cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt

gf}nf] cfug /]i6'/]06 P08 af/

dfp06]g Eo"
Kof/fUnfOl8

"FEEL THE NEW EXPERINCE"

kf]v/fsf] d'6' Go"/f]8df gofF

:jfbsf] gf}nf] cfFug /]i6'/]0f6
Quility o'Qm vfgfsf ljleGg
kl/sf/x? ;fy} ;ef, ;]ldgf/
ug]{ Conferance xn ;lxt k|To]s
zlgjf/ ljz]if 5'6df xfd|f ;Dk"0fu|fxs
ju{sf] ;]jfdf h'6]sf] ;xif{ hfgsf/L
u/fpF5f} .

/fli6o b}lgs

;]jfug]{ df}sf lbg'xf]nf .

)^!%#$$#*
aif{ @

n]s;fO{8, kf]v/f
kmf]gM)^!$^@@%(, $^@@^)

ABISKAR NATIONAL DAILY

c+s !%$

cfO{taf/, >fj0f ^, @)&)

k[i7 $

Sunday 21 July., 2013

d"No M = @

u|fdL0f If]qdf dlxnf s[lif j}1flgs knfog x'g] qmd a9\bf]

lx+;fsf 36gf a9\bf]

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
u|fld0f If]qdf dlxnf lj?4
x'g] lx+;fsf 36gf a9\b}
uPsf] 5 . dlxnf lx+;fsf
36gfdf ;+nUg cf/f]kLnfO{
sfg'gL bfo/df gNofO{ ufpd}
ldnfkq ul/bf b08xLgtf
a9]sf] ;/f]sf/jfnfx?sf] egfO{
5 . kLl8tnfO{ Gofosf] k|Tofe"lt
lbnfpFg 36gfdf ;+nUgnfO{
sfg'gL bfo/fd Nofpg' kg]{ hf]8
lbPsf 5g\ .
dlxnf lx;f+nfO{ Go"lgs/0fsf
nlfu ;/f]sf/jfnf lgsfojLr
;dGjo x'g' kg]d{ f vfrf]
;d]t cf}N+ ofOof] . cgf}krfl/s
If]q ;]jf s]Gb|-OG;]s_ kf]v/fsf]
cfof]hgf tyf o'P;cfOkL g]kfnsf]
;xof]udf sf:sLsf] rfkfsf]6
uflj;df ePsf] dlxnf lx+;f,
;dflhs ;'/Iff / Gofodf kx'r
;DaGwL sfo{qmddf ;xefuLx?n]
dlxnf lx+;fsf 36gf Go"lgs/0f
nflu ;/f]sf/jfnf lgsfojLr
;dGjo x'g' kg]d{ f hf]8 lbP .
uflj; ;lrj o'j/fh kf}8n] n]
ufpdf sfg'gL ;r]tgf gePsf
sf/0f k/Dk/fut z}nLdf sfo{
ubf{ GofoLs ;Dkfbgdf ;d:of
cfPsf] :ki6 kf/] . x/]s
uflj;df Gofo ;Dkfbgsf nflu

sfg'g;+u ;DalGwt JolQmsf]

Joj:yf ul/g' kg]d{ f pgsf]
hf]8 lyof] . pgn] dlxnf,
afnaflnsf, o'jf nufotsf
nlIft ;d"xnfO{ ;d]6/] ;~hfn
agfO ufFpdf ;r]tgf cleofg
tyf ljsf; lgdf{0fsf sfd
ul/Psf] atfP .
PsLs[t
g]skf
dfcf]jfbLsf k|ltlglw 3gZofd
k/fh'nLn] dlxnf lx+;fsf 36gf
Go"lgs/0fsf nflu ;d'bfodf
;r]tgf cleofg rnfpFg' kg]{
atfP . g]kfnL sfu;]| sf ufp
;efklt uf]kfn k/fh'nLn]
uflj;df lqmofzLn /fhgLlts
bn dlxnf lx+;f nufotsf
;femf ;jfndf Ps h'6 eP/
sfd ub}{ cfPsf] atfP .
g]skf Pdfn]sf lhNnf
;b:o bfgaxfb'/ ljsn] ufFpdf

kLl8tnfO{ Gofo lbnfpgsf

nflu ;/f]sf/jfn lgsfon]
s'g} s;/ afFsL g/fv]sf] t/
GofoLs lgsfoaf6 :jR5
Gofo ;Dkfbg gx'bfF ;d:of
cfPsf] atfP . :yfgLo
;dfh;]jL o'j/fh k/fh'nLn]
cfly{s, ;fdflhs tyf ;fF:s[lts
?kdf dlxnf z;lQms/0f
ePdf dfq lx+;fsf 36gfdf
Go"gLs/0f x'g] atfP .
sfo{qmddf clwjQmf ;/nf
s'df/L kf08]n] dlxnf lx+;f,
;fdflhs ;'/Iff / Gofodf
kx'r
ljifodf ;xhLs/0f
ub}{ lzlIft ;d'bfoaf6 dlxnf
lx+;fsf 36gf a9L x'g] u/]sf]
atfO{g\ . uflj;:t/Lo dlxnf
;~hfnsL ;+of]hs kfj{tL
clwsf/Ln] ufFpdf kl5Nnf] b'O{
tLg jif{df ! ;o % cf]6f dlxnf

sAhf ul/Psf 7"nf hnljB't cfof]hgf vf/]h

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}

;/sf/n] ;dod} gjLs/0f

ug{ gcfpg] tyf tf]lsPsf]
b:t'/;d]t glt/L hnljB'tsf
cfof]hgf dfq cf]u6]/ a:g] ljleGg
cfof]hgfxsf] cg'dltkq vf/]h
u/]sf] 5 . ;e]{ nfO;]G; lnPsf
t/ s'g} klg cfof]hgfdf ;e]{sf]
k|Sl/of;d]t cufl8 ga9fPsf
cfof]hgfnfO{ qmdz vf/]h ub}{ hfg]
gLltcg'k To:tf cfof]hgfx
vf/]h ul/Psf] xf] .
pmhf{ dGqfno cGtu{tsf]
ljB't ljsf; ljefun] km"nsf]6
s0ff{nL, x'Dnf s0Ff{nL / d'u'
s0FfnL{nufotsf
s]xL
7"nf
cfof]hgfsf] cg'dltkq ;d]t
vf/]h ul/lbPsf] 5 . ljefusf
;"rgf clws[t uf]s0F{/fh kGysf
cg';f/ ut cflys{ j{sf]
cGt;Dd ;fgf tyf 7"nf u/L sl/a
^ ;oj6f cfof]hgfsf] ljleGg
zL{sdf lbOPsf] cg'dltkq
vf]/h
ul/Psf]
hfgsf/L
lbP . cg'dltkq dfq lng] / sfd
gug]{ k|j[lQnfO{ lg?T;flxt ug{ o;
vfnsf] /0fgLlt cufl8 ;fl/Psf]
ljefusf] egfO{ 5 . To;/L
vf/]hLdf k/]sf cfof]hgfxdWo]
km"nsf]6 s0FfnL{, x'Dnf s0FfnL{ /
d'u' s0Ff{nLsf] dtf qmdzM @!)
d]ufjf6, @&$ d]ufjf6 / !($
d]ufjf6 /x]sf 5g\ . tL cfof]hgfsf
k|j{4sdf ef/tLo sDkgLx /x]sf
5g\ . km"nsf]6 s0Ff{nL OlkP;
Og{hL ef/tn] @)^^ ;fn h]7 !#
ut] lnPsf] ;e]{ nfO;]G;sf] Dofb
ut h]7 !@ ut] ;lsPsf] lyof] .
k6s k6s gjLs/0f ug{
cg'/f]w ul/Pklg gjLs/0Fdf
gcfPsf] sf/0F ;f] cfof]hgfsf]
;e]{ cg'dltkq vf/]h ePsf]
xf] . o:t} x'Dnf s0ff{nL / d'u'
s0ff{nLsf] cg'dltkq leNjf8f
OghL{n] lnPsf] lyof] . lj;+ @)^&
h]7 @$ ut] ;e]{ nfO;]G; lnPsf]
leNjf8fsf] Dofb ut h]7 @# ut]
g} ;lsPklg ljefun] gjLs/0fsf

nflu cfu|x u/]sf] lyof] . gjLs/0f

ug{ / k|ult k|ltj]bg k]z ug{
k6s k6s ;fj{hlgs ;"rgf
lgsflnP klg ;DaGlwt kn] s'g}
;Dks{ gu/]kl5 ljefun] To:tf
cfof]hgfsf k|j{b\wsxn] lnPsf]
cg'dltkq vf/]h u/]sf] ljefusf
;"rgf clws[t kGtsf] egfO
5 . hnljB't ]qsf] nufgLnfO{
Jofj;flos / dof{lbt agfpg s8f
sbd rfNg' cfjZos /x]sf] eGb}
pgn] ;e]{ nfO;]G; lnPsf s"n !)!
j6f cfof]hgfsf] ;a} nfO;]G; vf/]h
ul/Psf] 5 . vf/]hLdf k/]sf tL
cfof]hgfxsf] s"n dtf b'O{ xhf/
#$* d]ufjf6 /x]sf] 5 . ljefun]
kl/jltt{ Joj:yfcg';f/ nfO;]G;
gjLs/0f ug{ / cfof]hgfsf] k|ult
k|ltj]bg ;dod} a'fpg;d]t cfu|x
u/]sf] 5 . ljefusf ;"rgf clws[t

kGt eG5ghnljb\o't\ ]qdf

b]lvPsf] ljs[lt tyf lj;ultnfO{
sd ug{ klg ljlwsf] cfjZostf
lyof],
;f]xL
cfjZostfnfO{
dWogh/ u/]/ ;dod} cg'dltkq
lng / Dofb ;lsPkl5 To;sf]
k|ult k|ltj]bg a'fpg / a9]sf]
z'Nscg'k b:t'/ a'fpg cfU/x
ul/Psf] xf] . ljefun] ;e]{ nfO;]G;
kfp egL cg'dlt dfu]sf *#% j6f
lgj]bg;d]t vf/]h ul/lbPsf] 5 .
ljlw tyf k|lqmof gk'ofO{ cfPsf /
Pp6} cfof]hgf :yn ePsf :yfgdf
km/skm/s JoSltsf gfddf cfPsf
lgj]bg vf/]h ul/Psf] xf] . vf/]h
ePsf cfof]hgfdWo] s]xLsf] k'gM
cg'dltkqsf nflu ;fj{hlgs
cfx[jfg ul/g] / 7"nf cfof]hgfsf]
xsdf eg] ;/sf/n] g} k|lqmof cufl8
a9fpg] tof/L ul/Psf] a'lPsf] 5 .

