Vous êtes sur la page 1sur 83

PROYECTO DE DESARROLLO INTEGRAL PARTICIPATIVO DE LA COMUNIDAD DE SULLUHUAYLLA-AYACUCHO-PER INFORME EVALUATIVO FINAL

MAYO - 2006
158691715.doc.ms_office 1

AYACUCHO, 16 DE MAYO DE 2 006

EVALUACION FINAL DEL PROYECTO


GERENTE GENERAL INATED: Jos Pissani Ziga FECHA: 16 de Mayo de 2006 EVALUACIN FINAL PERIODO: 11 Mayo 2005 16 de Mayo de 2006

NOMBRE DEL PROYECTO: DESARROLLO INTEGRAL PARTICIPATIVO DE LA COMUNIDAD DE SULLUHUAYLLA EN AYACUCHO-PERU EJECUTOR : ONG INSTITUTO DE ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL Y DESARROLLO HUMANO-INATED

UBICACIN DEL PROYECTO: LOCALIDAD DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO PAS : : : : : SULLUHUAYLLA Huamanguilla Huanta Ayacucho Per

158691715.doc.ms_office

FIRMA DE CONVENIO ENTRE SOLID-INATED

FIRMA DE CONVENIO ENTRE SOLID-TADEPA-INATED

158691715.doc.ms_office

COLOCACION DE PRIMERA PEDRA PARA EL PLANEAMIENTO URBANSTICO, POR TINNE VINKEN EN REPRESENTACION DE SOLID.

EVALUACIN FINAL DE OBRA


INATED, ha estado a cargo de Tres componentes de Obras as como de la Capacitacin social de los Beneficiarios de Sulluhuaylla. Los componentes de las Obras a cargo de INATED, estn conformados por: Planeamiento Urbano Rural Edificacin de 50 Viviendas Rurales Sismo resistentes incluido Letrinas y Huerto Granjas familiares 01 Sistema de Agua Potable con conexiones domiciliaras.

158691715.doc.ms_office

Las Obras y la capacitacin social antes indicada, se iniciaron el 11 de Mayo de 2005, y se han concluido el 16 de Mayo del 2006. Debindose manifestar que previamente INATED, elabor los Expedientes Tcnicos Correspondientes. A continuacin describiremos brevemente el proceso de

ejecucin y culminacin de cada uno de los componentes antes indicados

PLANEAMIENTO URBANISTICO RURAL


En el Terreno designado por la Comunidad de Sulluhuaylla de 52,096.00 M2, se replante las Manzanas y Lotes, de conformidad al Expediente Tcnico, donde se trazaron 20 manzanas con reas diferenciadas, cuya nomenclatura se inicia en la Manzana A y termina en la Manzana S. Dentro de las Manzanas antes indicadas se trazaron 97 lotes tpicos con dimensiones de 12 x 24 ML con reas de 288.00 M2 cada uno. De ste total de lotes 50 se seleccionaron para la edificacin de igual nmero de viviendas. Igualmente se han dejado los aportes necesarios para construcciones futuras: Culto, Educacin, Salud, Recreacin, Pistas y Veredas, etc. El planeamiento Urbano-Rural ejecutado, consiste en una retcula cuyo centro de ejes de coordenadas esta en la cota 3,446 msnm y es coincidente con el centro de la plaza principal. La ubicacin

158691715.doc.ms_office

de este nuevo centro poblado rural permite un posesionamiento estratgico dentro de las comunidades aledaas, as como de la ventaja por la cercana a la Capital del Distrito de Huamanguilla. Igualmente la ubicacin responde a la integracin vial a la carretera asfaltada-Ayacucho-Huanta.

158691715.doc.ms_office

158691715.doc.ms_office

VISTA PANORMICA DEL CONJUNTO URBANISTICO TOMADA DESDE EL RESERVORIO DE AGUA POTABLE

VISTA DE LA PLAZA PRINCIPAL DE SULLUHUAYLLA

158691715.doc.ms_office

ALINEAMIENTO DE UNA CALLE PARALELA AL EJE DE ORDENADAS

ALINEAMIENTO DE UNA CALLE PARALELA AL EJE DE ABSCISAS

158691715.doc.ms_office

ACTIVIDAD CELEBRADA EN LA PLAZA PRINCIPAL

MOMENTO DE REPOSO EN LAS BANCAS DE LA PLAZA PRINCIPAL

158691715.doc.ms_office

10

VIVIENDA RURAL SISMO RESISTENTE


Se edificaron 50 Viviendas Rurales en adobe con caractersticas sismorresistentes, de conformidad a los diseos y especificaciones del Expediente Tcnico correspondiente. Las viviendas rurales se ubicaron en los lotes perimtricos a la plaza central y a las calles circundantes a sta, con la finalidad de obtener la configuracin visible de un proceso progresivo de urbanizacin.
A). ASPECTO DISTRIBUTIVO DE LA VIVIENDA

El rea de cada vivienda, es de de 87.36 m2, con techada una superficie

117.20 m2. (Incluida

la letrina). La iluminacin de los dormitorios y de la sala de usos mltiple, se efecta a travs de ventanas amplias. La vivienda tpica construida en Sulluhuaylla tiene los siguientes ambientes. metlicas

158691715.doc.ms_office

11

Sala de usos mltiples:

Es el ambiente de mayor rea de la vivienda

donde se ha considerado 02 accesos, uno por la puerta principal y el otro por una puerta lateral ubicada en la zona del cobertizo. La sala de usos mltiples independie nte o combinada. Comedor Sala Tienda Taller Almacn tiene los siguientes usos, en forma

158691715.doc.ms_office

12

Dormitorios:

Se han construido dos dormitorios, de los cuales el

dormitori o principal, es ocupado por el segundo dormitori o para los hijos. De esta manera se evita el hacinamiento tradicional del mundo Andino, donde en un solo ambiente, dorman padres, hijos e incluso algunos animales menores. Es conveniente precisar que a la fecha del presente informe, cerca de un 10% de las viviendas han implementado sus dormitorios con camas rusticas, provenientes de los residuales del maderamen utilizado en los encofrados de las obras.
VISTA DE UN DORMITORIO Y ROPERO RUSTICO ALMORZANDO EN LA SALA DE USO MULTIPLES

los

padres y

158691715.doc.ms_office

13

DORMITORIO DE LOS PADRES


Cocina:

