,¡i I

Iqn¡

'r
f \ -{. t

t_¡:
's.a*- "1i
'1

hniir.resc {,,,.iL¡lrnr..¡.1., r,!crr,,¡s sL(,rLfs¡l.s

GRANADA
r¡.;,
902 100 095 wwwt¡l¿irra
 rslIt.(iltt^\tL\l 0.
t^\tñ I a0'il 'É)

Saluda del
Alcalde
Estimados vecinos y vecinas de Cuevas del Cómpo

s para mí un hono¡ poder dirigirme en esta nueva ocasíón a todos

los cueveños/aspara presentar el prog¡ama de actos que se llevdriín
a cabo en las flestas patronales de San Isiüo Lab¡ador 2009

Son días de ategría y de festeio ya que amigos, vecinos y familiares se

¡eúnen para vene¡ar a nuesho querido Patrón, acúdiendo a las solemes
misas y prccesionesen honot a San Isiüo Labrador' Durante estas joma_
das, paisanosy conocidossalen a las calles de la localidad pa¡a divertirse,
compartiendo recalerdos,anécdotasy buenos momentos,por lo que desde
aquí envío un emotivo saludo a todas aquellas personas que en algún
momento nos han acompañadoy que este a.ño,por alguna circu¡stancla
no pueden hace o.

Hace ahora casi dos años que tomé posesión de mi cargo como Alcalde'
han sido meses de duro ftabajo y gra¡ responsabilidad, pues la difícil
situación financiera en que se encuenha el Al'untamiento, agldizada con
la gnve crisis que aJectaa iodo el paú y, en especial, a pequeños pueblos
como el nuesho, ha eúgido que dia a día se supercn importantes rctos
póra dar a nuesbos vecinos una mejor calidad de vida

Por oho lado, debo exprcsar mi prcocupación por eI considerable aumento

del paro, ya que esta srtuación prcvoca que a dia¡io numercsos vecinos y
empresasvisiten el despacho de ]a Alcatdía soücitó¡do tlabajo; todo ello
unido a los bajos Fecios del aceite de esias riltimas temporadas, hace
que Cuevds del Campo esté atravesa¡do por unas difíclles circunstanciós,
por lo que quierc decirles a todas estas pelsonas aJectadasde u¡o u o1lo
modo, que me tienen a su lado y que desde este Al-untamiento se esLí
luchóndo y trabajando por la oeación de empleo y el bienestar social de
todos los cueleños/as,

Pero amigos, dejemos a un lado las dificultades dia¡ias y pasemos unas

dgrddaolesfiéslnspdtrondlesllprds dc iubilo v JPg¡d que e\l¡s jor'lddd\
nos sirvan de unión y armonía, pues estoy convencido de que aunanclo
esfue¡zostodos constluircmos un qran futuro para Cuevas del Campo

@ Para terminar, eL Atcatde y la Corporaoón Mu¡icipai os desea a todos

los !@.inosy üsil-dn.psqüe pdsels ünas muv leÜce\fiesl-dspaÍondlesdP

trH
E¿l
San Isid¡o Labrador.

iFeücesfiestas de Sa¡ Isidro Labndorl

%,v Un saludo de vuestro alcalde y amigo,

Ramón Ma¡rcebo Ma¡ín

?
 -Fñ
iírillllffiillHil
Terrazasde invierno/verano

ffi 605,lllG,{5s.t
DISTRIBUIDOR
OFICIAL
ctra.deMurc¡a,
Km.174tl958 70 25 17
l88ooBAZA{Granada)
www.ertr¿luz.Hogsl¿t.¿¿h/ e-ñ¿il:?ú[exi.duz@hotheil.coh

Autoservicio
hf,Juoiq'l,'pUicente
r l
L[,flel0o'
Dlsaqrormos
Molina
'll'a'O,as
l,,r6ia!las
iOomrclrs
ü¡s'¿¡ns
¡,n n r ^^ Éi:t?11''i
'; -'tiiú;s
TES
OESEA
FE¿ICES
FIESrIS
linffiftll,Jtr
,Il
gfs
11[sool C/. Puerta Real No.98
CumddClupni0ruadr)
MovtL
600336635
 tstll rR{0
E¿\! TL\¡1t).
Saluda del Párroco
Estimados feliqreses: Paz y bien a toclos.

d llpqroo o "ll" " dleqrid

de ver los campos con sus mejores .olores

En primavera celebramosun año más a Sa¡ Isidro

que como una flor que se nos ofrece para que ld
toquemos y admiremos,asi nuesto Patñn es esa
flor que con su vidd y ejemplo espera cle nosotros,
sus hijos, que slgamossu elemplo

La credción canta ]d g¡andeza de Dios; San lsidro

cantó a Dns ofreciéndolelo mejor de la Tierr¿, sus

Fruto es lo qu€ tenemos que dar nosotos que le

honramoscomo Pabón y guíd. Esias liesias no pue'
den pas¿Lrsin milLs.

Sor un -1o'1.rlo rlc t, ¿, " d" Dor qrrF '" qL ' r"
encontrar con nosotros,como se encontró con los
discipulos cle Emaús, después de su resurreccron
1o. no lp rF.ono^éror, - m.édo óc trpo' rtro,iG
nes, etc., 1esimpedí¿n ver a Jesús.

Eso nos pas¿ria¡nbién .r nosoirosrlimpiemosnuestros

I ojos .le lo que nos separ¿de Dios y reconozcámosle

sobrc toclo en la Eucaústídcomo San Isidro

Que Dios os bendiga

Vuesiro páIloco.
D. Manuel Caler

I
 ¿
E papel de los Servicios Sociales
Comunitarios en la Nueva Ley de la
Dependencia.
I finoles del ano 2007 tue dprobadd ld
f-\ t-"y :0 200b. de 14 dF dr¡iembie, op
¿ ¡-Promocton.le ld AuLonormd Personal
y Atención a lds personas en situación de
dependencia, que regula las condiciones bá'
sic¿s de promoción de la autonomía person¿l
y de atención a las personas en situación de
dependencia mediante la creación del Sistema
para la Autonomía y Atención a la Dependen-
cia, en el qüe colabora¡ y participan toclas
aquellas Administraciones Públicas con compe-
tencia en Ia mateia,
En Andalucia se aplica esta Ley mediante
un modelo púbüco y descentralizado en el
que las Co¡poraciones Locales de Andalucía
(Al'untdnientos), a t¡avés de los Señicios So-
ndlés r-omunilarios, tienen u'l pdpél muy im-
porranle. dllbulendo d ésrosúltimo\ el inicio,
Lrds ld pebciór de ld persona solicjldnLe. v
ld instrucción del procedimiento para el ¡e'
conocimiento de la situación de la dependen-
cid. Asúnrsmo,se ésrdble, e que ld eldbordcidn
del Programa Individuól de Atención y el
segmimiento del mismo, corrcsponde también
a los Servicios Sociales Comunitarios. Ambos
prccedimientos deberán ser rcsueltos por la
8l
¡espectrva Delegación P¡ovincÍal de la Consejería para
la Igualdad y Bienestdr Social.
Dado, que muchas de Ias prestaciones y servicios, que
se gestionan actualmente desde los Se¡\¡icros Sociales
Comünitarios, queda:rén integrddas en ésta Ley' siendo
ésta la única vía de triímite para su concesión y dis_
frute de los usua¡ios, nos proponemos expüca:r a grall-
des rasgos el contenido de Ia Ley para que todos los
ciudada¡os y ciudadanas de nuesho münicipio, tengan
acceso a esta información y por tanto, a lds prestaciones
v coñ;.'^s m'a Áct: ^fro.o
De acuerdo con el artículo 2.2 de la l€y 39/2006 de
14 de diciemb¡e, la dependencia es "el estado de ca'
rácter permanente en qüe se encuentran las perconas
que, por ¡azones derivadas de la edad, la enfermedad
o la discapacidad, y ügadas a la Ialta o la pédida de
autonomía física, mental intelectual o sensorial, preci-
san de Ia atención de otra u ohas personas o ayudas
importantes para rcalizdr actividades básicas de la vida
didria o, en el caso de las personas con discapacidad
intelectual o enfermedad mental, de otos apoyos p¿Ira
5u duunuuro pirru,rar,
El Baremo de Valoración de la Dependencia, permite
determinar las situaciones de dependencÍa moderada,
 sill tfi ttt^\
dependencia grave Y de gran dependencla.
a) Crado L Dependencia moderada: cuando
la persona necesita a!'uda para realizar va_
rids d.h!,rdadesbdsrcds de ld !rda didria
al menos una vez al día o tiene necesidades
de apoyo intermitente o limitado para su
autonomía pelsonal.
b) Crado Il. Dependencia Severa: cuando la
per.ond necesitd d!'ud¿ pdra redlrzdJ varjds
actividades básicas de la vida diaria dos o
tres veces al día, perc no ¡equiere eI apoyo
permdnpnrede un cuidddor o licne 'lF.p(i
ddde. dp dpoyo edenso paro su duiono'nid
perconal,
c) GÉdo IIL GTa¡ Dependencia: cuando la
persona necesita a]'uda paIa realizar varras
dcüvldddes b¿isicdsde ld vida d drr¿ vdria'
veces al día y, por su pérdida total de su au_
tonomía física, mental, intelectual o sensori¿I,
necesita el apoyo indispensable y continuo
de otIa persona o tiene necesidades de apoyo
genemlizado para su autonomÍa pelsonal.
La valoración se basa en la aplicación de
un cuestionario y en la obsewación directa
de la pemona que se valora por parte de
'o-mocrór
rn prole.rona .ualific¿do y ¡on a
adecuada.
Actualmente solo se rcsuelven y subvencro_
ndn e1 Crado III en sus Niveles 1 y 2 y el
Grado II en sus Niveles 1 y 2, los restantes
qrddob ,l, nivéle. sF uán in.orpord¡do al src_
tema progresrvamenre,
El procedimiento para el reconocimiento de
Id srtuacionde dépendenctd..onlorm"dl dr'
tr(ulo 28 de ld Lé! 39 2006,dé 14 de di, iem.
bre, de Promoción de la Autonomía Personal
y Atención a las perconas en situación de
dependencia, únicamente podrá iniciarse d
instancia de ]as personas que pudiesen esiar
dlecraodspo ¿igun qrddo de dcpendéncia o
de quien ostente sü representación.
Podrán ser titulares de los derechos reconocl'
dos en Ia citada Ley' aquellas pe$onas que
reúnan los siguientes requisitos:
. Lnconrrarseer sirudcidnde dependFncid
en alguno de los grados establecidos
. Residir en ter¡itorio esparlol y haberlo
hecho durante cinco años, de los cuales dos
debe¡án ser inmediatamente antedores a la
fecha de la presentación de la solicitud
La solicitud se acompañará de determinados
.N
i\ ¡ ft
0.1 if D'É)
documentos que acrediten los rcquisitos exigidos en Ia
mencionada Ley:
al Documento acreditativo de la idenüdad de la pe$ona
interesada o, en su caso, de su rcprcsent¿¡te
bl En su caso, documento acrcditativo de la represen_
c Documento acreditativo de la residencia
Las prestaciones o servicios que contempla la Ley son
las que a continuación se rclacionan:
SER\¡ICIOS:
. Prevención y promoción de la autonomia personal
. Teleasistencia,
. Ayuda a domicilio.
. Cento de dÍa.
. Centro de noche.
. Atención rcsidenciaL.
PRESTACIONES ECONOMIC.AS:
. Prestación económica para cuidados en el entorno
familiar.
. P¡estación económica de asistencia peÉonal
. Prcstación económica vinculada ¿l servicro
A título iformativo desde que se pusiera en marcha la
citada Ley' por los Servicios Sociales Comunitarios de
Cuevas del Campo, se han tramitado 190 expedientes,
habiéndose resuelto pol la Delegación de Igualdad y
Bienesta:r Social 48 de ellos, con las siguientes prcsta_
ciones y servicios:
. Prestación económica para cuidados en el entorno
familiar.22.
. A!,uda a Domicilio,22, prestándose¡.hralmente un
tot¿l de 995 horas mensuales.
. Inqreso en Residencia - 4
. Valorados, sin alcanza¡ eI Grado y Nivel que actüa}
mente se puede atender - 41.
El elevado númerc de horas del SeNicio de Ayuda a
Domicilio concedidas, lleva consigo un aumento en las
contrataciones de auxilióres capacitadas y formadas para
la realizdción de las tareas designadas, sÍendo 10 las
auxiliares qüe se encuentran trabajando actualmente
M' José Bliínquez Arredondo
TRABAIADORA SOCIAI
Yolanda Medina Hortal.
EDUCADORA SOCIAL
17
 - Mater¡ales
Plantade Hormigones - Transportes
de construcción y Excavaciones
Pavimentos y Azulejos,Sanilarios
Cafretera,21 - Telf.958718135- Móvil651889150
CUEVASDELCAMPO(Granada)