lx+;f lx+;fsf 36gf ;~hfndf

btf{ ePsf]df j8f:t/af6 $(
/ uflj;:t/af6 %) 36gf
ldnfOPsf]df lhNnf cbfntdf
^ cf]6f 36gfsf] d'2f rln/x]sf]
hfgsf/L lbOg\ .
OG;]s kf]v/fsf ;+of]hs
lzj vs'/n] n] uf|ld0f :t/af6
dlxnf lx+;fsf 36gf phfu/
ub}{ dlxnf lx+;f Go"lgs/0fdf
;/f]sf/jfnf
lgsfojLr
;dGjosf] jftfj/0f agfpFg'
sfo{qmdsf] k|dv
' p2]Zo ePsf]
atfP . sfo{qmddf g]skf
dfcf]jfbLsf ufFp OGrfh{ Psgfy
k/fh'nL,/fk|kfsf ufFp OsfO{
cWoIf g]qkf0fL b]jsf]6f,c:yfO{
k|x/L rf}sL kfd]sf ;x OGrfh{
xl/axfb'/ s'dfn, ;u/dfyf
art tyf C0f ;xsf/L ;+:YfsL
cWoIf OlGb/f nfld5fg], dlxnf
;~hfnsL ;lrj lutf ljs,
;b:ox? ;fljqL k/fh'nL,b]jL
clwsf/L, cfzf g]kfnL,ab|Lsf
b]jsf]6f,d'lQm ;dfhsf cWoIf
ldgaxfb'/ ljs,j8f ;+of]hs
7fs'/ kf}8n] / OG;]s kf]v/fsf
;xfos k|nv
] clws[t 6+s
vgfnn] dlxnf lx+;f Go"lgs/0f
/ ;fdflhs ;'/Iffsf nflu
;/f]sf/jfnf lgsfo ;xsfo{
/ ;dGjo ub}{ cufl8 a9\g' kg]{
atfP .

%& o'lg6 /ut ;+sng

kf]v/f -cf;_ g]kfn 6]ls6fen

oflkm\6 dhb'/ o'lgog o'lg6fe
klZrdf~rn If]qLo ;dGjo sld6L
kf]v/fn] cfh kf]v/fdf cfof]hgf
u/]sf] /Qmbfg sfo{qmddf %&
o'lg6 /ut ;+sng ePsf] 5 .
;+:yfsf] jflif{s sfo{qmd cGtu{t
cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmddf
o'lg6fesf s]lGb|o sld6Lsf
pkfWoIf lqnf]rg clwsf/Ln]
klxnf] /Qmbftf sfo{qmd ;+of]hs
aj/l;+x b'nfnnfO{ An8 Aofu
x:tfGt/0f u/L pb\3f6g u/]sf
lyP . sfo{qmddf lhkmG6 u08sL
wf}nflu/L, lhkmG6 sf:sL nufot
ko{6g;Fu ;DalGwt ;+3;+:yfx?af6
;xefuLtf /x]sf] lyof] . o'lgogsf
cWoIf ljho s]=;L sf] cWoIftfdf
ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj
t'n;Lk|;fb ;'j]bLn] u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;/sf/L hflu/df yf]/}
;'ljwf / cfsif{0f sd
ePkl5 s[lif j}1flgs
ljb]zlt/ knfog x'g] qmd
a9\b} uPsf] 5 . sltko
s[lif
j}1flgs
tflnd
tyf ljBfjfl/lwsf nflu
ljb]zlt/ hfg] / tflnd
;s]kl5 pt}lt/ sfd vf]h]/
cfk"m sfo{/t sfof{nodf
gkms{g] u/]sf 5g\ . ;/sf/n]
s[lif If]qsf] ljsf;df pk]Iff
u/]sf] / ;/sf/L tnaeGbf
a9L s[lif j}1flgsnfO{ s]xL
;'ljwf glbg] x'Fbf cfkm"x? oxfF
a;]/ sfd ug{ gdfGg] u/]sf]

s[lif j}1flgs atfp5g\ .

If]qLo s[lif cg';Gwfg
s]Gb| n'Dn]df clxn] !)^
s[lif j}1flgssf] b/aGbL eP
klg %) dfq sfo{/t /x]sf]
k|zf;sLo clws[t >LsfGt
;'j]bL atfp5g\ . /f]u klxrfg
/ df6f] k/LIf0f ug]{ j}1flgs
t kfpg lgs} sl7g kg]{ pgL
atfp5g\ .
sxLst} sfd gkfpGh]n
s[lif sfof{nodf j}1flgs
sfd u5{g\, 7'N7"nf s[lif
kl/of]hgf / ljb]zdf ? nfv
8]9 nfvsf] ;'ljwf kfPkl5
5f8]/ hfg] u/]sf] If]qLo
s[lif s]Gb| n'Dn]df sfo{/t
j}1flgs 6Lsf rfkfufO{+

atfp5g\ . g]kfn s[lif

cg';Gwfg
kl/ifb\n]
j}1flgssf nflu dfu uof]
eg] cfwfn] klg b/vf:t
xfNb}gg\ pgL eG5g\ .
o;}aLr @)%% ;fnb]lv
;/sf/af6 ;~rflnt If]qLo
s[lif cg';Gwfg s]Gb|n] ljleGg
vfBfGg tyf t/sf/Lsf] d"n
/ k|hgg aLp pTkfbg u/L
laqmL ug]{ u/]sf] 5 .
pGgt hftsf ds}sf] b'O{
xhf/ %$* s]hL, tf]/L Ps
xhf/ %)) s]hL, e6df; &$
s]hL, /fof]sf] ;fu !% lsnf],
;'Gtnfsf] aLp b'O{ xhf/ %))
s]hL / cb'jf #)) s]hL
pTkfbg u/]sf] 5 .

xflb{s awfO{
d':sfg /fgfef6
o; ljBfnodf sIff !! df cWoog/t ;'dw'/ :j/sL wgL d]wfjL 5fqf
uflosf ;'>L d':sfg /fgfef6 lju Pkm Pdn] cfof]hgf u/]sf]
;fd;' Uofn]S;L rf}yf] lju cfOsg @)!# ljh]tf aGg ;kmn x'g'ePsf]df
xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;'dw'/ ;f+\uLlts Pj+ pHjn z}lIfs eljiosf]
xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

;+:yfks k|frfo{

lrg' /fgfef6 Pj+

lkm:6]n Ps]8]dL pRr df=lj= kl/jf/

kf]v/f!&, kfbL{

g]kfn oftfoft Joj;foL /fli6o dxf;+3

k|];lj1KtL

ldlt @)&))$)$ ut]sf lbg tyfslyt Joj;foLsf gfddf u}x| Joj;foL u08sL
c~rn oftfoft Joj:yf sfof{no, u08sLdf ank'j{s k|j]zu/L ceb| k|bz{g ub}{
sfof{no leqsf sDKo"6/ ;d]tsf sfof{no ;fdfg / sfof{no ejgdf tf]8kmf]8 ub}{
sfof{nosf /fi6 ;]js sd{rf/Lx?nfO{ tyfgfd ckzAb k|of]u ub}{ xftkft, s'6lk6
u/]sf] k|lt xfd|f] ulDe/ Wofg cfs[i6 ePsf] 5 / To; lgGblgo sfo{sf] xfdL 3f]/
eT;{gf ub{5f}+ . ;fy}, sfof{no leqsf sd{rf/Lx? ;d]t u'08fubL{af6 ;'/lIft x'g
g;s]sf] cj:yfdf cfd gful/s / Joj;foL s;/L ;'/lIft /xg] eGg] ulDe/ k|Zg v8f
ePsf] x'Fbf To;tkm{ :yflgo k|zf;gsf] ulDe/ ?kdf Wofg cfs[i6 u/fpg rfxG5f}+ .
pQm cjflG5t lgGbgLo sfo{ ug]{ u/fpg]x?nfO{ tTsfn sfg"g
adf]lhd s8f sf/jfxL ug{ cfu|x ub{5f}+ . cGoyf, Joj;foLsf] d's'08f] nufP/
oftfoft If]qdf k|j]z ug{ vf]Hg] u'08f cfr/0fsf lj?4 z;Qm cfGbf]ngsf]
3f]if0ff ug{ afWo x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
!_ k[YjL /fhdfu{ a; ;+rfns ;ldlt, kf]v/f
@_ kf]v/f a; Joj;foL ;ldlt, kf]v/f
#_ :yfgLo >[u+f oftfoft Joj;foL ;ldlt,kf]v/f
$_ a]ugf;tfn a; ;+rfns ;ldlt, lzz'jf
%_ u08sL 6]S6/ Joj;foL ;ldlt, kf]v/f
^_ 6\ofS;L Joj;fo ;ldlt, kf]v/f
&_ cfFwLvf]nf oftfoft Joj;foL ;ldlt, :ofhf
*_sfnLu08sL oftfoft Joj;foL ;ldlt, :ofhf
(_ Jof;e"dL oftfoft Joj;foL ;ldlt, tgxF'
!)_ ndh' sflnsf oftfoft ;+rfns ;ldlt,ndh'
!!_ oftfoft Joj;foL ;ldlt, uf]/vf
!@_ u08sL demf}nf ldlg 6s ;+rfns ;ldlt, kf]v/f
!#_ u08sL 6]\s/ Joj;foL ;ldlt, kf]v/f
!$_ kf]v/f o"gfO{6]8 enfO{ k|f=nL, kf]v/f

