Shindaiwa Illustrated Parts List

ES726 Sprayer

CYLINDER, CILINDRO, CYLINDRE/MUFFLER, SILENCIADOR, SILENCIEUX............. 1 CRANKCASE, CARTER, CARTER DE MANIVELLE ................................................ 2 FAN COVER, TAPA, COUVERCLE ...................................................................... 3 FLYWHEEL, VOLANTE, ROTOR ........................................................................ 4 RECOIL STARTER, ARRANCADOR, DMARREUR ............................................... 5 TUBE/NOZZLE/LEVER, TUBO/TUBERA/PALANCA, TUYAU/ ENSEMBLE DE GICLEUR/LEVIER .............................................................. 6 & 7 TANK/FUEL TANK, TANQUE/TANQUE DE COMBUSTIBLE, RSERVOIR/RSERVOIR ESSENCE .......................................................... 8 & 9 PUMP, BOMBA, POMPE........................................................................ 10 & 11 GEARCASE, CAJA DE ENGRANAJES, BOTIER DENGRENAGE ..................... 12 & 13 CARBURETOR, CARBURADOR, CARBURATEUR ....................................... 14 & 15 ACCESSORIES, ACCESORIOS, ACCESSOIRES ............................................. 16 & 17
Identify the units compliance standard with these labels. Federal EPA Phase 1 and California Air Resources Board (CARB) Tier 1 emissions limits are in effect in all USA States and territories.

Electromagnetic Compatibility Standards (EMC) requirement per the Australian Radiocommunications Act. EMC requirement is for Australia only.

Effective 7/03 Item# 80770 Rev. 04JP

ES726-1
CYLINDER/MUFFLER CILINDRO/SILENCIADOR CYLINDRE/SILENCIEUX

ES726 ENGINE SPRAYER

ES726-1
12 11

13 8

CHAMPION-CJ8 NGK-BMR6A (EMC only) (not available from Shindaiwa) (Shindaiwa no provee este articulo) (non disponible de Shindaiwa) 3 4

10 1

9 70135-15100

6 5

Rev. 06/03

Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Part Number Pieza No. Numero 20016-12110 01020-05250 20016-12222 68501-12210 11022-05300 20011-12260 20016-12120 20016-15122 70135-15100 70103-15150 01270-03062 01020-05500 01610-05080 01020-05120

Part Name CYLINDER BOLT GASKET INSULATOR BOLT NUT GASKET, CYLINDER GASKET, MUFFLER MUFFLER ASSY. SPARK ARRESTER SCREW BOLT WASHER BOLT

Descripcin Nom de la pice CILINDRO CYLINDRE PERNO BOULON EMPAQUE JOINT AISLADOR ISOLATEUR PERNO BOULON TUERCA CROU EMPAQUE, CILINDRO JOINT, CYLINDRE EMPAQUE JOINT SILENCIADOR, COMPLETO SILENCIEUX, COMPLET GUARDACHISPAS PARE-TINCELLES TORNILLO VIS PERNO BOULON ARANDELA RONDELLE PERNO BOULON

Qty. Qty. Cant. 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1

Shindaiwa Inc.

ES726-2
PISTON/CRANKCASE PISTON/CARTER PISTON/CARTER DE MANIVELLE
22 23 24

ES726 ENGINE SPRAYER

14 80250 15 16 25 18 21 19

ES726-2

18 17 16 70870-98020 20

29

28

28 20140-21200

27 26 30

20000-41210 20016-12120 20075-41310 70030-41340 20075-41110 70030-41330 70030-41320

26

20035-21100

Rev. 06/03

Index No. Indice 14 15 16 17 18 19 7 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 26 30

Part Number Pieza No. Numero 70870-98020 20000-41210 20075-41110 70030-41320 20075-41310 70030-41340 70030-41330 20016-12120 67000-42010 02403-03100 80250 20142-51210 20087-51234 70000-51220 22100-71430 20000-21211 12900-60010 22150-21250 12492-40080 01020-05250 20035-21100 12900-60010 20000-21211

