1838-1903. Histoire de Philippeville . Louis Bertrand,...

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Bertrand, Louis (1866-19..). 1838-1903. Histoire de Philippeville . Louis Bertrand,.... 1903.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

1838-1903

Louis
RECEVEUR MUNICIPAL,

BERTRAND
OFFICIER DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

CONSERVATEUR DU MUSE

PHILIPPEVILLE
IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE ET COMMERCIALE Rguis, 18 MODERNE 18, Rue Thophile

1903

HISTOIRE DE PHILIPPEVILLE

Tous droits

rservs

1838-1903

Louis
RECEVEUR MUNICIPAL,

BERTRAND
DU MUSE PUBLIQUE OFFICIER DE L'INSTRUCTION

CONSERVATEUR

PHILIPPEVILLE
IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE 18, Rue Thophile ET COMMERCIALE Rguis, 18 MODERNE

1903

MJ LECTEUR
Dans ce recueil de longues et patientes recherches, nous avons voulu continuer et complter les Histoires de Philippeville, d'Emmanuel-Vincent FENECH et de Charles ments que nous mettons sous les yeux t recueillis par nous un peu partout, mais ils sont authentiques et puiss des sources certaines. FRAUD. Les docude nos concitoyens ont

Ils permettront au lecteur de faire lui-mme la comparaison entre les jours heureux de notre cit et sa dcadence actuelle. Nous nous abstenons de toutes rflexions dans le cours de cet affluer ouvrage ; la brutalit des faits les fera tout naturellement au cerveau de tous ceux qui le liront avec attention. Nous remercions M. Henri

FEUILLE, qui a bien voulu mettre notre disposition non seulement la collection entire du journal le Zramna, mais encore celles du Courrier de Philippeville et du Saf-Saf, qui ont paru : le premier ds 1845 et l'autre en 1849. Nous Ricoux, devons aussi notre reconnaissance M. le Dr Ren

maire, qui nous a autoris compulser les archives municipales, ainsi qu' toutes les personnes qui ont rpondu si obligeamment nos questionnaires. Louis BERTRAND.

ORIGINES

DE

PHILIPPEVILLE

Situe au fond du Sinus Numidicus des Romains, plus spcialement appel par Ptolme : Sinus Olkachites et par nos gographes : Golfe de Stora, Asthoret (Stora), le Mers Estera d'Edrisi, l'Istoura dont l'origine est tout au moins contemporaine des Phd'El-Bekri, niciens qui, avant le peuple-roi, y avaient tabli des comptoirs, servait de port Rusicade (Philippeville). Ces deux colonies romaines taient tellement voisines et si entientre elles par une srie ininterrompue de villas et de tombeaux rellement qu'elles ne formaient qu'une seule ville, frGnois pour leurs changes quente plus tard par les navigateurs avec l'intrieur des terres africaines. De mme, de nos temps, Stora a t, du 9 avril 1838 au 15 d1870, poque o il fut rig en commune, un village annexe de Philippeville; il en resta mme le port officiellement reconnu jusqu'en 1872. A Stora, non plus qu' Philippeville, on ne retrouve aucun monument ni aucune trace de l'occupation arabe, qui pourtant a dur sicles. plusieurs Les deux communes sont spares par (Stora et Philippeville) l'Oued El-Kantara du pont), qui, avant de se jeter dans (la rivire la mer, passe sous un ancien pont d'origine romaine, restaur par les 180 mtres au Sud de l'endroit dit, d'aprs la Franais, environ tradition et o l'on voit encore quelques arabe, la Baie des Pirates ruines. importantes Rien n'empche de supposer que la limite tait dj la mme car la nature impose cette limite, romaine, pendant l'occupation l'Oued El-Kantara entre Stora et tant le seul cours d'eau important Philippeville (Asthoret et Rusicade). cembre rement relies

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Sans entrer dans de trop profondes considrations historiques pour rappeler les origines romaines des deux cits qui nous occupent, disons que les auteurs spciaux (Salluste et Pline) s'accordent pour assigner l'anne 45 avant J.-C. la fondation de Rusicade, laquelle suivit de trs prs l'tablissement du port, abri ou refuge d'Asthoret. On admet gnralement que Rusicade n'existait plus en l'an 484 de J.-C; elle a donc dur environ 450 ans. Rappelons aussi que le nom de la ville romaine tait bien RusiRussicada ou Russicade, comme on l'a soucade et non Rusicada, Genio Coloniae vent crit. Cela rsulte, en effet, de l'inscription Veneriae Rusicadis, actuellement dpose au muse du Louvre, et du muse de Philippeville, d'une borne milliaire indiquant que, sous le rgne de l'empereur Hadrien, la voie nouvelle A Cirta Rusicadem fut rpare aux frais des habitants de Cirta (Constantine). Ainsi que nous l'avons dit plus haut et en raison des trouvailles de ce port avec l'intrieur faites Stora et du commerce important btie sur l'emplade la Numidie, Rusicade fut vraisemblablement Rousicada cement d'une ville phnicienne, (cap du phare ou du ce nom (Rusicade) et lui donfanal). Les Romains lui conservrent nrent, sous Commode, le titre de ColoniaVeneria (an 186 de J.-C). Les Arabes appellent notre ville Skikda et le cap, situ entre la ville actuelle et le Saf-Saf, Ras-Skikda. C'est peu prs, comme consonnance, le Rousicada (Jules Chabassire et Louis phnicien. Rusicade d'aprs ses ruines). Bertrand.

Aprs la prise de Constantine, la ncessit de mettre cette ville en communication avec la mer par la voie la plus courte se fit immdiatement sentir. L'occupation d'un point rapproch, sur le littoral, avait donc t rsolue. Plusieurs reconnaissances avaient dj t faites depuis 1830 le long de la cte, mais trs incompltes, parce qu'on ne pouvait l'observer qu' distance ; nanmoins les marins ayant examin successivement le golfe de Stora et le port de Collo, signalaient celui-ci comme offrant plus de sret et d'un mrite nautique plus rel. Diverses causes dterminrent cependant donner la prfrence Stora. Une colonne mobile sous les ordres du gnral Ngrier, forte de

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

1.200

hommes d'infanterie, de 250 chasseurs ou spahis et de 300 cavaliers de goum, partit le 7 avril 1838 de Constantine pour Stora. le soir aux Eulmas, le second jour El-Arrouch, Elle bivouaqua et sur les ruines de Rusicade. jour, le 9 avril, elle arrivait Le lendemain, aprs avoir excut des reconnaissances topographisur Stora, on leva le camp deux heures de ques et godsiques le troisime et on reprit la route de Constantine, o la colonne renl'aprs-midi tra le 11. En octobre Gnral Vale vint prendre 1838, le Gouverneur lui-mme le commandement des troupes pour les conduire vers Stora, o cinq mois auparavant le gnral Ngrier avait accompli sa preLe 7, le corps expditionnaire, mire reconnaissance. compos du 62e de Ligne, d'un bataillon du 12e de Ligne, du 3e bataillon et d'Afrique du 3e Chasseurs d'Afrique, en tout 4.000 hommes, vit s'ouvrir devant lui le vaste horizon de la Mditerrane et salua le golfe de Numidie. Une tribu, dont le nom a t donn par quelques gographes d'un dtachement avait abrit une source qui descend sur la plage, les Beni-Melek, ses misrables gourbis dans le ravin o fut Rusicade. Les hommes au camp et se contentrent de demande cette tribu se prsentrent der une indemnit dins. Le marchal quels ils bornaient justice dbonnaire vaient empcher Le Moniteur de leurs gourbis et de leurs jarpour l'abandon donna l'ordre de leur payer les 150 francs auxleurs prtentions. Ils se retirrent ravis de cette et s'applaudissant d'avoir vendu ce qu'ils ne poude prendre. du 17 novembre 1838 annonait que le roi a dcid, du Ministre de la Guerre, que la ville qui s'lve

sur la proposition rade de Stora, portera le nom de Philippeville sous le Fort-de-France, et que le mouillage situ l'Ouest de la rade conservera le nom de Port de Stora. (L.-Charles Fraud. Histoire des villes de la province Ainsi de Constantine. fut faite Philippeville). de notre cit. la conqute

pacifiquement

II

ARMES

DE

LA

VILLE

Le savant archologue Stphane tul Muse de Philippeville :

Gsell

dit

dans son ouvrage

inti-

Une petite stle en grs, dont il ne reste que la partie suprieure, remonte peut-tre l'poque o Rusicade tait un comptoir punique. Le sommet pointu constitue une sorte de fronton qui est spar du reste de la pierre par un bandeau saillant et qui est orn d'un croissant aux cornes montantes, surmont d'un disque. Sous ce fronton sont placs, ct l'un de l'autre, un caduce et la figure symbolique de la divinit de deux (cne tronqu, flanqu sa partie suprieure branches recourbes en dehors et somm d'un croissant retourn). D'un autre ct, un petit bas-relief, sculpt sur une plaque de marbre, offre l'image d'une femme vtue la grecque. Debout, elle tient de sa main droite abaisse un caduce, de sa main gauche une corne d'abondance et une longue hampe dont la partie suprieure semble se terminer ce serait par un morceau d'toffe quadrangulaire; donc une enseigne (vexillum). La couronne tourele qui entoure la tte montre soit la Fortune que cette figure reprsente protectrice cit ou sa Tutela, soit la personnification mme de cette ville d'une .

Si le comptoir de Rousicada et la colonie romaine de phnicien Rusicade avaient grav leur personnification l'un sur le grs, l'autre sur le marbre, Philippeville ne pouvait moins faire que d'avoir ses armoiries. M. Jauffret, greffier en chef du Tribunal civil, prsenta au Conseil le 15 avril 1858, un projet d'cusson armoriai municipal, pour la ville de Philippeville dans la sance extraor; pris en considration dinaire du 21 avril 1858, il fut dfinitivement adopt par dlibration du 5 fvrier 1859.

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

: d'azur une ainsi, en langage hraldique clef d'argent en pal, surmonte d'une cigale d'or et accoste de deux autres de mme .

Ce blason se dcrit

Philippeville ayant t difie sur les ruines romaines de l'anla dsitique Rusicade (le pays des cigales, comme les archologues gnaient alors), le champ ou cu est en partie occup par trois de ces de notre cit. insectes, afin de rvler l'origine a Tous les faits, auxquels se rattachent naturellement l'existence figurs sur le blason. Dans le langage hraldique, dont il est surmont la prpondrance; elle est aussi un marque la dignit, l'autorit, ornement que l'on regarde comme le symbole de la Victoire. La croix, image de la civilisation domine l'orgueilchrtienne, leux croissant qui est isol dans la partie infrieure de l'armoriai pour donner, aux yeux de tous, une preuve vivante de notre puissance en Algrie. La clef d'argent fixe au coeur du tableau se lie essentiellement l'allgorie des cigales. Elle veut dire que, d'aprs la tradition et par sa position topographique, notre ville moderne est, comme l'tait jadis l'antique cit, la clef ncessaire et oblige de la province. La couleur sympathique, adopte pour les armes de Philippeville, est l'azur ou bleu. Ce symbole du ciel d'Afrique forme, par de l'cu o se trouvent suivant les distribues, la clef d'argent et les cigales d'or. principes, Cette couleur, qui est aussi celle de la France, dtermine le titre du blason et signale son existence, dans la par des raies gravure, consquent, le fond et l'avenir de Philippeville, sont sommairement la couronne murale

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

horizontales rptes d'une toute l'tendue du champ. Ainsi tablies,

manire

uniforme

et peu sensible

dans

ces armoiries dans leur ensemble, constituent, traduisant une vrit dont la clef consacre le un blason historique d'armes parlantes et les cigales donnent la physionomie principe juste titre, aux annales clbres de l'antiqu'elles empruntent, quit. Enfin une devise sur un ruban vert-esprance, festonn, flottant l'entour de la couronne, est inscrite en lettres d'or : Laborem habemus. et l'honneur Le travail fati nostri pignora honoremque sont les gages de notre avenir. Cette devise est tire de Quinte-Curce (Rufus). L'armoriai est orn sa base par les attributs qui lui sont proet une branche de pres : une branche de laurier, signe de victoire, des traditions myrte fleuri, en souvenir antiques portant : Rusicade, fille de Vnus, desse de la beaut, couronne de myrte et de au Muse du Louvre, indique roses . Une inscription, aujourd'hui que la cit de Rusicade tait place sous l'gide de Vnus : Genio Coloniae Veneriae Rusicadis. Au Gnie de la Colonie de Rusicade, consacre Vnus. des ornements sont : de taille ; Les couleurs

Couronne : couleur terne, analogue la pierre Ecusson : acajou donnant sur le rouge ; Croix et croissant : argent, en relief ; Myrte et laurier : au naturel.

Dans sa sance du 21 avril 1858, o le Conseil prit en considration le projet de M. Jauffret, taient prsents : MM. Wallet, maire; Delay, De Nobelly, Stora; Chirac, Allaman, adjoint ; Fabre, GrAlby, adjoints; De Marqu, Primard, Nielli, Grech, conseil-

milly, adjoint pour conseillers. Cullerre, Absents : MM. Arnold, lers.

Dans celle du 5 fvrier adopt, taient prsents : MM. Primard, Vallet, Cullerre, maire;

1859,

o le projet

fut

dfinitivement

Delay, De Nobelly, Fabre, Grech, conseillers.

adjoints;

De Marqu,

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Absents: Allaman.

MM.

Chirac,

Nielli,

en voyage,

Grmilly,

Arnold,

Le Conseil vota l'unanimit des remerciements M. Jauffret pour le zle et le dvouement qu'il avait apports dans la rdaction d'un travail aussi consciencieux. de Ces renseignements sont extraits de l' Histoire de Philippeville, E.-V. Fenech (imprimerie Chevalier et Luth) et d'une petite brochure que M. Jauffret fit paratre en 1859 ; diteur : C. De Franceschi.

III

POPULATION,

ETAT-CIVIL

de la distribution des terres autour de commencent natre, dbutant Philippeville, par le le plus ordinaire, comme il tait naturel de s'y attendre. jardinage Dj, cependant, le march aux lgumes, qui suffit aux besoins de la est approvisionn du Saf-Saf. civile, population par les marachers Cette situation ne fait que s'amliorer. 1842. dont les commencements, Philippeville, qui remontent la fin de l'anne 1839, ne consistrent qu'en quelques est aujourd'hui baraques de cantiniers, (1842) une ville couverte de et la plus europenne des villes de toute l'Albelles constructions il n'y existe que 300 indignes grie, puisque sur 3.565 habitants dont on ne ou juifs. Jusqu' prsent cette population, a concentr ses efforts saurait trop reconnatre l'nergie et l'activit, dans des constructions et l'tablissement d'une zone de jardins autour de la ville. musulmans du 26 aot cre trois villages dnomms : l'un Damrmont, sur la rive gauche du Saf-Saf ; l'autre Vale, sur dans la la rive droite de cette rivire ; le troisime Saint-Antoine, valle du Zramna. Les circonscriptions de ces villages sont : Anne 1844. Un arrt Pour Damrmont Pour Vale Pour Saint-Antoine y compris les terres de la ferme Brincard ultrieurement prs du blockaus. 450 hectares. 550 600 et du hameau qui sera cr et les ni3

Anne

1841.

Par suite les cultures

Anne

les alignements Les arrts dterminant la distribution, vellements de la ville et de la banlieue sont du :

10

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

1848, pour la ville. 24 dcembre 1852, pour Vale. 8 mai 1854, pour Damrmont. 2 juin 1854, pour Saint-Antoine. 14 dcembre arrt du 12 mars 1844 autorise toutes situs dans Philippeville aux biens immeubles Un Anne 1846. La population au 31 dcembre transactions et sa banlieue. 1846 est de : 2.520 5 . 1.366 226 5 676 114 13 3 1 ou Hollandais TOTAL ainsi diviss : Hommes Femmes Enfants 2.974 978 1.051 5.003 des dcs, y compris la banlieue, est de 5.53 %. de la banlieue ne date que du 19 novembre 1844. et c'est par arrt du 26 aot prcdent qu'ont t fonds les trois villaet Damrmont. La situation des crdits ges de Vale, Saint-Antoine n'a pas permis de commencer les travaux avant l'exercice 1845 et s'ils ne sont pas entirement termins dans les deux derniers centres, c'est par suite encore de l'insuffisance des ressources budgtaires. Quoi qu'il en soit, la colonisation pace qui lui a t livr en arrire s'est franchement assise sur l'esde la ville ; mais, avant d'aller La moyenne La cration 64 10 5.003 habitants, relatives

Franais Anglais Anglo-Maltais Espagnols Portugais Italiens Allemands Polonais Russes Grec Suisses Belges

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

11

de s'arrter un moment Philippeville pour plus loin, il convient constater les progrs inattendus de son dveloppement. Fonde depuis huit ans peine, elle compte dj prs de 6.000 sur lesquels 700 musulmans et 200 juifs. Le commerce de habitants, transit avec Constantine, dont elle est l'entrept pour les marchande France, est d'une grande importance. Le revenu des Douanes, qui s'est lev 400.000 francs en 1844, monte prs de un phare, des 500.000 francs en 1846. Une douane, un caravansrail, conduites d'eau, la reconstitution des anciennes citernes de Rusicade, une glise, tels sont les tablissements dont l'anne 1846 aura dot notre ville. trop peu pour les dans des maisons C'est l beaucoup sans doute, mais c'est encore besoins. Tous les services sont tablis publics loues dises venant

et dont la location grve sans profit le par l'administration budget de 50.000 francs par an. Il est ncessaire de les installer sucd'une manire dfinitive et convenable, car les locaux cessivement, un hpital de tous sont insuffisants ou dfectueux. Il faut construire de l'Intrieur, un htel pour civil, un htel pour la Sous-Direction la Mairie, une maison pour la Police, un Tribunal, une maison d'ardes coles, un corps de garde pour la milice, rt, un presbytre, un dispensaire, deux casernes de gendarmerie (l'une en ville, l'autre Stora), un dpt pour les ouvriers, un oratoire protestant et enfin des maisons pour le bureau arabe, le Service des Domaines, celui des Contributions de la Trsorerie et des Ports. Le village Vale, situ six kilomtres, est un des centres de colonisation cr par l'Etat qui offre les plus heureux rsultats. Le territoire a t concd 49 familles, toutes franaises ; tous les lots sont btis sont estimes 144.000 francs. La populaen 1846, est maintenant de 163 tion, qui s'est accrue de 20 individus 60 miliciens. Les cultures ont t portes habitants, qui fournissent de 122 226 hectares, champs labours et prairies nettoyes. Dans les jardins, des puits destins l'irrigation des cultures marachres ont t creuss; 14.000 arbres ont t plants. Les troupeaux sont valus plus de 18.000 francs. Enfin les rcoltes faites pendant l'anne reprsentent une valeur de 30.352 fr. ; moyenne par famille : 1.027 francs. Une route a t ouverte de ce village Philippeville, mais elle n'a pu encore tre empierre que sur une partie de sa longueur. Saint-Antoine, situ 7 kilomtres, est beaucoup moins avanc que et les constructions diverses et celui

12

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

est nanmoins Vale et dans une situation moins saine. Sa population dont 53 chefs de famille, de 112 habitants, y compris 4 individus formant le noyau d'un petit hameau prvu dans le projet de cration et plac prs du blockaus, l'entre de la montagne, de Saint-Antoine Sur les 42 lots btir dont se sur la route (quartier Brincard). 12 constructions sont acheves et 14 en compose Saint-Antoine, Dans le hameau, qui comprend huit lots, deux sont cours d'excution. est de 44.500 francs ; 137 btis. La valeur totale de ces constructions hectares sont en rapport. Tout le territoire de Saint-Antoine, minemment propre la culture du foin, et sur lequel des essais de trfle et de luzerne ont bien russi, offre aux colons cet avantage qu'ils peuvent fournir des bestiaux la boucherie l'poque o les arabes, point de fourrages, ne peuvent plus en livrer. qui n'emmagasinent de mriers et la culture du tabac leur ont dj fourni Les plantations de beaux produits et la route de Constantine leur amnera chaque jour des lments de prosprit. alloti par le Domaine qui y faisait des Damrmont, primitivement concessions titre onreux, vient, par prescription du Ministre de la Guerre, d'tre remis la Direction de l'Intrieur et de la Colonisation. Tous les acqureurs ont t mis en demeure de btir et de cultiver dans un bref dlai, sous peine d'viction. L'enceinte du village est termine, mais la situation des crdits n'a pas permis d'achever les travaux public de nivellement est en construction de lavoir provisoirement par les colons reprsentent sont en culture. Un fait remarquable qui se manifeste dans la banlieue de Philipc'est la plus-value peville, toujours acquise par les exploitations aussitt que l'administration fonde auprs d'elles un particulires des concessions avaient t faites dans un village. Depuis longtemps large rayon autour de la ville, mais, en gnral, les concessionnaires se bornaient la rcolte des foins. A peine Saint-Antoine a-t-il t cr que des btisses, des plantations et des cultures ont anim les bords des routes. On y compte 12 maisons de campagne ou d'exploitation, parmi lesquelles une vritablement et qui ne vaut importante pas moins de 80 100.000 francs, terres et btisses. Autour et en arrire de Vale, l'existence du village a dtermin la fondation de 4 fermes dj considrables. et d'alignement des rues. Un puits ; le voisinage du Saf-Saf peut dispenser et d'abreuvoir. Les constructions leves une valeur de 74.000 francs; 102 hectares

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

13

111 exploiEnfin la banlieue de Philippeville compte maintenant tations particulires, values 439.000 francs et sur lesquelles existent 9.000 mriers et 8.500 oliviers greffs. Le temps est venu de reculer les limites du territoire affect la colonisation civile et de en majeure partie la riche valle du Saf-Saf jusqu' Elen ayant soin de mnager les intrts indignes assis dans Arrouch, cette contre. La tribu arabe des Beni-Mehenna, qui en occupe les 40.000 hectares, ne se compose que de 369 tentes et de 556 gourbis et ne compte lui livrer ce qui donne pour chacun une moyenne de 17 que 2.272 individus, cette tribu sur la rive droite de l'Oued, hectares. En cantonnant l'lment europen trouverait qu'elle occupe plus particulirement, de la Guerre vient de dcider que place sur l'autre rive. Le Ministre 12.000 hectares prendre El-Arrouch, ment livrs principalement la colonisation. dans cette valle, entre Philippeville et sur la rive gauche, seront immdiate-

: Vale, 2 hectares en vignes et 150 En 1846 il a t complant oliviers greffs, 300 mriers et 200 autres arbres de rapport; Saint800 oliviers greffs, 150 mriers et 300 arbres de rapport ; Antoine, Le matriel agricole se compose dans les trois vilrien Damrmont. 11 chariots, 55 tombereaux, lages et la banlieue de : 77 charrettes, 41 charrues. en cours Le village de l'Oued-Zerga Saint-Charles), (aujourd'hui de fondation en 1846, est situ moiti chemin de Philippeville un crdit ayant pu tre au lieu dit la Grand'Halte; El-Arrouch, du 43e de Ligne a commenc allou pour cette cration, un bataillon le foss d'enceinte. 5 maisons et quelques baraques y existent dj au 31 dcembre 1846 et plusieurs colons se prparent s'y tablir d'une Il en est, parmi eux, plusieurs qui possdent des faon permanente. ressources importantes. L'allotissement du terrain affect ce village, 1.200 hectares, a t fait dans des conditions telles et qui comprendra secours. que la petite et la grande proprit s'y prteront mutuellement Nombre d'animaux possds par les colons de Vale, de Saintainsi que de la banlieue au 31 dcemet de Damrmont, Antoine bre 1846 : Taureaux Boeufs....... Vaches 2 16 19 Veaux Bliers Moutons 8 7 650 Brebis Agneaux Etalons 505 110 39

14 15 22 42 18 55

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

Juments Chevaux Poulains Pouliches. Anes

Mulets Porcs Chvres Poulets Dindons

138 970 254 1.699 8 divers.

Pigeons Oies Canards

122 54 142

Soit pour 78.068 fr. 50 d'animaux Au 31 dcembre

1846, il reste au dpt des ouvriers, rue des Colons, fond depuis quelques mois seulement, 207 colons. On voit, en soit avec les 207 1847, qu'il est entr dans ce dpt, 5.282 ouvriers, de 1846, 5.489; il en est sorti, en 1847, 5.480; il ne reste placer au 31 dcembre 1847 que 9 colons. ainsi : 2/5e venus de France, 1/5e venus Les entres se rpartissent et d'Alger et 2/5e des diffrents points de l'Algrie principalement, se composant des convalescents et des ouvriers sans ouvrage rentrant peu de temps aprs leur sortie. Les Franais sont pour les 2/3 dans ce nombre. Dans l'autre tiers, les Allemands sont pour les 6/10e, les Suisses pour 2/10e, les Italiens les Espagnols et les Belges pour l'aupour l/10e et les Prussiens, tre 1/10e. La rpartition par sexe est : 7/10e hommes, l/10e femmes, 2/10e enfants de tous ges. Les prix de la journe des matres et des ouvriers Philippeville sont, en 1846, les suivants : Matres Ouvriers maons tailleurs 5 fr. 6 8 8 6

de pierres menuisiers, charpentiers charrons forgerons, carriers maons tailleurs de pierres menuisiers, charpentiers scieurs de long

..

5 fr. 6 5 6 25 5 6 6

charrons forgerons, peintres, vitriers ajusteurs frappeurs ferblantiers

2 50 4

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

15

Ouvriers

serruriers mineurs paveurs terrassiers manoeuvres boulangers

5 fr. 7 5 europens indignes de 1re classe 2e classe 2 50 3 2 5 4 :

La dpense par mois est, en 1846, dans notre ville, Ouvrier garon : logement nourriture entretien le pre, la mre

pour les ouvriers 13 fr. 50 14 et deux 18 fr. 75 15

77 fr.

Mnage de quatre personnes, bas ges : logement nourriture entretien Rcoltes Foin tion en 1846 :

enfants 108 fr.

en

: 31.810 quintaux militaire. : 185 quintaux

mtriques,

vendus

5 fr. 70 l'administra-

Paille militaire.

mtriques,

vendus

4 fr. 43 l'administration

Bne et Philippeville sont les deux seules localits de la province de Constantine o l'on ait rcolt de la paille en 1846. Il existe dans notre ville, en 1846, un moulin vapeur farine et, en projet, un moulin eau et un moulin vent. situes de l'Algrie; Notre ppinire est une des plus heureusement elle est compltement abrite de l'action des vents de l'Ouest par les conserve longtemps collines qui l'entourent. Son sol silico-argileux Les chtaigniers l'humidit et convient la gnralit des arbres. et les pins surtout y acquirent une vigueur ; les arbres remarquable forestiers y sont galement fort beaux. Les nopals plants en 1844 ont parfaitement russi et pourront recevoir des mres-cochenilles dans l't prochain. Cette ppinire a une contenance de 11 hectares, 15 centiares. Cre la fin de 1843, elle possde dj 213.000 arbres environ. Les semis et boutures en ont produit, en outre, 68.000 en 1846. Les d-

16

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

penses de toute nature, faites depuis sa cration, s'lvent 59.000 fr. Le prix de revient de chaque arbre obtenu est, en moyenne, de 23 suffisants ont t construits ; centimes. Des btiments d'exploitation ils se composent d'une curie, de hangars et d'une maison d'habiet ils ont cot 15.481 fr. 64. tation pour le directeur, au 31 Arbres plants de 1843 1846 et existant dans la ppinire dcembre Amandiers Poiriers Pruniers Orangers Pieds de vigne Pommiers Cognassiers Abricotiers Cerisiers Mriers blancs Noyers Multicaules Chtaigniers Thuyas Cyprs. Pins d'Alep Saules. Peupliers Erables Au total 212.138 1846 : 6.093 2.758 4.670 4.472 1.304 7.970 1.400 2.080 5.358 61 277 2.223 90 4.016 2 000 800 4.280 4.797 14.000 2.030 arbres, ainsi Charmilles Tilleuls Chnes Robiniers Ormes..... Micocouliers Vernis du Japon Bouleaux Platanes Fviers Frnes Mlia Peupliers Peupliers Bella Sombra Sterculiers Acacias Sophoras du Japon Epines blanches rpartis 36.105 67 606 7.080 98.327 3.020 ; blancs de Virginie.. d'Amrique ... 100 300 1.650 10.223 12.375 750 300 1.550 945 5.332 22.000 15.000 975 6.000 200 380 1.300 340 800

Arbres Anne

fruitiers industriels verts ou rsineux forestiers. d'agrment....

1847. L'administration de notre s'occupe particulirement ville. Le 20 dcembre ont lieu les adjudications des travaux de six Damrgouts dans les rues Nemours, Marie-Amlie, Joinville, et Vaillant de rigoles paves et de mont, d'Orlans ; de trottoirs, chausses d'empierrement dans les rues des Numides, d'Orlans, des

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

17

Citernes, Augustin,

Galbois,

d'Afrique lippeville de 7 kilomtres. du phare et celui du feu de position de L'appareil Stora sont poss ; on rpare le quai et on prpare encore l'adjudication d'autres travaux non moins importants. Anne 1848. Recensement de la population . 4.603 :

et des places Constantine, SaintMdah, Jugurtha, du Cirque, du 62e de Ligne et du 3e Chasseurs Napolon, de construction de la route de Phi; et enfin des travaux Constantine sur une longueur par la valle du Saf-Saf,

Philippeville

europens 300 musulmans 80 juifs

TOTAL Stora Vale Saint-Antoine Damrmont Fermes Douars et maisons et villages TOTAL La moiti au moins GNRAL isoles....

4.983 245 europens 102 90 46 212 D

512 indignes 6.190 est de nationalit franaise.

des europens

Donnons principal Nous

maintenant de l'arme, voici

la parole M. L.-Charles Fraud, interprte qui raconte ainsi les dbuts de notre cit :

en 1838, l'poque o notre domination se faits d'armes, la colonisation va consolidant europenne commencer se dvelopper autour de la nouvelle ville. Nous devons, avant d'aborder ce sujet, indiquer en quelques mots la configuration arrivs, aprs divers du pays et faire connatre la population au indigne qui l'habitait moment de la conqute; l'observateur pourra ainsi se rendre mieux compte de la transformation depuis. qui s'est produite La rgion que l'on a appele d'abord le cercle de Philippeville des montagnes dernire ramification occupait le massif montagneux, de la Kabylie orientale, qui vient aboutir la plaine des Senhadja

18

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

et du lac Fezzara et dont les sommets s'lvent de plus en plus vers le Sud, jusqu' ce qu'il atteigne les crtes dtermines par le Segaou, le djebel Ouach au-dessus de Constantine et le djebel Taa. Trois valles principales portent l mer les eaux de ce massif. Ce sont : l'oued Guebli, le Saf-Saf et l'oued Fendek. Les parties voisines de la cte, vers les montagnes de TEdough ou vers celles de la Kabylie orientale, n'offrent, les valles exceptes, que des dunes de sable ou des crtes couvertes de forts. Les valles importantes sont belles et fertiles, les eaux y sont abondantes ; aussi y trouve-t-on de riches vergers et de nombreuses plantations d'oliviers. D'aprs l'historien Iben Khaldoun, toute la population berbre occupant les montagnes du littoral depuis Bougie jusqu' Bne appartenait la grande famille des Ketama. Mais les indignes habitant aujourd'hui cette contre sont un mlange d'Arabes et de Berbres dont il est impossible de dterminer bien exactement l'origine, tant il s'est produit de bouleversements dans son sein depuis les temps les plus reculs. Lors de notre conqute, cette population se montrait, sur tous les points, divise par tribus indpendantes entre elles. Chaque tribu elle-mme se divisait en un nombre trs vari de fractions chez lesquelles il tait difficile de dire exactement o se trouvait le pouvoir ou l'influence qui rgissait les intrts gnraux. Cela variait extrmement, suivant les positions particulires des notables dans chaque fraction. Pour s'expliquer sur quelle base reposait ce pouvoir ou cette influence et en quoi ils consistaient, il faut remarquer que la fraction se compose, en pays arabes, de tous les individus qui prtendent descendre d'une mme souche de famille. Or, chez les Kabyles de Collo et de Philippeville, chaque fraction est forme d'lments d'origines diverses. Chaque branche de famille se prtend gale aux autres et ne reconnat pas une branche suprieure. Il n'y avait donc pas de chef de tribu proprement dit. L'esprit d'indpendance, qui les sparait entre elles, agissait dans les subdivisions qui se formaient avec le temps et en produisait trs frquemment de nouvelles. C'est ainsi que, lorsque le chef d'une nombreuse famille se trouvait en dsaccord avec le chef de sa fraction, il s'en sparait avec tous les siens et fondait une nouvelle fraction qui prenait son nom. Nanmoins, dans cet tat d'indpendance entre elles, les diverses branches d'une tribu se runissaient avec un parfait accord, lorsque l'une d'elles tait menace par une autre tribu. Le mme sentiment

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

19

dans ces circonstances, et, l'indpendance gnrale tait menace par le pays. Aussi, envahissaient malgr la la Turcs, ils ne purent jamais gouverner

les unissait

et toutes les fois qu'ils voulurent littoral, cette population, celle-ci leur opposa une vigoureuse rsistance. Il n'y avait donc pas de pouvoir dfini. On ne reconnaissait que le pouvoir de fait, qui appartenait naturellement un chef de famille. Lorsque le nombre des familles runies sur le mme point devenait le pouvoir du cheik tait extrmement suiconsidrable, variable, vant sa force d'esprit et de corps. En gnral, le chek tait toujours consulter contraint les notables et suivre l'avis du plus grand nombre pour toute affaire importante. Il ne rglait gure de luimme que les discussions particulires peu graves. Au reste, il n'y avait

plus forte raison, lorsque des forces trangres qui crainte qu'inspiraient les du rgion montagneuse montrer des forces contre

soin quelconque d'administration publique ; les affaires toutes sur des querelles plus ou moins graves gnrales reposaient prendre parti la tranquillit et obligeaient qui compromettaient d'un ct ou de l'autre. Rien dans les rapports de tribu tribu et dans le pouvoir des cheks n'tait rgl par des conventions ou des et dans le lois crites; toute rgle cet gard tait dans la tradition de chacun par l'usage. C'est assez dire que les kanouns ou sentiment conventions crites, comme il en existe chez les Kabyles du Jurjura, chez ceux du Babor, et mme dans la valle de l'Oued-el-Kebir, n'existaient point dans les tribus On doit pressentir le trouble dans une constitution nuellement de Collo et de Philippeville. et l'agitation qui rgnaient contisociale aussi faible. En effet, les

aucun

taient presque querelles et les guerres intestines qui s'en suivaient sans interruption. Cependant deux influences existaient auprs de celle du chek : tait dirige l'une, toute morale et religieuse, par les prtendus chrifs et les marabouts, descendants du prophte ou des saints venus aprs lui ; l'autre, qu'on peut appeler celle du droit, appartenait.aux taleb ou savants, c'est--dire ceux qui avaient fait une tude particulire de la loi du Koran. Les chrifs et les marabouts intervenaient presque toujours dans toute affaire grave qui devait amener une querelle gnrale. C'taient de Dieu, auxquels on avait recours pour tout acte de Ils n'avaient ou de conciliation. point un pouvoir positif rparation de quel ct tait la et ne commandaient pas, mais ils prononaient des hommes

20

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

justice et leurs avis avaient toujours une grande influence. Pour ne pas se rendre leurs conseils, il fallait leur opposer l'influence d'un autre marabout et tre bien appuy par l'assentiment d'un grand nombre. L'influence religieuse tait donc puissante ; cependant elle cdait trs souvent au sentiment gnral d'indpendance ; aussi voyait-on parfois des marabouts, ayant peu de rsolution dans l'esprit, chercher se tenir neutres, lorsqu'ils craignaient de contrarier les passions gnrales de la population. Les taleb, lorsque leur savoir avait t prouv par un certain nombre et inspirait confiance au public, prenaient d'eux-mmes le titre de kadi ou juge, emprunt aux fonctionnaires de ce nom institus dans les villes par le gouvernement musulman. Ces taleb kabyles jugeaient les diffrends dans les affaires paraucun de leurs actes. Comme ils n'aticulires. Ils n'enregistraient vaient pas un pouvoir positif, tabli par un titre manant de l'autorit reconnue, leurs jugements taient plutt des consultations qui n'avaient de force qu'autant que la partie lse ne pouvait leur opposer la consultation d'un autre taleb. Ce n'tait souvent qu'une question d'argent et de corruption, gain de cause tant donn au plus offrant. De l l'origine de querelles particulires, qui produisaient frquemment des conflits plus graves. Ainsi la constitution de cette population Kabyle pouvait tre considre comme une agglomration de petites rpubliques fdratives, rgies trs grossirement par l'influence de trois principes : 1 Celui du pouvoir de fait, qui appartenait un chef de famille, pouvoir tempr par l'influence des notables. 2 Le principe moral et religieux, dont disposaient les chrifs et les marabouts, avec une grande influence dans les affaires du pays. 3 Principe du droit crit pour les intrts privs appliqu par les kadis d'aprs la loi musulmane. seulement,

