Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
S Y M M E T R I A, E Perp e&iua.
Em L I S B O A *
Annoi ^ij.
Louuom da Tintura
E a Pintura h u a Arte tao rara, & tem tanto que en te n d e r,& moftratanta erud ioque deixo de lh o chamar rara, p o r Jhe c hamar quafi diuina,&nl o digo m uyto p o is h e ta rara,&exce lente,que tocaquai a c o nhecimento di uino,ternamente ta v iuas as eSpe cies das coufas,queaSsi Se pofa pre m pratica,& Pintu ra quepar e ceq u c lhenofalcamaisqueoSpi rit u. TeSte m unho
temunho deftaverdadeheaquell a h iloriacc lebr ad a da c o n t e n d a de Zeuxis,Heracleotes com Parrhaio,c o mo co n ta Plinio, libr. 35. capic. 10. q ue pintou com t an ta propried ade humccfto de vuas,queas auesdo Ceo fe vinho a ellas cirydando que cro verdadeiras,c a to a lha que Parrhafi o pint ou canto ao natural,qu e enganou com e l la ao mefmoZeuxis. Badeo in l. Athletas,ff. de kijs qui notantur infamia, diz q o u ue antiguamente Pintores ta insignes,que no faziao Iconicas imagsjSeno tambem as Ethic as. C h a m a Iconicas imags, porq era coftumc e m a Cidade Olm pi a,do n de Sedifer o jogos olmpios,queaquelles q vencia tres vezes a cites, lhe fazio retratos do tamanho d o Seu corp o , &muyto ao natural,a eftas chamolconicas,&as Ethicas querdizerquemoftrauo aoviuo 0 5 coftumes,& natureza de cada conf. No f deley ta, & agrada a os olhos a Pintara,mas faz freSca a memria d e muy tas c ouSas passadas, & nos moftra diante dos olhos as hidorias muy to tempo ha acon t ecidas. Seruemaisa Pint u ra que vendo pintadas as fa a n h a s ^ azos illulres nos excitamos ,& an imamos pa ra cometter o u tros Semelhantes como feas lramos em hiftoriadores. S.Damxfien.fdei orthod. c.ij.drS.G reg.Itk. 9 Epifq. adSerenumEptjc. falando a.efte propofit o diz aCi. Sunt quidempicurx in dottorum loominum Ubn, dffiriptt. r/t,mm quod legentibus fcriptttra> hocidiotisprtflt picura cernentibus: inipfa & ignorantes vident qm dfiqut zkhtnty&i ipfa, leguntqutliterasnefciunt, E ifto dcSa Creg o*io Jkorca. lece, Sc corrobora o Sgondo Synodo. Ntoeno,a. a onde proua c ditos de San&os como a Pintur a boa, & dedoutos Pintores ( que a Pintur a t o im feruede riz o a quem ave) he mais poderofa para moue r oafefto que a hit o ria. S. Chryfojl. ovat. qutdvet.& w u,teft.vm s fitlegifG 4 kier.
Utor. D iz que t euefempre e m muyta estima h u a p intu ra q tinhacoloridaccres de c era. E S. GregorioNiffcnOyorat.de vnitflij,& { SpiritusSatti,\z de si que muy tas vezes ps os olhos em hum paynel em queeftaua pin tado o Sacrifcio de Abrahao,& que jamais o vo Sem la grimas lembra n doSe da historia verdadeyra. Ftdifitpius ( diz elle ) injcriptionis imaginem,&fineUcrymis tranfire non potui,c tam efficaciterpttra. ob ocubs poneret hiftonam. A in da os Philoophos antiguos para perfuadirem a os hows a deixarem as dilicias, pintaro ha taboa com as Virtudes q todas estauo feruindo como criadas (Sen do V irgs,& muy to fermofas) a hua Raynha muy to fea a qual eftaua em hum throno alco,&muy to aparatado, &C e chamaua Voluptas o deleite do peccado. Para dare m a entender quo abominauel era aos homs feruirem a quem ta mal o merecia,&afsi quando querioreprder qu no viuia bem, lhe punhao diante dos olhos efta tab o a,da qual faz meno Cicero.lib.x.de finibus,8C diz que a pintou Cleantes Stoico. Donde S e podem re aprender os Hereges que pretendem tiraroculto,&vz o das imags, &:das pinturas, pois at os Antigos encendiao de quanta importan oia erao, A authoridad3}& estima em que feteueantiguamt e esta Artefepodeverdoquediz Plini0.lib.3j cap.i. vfque ad decimum. De Phamphilo refere que j mais quizinfinar o difcipulo quelheno desse dez an nos, C hum talento attico q agora em nossa moeda hef eys cen tos cruzados, tudo isto lhedeu Apeles,& Melthiopor Terem Seus diScipulos,&com o exemplo de tan grandes Mestres procedeu emSicyone Cidadeantiquisima ju to a Corinto,& celebrada pela image da occazio qfeZ Lisippo depois em todaaGreciaq os moos antes de faber alga Art e os infina uo a debuxar taboas debuxo que
queparaiftotinha concercadasao modo quehoje cuStuma osOriues in finaraosqueaprendem oofficio, c tudo ifto era pa ra effeito de fazerem,queefta Arte t iueffe o primeiro lugar entre as liberais,porque empre foy tratada de excellentisimos engenhos. Tenhaos Pi n tores lugar m uito ho n rado (dz.F.Patri ciide infiit. Reipub.) Por que com a ho n r a delle fe animem a procurar rruyores honras,& aSsi dcm tambem animo, aosque ouuer c m de apre n der cal Attc,c o mo dizo Poe tz,honor d ita rtem ^c.N i (c pejou, n em enuergo n hoa aquellegrande Fabio Patrcio Romano, d o q u alfcd ezia, que vinha por linha direica do grande Hercules, na Se defprezou de a aprender,& vzar , & canto que delia tomo u o fobre nome, chamandofe Fabio Pi&or. N em defpr ezou Marco Antonio Emper ador do&ifi m o, pois aprendeo& exerc itou com o Pintor Diogenes.Tambem lemos de Plata,que nella Se exercito u , & foy curiofisimo delia. Cicero diz delia que Sempre lhe foy afeioado* Alexandro a louua grandemente, Sc mandaq o s moos fe dem a ella,&: aaprenda. O glorjoo S.Lucas nella fe exercitou,&c. Serueefla Artea Efc u lcura,&Celat u ra,&Archite&ura ,que fem ella fe na pod e dibuxar nada. Quais fossem os primeiros Pinto re s, & de quais fora as obras antigamence mais eftimadas , fe p ode v er e m Plinio no lugar afsima alegado,des do primeiro ca pitulo, at os onze. Os primeiros que com eara a vzar h u a f cor com que pintaua.que a naturezalhe eninou fem arte,foy Polignoto,& Aglaophon,antes deft e s ouueourros,dos quais cna dizbda fu a pintura, pois e ra neceTariopor hum letreiro fobreo quepintauo pa ra fe diuizar quecoufa era,porque pelas fombras que as couf as fazia,po r a li deb uxauajdeftes foy hum delles H C ana-
Canacho, & hoje pode Ser aja m u itos. T am b m ou u e outro chamado Calamides,do qual diz Cicero , queja pintaua melho r que C a n acho. As pinturas de Mioro n , ja hio fendo melhores:& dahipor dia n te Sempre foy melhorando a Arte at o tpode Prothogenes,Adio, Nicomacho,&Apelles,&acabarad e perfeioar a Ar te Segun do lhes pare c ia,ain da que depois Se achara, & inuentara m uitascoufas,porque Zeuxis. & nomefm o tpo ParihaSio(que viueranotempode Socrates)muy tas couSas acrefcentara Arte, porque Zeuxis atribu em os claros & efcuros,&as luzes n as figuras, & foy fantooqueganhou com fuaspinturas,que jas n a ve n dia,mas as daua,dizendo que na auia pre o igual a ellas,& fez o Seunomede letras deouro,que pz na cida d e Olympiaeleberrima,por Ser frequentada de todos os bons engenhos. Parrhafo foy o que lanou as linhas (utilmente,& ajuntou pintura certas coufas de Geo~ metria> & foy o primeiro,que deu pinturaa Symmeiria,ainda que Pliniodizfoy Polycleto, que faas me d i d a s ^ cmenSuraens,& foy o primeiro que deu a perfeio aos cabellos,& boca, & nifto leuouapalma atodos. Entre as Suas obras de fama,foy o Arch igallo, q era o principal dos Sacerdotes de Cybeles de quem do zi a que era a grande my dos Deofes,pintura ta eftretnada , que deu por ella o Principe Tiberto feifcentos fcftercios, qemnoTa moeda heperto de mil cruzados. Tambem Ariftides Thebano foy Pintor insigne, SC igual quafi Apelles,comodizPIinio.Eftefoy oquedo hum certo mododaua vida pintura,porque nella eftaua declarado todos osfentidos.El Rey Attalo teue hua taboa Sua que comprou por em talentos.E Cefardi&ad o r teue duas ra b oasdonaefmoofficial,qu c lhecuftarao oit enta talentos.