Se ha construido dentro del mdulo principal, pero sin

conexin directa ni inmediata a este, en razn del tipo de combustible como la lea y la bosta que usa el poblador rural andino con mayor frecuencia para la preparacin de sus alimentos. Al igual que en la mayora de las comunidades en la cocina por el calor que imparte, es el ambiente preferido de la familia, donde incluso lo usan como comedor y sitio de reunin familiar. En este ambiente, se ha construido una plataforma de adobe sobre la cual descansa una losa, en cuyos extremos se ha trabajado la cocina mejorada de concreto de tres hornillas cuyo humo es recibido por una chimenea que sale al exterior por el techo, as como un lavadero con su conexin hdrica respectiva. Es conveniente indicar que en la parte exterior de la cocina se ha

158691715.doc.ms_office

14

construido

un

segundo

lavadero

igualmente

revestido

en

concreto con abastecimiento hdrico necesario y suficiente, para servicio de aseo personal, lavado de ropa, riego del huerto, etc.

LOSA DE COCINA VACIADA EN CONCRETO IN-SITU

158691715.doc.ms_office

15

LOSA DE COCINA Y CHIMENEA COLOCADA

COCINA EN USO

158691715.doc.ms_office

16

LAVADERO INTERNO EN USO

VISTA DE LA COCINA IMPLEMENTADA

158691715.doc.ms_office

17

Cobertizo:

Se ha construido una zona techada, donde la parte

frontal y una lateral son libres, sin mampostera. sta rea igualmente es de reunin familiar y se de las adicionalmente de trabajo

emplea como ambiente cosechas de hilado agrcolas, y de otros las

tambin sirve como zona quehaceres de los nios. En la parte superior del cobertizo, se ha considerado para posterior ejecucin por el beneficiario, un entablado, constituyndose una rea entre este y la cobertura, la misma que sirve para el almacenamiento de las cosechas, guardar herramientas u otros.

mujeres y lugar de juego

COBERTIZO DE LA VIVIENDA

158691715.doc.ms_office

18

VISTA POSTERIOR DE LA VIVIENDA

COBERTIZO DE LA VIVIENDA

158691715.doc.ms_office

19

Huertos-Granjas familiares:

En razn que los 50 lotes son tpicos de zona posterior de 100 M2

288 M2, se ha distribuido una

promedio en cada una de ellas para la instalacin de huertosgranjas familiares, donde la familia en su conjunto labora en la conduccin de los mismos. La produccin de las hortalizas en ste huerto contribuye a mejorar el nivel nutricional familiar sobre todo en los niveles vitamnicos y proteicos, habindose entregado a cada beneficiario un modulo de semillas de 05 variedades para 03 campaas agrcolas. De igual forma se han construido en cada una de los lotes los galpones para la crianza de animales menores como cuyes y gallinas, para el cual el Proyecto ha entregado a cada familia 01 mdulo de aves para crianza familiar, cuyo modulo consiste en 04 gallinas y 01 gallo reproductor y un modulo de animales menores consistente en 04 cuyes hembras y 01 cuy macho reproductor. Adems se han entregado alimen tos balanceados para las gallinas para su alimentacin durante los primeros meses. La ejecucin de los huertos-granjas se ha dado inicio al final de la etapa constructiva de las viviendas y de la temporada de lluvias (que concluy a fines del Mes de Abril). En consecuencia a la fecha del presente informe, se ha capacitado a los beneficiarios en el aspecto hortcola y nutricional, en cuanto a trabajo del huerto, se ha preparado el terreno y sembrado los almcigos. Por lo que en la etapa post-Proyecto (90 das) y por cuenta de INATED, se proceder al transplante de las plntulas de los almcigos al terreno definitivo de los huertos, igualmente se

158691715.doc.ms_office

20

acompaar en todo el proceso de crecimiento, cosecha y consumo de los productos hortcola.

ZONA DE ALMACIGOS EN EL HUERTO FAMILIAR

158691715.doc.ms_office

21

INICIO DE TRANSPLANTE DE HORTALIZAS A CAMPO DEFINITIVO

GALPON PARA AVES Y CUYES.

158691715.doc.ms_office

22

ENTREGA DE AVES Y CUYES.

ENTREGA DE ALIMENTOS PARA LAS AVES.

158691715.doc.ms_office

23

VISTA INTERIOR DEL GALPON PARA AVES

VISTA INTERIOR DEL GALPON DE CUYES

158691715.doc.ms_office

24

Letrinas Sanitarias:

Se han construido 50 letrinas sanitarias (una en en el extremo posterior

cada vivienda), en adobe con estructura de madera y cobertura de teja, cada una de ellas ubicada izquierdo, para lo cual tuvo que efectuarse una prospeccin previa para establecer el nivel fretico as como la granulometra del suelo para asegurar una adecuada absorcin en cada lote. Cada letrina cuenta con un hoyo ciego y seco de 02 metros de profundidad por 01 metro de radio, sobre el cual se ha colocado el brocal de madera que soporta la losa de concreto con su respectivo tubo de ventilacin. El cerramiento de la caseta de la letrina esta constituido por un bastidor de madera y cubierto con una plancha de aluminio zincado. Indudablemente las letrinas van a contribuir a la mejora del saneamiento y a un mejor manejo del medio ambiente comunal.

158691715.doc.ms_office

25

INTERIOR DE LA LETRINA

158691715.doc.ms_office

26

CASETA DE LETRINA

Zona de edificacin proyectada:

Debido a que las viviendas son tpicas, rea es de 40 m2

se tiene previsto una zona de ampliacin ubicada en la parte posterior y lateral derecha del lote, cuya

158691715.doc.ms_office

27

aproximadamente, para construcciones futuras de dos ambientes adicionales, para familias numerosas o el crecimiento correspondiente, as como almacenes, talleres, etc.