Les cheiks et les marabouts taient donc les hommes politiques du pays ; mais ils n'exeraient d'influence qu'en obissant euxmmes aux passions gnrales de la population et ne pouvaient former des entreprises bien considrables pour leur lvation particulire. Dans cette absence de tout pouvoir gouvernemental, la population de cette rgion n'tant en contact, depuis nombre de sicles, qu'avec des voisins grossiers, tait reste barbare, sauvage, ignorante et fort misrable. Cependant lorsque ces Kabyles jouissaient

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

21

de quelques intervalles de repos, ils en profitaient, avec beaucoup d'ardeur dans le travail, pour se procurer quelques ressources. Lors de la saison des rcoltes, il y avait dans le pays beaucoup plus de calme qu'en temps ordinaire, tant parce que chacun avait besoin de rester chez soi que par une sorte de convention tacite de ne pas s'inquiter pendant cette saison. Aussitt les rcoltes faites, les queleur cours et taient encore excites par l'envie relles reprenaient de prendre son voisin les biens qu'il avait rcolts. Dans tout ce on conoit les difficults les reladsordre, que devaient prouver tions de commerce. Cependant le besoin en tait si gnral que ces s'taient tablies par des conventions relations verbales de tribu tribu. Chacune d'elles tenait un march un jour de la semaine et y les tribus avec lesquelles elle tait en tat de paix ou de recevait C'tait habituellement dans ces marchs trve. que se traitaient toutes les affaires gnrales ou particulires. Les kadis s'y transportaient pour juger les diffrents sur les proprits ou sur les conventions de ngoce. Les cheiks des environs tant y venaient toujours, pour leurs propres affaires possible, venaient et protger galement, mesure gnrale. autant l'ordre, que pour maintenir que d'eux. Les marabouts ceux qui dpendaient y surtout lorsque l'on devait se concerter pour que l'extrme division et, pour bien dire, un trouble continuel

gnral produisaient et empchaient la scurit, la loi religieuse, bien que faiblement de concorde en lments matriels accepte, rpandait quelques consacrant la proprit. Nous avons dj dit que, lors de notre installation Philippeville, les tribus voisines, n'ayant pas de cohsion entre elles, ne nous opposrent pas de srieuse rsistance. Cela tenait aussi ce que celles notre conplaces l'Est de la route, habitues depuis longtemps tact, par suite de notre occupation dj ancienne de Bne, ne virent dans cette opration que la consquence de la prise de Constantine. Les tribus de l'Ouest, bien que plus hostiles, ne se crurent pas suffiou furent arrtes par le samment menaces dans leur indpendance, souvenir des pertes dans les engagements qu'elles avaient soutenus les troupes de la colonne Ngrier pendant la reconnaissance de l'anne prcdente. Nous allons entrer maintenant dans d'autres dtails, en indiquant sparment ce qui concerne chacune des tribus de cette rgion. Celles contre

quelque Ainsi, en mme temps l'absence de tout pouvoir

22

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

du Cercle de Collo taient, dans le principe, places sous l'autorit du commandant suprieur de Philippeville. RGION DE PHILIPPEVILLE

Radjata. Le territoire de cette tribu s'tendait jadis de la pointe du Filfila aux approches du lac Fezzara, par une large zone s'appuyant au Nord et l'Est sur les Guerbs et les Senhadja, au Sud sur les Zerdaza, et comprenait l'Ouest tout le bassin du Fendek. Au XVIIe sicle, une premire atteinte fut porte aux possessions formidable de la famille, des Oudes Radjata par une immigration chaoua, originaire des montagnes de Collo, qui s'chelonna en trois groupes : celui de l'Edough, l'autre autour du lac Fezzara et le troisime au Filfila. Mais aprs une priode de 60 80 ans, une nouvelle immigration se produisit. Les Bni Mehenna de Collo, encourags sans doute par le peu de rsistance qu'avaient prouv leurs prdcesseurs, envade Skikda et vinrent s'y implanter, aprs avoir hirent le territoire chass les populations qui l'occupaient. Ces dernires, pourchasses en avant, arrivrent Fendek, et sduites par l'aspect et l'immensit de la plaine, installrent leurs gourbis sur ce point par le droit des armes. Il y avait d'ailleurs place pour tous et l'accroissement de cette population ne causa pas grands dommages aux Radjata. Ce fut le principe de l'tablissement des Arb Skikda sur les ruines de l'antique Rusicade. Mais, plus tard, la population dite Arb Skikda, qui occupait sur le bord de la mer tout le bassin du port de Stora et le Ras Skikda jusqu' Ras-el-Madj dans la valle du Saf-Saf, fut refoule peu peu par les Beni Mehenna et alla s'installer aussi dans la plaine de l'oued Fendek. Chez les Radjata existe la Zaoula des descendants du marabout Sidi Ahmed ben Ali, qui se prtendent originaires des Chrifs de Fez. La population de cette tribu est d'environ un millier d'mes. Les prlvements sur son territoire, pour la cration des centres de Jemmapes, Ahmed ben Ali, Sidi Nacer et Gastu, ainsi que pour diverses concessions isoles, l'ont restreint ses proportions actuelles, trs suffisantes du reste pour la population qui y rside. Bni Mehenna. L'origine de cette tribu est l'objet de traditions

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

23

diverses. Celle que lui assignent les habitants du pays est la suivante. Un certain Mehenna, natif des montagnes aux environs de Bougie, vint s'tablir dans la rgion de Collo, qui porte encore le nom de Bled Beni Mehenna. Il eut quatre fils : Bechiri, El-Khezeri, Naimi et Masselaou. Ces jeunes gens, tous quatre guerriers redouts, tendirent rapidement leur influence dans la montagne; leurs familles devinrent avec succs puissantes et nombreuses ; elles combattaient les tribus environnantes les et, aprs avoir refoul les Bni Toufout, Beni Salah, les Beni Tsahak et les Beni Oualban, s'tablirent solidement entre Collo, l'oued Guebli, le djebel Bou-Mejout, le Saf-Saf et la mer. Pendant de longues annes, les Beni-Mehenna ce occuprent territoire conquis par les armes. Les quatre fractions qui les composaient, portant le nom de leurs anciens chefs, fils de Mehenna : Beni Oulad Khezer, Oulad Nam et Messelaouia, Bechir, y maintinrent leur indpendance, au milieu de luttes continuelles avec les tribus Kabyles qu'elles avaient dpossds. Sous le rgne de Salah-bey, de la poque laquelle l'histoire tribu atteint la phase contemporaine, les Beni Mehenna, rigs en des tribus Makhezen, furent d'un utile concours au gouvernement

Turcs, et, la suite de razzias qu'ils excutrent par ordre du bey du bord de la mer, agransur les Arb Skikda et autres populations ces tribus de la zone dirent leur territoire de celui qu'occupaient maritime. Le bey, en rcompense de leurs services, ratifia cette prise les Beni Mehenna de possession et, jusqu' l'arrive des Franais, demeurrent tranquilles possesseurs du pays dont nous avons indiqu les limites. Ds l'arrive des Franais, les Beni Mehenna se divihabitants de la plaine et dissrent en deux camps : les Souhaita, et les Djebalia poss la soumission, qui, forts de leurs montagnes, se prparaient avec nergie la rsistance. du reconnaissance Aprs un seul combat, lors de la premire l'aman par la demandrent en 1838, les premiers gnral Ngrier d'investivoix de leur kad Saoudi ben Inal, qui reut le burnous dont chez les Souhalia. Ce chef fut ds ce moment l'instrument se servit l'autorit franaise pour achever la soumission de la tribu. le cheikh Saoudi dtermina Soit par intrigue, soit par intimidation, se soumettre Bou Roubi des Beni Mehenna Djebalia galement. ture Ces bonnes dispositions furent mises profit et les centres europens furent successivede Gastonville, Vale, Damrmont, Saint-Charles,

24

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

des Bni Mehenna. Nous aurons reparcrs sur le territoire ler plus tard des services que nous ont encore rendus les kads Saoudi ben Inal et Bou Roubi depuis la conqute. Quelques personnes ont cru retrouver, dans les Bni Mehenna ment du personnage du mme nom dont dans l'historien arabe Iben Khaldoun. Ce Mehenna, alli la tribu des Bni Ta, a une gnalogie qui remonte Semia, dans ce cas, son origine serait nice du khalife Haroun el Rechid; nous savons des plus illustres parmi le peuple arabe. Cependant, frres de locale que les Mehenna de Philippeville, par la tradition la famille des Ou Rabah de la valle de l'oued Sahel, prs Bougie, de la tribu Kabyle des Ait Melsont de purs Berbres, originaires de Philippeville, il est question loul. une fraction dite les oulad chez les Bni Mehenna, de Maures chasss Sandal, qui prtend descendre d'une migration d'Espagne et dbarqus Collo vers le XVe sicle. existe, Comme on trouve aux environs de Tamalous de curiosits, nombreux comme j'en dolmens, qui rappellent l'poque druidique, Les tombeaux de maai vu souvent sur d'autres points de l'Algrie. sont galement nombreux; superstitieux, de Bou Argaba, o allaient se prter les serments. L'accus, auquel on avait donn la facult de jurer, oignait ses genoux et ses yeux avec de l'huile, pralablement puis s'agenouillait vers l'Est, prononait cette formule : Par et, se tournant Sidi Argaba, je jure... D'aprs une tradition trs accrdite, tout individu, qui se partait puni de ccit ou par queljurait sur la tombe du marabout, cleste dans l'intervalle de huit jours. que autre chtiment C'est sur les territoires des Beni Mehenna qu'ont t successivement crs les centres de Philippeville, de Vale, de Damrmont, de Saint-Charles, de Gastonville, avec les vastes et nombreuses concessions A la suite de ces prlvements qui en dpendent. pour la les indignes de cette tribu furent resserrs sur la rive colonisation, droite du Saf-Saf, et on rsolut alors, pour leur assurer la tranquille possession de ce qui leur restait, individuelle. Beni Sud-Est Oualban. Ce territoire, occupe de constituer chez eux la proprit rabouts, objets d'un respect je citerai entre autres celui Il les descendants

situ

de Philippeville,

25 kilomtres environ au le versant Nord du djebel Sidi

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

25

Dris et se compose de plusieurs petits bassins dont les eaux se runissent l'oued Guebli. Par suite de cette disposition topographique, les terres du Nord, situes en plaine, sont propres la culture des crales et habites en hiver ; au printemps, la population migr dans la partie montagneuse, o elle trouve des eaux abondantes et o sont situs ses jardins. Cette tribu se divise en quatre fractions : Oulad Sad, Oulad Les trois premires sont de race Kabyle. Amar, Zerada, Bagherich. ils s'attribuent une origine illustre. Leur aeul, Quant aux Bagherich, n'tait rien moins que Sidi Embarek, fils de Mouley disent-ils, Yacoub el Mansour, empereur du Maroc. Cet empereur, saisi d'un accs de dvotion extraordinaire, abandonna son trne pour ne s'occuper que du service de Dieu et traversa l'Afrique pour aller mourir en terre sainte. Son fils Embarek vint, aprs sa mort, se fixer l'endroit nomm Abbassa, prs de Mila ; il y possdait de magnifiques jardins, qui sont encore entre les mains de ses descendants. Ce Sidi Embarek tait, la fois, un grand marabout et un savant remarquable. Il eut deux fils : Sidi Ali et Sidi Mohamed. Sidi Ali quitta le pays o tait son pre, pour venir demeurer An el Ahmra, et Sidi Mohamed se fixa Zeguerama. Ces deux familles ont continu former des hommes religieux et des savants. L'un d'eux fut longavant notre occupation. temps professeur de thologie Constantine, Au temps des Turcs, la Zaoua des Ben Bagherich jouissait de droit mais en maintes circonstances on s'y livra aussi des ind'asile; lors de la grande rvolte de 1804, qui notamment trigues politiques, avait pour but de renverser la domination turque. Une autre famille, de caractre religieux galement, est tablie sont fort leves ; elle Sidi Dris, dans le Segaou. Ses prtentions fait remonter son origine Sidi Dris (Idris), descendant du prophte. Constantine en Aziza bey, femme de Redjeb bey, qui gouvernait 1666, fit btir une mosque en l'honneur de Sidi Dris, afin d'accomplir un voeu form par elle. Salah bey fit rparer, un sicle plus saints personle corps de plusieurs qui renferme de la famille des maranages, entre autres un Sidi Bou Hammam, bouts de Sidi Okba du Sahara. Les Zaoua de Ben Bagherich et de Sidi Dris ont t longtemps un foyer de vols; on y recelait les objets pris dans les environs par tard, cet difice des malfaiteurs avec lesquels se mettaient en relations. les Tolba ou religieux de ces Zaoua

26

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Il existe cit romaine

aux Beni-Oualban de Celtiane,

des ruines colonie celtique.

importantes

de l'ancienne

concernant En l'absence de tout document historique seule qui nous a fourni les c'est la tradition la tribu des Zramna, que nous pouvons donner, mais cela sans renseignements quelques avec la moindre approximaque les poques puissent tre indiques tion. du Zramna auraient eu D'aprs cette tradition les habitants Zramna. pour sur ce territoire, anctres, cinq familles premiers et peu prs vers la mme poque, cinq pays diffrents 1 Celle d'El Afat, dont quelques Toufout, originaire habitants d'El Oudja, de la tribu alors leur venues savoir : de

des Beni

les Afat au Zramna rendirent, 2 La famille des Messakher,

quittrent et les autres

originaire indignes de ce nom existent encore ; de la Kabylie du Jurjura. Ils se 3 Celle des Ganadla, originaires Biskra, et avoir t mis disent frres des Ben Gana, actuellement d'Ahen possession de terres dans le Zramna sous le gouvernement med dit el Colli, bey de Constantine fille de Ben Gana de Mila, du temps saire de la garnison de Collo ; 4 Celle en 1755, qui avait pous une qu'il n'tait encore que janis-

pays et se dans l'oued Guebli ; des Beni Fergan, o des

des Kherabech, venue des Oulad Aouat ; 5 Enfin, les Oulad Temer, venus de l'Edough, prs de Bne. occupent la portion dsigne sous le nom de Dar el Hadjer, peu de distance du point de rencontre des deux Philippeville, l'une passant par Sidi Zerzour et routes conduisant Les Ganadla ont donn leur l'autre par le village de Saint-Antoine. nom la valle A l'arrive Zramna saillements, existence, en prenant oued Ganadel. qu'ils occupent, appele aujourd'hui des familles dont il est ci-dessus parl, la tribu du tait une vaste fort o ces indignes, au moyen de dbrousse prparrent les terrains de culture ncessaires leur terrains au fur et mesure des besoins, qui augmentrent sans cesse sur la fort qui tait presque en entier peu Les Oulad el Afat

ple de chnes-lige. La tradition nous apprend encore qu' partir du moment de leur installation au Zramna, les immigrants furent souvent en guerre avec leurs voisins les Massela, Beni Bechir et Beni bou Tabna, Nam ; mais grce la bonne entente qu'ils surent tablir entre eux,

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

27

quoique venant de diffrents pays, grce aux armes et aux munitions que les beys mirent souvent la disposition de leurs protgs les Ganadla, ils purent toujours rsister aux attaques de leurs adversaires et garder leur nouveau pays dont les difficults de configuration facilitaient la dfense. Cet tat de chose ne cessa compltement de la part des qu'avec la soumission la France, qui ne souffrit, tribus, aucune de ces anciennes guerres de reprsailles si frquentes autrefois. Plus loin Fraud de Constantine : La province qu'elle absorbait dit dans son Histoire des Villes de la Province

d'Alger tait, en 1842, le thtre de tels vnements toute l'attention du Gouverneur gnral et attirait tous les regards. Le gnral Bugeaud y poursuivait cette opinitre de tant d'pisodes sanglants, depuis campagne qui devait s'illustrer combat de Beni-Mered l'hroque jusqu' la prise de la Smala. De notre ct, quelques escarmouches autour de Bougie et les agitations de Si Zerdoude tre considres seulement phmres pouvaient des nuages dans la srnit de notre ciel. Nos relations avec les indignes taient tendues et sres. Les provinces du centre et de l'Ouest taient, au contraire, ravages par la guerre. Il fallait avoir de la population et de recours celle de l'Est pour la nourriture des bestiaux, l'arme. Le gnral Bugeaud permit alors l'exportation les Arabes par arrt du 29 juin, et, dans les six mois qui suivirent, sur le march de Philippeville 33.867 boeufs. conduisirent arrivaient aussi Philipobjets de consommations en abondance. Les tribus voisines venaient d'un rayon de peville tait bon march, bien Par suite, la vie matrielle 40 kilomtres. que le prix de la journe fut encore trs lev. Par leurs conomies, et la ou propritaires alors chefs d'ateliers des ouvriers devenaient se traduisait par de nouvelles constructions prosprit publique l'intrieur et l'extrieur. de la valle du Zramna et sous la protection la sortie du du blockhaus dit de la Plaine, qui en surveillait, dfil d'Eddis, les approches, que se formait un hameau sous le nom du capitaine de Saint-Antoine. Il avait suffi d'une simple autorisation chef du Gnie, charg des concessions, pour que les colons Brincard, de la ville. Ils eurent eussent hasard leurs pnates six kilomtres constamment s'y tenir en garde contre les attaques des maraudeurs. C'est l'extrmit Les autres comme

28

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

C'est l que se ralisait la lettre le principe qu'aimait mettre le Gouverneur il fallait labourer le gnral, c'est--dire qu'en Algrie fusil la main; mais l encore l'ennemi le plus redoutable ne fut pas ce fut la fivre. Ce malheureux l'indigne, village changea souvent d'habitants. Plus prs de la ville, la zone des jardins sait rapidement et l'on se montrait impatient et d'aborder une plus large culture. s'tendait de franchir et se fertilile Zramna

Des ngociations furent entames avec les tribus voisines pour l'abandon d'un territoire de colonisation. Ce territoire, trac dans les deux valles, comprenait les rives du Zramna jusqu'au pont de la dunes gorge d'Eddis, et, l'Est, toute la partie du Saf-Saf jusqu'aux du rivage : premire dlimitation environ dix mille qui enserrait hectares, dont broussailles. six mille propres la culture et le reste en bois et

La large plaine du Saf-Saf tait couverte d'excellent fourrage. des brigades de faucheurs Chaque anne, au printemps, y recueillaient, pour le service de l'arme, les vingt ou trente mille quintaux de fourrages ncessaires aux escadrons de la garnison. Ces terres fertiles devaient tre les tmoins des premiers efforts de la colonisation. Des concessions taient demandes, mais le Gouverneur regardait comme une imprudence de laisser s'y tablir des colons, avant que des centres agricoles bien peupls et fortifis n'en les abords. On dsigna ds lors, pour emplacement de protgeassent ces futurs villages, sur la rive droite du Saf-Saf, la colline isole o s'est assis Vale, et sur la rive gauche, la mme hauteur, Damrmont. C'tait marquer ainsi les tapes prochaines de la colonisation. Nous plus tard quel fut le systme suivi pour le peuplement de ces premiers centres agricoles. A l'intrieur de la ville, les industries naissaient avec les ncessits de l'agglomration. Les dbits de boissons, nombreux d'abord, fermaient leurs portes et des professions plus utiles les remplaaient. Les commerants le premier tenaient et l'imrang par le nombre Les travaux en 1842, ouvraient portance. civils, bien que ralentis leurs chantiers aux travailleurs de l'Algrie et des qui arrivaient Les rues ncessitaient un entretien ports de la Mditerrane. incessant pour le charroi intrieur. Les transports extrieurs taient faits ou chameliers par les muletiers Les prolonges de l'arme indignes. dirons

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

29

de Stora ou de la plage, les approvitransportaient continuellement, de la province. sionnements Le colonel Brice exerait alors le commandement suprieur Deux oprations militaires du mois d'avril 1842 vont Philippeville. nous faire connatre cet officier sous deux faces galement honorables. Au commencement d'avril, des troubles taient survenus dans la tribu des Radjata, montagnards faisant partie du cercle de PhilipLe kad que nous y avions install, El Hadj ben Khalifa, peville. une vive opposition ; un parti, qui avait jur sa perte, rencontrait le dnona au gnral Ngrier et comptait sur une de ces promptes dcisions qui taient dans ses habitudes; mais cette fois le gnral une enqute srieuse et en chargea le coloprescrivit pralablement nel Brice. Le commandant suprieur voulut voir de ses yeux, avant de faire justice. Mander les plaignants devant lui, c'tait se livrer concerte ; il avait trop de droiture quelque intrigue d'esprit pour donner dans cette chance d'erreur. Le 17, la garnison de Philippeville fut rassemble; la garde des postes tant remise la milice, le colonel sortit avec une colonne de huit cents hommes d'infanterie, deux pices de montagne et cent cavaliers. Cet appareil militaire devait seulement rehausser et au besoin confirmer l'acte de du justice qui allait se faire au nom de la France. Les intentions colonel taient loyales et pacifiques. Il avait indiqu aux Radjata, sans craindre leur nombre et leurs embches, un rendez-vous gnral, pour le 18 avril, dans le vallon de l'oued Mezaria, point central de leur contre. Ce mme jour 18, au matin, la petite colonne, qui avait couch la veille au milieu des tribus, o elle avait t accueillie avec les dispositions les plus amicales, arriva au lieu du rendezvous. Elle avait fait dix lieues dans ce pays accident et bois, sans recevoir un coup de fusil, tant tait respect l'esprit de justice et de et de Kabyles fermet du colonel. Un immense rassemblement d'Arabes occupait la valle et attendait son arrive. La colonne franaise place dans une bonne position, son chef fit laisser libre, par les un cordon de sentinelles, l'enceinte o devaient tre introduits des Radjata, appela autour de lui les officiers qui l'avaient principaux : accompagn et fit traduire aux assistants une allocution bienveillante La justice que je vous apporte, leur dit-il, est celle de la France ; ce n'est pas celle des Turcs ; il n'y a pas de chaouch coupe-tte

30

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

dans mon tat-major. Vous trouverez auprs de moi protection pour vos personnes et pour vos biens ; approchez sans crainte, parlez sans dtour; je ne suis redoutable qu'aux tratres et aux mchants. Ces paroles furent accueillies par des protestations chaleureuses au pouvoir si bien reprsent. La plus grande libert ces montagnards avec rgna dans la discussion; parlrent assurance. Le colonel couta tour tour, avec une gale bienveildu kad et ses adversaires. Il lui parut que El lance, les partisans Hadj ben Khalifa tait seulement poursuivi par des ambitions subalternes et qu'il tait rest digne de son commandement. Sa conviction arrte cet gard, il la fit pntrer dans l'assemble, la grande confusion de quelques meneurs convaincus et l'on se d'imposture, de joie et de reconnaissance pour spara avec de grands tmoignages le chef franais, qui mettait ainsi, par sa parole, un terme aux discussions intestines. Mais le colonel ne voulut pas se retirer sans utiliser sa sortie et les bonnes dispositions des Radjata. Il voulut explorer le pays pour tracer la route qui devait relier Philippeville et Bne. Il se mit en marche le 19 ; ses dispositions pacifiques taient connues ; les renles plus exacts lui taient apports de tous cts. Les seignements assistaient sa marche pacifique. Les populations tranquillement ainsi Bne le 21 et en repartirent le 23, pour troupes arrivrent rentrer dans leur garnison le 25. Cette petite expdition fut du meilleur effet ; elle rtablit l'ordre chez les Radjata. Nous venons de voir le colonel Brice, administrateur, apaisant par sa parole et son ascendant les troubles des tribus soumises. Il se montre tout autre aux prises avec Si Zerdoude. L'occasion est prochaine ; c'est aux premiers jours de mai. Si Zerdoude avait reparu dans la valle de l'oued Guebli, ses maquelques lieues l'Ouest du blockhaus d'Eddis. Continuant sultan par les Kabyles; noeuvres, ce fanatique s'tait fait proclamer il avait nomm des aghas et des khalifas. En exploitant la haine des contre les chrtiens et leur crdulit montagnards pour tout ce qui s'adressait leur instinct il tait parvenu soulever les religieux, Bni Toufout, les Beni Mehenna, les Beni Isahak, les Beni Salah, les Oulad el Hadj, les Beni Oualban et les Zerdaza. Chez ces derniers, il avait pris son khalifa, Sidi Mohamed ben Abd-er-Rhaman. Il avait intress sa cause les tribus Kabyles Pendant tout jusqu' Gigelli. de fidlit

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

31

l'hiver de 1842, des partis n'avaient cess d'inquiter la route entre Smendou et Philippeville. Les environs de ce dernier point taient surtout infects par ces bandes. On tait assassin sous les murs et dans l'intrieur mme de l'enceinte. Pour appuyer tous ces actes d'aggression, Zerdoude avait form un rassemblement au Souk Tleta, march des Beni Isahak. Plac ainsi au pied des montagnes de la Kabylie, il appelait les fanatiques au djiad, guerre sainte, et tous les aventuriers au pillage. Des valles profondes et boises o il s'tait, pour ainsi dire, la route et pouvait, si les contingents, qu'il embusqu, il inquitait attendait de toutes parts, rpondaient son appel, tenter quelque srieuse entreprise sur le poste d'Eddis ou le camp d'El-Arrouch et menacer Philippeville. Ce fanatique annonait dj qu'il tait suscit du Dieu des Croyants pour reprendre Constantine aux Franais. On ne pouvait le laisser se maintenir dans cette position sans et sans que la soumission ne ft danger pour nos communications branle chez nos tribus allies. Le colonel Brice reut l'ordre d'aller s'tablir An-Derdara avec environ deux mille hommes, d'o il pouvait observer les mouvements de l'ennemi ; le 3 mai, il se porta o tait le camp de Zerdoude. Les rassemblejusqu'au Souk-Tleta, ments Kabyles se dissiprent son approche. Le colonel avait prpar une sortie et non une expdition ; il ne pouvait s'engager, sans convoi, plus avant dans ce pays inconnu. La colonne sjourna depuis le matin jusqu' une heure sur ce point dcouvert et lorsqu'il parut bien vident que Si Zerdoude, provoqu ainsi au combat, la lutte aux yeux de populations dclinait qu'il avait souleves, le colonel, ne pouvant prolonger cette dmonstration et craignant quelque coup de main sur la banlieue de Philippeville, du dpart. Les qu'il avait laisse loin derrire lui, donna l'ordre troupes s'engagent de nouveau dans les pentes boises qu'elles venaient de parcourir; mais Si Zerdoude, qui restait cach, n'tait pas loin. Il attend que l'arme ait quitt sa position, puis, par des chemins couverts, il amne l'attaque prs de trois mille hommes. Les difficults du terrain taient si grandes qu'engag avec et un ordre parfait, le combat ne peut tre longtemps sang-froid une action rgulirement conduite et devient une mle gnrale. Les ravins et les massifs de broussailles cachaient des luttes individuelles. Nos soldats disputaient le terrain pied pied. A neuf heures

32

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

du soir, cette attaque acharne, mais impuissante, parut se lasser et le colonel fit arrter sur un plateau pour rallier les combattants et la nuit s'obscurcit et la surpanser les blesss. Sur ces entrefaites, veillance devint difficile, entour que l'on tait de broussailles paisses des avantages du mais, profitant et se gliscachs, ils revinrent pays, dont ils savaient srent entre les premires lignes jusqu' l'ambulance o se trouvaient, en ce moment, les officiers suprieurs veillant au bien-tre des blesss, qu'ils faisaient placer sur les cacolets. Tout--coup une dcharge bout portant illumine la nuit de lueurs et montre un rassemblement Kabyle au milieu des rangs. Tout tait perdu peut-tre si nos jeunes soldats eussent rpondu par le feu en face de l'ennemi ; mais, sans hsiter une seconde, les colonels Brice et Latour du Pin se retirs, les chemins des jettent, le sabre au poing, au-devant les suivent. Les cris : A la baonnette ! les conscrits du 19e Lger, devenu 94e de 3e bataillon ; on se prcipite corps perdu plus hardis et les officiers Ne tirez pas ! lectrisent du Ligne, et les Africains sur les montagnards qui, vivement renoncent leur tentative... C'tait pousss et poursuivis, le contingent de Gigelli qui venait de faire avec rage cette dernire d'tre arriv trop tard au combat. attaque pour s'indemniser On plaa sur les cacolets et sur les chevaux des officiers cinquante-six blesss. Neuf soldats taient rests sur le champ de bataille ou venaient de mourir l'ambulance. Cette double surprise, qui se termina ainsi au milieu de la nuit, cota aux Kabyles cent cinquante de leurs plus hardis guerriers, Le presque tous tus la baonnette. terrain n'avait permis ni les feux de ligne, ni l'emploi des obusiers. La contenance de nos troupes, aux prises pendant neuf heures avec l'ennemi, avait t si ferme sur ce terrain, o la tactique ne et l'attaque nocturne avait t si pouvait leur donner la supriorit, nergiquement repousse que la colonne ne fut pas inquite dans sa retraite sur la premire position d'Eddis plus dcouverte. Le colonel ayant fait reposer son monde sur le djebel Haeb, o il avait pris position, se remit en route six heures du matin pour Philippeville, o il arriva dans la soire. Le combat du 3 mai, loin d'amliorer les affaires, ne fit que les il donna une nouvelle force Zerdoude, qui sut l'exploiter aggraver; habilement en montrant comme trophe les cadavres de trois de nos malheureux soldats, rests entre les mains des Kabyles pendant l'atet de ravins inconnus. Les assaillants s'taient

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

33

taque de nuit. Zerdoude rpandit immdiatement le bruit de sa victoire et convoqua les contingents de toutes les tribus jusqu' Gigelli. Elles se trouvrent exactement au rendez-vous assign et furent rejointes par les Eulmas et les Beni Mehenna, toutes deux tribus soumises depuis l'occupation de Philippeville. Seulement Zerdoude avait rabattu de ses projets sur Constantine, au point de ne leur donner pour but que la prise d'El-Arrouch. Le 30 juin, Zerdoude ordonna deux attaques simultanes sur le et sur le blockhaus d'Eddis. Il envoya environ camp d'El-Arrouch deux mille Kabyles sur ce dernier point et marcha de sa personne sur le camp avec quatre cinq mille combattants. Le colonel Brice avait eu soin de mettre au blockhaus deux compagnies, qui, au premier moment de l'attaque, s'enfermrent derrire le parapet et firent ensuite plusieurs mouvements offensifs sous la protection du blockhaus et d'un petit obusier dont il tait arm. L'attaque, extrmement vive, fut repousse avec nergie par le capitaine Hascouet, du 19e Lger. Du ct d'El-Arrouch, l'affaire tait plus srieuse. La garnison du camp tait compose du 3e bataillon d'Afrique, d'un bataillon du 22e de Ligne, sous les ordres du colonel Lebreton, et de cent chevaux, chasseurs et spahis. Ds le matin, les montagnes voisines s'taient couvertes de Kabyles tant pied qu' cheval, qui le pillage du camp avait t promis par Si Zerdoude. Dans l'aprs-midi, ils s'approchrent avec rsolution, dirigeant un feu trs nourri sur les parapets. Par ordre du colonel Lebreton, on les laissa arriver jusque sur les glacis sans leur opposer aucune rsistance et sans se montrer. Mais arrivs sur ce point, la cavalerie, aux ordres du capitaine de Rougemont, compose de soixante-dix Chasseurs d'Afrique, de trente soldats du train et de quarante gendarmes maures, sortit tout--coup et entama, tte baisse, sur les rassemblements Kabyles, une charge furibonde. Cinq compagnies d'infanterie au pas de course appuyaient ce mouvement offensif. L'ennemi, sabr et atteint par la mitraille, s'enfuit dans la plus complte droute, laissant plus de cent cadavres dans les prairies encore sur pied qui entouraient le camp. Chose trange et qui mrite d'tre signale, c'est l'apparition d'un nouveau marabout, au milieu des contingents Kabyles, qui, peut tre plus que si Zerdoude, C'tait un inconnu,. dtermina l'attaque du camp d'El-Arrouch.
6

34

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

presque adolescent et qui portait le nom de Ould el Rsala (le fils de la gazelle). L'insuccs de cette attaque dmontra Zerdoude l'inutilit de ses efforts et aurait pu ouvrir les yeux aux tribus qui s'taient laisses entraner par les impostures grossires au moyen desquelles il les avait fanatises. Il ne tenta plus d'attaque directe ; il se borna et tendre ses nos routes, enlever nos correspondances inquiter embuscades aux environs. Le commandant suprieur rentra, aprs avoir laiss des troupes au blockhaus de la Plaine, et se tint prt courir sus au chrif, s'il venait sortir du pays difficile o il se tenait. La population s'mut peu du voisinage de la guerre. Philippeville dans sa banlieue et certes on n'tait alors que fort peu vulnrable ne faisait pas Si Zerdoude l'honneur de le redouter.

militaire Fraud paraLes extraits ci-dessus du livre de l'historien certainement tront peut-tre un peu longs, mais ils intresseront nos Nous regrettons bien vivement de n'avoir pu nous proconcitoyens. Fenech. Nous en avons curer l'ouvrage de l'historien Philippevillois lu autrefois plusieurs fascicules, dont nous aurions cit volontiers et c'est quelques pages ; ils n'existent plus aujourd'hui qu'incomplets vraiment dommage. Les lecteurs ont vu plus haut le rcit des combats des 3 mai et 30 juin 1842, qui ont fait couler tant de sang gnreux. Les blesss du 19e Lger et du 3e bataillon furent transports l'hpital d'Afrique militaire. On enterra les morts du 19e Lger au cimetire, dans une fosse o les cercueils furent de placs cte cte et au-dessus laquelle on dressa une colonne romaine en marbre; on y grava l'inssuivante : cription

MORTS

A LA MEMOIRE DES BRAVES DU 19e LEGER AU CHAMP D'HONNEUR EN COMBATTANT CONTRE LES KABYLES LE 3 MAI ET LE 30 JUIN 1842 ;

LEPELLETIER, BARTHLEMY-CHARLES-HIPPOLYTE,Chirurgien-major SCHOTI, Louis, Lieutenant ;

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

35

COQUILLOT, COMPANS, ROBERT, SELLET, ALLARD, COCARD, TILLIER,

JOSEPH, Sergent-major JEAN, Sergent-major ;

; ;

FRANOIS, Sergent-fourrier THOPHILE, Chasseur ; HIPPOLYTE, Chasseur HENRI, Chasseur ; JOSEPH, Chasseur ; ; ;

GROS, JEAN, Voltigeur Carabinier. CHAMBON,

De

Profundis.