P h i l ip -
Philippe Macedonio,& Seu filho Alexandre muytas vezes Se achauao na tenda de Apelles, pela grande rec reaaquetinha.emver pintar,& por tanto florece o esta Arte tanco em Seus cenqpos. De Apelles diz Plinio, queno laurauamais.que com q uatro cores fomente,& o mefmo Alexand re Magno mandou,que nenhum Pin> Cor ouzasse retra t ar,Sena fApe l les Dellediz Plinio m uytas coufas.No foy menorThimantes na pintura d e Iphigenia, que pintando a todos tristes, pintou a Agam n onpay delia com a cabea v irada , pelagrandctristeza, que Sediuizaua mais nelle.quenos outros endo afsi,que a todos pintou tristifsimos. S o os Pintores de jure priuiligiados, & pelo conSeguinte nobres.Text. inleg. A rchiatros. C demetatis. lib. 12.E esta Arte , comotendicad ornatum Ecclefix, cmpre fepodecxercitar,ainda que aj prohibies,co mo diz Bart.in leg.frima.ff. nequidin locofacrofiat. Valentiniano, Valente, &GracianoEmperadorespri uiligiara aos Pintores , leg. Ptura. C. Theod. deexcufat. artificum libr. 13. Piurs proffefores , fimodo ingenui fu n t, placuit nec fui capitis cenfeantur , nec vxorum rnt liberorum nomine tributis efie munificos , & nec feruos quidem barbarosin cenfuali ad(criptioneprqfiteri, &c. OsproSessoresda Pintura, fendo liu reS)& filhos deli ures,auemos conftituydo , que n afcja em padroados porua c abea,nem queemnomedeuas molheres, c filhos estejafogeitosaos tributos , que no Seja obri gados a registar Seus eScrauos barbaros no registo cenfual, &c. D e tudo o que esta dito, fe proua claramente Ser efta Artenumeradaentreas liberais, porque Sec omearmos pela diffinia, Artes liberais Se chama, por Sere m A r tes c o m q ue Se exercitaoentendimento, que he aparte
H t
liure
l iure & Superior do homem, ou artesdignasde homens liurcs,& cambem liberais, porque S fe perm itia a ho mens liures.E Se ellasSe chamo liberais, porque ne llas fe exerci ca o entend imencojaonde entra mais o encendimenco cora codas fuas ope rais aprehender, cpor, julgar & deScorrer,que napinturaheem todo Archicec tnica,porq feeftcnde significar perfeitifsimamcnte, & darreza de codas as obras que faz codas as oucras arces&officios.E SeSe chamo liberais.porqueffe per m icoahomens liures, Sabemos que encreos Romanos lhes era prohibidoaos nobres vzatemde Arces mech a ' nicas,cdefta v zaua publicamencejlogo Se fora mecanica no fe vzara,&q fe vzafe publicamence proua a Hi* ftoriade Fabio Pi&orj referida:Efabemos que a vzou tambem o Emperador Alexandro Seuero de quem foy tutor, & : Meftre o mefmo Vulpianolurifcfulcoauto r deita meStnaley,&a vzaraout ros muycos. E fefecham io liberais,porque fa artes de entendimco, nenha das outras tem tanto que apre n d e r , c omo a pintura, p o rque as outras cm breue tempo Se chega a ter conhe cimento perfeito dellas:mas a Pincura por mais que Sc trace & curfe nella, jamais e ch ega a penecrar todos os egredos della,com o dizQuinciliano Orac.inftic.lib.jz. cap.o. E iftofignificaos Pintoresqudopoem ao p das figuras ,faebat} ou pngebat, vzando defte preteritoimperfeito,porque nenhum pode chegar ao preterito per feito,porque Sempre ha quefazer , & que aber. D onde vejo o prouerbio Latino , pr<ejlat medicum ejfey quam piorem , melhor he Ser Medico que Pintor. Di io ifto pela grande prolixidade que tem efta Arte con% o,& tam bem porque as faltas na Pinturalogo fe dei xo ver,& na Medicina no, porque fe huMedico acer ta a cura he louuado po r isso,m as fe aerra,& mata hum homem.
homem a terra cobre tudo, & no aparecem Seus deffeiros. Donde parece que hemais que aMedeeina,porque a lem das rezoins ditas, fe he necessrio conhecer as eruas,pedras,plantas,muito maisheneceflario pi n tura, pois as ha de pintarao natural para Se conhecerem , & c niftodepende tambem a Medecina da pintura, & Seno veja a DioScorides,quelhe aproucitara tratar de eruas & plantas paraa Medecina fe a Pintura no moftraraao olho,o que a pena por i f no podia. E omefmo di* goda Arifmcthica,Geometria , & PerSpe&iua, que pa rece que todas Se enclue m nella,& lhe a fub alterna das, nisto quehe formar figuras,& dar a conhecer os pSamentos,pois tudo vay por demonhaes, & efas no Se podem fazer fem dibuxo & pintura, donde fe infere, que ellasfacomo rudimenta,&r princpios,pera fe con feguir perfeitamente o fim da pintura.DdePlinio. lib. 3S.cap. 10. diz asi falando do Pintor Pamfilo Frimus in piur* omnibus Itteris eruditus prtcipue i^ritbm etke, dr Geometrice, fine qutbus neg&t artem perfict- E afsi os Egypcios , c o mo refere Cornelio T acito, libr. u Annal. primeiro decl araro Seus cceitos. pormevo da pintura deanimais, m as por Ser couSa mais Sacil para to dosjviera a vzar do debuxo & carateres de letras. Conforme ao costume deEipanha he liberal eftaArte,porque estando eftabelicido por ley del Rey d Ioa 5 fegundo de Castella,que os Caualeiros armados pera gozar de Seus preuilegios no vzaTemdeofficios bai xo s, & particul arizando todos, nonom eaa pintura. I 3-tit.x.lib.tf. nouai recop.E nas prematicas fobre trazec fedas, iib.z.tit.12. li.7. tornaa contar os officiaes q u e a no podem trazer,& no conta entre ellesaos Pintores. Logo S oprof b e m que he contada entre as liberais, & H 3 quo
que Seja no b r n a haduuidanenha, p o r q o h e p o r t o das as tres nobrezasrpeia natural, porque produz gran des eflfeicos de virtude ( porque quem ha, que vendoh C hrifto crucificado, nocompunya ? O qestaproua . doasimade S.Gregorio NiTeno) pela nobr eza Theol ogica & diui n a,porque produz efeitos obrenaturais,8c di u in os de piedade,caridade &religia:pela nobreza po l ttica esta to claro queno cem necefsidade de proua. Plnio chama aos professores desta arte nobres Pinto res,o qual epitet o no Se concede aos que vza as artes m echanicas.Chamafe nobre,porque ajuda com fua arto a encender os animospara ganhar nobicza,nome & fa ma,como ja fica prouado. Galeno inexercit. adbonas artes. Diz que fe pode ajuntar s liberais.Seneca, lib. do ftudijs liberalibus, da entender que fe tinha por libe ral em feu tempo. Alexandro 8.polir.c.i.& fequent.Plu tarc. lib deaudient.poet.& lib. de gloria Athen.&r in vita Arat. Quem quizer ver mais louuores da pintura,veja Plinio nos lugares allegados. Veja F. Patrcio de laude Pictorum ,& T c x t o r inofficinacap. pi&ores duerf, & Buda:o , & muytos outros , & entre os modernos ao Lecenciado Gafpar Guterres de los R ios na fua noticia geraljib 3, & ao Padre frey Hieronymona fua Repub. Gentlica, &Thomas Garonna fua Pratica vniuerfal. difc._9o.com outros,que ahy cita.
eiua Saas linhas vifuaes,&deftashduaspecies. A pri meira he pelas quais procedem os rayos direi t os Sem fe quebrar,por me.yodos quais Se faz a viza direita. A Segunda he daquellas linhas,pelas quais cami n ho oi rayos.quefequebrojou fe dobro,por meyo dos quais fevem as co u fas obliquamente.Daqui nafcem duas par les da Perfpe&iua, fegundoqueella fe co nsideracomef tas duas pecies de lmhas vifuaes,& a primeira fe chama Optica , como abaixo diremos. a Segunda Se chama $pecu)aria,da qual no he nosso intento trarar. O modo de ver he de tres Sortes,por viza direita, ou reflexa,ou refrata. A vizo direira he , quando o rayo viziuel do olho coufa vista he perpendicular , ou feja defsima.ou de baixo,ou das ilhargas, de forte que feja o olho o centro,em refpeito dasmais partesrmas notefe, que com ha f viza na fe podem ver muy raspartes juntas. A vizo reflexa fe faz nos corpos lizos& polidos o u por natureza,ou por arte,afsi comofa osefpelhos, o nde d o rayo,& logo vira aoolho,aomodode hua po lasque lan ais com fora a hum muro,&ellafe torna ou tra vez a voz. A vizo refrata fe faz quando olhamos por agoa,oupor vidro,ou por corpos diaphanos,&trfparentes: c h amafe tefratta, porque caminhando osra yosdo olho coufa vista, terminafe aquelle rayono cor po queachaem meyo,& dahyparteentocom outro coufa vista, & faz hum angulo com o primeiro, &esta declinao que faz o rayo do feu direito curfo fe cha ma vizo refra&a. Deuemos logo imaginar, que a coufa que queremos verhe ha vaza de hum pyramide,a qual fe forma dos rayos do ver,os quaes partem do o l h o , c omo d e centro at a fuperfi cie& contorno da coufa vista E afsi por cftesrayosf e faz em os ngulos no centro do ol h o , p e las quaes
quaesSaas coufas diferentemente reprezentadas. E chamo os Latinos a este ver, deste modo Profpeto,dde v perSpetiua,& os Gregos lhe chamo Optica por f er hum ver co nciderado.porqueo verfimplex mente, n o h e outra coufa mais que receber n aturalment e na virtude do ver a forma & femelhana da coufa vista: mas o ver do Perfpe&iuo he hum verconc idcrado, & aduertido,porquenofome n tev naturalmente, como oimplexver.mas concidera, &bufqua o modo como fev,&afsi veque da coua vista vem os r ayos ao olho de todas as fuas partes que fa vistas, porque no fe podendoella toda ver,mal podem de toda ellavirestes ra yos a o o iho,deforte que esteverhepor linhas direitas. E nenhacou a viziuelfevtodajuntamente, comofe vno exemplo que no voo!hojuntamre,B.C. D.E. Eafsi frue tamb de proua para o mais quej et di to. B D
Segundo principio.
Neste fegundo principio fe trata da medida dos n gulos que difemos fazia os rayos vi n do da coufa viftaaoolho.E digo qu e * med id a dos ngulos fetira das partes
part es da cir cu nferencia,que fa comp rendidas,daquc l las linh as qu e fazem os ngulos. Exemplo.