B). ASPECTO ARQUITECTONICO

Las

50 edificaciones de

viviendas

rurales

sismorresistentes

construidas en la comunidad de Sulluhuaylla, son de una sola planta con un diseo regular y simple, los ambientes internos son de forma rectangular corta que le dan un mejor comportamiento a las solicitaciones ssmicas. Igualmente cuentan con muros transversales y refuerzos verticales que le otorgan la apariencia de pequeos cajones, donde la longitud no es demasiada predominante sobre el ancho, configurando cubos ssmicamente fuertes. Las viviendas cuentan con cuatro ventanas metlicas, una por ambiente y el cerramiento exterior esta constituido por tres puertas de madera por cada vivienda. El enlucido exterior se ha efectuado con yeso y nicamente en la parte frontal. Los pisos son de tierra, nivelados y apisonados. El techo esta estructurado con una viga collarn de madera donde se apoyan las viguetas que sirven de soporte a las correas, la cobertura esta constituida por tejas livianas tipo pantile
C.) ASPECTO ESTRUCTURAL

Considerando edificaciones

en tierra con caractersticas sismodesarrollado los

resistentes, en el aspecto estructural se han siguientes procesos constructivos:

158691715.doc.ms_office

28

Cimentacin: De conformidad a la capacidad portante de la zona del Proyecto, la fundacin fue de piedra y barro, con una profundidad de 0.80 ML. y con un ancho de 0.60 ML. Las piedras de la cimentacin son grandes y estn en una proporcin de 70%, mientras que el mortero de barro como elemento ligante ha sido de 30%. La cimentacin anotada esta preparada para la edificacin futura de una segunda planta. Sobre cimentacin: Igualmente se construyo con piedra

mediana y mortero de barro en una proporcin de 75% y 25%, respectivamente, con alturas diferenciadas que varan entre 0.30 a 0.40 ML, en funcin a la gradiente, a efectos de disminuir los trabajos de nivelacin en las tareas de corte y relleno de la plataforma. Es importante anotar que en la parte externa de los sobrecimientos, efectos de la humedad. Albailera: Los muros son de adobe los mismos que son modulares con dimensiones de 0.375 x 0.375 x 0.125 ML. Igualmente, se han fabricado medios adobes de 0.175 x 0.175 x 0.125 ML, dichas modulaciones han sido probadas en ocasiones anteriores con resultados satisfactorios convalidados de muchos aos de experiencia. El mortero de junta ha tenido un espesor de 0.025 ML. las piedras han sido emboquilladas con mortero de cemento para anular los

158691715.doc.ms_office

29

En consecuencia las unidades modulares que constituyen el muro tienen las siguientes dimensiones: 0.40 x 0.40 x 0.15 ML En la edificacin de muros se ha incluido las siguientes caractersticas: Los muros tienen refuerzos verticales, tipo

contrafuertes que se denominan mochetas, en todas las esquinas y cruce transversal de muros. La altura mxima de un muro, no es mayor a lo recomendado de 8 veces su espesor. Es decir en nuestro caso, se han edificado alturas mximas menores a 3.20 ML. (sin considerar el sobrecimiento) La sumatoria de los anchos de los vanos en un muro delimitado por sus dos contrafuertes, no es mayor al 30% de la longitud total de dicho muro. Los vanos, estn centrados y no sern mayores de tres veces al espesor del muro, considerando para todos los casos un mximo de vano de 1.20 ML. La mxima distancia de una esquina de muro a un vano es tres veces el ancho del muro. No siendo en todo caso, menor de 0.60 ML.

158691715.doc.ms_office

30

Los dinteles, tienen un empotramiento igual a adobe y medio de la construccin, es decir, el apoyo en cada extremo es de 0.60 ML. La viga de arriostre colocadas en la coronacin del muro, sirve para confinar parcialmente al muro y adems para el apoyo de la viguetera, para eliminar los efectos de corte y aplastamiento del muro superior. Techo: los techos son a dos aguas, ligeros con aleros perimetrales laterales frontales de 1.00 ML, para impedir el efecto de las aguas de lluvia. Estructuralmente el techo, est construido con viguetas de eucalipto, las mismas que estn apoyadas en la viga de arriostre, transversalmente a dicha viguetera se han colocado las correas o cintas, con una configuracin de un techo a dos aguas. La cobertura del techo es de caracterstica ligera, consistente en teja de concreto vibrado tipo pantile. Puertas : las puertas son de madera tornillo en tablero rebajado y acabado con barniz , en cada vivienda se han instalado 01 puerta de 1.00 x 2.10 ML y 02 puertas de 0.80 x 2.10 ML con sus respectivos marcos los cuales estn fijadas al muro con clavos de 6.

158691715.doc.ms_office

31

Ventanas : las ventanas son de estructura metlica de acero, acabado con pintura anticorrosivo instalada con vidrio catedral fijada con masilla a base de aceite fino, en cada vivienda se ha colocado una ventana de 0.80 x 0.75 ML y tres ventanas de 0.80 x 1.20 ML con sus respectivos anclajes con los cuales estn fijadas al muro.

158691715.doc.ms_office

32

VISTA DE UNA DE LAS 4 VENTANAS METALICAS POR VIVIENDA

158691715.doc.ms_office

33

VISTA FRONTAL DE VIVIENDAS CONCLUIDAS

158691715.doc.ms_office

34

VISTA FRONTAL DE VIVIENDAS CONCLUIDAS

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
ENTREGA DE CERTIFICADOS DE POSESIN Inmediatamente despus de haber concluida la Obra, el Municipio Distrital de Huamanguilla, entreg a cada una de los 50 beneficiarios de vivienda y agua potable los Certificados de Posesin de su Lote y Vivienda.

158691715.doc.ms_office

35

ENTREGA DE CERTIFICADO DE POSESIN.

158691715.doc.ms_office

36

BENEFICIARIOS ORGULLOSOS MOSTRANDO SUS CERTIFICADO DE POSESIN.

158691715.doc.ms_office

37

APOYO EN ATENCIN MDICA INTEGRAL A LA POBLACIN INATED, salud a en la coordinacin Poblacin en con el Puesto de de Salud de Huamanguilla, ha realizado el servicio de atencin integral de general Sulluhuaylla, donde adicionalmente se ha entregado medicamentos a las familias segn el diagnostico de salud y consulta mdica realizada.