Cahg.f,osy
ComyLemenTos

Martínez Zurichseguros
AGENCIAINMOBILIARIA
Nos puedenvisitar en: M"Dolores Hidalgo
GarcÍa
Ptár3.nt.tdre¡f,2 ét L.e ¡l'.24 DELCAiIPO
ENCUEVAS
CUE¡VAaOÉlcAf,pO IITOZO^IGO¡
(Gn¡.dr) (J..n) C/. Sonlsidro,7
6@ y Far958?18413- Móv¡l:
Tlfno. 617835512
.4u daea (d*t /te*a
PF'P{N. ÍALLERES
GRUN
J.J.CORML
¡loneRil TRACTOFES

Arredondo
Quiles
Todo tipo de afículos
Y Regalos
Papelería-librería
Sehacen plastificaciones
y encuademaciones

FOTOCOPIAS
8"',/*."" "."' &"/¿"*',Áa't"" enCañada
Estamos d€losAljibesS/n
C/. EL VALLE, N". 7 Cuevasd€lCampo
TELF.: 958 86 70 45 Tfno.6250731E0
CT'EVAS DEL CAMPO
(Granada) felices
Lesdeseamos fiestss

psñsarntn

FSUEA
IDÜRAIDA
N.R.G.S.
20/027979/GR

Sno /"ouo /"/iou /out"t

Reol,l¿¿
cf Puer¡o
18813Cuevos delComPo Cmno.LasPozas, sln
(Gronodo) Telf.:958718156
Móvil:678 403149
661275 512/630 082436 18813CUEVAS DELCAMPO
(Granada)
Los pilares de nuestra
biblioteca pública
as BibliotecasPúblicasson las más populares,
Ias gue estón ¿l ¿l¡¿¡cp dp lodos, lds m¿s
humildes, Ias que tienen menos presupuesto
y por tanto menos medios, las que dependen de
las administracionespúblicas, las más públicas de
todas, son las que tienen una función vital insus'
tituible, imprescindible, porque todas las personas,
sin distinción de sexo, edad, de religión, ni de
condición social o cultural han de tener acceso a
la cultura. Eso no se nos puede olvidar a los biblic
tecados ni a los gobernóntes.
Perc para que puedan cumplir su función, media'
namente bien, se apoyan en unos pilarcs básicos
101
e imprescindiblestodos ellos, que nunca se
deben oMdari
Las instalaciones,porque los servicios que la
Bibliotecaofrczcadeben ser accesiblesa todos
los miembros de nuesha comunidad y para
ello se ¡equierc de un edificio que esté bien
situado, con buenas condicionesde lectura y
estudío, además se debe de contar con las
tecnologías adecuadas y un horario flenible y
ap¡opiado a los usuados.
Nuestra Biblioteca consta de una sala de 100
m2., 51 mehos lineales de estanteías y 24
puestos de lectura. El horario de apertu¡a
al público es de 4 horas díarias de lunes a
Los recu¡sos de i¡formación, es deci los li_
brcs, publicaciones y demás materiales elechó
nicos o audiovisuales.
Nuest¡a Biblioteca Pública tiene Ia responsabi
Iidad de garantizar y facilita¡ el acceso a los
¡ecursosde informac ión capacesde saüsfacet,
en la mayor medida posible, las necesidades
y demandas de los ciudadanos en lo rclativo
a la información, Ia cultura, al ocio y la for-
mación,
Para eIIo contamos a fecha 31 de diciembrc
de 2008, con 4.455 fondos de todas las ma_
tedas y pa¡a todas las edades (enciciopedias,
 '(r)
(i
ililtCIü¡^\li t¡10. 0
Si estas bases funcionan bien se consi
gue el plincipio ¡ecogido por la Consti-
tucion espaiola que reconoce el "acceso
a la c¡rltura" y t¿mbién eI de€cho a
"recibir librpmenle ifllorma.ión véraz' o
"el de¡echo a Ia educación" Ios tres
pild-resque constjtuyen Id mision de ld
bibliolecdPubÜcd(.ulhrrd, injormd.idn
y educación permanente).

Os animo a todos a venü a visitarnos,

dicciona¡ios,novela, teat¡o, poesía, comics.,.)además de
169 Iondos audiovisuales,también se rcciben 11 títulos
de revisias,
Los gobemantes, la tifuIa¡idad, gestión y financiación de
las Bibliotecas Públicas corresponde a la Administración
Local. Su misión es creal bibliotecas gratuitas, que of¡ez-
can un servicio público cuyo propósito sea garantiza¡ Ia
igualdad de opoúunidades en eI acceso a la inlormación
y al conocimiento de todos Los ciudadanos, sin que su
nivel económico o prccedencia social suponga una taba
para ello.
y a demardar lodos los serü( ios que
desde nuestlo dlcdnce podamos oltFce
ros, porque es \,'uestro derecho. De us'
tpdes depénde que las bibliolecds seda
socialmente necesa¡ias y políticamente
rentables.
No hay una actividad más rentable que
und Biblio(ecd PúbI.a, es i'lversión en
cultüa y educación.
Que paséis unas Felices
Fiestasde San Isidro
M" del Rosario García Ruiz
Bibliotecaria

Los recursos humanos, el personal de las Bibliotecas Pú_

blicas es un elemento esencial,un recu$o básico para
el conecto y eficaz funcionamiento. Deben contar con
peNonal suficiente y que posea la formación aFopiada y
específica para ejercer sus funciones, Los recursos huma_
nos debeúan se¡ considerados como uno de sus activos
primordiales. El biblioteca¡io es un intermediado activo
ent¡e los usuarios y los recu$os,

Si echamos un vistazo po¡ la comarca pod¡emos ver la

impo ancia de coÍItar con pelsonal bibliotecario con ior.
mación en Bibjioteconomía.
Los usuarios, Ia razón de ser de las bibliotecas. Los seryi_
cios de la Biblioteca Pública se prestan sob¡e 1a base de
igualdad de acceso para todas las pe6onas, que ttenen
como misión pdncipal facilitaies el acceso a toda clase
de conocimiento e información.
El númerc de usua¡ros dctivos de nuestra Biblioteca, in"
sisto a fecha 31 de Diciembre del pasado aio es de 361,
220 adultos y 141 infantiles. El númercs de visitas fue
de 3.172y se hicieron 930 préstamosa domicilio.

111
 EMPRESA
CONSTRIJCTORA
LA
BOLERA Promocionesy Contratas

23485POZOALCON(Joén)
PIAZADEANDALUCIA,S,
FAX953739 132
TFNO.953Z383r8
e-moil:sondro@lo rones.com
nstrucc
boleroco

C/ DUOUEDEGOR,I ó - 18850GUADIX
(Gronodo)
TFNOY FAX:958ó69602
s i r u cico n e sc.om
l ob o l er o c o n
e - m o i ll:ob o l e r o @

Egl::,"iji;;j clcoTnlcnt
tntTnmolonct
C llI'O'
RRRONCNC
Antesde lo que creesno podrás lnstalador
Aut¡rizado
ver la televisiónsi no has lorgeCorallimenez
adecuadotu instalación
C/ verjas35 CuevasdelCampo
610508872
TLF: 958718406-
eüÉ9jsüDojgÉ!
ANTENIZATE
Muy prontoserael apagón I
I
analógicode televisión t
hastael 30 de junio I
áloj¿mienlosrura es @sa3

C,".".s \,1=

O T r i o n oB,B - 9 0 ' 9 1
lB8l3 C'r?vos
d¿l(ompo
(Gronodo)
monvid¿o@hotmoil.com
:

tln.:óó0055794
ór5 94483t
953718997

FABRICADE EMBUTIDOS
Y
SALA DE DESPIECE

Juonde lo GorcíoRuiz

é.¿¿¿¿"2 P¡" ora¿r".d".

PuertaReal No 93
T e l f .9 5 8 7 1 8 0 6 9
617 373016
CUEVAS DEL CAMPO C/ . Lw Yer'¡cd.
7
(Gronodo)
lü3 13cuiyi\J 9;! .la)i?c¡ l9¡crrc,&r)
-l¿i.
y Flrtt!! ¿i'/ 9!/
FeticesFíestas erruil:lucurclaleril@iroiltljl.etrr
 tJ, tfr)
Nueva etapa en Guadalinfo
Un año más GuadalinJo quiere ielicita¡ y desearles felices iiestas de
n Centro GUADAIINFO ofrece a sus
ciudadanos y entidades según sus me-
dios mate¡iales y especialmente huma-
nos, Ia oportunidad de conocer y usa¡ las TlCs
(Tecnología de la InJormación y Ia Comurica-
.ion: Inlernet, corrpo elcctlonico,...) en su nás
amplio sentido.
Desde que empezó a {uncionar el centro Gua-
dalinJo de Cuevas del Campo hace ya cuaho
años, se han desarrollado acfvidades formati_
vas y de dinamización, a la vez que se hal
fomentado actividades complementarias de ca-
rácter innovador, se han implantado señ,1cios
electrorucos,...El objeüvo que se pprsequid Fn
la etapa inicial de Guadalinfo era alfabeüza¡
ügitalmeote a los ciudada¡os del municipio de
Cuevas del Campo.
El pasado mes de mayo empezó la nueva etapa
Guadalinfo en A¡rdalucía y uno de los cambios
que se ha producido es Ia modernización del
nuevo Centro Guadalinfo de Cuevas del Campo
la semana del 3 al 24 de Noviembre de 2008.
Se ha cambiado el mobiliario y los equipos.
Además, los objeüvos del nuevo proyecto Gua-
dalinfo seráni
. Transmitir la idea de tra¡sformación, de re-
novd.ion,(omo versiónmejoradadel propio prG
g:rama,
. El cento se convierte en nuevo punto de
141
San Isidro, que po¡ estasfechasceleb¡amos.
encuentro para los vecinos del municipio y
en un punto de reclamo pa¡a los visitdntes
de la localidad.
. Un nuevo espacio multifunción que refle
ja la vida de los municipios, que traspasa
las paredes físicas del centro físico y se con-
vierte en un centro viltual, en una rcd de
personas que constituyen la ciudad virtual
más grande de Andalucía.
. Se convertfuá en un Cenho de Emprendi-
miento a través de las TIC
. Será un Centro de Conocimiento e¡ su
municipio
. T¡abajará en red con el resto de cen-
tros Guadalinfo, fomentando la rclación entle
usuarios y usuarias de distintas poblaciones
Por tanto, los Proyectos que se van a desa'
rrollar dura¡te la nueva etapa Guadalinfo
seránl
. WIKANDA (PATRIMONIO DIGITAT)
Los centros Guadalinfo vienen trabaja¡do des-
de hdce bdstdntehempo en la retuperacicin
de tradiciones, memoda histódca, iniciativas
de convivencia con Ia naturaleza, cultura
populdJ, eic, en sus respectivos muni.ip¡os.
Inicialmente se volcaba en 1a rcd de forma
deso.denada y fundamentalmente en blogs
(personales,colectivos o del centro). Con la
 rslIJRf{lft\llltL\l t
110.

nueva etapa Cuadalinfo que comen- y rcdes sociales, ya sea de habajo, de aprendizaje o
zó el pasado mes de mayo y con la simplemente de ocio, formadas por usuados/as de toda
puesta en marcha de WIKANDA se Andalucía.
prctende recuperó:r el pafuimonio de
' PROYECTODo\A lU VÓf,l l "' uncrcdmpan.ror-
los municrpros v récopilar inlormd-
ririn (documenlad¿.udndo sea posi- ganizada por Cruz Roja Espaiola y Entreculturas en Ia
que está colaborando e1 cenho Guadalinfo de Cuevas
ble con fotos, audio y/o video) de los
municipios,en este (dso, de Cuévds del Campo al conve¡hrse en un punto de recogida de
del Campo. móviles sin cargador. Con esta iniciativa se pelsigue la
reutilización y reciclado de este tipo de residuos y cola-
. EMPRENDEDOREST el colectivo borar en acciones sociales a las cua.les van desünadas
de emprendedores no es consciente, la aportación que se recoja de los móviles donados
en muchos casos,de las posibilidades
de promo(idn v gestictnde su neqo- Ya somos cerca de 800 los que se han acercado a las
cio o de su idea a través de Intemet, nuevas tecnologías en Guadalinfo, pero todavía pode
exponencialmente sus mos ser m¡ís.
aumenta¡do
potenciales compradorcs y optimizan_
do su gesridn.Se iratd, en esle cdso,
de difusion ) demosLraLion dp dcüvÍ-
dades de servicios en red para em'
prendedo¡eslocales: ba¡ca electrónica
pdrd dgiliTdJ operdiiones bdncaJids,
fuma digital, solicitud de subvencie
nes, disponibles en la red, tiendas on
line,...
. USUARIOS GUADAIINFO: es
necesório/a que los/as usuarios/as
formen parte de comunidades en red Algunos usua¡ios que asisten a cursos o que \,1enen
frecuentemente soEl

15
 Pideunacañaen
TE
caFE-BAR-REsrauRA

ELHAPPY
Y DISFRStÍA'IE LA ,,{EloK CoCINL
l...ycompañía/

Paellas
Excelentes porencargo.
y Pollosasados

delCampo
Cl. PuertaReal,9. 188l3-Cuevas
(Gmnada)
Teléfono:95871 86 l0

CLINIGA DENTAL
SALUDENT M". JoséMorenoFerúndez
PRorÉsrco DENTAL

ESPECIALIDADES:
"Prevenc¡ón.Odontologia y Endodoncia
restauradora
-Estét¡ca y
dental *odontopediatria
prótesis y Ortodoncia
-C¡rug¡a
bucal*Periodoncia-lmplantolog¡a
dental