As linhas que fazem o angulo B AC. o qual h e an gulo re&o., abrao mayor roda do meyo circulo D B C.do queabraa o angulo estreito B A F. porondeoati guio B A C. he may or que o angulo,B A F. &cSeguin temente muito may o r que o angulo , F A D . &ambos Sa ngulos estreitos.Mas o angulo , F A C. que he an gulo largo,ou obruzo he mayor que todos os mais , & a rezo he,porque abraa mayor circunferc iaque os ou tros.PrcSupoftoistoidigo agora,que aquelJas coufas que Se vem debaixo de ang ulo igual, que parecem iguais, o que Se v n a figura Seguinte.
O o lho
O o lh o h eo A.os rayos fa A B. & A C. os q ua es fazem o angulo. BA C . & as grand e zas diueras fa D E F G H I k L . as quaes fadiffcrentes &deSiguaes, & porque Sa vistas cm hum memo angulo que igual mente feruea todas >parecem iguaes. O u tro p ti n cipio. Aquellas coufas qu c S c vem deba i xo de angulo mayor aparecem mayor cs > o que Sedc c lv ia oa figura Seguinte. B
Vedei
Vedesduasgrandezas iguaes.A B.& C D . em d i u erSo$ angulos.das quaes hua aparec e r mayor que a ou tra,como C D aparecermavor que A B porqu e o a n g u lode baixo.no qual Sev. C O E. h e mayor que o anguio, ABE. porque como est mais p e rto do olho Se vc m ais destintamente. Deste modo Se declara utro principio n esta mef m * figura,o qual he ,que as couSas que Se vem debaixo de angulo menor aparecem menores. A grdeza, A B pare ce menor da grandeza de C D .& arezo he,porqagran deza,A B.hevistano angulo,A EB que he menor que o angulo,C E D. no qual fe v a grandeza,C D. & pe loque afsimatemosdito, G F. apareceigu alao, A B. porque ambas fio vistas no angulo igual. O utro principio. As coufas vistas debaixo dem ai ngulos, mais certa & distintamente fe vem. Isto Sev manifestamente,porque fe tomarmos duas gran dezas iguaes,queentie si fcjo igualmente distantes, c hua S eja mais vezinhaao olho que a outra : aquellaquc e liuer mais vezinha fe ver em angulo mayor,que aquel la que efta mais longe. Mas o angulo mayor podecc partiremmaispartes,queo angulo menor. ASsiquea grandeza mais vezinha fe ver em mayor angu lo, que a que eftIongc,& porque o eixo,ou ponto da pyramid e v iziua,a quaichegaafuperfic ida couavista^ he mais breuenascoufasmais vezinhasao olho, queo p o n to d a pyramidequechegas coufasviftas mais longe j.popTo fe Segue, que as coufas vistas c m mais ngulos,fe veja o mais diftintas,&mais certas.
12 ,
Exem
c
F 1
L
Depois disto Sedeue aduertir, que as lin has ou outr a quantidade igualmen t e diftante,ou al t a,ou baixa, ou d e lados que Seja,parecera 30 o lh o , que q u e re m correr )tamente,& vnirfe quanto mais longe esto d o o lh o .V e deoexem plona figuraatras, aonde no f os lados, A B.& C D . parecera auezinharenfe, hum ao ou t ro, c as partes m ais remotas do olho. E. mas antes as linhas. A C GF. H l KL.& B D. faraomefmo , afsiqueoB D . pareSceramaisvezinho ao k L .q u e o k L . a o H l & o H I maisvezinho ao G F.queo G F.ao A C. porque o B D.Se v cm m en o r angulo , que o k L. & o k L. do H l.
H I . E afsi o restante.Do mefmo modo as partes da li nha A B.&C D.que estaramais long e do olho parecera auezinha t fe mais,que as mais vezinhas, porquo osefpaosque esto entre as partes mais rem otas, pareceramais vezinhos, porque fevemem angulo m e nor. D o n devem, queSe fe puzrr em perfp e&iuahum claustro com columnas cuberto,estando o olho no meyo do edeficio, pa recera que o te&o fe abaixa, & c o pauimto Se aleuanta,pouco,& pouco:q uanto m ais fe vayal o n ganddo olho,&afsia parede da mo direita parecera,que fe auezi n ha nas partes remotas s colum n as da mo efquerda , &as da mo efquerda fe auezinho mo dueita, como fev no Theorema,iz.de Euclides. E afsi o s efpaos entre as columnas , parecera m ais pequenos,por estarem mais longe do olho, de modo, q as coufas altas parecera abaixarfe, & as baixas aleuantarfe , tudo isto nafee dos ngulos, com que fe vem as coufas. Donde, quando fizerdes algua Architettura em al gum paynel, aueis de tomar o ponto do meyo da quadra tura,ou circunferencia,fendo redondo,& da hy aueis de lanaras linhas direitas s partes de fora , & por onde cilas bornearem,por ahy ficara lan ados os filetes,affi dos frizos altos,como dos pedastaes baixos, entendo os das ilhargas,& no os fronteiros, que esses fe lano vontade de quem faz Architetura.Mas notay, que efteponto muytas vezes he necessrio quefe ponha a ha ilharga dopaynel,ou aonde melhor esteja, mas as linhas fempreborneadelle,&o va bufear. Outro principio. Entre as distancias iguaes postas fobre hfia mefma linea reta, as que e virem de mais longe parecero menores. I 5 Exem-
Exem p lo.
Seja asdistciasig u ae s BC.CD.DE.&r o olliofeja A. do qual avo os rayos vizuaes AB AC. A D . A E & esteja A B.em angu los re&os Sobre B E. & p0 rq no trigulo redangulo A B E.fa iguaes.B C. C O. D E. fer o anguloB A C.mayor queo angulo,C A D. & o angulo C A D. mayor que o angulo D A E . logo mayor pare cera B C.que C D. & C D.que D . ^Qutro principio. As grandezasiguaes, que postas em hua meSma linea refta, esto en t re fi apa rtadas parece deig uaes.
Exem
*rte da Tintura*
Ex e mplo.
48
Sejao as grandezas iguaesBC. D E . & o olho Seja A do qualfayoos ayos v i2uacs A B .A C . A D . AE. SC feja re&o o angulo, B E A. log o mayor he o angulo E A D . que o angulo, B A C. & por isto E D; parecer mayor que B C. donde Se fegue que as grandezas B C . D E. parecem deiguaes. E peraquemelhore t e nhao estes princpios na me mria os epilogey,no modo Seguinte, depois de j esta rem prouados. 1 Os rayosque&emdo olho vaoporlinhadireita, coufa vista, Sc entre i efta apartados eom algua difcancia. Aquellas c o ufas fe ve donde chegao os rayos vizuais; &aquellasfenovem donde elles no chego. Ascoufas que fe vem debaixo de m ayor angulo pa r ecem mayo t es: & as que fe v em debaixo d c menor anguio pa recem men ores.As
As couSas que Se vem d e baixo de igual angulo pare cem iguaes. As couSas que Sevm debaixo de rayos mais altos pa recem mais alcas :&asque fevdebaixo de rayos mais baixos, parecem mais baixas. As couSas que e vem com rayos , que dobra mais mo direita, parecem mais direitas.E as couSas que Sev oom rayos que dobro mais mo eSquerda > parecem mais efquerdas. As coufas que Se vem debaixo de mais ngulos Se vem mais distinftam cnte.
Outro Principio.
Sejao as grandezas iguaes B C ,D E, F G , as quaeseStejao p o stas debaixo do olho> A. & doolho A.fayo os rayos vizuaes AB. A D. A F. & porqu e A B. esta mais alto que os mais rayos vizuaes, logotambc m o pontoB. ctara mais altoqtie os pontos D F. & peloconfeguinte tambem B C. estar mais alto que D E. & D E . mais q F G. pelo que entre- as grandezas igoaes postas debai xo do oilio} as que esto mais apartadas parecem mais altas.
Outro
Outro TrincipiO'
Entreasgrandezas iguaes,postas Sobre oolho,as quo e sto m ais apartadas parefcem mais baixas. Sejoasgrdezas iguaes, BC. DE. F G.as quaes estejapostasenCma do olho A.&do olho A.Sayo os ayos vizuaes A C AE. AG. & porque AG. est mais baixo que os mais rayos vifuaes, logo o ponto G. mais baixo estara que os mais pontos, & por isto F G. parece r m ais baixo quo D E.& D E. ma is que B C .
AR
ARTE
DA P I N T V R A .
intura, comcdiz Plinio, he h ua reprefentaaoda forma de algua coufa,la n adas certas linhas,& tra as.Efta fe tratarmos do m odo de colorir, & tratar as cores,tem tres partes,conu afaber, pintura olio , pintura tempera,pintura em pergaminho,quechamo i lluminao , & : aindaapintura tempera fe diuideem pintura a freco.Mas fetratarmos, quanto aos liniamtos & traas, he hua f coufa, porque em todos estes modos fe guardo os mefmos claros, efeuros & meios efcurosjou como outros dizemjdarosjmea tinta, & ef euros, & em todos estes modos feguardao memodibuxo,( vario no modo de colorir, porque nem todas as cores feruem bem a to d o s, nem o modo com que fo acentahecom um atodos,porquedifferenteheoolio, da cola,& a cola da goma,& olio. E porque melhor fo e ntenda,que coufa fa claros, & efeuros, & mea tinta> faamos particular annotao,& depois trataremos dos modos da pintura,o que mais commentefe vza.