158691715.doc.ms_office

38

CAPACITACIN CONSTRUCTIVOS

DURANTE

TODO

LOS

PROCESOS

Se ha capacitado en forma terica y prctica a los beneficiarios en los distintos procesos constructivos de la edificacin de viviendas en adobe con caractersticas sismorresistentes.

158691715.doc.ms_office

39

158691715.doc.ms_office

40

158691715.doc.ms_office

41

CONCLUSIONES
INATED ha cumplido al 100% con la edificacin de las 50 viviendas rurales, incluyendo todos los elementos cronograma del Expediente Tcnico respectivo. El aporte de la Comunidad de Sulluhuaylla y del Municipio Distrital, representa en su conjunto el 24.84% del total del costo de las viviendas, cuyo anlisis anotamos a continuacin. COMUNIDAD DE SULLUHUAYLLA: 1. Aporte en mano de obra no calificada (3,883 Jornales): US$ 17,921.52 2. Aporte de Materiales (Adobes): 11,538.46 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAMANGUILLA: 1. Transporte de piedra para cimientos y sobre-cimientos: US$ 3,694.28 TOTAL US$ 33,154.26 APORTE US$ y consideraciones anotadas en los diseos, especificaciones y

158691715.doc.ms_office

42

SOLID, hizo entrega de la Obra de viviendas de Sulluhuaylla a la Municipalidad Distrital de Huamanguilla, el 17 de Mayo del 2006. En la misma ceremonia del 17 de Mayo del 2006 anotada en el punto anterior, la Municipalidad Distrital de Huamanguilla hizo entrega a cada uno de los Beneficiarios de vivienda de Sulluhuaylla, los Certificados de Posesin del Lote y la vivienda correspondiente, para posteriormente tramitar el Titulo de Propiedad. A efectos del mantenimiento del nuevo del orden, poblado limpieza rural y de

conservacin Urbano-Rural

centro

sulluhuaylla, se ha constituido un Comit de Desarrollo

Se ha transferido a la Comunidad de Sulluhuaylla, las herramientas manuales donadas por SOLID y administradas por INATED durante la ejecucin de la obra, cuya copia de acta de transferencia se adjunta al presente Informe. Se ha capacitado adecuadamente a los beneficiarios sobre los procesos constructivos de viviendas en adobe con caractersticas de sismorresistencia. Concluida y entregada la Obra, INATED por sur su cuenta continuara en forma permanente durante los prximos 90

158691715.doc.ms_office

43

das, para acompaar las labores de transplante de las plntulas de los almcigos al terreno definitivo del huerto, as como la cosecha y consumo inicial

JOSE AUGUSTO PISSANI INATED

158691715.doc.ms_office

44

158691715.doc.ms_office

45

158691715.doc.ms_office

46

158691715.doc.ms_office

47

158691715.doc.ms_office

48

SISTEMA DE AGUA POTABLE Se ha construido 01 sistema de agua potable por gravedad, a partir de dos afloramientos hdricos subterrneos, ubicados a 128 y 46 mt , respectivamente, y en cotas superiores al lugar donde se ha construido el reservorio de regulacin para el abastecimiento adecuado del agua de consumo de la comunidad de Sulluhuaylla. Sin embargo se debe indicar que previo al proceso constructivo y durante la elaboracin del Expediente Tcnico, se realizaron los anlisis: Fsico, Qumico, Bacteriolgico de las dos fuentes de suministro hdrico. Los componentes del Sistema de Agua Potable son los siguientes: OBRAS DE CAPTACIN: Se ha construido 02 cajas de captacin en 02 manantes, el primero ubicado en el lugar denominado CCALLPATAHUAYCCO a 3,701 msnm, y HATUNHUAYCCO a 3,619 msnm. Las aguas de los manantiales as como las obras de captacin, tienen las siguientes caractersticas: Para que las aguas de los manantiales no se alteren, se ha construido la captacin lo ms cercano posible a la zona de afloramiento. Las fuentes de abastecimiento en forma directa aseguran al abastecimiento del caudal mximo diario y satisfacen con las disposiciones de calidad requeridas

158691715.doc.ms_office

49

por las instituciones competentes como el AWWA, APHA, SUNAAS, OMS, OPS. Las obras de captacin son mediante cajas de concreto con todas sus conexiones y canastilla de succin, incluyendo rebose y limpieza, otorgndole todas la protecciones sanitarias correspondientes. Las captaciones tienen en cuenta principalmente la seguridad de la obra para el cual se ha colocado cercos de proteccin con alambre de Pas, un barraje continuado de concreto y por ultimo en la parte superior de la captacin se ha construido un canal paralelo a esta, para recoger la humedad y las aguas de lluvia que sirve de proteccin a la estructura.

158691715.doc.ms_office

50

VISTA EXTERIOR DE LA CAPTACION N 1 PROTEGIDA CON CERCO EXTERIOR DE ALAMBRE DE PUAS

VISTA INTERIOR DE LA CAPTACION N 2, APRECIESE EL BARRAJE DE PROTECCIN DE CONCRETO Y EN LA PARTE SUPERIOR UN CANAL DE CAPTACION DE AGUAS PLUVIALES PARA PROTECCIN

