y c. 8.
nm? #ir/{ya?y c p/Wya?y c/ nm?> ikG<iz/lay c/ Kzy?[ay c/ nm?> kp/idRne? c
pulS/ tye? c/ nmae/ gae(a?y c/ g&a?y c/ nm/StLPya?y c/ gea?y
c/ nm?> ka/q(a?y c gre
/ ay? c/ nmae d/Yya?y c inve:/ Pya?y c/ nm?> paG<sV/ ya?y
c rj/Sya?y c/ nm/> zu:Kya?y c hir/Tya?y c/ nmae/ laePya?y caelP/ ya?y c/ nm?
^/VyaRy
? c sUM/ yaR?y c/ nm?> p/{yaRy
? c p[Rz/*a?y c/ nmae=
? pgur/ ma?[ay cai/te
c/ nm? AaiOod/te c? iOod/te c/ nmae? v> ikir/k_e yae? dev
/ ana/G/< d?y_e yae/ nmae?
ivKzI-[/k_e yae/ nmae? ivicn!-v/Tke_yae/ nm? Aainr-h/t_e yae/ nm? AamIv/Tke_y?>. 9.

ape/ ANx?sSpte/ dir?/-Il?laeiht,


@/;a< pu?;a[a-me/;a< p?zn
U/ a< ma emaR=rae/ mae @?;a/< ik<cn
/ a-m?mt! ..
ya te? iz/va t/n>U iz/va iv/ah? e;jI,
iz/va /Sy? e;j
/ I tya? nae m&f jI/vse.
#/maG< /ay? t/vse? kp/idRne Kz/yI?ray/ ?ramhe m/itm!,
ywa? n/> zms?d i/pde/ ctu:? pde/ iv?< pu/ < ame? A/iSmna?tru m!.
m&f
/ a nae? aet
/ nae/ my?Skix Kz/y-I?ray/ nm?sa ivxem te,
yCD< c/ yae/ mnur? ay/je ip/ta td?Zyam/ tv? / [I?taE.
ma nae? m/haNt?-mut
/ ma nae? ARk
/ < ma n/ %Kz?Nt-mut
/ ma n? %iKz/tm!,
ma nae=
? vxI> ip/tr/< maet ma/tr?< i/ya ma n?St/nv
u ae? rIir;>.
man?Staek
/ e tn?ye/ ma n/ Aayui? ;/ ma nae/ gae;u/ ma nae/ Ae?;u rIir;>,
vI/raNma nae? aim/tae=v?xI-hRi/ v:m?Ntae/ nm?sa ivxem te.
Aa/rae? gae
/ %/t pU
? ;/e Kz/y-I?ray su
/ m/Sme te? AStu,
rKza? c nae/ Aix? c dev U
/ xa? c n/> zmR? yCD i/bhaR> .
Stui/ h ut
/ < g?ts
R/ d/< yuva?n< m&g
/ I/m-mup
? h/u mu
/ m!,
m&f
/ a j?ir/e ?/ Stva?nae A/NyNte? A/Smi-v?pNtu/ sena>.
pir?[ae /Sy? hei/ tr-v&?[/ pir? Tve/;Sy? mR/itr?-"a/yae> -,
Av? iSw/ra m/"v?d _yStnu:v/ mIFv? Staek
/ ay/ tn?yay m&fy.
mIFu? m/ izv?tm iz/vae n?> sum
/ na? v,

p/rm
/ e v&K/ z Aayux
? -i/xay/ ki/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k</ ib/da-g?ih.
ivik?ird/ ivlaei? ht/ nm?Ste AStu gv>,
yaSte? s/hG<? het
/ yaen
/ ! ym/Smi-v?pNtu/ ta> -.
s/ha?i[ sh/xa ba?v
/ ae-Stv? het
/ y?>,
tasa/-mIza?nae gv> pra/cIna/ muoa? kix. 10.
s/ha?i[ sh/zae ye /a Aix/ UMyam,
!
te;aG<? sh-yaejn
/ =
e v/xNva?in tNmis.
A/iSmn! m?hT/ y?[v
R/ =
e Ntir?Kze /va Aix?.
nIl?Iva> izit/k{Qa> z/vaR A/x>. Kz?mac/ra> -.
nIl?Iva> izit/k{Qa/ idvG<? /a %p?ita> -.
ye v&/];
e u? s/iSp<jr? a/ nIl?Iva/ ivlaei? hta> -.
ye Ut
/ ana/-mix?ptyae iviz/oas?> kp/idRn>? .
ye Ae?;u iv/ivXy?iNt/ pae;
? u/ ipb?tae/ jnan!.

ye p/wa< p?iw/-rKz?y @elb&d


/ a y/Vyux>? .
ye tI/waRin? /cr?iNt s&/kav?Ntae in;/i[?>.
y @/tav?Nt/ UyaG<s
? / idzae? /a iv?tiSw/r,
e
/ =
e v/xNva?in tNmis.
te;aG<? sh-yaejn

nmae? /_e yae/ ye p&i? w/Vya< ye=


Ntir?Kze/ ye id/iv ye;a/m/< vatae? v/;R im;?v/-Ste_yae/
dz/ acI/dz
R ? diKz/[a dz? /tIcI/r dzaedI?cIr-dzaeX/ vaR-Ste_yae/ nm/Ste nae?
m&fyNtu/ te y< i/:mae y? nae/ ei/ t< vae/ jMe? dxaim.11.
y?b
< k< yjamhe sugi/ Nx< pui? /-vxRn
? m!,
%/vaR/k
/ im?v/ bNx?nan!-m&T/ yae-r-muK? zIy/ ma=m&tat.
!
yae /ae A/aE yae A/Psu y Aae;x
? I;u/ yae /ae iva/ uvn
? a==iv/vz
e / tSmE? /ay/
nmae? AStu.
tmu? iu/ h/ y> iSv/;>u sux
/ Nva/ yae iv?Sy/ Kzy?it e;j
/ Sy?,
yKamh
/ e saEm
n/say? /< naei r-dev
/ m!-Asur? < vSy.
A/y< me/ hStae/ g?van/y< me/ g?vr>,
A/y< me iv/e;
jae=
/ yG< iz/va-i?mzRn>.
ye te? s/h?-m/yt
u /< paza/ m&Tyae/ mTyaRy
? / hNt?v,
e
tan! y/}Sy? ma/yya/ svaRn
/ v? yjamhe.
m&T/ yve/ Svaha? m&T/ yve/ Svaha.
` nmae gvte ay iv:[ve m&Tyum
? Re pa/ih,
a[ana< iNwris ae ma? ivza/Ntk>,
tena-enaPyay/Sv.
nmae ay iv:[ve m&Tyum
? eR pa/ih.
sdaiz/vaem!.

` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.


. cmk>.
Aa?-iv:[U s/jae;s
? e/-ma v?xNR tu va/< igr?>,
*u
/ rE vajei? /rag?tm!.
vaj? me s/v? me/ y?it me/ is?it me xI/it? me/ tu
? me/ Svr? me/
aek
? me a/v? me/ uit? me/ Jyaeit? me/ suv
? me a/[? me=pa/n? me
Vya/n/ me=su
? me ic/< c? m/ AaxI?t< c me/ va? me/ mn? me/ cKzu
? me/ ae?<
c me/ dKz? me/ bl?< c m/ Aaej
? me/ sh? m/ Aayu
? me j/ra c? m Aa/Tma c?
me t/n
U ? me/ zmR? c me/ vmR? c me=
/ a?in c me=
/ Swain? c me/ pG<i? ; c me/ zrI?rai[
c me. 1.
JyE(?< c m/ Aaix?pTy< c me m/Nyu? me/ am?/ me=m?/ me=M? me jem
/ a c? me
mih/ma c? me vir/ma c? me iw/ma c? me v/:maR c? me a"uy
/ a c? me v&/< c? me/ v&i?
me s/Ty< c? me /a c? me/ jg? me/ xn?< c me/ vz? me/ iTvi;? me I/fa c? me/
maed
? me ja/t< c? me jin/:yma?[< c me sU/< c? me sukt
/ < c? me iv/< c? me/ ve*?< c
me Ut
/ < c? me iv/:y? me sug
/ < c? me sup
/ w?< c m \/< c? m/ \i? me /< c? me/
i? me m/it? me sumi/ t? me. 2.
z< c? me/ my? me i/y< c? me=nuka/m? me/ kam? me saEmn/s? me /< c? me/
ey
?

me/ vSy? me/ yz? me/ g? me/ iv?[< c me y/Nta c me x/taR c me/ Kzem
? me/
x&it? me/ iv?< c me/ mh? me s/i< v? me/ }a?< c me/ sU? me /s
U ? me/ sIr?< c me
l/y? m \/t< c? me=
/ m&t?< c me=y/KZm< c/ me=na?my me jI/vatu me dI"aRyTu/ v<
c? me=nim/< c/ me=?y< c me sug
/ < c? me/ zy?n< c me sU;
/ a c? me sui/ dn?< c me.
3.
^R? me sUn
/ t
& a? c me/ py? me/ rs? me "&t
/ < c? me/ mxu? c me/ siGx? me/ spI?it
me ki/ ;? me/ v&i? me/ jE?< c m/ AaEi?*< c me r/iy? me/ ray? me pu/ < c? me/
pui? me iv/u c? me /u c? me b/ c? me/ Uy? me pU[
/ c? me pU[
/ t
R r? < c/
me=iKz?it me/ kyv
? a/ me=?< c/ me=Kzu
? me I/ihy? me/ yva me/ ma;a me/
itla me mu
/ a? me o/Lva me gaex
/ m
U a me m/sru a me i/yg
< ?v/ me=[?v me
Zya/mka me nI/vara me. 4.
AZma? c me/ m&i?ka c me ig/ry? me/ pvRt
? a me/ isk?ta me/ vn/Spt?y me/
ihr?{y< c/ me=y? me/ sIs?< c me/ pu
? me Zya/m< c? me laeh
/ < c? me=
/ i? m/
Aap? me vI/x? m/ Aae;x
? y me kp/Cy< c? me=kp/Cy< c? me a/Mya? me
p/zv? Aar/{ya? y/}n
e ? kLpNta< iv/< c me/ ivi? me Ut
/ < c? me/ Uit? me vsu?
c me vs/it? me/ kmR? c me/ zi?/ me=wR
? m/ @m? m/ #it? me/ git? me.
5.
A/i? m/ #N? me/ saem
? m/ #N? me siv/ta c? m/ #N? me/ sr?SvtI c m/
#N? me pU;
/ a c? m/ #N? me/ b&hS/ pit? m/ #N? me im/? m/ #N? me/

v?[ m/ #N? me/ Tva? c m/ #N? me xa/ta c? m/ #N? me/ iv:[u


? m/
#N? me=
/ inaE? c m/ #N? me m/t? m/ #N? me/ ive? c me dev
/ a #N? me
p&iw/vI c? m/ #N? me/=Ntir?Kz< c m/ #N? me/ *aE? m/ #N? me/ idz? m/
#N? me mUx
/ aR c? m/ #N? me /jap?it m/ #N? me. 6.
A/Gz
</
u ? me r/iZm/ me=da_y/ me=ix?pit m %pa/Gz
/<
u ? me=NtyaR/m? m @eNvay/v? me mEa-v/[? m Aai/n? me
it-/Swan? me zu/? me m/NwI c? m Aay/[? me vEde/v? me uv
/ ? me
vEan/r? m \tuh
/ a? me=ita/a m @eNa/? me vEde/va? me
mTv/tIya me maheN/ ? m Aaid/Ty? me saiv/? me sarSv/t? me paE:/ [?
me paIv/t? me hairyaejn
/ ? me. 7.
#/Xm? me b/ihR? me/ veid? me/ ixi:[?ya me/ uc
? me cm/sa? me/ ava?[ me/
Svr?v m %pr/va? me=ix/;v?[e c me ae[-kl/z? me vay/Vya?in c me pUt
/
& ?
m Aax-v/nIy? m/ AaI< c me hiv/xaRn<? c me g&h
/ a? me/ sd? me puraef
/ aza
me pc/ta? me=v&w
/ ? me Svgaka/r? me. 8.
A/i? me "/m
R ? me=
/ kR? me/ sUy
?R me a/[? me=mex
/ ? me p&iw/vI c/
me=id?it me/ idit? me/ *aE? me/ zKKv?rIr/' guly
? ae/ idz? me y/}n
e ?
kLpNta/m! \? me/ sam? c me/ Staem
? me/ yju
? me dI/Kza c? me/ tp? m
\/t
u ? me /t< c? me=haera/yaev
/R& (a b&h
? -wNt/re c? me y/}n
e ? kLpetam!. 9.

gaR
me v/Tsa? me/ yiv? me y/vI c? me idTy/vaq c? me idTyaEh
/ I c? me/
pa?iv me pa/vI c? me iv/Ts? me iv/Tsa c? me tuyv
R/ aq c? me tuyaEh
R/ I c? me
p/vaq c? me paEh
/ I c? m %/Kza c? me v/za c? m \;/? me veh
/ ? me=n/fv
a?
me xen
/
u ? m/ Aayuy
? }
R/ n
e ? kLpta< a/[ae y/}n
e ? kLptam!-Apa/nae y/}en? kLpta<
Vya/nae y/}n
e ? kLpta/< cKzur? y/}n
e ? kLpta/Gg!/ ae<? y/}n
e ? kLpta/< mnae? y/}n
e ?
kLpta/< vaGy/}n
e ? kLptam!-Aa/Tma y/}n
e ? kLpta< y/}ae y/}n
e ? kLptam!. 10.
@ka? c me it/? me/ p? c me s/ c? me/ nv? c m/ @ka?dz c me/ yaed
? z c me/
p?dz c me s/d?z c me/ nv?dz c m/ @k?ivG<-zit me/ yaei? vG<-zit me/
p?ivG<-zit me s/ivG<? zit me/ nv?ivG<-zit m/ @k?iG<-z me/
y?iG<-z me/ ct? me=
/ aE c? me/ ad?z c me/ ;aefz
? c me ivG<-z/it? me/
ctui? vRG< zit me=
/ aivG<? zit me/ aiG<? z me/ ;iqG<? z me cTvir/G</
z? me/ ctuz
? ! cTvairG<-z me=
/ ac?TvairG<-z me/
vaj? s/va?-ip/j/ tu
? / suv
? mUx
/ aR c/ Vyi?yz!-caNTyay/nz!-caNTy?
aEvn
/ / uvn
?
/ a-ix?pit. 11.
` #fa? dev/r-mnuy
? }
R /nIr-b&hS/ pit?Kwa-m/dain? zG<is;/-ied
? e/va> sU/vac/> p&iw?vI-mat/maR ma? ihG<sI/r mxu? min:ye/ mxu? jin:ye/ mxu? vKZyaim/ mxu?
vid:yaim/ mxum
? tI dev
/ e_yae/ vac?m*
u asG< zu/U;{e ya< mnu:/ ye_ y/St< ma? dev
/ a A?vNtu
zae
/ ayE? ip/trae=num
? dNtu..
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.

6 pu; sUm!
. pu; sUm!.
` tCD/< yaera-v&[
? Imhe, ga/tu< y/}ay?, ga/t<u y/}-p?tye, dEvI SSv/iStr?Stu n>,
Sv/iStr-manu;
? _e y>, ^/Xv ij?gatu e;/jm!, zae? AStu i/pde,
z< ctu:? pde,
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>, `
s/h?-zI;aR/ pu;
? >, s/h/a/Kz> s/h?pat! -, s Uim?< iv/tae? v&/Tva,
ATy?it-zal
/ m!, pu?; @/vd
e G< svRm!,
yt
/ < y/ Vym!,
%/tam!-\?tT/ vSye;a?n>, y/d-en
? ait/-raehi? t, @/ta-va?nSy mih/ma, Atae/ JyayaGg!
? / pU;
? >,
padae=
Sy/ iva? Ut
/ ain?, i/pad?-Sya/mt
& ?< id/iv, i/pa/XvR %dEt
/ ! pu;
? >,
padae=
Syeh
/ a==?va/Tpun>? , ttae/ iv/'Vy?amt! ., sa/zn
/ a/-n/zn
/ e A/i,
tSmai/ra-f?jayt, iv/rajae/ Aix/ pU;
? >, s ja/tae ATy?irCyt, p/z! cadUim/-mwae? pur/ >, yt!-pu?;[
e h/iv;a, de/va y/}-mt?Nvt, v/sN/ tae A?SyasI/daJym!,
I/:m #/Xm Zzr/iv>, s/aSya?sn!-pir/xy?>, i> s/ s/imx?>
kt
/ a> -, dev
/ a y*/}< t?Nva/na> -, Ab?n
/ ! pu?;< p/zm
u ,
! t< y/}< b/ihRi;/ aE]n!,

pu?;< ja/tm?-/t>, ten? dev


/ a Ay?jNt, sa/Xya \;?y/ ye, tSma*}
/ at!s?vR/t?>, s<t
&? < p&;da/Jym!, p/zGU GStaGGz!-c?e vay/Vyan!,
Aa/r/{yan!a/Mya/ ye, tSma*}
/ at!-s?vR/t?>, \c/> sama?in ji}re, DNdaG<i? s ji}re/
tSmat,
! yjuS/ tSma?-djayt, tSma/da? AjayNt, ye ke cae
? /ya-d?t>,
gavae? h ji}re/ tSmat!, tSma-a/ta A?ja/vy?>, yTpu;
? </ Vy?dxu>, k/it/xa

Vy?kLpyn!, muo/< ikm?Sy/ kaE ba/, kavU/ pada?-vuCyet,


e a/[
/ ae=
Sy/
muom
? asIt! -, ba/ ra?jN/ y?> kt
/ >,
^/ td?Sy/ yEZy?>, p/(aG< zU
/ ae A?jayt, c/Nma/ mn?sae ja/t>, cKzae>/
sUyaeR? Ajayt, muoa/-idN?-a/i?, a/[ad-va/yu-r?jayt, na_ya? AasId/Ntir?Kzm!, zI/:[aeR *aE> sm?vtRt, p/(a< Uim/r idz/> aeat,
! twa? laek
/ aG<
A?kLpyn! ., veda/-hmet
/ < pu?;< m/haNtm,
! Aa/id/Tyv?[</R tm?sStu pa/r,
e svaRi? [
/pai[? iv/icTy/ xIr?>, nama?in kT/ va=i/vd/n! , ydaSte,
xa/ta pur/ Sta/-*mud
? aj/har?, z/> iv/an!-/idz/z! ct?>, tmev
/ < iv/an!-A/mt
& ? #/h ?vit,
naNy> pNwa/ Ay?nay iv*te, y/}n
e ? y/}-m?yjNt dev
/ a> -, tain/ xmaRi? [
w/man!-ya?sn! -, te h/ nak?< mih/-man?> scNte, y/ pUv?Re sa/Xya> siNt? dev
/ a>
-, ` nmae nara?y[a`y.
. %rnaray[m!.
A/(> s<Ut
? > p&it/VyE rsa, iv/-k?m[
R >/ sm?vr-t/taix?, tSy/ Tva?
iv/dx?-p
/ mei? t, tt!-pu?;Sy/ iv/-maja?n/ me,
veda/-hmet
/ < pu?;< m/haNtm!,

Aa/id/Tyv?[R/< tm?s>/ pr?Stat! -, tmev


/ < iv/an!-A/mt
& ? #/h ?vit, naNy> pNwa?
iv*/te y?=nay, /jap?itz!-crit/ geR? A/Nt>, A/ja-y?mnae b/xa ivja?yte,
tSy/ xIra/> pir?-janiNt/ yaeinm!,
mrI?cIna< p/dm!-#?CDiNt ve/ds?>. yae de/v_e y/
Aat?pit, yae de/vana< pur/ ae-ih?t>, pUvaeR/ yae de/v_e yae? ja/t>, nmae? /cay/ a?y,
e
c?< a/m! j/ny?Nt>, dev
/ a Ae/ td?uvn! -, ySTvEv
/ < a[
/ ae iv/*at! -, tSy?

dev
/ a As/n! , vze,
I? te l/KZmI/ pTNyaE,
A/haer/ a/e pa/,
eR n]?ai[ /pm!,
A`i/ naE/ Vyam!,
#/m! m?in;a[, A/m<u m?in;a[, svRm
? ! min;[,
` tCD/< yaera-v&[
? Imhe, ga/tu< y/}ay?, ga/t<u y/}-p?tye, dEvI SSv/iStr?Stu n>,
Sv/iStr-manu;
? _e y>, ^/Xv ij?gatu e;/jm!, zae? AStu i/pde,
z< ctu:? pde,
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>,
7 nary[ sUm!
. naray[ sUm!.
` s/h na?vvtu, s/h naE? un, s/h vI/yR?< krva-vhE, tej
/ i/ Svna/v! AxI?tmStu/
ma iv?i;a/-vhE. ` zaiNt/ ZzaiNt/ zaiNt?>.
`. s/h/z
/ I;R?< dev
/ /< iv/aKz?< iv/z?m!-uv<,
iv?< na/ray?[< de/vm
/ K/ zr?< pr/m< p/dm!.
iv/t/> pr?ma-i/Ty/< iv/< na?ray/[G< h?irm!,
iv?mv
e/ ed< pu;
? / Sti/m!-%p?jIvit.
pit/< iv?Sya/t!-mer? G/ </ za?tG< iz/v-m?Cyutm!, na/ray/[< m?ha}ey
/ </ iv/aTma?n<
p/ray?[m!. na/ray/[-p?rae Jyaei/ t/ra/Tma na?ray/[> p?r>,
na/ray/[ p?r< // t/Tv< na?ray/[> p?r>,
na/ray/[-p?rae Xya/ta/ Xya/nm! na?ray/[> p?r>.
y? ik/i-?gt!-s/vR/< /Zyte Uyt
/ =
e ip? va,
ANt?r b/ih? tTs/vR/< Vya/Py na?ray/[> iSw?t>.

An?Nt/-mVy?y< k/ivG< s?m


u/ =
e Nt?< iv/-z?Muvm!,
p/k
/ aez
/ ?tIka/zG/ </ /dy?< caPy/xae-muo
? m!.
Axae? in/(a iv?tSya/Nte/ na/_ya-mup
? ir/ it?it, Jva/lm
/ a/la-k?l< a/it/
iv/Sya?-yt/n< m?ht! ..
sNt?tG< iz/lai?Stu/ lMb?Tya-kaez/ si?m!,
tSyaNte? sui;/rG< sUK/ Zm< tiSmn! s/v it?itm!.
tSy/ mXye? m/hn?ir-iv/aicRr? iv/tae? muo>, sae=?iu/ Gv-?jiNt// aha?rmj/r> k/iv>. it/yg
R/ XU/ vR-m?xZza/yI/ r/Zmy?-StSy/ sNt?ta,
s/Nta/-py?it Sv< deh
/ -mapa?d-tl/-mSt?k>,
tSy/ m*e/ vi?izoa A/[IyaeXvaR Vy/viSw?t>. nI/ltae? yd?-mXy/Swa/d
iv/*
u o
e? v
e / aSv?ra, nI/var/-zUk?v-/NvI/ pI/ta aSvTy/-[Upm
? a.
tSya> izoa/ya m?Xye p/rmaTma Vy/viSw?t>,
s / s izv/> s hir/> seN/> sae=]?r> pr/m> Sv/raq -.
\/tG< s/Ty< p?r< // pu/;?< k:[/-ip?lm!, ^/XvRrt
?e < iv?pa/Kz/< iv/?pay/ vE
nmae/ nm?>.
na/ra/y[
/ ay? iv/he? vasudv
e/ ay? xImih,
tae? iv:[u> cae/dyat!.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
8 iv:[u sUm!