Sevem dajanella,f e vem d e fima,fe vem debaixo , Seh e fro n ceira.e hedecandea, & refa mais luzes, porque entoamayorluz he equefe guarda. E vendo primeiro dondehe aluz, ver qnetodos os altos da figura fa cia ros,& nestes ao colora e h a d e pra co r mais clara, Sc logo a mea tin t a , que fet e st clara com alga outra que afombre , & nos ecuros feruii a mefma mea tinta com outra , que a e feur ea mais , & fe foc nccessaria outra mais efeura,para os mais fortes, aonde de todo falta aluz,tambem e lhe aplicar: & para que ilome|horfeentendadaiuz,fe pode fazer experiencia denoite c andea , aonde fe ver claramente o que hc luz.&ro quehe efcuro:& fe o Pintor guardar esta orde, em breue tempo alcanar o que h nesta arte, pera a ber relcuar bem hu figura,& que parea fendo pintada, que hede vulto. T em esta regra Ima exceiaoj que nos corpos efphe rico s, & redondos n a ha luz de todo clara em todos elles,bate f cm hum ponto ,& c logo fe vav deminuindo. afsi como fe vay fazendo o redondo , at que bate em hum forre, 6 c e c uro muito efcuro;&: a rezahe,porque como h e efpherico vay logo a luz faltando a ha, & o u tra parte quando hefronreyrarmashe dehailharga, daquella dond e d a luz fempre he mais c lara, & dde falta,mais efeura.Eporquedifemos,queapintura conl tauadecertas linhas,& traas,fer bdizer doliniamen to de hum corpo hum ano, para fe verificara defini-
SYMMETRIA.
Das partes^m quefe deuidehum corpo huma no,na Tintura & Efcultura.
G rego , quer di2er porposta conS Ymmetrianotne ueniente.qu e hnas partes,& membros humanos. Autor della(comodizPlnio,//.$z.cap.8. Sov Polyc l eto. Trtara desta aite Alberto Dureiro,em quatro Iu os que compos de Symmetria. Ioa DarSe no liuro que fez de Geometria,Dani e l Bat baro na oitaua parte de fuaprefpet iua,vty> i. Vitruuio,//. 3 cap. 1. E o quedelles tirey mais necessrio,he o Seguinte.
Arte da*Pintnra.
51
Scxt,c[uc tem de alto cada olho, & neste direito fica o ouuido.Do naris boca h hum tero de tero Da bo c* batba h dous teros de tero.
Exemplo.
Nos*
N o s rostos , & c porpora d as molheres fe guarda a ittefma m ed id a , que nos hom e ns (d iz o mefmo Autor) tirado,q atestaferdefcuberta,& liza, & os olhos mais defuiados,dcmaneira,quehajentreIium & outro hum Sexto at os lagrimais.Seragrandes.mas no muy aber tos , & as Sobranelhas no muito largas. O naris no Seja delgado, nem agudo na ponta, nem rombo , fe no cm meio. Os beios apertados Sem fazer Sora. As faes redondas,fem que mostrem oTo. O rosto mais cprido que largo. Os peitos defuiados, que entre hum & outro fiquehum efpao.Oalto do corpo, comoj diste , tem dez rostos,& no mostraosso nos membros. As ancas & a barriga he mais crecida que nos homs. As pernas grof Sas que va adelgaando ate fazer o p p e queno, cujos dedos & forma ha de fer carnudos, & os braos, nem mais nem menos g roTos,a par do ho m bro , & que vo adelgaando at o colo do brao, Sc as mos carnofas, que na defcubra osso.
Symmetrlados Meninos.
A porproa dos meninos detresannos (diz o mef mo Autor) tem finco rostos.Hum da barba at o alto da c abea, os dous no corpo, Sc os outros dous nas pernas. Cada hum destes fedeuide em tres terosj da fuperficie d acabeapontadocabellohum :dahis fobranelhas outro,&:ao comprim entodonarishu m fexto, & outro fed b o ca ,& barbadiuididoen ties partes. Da barba aos peitos h dous teros,& dahy ao nafeimtodas per n as h hum rolo,& hum tero. A palma da ma t hum fexto,& os dedos outro,& vem a fer toda a mo de hu tero. Do c olo do br ao ao cotouelo ha dous ter o s, Sc d a hy outros dous aou>uaco.Ascoix as d e largo tem hu tero
ter o & Sexto. A carne Ser rolia & branda,& nao moftra osso nenhum,Seno hasarrugas Sundas, & pelo al to muitocarnofas, & d e stas efl hua emcadacoixa ao primeiro tero debaixo das n adegas,& outra na curua, & outra na garganta do p. Nos braos tem outras a r rogas nos collos , & nos coteuelos, & giolhos Sazem huns buracos cm que muito mal Se detiiminano tneyodclles os ossos daquellas partes O peScoohed o Sduas arrugas,hu que vay porjunto das orelhas, & ou tra hum quartodetero,mais abaixo. Estes me m bros Sa todos redondos,& acilesde m o uer. Exemplo.
Exem*
a t o cabellohe a Sexta parte. Da ponta da barba at o al to da cabea oitaua parte. EdameSma pontada barba at o mais alto do cabello a quarta parte. O comprimtodo rosto Se deuide e mtres partes, f. Da barba ao na ris,& da ponta do naris aonde elle fenece com a fobrelha,& dafobranelha ponta do cabello , em outra parte. O p t e m de altura Sexta parte. Ao coteuelo a quarta parte.Aopeito outraquarta parte. MarioEquicoladealuetolib. i . declarando emSerta ocazioa Vitruuioajunta , que Se o corpo he robusto que ter fete rostos,& fe for delicado ter oito &noue. As molheres de Sete rostos o mais das vezes,& at oito. As orelhas b feitas fa aquellas cujo meyo circulo he tamanho como o meyo circulo que Saz a boca aberta. O naris Ser de l argurajunto boca,quanto he o comprimeto do olho, O naris ordinariamente Se faz to compt ido,como he a boca. A mo he to comprida como hum rosto. O imbigohe o centro do homem, porque dahy lanando o compaoaos braos abertos,vem afazer hum redondo com os peis efcanchados. Isto dizem estes dous Auto res. Daniel Barbaro explicando mais a Viti uuio,diz afi na Sua otaua parte. Seja hua linha toco m pridac o moquereis fazera alturado corpo,& pondelhe no alto A. & no baixo B. Logo parti esta linha cm oiro partes iguaescomos ptos C. D .E rf.G H I.&fopd e q p ar te decima entre A.C.que he a alt ura da cabea,da barba at oalto da cabea: Depois tornay a partir amefm a linha cm dez partes iguaes cfeus nmeros,1.2.3.&c. Depois abrio compaTo, quto he adeima parte da li nha deuididaemdezparte,&pondoo p no ponto C. aonde he a barba,& voltando ooutro p para onde e ft o A- fao o ponto O. afsi que o efpao que ficacntre C. O . hcadccimapar redetodoocorpo Sche o efpao
& odabarbaata raiz do cabe llo , d o ndcheo I 0 alto datesta.Depois partialinha A.B.emfeis f J partes iguais,& tomay huadellas do ponto O. 5 q paraapaite doB. & ahy notayk. ao n defeio 2^1 alto do peito,& desta ao alto da testa aondo K est o ponto O. fera quinta parte da altura 3 I <i d o corpo, & afsi fecompootexto de Vitt u I uio, q diz aquarta parte. Alem disto parti o efpao e ntreopeo C- & o p onto O.em tres * I partesiguaes , & adecimaday te s ta , d o meyoaonaris,adebaixodonarisbarba , & c jC afsi Se reparte o corpo humano. O p he a fex ** taparteda altura:&o cotouelo a quarta, pdoo comprimento da mo. Opeitocfeguin | $ temente aquarta,comprendendoo peito deI ^ baixo,porquedaaltura do pe ito donde est o | L ponto k. aalturada cabea donde est o pon$ | to A.hea quinta parte,&afsi destemododiui I t -deVitruuio ocorpohumano. At aqui hede 9 I ! I Daniel Barbaro.
(> Alberto Dure iro no primeiro liuro de fua Symmetria na figura B.fegunda,me pareceo mais conueniete,& me lhorque todas as mais quevza. A fua repartio nofe deixa bem entender,& porque claramente feveja,a porey cm latim afsi como estna fua traduo de lingoa To defeaem latim,&heafeguinte.
I ta lo n g itu iin e m m ttn b ro ru m m e titrts. A fynctpitequod bregttta d icitu r v fq u e a d m e d i ji u g u l if u m m it a t e m v n a p t r s tj l o d e c im a ,& v n a v n d e c tm a . A d fu m m o s h u t(r e d u < tp 4 r (( , u . A d m u t n m e n t u m v n a p a n . 7. S u m n n ta s
Li
verti-
verticis m e d ia e ftin te r f m c i p u t ^ & f r o n t s m . ^ A m e n to rfq u e a d ra d ic e s Cdpilh v n a decim a l l a n c f ip a r tk u s f u e r t s in tr ia q tia lia fp a tia ,p r im u m f r o n t m . f e t u n d t m o c u lo $ & n a f u m ,te r t i u m o s & m e n tu m d e fig n a b it. A tugulo vfqtte a d fu m m u m p e c lH s v n a ^ o .fu b alas vn a . ^ A d m a m m a s v n a . <o.Infra m a m a s t u a %.Lumbos di!. n . j lu m b is a d v m b d u u m v n a . 40 S in u s c o x a r u m v n a . ^ o im a s coxendues v n a .io .P u d e n d a v n a . 8. e x tr e m a m g ta n d a m v n a .6 imas nates v n a d e c i m a & v n a n . A b im is n a b u s v b i v fq u e fa m in a q u a fifu lc a n tu r , jd c j l , a d m e f i u m f e m u r v n a . \ 2 A p l a n ta a d i m u m ta le m v n r .i% . A p la n ta ad m o n te m pedis v n a .i o. E g e n u m edto v fq u e fu p r a tllu d eflo m r . i t . l n f r a v m v n a .^ e - A d i m a m f u r a m e xe riu s d t u j u n t o . 19.In te r iu s v n a .S .
Menfura braebi) .