Au

revers

de la colonne,

il a t ajout

il y a quelques

annes :

19e LGER . SOUVENIR FRANAIS

Cette tombe est, en effet, entretenue par les soins de la Socit du Souvenir Franais. Un autre monument en forme de pyramide, porte l'inscription : suivante
LE 61 DE LIGNE (61e) A SES FRRES D'ARMES 1837-1843 MORTS EN AFRIQUE

de l'Etat-Civil d'actes qui ont reu les dclarations de naissances et de dcs et clbr les mariages depuis la fondation de notre ville, sont : du 61e de Ligne 23 dcembre 1838. M. Batsalle, lieutenant-colonel 9 janvier 1839. M. Lefebvre, adjoint de 1re classe l'Intendance militaire ; sous-intendant militaire 15 mai 1839. M. Lapique, ; 3 juin 1839. M. Codron, adjoint de lre classe l'Intendance ; id. 21 juin 1839. M. Lefebvre, id. 19 juillet 1839. M. Codron, commissaire-civil. 2 juin 1840. M. Fenech, Emmanuel-Antoine, 17 fvrier 1842, M. Lapaine, secrtaire, faisant fonctions de commissaire civil. ;

Les

Officiers

36

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

chevalier de l'ordre 20 juin 1842, Fenech, Emmanuel-Antoine, des Saints Maurice et Lazare. royal et militaire maire. 8 mars 1843. Peschart, baron d'Ambly, de la Motte-Langon, secrtaire de la 7 fvrier 1844. Archambault de l'Intrieur sous-direction (intrim). 8 mai 1844. Chirac, Joseph, adjoint au maire (intrim). Nous relaterons quelques-uns des premiers actes de l'Etat-Civil et nous en citerons d'autres, soit pour l'originalit de leur rdaction, soit pour les faits qu'ils rappellent. Le premier acte est du 23 dcembre 1838. C'est le dcs du nomm natif de Saint-Gaudens Lahore, Franois, mcanicien, (Haute-Garonne), patent sous le n 62, dcd la veille. Les tmoins de l'acte, au nombre de trois, sont :. Vincent, Claude, cantinier au 3e Chasseurs marchand de d'Afrique, patent sous le n 13 ; Robba, Antoine, comestibles et de vins, patent sous le n 49; Berthet, Bnine, menuisier, patent sous le n 79.' L'acte a t reu par M. Batsalle, Dalieutenant-colonel du 61e de Ligne, commandant la niel-Joseph, militaire. place, faisant fonctions de sous-intendant 2e acte : dcs de Rouquette, Joseph, matre au cabotage, commandant le brick-golette ancr dans le port de Stora, franais l'Amelin, dcd son bord, le 8 janvier 1839, par suite de fivre pernicieuse. 3e acte : dcs de Madame Ringembach, 27 fvrier 1839. 4e acte : dcs de l'enfant Golzen, n Philippeville, le 20 mars 1839. Tmoins : MM. Brincard et Chariot, capitaines au 3e rgiment du Gnie. 5e acte : dcs, le 2 avril 1839, d'une espagnole, ge de 18 ans, domestique l'Htel du Lion d'Or. 6e acte : dcs, le 14 mai 1839, d'un enfant franais, g d'un an, n Marseille. 7e acte : dcs, le 16 mai 1839, d'une enfant espagnole, ne le 29 avril 1838 Bougie. Tmoins : MM. Pingat, Laurent; Blanchet, courtier maritime. Claude, ngociant; Ricoux, Louis-Toussaint, 9e acte : dcs, le 1er juin 1839, d'une enfant franaise, ne Bne le 3 octobre 1837. (Afrique), 10e acte : dcs, le 26 juillet 1839, d'une enfant franaise, ne le 25 mars 1839. Un des tmoins est M.Victor Philippeville, Rouchas, 22 ans, ngociant. 11e acte : dcs, le 28 juillet 1839, de Madame Boue, propritaire, franaise.

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

37

15e acte : dcs, le 15 aot 1839, d'une espagnole, domestique chez M. Aubin, ngociant. Tmoins : MM. Farge, Loni et Bertin, Alexandre, tous trois propritaires. 28e acte : dcs, le 24 septembre du sieur Moatti, Jacob, interprte 1839, d'une femme de l'administration. juive, pouse

29e acte : c'est sous ce numro que figure la premire naissance Philippeville, celle de l'enfant Golzen, dcd, comme enregistre on l'a vu plus haut, le 28 mars 1839, g de 7 jours. Il tait le premier enfant n dans notre ville et son dcs a t enregistr avant qu'on ait pens dresser son acte de naissance. 77e acte : cette date, 29 aot 1839, est inscrit le premier mariage clbr ici. Epoux : Vincent, et demoiselle Lanteaume. menuisier, Madame veuve Vincent, de 80 ans, habite toujours ge aujourd'hui parmi nous et nous lui souhaitons encore de longs jours de bonheur et de sant. 13 septembre 1842. Dcs, au blockaus du camp d'El-Diss, d'un enfant franais, g d'un an, mort par suite de maladie. Officier de : (Illisible), lieutenant l'tat-civil au 19e rgiment d'Infanterie Lgre, commandant le blockaus d'El-Diss. de la corvette de charge La Marne : 5 mars 1841. Acte Naufrage trouvs morts sur la plage, le 28 janvier : de dcs de 11 individus matelot. Legolf, matelot. Masse, matre d'htel des officiers. Olivier, calfat. Coudray, matelot.Vial, matre canonArne, quartier-matre auxiliaire de 2e classe. Le boulanger nier. Ponier, docteur, chirurgien de la dite corvette. Ahmed ben Saad, biskri. Deux inconnus. 5 mars trouvs morts sur la plage le 1841. Acte de dcs de 18 individus 1er fvrier matelot. : Carrire, Laporte, mousses. Renoux, 2e matre de timonerie. Buteau, gabier. Cordier, trouvs morts 8 inconnus. 5 mars 1841. Acte de dcs de 2 individus inconnus. 5 mars 1841. Acte de sur la plage de Stora, le 5 fvrier, trouv mort sur la plage de Stora, le 6 fvrier, dcs de l'individu Lanusse, matelot. 47 mars 1841. Acte de dcs d'un inconnu trouv sur la plage de Stora. 17 mars 1840. 2e mariage clbr Philippeville. est M. Chanu, restaurateur. mort relevons, les noms de : Nous jusqu' la fin de l'anne le 1er mars Un des tmoins les tmoins matelot. Duchesne, matelot de cuisine.Coudroyer, mousse. Serre, capitaine d'armes, Roure, Serre,

1839, parmi

38

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Cassar, vermicellier. (M. Louis Cassai pre de M. Charles fois en 1835, avant l'occupation, Cassar, est venu ici pour la premire faire du commerce avec les indignes. Il est reparti presque aussitt, puis il est revenu en 1838. En 1855, il cra, dans notre ville, l'industrie dite vermicellire, Toussaint qui fut longtemps prospre). arriv le 20 octobre 1838 ; il n'y avait alors Ricoux, Courtier maritime, dans notre cit. Lavote, que 12 europens Auguste, boulanger. mourut chef de bureau de Charrier, (M. Charrier Joseph, ngociant. en rtraite). l'Etat-Civil Michel Schembri. Cassagne, Joseph, ngociant. Blain, matre tailleur. Alexis, Rosello, Franois, jardinier, Ringembach, ngociant, Et parmi Branthomme, Claris, Philippe, boulanger. ngociant. Marius Riquier. Joachim Campi. Baptiste Savona. les comparants dans les actes de 1840 1845 : serrurier. baron Payan, de Lavalle serrurier. et de Le-

Louis

Cuirassier, charpentier. Termignon, serrurier. Peschart d'Ambly, Tracqui,

1er maire de notre ville. Pompidou, menuisier. voncourt, propritaire, Louis Nielli, pharmacien. Lon de Marqu, capiFoucou, ngociant. taine de corvette. Charles Vias, Griosel, maon. Hon, serrurier. marchand. brasseur. Gurin-Toudouze, Sutter, interprte. Philippe, Roch Tonna, boucher. Lanteaume, Honor, boulanger. Dominique de tabacs. Eustache RouRguis, dbitant chas, ngociant. Kraft, brasseur. Ange Doria, commissaire-priseur. forMourre, Jean-Baptiste maon. Boutinet, Grimaud, propritaire. cultivateur. Pierre de Ferrero, geron. Antoine Hurlin, employ l'administration civile. Franois Delahaye, notaire. De Martimprey, chef de bataillon au 61e. Paban, Bruno, entrepreneur. Louis-Franois, Cauro, maon. Thophile directeur de la ppinire. Riquier, Raphal ScognaGatan Picon, distillateur. miglio, ngociant. Devallon, charpentier. marchand. Joseph Ollivier, Fortun Barbaroux, Augustin boulanger. Germain, maon. Louis Gassier, picier. Simorre, employ aux fourmenuisier. mdecin. Faustin rages. Toulouse, Antoine, Ducorps, Lon Abadie, Praget, entrepreneur. ngociant. Eyssautier, maon. Galzen, menuisier. Dominique maon. Bordes, maon. Bonsignour, Paul Ricord, ngociant. Henri Escoffier, ngociant. Pierre Clayette, Tavera et Carbone, marins Stora. Salichon, armurier. boulanger. Emmanuel tailleur. Alexis Moreau et de Lauro, Quasso, cafetier. Manas, docteurs en mdecine. Praldo, maon. Rousseau, pharmacien. Sierzputowski, dessinateur. Ferdinand MonPgat, ngociant. voiturier. Pierre

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

39

Adle Legris, sage-femme. don, propritaire. Battandier, quincaillier. Purpan, greffier de la justice de paix. Franois Maricon, briquetier. Honor Peisson, serrurier. Delestrade, Paul Saccomant, propritaire. Achille Delay, propritaire. ngociant. Dalas, marchal-ferrant. Jayet, carrier. Tron, boulanger. Chne, tailleur. Teissier, avocat-dfenseur. en mdecine. Nel, docteur Accoyer, propritaire. Joseph Hraud, Ren Catherineau, cafetier. Lafont, Pierre, colon. Deentrepreneur. Peisson, chapelier. cugis, boulanger. Barthlmy Lapaine, David Lyanna, commis. Pierre Csarini, Jalouzeau, serrurier. De Nobelly, menuisiers. ngociant. Friquet et Maribaud, avocat. maon.

RELEV

DES

NAISSANCES

ET DES

DCS

DE 1838 A 1902

ANNES

NAISSANCES

DCS

ANNES

NAISSANCES

DCS

1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870

0 18 57 105 112 121 164 161 197 229 222 271 227 276 267 279 293 298 284 362 382 389 402 413 462 382 402 431 437 409 453 439 453

1 46 56 178 171 170 168 300 500 464 376 1.615 490 392 422 429 860 588 502 380 347 495 412 442 402 461 414 523 497 608 742 571 590

1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 4892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902

431 425 477 493 505 537 498 524 481 578 574 590 590 625 642 675 643 625 672 594 650 614 620 599 553 531 645 563 525 552 586 547

686 502 434 504 747 520 472 456 445 586 681 567 601 610 693 804 729 665 626 629 575 473 593 521 597 581 413 451 530 577 518 465

40

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Les annes 1849 et 1854 ont t marques mies de cholra. La population de notre 1901, ainsi rpartie : Franais Franais Etrangers Isralites Indignes Italiens Maltais commune

par de violentes

pidde

est, d'aprs

le recensement

ns en France ns en Algrie naturaliss musulmans et autres nationalits TOTAL

2.424 4.593 . . 1.273 158 7.145 3.566 2.303 21.462 habitants.

IV

ADMINISTRATION

CIVILE

Une

ordonnace

de Philippeville, tantine ressort,

la sous-direction sariat civil est supprim anne. M.

royale du 10 dcembre 1842 cre, la rsidence une sous-direction de l'Intrieur. La ville de Consen tout ce qui a rapport l'administration civile, de de l'Intrieur de notre ville. Par suite, le commispar arrt du 21 dcembre de la mme

meurt le 7 janvier 1848. Son enterFissont, sous-directeur, rement fut une vritable manifestation de respect et de sympathie. En tte du convoi marchent les tambours de la Ligne et de la Milice, du 19e Lger. Les coins du pole sont tenus par M. puis la musique du Tribunal de lre instance, M. le Baron d'Ambly, Marion, prsident de la Chambre de Commerce, M. le maire, M. de Nobelly, prsident Colonel Barthlmy, commandant du cercle, et M. Auguste Fenech, faisant fonctions de sous-directeur par intrim. On leva un monument au cimetire, par souscription publique, sur la tombe de M. Fissont. Ce monument, assez bien conserv encore, est en forme d'autel ; on y lit sur une face :
Ici repose Maurice, des affaires sous-directeur civiles, Benot, Antoine Fissont, n Paris, le 18 dcembre 1785, dcd Philippeville, le 7 janvier 1848. Requiescat in pacc.

Sur l'autre
Hoc viro runt Antonio anno

face :
nonnulli ex Rusicadensibus rcnasecntis 1848. novi rectori more veterum optimo posueFissont coloniae hujus-ce P (ost) C (hristum) aere collato

monumentum D (ei)

Le 20 janver dinand Barrot, vue d'tablir Philippeville

des habitants est adresse M. Fer1849, une ptition en du peuple l'Assemble Nationale, reprsentant Constantine, actuellement le sige de la Prfecture, et non Bne, comme le demande le journal La Sey bouse.

42

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Le Saf-Saf Le 20 aot de la mme anne, le journal Philippevillois dit apprendre de source certaine que notre procs est aujourd'hui presque gagn et que les bureaux d'Alger n'ont pas trouv d'objections srieuses au transfrement dans notre ville du sige de la Prfecture, qui est un rsultat naturel de notre position gographique et de la prochaine dlimitation des dpartements. L'opposition ne pourrait venir que des bureaux de Paris. Le Saf-Saf rappelle, ce sujet, l'opinion mise, en 1847, par les auteurs du Mmoire au Roi et aux Chambres, hommes dsintresss dans la question et qui remplissaient des fonctions administratives, celles de dlgus de l'Algrie : 1 L'Algrie formera, l'avenir, trois dpartements et trois divisions militaires. 2 Le chef-lieu de l'un des dpartements est Alger ; de l'autre, Oran ; du troisime, Philippeville. 3 Le chef-lieu des trois divisions militaires est Mdah, Mascara et Constantine. Le 20 octobre suivant, le mme journal fait connatre que des lettres dignes de foi signalent que la nouvelle officielle du transfrement de la Prfecture de Constantine dans notre ville est arrive Alger. Le 28 dcembre 1849, M. Chaumont, secrtaire de la Sous-PrfecLe 11 dcembre 1867, ture, meurt du cholra l'hpital militaire. la mort frappe un des anciens de Philippeville, un de ceux qui ont assist son dveloppement, M. E.-V. Fenech, ancien rdacteur en chef du Saf-Saf et, en dernier lieu, ancien secrtaire de la SousPrfecture. Il tait peine g de 51 ans et aurait pu rendre encore de nombreux services la cause de la Rpublique, laquelle il est toujours rest fidle. Les reprsentants de l'Etat dans notre ville sont cits ci-aprs :
COMMISSAIRE CIVIL

17 fvrier

1840. M. Emmanuel-Antoine
SOUS-DIRECTEURS

Fenech, maire de Bne.

31 dcembre 1842. MM. 1er mars 1846. 15 mai 1848.

Dussert. Fissont. Bquet.

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

43

SOUS-PREFETS

8 fvrier 1849. 9 dcembre 1849. 2 aot 1850. 31 octobre 1851. 12 mai 1852. 1er novembre 8 mars 1856. 1853.

MM.

Dmanche. Zoepffel. Temblaire. Calendini. de Lormel. Otten. Vicomte de Gants. Calendini (2e fois). Vicomte de Gants (2e fois). Nouvion. Emile Delmars. Toutain. Etienne Choisnet. Bellot des Minires. Gag. Prosper Dimier. Franois Gautier. Alphonse Julienne. Adolphe

26 fvrier 1857. 2 mai 1860. 14 dcembre 7 fvrier 1er avril 4 mars 12 juin 1861. 1871. 1871. 1875. 1877.

13 fvrier 1880. 9 juillet 1883. 2 mai 10 mai M. 1888. 1896. laisse

o il Mostaganem, de si bons souvenirs notre ville, que les habitants lui firent frapper fut nomm en quittant civile la population une mdaille d'or Paris. Dj, Philippeville, ce sympathique avait offert un bal trs brillant, par souscription, Temblaire avant son dpart. fonctionnaire, M. Emile Delmars a t nomm directeur de l'hpital le 20 fvrier 1894. et sous-prfet honoraire civil d'Oran

MUNICIPALIT,

CONSEIL

MUNICIPAL,

VNEMENTS

POLITIQUES

du Ministre de la Guerre du 9 fvrier 1843, une Mairie est institue la rsidence de Philippeville; cet arrt fixe le traitement du Maire 3.000 fr. par an. Le titulaire est le baron Peschart d'Ambly. Notre ville est rige en commune le 31 janvier 1848. Le nombre des adjoints est fix 4, dont 2 pour la ville, 1 Saint-Antoine et 1 Dam rmont. des premiers bruits de la rvolution Depuis la connaissance qui tait dans une impatience extraordis'oprait Paris, Philippeville la foule, avide de nouvelles, se pressait sur la place de la naire; Marine. Enfin, le 6 mars, au matin, le brick marchand La Jeune Clanthe, L'autorit le journal parti de Toulon le 3, apportait fit aussitt publier l'extrait suivant : franaise a t proclame Le Toulonnafs.

Par

arrt

La Rpublique provisoire. Louis-Philippe

par le Gouvernement aujourd'hui de l'Algrie. au

et sa famille

se sont embarqus gnral

Trport pour l'Angleterre. Le gnral Cavaignac Dans la journe

est Gouverneur

du lendemain, 7, le Cercle du Commerce arbora le drapeau rpublicain. Le 15, au point du jour, le canon annonait franaise flottait sur tous les difices que le drapeau de la Rpublique prs de la rampe de les la place Hlne; la Milice, reprsente par deux compagnies, et la premire de Grenadiers, les deux seules qu'on ait pu Pompiers armer momentanment, tait place au bas de la rampe. L'arme et demi, les autorits taient runies publics. A midi

46

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

tait masse, avec ses nouveaux drapeaux, dans une partie de la rue Royale et occupait compltement la place de la Marine. Au roulement des tambours de la Milice, le canon commence ses salves. M. Auguste Fenech, sous-directeur par intrim des affaires Tous civiles, harangue la population et crie : Vive la Rpublique! les fronts se dcouvrent et ce cri est unanimement rpt. La musique entonne alors La Marseillaise. Puis M. le Colonel Barthlmy, commandant suprieur du cercle, fait battre un ban et proclame la Rpublique devant le front des troupes. Un banquet rpublicain avait t dcid et, le 13 mars, les souscripteurs avaient ainsi lu le comit dfinitif : Prsident, le citoyen Serpanti. Secrtaire, le citoyen Emmanuel-Vincent Fenech, colon-propritaire, commis principal des Douanes. Membres, les citoyens: Blanchet, ngociant; Barneau, ngociant; Raymond, colon; Decanis, tailleur; Rivoire, ngociant; Changarnier, menuisier ; Rguis, marchand de tabac ; Olivier, marchand ; Valette, propritaire ; Germain, charpentier ; Vaille, cafetier. Le 19, un service funbre est clbr pour ceux qui sont morts dans les trois journes de fvrier et le cur prononce une courte allocution glorifiant, au nom de la religion qui bnit tous les sacrifices, les nouveaux martyrs d'une sainte cause. Les rues sont pavoises de drapeaux tricolores. A deux heures, toute la population, en habits de fte, se presse sur la place de la Marine et chaque souscripteur prend place au lieu que lui indique le hasard. A trois heures commence le banquet, auquel s'taient fait excuser l'arme et la magistrature. Trois tables, chacune de cent couverts, sont ranges sous le hangar de la Douane. Aprs une allocution de M. le Sous-Directeur des affaires civiles, les toasts sont appels dans l'ordre suivant : Les citoyens : Debtous : Salut au rveil du peuple! Garcin : Au Gouvernement provisoire ! Rguis : A la rforme ! E.-V. Fenech : A la Rpublique franaise! Dambly : A la runion de l'Algrie la France ! de l'Algrie et de la Denobelly : A l'assimiliation France !

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

47

Les

citoyens

: Olivier

: Aux peuples trangers ! Prod'hom : La Suisse au peuple franais ! Nielli et Pellas : L'Italie au peuple franais ! Strezelecki : La Pologne au peuple franais ! Maltaise au peuple franais Gregh : La population : A la rgnration des travailleurs Changarnier de Fontaine : A M. le Sous-Directeur !

! !

On remarquera, dans le cours de cette histoire, que les nobles cach soigneusement, suivant les circonstances, ont, pour la plupart, leur particule en la confondant avec leur nom : Debtous, Dambly, etc., et qu'ils ne l'ont reprise ostensiblement Denobelly, qu' une poque o l'on ne craignait plus d'tre noble. Nous avons respect, dans toutes nos citations, l'orthographe des noms tels qu'ils figurent dans les documents officiels que nous avons une par le cur et les commissaires produisit somme de 509 fr. pour les pauvres, auxquels furent distribus du pain par brasses et les restes du banquet. Deux clubs se forment sous les noms de Club Electoral et de Club des Amis du Peuple. Le dimanche, 9 avril, les lecteurs, au nombre de 1.290, sont convoqus l'effet d'lire leurs reprsentants. Le 16 du mme mois, le Club des Amis du Peuple plante un arbre de la Liassistent bert sur la place du Puits. Les autorits civiles et militaires la crmonie. Le cur, accompagn de tout le clerg, bnit l'arbre. Les chants de la religion se mlent aux airs patriotiques jous par la musique du 19e Lger (94e de Ligne). La place du Puits tait il y avait l le seul puits public, actuel du Tribanal; l'emplacement sur lequel on a depuis longtemps install une pompe. des habiLes habitants du village Vale ayant voulu, l'exemple de sans la participation tants de Dellys, constituer une municipalit l'autorit ces faits, comme Dellys, furent rprims. comptente, a lieu le 3 juin 1848. La premire runion du Conseil municipal Par de l'arrt du 1er de ce mois, cette assemble, compose des citoyens dont les noms suivent, est convoque, pour son instalde des affaires civiles de la province lation, par M. le Directeur suite Constantine. Dambly, Franois, Les citoyens Peschart, ngociant, maire; : compulss. Une collecte faite

Rivoire, Priv, Andr, notaire, adjoint; de Gourgas, propritaire, adjoint ; Vincens

48

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

; Moine, Lon, cultivateur, adjoint de Saint-Antoine adjoint de Vale et de Dmrmont; Auffau, tanneur; Barneau, ngociant; Changarnier, menuisier ; Chapelant, ; Delay, forgeron ; Coggia, cultivateur cultivateur Feauroux. ; Denobelly, Fenech, cultivateur; ngociant; ngociant ; Fremont, ngociant ; Lionnet, ingnieur ; Teissier, avocatdfenseur. Tous sont prsents, l'exception des citoyens de Gourgas et Chandont le citoyen garnier. Ce dernier adresse une lettre de dmission, directeur donne lecture. Le citoyen Changarnier regarde la constitution du Conseil municipal comme devant tre le rsultat de l'lection et s'abstient pour ce motif. Le citoyen directeur fait observer que la constitution du Conseil municipal est toute provisoire et que ce n'est, de l'ordonnance pour le moment, que l'application royale du 28 septembre 1847, qui accorde le bnfice des institutions municipales aux villes de l'Algrie. de cette dmission et l'installation du Conseil, Aprs l'acceptation le citoyen Fenech est dsign l'unanimit comme conseiller secrtaire et le citoyen Figlia en remplacement du citoyen Changarnier. Le Maire donne ensuite quelques notions sur le budget de 1848, afin de prparer le Conseil municipal aux discussions que va soulever le vote du budget de 1849. Le registre des dlibrations constate sont religieusement couts et conveque ces longs renseignements blement comments par les membres du Conseil. Le Conseil consacre ensuite budget treize sances, du 20 juillet au 17 aot 1848, pour arrter de 1849, dont voici quelques extraits : Traitement du maire Frais de reprsentation Bureaux 1 1 1 1 de la mairie : .... . tambour . . de ville 2.200 1.800 240 600 4.840 2 gardes-champtres Vale et Saint-Antoine. 1 Philippeville Matriel et imprims 1.440 960 2.850 3.000 1.000 le

secrtaire comptable concierge, chaouch

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

49

Personnel

et matriel

des marchs de l'abattoir de la halle aux grains.

2.750 3.410 2.250

Police

: 1.500 1.800 . 1.500 2.400 3.000 1.800 1.680 600 1.100 1.500 16.880

1 secrtaire 1 inspecteur 1 2 agents 3 2 2 de lre classe de 2e classe . . . . . de lre classe 1.200 fr de 2e classe 1.000 fr indignes de lre classe 900 fr 2e classe 840 fr des viandes inspecteur

1 vtrinaire Habillement Matriel

des agents et frais divers

Sapeurs-pompiers

: 360 1.800 400 2.560

1 tambour Matriel et habillement Loyer du magasin des pompes

Milice Indemnit Solde l'adjudant-major au secrtaire 25 fr. et d'un des 6 tambours 1.200 800 trom2.520 600 et des 1 050 2.500 8.670
8

pette 30 fr matre Solde d'un tambour sous-officier Habillement de l'adjudant tambours Matriel et trompette et frais de bureau

50

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Assistance

publique

: 1.800 1.200 500 600 600 720 de l'immeuble. 25.000 7.500 37.920, 2.000 dont

1 mdecin 1 mdecin

Subvention 1 lve interne 1 soeur-conome 2 soeurs (lingre et cuisinire) Traitement des malades Matriel, chauffage et location

des hospices pour la banlieue pour un cheval

la moiti

seulement

la charge

TOTAL de la commune. des orphelins..

Subvention Dispensaire :

l'tablissement

1 conome 1 cuisinire 1 infirmire Traitement Matriel,

1.200 400 360 12.000 de l'immeuble. 3.100 17.060

des malades. chauffage et location

Instruction Ecole

publique

: : 1 instituteur : 1.200 1.200 300 et des soeurs.. 2.700 7.500 1.100 13.550 adjoint 2.250

communale

des garons

3 frres dont 1 directeur, et 1 servant, 750 fr Ecole communale des filles

1 soeur pour l'cole 1 soeur pour la salle d'asile. 1 soeur servante Matriel

des coles des frres Subvention et indemnit de logement l'institution payante des filles (pensionnat)

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

51

Cultes

(matriel

et location

d'immeubles) 5.000 2.900 1.000

Catholique Protestant Musulman Entretien en ville. Les recettes furent

8.900

de tous les btiments

communaux 4.000

votes aprs les dpenses.Voici

les principales 1.800 6.600 30.700 1 100 4.000 1.000 400 60 1.300

Part dans l'impt des patentes Halles et marchs .. Abattoir Stationnements Halle aux grains Droits de voirie Concessions au cimetire Actes de l'tat-civil de police Amendes Recettes diverses Taxe sur les chiens Le Conseil Voirie : reprend (rejete par le Conseil)...

1.240

alors la discussion

des dpenses :

1 piqueur 1 dessinateur 2 employs 1.500 1 employ Matriel et divers

1.300 1 200 3.000 1.200 2.000 8.700

gouts et fontaines des villages btiments d'eaux. Travaux neufs de distribution de l'abattoir Construction Entretien Eclairage de l'horloge de la ville

Entretien

des chemins rues

vicinaux

7.000 10 000 6.000 6.000 100.000 110.000 300 18.000

52

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Nettoiement des rues Frais d'inhumation des indigents Entretien de la crche

15.000 2.000 3.500

Pas d'autres mentions du budget de 1849 sur le registre de dlibrations, mais nous trouvons, la sance du 16 aot 1849, le compte de l'exercice 1848, se soldant ainsi : administratif En recettes En dpenses Excdents des recettes.. 136.560 fr. 75 134.129 34 2.431 41

Le dimanche, 9 juillet 1848, un arbre de la Libert est plant Stora. Un arrt du 9 octobre 1848 fixe 12 le nombre des conseillers des municipaux lire. Le 25 janvier 1849, M. le Sous-Directeur affaires civiles de l'arrondissement procde l'installation du nouveau Conseil, lu le 30 octobre 1848 : MM. Peschart Dambly, Alexandre, propritaire ; Degourgas,Vincent, chef de bataillon en retraite ; Moine, Lon, propritaire ; Barneau, Jean-Baptiste, ngociant; Denobelly, Adolphe, ngociant; Feauroux, Adolphe, ngociant ; Bon, Eudoxe, juge d'instruction ; Dobignard, Thodore, limonadier ; Meurs, Clment, inspecteur principal des btiments civils ; Ellul, Jean-Baptiste, ngociant ; Nielli, Louis, pharmacien ; Grech, Calcedonio, propritaire ; Priv, Andr, notaire ; Ri voire, Franois, ngociant ; Cauro, Dominique, maon. M. le Sous-Directeur donne lecture de l'article 6 de l'arrt du prsident du Conseil charg du pouvoir excutif, en date du 19 dcembre 1848, qui nomme : Maire, le citoyen Peschart Dambly. Adjoints pour la section urbaine, les citoyens Priv et Rivoire. le citoyen Degourgas. Adjoint pour Saint-Antoine, Et pour les territoires de Damrmont et de Vale, le citoyen Moine. En installant le nouveau Conseil, le sous-directeur prononce le trs intressant discours suivant :
M. le Directeur des affaires sans dlai l'installation du pouvait tre excut par moi ment plus sincre, puisqu'il civiles de cette province m'a ordonn de procder Conseil municipal de Philippeville. Aucun acte ne avec une satisfaction plus vive, avec un empresseme donne pour mission spciale de confirmer dans

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

53

les fonctions

municipales ceux-l mme qui les remplissaient prcdemment et que j'oserai, ds prsent, compter parmi mes amis. N'est-ce pas d'ailleurs pour moi un juste sujet d'orgueil d'tre compris parmi ceux qui ont mission d'inaugurer sur la terre d'Afrique l'une de nos liberts les plus prcieuses, celle qui exerce peut-tre l'influence la plus salutaire sur le bonheur des familles, sur la moralit des individus ? Aussi, Messieurs, au moment o le Conseil municipal de Philippeville, rgulirement constitu, librement lu, va prendre dans l'administration des affaires de la cit le rle qui lui appartient, j'ai pens qu'il serait convenable et utile de vous prsenter dans un court expos le tableau exact de la situation des choses ; de tels retours vers le pass ne peuvent manquer d'clairer l'avenir. Reportez-vous, Messieurs, une poque peu loigne et qui vit encore dans le souvenir personnel de plusieurs d'entre vous, celle du 7 octobre 1838, o M. le Marchal Vale, alors gouverneur gnral de l'Algrie, venait tablir ses bivouacs sur les hauteurs qui dominent le cap Skikda. C'tait alors une plage dserte, o se trouvaient seulement, pars au milieu des broussailles et des ruines de l'ancienne Rusicade, quelques misrables gourbis arabes que le chef de l'Etat-major de la division paya 150 fr. leurs propritaires. Mais tout aussitt on se met l'oeuvre. L'arme et la populatiou, qui arrivait la suite, dployrent une activit incomparable. Des tablissements militaires de toute nature furent crs ; vous les connaissez tous et il serait superflu d'en donner ici la description. Presqu'en mme temps que l'on travaillait ces difices, le gnie militaire traait la route qui relie la ville au mouillage de Stora et ouvrait la grande route de Constantine, sans laquelle l'occupation permanente de cette place eut t sinon impossible, du moins bien difficile. D'un autre ct, les colons commenaient construire la ville qui leur tait ouverte et des documents officiels constatent que, dans la seule anne 1841, la valeur totale des constructions s'levait plus de 1.200.000 fr. Ce mouvement continua ainsi pendant les annes suivantes ; il s'est ralenti dans ces dernires annes. Enfin les progrs furent assez rapides pour que l'administration pt y tre organise ds 1840. Trois ans aprs, une sous-direction remplaait le Commissariat civil ; avec elle nous avons vu s'tablir les services des Ponts-et-Chausses et des Btiments civils, qui s'associaient ce mouvement. Vous en avez la preuve aujourd'hui dans les travaux considrables qui ont t excuts ou entrepris depuis cette poque : routes, ponts, gouts, travaux de grande et de petite voirie, phares, btiments des douanes, glise, mosque, poudrire, abattoir. La population est aujourd'hui de 5.762 habitants en ville, savoir : 4.916 euromusulmapens, 756 musulmans, 90 isralites. Quelques mots sur la population sont des objets qui mritent d'attirer ne : son accroissement, son installation l'attention du Conseil municipal. C'est autour de la mosque qu'il semble naturel de chercher former un quartier, qui serait spcialement habit par les musulmans. Beaucoup d'industries, que les arabes de la campagne rclament et dont ils vont chercher les produits Constantine et mme Bne, pourraient ainsi se localiser et attirer dans notre ville un commerce profitable tous. amliorations. Je citerai, par Quelques services publics rclament de promptes

54

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

exemple, votre mairie, qui ne peut rester telle qu'elle est aujourd'hui. Le tribunal de lre instance exigeant des agrandissements ncessaires, il devient impossible de conserver dans ce mme local le prtoire de la justice de paix. L'hpital civil des femmes ne comprend encore que 40 lits ; un projet de bail le porte 60. Je ne doute pas, Messieurs, que par la sagesse de vos dlibrations, par l'esprit de modration qui dirigera vos travaux, enfin par le bon sens pratique qui peut seul assurer le succs des affaires et la prosprit des populations, vous ne parveniez promptement amliorer les intrts qui vous sont confis, fixer sur une base solide des institutions qui n'ont pu encore s'asseoir d'une manire dfinitive. Pour moi, je serai heureux de pouvoir vous seconder dans cette utile et srieuse entreprise.

est cre ; son premier 1849, la recette municipale titulaire est M. Brun de Favas, commis la Trsorerie d'Afrique. Ses successeurs sont : MM. Honor Fenech, 2 dcembre 1864, et Louis dsigne pour la premire fois les membres de la Commission charge de procder un recensement du rle gnral des contribuables pour l'tablissement de la taxe sur les loyers en 1849. Sont nomms : les citoyens Priv, 1er adjoint; conseiller Sauzde, ngociant; Dobignard, municipal; dbitant de poudre ; Musso, propritaire. A ces Ollivier, quincailler, membres furent adjoints, le 5 avril suivant, les citoyens Allaman, Rivoire, Marius Hertz, Rguis, Cauro, des Ageux. Le Conseil Claris, Austan, Barneau, Sacomant, Sider, Lavote aine, Le Proust Gregh, Annesley, dcide ensuite, l'unanimit, la publicit de Nielli, 1er janvier 1895. Bertrand, Dans sa sance du 14 fvrier 1849, le Conseil

Le

26 mai

ses dlibrations. le 5 avril 1849, de deux conseillers nouvellement Installation, lus, MM. Coggia et Allaman, et,le 3 dcembre 1849, de MM. Denobelly, et Ducorps, au titre franais, et Ellul, au titre tranger, Annesley tous quatre nomms la suite du renouvellement annuel du tiers du Conseil municipal. Sances des 19 et 23 mars 1850. Etablissement de l'impt sur les chiens. Dans chaque habitation situe dans les villages ou en dehors des murs d'enceinte, un chien de garde sera exempt de l'impt ; les chiens de chasse ne pourront pas tre considrs comme chiens de garde. 21 octobre

1850. Le Gouverneur gnral ayant demand l'avis du Conseil sur la question du logement chez les habitants des troupes de passage, cette assemble proteste, les logements tant trs restreints cause de leur chert et les habitants se trouvant alors dans l'obli-

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

55

gation de loger leurs de la ville.

frais les militaires

dans les htels ou auberges

5 fvrier 1851. Installation de quatre conseillers lus le 12 janvier : MM. Sainte-Colombe, Thophile Rguis, Claris et Nielli. Par dcret du 1er mai 1851, M. Peschart d'Ambly, maire, est nomm chevalier de la Lgion d'honneur. M. d'Ambly a plus de 30 ans de service et 21 ans de services (9 ans et 3 mois de services militaires Il a t commandant de la Milice de Bne en 1837 et de civils). de 1840 1843. Il est maire depuis le 14 fvrier 1843. Philippeville 4 aot 1851. Le Conseil met le voeu qu' l'impt sur les loyers un impt sur les fourrages, lequel, raison de 0 fr. 40 soit substitu de taxe par quintal mtrique, permet d'esprer un revenu au moins double de celui que rend la taxe sur les loyers Sance du 6 aot 1851. M. Claris propose au Conseil l'institution d'une association tontinire communale dans la caisse de laquelle aux limites d'ge, ou frapp d'infirmits chaque habitant parvenu toucherait une retraite prvues par les rglements, proportionne la quotit de ses versements, accrus des intrts composs et des bnfices de survie. Il dveloppe sommairement les avantages de cette dont les principaux seraient : institution, Pour D'avoir les dposants :

trois ou quatre fois plus forte que celles qu'ils obtenir avec les mmes dpts dans les tontines particupourraient ce qui est la lires ou dans la caisse des retraites pour la vieillesse, plus lev en Algrie et de longvit, consquence du taux d'intrt moindre en Afrique Pour qu'en : dpts de la tontine les fonds nceselle va tre oblige pour lesquelles Europe.

une retraite

la commune

De trouver dans les premiers saires des crations urgentes des emprunts. de recourir Pour D'avoir la population :

et certain de ses sa porte un placement avantageux de tous les constant et rgulier pargnes et de jouir du roulement de ses conomies, lesquels, attirs par les avancapitaux provenant vers la caisse municipale, afflueraient qui les tages du placement, son tour dans la circulation. rejetterait

56

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Le Conseil prend cette demande en considration et prie M. Claris de dposer un projet de statuts et rglement. En vertu d'une dcision de M. le Gouverneur Gnral du 10 janvier 1852, les trois mots : Libert, Egalit, Fraternit, qui avaient t inscrits sur la faade de tous les difices publics, sont partout effacs. Une fte publique a lieu le 11 janvier 1852, l'occasion du vote sur le plbiscite du Prsident de l Rpublique. L'htel de la SousPrfecture se fait remarquer Au dehors, des par ses illuminations. flammes de Bengale, places au sommet de colonnes lgamment Les initiales de construites, ajoutent la richesse de la dcoration. Louis Napolon, en lettres d'or, surmontent la porte d'entre. 14 janvier 1852. Installation de cinq conseillers lus le 28 dcembre 1851 : MM. Chirac, Grech, Fenech, Guillemin, Feauroux. Par dcret prsidentiel du 23 janvier 1852, sont nomms pour 3 annes : Maire, M. Peschart d'Ambly; adjoints : MM. Ri voire, Delay, Moine, de Gourgas. Sance du 26 mai 1852. En vertu de l'article 5 de l'arrt du Ministre de la Guerre du 5 mai, ainsi conu : Les maires et adjoints des localits riges en communes prteront serment devant le Conseil municipal, convoqu cet effet. Le maire recevra ensuite celui des conseillers municipaux , MM. Peschart d'Ambly, maire, Rivoire, Delay et Gourgas, adjoints, prtent le serment suivant : Je jure obissance la Constitution Mme formaet fidlit au Prsident. MM. Chirac, pour les conseillers municipaux, Gregh, Ellul, de Nobelly, Nielli et Claris. Guillemin, Sainte-Colombe, Annesley, successivement Tous, debout et la main droite leve, rpondent la lecture de la formule de prestation : Je le jure , sauf M. Ellul qui, titre d'tranger et de consul anglais, s'abstient provisoirement de son consul gnral, auquel jusqu' ce qu'il ait reu les instructions il en a rfr. Le mercredi, 26 mai 1852, huit heures, sur la place de l'Eglise, les officiers des diffrents corps prtent serment entre les mains de M. Tarbouriech, le 3e Zouaves. A leur tour, les colonel, commandant employs d'administration prtent, le 29 mai, serment entre les mains du Sous-Prfet. M.le Baron Peschart d'Ambly, maire, reoit,le 22 septembre 1852, la prestation de serment de M. Degand, Jean-Franois, propritaire Vale, nomm adjoint pour les villages Vale et Damrmont. lit

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

57

12 dcembre 1852. Proclamation Dimanche, de l'empire. Proarrt entre le Commandant du gramme de la crmonie, suprieur cercle et le Sous-Prfet :
Les autorits civiles et militaires, tous les corps arms : douane, marine et troupes de terre de toutes armes, seront runis en grande tenue sur la place de la Nouvelle Eglise, dont une partie sera rserve la population. A 11 heures 1/2, une messe sera clbre en prsence de cette assistance. A midi, un ban sera ouvert ; les troupes prsenteront les armes, le Maire lira le dcret de proclamation de l'Empire, le ban sera ferm, un Te Deutn sera chant et une salve de 101 coups de canon immdiatement tire. Pendant toute la journe, des secours en nature seront distribus la Mairie et domicile. Le soir, illumination gnrale et rception la Sous-Prfecture.