!%_ df]8{g O{/f 6';{ P08 6feN; k|f=ln,kf]v/f

!^_ cls/f P08 cfs[lt 6feN;, kf]v/f
!&_ pkNnf] cfFwL vf]nf hLk ldlg dfOqmf], :ofhf
!*_ ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldlt,:ofhf
!(_ cf/fdbfoL dfO{qmf] a; Joj;foL ;ldlt, ledfb
@)_ jfln 6s oftfoft Joj;foL ;+3, :ofhf
@!_ u08sL oftfoft a; Joj;foL ;ldlt, :of\hf
@@_ u08sL 6s oftfoft Joj;foL ;+3, kf]v/f
@#_ g]kfn oftfoft dhb'/ ;+3
@$_ g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7g
@%_ clvn g]kfn oftfoft dhb'/ ;+3

cfljisf/

cfO{taf/, >fj0f ^, @)&)

/fli6o b}lgs

;DkfbsLo

a; yKg] ljifosf]
ljjfbdf Wofg lbpm
gof a; yKg] ljifodf kf]v/fdf oftfoft Joj;foL aLr

ljjfb a9\b} uPsf] 5 . kf]v/fdf 6\ofS;L Joj;foL, kf]v/f

a; Joj;foL / k[YjL a; Joj;foL ;ldltsf uf8Lx?
rNg] ub{5g\ . a9\b} u/]sf] ;jf/L ;fwgn] kf]v/fdf ;8s
klg ;f3'/Lb} uPsf] cj:yf 5 . t/ a; Jojf;foLx?sf]
dgk/LtGqn] ofq'x?n] ;f:tL v]Kg'kg]{ cj:yf klg 5 /
hgu'gf;f] klg . hgu'gf;f]nfO{ Wofgdf /fv]/ ljGWojfl;gL
a; Joj;foL ;ldltn] gofa; yKg] cleofgnfO{ cufl8
a9fPsf] 5 . cleofgnfO{ cufl8 a9fPklg ?6 k/ld6
gkfpbf ;d:of b]lvPsf] 5 .

:yfgLo a; Joj;foLx?n] ljGWjfl;gLsf

a; yKg gx'g] eGb} ca/f]w klg ub}{ cfPsf
5g\ . a;sf] cfjZostfnfO{ Wofgdf /fv]/
a; yKg'kg]{ egfO{ Joj;foLx?sf] 5 . kf]v/fdf
hg;+Vof j[l4;u} gof a; yKg'kg]{ cfjZostf
klg b]lvG5 .lbglbg} a9\b} uPsf] ef8fb/ /
u'0f:t/Lo ofqfsf] ;'ljwf cefj tyf Jojf;foL
ljrsf] t5f8d5f8n]] ofq'x? ;d:ofdf k/]sfn]
klg gof a; kf]v/fdf ckl/xfo{ 7fGg'k5{ .
oBkL ;8ssf] t'ngfdf ;jf/L eg] a9L 5g\ .
b]z}e/L l;08Ls]6 k|yf cGToePsf] a]nf k|s[of
k'ofP/ ljGWjfl;gL a; Joj;foL ;ldltn]
a; yKg] ljifodf u/]sf] kxnnfO{ ;a}n] :jfut
ug'{k5{ . l;08Ls]6 cGTo klg eGg] cgL gof
a; yKg ?6 k/ld6 klg glbg] tTsfnsf
a; Joj;foLx?sf] of] s[ofsnfkn] kf]v/fdf
l;08Ls]6 /x]sf] ;+s]t ub{5 .
o; s[ofsnfksf] lj/f]wdf oftfoft Joj:yf
sfof{no u08sLdf tf]8kmf]8 ;d]t eof] . a;
yKg dGqfno / ljefun] kq klg k7fPsf]
cjZyf 5 . ljGWojfl;gLsf a; yKg] ljifodf
lhNnf k|zf;g sfof{no sf:sL / u08sL
c~rn oftfoft Joj:yf sfof{non] ljefu /
dGqfnojf6 kq cfO{;s]sf] cj:yfdf uDeL/
eP/ o; ljifodf ;f]Rg'k5{ . tf]8kmf]8sf] ;d]t
l:ytL lgDtLsf] cj:yfdf k|zf;gn] ;sf/fTds
sbd rfn]/, x'g ;Sg] yk hf]lvdnfO{ x6fpg]df
Wofg b]p . bjfjdf eGbf klg kf]v/fdf a;
yKg'kg]{ cj:yf xf] xf]O{g Tof] a'em]/ lgikIf ?kdf
;a}nfO{ ldnfP/ hfg' k5{ .

ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday 21 July., 2013

afnljjfxn] agfof] cnkq

cd[tf cgdf]n

ePklg h'6fpg] sf]lzz u/] . Tof] klg ;kmn

ePg . 5f]/Lsf] hLjg aaf{b eof] . ;'lgtfsf
afa' hfu]Zj/ rf}w/L eG5g\ Gofosfnflu
k6sk6s ufpsf cu'jf e]nf eP s]xL
ePg, k|x/L c8\8f cbfnt hfp afnljjfxsf]
ph'/L Totf nfUb}g /] .
;'lgtfh:t} afnljjfxsf] rk]6fdf k/]sf
kf]v/le08Lsf ;Ldf rf}w/L, cf/tL nf]w,
nugL yf?, lji0f'dtL rf}w/L, jLgf nf]w
nufotsf] ljjfx klg ;kmn x'g ;s]sf] 5}g .
ljjfx ePsf] ^& jif{ k'Ubf;Dd pgLx?sf]
uf}gf -ljjfxkl5 3/ hfg] z'e ;fOt_ ePsf]
5}g . uf}gf ge} 3/df hfg gx'g] ePsfn] pgLx?
clxn] dfOtLd} 5g\ . 3/sf dflg; uf}gf lng
cfp5g\ of cfpb}gg\ yfxf 5}g . pgLx? eg]
Pslbg klt cfpg] / n}hfg] k|ltIffdf l;pbf]
/+ufP/ a;]sf 5g\ . nugLsf afa' /fdk|Lt
rf}w/Ln] ;fgfdf 5f]/Lsf] ljjfx u/fP/ uNtL
u/]sf] ;'gfP . HjfOn] k9\b} / a9\b} uPkl5
;fgfdf ljjfx u/]sL 5f]/L nugLnfO{ kTgL
:jLsfg{ / 3/ n}hfg tof/ gePkl5 pgL
lrGtfdf k/]sf x'g\ .
of] ;dodf 5f]/Lsf] 3/ a;fpg pgn] y'k|}
;+3if{ u/]sf 5g\ . rf}w/L w]/} k6s s]6fsf] 3/
hf]u8f uP . 5f]/L n}hfg / OHht arfOlbg
cg'/f]w u/] . afa'cfdf a'xf/L n}hfg /fhL 5g\
t/ HjfOn] g} gdfg]kl5 ;d:of ePsf] 5 .
;'?df k9fO{ l;WofP/ uf}gf n}hfg] atfPsf
pgn] clxn] /fhwfgLdf sn]h k9fpb} 5g\
/] . cfkm\\g} 3/df klg Tolt cfpb}gg\ . clxn]
pt}lt/ ljx] ug]{ ;'/df /x]sf] ;fyLx? ;'gfp5g\,
nugLsf afa' rf}w/Ln] ;'gfP .
kf]v/le08Ldf dfq} ljjfxkl5 uf}gf gn}hfbf
cnkq k/]sf !$ lszf]/L 5g\ . kf]v/le08Lsf
;fdfhLs ;/f]h kf08]n] kl5Nnf] ;dodf
afnljjfx ePsf lszf]/Lx? ;d:ofdf kg]{ qmd
a9]sf] atfP . cjf]w afnaflnsfnfO{ hj{/
h:t ljjfx u/fpbf / ljx]kl5 klg 5f]/LnfO{

pgsf] !! jif{d} ljjfx eof] . ljjfx lsg

eof] a'em\g] pd]/ lyPg . t}klg ljx]kl5sf
PsPs kl/jt{g eg] pgn] ;lDem/lxg .
glrg]sf dflg; 3/df cfP . u/uxgf / sk8f
NofOlbP . lbge/ hUu]df a;fn]/ k"hf
u/fP . xftel/ r'/f ylkP . lz/df l;Gb'/
el/of] . tLg sIffdf k9\b} u/]sL pgnfO{
ljjfxnuQ} k9\g klg 5'6fOof] .
3/sf] sfd l;sfpg eGb} ljxfgj]n'sf
efG5fsf] sfd ug'{kg]{ lhDd]jf/L ylkof] . csf]{
jif{ dfOtaf6 3/df hfg'kg]{ ePsfn] 3/sf]
sfd l;Sg'kg]{ pgsf afa'cfdf ;'gfpy] . jif{
ljTb} hfbf ?kGb]xLsf] kf]v/le08L, ! sL
;'lgtf rf}w/Lsf] ljjfx ePsf] clxn] * jif{
k'lu;s]sf] 5 . aflnsf clxn] o'jtL ePsL
l5g . ljjfxsf] cy{ a'em\g yflng\ . klt /
3/sf kl/jf/k|lt sf}t'xntf hfUg yfNof] .
pgsf] 3/ hfg] lbg eg] h'/]sf] 5}g . gt, ljjfx
u/]sf klt / pgsf 3/kl/jf/;u e]63f6}
x'g ;s]sf] 5 . a]nfa]nfdf cfkmGtn] kltn]
sf7df8f}+df k9\b} 5, hflu/ vfPkl5 lng
cfp5, eGg] va/ eg] ;'gfO/xGy] . lj:tf/}
ufpdf s'/f sf6\g yfn] .
ut kmfu'gdf ufpel/ xNnf rNof] .
;'lgtfsf kltn] csf]{ ljjfx u/] /] . s'/f ;To
/x]5 . !$ jif{df ul/Psf] ljjfxnfO{ c:jLsf/
ub}{ ;'lgtfsf klt u0f]zgf/fo0f rf}w/Ln]
csf]{ ljjfx u/]5g\ . sf7df8f}+df cf]e/l;o/sf]
hflu/ ug]{ d}glxofsf pgn] cfkm\gf] pd]/ /
k]zf ldNg];u k|]d ljjfx u/] . ca s] ug]{ <
;'lgtfsf afa' k6sk6s HjfO u0f]zgf/fo0fsf
3/df uP . ;'lgtfnfO{ s] ug]{ ;d:of /fv] .
t/ u0f]zgf/fo0f clxn]sf] ljjfx tf]8\g /
afNosfndf ;'lgtf;u u/]sf] ljjfx :jLsfg{
tof/ ePgg\ . ufpsf enfb\dLx? k6sk6s
5nkmndf a;] . ;'lgtfnfO{ s]xL ;xof]u