A h hum ero t n t m v i i illiu sc a p u t a d ittg tilu m a n n e it u r a d c u b i t u m v f q u e .d u x .u .C a te r u m ab h um ero a d im os m afctttos v n a . 10 A cubito a d e xtre m os v fq u e dgitos v n a ^ .A b e x tr e tn is d ig itis r e tio a d e x tr e m a m m a n u m v n a , i o E t f i i n v n a m 9 produci n o H e fiin c o n c in n u m ( i m i fo r te i ta libeat.
Ateaqu i hede Alberto dureiro.Mas eu vzando da li cena que elle d aos quequizerem repartir as fuas fi guras de outro modo reparto afsi a oa ft-gun da figura. F ao afigura toda em noue rostos O prim eiro da ponta do cabello a ponta da barba. O fegnn do da ponta da bar ba aoSouaco O ter c eiro do lonaco ao alto doimbigo. O quarto do alto do imbigo ao baixo da barriga. O quinto dobaixoda barriga ao meyo das coixas.O lexto do meyo das coixas ao giolho. O feptimo do giol h o ao meyo da b arriga da per n a.O oitauodomeyo da barriga da per na ao alto do tornezelo. O nono do alro do tornez elo planta,com hum tero que ficou por fima do cabello tazem osnouerostos. D e iaigura d e hombroahombro ps lo perfil defora tem dous rostos. O rosto reparto afsi, como o reparte I o o D arfe. Depois dou ao pecoo h & xero.E do alto das mamas ao baixo delias outro tero. D a cintura ao nafeerdas coixas hum tro. Do altodo lornezello ao mais baixo delle meyo tero. E dahy a plant a hum tero.Depois vin doao brao lhe dou r t r c to*
rostos at o colo da mo: & o rosto que fica em meyo re parto em duas partes, & o meyo delias he o cotouelo, &douametadc parasima,&amctadeparaba ixo. A mo rh rosto,& asi repaito tbas tnolhcrcsc as aduertecias de Ioo D at fej referidas. No penhoaquia re par tio que faz dos meninos , porque me lh o rh e a deloo Darfe. Exemplo.
Syneiput fummi
v ertex
frons
ocuUs nafus
C S
m en tu m
Q0
J '!
aU
tnfra mamas
libi v b i cingimrtf vm belicus
JinM COXAYH m
coxendicts pubes
J / >// I ^ j/ I
mufitr rxterims
im ufitr* int&icrb
/ 3
/ l i
y s " .A a jT
7{omcs
Arteda Tintura,
Asti n tas que Se vza a olio Sa estas. Aluayade,Ver= fnelho>Verdcce,Zarquo,Sinopera, Genol, ou como outros dizem,Machim,Masicote,Sombra de cinrra, ou deofo queimado,Cinzas.Ocre claro, Efmalte, Ocre ef* curo,Lacra,Coconilha,pretodeFrdes,ouCarmim, Ver dacho,terra roxa,Almagra, Ialde. Todas etasSe moem na pedra,Saluo os azuis que fa delgados, que na pale ta com o olio Seconcerto.Depoisde moydas para eS* tarem frefcas.paraemtodootempofe laurarem, fe poranaagoaem fuasvieyras cubertas c papeio Aluayad e,Zarqua,Maficote,Vermelho>as outras fecubriro muito bem,porque lhes no entre op.
cor baixa movdacom ol io&Ieuarfeu fequante: & que coufa feja fccantefe dirtmfeu lugar Os panos feapa*relhaafsi.Tomay ha grade & nella eftiray o pano mui to bem & o pregay,depois lheday ha mo de cola fra ca,& depois de enxuto fe for necessrio outra mo do cola para tapar melhor,tambem fe he pode dar. De pois tomay a imprimidura,& c a fica,ou com ha co lher depedreiro pequenina aydeacentdo,mas melhor he coma faca,porque leua diante de fi todas as arestas que tem o pano , depois de enxuta lhe day outra mo quesiquebemeubertoo pano , & depois de enxuto, o correi com ha pedra pomes de modo que fique muito lizo, & fem ns , logo debuxay & colori de morte cor. Chamafemorte cor a primeira cor que fe d na figura, porquefempre morre as cores,& afsihe necessrio darlhedepoisdebemenxutoauiua cor, com cores bmoydas &boas. Outros aparelha os panos difer entemtc masestehe omelhormodoporque no quebra,nem eOcafcaa pinturacomofazemosRomanifcos que co n ra de os Pintoresjpin tarem muito mimofo fazem muito gr decode^,& logo o panoefeafea comqualquermao tra to.
Soment e moydo & misturado com o preto na paleta. Outro Secante ha de vidro quef e rue para a lacra , faTe deftemodo.Tomay o vidro em pedaos & b o t ayo no fogo at que fe faa bem vermelho,& fe queime bem, depois quando moerdes a lacra depo is de terdes tira da toda a lacra com o colhedot da pedra naq uclla q ue ficar fem alimpardes a pedra botay o vidro j qu e ima do & moei muito bem>& ficar j de alg modo parece do lacra,este mituray na paleta com a lacra, & he mui to bom fequante. Tambem na lacra he bom fequante hua pontafinhad e zarquo.Ha outro fccante de fezes de ouro para todas as cores, que he o melhor . & fafe deste modo.Tomay as fezes douro moydas.&atayas cm hum p aninho , & logo ponde o olio em hum pcaro a feruer c lhe metey dentro as fezes afsi no pano , como der hua feruura t iray oolio, & de dentro o pano , & o o lio que fique he o fequa n te limpo , este quando laurais molhai o pincel,ou mituray, & hebo m fequante. E fe no quizerdes cozer o ol io tomay as tezes douro m o y das & noite botay em ha vieira o olio que a ucis de gaitar ao outro dia,& nele botay hs ps das fezes , & f i c i c fte olio pelamanhmuitobom fequante & muito limpo.E no taais muito,porque logo e faz graxo.
fem fumo,& como fizer fio como mel ento est jquci m ado,depois omoeimuito bem comagon,&rdepois d e e nxuto ovzay com olio por fombra. do outro jalde, Sc fequ izerdesafombrarmais,mifturay'iheterrarox a , quo cambem abfre3& Lacra,&: preto para os fortes.
Tomay o Efpalto & pdeoem hum pequeno de olio ao fogo,&:como estiuer brando dailhe quatro voltas na pedra & fica moydo.Este fevza nos efeuros dos e n car nados depois da figura enxuta,como quem regraxa.
De Verdete & Aluayadefe faz verde ,Sc na paleta fc concerta para os claros & efcuros,& mea tinta. Outro fe faz de Cinzas,& Mafiquore.Outro fe faz dc Verdete, & Machim,ou Maiquote,& na paleta pod eis fazer os claros & mea ti n ta,& efeuros,ou ajudando c o m Aluaya de os claros,ou com preto os efeuros. Os verdes parate pera Sc illuminao fe diro cm feu lugar.
O Po m binhofefazdeAluayade&Lacra,& Cinzas, & na paleta e vay fazendo a vontade. A purpura fe faz deite Pbinho,& depois lhe misturo mais Cinzas.Dos verdes j fica dito.O encarnado fe faz de Aluayade , & hapontade Vermelho.Os encarnados rut icosfe fa zem com Aluayade,& Zarquo,& ha ponta de fom bra de cintra.O pardo fe faz de Ocre claro , & fombra de cintra Todas estas cores fero concertadas na paleta vontade do que as laura.
58
Tomay o Aluayade mu ito bemmoydocom agoa,& depois dc enxuto o moey com olio graxo muito bem moydo,& logo na pedra pod e is fazer o encarnado co mo vos parecer.Tereis a figura aparelhada como fc euf ruma,digo engessada pulida&imprimada, & os e ncar nados dados c encarnao leuc, para que depois afentebem opolimento.E quandoafentardes o polimento que ficara fobre o groTo como maa o afentayc hua brocha afsi rudemente, depois para o pulir tereis ha tes de couro de luuas muito delgado demolho em agoa, & fazendooamodode dedo de luua no merno dedo, ireisetende n doa tintaou polimento,&afsio ireys po l i n d o ^ quando o couro pegar molhay com cofpinho leuemente,& comomefmo olio tcreismoydo o Vcrmo lh o com ha ponta de Lacra para dar nas faces, & na boca, mas aduerti quefempreo beio deimahadefer mais vermelho.EJepois abri os olhos ao pinzel , & as branelhas.
m uito bem & deixayaSentaro olio que fique por cima como azeite,depois leuemente tiray o torno que fayaa agoa,& tanto quecomessar afayro oliofechay , & isto fazey tres ou quatro vezes & ficaro olio muito purifi cado, & que Se posta vzar muito bem. Quando qu-izerdes fazer Aluayade que Se posta vzat como com olio de no* zes,mo eio Aluayade na pedra muito bem com agoa 51 depois lhe botayo ol iode Linhaa,& vereis , que indo moendo,a agoa fe vay Saindo para fora, & fica o Aluaya de com o olio que paree purificado.
Modo de regraxar.
O quequizerdes regraxar fareis primeiro com bran co & preto,mas os altos fejo bem brancos , & os pre tos bem pretos. Depois de enxuto & Seco tomay o Ver* dete muito bem peneirado & moydo a olio , & podeis regtaxar deste modo. Tomay hu pano de linho muito btando,& p o ndelhehi pequenode algoda, & depois fazey hu modo de pinzel de forte que fique o algoda de dentro do pano>& que no rosse a p intura , & afsi id e e stendendo o Verdete,que logovereisos claros em verde c laro,& os efeuros em verde ecuro. O meSmo fe faz cambem com a Lacra.Mas aduitti que leue feu fe quante para queenxuge depressa.Podeis tarobemafen* tar atinta aopinzel,quefejaalgu m t a n t o rala, & r depois com ha brochagrandefoluer tudo muito bem que fi que bem vnido,
do,& os efeuros de Lacra. Doutro modo. Os altos do r o z a d o ,& am ca tintade putpura clara, &osefcuros do purpuraefeura. Outromodo. Os altosderozado, & a mea tinta de verde claro, & c os efeuros de verde efeuro & afsi fe podem fazer quantos quizerem ccm duas tin tas, amais clara nos altos , & a mais efeura fazelaclara para mea tintai& deixar efa mefma eScura para os efeu. ros.