158691715.doc.ms_office

51

ANALISIS DEL AGUA DE CAPTACION Para conocer la calidad del agua desde su origen, se cuenta con muestras de los dos manantes (puntos de captacin), donde se han construido las fuentes de abastecimiento del agua de consumo de la poblacin de SULLUHUAYLLA, cuyos resultados de los anlisis es el siguiente: CCALLPATAHUAYCO: Anlisis Fsico-Qumico: Organolpticamente la muestra cumple con las condiciones de olor y sabor. Igualmente en los aspectos Fsicos-Qumicos (PH, Conductividad, Slidos Totales, Turbiedad, Dureza Total, etc.) SI CUMPLE, con las especificaciones de conformidad a AWWA, APHA, SUNAAS, OMS, OPS Anlisis Microbiolgicos La muestra arroja un resultado de 7 coliformes totales NMP/100ml. Para coliformes termo-tolerantes se obtiene un resultado adecuado. Consecuentemente el agua para ser usada para consumo humano se ha implementado con un hipoclorador, tal como se plantea en el Expediente Tcnico. HATUNHUAYCO Anlisis Fsico-Qumico: Organolpticamente la muestra cumple con las condiciones de olor y sabor. Igualmente en los aspectos Fsicos-Qumicos (PH, Conductividad, Slidos Totales, Turbiedad, Dureza Total, etc.) SI CUMPLE, con las especificaciones de conformidad a AWWA, APHA, SUNAAS, OMS, OPS Anlisis Microbiolgicos La muestra arroja un resultado de 80 coliformes totales NMP/100ml. Igualmente para coliformes termo-tolerantes se obtiene un resultado de 30. Consecuentemente el agua para ser usada para consumo humano ser previamente tratada mediante un hipoclorador, tal como se plantea en el Expediente Tcnico. LINEA DE CONDUCCIN: Se ha tendido el conducto cerrado a presin de PVC, desde las cmaras de captacin hasta el reservorio de regulacin, con secciones diferenciadas. La capacidad de la lnea de conduccin permite la conduccin del caudal correspondiente promedio anual de la demanda diaria, que para el caso del presente proyecto es de 0.567 lts/seg. Se ha tendido una lnea de conduccin de 2115 ML. con una seccin de tubera de PVC de 1 Clase 10 en 592 ML y tubera de 1.5 de seccin Clase 7.5 en 1523 ML.

158691715.doc.ms_office

52

RESERVORIO APOYADO DE 10 M3: Con la finalidad de regular el abastecimiento de agua en las horas de mxima demanda, se ha construido el reservorio apoyado a base de concreto armado Fc. = 210 Kg/cm2 de 10 m3 de capacidad util. Las dimensiones de este reservorio es de 2.70 x 2.70 m. de seccin y de 1.65 m. de altura (medidas internas) y adyacentes a estas estructura se ha construido una caseta de control, con entrada de tubera de 1.5, segn diseo tpico que regular el 25% del promedio anual. Se ha instalado un hipoclorador de tipo flujo difusin automtico.

RESERVORIO DE AGUA POTABLE DE 10 M3

158691715.doc.ms_office

53

CASETA DE VALVULAS DEL RESERVORIO POTABLE DE 10 M3

LINEA DE ADUCCIN Y RED DE DISTRIBUCIN: Se ha tendido la lnea de aduccin y red de distribucin

cuya capacidad es para conducir un caudal de 0.2836 LPS, distribuidos en forma uniforme, de una longitud de 1095 ML con tubera PVC de 1.5 clase 10 C, 300 ml con tubera PVC de 1 distribuidos en las calles de la poblacin. Se ha construido 01 caja con 02 de vlvulas de control ubicada en la cabecera de las lneas de distribucin y 02 cajas de vlvulas de purga, ubicada en la parte baja de la red de distribucin, con la finalidad de hacer limpieza general de sistema. CAMARA DE ROMPEPRESIN:

158691715.doc.ms_office

54

Se ha construido 01 cmara de rompe presin CRP T-7 la cual es un dispositivo de seccin cuadrada a base de concreto armado Fc. = 210 Kg/cm2, cuya funcin principal es la de reducir las presiones en la lnea de aduccin, para de sta manera evitar que la lnea se exponga a rotura.

CAMARA ROMPEPRESION

INSTALACIONES DOMICILIARIAS: Se ha instalado 50 conexiones domiciliarias y

adicionalmente 02 Piletas Ubicadas en el parque Central de la Poblacin para el mantenimiento de rea verde, los mismos tienen sus respectivos accesorios (tee, llave de paso, grifo), LAVADEROS

158691715.doc.ms_office

55

En cada vivienda se han instalado dos lavaderos con escurrideros revestidos en mortero de cemento, uno en la cocina y el segundo en la parte exterior de la cocina, cuyo servicio de este segundo lavadero aseo personal, esta destinado para el lavado de ropa, huerto, etc. Ambos

lavaderos estn conectados a una solo desage, el cual termina en una poza de precolacin cuya profundidad y dimetro esta relacionada a la granulometra de suelo, que es la responsable de la capacidad de absorcin de los suelos. En consecuencia la pozas de precolacin tienen profundidades variadas que van del metro a los dos metros lineales, y en todos los casos esta llenadas con piedras de dimetros variados, que van de menor a mayor conforme se acerquen a la superficie, la que es coronada con plstico y despus con tierra.

158691715.doc.ms_office

56

LAVADERO INTERNO UBICADO EN LA COCINA

LAVADERO EXTERIOR

158691715.doc.ms_office

57

LAVADEROS EXTERIORES PARA ASEO PERSONAL, LAVADO DE ROPA, RIEGO DE HUERTO, ETC.

158691715.doc.ms_office

58

CALCULOS DE DISEO A). POBLACIN ACTUAL:

El proyecto considera la dotacin de agua para 50 viviendas, con una poblacin habitantes. B) POBLACIN DE DISEO: De acuerdo al crecimiento vegetativo del 2%, segn las normas de diseo para proyectos de abastecimiento de agua potable rural, y un periodo de diseo 20 aos se tiene una poblacin futura de 350 habitantes, segn el mtodo aritmtico para el clculo de poblacin futura: C) CAUDAL DE FUENTE: Para el clculo de caudal se ha efectuado bajo el mtodo volumtrico, el cual consiste en tomar un recipiente de capacidad o volumen conocido y luego medir el tiempo el tiempo de llenado, luego el rendimiento resulta de dividir el volumen entre el tiempo. Luego del proceso se obtuvo los siguientes resultados: total actual de 250

Manantial CCLLAPATAHUAYCCO = 0.47 lps. Manantial HATUNHUAYCCO = 0.13 lps.

158691715.doc.ms_office

59

TOTAL D)

= 0.60 lps.