Part Name PISTON ASSY PISTON RING SET PISTON SNAP RING PISTON PIN THRUST WASHER NEEDLE BEARING GASKET, CYLINDER CRANKSHAFT ASSY. KEY CLUTCH SHOE ASSY. CLUTCH BOLT SPRING WASHER CLUTCH SPRING WASHER CRANKCASE ASSY. M BEARING OIL SEAL DOWEL PIN BOLT CRANKCASE ASSY. S BEARING OIL SEAL

Descripcin

Nom de la pice PISTON, COMPLET JEU DE SEGMENT, PISTON PISTON ANNEAU D ARRT AXE DE PISTON RONDELLE PRESSION ROULEMENT AIGUILLES JOINT, CYLINDRE VILEBREQUIN COMPLET CLAVETTE SABOT D EMBRAYAGE, COMPLET BOULON D EMBRAYAGE RONDELLE RESSORT RESSORT D EMBRAYAGE RONDELLE CARTER M DE MANIVELLE COMP. ROULEMENT BAGUE D TANCHIT GOUPILLE, AIGULLE BOULON CARTER S DE MANIVELLE COMP. ROULEMENT BAGUE D TANCHIT

Qty. Qty. Cant. 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 4 3 1 1 1

PISTON, JUEGO COMPLETO JUEGO DE ANILLOS, PISTON PISTON ANILLO RETENEDOR PASADOR, PISTON ARANDELA DE PRESION COJINETE DE AGUJAS EMPAQUE, CILINDRO CIGUENAL COMPLETO CHAVETA SET, ZAPATAS DE EMBRAGUE PERNO, EMBRAGUE ARANDELA DE PRESION RESORTE, EMBRAGUE ARANDELA CARTER, PIEZA M COJINETE RETENEDOR CLAVIJA GUIA PERNO CARTER, PIEZA S COJINETE RETENEDOR

Shindaiwa Inc.

ES726-3
FAN COVER, CYLINDER COVER TAPA, CUBIERTA DEL CILINDRO CAGE DE VENTILATEUR, COUVERCLE DE CYLINDRE

ES726 ENGINE SPRAYER

38500-32010 6 7 5 2

ES726-3

1 3 9 4 8

Rev. 06/03

Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Part Number Pieza No. Numero 38500-31110 20110-31130 11022-05160 11022-05350 38500-32010 38500-32110 20018-31251 20024-81790 20018-31260 20018-31270

Part Name FAN COVER CUSHION BOLT BOLT CYLINDER COVER ASSY. CYLINDER COVER KNOB WASHER INSULATOR CLIP

Descripcin CUBIERTA, VENTILADOR AMORTIGUADOR PERNO PERNO CUBIERTA DEL CILINDRO CUBIERTA DEL CILINDRO PERILLA ARANDELA AISLADOR SUJETADOR

Nom de la pice CAGE DU VENTILATEUR COUSSIN BOULON BOULON COUVERCLE DE CYLINDRE COUVERCLE DE CYLINDRE POIGNE RONDELLE ISOLATEUR ATTACHE

Qty. Qty. Cant. 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

Shindaiwa Inc.

ES726-4
FLYWHEEL, COIL VOLANTE, CONDENSADOR ROTOR, BOBINE DALLUMAGE

ES726 ENGINE SPRAYER

3 10 9 2 8 1 4 5 6 7 12 11

ES726-4

Rev. 06/03

Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Part Number Pieza No. Numero 38500-71020 14352-02300 20016-71651 01020-04260 01600-04101 01613-04080 70030-71620 20016-71660 22102-72220 20000-72230 38500-71110 20035-71220

Part Name COIL ASSY. WIRE TUBE BOLT SPRING WASHER WASHER INSULATOR TUBE PLUG CAP SPRING, SPARK PLUG FLYWHEEL NUT

Descripcin BOBINA, COMPLETA ALAMBRE TUBO PERNO ARANDELA DE PRESION ARANDELA AISLADOR TUBO CAPUCHON, BUJIA RESORTE VOLANTE TUERCA

Nom de la pice BOBINE D ALLUMAGE, COMPLTE FIL LECTRIQUE TUYAU BOULON RONDELLE RESSORT RONDELLE ISOLATEUR TUYAU CAPUCHON DE BOUGIE RESSORT ROTOR CROU

Qty. Qty. Cant. 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Shindaiwa Inc.