M$
pera
T er a perfilar.
Depois d e t e rdes debuxado o que quereis, columafe a perfilar,principalmete os encarnados c sbra, & : ha migalhade preto , & outra de Lacra ou Cochonilha. Q uando fe ouuerde fazer algum pastamane que p areadeouro Se perfilara primeiro todo o debuxo c Almagra & Zarquo,& depois de enxuto retocaro c Mafiquote dourado nos altos,& aonde da luz. Perafazerhum veobranco que cubracabellos, ou o que quizerem depois da figuraenxuta a banhay c olio &alimpay brandamente,depoiside perfilando o veo c bra n co,&comhum pincel Seco ide Soluendo , & aonde for necessrio retocar com mais branco Se pode logo retocar.
Pintura te m pera.
A Pintura tempera no Se differena da Pinturade o lio mais que em Ser a cola, & em alg as cores que Se no v zo a olio,como he verde bexiga, & outro verde eScuro de Anil, & Ialde , & ainda o montanha. DifferenaSe tambm no aparelho, porque no leua imprimadura, & para que Se veja o modo de vzar as cores ponha mos o aparelho que Se costuma a vzar.
h u mpequenode aluayade ,comol auadura,ou aguarella ficara melhor,logo debuxay 5 c colori com as cores qu e quizerdes. A madeira fe conerta.ne m mais,nem menos afsi como dicmos para pintaraolio,fena que naleu a impt imidura fena (obre o branco fe debuxa,&quando colorirdes o pano aduerti,que fe depois de enxuto for necessrio realar , que p ara o panotomarbem a corquelhetorn aispor,que omolheis leucmente pelas costas.queentafe vneha cor com a ouira muito b: afsi comotambem quando pintais aolio,& quereis por algacorquefiquemelhor aueisdeesf regar parte que quereis realar comhum pequenode olio,porque tam bem afsi fica vnido.
O terceiro monte Ser de az u l & branco realado c algum verde bem claro,eScurecido c purpura clara, as ar uores Sera de azul & branco muito claras, & aSsi ho de er as cazas bem realadas com branco. Nos ceosSeroOrizontedeMalicotej&branco, ou c om Sinopera 5c branco bem claro , logo azul claro tu do banhado como que nae do Orizonte , logo outro azulma is eScuro,que naahumdooutro. EasnugesSera debranco.&c purpuraeScurecidas.Isto he o mais com agora fica ao aluedrio do P intor pintar as nuues, & tudo o mais como melhor lhe parecer. As aruores do primeiro monte Se ho de meter pri. meiro de preto eScuro , & logo Suas folhas eScuras pel a b anda de fora com verde & Sombra ds osso, outras fo lhas Secas de Machimpor fora com roxo almagra. De pois desta aruore Seca Ser banhada toda com verde , logolhefara has manchas nos altos com verde&bii co , &en im a deste verde & branco va abrindo as fo l has com branco,ou Maficote,ou c outto verde & brco mais claro.E ito he o comum.
oa de Sombra oufde O creefcuro,conforme figura que fe pintar,porque os cabellos hunsSamais dourados ou ictos me n os,outros pardos,&c. As roupas vermelhas,branco & Sinopera efcuricidas com Sin opera tal,os mais efeuros co m Sinopera.&r Som bra de oSo tudo misturado. As ro upas azuis com Cinzas & branco osclaros&ecurecidos com azul, 6 c os mais cfcucoscom purpura tal. As roupas amarelas, os claros c om M aicotefii branco efcuricidas com Rodo, &os mais efeuros com Lacra tal, como Se vio jna anota o dos cambiantes. A cola com que Se vzarem estas cores no feja muito forte, nem tambem to fraca que tudo fe depeguefeno em meyo.K este modo de colorir Setue tambem para todo o modo de pintura.
PINTVRA
A FRESCO.
A pintura a frefeo no fe differena dos outros mo dos mais que cm no fe vzarem nella todas as cores, & T m ais no mododeas acentar. Ascoresque neliafcvzo, Ocre claro,Si Ocre efeuro, fombra de cintra, t e rra roxa, Almagra,pr e tos ordinrios de Lapis,Efmaltes,Vec demontanha,Verdacho , dc forte que fc no vzo mais queascoresq ue f adeterra,ou de area,ou vidro , mas as compostas no. Todas estas cores ao acentar no Ic uo cola,nemgoma,nem alga liga,fomente a cal fbrc que feacenra,iltoSe entende nastintasquenovoacla radas, feno afsi como fe moem,porquequdo vaaclaradas ferue ento a mefma cal muito bem moyda , 6 c fe vzadellacomo efora Aluayade,& ellahe a mef m altga:& quecal feja estaque feruejfc dir logo a baixo em cu lugar.O efmalte quando vay f, & o Verdcmontanha,conccrtanfe c leite dc cabras, ou outro qua lq ue r; N & Sc
& Se vo aclarados lcua cal & no tem necefsidade cn ta de leite. A pintura Se faz em acabando logo de guarnecer a pa r ede em frefco : & as cores fe acento muitas vezes at que fartem bema cal.E notay que fe no ha deguarnecer a parede mais que aquillo que podeis pintar antes queel lafe feque,& fe no poderdes pintar tudo o queef t guarnecido,& fe ha de fequar,auefsdebotar abaixo tudo o que fe no puder pintar em frefco,& depois tornaloa guarnecer quando ouuer tempo para acabara pintura. Os encarnadosi fazenfe da mefma cal & Almagra ou terra roxa O roxo fe faz de Efmalte & terra roxa. A cor do Maficote fefaz de Ocreclaro,& a mefma cal,& afsi todas as mefcras que fe custumo nas outras pinturas. A cal que feruir por Aluayade ha de fer moyda. O de buxo ha fe primeiro de fazer em hum papel do tama nho do paynel)&ento feha depiquarpara fe elrezir, que fe faa a pintura mais certa-& com mais breuidade. Os pineish o deferde fedas compridas,&pouquoata das para que no desflorem a cal:& para as coufas mais delicadas fe vza os outros comuns. A cal da pintura a frefco ha de fer velha de dous ou tres annos ou maisj& ha de estar todo este tempo fempre em agoa, como fe Saz a que Serue no estuque. E ha deleuar areade rio,ou deagoadocepeneirada. Eaagoa com que feamaar ha de fer agoa de fonte queno feja Salobra nem falgada & fei tanto de cal como de area, o u duas partesdearea&hadecal. Aoutracal da pri meira guarnio do imboar, fer da outra cal comua com area,ainda que feja maigroffa,& tambe rn meada, & depois do imbocar fe poem logo a primeira cal de q falamos ao modo de est uque, &fe ficar parda algutto ou
ou almccegada,afsi ficara mclhorracabado isto Se poem o papel picado4&fe bota o p de carua,&T pelo debu xo que fica Se vay perfilando,& logo pintando: ¬ay que henecefario deixar a pintura Sobre o eScuro, porq logo em Se Secando aclara muito. Tambem culumo fazer a frefco derafcun h oem pa* redes,figuras & laarias & tudo o que querem como fc v em muitas quintas,& fazem deste modo. Guarnecem a parede de cal com preto,& depois de feca & feita to da pretadolheoutra mo decai acolher, ao modo do eluque,& quando fe quer ir fecando, ou logo em fref co va abrindo o debuxo com h um prego,ou estilo du ro,& va rafcunhando o que qu e rem , faze ndo com o rafeunho amiudado os efeuros como quem rafcunha,& fica ento apare cendo o debuxo em preto do preto que estaua por baixo As mais lembranas que podera fazer para a pintura de frefco com o vzo fe pod alcanar.
P I N T V R A
DE
ILLVMI-
naco. * A pintura deilluminaao fefaz cm purgaminho, 8fo melhor he o de Frandes refpanfado ,q o de Castellano he bom.Nella feguarda a mefma ordem que temos ditoda pintura tempera,tirado quenos encar n ados,nos altos dellesh a de ficar o purgaminho tal&aquelle mef mo branco, porque de tal modo fe vay apalpando com a Lacra & fombra que fempre o purgami nh o fiqueferuin do com a fua mefma cor.
As tintas que fe laua & apurao Sem fe moer, fa eftas.Cinzas.Maicote. Aluayade.Zarquao. Tomarago ma Arabicade molho,SceSpeza como mel, & tomaro as tint as hua por h u a, & em h u aaltamia , ou qualquer tig ela vidrada , & com o dedo polegar moera a cor muito be m com efta goma. E depois lanarlheaoagoa clara pouqua & pouqua , & ira desfazendo a gom a at Ser m u ito Solta. Depois em quanto Sedishum Cre do a deixem acentar, & logo vazem a agoa em outra porSolana, & deixena estar hum quarto , logo a vazara em outra, a qual estar compondofe ha noite to d a & noteSe que o p destas tintas he o que Serue, tiradodo branco,j5iMaficote,& Zarqua, qucnopresta mais
m ais qu e para Pintores.Depois tomay estas porfolanas & tiraylhe leuementeas cores, &guardaias , po*rquo huas Samais claras,& outras mais eScuras. As cores que fe moem laua & apura , Sa estas. Azul de cabea. Vermelho. Verde terra. Depois de moydas Se laua, .como jdife das o utras , mas fejo muito bem moydas na pedra. As cores que Se moem com agoa degoma Sem mais purisicaajla Ocre claro. Anil.Bolo Armenico.Ferru gem peneirada & bem Seca. Ocre eScuro. Lacra , Sinopera fe moem tnmbem com goma,& depois lhe lanalmapouquad agoa com h u dedo de mel,pouqua couSa, ou aSucre candil. OMachim teloa primeiro de molho em ourina de moo virgem,ou Sumodelima , & com ella o moera em lugar de agoa,& com goma fevzar. Verde bexiga com agoa tal fe contenta*
As meSclas das molduras Sa dissetcntes, tomay Ocre claro com Zarquao,ou Vermelho & ferue para os cia r os.Sc os efeuros Sera de Lacra ou ferrugem,& os teal os de ouro. Outro m odo,Ocr e efeuro , & Vermelho com hum pouquo de ouro do mais baixo misturado tudo & acentado,depois de Seco fe bumircomodente , & fepod e afombrarcom Lacrafina,& realar com ouro. Outro modo,Ocre cl aro com Vermelha < k ferrug & tudo mexido fica ha mezclaboa,os rifeos fero precos&fobre elles outros de ouro,ou prata>ou branco.