1853. Le maire et les conseillers municipaux prtent, dans l'ordre suivant, le serment ainsi conu : Je jure fidlit Napolon des Franais, et obissance la ConstituIII, empereur tion : MM. Peschart et Delay, adjoints; maire; Rivoire d'Ambly, Claris. Chirac, Gregh, de Nobelly, Nielli, Sainte-Colombe, 1er dcembre d'aprs MM. 1854. Installation du Conseil 1854 : municipal rorganis les bases du dcret Baron Peschart du 8 juillet

Sance

du 26 mars

maire; Constant Delay, 1er adjoint; d'Ambly, de Nobelly, 2e adjoint; de SaintAlby, adjoint Adolphe Auguste Lon de Marqu; PriAntoine; Chirac; Claris; Allaman; Franois mard ; Louis Nielli ; Calcedonio Gregh, conseillers ; et Toussaint Fabre, en remplacement Le Baron ment C'est de M. Poupart, dmissionnaire.

meurt le 2 mai 1857. Le 8 juin 1858, un monud'Ambly il est entretenu par la ville. funbre lui fut lev au cimetire; suivante : une colonne sur laquelle on lit l'inscription

A la mmoire du baron Peschart d'Ambly, Chevalier de la Lgion d'honneur, premier Maire de Philippeprsident de la Chambre consultative d'agriculture, ville, dcd le 2 mai 1857. en vertu Monument lev par la commune et les souscriptions particulires d'une dlibration du Conseil municipal, dment approuve la date du 18 mai 1857.

installe en sous-prfet, de feu en remplacement M. O'Wallet, sance publique Le dcret de nomination, le Baron d'Ambly. sign par Napolon Alexandre, le 24 juillet 1857, porte : M. O'Wallet, Plombires, la Milice commandant ancien officier de l'arme d'Afrique, Adolphe, Sance du 24 aot 1857. M. Calendini, nomm maire

58

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

de Constantine, propritaire Stif. Aprs la prestation de serment de M. Wallet, le Sous-Prfet suivante : prononce l'allocution
le Maire, Le gouvernement de l'empereur vous a appel la premire magistrature de la cit. Les services que vous avez rendus, soit dans les rangs de l'arme, soit en dotant le pays d'utiles travaux, nous sont un sr garant du dvouement dont vous ferez preuve pour justifier cette marque de haute confiance. En vous inspirant des besoins du pays, votre tche sera d'autant plus facile que vous trouverez, dans l'exprience des hommes honorables qui composent votre Conseil, une assistance aussi sre que dvoue. Il est inutile de vous dire ne vous fera jamais dfaut. Bien que cette que le concours de mon administration ville ne date, pour ainsi dire, que d'hier, elle a march grands pas dans la voie du progrs. On s'tonnerait, en effet, qu'elle fut arrive une telle prosprit si l'on ne savait de quel nergique dvouement est doue notre population, dont les efforts courageux formeront une des pages les plus intressantes de notre histoire algrienne. Cependant il reste encore beaucoup faire. Votre sollicitude doit avant tout s'attacher doter la ville de bornes-fontaines en rapport avec ses besoins. Les gouts publics sont incomplets. Le systme d'clairage doit tre modifi. Le Conseil a dj vot les fonds ncessaires pour la construction du Collge, mais il reste construire une salle d'asile, des coles pour les enfants des deux sexes, enfin un htel-de-ville. Je suis convaincu d'avance que rien de tout ce qui peut contribuer la prosprit de la cit n'chappera votre sollicitude. Monsieur

31 dcembre MM.

1857. Installation

du Conseil

municipal

O'Wallet, maire; Delay et de Nobelly, adjoints; Philippe Arnol, adjoint de Vale et de DamAlby, adjoint de Saint-Antoine; rmont; Grmilly, capitaine de la sant, adjoint Stora; Chirac, de Cullerre, Marqu, Primard, Fabre, Nielli, Gregh, conseillers. Sances du 10 mai 1858 et du 10 janvier 1859. Voeu pour que le march de Saint-Charles soit transfr Philippeville sur la place des Chameaux et ait lieu tous les mercredis. L'autorit suprieure ayant rejet le transfert demand, le Conseil propose, le 9 mai 1859, la cration d'un march hebdomadaire le samedi. Par dcision du Conseil gnral du 7 mai 1903, un march aux bestiaux a t cr Il se tient sur la place de la Halle aux Grains le jeudi Philippeville. et a t inaugur le 16 juillet 1903. Sance dn 27 janvier 1859. Le Maire communique au Conseil une lettre du Sous-Prfet, officielle du mariage de portant notification S. A. I. le prince Napolon, charg du ministre de l'Algrie et des Colonies. Ce fonctionnaire invite le Conseil municipal voter une adresse de flicitations S. A. I. l'occasion de son mariage.

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

59

Le Conseil, heureux de pouvoir tmoigner en cette circonstance sa profonde reconnaissance pour la sollicitude avec laquelle l prince accueille avec empresseNapolon s'occupe des intrts de l'Algrie, ment l'invitation l'adresse qui lui est faite et vote, l'unanimit, suivante qu'il prie le Maire de faire parvenir S. A. I. par la voie : hirarchique
Prince, Depuis quelques mois peine, la sagesse de S. M. l'Empereur vous a confi les destines de l'Algrie et dj de grandes mesures, des amliorations sensibles sont venues prouver avec quelle sollicitude incessante vous vous occupez des besoins, des intrts et de l'avenir du pays.. D'autres projets, en tte desquels se placent naturellement les chemins de fer, si impatiemment attendus, attirent, nous le savons, toute votre attention. Vous comprendrez ds lors, Prince, les sentiments de profonde reconnaissance tant au nom du qui dictent les flicitations que nous vous adressons aujourd'hui, Conseil municipal que de tous les habitants de la commune de Philippeville, l'occasion de votre mariage avec la princesse Marie-Clotilde de Savoie. Cette union sera pour votre Altesse impriale, ainsi que pour la Princesse, votre auguste fiance, la source d'un bonheur complet, si Dieu exauce les voeux que nous formons du fond de notre coeur.

Sance du 16 mai 1859. Le Maire donne lecture d'une lettre du Prfet, par laquelle ce haut sur le projet demande l'avis des conseillers municipaux fonctionnaire des made mettre la charge des communes les frais de traitement lades dans les hpitaux, en leur abandonnant le cinquime rserv de l'octroi de mer. Le Conseil, considrant que le chiffre de la populaavec celui des tion flottante de notre ville est hors de proportion autres villes de la province; que cela tient sa position exceptionet de dbarquement nelle comme point d'embarquement ; considune subvention tablie sur les rant, ds lors, que si l'on attribuait mmes bases que celles des autres villes, la somme qu'elle recevrait ne suffirait pas pour la couvrir des dpenses nouvelles que l'on mettrait sa charge et qui se solderaient par un dficit que l'on peut valuer, ds prsent, prs de 30.000 francs ; ajourne sa dlibration jusqu'au moment o il connatra le chiffre de la subvention sur le 1/5e de l'octroi de que l'administration suprieure attribuera mer. Sance du 7 juillet 1859. Vote d'une adresse l'empereur l'occasion des succs de l'arme franaise en Italie ; puis le Conseil, considrant que les communes ne sauraient s'imposer trop de sacrifices

60

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

causes par les ncessits de la guerre, pour allger les souffrances dcide : 1 qu'il sera fait appel la population pour que tous, riches 2 que la commune s'inscrira leur offrande; et pauvres, apportent en tte de la liste pour une somme de mille francs. des Sance du 18 aot 1859. Mmes dcisions pour la rception mais la quote-part de la ville est de 2.500 d'Italie, troupes revenant francs. ayant pour but qu'une dputation soit autorise municipaux compose du maire et de deux conseillers aller Alger dposer aux pieds de S. M. l'Empereur les sentiments de la population entire. de profonde gratitude 4 fvrier 1861. Installation du Conseil municipal : Sance du 3 aot 1860. Voeu

de Gourgas, MM.O'Wallet, maire; Delay et de Nobelly, adjoints; et de Vale; Arnol, adjoint de Damrmont adjoint de Saint-Antoine; Primard, Nielli, Gregh, adjoint de Stora; Chirac, Allaman, Grmilly, M. le Vicomte Toussaint conseillers. Ricoux, de Boisson et Cullerre, un discours, dont nous extrayons de Gants, sous-prfet, prononce les passages suivants :

Un Conseil municipal est la premire et la dernire expression de la civilisation moderne ; il est le premier et, par suite, le plus solide degr de cette centralisation si forte, si homogne et si intelligente en mme temps, qui compose cet tre collectif si grand, si puissant, si glorieux et si harmonieux qu'il est immortel et que les peuples appellent la France. Cette France, nous la continuons ici, Messieurs ; son pe, que tant de vaillantes mains ont porte sur cette terre redoute, a fait place pour nous des villes nouvelles, des municipes nouveaux. Quand nos infatigables soldats trouvaient dans ces contres conquises quelquesunes de ces ruines qui attestent les grandeurs du pass, ils s'y arrtaient avec un mystrieux intrt, comme s'ils devaient rencontrer des souvenirs de famille, et leurs gnraux disaient : Nous revendiquons la succession des lgions des Csars. Partout o se posera le pied de la France, les cits romaines renatront.

Le 9 mai 1863, le Conseil met le voeu que, vu les difficults de recouvrement des impts de taxes de loyers et des prestations, ces et remplacs par une augmentation de droits impts soient supprims sur l'octroi de mer. 13 mai 1863. Le Conseil met le voeu que les communes de l'Algrie soient assimilies celles de la Mtropole, en ce sens que les fonctions de maire soient purement et qu'il n'y soit attach aucune honorifiques indemnit. Sance du 13 avril 1864. M. Nouvion, sous-prfet, accompagn de

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

61

M.

secrtaire de la Sous-Prfecture, Laroque, installe le nouveau Conseil, ainsi compos : MM. Wallet, maire; de Gourgas, Delay, de Nobelly, adjoints; Arnol, Grmilly, adjoints des annexes; Chirac, Allaman, Primard, Nielli, Gregh, Ricoux, de Boisson et Teissier, conseillers. L'arrt prfectoral du 5 avril 1864, nommant les conseillers muet sign Lapaine, porte, aprs la liste nominative nicipaux de ces conseillers : Ces nouveaux fonctionnaires devront, avant leur installation, prter le serment prescrit par la loi, c'est--dire : Je jure obissance la Constitution et fidlit l'Empereur. Le 11 aot 1867, installation du Conseil munipar le Sous-Prfet cipal lu les 26 mai et 2 juin prcdents. Membres au titre franais : MM.Wallet, Castel-Dugenet, Grmilly pour Stora, baron deMareuil pour Vale, Giraud-Billioud pour-Damrmont, Content, de Gourgas, Daruty, Henri Teissier, de Boisson, de Membre au titre isralite : Bouyn ; Fraisse pour Saint-Antoine. M. Isaac Bensimon. Membre au titre musulman : M. Tahr ben Embarek. Membres au titre tranger : MM. Nielli, Frdric Sider, Gregh, Sierzputowski. Le Sous-Prfet donne lecture du dcret imprial du 17 juillet prcdent, nommant pour une priode de cinq annes : MM. Alexandre maire ; Castel-Dugenet, Henri Teissier, adjoints ; Grmilly, Wallet, de Gourgas, Degand, adjoints pour Stora, Saint-Antoine et Vale. Chacun des membres du Conseil prsents, debout et la main droite et fidlit l'Empereur. leve, jure obissance la Constitution Le 21 aot 1867, le Conseil, considrant qu'il est ncessaire que les populations soient exactement tenues au courant des discussions du Conseil qu'elles ont lu, dcide que les journalistes seront invits prendre copie des procs-verbaux de ses dlibrations et les Le Prfet fit connatre qu'il ne s'opposait pas la publipublier. cation officieuse dans les journaux, mais sous leur responsabilit, qu'il se verra, son grand regret, oblig de refuser sa sanction toute dlibration contenant les noms des opinants. Dans la sance du 4 octobre 1867, MM. de Gourgas, Daruty, Content et d'autres conseillers fectorale; un acte dcision, de la loi pensent qu'il y a erreur de rdaction dans la dpche prMM. Grmilly et de Mareuil voient dans cette rsolution de tyrannie. une pareille Le Conseil, ne pouvant admettre le Maire de demander au Prfet l'article prie, l'unanimit, sur lequel il se base. L'affaire n'eut pas de solution.

62

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Le 9 dcembre 1869, M. Charles Pozzo di Borgo prte le serment d'usage en qualit d'adjoint spcial au poste de Stora, pour remplir l'intrim de M. Grmilly, en cong. Le 9 mai 1870, le Maire installe, avec l'autorisation du Sous-Prfet, les six conseillers lus les 16, 17, 23 et 24 avril, la suite de dmisJules Riondel, Lucien Teissre, sions, savoir : MM. Flix Daruty, Jules Nielli, Antoine Bruno. Aprs le serment Robert Calendini, habituel, M. Daruty est nomm 2e adjoint. Dans sa runion du 20 mai de la mme anne, le Conseil refuse de discuter une adresse de flicitations au Chef de l'Etat, prsente par le Maire, l'occasion de l'attentat auquel le souverain vient d'chapper. Sance du 11 juin 1870. Le Conseil remercie M. Gay, ingnieur en chef des Ponts et Chausses, qui fait don la commune du montant des honoraires communaux qui lui sont dus pour divers travaux excuts sous sa direction, soit 4.949 fr. 90. Sance du 10 juillet 1870. Considrant qu'aux Conseils municipaux seuls doit appartenir le droit d'tablir le budget des souverainement communes, le Conseil met le voeu que les communes soient mansauf les cas d'emprunts ; met, cipes de la tutelle administrative, en outre, le voeu que le mandat des conseillers soit municipaux limit trois ans et que les maires soient nomms par le suffrage universel. Sance du 5 septembre 1870. M.Wallet, maire, ouvre la sance et s'exprime en ces termes :
En prsence du changement de Gouvernement qui vient d'avoir lieu, j'ai cru de mon devoir, Messieurs, de vous convoquer extraordinairement pour aviser aux exigences de la situation. Nomm par l'Empereur, dont le pouvoir a cess d'exister, je viens dposer entre vos mains ma dmission de maire, mais je reste parmi vous comme conseiller municipal, tenant ce mandat du suffrage universel.

M. Castel-Dugenet la prsidence du Conseil, prend provisoirement des affaires jusqu' ce qu'il qui dcide de conserver l'administration ait t statu autrement. Une adresse d'adhsion la Rpublique est Elle est ainsi conue : envoye au Gouvernement provisoire.
Le Conseil, l'unanimit, salue de ses acclamations l'avnement heureux de la Rpublique, laquelle il offre le concours de son entier dvouement.

l'assemble procde la nomiPuis, vu la dmission de M.Wallet, nation de son prsident au scrutin secret. Obtiennent : MM. Teissre, 7 voix; de Mareuil, 3 voix. En consquence, M. Teissre est lu et

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

63

Le Conseil confirme dans leurs fonctions place au fauteuil. MM. Castel-Dugenet, d'adjoints Fraisse, Giraud-Billioud Daruty, et Degand. Le Commissaire de police, appel, promet son concours le plus zl pour maintenir le bon ordre, s'il venait tre troubl. M. Riondel, prend membre du Conseil et commandant la Milice, offre de son ct son entier dvouement pour tout ce qui peut avoir trait ses fonctions. Puis l'assemble dcide que les conseillers municipaux de la ville se runiront jusqu' nouvel ordre tous les jours deux heures. Le surlendemain, 7 septembre, M. Wallet fait connatre au Conseil les qu'en prsence de la dpche du 6, qui confirme provisoirement des autorits actuelles, il croit devoir reprendre sa dmispouvoirs sion et rentrer dans ses fonctions de maire. Le 12, M. Wallet dit au Conseil qu'il vient d'tre invit par le Prfet le runir extraordinairement du pour procder l'lection maire et des adjoints, qui devront tre pris dans le sein du Conseil. Rsultats Fraisse, adjoints Damrmont. lioud, adjoints pour Stora, Vale, Saint-Antoine, Sance du 27 septembre 1870. Le Maire donne lecture d'une lettre date de la veille, par laquelle ce conseiller annonce de M. Wallet, qu'il a repris du service pendant la dure de la guerre et qu'il ne pourra plus assister aux runions du Conseil. Cette assemble exprime M. Wallet combien il regrette d'tre priv de son concours et de militaires son exprience en ce moment, mais les fonctions qu'il a il avec celles de conseiller municipal, acceptes tant incompatibles y a lieu de le considrer comme dmissionnaire. lu se runit Le 7 novembre 1870, le nouveau Conseil municipal pour procder l'lection du maire et des adjoints. Il est ainsi compos : Fortun Rguis, Teissre, TourMM. Riondel, Giraud-Billioud, ner, Paulo, Suire, de Chabannes, Alexandre Ricoux, Bonnot,Hauet, Sider, Sierzputowski, Franois Nielli, Cauzon, au titre franais; ben Zrouda, au titre Mohamed Grima, au titre tranger; El-Hadj musulman; Nahon, au titre isralite. M. Lucien Teissre, maire, est des fonctions de maire. Rsultats du scrutin : maire, dmissionnaire Alexandre 2e adjoint,M. Ricoux; M.Riondel; 1eradjoint, M.Rguis; M. Giraudadjoint de Damrmont, adjoint de Stora, M. Tournier; M. Fraisse; adjoint de Vale, de Saint-Antoine, Billioud; adjoint M. Degand; ces deux derniers pris en dehors du Conseil. du scrutin : M.Teissre, maire; MM. de la ville; MM. Grmilly, de Mareuil, Calendini et Content, Giraud-Bil-

64

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

MM. Bonnot et Cauzon sont nomms, le 23 novembre, adjoints de en remplacement de MM. Degand et Vale et de Saint-Antoine, Fraisse, choisis en dehors du Conseil. conseiller a Sance du 3 fvrier 1871. M. Teissre, municipal, demand au Conseil, le 23 novembre 1870, un cong de dix jours dont il est charg la liquidation de la Sous-Prfecture, pour terminer et qui doit tre supprime; soixante-dix-sept jours se par intrim sont couls depuis. Bien que M. Teissre abandonne ses appointements de Sous-Prfet au profit de la Dfense Nationale, le Conseil venir reprendre sa place de conseiller, faute de quoi il sera l'invite considr comme dmissionnaire. Le 13 du mme mois, le Conseil, considrant que les trangers sont exclus des Conseils gnraux, proteste contre leur admission dans les Conseils municipaux et prie le Sous-Prfet de demander au soit applique aux Commissaire extraordinaire que cette mesure lections. prochaines Conseil nouvellement lu se runit, le 27 fvrier 1871, pour du maire et des adjoints. Il est ainsi compos : procder l'lection Le Giraud-Billioud, Ricoux, Suire, Riondel, Rguis, Alexandre Content, Fraisse, Primard, Salichon, Mourre, Bonnot, Calendini, conseillers MM. Sierzputowski, Attard, Hauet, Daruty, franais. Ahmed ben Sad, musulman. Sont lus : Schembri, trangers; 1er adjoint; Alexandre maire; Ricoux, Thophile Rguis, Louis Content, 2e adjoint; Salichon, Fraisse, Giraud-Billioud, adjoints de Vale, Saint-Antoine, Damrmont. Calendini, Riondel, Primard, Attard et Fraisse et du dcs de Schembri, Daruty, Sierzputowski, M. Content, le Conseil est rduit neuf membres sur dix-huit. Le Prfet, M. Roussel, considrant qu'en prsence du court espace de de temps qui doit s'couler d'ici aux lections gnrales, il est inoples lecteurs, prend, le 26 juin 1871, un arrt portun de convoquer nommant une Commission municipale, qui fut installe le 30 par le Sous-Prfet MM. : A. la suite de la dmission de MM. MM. MM.

Etienne Riondel, Fraisse, Teissre, prsident; adjoint; Saint-Antoine, Bessires, Vale, Damrmont; Degand, adjoints Louis Faure, AlleMourre, Grimaud, Rouden, Durrieu, Piquep, ben El-Nyar, membres. mand, Nielli, Mahmoud

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

65

la dpche du Sous-Prfet Conformment du 20 novembre 1871, le Conseil nouvellement lu se runit le 21, sous la prsidence de M. Mourre, pour procder l'lection, titre de voeu, du maire et des adjoints. En voici la liste : : M. Rguis ; 1er adjoint : M. Alexandre Ricoux ; 2e adjoint : M. Mourre; et Damrmont: MM. adjoints de Vale, Saint-Antoine conseillers franais : MM. Hauet, Salichon, Robe, Giraud-Billioud; Gnin, Faure, Suire, Cauzon,Bonnot, Guide; conseillers trangers et musulman : MM. Sierzputowski, Cerrutti, Schembri, Bagur, Ali ben Belkassem. de voter d'urgence municipaux le 6 dcembre 1871, que le budget de 1872, le Conseil, considrant, s'est rserv le droit de nommer les maires et les adjoints, l'autorit dcide qu'aucune affaire ne sera traite avant cette dsignation. Le 9 dcembre, le nouveau Conseil se trouve install sans modide l'Intrieur fications, le Ministre ayant approuv les prsentations faites par la municipalit. Sance du 8 avril 1874. A la suite de la dmission, en date du 7, de MM. Rguis, Alexandre Ricoux, Bouchy, Faure, Gnin, Salichon, Catherineau, Lhote, et de la dmisPellet, Bonnot, Giraud-Billioud, rduit six de M. Debono, le Conseil se trouvant sion antrieure M. Desclozeaux, prfet, prend, le 8 avril, un membres sur dix-huit, la suspension du Conseil et nommant une Comprononant mission municipale, qu'il vient installer le mme jour. Elle est ainsi maire, nomm ces fonctions par dcret, compose : MM. Wallet, sign Versailles le 16 mars 1874, par Je Marchal de Mac-Mahon, d'une grande partie du Conseil ; ce qui avait motiv la dmission arrt Carrey, adjoint Mourre, adjoint; Fraisse, adjoint de Saint-Antoine; de Vale et de Damrmont; Pgat, SierzpuLaplanche, Colombini, Ali ben Belkassem. Barbaroux, towski, Schembri, Par dcision du 9 mai suivant, l Gouverneur prononce la suspension pour un an de l'ancien Conseil. Voeu du 11 novembre 1874. Considrant que les intrts des annexes ne sauraient tre mieux reprsents que par un des habitants de la localit mme, le Conseil met le voeu qu' l'instar de certaines des villages il soit accord aux habitants du dpartement, la faveur d'lire, au scrutin inet Saint-Antoine Vale, Damrmont leur reprsentant au Conseil municipal. dividuel, localits
10

Maire

Le Prfet

demandant

aux Conseils

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Sance confrs MM.

du 4 janvier 1875. En vertu des pouvoirs qui lui sont maire, installe le nouveau Conseil : par le Prfet, M. Wallet,

1er adjoint; Lemaire; Mourre, Lhote, Schelbaum, maire, Catherineau,Gnin, Suire.Giraud-Billioud, Salichon, Bouchy, Nol; Sierputowsk'i,Schembri,Chalon, Pellet, Faure, Masson, Ahmed ben Sad. . Vallet, Sance du 24 mars 1875.Voeux lors de son passage : prsenter au Gouverneur gnral',

1 Achvement du port et son classement comme port militaire ; 2 Dbarquement et embarquement des troupes ici ou Stora ; 3 Cration de centres agricoles entre Philippeville et Gollo, Phiet Filfila; Jippeville 4 Rtablissement du magasin des tabacs ; 5 Mouillage dans la rade de Philippeville de l'escadre de la Mditerrane; 6 Construction d'un tribunal de premire instance, d'une gendarmerie et d'une prison ; 7 Responsabilit collective des tribus en matire de vol; 8 Excution du chemin de fer d'un certain par la Compagnie nombre d'aqueducs des eaux qui, faute d'issues, pour, l'coulement toutes les fois sjournent plusieurs jours dans la plaine du Zramna, des inondations ; que surviennent 9 Cration d'un tribunal de commerce; 10 Agrandissement du primtre de la ville par la suppression des fortifications ou le reculement des remparts ; 11 Cration de lignes ferres entre Constantine, Stif et Batna ; 12 Transport par tous les bateaux vapeur des dpches entre la et la Colonie et vice-versa Mtropole ; 13 Concession la commune, pour l'agrandissement de son march couvert, d'un terrain dpendant du domaine du Gnie ; 14 Concession pour Par l'installation dcret la commune d'une maison contigue au collge de son muse.

adjoints Vale; Belkassem, adjoint indigne. La nouvelle loi municipale nomms en dehors adjoints

du 8 mai 1875, le Prsident de la Rpublique nomme au maire : MM. Lhote, au chef-lieu; Etienne Degand, Damrmont; Saint-Antoine; Ali ben Fraisse, Carrey, retirant leurs fonctions aux maires et des Conseils municipaux, M. Wallet

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

67

remet, le 25 aot 1876, ses pouvoirs entre les mains de M. Lhote, 1er adjoint, et, en son absence, M. Pellet, 2e adjoint. Le 5 mars 1877, le Sous-Prfet installe le maire et les adjoints nomms par dcret prsidentieldn6 fvrier 1877, savoir : MM. Lhote, 2e adjoint; Giraudmaire; Legris, 1er adjoint; Alphonse, Vellard, Billioud, adjoint Damrmont; Degand, adjoint Vale; Collenot, adjoint Saint-Antoine. Sance du 1er fvrier 1878. Le Sous-Prfet installe le Conseil nouvellement compos : MM. Collenot, Merle, Vellard, Nielli, Ricoux, Rguis, Genoux, Lyanna, Legris, Vinel, Alexandre Giraud-Billioud, Estienne, Catherineau, conseillers franais ; Chalon, Ali ben Belconseillers au titre tranger; Taboni, Pina, Schneider, kassem. M. Lhote ayant rsign ses fonctions de maire, M.Alexandre Ricoux accepte de les remplir provisoirement. installe la nouvelle municipalit, Le 6 avril suivant, le Sous-Prfet du 12 mars : MM. Alexandre Ricoux, nomme par dcret prsidentiel Giraudmaire; Jean-Baptiste Merle, 1er adjoint; Vellard, 2eadjoint; Billioud, Antoine, Le 4 septembre : pche suivante
Le Conseil

lu et ainsi

Collenot, Vale.

Constant

Vinel,

adjoints

de Damrmont, Thiers

Saintla d-

1878, le Conseil

adresse Madame

l'occasion de la mort de notre grand patriote M. Thiers, municipal, a l'honneur de vous exprile premier prsident, fondateur de notre 3e Rpublique, de reconnaissance et d'admiration mer les vifs sentiments pour la mmoire de l'illustre dfunt et de notre sincre sympathie pour vous.

Sance du 12 avril 1879. Les membres du Conseil, assists d'un nombre gal des plus imposs, se runissent pour donner leur avis sur le projet d'rection du village Vale en commune de plein exercice. Etaient prsents : MM. Alexandre Ricoux, maire, prsident; Daniel, Giraud-Billioud,Vinel, Merle,Vellard, Paysant, Catherineau, conseillers Pina, Ali ben Belkassem, Chalon, Schneider, Lyanna, Nielli pre, Jules Nielli, Schmitt, ; Lesueur, Brochini, municipaux les plus Frdric Sider, Schiaffino, Herrouet, Gardetto, Rambert, absents : MM. Amde Nielli, Estienne, Genoux, imposs. Etaient Taboni, conseillers ; Kraft, de Marqu, Henri Teissier, Aquadro pre, les plus imposs. A Ferdinand Pujol, Comte Landon de Longeville, la majorit de 12 voix contre 11, l'rection projete est rejete. installe le Conseil nomm la Le 23 janvier 1881, le Sous-Prfet suite des lections des 9 et 16 janvier, savoir : MM, Davet, Genoux,.

68

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Sardon, Pina, Paysant, Paul Catherineau, Kayser, conseillers Rambert, Gaston, Vellard, franais ; Chalon, Degand, Portelli, Taboni, conseillers Sultana, trangers ; Ali ben Belkassem. Le 16 avril, il installe le maire et les adjoints nomms par dcrets des 24 fvrier et 1er avril : MM. Vellard, Amde Nielli, 1er maire; Julien Sardon, 2e adjoint; adjoint; Degand, Paysant, Jean-Baptiste Nielli, Monnier, Damrmont. Rambert, adjoints de Vale, Saint-Antoine, Dans sa sance du 19 mai 1881, le Conseil donne un avis favorable du hameau de Bou-Fernana au rattachement (Bissy) la commune, la condition que les 733 hectares de terres et forts domaniales rattacher du territoire Sance du 23 fvrier nral, concds la ville. 1882. Voeux prsenter au Gouverneur : lors de son passage, le 24 fvrier l'arrt de concession des sources en faveur soient g-

1 Modifications 2 Dotation

du Filfila

de l'hpital civil ; 3 Concession de terrains dans le quartier Est; 4 Augmentation de l'effectif de la garnison ; 5 Cration d'une gare Damrmont; de la Mditerrane 6 Sjour de l'escadre dans le port 7 Suppression des servitudes militaires ; des communaux 8 Dclassement ; 9 Concession des terrains conquis sur la mer; 10 Concession thage; 11 Visite, des terrains militaires communaux, avoisinant des moutons

la rue de Carexports.

par les agents

Sance, du 13 mars 1882. Un crdit de 6.000 fr. ayant t mis la disposition de la Commission dsigne par le Conseil pour tudier aux travaux les questions se rattachant et d'embellissement publics de la ville, elle arrte ainsi la liste du ces travaux : 1 Agrandissement de la place de Marqu, qui devrait plusieurs mtres en avant, avec rampes sur arcades, du boulevard de la Rpublique Alger ; 2 Achvement du thtre btiment pour l'administration tre reporte dans le genre

d'un foyer, d'un par la construction et de galeries extrieures ; 3 Clture du cimetire par un mur ; 4 Ouverture de la rue de Carthage; 5 Travaux de voirie dans les hauts quartiers Ouest ; 6 Suppression des remparts Sud et Ouest, ou leur report ;

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

69

7 Cration d'un square sur la place de la Halle aux Grains ; 8 et 9 Construction d'une cole de garons et d'une cole de filles ; 10 Achvement des constructions du collge; 11 Amnagement du thtre romain et cration d'un square avoisinant; 12 Construction d'une justice de paix ; 13 Travaux de voirie et construction d'gouts au faubourg 14 Couverture de l'gout collecteur dans la plaine ; 15 Construction de bouches d'gouts et de caniveaux ; 16 Construction d'un bassin rservoir de 20.000 mtres d'eau au Skikda ; 17 Amnagement des citernes romaines sous le thtre ; 18 Cration d'une promenade publique sous l'hpital 19 Amnagement de la place de l'Eglise ; 20 Agrandissement ou changement de l'abattoir.

cubes

militaire

Dans sa sance du 3 juillet cette suivant, le Conseil adjoint six habitants pris en dehors de cette assemble : MM. Commission de Boisson, Delay, Comte Landon, Lesueur, Blanchet, Lhote. A la suite des lections partielles des 14 et 21 mai 1882, les nouveaux conseillers lus sont installs par le Maire le 28 mai, puis il est procd la nomination ainsi constitu : MM. de la municipalit. Le Conseil se trouve

Joseph Pina, Rguis, maire; Dr Ren Ricoux, 1er adjoint; Jules Nielli, Rambert, 2e adjoint; Gaston, adjoints de Vale, DamGenoux, Calenrmont, Saint-Antoine; Degand, Paul Catherineau, conseillers franais ; Chalon, dini, Vellard, Gauthier, Bourgeois, Sultana, Taboni, Portelli, conseillers trangers ; Ali ben Belkassem. 18 mai 1884. Installation par M. Rguis, maire, du Conseil lu les du maire et des adjoints 4 et 11 mai. Il est procd la nomination et le Conseil se trouve ainsi compos : MM. Robert Calendini, maire, Jules Nielli, Dr Ricoux, 1er adjoint; Rambert, Pina, 2e adjoint; GasAmde Prax, adjoints de Vale, Damrmont, Saint-Antoine; Couderc, Delsol, Le Giton, Gauthier, Genoux, Rguis, Allemand, Massonipre, Mayeuxgan, Haugade,Lalliermonet,Lecorgne,Marius, Rossi, Tuduri,VDoual, Moreau, Lon Pignon, Rebire, Rivire, ron. M. le Dr Ricoux, 1er A la suite de la dmission de M. Calendini,

70

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

est lu maire le 13 dcembre 1884. Le 19, M. Pina est lu adjoint, 1er adjoint 2e adjoint. et, le 23, M. Lalliermonet, maire et ancien conseiller Le 14 juillet 1887, M. le Dr Ricoux, est nomm chevalier de la Lgion d'honneur. gnral, du Conseil lu les Le 20 mai 1888, il est procd l'installation 1er adjoint; 6 et 13 mai: MM. Vellard, maire; Auvergne, Germaix, 2e adjoint; Sault, Bertin, Pina, Laurent Massoni, Merle, Gauthier, Dr Ricoux, Julien Catherineau; Guide, Genoux, Gaston, de Valicourt, Frdric Henri Chiarelli, Lalliermonet, Robert, Ranoux, Demay, Bourgeois, Magnire, Moyne,Thiriet pre, Guyard, Justin Aumran, Ali ben Belkassem, Brahim ben Louis Fenech, Raymond, Pierson, de Vale, DamSaad. Le 27 du mme mois, sont nomms adjoints MM. Guide, Gaston, Demay. rmont, Saint-Antoine, des conseillers lus le 1er mai Sance du 15 mai 1892. Installation de la municipalit : MM. Dr Ren Ricoux, maire; Laurent 1er adjoint; 2e adjoint; Gauthier, Lafon, Merle, Franois de Vale, Saint-Antoine, DamAmde Prax, Jules Nielli, adjoints rmont ; Joseph Pina, Dr Kayser, Benot Lalliermonet, Pedemonte, Alexandre Feuille,Vron-Bellecourt, Saingery, Aquadro, Hippolyte Robert, Mazires, Rivire, Villeneuve, Haugade, Marius Alphonse Bonnot, Pierre Germain, Lecorgne,Vincent Alfred Pierre Lachausse, Hontebeyrie, Sicre. Clayette, Bianco, Paoli, Mayeux-Doual, Pertus, Eugne et nomination

M. Thophile Rguis meurt le 7 juin 1892. L'un des plus anciens habitants de notre cit, cet homme de bien fut plac deux fois la tte des affaires municipales. Simple autant que bon, il fut, en 1848, l'tablissement du suffrage universel, lu par ses concitoyens au Conseil municipal. Henri Les dputs de l'poque, Emile Barrault, d'amiti, apsa valeur et son influence. du coup d'Etat Quand l'annonce prciant de 1851 parvint en Algrie, Thophile Rguis ne fut pas le dernier protester au nom de la loi viole et il donna avec clat sa dmission de conseiller Au plbiscite de 1870, il tait la tte du municipal. Ses concitoyens parti rpublicain, toujours jeune, toujours convaincu. ne l'oublirent fut appel lire pas et lorsque le suffrage universel les conseillers il fut choisi pour reprsenter Philippeville gnraux, au sein d'une dant l'poque alors maire, Penqui ne sigea jamais. dpartementale de l'insurrection trouble de 1871-1872, M. Rguis, donna toute la mesure de sa force d'esprit et de caractre ; assemble Didier, Ferdinand Barrot faisaient avec lui commerce

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

71

il avait dj atteint sa soixantime anne, ge du repos ou de l'indiffrence pour tant d'autres. Les annes de calme suivirent et jusqu'en 1874 il resta la mairie, La administrateur comme il avait t homme d'action. prudent confiance et l'amour de ses concitoyens lui eussent longtemps encore conserv son mandat; il fut bris par les hommes de l'ordre moral. Il rentra dans la vie prive sans protestations, sans regrets, ayant pour lui la conscience d'avoir t la hauteur de sa tche. En 1882, il cda un nouvel appel fait son patriotisme et, pendant deux annes, il resta la tte de la municipalit. Telle fut, grands traits, cette existence bien remplie, consacre toute entire la France et la Rpublique. Les honneurs qui avaient t le chercher, qu'il n'avait pas sollicits, n'ont jamais troubl la srnit de son esprit; il resta toujours l'humble commerant accessible tous, le chef bienveillant, l'poux modle et l'ami sr et dvou. Le 25 juin 1894, le Conseil adresse la dpche : Prsident du Conseil des Ministres suivante M. le

Conseil runi en sance publique, aussitt que la nouvelle lui est parvenue de l'attentat dirig contre M. Carnot, prsident de la Rpublique, s'associe aux sentiments de douloureuse rprobation que ressent la France toute entire, exprime insiste auprs du son attachement inbranlable aux institutions rpublicaines, Gouvernement pour qu'il prenne les mesures les plus nergiques contre les tenta 1 tives criminelles qui menacent la Socit et dcide, l'unanimit, que le square principal de la ville, dit Square de l'Eglise, prendra le nom de Square Sadi-Carnot.

du Conseil lu les 12 et 19 Sance du 26 aot 1894. Installation aot : MM. Dr Ricoux, maire; Edouard Blain, 1er adjoint; Blondeau, Jules Nielli, Lafon, Jules Chabassire, adjoints de Dam2e adjoint; ; DrKayser, Pedemonte, Marius Robert, rmont, Vale, Saint-Antoine Pierre Paoli, Louis Godard, Gustave MauRivire, Mayeux-Doual, Pottier, Paul Rossi, Bourdages, rin, Bresson, de Bouyn, Laugier, FoAlfred Thiriet, Portet, Boisadan, Benquet, Vidot, Rgibaud, rest, Ali Bouaoukel, Pertus, Clayette, Lon Aumran, Gaultier de Claubry. Le 3 septembre

1895, le Conseil met le voeu que l'administration relarestrictions suprieure applique avec la plus grande rigueur les et que la loi soit modifie dans ce sens que tives la naturalisation la langue franaise soit exige comme condition de la naturalisation. du Conseil lu les 3 et 10 mai : Sance du 17 mai 1896. Installation

72

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

MM.

