Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COMPETENCIA PARA EMITIR PRECEDENTES VINCULANTE EN MATERIA DE DERECHO LABORAL PBLICO Y DERECHO PREVISIONAL
Cuando la Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema fije en sus resoluciones principios jurisprudenciales en materia contencioso administrativa, stos constituyen precedente vinculante.
FUNCIN DEL PRECEDENTE JUDICIAL VINCULANTE Fijar criterios para la correcta aplicacin e interpretacin de las normas legales de cualquier tipo, facilitando as la predictibilidad de los fallos judiciales.
RGANO JURISDICCIONAL
Los rganos jurisdiccionales podrn apartarse de lo establecido en el precedente vinculante, siempre que:
Siempre que se motiven debidamente las razones por las cuales se apartan del precedente.
8
PUBLICACIN DE SENTENCIAS
El texto integro de las sentencias expedidas por la Sala de Derecho Constitucional y Social, se publicarn:
Diario El Peruano
La publicacin se hace dentro de los sesenta das de expedidas las sentencias, bajo responsabilidad.
Pgina web 9
10
SUMILLA:
Para determinar la remuneracin personal prevista en el artculo 52 de la Ley N 24029 Ley del Profesorado modificada por la Ley N 25212, aplicable a los profesores que se desempean en el rea de la docencia y los Docentes de la Ley N 24029 debe utilizarse como base de clculo la remuneracin bsica de S/.50 establecida conforme al artculo 1 del Decreto de Urgencia N 1052001 y no tenerse en cuenta la limitacin prevista por el Decreto Supremo N 196-2001-EF.
12
Lima, seis de octubre de dos mil once.LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA, VISTA: La causa nmero seis mil seiscientos setenta guin dos mil nueve, en audiencia pblica llevada a cabo el da en la fecha, integrada por los Magistrados Arvalo Vela, Mac Rae Thays, Araujo Snchez, Morales Gonzlez y Chaves Zapater; producida la votacin conforme a ley, se ha emitido la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto a fojas dos del cuaderno de casacin por Mara Nieves Cruz Loaiza de Campana contra la sentencia de vista corriente a fojas ciento setenta y seis, de fecha nueve de julio de dos mil nueve, que confirmando la sentencia apelada de fecha quince de abril de dos mil nueve, obrante a fojas ciento veintisiete, declara infundada la demanda. CAUSALES DEL RECURSO: Que, se ha declarado procedente el recurso de casacin, mediante resolucin de fecha diez de setiembre de dos mil diez, corriente a fojas diecisiete del cuaderno de casacin, por la causal de:
Infraccin normativa del Articulo 5 del Decreto Supremo N 057-86-PCM, Decreto Legislativo N 847 y Decreto de Urgencia N 105-2001.
13
14
otorga al trabajador designado o nombrado. Sirve de base para el clculo de las bonificaciones y la compensacin por tiempo de servicios, con excepcin de la Bonificacin Familiar.
en general, toda cualquier otra retribucin por cualquier concepto de los trabajadores y pensionistas de los organismos y entidades del Sector Pblico, excepto gobiernos locales y sus empresas, as como los de la actividad empresarial del Estado, continuarn percibindose en los mismos montos en dinero recibidos actualmente.
15
dos por ciento (2%) de la remuneracin bsica por cada ao de servicios cumplidos".
16
Precsase que la Remuneracin Bsica fijada en el Decreto de Urgencia N 1052001 reajusta nicamente la Remuneracin Principal a la que se refiere el Decreto Supremo N057-86-PCM. Las remuneraciones, bonificaciones, beneficios, pensiones y en general toda otra retribucin que se otorgue en funcin a la remuneracin bsica, remuneracin principal o remuneracin total permanente, continuarn percibindose en los mismos montos, sin reajustarse, de conformidad con el Decreto Legislativo N 847.
17
Remuneracin Principal es la compensacin que percibe el trabajador y que resulta de adicionar la Remuneracin Bsica y la Remuneracin Reunificada), contrariando el texto
Sexto: Que, el Decreto Supremo N196-2001-EF, es una norma de inferior jerarqua, que a su vez contradice el artculo 5 del Decreto Supremo 057-86-PCM y el artculo 52 de la Ley del Profesorado N 24029, modificada por la Ley N 25212, normas que disponen que la bonificacin personal se computa sobre la remuneracin bsica, y corresponde que se calcule en el dos por ciento (2%) de la remuneracin bsica por cada ao de servicios cumplidos para el caso de los docentes.
18
inferior jerarqua, y as sucesivamente. La publicidad es esencial para la vigencia de toda norma del Estado., afirmando los principios de supremaca constitucional.
esparcen los principios, valores y contenidos a todas las dems pautas jurdicas restantes. En esa perspectiva el principio de jerarqua deviene en el canon estructurado del ordenamiento estatal.(..) La Constitucin es una especie de super ley, de norma normarum, que ocupa el vrtice de la pirmide normativa.() el articulo 51 de la Constitucin dispone que: La Constitucin prevalece sobre toda norma legal; la ley, sobre las normas de inferior jerarqua, y as sucesivamente. La publicidad es esencial para la vigencia de toda norma del Estado.() y en su fundamento 56 precisa que: El Principio de Jerarqua puede ser comprendido desde dos perspectivas: a) La Jerarqua basada en la cadena de validez de las normas, () y b) La Jerarqua basada en la fuerza jurdica distinta de las normas. Establece tambin que la pirmide jurdica nacional debe ser establecida en base a dos criterios rectores: a) Las categoras y b) Los grados; en las categoras se encuentran: Primera categora: Las normas constitucionales y las normas con rango constitucional, que tiene como Grados: 1ero. La Constitucin, 2do. Leyes de Reforma Constitucional y 3ero. Tratados de Derecho Humanos. Segunda Categora: Las leyes y las normas con rango de ley, como los tratados, los decretos legislativos, los decretos de urgencia, el Reglamento del Congreso, las resoluciones legislativas, las ordenanzas regionales, las ordenanzas municipales y las sentencias del Tribunal Constitucional que declaran la inconstitucionalidad de una ley o norma con rango de ley. Tercera Categora: los decretos y dems normas con contenido reglamentario. Cuarta Categora: las resoluciones, que pueden ser ministeriales, de rganos autnomos no descentralizados. Quinta Categora: Los fallos jurisdiccionales y las normas convencionales.
19
Octavo: Que en la jurisprudencia constitucional, el Tribunal Constitucional en la sentencia recada en el Expediente N 047-2004-AI/TC de fecha veinticuatro de abril de dos mil seis que en su fundamento 55 seala: La Constitucin contiene un conjunto de normas supremas porque estas irradian y
Dcimo: Que, en ese sentido el artculo 52 de la Ley 24029, modificado por la Ley N 25212, y el Decreto de Urgencia N 105-2001 prevalecen sobre el Decreto Supremo N 196-2001, al ser esta una norma reglamentaria de aquella y as tambin en razn a que toda norma encuentra su fundamento de validez en otra superior, y as sucesivamente, hasta llegar a la Constitucin; tal concepto de validez no slo alude a la necesidad de que una norma se adecue a otra superior, sino tambin a su compatibilidad material, lo que no ocurre con el Decreto Supremo referido.