Zarqua. Azul fe efcurececom Lacra,& fc reala com Aluayade. Verde terra fe efcurece com verde bexiga,Sc o realo he Aluayade,ou Masicote. Ocre claro fe efcurece com Ocre efeuro,& fe reala com ouro. Zarquo fe efcurece com Lacra & fe reala com Aluayade. O Rofado fe efcurece com Lacra delgada , & fe reala com Aluayade. Masicote he realo do Ocre claro.
muito bem moydo , depois lhe ira lanando os pa ins douro pouquo & pouquo,& indo fempremoendo por efpao de ha hora com fora. E para faber fe estaj moydotomara hum pequeno & poloa na borda da altamia em agoa , dc alli quando fe desfaz fe v feela j bem moydo. Depois d ito tomara ele ouro todo, & : botaloaem ha porfolana lauandoofemprecom agoa clara at que a que deitar na tenha fabor do fal que fo moeo apr incipio.Depois demuitobem lauado fe por em ha vieira ao ar do lume a enxugar em brazas fem fumo,& depoisde enxuto vzcfe com agoadegoma , do mefmomodo f faz prata. Pera
Tera Urafil.
Tomara pao do Brasil que fejadoce na lingoa & faloa em rachas midas,& botarlheoagoaem cantidad eque fique tresdedos cubertoopao , Sc estar aSsi de molho hum dia Sc ha noite, & depois feruer at que gastequasi ametade.&depojs de frio lanc o pao a ha parte que fique a agoa f,na qual bocara ha pequena de goma Arabica& ha pequena de agoa ardente , Sc esteja afsi at que a goma Se derreta mexendoa cada dia duas ou tres vezes,& como for derretida ponhafe outra v es ao fogo brando Sc cm comeando de feruer lhe bo tem pedra hume bem pizada pouqua & pouqua at que faaaagoa muita vermelha-,&quandojestiuer(proudoa na vnha) em cor de carmesim, botenlhe ha peque nade pimenta machucada,& como feruer tirefe do fo g o, & coefe & guardeSe em hum vidro 6c vzefle.
Tera catafol
T om em lirimuito be m pizado, Sc ponhafe em ha c Scudela
efcude!a,& esteja aquella maa afsi eis dias, & acabado* deitenlhe pedra hume como quem falga , & esteja afsi dous dias,& ac ab ados e stes dias efpremafe & molhem panos naq uelle urno & c enxugenfe ao ar at que fao corpo , & quando quizerem obrar feja com agoa do goma.
o ordinrio he feito por artificio,com enxofre,&azo u ge,& fogo.TomaSehum pcaro nouo ,&nelIeSe botao enxofr c j& o azouge partes iguaes,&depois Se barra mui to bem que no Saya o bafo fora,& posto ao fogo at que Seencorpore hua couSa com outra por eSpao de finco ou Seis horas. ConSertaSe aSsi.Tomem o Vermelho & muito moy do com agoa o deixem Secar, & lane n lhe hua feura de aafr a,& quando o quizerem vzar tomem o quequizerem,& desfaano com agoa de goma,&comleytede figueira.E Se for para rabifcar laueno como o azul, & t peremnocom goma,&leytede figueira,& quando no quizer correr deitenlhe vinho branco , ou vinagre , ou hum pouco de m e l, & quando fizer efcuma bote n lhc h a pequena de cera da orelha. De oucro modo Se faz. Tomara a clara do ouo em ha tigela vidrada,& esteja at que Se Seque, & depois de Sequa Se desfaa com agoa limpa,& botemna no Vet melha moydo,& vzefle.
gomada que no feja muito fraca.nem muito forte, & Jancemna no azul pouca & pouca,&dahi a hum peda o podem laurar com elle.
deita lhe hua feueta de aaSra ,& v zay dell e . Doutro modo. Tomay o Verdete & botayo em fu mo de limo por oito dias,& botaylheha migalha da goma,& depois vzay delle que fica muito bom. Os mais modos jfedifera na pintura de olio.
Comofefa^o Aluajade.
O meSmo Laguna ensinan do como fe faz o Aluaya de a que chama Cerufa,diz que fefaz nem mais, n me nos, c omo dfemos do Verdete na fua anotao pr imei ra, fe no que as laminas ho de fer de chumbo. de pois dos dez diasfe destapa a vazilha,& fe tira o vinagre limpo, & o p que fica , que he o Aluayade femoc na pedra dpis de feco,& fe peneira,& o que fay primei ro he o m elhor, depois fe compoem em pa ins com vi nagre,& tudo muito bemmoydo fefecarao fol,och b oque fe no acabou de conSumir Sc torna outra vez ao vinagre.
omofefa ^ o ZZarquao.
O Zarquo, diz o meSmo L aguna que fe faz afsi.Tomay has laminas de chumbo mui t o delgadas, & pondeasem ha paneila noua ha cama de iam inas, & ou tra deenxofre moydo, & afsi continuando at encher a paneila,& logo polaaofogomeneando tudo com ha v ara de ferro,mas tende os narizes tapados, porque h e o vapor muito danofo. Outros era lugarde enxofre po Aluayade,# tapo a vazilha muito bcm,& f lhe deixo hum b u raco pequeno, por onde refpire, & a poem no forno (ficistohe o m e lhor) at que fe queime muito bem. Ter&
e ncolado lhe day ha mo de geTo comum , & Seja ao modo de lauadura delgado , c S e na cola lhe botardes h a cabea de alhos ferue para que no Salte, depois lhe day tres ou quatro mos de gesto mate,o qualSe faz aSsi. Tomafe ogestocom,& depo is de movdo&rponeirado febota em ha paneila chea de agoa clara , & cada dia fe lhe muda & (e bate duas ou tres vezes,& aos dez dias fica gefo mate enta o tiray & Sequay,& v zay delle. Depois de dardes cilas mos que digo, lhedaieis duas de bollo comum>&depois outras duas de bollo fi no,& eja todas estas mos dadas com cola qu ent e, depoisde enxuto quando quereis d ourar molhareis muito bem,& Sobre omolhadocomagoaclara aeentay o ou ro,& depois deSeco burni com o bornidor,que Se faz de pederneira muito lizo & ficar o ouro m uito fermoo. Perafe dourar o cader-no de hum liuro Se ha de guard ar esta ordem. Tomaro ha clara de ouo & botarlhe a ha gota de agoa>& depois batera tanto esta clara acc queSe faa em eScuma, depois a agoa que fayr delta eScumahe a que Serue. Com esta agoa cubrira tudo o que Se ouuer de dourar,& depois de enxuta Se lhe por por (ima hum toque de azeite,& logo o ouro por i ma, depois com o ferro quente em forma que pofa aquen tara clara do ouo,que j et Seca, & depois de imprefSos os lauores que quizerdes alimpay com algoda, 3 c f ficar o ouro aonde carregastes como ferro. Isto fo pode fazertambemem borzeguins,&emapatos, 5cem rodo o couro que quizerdes. E Se quiSerdes douraras folhas do liuro guarday e sta ordem. Tomay o liuro, &pondeo na emprena muito bem apertado,depois orafpay com ha Saca muito b, depois de b cortado,& logo depois de raSpado o burni, & acabado de bur n ir lhe day ha mo c aclara de ouo, somo
c o mo fica dito,&estando a clara ainda freSca , tomay hu pequeno debollo Armenico moydo , & com o dedo o ide pondo Sobre a clara,& esfregando ate que as folhas fiquem da cor do bollo Armenico Depois dc enxuto lhe tornay adarcomaclara outra mo,^estando emeezo, &quafienxuta lhepdeoouro,&depoisdeenxuto burni com o dent e & lhe imprimi como ferro os lauores que quizerdes. E fequizerdes fazer as folhas de ouro fobre cotes guardayesta ordem.Tomay amefmaclara&cella con. fertayo verde ou azul. O verde feja montanha, ou oqua fe faz-deanil,&Ialde,-& o azul > ou Aluayade & a n il , ou de Orchilha,& depois dc enxuto o burni muito bem: tornaylhe a dar logo com outra ma da clara de ouo, como fica dito,& canto que estiuer enxuta lhe ponde o ouro & logo com o ferro quente.ide Iaurand, & fi car o ouro aonde o ferro imprimir, & altmpay com o algodam. Pera dourar o vidro fe ha de fazer o mordente liqui do que corra pela palet a,&hade ferde O c r e efeuro pa ra bom, ou dourado. E com elle lauray no vidro o que quizerdesjdepo is de refente para fcco lheacentay o ou ro ,& como o ouro pegar cm todo o vidro com o mefmo^lgodo tocado no cufpinho alimpay, & ficar f o o uro p egado no mordente. Peradourarharodela,ou bandcijaao mododa Chi na notay que fe ha de aparelhar como d ifemos da ou tra made ira,& depois da i m primadura lhe dareis a cor que quizerdes a olio tambe.ou prera.ou vermelha, &c. D epois de muito bem enxuta que no p>eguc nella ouro debuxay com o mordente deque tratamos no dou rar do vidro, &de pois que estiuet cm cezo acentay o onro,& depois dedourado,& muito bem enxuto enuer nizay
niz ay toda a rodela,ou taboleiro com vernis t efpique que he muito fequante & depois podeSe lauar c agoa quando eftiuer luja porque Se no desflora nada.