. iv:[u sUm!.
` iv:[aen
/ k
uR ?< vI/yaRi? [/ vaec
? /< y> paiwR?vain ivm/me rjaG<i? s/ yae ASk?ay/-?rG<
s/xSw?< ivcma/[-e/xae-?ga/yae iv:[ae?-r/raq?mis/ iv:[ae> p&
/ m?is/ iv:[ae>/
PeS wae/ iv:[ae/ SSyUr?is/ iv:[aer u/vm?is vE:[/vm?is/ iv:[?ve Tva.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
td?Sy i/ym/-ipawae? AZyam!,
nrae/ y? dev/yvae/ md?iNt,
%//m
/ Sy/ s ih bNxui? r/Twa,
iv:[ae> p/de p?rm
/ e mXv/ %TWs?>,
ti:[u? SStvte vI/yaR?y,
m&g
/ ae n I/m> kc
? r/ ae ig?ir/a> -,
ySyae
/ ;u? i/;u iv/m?[e;,
u
Aix?iKz/yiNt/ uvn
? ain/ iva,
p/rae ma?ya t/nv
u a? v&xan,
n te? mih/Tv-mNv?-uviNt.
%/e te? iv/ rj?is p&iw/Vya iv:[ae? devT/ vm!,
p/rm
/ Sy? ivWse,
ivc?me p&iw/vI-me;
/ @/tam!,
]ea?y/ iv:[ur/ mnu;
? e dz/Syn! -,

uv
/ asae? ASy kI/ryae/ jna?s>,
%/i/ Kz/itG< suj
/ in?ma-ckar,
idev
R/ > p&i? w/vIme;
/ @/tam!,
ivc?me z/tcRs
? < mih/Tva,
iv?:[ur-AStu t/vs/-StvI?yan!,
Tve;
/ Gy?Sy` Swiv?rSy/ nam?.
Atae? de/va A?vNtunae/ ytae/ iv:[ur? ivc/m,
e
p&i/ w/Vya Ss/ xam?i>,
#/d< iv:[ur/ ivc?me ex
/ a ind?xe p/dm!,
smU? FmSy paG<sru/ ,
e
ii[? p/da ivc?me/ iv:[ur? gaep
/ a Ada_y>,
ttae/ xmaRi? [ xa/ryn!,
?
iv:[ae>/ kmaRi? [ pZyt/ ytae /tain? pSp/z,
e
#N?Sy/ yuJy/ Sska.
ti:[ae> pr/m< p/dG< sda? pZyiNt sUr/ y?>,
id/vIv/ cKzu/ rat?tm!,
tia?sae ivp/Nyvae? jag&v
/ aG< s/Ssim?Nxte,
iv:[aer/ yTp?rm
/ < p/dm!,

pyaR ya/ An?Nt-rayay/ svRS? taemae=it ra/ %?m


/ mh?r vit/ svR/-SyayE/
svRS? y/ ijTyE/ svRm
? ev
/ tenaaeit/ svR<? jyit.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
9 I sUm!
. I sUm!.
ihr?{y-v[aR/< hir?[I su/v[R? rj/t?jam!,
c/Na< ih/r{m?yI l/mI jat?vd
e ae m/ Aav?h.
ta< m/ Aav?h/ jat?vd
e ae l/mI-mn?pga/-imnIm!,

ySya/< ihr?{y< iv/Ndey/< gam/< pu;


? an/hm!.
A//pU/va r?wm/Xya/< h/iStna?d-/baeid?nIm!,
iy?< de/vI-mup?ye/ ImaR? dev
/ Ir ju;tam!.
ka/s
< aei/ Sm/ ta< ihr?{y-a/karama/a Jvl?NtI t&
/ a< t/py
R N? tIm!,
p/e/ iSw/ta< p/v?[aR/< taim/-haep
? ye/ iym!.
c/Na< ?a/sa< y/zsa/ Jvl?NtI/< iy?< laek
/ e de/v-ju?a-muda/ram!,
ta< p/inI?mI/< zr?[-m/h< p?*=
e l/mImeR? nZyta/< Tva< v&[
? e.
Aa/id/Tyv?[eR/ tp/sae=ix?ja/tae vn/Spit/-Stv? v&]
/ ae=w ib/Lv>,
tSy/ )la?in/ tp/sa nu?dNtu ma/yaNt?ra/-ya? ba/a Al/mI> -.
%pEt
? u/ ma< dev
? s/o> kI/itR/ mi[?na s/h,
a/
/ t
UR/ ae=iSm? ra+=
e/ iSmn! kI/itRm! \?i< d/datu? me.

]uiTp?pa/sa-m?la< Jye
/ a/-ml/mI na?zya/-Myhm!, AUi? t/-ms?m! \i/< c svaR/<
in[ud
R? me/ g&hat! -.
g/Nx/a/ra< ?rax/;aR/< in/Typu? a< krI/i;[Im,
!
$/rIG<? svR?-Uta/na/< taim/-haep?ye/ iym!.
mn?s>/ kam/-maki? t< va/c> s/Ty-m?zImih,
p/zn
U/ a< /pm-?Sy/ miy/ I> ?yta/< yz?>.
k/dm
R n
e? ?jaUt
/ a/ m/iy/ sM?v k/dm
R ,
iy?< va/sy? me k/le/ ma/tr?< p/-mail?nIm!.
Aap?> s&j
/ Ntu? i/Gxa/in/ ic/I/t v?s me/ g&h,
e
inc?dv
e/ I ma/tr/< iy?< va/sy? me kl
/ .
e
Aa/a pu:/ kir?[I pui/ /< ip/l
/ a< p?-ma/ilnIm!,
cNa?< ih/r{m?yI l/mI/< jat?vd
e ae m/ Aav?h.
Aa/a y/> kir?[I y/i/< suv
/ [
/ a hem/-mail?nIm!,
sUyaR?< ih/r{m?yI l/mI/< jat?vd
e ae m/ Aav?h.
ta< m/ Aav?h/ jat?vd
e ae l/mI-mn?pga/-imnIm!,

ySya/< ihr?{y/< Ut
? /< gavae? da/Syae=an!? , iv/Ndey/< pu;
? a-n/hm!.
m/ha/-deV/ yE c? iv/he? iv:[u-p/I c? xImih,
tae? lmI> cae/dyat.
!
I/-vcRS? y/-mayu:? y/-maraeG y/-maiv?xa/t! ;aea?man< mhI/yte,

xa/Ny< x/n< p/zu< b/-pu?la/< z/tsv


< Ts/r< id/"mayu>? .
y> zuic/> y?tae UT/ va/ ju/ya-daJy/ mNv?hm!,
iy?> p/d?zcR/< c/ I/kam?> st/t< j?pt
e .
!
p/a/nn
/ e p? ^// p/a]I? p/sM?v,
e
Tv< ma?< /jSv? pa/]I/ yen
/ saEO
y< l/aMy?hm!.
A?da/yI gaed
? ayI/ x/nda?yI m/hax?n,
e
xn< me/ ju;t
? a< dei/ v/ s/vR-ka?ma</ deih? me.
pu paE
/ < x?n< xa/Ny/< h/STya?-idg/ve r?wm!,
/ja/na< v?is ma/ta/ Aa/y:u m?Nt< k/raetu? mam!.
xn?m! A/ir-x?n< va/yur x?n/< sUyaeR? xn/< vsu>? ,
xn/imNae/ b&hS/ pt!#/ r-v?[/< xn/m! A? te,
vEnt
? y
e / saem?< ipb/ saem?< ipbtu v&h
/ a,
saem/< xn?Sy saei/ mnae/ m/< dda?tu sae/imn?>.
n aexae n c? maTs/yR/< n/ laeae? nazu/a m?it>,
v?iNt/ kt? pu{ya/na/< /ana< IsU< j/pTe s?da.
raehN? tu/ svR? bIja/Ny/v ? i/;ae j?ih,
p?-iye piin phSte/ pa?lye pdla-y?tai],
iv?iye/ iv:[u mnae=
? nukl
e/ Tvt!-pa?dp/< miy/ si?xTSv.
ya sa pa?sn/Swa ivpul-kiqtqI p/-pa?yta/]I,

gMIra v?tn
R a/i> Stnr nimta zu vae?rI/ya.
lmIr-idVyEr-gjeNE-m/i[g[ oictE Saipta hem
? k
/ >E -,
in/Ty< sa p?h/Sta mm vsRt
? u g&h
/ e svR/-maLy? yua.
l/mI ]Ir-smu raj-tnya< zI/r-xame
? rIm!,
da/sIUt-smSt dev iv/inta< laek
/ k
E / dIpa?Nkram!.
Imn!-mNdkqa-]lBx ivv /Ne -ga?xram!,
Tva< El
/ aeKy/ kqiu? MbnI s/risja< vNde/ mukN? d-iyam!.
is//l/ mIr-mae]
? l/mI/r j/yl?mI Ss/rSv?tI,
IlmIr-v?r l/mI// /sa m?m s/vd
R a.
vra<kz
aE pazmi?-itmua/< k/rrE vhNtI k?mla/-snSwam!,
balakR kaeiq it?a< inea/< /je hma*a< j?gdI/rI Tvam!.
s/vm
R/ //l/ ma/Lye? iz/ve s/vaRwR? saixke,
zr?{ye yMb?ke dei/ v/ na/ray?i[ n/mae=Stu? te. na/ray?i[ n/mae=Stu? te, na/ray?i[
n/mae=Stu? te.
srisj-inlye sraej
? hSte/ xvlt-ra<zk
u gNx-maLyzae
/ ,
e
gvit hir-ve? mnae}e/ iuvn-Uitkir sI?d m/m!.
iv:[u?p
/ I ]?ma dev
/ I/< ma/xvI< max/v-i?yam!,
in:[ae> i/ys?oI de/vI/< n/ma/MyCyut
? -v/am!.
m/ha/lmI c? iv/he? iv:[up
/ I c? xImih,

tae? lmI> cae/dyat.


!
I/-vcRS? y/-mayu:? y/-maraeG y/-maiv?xa/t! ;aea?man< mhI/yte,

xa/Ny< x/n< p/zu< b/-pu?la/< z/tsv


< Ts/r< id/"mayu>? .
\[raegaid-dir-pa/p]u?d/ pm&Ty?v>,
y?zaek
/ -m?nSta/pa n/ZyNtu? mm/ svRd
? a.
iye? ja/t iy/ Aain?yaRy/ iy/< vyae jin/t_& yae dxatu,
iy/< vsana Am&t/ Tvmayn
/ ! ji< t s/*> s?iv/ta iv/dXyUn!?.
iy? @vEn< tiC/yama?-dxa/it,
s/Nt/tm
/ c
&/ a v?kT/ y< sNx?/< sNxI?yte j/ya p/ziu >.
y @?v< ved
/ ,
` m/ha/dVe/ yE c? iv/he? iv:[up
/ I c? xImih,
tae? lmI> cae/dyat.
!
` zaiNt/> ZzaiNt/> ZzaiNt?>.
10 U sUm!
. U sUm!.
`. Uim?r-U`a *aEviR? r/[a=Ntir?]< mih/Tva,
%/pSwe? te deVy-idte/ =im?a/d-m/a*a/-yad?x.
e
Aa=yaE> p&i?r-mI/ ds?nn!-ma/tr/< pun>? ,
ip/tr?< c /yNt!-suv>? . i/Gz
</ am/ ivra?jit/ vak-p?t/ay? iziye,

t!y
? Sy vh/ *ui?>.
A/Sy a/[ad?-pan/Ty?Ntz!-c?rit raecn
/ a,
Vy?Oyn! mih/;> suv>? .
yva /> p?rae/vp?-m/Nyuna/ ydv?TyaR,
suk
/ Lp?me/ tv/ punS/ Tvae-I?pyamis.
ye? m/Nyup?-raeSy p&iw/vI-mnud
? Xv/s,
e
Aa/id/Tya ive/ te/va vs?v s/ma?rn!.
mei/ dnI? dev
/ I v/sNu x?ra Sya/su?da de/vI va/svI,
/v
/ / cs
R/ > ip?t[
&/ aGg! ae/< c]um
/ n
R >? .
dev
/ I ihr?{y-giR[I de/vI /sv
U r? I,
sd?ne s/Tyay?ne sId.
s/m
u/ v?tI saiv/Ih/ nae dev
/ I m/I,
m/hI-xr?[I m/haeVyiw?a Zz&/e &
? e y/}e y?}e ivI/;[I.
#N?pI Vya/ipnI? sur/ s?irid/h,
va/ym
u/ tI? jl/zy?nI i/yx
< a/ raja? s/TyNxae/ pir?mie dnI. ae/pir?-x/ pir?gay,
iv/:[u/p
/ I m?hI dev
/ I/< ma/xv
/ I ma?xv/-iyam!,
lmI i/ys?oI de/vI/< n/ma/Myc!y
? t
u v/am!.
` x/nru/ x/rayE? iv/he? svR-is/(E c? xImih, tae? xra> caed
/ yat.
!
m/hI dev
/ I iv:[up
? I-mjUy
/ aRm,
!

/tIcI? menaG< h/iv;a? yjam>.


ex
/ a iv:[u? ga/yae ivc?me,
m/hI idv?< p&iw/vI-m/Ntir?]m!.
tCae[
/ E it/v?-#/CDma?na,
pu{y/Gg!/ aek/< yj?manay k{v/it.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
11 nIa sUm!
. nIa sU<.
nI/a-dev
/ IG< zr?[m/h< a?*,
e
g&[
/ a/ih/,
"&t
/ v?tI sivt/-raix?pTyE>/ py?SvtI/r AiNt/raza?nae AStu,
uv
/ a id/za< iv:[u? p/TNy"aer? a/=Syeza?na/-sh?saey
/ a m/naeta, b&hS/ pit?r mat/iraet
/
va/y>u s?Nxuva/na-vata? A/i nae? g&[Ntu,
iv/M/ ae id/vae-x/[?> p&iw/Vya A/SyeZya?na/ jg?tae/ iv:[u?pI.
` zaiNt` ZzaiNt` ZzaiNt?>.
12 gaR sUm!
. gaR sUm!.
ja/tved
? se sunvam/ saem? mratIy/tae ind?hait/-ved>? ,
s n?> p;Rd
/ it? /gaRi[/ iv? na/vv
e / isNxu<? ir/ta=Ty/i>.

tam! A/iv?[aR/< tp?sa Jvl/NtI vEr? aecn


/ I k?mR-)/l;
e u/ juam,
!
/ga dev
/ IG< zr?[m/h< p?*e sut
/ r?is trse/ nm?>.
Ae/ Tv< pa?rya/ nVyae? A/SmaNw!-Sv/iSti/irit? /gaRi[/ iva,
pU? p&W/ vI b?l
/ a n? %/vIR va? taek
/ ay/ tn?yay/ z<yae>.
iva?in nae /gh
R a? jatved>/ isNxu</ n na/va ?ir/ta=it?pi;R,
Ae? Ai/vn! mn?sa g&[a/nae=
Smak?m! baeXyiv/t t/nn
U am.
!
p&t
/ n
/ a/ ijt/G</ sh?man-mu
/ m!-A/iG< ?vm
e pr/maw!-s/xSwat,
!
s n?> p;Rd
/ it? /gaRi[/ iva/ ]am?d dev
/ ae Ait?-ir/ta=Ty/i>.
/aei;? k/mIf(ae? AXv/r;
e u? s/na/ haeta/ nVy?/ siTs?,
Sva|! ca=e t/nv
u ?< ip/y?-Sva/Sm_y?< c/ saEg
? m
/ a-y?jSv.
gaei/r ju? m/yj
u ae/ ini;?/< tveN iv:[ae/ rnu/s< c?rm
e ,
nak?Sy p&
/ m/i s/v
< sa?nae vE:[?vI laek
/ #/h ma?dyNtam!.
` ka/Tya/yn
/ ay? iv/he? kNykm
/ air? xImih,
tae? igR> caed
/ yat!.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
13 devI sUm!
. devI sU<.
A/h< /ei/r-vsui? z!-craMy/hm!-Aaid/trE %/t iv/dev>E -,
A/h< im/a-v?[ae
/ a ib?MyRh
/ m!-#Na/I A/hm!-A/inae
/ a.

A/h< saemm
? ah/-ns< ibMyRh
/ < Tva-rmut
/ pU;
/ [/< gm,
!
A/h< d?xaim/ iv?[< h/iv:m?te sua/Vye 3/? yj?manay suNv/t.
e
A/h< ra+I s/g
< m?nI/ vsUna< icik/t;
u I w/ma y/i}yanam!,
ta< ma dev
/ a Vy?dxu> pu/a Uir?Swaa/< UyaR ve/zyNtI.
mya/ sae=?mi/ yae iv/pZy?it/ y> ai[?it/ yrI< z&[
/ aeTyu/,
<
A/mN/ tvae/ maNt %p? i]yiNt ui/ xut
? i/v< te vdaim.
A/hmev
/ Sv/yim/d< v?daim/ ju< dev
/ ei?t
/ manu;
? ie >,
y< ka/mye/ t< t?m
u/ < k[
? aeim/ t< /a[/< tm&i;/< t< sum
? x
e/ a<.
A/h< /ay/ xnu/ rat?naeim /i;e/ zr?v/e hNt/ va %?,
A/h< jnay s/md< k[ae-My/h< *ava-p&iw/vI Aa iv?vz
e .
A/h< su?ve ip/tr?-mSy mUx
/ n
R ! mm/ yaein?rp
/ S! v 1/N? t> s?m
/u ,
e
ttae/ ivit?e/ uvn
/ anu/ ivae/ tamU< *a< v/:mR[ae-p?Sp&zaim.
A/hmev
/ vat?=v/ vaMya/r-?ma[a/ uvn
? ain/ iva,
p/rae id/va p/r @/na p&i? w/VyE tav?tI mih/na s< b?v
U .
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
14 srSvtI sUm!
. srSvit sUm!.
\g! 1 . 3
Ai?na/ yJv?rI/-ir;ae/ v?Tpa[I/ zuS? pit,

pu?j
u a cn/Sytm!.

Ai?na/ pud
? s
< sa/ nra/ zvIrya ix/ya,
ix:{ya/ vn?t/< igr?>.
da yuv
/ ak?v> sut
/ a nas?Tya v&/b?ihR;>,
Aa yat< vtRnI.
#Na yaih icanae sut
/ a #/me Tva/yv?>,
A{vI-i/Stna pUt
/ as?>.
#Na yaih ix/yie ;/tae iv?jt
U > sut
/ av?t>,
%p/ ai[ va/"t?>.
#Na yaih/ tUtj
u? an/ %p/ ai[ hirv>,
sut
/ e d?ix:v n/n?>.
Aaemasr-;[Ix&tae/ ive devas/ Aa g?t,
da/a<sae da/z;
u >? sut
/ m!.
ive de/vasae A/ru >? su/tma gNt/ tU[y
?R >,
%/a #?v/ Svs?rai[.
ive de/vasae A/ix/ @ih?-mayasae A/dj
h?>,
mex< ju;Nt/ v?y>.
pa/vk
/ a na/> sr?SvtI/ vaje ivaR/-ijnIvtI,
y/}< v?u ix/yav?s>u .

caed
/ i/ y/I sUn
/ t
& ana/< cetNtI sumtI/nam!,
y/}< d?xe/ sr?Svit.
m/hae A[R>/ sr?SvtI/ cet
yit ket
/ n
u a,
ixyae/ iva/ iv rajit.
\g! 6 . 61
#/ym! A?ddad r/s< \?[C/ yut/< idvaed
as< v(/ay? da/z;
u ,
e
ya zNtm! Aac/oadavs
/ < p/i[< ta te da/ai[? tiv/;a s?rSvit.
#/y< zu:mei r ibs/oa #?vaj/t! sanu? igrI/[a< t?iv/;ei?r ^/imRi?>,
pa/ra/vt
/
/ Im! Av?se suvi&/ i/> sr?SvtI/m! Aa iv?vasem xI/iti?>.
sr?Svit devi/ ndae/ in b?hy
R /ja< iv?Sy/ b&sy
? Sy ma/iyn?>,
%/t i]/it_yae/ =vnIr AivNdae iv/;m! @_yae Avae vaijnIvit.
[ae dev
/ I sr?SvtI/ vajei r va/ijnIvtI,
xI/nam! A?iv/y! A?vtu.
ys! Tva deiv srSvTy! %pUt
/ e xne ih/t,
e
#N/< n v&
? t
/ y
U .
eR
Tv< dei v srSv`T/ y! Ava/ vaje;
u vaijin,
rda pU;
/ v
e ? n> s/inm!.
%/t Sya n/> sr?SvtI "aer/ a ihr{y-vtRin>,
v&
/
/ I v?i suu/itm!.

ySya An`Ntae At
? s! Tve/;z! c?ir/:[ur A[v
/R >,
Am/z! cr?it/ rae?vt!.
sa nae/ iva/ Ait/ i;/> Svsr A/Nya \`t
/ av?rI,
At/! Ahev/ sUy>R? .
%/t n?> i/ya i/yasu? s/Sv?sa/ suj?ua,
sr?SvtI/ StaeMya Ut!.
Aa/p
/ ;
u I/ paiwR?vaNy! %/ rjae A/Ntir?]m!,
sr?SvtI in/ds! patu.
i/;x
/ Swa s/xat>u/ p? ja/ta v/xy
R N tI,
vaje- vaje/ hVya Ut.
!
ya m?ih/a m/ihnasu/ ceik?te *u
/ ie ?r A/Nya A/psam! A/pSt?ma,
rw? #v b&ht
/ I iv/_vne kt
/ aep/ StuTya icik/tu;a/ sr?SvtI.
sr?SvTy! A/i nae nei;/ vSyae/ map? S)rI/> py?sa/ ma n/ Aa x?k,

ju;
/ Sv? n> s/Oya veZ/ ya c/ ma Tvt! ]ea/{y! Ar?[ain gNm.
\g! 8 . 100
yag! vdNTyiv-cetn
/ ain/ rai+ de/vana< in;/sad? m/a,
ct?/ ^jR< he/ pyai< s/ Kv iSvdSya> pr/m< j?gam.
dev
/ I vac?m-jnyNt dev
/ aSta< iv/pa> p/zve vdiNt,
sa nae m/Ne;/ mUjR/< hana xen
/ ru vag/s!-manup/ sut
u/ t
E .
u?

