1. Recensin crtica del libro siguiente: FICHA BIBLIOGRFICA. Ryszard Kapuscinski.

bano, Barcelona, Editorial Anagrama, 2007 (15 Edicin) 340 pginas. Edicin original polaca: Heban, Czytelnik Varsovia, 1998.

PRESENTACIN DEL AUTOR. Periodista, escritor y ensayista, Kapuscinski (que muri el pasado mes de enero del presente ao), estudi en la Universidad de Varsovia Historia y Arte aunque luego se dedic en profundidad al periodismo, colaborando para Time, The New York Times, La Jornada y Frankfurter Allgemeine Zeitung, compaginando a partir de 1962 esta tarea con una prolfera actividad literaria a travs del prisma del gran reportaje y tratando temas contemporneos, que con un fuerte compromiso social de autor, hacen referencia a los acontecimientos mundiales que han generado las calamidades y desgracias a las personas ms indefensas, como los numerosos cambios polticos de pases del Tercer Mundo. Desde Angola hasta el antiguo Zaire (hoy Repblica Democrtica del Congo), cubri la descolonizacin y la consiguiente independencia en el Tercer Mundo. Tambin asisti a la cada del rgimen democrtico chileno en 1973 y a la revolucin islmica de Irn en 1979.

INTRODUCCIN. La presente obra bano, editada en 1998, se puede considerar como una de sus mejores obras, su reportaje cumbre en el que nos desenmascara una realidad conocida, pero no tan conocida, un ambicioso y cercano anlisis de lo que es frica desde dentro a travs de sus paisajes, pueblos, regiones y sobre todo de sus gentes, junto a sus avatares ms difciles: guerras, golpes de estado, misera, hambre y, en definitiva, supervivencia.

RESUMEN TEMTICO GLOBAL. El libro est construido sobre una serie de 29 reportajes que el autor ha reunido de forma autobiogrfica en sus distintos viajes realizados al continente africano durante ms de cuarenta aos como corresponsal pero tambin como persona desde el lado ms humanista, del que ya ha sido calificado nuestro autor por diversos medios y personajes, como Garca Mrquez. Y es que Kapuscinski quiere sumergirse en la verdadera frica, a pie de calle y viviendo como uno ms, con los mnimos recursos a los que accede en sus viajes que realiza entre poblaciones y regiones, sus alojamientos, la comida, conociendo la vida de sus gentes, su mundo espiritual, su entorno poltico social y sus costumbres. 1
Jorge Gil Zulueta DNI 33896191X

EXAMEN CRTICO. Comienza en su primer captulo con el recuerdo de lo que fue su primera vez que pis frica en 1957, concretamente en Ghana; un recuerdo que le supuso un primer impacto para sus sentidos, tanto en lo geogrfico con toda su luminosidad, olores, temperaturas, - como por las gentes que se encontr, sin poder evitar realizar una comparacin en la que el hombre blanco que visita el continente sale, digamos, perdiendo, acostumbrado a las comodidades que la vida occidental desarrollada nos ofrece en el da a da, muy diferente e imposible de poner a la prctica en aquellos lugares si quiere adentrarse a la verdad, evitando las comodidades que son accesibles en frica para el hombre blanco como son hoteles de lujo, palacios, comida sin restriccin, camas cmodas, etc. Acra ser la primera ciudad que Kapuscinski quiere conocer en profundidad, y la manera en que relata este primer encuentro va a ser denominador comn para cada una de las regiones que a lo largo del libro y que a modo de mini reportajes vaya realizando el autor; y es que busca de nuevo, tras una primera impresin o descripcin del lugar donde se encuentra, sus gentes y costumbres, su momento actual, introduciendo la historia la grande y la pequea para as realizar un anlisis exacto del lugar que pisa y dejar claras las grandes diferencias que hay entre cada una de las sociedades africanas. Diferencias que se basan en la religin, en la lengua (existen entre 700 y 3.000 lenguas y dialectos), en la cultura y costumbres. Ejerce su papel de corresponsal al entrevistarse con polticos (que en Acra estn de elecciones), y as realizar un repaso por la historia convulsa de cada regin en lo que respecta a la poltica. Con cada uno de sus desplazamientos al visitar nuevas regiones, pueblos y ciudades, el autor reflejar el atraso secular del continente en sus vas de comunicacin (carreteras inexistentes que no son ms que caminos de tierra, llanuras inmensas, selva,..) y en los medios de locomocin disponibles: autobuses que no son tal, sino camiones con carrocera de madera, incmodos trenes sin aire acondicionado, la importancia del camin Berlier en el desierto o el tambin vehculo estrella que representa el Jeep. Como un africano ms que no tiene ms remedio que utilizar los medios disponibles, el autor visita Kumasi, Dar es Salam, Kampala donde es testigo en 1962 del gran acontecimiento de la independencia recin adquirida por Uganda, proceso que se iba haciendo extensible por todo el continente desde hacia aos y donde contrae la malaria cerebral que casi acaba con su vida, y ms adelante en Dar es 2
Jorge Gil Zulueta DNI 33896191X