n]vs j'6jndf lqmoflzn kqsf/ x'g\ .

cf/=s]= e]/fO6L ld6 ;k

l;dnrf}/ *, kf]v/f
kmf]gM )^!%#(!#*, (*%^)#%&^#

xfd|f ;]jfxM

v;L Pjd\ a|f]On/ s'v'/fsf] tfhf df;' / c0ff8f

xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h,
lkslgs h:tf sfo{qmdsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

cfljisf/df ef]lnsf] k~rf\u

lkm:6]n Sof6l/ ;le{;

>L;"o{ blIf0ffog jiff{ Ct' k/fefj gfd ;+jT;/, zfs] !(#%, ;Djt @)&) ;fn >fj0f & ut]
;f]daf/, g]kfn ;Djt !!## lbNnfYj,;g\ @)!# h'nfO{ @@ tfl/s z'SnkIf k"l0f{df ltly /ftL !@#
jh];Dd, k"j{iff9f gIfq ljxfg (^ jh];Dd, j}w[ltof]u ljxfg ^#@ jh];Dd, eb|fs/0f ck/fGx
!!% jh];Dd, cfgGbflbof]u pTkft, ;"o{ ss{6 /fzLdf, rGb|df ck/fGx @$@ jh];Dd wg' pk|fGt
ds/ /fzLdf .

k|f]= afa'/fd v8\sf

e-mail:vtimilsina@yahoo.com
cell-9816679998

d]ifMljleGg vfnsf ;d:of cfpg]5g\ . OHht k|lti7fdf cfr cfpg ;S5 . Jofkf/af6 nfe lng ;lsg] 5}g .
j[ifM unt ljrf/ a9\g]5 . Jofkf/ Joj;fodf cfPsf] dlGb sfod /xg ;S5 . cfTdan a9fpg' kg]{ b]lvG5 .
ldy'gM nuglzn eO{ u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . :jJoj;foaf6 nfeflGjt x'g'x'g]5 . ofqf x'g;S5 .
ss{6M dgdf eo qf; pTkGg x'g]5 . w}o{tfk"j{s sfddf nfUg' xf]nf . Jofkf/df gofF ;Defjgf b]lvg] 5g\ .
l;+xM cGof]ntf a9\g]5 . ofqfdf ;d:of cfpg]5 . k9fO{ / ;Gtfgsf] af/]df lrGtf a9\g]5 . cNk nfe x'g]5 .
sGofM 3/of;L ;d:of a9\g] 5g\ . ef}lts ;'v ;'ljwfdf sld cfpg]5 . dgdf s'/f v]Ng] 5g\ . vr{ a9\g]5 .
t'nfM gofF sfdsf] cj;/ cfpg]5 . Jofkf/af6 cfo cfh{g /fd|} x'g]5 . u/]sf sfdaf6 plrt nfe x'g]5 .
j[lZrsM ;+lrt wg gf]S;fg x'g]5 . cfkmGtaf6 ljZjf; 3ft x'g]5 .Jofkf/df pwf/f] sfd gug'{ xf]nf .
wg'M e|ddf gkl/ sfd ug'{ xf]nf . :ki6 jf]Nbf slxn] slx cfkm'nfO{ cK7\of/f] kg]{ x'bf ljrf/ k'ofpg' xf]nf .
ds/M ljgf lx;fj lstfj rNbf 3f6f x'g]5 . sfdaf6 nfe eGb xfgL al9 x'g ;S5 . Jofkf/df dlGb nfUg]5 .
s'DeM dxTjsfFIfL galg sfd ug'{ xf]nf . j}b]lzs sfo{ cfFlzs ;kmn x'g]5g\ . Jofkf/af6 cfDbfgL a9\g]5 .
ldgM ljlQo sf/f]jf/df ;'wf/ cfpg] 5 . u/]sf sfd k|fo ;kmn x'g] b]lvG5 . uPsf 7fFpdf ;Ddfg ldNg]5 .

lovelypokhara.com

!)) Uof/]G6L pkrf/

hfF8 /S;L
;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{
# lbgdf g} 5'6fpg] .

n]s;fO{8^, a}bfd kmf]g g+= )^!$^$%$&

df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

xfd|f ;]jfxM
aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sxsf] ;fydf s'g}
klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs,
;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
k|f]= sflb/ xjf/L

/flzkmn

lje]b ubf{ of] ;d:of a9]sf] xf], ljx]kl5 k|fo

cleefjs aflnsfnfO{ k9\g 5'6fp5g\ . t/
afns eg] k9\b} hfG5g\ . k9\b} / a9\b} hfbf
pgLx?sf] :t/ ldNb}g . s]6fn] cfkm";/xsL s]6L
x]g{ yfN5g\ . t/ cgk9nfO{ uf}gf n}hfg tof/
x'b}gg\ . h]7L kTgL cnkq kf5{g\ . afnljjfxnfO{
sfg'gn] cj}w dfg]sf] 5 . o;}n] ljjfxdf ;d:of
b]lvP klg To;sf] ph'/ ug{ c8\8f cbfnt
hfg ;lsb}g . k9\b} / a'em\b} uPkl5 o;sf]
kmfObf klg s]6fx?n] p7fPsf] kf08]n] atfP .
;d:of a9]kl5 cj}w ljjfx g} uf}gf gnu]sf /
s]6fn] csf]{ ljjfx u/]/ cnkq k/]sf 36gf
k|x/Lsxf cfpg yfn]sf 5g\ . lhNnf k|x/L
sfof{no ?kGb]xL, dlxnf k|x/L ;]n k|d'v k|x/L
lg/LIfs /fdaxfb'/ vqLn] o:tf w]/} ph'/L
df}vLs cfpg] / 5nkmnaf6 ;dfwfgsf] sf]lzif
ul/g] atfP . rfn' cfly{s jif{df !* j6f
o:tf ph'/L k|x/Lsxf cfPsf 5g\ . To;dWo]
@ j6fdf klxn] ljjfx ePsL o'jtLnfO{{ s]xL
/sd lbP/ bf];|L;u klt a:g] ;xdtL u/fOPsf]
5 . pgn] eg] ;xdtLaf6 s]xL /sd h'6fPklg
ljjfx e};s]sf lszf]/Lsf] 3/hd ug]{ OR5f eg]
;w}sfnflu dg]{ u/]sf] 5 .
vqLsf cg';f/ sfg'gL k|ls|of vf]Hg] xf] eg]
afnljjfxnfO{ ljjfx g} gdfGg] ePsfn] ;fg}df
ljjfx ePsf lszf]/Lsf kIfdf sfg'gn] ;xof]u
ub}{g . csf]{ ljjfx u/]/ kltn] pgLx?dfly
cGofo u/]klg Gofo lbnfpg] s'g} pkfo 5}g\ .
vqLn] yk] cGofo eGg] hfGbfhfGb} klg xfdL
s]xL ug{ ;Sb}gf}+ . ;fdfhLs hLjgdf ;d:of
kfg]{ t/ sfg'gn] Gofo lbnfpg g;Sg] afnljjfx
kl5 cnkq k/]sf o'jtLnfO{ arfpg s] ug'{
knf{ t < ?kGb]xLsL dlxnf ljsf; clws[t
piff /fjn elG5g\ clxn] ;d:of k/]sfnfO{
5nkmnaf6 ldnfpg] / ;w}sfnflu ;d:ofaf6
arfpg afnljjfxnfO{ g} /f]Sg r]tgf /
bjfjd'ns sfo{s|d ul/g'k5{ .

kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/
;fOsn js{zk
l;dnrf}/*, kf]v/f

xfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

s] tkfO{+ j]e;fO{6
agfpb} x'g'x'G5 <<<

:vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnsf] df]6fO{ / nDafO{

SEX l;3|
a9fpg] pks/0ffff h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT: ! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg]

e]hLgf M l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8K;

rfFof sfnf] 80fff8Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof

x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look
kf]tf]M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .

lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] xfldsxfF
Pnf]e]/f h';
:tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd
klg kfOG5 .
s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0ffff{

9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt}

POWER POINT: l7s kfg]{ d;fh t]n

l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0ff
;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

df5fk'R5] xaf]{ 6]8

xf]d
lk|m Le/L
8]n

k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

aflif{s ?= #,))) dfq .

with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

Phone:0fff61531392 /
9846286631

Durbarthok, Newroad, Pokhara

cfljisf/

ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday 21 July., 2013

cfO{taf/, >fj0f ^, @)&)