\g! 1 . 164
c/Tvair/ vak pirp/dain/ tain? ivr-a/[a ye m?nI/i;[?>,
guha/ Ii[/ inih?ta/ ney
? iNt tur/ Iy< va/cae m?n:/u ya vdiNt.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
15 mexa sUm!
. mexa sUm!.
` yZDNd?sa-m&;/ae iv/?p>, DNdae_/ yae=Xy/mt
& a-Ws<b
/ v
U ,
?
s meNae? mex
/ ya Sp&[aet,
u
A/mt
& S? y dev/ xar?[ae Uyasm!,
zrI?r< me/ ivc?;[
R m!,
ij/a me/ mxu? mma,
k[aR_ ya/< Uir/-ivu?vm!,
?[> kaez
/ ae=
? is mex
/ ya ip?iht>,
ut
/ < me? gaepay,
` ziNt/ ZziNt/ ZziNt?>. `,
mex
/ adev
/ I ju;
/ ma?[a n/ Aagai/acI? /a su?mn/Sy-ma?na,
Tvya/ jua? nud
/ ma?na /an! b&h
/ ?dm
e iv/dwe? su`vIra>, Tvya/ ju? \/i;r-?vit
deiv/ Tvya/ a?==g/tI?t
/ Tvya, Tvya/ juz
? ! ic/< iv?Ndte vsu/ sanae? ju;Sv/
iv?[ae n mex.
e mex
/ a< m/ #Nae? ddatu mex
/ a< de/vI sr?SvtI,

mex
/ a< me? A/ina?vu/a-vax?a/< pu:k?r-ja,
A/Ps/rasu? c/ ya mex
/ a g?Nx/veR;?u c/ yNmn?>,
dEvI< mex
/ a sr?SvtI/ sa ma< mex
/ a sur/ i?r ju;ta/Gg!/ Svaha. Aama< mex
/ a sur/ i?riv/?pa/ ihr?{y-v[aR/ jg?tI jg/Mya, ^jR?SvtI/ py?sa/ ipNv?mana/ sa ma< mex
/ a
su
/ tI?ka ju;Ntam!, miy? mex
/ a< miy? /ja< mYy/is!-tejae? dxatu/ miy? mex
/ a< miy?
/ja< myIN? #iN/y< d?xatu/ miy? mex
/ a< miy? /ja< miy/ sUyaeR/ ajae? dxatu,
` m/ha/dVe/ yE c? iv/he? -p/I c? xImih,
tae? va[I> caed
/ yat!.
` h/s
< / h/<say? iv/he? prm-h/s
< ay? xImih,
tae? h<s> caed
/ yat!.
` t/t! d/i]/[ay? iv/he? gu-mut
/ y
R e? xImih,
t? iZzv> caed
/ yat!.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
16 rai sUm!
raI/ Vy! A?Oyd Aay/tI pu
?
/ a deV/ y! A1/? ]i?>,
iva/ Aix/ iyae =ixt.
Aaev!R A?a/ Am?TyaR in/vtae deV/ y! %1/? t?>,
Jyaeit?;a baxte/ tm?>.
inr %/ Svsa rmSktae/;s< deV/ y! Aayt
/ I,

Aped %? haste/ tm?>.


sa nae A/* ySya v/y< in te/ yam/! Aiv?mih,
v&]
/ e n v?s/it< vy?>.
in amasae Aiv]t/ in p/Ntae/ in p/i][?>,
in Zyen
/ as?z! icd A/iwRn>? .
ya/vya v&K/ y1/?< v&k< y/vy? Sten
/ mUM ye,
R
Awa n> sut
/ ra v.
%p? ma/ peip?zt
/ ! tm?> k:/ [< Vy?m! AiSwt,
%;? \/[v
e ? yaty.
%p? te/ ga #/vak?r< v&[I/:v ?ihtr idv>,
rai/ Staem/< n ij/Gyu;e?.
` zaiNt/ ZziNt/ ZziNt?>.
17 aGy sUm!
. at> kal ma>.
%i? [s!-pte devy
/ Nt?s! Tvemhe,
%p/ yNtu m/t?> sud
/ an?v/ #N? a/zrU ?va/ sca.
%i?/ tav? pZy/-teN?Sy a/gm! \/iTvym,
!
yid? a/tae juh
/ aetn
? / y*a?tae mm/n?.
j/}a/n @/v Vy?baxt/ Sp&x>/ ap?Zyd vI/rae A/i paES< y/< r[?m,
!

Av&
? d
/ Ai/m! Av? s/Syd?> s&jd
/ ASt?a/n! nak?< Svp/Syya? p&w
/ m
u !.
Aa ya?ih/ vn?sa s/h gav?> scNt vtRi/ n< yd ^x?i>.
Aa ya?ih/ vSVya? ix/ya m<ih?ae jar/yNm?o> sud
/ anui? >.
ip/tu/t
& ae/ n tNtum
/ ! #t! sud
/ an?v>/ it? dXmae/ yja?mis.
%/;a Ap/ Svsu/s! tm/> s< v?ty
R it vtRi/ n< su?ja/tta?.
. aGy sUm!.
a/tr-A/i< a/tr-#NG<? hvamhe, a/tr-im/av?[a a/tr-A/ina,
a/tr-g?< pU;
/ [/m! ?[s
/ ! pitm!,
a/t> saemm
? ! %/t /G< ?vm
e .
a/ti/ jRt/< g?m!-%/G< ?vm
e , v/ym! pu
/ -mid?ty
e/ aeR iv?xt
/ aR,
Aa/z!-ic/*m! mNy?mans!-tur/ it!, raja? ic/*m! g?< /]ITyah?.
g/ [et
? r/ g/ sTy?rax>, gem
/ a< ixy/-mudv
? a/-dd?>,
g/ [ae? jny/ gaei/r AE> , g/ n&i?r-n&v
/ Nt?> Syam.
%/td
e anI/< g?vNt> Syam, %/t ?ip/Tv %/t mXye/ Aam!,
?
%/taeid?ta m"v/n! sUySR? y, v/y< de/vanaG<? sumt
/ aE Sya?m.
g? @/v g?vaG< AStu deva>, ten? v/ym! g?vNt> Syam,
t< Tva? g/ svR/ #aeh
? vIim, s nae? g pur @/ta ?vh
e/ .
sm!-A?Xv/ra-yae/;sae? =nmNt, dix/ave?v/ zucy
? e p/day?,
A/vaR/cI/n< v?siu/ vd/m! g>, rw?-im/vaa? va/ijn/ Aa v?hNtu.
Aa?vtI/r gaemt
? Ir-n-%/;as?>, vI/rv?tI/> sd?-muCDNtu /a>,

"&t
/ < ha?na iv/t/> pI?na>, yUy
/ m! pa?t Sv/iSti/> sda? n>.
yae ma=e a/ignG<? s/Nt< Awa?a/g< ickI?;iR t,
Aa/g-m?e/ t< k
? / mam?e a/ign?< k.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
18 Aayu:y sUm!
. Aayu:y sUm!.
yae/ / [ %?ha/r/ a[E> izr> ki-vasa> ipna/kI,
$zanae dev> s n Aayu?dx
R a/tu/ t/SmE juhaeim hiv;a? "&tn
e/ . 1.
ivaj-man> sirr?Sy m/Xy/-aec
/ m
/ a/nae "mR-ic?yR Aa/gat! -,
s m&Tyu-pazan-pnu?* "aer/ a/in/-ha/y;
u/ [
e/ ae "&tm?u de/v>. 2.
-Jyaeitr--pI;u g/R/< y/ma/-d/xat! pup?< jy/Ntm!,
suv[R-r<-h-m?km
R C/ yR/< t/ma/y;
u/ e vxRyamae? "&tn
/e . 3.
iy< lmI-maEbla-m?i< bka/< ga/< ;/i< c ya/imN-sene Tyuda/>,
ta/< iv/*a< -yaeing?< s/pa/im/-ha/yu/;e tpRyamae? "&tn
e/ . 4.
da]a-y{y> svR-yaeNy?> s yaeN/ y/> s/h/z
/ ae iv pa? iv/pa> -,
ssUnv> spty?> syuW/ ya/ Aa/y;
/u [
/e ae "
t
& imd?< ju;N/ tam!. 5.
idVya g[a bpa> pura/[a/ Aa/yui/ /dae n> mWn?Ntu vI/ran! -,
te_yae juhaeim bxa? "&tn
e/ / ma/ n/> /jG< rIir;ae maet
? vI/ran! -. 6.
@/k>/ pur/ S/ tt! y #d?< bu/v/ ytae buv uvn?Sy gaep
/ a> -,

ymPyeit uvnG< sa<praye/ s nae hivr-"&tim-hayu;


e u dev
/ >. 7.
v/sn
U/ ! a?-naid/Tyan! mtae=
? w sa/Xya/n! \?n
U ! y/]a/n! gNxvaR-GG ipt&GG
iv/an! -,
&g
/ n
U/ ! s/paRGGa<-igrsae=
? w s/vaRn
/ ! "&t
/ G/ /< /Tva Svayu:y mhya?m z/t! .. 8.
iv:[ae/ Tv< nae/ ANt?m>/ zmR? yCD shNTy,
tex
/ ara? mxu
/ t
u / %Ws?< te/ Ai]?tm!. 9.
` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.
. AkI_ya< te sUm!.
. \Gved s<ihta m< - 10, sU - 163.
A/]I_ya< te/ nais?ka_ya/< k[aR_ ya/< Dubk
?u a/dix?,
ym< zI;R{/ y< m/iSt:ka?-i/aya/ iv v&h
? aim te.
I/va_y?St %/i:[ha_y/> kIk?sa_yae AnUK/ yat,
!
ym< dae;{/ y 1/? m<sa_ya< ba/_ya/< iv v&h
? aim te.
Aa/_e y?Ste/ guda_yae vin/aer d?ya/dix?,
ym/< mt?Nsa_ya< y/> Pla/iz_yae/ iv v&h
? aim te.
^/_ya< te AI/v(a/< pai:[R_? ya/< p?da_yam!,
ym/< aei[?_ya/< as?da/(<-s?sae/ iv v&h
? aim te.
mehn
? an/< kr?[a/-aem_? ySte n/ oe_y?>,
ym/< svRS? mada/Tm-n/Stim/d< iv v&h
? aim te.

Aada/-aeae laeae ja/t< pvRi? [ pvRi[,


ym/< svRS? mada/Tm-n/Stim/d< iv v&h
? aim te.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
19 ihr{y gR sUm!
. ihr{ygR sUm!.
ih/r{/ y/g
/ >R sm?vtR/ tae Ut
/ Sy? ja/t> pit/r @k? AasIt! -,
s daxar p&w#!/ vI *amu/tm
e a< kSmE de/vay? h/iv;a ivxem.
y AaTm/da b?l/da ySy/ iv? %/pas?te /iz;/< ySy? dev
/ a> -,
ySy? ca/yam&t/< ySy? m&/Tyu> kSmE de/vay? h/iv;a ivxem.
y> a[t
/ ae in?im;/tae m?ih/TvEk/ #d raja/ jg?tae b/v
U ,
?
y $ze A/Sy i/pd/z! ctu:? pd/> kSmE de/vay? h/iv;a ivxem.
ySyem
/ e ih/mvNtae mih/Tva ySy? smu
/ < r/sya s/ha>,
ySyem
/ a> /idzae/ ySy? ba/ kSmE de/vay? h/iv;a ivxem.
yen/ *aEr %/a p&?iw/vI c? /h
a yen/ Sv? Sti/t< yen/ nak?>,
yae A/Ntir?]e/ rj?sae iv/man/> kSmE dev
/ ay? h/iv;a ivxem.
y< Nd?sI/ Av?sa tSta/ne A/_y! @e]t
e a/m! mn?sa/ rejm
? ane,
yaix/ sUr/ %id?tae iv/ait/ kSmE dev
/ ay? h/iv;a ivxem.
Aapae h/ yd b&h
? t
/ Ir iv/m! Aay/n! gR</ dxana j/nyNtIr A/im!,
ttae dev
/ ana/< sm! A?vtR/tasur/ @k/> kSmE dev
/ ay? h/iv;a ivxem.

yz! ic/d Aapae mih/na p/yp


R Z? y/d d]/< dxana j/nyNtIr y/}m!,
yae dev
/ :e v! Aix? de/v @k/ AasI/t! kSmE de/vay? h/iv;a ivxem.
ma nae ih<sIj! jin/ta y> p&i? w/Vya yae va/ idv< s/TyxmaR j/jan?,
yz! ca/pz! c/Na b&h
? /tIr j/jan/ kSmE dev
/ ay? h/iv;a ivxem.
japte/ n Tvd @/taNy! A/Nyae iva ja/tain/ pir/ ta b?Uv,
yTkamas! te jum
/ s! tn! nae AStu v/y< Syam/ pt?yae ryI/[am!.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
20 vaStu sUm!
. vaStu sUm!.
vaStae: pte/ it? janI-/SmaNt!-Sva?ve/;ae A?nmI/vae va n>,
yTvemh
? e/ it/ tae? ju;Sv/ z< n? @ix i/pde/ z< ctu:? pde.
vaStae: pte z/Gmya? s/G</sda? te s]I/mih? r/'v
ya? gtum
/ Tya,
Aavh/> ]em? %/t yaege/ vr?< nae yUy
/ < pa?t Sv/iSti/> sda? n>.
vaStae: pte /tr?[ae n @ih/ gaeiRr Ae?-iirNdae,
A/jra?-z/Ste z/Oye Sya?m ip/tv
e ? pu
/ an!-it? nae ju;Sv.
A/mI/vh
/ a vaStae: pte/ iva? /pa-{ya?iv/zn! .,
soa? suz
/ v
e ? @ix n>.
va/Stu/ pu
/ /;ay? iv/he? Uim-pu
/ ay? xImih,
tae? vaStu> caed
/ yat!.

` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.


21 kM ma>
. kM Aavahnm!.
` ?-j}a/n< ?wm
/ < pur/ Sta/t! isI?-m/t> su
/ cae? ven
/ A?v>.
sbui/ ya? %p/ma A?Sy iv/a> s/t> / yaein/ ms?t/ ivv?>.
nake? sup[
/ m
R u? p/yt!-pt?Nt< /da venn
? aet! A/_y-c?]tTva,
ihr?{y-p]/ v?[Sy /t< y/mSy/ yaen?E zkn
/ < ur? {/ yu<.
AaPy?ySv/ smet
? u te iv/t?> saem/ v&i:[?ym!,
va vaj?Sy s/w.
e
yae /ae A/aE yae A/Psu y Aae;x
? I;u,
/
yae /ae iva/ uvn
? a==iv/vz
e / tSmE? /ay/ nmae? AStu.
` #/d< iv:[ur/ -ivc?me ex
/ a ind?xe p/dm!,
smU? FmSy-paG< sur/ e.
#N/< iva? AvI-v&xNt! smu
/ Vy c s/irae,
?
r/wIt?-mG< rwI/na< vaja?na/G</ sTp?it/< pit<.
` Aapae/ va #/dG< svR/< iva? Ut
/ a-Nyap?> a/[a va Aapa?> p/zv/ Aapae=/mapae=m&t
? / map?> s/afapae? iv/radap?> Sv/radap/-ZDNd/Gg!/ :yapae/ JyaetI/Gg!/ :ypae/
yjUG/ g!/ :yap?> s/Tymap/> svR? dev
/ ta/ Aapae/ Ur uv>/ suvr/ a?p `.
` A/p> [?-yit, /a va Aap?>, /ame/ var_y? /i[y/ c?rit,

A/p> [?-yit, y/}ae va Aap?>, y/}me/ var_y? /i[y/ c?rit,


A/p> [?-yit, vae/ va Aap?>, v?m/ev at&V? ye_y> /Ty? /i[y/ c?rit,
A/p> [?-yit, Aapae/ vE r?]ae
/ I> ,, r]?s/ mph?-TyE,
A/p> [?-yit, Aapae/ vE de/vana< i/y< xam? /[Iy/ c?rit,
A/p> [?-yit, Aapae/ vE svaR? dev
/ ta>, devt? @/var_y? /[Iy/ c?rit,
A/p> [?-yit, Apae/ vE za/Nta>, za/Nti?-revaSy/-zucG<? zmyit, dev
/ ae v?>
siv/tae-Tpun
? aTv-iD?e[ p/ive? [/vsae>/ sUyR?Sy r/iZmi?>.
` kcaR>E ra]a-saN"aeran! iciNd kmR-iv"aitn>,
Tvamr-pyaim kMe=iSmn! sa)Ly< k kmRi[.
v&]raj-smud Uta> zaoaya> pv-Tvc>,
yu:man! kMe-:vpRyaim svRpapa-pnuye.
nail-ker-smud Ut ine hr sm,
izoya irt< sv pap pIfa< c me nud.
` s ih rain da/z;
u e suv
/ ait? s/ivta g?>,
t< a/g< ic/mI?mhe.
22 Aap ma>
#/m< me? ge ymune srSvit/ zuti?u / StaemG? < scta/ p/i:[ya,
A/is/i/ya m?xe iv/tSt/ya==jIRk
? Iye z&[/ua su;
/ aemy
? a.
. v[avahnm!.

#/m< me? v[ uxI/ hv?-m/*a c? m&y,


vam/ p:yur/ c?k.
e
tTva? yaim/ ?[a/ vNd?-man/-Stda zaSte/ yja?manae h/iviR>? ,
Ahe? fmanae v[e/ h baeX/ yu?-zG< s/ ma n/ Aayu>/ mae;
? I>.
` d/ix/-aiv{[ae? Akair;< ij/:[aer-A?Sy va/ijn?>,
sur/ i/ nae/ muoa? kr/t! [/ AayuGi?< ; tair;t! ..
Aapae/ ih a m?yae/ uv/Sta n? ^/jeR d?xatn,
m/he r[a?y/ c]?s.
e
yaev>? iz/vt?mae/ rs/StSy? ajyte/ hn?>,
%/zt
/ Iir?v ma/tr?>.
tSma/ Ar?< gmam vae/ ySy/ ]ya?y/ ijNv?w,
Aapae? j/ny?wa c n>.
23 pvman sUm! (pu{yahvacnm!)
. pvman sUm! ( pu{yahvacnm! ).
ihr?{y-v[aR>/ zucy
? > pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvN?>,
A/i< ya gR?< dix/re iv?pa/Sta n/ Aap/ZzGg! Syaen
/ a ?vNtu.
yasa/G</ raja/ v?[ae/ yait/ mXye? sTya-n&t
/ e A?vp
/ Zy/< jna?nam!,
m/xu/ ut>/ zucy
? ae/ ya> pa?vk
/ aSta n/ Aap/ZzGg! Syaen
/ a ?vNtu.
yasa< de/va id/iv k{/ viNt? /Kz< ya A/Ntir?Kze b/xa v?iNt,

ya> p&i? w/vI py?saen


/ ! diNt zu/aSta n/ Aap/ZzGg! Syaen
/ a ?vNtu.
iz/vn
e ? ma/ cKzu;
? a pZyta=-piZz/vya? t/nv
u aep? Sp&zt/ Tvc?< me,
svaRG<? A/IG< r?Psu;
/ dae? ve vae/ miy/ vcae/R bl/maejae/ in x?.
pv?man/> suvj
/ n
R >? , p/ive[
? / ivc?;iR [>,
y> paeta/ s pun
? atu ma, pun
/ Ntu? ma devj`na>,
pun
/ Ntu/ mn?vae ix/ya, pu/nNtu/ iv? Aa/yv?>,
jat?vd
e > piv?vt!., p/ive[
? punaih ma,
zu/[
e ? devd
/ I*?t.!/ , Ae/ Tva/ tUG/ </ rnu,
?
ye? p/iv?-m/icRi;?, Ae/ ivt?t-mNt/ra,
/ ten? punImhe, %/a_ya< devsivt>,
p/ive[
? s/vn
e ? c, #/d< ? punImhe,
vE/d
/ e/vI pun
? t
/ I deV/ yagat,
! ySyE? b/I-St/nv
u ae? vI/tp&
? a> -,
tya/ md?Nt> sx/-ma*e;
? ,
u v/yGg! Sya?m/ pt?yae ryI/[am!,
vE/a/nr/ ae r/iZmi?r ma punatu, vat?> a/[e nei? ;/rae m?yae/ U> -,
*ava?-p&iw/vI py?sa/ pyaei? >, \/tav?rI y/i}ye? ma punItam!,
b&h
/ d-i?> sivt/-St&i?>, vi;R
? rE dev/-mNm?i>,
Ae/ dKzE> punaih ma, yen? dev
/ a Apun
? t,
yenapae? id/Vy<-kz?>, ten? id/Vyen/ ?[a,
#/d< Mh? punImhe, y> pa?vma/nIr-A/Xyeit?,

\i;?i/-SsM&t
? G/ </ rsm!,
svRG/ /< s pUt
/ -m?ait,
Sv/id/t< ma?tr/ #?na, pa/vm
/ a/nIyaeR A/Xyeit?,
\i;?i/-SsM&t
? G/ </ rsm!,
tSmE/ sr?SvtI he,
KzI/rG< s/ipRr mxU? d/km!. pa/vm
/ a/nI-SSv/STyy?nI> -,
su/"a/ih py?SvtI> -, \i;?i/-SsM&t
? ae/ rs?>,
a/[
/ e :v/mt
& G<? ih/tm!, pa/vm
/ a/nIr-id?zNtu n>,
#/m< laek
/ mwae? A/mm
u ,
! kama/nw
! ! sm?xy
R Ntu n>,
dev
/ Ir-de/v>E s/ma&t
? a> -, pa/vm
/ a/nI-SSv/STyy?nI> -,
su/"a/ih "&t
? / ut>? , \i;?i/-Ss<t
&? ae/ rs?>,
a/[
/ e :v/mt
& G<? ih/tm!, yen? dev
/ a> p/ive[
? ,
Aa/Tman?< pun
/ te/ sda, ten? s/h?-xare[,
pa/vm
/ a/Ny> pun
? Ntu ma, a/ja/pT/ y< p/ivm!,

z/tae-Xya?mG< ihr/{mym!,
ten? / ivdae? v/ym!,
pUt
/ < ? punImhe, #N?-SsunI/tI s/hma? punatu,
saem? SSv/STya v?[-Ss/mICya, ymae/ rja m&/ [ai?> punatu ma,
ja/tved
? a mae/jR y?NTya punatu, UuRvS/ suv>? ,
` tCD/< yaerav&[
? Imhe, ga/tu< y/}ay?,
ga/tu< y/}p?tye, dEvISSv/iStr?Stu n>,
Sv/iStr-manu;
? _e y>, ^/Xv ij?gatu e;/jm!,

zae? AStu i/pde,


z< ctu:? pde,
` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>,
. aeKz[ m>.
dev
/ Sy? Tva siv/t>u ?s/v,
e A/inaer ba/_yam!.
pU/:[ae hSta_ym!, A/inaer/
E;J
? yen,tej?se vcR/ saya/-ii;?aim.
dev
/ Sy? Tva siv/t>u ?s/v,
e A/inaer ba/_ym!,
pU:/ [ae hSta_yam!, sr?SvTyE/
E;J
? yen, vI/yaRy
? a/-a*a?ya/-ii;?aim.
dev
/ Sy? Tva siv/t>u ?s/v,
e A/inaer ba/_ym!,
pU:/ [ae hSta_yam!, #N?Syei/y[
e ,
? i/ye yz?se/ bla?ya/-ii;?aim.
dev
/ Sy? Tva siv/t>u ?s/v,
e A/inaer ba/_ym!,
pU:/ [ae hSta_yam!, ?SvTyE/
va/cae, y/Ntur y/n
e a/-eSTva/ saaJyena/-ii;?aim.
dev
/ Sy? Tva siv/t>u ?s/v,
e A/inaer ba/_ym!,
pU:/ [ae hSta_yam!, ?SvTyE/
va/cae, y/Ntur y/n
e / b&hS/ pteS Tva/ saaJyena/-ii;?aim.
p
/ d
/ aid?v/ mut
!? ,
u /pd
/ aid/vn
e ! mum
? c
u a/n>, iSv/> a/TvI mla?idv, pUt
/ <
p/ive[
? e/-vaJym!,
Aap?-ZzuNxNtu/ mEns
? >.
24 kpaet sUm!
. kpaet sUm!