20
pblica, sea necesario que las escalas remunerativas y reajustes de remuneraciones, bonificaciones, beneficios y pensiones del Sector Pblico, se aprueben en montos en dinero, sin afectar los ingresos de los trabajadores y pensionistas; esta norma no impide que a futuro se otorguen nuevos
Dcimo Primero: Que, el Decreto Legislativo N 847, emitido en el ao mil novecientos noventa y seis, conforme seala su parte expositiva, se expidi () para un adecuado manejo de la hacienda
Dcimo Segundo: Que, en consecuencia, en el caso de autos resulta de aplicacin el Principio de Jerarqua de las normas respecto a la bonificacin personal, por lo que el principio jurisprudencial que establece este Supremo Tribunal es el siguiente: Para determinar la remuneracin personal prevista en el artculo 52 de la Ley N 24029 - Ley del Profesorado modificada por la Ley N 25212, aplicable a los profesores que se desempean en el rea de la docencia y los Docentes de la Ley N 24029 debe aplicarse en base a la remuneracin bsica de cincuenta nuevos soles (S/.50.00), determinada en el artculo 1 del Decreto de Urgencia N 105-2001 y no con las limitaciones que establece el Decreto Legislativo N 847, como lo indica el artculo 4 del Decreto Supremo N 1962001-EF, que igualmente no resulta aplicable al ser una norma de inferior jerarqua; razn por la cual las causales denunciadas devienen en fundadas.
[1] Rubio Correa, Marcial. El Sistema Jurdico. Introduccin al Derecho. Dcimo Edicin, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per. 2009, p. 132.
21
por vacaciones, equivalente a una remuneracin bsica. Este beneficio es extensivo a los pensionistas magisteriales. El beneficio adicional considerado en el prrafo anterior se efectiviza en el mes de enero de cada ao al personal del rea de la Docencia y a los pensionistas magisteriales, como es de verse le asiste el derecho a percibir este reajuste, al ser
una pensionista magisterial, deviniendo por lo tanto fundada su pretensin de reajuste de la compensacin vacacional que le correspondera a la demandante en base a la remuneracin bsica determinada en el Decreto de Urgencia N 105-2001.
22
23
SUMILLA:
La base de clculo de la Bonificacin Diferencial contenida en el inciso b) del Artculo 53 del Decreto Legislativo N 276 es la remuneracin total (o ntegra) y la base de clculo de la Bonificacin Especial regulada en el Artculo 12 del Decreto Supremo N 051-91-PCM es la remuneracin total permanente.
26
Infraccin normativa de los incisos 3) y 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del Estado.
CONSIDERANDO: Primero: Que, emitiendo pronunciamiento de fondo corresponde sealar que uno de los contenidos esenciales del derecho al debido proceso es el derecho de obtener de los rganos judiciales una respuesta razonada, motivada y congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por las partes en cualquier clase de proceso. La exigencia de que las decisiones judiciales sean motivadas en proporcin a los trminos del inciso 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del Estado, garantiza que los Jueces, cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan, expresen el proceso lgico que los ha llevado a decidir la controversia, asegurando que el ejercicio de la potestad de administrar justicia se haga con
27
*STC N 03717-2005-AC
Caso Justiniano Lorenzo Mattos Huaacari 8. En cuanto a la forma de clculo de la bonificacin diferencial permanente conviene precisar que el Decreto Legislativo N. 276 y el Decreto Supremo N. 005-90-PCM no establecen cul es la forma en que se debe calcular dicha bonificacin; sin embargo, este Tribunal considera que para su clculo se debe utilizar como base de referencia la denominada remuneracin total, y no la remuneracin total permanente, por cuanto sta es utilizada como base de clculo para los subsidios por fallecimiento y gastos de sepelio previstos en los artculos 144. y 145. del Decreto Supremo N. 005-90-PCM. Ello con la finalidad de preservar el sistema nico de remuneraciones establecido por el Decreto Legislativo N. 276 y el Decreto Supremo N. 005-90PCM. 9.Adems tambin debe tenerse en cuenta que la bonificacin diferencial otorgada a los funcionarios y servidores de salud pblica que laboran en zonas rurales y urbano, conforme al artculo 184. de la Ley N. 25303, se calcula sobre la base de la remuneracin total, y no sobre la base de la remuneracin total permanente. Por tanto, para el sistema nico de remuneraciones de los funcionarios y servidores pblicos establecido por el Decreto Legislativo N. 276 y el Decreto Supremo N. 005-90-PCM, la bonificacin diferencial debe ser calculada sobre la base de la remuneracin total, por lo que la resolucin cuyo cumplimiento se solicita, al haberse otorgado al demandante la bonificacin diferencial permanente sobre la base de su remuneracin total, constituye un mandato vlido y exigible.