MayeuxGrias, Trempert, Saint-Ernest, Marmin, Doual, Benquet, Hugon, Bresson, Bonnet, Paul Rossi, Fauritte, Rambert, Casasnovas, Moser, Guitton, Ali Bouaoukel. Chabassire, A la suite des lections des 4 et 11 septembre 1898, le Conseil se trouve ainsi compos : MM. Lucien Sider, maire; Pina, 1er adjoint; Pottier, 2e adjoint; Guide, Bonnot, Alfred Thiriet, adjoints de Vale, Saint-Antoine Damrmont, ; Grias, Bresson; dlgus au faubourg et au Beni-Mlek ; Jules Grosso,Trempert, Bonnet, Hugon, Saint-Ernest, Paul Rossi, Degand, Blain, Bourrasset, Dr Ricoux, Rivire, Crote, Renesson, Jette, Rambert, Casasnovas, Moser, Cottard, Duplessy, Ali Bouaoukel. Guitton, Watton, Fauritte, Dans sa sance du 28 fvrier 1899, le Conseil approuve les termes de la dpche suivante, adresse par le Maire au Prsident du Conseil : La municipalit et la population, profondment mues par la nouvelle de la mort de M. le Prsident de la Rpublique Faure, s'associent au deuil qui frappe la France, vous expriment leurs sentiments les plus attrists et vous prient de vouloir bien les transmettre Madame Faure. ensuite d'adresser M. Emile Loubet, la Rpublique, les flicitations du Conseil et de attachement aux institutions rpublicaines. Le 20 mai 1900, installation du Conseil lu les 6 Dr Ricoux, maire ; Edouard Blain, 1er adjoint ; Paul Il dcide lu Prsident l'assurer de et 13 mai de son

Jules Sider, maire; Joseph Pina, 1er adjoint; Bruno Guide, Alphonse 2e adjoint; Bonnot, Louis Vivari, Saint-Antoine de Vale, Damrmont, ; Vellard, Blain, Paret, Ad. Chiarelli,Waton, Jules Grosso,Victor Baude, DrAugier,

Lucien

Pottier, adjoints Cottard,

: MM.

Rossi, 2e adjoint; Bruno Guide, Alfred de Vale, SaintThiriet, Duplessy, adjoints Sauveur Pinelli, Octave Passerieu, Jules ChaAntoine, Damrmont; Jean Xicluna, bassire, Bourrasset, Crote, Beaufils, Bernard Dupuy, Marius Robert, Charles Renesson, Saint-Ernest, Rambert, Rivire, Antoine Crespin, Dagas, Legros, Casasnovas, Forest, Joffre, Nullet, Lon Aumran, Ali Bouaoukel. Les fonctions ont d'abord t remplies par MM. les municipales Officiers : lieutenant-colonel du 61ede Ligne, commandant la Place, BATSALLE, DAVID-JOSEPH, 23 dcembre 1838au 9 janvier 1839. LEFEBVRE, LOUIS-HENRI, adjoint de lre classe l'Intendance militaire, 9 janvier 1839 au 15 mai 1839. sous-intendant militaire, 15 mai 1839 au 3 juin 1839. LAPIQUE, GUSTAVE,

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

73

CODRON, ALEXANDRE, adjoint 2 juin 1840.

de lrc classe

l'Intendance

militaire,

3 juin

1839 au

Puis par un commissaire

M. FENECH,

civil

:
ancien maire de Bne, du 2 juin 1840

EMMANUEL-XAVIER-MARIE-ANTOINE, 8 mars 1843. jusqu'au

Liste

des Maires

de la commune

de Philippeville

PESCHART, mars

BARON D'AMBLY, ALEXANDRE, propritaire, 1843 au 2 mai 1857. officier,

n Domprot (P.-de-C),

(Marne), 24 juillet 1870

WALLET, ADOLPHE-ALEXANDRE, ancien 1857 au 12 septembre 1870. TEISSRE, LUCIEN, ngociant, novembre 1870.

n Bapaume (B.-du-R.),

n Aubagne

12 septembre (Isre),

au 7 1870

en retraite, RIONDEL, JULES, capitaine au 3 dcembre 1871. RGUIS, THOPHILE, ngociant, mars 1874.

n Saint-Martin

7 novembre

n Marseille

(B.-du-R.),

3 dcembre

1871 au 16 16 mars

WALLET, ADOLPHE-ALEXANDRE, ancien 1874 au 25 aot 1876. LHOTE, ALPHONSE, architecte, 1878.

officier,

n Bapaume 6 fvrier

(P.-de-C),

n Chlons maritime,

(Marne),

1877 au 1er fvrier 12 mars 24 fvrier 1878 1881

ALEXANDRE, courtier RICOUX, au 23 janvier 1881.

n Bougie

(Constantine), (Seine), 28 mai

VELLARD, FERDINAND-MARIE, avocat-dfenseur, au 28 mai 1882. RGUIS, THOPHILE, ngociant, 1884. n Marseille

n Paris

(B.-du-R.),

1882 au 18 mai 18 mai 1884 au

CALENDINI, ROBERT, avocat-dfenseur, 5 dcembre 1884. RICOUX, REN, docteur en mdecine, 1884 au 20 mai 1888.

n Mostaganem n Philippeville

(Oran), (Constantine),

13 dcembre

n Paris (SeJ.ne), 20 mai 1888 au FERDINAND-MARIE, avocat-dfenseur, VELLARD, 1er mai 1892. 15 mai 1892 en mdecine, n Philippeville (Constantine), RICOUX, REN, docteur au 16 mai SIDER, 1896. n Philippeville (Constantine), 17 mai 1896 au 15 16 mai 1900, LUCIEN, avocat-avou, mai 1900.

RICOUX, REN, docteur maire actuel.

en mdecine,

n Philippeville

(Constantine),

VI

JOURNAUX,

ANNONCES

Le premier journal qui a paru dans notre ville est Le Courrier de ; il a t fond en 1845; il tait non politique. A cet Philippeville 1846, poque, M. A. Doucet, imprimeur, tait propritaire-grant.En M. Doucet est imprimeur et M. Le Proust des Ageux, propritaireet progrant. En 1847, M. Le Proust des Ageux est imprimeur pritaire-grant. Numro du 5 dcembre 1846. Annonce :
Restaurant situ sur la route de Philippeville Stora, avant le second pont, M. Jayet. Romaines, propritaire, l'enseigne : Aux Antiquits

Numro

du 15 juillet

1847. Annonces :

Chez M. Ellul, ngociant, rue Nemours, 3 : bon vin clair de table Ofr. 35 le litre, par tierons de 100 105 litres. Bains d'eau douce, rue Royale, 35. Matouillot et Lapie. Prix du bain : 1 fr. 50. Six bains : 8 fr. 50. Douze bains : 16 fr. Constantine en un jour dans une calche 6 Service rgulier de Philippeville Bire 0 fr. 30 le places. Dpart tous les deux jours. Prix de la place : 15 fr. rues du Cirque et de Conscruchon, au caf chantant dit Brasserie Lyonnaise, tantine.

Numro

du 15 dcembre 1847. Annonce :

Portraits au daguerrotype, garantis trs bonne russite, l'angle des rues Vale et 61e, maison du serrurier. Le sieur Snek, opticien, tient aussi un assortiment de lunettes en argent, de longues-vues, verres de lunettes, etc.

Numro

du 25 avril

1848. Annonce

Ouverture du restaurant du Chteau-Vert, tenu par un cuisinier, route de Stora, au bord de la mer. Ptisserie faite sur le lieu mme; hutres fraches, coquillages. Un bateau est mis la disposition des consommateurs.

Dans son dernier Philippeville

numro, celui du 5 aot 1848, le Courrier s'exprime ainsi :

de

76

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

du 30 juillet, que l'on n'a pas jug propos de nous Le Moniteur Algrien envoyer, contient un arrt du Gouverneur gnral de l'Algrie, en date du 29 juillet 1848, dont le premier article est ainsi conu : Les grants des journaux et crits priodiques qui se publient actuellement en Algrie devront, dans le dlai de quinze jours partir de la promulgation du prsent arrt, fournir le cautionnement prescrit par l'article 1er de la loi du 14 dcembre 1830. Le monarque dchu avait promulgu cette loi quatre mois et demi aprs son avnement au pouvoir ; la Rpublique a attendu cinq mois. Sous la monarchie, la presse algrienne tait restreinte, entrave, esclave; sous la Rpublique, elle est libre, moyennant le cautionnement. On riait, il y a quelques jours, quand nous disions qu'il serait impos aux journaux de la province. Est-ce par la politique que vous faites, nous disait-on ; nous de Philippeville la possibil'attendons encore ? On ne supposait pas au Courrier lit de gner le Gouvernement par sa politique. Riez donc ; quant nous, nous vous annonons notre mort, car le cautionnement qu'on nous demande est de 250 fr. de rente. Nous avons ressuscit, il y a deux ans, un journal qui n'existait que de nom et que l'on ne voyait pas ; c'est tout ce que nous avons pu faire. Le brillant avenir que nous lui promettions sous la Rpublique est termin. Malingre sous la royaut, il meurt sous la Rpublique. de Philippeville Brutus est mort en perdant la libert; le Courrier meurt en la gagnant. Etrange contraste ! N'ayant pas d'actionnaires pour nous aider, nous cesserons jusqu' nouvel ordre notre publication actuelle.

Le premier numro du journal Le Saf-Saf-parait le 20 janvier 1849.. Ce journal fut publi d'abord en 1845 comme feuille d'annonces non politique; son propritaire tait M. Le Proust des Ageux, imprimeur. Il fut transform en journal politique en janvier 1849. C'est la continuation du Courrier de Philippeville, qui se rtablit sous le nom de Saf-Saf. Le premier numro contient cet avis :
AU PUBLIC Un journal manquait Philippeville ; les droits et les intrts de cette cit naissante rclamaient une tribune qui ft spcialement consacre la dfense, au soutien de ces intrts et de ces droits. Alger, Oran, Bne, Constantine ont leurs journaux. Notre ville devait rentrer en possession du sien ; une importante lacune dans la presse algrienne devait tre comble. Cette heureuse pense, aprs l'avoir mrie, les fondateurs du Saf-Saf viennent de la raliser. Doter Philippeville d'un organe impartial autant qu'nergique,vou sans rserve la consolidation des conqutes faites par le progrs ; d'un organe s'attachant tendre, mais dans une sage mesure, ces prcieuses conqutes; obtenir, par tous les moyens en son pouvoir, la prompte satisfaction d'imprieux besoins ; amener par ses efforts persvrants, par l'inflexible logique, cette in-

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

77

dispensable unit des lois qui doivent rgir tout ensemble et la France et l'Algrie ; ainsi sersume la tche minente que les fondateurs du Saf-Saf se sont propose. Et rien ne leur cotera pour assurer son entier accomplissement. Le Directeur-Grant : LE PROUST DES AGEUX.

Numro du 12 mai 1849. Les candidats du Saf-Saf aux lections du 20 mai l'assemble lgislative sont : MM. Henri Didier, Emile Warnier. Barrault, : MM. Numro du 2 juin 1849. Sont lus dputs de l'Algrie Emile Barrault, 7.567 voix; Henri Didier, 7.285; de Ranc, 3.325. Numro du 29 septembre 1849. On y constate qu' cette date parait ici un journal satirique Il cessa de paillustr, L'Autographe. ratre, illustr, le 2 novembre 1850. Numro du Saf-Saf du 20 avril 1850 :
Avis aux dmocrates. Plus de 3.000 instituteurs viennent d'tre rvoqus de leurs fonctions ; presque tous sont pres de famille, tous sont sans ressources. La les dmocrates doivent Rpublique ayant proclam le principe de la Fraternit, venir en aide ces victimes de la raction. L'ouvrier, le riche apporteront leur On souscrit chez le citoyen Thophile part cette oeuvre vraiment patriotique. Rguis, rue Nationale. Les souscriptions seront verses au Comit Central, Paris, prsid par le citoyen Carnot, reprsentant du Peuple.

du 22 juin 1850. Le directeur du Saf-Saf rappelle ses correspondants que les lettres qui lui sont adresses doivent tre il vient d'en refuser plusieurs, qui ne l'taient pas. affranchies; Numro du 5 octobre 1850. Annonce
fabricant

Numro

:
Se recommande au pu-

Rue Stif. 11. Sereno, fumiste, blic.

de parfumerie.

Numro

du 23 novembre

1850. Annonces

M. Revelli, lve du Conservatoire de Milan, ex-professeur de musique depuis se fixe Philippeville, o il donnera des leons de chant et de piano. 14moisBne, S'adresser l'Htel National. Avis important. Mme , dite Marguerite de est prie de se prsenter pour recevoir une Bourgogne, ayant habit Philippeville, somme assez importante. S'adresser au bureau du journal.

Numro

du 7 dcembre

1850. Annonce

Au cacaotier. Maison Delay, sous les arcades. Vidoine. Fabrique de chocolats broys l'espagnole, sans aucun mlange de fcules, de fves ou autres farineux.

Numro

du 22 fvrier

1851. Annonce

M. Alexandre, artiste en cheveux, lve de Mariton, premier coiffeur de Paris, a l'honneur de prvenir les Dames, dont il est avantageusement connu, qu'il a coiff, coiffe encore et coiffera toujours, quelque soit ses concurrents. Il donne des 5 fr. le cachet. leons aux perruquiers-coiffeurs

78

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Le 9 octobre supprim

1852, parat le dernier numro gnral. par ordre du Gouverneur

du journal

LeSaf-Saf,

est du 15 dcembre 1850. Pronumro du Zramna de Franceschi. En C. de Franceschi. Imprimerie pritaire-grant, est illustr. On remarque 1851 et 1852, le Zramna quatre superbes tenant chacune une page du journal : La colonne en lithographies marche. Au dbut, la colonne se compose de deux personnes, une de Chassous-officier jolie fille de colon (la colonne) et un fringant A la dernire page, la colonne revient avec les fruits seurs d'Afrique. de l'expdition ; elle porte un enfant et en tient, par la main, un autre Le premier cheval sur un bton (il est cavalier comme son pre), tandis que le sous-officier s'loigne au galop de son cheval. du 1er janvier 1854 et pendant Numro du 13 mai 1854. A partir sort des presses des une grande partie de cette anne, le Zramna et A. Marques, puis l'imprimerie runies de Franceschi Imprimeries ne porte Numro
D'Argis,

plus

que le nom de Franceschi. 1854. Annonces :

du 17 juin
maison

au 3e tage, rue Galbois, vis--vis de la Sous-Prfecture. Martini, sur glaces. nouvelle. Plus de miroitage. Epreuves directes et positives Photographie c'est--dire Le portrait vient redress, que ce qui est droite vient droite. Ainsi et n'ont plus besoin de changer de ct leurs armes, paulettes MM. les militaires Prix : 8 fr. dcorations.

Les premiers rdacteurs en chef du Zramna sont : MM. E. BerruE.-V. Boiteau, Fenech, E. Cardon; puis, partir du 29 mars 1856, de ce journal, M. Brugerre prend la direction qu'il conserve jusqu'au du Zramna 16 janvier 1860. Le 20 novembre 1861, l'administration en remplacement dfinitivement M. Luth comme grant reconnat est de nouveau propriEn 1867, M. Brugerre Le 9 fvrier 1872, M. Benot Feuille se rend acqureur taire-grant. de l'imprimerie de Madame veuve Luth, rue Nationale, typographique meurt le 1er octobre 1872. Son enterrement, 49. M. Brugerre civil, est la tte du convoi, jouant est trs imposant; la Philharmonique du M. Benoit Feuille prend ds lors la direction des airs funbres. de M. de Franceschi. 1898. journal, qu'il conserve jusqu' sa mort, survenue le 1er juillet son cercueil jusqu'au, Une grande partie de lapopulation accompagna cimetire. du Zramnar Son fils an, Henri Feuille, lui succde la direction

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

79

de l'Indqu'il abandonne pour tre mis la tte de l'Imprimerie en juillet 1902. M. Jean Sanviti le remplace pendant, Constantine, comme rdacteur en chef. L'imprimerie du journal Le Zramna est dirige depuis le 13 mars 1885 par M. Alfred Hontebeyrie, qui a t dlgu ouvrier l'Exposition Universelle de 1889 et celle de 1900. Elle porte le nom d'Imprimerie Moderne. Numro du 15 septembre du 15 fvrier 1857. Annonce :
militaire.

A vendre un moulin

vent, situ prs de l'hpital

Numro

1859. Annonce

Allumettes de la fabrique Leydet, rue Impriale, n 67. Ces allumettes, d'une qualit sans gale, sont sans explosion et ont l'immense avantage sur celles de France de conserver toute leur scheresse, n'tant pas obliges de traverser la mer. De plus, les botes sont couvertes de diverses caricatures nouvelles et amusantes.

Numro

du 27 septembre

1859. Annonce

Le sieur Gaussinet, dont le domicile est inconnu l'administration, est avis qu'un pli cachet son adresse, renfermant un brevet d'invention pour un systme de bateau plongeur, est dpos au premier bureau de la Prfecture.

du 22 mars 1859. Le sieur de Franceschi,. imprimeur est autoris publier une fois par semaine des dessins lithographe, et caricatures non politiques, charge d'en oprer le dpt lgal la Sous-Prfecture. Numro du 25 juin 1861. Annonce :
M. L..., mdecin, prvient le public qu'il reoit des abonns l'anne, des prix trs modrs, et que les personnes ou les familles qui voudront se confier ses soins, auront l'avantage, tout en dpensant moins d'argent que par le traitement par visites, de voir leur mdecin deux, quatre et mme six fois par jour et dans la nuit au besoin, car il a l'habitude de suivre pas pas les progrs des maladies, pour s'en rendre compte et les traiter en consquence.

Numro

Numro

du 1er octobre

1861. Annonce
qualit suprieure,

:
extra-nergique. S'adresser aux

A vendre ciment romain, entrepreneurs du port.

En 1870, le Zramna est le seul journal Numro du 6 novembre 1872. Annonce

de Philippeville. :

Scipion Moullet, rue Nationale, maison Picon. Pain fabriqu avec de l'eau de mer. Nota. Le pain fabriqu avec de l'eau de mer est trs agrable au got ; il facilite les fonctions digestives et se conserve frais beaucoup plus longtemps que le pain ordinaire.

80

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Numro

du 25 janvier

1873. Annonce

M. Chret, le chasseur de lions, devant quitter prochainement l'Algrie, offre, au prix de 200 fr., un superbe chien-courant chassant plume et poil. griffon,

Le journal Le Zramna 53 annes d'existence.

parat

toujours;

il a donc actuellement

D'autres Citons : L'Echo

journaux

sont sortis

des imprimeries

Philippevilloises.

revue paraissant tous les mercredis, non polideNumidie, : Chevalier et Luth, tique; rdacteur en chef : Brugerre, imprimeurs : Frdric Berjaud; 17 octobre 1860. propritaire-grant Le Messager Algrien, : M. novembre 1866, propritaire-grant Denis, imprimeur. Le Saf-Saf, qui rapparat le 11 janvier 1871. La Pie, journal satirique illustr; a paru d'avril aot 1871. G: Etienne Nicolas ; typographie, L. Denis an. Il est rant-responsable remplac, cette date, par La Citrouille, journal illustr. rdacteur en chef : M. Nous voyons : en 1874, L'Observateur, Barbier ; en 1876, La Tribune Algrienne, rdacteur en chef : M. Chaen 1884, Le Colon, rdacteur en chef : M. leil; en 1878, L'Algrie; Finat. En 1890 : Le Potard, organe des intrts des lves en pharmacie, et rdacteur en chef : M. Marius Garnier. La Mutualit franaise rdacteur en chef : M. Louis Castellotti. algrienne, En 1891 : Le Cerf-Volant, recueil littraire mensuel, rdacteur en chef : M. Paul Lucchesi.

a paru pour la premire fois le 14 juillet Rpublicaine 1892. Imprimerie Paul Aquadro. Grant : A. Serr. Le 10 novembre et la rdaction. Du 11 no1892, M. A. Angli en prend la direction vembre 1894 au 2 octobre 1900, le rdacteur en chef est M. Lon Aumran ; de cette date au 15 janvier 1902, M. Tarabella. Depuis cette poque, elle est revenue entre les mains de M. Aumran. L'Union a onze annes d'existence et elle est imprime Rpublicaine du chez MM. Lon Aumran Par dlibration et Baptiste Parodi. Conseil municipal du 16 juin 1900, ce dernier ouvrier l'Exposition de 1900. Universelle a t nomm dlgu

L'Union

VII

POLICE,

SECURITE,

PERSONNEL,

COMMUNAL

du 3 dcembre 1840 cre une Commission de salubrit permanente. Elle est compose d'un officier de sant et d'un fonctionnaire civil, la dsignation du commissaire civil, et de deux officiers de sant au choix du sous-intendant. Le 18 octobre 1840, le lieutenant Cazin est tu par les indignes, dans sa chambre mme. Ses ossements ont t transports dans la crypte du monument du Souvenir Franais. La pierre tumulaire qui recouvrait sa tombe a t dpose au Muse ; elle contient l'inscription suivante : M. Cazin, lieutenant au 62e de Ligne, assassin le 18 octobre 1840. En 1841, trois soldats de la garnison sont gorgs en plein jour dans le ravin dit du Pont Romain, route de Stora. Des factionnaires, des soldats en patrouille sont blesss ou tus dans l'enceinte mme de la ville. On trouve, assassin dans sa gurite, un gendarme en faction M. de Nobelly, est bless d'un auprs de la Douane. Un ngociant, coup de feu la jambe en rentrant chez lui, le soir, rue de Stora, rue Amiral et M. Custo jeune chappe par Courbet, aujourd'hui miracle trois coups de pistolet tirs bout portant. Les cris frprte son quents des sentinelles se font entendre ds que l'obscurit ombre aux rdeurs de nuit, se rptant jusqu'au matin, et souvent la fusillade suit les appels aux armes. On vit dans des alertes perp de Philippeville. Fraud. Histoire tuelles. L.-Charles de 85 tonneaux, capitaine l'Hortense-Elisabeth, pour Philippeville, Raffelings, parti le 24 juillet 1847 de Marseille venant aperut, le 26 au matin, un assez gros navire sans pavillon, et les sur lui. Le capitaine ne changea pas sa direction directement deux bateaux se joignirent en peu de temps et passrent si prs l'un et qu'une vergue de l'Horde l'autre que leurs mts se rencontrrent Le brick-golette
12

Un arrt

82

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

fut brise. Le gros navire hissa' alors le pavillon grec il n'attaqua cependant et se mit en panne; pas. Le capitaine Raffeet plulings avait fait monter sur le pont ses six hommes d'quipage causa peut-tre sieurs passagers qu'il avait bord. Cette contenance du navire grec, dont plusieurs de cette nation exeraient l'irrsolution alors la piraterie dans la Mditerrane. Dans la nuit du 24 aot 1847, plus de vingt chiens sont empoisonns par des boulettes jetes par ordre de la police. Cette mesure est reconde ces animaux ne pas nue ncessaire pour obliger les propritaires les laisser vaguer la nuit; quelques rues sont occupes par un si grandsans danger. nombre de chiens que l'on ne peut les parcourir Le 26 septembre 1847, reux, qui, depuis deux ben Raoui; il avait habit et avait assassin le sieur au dit village. Dans la nuit malfaiteur fort dangeindigne le nomm Saadi ans, dsole nos environs, pendant longtemps auprs du village Vale de M. Lafont, colon Mouliette, domestique mort d'un

tense-Elisabeth

du 12 au 13 fvrier 1848, un lion tue cinq vachesdans la proprit de M. Grenier, prs du village Saint-Antoine. Le 16 juin 1848, le Conseil municipal est consult par M.d'Ambly, sur les mesures prendre maire, pour mettre un terme aux rixesentre deux compagnies de portefaix, l'une franaise, qui s'lvent l'autre trangre. et de chants Ces rixes sont suivies de provocations dans l'inquitude toute la population. L'assemble qui tiennent approuve l'arrt suivant :
formelleToutes runions, attroupements et chants quelconques sont interdits ment partir de 11 heures du soir.

Le Sous-Directeur par intrim de la police municipale et rurale. ARRTS 18 avril 1848. Dfense de laver

fait

alors remise

officielle

au Maire

DIVERS

5 juillet 1848. Dfense Le 22 avril 1849, M. Dmanche, la Milice

du linge au ravin du Beni-Mlek. de coucher sur la voie publique. fait une sortie avec sous-prfet, les fermes isoles sont attaquesde la Milice Nouvel. a lieu clans la Un indigne est suite des instrucle 24 mai aprs sept

de Saint-Antoine, dont depuis quelque temps. Une autre sortie nuit du 23 avril, avec le garde-champtre

tu par M. de Btous, commandant la Milice. Par tions donnes par l'autorit le Maire rappelle, suprieure, suivant, que l'entre et la sortie de la ville sont interdites

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

83

heures du soir tous les indignes, lesquels ne pourront plus circuler dans les rues partir de neuf heures du soir. En cas d'alerte, de rappel ou de gnrale battus quelque heure que ce soit du jour, tous les indignes devront rentrer chez eux. Le Conseil municipal tait runi le 23 mai 1849, quand le garde Nouvel se prsenta et annona qu'il avait failli tre assassin par les arabes. La sance cessa aussitt et les conseillers s'occuprent d'organiser une sortie contre les rebelles. Le 29 mai, le Maire informe les habitants que les convois militaires les 1er, 5, 9, 13, 17, 21, 25 et 29 juin. Il pour Constantine partiront est dfendu aux habitants civils de voyager autrement qu'avec lesconvois. Le journal Le Saf-Saf, du 23 juin 1849, se plaint de ce que l'apde l'arrt du Maire, concernant les chiens errants, suscite plication assez paisibles. On demande quelques rixes dans nos rues, d'ordinaire les chiens en contravention que les individus chargs d'apprhender soient pourvus d'un signe distinctif comme agents de l'autorit. D'un autre ct, on reproche ces individus de prendre les chiens musels et mme au seuil des maisons. Sance du Conseil du 9 juillet 1849. Le traitement du commissaire de police est fix 2.400 fr., dont 2.000 fr. pays par l'Etat. Le village Vale est un peu turbulent. Le 18 aot 1850, un charivari, renouvel pour la 3e ou la 4e fois aux oreilles d'un colon mari avec une veuve, a t suivi d'actes de violence; plusieurs personnes ont t blesses par les mauvais plaisants, affubls de vtements a t impuissant grotesques et de masques. Le garde-champtre a le dsordre et quand ce respectable agent de l'autorit rprimer voulu rentrer chez lui, il a trouv sa porte barricade. En janvier 1850, des lions dvorent un homme aux environs de Un chien de la carrire romaine, prs le village de Saint-Antoine. chasse, appartenant M. Bchu, est enlev, le 2 novembre, par une panthre dans la proprit de Mareuil ; c'est le second qu'il perd de cette manire. Le 14 dcembre de la mme anne, un lion parcourt, sans se laisser dtourner la nuit, les rues de Damrmont, par les aboiements furieux des chiens de chasse. Le 25 mai 1858, un lion est tu par des jarbless, qui errait dans le ravin du Beni-Mlek, diniers. du 13 juin 1851 dtermine Un arrt gouvernemental tion du personnel de la police de notre ville : la composi-

84

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

1 interprte, 2 inspecteurs, 4 agents 1 commissaire, 1 secrtaire, et 1 agent franais Stora. franais, 1 agent indigne 1858. Le Maire rappelle ses Sance du Conseil du 5 novembre reprises ils ont mis le voeu de voir transcollgues qu' plusieurs de l'administration hors de la ville les meules de fourrages porter ont t signals l'autorit dangers de ce voisinage une poque o la ville n'avait pas une tendue bien consimilitaire drable. Les constructions ayant pris un accroissement remarquable, un danger permanent dont les consil est urgent de faire disparatre militaire. Les quences rages, Maire que les meules de fourpeuvent tre d'autant plus terribles poudre. Le Conseil prie le touchent presque les magasins de faire toutes les dmarches ncessaires pour arriver au

des meules hors de la ville.Voeu renouvel le 21 septembre transfert 1859 et le 22 juillet 1865. Dans sa sance du 16 mars 1866, le Conseil vote une somme de hors de 58.000 fr., verser en dix annuits l'Etat, pour le transfert de fourrages. L'Etat n'ayant pas trouv cette le Conseil proteste nouveau, le 14 novembre somme suffisante, de la ville. 1866, contre la prsence des meules dans l'enceinte Le 26 septembre 1859, un lion tue le cheval de M." Grenier, pro Saint-Antoine. pritaire Le Conseil arrte, le 8 fvrier 1865, le tarif des voitures de place : la journe de 12 heures : 15 fr.; la demicalche deux chevaux, la ville 2 fr., les autres, 1 fr. 50.Voijourne : 8 fr.; l'heure : la premire, tures omnibus pour Stora et la banlieue, la place ou le colis : Qfr. 50 le jour, 1 fr. la nuit. Le 19 dcembre 1866, cette assemble met le voeu que, vu le grand nombre de mendiants soit rpandus en ville, un dpt de mendicit tabli Philippeville. Dans la nuit Philippeville, quatre lions du 24 mai Saint-Charles faisant le service entre 1870, la voiture et Jemmapes, se trouve en prsence de des meules

de grande taille. Il n'y eut pas d'accident. Le 13 aot 1873, la prsence de plusieurs lions est signale Vale, Djebel-Halia et prs de la ferme Barrot. Un autre traverse la voie du chemin de fer Damrmont. Le 19 mai 1879, M. Albert Gouverneur Grvy, gnral, pendant l'arrt du train Saint-Charles, dit M. Merle des Isles, maire, qui lui prsente son Conseil municipal : Monsieur le Maire, je vous remercie de votre accueil. Je vous promets la scurit; vous l'aurez.

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

85

avec joie cette dclaration Les colons enregistrent laconique, qui en dit plus long qu'un grand discours. la passerelle jete sur le Le 10 juillet 1879, deux lions traversent Landon. Saf-Saf, prs de la proprit MM. Lucien Meil et Charles Dutarn, crent, le 1er novembre 1902, tracune entreprise de transport des voyageurs par des tramways tion animale sur les lignes de Philippeville-ville, Philippeville-faubourgs et Philippeville-villages. la Les prix sont : 0 fr. 10 par place pour la ville, les faubourgs, Damrgare et les quais et 0 fr. 20 pour les villages Saint-Antoine, mont et Vale. Les enfants au-dessous de 5 ans, tenus sur les genoux, sont transports gratuitement. Cette innovation obtient, ds le dbut, un trs vif succs.

qui ont t quelques noms des fonctionnaires ou sont encore chargs de la scurit dans la ville et dans la banlieue : Citons maintenant
GARDES-CHAMPTRES

1848. Ville : Nouvel, en remplacement : Smeri. Damrmont : Pierre Ferret. 20 aot 1848. Damrmont 1850. Vale : Sohn. 5 novembre Juillet : Mecker. Damrmont 12 fvrier 1851. Vale : Muller. : Joseph Didier, Damrmont 23e de Ligne. : Filliat. 26 mai 1851. Saint-Antoine : Guillemard. 13 avril 1852.Ville : Oster. Damrmont
POLICE MUNICIPALE

de Segler,

dcd.

ancien

sous-officier

au

Calcedonio Gregh, AnEn 1841 : Cerceletet Jacquot, inspecteurs; toine et Mizzi.. agents. En 1842 : Franois Bchu, commissaire. En 1843 : Bnazet, inspecteur. Louis Lacour, agent. commissaire. En 1844 : Alexandre Hatton, et pote, nomm Mostagacommissaire En 1847 : Le Cordier, nem en 1848.