Dro.Mo.EstherMorcilloSillero
oLo6ia cENERAL

t¡.rl ¡r.rrs I¡i..sl ¡rr,

n@
Dr.LuisMiguelCsrriónséncfez
eN rMFLANroLo6¡a

- pozotcfi
AvdadelosDolores.35 -¡er.95373 88 30
 tstl RCIllt^\lR,i\! l'0. 0'(t)g
¡ l^1
Nuestra Guardería
esde hace vados años, en nuestro pueblo
disponemosde un cenho SociGEducativo
Este año, debido a la demanda de plazas
por parte de los padres, se ha ampliado y ya
contamoscon dos aulas:
' 1 a 2 años, con 11 niños mafticulados.
- 2 a 3 años, con 14 niños matriculados.
Es por ello que somos dos las educadorasque
nos dedicamos a prcporcionar los cuidados y a
formar, junto con los padres, a nuestros niños,
ya que esta etapa es fundamental para el futurc
de éstos. Les prcporcionamoshábitos, aprenden
a rclacionarce y a compartir con sus iguales,
e).presan sentimientos y todo a través del juego
También trabajamos la motricidad utilizando ma-
tefales como plastilina, pi¡tura de dedos, ceras
gruesas,puzzles.encdjes,aros,pelolas picas, y
desar¡ollan y amplían su lenguaje con las ca¡cio-
nes, los cuentos,las imágenes,...
Hemos celebrado la Navidad canta¡do villancicos
y en los Carnavalesnos hemos disfrazado El Día
de A¡dalucía pintamos una flor verde y blanca
y desal'unamostodos juntos. El Día del Padre les
hicimos un regalo y el Día del Lib¡o,
inventamos ü¡ cuento para llevarlo a
casa.Vamos a seguir dando a conocer
a nuestros niños las festividades impor-
tantes, pues forman Parte de nuesta
cultura y deben conocetla.
Deci¡os que nuesbo horalio es de lu-
nes a wie¡nes de I h a 14 h, Y que
también disponemosdel servicio de lu'
doteca todos los días de 4 a 7 de ]a
tarde.
Es una satisfacciónpa¡a nosotras ver
cómo año tras dño van Pasando Por
nuestras aulas niños/as Y que, con
nuestro granito de arena, hemos contri-
buido a su formación como personas,a
su educacióny sobre todo, a que sean
felices.
Las educadoras del centro SocicEdu-
cativo les deseamosfelices tiestas San
Isidro Labrador 2009.
117
 STIJEu I t;,.h
Nuestro
,POR
Coleqio
LA CULTURA DE:íA ELEGANCIA
EN LA CONDUCTA''
riu¡far se convierte en asignafura pen-
diente desde pequeños y sigue entan-
do en la vida diaria como elemento
insustituible para gozar de felicidad. Algo así
como un campeonato donde el equipo conta"
do es la humonidad y en la cual podemos
encontar un sinfín de personas que luchan,
que se sacrifica¡, que se mantrenen en tensa
dcfihrdde reva¡ch¿,de hombresy mujere. a
expensasde saltar por encima de los demás
sin prcocupa$e del pisotón o zancadilla que
hacen daño, gente dispuesta a la venganza
y mucha gente callada que aguanta el tem-
poral.
Poco serviría seguir las no¡mas del buen g_us-
to en el vesür si las ropas no visten a una
persona elega¡te en su conducta.Y si se ha
atacadoy desmejoradoel vestir, tanto más se
desmejoróIa buena educación.
El homb¡e adquierc o modela su manera de
ser media¡te la creación de hábitos,unos há'
bitos que se alcanzan por repetición de actos,
que a su vez están regulados por las notmas
de comportamiento que adquiere cada indivi-
duo en su práctica diaria.
Toda sociedad está marcada por la vivencia de
valores y seg]jl tengan éstos sus cualidades
o características,pueden motivar un equilibdo
a todas luces positivo en todos los órdenes, por el mango y poder golpear con cierta
al igual que una falsiñcación de los mismos facilidad, son exprcsionesde violencia y de
prcduce un desorden, una confusión y hasta despreciohacia los demás.
una forma de vida nada consecuente.
En un mü¡do de hoy discernir y ma¡tener
No son sólo palabras las que producen los consecuentemente <<la cultu¡a de la elegan_
mayorestriu¡fos o los mayoresdesastres.Son cia>> conlleva un comportamientodonde la
Ias actitudes, que cuando responden a un h d e l i d d dy I a c o n s l ¿ n c isae n ¿ l d nu n c d m i n o
género de vida donde predominan la justicia, siemprc en búsqueda del bien y una cerca-
la generosidad,la igualdad...,por decf algo flid dl projimo en ,ualquier 5lludcion que
concrcio,se .on\,¡ertcnen .onülencid; ¡omo sc eni ue¡he. Ld (ullura de ]a elegancia es
también, en senüdo negativo, e1 afán de so- el dprFndizajede la nqueza del , orazon. es
bresalir, de prevalecer, de tener la sartén exigencia sin medias tintas, es invitación a

iti

una consta¡te superación y es denuncia de
mezquindades e infidelidades.
La vida depende del corazón, perc el co
razón está oculto. Algo así sucede con la
escrrela,su presencia es humilde; sin em-
bargo, es el moto¡ escondido de la vida
social de u¡ pueblo o de una ciudad, el
lugar donde la hadición se convierte en
Libertad, deja¡do de lado todo fanatismo,
toda igrora¡cia, toda violencia. Es la casa
en la que todos cabemos para educarnos
juntos, es una breve selva emocional, pero
es la gmn libertadora.
La escuela es el ámbito protegido para
la infancia, donde los maestros ejercen su
mágico oficio de cuidado¡es del fuhro, in-
tentando consegul con arte, combinar sus
mejores vÍtudes para que los alumnos gra-
ven en sus virgenes memodas una imagen
indeleble de aJecio y gratitud por habedos
aFrdado a dar los primeros pasos en el
carnino de la vida. La importa¡cia que dé
la sociedad a su función, el prestigio que
confiem a su habajo, va a set uno de los
indicado¡es de la inteligencia de un país,
"Valoramos y somos valorados". Va.loramos
las acciones de los otos, valo¡amos las
pe$onas de nuesto entorno y valoramos
los objetos que nos rcdean. Los humonos
' ..=-
no sabemos viyir si¡ valorar; no tenemos una
tanternente.
Con la expresidnde eslossentimienlosa fdvor
de la PAZ, me despido con cariño de Cuevas
del Campo, después de veintidós a¡os de mi
vida ligados a este pueblo, en la farnilia, en
la parroquia, en la sociedad y pdncipalmente
en la escuela donde he dado con responsa'
bilidad y trabajo lo mejor de mi persona a
favor de la educación, siendo consciente que
como ser huma¡o habré cometido erores por
los que pido disculpas, siemprc os consideraré
mi otrc pueblo y todo Io que en él ocura
me intercsará.
Gracias a todas las peFonas que han confiado
en mí y me hal ayrdado en mi labor, $lardo
en mi alma gratos rccuerdos. Os deseo felices
fiestas 2009, y para el futu¡o, bienestar social
y prcspeddad como pueblo emprcndedor que
sois. Un abrazo y hasta siempre.
José Siera Sánchez
19
CALZADOS - HENMA'UOS
"iloREl{0" SALAO'
@t0@@@t9@to@@@@@
- MauriaksdeConstucción
- Tiansportes
conGnia
- Pauimenns
1 Reuestimientos
y buen
calidad
La ofrece - Saneamientos
R)CA
susartíruks
preciientodos
",F"1"*t"F,nL/o;' BOMBA
HORMIGÓN
CON
c/. Puerta Real
y Venta
Exposición
Telf.: 958 71 84 04 Real
C/,Puerta
CUEVAS DEL CAMPO 7l Bt 70-610763l0l
(Granada) Teléfonos:958
llóül:607753313

¡[ilr0nnmD0CASINO
CaféBar
D[tütennt
NEUII¡ATICOS.ALINEADO
EOUILIBRAOO
AGRíCOLA
I/AOUINARIAYFORESTAL

@@ ¡Lesdesealo mejor
para estasFiestas!
5"T!fl.+ C¡llePuertaR€41.77
¿== CUEVASDEI.CAMPO (Cranada)

TtF.958718613
CUEVASDEtCAiIPO
4lu;rn'u¿
fiestas
Lesdesealel¡ces
 Y BOLIÍR1^
PAMADERÍA E.S.SANISIDRO
DE CUEVAS,S.L.
Cafeteríay ti€nda a su servicio
ZONADE LAVADO

LOSSOCRISTRNCS
E}I
TODO
YPASTETERiA
PAIIADERíA
te¡ tesea
ilelicesilieslas
Telf.:
958 718039 CTRA.NEGRAT|N KM.76
DEL
CUEVAS CAMP0 lGranada) Telf.:9587181 36
LESOESEA
F E L I C EFSI E S f A S DELCAMPO(Granada)
CUEVAS
Programade
Transformaciónde Infravivienda
través del Progrdma de Trdnsformdcidn
A
de Ia Infrdüüenda, y de Ia oportunidad
/¡A
/ \que esta revisla me bri¡da, quiero Ieüci_
tar a todos los vecinos de mi pueblo, y desearles
unas felices fiestas de San Isidro.
Desde éste iíea, quiero mostarles cuales son las
actuaciones que actualmente estamos llevando
a cabo desde el punto de visia de la vivienda,
estas son:
1. Séptima actuación del Programa de Rehabili.
tación Autonómica para el año 2009, en la que
se han t¡amitado veintidós solicitudes, y cuyos
requisitos mínimos a tener en cuenta para estas
viviendas son (se$jn Decreto 395/2004, de 24
de Junio):
- Ser residencia habitual y permanente del
solicitante y estai empadrcnado en ella.
- No lener unos ingresos lajfli]iares superic
res al 2'5 veces eI Salario Mínimo Inte¡p¡ofesic
nal.
- Que la vivienda tenga una antigüedad
superior a 10 aios.
- Que la vivienda tenga una supeficie
mínima de 24m2, o si fuera irlferio¡, que como
¡esultado de la ach-raciónalcance un mínimo de
36Í12.
- Presentar unas caracteísticas de seguddad
estructurdl y constructiva que garanticen la via-
bilidad de la inteNención salvo que las adquie
ra po¡ efecto de la actuación.
221
2. El prcgrama de Tra¡sformación de la lrlra_
vivienda 3¡ Fase, continúa llevándose a cabo,
habiéndose rcalizado ya 18 de las 20 obms pre
vistas con una inve$ión tot¡l de 450.000 Eurcs
dprurur4udLrsLIE,
Comentarles también, que los cdterios en los
que nos basamos para determinar las sifuacio
nes de prcferencia de las achraciones en Infra'
vivienda, vienen dete¡minadas por eI Dec¡eto
395/200A,24 de Junio, Plan Conce¡tadode Vi-
vienda y Suelo 2008 - 2012, y por la Oden 10
de Noviembre de 2008, de desaFollo y tlamita_
ción de las actuaciones en mateda de vivienda
y suelo, éstos soni
' fuesgo de ¡uina inminente.
- Condiciones de habitabilidad y est¡uctura
deficientes.
- Situación de hacinamiento de los moradc
res,
- No poseer instalaciones higiéniccsanitarias
básicas.
- Composición familiar nume¡osa.
.Eslado de sdlud de los morddores.
' T:rempode ocupaciónde Ia Inhvivienda.
- Condiciones socioeconómicas de los posi'
bles beneficiarios.
3. Cuarta Fase del Programa de T¡ansforma'
ción de Inlravivienda, con la rchabilitación de
15 viviendas, situadas en el 'Bardo Decaradas'
mayolitariameÍte, aunque también se sit¡jan en
c/ Cudrtones, c/ El VaIe y c/ Caiada Bodega,
 (i
l^\lRJI
9r\NIlSlll-ltf0 t¡{0, (')'

y que ya está en fase de ¡ealización de p¡oyectos
individuales, por lo que ya queda muy poco pdra la
ejecución de ob¡as.
4. T¡amitación de la Renta Básica de Eúancipación,
en ld que hemos solicitado cuatro a].udas aI alquiler
joven. Los rcquisitos básicos para solicitar estas a]'udas
son:
- Tener una edad comprendida enirc los 22 y los
30 años.
- Tener una fuente regulal de ingresos de al menos
seis meses de antigüedad.
- Tener contrato de alquiler
Un punto muy importante a tener en cuenta por los
arrendadores que estén interesados en alquilar sus
viviendas, comentarles, que estas al'udas tienen ven_
tajas fiscales consistentes en no pagar ningún tipo de
impuestos por los ingresos que reciba del alquiler (Ley
35/2006, de 28 de Noviemb¡e, art.23.2 2!)
5. Subvenciones a arrendatados de vivienda.
te, al menos de un 40% de grado de min_
usvaLíacon movilidad rcducida.
- Que se en.uFnkenen sirud.idno ries_
go de exdusión social,
Para la tramitdción de dichas ayudas ha de
media¡ una Agencia de Fomento de Alqr¡i_
ler, (pueden encontarlas en la web de la
Junta de Andalucía wwwjuntadeandalucia.
es) por lo que tendrán que didgirce a ellas
con su confato de alquiler debidamente
realizado.
Y por último, darles las gracias una vez
más por su grata acogida, y espe¡ando pG
der ayrdarles en todo aquello que esté en
mis manos. Muchas Gracias,
¡FELICESFIESTAS!
AránzazuFernándezRull
TrabajadoraSocial del Programade
Transformaciónde Ia Infraviviendd.