/fli6o b}lgs

wfn' ufO{e}+;L
hfNkfb]jL dlxnff/f h]i7 gful/s ;Ddfg ufO{, d'uf]n?'s,e/e}+;@$L /nfv/fub'fsf]
;+Vofdf a[l4
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
dlxnfx?sf] g]t[Tj tyf ;Lk
ljsf;sf dfWodn] ;fdflhs
/rgfTds
lqmofsnfk
ug]{ p2]Zon] :yflkt hfNkfb]jL
dlxnf p2f/ ;d'xn] !^ cf}+
jflif{sf]T;jsf] cj;/df h]i7
gful/s ;Ddfg u/]sf] 5 .
jflif{sf]T;j
;dfkg;Fu}
;dfhdf ljljw sfo{df ;xof]u
k'ofPjfkt h]i7 gful/sx?sf
tkm{af6 b'uf{ yfkf, xs{axfb'/
e08f/L, zfGtf l;Ub]n, gj{bf
a/fn, ldlqlj0ff rfln;],
xl/dfof lu/L, eLds'df/L
rfln;], ;f]dnfn lu/L /
6+sdfof hf]zL tyf ;fdflhs
If]qaf6 ljZjgfy a/fn,
lj/]Gb|gf/fo0f ljh'S5], eQm/fh
>]i7, gf/fo0f ;'j]bL, xl/k|;fb
a/fn, k"j{ cWoIf zf/bf s'j/
/ k"j{ sfo{;ldltnfO{ ;Ddfg
u/]sf] 5 .

uLtf~hnL ;flxTo
kl/jf/sf] !@* cf}F
;fwgf k|eft ;DkGg

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
uLtf~hnL ;flxTo kl/jf/sf]
!@* cf}F ;fwgf k|eft zlgaf/
uLtf dlGb/ kf]v/fdf ;DkGg
ePsf] 5 . sfo{qmddf ltns
kf}8]naf6 :yflkt t'n;Ld'cf
clxNnof ;flxTo k|ltef
k'/:sf/ ;+:yfdf k|f/De
b]lv lgoldt ?kdf ;xefuLtf
hgfPsf afn sjloqL tyf
ufoLsfo ufoqL zdf{ / elQm
u'?nfO{ gub / k|Dff0fkq
k|bfg ul/Psf] lyof] .
k'/:sf/
ljt/0f
;df/f]xdf #^ hgf slj tyf
sjoqLn] sljtf, uhn,
nf]slut, syf k|:t't u/]sf
lyP . sfo{qmddf ltns kf}8]n,
lty{/fh clwsf/L, nfndl0f
kf]v/]n, /fdgfy clwsf/L,
;fljqL zfxL, a;Gt ljgf]b,
lji0f' cNklj/fd, efg'eQm
e08f/L, lbk]Gb| kxf/L, a;Gt
rfln;], zf]ef nfld5fg],
u+ufk|;fb ;'j]bL, z]ifdl0f,
?b|axfb'/ yfkf du/, nIdL
emf, b'08L/fh 1jfnL,
nIdL yfkf, k|ltef zdf{,
gf/fo0f jf:tf]nf, 3gZofd
zdf{ /]UdL, wd{/fh kf}8]n,
O{Zj/dl0f clwsf/L, ufoqL
zdf{, sflzgfy s'dfn, lg;f

kf]v/f-cf;_ slj z/0f cfF;'sf]

gofF sljtf ;+u|x c;dosf]
zlgjf/ kf]v/fdf ljdf]rg ul/Psf]
5 . sljtf ;+u|xsf] ;flxTosf/
;?eQmn] ljdf]rg u/] . pgn]
af}l4s sljtf If]qdf csf]{ sljtf
;+u|x cfPsf] dxz'; ePsf] atfP .
$* j6f sljtf ;dfj]z ul/Psf]
sljtf ;+u|xsf] 8fS6/ s'zdfs/
Gof}kfg] / pkk|fWofks k'0ok|;fb
zdf{n] ;ldIff u/]sf lyP eg]
>i6f kl/ro slj O{Zj/dl0f
clwsf/Ln] u/]sf lyP . kf]v/]nL
o'jf ;fF:s[lts kl/jf/sf cWoIf
;/:jtL k|ltIffsf] cWoIftfdf
ePsf] sfo{qmddf pkfWoIf z]/z
/fgfef6, ;lrj k|sfz 1jfnL,
sljtf ;+u|xsf >i6f z/0f cfF;'
nufotn] af]NGg' ePsf] lyof] eg]
ch'g{ clwsf/L / 8fS6/ a;Gt
uf}tdn] c;do sljtf ;+u|xsf
b'O{ j6f sljtf afrg u/] . slj
z/0f cfF;'sf] gh/ el/sf] dfof
uhn ;+u|x k|sflzt eO;s]sf] 5 .

lrKn]9'fdf b'O{ ;6/

ePsf] kfn{/ ljz]if
sf/0fj; ljlqmdf 5.
t';Dks{ ug'{xf]nf .

la/f}6f sf:sL
kmfOgfG;
glhs
/x]sf] G.N.G. gljg
ODkf]l/od ljz]if
sf/0f a; laqmLdf
5.

clkndf elgPsf] 5, s'g} klg

s'6gLlts lgsfoaf6 g]kfnsf]
cfGtl/s dfldnfdf x:t]k
x'g] u/L g]kfnL hgtfsf] /fli6o
:jfledfg / nf]stflGqs k4tL
;d]tnfO{ uDeL/ cfr k'ofpg]
vfnsf] cnf]stflGqs ljlw
ckgfP/ ;+ljwfg aGg] ;'lgZlrt
gePsf] lgjf{rgnfO{ ;d{yg
gul/of];\ egL ;a} s'6gLlts
lgsfox?;u xfdL xflbs{ clkn
ug{ rfxG5f} .
;+jfb 8anL sf7df8f}+df
ePsf] sfo{qmddf clkn
k9\b} sfo{bnsf ;b:o k|sfz
clwsf/Ln] eg]xfd|f] cfu|x
cg'/f]wsf] efiff ;a}} s'6g}lts
lgsfon] a'g' x'g]5 eGg] ljZjf;

lnPsf 5f} .g]skfdfcf]jfbLsf

;lrj b]j u'?n] ldq /fi6sf]
s'6gLlts JolQmn] r'gfjaf/]
lbPsf] cleJolQm g]kfnsf]
cfGt/Ls dfdnfsf] lxt
ljk/Lt ePsf] atfP . pgn]]
ljrf/df r'gfjsf nflu ;xof]u
ug]{ eGg] s'/f g]kfnsf] ;fj{ef}d
;Ttf ;dfKt kfg]{ rnv]n ePsf]
l6Kk0FL u/] .
rf/ bnsf g]tfsf] sf/0F
cGtl/d
;ljwfg
Wj:t
kfg]{ sfo{qmddf ljb]zLsf] ;dy{g
lsg < eGb} pgn]] r'gfjsf]
;xefuLtfsf] ljodf c3f]lt
?kdf zt{ /flvPsf] x'gfn]
gdfGg] atfP .pgsf] ts{ 5,
ljgf zt{ aftf{ ug{ tof/ 5f} .

lj=s, ;j{1 >]i7, /fdeQm

e08f/L, d'lQm k/fh'nL,
zf]ef cfrfo{, zf]efsfGt
uf}x|], nId0f cfrfo{, :d[lt
cf]emf, z+s/ 1jfnL nufotn]
cfcfkm\gf /rgf jfrg
u/]sf lyP . ;+:yfsf pkfWoIf
lzjk|;fb uf}tdsf] cWoIftfdf
ePsf] sfo{qmdsf] ;+rfng
;lrj nfndl0f kf]v/]nn]
u/]sf lyP .

kfgL pdfn]/ dfq

lkpg] jfgL
a;fnf} .

klZrdf~rnsf ljBfyL{nfO{ :jfut

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
klZrdf~rn pRrdfljn] gjcfuGt's
sIff !! sf ljBfyL{nfO{ zlgaf/
:jfut u/]sf] 5 . u}Xfkf6gl:yt
ljBfno
kl/;/df
sfo{qmd
ul/ ljBfno ;+rfng ;ldltsf
kbflwsf/L
;lxt
lzIfsn]
ljBfyL{x?nfO{ :jfut u/]sf lyP .
ljBfyL{sf] pHhjn eljZosf] sfdgf
ub{} k7gkf7gdf pTk|]/0ff hufpg]
p2]Zon] :jfut sfo{qmd /flvPsf]
klZrdf~rn kmfp08];gsf cWoIf
k|f 8f= ljZjsNof0f k/fh'nLn]
atfP . d]xgt u/]/ k9]/ /fi6sf
nflu s]xL ug{ ;Sg] ul/ gofFk':tf
pTkfbg x'g' h?/L 5 .
ljBfyL{sf] :jfutdf k/fh'nLn]
eg],cfkm\gf] eljiok|lt lrlGtt eP/

t'cfjZostf kfn{/ laqmLdf

laqmLdf
s'sM ! hgf
s's x]Nk/M ! hgf
;Dks{M
(*%^)@)@#$
(*)^^^%&@@

s] tkfO{n] 3/ ;hfpb} x'g'x'G5<

;Dks{M

(*)%**(@(*

;Dks{M

(*%^)#$!^^

s]=aL= Sof6l/ ;le{;

xfd|f ;]jfxM

xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmL

cg'ejL sd{rf/Lf/f lkml6 ul/g]