86

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

En 1848 : Creuilly 5 octobre : 1850 : 9 novembre 1850 21 dcembre 1858 Ajoutons MM.

et Chauchard, inspecteurs. Devaux, commissaire, passe Bne. : Gremillet le remplace. ; Bosserelle, commissaire. :

cette liste d'anciens

Pierre Piolle et Moulis, 1874, commissaires. Louis Dietz, 22 juillet 1876, commissaire. Emile Hamont, 1882, commissaire et pote. Pierre Piolle, 26 octobre 1883, nouveau. Alexandre 23 juillet 1884. Ponticelli, Jules Bonnardel, 14 mai 1894. commissaire intrimaire et pote. Barthlmy, Lon Delpech, 1er juillet 1896. Antonin Japert, arriv Philippeville le 29 dcembre 1897, de 3e classe; lev sur place la 2e classe le 26 octobre commissaire 1898 et la lre classe le 30 dcembre 1901. Notre ville a donc eu trois commissaires-potes. a t cr par dcision gouvernementale du Un 2e commissariat 31 janvier 1903. Il a t install l'angle des rues Vale et Jugurlha. Le premier titulaire est M. Baptiste Defendini.

de La question, non encore tranche, de donner des pensions Dans retraite aux employs communaux,ne date pas d'aujourd'hui. sa sance du 30 juillet 1851, le Conseil nomme une Commission relatif aux pensions de un projet, de rglement charge d'tudier retraite des employs de la commune. Le 25 novembre 1852, cette assemble met le voeu que le Gouvernement organise une caisse de retraite pour les employs communaux, et, le 1er mars 1854, elle insiste pour cette cration, comme pour les employs dpartementaux de l'Algrie. Nous allons relater les noms des chefs de service et de certains communale. employs dans chaque branche de l'administration
BUREAUX DE LA MAIRIE

31 tions 26 12

janvier 1848. Cyrille Plantet, commis de 2 classe, faisant de secrtaire. juin 1848. Cosmes et Brgante, employs. aot 1848. De Nivoy, employ.

fonc-

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

87

25 dcembre juin 1848. 31 dcembre

1848. Brgante,

secrtaire;

entr la mairie

le 26

31 janvier 1er janvier surnumraire. 1er dcembre 1858. Honor Fenech, secrtaire. Joseph Charrier, chef de bureau de l'tat-civil ; entr le 31 juillet 1850 comme employ. 29 janvier 1865. Cosmes, secrtaire. 11 novembre 1870. Bertherand, secrtaire. . 22 octobre 1873. Valentin Farge, secrtaire ; entr le 16 janvier 1862 comme conducteur des travaux ; comptable le 16 janvier 1864. 2 fvrier 1885. Louis Bertrand, secrtaire-gnal ; entr le 15 avril 1875 comme surnumraire. 1er janvier 1895. Alexandre Ricoux, secrtaire gnral. 23 juin 1896. Jean Cassole, secrtaire gnral. 14 juillet 1900. Jules Feste, secrtaire gnral; entr le 1er aot 1886 comme adjoint l'tat-civil.
VOIRIE

1848. Zund, tambour de ville et afficheur. 1849. Ali ben Ismal, chaouch. 1852. Fanchon, sertaire; entr le 8 mai 1849 comme

28 janvier 1850. Hurlin, Jean-Pierre, conducteur des travaux commune, chef de service. 1er janvier 1856. Giraud, architecte-voyer. 16 janvier 1862. Le mme, nomm architecte de la ville. 27 septembre 1872. Franois Bel pre, architecte. 30 octobre 1878. Henri Gouilly, architecte.

de la

6 dcembre 1886. Ren Descamps, architecte. 31 janvier 1889. Franois Bel pre, architecte. 30 mars 1891. Georges Ollier, architecte. 4 avril 1898, Charles Bel fils, architecte. chef de service. 13 mars 1899. Jean-Aim Roche, conducteur Le 14 janvier 1852, M. Antoine Simpre est nomm cantonnier de 2e classe. Chef cande 3e classe et, le 1er janvier 1853, cantonnier tonnier du 1er janvier 1858 au 1er juin 1896, M. Simpre a servi la commune pendant 44 ans. des marchs, est En janvier 1851, M. Jacques Ferr, collecteur M. Ferr, presque octognomm chevalier de la Lgion d'honneur. et de l'Empire. naire, a fait toutes les campagnes de la Rpublique Il a t sous-officier en Egypte et il avait dj t port pour la dcoration en 1815.

88

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

ABATTOIR

1er avril

1848.

Jarlier,

vtrinaire.

Franois

Brincat,

homme

de

peine. 15 juin 1848. Pierre Cecconi, receveur. 1er janvier 1853. Coulomb, vtrinaire. vtrinaire. 1er janvier 1857. Lafforgue, 23 avril 1872. Dpr, receveur. 30 mai 1872. Plissier, vtrinaire. 15 juillet 1882. Pelletier., vtrinaire. 25 dcembre 1886. Pesle, vtrinaire. 26 novembre 1894. Flix Modeste, receveur.

VIII

RUES

ET

PLACES,

CLAIRAGE, TABLISSEMENTS

PETITE

ET

GRANDE

VOIRIE

PUBLICS

Un arrt gouvernemental du 29 septembre 1841 cre un abattoir dans notre ville. En 1841, la route de Stora Philippeville ne figure encore que pour travaux d'entretien ; elle a besoin d'tre rectifie en plusieurs et de mapoints o le passage des voitures prouve des difficults et Stora, o l'on a le projet nire tre de niveau entre Philippeville du mouillage assez mdiocre qui de crer un port en remplacement y existe. Au 1er janvier 1842, l'enceinte de la place est presque entirement construite ; elle relie les forts qu'on a d'abord tablis autour de la ville. Une ligne de postes provisoires protge la route de Stora. Le Constantine service du Gnie a fait ouvrir la route de Philippeville et de campement est et il la continue. Le magasin d'habillement install. sont creuses En 1842, les fondations de la porte de Constantine et le corps de garde de droite est commenc. tous les services au moyen de baraquements En 1841, on pourvoit du considrables. Ds 1839, on s'est occup de construire l'hpital Fort de France, achev en 1842 et qui est tabli pour 484 malades. En 1842, on construit sur divers points des casernements qui offrent des logements pour 1.300 hommes : la maison crnele du fort Vale et la caserne du fort de France, qu'on a commence en 1841. On a Enfin on ascommenc aussi, dans la mme anne, la manutention. et de puits. d'abreuvoirs sure le service des eaux par la construction On fait, en 1842, une forge pour le Train des quipages ; on cons13

90

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

la caserne de la rue des Numides (Isols), presque entirement acheve, le parc aux boeufs et deux occupe bien que non entirement de pavs pour 600 boeufs. On achve toute la maonnerie hangars l'aile Ouest est monte jusl'aile gauche de la caserne de France; truit On construit une qu'au sol du deuxime tage, ainsi que le pavillon. curie de 80 chevaux pour les convois, le mur de clture de l'hpila manutention, de tal, la buanderie, l'amphithtre, l'emplacement deux meules a foin et le magasin poudre jusqu' la naissance des votes. et le crpissage d'une porOn termine, en 1843, le couronnement construite l'anne prcdente, entre le fort Vale tion de l'enceinte de Skikda. On achve la porte de Constantine et le saillant ; cette droite et passages vots, flanqus, crnels, servant l'un de petits corps de btiment On achve la partie de corps de garde et l'autre de bureau d'octroi. du fort Royal, qui fait face la campagne, et les crpisl'enceinte de la ville. On termine le magasin poudre et la sages de l'enceinte caserne du fort de France. Les deux maisons de la rue des Numides se compose gauche, par deux porte sont achevs et occupes par la troupe. On commence les fondations du commandant de la caserne du Train et celles du logement suprieur. de parcours : 4 kilomtres. Route de Stora Philippeville. Longueur Stora tant considr comme le vritable port de Philippeville, qui n'a qu'une rade foraine, la route qui relie ces deux localits est de Le trac actuel laisse, l'poque, la plus grande importance. beausur une grande partie de son coup dsirer ; il devra tre rectifi On commence des travaux dans ce but en 1844, sur la parcours. entre le quai de Stora et El-Kantara. En 1843, on partie comprise avait des boulements, dblay les matires provenant qui sont frquents pendant la saison des pluies, et largi la partie comprise entre la place de la Douane et le pont du Beni-Mlek. anne 1843, on prpare le projet de construction d'une halle aux bls et la pose de bornes-fontaines. On pave la rue de 300 mtres depuis le ravin des citernes Royale sur une longueur voie de commu(rue d'Austerlitz) jusqu' la mer. Cette importante est la seule accessible aux voitures. nication Une partie de la rue est nivele. Diverses rues secondaires sont ouvertes et des Numides des escaliers en pierres de taille sont construits les pour racheter trop fortes pentes. On construit dans la rue Royale, depuis la mer Pendant cette de deux

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

91

un gout de 250 mtres jusqu' la rue des Citernes (d'Austerlitz), de longueur ; cet gout, de grande dimension, reoit les eaux pluviales et mnagres provenant des rues suprieures. Un second gout est tabli le long de la rue des Citernes. On btit, en 1843, 70 maisons, la plupart en bonne maonnerie, et estimes ensemble prs de 500.000 francs. Antrieurement 1844 il n'existait, aux environs de notre ville, d'autre chemin que celui conduisant un pont en bois tabli sur au point o aboutissent l'Oued-Zramna, quelques sentiers arabes pratiqus par les tribus de la valle du Saf-Saf. On ne saurait considrer comme chemins vicinaux d'autres sentiers ouverts, il est vrai, mais qui n'ont d'autre but que de par les soins de l'administration, faciliter de jardins situs aux alentours. Aucune allol'exploitation cation n'a t affecte, en 1843, l'entretien de ces chemins. En de Philippeville tant dfinitivement 1844, le plan de colonisation de la Guerre, on entreprend l'ouverture arrt par le Ministre des chemins destins mettre les villages projets de Vale et de Damrmont en communication avec le chef-lieu. C'est l'amorce de la nou El-Arrouch velle route de Philippeville par la valle du Saf-Saf. sur le Zramna, et Dans le cours de la mme anne, on construit vis--vis de l'entre de la ppinire, un pont en maonnerie, qui dessert la partie commune, dj ouverte, de deux chemins vicinaux desservant la plaine du Saf-Saf. Il reste tablir un second pont sur ce deuxime cours d'eau et terminer les chemins qui conduisent de la de la route ville Vale et Damrmont. Un petit embranchement de Constantine la mer suffira pour desservir le village de SaintAntoine. Plus tard on mettra les deux premiers villages en communication entre eux par un chemin direct, qui traversera aussi le SafSaf, et l'on reliera la ppinire la route de Constantine par un emmais le plus urgent tait de branchement de 1.300 mtres environ, relier les centres de population avec le chef-lieu. C'est ce qu'on a fait en 1844. En 1844, une horloge publique est place, par les soins de la com cet effet sur l'hpital construit mune, au sommet d'un pavillon militaire. La rue Royale est pave, en 1845, sur une longueur de 220 mtres. On termin, pendant cette anne, la porte de Stora et la portion du mur d'enceinte qui relie cette porte avec la fortification prcdemment construite.

92

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

Porte

de Stora

et On fait des rparations aux endroits des murs de la fortification sont entretenues. Il aux divers chemins du rempart. Les plantations ne reste plus construire que les batteries de ctes pour la dfense de la rade de Stora. On termine les fondations de la galerie en avant du pignon Nord et on exhausse d'un tage le btiment des accessoires la galerie qui met en de l'hpital militaire ; on termine entirement Ces amles latrines avec les btiments de l'hpital. communication de liorations produisent une augmentation pour cet tablissement et des latrines vastes et commodes. On logement pour les infirmiers et on achte et installe rpare les puits des tablissements militaires une noria pour le puits de la buanderie. On amliore et recouvre en tuiles l'curie destine aux convois et l'on construit des baraques nouvelles pour les dpts du 61e de Ligne et du 3e bataillon d'Afrique. On construit les deux btiments des accessoires de la caserne de cavalerie. Chacun de ces btiments renferme un corps de garde, une une cuisine, des salles de police pour les soldats et les sous-officiers, prison, des logements de cantinires et de blanchisseuses. On termine l'curie situe la partie Sud du quartier et l'curie double qui lui On fait les maonneries et la couverture de l'htel du correspond. commandant des du cercle et celles du petit btiment suprieur accessoires. II reste faire les accessoires de la caserne des Numides (Isols), terminer l'htel du commandant suprieur et le quartier de cavalerie, construire les magasins des Subsistances militaires au-dessus des votes de la marine, le magasin du campement, la galerie en avant du pignon Nord de l'hpital, l'htel du Trsor et de

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

93

la Poste, les bureaux grant. Le nombre Philippeville,

du Gnie,

les logements

du chef du Gnie

et du

des maisons ses annexes

construites au 1er janvier et sa banlieue, de :

1845 est, pour

327 en maonnerie, 59 en maonnerie 88 en galandages, 36 en planches, au total... Plantations Place 510, values faites

et galandages,

3.696.200

francs.

en 1846 :

de la Marine, 3 mriers. Intrieur de l'hpital 10 ormes, 90 mriers. militaire, Avenue de l'hpital 29 ormes, 24 mriers. militaire, Intrieur de la caserne de cavalerie, 96 ormes, 18 mriers. Avenue de la caserne, 39 mriers. de la porte de Constantine, 6 platanes, Place du cimetire 121 mriers. (Skikda), Cour des Ponts et Chausses, 14 mriers. Cour du thtre romain, 15 mriers. Place 52 mriers.

7 mriers. Faade du commandant suprieur, 1 platane, Place Blisaire, 53 mriers, soit, au total,

578 arbres.

dans Les travaux de desschement, excuts en 1845, consistent le curage de divers fosss ouverts dans les environs de Philippeville et dans l'largissement d'une partie des berges du Zramna. On consdans le de dfense, le long de la route de Constantine, la mer en nouveau lit du Zramna, auparavant qui se rendait traversant la rue Nationale, alors l'tat de ravin. Ces divers travaux aucun du 11 mars 1846 ait produit ont empch que l'inondation nanmoins riveraines. On a reconnu aux proprits qu'il dommage truit un mur une partie des berges convenable d'largir t rompues si l'inondation Zramna, qui auraient serait du nouveau avait dur lit du plus

longtemps. en 1845, l'largisse Stora. On continue, Route de Philippeville entre le pont de Stora et ment de la partie de cette route comprise la chausse de la route et on le pont du Beni-Mlek; on amliore aux abords de d'un mur de soutnement commence la construction

94

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Stora. En 1846, on continue de construire des murs de soutnement, les fosss et la chausse. on tablit des banquettes et l'on entretient Constantine Route de Philippeville par la valle du Zramna. La partie de cette route, comde parcours : 9 kilomtres. Longueur d'un parcours de 32 kiloet El-Arrouch, prise entre Philippeville au mtres, est remise aux Pont et Chausses par le Gnie militaire de l'anne 1845. Dans le cours de la mme anne, on commencement neuf, avec empierrement refait presque entirement de 0m,25 d'(Saint-Charles) paisseur, la portion de cette route entre l'Oued-Zerga On construit et El-Arrouch. trois maisons pour loger des brigades En 1846, on de cantonniers, l'Oued-Zerga, Eddiss et El-Arrouch. et on achve l'empierrerpare le pont en charpente de l'Oued-Amar ment de la partie de la route comprise entre l'Oued-Zerga et ElArrouch. Route de Philippeville Constantine par la valle du Saf-Saf. de parcours : 18 kilomtres. La nouvelle route projete Longueur la portion de l'ancienne par la valle du Saf-Saf pour remplacer route comprise entre Philippeville et l'Oued-Zerga (Saint-Charles), en passant par le col d'Eddis, se trouve commence par le fait des travaux Damrmont, effectus sur le chemin de Philipeville qui en fait partie. Chemin de Damrmont. On construit ce chemin, en 1845, jusqu'au avec celui de Vale. On achve le pont, de point o il s'embranche 8 mtre d'ouverture, sur le nouveau lit du Zramna; on construit 4 ponceaux sur divers ravins et l'on empierre la chausse jusqu' l'ancien lit du Zramna. La partie comprise entre l'embranchement et le village a t acheve en 1848. Chemin de Vale. Ce chemin s'embranche sur le prcdent, 2.500 mtres de la ville. En 1845, on achve les terrassements et l'on construit un pont amricain de 40 mtres de porte, sur le Saf-Saf, pour mettre le village en communication avec faites en 1845, pour les travaux neufs, mont et de Vale, s'lvent 104.437 fr. francs environ. En 1845, 70 mtres de galeries de la L'ouverture continue; est ouvert. ct de la la rive gauche. Les dpenses sur les chemin de Damr25 et celles de 1846 82.000

rue Royale sont asphaltes. des rues des Numides, de Constantine et de Stif est un chemin de pitons pour monter l'hpital militaire Enfin on construit, Stora, un mur de soutnement du mer. En 1846, ces divers travaux sont continus et d'autres

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

95

entrepris. 347 mtres d'gouts sont faits en 1845; celui de la rue du Cirque est achev en 1846. Le 1er octobre 1846, les bureaux de la mairie sont installs rue au premier tage de la maison Scognamiglio ; le rezMarie-Amlie, de-chausse est occup le 26 avril 1847 par la police, dont l'entre est sur la place Hlne. Cette maison tait alors compose de deux Le premier corps donnait, rue Nemours, sur la corps de btiments. o a t btie la maison Rieu, place Hlne, en face de l'emplacement actuellement maison Grima (Caf Gambrinus) ; les services de la police y furent installs. Le second prenait face sur la rue Marie-Amlie, rue Henri Teissier ; c'tait l que se trouvait la mairie. aujourd'hui En septembre 1846, six bataillons d'infanterie sont camps aux Ces bataillons Toumiettes, placs sous la direction du Gnie militaire. sont runis pour substituer une voie nouvelle, facilement accessible, l'ancienne route, difficile et dangereuse du col des Toumiettes (d'o le nom de l'Arme franaise donn cet endroit). Dans sa sance du 18 juillet 1848, le Conseil vote un crdit de 8.000 fr. pour commencer les travaux de percement des rues. : le 15 mars 1848, d'un entrept de poudres feu de Adjudications la rgie. Dpense value 13.100 fr. Le 30 avril suivant, des travaux de quatre norias, bassins et canaux d'irrigation dans de construction la ppinire. Dpense value 30.000 fr.Le 20 juin 1848; de travaux de rigoles paves et de chausses d'empierrement de construction dans les rues de petite voirie. Dpense value 25.000 francs. Dans sa sance du 23 avril 1849, le Conseil met son premier vote pour les plantations publiques : 300 fr. pour chaque village. Sance du Conseil du 16 fvrier 1849. Le citoyen Dobignard, conseiller municipal, demande acheter le terrain situ devant son tablissement connu sous le nom de Caf de Foy, soit 20 mtres sur 5m,50. Il se retire de la salle au moment o la discussion est entame., suivants : ce propritaire Le Conseil rejette avec les considrants propose de remplacer la tente de sa maison par un salon ferm; ce de 110 mtres suserait une chambre d't et d'hiver, qui rduirait perficiels l'tendue dj si restreinte de l place de la Marine. D'aprs le plan de la ville, il doit tre tabli devant le Caf de Foy une chausse qui servira de passage aux charrettes et voitures qui se rendront dans la rue des Numides. Sance du 8 mars 1849. Cration d'un service spcial charg de Il est ainsi compos : l'excution des travaux communaux.

96

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Un architecte, 4.000 fr., plus les honoraires sur travaux neufs ; Deux conducteurs 1.800 fr. chacun, l'un pour la voirie, l'autre pour les btiments; 1.500 francs. Un expditionnaire-dessinateur du Sous-Prfet, le Sance du 8 dcembre 1849. Sur l'invitation des rues et places de la ville : Conseil procde la dnomination Marie-Amlie rues Nationale, (nom de la reine, femme de Louisd'Orlans Joinville, Nemours, (tous trois princes de la Philippe), Stif (prolongement famille royale), Galbois (gnral), Constantine, de la rue Vale),Vaillant de la rue du Sphynx),Vale (prolongement (marchal), Sphynx (nom d'un navire de l'Etat qui tait venu approdes Numides, Carthage, de l'Arsenal, visionner l'arme d'occupation), 3e Bataillon de la Manutention, de la Douane, Marengo, d'Afrique, des Colons (dpt des colons), Fenech, de la Montagne, Hippocrate, des Beni-Mlek, Klber, Buffon, de la Mosque, de la Synagogue, du Zramna, Scipion, Mahomet, Saint-Antoine, d'Arcole, Muiron, Ravin, des Martyrs, du Clocher, des Ruines, du Chantier, du Hande Stora, 61e de Ligne, de l'Ecole, gar, de la Chapelle, d'Austerlitz, 3e Chasseurs d'Afrique, de la Flicit, 62e de Ligne, du Cirque, Filfila, Napolon, Saint-Augustin, Jugurtha, Mdah, de la Halle. Places du Commerce, du Chemin de Ronde, de la Marine (devenue de Marla marine Philipqu, nom du capitaine de frgate, commandant de la Rpublique peville), Cuvier, Bugeaud, d'Austerlitz, (place de l'Eglise), Corneille, Blisaire, du Cirque, Wagram, d'Isly, Mazagran. D'autres dsignations furent faites plus tard : rues Fornier (nom d'un commandant du 3e Spahis, tu dans une charge contre les arabes entre Philippeville et Collo, le 27 juillet 1848). Mamelon Ngrier (gnral). Les villages sont appels : Vale (marchal), Damrmont (gnral) et Saint-Antoine. Une inscription, place sur la maison de M. Nail, suivante : Village Brincard. Quartier de Saintporte l'inscription Antoine. 1841. 3 ou 4 cultivateurs taient dj tabli au village Brincard (du nom du capitaine du gnie qui avait dirig les premiers travaux et qui, de plus, avait trac le plan de notre ville), quand, le 20 aot 1841, on substitua ce nom, qui honorait un brave officier, celui de Saint-Antoine, qui ne signifie rien, au moins dans la circonstance. En 1849, le march aux lgumes est situ sur la place de l'Inten-

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

97

dance, rue Nationale en janvier 1850.

(thtre).

Il est transfr

sur la place Blisaire

Sance du 14 octobre 1850. Le Conseil dcide que les propritaires seront obligs de faire construire leurs frais les trottoirs et les bordures d'aprs les plans donns par l'Ingnieur des Ponts et Chausses et que les eaux pluviales devront avoir une issue au moyen de sous rigoles couvertes, en fonte ou en maonnerie, qui dgorgeront, dans les ruisseaux ou dans les gouts de la ville. les trottoirs, Sance du 21 du mme mois. Cration et mise en adjudication de l'emplacement compris entre les routes de Constantine et de la Ppide voitures et de nire, afin d'y tablir un lieu de stationnement charrettes, M. Moutte et M. Hraud, entrepreneurs de roulage, ayant, chacun de son ct, fait des offres dans ce sens la commune. Le 31 octobre 1850, adjudication des travaux d'tablissement de la valus 18.000 fr. En mars place de la Rpublique (de l'Eglise), 1851, on plante des arbres sur la place des Chameaux et on dmolit les baraques de l'Intendance, qui se trouvent sur la place rserve au thtre. Le Gnie oblige, le 16 avril 1851, la commune dmolir, premire rquisition, l'abattoir bti prs du cimetire, dans la limite de la premire zone. de la Sance du 1er mai 1851. Le Conseil dcide la construction halle aux grains sur l'extrmit de la place des Chameaux, 150 mtres du mur d'enceinte. Le march aux boeufs, qui y existe, sera transfr sur l'emplacement vide, l'angle du chemin du cimetire et la route de l'abattoir. La mairie est transfre, le 6 mai 1852, de la maison Scognamiglio, maison Musso, rue Marie-Amlie, 16, dans la rue de Constantine, prs de l'escalier qui conduit la place Blisaire. Location : 2.000 fr. par an. Pendant cette anne, on continue les travaux de l'abattoir du Beni-Mlek. Le lundi, 29 novembre 1852, la mairie est transfre rue des Numides, ancienne maison des bains franais, cole secondaire actuelle. Dans sa sance du 11 aot 1852, le Conseil, examinant une demande de M. Peisson tendant ce que la ville fasse arroser la rue Nationale, afin d'empcher les magasins d'tre abms par la poussire, considrant que cet inconvnient existe dans toutes les rues et que les pas une pareille dpense qui,. ressources du budget ne permettent
14

98

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

de quelques personnes qu' touche plutt la commodit d'ailleurs, la salubrit publique, rejette. de Marseille offre d'installer A cette poque, un entrepreneur au gaz. Le Conseil, considrant qu'il existe 85 rverbres l'clairage l'huile qui cotent 15.000 fr. la ville, engage, le 15 septembre, venir s'entendre sur place. L'entrepreneur de cet entrepreneur l'huile de notre ville est, cette date, M. Quasso. l'clairage l'unanimit, demande Sance du 20 mai 1853. Le Conseil, l'autorisation de substituer au nom de la rue l'autorit suprieure Mahelma, prs de la porte la mmoire afin d'honorer de Constantine, celui de rue de Gourgas, de M. de Gourgas, ancien adjoint, officier chef de bataillon en retraite de l'arme de la Lgion d'honneur, dcd en novembre 1852 dans sa proprit rurale, dont d'Afrique, l'avait l'exploitation de l'arrondissement. class au premier rang parmi les agriculteurs

des maisons Le Conseil dcide, le 28 dcembre 1853, le numrotage aux frais des propritaires. le 29 aot 1854, MM. Merles frres, quincailliers, de Location, la baraque ayant servi d'abattoir et communal, prs du cimetire, du terrain y attenant. 14 avril 1857. L'autorit militaire met la disposition de la popude la bibliothque o la fanfare lation la jolie promenade militaire, du Train La population jouera tous les jeudis et dimanches. sible cette courtoisie. Sance du 18 mai 1857. Le Conseil dcide, l'unanimit, rue de Stora sera dbaptise et que le nom de rue d'Ambly fut senque la lui sera

substitu. L'ancienne dnomination tait devenue insignifiante et. maisons bties dans notre ville l'a t par M. l'une des premires dans cette mme rue de Stora. A partir de l't de cette d'Ambly la grande chaleur, la rue anne, on arrose, journellement, pendant Nationale et la place de la Marine. Le 5 novembre 1857, le Conseil vote un projet de loterie de troisde tous les difices communaux. millions pour la construction En 1857, il n'y a qu'une seule rue pave, la rue Marie-Amlie. En aot 1858, la place de la Marine est embellie et garnie de bancs, mais, comme dans toutes les rues de la ville, l'clairage est dfectueux. Sance du 13 fvrier 1860. Le Maire donne lecture d'une lettre de M. le Commandant du Gnie, faisant connatre que, par suite d'un ordre laiss par le gnral inspecteur, l'horloge communale devra

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

99

tre transporte sur un btiment civil et que, dans le cas o ce transfert ne pourra tre effectu avantageusement pour la population, de cette horloge, maintenue sur le btiment de l'hpital l'entretien sera fait par les soins du service du Gnie, charge du militaire, Le Conseil accepte cette paiement des dpenses par la municipalit. dernire combinaison. Sance du 5 mai 1860. Avant de commencer l'ordre du jour, M. Wallet, maire, informe le Conseil que M. de Marqu, capitaine de frgate en retraite, officier de la Lgion d'honneur, conseiller municipal, est dcd Paris le 2 avril, au moment o il s'occupait de la cration d'un port devant notre ville et demande au Conseil de s'associer aux regrets que laisse cet homme de bien, pour lequel la constante, en donnant prosprit de notre ville tait la proccupation son nom une des places de la ville. Le Conseil, par un vote unanime et afin de perptuer la mmoire de M. de Marqu pour le zle et le dvouement qu'il a apports la dfense de la cit, donne le nom de de Marqu la place appele actuellement place la Marine. Cette place est aujourd'hui une des plus belles et des plus vastes En terrasse sur la mer, elle occupe une superficie de de l'Algrie. 5.156 mtres carrs. Une gracieuse balustrade en marbre du Filfila la borde au Nord, tandis qu' l'Est elle se termine par une splendide range de palmiers. notre ville. C'est la promenade favorite des habitants de

Place

de Marqu

7 mai 1860. Voeu du Conseil pour que la maison du commandement soit cde la ville en vue d'y tablir la mairie. 30 juin 1860. Le Conseil adopte un trait avec MM. Payan et Cie du march de la place Blisaire. Le pour les travaux de couverture

100

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

13 aot suivant, cette assemble dcide de passer un march avec M. Meugnot pour l'clairage de la ville par le gaz. Le pont de Vale, sur l'oued Saf-Saf, est termin et livr la circulation le 3 janvier 1861. Ce pont sort de la maison Ernest Gonin et Cie, de Paris. Il pse, en bloc, 66.336 kilogrammes; les grosses pices, formant l'assemblage et les attaches, sont au nombre de 2.287 Les rivets, au nombre de 13.928, et psent 62.680 kilogrammes. La longueur du pont est de 47 mtres; psent 1.356 kilogrammes. son ouverture d'arche de 40 mtres; l'lvation de ses parapets de 2m,80 et sa largeur intrieure de 4m,50. Sance du 8 fvrier 1861. Le Maire propose d'acheter la maison prcdemment occupe par l'Htel de Luxembourg, pour y installer la vente au les services de la mairie. Le propritaire consentirait annuel, pendant prix de 110.000 fr., moyennant un remboursement 18 ans, combin avec un intrt de 8 %, ce qui mettrait l'achat dfinitif 206.152 fr. Renvoi une Commission d'tude. Le 13 fvrier suivant, l'achat est vot ces conditions et un crdit de 10.000 fr. est inscrit pour l'installation des divers services. Les travaux de construction du march couvert de la place Blis saire commencent le 6 mai 1861. Le samedi, 23 mars 1861, deux heures, a lieu la pose de la premire pierre de l'usine gaz par M.Wallet, maire. Une mdaille de 0m,12 en plomb, grave par les soins de M. Joseph Roger, mentionne ce fait. Diverses pices de monnaies d'argent et de billon y sont jointes, ainsi que le procs-verbal crit sur parchemin et soigneusement enferm dans un tui mtallique. Une foule nombreuse assiste cette crmonie. Quelques jours aprs, on cherche voler cesobjets, mais sans y russir. En 1862, le nom de Mellet est donn une rue de la montagne, du nom de M. Mellet, propritaire prs de la mosque. 14 mai 1862. Voeu pour l'obtention d'une subvention, en vue de couvrir l'gout collecteur du faubourg, le long de la route dpartementale de Philippeville Guelma. Rsum des travaux accomplis en 1863 : Restauration de la grande citerne romaine, achvement des tudes des eaux de Filfila. Cration d'une cole-asile Vale. Dtournement du grand gout collecteur de la partie Sud de la ville. Achvement de la halle couverte aux remboursables sur les revenus depoissons, au moyen d'obligations cette halle.

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

101

Sance du 19 fvrier 1866. Le Conseil dcide d'employer faire des rideaux pour la grande salle de la mairie les toffes en damas achetes pour le pavillon lev sur le dbarcadre lors de l'arrive de l'Empereur et qui ne peuvent tre vendues cause du semis d'abeilles d'or dont elles sont ornes. 27 aot 1866. Vote d'une somme de 600 fr. pour construction d'un Stora. hangar-abattoir Le premier essai d'clairage au gaz est fait, dans les rues Impriale et des Numides, le 15 janvier 1867. Le 23, les magasins commencent jouir du nouvel clairage; la maison Strauss blouit les passants par les 12 becs des vitrines de sa devanture. 31 aot 1871. Le Conseil dcide la vente de la mairie et la consd'un Htel-de-Ville truction sur la place du Thtre, dont le devis s'lve 50.000 francs. 23 juillet 1873. Le trottoir dans toute sa longueur la longeant du ct de la rue Nationale, et qui, en hiver, place de l'Eglise, ressemblait un marais, subit une transformation heureuse. Le niveau est abaiss de 25 30 centimtres et les pavs pointus qui le sont remplacs par une forte couche de ciment. couvraient Sance du 16 dcembre 1882. M. Portelli, conseiller Fortun, lit l'expos ci-aprs : municipal,
En ma qualit d'enfant de Philippeville, je viens soumettre l'approbation du Conseil un voeu qui, je l'espre, sera accueilli favorablement. Il s'agit du 3e rgiment de Zouaves. Le 3e Zouaves a t cr Philippeville le 23 mars 1852 et confi an commandement du brave colonel Tarbouriech. En 1854, deux ans aprs sa formation, il est le premier affronter avec deux de ses bataillons, l'arme russe en Crime, dans la fameuse journe de l'Aima. Le marchal Plissier les signale l'admiration de tous dans ces termes : Les Zouaves se sont fait admirer des deux armes ; ce sont les premiers soldats du monde. A Inkermann, le 3e Zouaves se porte au secours des Anglais, surpris par l'ennemi dans leur propre campement, et les dgage en traversant plusieurs lignes ennemies, qui sont rompues. Le 7 juin 1855, il enlve la redoute du Mamelon Vert, sous les ordres du colonel de Polhs. A l'assaut de la tour de Malakoff, les deux bataillons de Zouaves font des prodiges de valeur. En 1859, le rgiment est appel en Italie, sous les ordres du colonel de Chabron. et les A Palestro, le combat tant peine engag, il franchit, sous la mitraille balles, le canal qui le spare des Autrichiens, les culbute, s'empare des canons et poursuit l'ennemi pendant trois kilomtres. C'est pour ce haut fait que le drapeau du rgiment est dcor de la mdaille militaire par le roi Victor-Emmanuel. En 1862, deux bataillons du 3e Zouaves partent pour le Mexique, sous les ordres du colonel Mangin. Jusqu'en 1867, ils conquirent de nouveaux titres de gloire

102

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

o les embches les attendent chaque pas. Citons comme dans ce pays malsain, faits d'armes au Mexique les combats de San-Marco, de Puebla, du principaux de San-Lorenzo, o le 1er bataillon culbute l'arme col de Candellaria, mexicaine, et fait une foule de prisonniers. lui prend huit canons et trois drapeaux Aprs ce est dcor de la croix de la Lgion d'honneur: combat, le drapeau du rgiment En 1870, le rgiment, sous la conduite du colonel Bocher, fait partie du corps Mac-Mahon. A Froeschwiller, il lutte toute la journe contre d'arme du marchal des forces bien suprieures en nombre et ne se retire avoir perdu les qu'aprs deux tiers Vous de son effectif et 43 officiers sur 57. de ses exploits en Afrique ? Ils vous sont connus. Toutefois, parlerai-je de vous citer l'expdition de la Grande Kabylie, o le rgiment resta permettez-moi en colonne pendant trois annes conscutives, et 1858. constamment 1856,1857 de ct le courage militaire de ce rgiment, Mais, laissant pensons au courage dont ont fait preuve tant de ses membres. A Mexico, le colonel Tourre et civique le clairon Schleinker victimes de leur dvouement en voulant sauver des prissent flammes des habitants et des Zouaves des Zouaves Boubien, plus loin, n'avons-nous pas t tmoins tragique Clairet et Blondeau, brls vifs dans l'incendie du 22 aot 1881, en disputant au feu nos riches et belles forts ? Je ne pourrais vous dire les noms de tous les braves du 3 Zouaves qui se sont distingus du rgiment depuis la cration ; la liste en serait trop de tous ? Constatons longue. La bravoure de ce corps d'lite n'est-elle pas d'ailleurs connue envelopps de la mort par elles. Sans nous reporter

qu'il est Philippeville depuis 1852, poque de sa cration ; qu'il y a toujours tenu garnison civile ont t contiavec la population ; que ses relations nuellement se sont maris dans notre ville sympathiques; que beaucoup d'officiers et qu'un grand nombre de sous-officiers et de soldats s'y sont retirs aprs l'expiration de leur temps de service. tous ces motifs, je vous propose, afin de perptuer venir du 3e rgiment de Zouaves, de vouloir bien donner de la ville. Pour dans notre ville son nom le sou une des rues

Le Conseil, l'unanimit, dcide d'approuver le voeu de M. Portelli et, dans sa runion du 20 janvier 1883, le nom d'Avenue du 3e Zouaves est donn la grande alle qui relie la rue de l'Arsenal la place des Zouaves.

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

103

UN REGIMENT

DE BRAVES

sans trve ni repos, Lutter En mprisant dangers, entraves

toujours dispos, Toujours joyeux, Rendre des points mme aux plus braves ; de leur fier drapeau, Orgueilleux de la mitraille, Insoucieux Savoir sans peur risquer leur peau ; dans la bataille, Impassibles Echevels, couverts de sang, Manier le fusil, le sabre ; Et, quand la mort fauche par rang, en ronde macabre, Rapprochant gaux, officiers et soldats, leur courage ; Garder leur sang-froid, des combats, Ignors martyrs avec rage ; Mourir en frappant tous en leurs coeurs Entretenir Nul autre amour que la Patrie ; Tels sont les soldats, les vainqueurs

De Crime et de Kabylie ! Enfants du mme rgiment, Zls dfenseurs de la France ; Oubliant vite, en un moment, Un jour pass dans la souffrance; Aimant le bruit sourd des canons ; Voil cette troupe de braves ! de lions Et ce rgiment Se nomme : Troisime Zouaves. L. B. 28 aot 1887.