OtIa de las posibles a)'udas a percibir, y por la que

muchos de nuestros vecinos pregunta, son las ayudas
al alquiler, para todos aquellos que no cumplen los
requisitos para la Rentd Básica de Emancipación,los
requisitos exigidos pa¡a estas al'udas son:

- Jóvenes que no hayan cumpljdo los 35 aios.

- Peñonas mayores de 65 años.
- Familias numerosas y monoparentales,
- Personas prccedentes de rupturas de unidades
familia¡es.
- Se¡ víctima de violencia de género.
- Ser emigrante rctornado,
- Pe enecer a unidades familiares con pe$onas en
situación de dependencia.
' Pe¡sonas con discapacidad reconocida oficialmen_

23
 DEt CAMPO
LA ESPERANZA
Venta de Aceite de Oliva Yirgen Extra
en envasesde 5 l¡tros,2 1,,3/4 cr¡stal,250 c'c. y 500 c.c.
ENVASADORA PROPIA

s/n.- Telf.
G/.LasPozas, yFax:
9587lS047-CIJEI/AS
DELCAlrlP0leranaOa¡
Efi all:cop€@¡c€ltssla6poranza.com \rww.aceite8l¡gs!€lanza,com

Licenciada
J'1"golulprgüIatCIganárl.dur/
- NUTRIcIóN INFAI,¡TIL
- DERMocosMÉTIcA
_ VETERINARIA
- nounop¡rf¡,
_ PLANTAS MEDICINALES

c/. Libertad,ño.1- Telf.: 958 71 83 52

CUEVASDELCAMPO(Granada)
I

25
 B¿Af3
C covünan
SANISÍDRO
lraña
C/. PuertaReal,ll4
CUEUASDEL CAMPO

A
/t t\
-aw
-l
Especialidad en:
"M
Les ofrece servrcto,
'f a¡tas Variqdas
precio y calidad Cocina. Ca.sera.
SERVICIO A DOMICIUO
Tlfno.: 958 718 276 Plaza San lsidro
Tfno. 958 71 83 17
FEUCE'F'Ef.I,,' Móvi|.649 516 767
CUEVAS DEL CAMPO

Moreno
Fernández
Iosé
enDerecho
Licenciado
,v
Itoaó\
AsesoríaFiscaly Laboral
SegurosGenerales oeDeponrgs
MAl'{có\
Aes$atña en eséasJtastas
Cl. Granada,,1
CUEVASDELCAMPO
C/. CERVAI{TES.5
reÉ y Far 958 71 8'l 92
18813 CUEVASDEL CAMPO (Granada)
e-mall:polltlco@ya.com
Les deseaFelicesFiestas

i nombrc es Cristina, llevo trabaja¡do en el A]unta-
miento desde finóles de 2007 y quisiera aprcvechar
esta oportunidad qüe me b ndan, para felicita¡ las
fiestas a todos los vecinos de Cuevas del Cdmpo y sobre
todo, agradecer a los lugareños y en especial a los t¡abaja-
dores del Al'untamiento por Ia grata acogida qüe me habéis
"cueveña"
dispensado, de ial forma qüe, ya me siento una
En el aio y poco que he trabajado aquí, como Agente de
Empleo y Desarrolo, mi labor fundamental ha sido prestar
asesoramiento y acompañamiento a los emFendedores y em_
prcndedo¡as a la hora de impulsar y promover cualquier
p¡oyecto empresarial y otras iniciativas de desarrollo local,
promover el auto empleo, hacer más cercano a las empresas
y a los ciudadanos los servicios y a!'udas que se ofertan tanio
desde el Servicio A¡daluz de Empleo como desde cualquier
otla Administración Pública.
Dura¡te esie tiempo de trabajo se han puesto en marcha
proyectos muy importantes, de entre los que me $rsta¡ía
destacar los si$ientes:
El Taler de Empleo 'Sa¡to Angel", que nos permiti]á contar
con unas nuevas insialaciones pa¡a güarderÍa, ludoteca y
salón comedot y obtener Ia formación teórica y práctica de
un total de 20 trabajadores.
Por oho lado, 1a obtención de una al'uda nos pemite man-
tener en tuncionamiento el Centro Guadalinfo de nuestso
murucipio, en colaboración con el Consorcio Femando de
los Ríos.
También es de destacar que se está t¡abaja¡do para que
próximamente todos podamos disfrutar de una página web
nueva Y, de este modo, armentar los servicios que os ofiec+
mos desde el A)'untamiento a través de ella. He de resaliar
el esfuerzo que estamos realizando desde el Consistorio para
buscar financiación que nos permita ifftalar una Red Wifi en
la localidad, con el objetivo de acceder a Internet mediante
banda ancha de bajo coste a todos los vecinos interesados
en este servicioi subirnos al carro de las Nüevas Tecnologías
puede resultar decisivo para mrestro futuro.
t^\rt31*i
Empleo
En b¡eve se mate alizarán ó]$.inos de los pre
yectos que dento del Programa de Tudsmo
Sostenible ha¡ sido aFobados para Cuevas
del Campo, este es el caso del proyecto para
el Embellecimiento de Barrios de Cuevds,
en colaboración con el Grupo de Desarrollo
Local y otros Foyectos que se gestionan a
t¡avés de la Mancomumdad de Municipios.
OÍas labores que se llevan a cabo desde la
oticina de empleo y desarrollo y que consi.
dero de vital importancia para el desaÍollo
economi.o de nuestro munLcipio.son ld in'
corpordciona lds dcfuacionesexbdordlndrios
que tanto desde el Gobierno Central como
desde la Junta de A¡dalucía se han puesto
en marcha y que nos ván a permitir la rea_
lización de distintos proyectos de obms con
cargo, tanto a los Fondos Estatales como al
Programa de Transición al Empleo de la Jun_
rd de Andalucia, con Fl fi¡ de generdr mds
empleos tanto directos como indüectos en la
localidad.
Por otra parte, el Plan Extraordinario para
la Mejora de Empleabilidad de las personas
demandantes de empl€o, mas conocido como
PLAN MENTA. en su primFrd convocdrorid.
nos está pe¡mitendo la realización de1 prc
yecto de finalización de la carrete¡a de acceso
al Cementelio Municipal, con la consiguiente
generación de empleo.
Y sin más, deciros que me tenéis a vuesha
disposición, de lunes a viernes en el Ayun_
El Agente de DesaJlollo y Empl€o
Cristina Corral
77
r.
AUTOSERVICIO
NATATIA
GRAN YBUENOS
CALIDAD
LOS
ENTODOS
PRECIOS
CARPINTERIA GARCIA MORA. S.L.
PRODUCTOS
POLIGONO
lNDUSTRIALA5 POZAS
1 8 3 I 3 , C U E V A SD E L C A N 1 P O
GRA¡]ADA
TELF y FAX: 954 71 80 a5

carpinteriagm@telefon¡ca.net
C/. Libertad(frentefarmacia)
( R0Cll R rs xu¡srnooBJETlvo,
Telf. 958 867 051
('O\SOLIDAR\OSEsELFUTUR0.
CUEVASDELCAMPO
.LOS SlErtB9N S]'LOSUEÑ6, EUP'END

feLk"tfkÁ/^''

fr\7#^
,
\6¡^
.",d4'M"Qjs
je P" ¿n efc
!"gu"o'-
Les deseanFelicesFiestas
de SanIsidro
Gamina[uiI
y[stética
PelurueÍa

Les desea Eelices PuertaReal.106

F¡ESTAS Telf.9s8718068
CUEVASDEL CAMPO (Granada)
 9AINstl rf0 ¡ ll|/\t
l,N
(tg
It¡^t (0.ilz(')'

Asociación "Viviendo Ia Música

de Cuevas del Campo"
omo p¡esidentede ia asociación,tengo el honor de diñgirme a todos los oleveños/as en estas
fiestas patronalesde SAN ISIDRO LABRADOR 2009.

¿Qué son unas fiestds sin música?

Quierc poner en conocimientode todos, que ya está en marcha la BANDA DE MÚSICA DE CUE_
VAS DEL CAMPO,

Ya llevamos un año trabaiando en ella y, gracias al gran esfuezo del A}'untamiento' se dispone de
un local para dar clasesy ensayar,además de disponer de inst¡umentosnuevos.

Los ftutos se pudieron apreciar en la pñmera dctuación de los nuevos músicos con motivo de la
celebraclóndel Día de Andalucia en el colegio.
'VI\4ENDO LA MUSICA
Para el funcionamientode la BANDA, se ha constituidold ASOCIACIÓN
DE CUEVAS DEL CAMPO".

En su Artículo n' 3 contempla los fines de la asociación:

1. Fomentar,coordlnar y encauzar la amistad y lds iniciativas ent¡e los amantesde la música

2. Impulsar la creación y el desallollo de ia BANDA DE MÚSICA DE CUEVAS DEL CAMPO
3. Coordinar sus dctividadesy t¡abajar por la difusión de las mismas
4. Lograr la formación musical de sus integ¡antes
5. Organizar y participar en actiüdades culiurales Y festivasde cualquier índole
6. Fomentar el conocimiento y aprecio de las manifestaciones musicaLesenhe los ciudadanos
7. Potenciarel desarrollode actividadesmusicalesy cuLturalesen general
Creo que quedan claros los fines de dicha asociación,por lo que no me queda más que invitaros a
que nos conozcáis.Como presidentede la misma Y dircctor de la Banda' desearosunas muy felices
fiestas en hono¡ a San Isid¡o Labrador
JoséManuel PaIIa Pérez

l2e
comestibles
MATEO

Piensos
Compuestos
TAS ALUMINIOS
iR¿oorto
o Domicilio! DAVID
Toldos, Mamparasde baño
Falsostechosde alum¡n¡opara
C/.Decaradas,
4 bañosy cocinas,etc...
CUEVASDEL
CAMPO Po¡g.Ind. Las Pozas,Manzana2, Parc.9
Teli/Fax 958 718 439
MóvrL6ss968015 Móvil655 971 886
cUEVASDELCAl.,lPO (Gr¿nada),

4
9ANADER

DELPANREcnaN
ELB(ENSABc,R
ESPEC'AIJDAD
HEülo
CASEROS
EIYDüIC5S
fil"t,
PuertoReol, 18

C/San bldro' ¡{o 2 CUEVAS DEL CAMPO

fel[': 958 7l 80 A4
ilóv¡F 687 882 692
cu¡vaso¡t c¡mpó
1-ww
(Granadal ;&fu.al¿o
 1¡ N

Asociación de Mujeres 'Yerm

r \rJ \,r \,|J I \,I -r¡¡\r,r -.;? |
.' ="i5'
ola rnis pdisanos y paisdnas. o" nu.uo étu uttti "'\
tengo el honor de poner unas leL¡i as p¿úddeTFSf;
ros unas lelices FieslasPatJondles

Y estd vez con muchas m¿israzones,,,lenemos el pdnlano

lleno, con lo cudl el riego esta aseglxado si Sdn IsidJo
no se nos despista, podrcmos tener una buena cosecha;
tanto en ftutas, como en aceitu¡as, buenos pimientos y
tomates...etc.,que ya va haciendo falta que nos eche una
rnano, a ver si también sube el aceite, porque veo que
por ese lado no estamos muy bollantes, y los bolsillos
estár un poco escurddos.
Perc las mujeres de este pueblo estamos de en¡orabue
na. ¿Os habéis fijado en Ia foto? Es Ia nueva SEDE que
tenemos para todas las mujeres del pueblo, aparte de Ia
Asociación. Un sueño deseado desde hace mucho tieúpo
y que, gracias al nuevo equipo de gobierno que tenemos,
se ha hecho reatidad, ya que ha sabido comprender nues_
tras necesidades y nos ha otorgado el antiguo Hoga¡ del
Pensionísta como Sede.
Y en nombrc de todas las mujeres, quiero agradecer a I
Don Ramón Mancebo, a Don José Manuel Fern¡índez y
Don Dadel Jiménez, que no han escatimado nada pol
p¡oporcionarnos un lugat acogedor, limpio y con todos los
detalles, pa¡a que se pueda¡ realizar toda clase de talle_
res y distracciones,
Disponemos de una sala de ordenado¡es, que ha sido
oto¡gada por Guadali¡fo, y a los que nosohos hemos cam_
biado los programas por el WindowsxP, para más como
didad de las que tenga¡ interés en aprcnder las nuevas
tecnologías.
Disponemos de una gran televisión, sala de ¡ecreo, una
pequeña biblioteca, y un sin fin de juegos, para poder
distrae¡se, y pasa¡ unas horas fuela de la rutina de la
casa,

Por Io que éspero que lodds las .ueveñds..y cueveños

(que no queremos dejar los hombres atlás), sepa¡ aprove_
cha¡ esta hermosa SEDE.
Reiterando de nuevo las gracias a nueshos queidos be_
nefacto¡es,