ES726-5
RECOIL STARTER ARRANCADOR DMARREUR
20035-75200 10 11

ES726 ENGINE SPRAYER

ES726-5

7 5 9 8 6 70036-75100 2 1 3 12

13 14

14

Rev. 06/03

Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Part Number Pieza No. Numero 70036-75100 70030-75130 70030-75120 70030-75160 20000-75190 70030-75140 20035-75170 20035-43230 20035-75200 70030-75220 20035-75230 70030-75210 70030-75240 70117-75311 20112-75250 11060-04162

Part Name Descripcin RECOIL STARTER ASSY. ARRANCADOR, COMPLETO RECOIL SPRING RESORTE RECULAR REEL TAMBOR ROPE CUERDA KNOB PERILLA WASHER ARANDELA SCREW TORNILLO NUT TUERCA STARTER PULLEY ASSY. POLEA COMPLETO RATCHET TRINQUETE RETURN SPRING RESORTE RETORNADOR STARTER PULLEY POLEA E-RING RETENEDOR TIPO E LABEL ETIQUETA DE FABRICANTE BRACKET ABRAZADERA BOLT PERNO

Nom de la pice DMARREUR, COMPLET RESSORT DE RAPPEL BOBINE CORDE POIGNE RONDELLE VIS CROU POULIE DE DMARREUR ROCHET RESSORT DE RETOUR POULIE DU DMARREUR RONDELLE DE BLOCAGE PLAQUE DIDENTIFICATION SUPPORT BOULON

Qty. Qty. Cant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

Shindaiwa Inc.

ES726-6
TUBE, NOZZLE, LEVER TUBO, TOBERA, PALANCA TUYAU, ENSEMBLE DE GICLEUR, LEVIER
4

ES726 ENGINE SPRAYER

Before Serial Number 1080001
4553780 1 3 2 2 3 6 4 5 5

ES726-6

8 7 4557850

9 4552760 7 7 4575730 8

Rev. 06/03

Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7 8

Part Number Pieza No. Numero 4553780 3005871 4050771 4044231 9701201 4555310 4044211 4557850 8000142 8000132 4550460 4552760 8000142 4575730 8000142 8000132

Part Name NOZZLE ASSY. NOZZLE BODY PACKING STRAINER O-RING PLATE CAP TUBE ASSY. PACKING PACKING NOZZLE LEVER ASSY. PACKING HOSE ASSY. PACKING PACKING

Descripcin TOBERA COMP. TOBERA EMPAQUE FILTRO METALICO EMPAQUE, TIPO O PLACA TAPA TUBO COMP. EMPAQUE EMPAQUE TOBERA PALANCA COMP. EMPAQUE CAJA COMP. EMPAQUE EMPAQUE

Nom de la pice ENSEMBLE DE GICLEUR COMP. CORP DE GICLEUR JOINT filtre JOINT TORIQUE PLAQUE CAPUCHON TUYAU COMP. JOINT JOINT GICLEUR LEVIER COMP. JOINT LANCE COMP. JOINT JOINT

Qty. Qty. Cant. 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Shindaiwa Inc.

ES726-7
TUBE, NOZZLE, VALVE TUBO, TOBERA, VALVULA TUYAU, ENSEMBLE DE GICLEUR, SOUPAPE

ES726 ENGINE SPRAYER

After Serial Number 1080001
4557850

ES726-7

8 7

4562530

2 3 4 5 6 7 4515030 7

9 4584160

Rev. 06/03

Index No. Indice 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7

Part Number Pieza No. Numero 4562530 4044231 4050771 9701201 4555310 4044211 4557850 8000142 8000132 4550460 4515030 8000142 4584160 8000142

Part Name NOZZLE ASSY. STRAINER PACKING O-RING PLATE CAP TUBE ASSY. PACKING PACKING NOZZLE VALVE ASSY. PACKING HOSE ASSY. PACKING

Descripcin TOBERA COMP. FILTRO METALICO EMPAQUE EMPAQUE, TIPO O PLACA TAPA TUBO COMP. EMPAQUE EMPAQUE TOBERA VALVULA, COMPLETA EMPAQUE CAJA COMP. EMPAQUE

Nom de la pice ENSEMBLE DE GICLEUR COMP. FILTRE JOINT JOINT TORIQUE PLAQUE CAPUCHON TUYAU COMP. JOINT JOINT GICLEUR SOUPAPE, COMPLTE JOINT LANCE COMP. JOINT

Qty. Qty. Cant. 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1

Shindaiwa Inc.