104

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Le nom de Lon Gambetta est donn, le 16 dcembre 1882, la rien d'ailleurs rue du Cirque, ce qui ne signifiait puisque le monument antique auquel elle aboutit tait un thtre et non un cirque. Le 6 juin 1885, il est dcid que la place du Cirque portera le nom de place Victor Hugo et, le 22 du mme mois, que la rue de Stora sera appele rue Amiral-Courbet. En 1888, le service militaire fait procder, sous les ordres de du Gnie, propritaire M. Henri Nol, adjoint dans notre ville, la de l'ancienne et son largissement. dmolition porte de Constantine La ville fournit, cet effet, une subvention de 12.000 francs. Sance du 16 janvier 1892. M. Henri cde Ranoux, architecte, la commune les rues de la cit Castel-Dugenet gratuitement qu'il a achetes. Le Conseil Ranoux. portera le nom 16 juin 1894. La rue des Numides est nomme rue Rguis, en souvenir d'un homme de bien qui fut toujours rpublicain. 12 novembre dcide, de rue Henri titre de gratitude, qu'une de ces rues Thophile un ardent

est dnomme rue Henri 1895. La rue Marie-Amlie d'un ancien prsident Teissier, pour rendre hommage la mmoire de la Chambre de Commerce, officier de la Lgion d'honneur, qui avait cr dans notre ville la maison de banque et de commerce la et la plus connue de toute l'Algrie. Elle est aujourplus importante d'hui dirige par son fils an, M. Albert muniTeissier, conseiller de la Chambre de Commerce. cipal, conseiller gnral et prsident 6 janvier 1899. La rue de la Synagogue le nom portera, l'avenir, de rue de Lambert . Madame de Lambert, femme trs charitable,

fit des legs importants la ville et au bureau de bienfaisance. 1er avril 1899. Le Conseil dcide que la rue des Poudrires sera dnomme rue Capitaine Drouin. M. Franois Drouin, n Marsols fut lev Philippeville, o il tait venu trs (Alsace-Lorraine), du Gnie. Enfant de troupe, il jeune et o son pre tait gardien o il conquiert tous ses grades. s'engage 18 ans au 3e Zouaves, il fait la campagne deTunisie et il est tu, tant capitaine, Lieutenant, le 5 juillet 1885, l'attaque de Hu (Annam).

IV

AMENAGEMENT

DES

EAUX

On a trouv de nombreuses citernes, gnralement petites, sur le plateau du Skikda. La croupe septentrionale du Bou-Yala (ct Ouest de la ville) abondait en citernes, qui se rencontrent chaque sont importantes, notamment celle du fort pas et dont plusieurs d'Orlans et celle qui sert de fondations la porte de Stora. (De Marcilly, capitaine du Gnie). a d, dans son origine, tirer ses eaux du Beni-Mlek et aussi des nombreuses sources du Bou-Yala oriental, puis, quand la et les richesses de la ville romaine eurent augment, on population amena les eaux de l'Oued-Rira, du qui baigne les flancs occidentaux Filfila. Vers 1842, le capitaine du Gnie Riffault, le charg d'laborer a reconnu sur cette rivire projet de conduite d'eau de l'Oued-Rira, il a vu galement des vestiges les traces de la prise d'eau romaine; notamment sur de cette conduite sur des ruisseaux intermdiaires, les deux l'Oued-El-Ksob. C'est cette conduite que l'on attribue piliers massifs qui se trouvent l'Est du Skikda, l'entre de la pro de Ganay). (De Marcilly). prit de Marqu (actuellement Une des sources venant des monts Filfila porte encore aujourd'hui, la fontaine romaine. d'aprs la tradition arabe, le nom d'An-Roumane, a La conduite romaine du Beni-Mlek, qui amenait l'eau, pure, la ville, avait une longueur de aux grandes citernes alimentant visible en 1847 et 1848 que 3.580 mtres. Elle tait si parfaitement des Ponts et Chausses pouvait, en 1848, mettre en l'administration de la citerne de la prise d'eau et la rpala restauration adjudication .... ration du barrage Les magnifiques citernes de Stora et de Philippeville, restaures
15

Rusicade

106

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

par les Franais en 1845 et 1846, servent encore des deux villes voisines menter la population Rusicade et Louis Bertrand. d'aprs ses ruines). En

aliaujourd'hui (Jules Chabassire

ou 1843, la ville n'est alimente que par des puits publics au moment de l'occupaprivs ; l'tat dans lequel ils se trouvaient amlior par de nombreux tion est sensiblement curages. Les cordes des seaux sont remplacs par des chanes de fer. En 1845, les citernes romaines sont dblayes et on fait les approLe conduit, de 4.000 ncessaires pour les restaurer. visionnements est dcoumtres de longueur, qui amenait les eaux du Beni-Mlek, vert en entier, mais il est en si mauvais tat qu'il devra tre refait ne fournissant de l'eau que pendant huit Le Beni-Mlek en totalit. de mois de l'anne, les citernes devront suffire l'approvisionnement la ville pendant quatre mois. Il existe bien quelques puits, mais la tarissent en aot et septembre. Les citernes contiendront plupart dans les diverses parties 7.800 mtres cubes d'eau, que l'on distribuera de la ville, au moyen de tuyaux en fonte formant siphon. Les dpenses des citernes s'lvent 49.994 f r. 03. faites en 1845 pour la restauration Cette restauration sera acheve en 1846 et les 700 mtres de conduite et les citernes seront reconstruits entre le mur d'enceinte compris en entier. Sance du 23 avrill849. soumet au Conseil : lUne Peschart maire, citoyen Dambly, lettre du 14 courant, que lui adresse M. le Sous-Directeur des affaires civiles, relative aux projets tablir pour du systme des eaux dans la ville et la campagne l'amlioration et extraordinairement par laquelle il autorise le Conseil se runir sur cette matire; l'effet de dlibrer 2 un extrait du procs-verbal des routes et desschements, de la Commission concernant le projet de la conduite d'eau du Beni-Mlek ; 3 un plan, avec rapport des travaux excuter traitant pour amener les eaux des l'appui, monts Filfila; 4 un procs-verbal de confrence sur le mme sujet entre l'Ingnieur ordinaire et le capitaine tablir autour des citernes promenade du Gnie ; 5 le plan romaines. de la Le

Le Conseil examine avec beaucoup de soin les divers documents et il ne se dissimule pas l'importance de cette grave question. produits Aprs une discussion qui roule sur les dpenses dj faites pour conduire l'avantage les eaux du Beni-Mlek rel que procurerait dans les citernes romaines et sur l'excution du projet prsent par

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

107

tendant amener dans cette ville les eaux du ordinaire, l'Ingnieur Filfila en les faisant passer par les villages Vale et Damrmont, le Conseil est d'avis de suspendre tout d'abord les travaux projets les vastes citernes situes dans l'intrieur concernant de la ville. en outre, que le nouveau projet relatif aux eaux des Considrant, monts Filfila, bien que devant entraner une dpense approximative de 500.000 fr., promet d'apporter des rsultats trs avantageux ; qu'il est dj hors de doute que son excution procurera la commune de grands revenus en livrant des concessions d'eau aux habitants; consid'eau qui sort, en toutes saisons, des drant aussi que la quantit carrires de marbre du Filfila, quantit qu'il est possible d'valuer au moins 2.592.000 litres par 24 heures, d'aprs l'opinion mise par et Lionnet, le premier chef du Gnie et le second MM. de Marcilly abondamment la ordinaire, peut, tout en approvisionnant Ingnieur les diverses fermes situes ville, les villages Vale et Damrmont, fournir encore des excdents considentre Filfila et Philippeville, des terres; rables qui seront employs l'irrigation met le dsir formel que des tudes dfiLe Conseil, l'unanimit, nitives et compltes soient faites le plus tt possible sur le projet dont il s'occupe en ce moment et il dclare, ds aujourd'hui, que est si vidente, devant la ralisation de ce projet, dont l'utilit la prosprit de la commune et les sources du Filfila contribuer devant tre un jour des sources de richesses pour la ville et son territoire, il s'oblige voter une somme de 200.000 fr. l'effet de mettre excution ce magnifique projet. Cette somme sera paye en quatre annuits de 50.000 fr., partir du jour o les travaux seront commencs. Sance du 24 mars 1851. Le Conseil fontaines aux emplacements ci-aprs : vote la pose de dix bornes-

1 A l'angle de la place de Commerce et de la rue Marie-Amlie; 2 A l'angle des rues Fenech et Damrmont (montagne Ouest) ; 3 Place Bugeaud, au croisement des rues Vale et d'Orlans ; ; 4 Place Blisaire, prs l'hpital civil, rue 3eChasseurs d'Afrique 5 A l'angle des rues Napolon et Stif (rues de France et Vale); 6 A l'angle des rues Mdah et Galbois (place Wagram); 7 A l'angle des rues Nationale et des Citernes, maison Scognamiglio ; 8 A l'angle de la rue Nationale et de la rue du Cirque ;

108

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

et de Bne; 9 A l'angle des rues Saint-Augustin militaire. 10 Dans l'Est de l'hpital d'une conduite en poterie pour ameLe 30 juin 1853, adjudication dans les citernes romaines. Devis : ner les eaux du Beni-Mlek fr. 26. Cette conduite fut acheve, dans l'espace de trois mois, : 4.000 mtres. par le service des Ponts et Chausses. Longueur Sance du 13 mai 1859. Le Conseil vote une somme de 9.000 fr. des citernes romaines sous le thtre actuel. pour l'appropriation Sance du 10 aot 1859. Le Maire soumet au Conseil un projet dress par l'Ingnieur des Ponts et Chausses pour l'appropriation des citernes romaines sous le thtre ; au moyen de cette appropriautiliser une grande quantit d'eau qui se perd toutes tion on pourrait Le les annes dans le ravin, faute de rcipient pour la recueillir. Maire ajoute que depuis que ce projet lui a t prsent, d'autres citernes plus vastes ont t dcouvertes sur la montagne proximit de celles qui servent actuellement de rservoir et il demande s'il ne de ces conviendrait les travaux pas de commencer d'appropriation dernires avant de commencer ceux du thtre. Le Conseil, aprs examen du projet prsent par l'Ingnieur, considrant qu'en effet les citernes sur la montagne ont l'avantage toute sur celles du thtre d'tre plus grandes et de pouvoir desservir la ville, tandis que les autres ne peuvent distribuer l'eau que dans le quartier le plus bas de la marine et qu'il convient, par consquent, de donner la priorit celles de la montagne, les dcide d'ajourner travaux des citernes places sous le thtre. d'appropriation Dlibration du 30 mai 1862. Le Maire expose que, dans la sance du 24 mai courant, le Conseil a renvoy la Commission des travaux la demande forme par le sieur Chapuis l'effet de passer un trait avec la commune au moyen duquel il s'engage fournir la ville, une quantit de 1.080 litres d'eau la dtermin, le Conseil sur cette question, minute; qu'afin d'difier compltement il a pri M. le Pharmacien-Major de l'hpital militaire de faire de l'eau du Saf-Saf au point o le sieur Chapuis doit tal'analyse blir sa prise d'eau. Le Maire donne lecture du rapport de ce praticien, il rsulte que l'eau du Saf-Saf est parfaitement potable et n'est nuisible en aucune sorte. Le Conseil, considrant de ne pas laisser chapper qu'il convient une circonstance aussi favorable la ville de l'eau pour alimenter dont elle manque presque compltement, prie le Maire de dresser, d'o dans un dlai rcemment dcouvertes 73.036

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

109

de concert avec le sieur Chapuis, un projet de trait, pour en tre ensuite dlibr dans une de ses plus prochaines runions. Il ne fut pas donn suite cette dlibration. Sance du 13 mai 1863. Vote d'une somme de 20.000 fr. pour continuation des travaux de restauration de la citerne romaine de la de 6.000 fr. par aa au conducteur des montagne et d'un traitement Ponts et Chausses, M. Biron, charg de l'tude des travaux d'amde la commune nagement des eaux du Filfila et mis la disposition partir du 1er mai 1863. Sance du 5 aot 1863. Le Maire soumet au Conseil une proposition de M. de Bouyn, qui offre de cder annuellement la ville une quantit d'eau de 20.000 mtres cubes pour une somme de 20.000 fr. ses frais dans le par an, au moyen d'un barrage qu'il construirait ravin de l'Oued-Louach. Dans le cas o la commune voudrait oprer le rachat de ces travaux, elle aurait lui payer un capital de250.000 fr., tre rembours par amortissement annuel avec intrt qui pourrait au taux de 8 %. Le Conseil, considrant que la quantit d'eau prode la pose par M. de Bouyn n'est pas suffisante pour l'alimentation et que, ds lors, le sacrifice qu'il demande la ville est population de beaucoup trop lev, l'unanimit, n'admet pas la proposition de M. de Bouyn. Sance du 12 fvrier 1864. Le Maire est autoris contracter avec le Crdit Foncier un emprunt de 800.000 fr. pour l'excution des travaux d'amnagement dont la dpense des eaux du Filfila, totale doit s'lever un million environ. Dans sa sance du 27 mai suivant, le Conseil vote une somme de 800 fr. pour tudes faire par un conducteur des Ponts et Chausses de la du projet prsent par M. de Bouyn en vue de l'amnagement source de l'Oued-Louach. Le 23 septembre de la mme anne, cette assemble rejette ce projet; le rejet est bas sur ce que l'eau, restant facilement. assez longtemps expose l'air et au soleil, se corromperait des eaux de Sance du 1er mars 1867. Les travaux d'amnagement tant termins de l'Oued-Rbab et de l'Oued-Meknesset l'Oued-Ksob, des Ponts et dans leurs parties essentielles, M. Biron, conducteur Chausses, en cong illimit pour ce service spcial, a demand sa lui Le Conseil, l'unanimit, dans l'administration. rintgration un tmoignage de satisfaction. des eaux du Filfila a lieu le dimanche, 3 mars 1867. L'inauguration voit enfin son Aprs 28 ans de pnurie et de disette, la population dcerne

110

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

voeu le plus cher exauc. Aussi, malgr quelques ondes qui venaient de nouvelles pluies, vers quatre heures, de tomber et l'imminence la place du 3e Zouaves, que domine une foule compacte encombrait les chefs de serle chteau d'eau. Les autorits civiles et militaires, vices et le personnel des Ponts et Chausses avaient t officiellement Le cortge tait prcd convoqus cette intressante crmonie. par le clerg, qui avait endoss ses plus beaux habits de fte, et escort par la compagnie des Sapeurs-Pompiers, heureux, eux aussi, la disette d'eau dans l'exercice de leurs de n'avoir plus craindre fonctions humanitaires. La Socit Philharmonique tait venue apde reconnaissance. M. l'Ingnieur des Ponts et porter son tribut Chausses attendait le cortge au haut de l'escalier qui conduit au il fait officiellement la remise des eaux au Maire. Il dit rservoir; des eaux de l'Oued-Ksob, de l'Oued-Rbab et de que la conduite l'Oued-Meknesset amne un volume de 25 30 litres d'eau par seconde et que, par les plus grandes scheresses, ce dbit descendra 10 tout le litres par seconde. Le Maire prend la parole et remercie monde du concours prcieux qui a amen un si beau rsultat : l'Emle Conseil munipereur, le Sous-Prfet, l'Administration suprieure, en chef et le Conducteur des travaux, excuts par cipal, l'Ingnieur MM. Oadot et Simon. Puis le clerg procde la crmonie de la bndiction. Le 15 mai 1867, les arabes, sous le prtexte que la ville a fait venir grands frais l'eau des sources se trouvant sur leur territoire, dmomolissent le barrage de l'une d'elles, la plus importante. Le 12 novembre 1880, la ville contracte avec le Crdit Foncier un emprunt de un million ; sur cette somme, 260.000 fr. sont consacrs l'amnagement : M. Guide. des eaux du Filfila. Adjudicataire Un autre emprunt de 492.000 fr. est consenti la commune le Crdit Foncier le 28 juin 1901. Les dpenses d'amnagement eaux y figurent pour une somme de 142.500 fr., savoir : 1 Travaux d'lvation du Filfila des eaux de l'Oued-Rira des eaux dans la du Filfila 70.000 22.500 12.000 38.000 par des

conduite et d'lvation dans les citernes 2 Achvement des conduites d'eau 3 Conduite d'eau de Vale 4 Conduite d'eau de Saint-Antoine

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

111

Tout en rendant hommage la bonne volont de tous les fonctionnaires de l'Etat et de la Commune qui ont prsid l'amnagement des eaux depuis la cration de notre ville, la population, qui s'est impos d'normes sacrifices cet effet, ne s'explique pas comment, tous les ans, elle est prive du prcieux liquide pendant l't, c'est-dire au moment o elle en a le plus besoin. Aussi nous avons tenu, dans le but de l'clairer sur cette question, publier les renseignements suivants, que nous avons puiss dans des documents officiels que M M. les Ingnieurs des Ponts et Chausses ont bien voulu, avec leur sur notre demande. ALIMENTATIONS EN obligeance habituelle, nous communiquer

EAU

POTABLE

DE PHILIPPEVILLE

APERU

GENERAL

DES

RESSOURCES

EN

EAU

C'est un fait digne de remarque qu'il existe peu de source? aux faible. et que leur dbit est extrmement environs de Philippeville De nombreux puits ont t creuss en ville ; ils donnent presque tous de l'eau saumtre, sortant des schistes. Aucune source ne se fait jour sur lesquels est btie dans les mamelons du Skikda et du Bou-Yala, la ville haute, ni dans la partie basse de celle-ci. Le point d'eau le plus voisin est le Bni Mlek, appel prise d'eau. On a fait une conduite en maonnerie pour porter dans les citernes dans deux petits ravins, collige de la ville l'eau de pluie recueillie De source vritable, il n'y en a reldans des galeries souterraines. lement pas. Sur les contreforts qui se terminent dans la plaine du Zramna, l'Ouest de ce cours d'eau, on ne connat que des sources d'un dbit les quelques fermes construites sur insuffisant mme pour alimenter douze kiloces coteaux. Il faut remonter la valle du Zramna, une mtres l'Ouest du village de Saint-Antoine, pour rencontrer donnant quelques litres source d'un volume apprciable : l'Ain-Mira, la minute. Dans la valle mme et"dans la plaine du Zramna, on ne se procure de l'eau qu'en creusant des puits et en levant le liquide au de norias. moyen de pompes ou plus gnralement Dans le massif compris entre l'Estaya et la valle du Saf-Saf, l'eau

112

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

donnent-ils est encore plus rare; peine deux ou trois suintements trs insuffisante aux quelques fermes existantes. une alimentation sont plus pauvres en eau Dans la valle du Saf-Saf, les alluvions Les puits n'y ont gnralement un potable que celles du Zramna. volume un peu notable que s'ils sont placs prs de la rivire, dont la faveur du terrain perils prennent le liquide souterrainement, mable dont sont forms les abords des cours d'eau. de Saoudi jusqu'aux derrire le Depuis le mamelon montagnes village Vale, l'eau potable fait peu prs dfaut. Le douar Rorab ce nom, mais le dbit est peine suffisant n'a qu'une source mritant pour les habitants et les bestiaux. Le village Vale possde, dans l'Est de ce centre, un point d'eau, Charmante. Mais, en t, la source tarit et on a eu appel Fontaine jusqu' ces derniers temps recours l'eau d'un puits artsien lev par un moteur vent. Le mamelon de Skikda, depuis Philippeville jusqu'au Saf-Saf, n'a du pas une goutte d'eau. Dans la plaine s'tendant de l'embouchure contreforts derrire la ferme jusqu'aux qui se terminent les puits russissent assez Barrot, le terrain est fort peu aquifre; rarement. Les dunes, qu'on rencontre en se dirigeant vers le Filfila, sont d'une extrme scheresse. Si on tend de dix vingt kilomtres le cercle qui vient d'tre explor et qu'on commence par le Nord, on voit Stora et les environs peu prs privs d'eau; sans les citernes romaines, restaures et agrandies, dans lesquelles on amne de l'eau de pluie du ravin des aucun moyen d'alimentation. En se diriSinges, le village n'aurait des ressources geant jusqu' la grande plage, on ne rencontre-que trs prcaires et insuffisantes exclusivement indipour la population gne qui habite le pays. Au village d'An-Zoult l'eau suffit pour (N.-O. de Philippeville), les besoins des habitants, la condition soit que le dbit nocturne dans un rservoir. emmagasin Dans la partie Ouest, bien que couverte de forts, l'absence de sources vritables est aussi complte. Les rgions du Sud-Ouest et du Sud ne sont pas mieux partages. On connat An-Zetouna; mais, en t, on n'y trouve gure que de la boue. Saint-Charles est fort mal aliment ; la commune cherche amener au village le produit de l'An-Guelt-El-Bahary, qui se fait jour l'Oued-Deb. Saf-Saf

HISTOIRE

DE PIIILIPPEVILLE

113

En revenant par le Sud-Est et l'Est, on rencontre Ras-el-Ma, dont la source ne dpasse pas un demi litre la seconde, puis Bissy, dont et An-Melah, les deux sources, An-Latrones sont presque sec chaque t. Aucune autre ressource en eau n'est disponible qu' l'Oued-Meksur le flanc nesset, qui tarit souvent aussi en t. Il faut arriver du Djebel-Halia et sur le versant Sud du Filfila pour septentrional de l'eau en excdent sur les besoins du pays. on ne trouve Si on tend encore le cercle autour de Philippeville, de l'eau en quantit apprciable que dans le douar El-Ghdir (commune mixte de Jemmapes) au lieu dit : Aln-El-Hammam, situ environ au Sud de Philippeville. kilomtres vingt-cinq L'eau y est tide et trs charge de sels calcaires, mais elle est litres la seconde. potable et le dbit atteint jusqu' cinquante-cinq On y aura peut-tre recours un jour. n'a jamais constitu une ressource Etant donn que le Beni-Mlek on a cherch amener en ville un volume de quelque importance, suffisant d'eau pour rpondre aux besoins d'une ville naissante, mais de 12.500 mes. qui comptait dj une population Avec l'eau du Beni-Mlek, emmagasine dans les citernes et l'coulement normal compt pour seize litres la minute (ce dbit est descendu quatre litres en 1862), la population pouvait recevoir neuf et demi par jour et par habitant. des eaux C'est dans ces circonstances qu'a t tudie l'adduction du Djebel-Halia et du Filfila en 1863. des Ponts et Cette tude a t faite par M. Gay, alors Ingnieur il la prsenta lui-mme la date du 7 Chausses Philippeville; novembre 1863. rsolu le problme. M. le On croyait du reste avoir compltement des Ponts et en 1843, et M. l'Ingnieur capitaine du Gnie Brincard, valu le volume total des Chausses Lionnet, en 1849, avaient trente litres par seconde, soit 2.500 msources de l'Halia-Filfila tres cubes par jour. de livrer une population de 20.000 Une telle ressource permettait litres d'eau par jour et par habitant, en admetmes cent vingt-cinq fussent amenes dans que toutes les sources de l'Halia-Filfila aurait doubl. la ville dont la population Mais, dj en 1863, le jaugeage des sources ne donna que quinze en litres la seconde, soit 1.250 mtres cubes par jour; toutefois tant
16

rencontrer

litres

114

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

le dbit escomptant que des captages faits avec soin augmenteraient d'eau fut fait pour porter cindes sources, le projet de la conduite quante litres la seconde. On sait que les premiers travaux eurent pour but d'amener les eaux des premires sources et cours d'eau du Djebel-Halia en ville (Oued,

Meknesset, Oued-Ksob, Oued-R'bab). Filfila et on amena En 1880, on prolongea les travaux jusqu'au Oueddans la conduite matresse les autres sources (Oued-M'sara, An-M'bradi, An-Roumane, Azib-Chabin, Oued-Djemen-Lakroud, Ain-Marbouba). Ces travaux furent excuts aprs une anne de scheresse, durant laquelle le dbit de toutes les sources tait descendu 300 mtres cubes par jour. du dbit des sources, par suite deLa diminution progressive des forts, a tabli un rgime d'aprs lequel scheresse et d'incendies de 300 mtres cubes se produit assez souvent ; mais, le minimum chaque anne, il descend 500 mtres. En 1903, le dbit a mme 300 mtres cubes pendant une partie de l't. t infrieur on leur dbit minimum, Mais, alors que les sources atteignaient roulait dans son lit constatait Oued-Rira, que la rivire principale, un volume qui, mesur en t, diffrait peu de huit litres la seconde, soit plus de 600 mtres cubes par jour. distribuant 1.000 1.200 mtres cubes par jour, les besoins sont trs convenablement en eau de la population satisfaits. En C'est donc ce volume qui doit tre amen en ville. Du moment auque le dbit runi de toutes les sources descend frquemment dessous de 500 mtres cubes, on fut oblig de recourir, pour complter la quantit utile la consommation normale, l'eau qui se perdait dans l'Oued-Rira. La ville a, sur les projets du service des Ponts et Chausses, install dans l'Oued-Rira un appareil lvatoire, qui lve dans la conduite d'amene du Filfila un volume de 600 mtres cubes environ, pour accru des soit le dbit total de la rivire, lequel il a t construit, infiltrations souterraines. Pour se faire une ide de la diminution des rservoirs naturels dans la rgion de l'Halia-Filfila, autrefois si riche en eau, on doit noter, en effet, que la quantit de liquide coulant la surface ou maintenue dans les sables formant le fond de est descendue cette anne 350 mtres cubes environ; l'Oued-Rira,

HISTOIRE

DE

PHILIPPEVILLE

115

en sorte que l'ensemble de toutes les eaux runies a t, pendant la heures. priode sche, de 650 700 mtres cubes par vingt-quatre ne suffiraient Si la scheresse persistait, les eaux de l'Halia-Filfila et de ses environs. plus l'alimentation publique de Philippeville Il y a lieu d'esprer qu'aprs une succession d'annes sans pluies suffisantes viendra une priode plus humide, rendant aux sources sinon leur dbit ancien, du moins une grande partie de ce dbit, rduit son extrme minimum. aujourd'hui
HISTORIQUE RESUME DU FONCTIONNEMENT DU SERVICE DES EAUX

DE 1892 A 1902 a vu son comme la plupart des villes algriennes, Philippeville, en eau potable fort compromise pendant les ts qui ont alimentation en 1879-1880, suivi des hivers peu pluvieux. Malgr la construction, amenant les eaux des sources de l'Halia-Filfila, la de la conduite disette se renouvelait chaque anne. fut prouve cruellement En 1892, la population par le manque des d'eau et cette calamit tait encore aggrave par l'insuffisance de distribution ; les rservoirs de Skikda, que ouvrages hydrauliques n'tant pas encore en service, il tait impossible de l'on construisait, des une rserve qui et permis de rgler la distribution constituer eaux et d'assurer, au moins pendant quelques jours, l'alimentation sur la conduite d'amene. Les eaux de la ville en cas d'accident au fur et mesure de leur arrive, dans quelques taient distribues, de la ville et, dans chacun d'eux, pendant quelques heures quartiers par jour. Le personnel employ ce service, outre qu'il tait souvent renouvel et parfois insuffisamment prpar l'tude des questions hydraude l'indpendance ncessaire, non seulement pour liques, manquait destin la connaissance du rgime des faire un travail mthodique du programme des amlioraet l'laboration eaux d'alimentation rationnelle tions possibles, mais encore pour assurer une distribution des eaux amenes par la conduite matresse. du dbit de la conduite, en La disette cause par l'insuffisance sur la proposition du Conseil municipal 1892, appela l'attention que, avait faite de en 1886, un architecte communal six ans auparavant, et de les lever dans la conduite capter les eaux de l'Oued-El-Gatt du Filfila, situe peu de distance, mais un niveau suprieur.

116

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

le projet fut de quelques conseillers municipaux, un commencement repris, tudi, discut et accept; il reut mme Mais son examen, les enqutes pour obtenir la concesd'excution. des marchs passer avec les entrepresion des eaux, l'approbation neurs avaient exig un dlai assez long et les pluies de l'hiver surveSur l'initiative nant arrtrent L'Oued-El-Gatt les travaux fut oubli. commencs qu'elles rendaient inutiles.

de l't 1893, M. Ren Ricoux, maire, chargea Au commencement le service des Ponts et Chausses de dresser les projets des travaux sa l'alimentation de la ville, et, pour faciliter destins amliorer tourdu service des eaux. La premire tche, lui remit la direction et par le conducM. Beltaguy, ne faite par l'Ingnieur ordinaire, le 1er juin, rvla un tat de choses des plus teur, M. Brmond, La plus grande partie des eaux fournies par les sources du ne pouvant tre dbite par la et du Djebel-Filfila Djebel-Halia conduite en fonte, se perdait en beaucoup de points ; les captages laissaient dsirer et presque toutes les conduites secondaires taient fcheux. obstrues par des dpts calcaires. des Ingnieurs, des crdits furent accords pour Sur la proposition le excuter les travaux les plus urgents et notamment pour vrifier Des nivellements de la conduite. prcis mirent en. profil longitudinal de cette dans l'tablissement nombreuses vidence des dfectuosits surtout l'insuffisance de la pente gnmais dmontrrent conduite, rale de cet ouvrage, sources. L'une des erreurs dont le dbit d'tablissement tait ds lors infrieur celui des

de la conduite interrompit pendes eaux du Filfila. la fin de 1894, l'arrive dant plusieurs jours,. Dans le dernier ravin, travers en siphon par la conduite en fonte se faisait assez bien., lorsque le siphon l'coulement (l'Oued-Rbab), tait amorc, mais, au mois de novembre 1894, le garde des eaux de manoeuvrer la vanne de vidange pour ayant t dans l'obligation rejeter les eaux salies par les pluies, le siphon se dsamora et, ds que la vanne fut referme, l'air s'accumula en un point de la conduite et il ne passa plus une goutte d'eau au-del de ce point. le profil de la les dblais pour rectifier dj commenc conduite, lorsque le conducteur proposa de percer le tuyau en fonte, afin de laissser une ouverture pour la sortie de l'air. Cette solution se fit aussitt. ayant t adopte et excute, l'coulement On avait

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

117

existe encore et a rendu inutile la rectification Cette disposition du profil de la conduite, qui et occasionn une dpense importante. La transformation de la conduite libre en conduite force, dont tait place une hauteur suffisante pour porter la pente l'origine de 0m,001 0m,0052 fut projete et ralise en 1894; cette modifitoutes les pertes d'eau, avait augment d'une cation, en supprimant et, jusqu'en 1897, la ville fut faon notable le dbit de l'aqueduc alimente convenablement. L'hiver de 1896-1897 ayant t trs sec, le manque d'eau se fit de nouveau sentir ds le mois de juillet suivant ; au mois d'aot la : on ne recevait plus que 690 mtres cubes disette devint inquitante par jour, quand il en aurait fallu 1.200. Le projet de captage des eaux de l'Oued-El-Gatt fut actionne par une locomobile prs de la source et mise en jusqu'au 26 novembre, avec le courant du mois d'octobre, repris et mis excution ; une pompe, loue un industriel local, fut installe marche le 11 septembre. Elle fonctionna une interruption de deux semaines dans et fournit la consommation un volume cubes par jour. Comme le dbit complet de

moyen de 130 mtres la source avait t utilis, il devenait vident que cette ressource ordinaire tait insuffisante ; c'est alors que l'Ingnieur proposa de et dressa le projet de l'usine fixe prendre les eaux de l'Oued-Rira tablir dans le lit de cette rivire pour en lever les eaux dans la l'affaire fut prsente par M. Imbert, Ingnieur conduite du Filfila; en chef. L'excution fut de ce projet, qui avait sduit la Municipalit, ajourne pour deux causes : 1 La commune, qui projetait de contracter n'avait un emprunt pas encore les pour excuter divers travaux, ressources ncessaires. 2 Pendant l't de 1898, qui suivit, les sources fournirent un dbit quotidien moyen de 866 mtres cubes, qui assura de la ville. trs convenablement l'alimentation La Municipalit, toutefois, fit les dmarches ncessaires pour obte- . nir la concession des eaux qui lui fut accorde le 27 juillet 1901. de l'eau se manifesta ds le mois de mai. En 1899, l'insuffisance dont les installations de nouveau l'Oued-El-Gatt, On recourut du sans interruption, avaient t conserves. La pompe fonctionna, un volume moyen de 136 mtres 9 aot au 21 novembre, fournissant cubes par jour, trs approch de celui qui avait t constat en 1897. la Pendant l'anne 1900, l'hiver prcdent ayant t pluvieux, ville n'eut pas souffrir de la disette; mais, en 1901,1a pnurie fut

118

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

dt tre impos la populaextrme et un rationnement rigoureux tomba moins de 400 tion. Le dbit des sources, en septembre, furent encore utilises, mtres cubes. Les eaux de l'Oued-El-Gatt aussi par la scheresse, ne put livrer mais cette source, influence que 100 mtres cubes par jour, du 13 aot au 16 octobre. C'est en 1901 que, la commune ayant enfin ralis son emprunt, dont le projet avait les travaux de l'Oued-Rira, on put entreprendre et par l'autorit t approuv suprieure. par la Municipalit Les travaux commencs dans le courant du mois de mai taient termins la fin du mois de juin 1902.11 tait temps, compltement on avait de l'eau des sources tant insuffisante, car, dj l'arrive durent fonctionner rationner la ville et les machines commenc elles lvent toutes les eaux de l'Ouedaussitt. Depuis le 9 juillet, Rira et ont assur, trs satisfaisante. Le tableau depuis l'utilit le 1er janvier des travaux depuis, une alimentation qui donne sinon complte, du moins

ci-contre,

du Filfila le dbit des conduites il dmontre 1894, complte le rsum ci-dessus; les seules de captage des eaux de l'Oued-Rira, en quantit suffisante, susceptibles d'tre

de la rgion qui soient, amenes Philippeville.

DBIT MOIS 1894 1895

DE LA

CONDUITE

DU

FILFILA

PENDANT

LES 1903

ANNES

1896

1897

1898

1899

1900

1901

1902

(au moment de del'oumse) 35.400 39.960 36.803 37.200 36.900 30.040 23.467 22.161 17.888

Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre TOTAUX.... dduire : Volumes fournis par l'oued El-Gatt et par l'oued-Rira RESTE.... Movennes ( par mois. Mojennes par jour. Dficit annuel total..
Dbit quotidien ( mi-

45.350 40.160 47.448 40.660 56.850 35.000 30.042 28.882 23.958 23.570 19.030 27.630 123.070

33.020 30.750 37.060 42.170 38.530 33.480 34.530 27.700 23.920 20.612 19.905 26.283 118.420

26.031 30.976 30.027 38.405 39.109 51.640 38.744 30.014 23.595 23.643 28.429 34.508 105.681

34.687 34.640 35.879 35.058 32.800 29.934 26.739 20.801 18.861 24.147 23.479 28.165 142.192

29.818 26.286 38.266 46.298 56.800 36.766 33.458 29.700 25.283 24.661 26.016 30.476 105.660

36.000 20.568 34.327 36.200 28.906 28.146 23.022 19.722 18.591 19.894 19.396 34.199 157.677

29.276 39.360 37.680 38.264 37.920 41.186 35.860 26.970 21.604 19.839 21.157 25.589 115.159

33.639 27.244 34.240 27.167 32.426 27.123 14.028 15.766 14.410 18.877 21.783 30.790 111.987

26.920 21.830 25.636 33.008 32.806 20.934 25.627 24.498 22.550 21.474 17.553 39.084 207.022

123.070 24.615 804 29.988

EnOctobre

118.420 23.685 774 34.578

105.681 26.420 866 13.348

8.187 134.005 22.334 728 50.048

105.660 26.415 866 16.348

EnOctobre

14.123 143.554 20.508 671 10.406

EnSeptembre

115.159 23.032 753 37.791

EnOctobre

6.494 105.493 17.582 576 77.592

43.289 163.733 18.192 600 109.200

ta

EnNovembre EnSeptembre EnSeptembre

EnSeptembre EnSeptembre

muni

constat)....