FELICES FIESTAS PATRONAIES PAISAN@S EN NOM'

BRE DE LA ASOCIACIÓN DE MUJERES IERMA'
Y DE MI PARTE QIJE DISFRUTEIS HASTA CAER
RENDIDID@ScoñoI!...QUE LA VIDA soN Dos DiA.s
Un abrazo
Julia Thomas

131
 ro

C.D.LOSALJIBES
DELCAMPO
CUEVAS
El CIubDeportivoLosA\jíbes,gestionadoy administradopor el
Excmo.Ayuntamientode Cuevasdel Compo,quiereagradecer
a lossiguientespatrocinadores:
su colaborac¡ón
Escuelade Adultos

ras una visita al pasado, las aluÍrn¿s de la
Escuela de Adultos recueldan con añoranza
los viejos tiempos en los que se celebran
distintas actividades como la cordda de cintas,
qüe eran bordadas por las jóvenes del pueblo, las
verbenas, el tiro al plato y muchas más activida"
des que difieren a las actuales,que cabe recorlar
en estas fechas ta¡ ¡epresentafvas e importantes,
en las que se rinde homenaie a San Isidro, patrón
del pJeblo de CuF\as del CdJnpo.dl que sus'"F.ino(
sienten rcspeto, aprccio y devoción.
La tutora de la Escuela de Adültos no quiere dejar
pasar Ia oportunidad a todos stls vecinos y visitantes
unas Felices fiestas.

a
(tJ Un descansomerecido
EI Gobiemo €stií contento
por su sacrificio lrtenso
porque s€ han levado er p€so
del t¡abajo e¡r €I hogai.
Paloma que vas volando
y en el pico levas bno,

rni con"in qu€ esií h€ndo.

a con las personas mayoe

y esní haciendo m gran estue''zo
poque naqamos vacaoones.
Que üa madrc vale tmto
que bien merece ü descffio Ya viene sábado alegre,

0) en un hotel juto al ma¡ domingo para baild,

o E] viajd con €I IMSERSO que el Señor les de sólud

y tienpo para üaje
ya viene el pícam lules
para hacemos trabaje.

tu €s un viaje ta¡ compl€io co¡no en plena juvetrtud.

que se viaja sin estuerzo
y se encuenta mucna paz.
Se ven a lc jubilados
paseando por la playa
coqiditG de las ma¡ros
emo dos enamorados
que vall rccoüiendo Espana.
Y lo tienen merecido,
son 16 mdres que en su hogü
a sus lijos y al IrEido.
A estas mdres del IMSERSo
I¡s madrcs siempr€ perdonan
y on grm facitidad,
ni tampoco te abúdonan.
EIas suften mucho y lloran
hasia que enoentra¡ la pü
Como amiga y compan€ra
yo 06 quiero acosejd,
qu€ os €uidás con esrnero
para qüe el ano qlrc viene
podamos también üajai
JoaSui¡a Mora.
Pajdito, pajaliüo,
hi que 1'ciando vas,
dile a ús migas quetd6
que ras q]rie¡o de rerdad.
I¡ dama que ti€ne dos
¡ro es ionta, que es advetida,
si ua vela se le apaga,
oira le queda e¡cendida.
Si mi cor¿ón tuv¡era
ventuitas de crist¿],
te asomd6 y 10 üerd

133
 CI.JEVAS
I]ELCAMI)O
Miriam
'- i.N4ar
tínez
Noguera

Eliana V
-lLóPez
Rosiilo ,

Amanda
Amador
Castilla

')/
J ¡.i'
 ._ ,_ .--t.
-"!|4r-É

Antonio
Holtal
Navalt'o

35
 V)
F]
o.)
O
O
ñ¡

DOMINGO, 10 DE MAYO
t-"
?a
ú, 21.00 h.r REPRESENTACIONDE OBRA DE TEATRO A CARGO DEL GRUPO
MUNICIPAL 'LA TINAJA. SORPRESAEN EL CON\GNTO. Director:
Juan Pedro Montoya. (Obra no recomendadapara menores de 13 añosl.
Lugar Casa de la Cultura.

I!
o a MARTES, 12 DE MAYO
20:00 h.: Sa¡ta Misa Triduo a San Isidrc Labrado¡.

z MIERCOLES. 13 DE MAYO
20100h.r Santa Misa Triduo a San Isidro Labrador.

N. U)
U
ú
JUEVES. 14 DE MAYO
09.00 h.r Concu$o de petanca {Contacta¡con Javier 658628326)
18,00h,i Ape¡tu¡a oficial de las fiestas San Isidro 2009 con repique de campanas,
disparo de cohetes, suelta de globos y caróme]os.
18.30 h.: Fiesta Lnfantil en l¡s Aljibes con la elección de ]a Reina y Mister Infantil.
23.00 h.: Verbena amenizada por la orquesta TRIO ALMAIDA.

VIERNES. 15 DE MAYO
09.00 h.: Diana a cargo de la Banda de Música de F¡eila, con colaboraciónde
integrantes de la Banda de Música de Cuevas del Campo.
11.30h.: Santa Misa y solemne procesiónoficiada po¡ nuest¡o piírrcco D. Manuel
Caler y con la Actuación del Coro Rociero Mudcipal.
17:00h.: Campeonatode tenis de mesa (saLónde Los Aljibes).
17:30h.: Campeadode cartas y domino en el Hogar del Pensionista.
23.00 h.: Verbena amenizadapor la Orquesta BIRMANIA. Elección de Ífss.mÍster

3ul 2009.
SABADO, 16 DE MAYO
09.00 h.: Diana a ca¡go de la Asociación Musical
Pegamento.
10.30h.: Salida desde la Iglesia acompañandoa San
Isidro a la Romería en La Colonia. Las ca-
uozas que quieran participar en el concurso,
deberán acompañar a nuesfuo Patón. Opta-
¡iín a Los siguientes premios: 1q 300 Euros,
2a 200 Eu¡os, 3q 100 Euros.
12.00 h.: Sa¡rtaMisa en Ia Endtd de La Colonia, en ho
nor a nuesho PatJón,en la que aciuará el Corc
Rocierc Municipal de Cuevas del Campo.
13.00 h.r Bailes ¡egionales a cargo del Grupo Flamenco de Cuevas del Campo.
14.00h.: Gra¡ Paella eÍ las inmediacionesde 1a E¡mita.
16.30h.i Diveúidos juegos t¡adicionales.
19.30 h.i Regreso de nuestto Paúón a Cuevas del Campo.
23.00 h.: Verbena amenizada por la Orquesta MILENIUM.
00.00 h.: Actuación flamenca a córgo de Lorena Milán y su Grupo TRIANA.

DOMINGO. 17 DE MAYO
09:00 h.: Tiro a1 plato en el Ca¡lpillo
l0:00 h.: Contra-rreroj(circuito urbdno).
14100h.i Homenaje a nuestros mayorcs en et Salón de Los Aljibes amenizado por la Orquesta MI'
LENruM y el Com Rocierc Municipal.
Los asistentes tendrán que ¡ecoger las enhadas en el A!¡rntamiento antes del día 12 de
mayo.
16:30h.: ConcuNo de pesca en la cola del pantano (contactarcon Javier)
20:00 h,r Santa Misa celebrada por nuesto pá[oco D. Mdnuel Caler' A continuación tadicional PrG
cesión y Bendición de los Campos {Cueva de Parejo).
23.30 h.: Castillo de Juegosartificiales en Ia Plaza San Isidro.
23.30 h: Verbena amenizada por la O¡questa MILENIUM.

Nota: La Comisión de Fiest¿sse reservn el dere.ho de

¿lterar o suprimir cualquierade los aclosproltramados,
si Ilor circunra¡ias ajen¿sa su voltrntadse üer¡ oblisa_

El dia de la Romeria¿ partir de la 13,30h. se cerr¿rá et

tráfico de e¡trada al recinlo dc la Ermita.

l3r
 IE
UE
Proyectosejecutadosdurante
2007-2009
OBRAS E ]NFRAESTRUCTURAS
- Puesta en mórcha de las depuradoras municipales
en EI Campillo, La Colonia y La Cañada de los
Morteros.
- lermindcion de la Pistd Poüdeporhvd y prdxlmd
ejecrrción de su cubierta.
- Teminación de las obras y equipamiento del nuevo
Hogar del Pensionista y Unidad de Estancia Diur-
na.
- Pintura de la fachada del Ayuntamiento y del Con-
sdtorio Médico.
- U¡banización del Polígono Indust¡iali acerado, aglc
me¡ddo,elechiciddd y coneraióntelefonica.
' Construcción de 45 nichos eÍ el Cemente¡io Mu-
nicipal.
- Cambio de la rcd de abastecimiento y saneamiento
en calle Sierra Nevada.
' Cambio de la red de abastecimiento y saneamiento,
así como acerado de la calle García Lorca.
- Acerado de las calles Cantarra¡as y Ermita.
- Restablecimiento de calle La Paz y constucción de
un muro de contención en calle Ermita,
- Restablecimiento de calle Cuartones con la constluc-
ción de un muro de mic¡opilotes.
-Asfaltado y ¡establecimientode caile PolvoÍn.
-A¡reglo de la cueva del Al,untamientoen calle Mi-
rador y ¡establecimiento del paso sobre la misma.
- Acerado de Ia ca¡¡etera del Cementerio y arreglo
de las fachadas del Cementerio viejo.
- Creación de una nueva vía de acceso entre las
calles Violín y Galveras.
- Finalización del aglomerado en calle Las Palomds,
aJreglo dp la raresladp dccesoa ld mismd y cons-
tucción de un muro en la escollera,
- Renovación de Ia tubeúa geneGl desde el trinel de
Pozo Alcón.
- Arreglo de las redes de abastecimiento y sanea-
Íriento en las calles Delicias, San Isid¡o y Vistd
ALegre a través de los dilerentes planes de inver-
sión pública.
- Construcción de un muro junto al puente de Tria-
na.
- Arnpliación de la Gua¡dería Municipal.
- Puesta en marcha del Taller de Empleo "Santo
Árlgel"

3'il
. Inicio del púceso de escdturación del Monte fti-
blico.
' Escitu¡ación de las 35 Viviendas de Autoconshuc'
ción.
- Acondrcionam.iento del RecintoFeridl.
- Creación de una pantalla de cine de ve¡ano.
' Próxima conshucción de un muro de contención en
calle Posadas.
- AJreglo de la ba¡anda del Paseo.
- Colocacicjn de baranda jLr¡Ito ó Cajagrandda.
- Ampüación de la potencia eléctr¡c¿en varios pun_
tos de municipio Friana, Las Ve{as, )
- Instalación de la red eléctrica desde la gasotne¡a
hasta el Polígono.
- Colocación de pasos elevados y señalizació4 de
calle Puerta Real.
- Arreglo del sistema de riego y siembra de nuevo
césped en Ia Piscina.
- Acondicionan¡ento y mantenimiento de las playas
y el Mtador.
- Creación de un paso peatonal desde ca.lle Sa¡ Isi'
dro hasta calle Antonio Machado en teÍenos cedi"
dos po¡ la familia Heras.
- Gestión del nuevo PIan General de O¡denación Ur'
ba¡a (PGOU) de Cuevas del Campo.
" Mantenimiento de la fontanería y el alumbmdo
público del mu¡icipio,
- Prórcimaconstrucción de 15 Viviendas de Prctección
Oficiaf ffPO) y otas 20 proyectadas.
- Gestión por el Ayuntamiento de Ia recogida de
basura.
- Gesdón por el Ayuntamiento de la limpieza de los
edificios públicos.
- Próxima gestión del agma por el Ayuntamiento.
- Adquisición de r¡n camión para los t¡abajos del
Ay¡ntamiento.
- Seguimiento y gestión de las ayudas de Inftavivien-
da y Rehabilitación Autonómica,
- Inicio del Tanatodo.
- Inicio de los tr¡ímites para una Auditoda.

AGRICULTURA, GANADERIA
Y MEDIO AMBIENTE.
- Asfaltado del cami¡o del Pi4o Vüao
- Arreglo del camino de tua¡as vie¡as hasta Ia va-
gmada.
- Finalización del aEeglo del camino del Campillo
hasta la Rambla.
- Arrcglo del carnino de la Caiada del Paso.
- Asfaltado del camino de Los Hoyos
- Colocación de señales de paso de gd¡ado

l3s
 p.
- Cont¡atación de un ja¡dinero para llevar a cabo el
mantenimiento de las calles y ja¡dines de la loca-
lidad.
- Apoyo a Ia Comunidad de Regantes
- Apoyo a los ganadercs y regdntes asistiendo a va-
¡ias huelgas y tErnitiíndoles diveNas subvenciones.
- Cha¡las a los agricultores sobre cultrvos ecológicos
e inmigración en campaña de aceituna.
- Curso de'Manipulación de Fitosanitarios".
- Jo¡oadas sobrc "Erosión y Contaminación y ReIorúa
de Ia Ségm¡idad Sociól Agraria'
- Apoyo a la SAI Agroalimenta¡ia.
- Asfaltado y mantenimiento de varios camrnos ru-
ra.les.

