Acciones para mitigar la intensificacién de la transmision de influenza rtd my Abril, 2009 SUCRETARIA DE SALUD Acciones basicas ante la Tere atime (eM el ision de influenza transm OBJETIVO DE ESTE BOLETIN Proporcionar informacion basica al personal de salud que labore en unidades de atencion médica sobre los riesgos y medidas para prevenir y controlar le intensificacion de la transmision de influenza estacional en el pels CONTENIDO La influenza y sus caracteristicas Grupos poblacionales de alto riesgo 1Cémo reconocer a un enfermo grave para referirlo al hospital? ‘Acciones basicas en hospitales Acciones de prevencién para toda la poblacién vay Sities para consultar informacion|. La influenza y sus caracteristicas (Qué es la influenza? inc il lw ee we Kamm sa olaan a ean iy CHM p cassia adycns oemsia doer wena tara Gs nolanineen Be oeloa nena Crier pts pesca torts os Ou paar Nombre: virus dela in‘luenza_ Tier to moss toe Subtipo: el tipo A puede presentarse en hasta 144 combinaciones, desde H1N1 hasta H16N9 ya ‘que se han detectado 16 hemaglutininas (H) y 9 neuroaminidasas (N) Desde el punto de vista de la salud paiblica, el de mayor importanca és el virus dela influenza tipo A, que tiene la ‘capacidad de infectar » humance y algunas especies de animales tales como aves, cerdos, igres, ente ottos, @ CUADRO 1, CARACTERISTICAS DE INFLUENZA ESTACIONAL INFLUENZA ESTACIONAL \Vacuna de influenza Transmision | De humano a humana Prevencion Eviter contacto con personas enfermas. Lavado de manos y otras Medios de contagio | Contacto con gotitas de saliva medidas basicas de higiene. (A toser 0 estommuda?) 6 con superficie y materiales contaminados;incluyen las ‘manos ls uguetes Vacuna Anualmente gratuita para hifios entre 6 meses y 3 aflos Yadultos mayores de 50 anes Personas con enfemedades Signes y sintomas. | Fiebre mayor de 38 ofadlos, ts, ronicas deblitantes. cefalea.dolor muscular y de aticulaciones,escurrimiento nasal, Areas afectadas | Todo el ais. ardor dolor en la gargarta Principalmente durante y melestar general, puede Jos meses de inviero. presentarse diarea, Recomendaciones} Evita asistr a lugares Manejo. Sintomaticos, reposo one pibeoso teuriones len casa y aalartiente. No compartir alimentos ‘i bebidas Fuente! Dieclon ener de Pmocin a Sal, $84 20062, Grupos poblacionales de alto riesgo © CUADRO 2. GRUPOS POBLACIONALES DE ALTO RIESGO* ‘eae aie oa Sitar Son aca er aT ace inert meiawiadiea vais Seana ec ci Ge = cna ai ile es flan aaa ae Sa eee ceo reine Siar Olras emosicianes ‘Pessonas ave vajan alas areas alectadas: 3. yComo reconocer a un enfermo grave para referirlo al hospital? Desde este momento se deberévigilar con mucho cuidado a los pacentes que presenten infeccones de vas respiratoias. les enleemos graves se “econacen por feb alta y alguna de os siguientes datos de alarma. ~ me a 2 et rete at ata ala © vomite-0 darren persistentes (© Aumento de la Fecuercia respiratolia |@ Trastomos del estado de conclencis: © Fn 2 y 11 rnesas: masde 5) once ate (Sadana Shee ie saaeeeel ed Ey Ses mis ao Fespadores por minut fe scae ala voor 4, Acciones basicas en unidades de atencién médica @ CUADRO 3. ESCALA DE TRIAGE * ee 2d, sn sinbeandana mspicada Daina Medias conta de eecoes “Triage es un mtd de hse nical paces, ata exablee la pcs con que equi sands