DOTACIN DE CONSUMO DIARIO: Dotacin de consumo domstico, es la cantidad de agua que consume un individuo por siguiente detalle: Bebida Preparacin de Alimentos lts/Persona/da Lavado de utensilios lts/Persona/da Aseo personal Lavado de ropa Huerto familiar Total lts/Persona/da = = = 10 lts/Persona/da 15 lts/Persona/da 15 lts/Persona/da = 70 = 12 = 03 lts/Persona/da = 15 da, se considera para nuestra zona 70 lts/hab./ da para el medio rural, bajo el

158691715.doc.ms_office

60

CALCULO DE PRONOSTICO DE DEMANDA DE AGUA POTABLE


COMUNIDAD SULLUHUAYLLA-HUAMANGUILLA
MARZO 2005

POBLACIN ACTUAL (Pa) TASA DE CRECIMIENTO (%) PERIODO DE DISEO (aos) t(2005 al 2024) POBLACION FUTURA (Pf)
Pf=Pa (1+rt/100)

250

2.00%

20 350

DOTACIN (Lts/Hab/dia) CONSUMO PROMEDIO DIARIO ANUAL (Qp)(Lts/seg)


Qp=Pf x D/86400

70

0.2836

CONSUMO MAXIMO DIARIO (Qmd) (Lts/seg)


Qmd = K1 x Qp

0.3403

CAUDAL DE ESTIAJE DE LA FUENTE (Lts/seg) VOLUMEN DE REGULACIN DEL RESERVORIO (M3) Vr = Qmd x 0.25 x 86400/1000 VOLUMEN A UTILIZAR (M3) CONSUMO MAXIMO HORARIO (Qmh) Qmh = K2 x Qp

0.6

7.35

8.0 0.5671

CONCLUSIONES

158691715.doc.ms_office

61

INATED ha cumplido al 100% con la construccin de un sistema de agua potable por gravedad para la Comunidad de Sulluhuaylla, dicho sistema es a nivel de conexiones domiciliaras para cada una de las 50 viviendas. Cada vivienda ha sido implementada con 02 lavaderos con sus escurrideros respectivos. Los lavaderos han sido enlucidos en mortero de cemento. Las aguas servidas tienen como destino final las pozas de percolacin. El aporte valorizado por mano de Obra no calificada (961 Jornales) de la Comunidad de Sulluhuaylla en lo concerniente al sistema de agua potable, ha sido de US $ 4,435.38, lo que implica un aporte en trminos porcentuales del 23.85 % con respecto al costo del sistema hdrico para consumo humano. Se ha constituido la Junta de Administracin de Servicios de Agua y Saneamiento-JASS, para la operacin, mantenimiento y reparacin del sistema de agua potable, para tal efecto se ha dotado a la JASS, de un KIT de herramientas bsicas, cuya copia de acta de transferencia se adjunta al presente Informe.

INATED

158691715.doc.ms_office

62

158691715.doc.ms_office

63

158691715.doc.ms_office

64

158691715.doc.ms_office

65

158691715.doc.ms_office

66

158691715.doc.ms_office

67

CAPACITACIN SOCIAL
OBJETIVO GENERAL Contribuir al reasentamiento de las poblaciones desplazadas en Sulluhuaylla, de gestin. propicindoles hbitat comunal, saneamiento y mejoras en los niveles organizativos, productivos nutricionales y

FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL. Se ha trabajado con las organizaciones existentes al interior de la Comunidad de Sulluhuaylla. Comit de vaso de leche. Promotor de salud. Junta Administradora de Servicios de Saneamiento JASS. Promotora de educacin, PRONOEI. Comit de regantes. RESULTADOS: Se realiz por medio de la promocin social, la capacitacin consolidacin fortalecer sus en de fortalecimiento los rganos organizacional de y y autoridades habilidades

comunales, apoyando sus procesos de aprendizaje a capacidades, algunas destrezas estrategias proponiendo metodolgicas

158691715.doc.ms_office

68

participativas y activas que fueron usadas fortalecimiento de

para el

las capacidades y de gestin

comunal, con un enfoque andraggico o de educacin de adultos, estas estrategias contribuyeron a mejorar sus condiciones de vida, en la definicin de sus roles protagnicos por que ellos juegan un papel importante donde se consistieron una base slida con inquietudes y necesidades comunes. Se enfatiz la participacin de las mujeres las

particularmente por que es de importancia por cuanto ellas como amas de casa y madre de familia son desarrollo humano sostenible. Se fortaleci la organizacin participativa de los lderes y liderezas adultos de la comunidad, Se ha promovido la conformacin de lderes jvenes con los nios y nias en edad escolar al interior de la comunidad, lo cual se considera de suma importancia para la bsqueda de desarrollo de la comunidad en el futuro. , estos personajes sern los elementos dinamizadores de la bsqueda de alternativas de principales protagonistas en las diferentes actividades de

progreso de la zona. La formacin pequeos lderes es importante por que hay que incentivar desde la familia, en este caso desde el interior de la comunidad y las influencias de su entorno social, los mensajes que difunden los medios de comunicacin social y que tiene

158691715.doc.ms_office

69

una influencia mayor en la conciencia de los

mismos,

para que ellos remplacen a los adultos con valores por que ellos son los que van a dirigir personas por que va depender de ellos la direccionalidad de las personas a largo plazo, para que con en este caso su comunidad, desarrollando su capacidad de proyectar, tanto a corto como un lder asuma metas conservar ese margen frente a las adversidades. Formar responsable del xito de su comunidad liderazgo comunes con de su organizacin y

responsabilidad con capacidades para que logren sus iniciativas creatividades, fomentando la responsabilidad, el espritu de equipo, el desarrollo personal y Los beneficiarios una actitud de trabajo en equipo. aplican la importancia de una

organizacin comunal en forma gradual. La participacin de la mujeres se ha estimulado en forma paulatina proceso de empoderamiento asumen responsabilidades de cambio.