ASUNTOS SOCIALES, SATUD

Y MUJER.
- Gestión de Ia Ayuda a Dordcilio y la Ley de la
Dependencia, pasando de 4 a 10 pemonas contra-
tadas.
- Continuación del programa p¡ovincial de Teleasis-
tencia Domiciliaria.
- Subvención a la Asociación de Muje¡es y cesión de
una sede en el antiguo Hogar del Pensionista.
- Eocuento de mayores "Vamos de Ma¡cha"
- Prcgmma de vacaciones del IMSERSo y Turismo
Social.
. Programa "Ciudddes ¿nte las DToqds.
- Ayuda a inmigrantes con alimentos.
- Solicitud y gestiones para la ómpliación de1 Centro
de salud.
- Subvención del coro rccierc.
- Clases de baile flamenco,
- Talle¡ de teat¡o.
- Atención a los vecinos de maña¡a y tarcle.
- Acondicionamiento de una sede para la Semóna
Santa y otras asociaciones.

DEPORTES
- Contratación de animador deportivo con dedicación
exclusiva para nuest¡o pueblo.
- Clases de aerobic g¡atuitas.
- Ginnasia de mantenimiento gratuita.
- Creación de un equipo de voley femenino y otlo de
futbol sala mdsculino absoluto.
- Torneo de pñmavera de ñitbolsala.
- 24 horas de fútbol-sala.
' Creación del Club Depo¡tivo los Aljibes, con activi-
dad exclusiva y muliideportiva para nuestro pueblo
y en dife¡entes modalidades depo¡tivasr auetismo,
{rirtr^l hrl^ñ.acf^ Át.

t.0
 u
- Campeonaio de natación.
- Poderías nuevas de Ia pista polidepodiva del colegio
- Recupención del campo de fiitbol municipal que se enco¡t¡aba
en un estado lamentable.
- Gestión del progtama "Deporte en la Escuela'.

CULTURA Y EDUCACION
- Colaboración en la organización de las dfercntes edioones de
Ia Semana Santa Viviente, con la Coftadía Nuesha Señora de
los Dolorcs.
- Exposición fotogriífica y presentación del día de Ia Segrega-
ción.
- P¡oyeccronesde peliculas en el cine de verano
- Organización de actos conmemorati\,os del Día de A¡dalucía.
.PaJticipación en galardones del Día de la Paz del colegio
- Creación de la Banda Mu¡icipal de Música de Cuevas del
Campo y compn de los instnmentos.
- Colaboraciones en el Día del Librc.
- Compra de libros de literatura de los óturn¡os de bachillento Y
ESO del instituto de Pozo Alcón pam la biblioteca Municipal.
- Renovación del mobiliario de la biblioteca
- Visita al teaÍo del Generalife en Gra¡ada en el verano
- Conünuaocin del Taller de Tedho cueveño
- DesaÍollo del Plan lnte$al contra la Drcga en Cuevas del
Campo.
' Campeonato de ajedrez en Navidad
- Presentación de Ia Encidopedia Multimedia de Cuevas del
Campo,
- Exposición de Jór,enes Artesanos.
- Celebmción del Encuentro de Escuelas de Adl tos de Ia Co_
m¿Irca,
- Encuenho escolar en La Colonia.

JIJVENTUD, FESTRIOS Y TURISMO

- Cuevas del Campo golardonada con el premio 'Municipio
Jolen".
- Apo)¡o a la asociación de jóvenes Guernica
- Colaboración con el prcgmma educativo Iniciativa Junior'
- Visita de 30 jó\,€nes al Espacio Librc en Granada durante
u¡r fi¡ de sema¡a.
- Continuación con las clases de apoyo en ECO.
- Ma¡tenimiento del Ptmto de Información Jwenil en ECO.
- Aplicación de una encuesta para conocer Ia percepción
del problema de 1as drogas en la sociedad cueveña y en
especial a los jó\€nes.
- organización del camaval
- organüación de la cabalgata de rcyes.
- Orgarrización fiestas de San Isidro Y Agosto.
- GestióndelPrograma deTurismoSostenible conla
encolaboración
Mancomunidad deMunicipiosde la ComarcadeBaza

141
 Carniceríay ,r-"
Salchicheúa o'¡F*3e
ISABEL
JOSÉMARTÍNEZ
IIOBENO
CtIa.llegratín,3
Tltno.958
718434.CUEVASDELCAMPolcnnadal

FLORISTERíA
Elpetiolidod
en:
EIIBüTIDOSCíSEROS
DErf ctÍf
,flrolrEs kd'Jt*
PLAZASA¡{ ISIDRO
Tl¿:958718427
ClChnada,f
Telt 627716467- CUEVAS
DELCAl,lPo{G¡anada)

er'4eqn'¿¿¿
HOGARY LENCERíA

I.4ARIA
TERESA

dNmffi
b4 /.4.1 F4;¿24 F:¿.*+
q!. rarat r l.qlgrtÉ
FREclA|¡PAp
lIU ¿ttE OR,4vIBrEI\fiE
C/. Posadas, 5
T€ll 61,6066 ¡t78
CUEVASDELCAMPO CUEVAS DEL CAMPO
 i^\IN l IRÍ
Una vivencia
gratificante
e es qrato dirigirme a mis paisanos de
Cuevas del Campo.
Quierc decirles 10 gratifica¡te que ha
sido para mí esta Semana Santa.
Hacía ya aios que por mi habajo no disfrutaba
de ella, este año la he vivido de cerca y estoy
muy satisfecha de todo el pueblo por su colabo_
ración, sobrc todo he visto muy implicada a la
juventud y eso me llena de alegría.
He podido comprcbar que la Semana Santa que
yo rpcord¿bd de mi n,riez. srguc estdrdo üva y
se ha englandecido.
A mi familia y a mí, nos ha emocionado mu_
cho pdrficrpdr en e. Drdmd dF ld Pdsidn qup
es espectaculat y me han llegado al alma esas
procesiones con nueshos jóvenes, tan elegantes
llevando el paso de la Virgen y esas Mdnolas
tan grrapas,
Para mí ha sido grande... ¿Qué queréis que os
diga?...
Po¡ ot¡a pa:rte, también he disfrutado prep¿r¿¡do
para mi faInilia esos platos hadicionales del pue'
blo como el potaje de Semana Santa, el bacalao
frito, los rcscos fritos, las floretas, tonijas, alloz
con leche, etc....Casi iodo el día metida en ld co_
cina con todo untado de harina y cachdrros, pero
yo feliz porque necesitaba recupelal estas cosas
Müchas gracias. Deseo lo mejor pam Ini pueblo
y que a todos nos vaya bien.
iFELICES FIESTAS DE SAN ISIDROI
Amalia Membrives Bustamante
Una vida en Cuevas
del Campo
T ToIa dmigd* y dfnigos r ueveios ¡ todns los
H qr" lédn esle Lrbrode nuesbas fiésrd\ en
I Inonor d nuestroPdúon San isidro Ldbrador
que a todos nos gusta tdnto, en la que todos los
alos nos rcgala en Al'untómiento, asÍ nos enteramos
de algo de nuesho pueblo, vemos los guapos y l¿s
(¡lapas que haf también el día de la comida que
a hacen a los mayores,así que todos vamos alegres
ese día y lo pasamosmuy bien.
Tdmbién vamos a la Colonia de Romeríay prccesión
y todos junto decimos ¡Viva Sa¡ Isidro Labradorl y
lo pasamos muy divertidos todos bailando mucho
Este año ha llovido mucho, Ios ca¡npos tienen mu'
cha, hierya y florcs, los pantanos están llenos de
dqud pard poder rcgar nuesLrosoÜ\ares,dsi qup yo
psloy contenta,eslov üvd y puedo ¡aminal: ¿oué
quiero más?,yo vivo en calle Galveras,42 donde haY
alegía todos los días, üvimos payos y grtanos, nos
llevamos todos bien, somos gente buena y humilde,
aquí no se pierde ni una gallina, aí que, me despi
do de todos con cariño.
a¡ Isidro Labrador paüón de nuesho pueblo
Cuevas del Campo; es la fiesta mas bonita y
divertida que a todos los cueveños nos gusta
celebrc:rtodos los años. En este día tan bonito todos
los que pueden vienen a acompañarte.
San Isiüo Labrador, en la p ma\,'era nacen floles
bonitas, los árboles tienen hojas nuevas, los pája'
ros .dntdn dlFgres,Ios nmos cor¡en,los.ueveños
están alegres de ver el pantano lleno ya que sus
olivarcs podriín rega¡, Que bueno es vivÍ por eso
cantamos con aLegía, bailamos en tu rcmeÍa, en tu
Ermita oiemos Misa y te llevaremos en prccesiÓn
Todos juntos diremos iviva Sa¡ Isidro Labradorl Yo
Piedad, doy las gracias un año mas, pero me falta
algo, que vengan mis hijos a tus fiestas Ya que es_
tiín lejos. Por eso, todos los que puedan que vengan
a nuestro pueblo, qüe tenemos unas cuevas muy
fresquitas y en vera¡o da alegúa vivir en ellas,
teDemos un Alcalde muy bueno acoge a todo el
mundo, en nueshasfiestas no se nota la c sis, el
que pueda a traba.jar y el que no a baliar en las
tiesrds.Os déseoa todos Feli.es Fiesl¿s
Piedad Marlínez Corral
143
 Et Deporte cerca de tí
ola cueveñ@s,mi nomb¡e es Javier Gue-
¡¡ero¡ y soy el técnico ¡esponsable de la
parcela depofiiva que desarrclla el A}'un-
tamiento, para todos los vecinos de Cuevas del
Campo, al$mos me conocéis como el monitor
deportivo, otros como "mister", otlos, sobre todo
los miís pequeños, simplemente como "el maestro"
(de deportes). En primer lug6r, quiero aprcvechar
la ocasión para feücitar las fiestas de San Isidro
Labrador a todas las cueveñas y cueveños, y de
sear sinceramente que las disfrutéis al m¡i¡<imo,
oMdándoos po¡ unos días de los problemas de-
rivados de Ia conocida crisis, en la que de una
forma u otIa estamos todos en'ueltos, En este
espacio qr.dero dedicar unas lineas para inJo¡-
mar y descibi¡ brevemente lo que hemos estado
desarrollando durante esta temporada deportiva,
así como los futuros prcyectos a rcaliza¡ a corto,
medio y largo plazo, en esta á¡ea.
PdrapmppzdJme guslaria.omuni.dro\qLe e\is.
te en el Ayuntamiento, una nueva oficina exclu-
siva de deportes y cultura, donde gestionamos
todo lo rclativo a estas pa¡celas, aquí además
os Fsppro gxslosdmenle pdrd -n[ormóros, Teci-
bt !'uestlas sugercÍcias o solucionarcs cualquier
duda o prcblema que os pueda surgir en mate-
ria deportiva. La oficina está situada en la pla¡-
ta alia, aLaizquierda y allí me podréis encontrdr
en hora o de atención al público, los lunes,
mié¡colesy viemes po¡ la mañana.
l.l.
Entre las diferentes acüüdades deportivas que
estamos des¿Jrolla¡do,estamos dando bastante
importancia a nuestrosmayorcs,quienes se me
'p.pn un depor'edc cdlid.rdqup lcs propol.ione
una mejora de Id salud, para ello continuamos
impartiendo la gimnasia de mantenimiento, in-
corporando a las clases nuevos matedales depor-
tivos, como colchonetas para un mejor aprovecha-
miento de las sesiones.
Este arlo pasado dimos un impofiante paso des-
de el Ayuntamiento, en cuanto al deporte base
se refie¡e, ya que firmamos un acue¡do con eL
colegio Sa¡ Isidrc Labrador para gestronar ei
programa de "deporte en la escuela", en cola-
boración con ei maesto de educación física, D.
tumd-rRoJoRomo.quien sin dudd.sin -* pdsd'
e implicación en el Prog¡ama,no tendúa el éxi-
to de participación que po¡ parte de los niños
está teniendo, y a quien yo personalmentequie-
ro agradecer, desde aqui, su inestimable aporta-
ción, Quiero asimismo comentar que las clases
deportrvas son siempre impa¡tidas por personal
titulado en Ia mateda, y que están teniendo un
alto índice de participación y satisfacción en los
alumnos.Además se están llevando d cabo obras
para órreglar el vallado del peñmetro del poli
deportivo del colegio, así como la sustitución de
Ios su'nidpros,y otlos dr-eglosnp.Fca,i05pdrd
tener unas instalaciones de calidad.
 Et^\It1\!i 0.t
t:sill-ttf0 :).
(') (') g
Por otla pa¡te desde el al'un- en colaboracióncon la Manco deportivas que nos valláis de
tamiento también se esiá apc munidad de Municipios ha es- mandando.
yando el depofie federado, tado ¡ealiza¡do una impo¡tan'
te labor, señalizando difercntes Sobre los planes futurcs en ma.
subvencionando la pa icipa-
senderos de nuestra zona para teda deporüva, estamos inmer-
ción de dos equipos de fútbol
así poder disfrutar y conocer sos en dilércntes p¡oyectos para
sala, uno de categoía infantil la rcaLización de nuevas instala-
y otro cadete, en competicio- mejor la flo¡a y fauna de nues-
cíones deportivas, de estos me
nes provinciales, además de tra comarca, con un oeporre,
gustaría destacar la posibilidad
un equipo sénior, de fútbol 7, el senderismo,que puede ser
praciicadopor todos,tengan la de incorporar un gimnasio en
en competrcionesde ámbito ¡e- el salón de Los Aljibes, donde
gional. Quisiera recalca¡ tam- edad que tengan. También se
se pod¡án p¡acticar actiüdades
bién la existencia de un equi han realizado durante esta tem-
como musculación, fitness o pi'
po de voleibol femenino que porada un día de esquí para
lates, ente otras. Además está
está participando en los Jue- los escolares en Sieúa Nevada,
proyectada Ia cubie¡ta y cella_
gos P¡ovinciales organizados campeonatos deportívos y actr-
miento del polidepodivo de la
por ]a Diputación de Granada. vidades lúdicds durante fiestas piscina, y así tene¡ una insta-
También me giistaría agrade- y fechas señaladas. Aiora pa¡a
lación preparada para reaLizar
cer, por su colaboración,a los las fiestas de SarI Isidro hemos
deporte cuando haya malas con-
difercntes patrocinadores que pmgramado va¡ias actividades
diciones meteorclógicas.
aportan su granito de arena, depo¡trvas,a las que estáis tG
que evidentementenos al'uda dos invitados a participar y asi Tambíén me gustaría informa¡
y facilita Ia participación de ¡ebajar los excesos prcpios de a los cueveñ@s,que en el mes
estos equipos en sus respecti- estas fechas, Además tenemos de julio tendrá lugar el Cam-
vas competiciones, previsto para estos pró¡mos peonato de Vela Andaluz de
meses la organizaciónde dife- Aguas Interiores, orgónizado
Durante todo el año se han rentes eventos, de los que os por ei A)'untamiento de Cue_
ido organizando difercntes iremos informando a lo largo vas del Campo, y que contará
activrdades deportivas para de estas semanas,tales como con la participación de más de
el dlsf¡ute de los cueveñ@s, 72 y 24 horas de ñítbol sala, 80 embarcaciones procedentes
como sendedsmo para mayo- fiítbol 3X3, ligas de primavera, de diferentesclubes náuticos de
res, con este motivo aprovecho una mini olimpiada para los toda Andalucía, este gran even'
pa¡a comentar que eI A]'unta- más pequeños, excursiones y to deportivo se desa¡¡olla¡á en
miento de Cuevas del Campo sendedsmo, y otras actividades el panta¡o del Negratín, siendo
la playa de Cuevas del Campo
el punto neu¡iílgico de ld com'
petición, esperando una gran
aJluencia de públlco, dura¡te el
desa¡rollo de las ¡egatas.