Se veja por si,& no todas juntas,fe farafsi. Fazcy Hua grade do tamanho que quereis o paynel, & na r egra do altodacabeca,& na de baixo dos peis aueisdedar buas cerraduras com hua cerra delg ada at quanto feja o cprimentode hfia vnha,& quanto tiuer dealturaa cerra dura tantohade ter de largura d e h u aa outra, & afsiiro cerra n do estas duas regras igualmcnte,depois de cerra das acentareis nas costas da grade hum paynel que j cstar feito,nem mais nem menos,como Se^ grade Sora feita paraelle. Depois tereis j dous payneis pintados do tamanho dagrade, os quais fareis em tiras da largura das cerra duras,& grudareis estas tiras dehum paynelcom as do outro paynel,por efta ordem , quea primeira deste Sc grudara com a derradeira do outro cas costas h u pa ra outro,& logo a Segunda c a antepenltima,& logo as ide acentando comeado na primeira cerradura da mo efquerda do paynel , & afsi quando por efta ordem as fordes grudando & acentando quando puzerdesopay nel na parede,vereis a figura fronteira fem que vejais as outras>& depois quando vos puzerdes da ilharga efquer da vereis outro Somente, & da ilharga direita outra fom ente.Efequizerdes fazerifto mais facilmente tomay hastabolet as de faya donde fazem as bainhas de efpadas,& eftas ordenadas como pavnel pintay nellas, &do poisas viray hua &ha,&nas costas pintay a outra figura & depois as encaixilhay nas cerraduras como fica dito.
fe postajabrirhuns canaisque venh ao os airos a Serco ttioasduas faces de ttiangulodireito j & que vo todos iguais to largos huns como 05 outros,co m o fe v nele exemplo.
Treis en t aojpintados osdouspayneis, & cortalos eis tambem em tiras tao largas, como he ha da band a doscanais,ou tringulos,& pot ordem ireis acentando a primeira tiradehum paynel na primeira face do trin gulo,& logo no Segundo a Segunda, & afsi as outras do prime iro payn el.D epo istomayasoutrastiras do outro paynel,& pondea derradeira nas costas do tringulo d de puzestes a outra primeira, & logo a penltima pdca nas costas do tringulo donde puzestes a fegda tirado primeiro paynel,&aSsi ide pondo as outras por estamef maordem,& ficareis enro fazendo hum paynel que te nha duas figuras,hua que fc vejadailhargaefquerda,& a outra da ilharga direita.
mais,n menos,como fica dito no paynel de duas figu ras. Mas a figura defima lhe poreis os peis para fima, & a cabea para baixo,depois ponde hum efpelhopor fi ma ao mdo de guarda p,& pondo o retablo em lugar de altura boa de hum homem vereis hua figura frontei ra,& a outra figura ficarfe vendo no eSpelho. E fe lhe puzerdes cor t ina quando tiuerdes cuberto o retablo tbemno vereis nadano efpelho, &qua n do odefcubtirdes entovereysa do efpelho,&aoutra fronteira .
linhas direitas,& outras tortas fem forma a/gua , mas fo vos puzerdes ao ponro donde vierao os rayos do foi, en to vos aparecero as c abeas afsi como esto debuxa das.Mas ha de fupriraquiaabil idade do Pintorperfpetiuo,que depo is conforme aestes liniamentos que apa recem fora do ponto ha de faberdifsimularaslinhas)& atesta ha de fazer que parea hum rochedo, & do naris hade fazerhum tronco,& da boca & barba ha dc fazer as rayzes , & dos bigodes ha de fazer ha fonte , ou o que melhor lhe parecer } mas guardando fempre as linhas principais,&dandoascorejem as partes que vir queanecefarias para nao desfazer o debuxo princi pal,& pode fazer rios,ferras,longes,& pertos, em o mais cpo da taboa que fiqu vendofe ,no da ilharga donde leue a figura,feno da vista fronteira,& para ilo no tem necefsidadede vzar d c papel picado,feno pintar von t ade pera deimular a figura principal. E notefe , que tambem os rayos da candea podem feruir como ferueni os dofol.O mefmo Autor na fua nona parte tras hum instrumento do modo de por as coufas em perfpeftiua que tomou de Alberto Dureiro, quem o quizer faber netesdous.tutores o podever.
Sxemplo dojobredito.
Arte da Tintar.
yz
osque tem a v ista curta,&r encaixay este vidro no bura c o deuiminadojferray dep o is toda a jan e llaA' as portas da estancia donde que t eis fazei isto, de modo que no tenhais mais luz,que aquella que vem do vidro. Tomay depois ha folha de papel, &pondeadeSctra o vidro tanto apartado , que vejaes miudamente na folhade papel tudo aquillo que esta foradecaa, oquo e faz em hadetr eminada distancia,mais distincatru n* te: o que achareis encostando,ou apartando a Solha d e papel do vidio at q acheis o itio conueniente. E aSsi vereis no papel as couSas que quereis na forma em que ellas esta, mas importa fazer fto em dia claro & com oSo muito SermoSo:&fazendoexperiencia vereis que vidro melhor repreSenta,&o que reprelentar iieis per filan do estan do firme o papel que Se no perca o perfil.
Outro modox
Peracopiathacidade,ou o que quizerdes embreuc efpao,tomay hum efpelho,ou h vidro claro cristalino do tamanho que quizerdes, & pondeo em parag dondo postais nellebem vero que quereis copiar ,& ento na repreSentao que vos fizer ireis com o pincel lanan do as linhas principais , & o peifil do que quereis co piar,& Seja com alga tinta de olio. Depois que dentro noeSpelho,ou vidro tiuerdes eScrito & perfilado tudo, tomay outro tamanho papel limpo , & pondeo fobre os petfis que esto j no efpelho , ou vidro para que o pa pel os receba em S i Depois de enxutos no papel o po deis picar muito meudo,& depois esterzilo s direitas, porquenoeSpelho fioaas auefTas, & : pelos perfis certos podeis ir colorindo do meSmo modo que as couSas Vos apar ecem,a m uralha,a torre,as caSasAc. Ontro
Terafa^et vernis.
Perafefizer vernis quevzo os officiaesdegadamexins,fe faz nesta forma.Tomay agraxa qucquizerdes,& o lio de linhaa igual parte,& ponde a fcruei afsi a gra xa com oooliocadah em Seu pcaro.& paraaber quan do esto em cezo.a graxa fe menear com hum pao, & C comono tiuergiquedesfazer,ento estjemcezo: & o olio parafe faberquando el feruido metelhe ha pena dentro,& fe estalar jcstcozido. Depois misturay ha c o u f a comaoutraafsiemquente , & quando oquifcerdes v z a r aquentayoaofoi,ouaofogo,& >. stdey mui to b e m achareis que tem lustro bastante,& he fquante, m a s no branco fc n o d,porque n o faz obiaboa,mas nas mais cores si. Outro
Outro modo.
Outro modo de fazer vernis he para madeir a,& fefaz afsi. Tomay d uas partes de almecega, & tromentinada beta hua parte,fezes douro as que quizerdes , hum ou dous dentes dealho,& dc olio quatro partes, feruafeo olio,& logo naferuurafelana a almecega,& logo as o u tras couSas, &Se quereis que Seja cheirof, botay lhe o cheiro quequizerdes,& pondeoa curar ao Sol. Equdo o quizerdes vzar Seja quente,& : estendev bem.
onas de caparrofa,mexendo por efpao de quatro cre* dos,& isto feito estaro prestes trescnas de goma liqui da como termentina,que tereis j feita em agoa , & botandoa no vinho a meixey outro tanto. Depois deixai isto afsi dous ou tres dias mexendo cada diaduas ou tres vezes,depois coay efta tinta Sc vzay delia,Setue tam b em pata pergaminho.
Outro modo.
Pera hua canada de tinta, tomay finco onas de ga lhas Sc quatro de caparrofa,& tres onas degoma& qua tro quartilhos de vinho branco,o qual fe repartir pe los m at c riaes,que cada hum por fi fe far em hfias porSolanas quebrando primeiro os materiais : estejaafsi quatro ou finco dias,mexendoos cadadia. Defpoisdefte tempo ,tomay as galhas, Sc ferua em duas ou tres feruuras3& depois de coadas por hum pano estdo afsi quente lhe lanay a goma,& caparrofa , Sc esteja quatro <lias afsi,mexendofecada dia duas vezes, depois tornay a coar Sc esteja dous dias at que fe acente, Sc logo Sc pode vzar..
nella ao fogo a feruer hum bom pedao,& depois fe ponhaa esfriar, & coada porjhum panodelinho, logo fo pode efcreuer com ella , ^he a melhor parapergaminho.-
Outro moo.
Tomaro feis onas de galhas de Frndes, & quatro decaparrofa,& tres onasdegoma Arabica, &ha ca nada de agoa de cisterna,& : pora esta agoa com as ga lhas machucadas ao foi mexendoas com hum pao de si gueira,&dahiadous dias lhe botara a caparrofa, & acabados outros dous dias lhe botara a goma, & depo is Se por ao fogo que de ha feruura, & depois coarfc por hum pano de linho,& vzeTe.
Outro modo& mah comumTomaro para ha canada de tinta preta , ha cana da de agoade cisterna,ou de chuua,^ quatro onas dc galhas m iudas &crefpas , & estara de molho d e z ou doze dias com as partirem primeiro em tres ou quatro pattes , & meixclas cada dia , & acabado este tempo lhe botara dentro na panella,que fera vidrada ttes on as de caparrofa moyda,& estar afsic as galbas dous dias,depois destes d ias tomay tres onas de goma Ara bica bem pizada,ou liquida como mel , & estar afsioutros dous dias,& acabado este tempo pora a pane lla ao fogo& feruera duas feruuras , & depois a coara por hum pano,& logo fe pode vzar.E fe quizerem que feja mais preta botenlhe menos agoa de cisterna do qyc digo no principio.
F I M
http://ciarte.no.sapo.pt/recursos/biblioteca.html