ES726-8
TANK/FUEL TANK TANQUE/TANQUE DE COMBUSTIBLE RSERVOIR/RSERVOIR ESSENCE
Rev. 06/03
16 15

ES726 ENGINE SPRAYER

ES726-8

24 17 19 20 13 17 13 21 1 26 4575740 27 29 30 31 25

13 23

22

3 2 4

28 32 33

13 11

9 12 10 7 9 14 5 70043-85201 40 38 39 41 38 42 80252 43 31 34 38 37 31 13 44 6 4575700 36 8 35 34 29

4576340

Shindaiwa Inc.

ES726-9
TANK/FUEL TANK TANQUE/TANQUE DE COMBUSTIBLE RSERVOIR/RSERVOIR ESSENCE
Rev. 06/03
Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

ES726 ENGINE SPRAYER

Part Number Pieza No. Numero 1001141 4073281 7004261 6920242 3013161 7204263 8241006 8241005 7924215 7194261 3013841 8890802 7704206 4575700 8003021 20015-93200 7004262 8890150 7004264 4083831 8280805 4083801 4083811 4575740 4085261 4046451 8003009 3014111 3013172 4050761 4576340 7624206 7204261 7054265 4576340 7034265 7204263 1001101 80252 20016-85400 20020-85540 20112-85351 72933-85620 20035-85522 68501-85310 8270705 70043-85201 20000-85221 Part Name TANK HOLDER, NOZZLE SCREW NAME LABEL TANK SUPPORT WASHER TUBE (A) TUBE (B) CLAMP BOLT SUBFRAME CUSHION NUT DRAIN CAP ASSY. GASKET THROTTLE LEVER ASSY. SCREW SWITCH SCREW PLATE TUBE GROUND WIRE WIRE TANK CAP ASSY. BREATHER HOLDER O-RING STRAINER PAD CLIP STRAP ASSY. NUT WASHER SCREW STRAP SET SCREW WASHER FRAME FUEL TANK ASSY FUEL FILTER ASSY. CLIP GROMMET JOINT BREATHER VALVE TUBE FUEL TUBE FUEL CAP ASSY. GASKET Descripcin TANQUE SUJETADOR TORNILLO PLACA, FABRICANTE ABRAZADERA ARANDELA TUBO (A) TUBO (B) ABRAZADERA (A) PERNO SOPORTE AMORTIGUADOR TUERCA TAPA DEL DRENAJE EMPAQUE PALANCA, ACELERADOR TORNILLO INTERRUPTOR TORNILLO PLACA TUBO CABLE A TIERRA ALAMBRE TAPA DE TANQUE VENTILADOR SOPORTE EMPAQUE, TIPO O FILTRO METALICO ALMOHADILLA SUJETADOR ARNES COMPLETO TUERCA ARANDELA TORNILLO CINTO COLGADOR, COMP. TORNILLO ARANDELA ARMAZON TANQUE DE COMBUSTIBLE FILTRO DE COMBUSTIBLE. SUJETADOR RETENEDOR UNION VALVULA DE VENTILADOR TUBO TUBO, COMBUSTIBLE TAPA TANQUE DE COMB EMPAQUE

ES726-9
Nom de la pice RSERVOIR SUPPORT DE LANCE VIS DCALQUE D IDENTIFICATION SUPPORT DE RSRVOIR RONDELLE TUYAU (A) TUYAU (B) COLLET (A) BOULON CHSSIS COUSSIN CROU BOUCHON DE VIDANGE JOINT LEVIER D ACCLRATEUR VIS COMMUTATEUR VIS PLAQUE TUYAU FIL DE MASSE FIL LECTRIQUE BOUCHON DE RSERVOIR PRISE D AIR SUPPORT JOINT TORIQUE FILTRE COUSSIN ATTACHE HARNAIS COMPLET CROU RONDELLE VIS SANGLE VIS RONDELLE CHASSIS RSERVOIR ESSENCE, FILTRE D ESSENCE, ATTACHE OEILLET JOINT VALVE DE PRISE DAIR TUYAU TUYAU ESSENCE BOUCHON DE RSERVOIR JOINT Qty. Qty. Cant. 1 1 2 1 2 8 1 1 4 2 1 2 9 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 7 2 1 6 8 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1

Shindaiwa Inc.