SALUD HIGINICA, SANEAMIENTO Y CONSERVACIN DEL MEDIO AMBIENTE Puesto que el tema est relacionado con los temas de salud familiar, saneamiento bsico e higiene, durante el proceso de capacitacin, se ha desarrollado con mayor nfasis los temas siguientes:

158691715.doc.ms_office

70

HIGIENE PERSONAL Y EN EL HOGAR Higiene Personal, motivacin de Se ha efectuado actividades de practicas de higiene

adecuadas

personal con mayor atencin los nios y nias menores de edad y en especial orientacin a las madres de familia, a quienes se les ha dado sugerencias de de mejora de conductas de higiene personal y familiar, en cada una de las intervenciones se les ha explicado las causas de muchas de las enfermedades prevenibles como las diarreas, los piojos, los granos y las caries se producen por microbios y parsitos que viven en el cuerpo, en la ropa y en las cosas que tocamos estos problemas se pueden evitarse. Baando a los nios con el lavado de cabello y cepillado de los dientes, el lavado de manos varias veces al da principalmente antes de comer, el corte y limpieza de uas, el cambio de ropa despus del bao y el lavado de frecuentemente de la cama. Higiene en el Hogar.- Se ha desarrollado conversa torios prcticos sobre el aseo y la limpieza de la vivienda, promoviendo permanentemente que son de gran importancia para desminuir la prevalencia de enfermedades prevenibles, en los que se ha desarrollado orientaciones sobre adecuada higiene de los alimentos, adecuada higiene domestica como el

158691715.doc.ms_office

71

lavado de utensilios, lavado de la ropa, limpieza de la casa, teniendo especial cuidado en el lavado de los utensilios del nio y nia y de las personas enfermas y hacerlo separado en el lavado. Actividades con lo que se ha fortalecido el nivel de conocimientos para la mejora de conductas saludables. Se ha desarrollado orientaciones familiares sobre lo relacionado con el consumo de alimentos seguro como limpios, desde la preparacin cocimiento hasta el consumo, de igual manera el almacenamiento de los alimentos en forma adecuada, sus formas de uso considerando desde el lavado de manos antes de la preparacin de los alimentos antes de comer, dar de comer a los nios y despus de haber cambiado los paales de los nios, estos comportamientos parecen simples es extremadamente difcil par lograr cambiar los hbitos de higiene de las personas, para lograr es necesario entender ampliamente aspectos.

SEGURIDAD ALIMENTARIA: Se ha desarrollado conversatorios grupales sobre el programa la Seguridad Alimentara, con lo cual se ha contribuido sus conocimientos, por que todos los hombres, mujeres, nios, nias, tenemos el derecho de no padecer de hambre y mal nutricin y para conservar nuestras facultades fsicas y

158691715.doc.ms_office

72

mentales. En tal sentido, debemos ingerir alimentos variados en cantidad y calidad que nos permitan crecer y desarrollar adecuadamente, todas nuestras capacidades. Se ha compartido en diversas reuniones grupales y familiares los temas relacionados ha seguridad alimentaria para: Contribuir a mejorar el estado nutricional infantil especialmente de aquellos que por su corta edad estn ms expuestos a las influencias del medio ambiente y entorno social. Elevar las condiciones alimentaras, para una dieta balanceada, contrarrestando la desnutricin y otras enfermedades generados por la desnutricin. Fomentar la crianza de animales menores y de aves de corral con doble propsito en el tiempo menor posible y que de su consumo se pueda obtener adecuadamente su poder nutricional. Fomentar la produccin del abono orgnico Compost, como una alternativa racional a fin de recuperar, mantener y mejorar la fertilidad de la tierra, aumentar la actividad microbiana del suelo enriqueciendo en nutrientes las hortalizas. Formas de alimentacin a base de verduras frescas, y con ello tengan buena salud, las verduras son factores protectores de todos los

158691715.doc.ms_office

73

hombres, mujeres, nios, nias por que tenemos el derecho de alimentarnos bien, no padecer de hambre y mal nutricin y conservar nuestras facultades fsicas mentales. Gestin de la Alimentacin: Mediante conversa torios grupales con las liderezas de Vaso de Leche, se ha fortalecido sus conocimiento sobre adecuada formas de gestin continua de los alimentos, productos del cual como complemento alimentario se ha distribuido papillas a los menores de edad y tambin a las madres lactantes y gestantes en coordinacin con el Puesto de Salud y el Equipo Profesional del Puesto de Salud de Huamanguilla. En tal sentido para que los nios y madres lactantes y gestantes puedan ingerir alimentos variados en cantidad y calidad, que les permitan crecer y desarrollar adecuadamente todas sus capacidades, es importante sobre todo para los nios y nias crezcan sanos y fuertes e inteligentes, la alimentacin es importante en los primeros aos de vida para que completen su desarrollo de su cerebro, del que depender su inteligencia y aprendizaje futuro.

158691715.doc.ms_office

74

AGUA Y SANEAMIENTO BASICO: Utilizacin del Agua de Consumo.- Se ha efectuado conversa torios con las madres de familia y nios y nias en edad escolar sobre adecuada utilizacin del agua de consumo. El comportamiento comprende el consumo de agua limpia y segura que incluye el almacenamiento adecuado del agua, el uso de de buena utensilios limpios para servirla y el mantenimiento

calidad, como tambin se ha recomendado compartir adecuadas conductas de higiene entre los miembros de la comunidad conocimiento esenciales y actitudes subyacentes en relacin con lo dicho hbitos de higiene, otras barreras para el logro de estos cambios de comportamiento. Uso y Mantenimiento de Letrinas Familiares.- Se ha efectuado conversa torios con los padres familias los nios y nias en edad escolar sobre adecuada utilizacin y mantenimiento de las letrinas familiares. Para lo cual se han desarrollado formas de adecuada depiscin de heces que tienen como objetivo que los nios y adultos hagan sus necesidades fisiolgicas en cada uno de sus letrinas familiares para evitar contaminacin del medio ambiente con materia fecal.

158691715.doc.ms_office

75

COCINAS MEJORADAS Se ha desarrollado conversatorios con las mujeres madres de familia e hijas mayores de los beneficiarios del Proyecto sobre el uso y mantenimiento de las cocinas rurales mejoradas el cual es un molde diferente al que normalmente solan utilizar las mujeres, por lo que en el futuro podrn utilizar y acostumbrarse a utilizar stas cocinas.