(pigeon suuktam).

deva> k/paet? #i;/tae yid/CDN/tae in\RT? ya #/dma-j/gam?,


tSma AcaRm k[
/ vam/ in:ki? t/< z< nae AStu i/pde/ z< ctu:? pde.

iz/v> k/paet? #i;/tae nae ASTvna/ga dev


a> z kn
/ ae g&h
/ ;
e ,
u?
A/iihR ivae ju;
/ ta?< h/ivnR>/ pir? haei/ t> p/i][I nae v&[.
hei/ t> p/i][I/ n d?aTy/s! mana/T ya< p/d< k?[t
u e Ai/xane,

z< nae/ gae_y?/ pu;


? e-_yaStu/ ma nae ih<sIid/h dev
a> k/paet>? .
ylUk
ae/ vd?it mae"
/ me/t-*Tk/paet>? p/dm/aE k[
/ aeit?,
ySy? /t> ih?t @/; @/tSmE y/may/ nmae AStu m&T/ yve.
\/ca k/paet< nudt /[aedi/ m;/< mdNt/> pir/ ga< n?yXvm!,
z/y
< aep
/ yNtae ir/tain/ iva ih/Tva n/ ^jR/< p?ta/t! pit?>.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZziNt?>.
25 dz idKpalka sUm!
. dz idg! palka sUm!.
a/tar/-imN? miv/tar/-imN/G</ hve? hve suh
/ v/G</ zUr/ imNm!,

/ve nu z/< pu?-/t< #NGg!? Sv/iSt nae? m/"va? xa/iTvN?>. 1.


Tv<nae? Ae/ v?[Sy iv/an! dev
/ Sy/ hefae=v? yis-sIa> -,
yij?ae/ vi?tm/ Zzaezu? canae/ iva/ e;aG<i? s/ mum
? g
u ! Xy/Smt! .. 2.
sug
/ /> pNwa/-m?y< k[aet,
u yiSm/-Kz?e y/m @it/ raja, yiSm?-en m/_yi;?Nt dev
/ a> -, td?Sy ic/G< h/iv;a? yjam. 3.
AsuN? vNt/ my?j-manim-Sten
/ -SyeT/ yaNt-Sk?r/ SyaNvei? ;,
A/Nym/Sm-id?CD/ sa t? #/Tya nmae? deiv in\Rte/ tu_y?mStu. 4.

tTva? yaim/ ?[a/ vNd?man/-Stda zaSte/ yj?manae h/iviR>? ,


Ahef
? manae vneh
/ -baeX/ yu? sG<s/ ma n/ Aayu>/ mae;
? I> -. 5.
Aa nae? in/yiu ? Zz/itin?-irXv/rm!, s/h/-i[I?i/ p?yaih y/}m!,
vayae? A/iSmn! . h/ivi;? madySv, yUy
/ < pa?t Sv/iSti/ Ssda? n>. 6.
v/yG< saem
? < /te tv?, mn?St/-nU;u/ ib?t>, /jav?Ntae AzImih. 7.
tmIzan/< jg?t St/Swu-;/Spitm!,
ixy?< ij/Nvmv?se mhe v/ym!, pU;
/ a nae/ ywa/
ved? sa/ms?-x,
e r/iKz/ta pa/yu rd?Bx SSv/Stye.
8.
A/Sme /a meh
/ na/ pvRt
? asae v&/ hTye/ r? taE s/jae;a>,
y/Zz<st
? e Stuvt
/ e xaiy? p/ #N?-Jyea A/SmaG< A?vNtu de/va> -. 9.
Syaen
/ a p&i? wvI/ va?-n&Kz/ra in/vz
e n
? I,
yCDa?-n/ZzmR? swa>. 10.
26 nvh sUm!
. nvhsUm!.
. nvh sUm!.
` Aas/Tyen/ rj?sa/ vtRm
? anae invez
/ y?-/mt
& /< mTyR?< c, ih/r{/ yyen
? siv/ta
rwen
/ a==dev
/ ae ya?it/ uv?na iv`pZyn!,

A/i< /t< v&[


? Imhe/ haeta?r< iv/-ved
? sm!, A/Sy y/}Sy? su/tum!".
ye;a/mIze? pzu/pit?> pzU/na< ctu:/ pda-mut
/ c? i/pdam!,
in:I?tae=
/ y< y/i}y?<
a/gmet
? u ra/ySpae;a/ yj?manSy sNtu. 1.

` Aixdevta Tyixdevta sihtay gvte


Aaid?Tyay/ nm?>,
` AaPya?ySv/ smet
? u te iv/t?-Ssaem/ v&i:[?ym!, va/ vaj?Sy s<gw
/ .
e
A/Psume/ saemae? A-vId/Ntr-iva?in e;j
/ a, A/i? iv/z?<uv/ map? iv/e;
? jI> -,
gaEr/ I im?may sil/lain/ tKz/-Tyekp
? dI i/pdI/ sa ctu:? pdI, A/ap?dI/ nv?pdI
bUv
/ ;
u I? s/haKzra pr/me Vyaem
? n!. 2.
` Aixdevta Tyixdevta sihtay gvte
cNay/ nm?>,
` A/imUR/aR id/v> k/kT pit?> p&iw/Vya A/ym!, A/paG< retaG<i? s ijNvit,
Syaen
/ a p&i? wiv/ va?=n&Kz/ra in/vz
e i? n, yCDa?n/ ZzmR? s/wa>.
KzeS? y/ pit?na v/yG<ih/tae nev
? jyamis, gam?< pae;iy/NTva s nae? m&fatI/ze.
3.
` Aixdevta Tyixdevta sihtay gvte
Aa?rkay/ nm?>,
` %X? y-Svae/ it?ja-g&n
e ima-pUt
/ eR sG<-s&j
? w
e a-m/y?, pun>? k{/ vGGSTva?
ip/tr/< yuva?nm`n!-vaG<s
? I/Tviy/ tNtum
? t
e/ m!.
#/d< iv:[ur/ ivc?me ex
/ a ind?xe p/dm!, smU? FmSy-paG< sur/ .
e

iv:[ae? r/raq?mis/ iv:[ae> p&


/ m?is/ iv:[ae/ ZPeS wae/ iv:[ae/ SSyUri? s/ iv:[aer
uv
/ m?is vE:[/vm?is/ iv:[?ve Tva. 4.
` Aixdevta Tyixdevta sihtay vgte
buxay/ nm?>,
` b&hS? pte/ Ait/yd/yaeR AhaR (um
/ i/-ait/ tum
? / ne;
? ,
u yi/dy/-v?stRjat/ td/-Smasu/ iv?[Nxeih ic/m!.
#N?mTv #/h pa?ih/ saem/< ywa? zayaRt
/ e Aip?bSsu/ tSy?, tv/ [I?tI/ tv? zUr/
zmR/ aiv?-vasiNt k/vy?-suy}
/ a>.
?-j}a/n< ?wm
/ < pur/ Sta/-isI?-mt-Ssu/cae? ven
/ Aa?v>, sbui/ ya? %p/ma
A?Sy iv/a-Ss/t/ yaein/-ms?t/ ivv?>. 5.
` Aixdevta Tyixdevta sihtay gvte
b&hS? ptye/ nm?>,
` v?-Zzu/ay? a/nve? rXvG< h/Vy< m/it< ca/ye/ supt
?U m!, yae dEVya?in/ manu;
? a
j/nGU G;! A/Ntr-iva?in iv/ na/ ijga?it.
#/Na/[Ima/su nair?;u su/pI?-m/hm?vm!, n ?Sya Ap/rc
< n
/ j/rsa/ mr?t/e pit?>.
#N?< vae iv/t/-Spir/ hva?mhe/ jne_ y>, A/Sma-k?mStu/ kevl
? >. 6. `
Aixdevta Tyixdevta sihtay gvte
zuay/ nm?>,
` zae? de/vI-r/i?y/ Aapae? vNtu pI/tye,
z<yaer A/i-?vNtu n>.

ja?pte/ n Tvdet
/ n!-y/Nyae iva? ja/tain/ pir/ta b?v
U , yt!-ka?maSte jum
/ aStae? AStu v/yGg!-Sya?m/ pt?yae ryI/[am!,
#/m< y?m-St/r-maih sIda=i?-raei> ip/ti& ?-Ss<ivda/n>, AaTva/ ma>
kivz/Sta v?hn!-Tven
/ a ra?jn! h/iv;a? madySv. 7.
` Aixdevta Tyixdevta sihtay gvte
znE? ray/ nm?>,
` kya? ni/ Aau?-v/tI s/dav&x
? / Ssoa, kya/ zic?ya v&t
/ a.
Aa=yaE> p&i?r-mI/-ds?nn!-ma/tr/< pun>? , ip/tr? /yNt!-suv>? .
ye? de/vI in\R?itr-Aab/bNx/ dam? I/vaSv?-ivc/TyRm,
! #/dNte/ ti:ya`-Myayu;
? ae/
n mXya/-dwa?jI/-v> ip/tm
u i? / mu?>. 8. ` Aixdevta Tyixdevta
sihtay gvte
rhve/ nm?>,
` ket
/ '
u k{/ v?ke/-tve/ pezae? myaR Apez
/ se,
smu;
/ d-i?rjaywa> -.
/a de/vana< pd/vI> k?vI/nam!-\i;/ivR-a?[a< mih/;ae m&g
/ a[am!,
Zyen
/ aeg&a?[a/Gg!/ Svix?it/r-vna?na/G</ saem>? p/iv/-mTyei? t/ ren!,

sic? ic/< ic/tyn! tm/Sme ic?Kz ic/-t?m< vyaex


/ am!, c/N< r/iy< pu?v
/ Irm!
b&h
/ Nt/< cN?-c/Nai?r-g&[t
/ e yuv
? Sv. 9.
` Aixdevta Tyixdevta sihtay gvte
ketve/ nm?>,

27 n] sUm!
. n] sUm!.
A/inR>? patu/ ki?ka> -, n]?< dev
/ im?n! i/ym!,
#/dma?sa< ivcKz/[m!, h/ivra/s< juh
? aetn,
ySy/ aiNt? r/Zmyae/ ySy? ket
/ v?>, ySyem
/ a iva/ uvn
? ain/ svaR,

s ki?ka-ir/is/< vsa?n>, A/inae?R de/v Ssui? v/te d?xatu.


/jap?te raeih/[I-vet
? u/ pI, iv/?pa b&ht
/ I ic/a?n>u ,
sa nae? y/}Sy? suiv/te d?xatu, ywa/ jIvem
? z/rd/ SsvI?ra> -,
raei/ h/[I deV/ yudg
? at!-pur/ Stat,
! iva? /pi[? it/-maedm
? ana,
/jap?itG< h/iv;a? v/xy
R ?NtI, i/ya dev
/ ana/m! %p?yatu y/}m!.
saemae/ raja? m&gzI/;[
eR / Aag!,
iz/v< n]?< i/ym?Sy/ xam?,
Aa/Pyay?-manae b/xa jne;
? ,
u ret>? /ja< yj?manae dxatu,
ye/ n]?< m&gzI`r-;miSt?, i/yG< ra?jn! i/yt?m< i/ya[a[am!,

tSmE? te saem h/iv;a? ivxem, z? @ix i/pde/ z< ctu:? pde.


Aa/y
R a? /> w?ma n @it, eae? dev
/ ana/< pit?ri/-yanam!,

n]?mSy h/iv;a? ivxem, ma n?> /jaG< rI?ir;/n! maet vI/ran! -,


hei/ t /Sy/ pir?[ae v&[, Aa/aR n]?< ju;taG< h/ivnR>? ,
/mu/ma?naE ir/tain/ iva, Apa/"zG<? sudta/-mra?itm!.
punn
? aeR deV/ yid?it SSp&[aet,
u punr/ vsUn>/ punr/ eta< y/}m!,

punn
? aeR dev
/ a A/iy?Ntu/ sve,
R pun>? punvaeR h/iv;a? yjam>,
@/va n deV/ yid?itr-An/vaR, iv?Sy /IR jg?t> it/a,
punv
? RsU h/iv;a? v/xy
R N? tI, i/ym! dev
/ ana/m! APyet
? `u paw?>.
b&hS/ pit?> w/m< jay?man>, it/:y?m! n]?m/i s<b?Uv,
eae? de/vana/< p&tn
? asu-ij/:[u>, id/zae=nu/ svaR/ A?yae AStu,
it/:y?> pur/ Sta?t
/ m?Xy/tae n?>, b&hS/ pit?n>/R pir?patu p/at! -,
baxet
? a/n! e;ae/ A?y< k[t
u am!, suv
/ IyRS? y/ pt?ySyam.
#/dG< s/p_eR yae? h/ivr?Stu/ jum!,
Aa//e;a ye;a?mnu/ yiNt/ cet>? ,
ye A/Ntir?Kz< p&iw/vI iKz/yiNt?, te n? Ss/paRsae/ hv/mag?ima> -,
ye raec
? n
/ e sUySR/ yaip? s/paR> -, ye idv?< de/vImnu? s/r?iNt,
ye;? me;
/ a A?ny
u/ iNt/ kamm!,
te_y? Ss/p_eR yae/ mxum
? -uhaeim.
%p?ta> ip/trae/ ye m/"asu,
? mnae? jvs Ssu/kt
? SsukT/ ya> -,
te nae/ n]?e/ hv/ma-g?ima> -, Sv/xaib?r y/}< y?t< ju;Ntam!,
ye A?id/Gxa ye=n?idGxa> -, ye=
? muaek
/ < ip/tr?> , iKz/yiNt?,
yaGG? iv/yaG< %? c/ n ?iv/, m/"asu? y/}G< sukt
? m! ju;Ntam!.
gva/< pit/> )Lgun
? I-namis/ Tvm!, td?ym
R n! v[im/ ca?,
t< Tva? v/yG< s?in/tarG<? snI/nam!, jI/va jIv?Nt/-mup/ s<iv?zm
e ,
yenm
e/ a iva/ uvn
? ain/ si?ta, ySy? de/va A?nu s/y
< iNt/ cet>? ,
A/ym
R/ a raja/=jr?Stu iv?:man! -, )Lgun
? I-nam&;
/ ae raer? vIit.

eae? de/vanam! gvae gais, tTva? ivxu>/ )Lgun


? I/-StSy/ ivat! -,
A/Sm_y?< ]/m/-jrG<? suv
/ IyRm,
! gaem/ d?v/-p/-sud
? e`h,
gaeh
? da/ta g #T?da/ta, gae? dev
/ I> )Lgu?nI/-raiv?vz
e ,
g/Sye< ?s/v< g?mm
e , y? dev
/ E Ss?xm
/ ad?< mdem.
Aaya/tu de/v Ss?iv/tae-p?yatu, ih/r{/ yyen
? su/v&ta/ rwen
? ,
vh/n,! ` hStG<? suG<? iv/-nap?sm!, yCD?Nt/< ppu?ir/< pu{y/mCD?,
hSt/> y?CD Tv/mt
& /< vsI?y>, diKz?[n
e / it?-g&_[Im @nt! .,
da/tar?m*
/ s?iv/ta iv?dey, yae nae/ hSta?y su/vait? y/}m!.
Tva/ n]?-m/_yei? t ic/am!, su
/ G< s?sy
< uvi/ tG< rac?manam!,
in/vz
e/ y?n! n/mt
& a/n! mTyaRGg!
? , /pai[? ip/G/<zn! uvn
? ain/ iva,
t/STva/ t? ic/a ivc?am!, tKz?< Uir/da A?Stu/ mm!,

t?> /ja< vI/rv?tIG< snaet,


u gaei?nae/R AE/ Ssm?n y/}m!.
va/yru n]?-m/_yei? t/ in(am,
! it/Gmz&g
<? ae v&;
/ ae raev
? a[>,
s/mI/ry/n! uvn
? a mat/ira, Ap/ e;aG<i? s nudta/-mra?tI> -,
tae? va/ySt/ in(a? z&[aet,
u t]?< Uir/da A?Stu/ mm!,

tae? dev
/ asae/ Anuj
? anNtu/ kamm!,
ywa/ trem
? ir/tain/ iva.
/rm/Sm-CD?vae yNtu I/tah -, tid?Na/I k[
? t
u a/m! tiza?o,
e
tae? dev
/ a Anum
? dNtu y/}m!, p/at! pur/ Sta/d-?yae AStu,
n]?a[a/-mix?pI/ ivza?o,
e ea?ivNa/I uvn
? Sy gaep
/ aE,

iv;U?c/ ZzUn
? p/-bax?manaE, Ap/]x
u ? udta/-mra?itm!.
pU[
/ aR p/a/t pU[
/ aR pur/ Stat,
! %Nm?Xy/t> paE[m
R a/sI ij?gay,
tSya< dev
/ a Aix?s/<-vs?Nt>, %/m
/ e nak? #/h ma?dyNtam!,
p&W/ vI su/vcaR? yuv/it> s/jae;a>, paE[
/ m
/R a/Syud? ga/CDae-?mana,
Aa/Pya/yy?NtI ir/tain/ iva, %/< ha/< yj?manay y/}m!,
\/(aSm? h/VyEr n?msae/ ps*?, im/< dev
/ < im?x
/ y
e <? nae AStu,
A/nrU/ a/xan! h/iv;a? v/xRyN? t>, z/t< jI?vm
e z/rd/> svI?ra> -,
ic/m! n]?/ mudg
? at!-pur/ Stat,
! A/nrU/ a/xa s/ #it/ yd?iNt,
tiNm/ @?it p/iwi?r devy
/ anE> , ih/r{/ yyEr/ ivt?trE A/Ntir?].
e
#Nae Jye
/ a-mnu/ n]?meit, yiSm?n! v&
/ < v&
? / tUy?Re t/tar?,
tiSm?Nv/y-m/mt
& /< ha?na> -, ]uxN? trem/ ir?it/< ir?im!,
pur/ N/ d/ray? v&;/ay? x&:/ [ve,
A;a?Fay/ sh?-manay mI/F;
u ,
e
#Na?y Jye
/ a mxum
? / ha?na, %/< k[
? aetu/ yj?manay laek
/ m!.
mUl?< /ja< vI/rv?tI ivdey, praCyetu/ in\R?it> pra/ca,
gaei/r n]?< p/ziu / Ssm?m!, Ah?y
RU a/*-j?manay/ mm!,

Ah?naeR A/* sui? v/te d?xatu, mUl</ n]?i/ mit/ yd?iNt,


pra?cI va/ca in\Ri? t< nudaim, iz/v< /jyE? iz/vm?Stu/ mm!.

ya id/Vya Aap/> py?sa sMbU/v>u , ya A/Ntir?] %/t paiwR?vI/yaR> -,


yasa?m! A;a/Fa A?ny
u/ iNt/ kamm!,
ta n/ Aap/> zGg! Syaen
/ a ?vNtu,

ya/ kPya/ ya? na/*a Ssmui/ ya>, ya? vEzN/ tI-t a?sc
/ IyaR> -,
yasa?m! A;a/Fa mxu? /]y?iNt, ta n/ Aap/> zGg! Syaen
/ a ?vNtu.
tae/ ive/ %p? z&{vNtu dev
/ a> -, td?;a/Fa A/is<-y?Ntu y/}m!,
t]?< wta< p/z_u y?>, ki/ ;r-v&i/ r-yj?manay kLptam!,
zu
/ a> k/Nya? yuvt
/ y? Ssup
/ z
e ?s>, k/mk
/R t
? Ssuk
/ t
ae? vI/yaRv
? tI> -,
ivan! dev
/ an! , h/iv;a? v/xy
R N? tI> -, A/;a/Fa> kam/-mupa?yNtu y/}m!.
yiSm/n! a/-_yj?yt
/ !-svRm
? t
e/ t! ., A/mu? laek
/ im/-dmU?c/ svRm,
!
tae/ n]?-mi/ij-i/ijTy?, iy?< dxa/Tv-?[Iy-manm!,
%/aE laek
/ aE ?[a/ si?tm
e/ aE, tae/ n]?-mi/ij-ic?am!,
tiSm?n! v/y< p&tn
? a/ Ss?ym
e , tae? dev
/ asae/ Anuj
? anNtu/ kamm!.

z&{/ viNt? ae[


/ am/-m&t?Sy gaep
/ am!, pu{ya?mSya/ %p?z[
& aeim/ vacm!,

m/hI dev
/ I iv:[up
? I-mjUy
/ aRm,
! /tIcI? menaG< h/iv;a? yjam>,
ex
/ a iv:[u? ga/yae ivc?me, m/hI idv?< p&iw/vIm!-A/Ntir?]m!,
tCae[
/ iE t/-v? #/CDma?na, pu{y/Gg!/ aek</ yj?manay k{v/tI.
A/aE dev
/ a vs?vSsae/ Myas?>, ct?ae dev
/ Ir/-jra/> iv?a> -,
te y/}< paNtu/ rj?s> pu/rStat,
! s/v
< T/ s/rI[?-m/mt
& Gg!? Sv/iSt,
y/}< n?> paNtu/ vs?v> pu/rStat,
! d/i]/[t
/ ae=
? iy?Ntu/ iv?a> -,
pu{y/ ]?-m/i s<iv?zam, ma nae/ Ara?itr-A/"z/G</sa=g!.

Kz/Sy/ raja/ v?[ae=ixra/j>, n]?a[aG< z/ti?;g


/ ! vis?>,

taE dev
/ _e y?> k[t
u ae dI/"Rmayu>? , z/tG< s/ha? e;j
/ ain? x>,
y/}ae/ raja/ v?[/ %p/yatu, tae/ ive? A/i s<yN? tu dev
/ a> ,
tae/ n]?G< z/ti?;g!-ju;a/[m!, dI/"m
R ayu>/ it?rd-e;j
/ ain?.
A/j @k?pa/-d?gat!-pu/rStat,
! iva? Ut
/ ain? it/ maedm
? an>,
tSy? dev
/ a> ?sv
/ < y?iNt/ sve,
R ae
/ p
/ d
/ asae? A/m&tS? y gaep
/ a> -,
iv/aj?man Ssimxa/ n %/>, Aa=Ntir?]-mh/-dg/N*am!,
tG< sUyR?< de/vm/-jmek?-padm!, ae
/ p
/ /dasae/ Anuy
? iNt/ sveR.
Aih?r bui/ y/> w?ma n @it, eae? dev
/ ana?-mut
/ manu;
? a[am!,
t< a[
/ a Ssaem
? /pa SsaeM/ yas?>, ae
/ /pd
/ asae? A/ir-A?]iNt/ sve,
R
c/Tvar/ @k?mi/ kmR? de/va> -, ae
/ p
/ /da s/ #it/ yan! vd?iNt,
te bui/ y?< pir/;*Gg!? Stuv
/ Nt?>, AihG<? r]iNt/ nm?sae-p/s*?.
pU;
/ a re/vTyn!-vei? t/ pNwam,
! pui/ /ptI? pzup
/ a vaj?bSTyaE,
#/main? h/Vya y?ta ju;a/[a, sug
/ n
E ae/R yanE/ p?yata< y/}m!,
]u
/ an! p/zn
U ! r?]tu rev
/ tI? n>, gavae? nae/ Aa/G</ ANvet
? u pU;
/ a,
A/G</ r]?NtaE b/da iv?pm!, vajG<? snuta/< yj?manay y/}m!.
td/ina?-v/-yujae-p?yatam!, zu/' gim?aE suy
/ mei? /r AE> ,
Sv< n]?G< h/iv;a/ yj?NtaE, mXva/-sMp&?aE/ yju;
? a/ sm?aE,
yaE dev
/ ana< i/;jaE? hVy-va/haE, iv?Sy /t-v/mt
& S? y gaep
/ aE,
taE n]?< juj;
u a/[ae-p?yatam!, nmae=
/ i_ya< k[m
u ae=/yGu _yam.
!