670

625

711

590

700

471

609

394

353

120

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

USINE

DE

L OUED-RIRA

faits pendant l'anne 1897, Les jaugeages de dbit de l'Oued-Rira en t, avaient accus 11 litres la seconde, au minimum, reprsentant un volume total de 950 mtres cubes par jour. Il n'tait pas ncessaire de prendre toute cette quantit d'eau et le seulement le captage de comportait programme lever en 18 heures, soit 10 litres 50 environ un coulement de 8 litres la seconde, pendant La hauteur laquelle les eaux devaient tre 691 mtres cubes 200, par seconde, ou bien 24 heures. leves tant de 106

la force motrice employer devait tre thoriquemtres environ, ment de 14.8 chevaux vapeurs. Mais, en tenant compte du travail absorb par le moteur et par les de l'eau dans les pompes et de la perte de charge due au mouvement que ce travail tuyaux, et en admettant la force thorique ncessaire, on trouve velopper une force totale de 18 chevaux L'usine qui devait tre difie dans les ouvrages comportait les machines : suivants, est le 1/5 de supplmentaire que la machine devrait d-

vapeurs environ. le lit mme de l'Oued-Rira en outre du btiment renfermant

1 Un barrage en maonnerie traversant le lit de la rivire fond sur le terrain impermable et encastr dans chaque rive, d'une part dans un massif rocheux, d'autre part dans le terrain Son argileux. but tait d'arrter les eaux s'coulant souterrainement travers les couches de sable. 2 Un rservoir en maonnerie de 300 mtres cubes de capacit avec couche filtrante destin recueilsuprieure (sable et gravier), lir les eaux superficielles de la rivire et constituer une rserve pendant les heures de chmage des machines. les deux ouvrages ci-dessus, et les runissant, vote dans laquelle se trouverait le puisard du tuyau des pompes. 3 Entre une galerie d'aspiration

La construction du btiment des machines et de l'annexe destine au dpt du combustible tait projete, au-dessus de la galerie vote entre le barrage et le rservoir. Les dimensions du btiment avaient t fixes d'aprs principal celles du mcanisme exigeant la plus grande tendue parmi les divers systmes proposs par les constructeurs que l'on avait consults.

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

121

La conduite rieur, s'levait sur machines, sommet d'un

en tuyaux de 0m,15 de diamtre intaussitt aprs sa sortie du btiment des directement, le versant de la rive gauche de l'Oued-Rira, jusqu'au dominant mamelon le petit col voisin, prs duquel passe la conduite du Filfila. Pour permettre aux eaux arrives ce point de s'couler dans la au sommet du maconduite force, on avait prvu la construction, une hauteur supmelon, d'un pylne en maonnerie supportant, rieure celle de la ligne de charge des eaux de la conduite, une bche en tle d'une capacit de deux mtres cubes. Les eaux leves par les pompes se dversaient librement dans la de refoulement, bche en tle la cote 132 et, de l, s'coulaient par un tuyau de Om,15 de diamtre, dans la conduite du Filfila, situe 150 mtres de distance environ, la cote 120. Les dpenses prvues pour l'installation complte taient values ainsi : Barrage, Btiment Conduite galerie et rservoir des machines de refoulement et pylone TOTAL Machines MONTANT TOTAL 14.000 7.000 6.000 27.000 13.000 40.000

le programme En cours d'excution, qui prcde a d subir des les machines et les ouvrages de modifications intressant profondes, les prvisions de dpenses de plus de captage, et qui augmentrent 15.000 francs. de PhiLes travaux, adjugs le 1er mai 1901, un entrepreneur M. Aliberti Baptiste, furent commencs la fin du mme lippeville, fut dvi et creus au pied des coteaux mois. Le lit de l'Oued-Rira de la future de la rive droite, 80 mtres environ, de l'emplacement usine. On commena galement le creusement du premier puits de sondt tre abandonne de cet ouvrage dage ; mais la construction l'enqu'occasionnait quelques jours aprs, la suite des difficults vahissement de la fouille par les eaux et les sables fins entrans, ainsi que la rencontre d'une couche de gros gravier et de blocs.
17

122

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

on entreprit le creusement du deuxime puits, sur Le 29 juillet, mme de la galerie de prise projete. L'exprience l'emplacement qui venait d'tre faite tablit la ncessit de donner un diamtre plus grand cet ouvrage, pour mieux assurer la liaison de la maonl'enlvement des blocs qui seraient nerie de briques et faciliter Cette dimensrement rencontrs quelques mtres de profondeur. sion fut fixe trois mtres. la confection de l'emplacement, Aprs les travaux de prparation celles-ci furent comet la pose du rouet supportant les maonneries, mences le 2 aot et taient descendues lm,80 quatre jours aprs. A cette profondeur le rouet fut arrt et cal par des blocs qu'il ne fut pas possible d'extraire et on dut continuer le travail avec un nouveau rouet de 2m,40 de diamtre seulement, qui vitait les blocs calant, le premier. On eut surmonter des difficults inoues ; on rencontrait chaque instant des blocs de grosses dimensions, dont l'enlvement exigeait foncdes journes entires. Les pompes d'puisement quelquefois entranaient des tionnaient continuellement et les eaux extrieures masses de sable extrmement fin, sans cesse remplaces ds que les premires taient enleves. Les puisements avaient donn lieu une dpense trs importante et le fonage du puits au-del de la profondeur de 5 mtres, qui avait t atteinte avec les moyens dont on disposait, n'tait pas sans danger. C'est dcida l'tude tier de du puits qu'on pendant la dernire phase de la construction de modifier les dispositions du projet primitif et, pendant et la prparation du projet des nouveaux ouvrages, le chanfut occup la construction du btiment des l'entrepreneur machines, qui a t termine le 15 novembre. le pylne Depuis cette date jusqu'au 28 avril 1902, on construisit l'extrmit de la conduite de refoulement, les maonneries des massifs destins supporter on mit en place lvatoire, l'appareil les machines, qui taient arrives au commencement du mois de mars, et on effectua la pose de la conduite en fonte de refoulement. Il ne nous est pas possible de nous tendre plus longuement sur la marche des travaux si habilement dirigs par MM. Daujon, ingnieur en chef, et Beltaguy, sous-ingnieur. Constatons seulement que la construction des galeries prsenta de nombreuses et grandes difficults et qu'il fallut complter l'en-

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

123

du projet par des ouvrages imprvus, tels que massifs de en divers points de la conduite de refoulement maonnerie pour s'opposer au glissement des tuyaux sur un terrain sans consistance et enfin construction sur cette' conduite, et d'une trs forte dclivit dans la partie comprise entre le pylne et la conduite de Filfila, d'un bassin de huit mtres cubes de capacit pour le jaugeage des eaux leves par les machines. Tout fut achev dans le courant du mois de juillet et les machines furent mises en marche le 9 de ce mois et essayes les 18 et 26. Le volume d'eau lev, jaug dans le bassin cet effet, tait de douze litres par seconde. construit semble

EXPLOITATION.

RSULTATS

OBTENUS

Les machines tionnaient srieuse.

ont t mises en marche le 9 juillet 1902, elles foncencore, au 10 novembre, et n'ont subi aucune interruption reu dans les 9 258 12 410 10 998 10.623 TOTAL 43 289

de l'Oued-Rira Le volume total de l'eau provenant bassins de Skikda au 1er novembre est de : Mois de juillet aot septembre octobre

On doit ajouter

cette quantit

branche avant 1 Le dbit de la conduite militaire et l'arrive aux bassins, celui des abreuvoirs en cours de route pour des prises particulires une valuation de 1/10 des volumes indiqus ci-dessus, soit et au 2 Les pertes d'eau constates au M'Sara sommet du pylone, raison de 200 mtres cubes par jour, pendant 1 mois, soit TOTAL du volume lev par les machines let au 31 octobre 1902 Soit en moyenne du 9 juil-

4.329

7.500

55.118

m3

605 mtres cubes par jour de fonctionnement.

124

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Le chauffage au bois n'a pas donn des rsultats satisfaisants et du charbon seul; on y a renonccotait aussi cher que l'emploi est puis. depuis que le stock qui avait t approvisionn Le prix rel de l'eau reue dans les bassins de Skikda et utilise de la ville ressort 0 fr. 123 par mtre cube. pour l'alimentation du montant des redevances payes la commune La comparaison des annes 1901 et d'eau, pendant le 3e trimestre pour fourniture 1902, donne les rsultats 3e Trimestre 3e ci-aprs : 9.000 13.000 en faveur de 1902.... 4.600

1901 1902

Diffrence

au point de vue du dbit Les deux annes ayant t comparables de recettes d 1902 ne peut tre d qu'au des sources, l'excdant volume d'eau fourni par les machines de l'Oued-Rira. de 32.666 mtres cubes, le Ce volume d'eau tant pour le trimestre prix de vente de l'eau est donc, par mtre cube de 0 fr. 141. Le prix de revient est de 0 fr. 123. Il y a donc pour la commune, sans les dpenses de fonctionnement, un bnfice de 0 fr. 018 par mtre cube.

OBSERVATIONS

GENERALES

L'installation des machines de l'Oued-Rira semble avoir rsolu le de l'alimentation de la ville en eau potable. Mais on a vu problme qu'en 1902 la solution n'a pas t complte, cause de la grande scheresse de cette anne. Il en a t de mme en 1903, mais avec de la situation. une aggravation Si la scheresse devait continuer, d'autres duction prendre, des eaux de l'An-El-Hammam mesures seraient et on a dj indiqu que l'addevra, en ce cas, tre envi-

sage. Mais, aussi incomplet qu'ait t le rsultat obtenu, on doit reconnatre que, sans l'installation des machines l'Oued-Rira, la population aurait cruellement souffert de la disette, en 1903, puisque, pendant mois, le dbit total plusieurs de tous les minima connus. des sources est descendu au-dessous-

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

125

il est probable que l'alimentation En temps ordinaire, d't sera assure de faon convenable. De cette amlioration trs relle, il le remplissage des citernes avec les eaux du convient de rapprocher Filfila. La rserve de 16.000 mtres, faite en hiver et qui est suffisante pour alimenter le quartier haut de la ville pendant deux cents en ville le volume d'eau total jours environ, permet de distribuer dbit par les sources ou lev par les machines de l'Oued-Rira et ne sera que rarement infrieur, sauf qui, selon toute vraisemblance, en cas d'accident, 900 mtres cubes par jour, dans les annes ordinaires.

BOULANGERIE,

BOUCHERIE

En 1845, il existe

dans notre

ville

quatre

boucheries

et dix

bou-

langeries. En dcembre 1846, les taxes sont ainsi fixes : Pain. lre qualit 2e Mizzi vend

de la boucherie

et de la boulangerie

0 fr. 50 le kilo. 0 45 cependant le pain de Ve qualit 0 fr. 80 le kilo. 0 85 1 00 nomme une Commission 0 fr.45

La boulangerie seulement.

Viande.

Boeuf Veau Mouton

Sance pour

du 19 juillet 1848. Le Conseil traiter les questions suivantes :

Doit-on limiter La boulangerie Quels seraient La boulangerie soumises

le nombre des boulangeries doit-elle tre libre?

les avantages d'une seule boulangerie municipale? et la boulangerie Mizzi doivent-elles tre indigne aux mmes conditions franaise? que la boulangerie

met, le 14 fvrier 1849, un voeu pour la libert de la reconen exigeant des boulangers toutes les garanties boulangerie, nues ncessaires et en entourant de certaines prcaucette industrie tions juges indispensables. Le Conseil Prix du pain et de la viande Pain. lre qualit 2e en aot 1850 : 0 fr. 30 le kilo. 0 25

128

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

Viande.

Boeuf Veau Mouton

0 fr. 60 le kilo. 0 65 0 65

de la Guerre d'Hautpoul, ayant l'intention de provoquer la suppression des manutentions militaires et de la fourniture du pain de munition, alloue, par dcision du 10 octobre 1860, une indemnit de 0 fr. 18 par homme et par jour au dpt du 2e rgiment de la Lgion trangre, titre d'essai dans notre ville de l'achat par l'ordinaire du pain chez les boulangers. Les boulangers de Philippeville l'arme le pain de 2e dclarent immdiatement qu'ils livreront qualit 0 fr. 02 au-dessous de la taxe, soit de 0 fr. 21 0 fr. 22 le Le Ministre kilogramme. Sance du 9 aot 1853. Le Conseil dcide : est illimit; 2 Que l'approvisionnement obligatoire, rpartir entre tous les boulangers, sera de 250 quintaux de farine pendant la saison d't et de 500 pendant la saison d'hiver ; 1 Que le nombre 3 Que la taxe municipale est supprime, mais que les boulangers sont tenus d'afficher les prix du pain dans leurs boutiques; 4 Que chaque boulanger exploitant ne pourra fermer son magasin qu'aprs un avertissement pralable l'autorit municipale et avant du mois qui suivra cette dclaration crite. l'expiration Dans sa runion du lendemain, le Conseil dcide : des boulangeries

1 Que le nombre des boucheries est illimit ; 2 Que la taxe municipale est remplace par une taxe facultative aux bouchers, qui sont tenus d'afficher le prix de la viande dans leurs boutiques. Sance du 6 fvrier 1861. Une taxe de vente en ville des sangliers est frappe pour la premire fois ; elle est fixe 5 fr. par tte. En janvier 1867, il existe 18 boulangeries. Dans 16, le pain se vend 0 fr. 45 le kilo. Les deux autres, celles de M. Honor Lantheaume, 10, rue du 61e, et de Madame Veuve Millet, rue impriale, 85, vendent le pain 0 fr. 425. Le dimanche, 21 novembre 1869, sur la place du march aux lgumes, on dbite pour la premire fois de la viande de cheval.

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

129

Arrt municipal

du 29 avril 1898 :

Considrant que le pain est une denre de premire ncessit et qu'elle constitue la principale alimentation de la classe ouvrire ; le prix du pain est ainsi fix : lre qualit, le kilo pes 2e pain rond de mnage, pes 3e pain de bl dur, pes Le pain n'est plus tax depuis longtemps. 0 fr. 50 0 45 0 40

18

XI

CIMETIERE,

POMPES

FUNBRES

Au dbut, le cimetire se trouvait au-dessous des citernes du Skikda, dans l'intrieur des fortifications, afin, sans doute, d'viter la profanation des tombes par les arabes. Le 9 novembre 1859, le Conseil vote une somme de 48.321 fr. pour construction d'un logement pour le gardien et d'un mur de clture du nouveau cimetire. Il est dcid qu'on ne fera d'abord que la porte d'entre et le logement du gardien. 27 juin 1861. Approbation d'un march pour le transport au cimetire par corbillard. 4 juillet 1879. Cration d'un cimetire Damrmont. Sance du 16 novembre 1886. Le Conseil vote des remercments M. le Comte Landon de Longeville, qui offre plusieurs milliers d'eucalyptus pour entourer le cimetire et pousse l'obligeance jusqu' prendre sa charge les frais de plantation. La clture du cimetire, vote en 1859, est effectue seulement en . 1902, l'aide d'un crdit de 40.000 fr., y compris la modification de l'entre, qui est place maintenant en face le pont du chemin de fer.
LE JOUR DES MORTS

Le jour sacr des Morts, on voit la ville entire, se rendre au cimetire. En long fourmillement, Tout est par de fleurs et les tristes cyprs Sur le champ du repos, plus fleuri que les prs, Semblent, tout reverdis, d'une note moins sombre Projeter autour d'eux l'paisseur de leur ombre Et, parmi le fouillis pais de leurs rameaux, Tamisent le soleil au-dessus des tombeaux. Une femme l-bas, de douleur abme, Prosterne genoux sur la tombe ferme

132

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

D'un mari mort trop vite, arrose de ses pleurs, Sous son voile de veuve, une gerbe de fleurs. Un poux, dont la mort d'une adorable femme D'un chagrin ternel vient d'anantir l'me Et de briser le coeur, qui pour elle a battu De l'amour le plus pur, est l morne, abattu. Tout auprs, une croix, qui fut jadis place Par une main pieuse et maintenant glace. Gt, brise en morceaux, sur le sol sillonn Des dbris desschs d'un bouquet tt fan. De tout jeunes enfants, les paupires rougies, Au caveau de famille, o brlent les bougies, Dposent gravement, des larmes plein les yeux, Les jouets de leur frre envol vers les cieux. Dans la plus grande alle on aperoit des braves, Emus, jetant des fleurs au tombeau des Zouaves, Et je pleure moi-mme au touchant souvenir D'un pre bien-aim, que je n'ai vu mourir. Puis, tandis que chacun a l'me pntre D'une amre douleur, par le portail d'entre Passe, sur un brancard suivi d'hommes en deuil, Au milieu de la foule, un tout petit cercueil. Voici qu'il a frl la robe d'une aeule Et la vieille a pens qu'elle n'est pas la seule A pleurer ses enfants, perdre la raison, Et qu'une mre aussi sanglote la maison. Le jour sacr des Morts, on voit la ville entire, En long fourmillement, se rendre au cimetire. L. B. 5 Novembre 1892.

XII

GARNISON,

ETABLISSEMENTS

MILITAIRES

Un arrt gouvernemental du 1er septembre 1840 cre dans noire ville un peloton de gendarmes maures. Un autre arrt du 1er octobre suivant institue le Cercle de Philippeville, sous le commandement d'un officier suprieur franais. En 1843, la garnison normale est ainsi fixe : 30 chevaux. 95 50 53

Infanterie Cavalerie Artillerie Train des Equipages. Ouvriers d'administon Un dpt Dpt des Subsistants TOTAUX plus un atelier 1846-1847. de condamns Le Commandant

1.203 hommes. 95 53 31 117 157 100 1.756 hommes.

228 chevaux, de discipline. du 436 de

et une compagnie suprieur

est le Colonel

Ligne. il est rem25 juin 1847. Le 43e de Ligne part pour Constantine: plac, le 30 juin, par deux bataillons du 19e Lger, avec le colonel. Il y a donc deux colonels dans notre ville : celui du 19e Lger et le Colonel commandant suprieur du Cercle. Aot 1847. Par ordre de la Place, les officiers de toutes armes, qui arrivent et sjournent, doivent inscrire ou faire inscrire dans l'htel o ils sont logs, leur nom avec indication de leur grade et du corps des sur le registre destin l'inscription auquel ils appartiennent, voyageurs. Le bateau vapeur de l'Etat Le Grgeois, parti de Toulon le 22

134

HISTOIRE DE PHILIPPEVILLE

aot 1847, arrive le 27 au soir. Il quitte cette rade le 29 au matin, de l'hpital. emmenant en France les malades militaires commandant du Cercle, s'emsuprieur M. le Colonel Barthlmy, de la mme anne sur le bateau vapeur barque le 27 septembre Ville de Bordeaux pour se rendre Tunis. M. de Chasseloup-Loubat, les fonctions en colonel du 19e Lger (devenu 94e de Ligne), remplit : MM. leurs droits la retraite et Corniller, colonel du 43e de commandant suprieur, Barthlmy, dans notre ville. Ligne, en garnison du 11 avril 1848, est nomm colonel du 43e Par arrt ministriel du 19e Lger. M. Adam, M. Loriton-Dumontel, lieutenant-colonel chef du bureau arabe de Philipd'Afrique, capitaine au 3e Bataillon admis faire valoir du 1er Bataillon peville, est nomm Commandant d'Afrique. 15 mai 1848. Le 31e de Ligne, dont il restait encore ici un dtala garnison mois chement, aprs plusieurs quitte dfinitivement sur le Titan d'attente. Le 24,500 hommes du 19e Lger s'embarquent pour rentrer en France. 350 les avaient dj prcds quelques jours avant. Il ne reste plus dans nos murs qu'un bataillon et deux comgnies de ce rgiment, qui partiront prochainement. son absence. 1848. Sont

de Philippeville Courrier sujet de la rentre en France : lippeville Le

du 5 juin 1848 s'exprime ainsi au du 19e Lger, tenant garnison Phi-

Le 19eLger s'est embarqu pour la France le 31 mai dernier, abord du Cacique; il va rejoindre l'arme des Alpes, dont il fait partie. Nous ne dtaillerons pas les exploits de ce beau rgiment, l'espace nous manquerait ; ils sont, du reste, assez connus dans la province. Nous rsumerons seulement les principaux faits, trop glorieux et trop beaux pour avoir besoin du fard de l'histoire. Le 19e Lger dbarque en Afrique au mois de dcembre 1841. Au mois d'avril de l'anne suivante, il compose la premire colonne qui ait parcouru le pays entre Philippeville et Bne. Le Colonel Brice, commandant suprieur du Cercle, sentant la ncessit de dgager la route de Constantine, o nos convois sont sans cesse menacs, runit 800 hommes du 19e et 200 du Bataillon d'Afrique et pousse une pointe dans la direction de Collo au Tlelat(3 mai). Cette faible troupe, violemment attaque par des masses accourues la voix de Sidi-Zerdoud, voit dans sa retraite le nombre de ses ennemis s'accrotre et fait partout la plus belle contenance. Le 19e perd son dbut, dans cette affaire meurtrire, le chirurgien-major Lepelletier et le lieutenant Schoti et ramne Philippeville 75 blesss, dont 5 officiers.

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

135

C'est ainsi que le 19e prlude a sa belle rputation. Pendant ce temps, l'autre fraction, sous les ordres du gnral Ngrier, reculait notre domination dans l'Est et visitait pour la premire fois les populations de Tbessa. Cette mme anne 1842 est marque par de nouveaux engagements glorieux pour le 19. Le schriff Sidi-Zerdoud continuait tenir en chec tout le pays entre Philippeville et Constantine ; la garnison du blockaus d'Eddis repousse avec avantage deux tentatives diriges contre elle. Le mme chef, dans une attaque pleine d'audace (20 mai), s'avance jusqu'aux fosss d'El-Arrouch. Une fraction du 19econcourt la dfense. Au mois d'octobre, ce rgiment est dirig sur Stif. Lorsqu'il vint occuper ce point, malgr les rigueurs de la saison, il dut rester sous la tente, presque rien n'tant cr. En quatre ans, mettant profit les intervalles de paix que lui laissent les populations soumises, il sait, par des travaux, venir en aide la colonisation : caserne, hpitaux, glise, mosque, jardins, tout s'lve en peu de temps. Et lorsque le 19e quitte la garnison de Stif, il y laisse derrire lui une ville de 800 mes et un des tablissements militaires les plus beaux de l'Algrie. Pendant cette priode, on retrouve le 19e, sous les ordres du gnral Sillgue, dans la Medjana, au Djebel-Dira, jusqu' la limite de la province de Tittery, o il incendie deux magnifiques villages kabyles (Ksour), dont les habitants ont refus la soumission ; dans le Hamza, au fort de ce nom; dans le Hodna, Bouada, o, le premier, il va montrer les armes franaises. Au Teniah-Macksen, une colonne compose du 19 Lger rsiste avec vigueur deux attaques, dans les nuits des 31 mai et 1er juin. L'anne suivante, au mois d'avril 1844, nous retrouvons ce rgiment l'expdition des Ouled-Sultan, sous les ordres du duc d'Aumale. Il prend une large part au combat du 24 avril, o quatre de ses officiers sont mis hors de combat. Au printemps de 1845, il fait partie de la colonne du gnral Bedeau, qui doit soumettre la chane de l'Aurs, et assiste aux combats des 3 et 10 mai. Au mois de juin de la mme anne, sous les ordres du gnral d'Arbouville, il soumet les Ajades et les Madydes, fait une razia chez les Hanaches, se montre dans le Hamza et, ralli une colonne partie de Mdah, il entre dans le Jurjura, sur les crtes duquel se livre un glorieux combat chez les Oulad-Aziz (19 juin). Aprs le dsastre de Sidi-Brahim, toutes nos troupes des trois provinces durent se mettre en mouvement. Le 19e quitte Stif pour une campagne des plus rudes et des plus pnibles qui doit durer neuf mois, au coeur de l'hiver. Eloign de tout point habit, il rsiste avec courage toutes les privations. Il livre un premier combat Ben-Salem, sur le Jurjura, le 12 novembre. Le 2e bataillon, vivement engag, perd beaucoup de monde. Le Commandant Faure est bless. Ben-Salem, la tte de ses rguliers, lui suscite de nouveaux ennemis chez les Beni-Djaad. Les 22 et 23 novembre, il attaque la colonne avec vigueur au Bordj-el-Karoub et il est partout repouss. Les 16 et 18 dcembre, nouveaux combats sur Tisser, qui amnent l'entire soumission des Beni-Djaad, la retraite de Ben-Salem et le salut de la Mitidja. Ce rgiment parcourt ensuite le Sud de la province d'Alger; Mdah, Bogliar, Milianah, sur le Chlif, il assure la tranquilit du pays par sa prsence. Il entre enfin Alger, la suite du marchal et au milieu du concours de toute la

136

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

population, jalouse de saluer des hommes prouvs par tant de fatigues et tant de dangers. Peu de temps aprs, il s'embarque pour revenir dans la province de Constantine. Pendant cette longue campagne, le reste du 19e, conserv Stif, pivotait dans la Medjana, pour prserver les tribus soumises contre les incursions de l'mir ou de ses missaires. Le 12 avril, les trois bataillons, seuls, runis sous les ordres du lieutenant-colonel Dumontel, ajoutaient une belle page l'histoire de ce rgiment, par la surprise du camp du schriff Mouley-Mohamed, qui agitait les Amouchas. Un immense butin, des drapeaux, trois cents cadavres laisss sur le terrain furent les rsultats de cette journe, dans laquelle le 19e eut prs de 80 hommes hors de combat, dont 5 officiers. Pour assurer l'entire soumission de cette tribu, on dut livrer encore des engagements les 7, 10, 18 et 22 juin, o les lieutenants Leduc et Genson, officiers pleins d'intelligence et de courage, trouvrent une mort glorieuse. Enfin, ces pnibles travaux sont couronns par l'expdition de la grande Kabylie et de Collo, o le 19e cimente la soumission des tribus du sang de trois de ses officiers, dont deux, les lieutenants Pestiaux et Dedre se font tuer bravement dans la nuit du 22 juin 1847. Le 19e a donc eu, dans ses glorieuses campagnes, six officiers tus et 25 blesss ; il a, dans les instants de paix, fond Stif et travaill aux routes de Philippeville Constantine et celles de Stif. Aujourd'hui sa tche est finie en Algrie. La France, qui d'un moment l'autre, peut avoir besoin de troupes aguerries, l'a rappel.

Etaient rgiment,

en garnison cette poque Philippeville, devenu le 94e de Ligne : Wallet, lieutenant

dans ce beau

MM. Alexandre de notre ville;

de Grenadiers, deuxime maire

de Voltigeurs, entr au 19e Franois Bertrand, sergent-major comme simple soldat et retrait comme capitaine, chevalier de la Lgion d'honneur, aprs y avoir servi 30 ans sans interruption ; pre de l'auteur de cette histoire; Frdric, Antoine Castel-Dugent, sergent de Grenadiers, propritaire; Charles Laout, grenadier, grant du cercle des officiers, pre de nos concitoyens Alphonse et Louis Laout, ngociants ; Blger, musicien de premire classe, et Madame Blger, cantinire, pre et mre du clbre compositeur Michel Blger, qui fut directeur de notre Socit Philharmonique.

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

137

Le Courrier de Philippeville, dans son numro du 29 juillet 1848, publie la notice suivante sur M. le Colonel Barthlmy, commandant suprieur du Cercle :
Le Colonel Barthlmy, engag volontaire en 1803 et commandant dix ans plus tard (1813), n'est parvenu au grade de colonel qu' la fin de dcembre 1835. L encore, la chute de l'empire avait, sinon bris une carrire glorieuse, du moins arrt une lvation jusque l rapide ; la royaut a fait colonel le soldat que l'empire et fait gnral. Nous passerons sous silence la presque totalit de la vie de cet officier suprieur, que nous ne connaissons que depuis le mois de janvier 1843, anne de sa nomination comme Commandant suprieur du Cercle de Philippeville. A cette poque, notre ville, commence en 1839, transformait dj ses baraques en maison en pierres : le Caf de Foy tait bti, l'hpital et la caserne s'achevaient ; mais on n'osait trop s'aventurer l'extrieur et les correspondances de Philippeville Constantine se faisaient encore travers champs sous une forte escorte. Tout restait donc faire : les arabes loigner, les routes tablir. Dans cette mme anne (1843) eut lieu l'expdition de l'Edough, dirige par le Gnral Baraguay-d'Hilliers ; ce fut la colonne commande par le Colonel Barthlemy qui prit et tua le fameux Sidi-Zerdoug, qui, l'anne prcdente, la tte de 6.000 hommes, avait attaqu le camp d'El-Arrouch. Dans celle de Collo, qui eut lieu quinze jours aprs, le Gnral Baraguayd'Hilliers confia une colonne dtache au Colonel Barthlmy, avec laquelle cet officier pacifia une petite partie du pays et leva des impts. Plus tard, il ft encore d'autres expditions pacifiques pour maintenir l'ordre dans les tribus soumises. La scurit devint alors plus grande ; la route de Philippeville Constantine fut tablie et des postes arabes, placs de distance en distance et rpondant de tout civil vnement, rendirent la circulation plus libre et plus facile. Le territoire s'augmenta considrablement. En 1845, le Colonel Barthlmy, aid par le chef du bureau arabe, le Commandant Adam, qui, lui aussi, a laiss d'heureux souvenirs dans notre localit, parvint, force de persvrance, obliger, sans les mcontenter, les arabes habitant la rive gauche du Saf-Saf s'tablir sur la rive droite et put ainsi livrer la colonisation 12.000 hectares de terrain, en partie dfrich. Les cinq annes de commandement du Colonel Barthlmy ont t bien remplies ; la prosprit d'El-Arrouch, la cration des villages Saint-Charles, Robertville et mixte, l'attestent. Le Colonel, il est vrai, n'a pas Jemmapes, dans le territoire contribu seul ces rsultats, car nous lui avons entendu dire que l'autorit civile et les habitants l'avaient puissamment second dans la tche qui lui taient impose. Et, en effet, pendant que les populations civiles de Bougie, de Tenez, etc., sont en lutte avec leur Commandant suprieur, nous voyons la ntre remercier, dans un banquet d'adieu, le Colonel qui prouve lui-mme de vifs regrets de quitter un pays qu'il a vu prosprer et dans lequel il promet de revenir quelquefois. Les souvenirs qu'il laisse doivent donc consoler son dpart et si son plus sincre dsir est le bonheur et la prosprit du Cercle, il doit tre sans crainte en laissant pour successeur M. de Lourmel, lieutenant-colonel du 8e de Ligne.
19

138

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

de Tourville, comman5 aot 1848. M. le Colonel d'tat-Major dant suprieur du Cercle de Guelma est nomm commandant suprieur du Cercle de Philippeville. Notre garnison a, dans le mois de janvier 1849, trois suicides : Un caporal de la Lgion trangre est trouv pendu enregistrer dans le ravin du Beni-Mlek un olivier ; on attribue une lgre cet acte de punition causes, est celui d'un se brle la cervelle Train des quipages Le 24 mars de la dsespoir. Le second suicide, dont on ignore les artilleur, qui, au moment de recevoir son cong, dans le cimetire. Enfin le matre-bottier du se pend dans sa chambre, sans causes connues.

mme anne, la musique:du 2e rgiment de la Batna. Le dpt et Lgion trangre est envoye de Philippeville sont transfrs Stif. le magasin du 3e Bataillon d'Afrique du 8e de Ligne et quatre compagnies du Le 26 juin, un bataillon de la Lgion trangre, provenant de la colonne de M. 2e rgiment dans nos murs. Ces braves soldats portent sur rentrent et sur leur quipement basans et amaigris les traces des fatigues que leur a imposes la rude guerre de montagne qu'ilsont faite pendant deux mois. Le Commandant suprieur arrive luimme le lendemain, aprs avoir dirig sur Bne le reste des troupes de Tourville, leurs visages qui ont concouru aux oprations, qu'il a conduites avec une louable nergie. 1849. Est fixe 360 fr. par an Sance du Conseil du 23 juillet accorde au barbier-perruquier attach l'hpital milil'indemnit taire pour le service des malades civils. aux A partir du 1er janvier 1850, la garnison achte son ordinaire bouchers civils au lieu de procder elle-mme ses abatages ; il est allou cet effet, 0 fr. 16 par jour chaque soldat. de la Compagnie de 8 dcembre 1849. Le nomm Desrichard, condamn par le Conseil de Guerre de Constantine la Discipline, peine de mort pour assassinat de son sergent, est fusill sur les hauderrire la caserne de cavalerie. teurs du Skikda, Dans la nuit du 28 du mme mois, la suite de pluies diluviennes, une baraque du Train des Equipages militaires s'croule sans causer d'accidents. A cette date, on remarque avec plaisir la nomination au grade de chevalier de la Lgion d'honneur de MM. de Marcilly, capitaine commandant du Gnie, Marchand, capitaine des ouvriers du Train., et Lagrave, mdecin l'hpital militaire. Ce dernier, charg pen-

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

139

dant le cholra de 1849 de l'une des salles et les enfants des colons, a accompli sa abngation. 6 avril 1850. Arrive dans notre ville, deux compagnies de Voltigeurs algriens,

qui recevaient les femmes tche avec dvouement et

pour y tenir garnison, de de nouvelle formation. Les Voltigeurs algriens se montrent vraiment dignes de l'assimiliation Ils proviennent du licenqu'on leur a donne avec la gendarmerie. ciement de la Garde Rpublicaine. Voici ce sujet un extrait de l'Historique de la 19e Lgion de Gendarmerie et ami le Gnral Moinier : par notre condisciple
On n'avait

pas tard se rendre compte que, rduite comme elle venait de l'tre, la Lgion d'Afrique tait insuffisante pour faire face toutes les exigences d'un service aussi multiple que celui qui lui tait impos. La loi des finances du 30 juillet 1849 ayant ouvert un crdit suffisant, le Prsident de la Rpublique dcrde deux compagnies d'Infanterie destitait, le 1er octobre suivant, l'organisation comme auxiliaires de la nes servir spcialement, dans l'tendue de l'Algrie, Lgion de Gendarmerie d'Afrique. Elles reurent la dnomination de Voltigeurs algriens. Chacune d'elles tait compose de :
OFFICIERS

Capitaine-Commandant Lieutenant-Trsorier Lieutenant Sous-Lieutenant

TROUPES

1 1 1 1

Sergents Caporaux Voltigeurs Clairons TOTAL Pour les deux compagnies

6 12 100 2

120 124 248

Tous les militaires ou citoyens faisant partie de la Garde Rpublicaine, cre le 16 mai 1848, et qui n'avaient pu tre maintenus dans ce corps par suite de son assimilation la gendarmerie le 1er fvrier 1849, taient admis concourir pour la formation des compagnies de Voltigeurs algriens, en vertu d'engagements volontaires ou de rengagements. Mais ces compagnies ne devaient pas se recruter. Elles devaient tre runies en une seule lorsque, par extinction, leur effectif total serait rduit au chiffre fix pour l'une d'elles. Les officiers pris, pour la formation, parmi ceux de toutes armes, ne concouraient qu'entre eux pour l'avancement. Le Ministre de la Guerre nommait les sousofficiers et caporaux.

140

HISTOIRE

DE PHILIPPEVILLE

tait dirige par un Conseil dans chaque compagnie et soumise L'administration aux mmes dispositions que dans les compagnies de gendarmerie dpartementale. La solde, les hautes-paies, les indemnits et abonnements taient les mmes que ceux dtermins pour les Voltigeurs corses. Leur habillement se composait d'une tunique en drap bleu fonc avec collet et passepoils de mme couleur ; d'un caban de mme drap ; d'un pantalon de cuir-laine gris-bleu; d'un pantalon de coutil bleu; d'un shako bleu avec galon et pompon de mme couleur ; d'un bonnet de police en drap bleu ; de brodequins de cuir noir, lacs sur le coup de pied ; d'une cartouchire en cuir noir. Comme armement, les officiers avaient le sabre d'Infanterie et les voltigeurs, le fusil de Dragon, transform percussion avec la baonnette d'Infanterie et le sabre d'Infanterie modle 1831. Ces deux compagnies, rduites un effectif trop faible pour tre convenablement utilises, furent licencis par dcret du 26 mai 1852. Les officiers rentrrent dans les armes auxquelles ils appartenaient primitivent et les hommes de troupes furent replacs, avec leur grade, dans les corps d'Infanterie de l'arme d'Afrique.

Le 10 juin 1850, un soldat d'Infanterie est fusill lgre d'Afrique, Constantine aux jours de son sergent-major, pour avoir attent Le mme qu'il accusait de lui avoir drob une somme d