28
29
por el desempeo de un cargo que implique responsabilidad directiva; y, b) Compensar condiciones de trabajo excepcionales respecto del servicio comn. Esta bonificacin no es aplicable a funcionarios, de lo que se concluye que su
otorgamiento est dirigido a compensar el desempeo del cargo en situacin excepcional respecto de las condiciones normales de trabajo y se encuentra orientada en su inciso a) a compensar el desarrollo de cargos de compensar el desarrollo de cargos de responsabilidad
30
directiva, para cuya percepcin debemos remitirnos al artculo 124 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, y en su inciso b) a incentivar, entre otros aspectos, el desarrollo de las programas microrregionales dentro del proceso de descentralizacin, las labores en zonas declaradas en estado de emergencia por razones socio polticas, entre otros; condiciones excepcionales dentro de las cuales encontramos por ejemplo la altitud, el riesgo, la descentralizacin, tal como se advierte del artculo 10 del Decreto Supremo N 057-86-PCM, el Decreto Supremo N 073-85-PCM, el Decreto Supremo N 235-87-EF y el Decreto Supremo N 232-88-EF, para citar algunos ejemplos. Octavo: Que, siendo ello as, para la percepcin de dicha bonificacin debe acreditarse la concurrencia de labores en alguno de los supuestos antes mencionados con la finalidad de demostrar que la no percepcin del mismo constituye una arbitrariedad de la administracin. Noveno: Que, en cuanto al clculo de la sealada bonificacin debe precisarse que si bien el Decreto Legislativo N 276 as como su reglamento, Decreto Supremo N 005-90-PCM, no han establecido cual es la forma en la que debe ser calculada, sin embargo el Tribunal Constitucional en la sentencia expedida en el Proceso N 3717-2005-PC/TC el 21 de septiembre de 2005, publicado el 17 de julio de 2007, ha establecido que sta debe realizarse en base a la remuneracin total, al ser sta la utilizada como base de calculo para los subsidios por fallecimiento y gastos de sepelio previstos en los artculos 144 y 145 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, ello con la finalidad de preservar el sistema nico de remuneraciones. En ese sentido, en atencin a lo establecido por el ltimo prrafo del artculo VI del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Constitucional dicha decisin que constituye el criterio del intrprete de la Constitucin Poltica del Estado debe ser tomado en cuenta por esta Sala Suprema. No obstante ello debe precisarse que dicha interpretacin slo ser aplicable a aquellos casos en los que no exista disposicin expresa que regule la forma de calculo de las bonificaciones mencionadas, y no as en aquellas en las que de manera taxativa la norma regula tal situacin. Dcimo: Que, por su parte la bonificacin especial contenida en el artculo 12 del Decreto Supremo N 051-91-PCM que prescribe: Hgase extensivo a partir del 1 de febrero de 1991los 31 alcances del
demanda, tiene como antecedente el Decreto Legislativo N 608, norma que a su vez tiene como origen el Decreto Supremo N 069-90-EF que en su artculo 4 estableci lo siguiente:
motivar los fundamentos por los que declara infundado el recurso cuando no se hayan presentado ninguna de las causales previstas en el artculo 386. La Sala no casar la sentencia por el slo hecho de estar errneamente motivada, si su parte resolutiva se ajusta a derecho. Sin embargo, debe hacer la correspondiente rectificacin., dicha norma encuentra su sustento en el deber de motivacin de las
sentencias, faculta a la Sala Casatoria a efectuar la correspondiente rectificacin si considera que la parte resolutiva se ajusta a derecho, ello con la finalidad de hacer efectivos los principios de economa y celeridad procesal que rigen todo tipo de procesos, en tanto dichos principios estn destinados a hacer que los procesos se tramiten de la manera ms rpida y menos onerosa en tiempo y dinero, considerando adems que las normas que regulan el recurso de casacin deben ser interpretadas desde el sentido que irradia el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, lo que implica que la aplicacin de stas deben optimizar, beneficiar, potenciar la efectividad de la tutela jurisdiccional; en consecuencia resulta contrario a este imperativo el que dichas normas sean
33
34
35
36
SUMILLA:
Las entregas dinerarias y/o beneficios cualquiera fuera su denominacin, efectuadas con cargo a los fondos de CAFAE, no tienen naturaleza remunerativa y por tanto no tienen carcter pensionable.
37
causales.
infraccin normativa de las siguientes normas: a) artculo 22 de la Ley N 26404; b) artculo 43 del Decreto Legislativo N 276; c) artculo 8 del Decreto Supremo N 05191-PCM; d) Decreto Supremo N 067-92-EF; e) Decreto Supremo N 025-93-PCM; f) Decreto Supremo N 110-2001-EF; y g) Tercera Disposicin Transitoria del Decreto de Urgencia N 088-2001; correspondiendo a esta Sala Suprema emitir pronunciamiento sobre dichas
38
40
recaudacin que efectan los Organismos del Gobierno Central provenientes de Ingresos Tributarios, No Tributarios, Tasas, Contribuciones, Venta de Bienes Corrientes y de Servicios, Rentas de la Propiedad, Multas y Otras Sanciones, Venta de Bienes de Capital y Otros Ingresos Corrientes y de Capital, as como los intereses generados por depsitos en el sistema financiero; los cuales; sern destinados a financiar las actividades, planes y programas del Estado a cargo de los pliegos presupuestarios ejecutores y captadores de los citados recursos. Su recaudacin es de responsabilidad de los organismos captadores, con sujecin a las normas complementarias que de ser necesario dicte la Direccin General del Tesoro Pblico. Prohbase la administracin de recursos propios en forma extrapresupuestaria.; que el artculo
22 de la Ley N 26404 es un dispositivo legal que define cules son los ingresos pblicos, no tiene aplicacin directa en el caso de los fondos del CAFAE por lo que la causal casatoria deviene en infundada;
41
norma antes citada se orientaba a consideraciones de forma de conformacin de conceptos remunerativos, y no se refiere a bonificaciones, incentivos y/o otros beneficios otorgados con recursos provenientes del CAFAE, por lo que la causal denunciada deviene en infundada;
Remuneracin Total Permanente.- Aquella cuya percepcin es regular en su monto, permanente en el tiempo y se otorga con carcter general para todos los funcionarios, directivos y servidores de la Administracin Pblica; y est constituida por la Remuneracin Principal, Bonificacin Personal, Bonificacin Familiar, Remuneracin Transitoria para Homologacin y la Bonificacin por Refrigerio y Movilidad.b) Remuneracin Total.- Es aquella que est constituida por la Remuneracin Total Permanente y los conceptos remunerativos adicionales otorgados por Ley expresa, los mismos que se dan por el desempeo de cargos que implican exigencias y/o condiciones distintas al comn.; que, la
Octavo.- Que, respecto a la causal de infraccin normativa del artculo 8 del Decreto Supremo N 051-91-PCM, debemos decir que ste establece: Para efectos remunerativos se considera: a)
42
referencia el Artculo 1 del Decreto Supremo N 110-2001-EF no se encuentran comprendidos dentro de los conceptos remunerativos que seala el Artculo 52 de la Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del Estado.; por lo que al haber quedado claramente establecido que las entregas,
incentivos y /o beneficios otorgados con cargo a los recursos del Fondo de Asistencia y Estmulo no tienen ni nunca han tenido naturaleza remunerativa de ninguna clase y que son aplicables a los
43
44
45
46
SUMILLA:
Las breves interrupciones de los servicios prestados, por servidores pblicos contratados para labores de naturaleza permanente, no afectan el carcter ininterrumpido de dichos servicios si las interrupciones han sido promovidas por la Entidad Pblica empleadora para desconocer el derecho del trabajador a la proteccin frente al despido, que le brinda la Ley N 24041;
47
Lima, veinte de marzo de dos mil doce.SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA.VISTA: la causa nmero cinco mil ochocientos siete guin nueve, guin JUNN, en audiencia pblica de la fecha; de conformidad con el Dictamen Fiscal Supremo; interviniendo como ponente el seor Juez Supremo Arvalo Vela, y, producida la votacin con arreglo a ley, se ha emitido la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por la entidad demandada Municipalidad Distrital de Chilca, mediante escrito de de fecha quince de junio del dos mil nueve, corriente a fojas doscientos sesenta y uno, contra la sentencia de fecha quince de mayo de dos mil nueve, que corre a fojas doscientos cincuenta y cinco, que confirma la sentencia de fecha nueve de setiembre del dos mil ocho, que corre a fojas doscientos veintitrs, que declara fundada la demanda, sobre Impugnacin de Resolucin Administrativa, de reincorporacin laboral al amparo de la Ley N 24041.