Ap? pa/Pman/< r?[Ir-rNtu, t*/mae raja/ g?va/n! , ivc?am!,


laek
/ Sy/ raja? mh/tae m/han! ih, sug
/ < n/> pNwa/-m?y< k[aet,
u
yiSm/ ]?e y/m @it/ raja, yiSm?-enm/-_yi;?c
< Nt de/va> -,
td?Sy ic/G< h/iv;a? yjam, Ap? pa/Pman/< r?[Ir-rNtu.
in/vz
e n
? I s/m?nI/ vsU?na/< iva? /pai[/ vsUN yave/ zy?NtI,
s/h/p
/ ae;
/ G< su/ga/ rra?[a/ sa n/ Aag/n! vcR?sa s<ivda/na.
ye? de/va Ad?xru ag/-xey/ mma?vaSye s/< vs?Ntae mih/Tva,
sa nae? y/}< ip?pi& h iv-vare r/iyae? xeih suge su/vIrm!.
28 nasdasIy sUm!
. nasdasIy sUm!. \g! 10,129.
nas?dasI/ae sda?sIt! t/danI?< nasI/jae/ nae Vyaem
? a p/rae yt!,
ikmav?rIv/> kh/ kSy/ zmR
/ M/> ikma?sI/h?n< gI/r.
<
n m&T/ yura?sId/mt
& /< n tihR/ n raya/ A? AasIt! ket
/ >,
AanI?dva/t< Sv/xya/ tdek/< tSma?a/Ny p/r> k< c/nas?.
tm? AasI/t! tm?sa gU/hne=
? ket
/ < s?il/l< svRm
? a #/dm!,
tuC/ D(ena/_vip?iht/< ydasI/t! tp?sS/ tNm?ih/naja?yt
/ k
E .
?<
kam/Stdge/ sm?vtRt
/ aix/ mn?sae ret>? w/m< ydasI?t,
!
s/tae bNxuM/ s?it/ inr?ivNdn! /id /tIPya? k/vyae? mnI/;a.
it/r
/ Inae/ ivt?tae r/iZmre;
? a m/x> iSv?da/sI3 /pir? iSvdasI3t!,

ret
/ aex
/ a Aa?sn! mih/man? AasNTSv/xa A/vSta/t! y?it> p/rSta?t.
!
kae A/a ved
? / k #/h caec
? t
/ ! kt/ Aaja?ta/ kt? #/y< ivs&i? >,
A/vaRGdRv
/ a A/Sy iv/sjRn
? n
e/ a=wa/ kae ved
? y
/ t? Aab/Uv?.
#/y< ivs&i? /yiR t? Aab/Uv/ yid? va d/xe yid? va/ n,
A/SyaXy?]> pr/me Vyae?mN/ Tsae A/g ved
? / yid? va/ n ved?.
` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.
29 Ai sUm!
. Ai sU.
<
` A/im! $e pur/ aeih?t< y/}Sy? de/vm! \/iTvjm,
!
haetar< r/xat?mm!.
A/i> pUveiR /r \i;?i/r $f(ae/ nUtn
? rE %/t,
s de/va@h v?]it.
A/ina r/iym! A?v/t! pae;m
? ! @/v id/v-e id?v,
e
y/zs< vI/rv?mm!.
Ae/ y< y/}m! A?Xv/r< iv/t?> pir/rU Ais?,
s #d de/v;
e u? gCDit.
A/ir haeta k/iv?t>u s/Tyz! ic/-?vStm>,
dev
/ ae dev
/ ei/r Aa g?mt!.
yd A/ da/zu;e/ Tvm! Ae /< k?ir/:yis?,

tvet! tt! s/Tym! Air>.


%p? Tvae id/v-e id?ve/ dae;avStr ix/ya v/ym!,
nmae/ rNt/ @m?is.
rajNtm! AXv/ra[a< gae/pam! \/tSy/ dIid?ivm!,
vxRm
? an/< Sve dme.
s n?> ip/tv
e ? sUn
/ ve=e sUpay/nae ?v,
sc?Sva n> Sv/Stye.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
30 p&iwvI sUm!
. p&iwvI sUm!. Tb! 2,8,4,6-8.
m/hI nu *ava?-p&iw/vI #/h Jye,
e
/ca ?vtaG< zuc
/ y?ir/k>ER .
yTsI/< vir?e b&ht
/ I iv?im/Nvn!,
n&v
/ (ae=
/ ]a p?wa/nae-i/rev>E ,
pUvj
R/ e ip/tra/nVy?sIi>,
gI/iR> k[
? Xu v/G< sd?ne \/tSy?,
Aa nae *ava-p&iwvI/ dEVyen
? ,
jnen
? yat/< mih? va/< U?wm!,
s #/me *ava?-p&iw/vI j/jan?,

%/vIR g?I/re rj?sI sum


/ ek,
e
A/vG/ g!z
/ e xI/r>/ zCya/ smEr? t!.
Uir/ e Ac?rNtI/ cr?Ntm!,
p/Nt/< gR-m/pdI? dxate,
inTy/< n sUn
/ u< ip/aep
/ Swe,

t< ip?pt
& G< raedsI sTy/vacm!,

#/d< *a?va-p&iwvI s/Tym?Stu,


ipt/maRtr/ yid/haep? u/ve vam!,

Ut
/ < de/vana?-mv/me Avae?i>,
iv*ame/;< v&j
/ n?< jI/rda?nm
u ,
!
%/vIR p&WvI b?l
/ e /re A?Nte,
%p?v
u e/ nm?sa y/}e A/iSmn!,
dxa?te/ ye su/ge? su
/ tUt
IR,
*ava/ r]?t< p&iw/vI nae/ A_vat,
!
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>
31 Aae;ix sUm!
. Aae;xI sUm!.
Ts! 4, 2, 6
ya ja/ta Aae;x
? yae dev
/ e_y?-iyug
/ < pur/ a,

mNd?im b/[
u a?-m/hG< z/t< xama?in s/ c?.
z/t< vae A<b/-xama?in s/h?-mut
/ vae/ h?>,
Awa? ztTvae yUy
/ imm< me? Ag/d< kt
? .
pu:pa?vtI> /sv
U t
? I> )/ilnI?-r)/la %/t,
Aa? #v s/ijTv?-rIvIR
/ x?> pariy/:[v?>.
Aae;x
? I/irit? matr/Stae? devI/p? uv,
e
rpaG<i? s iv/tIir?t/ rp?-a/ty?mana>.
A/T/ we vae? in/;d?n< p/[R vae? vs/it> kt
/ a,
gae
/ aj/ #iTkla?=sw/ yWs/nv?w/ pU;
? m!.
yd/h< va/jy?i/ma AaE;?xI/hSR t? Aad/x,
e
Aa/Tma ym?Sy nZyit pur/ a jI?vg
/
& ae? ywa.
in:k? it/naRm? vae ma/ta=wa yUy
/ Gg! Sw/ s<kt
? I>,
s/ra> p?ti/ [I> Swn/ yda/-my?it/ in:kt
? .
A/Nya vae? A/Nyam?-vTv/Nya =NySya/ %pa? =vt,
ta> svaR/ Aae;x
? y> s< ivda/na #/d< me/ a =v?ta/ vc?>.
%CDu:ma/ Aae;x
? Ina/< gavae? gaeaid?vre te,
xng!?< sin/:yNtI?-nama/Tman/< tv? pU;a.
Ait/ iva> pir/a Ste/n #?v /jm?mU>,
Aae;x
? y/> a=cuC? y-vu/yiR Tk< c? t/nv
u a/G</ rp?>.

ya- St? Aat/Swu-ra/Tman/< ya Aa?iviv/z>u p?>p>,


taSte/ ym/< iv ba?xNta-mu
/ ae m?Xym/-zIir?v.
sa/k< y?m/ p?t Zye?nn
e ? ikikdI/-ivna,
sa/k< vat?Sy/ aJya? sa/k< n?Zy in/hak?ya.
A/a/vt
/ IG< saem
? v/tI-mU/jy
R N? tI/-mudaej
? sm!,
Aa iv?iWs/ svaR Aae;x
? Ir/Sma A?ir/ta?tye.
ya> )/ilnI/yaR A?)/la A?pu/:pa ya? pui/ :p[I>,
b&hS/ pit?-sUta/Sta nae? muN/ TvG<-h?s>.
ya Aae;x
? y/> saemr? a}I/> iv?a> p&iw/vI-mnu,
?
tasa/< Tvm?Syu-/ma [ae? jI/vat?ve suv.
A/v/pt?NtI-rdiNd/v Aae;x
? y/> pir?,
y< jI/vm/-va?mhE/ n s ir?:yait/ pU?;>.
yaed
/ mup
? -z&{viNt/ ya? r< pra?gta>,
#/h s/g
< Ty/ ta> svaR? A/SmE s< d? e;/jm!.
ma vae? ir;To-in/ta ySmE? ca/=h< ona?im v>,
i/p-tu:? pd/-Smak/G</ svR?-m/STvna?tru m!.
Aae;x
? y/> s< v?dNte/ saemn
e? s/h ra}a,
ySmE? k/raeit? a/[StG< ra?jn! paryamis.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.

32 ipt& sUm!
. ipt& sUm!.
. yjuvd
eR s<ihta 2, 6, 12.
%/zNt?STva hvamh %/zNt/> sim?xImih,
%/zuz
? t
/ Aa v?h ip/tn! h/iv;e/ A?v.
e 1.
TvG< saem
? / ic?iktae mnI/; TvG< rij?mnu? rei;/ pNwam!,

tv/ [I?tI ip/trae? n #Nae dev


/ e;/u r?m-jNt/ xIra>. 2.
Tvya/ ih n?> ip/tr> saem/ pUveR/ kmRi? [ c/> p?vman/ xIra>,
v/Nvva?t> pir/dIG<-rpae[
uR vI/rie /-rEm
"
R/ va? va n>. 3.
TvG< saem
? ip/ti& ?> s<ivda/nae=nu/ *ava?-p&iw/vI Aa t?tNw,
tSmE? t #Nae h/iv;a? ivxem v/yGg! Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. 4.
Ai?:vaa> iptr/ @h g?CDt/ sd?> sd> sdt su[Ity>,
A/a h/vIG<i;/ y?tain b/ihR:ywa? r/iyG< svR?vIr< dxatn. 5.
bihR;
? d> iptr ^/Ty?vaRig/ma vae? h/Vya c?km
a ju;
/ Xvm!,

t Aa g/ta=v?sa/ z<t?mn
e/ a=wa/=Sm_y/G</ z< yaerr? p
/ ae d?xat. 6.
Aa=h< ip/tN Wsui? v/-daGm!? AiviWs/ npa?t< c iv/m?[< c/ iv:[ae> ,
b/ihR;
/ dae/ ye Sv/xya? su/tSy/ j?Nt ip/TvSt #/ha==g?ima>. 7.
%p?ta> ip/tr?> saeM/ yasae? bihR:/ ye?;u in/ix;u? i/y;
e ,
u?
t Aa g?mNtu/ t #/h uv
? N/ Tvix? uvNtu/ te A?vNTv/Sman!. 8.

%dI?rta/-mv?r/ %Tpra?s/ %Nm?Xy/ma> ip/tr?> sae/Myas?>,


Asu/< y $/yru ? v&k
/ a \?t}
/ aSte nae=
? vNtu ip/trae/ hve;
? u. 9.
#/d< ip/t_ yae/ nmae? ASTv/* ye pUvaRs
? ae/ y %p?ras $/y>u ,
ye paiwR?ve/ rj/Sya in;?a/ ye va? nUn
/ G< su?vj
& na?su iv/]u. 10.
Axa/ ywa? n> ip/tr/> pra?s> /asae? A \/tma?-zu;a/[a>,
zucId?y/ NdIix?it-muKw/zas/> ]ama? i/NdNtae? A/[Irp? !. 11.
yd?e kVyvahn ip/tn
! yy&t
? a/-v&x>? ,
c? h/Vyain? vyis dev
/ _e y? ip/t_& y/ Aa. 12.
Tvm? $if/tae ja?tved
/ ae =va/Vyain? sur/Ii[? kT/ va,
ada> ip/t_& y?> Sv/xya/ te A?]/i Tv< de?v/ y?ta h/vIG<i;?. 13.
mat?lI k/VyEy
? m
R/ ae Ai?raei/r b&hS/ pit/r \Kv?ivaR-v&xa/n>,
yag!-? dev
/ a va?vx
&/ y
u eR c? dev
/ aNWSvaha/n! ye Sv/xya/=Nye m?diNt. 14.
#/m< y?m St/rma ih sIdai?-raei> ip/ti& ?> s<ivda/n>,
Aa Tva ma> kivz/Sta v?hNTven
/ a ra?jn! h/iv;a? madySv. 15.
Ai?raei/ra g?ih y/i}yei? /r-ym? vE/piE r/h ma?dySv,
ivv?SvNtG< ve/ y> ip/ta te=
/ iSmn! y/}e b/ihR:ya in/;*?. 16.
Ai?rsae n> ip/trae/ nv?Gva/ Aw?vaR[ae/ &gv
? > saeM/ yas?>,
te;a< v/yG< sum
? t
/ aE y/i}ya?na/-mip? /e saEm
? n/se Sya?m. 17.
zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.

33 m&ik sUm!
. m&ik sUm!.
Uimr-xenx
u rR [I laek
? xa/iri[, %/t
a?=is v?rahe[
/ / k:/ [en
/ z?t-ba/na,
m&i/ keh
? n? me pa/p/< y/Nm/ya ?:kt</ ktm!, m&i/ ke ?da/=is/ ka/Zypen
? ai/mi?ta, m&i/ ke? deih? me pui/ /< Tv/iy s?v /iti?tm!. m&i/ ke iti?te s/vR/<
t/Nme in?[d
uR / m&i?k,
e tya? h/tn
e ? papen
/ / g/CDa/im p?rma/< gitm!.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
34 gae sUm!
. gaE sUm!.
#RGved s<hIta 6, 28.
Aa gavae AGm! %/t /m! A?n
/ ! sIdNtu gae
/ e r/[yNTv! A/Sme, /jav?tI>
pu/pa #/h Syur/ #Nay pUv
/ IRr %/;sae/ hana> -.
#Nae/ yJv?ne p&[t
/ e c? iz]/Ty! %ped d?dait/ n Svm! mu;
? ayit,
Uyaey
U ae r/iym! #d A?Sy v/xy
R
/ ! Aie io/Lye in d/xait devy
/ m
u !. n ta
n?ziNt/ n d?ait/ tSk?rae/ nasam! Aaim/ae Vyiw/r Aa d?x;Rit, de/va~z! c/ yai/r
yj?te/ ddait c/ Jyaeg! #t! tai?> scte/ gaep?it> s/h. n ta AvaR
re[
/ k
u k
? aqae Aute/ n sS< kt
/ m! %p? yiNt/ ta A/i, %/g
/ a/ym! A?y/< tSy/ ta
Anu/ gavae/ mtRS? y/ iv c?riNt/ yJv?n>. gavae/ gae/ gav/ #Nae me ACDa/n! gav/>
saemS? y w/mSy? /]>,

#/ma ya gav/> s j?nas/ #N? #/CDamId x&d


/ a mn?sa ic/d #Nm!.
yUy
/ < gavae
medywa kz
/ < ic?d AI/r< ic?t! k[w
u a su/tIkm!, /< g&h
/ < k[
? w
u vacae b&h
/ d
vae/ vy? %Cyte s/asu?. /jav?tI> sUy
/ v?s< ir/zNtI> zu/a A/p> su?pa/[e
ipbNtI>,
ma v? Sten
/ $zt/ ma"zs
< >/ pir? vae het
/ I /Sy? v&Jya> -. %ped
/ m! %?p/ pcRn
? m!
Aa/su gae;Up? p&Cytam!,
%p? \;/Sy/ retS/ y! %peN / tv? vI/yRe.

` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.


35 a sUm!
. a sUm!.
\g! s<ihta 10, 151.
a kamaynI \i;, a devta, Anuup! DNd.
/ya/i> sim?Xyte /xya yte h/iv>,
/a< g?Sy mUx
/ iR n/ vc/sa ved
yamis.
i/y< ?e/ dd?t> i/y< ?e/ iddast>,
i/y< aej
/ ;
e u/ yJv?iSv/d< m? %id/t< ki? x.
ywa dev
/ a Asur? ;
e u /a-mu
/ ;
e u? ci/r,
e
@/v< ae/j;
e u/ yJv?Sv-Smak?-muid/t< ki? x.
/a< dev
/ a yj?mana va/yg
u aep
a/ %paste,

/a< ?dY/ y1/? yakT ya /ya ivNdte/ vsu?.


/a< a/tr-h?vamhe /a< m/Xy<id?n</ pir?,
/a< sUySR? y in/iu c/ e/ apyeh
/ n?>.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
36 ivvah sUm!
. ivvh sUm!.
s/Tyenae-?ita/ Uim/> sUy[
eR/ aei? ta/ *aE> -,
\/tn
e aid/Tyas! it?iNt id/iv saemae/ Aix? i/t>.
saemn
e aid/Tya b/iln/> saemn
e p&iw/vI m/hI,
Awae/ n]?a[am! @/;am! %/pSwe/ saem/ Aaih?t>.
saemm
! mNyte pip/van! yt! siMp/;
< NTy! Aae;i? xm!,
saem/< ym! /a[ae iv/r n tSyaait/ kz! c/n.
Aa/CDi?-xanEr guip/tae bahRt
? >E saem ri]/t>,
aV[a/m! #c! D&{/ vn! it?is/ n te Aait/ paiwRv
? >.
yt! Tva dev /ipbiNt/ tt/ Aa Pyayse/ pun>? ,
va/y>u saemS? y ri]/ta smana/m! mas/ Aaki? t>.
rE_y! AasId Anud
/ y
e I naraz/s
< I Nyaecn
? I,
sUy
/ aRya /m! #d vasae/ gaw?yiE t/ pir?:ktm!.
ici?r Aa %p/bhR[
? /< c]ur? Aa A/_y?nm!,

*aEr Uim/> kaez? AasI/d yd Ayat! sUy


/ aR pitm!.

Staema Aasn! it/xy?> kr/ Ir/< DNd? Aaepz


/ >,
sUy
/ aRya A/ina v/rair AasIt! puraegv
/ >.
saemae vxUy
/ ru A?vd A/inaStam! %/a v/ra,
sUy
/ a yt! pTye/ z<sN tI/m! mn?sa siv/tad?dat! -.
mnae ASya/ An? AasI/d *aEr AasId %/t CD/id>,
zu/av! Anf
/ v
aha?v! AaSta/< yd Aya?t! sUy
/ aR g&h
/ m!.
\/Ksa/ma_yam! A/iih?taE/ gavaE te sam/nav! #?t>,
ae< te c/e AaSta< id/iv pNwaz! craca/r>.
zucI te c/e ya/Tya Vya/nae A]/ Aah?t>,
Anae mn/Smy< sUy
/ aRraeh
t! y/tI pitm!.

sUy
/ aRya vh/t>u agat! siv/ta ym! A/vas&j
? t! .,
A/"asu? hNyNte/ gavae =juNR yae>/ py!R %?te.
yd A?ina p&/CDmana/v! Ayat< ic/[
e ? vh/tu< sUy
/ aRya>,
ive de/va Anu/ td vam! Ajann! pu
/ > ip/trav! Av&[It pU;
/ a.
yd Ayat< zus! ptI vrey
/ < sUy
/ aRm! %p?,
KvEk< c/< vam! AasI/t! Kv? de/ a+ y? tSwwu>.
e te c/e sUy
eR /a[? \tuw
/ a iv?>,
AwEk< c/< yd guha/ td A?a/ty/ #d iv?>.

sUy
/ aRyE dev
/ _e yae im/ay/ v?[ay c,
ye Ut
/ Sy/ cet
s #/d< te_yae =kr/< nm?>.
pUv
/ aRp
/ r/ < c?rtae ma/yyEt
/ aE izzU/ INtaE/ pir? yatae AXv/rm!,
ivaNy! A/Nyae uvn
? ai/c? \/trU~ A/Nyae iv/dx?j! jayte/ pun>? .
nvae nvae vit/ jay?ma/nae =a< ket
/ ru %/;sam! @/Ty! Am!,

a/g< de/v_e yae/ iv d?xaTy! Aa/yn! c/Nmas! itrte dI/"m


R ! Aayu>? .
sui/ k/z
< k
u/ < zLm/il< iv/p/< ihr{yv[ su/v&t< suc
/ m!,
Aa raeh
sUyeR A/mt
& S? y laek
/ < Syaen
/ m! pTye vh/tu< k[
? :u v.
%d $/:vaRt>/ pit?vtI/ ! @/3/? ;a iv/av?s</u nm?sa gI/iRr $,
e
A/Nyam! #?CD ipt&;
/ d/< Vy?a/< s te a/gae j/n;
u a/ tSy? ivi.
%d $/:vaRtae ivavsae/ nm?s
e a mhe Tva,
A/Nyam! #?CD )/VyR1/?< s< ja/yam! pTya s&j.
A/n]
&/ r/ a \/jv?> sNtu/ pNwa/ yei/> soayae/ yiNt? nae vrey
/ m!,
sm! A?ym
R/ a sm! gae nae innIya/t! s< jaSp/Ty< suy
/ m?m! AStu deva> -.
Tva muaim/ v?[Sy/ paza/d yen/ Tvab?at! siv/ta suz
/ v
e >? ,
\/tSy/ yaenaE sukt
/ Sy? laek
/ e =ir?a< Tva s/h pTya dxaim.
etae mu/aim/ namut>? sub/am! A/mt
u s
? ! krm!,
ywey
/ m! #N mIFv> sup
u/ a su/gas?it.
pU;
/ a Tvet
/ ae n?ytu hSt/g
& a/ina Tva/ v?hta/< rwen
,

g&h
/ an! gCD g&h
/ p?I/ ywasae v/iznI/ Tv< iv/dw/m! Aa v?dais.
#/h i/ym! /jya te/ sm! \?Xytam! A/iSmn! g&h
/ e gahRp
? Tyay jag&ih,
@/na pTya t/Nv1/?< s< s&?jS/ vaxa/ ijI iv/dw/m! Aa v?daw>.
nI/ll
/ ae/ih/tm! ?vit k/Tyas/ir Vy! A?Jyte,
@xNte ASya }a/ty/> pit?r b/Nxe;?u bXyte.
pra deih zamuL/ ym! /_yae/ iv ?ja/ vsu,
?
kT/ yE;a p/tI UT/ Vy! Aa ja/ya iv?zte/ pitm!.
A/I/ra t/nrU ?vit/ z?tI pa/pyamy
/u a,
pit/r yd v/Xvae3/ /? vas?sa/ Svm! A?m! Ai/ixTs?t.
e
ye v/Xv?z! c/N< v?ht
/ u< yma/ yiNt/ jna/d Anu,
?
puns
/ ! tan! y/i}ya dev
/ a nyNtu/ yt/ Aag?ta> -.
ma iv?dn! pirp/iNwnae/ y Aa/sIdiNt/ dMp?tI,
sug
/ ie ?r /gm
R ! AtIta/m! Ap? a/NTv! Araty>.
sum
/ /l
/ Ir #/y< v/xrU #/ma< s/mt
e / pZy?t,
saEaGym! ASyE d/vayawaSt/< iv pret
n.
t&/ m! @/tt! kquk
? m! @/td A?pa/v?d iv/;v/n! nEtd A?v,
e
sUy
/ a yae /a iv/*at! s #d vaxUy
m! AhRit.
Aa/zs?n< iv/zs?nm
/ ! Awae Aixiv/ktRn
? m!,
sUy
/ aRya> pZy /pai[/ tain? /a tu zuN xit.