S & S vfg]kfgL ;Knfo;{

kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^, lhKzg,

/]ln, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,

;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf
OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf
s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

kmf]gM (*$^^)$&^$,

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6d

k|f]= afa'/fd clwsf/L wg]Zj/ clwsf/L

)^!%#&(^*

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy&, tfnrf]s

;'/lIft

h/]j/ kf]N6L P08 ld6 ;Knfo;{

cfjZos k/]df xfdLnfO{

xfd|f ;]jfx?M z'eljjfx, hGdf]T;j, cGgk|zg, a|taGw,

(*)%*&*)&!
;fy}
hf/sf] kfgLsf] nflu
;Dks{
(*$^)%*^%%, (*)%*&*)^*

;f] ;+Vof Go"g x'g] ;xhstf{

cf]d u'?n] atfP . hfNkfb]jL
6f]n ;'wf/ ;ldltsf cWoIf
s[i0fdfg\ 7';fh'sf] cWoIftfdf
ePsf] sfo{qmddf lzIffljb\
gu]Gb| kf}8]n, ;Nnfxsf/x?
;f]leotaxfb'/
clwsf/L,
lj/]Gb|gf/fo0f
ljh'S5],
;fd'bflos ;]jf s]Gb| k[YjLrf]ssf
cWoIf lr/GhLjL >]i7, sfo{qmd
;+of]hs lgnaxfb'/ s]=;L=,
;+:yfks cWoIf u0f]zaxfb'/
clwsf/L,
k"j{
cWoIf
hogf/fo0f >]i7, ldgk|;fb
e/fO{, j8f ;lrj bLkaxfb'/
sf]O/fnf, l;ljl;sf an/fd
a/fn, pkfWoIf s[i0f yfkf,
;lrj b]j/fh lu/L nufotn]
cfcfkm\gf] wf/0ff /fv]sf
lyP . sfo{qmddf :yfgLo @
;oeGbf a9Lsf] ;xeflutf
/x]sf] lyof] .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
g]skfdfcf]jfbLsf]
g]t[Tjdf
/x]sf] ## bnLo df]rf{n] cfd
;xdlt gePsf] / r'gfj
x'g} g;Sg] eGb} r'gfjnfO{
;xof]u gug{ cGt/f{li6o
;d'bfonfO{ clkn u/]sf] 5 .
ljb]zL cfk|jf;LnfO{ gful/stf
lbg], g]kfnLnfO{ cNkdtdf
kfg]{, s'6g}lts lgsfoaf6 sfd
eO{/x]sf] bfjL ub}{ ## bnn]
o:tf] clkn ul/Psf] atfPsf
5g\ . lgb{nLo / c;+j}wflgs
;/sf/n]
3f]0Ff
u/]sf]
r'gfjn] b]zdf lgsfz glbg]
bfjL ;lxt ## bnLo df]rf{sf]
tkm{af6 b]a u'?n] lgsfn]sf]

r'gfjdf ;xof]u gug{ cGt/f{li6o ;d'bfonfO{ ## bnsf] clkn l;dnrf}/df ;r]tgf sfo{qmd c;do sf] ljdf]rg

6\ofs/sf] kfgL
;Dks{M

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
PrcfOeL / nfu"cf}ifw b'Jo{;gL
lj?4 clea[l4 u/fpg] p2]Zon]
hfNkfb]jL 6f]n ;'wf/ ;ldltsf]
cfof]hgfdf ! lbg] ;r]tgf
sfo{qmd u/]sf] 5 . o'jf ju{nfO{
nlIft u/L c;n ;dfh lgdf{0f
u/fpg hf]8 lbPsf] sfo{qmddf
k|fljlws tyf ;xhLs/0f gf}nf]
3'DtL g]kfnn] u/]sf] lyof] .
b'Jo{;gLaf6 o'jf ju{nfO{
;r]t u/fpg] / ePsfx?nfO{
k'g:yf{kg u/fpg ;s] ;dfh
;sf/fTds ?kdf cufl8
a9fpg d2t k'ofpg] ;xhstf{
gf}nf] 3'DtLsf sfo{sf/L lgb]{zs
/fdk|;fb 1jfnLn] atfP .
g]kfndf xfn ^) xhf/
k9]df kSs} ;kmn eO{G5 .cWoIf nfu"cf}ifw b'Jo{;gL / %# xhf/
k/fh'nLn] d]xgtsf ;fy cWoog PrcfOeL ;+qmldt /x]sf] 5 /
u/]/ ljBfyL{nfO{ eljZo pHhjn ;r]tgf clea[l4 u/fpg ;s]
agfpg ;'emfj lbP . ljut !@
jif{b]lv ;+rflnt klZrdf~rn
pRrdfljdf dfgljsL, Joj:yfkg
/ lj1fg ljifodf cWofkg
x'G5 . gjcfuGt's sl/a () hgf
ljBfyL{nfO{ :jfut ub{} lk|lG;kn
tf/faxfb'/ l3ld/]n] ljBfyL{n]
cWoogsf qmddf kfngf ug{'kg{]
cfrf/;+lxtfsf] af/]df hfgfsf/L
lbPsf lyP . :jfut sfo{qmddf
dfgljsL ;+sfo tyf pRrdfljsf
Ps]8]lds l8g cd[t e08f/L,
Joj:yfkgsf /fh]Gb|s'df/ >]i7 /
lj1fg ;+sfotkm{sf /fdhL uf}tdn]
gjcfuGt's ljBfyL{nfO{ :jfut
u/]sf lyP .

;f]leotaxfb'/
clwsf/Ln]
;dfh kl/jt{gdf ldqtfsf]
efjgf clea[l4 u/fpg
dlxnfx?n] v]n]sf] e"ldsf
cfjZos /x]sf] atfP . sfo{qmd
;d"xsf cWoIf kljqf s]=;L=sf]
cWoIftfdf ePsf] lyof] .

d'lQmgfy Sof6l/ ;le{;

P0f8 6]0f6 xfp;

(*)%*&*)^*

nfv &% xhf/ k'Ug] dg\qfnosf]

k|]k0F /x]sf] 5 . To:t}, rf}+/Lsf]
;+Vof ^( xhf/ * ;o %% /
v/fof]sf] ;+Vof !% xhf/ #
;o %) k'Ug] cg'dfg 5 .;ldf
j{df ufO{ / e}+;Laf6 !^ nfv
*! xhf/ d]l6s 6g b"w pTkfbg
ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 .
h'g cl3Nnf] cfjsf] t'ngfdf
# bzdnj ^ k|ltztn] a9]sf]
xf] . o; cjlwdf @ nfv (%
xhf/ d]l6s 6g df;' pTkfbg
x'g] 5 .JolQut ?kdf s[l tyf
kz'kfng ug]{x? 36] klg ;fd'lxs
?kdf s[l tyf kz'kfng
ug]{x?sf] ;+Vof a9\b} uPsf] s[l
ljz]1 ljgf]bs'df/ Z/]7n]
atfP . kl5Nnf] ;do ljb]zdf
x08/ vfP/ g]kfndf cfO{ s[l
k]zf c+ufNg]x?sf] ;+Vof a9\bf
/x]sf] pgsf] 7x/ 5 . b'w
pTkfbg a9]klg ufp3/df cr]n
b"w kfOg 5f8]sf] kfOG5 .

dxf;+3sf s]Gb|Lo cWoIf Pj+

efujt efis/ sdngog
uf}tdn] ;Ddfg ub}{ ;dfh
;'wf/df dlxnfx?n] u/]sf]
e"ldsf dxTjk"0f{ / ct'ngLo
/x]sf] atfP . sfo{qmddf g]kfnL
sfFu|];sf k"j{ lhNnf ;efklt

lbSs x'g'x'G5 eg] ;]jf tyf k/fdz{sf] nflu

t' ;Dks{ ug'{xf]nf .
;Dks{M (*!$!$)%^)

;Demg'xf];\ .

cg'dfg 5 . To:t}, ;f] cjlwdf

b'wfn' e}+;Lsf] ;+Vof !# nfv &)
xhf/ k'u]sf] cg'dfg 5 . h'g
;+Vof cl3Nnf] cfjsf] t'ngfdf
@ bzdnj ($ k|ltzn] a9L xf] .
e]8fsf] ;+Vof 08} * nfv
( xhf/ / afV/f tyf af]sfsf]
;+Vof (& nfv *^ xhf/ k'u]sf]
dGqfnosf] cg'dfg /x]sf] 5 .
To:t}, ;'fu'/ tyf a+u'/sf] ;+Vof
cl3Nnf] cfjsf] t'ngfdf ;ldf
j{df b'O{ k|ltztn] a[l4 eO{ !!
nfv ^) xhf/ k'Ug] cg'dfg 5 .
s'v'/fsf] ;+Vof 5 bzdnj !&
k|ltztn] a9]/ rf/ s/f]8 *)
nfv k'Ug] cg'dfg ul/Psf] 5 .
xfF;sf] ;+Vof eg] ;ldf
j{df z'Go bzdnj @%
k|ltztn] 36]/ tLg nfv&^
xhf/df l;ldt x'g] ePsf]
5 . s'n s'v'/fdWo] km'n lbg]
s'v'/Lsf] ;+Vof *@ nfv ##
xhf/, km'n lbg] xff;sf] ;+Vof !