ES726-10
PUMP BOMBA POMPE
Rev. 06/03
4574920 14 15 16 4574920

ES726 ENGINE SPRAYER

4568020 4571970

ES726-10

19 4574920 14 15 18 17 27 4573060 12 9 3 24 23 10 3 7 2 4 5 6 4573050 35 5 4 36 22 20 4573040 26 21 4573110 28 29

35

11 11

4573090 4574920 4568020 4571970

14 14 7 8 9 4573060 10 11 13

19 4573110 28 29 25

12

20 21 21 37

4575680 30 31 27 26 24

80253

4574920 (4) 9701401 (4) 9711151 (2) 9720135 (2)

20 34 33

30 32

4549840

Shindaiwa Inc.

ES726-11
PUMP BOMBA POMPE
Rev. 06/03
Index No. Indice Part Number Pieza No. Numero 4573040 4573050 2004611 7613005 9700801 4583970 7930701 8320411 4573060 4071411 9700802 4068531 9702101 9720135 4042931 4048581 4574920 4080651 4042941 400806410 4036722 7174367 4568020 4574920 4080651 4042941 457197 9711151 9711141 4070981 9701401 452009480 7043052 7043053 9700501 7053051 450103060 4573110 4071221 9720910 4575680 9701011 4048591 4549840 9711141 9701011 4049531 4079921 4049851 4573090 4043401 8000342 80253

ES726 ENGINE SPRAYER

ES726-11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

14 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 37 28 29 30 31 20 30 32 33 34 35 36

Qty. Qty. Part Name Descripcin Nom de la pice Cant. PUMP PACKING ASSY. BOMBA COMPLETA POMPE COMPLTE 1 PUMP BODY ASSY. CUERPO, BOMBA COMP. BOTIER DE POMPE COMP. 1 PUMP BODY CUERPO, BOMBA BOTIER DE POMPE 1 NUT TUERCA CROU 12 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 FITTING, EQUALIZER CODO RACCORD, RGULATEUR 2 CLAMP ABRAZADERA SERRE-JOINT 2 TUBE TUBO TUYAU 1 PACKING SET JUEGO DE SELLOS JEU DE BAGUES TANCHES 2 SEAL RETENEDOR BAGUE D TANCHIT 2 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 HOLDER SOPORTE SUPPORT 2 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 U-PACKING SELLO DE RANURA BAGUE TANCHE 2 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 VALVE SET VALVULA JEU DE VALVE 2 VALVE SPRING RESORTE DE LA VALVULA RESSORT DE VALVULE 4 VALVE VALVULA VALVULE 4 PLUNGER EMBOLO SOUPAPE 1 PUMP BODY COVER CUBIERTA DE BOMBA COUVERCLE DE POMPE 1 BOLT PERNO BOULON 4 VALVE CASE ASSY, CUERPO DE LA VALVULA CORPS DE VANNE COMP. 2 VALVE SET VALVUA ENSEMBLE DE VANNE 2 VALVE SPRING RESORTE DE LA VALVULA RESSORT DE VALVULE 4 VALVE VALVULA VALVULE 4 VALVE CAP ASSY. TAPA COMPLETA CORP DE VANNE 2 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 VALVE SEAT ASIENTO DE VALVULA SIGE DE VANNE 2 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 4 REGULATOR VALVE BODY CUERPO VLVULA DE CORPS DU ROBINET DE RGULATEUR 1 REGULADOR SCREW SET TORNILLO COMP. VIS COMP. 4 SCREW SET TORNILLO COMP. VIS COMP. 4 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 SCRE W TORNILLO VIS 2 DISCHARGE VALVE BODY CUERPO VLVULA DE DESCARGA CORPS DU ROBINET DE DCHARGE 1 VALVE SEAT SET ASIENTO DE VALVULA SIGE DE VANNE 2 VALVE SEAT ASIENTO DE VALVULA CORP DE VANNE 2 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 JOINT ASSY. UNION, COMPLETA JOINT COMPLET 1 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 2 SCRE W TORNILLO VIS 1 ELBOW ASSY. CODO COMP. COUDE COMP. 1 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 1 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 1 PLUG TAPON BOUCHON 1 ELBOW CODO COUDE 1 LOCK NUT TUERCA TRABADORA CROU D ARRT 1 PLUG ASSY. TAPON COMP. BOUCHON COMP. 1 CAP TAPA CAPUCHON 1 O-RING EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE 1 PUMP REPAIR KIT BOMBA KIT KIT DE POMPE 1