No sé si me dejo algo en el
tintero, pero lo que es segu¡o,
es que desde el A]'untamiento
se está apostando fuerte por el
deporte, que sin duda es uno
de los medidoresde calidad de
vida y fuente de salud de una
población. Po¡ mi parte espero
hacer lo miiximo posible, para
que el deporte, en Cuevas del
Campo forme parte de las vidas
de los cueveñ@s.Un saludo a
todos y felices fiestas.
Javier Guerre¡o Cabrero

/.5
 MARIANOSEGURAMANZANO
INGENIERO
TECNICOINDUSTRIAL
PERITOTASADOR V.A..I.RD.
TECNICOEN PREVENCIONDE RIESGOS
LABOMLESNIVELSUPERIOR
TECNICOACREDTTADO EN CONTAMINACION ACUSTICA

ESTUDIO PROYECTOS:
TECNICO
DE NAVESINDUSTRIALES,INSTALACIONES ELECTRÍ
A.T. Y 8.T., LICENCIASDE APERTUM
CAS

INGENIERIA INDUSTRIASAGROALIMENTARIAS. CALEFACCION

INFORMESAMIENTALES,FONTANERIA
CALEFACCION, CLIMATIZACION
MEDICIONESDE TERRENOS

DE BAZANo 2 C.p.18800BAZA(GRANADA)
c/ FUEROS
AP. CORREOS
No-38; TFNOS.-958.701400Y 676.424538
ingenieria@marianosegura,com
LV

I 29 de diciembre de 2008 dio comienzo
en nuestro pueblo el Talter de Empleo
"Santo Angel". Un Taller de Empleo
es
un poyecto de córácier temporal en el que
el aprendizaje y la cualificación se alterna¡
con un habajo productivo en actividades re
Iacionadas con la recupe¡ación o promociOn
del pat monio artístico, histórico, cultural o
natural; con la rehabütación del entorno ur-
bdno o del "ncdio drrbiente: ld recupFrd.ron
o creación de infraest¡ucturas públicas, así
como con cualquier otra actividad de utilidad
pública o social que permita la inserción a
través de Ia profesionólización y adquisioon
de expe encia de los participantes.
E] objeto esencial de un Taller de Empieo es
pomover la imerción en e] mercado de ha,
bdjo, d personasmalores do \érnd.inco aros.
dotándoles de la cualiticación y ia experiencra
profesional necesarias. Para ello se articula la
formd"ion medidn-e l¿ redlrzdcrdnde trdbdjo
productivo en alterna¡cia con el perfecciona
miento de la cualiticación.
En nuesto caso contamos con dieciséis ahrm-
nas/os, ocho müjeres y ocho hombres, distri
buidos en las especialidades de AlbanilerÍa y
C¿rpintería Met¡ílica y de PVC, dos monitc
res, una administ¡alva y un director.
P¿ra acomete¡ la parte práctica dónde aphcar
y remachar los conocimienios teóricos, nos
m¿rrcamoscomo objetivo principal ]a adecua-
l.tl
I
ción de tres edificiosr dos de ellos se destinarán para la am-
pliación de la guarde¡ía mhnicipal, con auias para las t¡es
edades en que se divide la educación infantil, así como una
ludoteca cuyas dimensiones permitan eI üso altemativo de
otro tipo de actividades como sala de reuniones,etc., y un
tercerc, una nave que actuaimente se utiLiza como almacén,
se adecuará para ser utilizada como comedor, usos múltiples,
etc., segÍn convenga. De forma complementaria se han reali
zado varias actuaciones como:
. Fabdcación e instalación de barandilla ¡mto a Caja Gra-
. Fabicación, sustitución e instalación de la barandiud del
. Actuaciones varias en el polideportivo del colegio, ya qr.re
éste muesha varias deficiencias. (Se seguirá habaji'ndo).
. Trabdjos en una de las naves del A]'untamiento, para
poder instalór el taler de córpintería metiílica del Taller
de Empleo, etc.
Además de esto se prcvé seguir realizando trabajos para me-
jorar nuesho pueblo, sin olvidarnos por supuesto de nuestrc
objeüvo principal, que como ya habíamos señalado antes es
recinto de ld $rarderia.
No quisiera concluÍ sin pedir disculpas a cualquier persona
que se haya podido sentir pe{udicada por cudlquiera de
nuestras actuaciones, pues no ha sido nuestra intención y
desde aquí desearosFELICES FIESTAS.
El director del TE Santo Ansel
 s u Irlt l) 0.lli
i^\rN ill R{0ra\ r.$
t):

Asociaciónde Jóvenes
"Guernica"
- Todos ]os meses se realizan ian_
to cursos como jonadas destinadas
a los/las jóvenes de esta localidad
En el mes de mdrzo, entre otras ac_
tividades que se reólizaron podemos

La que brvimos con la Asociación de

Mujeres Politólogassoble'Elaboración
de proyectos desde ld perspectivd de
género". Curso de 20 horas donde se
trataban temas sobre la ieoría sexogé
:' nero, m¿uco normativo y polÍticas pu-

t -*\
,. '. i-' , blicas de iqualdad, ent¡e otros temas
- Un curso de Sexualidad cuya finah'
dad consistíaen concienciary sensibi_
lizdr a los jóvenes sobre los problemds
que les preocupan hoy, como Pueden
esde este programa, se me bri¡da la posibüdad de saludar y ser sexu¿lidad, métodos aniiconceph
felicitar las fiestas a todos/as los/ós vecinos y vecinas de Cuevas vos, planificación fallniliar, enfermeda
dFl .¿mpo. Es oo' "Lo. aue ¿sr o hdqo én r¡x nomb'e Y en e] des de transmisión sexual, etc
de todos/as los/as jó\,"enesque l€presenio como p¡esidente de la Asocia'
ción Juvenil Guernica, ld cüal cuenta con más de 50 jóvenes de edades Charlas y coloquios sobre las drogas,
comFendidas entre 14 y 30 aios, pertenecientes a este municipio violencia de género, etc.
- Con respectoal ocio, sobre el mes
Esta Asociación lleva ya 18 ójlos constituida y todos los años se re
nueva con nuevos socios. de marzo se hizo un viaje a Mddrid-
Segovia para los jóvenes de este mu_
Uno de los objetivos que impulsó Ia creación de esta Asociación fue nicipio, gracias a la colaboración del
el de credr un entorno, en el que hübiera un buen ambiente juvenil, Instituto Andaluz de Juventud que
dond€ poder fomentar la participación de los jóvenes a trdvés de acti- nos concedió una subvención Y la
vidades comor cursos de formación, acdmpadas, actividddes deportivas, colaboración del Ayrntamiento
ocio y tiempo libre, culturales, etc. , además de promover recursos
Queremos mencronar que Para el
que ofrezcón espacios éltemativos a los jóvenes en su entorno más
próximo mes de mayo, tenemos una
pró]rimo, para una mejor calidad de vida.
citd ineludible con el Espacio Libre
Potenciarentre los/as jóvenesla formación en vdlores,concienciando que se celebraJá los díds 8-10de mayo
de la importancia ¿lel respeto a la diversidad, convivencia' solidaridad en Granada. Este es un encuentro con
asocidciones de toda la Fovincia de
e ignaldad.
Cranada, donde se muestran los PrG
yectos desa¡rollados por los jóvenes en
disiinios campos como pueden ser mú
sicd, cine, teatro, artes plásticas, etc
Y desde aquí quiero, sin alargórme
mucho más, invitar a los ióvenes de
este municipto a que se Pasen Por
la Escuela de CiudadanÍa Y Ocio Y
nos conozcan, Y, por supuesto, volver
a desearos a vosotros/as vecnos Y
vecinas de nuestro enirañable munici
pio unas FELICES FIESTAS DE SAN
IS]DRO LA¡RADOR 2009.

Un cordial saludo del Presidente,

Antonio Mesas Gea

49
 rce anos hasta llegar a Ia gloria
de la historia de los pueblos
uatro años de preparación silen-
ciosa: realización de los dife¡entes
guiones, búsqueda de escenarios,
selección de perconajes y Ia localización
de un vestuario hist&ico parecido al de la
época del emperado¡ Tiberio, eic.
Un año entero más, de cu$os de teatro,
de confección de vestuario, maquillaje,
atezzo, Nueve años de representaciones,
con diecinueve puesias en escena, que se
dice pronio, cuatro premios recibidos y Ia
declaracióD de Fiesta de Inte¡és Turíslico
Nacional de Andalücía con más de cien mil
visitanles. ¿Se puede pedir algo más? Yo
Acabamos de poner en escena la Ix EDI-
CIÓN de nuestn SEMANA SAIVTA VI-
VIENTE. Ya tenemos cientos de recofies
de prensa de todos los lugares de España,
un libro publicador "El talento y la ima-
ginación de Cuevasdel Camporla Semana
Santa Viviente"; dos pelÍculas de impre'
sionante beleza que dicen mucho de las
gentes de nuestro pueblo, y no pararía de
contar todo Io que por ahí se habla de
Toda esta situación tan extraordinaria me
obliga, hoy, a haceros llega¡ 1a "flor y
nata" de todo lo que ha dicho este año la
nrcns¡ ¡é Iñs nrovo;^c
La ]ocalidad de Cuevas del Cómpo marcó
nuevos hitos en la repres€ntación de una
Sema¡a Santa Viviente que roza la per-
fección y que dhae a miles de visitantes
a este pequeño municipio.
s0l
El ctima que estos días ha reinado sobre las comarcas del norte
g¡anadino llevó a Cuevas del Campo el sol y el calor pdra el
Domingo de Ramos y Jueves Santo, dia en el que se realiza el
ensayo general, mientras que el día fijado para la representación
dei Drama de la Pasión, el Viemes Santo, dejó caer hasta grdnizo
en lo que no fue sino un mérito más para la representación qüe
se reahza en esia localidad.
Una representación etr la que participan alrededor de 650 personas.
bajo la dirección de Antonio V Martinez y que conüerte al munici-
pio cueveño en una ciudad ambientada en la época del empemdor
Tiberio, para lo que se ha recurrido a la co¡Jección de atuendos y
escenogralia en base a la mejor documentación sobre la época, lo
que confiere una mayor qedibilidad y multipüca el mérito de la
puesta en escena de los cueveños, quienes han conseguido hac€r
de su Semanavivietrie todo un signo de identidad propia que, cada
vez más, traspasa ftonteras y l¡eva a este münicipio a ser más y más
conocido.
La prueba est¡í en los muchos miles de personas que desfilan por
la localidad cada Semana Santa y que este año, una vez más, ha
segmido en su progresión ascendente, lo que explica sin duda su
consideración como Fiesta de Interés Tuústico Nacional.
La representaciónse inicia con la presentacióna¡te Pilato de
Jesús, que es sometido a juicio mientras el pueblo reclama su
crucifixión y se procede a Ia liberación de Barrabás y a la fla_
gelación del condenado,todo ello en la entrada y terraza de la
Iglesid de 1a localidad perfectanente ataviada para la ocasión.
Hay después un segundo acto, a Io Iargo de un recorido que
estará en torno al kilómero y medio de longitud, durante el
que, jalonado por diversas esiampas que ambíentan las calles,
iienen lugar la estampa del Cidneo y las tres caídas de Jesús
portando a cuestas su cruz, en las que se incluyen la escena
de la Verónica y la sanación de1 niño ciego.
 Rfi ?l Rl¡'r.rt iloli
Sacerdotes se mofdn después del Nazareno ya crucificado que acaba
entregando asi su vida. Completan el cuad¡o la lanzada del soldado
que rasga el pecho del Nazareno, a cuyos pies llega Mdría y las
mujeres que Ia acompañaba¡, antes de que José de Arimatea y los
suyos desenclavena Jesús y le proporcionensepultura.