g&_/ [aim? te saEg/Tvay/ hSt/m! mya/ pTya j/rd?i/r ywas?>,


gae AyRm
/ a s?iv/ta puri< x/r m< Tva/r gahRp
? Tyay dev
/ a> -.
tam! pU;
|! iD/vt?ma/m! @r?ySv/ ySya/m! bIjm! mnu:/ ya/3/? vpiNt,
ya n? ^/ %?zt
/ I iv/yate/ ySyam! %/zNt?> /hram/ zepm!.

tu_y/m! Ae/ py!R A?vhn! sUy


/ a v?ht
/ n
u a s/h,
pun>/ pit?_yae ja/ya< da A?e /jya? s/h.
pun>/ pIm! A/ir A?da/d Aayu?;a s/h vcRs
? a,
dI/"aRyru? ASya/ y> pit/r jIvait z/rd?> z/tm!.
saem>? w/mae iv?ivde gNx/vaeR iv?ivd/ %?r>,
t&t
/ Iyae A/i;! qe/ pit?s! tur/ Iy?s! te mnu:y/ja> -.
saemae ddd gNx/vaRy? gNx/vaeR d?dd A/ye,

r/iy< c? pu
/ a~z! cadad A/ir m/m! Awae #/mam!.
#/hv
E St/m! ma iv yaE/< iv/m! Aayur/ Vy! A?t
u m!,
INtaE pu
/ rE n&i? /r maedm
? anaE/ Sve g&h
/ .
e
Aa n?> /ja< j?nytu /jap?itr Aajr/say/ sm! A?nv! AyRm
/ a,
A?mRlI> pitlaek
/ m! Aa iv?z/ z< nae v i/pde/ z< ctu:? pde.
A"aer c]ur/ Ap?itNy! @ix iz/va p/z_u y?> su/mna> su/vcaR> ,
vI/rs
/ rU de/vkama Syaen
/ a z< nae v i/pde/ z< ctu:? pde.
#/ma< Tvm! #N mIFv> sup
u/ a< su
/ ga< k[,
u

dzaSyam! pu
/ an! Aa xei h/ pit?m! @kad/z< ki? x.
s/a}I/ zur? e v s/a}I /v
! am! ?v,
nnaNdir s/a}I v s/a}I/ Aix? de/v;
& ?u.
sm! ANtu/ ive de/va> sm! Aapae/ d?yain naE,
sm! mati/ ra/ s< xa/ta sm! %/ deI+ dxatu naE.
37 izv sLpa>
Aw izvsLp>
` yend
e/ < Ut
/ < uvn
? < iv/:yt! pir?-g&hItm!-Aa/mt
& n
e? / svRm,
!
yen? y/}a?yte s/haet
? / tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
yen/ kmaRi? [ /cr?iNt/ xIra/ ytae? va/ca mn?sa ca/yiNt?,
yTsiMm?t/< mn?> s/c
< r?iNt/ a/i[?n/ StNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
yen/ kmaR[
! y/psae? mnI/i;[ae? y/}e z&{? viNt iv/dwe?;u xIra>,
yd?-pU/v yT]/mNt?< /jana/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
yT/}an? mut
/ cetae/ x&it? yaeit? r-r/mt
& ?< /jasu,
?
ySma/ #Rt
/ e ik/n kmR? i/yte/ tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
su;
/ a/r/-iwr?in v/y< m?n:u yaNme in/yt
u ?e p/ziu ?t! va/ijnI?van!,
/T/iv//< ydc?r/< yiv?/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
yiSm/-&c/sama/-yjUG<?i; yiSmn! it/a r?z/na-aiv/ara>,
yiSmGg!? i/G< svR/ maet?< /jana/n! tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.

yd? ;/< i/ztG<? suv


/ IyR?< y/}Sy? gu
/ < nv?-nav/ maYym,
!
dz/ p? i/Gz
</ t/< yTpr/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
ya?tae r/-mudiE t/ svR/< tTsu/Sy? twE/vie t?,
/r/m
/ < Jyaeit?;a/< Jyaeit/rk
e /< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
yend
e/ < iv/< jg?tae b/Uv/ ye de/viv?-mh/tae ja/tved
? > -,
tdev
/ ai-Sta/=yuStt!-sUyR/ St? c/Nma/ StNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
yen/ *aE> p&i? w/vI ca/Ntir?]< c/ ye pvRt
? a> /idzae/ idz?,
yend
e/ < jg/a?< /jana/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
ye m?nae/ d?y/< ye c? de/va ye id/Vya Aapae/ ye sUyrR i/ Zm>,
te aee/ c]u?;I s/r?Nt/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
Aic?NTy/< ca ?my
e /< c/ Vy/a-Vy? p/r< c? yt! .,
sUmat! sU/mt?r< }ey
/ /< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
@ka? c d/z z/t< c? s/h?< ca/yt
u <? c,
in/yt?< c /yt
u /< cabud
R? < c Ny?bd
Ru < c smu// mXy< caNt? praxR
/ / tNme/ mn?>
iz/v-s?L/ pm?Stu.
ye p? p/ad/z z/tG<? s/h?-m/yt
u / y?bd
uR < c,
ye A?iic/e-?kS/ taG< zrI?r/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
veda/-hmet
? /< pu?;< m/haNt?< Aaid/Ty-v?[R/< tm?s/> pr?Stat!,
ySy/ yaein/n! pir/-pZy?iNt/ xIra/ StNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.

ySyEt
/ < xIr> pun
/ iNt? k/vyae /a[?-met
/ < Tva? v&[u t/imNm,
!
Swa/vr/ < j?m/< *aEra?ka/z< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
prat! p/rt?r< // t/Tprat! pr/tae h?ir>,
y/Tpra/t! pr?tae=xI/z/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
prt! p/rt?r< cEv
/ / tTpra Ev/ yTp?rm!,
y/Tpr/t! pr?tae }ey
/ /< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
ya vedaid;u? gay/I/ s/vR Vya?pI m/her? I,
\Gyju>? sama?wvE
R/ / tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
yae vE? de/v< m?hade/v/< a/yut>? [/v> zui? c>,
y> sveR? svRv
? e d
E/ / tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
/yt/> [?vae<-ka/r/< [v?< pu;
/ aem
? m!,
`ka?r/< [?vaTma/n/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
yae=saE? s/veR;u? vede/;u/ p/Q(te /y-mI?r>,
A/kayae/ ingu[
R? ae a/Tma/ tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
gae i/juR/< xnen
? / ayu;
? a c/ blen
? c,
/jya? p/zui?> pu:kra/]/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
y?Mbk< yjamhe sugi/ Nx< pui? /-vxRn
? m!,
%/vaR/-/kim?v/ bNx?nan!-m&T/ yaer mu]
? Iy/ ma=m&ta/t! tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
kEla?s/ izo?re r/Mye/ z/Nkr?Sy iz/val?y,
e

dev
/ taSt? maedi/ Nt/ tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
kEla?s/ izo?ra va/s/< ih/mv?d igir/g'(?ya,
nI/lk
/ {/ Q< i?n
e e/< c/ tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
iv/t?-]ut
/ iv/tae? muoae iv/tae? hSt %/t iv/t?Spat! -,
sMba/_ya/-m?it/ sMpt? E*
/ aRva?-p&iw/vI j/ny?n! dev
/ @k/ StNme/ mn?> iz/vs?L/ pm?Stu.
c/tru ae? veda?n xI/yI/t! s/vz
R am/y< iv?>,
#/it/ha/s-pur? a[a/na/n! tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
ma nae? m/haNt?-mut
/ ma nae? ARk
/ < ma n/ %]?Nt-mut ma n? %i]/tm!,
ma nae=
? vxI> ip/tr/< maet ma/tr?< i/ya man?St/nv
u ae? rIir;/ StNme/ mn?> iz/vs?L/ pm?Stu.
ma n?Staek
/ e tn?ye/ ma n/ Aayui? ;/ ma nae/ gae;/u ma nae/ Ae;
? u rIir;>,
vI/ran! ma nae? aim/tae=v?ixr-h/ivZm?Ntae/ nm?sa ivxem te/ tNme/ mn?> iz/vs?L/ pm?Stu.
\/tG< s/Ty< p?r< // pu/;?< k:[/ ip?lm!,
^/XvRrt
e? < iv?pa/]/< iv/?pay/ vE nmae/ nm/ StNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
k
/ ay/ cet
? se mI/Fu?may/ tVy?s,
e vae/cm
e / zNt?mG < /d,
e svaeR/ e?; /StSmE?
/ay/ nmae? AStu/ tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
?j}a/n< ?wm
/ < pur/ Sta/-iXvsI?-m/t> su
/ cae? ven
/ Aa?v>,

s bui/ ya? %p/ma A?Sy iv/a> s/t/ yaein/-ms?t/ ivv/ StNme/ mn?> iz/vs?L/ pm?Stu.
y> a?[t
/ ae in?im;/tae m?ih/t! vEk/ #aja/ jg?tae b/uv,
?
y $;e? A/Sy i/pd/z!-ctu:? pd/ kSmE? de/vay? h/iv;a? ivxem/ tNme/ mn?> iz/vs?L/ pm?Stu.
y AaTm/da b?l/da ySy/ iv? %/pas?te /iz;/< ySy? dev
/ a> -,
ySy? Da/yam&t/< ySy? m&/Tyu> kSmE? de/vay? h/iv;a? ivxem/ tNme/ mn?> iz/vs?L/ pm?Stu.
yae /ae A/aE yae A/Psu y Aae;x
? I;u/ yae /ae iva/ uvn
? a-iv/vz
e / tSmE? /ay/
nmae? AStu/ tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
g/Nx/a/ra< ?rax/;aR/< in/Typu? a< krI/i;[Im,
!
$/rIG<? svR? uta/na/< taim/-haep
? ye/ iy/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
nmk< cm?k< cEv
/ / pu/;-sU< c/ yI?>,
m/ha/dv
e/ < c? tuL/ y/< tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
y #/dG<? izv?-s/Lp/G</ s/da Xya?yiNt/ ?[a> -,
te pr< mae]< g?im:y/iNt/ tNme/ mn?> iz/v-s?L/ pm?Stu.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
38 sUm!
. Aa nae a> sUm!.

Aa nae /a> t?vae yNtu iv/tae=?dBxasae/ Ap?rItas %/id?>,


dev
/ a nae/ ywa/ sd/m! #d v&x
/ e As/! Aayuvae ri]/tarae id/v-e id/v.
e
dev
/ anam! /a sum
? i/ tr \?jy
U t
/ a< dev
/ ana< ra/itr A/i nae/ in v?tt
R am!,
dev
/ ana< s/Oym! %p? seidma v/y< de/va n/ Aayu>? it?rNtu jI/vse.

tan! pUvy
R? a in/ivda mhe v/ym! gm! im/m! Aid?it/< d]?m! A/ixm,
!
A/ym
R/ [/< v?[/< saemm
? ! A/ina/ sr?SvtI n> su
/ ga/ my?s! krt!.
tn! nae/ vatae myae
/ u vatu e;/j< tn! ma/ta p&i? w/vI tt! ip/ta *aE> ,,
td ava[> saems
/ t
u ae myae
/ uvs
/ ! td A?ina z&[t
u < ix:{ya yuv
/ m!.
tm! $zan/< jg?ts! t/Swu;s
/ ! pit< ixy<ij`N/ vm! Av?se mhe v/ym!,
pU;
/ a nae/ ywa/ ved?sa/m! As?d v&x
/ e r?i]/ta pa/yur Ad?Bx> Sv/Stye.
Sv/iSt n/ #Nae v&/?va> Sv/iSt n?> pU/;a iv/ved
a>,
Sv/iSt n/s! tayaeR/ Air?neim> Sv/iSt nae/ b&hS/ pit?r dxatu.
u/ jGm?y>,
p&;d
? a m/t/> p&i?matr> zu</ yavanae iv-dwe;
A/i/ij/a mn?v>/ sUrc
? ]sae/ ive nae de/va Av/sa g?m! #/h.
/< k[eiR > z&[y
u am deva /m! p?Zyema/]i?r yja> ,,
iSw/rrE AEs! tuu/va<s?s! t/niU /r Vy! A?zm
e dev
/ ih?t/< yd Aayu>? .
z/tm! #n! nu z/rdae/ AiNt? deva/ ya nz! c/a j/rs< t/nn
U am,
! pu
/ asae/ y? ip/trae/
viNt/ ma nae m/Xya rIir;/tayur/ gNtae> .
Aid?it/r *aEr Aid?itr A/Ntir?]m
/ ! Aid?itr ma/ta s ip/ta s pu
/ >,

ive de/va Aid?it/> p/ jna/ Aid?itr ja/tm! Aid?it/r jin?Tvm!.


` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
39 sUm!
. sUm!.
?-j}a/n< ?wm
/ < pur/ Stat,
! iv sI?mt
/ > su/cae? ven
/ Aa?v>,
s bui/ ya? %p/ma A?Sy iv/a> -, s/t/ yaein/-ms?t/ ivv?>.
ip/ta iv/raja?m! \;/ae r?yI/[am! -, A/Ntir?]< iv/?p/ Aaiv?vz
e ,
tm/krER A/_y?ciR Nt v/Wsm!, / sNt/< ?[a v/xy
R N? t>.
? de/van?-jnyt! ., / iv?im/d< jg?t! .,
?[>, ]/< inimRt
? m!, ? a/[ Aa/Tmna.
A/Ntr?iSm-i/me laeka> -, A/NtivRi? m/d< jg?t! .,
Ev
/ Ut
/ ana/< Jyem!,
ten/ kae=
? rhit/ SpixRt
? u m.
!
?n! dev
/ a-y?-iG<zt! ., ?-iN jap/it,
?n! h/ iva? Ut
/ ain?, na/vIva/Nt> s/maih?ta.
ct?/ Aaza/> c?rn!-Tv/y?>, #/m< nae? y/}< n?ytu ja/n! .,
"&t
/ < ipNv?-/jrG<? su/vIrm!,
? s/imd-?v/-Tya?tInam! -.
40 m pu:pm!
. m pu:pm!.

yae=
? pa< pu:p/< ved,
? pu:p?van! /javan! pzum
/ an! ?vit, c/Nma/ va A/pa< pu:pm,
!
pu:p?van! /javan! pzu/man! ?vit, y @/v< ved,
? yae=
? pama/yt?n/< ved?,
Aa/yt?nvan! vit. 1. A/ivaR A/pama/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit,
yae=
era/ytn/< ved,
? Aa/yt?nvan! vit, Aapae/ va A/re a/yt?nm!, Aa/yt?nvan!
vit, y @/v< ved,
? yae=
? pama/yt?n</ ved,
? Aa/yt?nvan! vit. 2. va/yv
u aR
A/pama/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit, yae va/yaera/yt?n/< ved,
? Aa/yt?nvan! vit,
Aapae/ vE va/yaera/yt?nm!,
Aa/yt?nvan! vit, y @/v< ved,
? yae=
? pama/yt?n/< ved,
? Aa/yt?nvan! vit. 3.
A/saE vE tp?p
/ ama/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit, yae=
? mu:y/ tp?t Aa/yt?n/< ved,
?
Aa/yt?nvan! vit, Aapae/ va A/mu:y/ tp?t Aa/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit, y
@/v< ved,
? yae=
? pama/yt?n/< ved,
? Aa/yt?nvan! vit. 4. c/Nma/ va
A/pama/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit, y/Nm?s Aa/yt?n/< ved,
? Aa/yt?nvan!
vit, Aapae/ vE c/Nm?s Aa/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit, y @/v< ved,
?
yae=
? pama/yt?n/< ved,
? Aa/yt?nvan! vit. 5. nKz?ai[/ va A/pama/yt?nm!,
Aa/yt?nvan! vit, yae nKz?a[a-ma/yt?n/< ved,
? Aa/yt?nvan! vit, Aapae/ vE
nKz?a[a-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit, y @/v< ved,
? yae=
? pama/yt?n/< ved,
?
Aa/yt?nvan! vit. 6. p/jNR yae/ va A/pama/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit, y>
p/jNR y?Sya/yt?n/< ved,
? Aa/yt?nvan! vit, Aapae/ vE p/jNR y?Sya/==yt?nm!,
Aa/yt?nvan! vit, y @/v< ved,
? yae=
? pama/yt?n/< ved,
? Aa/yt?nvan! vit. 7.

s/v
< T/ s/rae va A/pama/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit, ySs?<vTs/rSya/yt?n</ ved,
?
Aa/yt?nvan! vit, Aapae/ vE s?v
< Ts/rSya/yt?nm!, Aa/yt?nvan! vit, y @/v<
ved,
? yae=
Psu nav/< it?ita/< ved,
? Tye/v it?it. 8.
ra/ja/ix/ra/jay? s sa/ihne,

nmae? v/y< vEv/[ay? kmh


R ,
e
s me/ kaman!/ kam/ kama?y/ m,
<
ka/m
e/ r/ ae vE v/[ae d?dtu,
kb
/ re/ ay? vE v/[ay?,
m/ha/ra/jay/ nm>.
Aa< t+
/ , Aa< ta/y>u , Aa< tda/Tma, Aa< tTs/Tym!, Aa< tTsvRm
!, Aa<
tTpuraer/ nm?>. ANtrit? Ut
/ ;
/e u/ guh
/ aya?< iv/miU tR;
? ,
u Tv< y}STv< v;qkarSTvm!-#NSTvG< STv< iv:[uSTv< Tv?< ja/pit?>, Tv< t?dap/ Aapae/
JyaetI/ rsae=
/ m&t/< / Uv
uR >/ suvr? aem.
!
41 s<NyasI sUm!
. s<NyasI sU.
<
n kmR[
? a n /jya/ xnen
? / Tyagen
? k
E e Am&tT/ v-ma?ns
/ >u ,
pre[
? / nak/< inih?t/< guha?ya< iv/ajde/ td-yt?yae iv/ziNt.
ved
/ a/Nt/-iv/}an/ suin?ita/waR> s<Nya?s yaeg
/ ad-yt?y-zu/ sva>,
te ?-laek
/ e tu/ praNt-kale/ pra?mt
& a/t! pir?mCu yiNt/ sve.
R

d//< iv/pa/p< prme=


Zm Ut/< yt!-pu{? frI/k< pur/ -m?Xy-s/Gg/Swm!,
t/a/ip/ d/< g/gn?< ivzaeks
/ ! tiSm?n! yd-A/Nts!-td-%pa?ist/Vym!.
yae vedadaE Sv?r> ae/ae/ ved
/ aNte? c /iti?t>,
tSy? /ki t?-lIn/Sy/ y/> pr?-s m/her? >.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
42 AazIvaRd ma>
. AazIvaRd mm!.
nvaen
? vae vit/ jay?ma/nae=a< ket
/
u / ;sa?mt
e/ !-ye,

a/g< de/v_e yae/ iv d?xa-Tya/yn! c/


< ma-iStrit dI/xm
R ayu>? .
z/t-ma?n< vit z/tayu>/ pu?;Zz/-teiNy/ Aayu:? ye/-veiN/ye it?-itit.
sum
/ // lIir/y< v/xU ir/mag< s/mt
e / pZy?t,
saEa-Gym/SyE d/Tva yawaSt/< ivp?re tn.
#/ma< Tvm!-#?NmI-FvSsu-pu
/ G< su
/ ga< k,
dzaSya< pu
/ ana-xei? h/ pit?m! @kad/z< ki? x.
]/Sy/ raja/ v?[ae=ixra/j>, n]?a-[aG< z/t-i?;g!-vis?>, taE dev
/ _e y?>
k[t
u ae dI/xm
R ayu>? .
z/tay/ SvaheTya?h, z/tayuv
/ ER puz
? -:;/tvIy>R , Aayur? v
e/ vI/ym
R -vNxe,
s/ha?y/ SvaheTya?h, Aayuv
/ ER s/h,
< Aayur? e/va v?Nxe, svRS? mE/ SvaheTya?h,
Ap?ir-tmev
/ a v?Nxe.

eyae/ vsI?y Aa/yx!-sMUt


? < Ut
/ ,
< ic/> ket
/ >u /a na/an!-Xs/Man!,
Jyaeit?z! ma/gS/ tej? Svana/t-p/gS/ t p?-itpn!, raec
/ n
/ ae raecm
? anz!zae
/ n
/ z!-zaem
? an> kLya[?>.
I/-vcRS? y/-mayu:? y/-maraeG y/maiv?xa/t! zaem
? an< mhI/yte,

xa/Ny< x/n< p/zu< b/pu


? l/?< z/ts<vTs/r< dI/"mayu>? .
43 ctuvd
eR pray[m!
. ved paray[m!.
h/ir> `
A/imIe pur/ aeih?t< y/}Sy? dev
/ m&/iTvjm,
!
haetar< r/-xat?mm!. hir?> ` h/ir> `.
#/;Te vaer/ -je Tva? va/yv?>-Swaepa/-yv?>-Sw de/vae v> siv/ta apRy
? tu/ et
? may/
kmR[
? .
e hir?> ` h/ir> `.
A/ Aaya?ih vI/tye? g&[a/nae h/Vy-da?tye,
in haeta? siTs b/ihRi;?. hir?> ` h/ir> `.
zae? dei/ v r/i?y/ Aapae? vNtu pI/tye,

z< yae r/i ?vNtu n>. hir?> ` h/ir> `.


s iv:[urv
e vit s iv:[u re?v /vit, AaeimTy?e Vya/hret! -, nm #?it p/at!
-, na/ra/y[
/ a-yeTyup
? ir/at! -, Aaeim?Tye-ka/]rm!, nm #it? e A/]re, na/ra/y[
/ a
yeit pa]ra/i[, @tE naray[-Syaa]?r< p/dm!, yae h vE naray[-Syaa]r<

pd?-mXyei/ t, Anu-puv SsvR-ma?yru ie/ t, ivNdte a?jap/TyG< raySpae;?<


gaEpT/ ym!, ttae=m&tTv-mute ttae=m&tTv-mut
? #t!#/ , y @?v< ved
/ ,
#Tyupi/ n;?t! .. hir?> Aae.
<
44 izvaepasn ma>
. izvaepasn ma>.
` inx?n-ptye/ nm?>, ` inx?n-ptaiNtkay/ nm?>,
` ^XvaRy/ nm?>, ` ^XvR-ilay/ nm?>,
` ihr{yay/ nm?>, ` ihr{y-ilay/ nm?>
` suv[aRy/ nm?>, ` suv[R-ilay/ nm?>,
` idVyay/ nm?>, ` idVy-ilay/nm?>,
` vay/ nm?>, ` v-ilay/ nm?>,
` zvaRy/ nm?>, ` zvR-ilay/ nm?>,
` izvay/ nm?>, ` izv-ilay/ nm?>,
` Jvlay/ nm?>, ` Jvl-ilay/ nm?>,
` AaTmay/ nm?>, ` AaTm-ilay/ nm?>,
` prmay/ nm?>, prm-ilay/ ` nm?>,
@tt! saemSy? sUySR/ y/, svR-ilGg!,
?
Swap/yi/ t/, pai[-m?< piv/m!.
` s/*aeja/t< ?p*a/im/ s/*aeja/tay- vE nmae/ nm?>,

/ve ?ve/ nait? ve v/Svma<, /vaev


? ay/ nm?>.

(West)

va/md
/ e/vay/ nmae Jye
/ ay/ nm?z! e
/ ay/ nmae? /ay/ nm/>,
kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nmae/ bl?ivkr[ay/ nmae/ bla?y/ nmae/ bl?mwnay/
nm/s,
! svR?t
U dmny/ nmae? m/naeNm?nay/ nm?>.