Shindaiwa Inc.

ES726-12
GEAR CASE CAJA DE ENGRANAJES BOTIER DENGRENAGE
Rev. 06/03

ES726 ENGINE SPRAYER

4571990 1 2 3 4575060 7 4 12 13 14 10 11 15 16 17 18 19 20 21 11 22 12 8 9 5 6

ES726-12

4567930 26 34 27 24

23

32

29 30

25

28 27

31 33

Shindaiwa Inc.

ES726-13
GEAR CASE CAJA DE ENGRANAJES BOTIER DENGRENAGE
Rev. 06/03
Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Part Number Pieza No. Numero 4571990 7633005 7133052 4071421 4575060 9711122 4048451 9711112 4048443 4048541 3010051 4071381 9701011 4071391 3004992 4049851 4050521 4049301 9912410 9711092 4071361 4048101 7203061 7313004 4567930 7800260 4080631 7034254 3002433 7800120 4037782 4048521 7800122 3005451 4051051 4037771 6994263

ES726 ENGINE SPRAYER

Part Name VALVE ASSY. NUT BOLT NUT VALVE SET O-RING VALVE SEAT O-RING VALVE VALVE SPRING VALVE BODY LOCK NUT O-RING VALVE SEAL DIAL LOCK NUT SPACER SPRING BALL O-RING SEAT CAM WASHER E-RING GEAR CASE ASSY. BEARING LOCK NUT SCREW BEARING HOUSING BEARING CRANKGEAR DRIVE GEAR BEARING CRANKCASE CAP CLUTCH DRUM BOLT

ES726-13
Qty. Qty. Cant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 4

Descripcin Nom de la pice VALVULA, COMPLETA VALVE, COMPLTE TUERCA CROU PERNO BOULON TUERCA CROU JUEGO DE VALVULAS JEU DE VALVES EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE ASIENTO DE LA VALVULA SIGE DE CLAPET EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE VALVULA CLAPET RESORTE DE LA VALVULA RESSORT DE CLAPET CUERPO DE LA VALVULA CORP DE CLAPET TUERCA TRABADORA CROU D ARRT EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE JUNTA DE LA VALVULA JOINT DE CLAPET DIAL CADRAN TUERCA TRABADORA ECROU D ARRET ESPACIADOR CALE RESORTE RESSORT BALIN BILLE EMPAQUE, TIPO O JOINT TORIQUE ASIENTO SIGE LEVA CAME ARANDELA RONDELLE RETENEDOR TIPO E RONDELLE DE BLOCAGE CAJA DE ENGRANAJES, COMP. BOTIER D ENGRANAGE COJINETE ROULEMENT TUERCA TRABADORA CROU D ARRT TORNILLO VIS CARCASA DEL BALERO CARTER DE ROULEMENT COJINETE ROULEMENT ENGRANE DE LA CAMPANA ENGRENAGE ENGRANE DEL BALERO ENGRENAGE COJINETE ROULEMENT CARTER CARTER DE MANIVELLE TAPA CAPUCHON TAMBOR, EMBRAGUE TAMBOUR DEMBRAYAGE PERNO BOULON

Shindaiwa Inc.