Salam tambin contrae tuberculosis. Estas experiencias al lmite no obstruyen a nuestro protagonista y autor para recordarlas y al mismo tiempo exponer otra de las mltiples realidades del continente africano: la precariedad en medicinas y situacin de los hospitales, a los que la poblacin negra, sin poder adquisitivo no puede recurrir a los privados instalados prcticamente para el blanco que conserva su poder o los negros adinerados que coinciden en su perfil con el de miembro poltico. Al tiempo que conoce la situacin precaria de la sanidad, entabla amistades con los doctores que le atienden quienes a su vez le proporcionan historias de la madre frica, su espiritualidad, sus leyendas y sus costumbres. Para Kapuscinski es la mnima manera de acercarse y conocer por lo menos parte del riqusimo y vasto conglomerado de tribus y clanes existentes en el continente africano. Cmo stos se reconocen, qu lenguaje emplean entre s, no slo el dialctico, sino tambin el lenguaje corporal o formas de expresin y comunicacin: Nada une ms a la gente de frica que el rerse juntos de algo realmente gracioso1, as como la manera de saludos rituales que se hacen entre miembros del mismo clan. Kapuscinski no deja de ser reportero en todo el libro, pues acude all donde est la noticia: el golpe de estado y la guerra civil son las noticias ms asiduas y hace lo posible por presenciar lo ocurrido en Zanzbar, Nigeria, Etiopa, la ya mencionada independencia de Uganda, que avanzado el libro introduce un captulo sobre la figura de Idi Amn, su ascenso y su propio golpe de estado, Sudn, la guerra Etiopa Eritrea, el fenmeno de los llamados Seores de la guerra ( warlord), considerados causa y efecto de la crisis en la que se han sumido muchos pases del continente en la poca postcolonial, y en medio del caos que suponen estas situaciones introduce el pasado histrico - poltico que desemboca en la situacin coetnea que vive. Destacar la interesante y magistral Conferencia sobre Ruanda en la que se exponen los motivos de conflicto y enfrentamientos entre hutus, tutsis y twa. An dentro de sus anlisis histricos, no obvia el lado ms humano de la tragedia que suponen las guerras civiles y sus consecuencias del hambre y condiciones de vida, adentrndose en campos de refugiados (Campamento de Itang), o bien, como un invitado qu es, conociendo la vida de las familias, tribus y clanes desde dentro del propio hogar: su vivencia con los somales, Un da en la aldea de Abdallah Wallo, en la que narra de forma cercana la vida diaria en busca del agua, la preparacin del alimento,

Pg. 77

3
Jorge Gil Zulueta DNI 33896191X

y sobre todo ello el incasable clima que castiga con un calor insoportable, o la bsqueda en conocer algn episodio de la guerra con los tuaregs. Y, finalmente, a modo, digamos metafrico, llega al final de su viaje, en el cual advierte que no deja de ser fragmentario, un simple recorrido por algunas comunidades de frica, recorrido, eso s, en profundidad y terminando con algunos smbolos que reflejan la supervivencia y el alma de frica imposible de derrotar: el rbol que da sombra, en ocasiones lo es todo y el elefante solitario contemplativo y melanclico.

CONCLUSIN. Kapuscinski es un gran narrador, realista y humano. Nos acerca ese frica que no aparece en la noticia de los medios de comunicacin. Y el gran mrito del corresponsal, escritor e historiador es hacerlo sumergindose con escasos medios, a riesgo de su propia vida, en el corazn de los pueblos, aldeas, regiones, y viviendo de manera idntica que sus protagonistas: la gente africana, el indgena perteneciente a una tribu, a un clan. Su estilo narrativo es directo y realista, ameno y no carente de una dialctica historiogrfica que emplea para introducir en cada una de las pequeas historias humanas, la historia grande, la de las Guerras y convulsiones polticas, logrando una perspectiva que nos ayuda a comprender la actualidad del continente. Ese es quizs uno de los grandes valores de este libro, apto para la lectura a toda clase de lectores que quieran conocer, si no todo, una gran parte del sentimiento africano y de su propia realidad. Otros de los recursos manejados por el autor hbilmente es la introduccin de ancdotas cotidianas con las que logra, de una manera ms amena e incluso con toques humorsticos, reflejar casos concretos de supervivencia de las gentes de frica, a travs de sus personajes como Madame Diuf, misioneros, formas de vida como en el agujero de OnitshaY todo ello embadurnado de descripciones paisajsticas que nos hacen adentrar ms en la realidad africana. En definitiva, una obra rica en recursos e informacin que nos descubre las verdaderas claves del continente africano y que podramos resumir en una palabra: supervivencia.

4
Jorge Gil Zulueta DNI 33896191X

Fuentes empleadas (Internet): http://www.portalcomunicacion.com/esp/dest_kapu.html http://www.letraslibres.com/index.php?art=7597 http://es.wikipedia.org/wiki/Ryszard_Kapu%C5%9Bci%C5%84ski http://www.elpais.com/articulo/cultura/mundo/periodismo/cultura/llora/muerte/Ryszard/ Kapuscinski/elpepucul/20070123elpepucul_6/Tes

5
Jorge Gil Zulueta DNI 33896191X