48
que tengan ms de un ao ininterrumpido de servicios, no pueden ser cesados ni destituidos sino por las causas previstas en el Captulo V del Decreto Legislativo N 276 y con sujecin al procedimiento establecido en l, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 15 de la misma ley,
CONSIDERANDO: Primero.- Antecedentes Mediante escrito de fojas ciento cincuenta y uno, don Carlos Javier Ceras Rojas, interpone demanda contra la Municipalidad Distrital de Chilca solicitando se ordene su reincorporacin en el cargo que vena desempeando. El Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Huancayo mediante sentencia de fecha nueve de setiembre de dos mil ocho, que corre de fojas doscientos veintitrs a doscientos veintisis, declara fundada la demanda en todos sus extremos. La Segunda Sala Mixta de Junn mediante sentencia de vista contenida en la resolucin de fecha quince de mayo del dos mil nueve, que corre de fojas doscientos cincuenta y cinco a doscientos cincuenta y ocho confirm la sentencia de primera instancia en todos sus extremos.
49
51
pblicos contratados para labores de naturaleza permanente, no afectan el carcter ininterrumpido de dichos servicios si las interrupciones han sido promovidas por la Entidad Pblica empleadora para desconocer el derecho del trabajador a la proteccin frente al despido, que le brinda la Ley N 24041; siendo que dichos servidores no pueden ser cesados ni destituidos sino por las causales previstas en el Captulo V del Decreto Legislativo N 276 y con sujecin al procedimiento establecido en dicha norma.
52
53
54
4.
5.
6.
HA RESUELTO: Declarar INFUNDADO el recurso de casacin interpuesto por la demandada Municipalidad Distrital de Chilca, mediante escrito de fecha quince de junio de dos mil nueve, corriente a fojas doscientos sesenta y uno; En consecuencia, NO CASARON la sentencia de vista; DECLARAR que el criterio establecido en el considerando octavo de la presente sentencia constituye precedente judicial vinculante conforme al artculo 37 del Texto nico Ordenado de la Ley que regula el Proceso Contencioso-Administrativo, aprobado por Decreto Supremo N 013-2008-JUS; ORDENAR la publicacin del texto de la presente sentencia en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina web del Poder Judicial; REMITIR copia de la presente sentencia a los Presidentes de las Cortes Superiores de todos los Distritos Judiciales de la Repblica para su difusin entre los magistrados de las diversas instancias del Poder Judicial; NOTIFICAR con la presente sentencia a don Carlos Javier Ceras Rojas y a la Municipalidad Distrital de Chilca.S.S. DE VALDIVIA CANO ARVALO VELA MAC RAE THAYS MORALES GONZLEZ CHAVES ZAPATER
55
56
SUMILLA:
Los trabajadores del Banco de la Nacin tendrn derecho a percibir la bonificacin del 30% del haber que perciben siempre que acrediten treinta aos de servicios a favor del Banco de la Nacin prestados durante el periodo de vigencia de la Ley N 11725. Precisndose que sta bonificacin no tiene carcter pensionable conforme a lo previsto en el texto del artculo 1 de la Ley N 11725.
57
58
CONSIDERANDO: Antecedentes. Primero: Que, mediante escrito de fojas ciento veintisis a ciento treinta y seis Don Julio Csar Ubillus Turkowsky interpone demanda contra el Banco de la Nacin, solicitando que se declare la nulidad de la Resolucin Administrativa EF/92.2300 N 0009-2003, de fecha veintisiete de marzo de dos mil tres, que declar improcedente el recurso de apelacin interpuesto; y como consecuencia de ello, se ordene que: a) El Banco de la Nacin reconozca la nivelacin de su pensin de cesanta en la categora de Gerente en razn de haber desempeado est categora mientras duro su vnculo laboral; b) se cumpla con el pago de la bonificacin establecida en el artculo 18 del Decreto Ley N 20530 grado inmediato superior -; c) A la pensin resultante se le aplique la bonificacin equivalente al 30 % al haber alcanzado treinta aos de servicios, concordante con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 339, norma que indica no ha sido explcitamente derogada; d) Se incluya en su pensin el concepto de productividad gerencial y dems conceptos remunerativos que ha venido percibiendo y que perciben los trabajadores en actividad del Banco de la Nacin; e) El pago de costas y costos del proceso, as como de los intereses legales. El Dcimo Segundo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil ocho, que corre de fojas trescientos cuarenta y tres, se declar infundada la demanda en todos sus extremos. La Primera Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante la sentencia de vista de fecha dos de abril de dos mil nueve, que corre de fojas cuatrocientos setenta y cinco a cuatrocientos setenta y ocho, confirm la sentencia de primera instancia en todos sus extremos.
59
60
la bonificacin del 30% establecida por la Ley N 11725 y normas complementarias, cuando cumplan el tiempo de servicios requerido; siendo sta
Quinto.- Que, en consecuencia, en mrito de las normas referidas en los considerandos tercero y cuarto, se reconoci el derecho a los trabajadores del Banco de la Nacin que cumplan con treinta aos de servicios prestados a favor del citado Banco, a percibir la bonificacin del 30% conforme a los trminos de la Ley N 11725[1].
Ley N 11725 Artculo 1.- Los empleados al servicio de entidades particulares, con 30 aos de servicios prestados a una misma entidad, tendrn derecho a una bonificacin equivalente al 30% del haber que perciben. Esta bonificacin no se computar al otorgarse la pensin de jubilacin.
[1]
61
Sexto.- Que, debe tenerse en consideracin, que mediante la Stima Disposicin Transitoria y Final del Decreto Legislativo N 688[2], de fecha cinco de noviembre de mil novecientos noventa y uno, se derog de manera expresa la Ley N 11725. Razn por la cual al haber sido retirada de nuestro ordenamiento vigente, la norma a la cual nos remita expresamente el artculo 6 del Decreto Legislativo N 339 para otorgar la bonificacin a los trabajadores por haber cumplido treinta aos de servicios prestados a favor del Banco de la Nacin, slo corresponde otorgar dicha bonificacin a los trabajadores que acrediten cumplir el periodo de treinta aos de labores durante la vigencia de la Ley N 11725. Debiendo precisarse que sta bonificacin no es pensionable, al amparo de lo previsto en el prrafo final del artculo 1 de la Ley N 11725. Interpretacin de sta Sala Suprema de Justicia Stimo: Que, este Supremo Tribunal, considera que la interpretacin correcta del artculo 6 del Decreto Legislativo N 339, es la siguiente: Los trabajadores del Banco de la Nacin tendrn
derecho a percibir la bonificacin del 30 % del haber que perciben siempre que acrediten treinta aos de servicios a favor del Banco de la Nacin prestados durante el periodo de vigencia de la Ley N 11725. Precisndose que sta bonificacin no tiene carcter pensionable conforme a lo previsto en el texto del artculo 1 de la Ley N 11725.