;+:yfn] ;fpg # ut] klxnf]

k6s v'Nnf /Qmbfg, $ ut]
l;dnrf}/ If]qdf ;/;kmfO{
cleofg / zlgjf/ % ut]
jflif{sf]T;j ;dfkg ;lxt ;Ddfg
u/]sf] xf] . ;dfkg sfo{qmddf
k|d'v cltly /fli6o k/f]ksf/

gf] 6]G;g . af]l/sf]

olb tkfO{sf] 5t dfly /flvPsf] kfgL vfg]kfgL rflxPdf

6+of\sL r'lxP/ jf cGo v/fjL eP/
cf]zf] vfg]kfgL

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
s[l k]zf c+ufNg] dfG5]x?sf]
;+Vof sd x'b} uP klg b]ze/
kz'sf] ;+Vofdf eg] a[l4 ePsf]
;/sf/L tYofsn] b]vfPsf]
5 . s[l ljsf; dGqfnosf
cg';f/ kl5Nnf] cflys{ j{
@)^(&) df ufO{uf]?sf] ;+Vof
&@ nfv &% xhf/ k'u]sf]
cg'dfg ul/Psf] 5 . To:t},
e}+;L tyf /fufsf] ;+Vof %@
nfv $@ xhf/ k'u]sf] cg'dfg
5 . of] ;+Vof cl3Nnf] cflys{
j{sf] t'ngfdf s|dzM z'Go
bzdnj $! / @ bzdnj !#
k|ltztn] a9L xf] .
dGqfnon]
lbPsf]
hfgsf/Lcg';f/
kl5Nnf]
cflys{ j{df b"wfn' ufO{sf]
;+Vof cl3Nnf] cfjsf] t'ngfdf
b'O{ bzdnj ^& k|ltztn]
a9]/ !) nfv @^ xhf/ k'u]sf]

k|:of, kf]v/f%, -lrN8]g kfs{ 5]p_

lkslgs, kf6L{, 9's'6L kf6L{, Og8f]/, cfp6 8f]/, xfkm P0f8

km'n Sof6l/sf ;fy} h'g;'s} klg kf6L{sf] nflu Psk6s
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
gf]6M :6]h, 6]G6, u]6, l;+xf;g, 6]jn, s'rL{, sfk]6{ x? rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{
k|f]= hgfh{g af:tf]nf(J.B.), ;Gtf]if af:tf]nf, ;fu/ rf}nfufO{
(*$^@!)$#& (*$^!$##@$
(*$^)#&)#@
(*)^%!*^$& (*!$!&)$)^
(*!$!@^^^!

xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf

kf]v/f*, Go"/f]8

ue{ktg ;]jf

cGo ;]jfx?

ue{jtL tyf :qL /f]u hfFr

dlxnfdf x'g] dlxgfjf/L u8a9L, ;]tf] kfgL aUg], 9f8 sDd/

b'Vg], a9L /ut alu/xg], lk;fa kf]Ng], tNnf] k]6 b'Vg], of]gL
lrnfpg], ugfpg] kfgL aUg] cflb ;d:ofsf] ;kmn pkrf/
cf v;]sf] tyf kf7]3/df df;' knfPsf] ck|];g
kf7]3/sf] d'vdf kfgL aUg] -SofG;/ ePsf] gePsf yfxf kfpg_
lg;Gtfgkgsf] pkrf/
;fdfGo zNolqmof, 8]l; Knfi6/
u'0ff:t/Lo cf}FifwL, :jf:Yo k|of]uzfnf
k|To]s zlgaf/ ljxfg ( b]lv !@ ah];Dd klZrdf~rn If]qLo c:ktfnsf]
:qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if14f/f lgMz'Ns ue{jtL hfFr ul/G5 .

pkrf/ kf]nLlSnlgs
Go"/f]8(, kf]v/f, kmf]g M)^!%@@#!^

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

h/]j/ ^, a}bfd, kf]v/f

kmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

xfd|f ;]jfxM

lhpbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c0fff8f

xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx,
ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lssf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

j}bfd s]jn gofFahf/

kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

 cfljisf/

/fli6o b}lgs

sf=lh=b=g+=M @&*)^*)^(

cfO{taf/, >fj0f ^, @)&)

d':sfg rf}yf] ljucfO{sg

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
d':sfg
/fgfef6sf]
d'xf/df zlgaf/ lgs} d':sfg
b]lvof] . ;ft ;o &) hgf
cfkmgf ;xsdL{ k|lt:kwL{nfO{
kG5fpb} !( cf}+ r/0f k'/f
ub}{ ;fd;' Uofn]S;L rf}yf]
ljucfO{sg algg\ . d':s'/fO{
/xg] d':sfgn] Ps nfv krf;
xhf/ ?k}Fof a/fa/sf] lkoflhof]
:s'6/ / a]nfot e|d0fsf]
df}sf kfPsL 5g\ .
$* lhNnfsf s'n & ;o
&) k|lt:kwL{nfO{ lju PkmPdn]
pknAw u/fPsf] ufogsf]
/+udGr pknAw u/fPsf] lyof] .
kf]v/f !& lj/f}6fsL d':sfg
/fgfef6n] ;fd;' Uofn]S;L
u|f08 lju cfO{sg @)!# aGg]
klxnf] dlxnf klg x'g\ . o;cl3
klxnf] lju cfO{sg uug k'g,
bf];|f] ;'dg uf}td / t];|f] gljg
sfkm\n]n] lht]sf lyP .
zlgaf/ kf]v/f ;efu[xdf
ePsf] eAo sfo{qmdsf] lardf
k|d'v cltly ufos lgdf ?Dafn]
pgsf] gfd pb3f]if u/]kl5
cl3Nnf] l;6df ag]sf pgsf
;fyLx?n] lj5} v'zLofnL
dgfP . ev{/} P;Pn;L
k/LIff pQL0f{ u/]/ bzhf]8
Psdf egf{ ePsf d':sfgn]
ljleGg :s'n:t/Lo ufogdf
;d]t cfkmgf] pkl:ylt hgfpb}
cfPsL lyO{g\ . pgnfO{ /jL
c6f]df]afO{N;sf k|aGw lgb]{zs
l6sfs'df/L u'?n] :s'6/sf]

g]kfnf/f e'6fg &) n] :tAw

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
sf7df08f}+df zlgaf/b]lv ;'?
ePsf] ;fkm o"!^ RoflDkogzLk
km"6andf g]kfnn] ljhoL
z'?jft u/]sf] 5 . bz/y
/+uzfnfdf ePsf] pb\3f6g
v]ndf g]kfnn] e'6fgnfO{ &)
uf]nsf] km/flsnf] cGt/n]
k/flht u/]sf] xf] . g]kfnsf]
hLtdf x]dGt yfkf du/ /

ljdn 3tL{ du/ b'j}n] Xofl6s

k"/f u/] eg] lzj ;'j]bLn]
Ps uf]n yk] . klxnf] xfkmdf
uf]n/lxt a/fa/Ldf /f]lsPsf]
g]kfnn] ;a} uf]n bf];|f] xfkmdf
u/]sf] xf] . klxnf] ;+:s/0fdf
g]kfn t];|f] ePsf] lyof] .
zlgaf/s} csf]{ v]ndf ;d"x P
sf kfls:tfg / ckmuflg:tfg
uf]n/lxt a/fa/Ldf /f]lsPkl5
;d"xsf rf/} l6dn] Ps

v]n v]ln;Sbf g]kfn # c+s

;lxt ;d"xsf] zLif{ :yfgdf
5 . a/fa/L glthfkl5
l8km]l08 RoflDkog kfls:tfg
/ ckmuflg:tfgn] !! c+s
tyf e'6fgn] eg] s'g} c+s
hf]8\g ;s]sf] 5}g . ;d"x aL
df ef/t, a+unfb]z / >Ln+sf
/x]sf 5g\ . cfO{taf/ ef/t
/ >Ln+sfaLr g]kfn cfdL{sf]
d}bfgdf v]n x'g]5 .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
clvn g]kfn km'6jn ;+3
PGkmfsf] cfof]hgf tyf sf:sL
lhNnf km'6jn ;+3sf] ;+of]hgdf
kf]v/f /+zfnfdf hfl/ sf:sL
lhNnf:tl/o sf]sfsf]nf sk
cGt/ ljBfno 5fq5fqf 5gf}6
km'6jn k|ltof]lutfdf zlgaf/
5fqtkm{ kFr tyf 5fqftkm{ Ps
v]n ;DkGg ePsf] 5 .
5fqtkm{sf]
v]ndf

g]kfn cfbz{, 1fg'afaf, kf]v/f

Ps]8]dL, ljGbjfl;gL
/
;f]l;on klAnsn] lht xfFl;n
u/]sf 5g\ . zlgjf/sf] v]ndf
g]kfn cbz{n] h'lgo/ l;l6hg
Ps]8]ldnfO{ $) uf]nn]
k/flht u/]sf] xf] . To:t}
1fg'afaf jf]l8{ :s'nn] ;[hgf
pRr dfljnfO{ $! uf]nn]
k/flht ub}{ bf]>f] r/0fsf]
9f]sf p3fof]{ . csf]{ v]ndf
ljGbjfl;gL pRr dfljn]

1fg's'~h af]l8{ :s'nnfO{ #!

uf]nn] k/flht u/]sf] lyof]
eg] ;f]l;on klAnsn] zflGt
lgs'~hdfly %) uf]nsf]
km/flsnf] lht btf{ u/fof] .
5fqftkm{sf] v]ndf kf]v/f
Ps]8]dLn] ljGbjfl;gL pRr
dfljnfO{ @) uf]nn] k/flht
uof] . ;f] v]ndf kf]v/f
Ps]8]ldsf tkm{af6 sljtf
yfkf / k|s[tL ltldN;Lgfn] Ps
Ps uf]n u/]sf lyP .