(North)

A/"aer_e yae=w/ "aer_e yae/ "aer/ "aer? tre>,


sve_R ys!-svRs
/ ve_R yae/ nm?Ste AStu /?p_e y>.

(South)

tt!-pu;
? ay iv/he? mhadev
/ ay? xImih,
tae? > caed
/ yat!.

(East)

$zans!-svR? iv*a/n/ mIrs!-svR? Uta/na/m,


!
a-ix?pit/r-/[ae=ix?pit/r a? iz/vae me? AStu sda-iz/vaem!.

(Center:

This form of Lord Shiva is said to face upwards)

nmae ihr{y-bahve ihr{y-v[aRy ihr{y-pay,


ihr{y-ptye=iMbka-pty %maptye pzu-ptye? nmae/ nm>.
\/tG< s/Ty< p?r< // pu/;?< k:[/-ip?lm!,
^/XvRrt
e? < iv?pa/]/< iv/-?pay/ vE nmae/ nm?>.
svaeR/ vE /-StSmE? /ay/ nmae? AStu, pu?;ae/ vE /-SsNm/hae nmae/ nm?>, iv?<
Ut
/ < uvn
? < ic/< b?x
/ a ja/t< jay?man< c/ yt!, svaeR/ e;
? /-StSmE? /ay/ nmae?
AStu.
k
/ ay/ cet
? se mI/Fu?may/ tVy?s,
e vae/ cem/ zNt?mG< /d,
e svaeR/ e?; /-StSmE?
/ay/ nmae? AStu.

45 spR sUm!
. spR sUm!.
nmae? AStu s/p_eR yae/ ye ke c p&iw/vI-mnu,
?
ye A/Ntir?]e/ ye id/iv te_y?> s/p_Re yae/ nm?>.
ye=
? daeraec
? n
/ e id/vae ye va/ sUySR? y r/iZm;u,
?
ye;a?mP/ su sd?> kt< te_y?> s/p_Re yae/ nm?>.
ya #;?vae yatu/-xana?na/< ye vae vn/Spit/g</! rnu?,
ye va?=v/q;
e u/ zert
? e/ te_y?> s/p_eR yae/ nm?>.
#/dG< s/p_eR yae? h/ivr?Stu/ jum
,
!
Aa/e/;a ye;a?mnu/ yiNt/ cet>? ,
ye A/Ntir?]< p&iw/vI i]/yiNt?,
te n?> s/paRsae/ hv/mag?ima>.
ye raec
? n
/ e sUySR/ yaip? s/paR>,
ye idv?< de/vImnu? s/c
< r?iNt,
ye;a?mae/;a A?ny
u/ iNt/ kamm,
!
te_y?> s/p_eR yae/ mxu? muhaeim.
in/":& vEr? -s/mayut
? >E -, kalEr hirTv?-map/>E -,
#Na-ya? ih s/h?yk
u , , A/ir-iv/ai?-vsn>,,
va/y>u et? iskk
/ >, s/v
< /Ws/rae iv?;/U v[E>R ,

inTya/-Ste=nucr? aSt/v.
su{yaeG< su{yaeG< su
? /{yae<.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
46 pam&t ma>
. pam&tm!.
. dix.
d/ix/-aiv{[ae? Akair;< ij/:[aer-A?Sy va/ijn?>,
sur/ i/ nae/ muoa? kr/t! [/ AayuGi<? ; tair;t! ..
Aa d?ix/a> zv?sa/ p?k/ I> sUy?R #v/ Jyaeit?;a/ pSt?tan,
s/h/s
/ a> z?ts
/ a va/jvaR? p&[
/ / mXva/-simim/ma vca?iGGs.
. mxu.
mxu/ vata? \tay/te mxu? ]riNt/ sENx?v>, mXvIn Ss/Ntae-;?xI> -. mxun
/ ?mutae;is/ mxu? m/Tpaiw?vG/ </ raj?>, mxu/ *aErS?R tu n> ipta. mxu? mae/ vn/Spit/r
mxu? maG< stu/ sUry?>, maXvI/gRvae? vNtu n>.
. t.
zu/m?is/ Jyaeit?ris/ tejaei? s dev
/ ae v?> siv/taet! pun
? aTv-iCD?[
e p/ive[
? / vsae>/
sUySR? y r/iZmi?>.
. zkRr.
Sva/> p?vSv id/Vyay/ jNm?ne Svar-#Na?y suh
/ vI?-tunae,

Sva/r-im/ay/ v?[ay va/yve/ b&hS/ pt?y/e mxum


? a/G/< Ada?_y>.
. ]Ir.
AaPya?ySv/ smet
? u te iv/t? Ssaem/ v&i:[?ym!,
va/ vaj?Sy s<gw
/ e.
. zu jal.
` Ur uv/ Ssuv>? , ` tt! s?ivtur/ vre{ y/< gaeR? de/vSy? xImih, ixyae/ yae n?>
caed
/ yat.
!
47 pgVy ma>
. p gVym!.
. dix.
d/ix/-aiv{[ae? Akair;< ij/:[aer-A?Sy va/ijn?>,
sur/ i/ nae/ muoa? kr/t! [/ AayuGi<? ; tair;t! ..
Aa d?ix/a> zv?sa/ p?k/ I> sUy?R #v/ Jyaeit?;a/ pSt?tan,
s/h/s
/ a> z?ts
/ a va/jvaR? p&[
/ / mXva/-simim/ma vca?iGGs.
. t.
zu/m?is/ Jyaeit?ris/ tejaei? s dev
/ ae v?> siv/taet! pun
? aTv-iCD?[
e p/ive[
? / vsae>/
sUySR? y r/iZmi?>.
. gaEmy c.
g/Nx/a/ra< ?rax/;aR/< in/Typu? a< krI/i;[Im,
!

$/rIG<? svR? Uta/na/< taim/-haep


? ye/ iym!.
. gaE mu.
` Ur uv/ Ssuv>? , ` tt! s?ivtur/ vre{ y/< gaeR? de/vSy? xImih, ixyae/ yae n?>
caed
/ yat.
!
. ]Ir.
Ae/ ny? sup
/ wa? ra/ye A/Sman! iva?in dev
/ vyuna?in iv/an!,
yuy
/ aeX/ y1?/ Smu?ra/-[menae/ Uiy?aNte/ nm? %i< ivxem.
. dER

(darbha water).

(no mantra)
(while consuming)

ytvgiSt gd< pap< deh-itit maemhem,


!
azn< p gVy dxtu Aiir-veNxnm!.
48 mxu sUm!
. mxu sU.
<
\/jn
u/ I/tI nae/ v?[ae im/ae n?ytu iv/an! -,
A/ym
R/ a de/v>E s/jae;a>.
te ih vSvae/ vs?vana/s! te A?mrU a/ mhaei >,
/ta r?]Nte iv/aha.
te A/Sm_y/< zmR? y<s! A/mt
& a/ mTye_R y>,
bax?mana/ Ap/ i;?>.
iv n>? p/w> sui? v/tay? ic/yNTv! #Nae m/t?>,

pU;
/ a gae/ vN*as>.
%/t nae/ ixyae/ gae-A?a?> pU;n
/ ! iv:[/v! @v?yav>,
ktaR n> SviSt/mt?>.
mxu/ vata \tay/te mxu? ]riNt/ isNx?v>,
mXvIn> s/NTvae;x
? I> -.
mxu/ n?-mutae;is/ mxu? m/TpaiwR?vg
/
/ rj?>,
mxu/ *aErS? tu n> ip/ta.
mxu? mae/ vn/Spit/r mxum
? ag AStu/ sUy>R? ,
maXvI/gaRvae vNtu n>.
mxu/ mxu/ mxu?
z< nae im/> z< v?[>/ z< nae? vTv! AyRm
/ a,
z< n/ #Nae/ b&hS/ pit/> z< nae/ iv:[ur? %/m>? .
49 }an sUm!
b&hS? pte w/m< va/cae A/< yt! Ert
? nam/xy
e /< dxana> -,
yd @;a/< e/< yd A?ir/m! AasIt! e[
/ a td @;a/< inih?t/< guha/iv>.
sm
? ! #v/ itt? puna pu/nNtae/ y/ xIra/ mn?sa/ vac/m! A?t,
Aa/ soay> s/Oyain? jante /;
E a< l/mIr inih/taix? va/ic.
y/}n
e ? va/c> p?d/vIy?m! Aay/n! tam! ANv! A?ivNd/! \i;?;u/ iv?am! -,
tam! Aa/T& ya/ Vy! A?dxu> pu
/ a ta< s/ re/a A/i s< n?vNte.

%/t Tv/> pZy/n! n d?dzR/ vac?m! %/t Tv?> z&{/ vn! n z&[
? aeTy! @nam!,
%/tae Tv?SmE t/Nv1/?< iv s?e ja/yv
e / pTy? %z/tI suv
/ asa?->.
%/t Tv?-< s/Oye iSw/rpI-tm! Aa/r nEn? < ihNv/NTy! Aip/ vaij?n;
e ,
u
Axe? Nva crit ma/yyE/; vac?-< zuu/va~ A?)l
/ am! A?p/u:pam!.
ys! it/Tyaj? sic/ivd/< soay</ n tSy? va/Cy! Aip? a/gae A?iSt,
yd $< z&[
/ aeTy! Al?k< z&[aeit n/ih /vd
e ? suk/tSy/ pNwam!.

A/]{/ vNt/> k[Rv


? Nt/> soayae mnaejv
/ :e v! As?ma bUv>u ,
Aa/d
/ as? %pk/]as? % Tve /da #?v/ aTva % Tve de.
/da t/;
e u/ mn?sae j/ve;u/ yd a[
/ a> s/y
< jNte/ soay>,
Aah? Tv/< iv j?r ve/*ai/r Aaeh
? a[ae/ iv c?rNTy! % Tve.
#/me ye navaR' n p/rz! criNt/ n a[
/ asae/ n sut
/ k
e r? as>,
t @/te vac?m! Ai/p*? pa/pya is/rIs! t< tNvte/ A?j}y>.
sveR nNdiNt y/zsag?tn
e sasa/hn
e / sOya/ soay>,
ik/iLb/;S/ p&t! ip?tu/;i[/r ! @;a/m! Ar< ih/tae v?it/ vaij?nay.
\/ca< Tv/> pae;m
? ! AaSte pup:u/ van! gay
/ < Tvae gayit/ zKv?rI;u,
/a Tvae/ vd?it jativ/*a< y/}Sy/ maa/< iv im?mIt % Tv>.
50 neaeNmIlnm! ma>
(Right eye honey)

\g! 1 - 115 - 1.
ic/< dev
/ na/< %d?ga/-dnI?k< c]ur? im/Sy/ v?[Sya/>e ,

Aaa/ *ava?-p&iw/vI A/Ntir?]/< sUyR? Aa/Tma jg?t-St/Swu-;?.


(Left eye ghee)

\g! 7 - 66 - 166.
t]ur? de/vih?t< zu/-mu
/ r?t,
!
pZyem
? z/rd?> z/t< jIvem
? z/rd?> z/t.
<
(Apply a~njanam)

\g! 2, 27, 9 - 15.


I raec
? n
/ a id/Vya xa?ryNt ihr/Nyya/> zucy
? ae/ xar?pt
U a>,
ASv?jae Ainim/;a Ad?Bxa %/z<sa? \/jve/ mTyaRy
? .
\g! 10, 158
c]ur? nae de/v> s?iv/ta c]ur? n %/t pvRt
? >,
c]ur? xa/ta d?xatu n>.
c]ur? nae xeih/ c]u;
? e/ c]ur? iv/OyE t/n_U y?>,
s< ced
/ < iv c? pZyem.
sus
/ /<z?< Tva v/ym! it? pZyem sUy,
R
iv p?Zyem n&c
/ ]?s>.
ti:[ae> pr/m< p/dG< sda? pZyiNt sUr/ y?>,
id/vIv/ cKzu/ rat?tm!,
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
51 r]ae sUm!
. r]ae sUm!.

k[
/ :u/ v paj/> is?it/< n p&W/ vI ya/ih raje/ vam?va/~ #en
,
t&:/ vImnu/ is?it< [a/nae=Stais/ ivXy? r/]s/-Stip?>E -.
tv? /mas? Aazuy
/ a p?tN/ Tynu? Sp&z x&;t
/ a zaezc
u? an>,
tpu:< ye ju
/ a pt/a-nsiNdtae/ iv s&?j/ iv:v?-guLka> -.
it/ Spzae/ iv s&?j/ tUi[Rt
? mae/ va? pa/yru iv/zae A/Sya Ad?Bx>,
yae nae /re A/"zs
< ae/ yae ANTy! Ae/ maik?;! qe/ Vyiw/r Aa d?x;IRt! -.
%d A?e it/ Ty! Aa t?n:u v/ Ny! A1/? ima~ Aae;tat! itGmhet,
e
yae nae/ Arait< simxan c/e nI/ca t< x?y! At/s< n zu:km!.

^/XvaeR ?v/ it? iv/XyaXy! A/Smd Aa/iv;! k?[:u v/ dEVyaNy! Ae,


Av? iSw/ra t?niu h yatuj
/ n
U a< ja/imm! Aja?im/m! m&[
? Iih/ zUn
! ..
s te janait sumi/ t< y?iv/ y $v?te/ ?[e ga/tm
u ! @ert
? ! .,
ivaNy! ASmE sui/ dnain ra/yae *u
/ aNy! A/yaeR iv rae A/i *aEt
! ..
sed A?e AStu su/g?> sud
/ anur/ ys! Tva/ inTyen
h/iv;a/ y %/KwE> -,
ipI;it/ Sv Aayui? ; rae[
/ e ived A?SmE sui/ dna/ sas?d #/i>.
AcaRi m te sum/it< "ae:y! A/vaRk s< te va/vata jrtam! #/y< gI> -,
Svas! Tva sur/ wa mjRye ma/Sme ]/ai[? xaryer/ Anu/ *Un! -.
#/h Tva/ Uy!R Aa c?red
/ %p/ Tmn! dae;a-vStr dIid/va<sm
/ ! Anu/ *Un,
!
INts! Tva sum
/ n?s> spema/i *u/a t?iSw/va<sae/ jnanam!.
ys! Tva/ Sv?> suihr/{yae A? %p/yait/ vsum
? ta/ rwen
,

tSy? a/ta ?vis/ tSy/ soa/ ys! t? Aait/Wym! Aan;


u/ g! jujae;
t! ..
m/hae ?jaim b/Nxuta/ vcaei /s! tn! ma ip/tru gaetm
? a/d ANv! #?yay,
Tv< nae A/Sy vc?sz! iciki/ haetr? yiv sutae/ dmUn
a> -.
ASv?js! t/r[?y> su/zv
e a/ AtNasae =v&k
/ a A?ima> -,
te pa/yv?> s/(ae in/;*ae/ tv? n> paNTv! AmUr.
ye pa/yvae mamtey
/ < te Ae/ pZyNtae A/Nx< ?ir/tad Ar?]n! -,
r/r]/ tan! suk
/ t
ae iv/ved
a/ idPsNt/ #d ir/pvae/ nah? de>u .
Tvya v/y< s?xN/ y1/? STvaeta/s! tv/ [ITy! AZyam/ vajan! .,
%/a z<sa sUdy sTytate =nuy
/u a k[
?
u ! Aya[.
A/ya te Ae s/imxa ivxem/ it/ Staem< z/Syman< g&ay,
dha/zsae r/]s?> pa/! A1/? Sman! h
/ ae in/dae im?mhae Av/*at! -.
r/]aeh
/ [< va/ijn/m! Aa ij?"imR im/m! iw?m
/ ! %p? yaim/ zmR,
?
izzanae A/i> tui? /> sim?>/ s nae/ idva/ s ir/;> patu/ nm!.

Ayae d<a+ e A/icR;a yatux


/ ana/n! %p? Sp&z jatved>/ sim?>,
Aa ij/ya/ mUrd
? evan! rSv /Vyadae v&
/ Vy! Aip? xTSva/sn!.
%/aey
? aiv/! %p? xeih/ d<a+ ih/<> izza/nae =v?rm
/ ! pr< c,
%/taNtir?]e/ pir? yaih raj/|! jME>/ s< xe
! A/i yatx
u/ anan! ..
y/}rE #;U>? s/n
< m?manae Ae va/ca z/Lya~ A/zin?ir idha/n>,
tai?r ivXy/ d?ye yatux
/ anan! tI/cae ba/n! it? 'Xy! @;am!.

Ae/ Tvc< yatux


/ an?Sy iiNx ih/
< azin/r hr?sa hNTv! @nm!,
pvaRi[ jatved> z&[Iih /Vyat! ?iv/:[ur iv ic?naetu v&K/ [m!.
yed
/ anI/m! pZy?is jatveds
/ ! itNtm! A %/t va/ crNtm!,
yd va/Ntir?]e p/iwi/> ptNt/< tm! ASta ivXy/ zvaR/ izzan>.
%/tal?Bx< Sp&[iu h jatved Aalea/nad \/ii?r yatux
/ anat! .,
Ae/ pUvaeR/ in j?ih/ zaezc
u? an Aa/mad/>/ iva/s! tm! A?dN/ Tv! @nI> ..
#/h Ui h yt/m> sae A?e/ yae yatx
/u anae/ y #/d< k[
/ aeit?,
tm! Aa r?Sv s/imxa yiv n&c
/ ]?sz
/ ! c]u?;e rNxyEnm!.
tI/[enae/ c]u;
? a r] y/}m! a/< vsu_? y/> [?y cet>,
ih/<< r]aS< y! A/i zaezc
u? an/m! ma Tva dn! yatux
/ ana n&c]>.
n&c
/ ]a/ r]/> pir? pZy iv/]u tSy/ Ii[/ it? z&[I/! Aa,
tSyae p&/ Ir hr?sa z&[Iih ex
/ a mUl< yatux
/ an?Sy v&.
ir yatx
u/ an/> is?it< t @Tv! \/t< yae A?e/ An&t
? n
e / hiNt?,
tm! A/icR;a S)/jy
R |
! jatved> sm/]m! @n< g&[t
/ e in v&i 'x.
td A?e/ c]u>/ it? xeih re
/ e z?)a/j/< yen/ pZy?is yatux
/ anm!,

A/w/vv
R/ j! Jyaeit?;a/ dEVyen
s/Ty< xUvNR tm! A/ict/< Ny! Aae;
.
yd A?e A/* im?wn
u/ a zpatae/ yd va/cs! t&/< j/nyNt re
/ a> -,
m/Nyaer mn?s> zr/Vya/3/? jay?t/e ya tya ivXy/ d?ye yatux
/ anan! ..
pra z&[Iih/ tp?sa yatux
/ ana/n! pra/e r]ae/ hr?sa z&[Iih,

pra/icR;a/ mUrd
? eva|! D&[Iih/ prast
/u &pae A/i zaezc
u? an>.
pra/* de/va v&i? j/n< z&[
? Ntu /Tyg! @n< z/pwa yNtu t&/ a> -,
va/caSten
/< zr?v \CDNtu/ mmRn
/ ! iv?SyEt/u is?it< yatux
/ an?>.
y> paE;
? y
e [
e /iv;a sm/e yae AZVyen
p/zuna yatux
/ an?>,
yae A/Nyaya/ r?it ]I/rm! A?/e te;a< zI/;aRi[/ hr/saip? v&.
s/v
< T/ s/rI[/m! py? %/iyaya/s! tSy/ mazId yatux
/ anae n&c]>,
pI/y;
U m
? ! Ae yt/ms! itt&P? sa/t! tm! /Ty?m! A/icR;a ivXy/ mmRn
! ..
iv/;< gva< yatux
/ ana> ipb/NTv! Aa v&Z? CyNta/m! Aid?tye /rv
e a>,
prEn
an! dev
/ > s?iv/ta d?datu/ pra a/gm! Aae;x
? Ina< jyNtam! -.
s/nad A?e m&[is yatux
/ ana/n! n Tva/ r]ai< s/ p&tn
? asu ijGyu>,
Anu? dh s/hmUr an! /Vyadae/ ma te heT/ ya mu]
? t/ dEVyaya>.
Tv< nae Ae Ax/rad %d?a/t! Tvm! p/ad %/t r?]a pur/ Stat! .,
it/ te te A/jra?ss
/ ! tip?a A/"z<s/< zaezu?ctae dhNtu.
p/at! pur/ Stad Ax/rad %d?at! k/iv> kaVyen/ pir? paih rajn! -,
soe/ soaym! A/jrae? jir/M[e =e/ mtaR~/ Am?TyRs
/ ! Tv< n?>.
pir? Tvae/ pur< v/y< iv< shSy xImih,
x&;
/ [ id/ve-id?ve h/Ntarm! r/ av?tam!.
iv/;[
e ? r/ av?t>/ it? :m r/]sae dh,
Ae? it/Gmen? zaei/ c;a/ tpur? air \/ii?>.

Ty! A?e imwun


/ a d?h yatux
/ ana ikmI/idna,
s< Tva izzaim jag&/! Ad?Bx< iv/ mNm?i>.
Ty! A?e/ hr?sa/ hr?> z&[I/ih iv/t/> it?,
ya/tx
u/ an?Sy r/]sae/ bl/< iv ?j vI/ym
R .
!
#Nasaema/ tp?t/< r]? %/t/< Ny! A?py
R t< v&;[a tmaev
/ x
& >? ,
pra z&[Itm! A/ictae/ Ny! Aae;
t< h/t< nud
/ w
e a/< in iz?zItm! A/i[?>.
#Nasaema/ sm! A/"z<sm! A/_y! A1/? "< tpur? yyStu c/r A?i/va~ #?v,
/i/ ;e /Vyade "aer/ c?]se/ e;ae xm! Anva/y< ik?mI/idne.