[2]
Decreto Legislativo N 688 Disposiciones Transitorias y Finales SETIMA.- Derganse los Artculos 3 y 5 de la Ley N 4916, las Leyes Ns 11725, 13002, 23643 y 24504, as como todas aquellas que se opongan a la presente Ley. Djase sin efecto la Resolucin Suprema N 036-90-TR de veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y el Decreto Supremo N 078-90-TR de diecinueve de diciembre de mil novecientos noventa.
62
63
1. 2. 3.
4. 5. 6.
65
SUMILLA:
Para la declaracin de nulidad de oficio de una resolucin o acto administrativo resulta necesario que la autoridad administrativa de mayor jerarqua que emiti el acto, expida una resolucin dando inicio al procedimiento de nulidad de aquel acto, debiendo notificar dicho inicio al administrado cuyos derechos puedan ser afectados.
66
VISTA: La causa ocho mil ciento veinticinco guin dos mil nueve, en Audiencia Pblica llevada a cabo en la fecha; y, producida la votacin con arreglo a ley, se ha emitido la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por el demandante Marco Antonio Arvalo Valencia, mediante escrito de catorce de setiembre de dos mil nueve, que corre a fojas trescientos sesenta y cinco y siguientes, contra la sentencia de vista de fecha diecinueve de agosto de dos mil nueve, obrante de fojas trescientos cincuenta y siete a fojas trescientos sesenta y uno, que revoca la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil ocho, de fojas doscientos noventa y siete y siguientes, que declar fundada la demanda, y reformndola declara infundada la demanda.
67
68
Son vicios del acto administrativo, que causan su nulidad de pleno derecho, los siguientes: 1. La contravencin a la Constitucin, a las leyes o a las normas reglamentarias; 2. El defecto o la omisin de alguno de sus requisitos de validez, salvo que se presente alguno de los supuestos de conservacin del acto a que se refiere el Artculo 14. El numeral 1 del articulo 202 de la misma norma, seala que: En cualquiera de los casos enumerados en el Artculo 10, puede declararse de oficio la nulidad de los actos administrativos, aun cuando hayan quedado firmes, siempre que agravien el inters pblico.
69
procedimiento administrativo, que comprende el derecho a exponer sus argumentos, a ofrecer y producir pruebas y a obtener una decisin motivada y fundada en derecho.
fundamental de carcter instrumental que se encuentra conformado por un conjunto de derechos esenciales (como el derecho de defensa, el derecho a probar, entre otros) que impiden que la libertad y los derechos individuales sucumban ante la ausencia o insuficiencia de un proceso o procedimiento, o se vean afectados por cualquier sujeto de derecho (incluyendo al Estado) que pretenda hacer uso abusivo de stos.[1]
[1] Bustamante Alarcn, Reynaldo. El derecho a probar como elemento esencial de un proceso justo. ARA Editores, Lima 2001. Pgina 47-48.
Quinto.- El principio del debido procedimiento administrativo pretende garantizar un procedimiento ajustado a derecho en beneficio de los administrados y a su vez controlar el adecuado ejercicio de las potestades propias de la administracin durante ste. En efecto, el debido proceso, es un derecho
70
71
72
constituye un derecho fundamental de naturaleza procesal que conforma, a su vez, el mbito del debido proceso, y sin el cual no podra reconocerse la garanta de este ltimo. Por ello, en tanto derecho fundamental, se proyecta como principio de interdiccin para afrontar cualquier indefensin y como principio de contradiccin de los actos procesales que pudieran repercutir en la situacin jurdica de algunas de las partes, sea en un proceso o procedimiento ()[5].
[5] Sentencia del Tribunal Constitucional recada en el Expediente N. 08605-2005-PA/TC, fundamento Dcimo cuarto.
73
74
cabe sealar que el inters pblico es un concepto jurdico genrico con contenido y extensin variable[9], que tiene que ver con aquello que beneficia a todos como comunidad, por ello se afecta cuando el acto viciado tiene repercusiones no slo en un reducido grupo de personas sino en la colectividad[10]. El inters pblico se concreta y especifica cuando la Administracin acta en el campo de sus potestades, teniendo como requisito sine qua non la motivacin de sus decisiones, quedando excluida toda posibilidad de arbitrariedad, puesto que la Administracin est obligada a justificar las razones que imponen determinada decisin, de una manera concreta y especfica y no con una mera afirmacin o invocacin abstracta de la afectacin del inters pblico[11], ya que de lo contrario se incurrira en una mera apariencia con las que muchas veces se busca justificar un exceso o una desviacin en el ejercicio del poder[12].
[8] Dans Ordez, Jorge. Rgimen de la Nulidad de los Actos Administrativos en la nueva Ley N. 27444. En: Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General. Segunda parte. Ara Editores. Lima, 2003, Pgina 258. [9] Sentencia del Tribunal Constitucional N. 03951-2007-PA/TC [10] Resultado de un conjunto de intereses individuales compartidos y coincidentes de un grupo mayoritario de individuos que se le asigna a
249 y ss. [11] Sentencia del Tribunal Constitucional N. 0090-2004-AA/TC [12] ESCOLA, Hctor Jorge. El Inters Pblico como fundamento del Derecho Administrativo. Depalma, Buenos Aires, 1989. Pgina 249 y ss.
toda la comunidad como consecuencia de esa mayora y que encuentra su origen en el querer axiolgico de esos individuos, apareciendo con contenido concreto y determinable, actual y eventual o potencial, personal y directo respecto de ellos, que pueden reconocer en l su propio querer y su propia valoracin, prevaleciendo sobre los intereses individuales que se le opongan o lo afecten, a los que desplaza o sustituye sin aniquilarlos. ESCOLA, Hctor Jorge. El Inters Pblico como fundamento del Derecho Administrativo. Depalma, Buenos Aires, 1989. Pgina
75
Dcimo.- El criterio establecido en la presente resolucin, se corrobora con lo sealado por el Tribunal Constitucional en la sentencia recada en el Expediente N. 4289-2004-AA/TC: () El derecho al debido proceso, y los derechos que
Dcimo primero.- De igual forma lo entiende la doctrina al sealar que, aunque la norma atributiva de la potestad de anulacin (artculo 202 de la Ley del Procedimiento Administrativo General) no lo indica de manera expresa, (...)