ES726-14
CARBURETOR CARBURADOR CARBURATEUR
Rev. 06/03

ES726 ENGINE SPRAYER

39 43 44 68501-81010 1 3 41 2 40 45 4 5 7 6 8

ES726-14

42

46

47

9 14

10

16 11 12 13

17 18 19 68501-81320 21 80256

48

15 26 29 30 28 31 32 33 34 20 27

6850181410

23 22

24
20019-81440 20019-81450 20040-81430 68501-81480

35 36 37 38

25 80255

20019-81510 20019-81570 20019-81580 20019-81630 20019-81660 68501-81380 68501-81450

Index Part Number No. Pieza No. Indice Numero

Part Name

Descripcin

Nom de la pice

Qty. Qty. Cant.

68501-81010
1 2 3 4 5 6 72920-81130 38500-81321 38500-81330 20011-81140 20000-81150 68501-81490

CARBURETOR ASSY.
GROMMET BODY CAP SCREW SPRING RETAINER NEEDLE, JET

CARBURADOR, COMPLETO
RETENEDOR TAPA SUJETADORA TORNILLO RESORTE SUJETADOR AGUJA

CARBURATEUR, COMPLET
PASSE-CBLE CAPUCHON DU CORPS VIS RESSORT ATTACHE GICLEUR

1
1 1 1 1 1 1

Shindaiwa Inc.

ES726-15
CARBURETOR CARBURADOR CARBURATEUR
Rev. 06/03
Index Part Number No. Pieza No. Indice Numero 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 68501-81490 68501-81360 20019-81310 72920-81820

ES726 ENGINE SPRAYER

Part Name E-RING SLIDE VALVE IDLE ADJUST SCREW SPRING Descripcin RETENEDOR TIPO E VALVULA DESLIZANTE TORNILLO DE AJUSTE RALENTI RESORTE Nom de la pice

ES726-15
Qty. Qty. Cant. 1 1 1 1 RONDELLE DE BLOCAGE SOUPAPE D ACCRERATEUR VIS DE RGLAGE RALENTI RESSORT

68501-81410
68501-81420 68501-81430 68501-81440 68501-81390 20019-81280 68501-81480 20019-81630 68501-81450 20019-81610 20019-81660

ADJUST SCREW ASSY.

MAIN ADJUST SCREW O-RING SPRING PLATE RING GASKET SCREEN GASKET GASKET PUMP PLATE GASKET

TORNILLO, AJUSTE COMP.

TORNILLO, AJUSTE PRINCIPAL EMPAQUE, TIPO O RESORTE PLACA EMPAQUE MALLA METALICA EMPAQUE EMPAQUE CUBIERTA, BOMBA EMPAQUE

VIS DE RGLAGE COMP.

VIS D AJUSTEMENT PRINCIPAL JOINT TORIQUE RESSORT PLAQUE JOINT PARE-TINCELLES JOINT JOINT PLAQUE DE LA POMPE JOINT

1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

68501-81320
68501-81330 68501-81340 68501-81460 68501-81470 20019-81680 20019-81440 20040-81430 20019-81450 20011-81460 20011-81470 20019-81580 20019-81570 68501-81370 20011-81470 20019-81510 68501-81380 20019-81530 20000-81540 38500-82110 38500-82310 01600-05131 01610-05080 38500-82120 38500-82130 11206-05160 68501-98010 20019-83410 20112-81530

PUMP COVER ASSY.

PUMP COVER VALVE PRIMER, PUMP PLATE SCREW NEEDLE VALVE SPRING LEVER PIN SCREW GASKET CHECK VALVE PLATE SCREW GASKET METERING DIAPHRAGM COVER SCREW CLEANER BODY SCREW SPRING WASHER WASHER AIR FILTER CLEANER COVER SCREW THROTTLE CABLE GASKET GASKET, CARBURETOR

CUBIERTA, BOMBA
CUBIERTA, BOMBA VALVULA BOMBA, CEBADOR PLACA TORNILLO VALVULA, REGULADORA RESORTE PALANCA PERNO GUIA TORNILLO EMPAQUE VALVULA DE RETENCION PLACA TORNILLO EMPAQUE DIAFRAGMA REGULADOR CUBIERTA TORNILLO CUERPO, FILTRO DE AIRE TORNILLO ARANDELA DE PRESION ARANDELA FILTRO DE AIRE CUBIERTA, FILTRO DE AIRE TORNILLO CABLE, ACELERADOR EMPAQUE EMPAQUE, CARBURADOR VIS