VIOLENCIA FAMILIAR: Se han efectuado visitas domiciliarias a efectos de inspeccionar las problemticas del maltrato de la mujer, el nio y el adolescente. Se ha efectuado conversatorios y recomendaciones a los pobladores para no cometer casos de violencia contra la mujer, el nio y el adolescente que suceden a todo lo largo y ancho del mundo, puesto que ello atenta contra su dignidad en tanto que seres humanos y las hacen vulnerables y temerosas, condicionadas a menospreciar sus habilidades y paralizadas por temores fundados de violencia y castigo las mujeres se ven forzadas a ocupar una posicin marginal en la sociedad. La violencia trastorna las vidas de las mujeres y les niega opciones. Socava la confianza de las mujeres y su autoestima en todos los niveles, tanto fsica como psicolgicamente, destruye, adems, la salud de la mujer, niega sus derechos humanos y atenta contra su participacin plena en la sociedad.

158691715.doc.ms_office

76

Despus de los conversos torios se han efectuado actos de conciliacin de algunos casos sucedida en algunas familias y en la medida que se va presentando en la comunidad.

PRONOEI (EDUCACION INICIAL): A efectos de las recomendaciones efectuadas a la Comunidad para la gestin Comunal de un Centro de Educacin I nicial y puesto que existen nios y nias en edad infantil al interior de la comunidad, lo cual ha sido una demanda educativa, el 03 de abril se ha hecho realidad sta gestin donde se ha instalado un PRONOEI, con 10 nios y nias matriculados, actualmente est funcionado en una de las casa de una familia que ha facilitado temporalmente. METODOLOGIA APLICADA: La Metodologa seguida en todo el proceso de capacitacin social, es la metodologa participativa y voluntaria, de manera que cada participante va participando en las actividades en forma voluntaria y a la progresiva de su convencimiento y aprendizaje de las capacitaciones, cada actividad desarrollada como los convesatorios en grupo y a nivel familiar ha sido adecuada a la disponibilidad del tiempo de los participantes, con la finalidad de optimizar el aprendizaje de la poblacin adulta de la comunidad beneficiaria del proyecto.

158691715.doc.ms_office

77

A medida que se han desarrollado los temas de capacitacin se han mejorado el enfoque de algunas estrategias metodolgicas participativas y activas con el cual se ha logrado el fortalecimiento de las capacidades de los lderes y liderezas en la comunidad teniendo en cuenta las tcnicas de educacin de adultos, respetando su idioma materno que es el quechua para una comunicacin ms fluida con los beneficiarios. Estas estrategias contribuyen a que los participantes no solo asimilen conocimientos, sino bsicamente a que generen nuevas habilidades y actitudes orientadas a nuevos enfoque de desarrollo de su comunidad, las metodologas participativas de enseanza basadas en la autorreflexin, autoaprendizaje y una creciente autoestima sumamente autorreflesiva han mejorado actitudes de cambio de comportamiento de algunos lderes. Las sesiones de capacitacin se han realizado en un proceso horizontal y recproco de formacin, en la que la facilitadora y los participantes se asocian para aprender de sus fortalezas y debilidades y resolver sus problemas, el aprendizaje es basado en que se ha desarrollado y compartido conceptos mas efectivos y sencillos enfocados a su realidad temas han sido enfocados y la enseanza de nuevos en mensajes claros y sencillos,

posteriormente podemos deducir que el aprendizaje en grupos de algunos temas como adecuadas conductas de higiene ha permitido que los nuevos conocimientos tengan el reconocimiento social que los avalen dndole mayor aceptacin en cada participante.

158691715.doc.ms_office

78

En todo momento se ha tenido en cuenta y se ha valorado a la comunidad en particular su cultura.

CAPACITACION EN USO Y MANTENIMIENTO DE LETRINAS

NIOS Y NIAS DEL PRONOEI

158691715.doc.ms_office

79

PRACTICAS ASEO PERSONAL

158691715.doc.ms_office

80

LIDERES Y LIDEREZAS JOVENES

CONCLUSIONES
1. Las familias de la Comunidad de Sulluhuaylla, muestran cierto grado de inters de mejora de conductas saludables. 2. INATED, continuar en los procesos de capacitacin

nutricional, manejo del hogar y de convivencia en espacios comunes, para lo cual INATED implementar un programa de visitas cada 45 das, durante un periodo de 24 meses.

158691715.doc.ms_office

81

ASPECTO FINANCIERO
1.- SOLID: A los componentes del Proyecto: Planeamiento Urbano-Rural, Viviendas Rurales y el Sistema de Agua Potable, a cargo de INATED, se les ha presupuestado un monto de US$ 153,455.07, para ser financiado por SOLID. El total desembolsado por SOLID fue de US$ 153,455.07, conforme a las fechas y montos que se detallan:
FECHA DE DEPOSITO Saldo Anterior (Expedientes) : 31/04/2005 Primer Deposito : 04/05/2005 Segundo Deposito : 06/09/2005 Tercer Deposito : 27/12/2005 Cuarto Deposito : 14/02/2006 TOTAL DEPOSITO MONTO US$ 33.41 46,037.00 46,291.51 46,037.00 15,056.15 153,455.07

El Gasto efectuado durante todo el periodo del Proyecto (Mayo2005-Mayo2006), ha sido de US$ 153,390.19 El Saldo al cierre del Proyecto es de US$ 64.88 2.- COMUNIDAD Y MUNICIPIO DISTRITAL: Los aportes valorizados por los Comuneros Beneficiarios y por el Municipio, en su conjunto (Mano de Obra no calificada y materiales propios de la zona), durante la ejecucin de los Proyectos de vivienda y agua potable6, ascienden a US$ 37,589.64

158691715.doc.ms_office

82

COSTO DEL PROYECTO EN EL PERIODO MAYO 2005- MAYO 2006

ENTIDADES
SOLID BENEFICIARIOS MUNICIPIO TOTAL

MONTO EN US $
153,455.07 33,895.36 3,694.28 191,044.71

%
80.32% 17.74% 1.93% 100.00%

JOSE AGUSTO PISSANI INATED

158691715.doc.ms_office

83