Asunto :Infraccin Normativa de Artculo 1 de la Ley No. 24041 Ponente: Dr. Javier Arvalo Vela
81
SUMILLA:
No se encuentran amparados por la Ley N 24041 los servidores pblicos que desempeen cargos de confianza, entendidos stos como aquellos que ejercidos por empleados designados para laborar en relacin inmediata con quienes detentan cargos polticos, para labores de asesora y apoyo; debiendo tenerse en cuenta adems los criterios previstos en le artculo 12 del Decreto Supremo N 005-90-PCM; comprendindose dentro de esta clase de personal a los asesores legales y tcnicos, cuyas opiniones e informes son presentados directamente a los funcionarios polticos, as como los chferes, secretarias y personal de seguridad que laboran en contacto personal y directo con los Alcaldes, apoyndolos en su gestin.
82
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA CASACIN N 874-2010 DEL SANTA
Lima, tres de octubre de dos mil doce.SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA: VISTA: Con el acompaado la causa nmero ochocientos setenta y cuatro guin dos mil diez guin Del Santa, en audiencia pblica de la fecha; con lo expuesto en el Dictamen de la Seora Fiscal Suprema; interviniendo como ponente el seor Juez Supremo Arvalo Vela; y, producida la votacin con arreglo a Ley, se ha emitido la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por el demandante Marn Armengol Mantilla Rodrguez, mediante escrito de fecha veintinueve de diciembre de dos mil nueve, a fojas ciento siete contra la sentencia de vista contenida en la resolucin nmero trece de fecha treinta de setiembre de dos mil nueve a fojas noventa y tres, que confirma la sentencia de primera instancia que declara infundada la demanda; en los seguidos contra la Municipalidad Distrital Del Santa, sobre Impugnacin de Resolucin Administrativa. CAUSAL DEL RECURSO: Por resolucin a fojas quince del cuaderno de casacin, su fecha veintiocho de marzo de dos mil once, se declar procedente el recurso de casacin interpuesto por el demandante, por la causal de: Infraccin normativa del artculo 1 de la Ley N 24041, correspondiendo a esta Sala Suprema emitir pronunciamiento de fondo sobre dicha causal.
83
pblicos contratados para labores de naturaleza permanente, no afectan el carcter ininterrumpido de dichos servicios si las interrupciones han sido promovidas por la Entidad Pblica empleadora para desconocer el derecho del trabajador a la proteccin frente al despido, que le brinda la Ley N 24041; siendo que dichos servidores no
84
85
ser mayor al 5% de los servidores pblicos existentes en cada entidad. Los servidores pblicos, se clasifican en: a) Directivo superior.- El que desarrolla funciones administrativas relativas a la direccin de un rgano programa o proyecto, la supervisin de empleados pblicos, la elaboracin de polticas de actuacin administrativa y la colaboracin en la formulacin de polticas de gobierno. A este grupo se ingresa por concurso de mritos y capacidades de los servidores ejecutivos y especialistas, su porcentaje no exceder del 10% del total de empleados de la entidad. La ineficiencia en este cargo da lugar al regreso a su grupo ocupacional. Una quinta parte del porcentaje referido en el prrafo anterior puede ser designada o removida libremente por el titular de la entidad. No podrn ser contratados como servidores ejecutivos o especialistas salvo que cumplan las normas de acceso reguladas en la presente Ley. b) Ejecutivo.- El que desarrolla funciones administrativas, entindase por ellas al ejercicio de autoridad, de atribuciones resolutivas, las de fe pblica, asesora legal preceptiva, supervisin, fiscalizacin, auditora y, en general, aquellas que requieren la garanta de actuacin administrativa objetiva, imparcial e independiente a las personas. Conforman un grupo ocupacional. c) Especialista.- El que desempea labores de ejecucin de servicios pblicos. No ejerce funcin administrativa. Conforman un grupo ocupacional, y d) De apoyo.- El que desarrolla labores auxiliares de apoyo y/o complemento. Conforman un grupo ocupacional. Que segn el criterio de caractersticas del trabajador, recogido en el artculo 9 del Decreto Legislativo N 276, los servidores pblicos se clasifican en: a) Profesionales: Est constituido por servidores con ttulo profesional o grado acadmico reconocido por la Ley Universitaria. b) Tcnicos: Est conformado por servidores con formacin superior o universitaria incompleta o capacitacin tecnolgica o experiencia tcnica reconocida, y c) Auxiliares: Est conformado por servidores que tienen instruccin secundaria y experiencia o calificacin para realizar labores de apoyo.
86
Sexto: Que, el artculo 40 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que la Ley regula el ingreso a la Carrera Administrativa as como los derechos, deberes y responsabilidades de los servidores pblicos, sealando tambin que no estn comprendidos en la Carrera Administrativa los funcionarios que desempean cargos polticos de confianza. Stimo: Que, el Decreto Legislativo N 276 en su artculo 2 ha precisado que, no estn comprendidos en la Carrera Administrativa los servidores pblicos contratados ni los funcionarios que desempeen cargos polticos o de confianza, y que slo le son aplicables las disposiciones de dicha Ley en cuanto le sean compatibles con su condicin jurdica, criterio que es reiterado en el artculo 14 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, reglamento del anotado Decreto Legislativo. Octavo: Que, el artculo 12 del Decreto Supremo N 005-90-PCM (Reglamento del Decreto Legislativo N 276), establece los criterios para determinar cuando una persona ocupa un cargo de confianza, y seala los siguientes: a) El desempeo de funciones de jerarqua, en relacin inmediata con el ms alto nivel de la entidad, b) El desempeo de funciones de apoyo directo o asesora a funcionarios del ms alto nivel, y c) El desempeo de funciones que tienen accin directa sobre aspectos estratgicos declarados con anterioridad que afectan los servicios pblicos o el funcionamiento global de la entidad pblica. Noveno: Contratacin para desempear cargos de confianza Que, el artculo 2 de la Ley N 24041 no contempla la posibilidad que se contrate servidores pblicos para desempear cargos de confianza, cuando en su inciso 4) textualmente seala lo siguiente: 4.Funciones polticas o de confianza. Que los servidores a que se refiere el inciso antes mencionado slo pueden ser aqullos que laboran en contacto directo realizando funciones de asesora o apoyo en forma directa a los funcionarios polticos o
87
88
89
90
91
Sumilla
Se consideran funcionarios de confianza para efectos del inciso 4) artculo 2 de la Ley N 24041, todos los trabajadores sujetos al rgimen laboral pblico que presten servicios para una Municipalidad en el cargo de Director.
93
94
95
96
97
que desempea cargo de confianza tcnico o poltico distinto al del funcionario pblico. Se encuentra en el entorno de quien lo designa o remueve libremente y en ningn caso ser mayor al 5% de los servidores pblicos existentes en cada entidad. La Autoridad Nacional del Servicio Civil podr establecer lmites para cada entidad. En el caso del Congreso de la Repblica esta disposicin se aplicar de acuerdo a su Reglamento.
