Vous êtes sur la page 1sur 4

Mobile refrigerato per la vendita di carni. Costruito esternamente in lamiera plastificata.

Piano espositivo in acciaio INOX AISI 304,


piano di lavoro in granito. Isolamento in poliuretano espanso. Refrigerazione statica. Gruppo compressore incorporato. Sbrinamento
automatico a pausa.Vetri frontali curvi temperati o dritti, apribili a pistoni.

Refrigerated display-cabinet for the sale of meat. Externally built in plasticized metal sheet. The display surface is in AISI 304 stainless
steel, the worktop in granit. Insulation with polyurethane foam. Static refrigeration. Built-in hermetic compressor unit. Automatic
defrosting at intervals. Front curved tempered or straight glasses with pistons opening.

DAKOTA
Meuble réfrigéré pour la vente de viandes. Il est fabriqué en tôle plastifiée à l’extérieur. La surface d’exposition est en acier INOX
AISI 304 et le plan de travail est en granit. Isolation en polyuréthane expansé. Réfrigeration statique. Groupe compresseur herméti-
que incorporé. Dégivrage automatique avec pause.Vitres frontales droites ou trempées bombées, à ouverture par pistons.

Kuehltheke fuer den Verkauf von Fleischwaren. Aussenseite aus Kunsststoffbeschichtetem Blech. Ausstellungssflaeche aus Inox-Stahl
AISI 304, Arbeitsplatte aus Granit. Schaumstoffsisolierung. Statische Kuehlung. Hermetisches eingebautes Aggregat. Automatisches
Abtau. Gerade oder Sekurit-gebogene Frontscheiben mit Oeffnung durch Kolben.

Colori delle spalle:


bianco o grigio.
Colours of plastic sides:
white or grey.
Couleurs des joues:
blanche et grise.
Farben der Seitenteile:
weiß oder grau.

Versione con vetri dritti. Version with straight glasses


Version avec vitres frontales droites. Ausführung mit geranden Frontscheiben.
DAKOTA

CREATIVE S T U D I O VEGGIANO - PD 03/03


240 240

320 320

675 675

1275
1275
H2 O

910
910

660
660

345
345
730 730
1300 - 2000 - 2500 - 3000 - 3500 - 4000
1030 1030

1 2 3 4 5 6 5
7 8 13 16 17

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNES TECNIQUES - TECHNISCHE DATEN


Lunghezza con spalle
Length including ends
Longueur avec joues mm 1300 2000 2500 3000 3500 4000
Laenge mit Seitenteilen
Superficie espositiva
Display Surface
Surface d’exposition mq 0,87 1,29 1,63 1,97 2,30 2,64
Austellungsflaeche
Temperatura di esercizio
Working temperature
Température de fonctionnement + 0° C + 2° C + 25° C u.r. 60%
Betriebstemperatur
Tensione di alimentazione
Supply voltage
Tension d’alimentation 230 V 50 Hz
Speisespannung
Rumorosità
Noise Level
Niveau sonore dB/A < 60
Lautstärke

ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza
preavviso. • Due to technical progress, ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. reserves the right to change technical features without notice. • ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. dont
la politique est celle d’un perfectionnement continu, se réserve le droit de varier sans préavis les détails techniques. • Die Firma ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l., dessen
Bestreben eine stetige Verbesserung ihrer Produkte ist, behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

NON CONTIENE C.F.C.


DOES NOT CONTAIN C.F.C.
NE CONTIENT PAS DE C.F.C.
ENTHÄLT KEIN C.F.C.

ZOIN REFRIGERAZIONE s.r.l.


Viale delle Industrie, 27 Z.I. di Ronchi
35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PADOVA) - ITALY
Tel. (+39) 049 9070421- 049 9070172 Fax (+39) 049 9070244

Centres d'intérêt liés