B:>A=6C"

HJG"
<6GDCC:
8DJI=JG:H"
HJG"<6GDCC:
EDCI"9:H"
H67A:H
A:B6H
96<:C6>H
A6<GJG:
K>AA:IDC
96B6O6C
7JO:I"
HJG"76H:
BDCI:HFJ>:J
HwG><C68"
HJG"<6GDCC:
A:E6HH6<:
7Dw
86HI:A8JA>:G
CAPTE 0IE EPTE CAPTE 0IE EPTE WWW.T0UPI5HE-L0TET6AP0NNE.C0H WWW.T0UPI5HE-L0TET6AP0NNE.C0H
LA 0IE EPTE
DU CANAL DE 6AP0NNE
7JO:I"HJG"76H:/
Port, capitainerie, march le vendredi matin,
cave cooprative des Vignerons de Buzet
tl. 05 53 8 7 30 - www.vignerons-buzet.Ir
Pestaurant La Brasserie du Pcnt CanaI
tl. 05 53 8 25 3
Pestaurant L`Auberge du 6cujcn qui FrtiIIe
tl. 05 53 8 2 51
Pestaurant Le ignercn
tl. 05 53 8 73
Pestaurant Au Bcrd de I`Eau
tl. 05 53 8 53 31
Aquitaine Navigaticn - location de bateaux,
de gabares Ipromenade l`heure,
la demi-|ourne ou la |ourneJ et de vlos
tl : 05 53 8 72 50
BDCI:HFJ>:J/
Ccnservatcire gtaI PgicnaI d`Aquitaine,
Verger-muse prsentant un large ventail
d`espces Iruitires rgionales, anciennes et
traditionnelles
Tl. 05 53 7 2 1
www.conservatoirevegetal.com
HwG><C68"HJG"<6GDCC:/
Halte nautique, bastide, glise clocher hlicodal
Bar l restaurant I`EscaIe
tl. 05 53 5 38 7
RteI*** Pestaurant Le Prince Ncir
tl. 05 53 8 7 30
A:E6HH6<:/
5uccession de quatre cluses sur le canal
Pestaurant Ies DIices de I`EcIuse
tl. 05 53 5 58 1
6<:C/
Pont canal sur la 0aronne - port, halte
nautique, marchs le mercredi, le samedi et
le dimanche
Huse des Beaux Arts
tl. 05 53 7 23
0ffice de tcurisme d`Agen : htels,
restaurants, patrimoine, sorties.
tl. 05 53 7 3 0 - www.ot-agen.org
7Dw/
Halte nautique, expositions la capitainerie
en t, centre commercial
Haiscn de I`art - crations mobilires en Ier
tl. 05 53 7 32 33
86HI:A8JA>:G/
iIIasccpia
Le spectacle de la vie gallo-romaine en Aquitaine
au V
me
sicle Iscnovision, muse, |ardin
archologique, banquetsJ
tl. 05 53 8 08 8 - www.villascopia.com
H6>CI"?:6C"9:"I=JG68/
Auberge de Ia Haiscn EcIusire
Tl. 0 27 50 01 30
B:>A=6C"HJG"<6GDCC:/
Port, halte nautique, panorama du tertre
Camping municipaI** Au jardin
tl. 05 53 30 0
Pestaurant Ie Fcnd d`Uzas
tl. 05 53 8 2 7
Pestaurant Le Tertre
tl. 05 53 3 1 08
Pestaurant Les Amis de Ia Pnicbe
tl. 05 53 0 0
Hinervcis Cruisers - location de bateaux
et de vlos
tl. 0 2 31 37 07
8DJI=JG:H"HJG"<6GDCC:/
6ens de 6arcnne
5pectacle en scnovision, salle d`interprtation
des crues, guinguette, animations pour tout
savoir sur le Ileuve 0aronne
tl. 05 53 20 7 7
www.gensdegaronne.com
B6GB6C9:$8DJHH6C/
Pestaurant Le Harinier
tl. 05 53 3 0 37

EDCI"9:H"H67A:H/
Halte nautique
Pestaurant I`EscaIe
tl. 05 53 3 0 11
L`Auberge des Pins
tl. 05 53 3 72 77
Emeraude Navigaticn - bateau passagers
la 0abare Val de 0aronne , location de
bateaux, de gabares Ipromenade l`heure,
la |ourne ou la demi-|ourneJ,
de pdalos, de canos et de vlos
Promenade l`heure, la |ourne ou
la demi-|ourne
tl. 05 53 8 1 85 / 0 72 05 23 0
A:B6H96<:C6>H/
Halte nautique, collgiale 5aint-Vincent
March le |eudi matin
Aire natureIIe de camping,
tl. 05 53 8 50 37
Pestaurant Le Bateau Lavcir
tl. 05 53 8 2 53
Le Bcat - location de bateaux et de vlos
tl. 05 53 8 50 80
A6<GJG:/
Halte nautique
Camping municipaI** des Berns
tl. 05 53 20 5 7
Pestaurant du Bcut de Ia Cte
tl. 05 53 20 5 7
Lccaticn de cancs et de vIcs
tl. 05 53 8 5 3
Huse de I'ccIe de Lamarque
tl. 05 53 8 53
K>AA:IDC/
Halte nautique
Huse de Ia mmcire paysanne
tl. 05 53 7 05 5 / 0 12 0 73 2
Pserve natureIIe de Ia Hazire
tl. 05 53 88 02 57
Pestaurant La FIuviaIe
tl. 05 53 8 32
96B6O6C/
Port, bastide, march le |eudi matin
Pestaurant Ia Pnia
tl. 05 53 8 0 5
Pestaurant I`Auberge Damazanaise
tl. 05 53 7 35 20
AU 00UR 0`UN PAR00UR5 0Y0LABLE 5AN5 0NVEL 0U
RELE B0R0EAUX T0UL0U5E, PR0FTEZ 0`UNE BALA0E
H0R5 0U TEMP5, L0N 0E5 NU5AN0E5 0E LA 0R0ULAT0N
M0T0R5E. BALA0EZ-V0U5 EN FAMLLE 0U ENTRE AM5,
00T0YEZ LE5 PLA5AN0ER5 0U FLUVAL. FATE5 UNE PAU5E
0JEUNER AU B0R0 0E L`EAU. 0`0LU5E EN 0LU5E, 0AN5
UNE ATM05PHRE 0ALME ET 5ERENE, 000UVREZ LE5
TR50R5 0U L0T-ET-0AR0NNE.
KM R5ERV5
AUX RAN00NNEUR5,
AUX VL05 ET R0LLER5
Dmfsnpou.
Tpvcjsbo
6<:C