Duodcimo: El trabajador de confianza en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional.- Que adems el Tribunal Constitucional al resolver el Expediente N 0089-2004AA/TC, de fecha dos de setiembre de dos mil cuatro, ante la demanda interpuesta por don Marco Antonio Barrenechea Berna contra la Municipalidad Provincial del Santa, con el objeto que se le
98
inciso 4 del artculo 2 de la Ley N 24041 todos los trabajadores sujetos al rgimen laboral pblico cuya categora
99
en los beneficios de la presente ley los servidores pblicos contratados para desempear: 4.- Funciones polticas o de confianza. (el resaltado en negrita es nuestro);
en consecuencia, el despido de dicha clase de funcionarios no implica la vulneracin de norma constitucional o legal alguna, por lo que la sentencia de vista ha incurrido en infraccin normativa del artculo 2 numeral 4) de la Ley N 24041, debiendo declararse fundado el recurso de casacin interpuesto.
100
101
102
Sumilla
Respecto del Artculo 1 de la Ley N 27942
Puede ser objeto de sancin por incurrir en hostigamiento sexual todo funcionario o servidor pblico (incluidos los sealados en el artculo 39 de la Constitucin Poltica del Estado[1]), personal militar o policial, y/o cualquier persona al servicio del Estado que incurra en conductas que impliquen hostigamiento o chantaje sexual
[1] Artculo 39 Constitucin Poltica del Per.- Todos los funcionarios y trabajadores pblicos estn al servicio de la Nacin. El Presidente de la Repblica tiene la ms alta jerarqua en el servicio a la Nacin y, en ese orden, los representantes al Congreso, ministros de Estado, miembros del Tribunal Constitucional y del Consejo de la Magistratura, los magistrados supremos, el Fiscal de la Nacin y el Defensor del Pueblo, en igual categora; y los representantes de organismos descentralizados y alcaldes, de acuerdo a ley.
104
Sumilla
Respecto del Artculo 4 de la Ley N 27942
Constituye hostigamiento sexual dentro de las relaciones laborales o de dependencia en la Administracin Pblica, toda conducta de naturaleza sexual o referida al tema sexual, as como cualquier otro comportamiento que tenga connotacin sexual que afecte la dignidad de la persona, que sea no deseado o rechazado por el servidor o funcionario pblicos, personal militar o policial, y/o cualquier otra persona que presta servicios al Estado
105
Sumilla
Establece los elementos constitutivos del Hostigamiento Sexual, debiendo interpretarse que los elementos definidos en el considerando Tercero de esta sentencia deben obligatoriamente ser tenidos en cuenta por el juzgador y que deben estar presentes en la conducta imputada.
106
107
normativa de los artculos 1, 4 y 5 de la Ley N 27942[1] (Ley de Prevencin y Sancin del Hostigamiento Sexual), correspondiendo a esta Sala
Suprema emitir pronunciamiento de fondo sobre dicha causal.
[1] Artculo 1.- Del Objeto de la Ley. La presente Ley tiene por objeto prevenir y sancionar el hostigamiento sexual producido en las relaciones de autoridad o dependencia, cualquiera sea la forma jurdica de esta relacin.
Artculo 4.- Concepto. El Hostigamiento sexual Tpico o Chantaje Sexual consiste en la conducta fsica o verbal reiterada de naturaleza sexual no deseada y/o rechazada, realizada por una o ms personas que se aprovechan de una posicin de autoridad o jerarqua o cualquier otra situacin ventajosa, en contra de otra u otras, quienes rechazan estas conductas por considerar que afectan su dignidad as como sus derechos fundamentales. Artculo 5.- De los Elementos Constitutivos del Hostigamiento Sexual. Para que se configure el hostigamiento sexual debe presentarse alguno de los elementos constitutivos siguientes: a) El sometimiento a los actos de hostigamiento sexual es condicin a travs del cual la vctima accede, mantiene o modifica su situacin laboral, educativa, policial, militar, contractual o de otra ndole. b) El rechazo a los actos de hostigamiento sexual genera que se tomen decisiones que conlleven a afectar a la vctima en cuanto a su situacin laboral, educativa, policial, militar, contractual o de otra ndole de la vctima.
108
bienvenido por la persona a la que se dirige, y que tiene por propsito o efecto afectar negativamente sus trminos y condiciones de empleo[1];
o verbal reiterada de naturaleza sexual no deseada y/o rechazada, realizada por una o ms personas que se aprovechan de una posicin de autoridad o cualquier otra situacin ventajosa, en contra de otra u otras, quienes rechazan estas conductas por considerar que afectan su dignidad as como sus derechos fundamentales.
Posteriormente, la modificatoria del artculo 4 introducida por el artculo 1 de la Ley N 29430, publicada el ocho de noviembre de dos mil nueve estableci los conceptos siguientes: 4.1 El hostigamiento sexual tpico o chantaje sexual consiste en la conducta
En nuestro derecho positivo encontramos que el texto original de la Ley N 27942 en su artculo 4 define el hostigamiento sexual tpico o chantaje sexual de la manera siguiente: El hostigamiento sexual tpico o chantaje sexual consiste en la conducta fsica
fsica o verbal reiterada de naturaleza sexual o sexista no deseada o rechazada, realizada por una o ms personas que se aprovechan de una posicin de autoridad o jerarqua o cualquier otra situacin ventajosa, en contra de otra u otras, quienes rechazan estas conductas por considerar que afectan su dignidad, as como sus derechos fundamentales. 4.2 El hostigamiento sexual ambiental consiste en una conducta fsica o verbal reiterada de carcter sexual o sexista de una o ms personas hacia otras con prescindencia de jerarqua, estamento, grado, funcin, nivel remunerativo o anlogo, creando un clima de intimidacin, humillacin u hostilidad. ;
[1] BALTA VARILLAS, Jos: Acoso Sexual en las Relaciones laborales privadas, ARA, 2005, p.25.