#Nasaema /:ktae v/e A/Ntr A?narM/[e tm?is/ iv?Xytm!,


ywa/ nat/> punr/ @k?z! c/naedy/t! td vam! AStu/ sh?se mNyum
/ c! Dv?>.
#Nasaema v/ty
R t
? < id/vae v/x< sm! p&i? w/Vya A/"zs
< ay/ thR[
? m!,
%t! t?]t< Sv/yR1m
/? ! pvR?t_e yae/ yen/ r]ae vav&xa/n< in/jv
U w
R? >.
#Nasaema v/ty
R t
? < id/vs! py!R A?it/ie ?r yu/vm! AZm?hNmi>,
tpuv
? x
R ie r A/jrei r A/i[ae/ in pzaRn
e ivXyt/< yNtu? inSv/rm!.
#Nasaema/ pir? vam! Utu iv/t? #/ym! m/it> k/yaev va/ijna,
ya< va/< haeam! pirih/naeim? mex
/ yem
/ a ai[ n&p
/ tIv ijNvtm!.
it? Smrewa< tuj
/ y?i/r @vEr h/t< h
/ ae r/]sae? r/ av?t>,
#Nasaema /:kte/ ma sug
/ m! U/d yae n?> k/da ic?d Ai/das?it h
/ a.
yae ma/ paken
/ mn?sa/ crNtm! Ai/ce/ An&t
? ie /r vcaei >,

Aap? #v ka/izna/ s<g&?Ita/ As! A/STv! Aas?t #N v/a.


ye pakz/s
< < iv/hrNt/ @vEr/ ye va? /< /;yiNt Sv/xai?>,
Ah?ye va/ tan! /ddatu/ saem/ Aa va dxatu/ in\Rt
? re %/pSwe.
yae nae/ rs/< idPs?it ip/Tvae A?/e yae Aana/< yae gva/< ys! t/nn
U am!,

ir/pu Sten
/ Stey
k
/ d
d/m! @tu/ in ; hIyta< t/Nva/3/? tna c.
p/r> sae A?Stu t/Nva/3/? tna c it/> p&i? w/vIr A/xae A?Stu/ iva?>,
it? zu:ytu/ yzae ASy deva/ yae nae/ idva/ idPs?it/ yz! c/ nm!.
sui/ v/}a/n< ic?ik/tu;e/ jnay/ sc! cas?c! c/ vc?sI pSp&xate,
tyaer/ yt! s/Ty< y?tr/ d \jIy/s! td #t! saemae =vit/ hNTy! Aas?t! ..
n va %/ saemae v&ij/n< ih?naeit/ n ]/iym! imwuy
/ a xa/ryNtm!,
hiNt/ r]ae/ hNTy! Aas/d vdNtm! %/av! #N?Sy/ is?taE zyate.
yid? va/hm! An&t
? dev/ Aas/ mae"< va de/va~ A?PyUh
/ e A?,
e
ikm! A/Sm_y< jatvedae [I;e ae"/vac?s! te in\Rw
/ < s?cNtam!.
A/*a mur? Iy/ yid? yatu/xanae/ AiSm/ yid/ vayu?s! t/tp/ pU;
? Sy,
Axa/ s vI/rrE d/zi/r iv yUy
a/ yae ma/ mae"</ yatux
? a/nTe y! Aah?.
yae mayatu/< yatux
? a/nTe y! Aah/ yae va r/]a> zuic?r A/SmITy! Aah?,
#N/s! t< hNtu mh/ta v/xn
e / iv?Sy j/Ntaer A?xm
/ s! p?dI.
ya ijgait o/gl
R v
e / n/m! Ap? h
/ a t/Nv1/<? gUhm
? ana,
v/a~ A?nN/ ta~ Av/ sa p?dI/ ava[ae Ntu r/]s? %p/BdE> -.

iv it?Xvm! mtae iv/v! #1/? CDt? g&a/yt? r/]s/> sm! ip?nn,


vyae/ ye UT/ vI p/tyiNt n/i/r ye va/ irpae dix/re dev
/ e A?Xv/re.
v?ty
R id/vae AZmanm! #N/ saemi? ztm! m"v/n! s< iz?zaix,
aa/d Apaad Ax/rad %d?ad A/i j?ih r/]s/> pvRt
? n
e .
@/t %/ Tye p?tyiNt/ yatv/ #N< idPsiNt id/Psvae =da_ym!,
izzI?te z/> ipzun
? _e yae v/x< nUn
/ < s&j
? d A/zin< yatum
/ (?>.
#Nae yatUn
/ am! A?vt! praz/rae h?iv/mw
R Inam! A/_y! Aa/3/? ivvastam! -,
A/Id %? z/> p?rz
/ ru ywa/ vn/m! paev
i/Ndn! s/t @it r/]s?>.
%lUk
yatu< zuzu/lk
U y
? atu< j/ih yatm
u ! %/t kaeky
? atum,
!
sup
/ [
/ Ryatm
u ! %/t g&y
? atu< /;dev
/ m&[
? / r]? #N.
ma nae/ r]ae A/i n?f yatum
/ av?ta/m! ApaeC Dtu imwun
/ a ya ik?mI/idna,
p&i/ w/vI n/> paiwRv
? at! pa/Tv! A<h?sae/ =Ntir?]< id/Vyat! paTv! A/Sman! -.
#N? j/ih puma<s< yatu/xan?m! %/t iym! ma/yya/ zaz?danam!,
ivIvasae/ mUrd
? v
e a \dNtu/ ma te ?zn
/ ! sUym
?R ! %/rNtm!.
it? cv/ iv c/veN?z! c saem jag&tm!,
r]ae_ yae v/xm! A?Sytm! A/zin< yatum
/ (?>.
Ae/ h<is/ Ny! A1/? i[/< dI*/n! mTye:/R v! Aa,
Sve ]ye zuict.
%t! it?is/ Svatae "&t
/ ain/ it? maedse,

yt! Tva/ uc>? s/miSw?rn! -.


s Aa?tae/ iv raecte/ =ir $/Ne yae ig/ra,
uc
/ a tIkm! AJyte.
"&t
/ n
e a/i> sm! A?Jyte/ mxu
? tIk/ Aa?t>,
raecm
? anae iv/av?s>u .
jr?ma[/> sm! #?Xyse dev
/ _e yae hVyvahn,
t< Tva hvNt/ mTyaR> .
tm! m?taR/ Am?Ty "&t
/ n
e a/i< s?pyRt,
Ada_y< g&h
/ p?itm!.
Ada_yen zaei/ c;ae/ r]/s! Tv< d?h,
gaep
/ a \/tSy? dIidih.
s Tvm! A?e/ tIkn
e / Ty! Aae;
yatuxa/Ny?>,
%//]ye;
u/ dI*?t! ..
t< Tva gI/iRr %?/]ya hVy/vah/< sm! $ixre,
yij?m
/ ! manu;
? e/ jne.
?[a/i> si< vda/nae r?]aeh
/ a baxta im/t>,
AmIva/ ySte/ gR< /[aRma/ yaein?ma/zye.

ySte/ gRm
/ mIva /[aRma/ yaein?ma/zye,

A/i< ?[a s/h in:/Vya-d?mnI-nzt! ..

ySte/ hiNt? p/tyNt< in;/Tu< y> s?rIs&/pm!,


ja/t< ySte/ ij"a<sit/ tim/tae nazyamis.
ySt? ^/ iv/hr?Tyn!-t/ra dMp?tI/ zye,

yaein/< yae A/Ntra/-reih/ tim/tae nazyaiMs.


ySTva/ ata/ pit?TUR/ va ja/rae UT/ va in/pXy?te,
/ja< ySte/ ij"as
< it/ tim/tae nazyamis.
ySTva/ Sven
/ tm?sa maehiy/Tva in/p*?t,
e
/ja< ySte/ ij"as
< it/ tim/tae nazyamis.
%dIrta/-mv?r/ %Tpras/ %Nm?Xy/ma> ip/tr?> sae/Myas?>,
Asu/< y $/yru ?vk
&/ a \?t/}aSte nae=
vNtu ip/trae/ hve;
u.
#/d< ip/t_& yae/ nmae ASTv/* ye pUvaRs
ae/ y %p?ras $/y>u ,
ye paiwR?ve/ rj/Sya in;a/ ye va nUn
/ < suv
? /&jnasu iv/]u.
Aah< ip/tN& Tsu?iv/-da< AiviTs/ npat< c iv/m?[< c/ iv:[ae> ,
b/ihR;
/ d/ ye Svxya jNt ip/TvSt #/hagima> -.
bihR;
? d> iptr ^/Ty 1/? vaRig/ma vae h/Vya c?kma ju;
/ Xvm,
!
t Aa g/tav?sa/ zNt?-men
/ awa n/> z< yaerr? p
/ ae d?xat.
%p?ta> ip/tr?> saeM/ yasae bihR:/ ye;u in/ix;u? i/y;
e ,
u?
t Aa g?mNtu/ t #/h uv
? N/ Tvix? uvNtu/ te=
vNTv/Sman! -.
AaCya/ janu? di][/tae in/;*em
/ < y/}m/i g&[
? It/ ive,

ma ihi< s iptr/> ken? icae/ y/ Aag?> pu;


/ ta/ kram.
AasInasae A/[Ina-mup
/ Swe r/iy< x? da/zaE;/e mTyRy
,
pu
/ _e y?> iptr/-StSy/ vSv/> y?t/ t #/haej<R dxat.
ye n/> pUveR ip/tr?> saeM/ yasae=
nUih/re saem
pI/w< vis?a> -,
tei?ym
/ > sr< ra/[ae h/vI:yu/ zuz
/ i?> it-ka/mm?.
u
ye tat;
&/ ru dev
/ a jehm
? ana haea/ivd/> Staem? tasae A/k>ER -,
Aae yaih suiv/de ir/vaR' s/TyE> k/VyE> ip/ti& ?r "mR/si?>.
ye s/Tyasae hiv/rdae hiv/:pa #Ne[
de/v>E s/rw/< dxana>,
Aae yaih s/h< devv/NdE> prE>/ pUv>RE ip/ti& ?r-"mRs
/ i?>.
Ai?:vata> iptr/ @h g?CDt/ sd?> sd> sdt su[Ity>,
A/a h/vIi;/ y?tain b/ihR:ywa r/iy< svR?ivr< dxatn.
Tvm? $i/tae jatvedae=vafF
/Vyain? sur/Ii[? kT/ vI,
ada> ip/t_& y?> Sv/xya/ te A?]/i Tv< dev/ y?ta h/vIi;?.
ye ceh
/ ip/trae/ ye c/ neh ya~? iv/ ya~ %? c/ n ?iv/,
Tv< veT w/ yit/ te jatved> Sv/xai?r-y}< suk?t< ju;Sv.
ye A?id/Gxa ye An?idGxa/ mXye id/v> Sv/xya ma/dyNte,
tei?> Sv/rasu? nIitmet
/ a< y?wav/z< t/Nv< kLpySv.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
52 A"m;R[ sUm!

. A"m;R[ sUm!.
ihr?{y-z&/< v?[/< p?*e tI/wR me? deih/ yaic?t>,
y/Nmya? u/m/-saxUn
? a< pa/p_e y? /it?h>.
yNme/ mn?sa va/ca/ k/mR/[a va ?:kt</ ktm!,
t/ #Nae/ v?[ae/ b&hS/ pit?> siv/ta c? punNtu/ pun>? pun>.
nmae=
/ ye=
Psum
/ te/ nm/ #Na?y/ nmae/ v?[ay/ nmae va{yE? nmae=
/ (>.
yd/pa< r/ < yd?-meX/ y< yd?-za/Nt< tdp?-gCDtat!. A/Tya/zn
/ a-d?tIpa/na/d y/
%/at! ?it/hat,
!
tNme/ v?[ae ra/ja/ pa/i[na v/mzRt
? .
u
sae=
? hm?pa/pae iv/rjae/ inmuR/ae mu?-ik/iLb;>,
nak?Sy p&
/ -ma?/ gCDed
/ ?s-laek
/ tam!.
ya/Psu v?[>/ s pun
/ aTv?"m;R[
/ >.
#/m< me? ge ymune srSvit/ zuti?u / StaemG? < scta/ p/i:[ya,
A/is/i/ya m?xe iv/tSt/ya==jIRk
? Iye z&[/ua su;
/ aemy
? a.
#Rt
/ < c? s/Ty< caIa/-p/sae=Xy?jayt,
ttae/ rai?-rjayt/ tt?> smu
/ ae A?[Rv
/ >.
s/m
u/ a-d?[Rv
/ a dix? s<vTs/rae A?jayt,
A/haer/ a/ai[? iv/dx/-i?Sy i;/tae v/zI.
sUy
/ aR/ c/N/msaE? xa/ta y?wa-pu/vR m?kLpyt!,

idv?< c p&iw/vI ca/Ntir?]/ mwae/ suv>? .


yt!-p&i? w/VyaG< rj?> Sv/maNtir?Kze iv/raeds
? I,
#/maGg!-Stda/pae v?[> pun
/ a-Tv?"m;R[
/ >.
pun
/ Ntu/ vs?v> pun
/ atu/ v?[> pun
/ a-Tv?"m;R[
/ >,
@/; Ut
/ Sy? m/Xye uvn
? Sy gae
/ a.
@/; pu{/ y-kt
? a< laek
/ a/ne/; m&T/ yaer ih?r{m/ym!,
*ava?-p&iw/Vyaer ih?r{my/G</ sGg!i?tG/ </ suv>? ,
sn/> suv>/ sG<-iz?zaix,
Aa/< Jyaeit?r A/hm?iSm,
Jyaeit/r Jvl?it/ a/-hm?iSm.
yae=
? hm?iSm/ a/-hm?iSm,
A/hm?iSm/ a/-hm?iSm.
A/hme/ vah< ma< juh
? aeim/ Svaha,
A/ka/yk
R/ a/yR? vkI/[IR Sten
/ ae U[
? h
/ a gu
? -t/Lpg>. v?[ae=
/ pam?"m;R[
/ -StSmat!
pa/pt!-muC? yte,
r/jaeiU m?-STv/maG< raed
? ySv/ d?diNt/ xIra>.
AaaNw!-smu
/ > ?wm
/ e ivx?m|
R ! j/ny?n! /ja uvn
? Sy/ raja,
v&;a? p/ive/ Aix/sanae/ AVye? b&h
/ w!-saemae? vav&xe suva/n #N?>.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.

53 vaR sUm!
. vaR sUm!.
` s/h// pr?ma de/vI/ z/tmUl
? a z/tar? a,
svRG<? hrtu? me pa/p/< /vaR ?SSv/ naiz?nI.
ka{fat! ka{fat! /raehN? tI/ p?;> p;/> pir?,
@/vanae? veR/ t?nu s/he?[ z/tn
e ? c.
ya z/tn
e ? t/naei;? s/he[
? iv/raehi? s,
tSyaSte devI ke iv/xem? h/iv;a? v/y<.
A?a/Nte r?wa/Nte/ iv/:[uaNte v/sNu x?ra,
izrsa? xar?iy:ya/im/ r/]S/ v ma< pde/ pde.
54 p zaNtay>
. p zaNtay>.
` z< nae? im/> z< v?[>, z< nae? vt!-vyR/ma, z< n/ #Nae/ b&hS/ pit?>, z< nae/
iv:[u? /m>, nmae/ ?[,
e nm?Ste vayae, Tvmev
/ /Ty]/< a?is, Tvamev
/
/Ty]/< ? vid:yaim, \/t< v?id:yaim, s/Ty< v?id:yaim, tNma-m?vtu,
t/ar?-mvtu - Av?tu/ mam!, Av?tu v/arm!,
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
` z< nae? im/> z< v?[>, z< nae? vt!-vyR/ma, z< n/ #Nae/ b&hS/ pit?>, z< nae/
iv:[u? /m>, nmae/ ?[,
e nm?Ste vayae, Tvmev
/ /Ty]/< a?is, Tvamev
/

/Ty]/< a-va?id;m!, \/t-m?vaid;m!, s/Ty-m?vaid;m!, tNma-ma?vIt!,


t/ar?-mavIt!, AavI/Nmam!, AavId-v/arm!,

` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.


` s/h na?vvtu, s/h naE? un, s/h vIyR<? krvavhE, tej
/ i/ Sv na/vxI?tmStu,
/
ma ivi;a/vhE.
` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.
` nmae? va/ce ya caei? d/ta ya canui? dta/ tSyE? va/ce nmae/ nmae? va/ce nmae?
va/cSpt?ye/ nm/ \i;?_yae m/k
(ae/ m?-pit_yae/ mama-m&;y
? ae m/-ktae?
m/-pt?y>/ pra?m
/ aR =hm&;In! m/-ktaem
? /-ptI/n! pra?da< vEde/vI vac?mu*asG< iz/va-md?Sta/< jua< dev
/ _e y/> zmR? me/ *aE> zmR? p&iw/vI zmR/ iv?im/d<
jg?t! ., zmR? c/N/ sUy
R? / zmR? -jap/tI, Ut
/ < v?id:ye/ uv?n< vid:ye/ tejae?
vid:ye/ yzae? vid:ye/ tpae? vid:ye/ ? vid:ye s/Ty< v?id:ye/ tSma? A/him/d-mu?p/
Str?[/ mupS? t&[ %p/Str?[< me /jayE? pzUn
/ a< Uy
? ap/-Str?[-m/h< /jayE? pzUn
/ a<
Uy
? as/< a[a?panaE m&T/ yaer ma?pat/< a[a?panaE/ ma ma? hais/< mxu? mEin:ye/ mxu?
jin:ye/ mxu? vyaim/ mxu? vid:yaim/ mxu? mtI dev
/ _e yae/ vac?-mu*asG< zuU/ ;e{ya<
mnu:/ ye_ y/St< ma? dev
/ a A?vNtu zae/ayE? ip/trae=num
? dNtu.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
` tCD/< yaera-v&[
? Imhe, ga/tu< y/}ay?, ga/t<u y/}p?tye, dEvISSv/iStr?Stu n>,
Sv/iStr-manu;
? _e y>, ^/Xv ij?gatu e;/jm!, zae? AStu i/pde,
z< ctu:? pde,
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.

. adz zaiNt ma>.


` s/h na?vvtu, s/h naE? un, s/h vIyR?< krvavhE, tej
/ i/ Sv na/vxI?tmStu,
/
ma ivi;a/vhE.
` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.
` z< nae? im/> z< v?[>, z< nae? vt!-vyR/ma, z< n/ #Nae/ b&hS/ pit?>, z< nae/
iv:[u? /m>, nmae/ ?[,
e nm?Ste vayae, Tvmev
/ /Ty]/< a?is, Tvamev
/
/Ty]/< ? vid:yaim, \/t< v?id:yaim, s/Ty< v?id:yaim, tNma-m?vtu,
t/ar?-mvtu - Av?tu/ mam!, Av?tu v/arm!,
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
` z< nae? im/> z< v?[>, z< nae? vt!-vyR/ma, z< n/ #Nae/ b&hS/ pit?>, z< nae/
iv:[u? /m>, nmae/ ?[,
e nm?Ste vayae, Tvmev
/ /Ty]/< a?is, Tvamev
/
/Ty]/< a-va?id;m!, \/t-m?vaid;m!, s/Ty-m?vaid;m!, tNma-ma?vIt!,
t/ar?-mavIt!, AavI/Nmam!, AavId-v/arm!,

` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.


` /< k[eiR? > z&[y
u/ am? deva>, /< p?Zyema/]-i/yj
R
? a>. iSw/rrE E Stuv
u/ a~s?St/niU ?>, VyZyem
? de/vih?t< ydayu>? . Sv/iSt n/ #Nae? v&/-?va>, Sv/iSt n?>
pU;
/ a iv/-ved
? a>. Sv/iSt n/Stayae/R Air?-neim>, Sv/iSt nae/ b&hS/ pit?r
dxatu.
` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>, `.

` nmae/ ?[e/ nmae? ASTv/ye/ nm?> p&iw/VyE nm/ Aae;x


? I_y>, nmae? va/ce nmae?
v/cSpt?ye/ nmae/ iv:[?ve b&ht
/ e k?raeim.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
` yZDNd?sa-m&;/ae iv/?p>, DNdae_/ yae=Xy/mt
& a-Ws<b
/ v
U ,
?
s meNae? mex
/ ya Sp&[aet,
u
A/mt
& S? y dev/ xar?[ae Uyasm!,
zrI?r< me/ ivc?;[
R m!,
ij/a me/ mxu? mma,
k[aR_ ya/< Uir/-ivu?vm!,
?[> kaez
/ ae=
? is mex
/ ya ip?iht>,
ut
/ < me? gaepay,
` ziNt/ ZziNt/ ZziNt?>. `,
` tCD/< yaera-v&[
? Imhe, ga/tu< y/}ay?, ga/t<u y/}p?tye, dEvISSv/iStr?Stu n>,
Sv/iStr-manu;
? _e y>, ^/Xv ij?gatu e;/jm!, zae? AStu i/pde,
z< ctu:? pde,
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
` nmae? va/ce ya caei? d/ta ya canui? dta/ tSyE? va/ce nmae/ nmae? va/ce nmae?
va/cSpt?ye/ nm/ \i;?_yae m/k
(ae/ m?-pit_yae/ mama-m&;y
? ae m/-ktae?
m/-pt?y>/ pra?m
/ aR =hm&;In! m/-ktaem
? /-ptI/n! pra?da< vEde/vI vac?mu*asG< iz/va-md?Sta/< jua< dev
/ _e y/> zmR? me/ *aE> zmR? p&iw/vI zmR/ iv?im/d<

jg?t! ., zmR? c/N/ sUy


R? / zmR? -jap/tI, Ut
/ < v?id:ye/ uv?n< vid:ye/ tejae?
vid:ye/ yzae? vid:ye/ tpae? vid:ye/ ? vid:ye s/Ty< v?id:ye/ tSma? A/him/d-mu?p/
Str?[/ mupS? t&[ %p/Str?[< me /jayE? pzUn
/ a< Uy
? ap/-Str?[-m/h< /jayE? pzUn
/ a<
Uy
? as/< a[a?panaE m&T/ yaer ma?pat/< a[a?panaE/ ma ma? hais/< mxu? mEin:ye/ mxu?
jin:ye/ mxu? vyaim/ mxu? vid:yaim/ mxu? mtI dev
/ _e yae/ vac?-mu*asG< zuU/ ;e{ya<
mnu:/ ye_ y/St< ma? dev
/ a A?vNtu zae/ayE? ip/trae=num
? dNtu.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
mxu/ vata? \tay/te mxu? ]riNt/ isNx?v>,
mXvIn> s/NTvae;x
? I> -.
mxu/ n?-mutae;is/ mxu? m/TpaiwR?vG/ </ rj?>,
mxu/ *aErS? tu n> ip/ta.
mxu? mae/ vn/Spit/r mxum
? aG< AStu/ sUy>R? ,
maXvI/gaRvae? vNtu n>.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
` vaNme/ mn?is/ it?ita/ mnae? me/ vaic/ it?it-ma/ivra/-vImR? @ix ved
/ Sy? m/
Aa[ISw> ut
/ < me/ ma ha?sI-rnen/ xIte? nahaera/an! s<dx
? a-My&t
/ < v?id:yaim
s/Ty< v?id:yaim/ tNma-m?vtu/ td-var?-mv/t! vv?tu/ mam!-Av?tu v/ar/m! Av?tu
v/arm!,

` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.

` pU[Rm
/ d/> pU[Ri/ md/< pU[aRt
/ ! pU[m
R/ d
u Cyte,
pU[SR/ y pU[m
R ada/y pU[R/me vavaiz:yte.
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
` #fa? dev/r-mnuy
? }
R /nIr-b&hS/ pit?Kwa-m/dain? zG<is;/-ied
? e/va> sU/vac/> p&iw?vI-mat/maR ma? ihG<sI/r mxu? min:ye/ mxu? jin:ye/ mxu? vKZyaim/ mxu?
vid:yaim/ mxum
? tI dev
/ e_yae/ vac?m*
u asG< zu/U;{e ya< mnu:/ ye_ y/St< ma? dev
/ a A?vNtu
zae
/ ayE? ip/trae=num
? dNtu..
` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.
. gu smpR[m!.
` kale v;RNtu pjRNy> - p&iwvI sSy-zailnI>,
dezae=y< ]aer-iht> - a[a> sNtu inRya>.
Apua> pui[> sNtu - pui[> sNtu paEi[>,
Axna> sxna> sNtu - jIvNtu zrda< zt<.
SviSt ja?_y> pir-pal/yNta?<
Nyayen/ mage[
R? mhI?< mhIza> -,
gaea?[e_? y> zumStu/inTy?<
laek
/ a> s/mS/ ta> suionae? v/Ntu.
@ek
< a?r Ika?r rhSy? yu/
Ika?r kxa?wR mha?ivUTya>,

`ka?r mmR? idpain?_ya/<


nmae? nm> I-gu-pa?ka/_yam!.
Aa/}a/n/ na/zn
/ ay? iv/he? }an-/k;
/ ay? xImih,
tae? gu-paka> cae/dyat.
!
t/t! d/i]/[ay? iv/he? gu-mUt
/ y
R e? xImih, t?-iZzv> caed
/ yat!.
g/[/ na/way? iv/he? Am&tk
/ ay? xImih,
tae? ixz> caed
/ yat.
!
` tt! st! .,
I di][a-mUTyRpRn
? m/Stu.

Vous aimerez peut-être aussi