Finaliza la representación con la escena de la Resurrección, en la que

Juicio de Pilato
Llegados ya a la colina que representa
al Gólgota, se inicia la crucifixión de
los dos ladrones que acompañarán a la
posterior de Jesús y que se recofian
en el cielo cueveño ante la admiración
de un numeroso público que ha de
iragar saliva por momentos para conte-
ner sus emociones.Caifás y los Sumos
la sorpresa acaba de dejar boquiabierto al público que ha permanecido
contemplando üna representación que llega a alcanzar las dos horas y
media y que iinaliza con todos los participa es aüpados al mismo cero
donde ahora las cruces están ya vacías y hasia donde llegan los atrona-
dor€s aplausoscon que se premia a quienes han ofrecido, y además gla-
tis, una magniiica representación sobre la que sólo nos resta feücitar a
cuantos cueveños tienen puesta €tr ella tantas y tantas ilüsiotres y de los
que hay que decfu que no lo harían mejor actores proiesionales, porqu€
ellos no sólo ponen en ello su trabajo y estuerzo sino el sentimiento más
sincero que hace que cada uno d€ elos dé vida al con¡Dto de la obra.
Ricórdo Canabate, WEB DE BAZA
SÁBADO, 11 DE ABRIL DE 2OO9

Semana Santa Viviente de Cuevas del Campo

En Cuevas del Campo, localidad del Alüplano de Granada, se celebra, desde hace 8 anos, una representación
de la Semana Santa teatralizada, u¡ra Semana Santa Vivietrle que se ha convertido, en muy pocos años, en una de
las frestas de Semara Santa más emblemáticas de la prcvincia de Granada y que está llevalrdo el nombre del Alti-
plano de Granada por toda Espaia.

Merece la pena acercase a-dGfrutar de esia representación teatral en la que todo el pueblo se convierte en
un escenario de la pasión de Crisio, con ld participación de miís de 600 vecinos convertidos en figurantes En
realidad cdda año aumenta el número de visitantes, congregií¡dose miles de personas en los Últimos anos
Cadena Ser

Semana Santa Viviente

En Ia pequeña localidad de Cuevas del Campo, perdidos y las comidas fpicds se reafiza¡ en cada uno
ubicada en Ia región de Granada, se realiza cada de los rincones del pueblo.
año una pintoresca, pero no menos prctunda activi
dad religiosa denominada Semana Santa Viviente. Entrada TriunJal

En los días de Pascua, los dos mil trescientos habi'

tdntes de este hermoso pueblo agúcola ubicado en
el altiplano granadino, se tra¡sforman en ciudada
nos de la Jerusalén del año 33 y representan con
cuidado y p¡ofundo fe or reriqioso el Víd Crucis

La belieza natural que rodea a Cuevasdel Campo

p) el escFrd-ro pjFnso para e5te mor lojc Fs.Ánr-
co que revive paso a paso la Pasión de Cristo,
tra¡sformándola, nada más y nada menos, en una
mu-.hd mdlsoiuble dé a -eld,ion que los e5pdño
les tienen con su te-

Más de seiscienios aciores personificados de época

caminan por las calles de la localidad dando cuen
ta de la vida en antigua ciudad santa. Los oficios

ls1
 La celebmción se inicia el Domingo de Rómos La subidd dl Gólgota o Vía dolorosa se realiza en la
'
. - con Ia enhada de Jesús al pueblo ambientado. Cañá de Sa¡ Isidro, una de las calles más importa¡tes
' '' '
Táito el "Mercado Judío" como el ejército rcmano del pueblo. En este lugar, los cueveños se agolpan para
son parte de este montaje. presenciar el sufrimiento de Cristo y recogerlo durante

Posteriormente, durante las tardes de Ios Jueves

y Viemes Sa¡to, la ciudad entra en una místca
colitemFlación. La congoja y el llanto se apodera
de.tldas los habitantes, sumidos y asunidos como
proti8grristas de este particular momento. Cada
uno, :'irE.la piel de contemporiineos de Cristo,
hacen:lq¡-ipapel de aorerdo a un guión conocido
pero no+d ello menos emotivo.
Basadlt!en el Evdngelio de San Mateo, esta reple
sentdción no.da lugar a interpretaciones. El Juicio
a €risto po!.:parte de Ponoo Pilato se desdrrolla
en la telraza::ilel T€mplo parroquial o Prctorio. Le
segui.r¡ín la contléna y la flagelación, vividos con
rcspetuosa reaLidad.
El belÍsimo sitio denominado Cueva de Parejo, en Can'
"Crucifixión, el
tarranas, es el lugar donde se ¡eaLiza Ia
Entierro y la Resuüección".
La Semana Santa Vivienie de Cuevas de Campo, muestra
teatról de las protundas convicciones religiosas de Espa'
ña, ha sido reconocida como Fiesta de lnieÉs Türistico
Nd.iondl dé Anddlu.rd, ddem¿isde re, rbir vdrios prémio.
teatrales nacionales e intemacionales por su magnífica
puesta en escena y su cuidada ambientación.
Juan Luis Pérez

una Semana )anta en vrvo

El Dunicipio rccrea e¡¡ estosdías la crucifixión, el entieÍo y la resurrección de Jesucristo ante ün palsaje impresie
nante, denominado "Cueva de Parejo", en Cantarranas

Domingo de Ramos, y para ello se engalanan todas las

calles rccreando la antigua Jerusalén.

Pe¡o la verdadera rcpresentación está en el Viemes San'

to, donde se lleva a Jesús para juzgórlo a la parroquia
del püeblo, donde desde la teraza un malvado Pilatos lo
condena a ser flagelado y a muerte. Es una escena de
gran realismo donde el proiagonista que hace de Jesús
suÍe eI tormento anie las carcajadas del pueblo de Je
rusélén y la desesperación de María, todo, claro estii, en
una interpretación magnífica.

La subida ó1 Gólgota se lleva a cabo por una de lds ca-

lles más emblemáticas de Ia localidad: La Caná de San
Crucifícalo, crucilícalo. Isidro (Vía Dolorosa), donde tienen lugar las tles caídas

Maña¡a empieza la Semana Santa y todos los pue- En la primera una mujer se acerca a Jesús para darle
blos de España, Andalucía y Gmnada se preparan de beber agna mienhas los soldados levantan al Cristo
para estos especiales días. Son muchos los que a latigazos, y si me fijo en alguna que otra cara del
üven con auténtrco fewor la pasión y mue¡te cle público descuho ojos con lágrimas que corren sin pocler
Cdsio, pero uno de nuestros pueblos, Cuevas de] rcmediarlo.
C¿mpo, es verdaderamente especial. He tenido eI
privileqio de poder estar en dos ocasiones en este
pequeño pero especiól pueblo de nuest¡a provincia
donde Ia Semana Santa se vive literal¡rente, por
parte de todos los habitantes desde los niños hasta
los menos nirios. Cada uno tiene su papel denfto
de estp gran drdmd que se fepresenld.ddd d,io en
las calles de Cuevas del Campo. El ¿rtifice de ioda
esta gran representación es Antonio V Martínez,
que jünto a los actores principales y resto del pue_
blo recrean un ambiente en el cual te sumergen
en la época de Pilato.

Comienza con la ent¡ada de Jesús en el pueblo el

siz
-

?^\ s l t{q
\

En ld segunda caída, ün poco más adeld¡te, la Verónica

sale rle enhe el nümerosopúblico, con la oposiciónde
los romanos,para limpiarle la card a Jesúsde sangre y
, dor. Er ld ,cr.p ¿ .drdd Lnd mddrF' on ur nino , iego
se acercd al Naza¡eno p¿ra que lo cure y el niño sale
gritdndo 'madre Ya veo, Yd veo

L.r Crucifixión, el Entierro y ld Resurreccióntienen

"Cueva de Parcjo', en
lugar en el paraje denominado
Céntarranas, rul impresionante rincón centenario de ini-
maginable belleza. Hdsta allÍ me encéramépdra poder
sdcar estas impresionantes fotos que te dan Ia idea de
ld magnitud de este espectáculo religiosGteatrdl

Lus e,(pndi cc \¿r .L¡cFo.endo .olro sl e .u"rF|g.plds El director de la Semana Santa

en und de esas grandes películas producidas en Ho-
ll).wood donde todo ocurre a tu alrededor' La Cruci_
tixión llega a su punio miis emolivo cuando la maüe
de Cdsto sube por el monie acompañada de otras mule'
r€s con los brázos en dlto intentdndo acariciar los pies
de su hijo sin conseguirlo y desmdyií¡dose despues.
Si a toda esta excelente puesta en escenale acompaia
una música escogida para cada momento, Unos eiectos
visualesmagnifiros ! un pübl¡co que no respira para no
romper la magia del momento, va a ser muy difcil conte-
ner esalágrima qüe se d€slizapor la mejilla.
dóndo los últimos detalles
Tras el entierro de Jesús en una cueva que hay en
tos pies del cerro donde lo crucifican. la Resürr€cción
deja a todoslos espectadoresatónitos,puesel mismo
cruciiicado redpareceen lo alto del cerro con und tú
nic¡ blanca y llevandoen susmanosuna paloma que
suella al vietrloentre los aplausosde másde seiscien-
tos cueveños saludando desde la cueva de Parejo al
numeroso público que cada aio tiene una cita en este
enclave qranadino donde Ia S€mana Santa se vive de
diferente v bella iorma.

La tarde coÍtinúa con la entrega de Cdsto a su madie a José Ma¡uel Fernández

los pies de la cruz, creando una bella escenadonde los LA OPINION (Granada)
elementos naturales se alían con los P¡otagonistas y su
magnifica interpretación prodüciendo una visión del mo-
mento,recreandouna imagen de la Dolorosa.

ha llamado la atención no sólo en A¡'

dalucía y resto de Espana sino támbién
en ¿lgxnos países de ]a Unión Europea,
para su mejor Protección

Mis mejores deseos Para

estas fiestas de San Isidro

Un abrazo fuelte para todos vosotros

Antonio V Martínez Cruz

Director

cedldas por
(Fotagrcfías
Ricüdo Cañobotey
vícrr Mütínez cle la Tone)

Finalmente mi agradecimiento más sincero a todos vosotros por ha_

ber hecho posible que una auténtica utopía se hdya hecho una vez
m¿ú realidad: 'el milagro de Cuevas del Campo', todas las genera
ciones de nuestropueblo, niños, jóvenes,adultos' abuelosy bisabue
los urrdos-.n olv ddrnosde nuFslrosdrlapdsdLlos que siernor"hd1
y
estado estarán en nuestra memoda- para una gran ollrar nuestra
SEMANA SAI{TA !'MENTE, hasia e1 punto que este año hemos
a "Patrimonio de Sevilla de Ia Jrinta
tenido ente nosotros trabaiando
de A¡dalucÍa" estudiando en prof ndidad nuesfo proyecto que tdnto

53
 . J
l ' 1 ¡ n ul r¡ul e lri¡¡ r e r r u
¡ose
plLlEl|iu
tli0ils
Ril.
|'i¡VI
Ii
: g¡¡?¡5¿'l
y FilX
TLF
1,10V.:655541
imomaderl
h¡tmaiIcom

'iislti
nu:rstr-ir ir\posttt]]r
r p r t lpar u s r t ¡ r r tler stt0t m n f 0 n l : r j

I Jr : p t r e mrtiset ¡ r n r al l ¡t ¡nt : j [ i , ;, l L | l i i l i. r l ' ; ñ [ ] ! ! I l l l l ; l

[-+^
N 8 V ¡ S M D f E S] A
ES
lSli|]0L
ZSAN
rFEt

f : ! ¡ r i l !,lrlr:l:ii l¡r tP ,rir r

C U E V A SD E LC A M P O( G r a n a d a )
FordFiesta Feelthe difference

Tallenes Fennández Hnos.. s.c.a.

(),,/,'t.)/titt
,¡,y',oriiln
tJ,tlilt/1Í/tf
ll1rrr, lt*fu
Undíanormal seconvierte
enfestivocuando
hayalguien
conquien
especial celebrarlo.
Graciasporestarahí.