112
113
presentarse alguno de los elementos constitutivos siguientes: a) El sometimiento a los actos de hostigamiento sexual es condicin a travs del cual la vctima accede, mantiene o modifica su situacin laboral, educativa, policial, militar, contractual o de otra ndole. b) El rechazo a los actos de hostigamiento sexual genera que se tomen decisiones que conlleven a afectar a la vctima en cuanto a su situacin laboral, educativa, policial, militar, contractual o de otra ndole de la vctima.. Posteriormente la modificatoria alguno de los elementos constitutivos siguientes: a) El sometimiento a los actos de hostigamiento sexual es la condicin a travs del cual la vctima accede, mantiene o modifica su situacin laboral, educativa, policial, militar, contractual o de otra ndole. b) El rechazo a los actos de hostigamiento sexual genera que se tomen decisiones que afectan a la vctima en cuanto a su situacin laboral, educativa, policial, militar, contractual o de otra ndole de la vctima. c) La conducta del hostigador, sea explcita o implcita, que afecte el trabajo de una persona interfiriendo en el rendimiento en su trabajo creando un ambiente de intimidacin, hostil u ofensivo.;
114
En nuestro ordenamiento positivo encontramos que el texto original de la Ley N 27942 regulaba los elementos constitutivos del hostigamiento sexual en los trminos siguientes: Para que se configure el hostigamiento sexual debe
del artculo 5 introducida por el artculo 1 de la Ley N 29430 estableci respecto de los elementos constitutivos del hostigamiento sexual lo siguiente: Para que se configure el hostigamiento sexual debe presentarse
3) Clases de Hostigamiento Sexual.- Segn el autor venezolano CARBALLO, el acoso u hostigamiento sexual es susceptible de reconocerse en un doble plano: a. De un lado, un ncleo esencial
que estara compuesto por aquellas conductas que configuran un chantaje sexual o acoso sexual bajo la modalidad quid pro quo, donde, prevalido de su posicin o status, en esferas o mbitos jerarquizados - como es la empresa - el transgresor pretende obtener favores sexuales de quien -razonablemente- puede temer retaliaciones de cualquier especie, que afectan su ingreso, estabilidad o desarrollo en la unidad productiva, en el supuesto que resistiere las pretensiones que son dirigidas. Como se observa, el sujeto activo del acoso sexual quid pro quo deber -siempreostentar poderes de direccin o dominio sobre la vctima que permitan presumir, razonablemente, la eficacia de la coaccin ejercida explcita o implcitamente;
115
[1] CARBALLO MENA, Csar Augusto; Derecho Laboral Venezolano, Ensayos; Universidad Catlica Andrs Bello 2000, p.72-73.
116
117
relaciones laborales o de dependencia en la Administracin Pblica, toda conducta de naturaleza sexual o referida al tema sexual, as como cualquier otro comportamiento que tenga connotacin sexual que afecte la dignidad de la persona, que sea no deseado o rechazado por el servidor o funcionario pblicos, personal militar o policial, y/o cualquier otra persona que presta servicios al Estado.
[1] Artculo 39 Constitucin Poltica del Per.- Todos los funcionarios y trabajadores pblicos estn al servicio de la Nacin. El Presidente de la Repblica tiene la ms alta jerarqua en el servicio a la Nacin y, en ese orden, los representantes al Congreso, ministros de Estado, miembros del Tribunal Constitucional y del Consejo de la Magistratura, los magistrados supremos, el Fiscal de la Nacin y el Defensor del Pueblo, en igual categora; y los representantes de organismos descentralizados y alcaldes, de acuerdo a ley.
118
119
Sexto.- Sobre el caso concreto: Que, en el cuarto fundamento de la sentencia de vista, el Colegiado Superior seala textualmente lo siguiente: De los actuados administrativos que corre anexado al
Stimo.- As tambin, en su fundamento seis, el Colegiado Superior seala que por mucho que el demandante haya formulado proposiciones a la
122
Noveno.- De lo sealado en los considerandos precedentes, se aprecia una clara contradiccin en el razonamiento lgico jurdico de la sentencia de vista, por cuanto se ha sealado enfticamente que las proposiciones efectuadas por el actor a la denunciante s denotan un contenido o connotacin sexual, pero que no configuran hostigamiento sexual, por no presentarse el sometimiento a dichos actos por parte de la denunciante, condicin a travs de la cual la vctima accede, mantiene o modifica su situacin laboral; sin embargo el Colegiado Superior no ha tomado en cuenta que la denunciante s se encontraba sometida a los actos de hostigamiento sexual, y tal como lo ha sealado el propio Colegiado Superior s se trataba de actos de connotacin sexual, actos que como se advierte claramente de las transcripciones de audios que corren en autos de fojas 319 a 331, no fueron aceptados por la denunciante aprecindose claramente una actitud de rechazo, pero que tuvo que soportar mientras mantena su trabajo en la Universidad Nacional del Santa;
123
Dcimo.- Que, en consecuencia, estando acreditado en autos la conducta de Hostigamiento Sexual del seor Hermelindo Torres Rosales, en contra de la trabajadora Rosana Alcira Campos de la Cruz de Gavidia, resulta arreglado a derecho la aplicacin de la sancin impuesta mediante la Resolucin Rectoral N 496-2003-UNS de fecha trece de noviembre de dos mil tres que declar fundada la denuncia de hostigamiento sexual imponiendo al actor la sancin de cese temporal sin goce de remuneraciones por el lapso de 6 meses; Dcimo Primero.- Que, de acuerdo a lo indicado en los considerandos precedentes, la Sala de Vista al desconocer la conducta de hostigamiento sexual del actor, ha incurrido en
infraccin normativa de los artculos 1, 4 y 5 de la Ley N 27942, por lo que el recurso interpuesto deviene en
FUNDADO.
124
Dcimo Segundo.- Precedente Vinculante: Que, el artculo 37 del Texto nico Ordenado de la Ley que regula el Proceso Contencioso-Administrativo, aprobado por Decreto Supremo N 013-2008-JUS, autoriza a la Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, a establecer precedentes vinculantes en sus resoluciones que contengan principios jurisprudenciales en materia contencioso administrativo; que en el caso de autos habida cuenta de la importancia de la materia que se ha puesto a su consideracin, esta Suprema Sala considera procedente declarar que el criterio establecido en el considerando cuarto constituye precedente judicial vinculante para los rganos jurisdiccionales de la Repblica, debiendo publicarse en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina web del Poder Judicial;
125
FALLO: Por estos fundamentos, y con lo expuesto en el Dictamen Fiscal Supremo; la Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica. HA RESUELTO: Declarar FUNDADO el recurso de casacin interpuesto por la demandada Universidad Nacional del Santa, mediante escrito de fecha quince de junio de dos mil nueve, a fojas doscientos sesenta y uno; En consecuencia, CASARON la sentencia de vista; que, confirmaron la sentencia de primera instancia en el extremo que declara Infundado el pago de las remuneraciones dejadas de percibir y la revocaron en cuanto declara fundada en parte la demanda, disponiendo la nulidad de todas las resoluciones impugnadas en los extremos que resuelve instaurar proceso disciplinario al actor y sancionar con las suspensin de la carrera administrativa por la comisin de falta grave disciplinaria, respectivamente y dispone tambin que cumpla con reincorporar al actor en su puesto de trabajo que ocupaba; y reformndolo declararon INFUNDADA.
126
DECLARAR que el criterio establecido en el considerando cuarto de la presente sentencia, constituye precedente judicial vinculante conforme al artculo 37 del Texto nico Ordenado de la Ley que regula el Proceso Contencioso-Administrativo, aprobado por Decreto Supremo N 013-2008-JUS; ORDENAR la publicacin del texto de la presente sentencia en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina web del Poder Judicial; REMITIR copia de la presente sentencia a los Presidentes de las Cortes Superiores de todos los Distritos Judiciales de la Repblica para su difusin entre los magistrados de las diversas instancias del Poder Judicial y a la Oficina de Control de la Magistratura;
127