COUVERCLE DE POMPE
COUVERCLE DE LA POMPE SOUPAPE AMORCEUR PLAQUE VIS POINTEAU RESSORT LEVIER BOULON GUIDE VIS JOINT SOUPAPE PLAQUE VIS JOINT SUPPORT DE MONTAGE COUVERCLE VIS CORPS DU FILTRE AIR RONDELLE RESSORT RONDELLE FILTRE AIR COUVERCLE, FILTRE AIR VIS CBLE D ACCLRATEUR JOINT JOINT, CARBURETEUR

1
1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1

80255 80256

GASKET/DIAPHRAGM KIT KWIK KIT

EMPAQUES/DIAFRAGMA KIT DE REPARACION

JOINS ET MEMBRANES PICES DE RECHANGES

1 1

Shindaiwa Inc.

ES726-16
ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES
11 1 2 3 5 7

ES726 ACCESSORIES
1122500 4 9 17 18

ES726-16

10

19

20

1123300

21 22

16

15

23 12 13 14

25

24

26

27

28

29

ES726-17
ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES
Index No. Indice Part Number Pieza No. Numero

ES726 ACCESSORIES
Part Name Descripcin Nom de la pice

ES726-17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1122500 1100101 1100104 1112501 1122502 1100202 1122402 1100307 1100109 1122403 1100106 1122404 1123300 1100901 1100902 1100903 1100904 1100905 4527890 4534630 4550010 4531340 4551800 4525920 4517530 4527270 4527460 4529110 4530130 4502640 4502650

SPRAY GUN, PAL PISTOLA DE ASPERSIN, PAL NOZZLE PLATE PLACA, TOBERA O-RING EMPAQUE, TIPO O SWIRL CORE CENTRO DE ESPIRAL CENTER SHAFT ASSY. EJE CENTRAL TUBE TUBO VALVE GRIP ASSY. MANGO, COMPLETO VALVE ASSY. VALVULA, COMPLETA LEVER ASSY. PALANCA, COMPLETA SEAL ASSY. RETENEDOR, COMPLETO KNOB PERILLA NOZZLE CAP TAPA, TOBERA SPRAY NOZZLE, C2 BOQUILLA DE ASPERSIN, C2 NOZZLE CAP TAPA, TOBERA NOZZLE PLATE PLACA, TOBERA O-RING EMPAQUE, TIPO O KNOB PERILLA CENTER SHAFT ASSY. EJE CENTRAL NOZZLE ASSY. TUBERA, COMPLETA NOZZLE ASSY. TUBERA, COMPLETA NOZZLE ASSY. TUBERA, COMPLETA ADAPTER ADAPTADOR NOZZLE ASSY. TUBERA, COMPLETA SWIVEL, CONECTOR CONECTOR GIRATORIO SWIVEL CONECTOR GIRATORIO FILTER, INLINE FILTRO FILTER, INLINE (HD) FILTRO (HD) SPRAY WAND ASSY. VARILLA DE ASPERSIN SPRAY WAND ASSY. VARILLA DE ASPERSIN WAND (HD) 680 MM VARILLA (HD) 680 MM WAND (HD) 890 MM VARILLA (HD) 890 MM

PISTOLET GICLEUR, PAL PLAQUE DE LANCE JOINT TORIQUE RGULATEUR AXE CENTRAL TUYAU POIGNE SOUPAPE, COMPLTE LEVIER, COMPLTE BAGUE D' TANCHIT, COMPLTE BOUTON CAPUCHON, MANCHON GICLEUR COMPLET, C2 CAPUCHON, MANCHON PLAQUE, MANCHON JOINT TORIQUE BOUTON AXE CENTRAL MANCHON, COMPLET MANCHON, COMPLET MANCHON, COMPLET RACCORD MANCHON, COMPLET PIVOT, CONNECTEUR PIVOT FILTRE FILTRE (HD) LANCE, COMPLTE LANCE, COMPLTE LANCE DE 680 MM (HD) LANCE DE 890 MM (HD)

Shindaiwa, Inc. 11975 SW Herman Road Tualatin, Oregon 97062 Telephone 503 692-3070 FAX 503 692-6696 www.shindaiwa.com
Effective 7/03 Item# 80770 Part numbers and specifications subject to change without notice.