5fqtkm{ kfFr tyf 5fqftkm{ Ps v]n

rfjL x:tfGt/0f u/]sL lyO{g\ .

rf}yf] ;F:s/0fsf] lju cfO{sg
3f]if0ff eP;+u} d':sfgn] v'zLsf]
cfz' r'xfO{g\ . ljh]tf aGg
kfpbf d lgs} v'zL 5', cfO{sg
e};s]kl5 d':sfgn] k|ltlqmof
lbO{g\d ;+u} d]/f] kl/jf/,
:s'n, cfkmGt / z'elrGtsx?n]
u/]sf] ck]Iff k'/f ePsf]
5 . lju cfO{sg eP;+u}
;f+uLlts ofqf z'? ePsf] pgn]
;'gfO{g\ . lju cfO{sg ljh]tf
d':sfg clxn] lkm:6]n pRr
dfljdf cWoog/t l5g\ .
k|ltof]lutfdf ldng u'?
km:6 /g/ck eP eg] afUn'sL
nIdL yfkf ;]s]G8 /g/ck
eO{g\ . km:6 /g/ck u'?n]
&% xhf/ ?k}Fof gub k|fKt u/]
eg] ;]s]G8 /g/ck yfkfn]

%) xhf/ ?k}+of gub k|fKt

ul/g\ . u|f08 lkmgfn]sf] lbg
kmfO{gln:6;+u} k|ltof]lutfsf
pTs[i6 !) sf] ljz]if k|:t'lt
/x]sf] lyof] . k|ltof]lutfs}
;a}eGbf sflG5 k|ltof]uL k|zfGtL
/fO{sf] k|:t'tL sfo{qmddf
ljz]if cfsif{0fdf k/]sf]
lyof] . ;efu[xxndf vrfvr
el/Psf bz{sx?n] pgnfO{ 7'nf]
x'l6;lxt ;fy lbPsf lyP .
u|f08 lkmgfn]df k|ltof]lutfsf
lg0ff{os dWo]sf Ps ljgf]b
aflgofn] ;d]t Pp6f uLt k|:t't
u/]sf lyP . u|f08 lkmgfn]df
k|d'v cltlysf] ?kdf cfPsf
rlr{t ufPs lgdf ?Dafn] s]Gb|
aflx/ /x]/ klg lju PkmPdn]
;f+uLlts k|ltefsf] vf]hLsf
nfuL olt 7'nf] d~r lbPsf]

b'3{6gf Go"lgs/0fdf dhb'/sf] e"ldsf dxTjk"0f{

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;jf/L b'3{6gf Go"lgs/0fdf
oftfoft dhb'/sf] e"ldsf
dxTjk"0f{ x'g] Ps sfo{qmdsf
jQmfx?n]
atfPsf
5g\ . :yfgLo >[\uf oftfoft
Joj;foL ;ldltn] zlgaf/
kf]v/fdf cfof]hgf u/]sf]
dhb'/ k|lzIf0f sfo{qmddf
af]Ng] jQmfx?n] pQm s'/fdf
hf]8 lbPsf x'g\ .
bIf rfns pTkfbg
Pj+
b'3{6gf
Go"lgs/0f
ug]{ p2]Zon] cfof]lht k|lzIf0f
sfo{qmddf zlgaf/ hf]/ gDa/
Kn]6sf ;jf/Lsf rfns /
;xrfnsx?nfO{
k|lzIf0f
lbPsf] xf] . sfo{qmddf af]Nb}
k|d'v cltly lhNnf k|x/L
sfof{no, sf:sLsf k|d'v
s]bf/k|;fb l/hfnn] ;jf/L
rfnssf] xltof/ g} :6]ol/
ePsf]n] To;nfO{ hyfefjL
k|of]u gug{ ;'emfj lbP .
pgn] oftfoft dhb'/x?
bIf eP b'3{6gf Go"lgs/0fsf
;fy} 6flkms Joj:yfkgdf
;d]t ;xhtf k}bf x'g] pNn]v
u/] . k|x/Ln] d':sfg;lxtsf]
;]jf k|bfg ug]{ atfpFb} P;kL
l/hfnn] dhb'/x?n] klg
d':sfg;lxtsf] ;]jf k|bfg
ug{ cfjZos /x]sf] atfP .
dhb'/x? k|x/L;+u dfq ge}
ofq'x?nfO{ klg /fd|f] Jojxf/
ug'{kg]{df l/hfnn] hf]8 lbP .
utjif{ eGbf o;jif{ sf:sLdf
;jf/L b'3{6gfaf6 d[To' x'g]sf]
;+Vofdf cfwf sld cfPklg
pQm kl/0ffd ck]Iffs[t eg]
gePsf] atfP . pgn] tgx' /
sf:sLnfO{ b'3{6gf Go"lgs/0f
gd'gf lhNnf 3f]if0ff ug{
;lsg] atfpb} ;fj{hlgs
lglh ;fem]bf/L c+ufn]/
cl3 a9\g k|x/L tof/ /x]sf]
egfO{ JoQm u/] .
sfo{qmddf clvn g]kfn
oftfoft dhb'/ ;+3sf sf:sL
lhNnf cWoIf ;'o{dl0f
nfld5fg]n] Pshgf ;jf/L
rfns bIf eP ;of}+sf] Hofg
hfgaf6 hf]lug] atfpg'eof] .
b'3{6gf afhf ahfP/ cfpFb}g,

ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday 21 July., 2013

To;}n] j]n}df ;r]t x'g'k5{

pgn] eg] . pgn] b'3{6gf e}xfn]
dfgjLotf k|:t't ug{ dhb'/
x?nfO{ cfu|x u/]] . nfld5fg]n]
dhb'/x?dfly ckzAb af]Ng],
wDSofpg], s'6lk6 ug]{, /sd
c;'nL ug]{ sfo{ al9/x]sf]n]
k|x/Ln] o;nfO{ tTsf /f]Sg'kg]{
atfP . pgn]] Psf/ k|0ffnLaf6
/sd p7fpg ;ldltnfO{
;'emfj lbP . cGo sf/0fn]
b'3{6gf ePklg dhb'/nfO{ g}
bf]ifL b]Vg] k|j[lQ cGTo ug'{kg]{
nfld5fg]n] atfP .
pgn]
eg]dhb'/x?n]
klg uNtL u/]df 5'6 kfpg]
5}gf}+ eGg] 9+un] ;jf/L
rnfpg'k5{ . s]xL /sdsf]
nf]edf cf]e/6]s ug{ vf]Hbf
al9 b'3{6gf x'g] u/]]sf] pNn]v
ub}{ nfld5fg]n] To;tkm{ ;r]t
x'g klg dhb'/x?nfO{ cfu|x
u/] .
dhb'/n] uNtL gubf{ gub}{
klg 6flkms, k|x/L / ;dfhaf6
Hofblt eP dhb'/ ;+u7gx?n]
Psl9Ssf eP/ k|ltsf/
ug]{ nfld5fg]n] r]tfjgL lbP .
sfo{qmddf :jtGq dhb'/ ;+u7g
lji0f's'df/ vqLn] b'3{6gf

sd ug{, rfns, ;xrfns /

x]Nk/x?sf] :t/ j[l4 ug'{kg]{
atfP . pgn]] dhb'/x?n] cfkm\gf]
af]nL, Jojxf/, njfO{vjfO{df
ljz]if Wofglbg'kg]{ / cfly{s
cg'zf;gdf klg Vofn
ug{'kg]{df hf]8 lbP .
dhb'/x?n] ;w} dhb'/
dfq ge} Joj;foL aGg] 9+uaf6
;f]Rg'kg]{ vqLsf] egfO{ lyof] .
sfo{qmddf lhNnf 6flkms
k|x/L sfof{nosf k|d'v
bfgaxfb'/ yfkfn] 6flkms
lgod, ;jf/L P]g tyf ;jf/L
b'3{6gf Go"lgs/0fdf dhb'/sf]
e"ldsfsf af/]df k|lzIf0f
lbPsf lyP .
:yfgLo >[\uf oftfoft
Joj;foL ;ldltsf cWoIf
s]bf/k|;fb
kf}8]nsf]
cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdsf]
;~rfng ;lrj /fdrGb| zdf{
nfld5fg] / :jfut ;x;lrj
x]dGt dNnn] u/]sf lyP . olx
;fpg !@ ut] ;ldlt dftxtsf
ljhf]/ gDa/ Kn]6sf oftfoft
dhb'/x?nfO{ k|lzIf0f lbOg]
;ldltn] atfPsf] 5 . ;ldltn]
jflif{s?kdf
dhb'/x?nfO{
k|lzIf0f lbb} cfPsf] 5 .

eGb} s[t1 b]lvP . ;+uLt ahf/

cf]/fnf] nflu/x]sf] a]nf lju
PkmPdn] olQsf 7'nf] ;f+uLlts
sfo{qmdnfO{ ;kmn agfpg' ;fgf]
s'/f xf]O{g, pgn] eg];+uLtsf
nfuL of]ubfg lbg] o:t} sfo{qmd
x'g ;s] dfq ;f+uLlts ahf/n]
ult lnG5 . lju cfO{sgnfO{
lg/Gt/tf lbg pgn] lju PkmPd
l6dnfO{ cfu|x ;d]t u/] .
sl/a b'O{ dlxgf;Dd
rn]sf] rf}yf] ;F:s/0fsf] lju
cfO{sg ;kmn agfpgsf
nfuL ;xof]uLx?nfO{ PkmPdn]
dfofsf] lrgf] ;d]t k|bfg u/]sf]
lyof] . dfofsf] lrgf] ljt/0f
ub}{ PkmPdsf cWoIf dx]z
e08f/Ln] ;a}sf] ;xof]u clg
;b\efjaf6 dfq} lju cfO{sg
;kmn ePsf] atfP .

k]zfut dxf;+3sf]
Wofgfsif{0f
kf]v/f-cf;_ u08sL c~rn
oftfoft Joj:yf sfof{no
kf]v/fsf lgldQ k|d'v afa'/fd
nfld5fg] nufot cGo sd{rf/L
dfly z'qmaf/ ePsf] xftkft
/ sfof{no tf]8kmf]8 k|lt
k]zfut dxf;+3 g]kfn lhNnf
;dGjo ;ldlt sf:sLn] ulDe/
Wofgfsif{0f ePsf] hgfPsf] 5 .
oftfoft Joj;foLsf] gfddf
ePsf] xftkft / sfof{no
tf]8kmf]8 k|lt k]zfut dxf;+3
g]kfn sf:sLn] cfh Ps k|]z
lj1lKtdfkm{t eT;{gf u/]sf] xf] .
dxf;+3n] xftkft / tf]8kmf]8
ug]{ ;d'x dfly sf/afxL ug{
;DalGwt lgsfo;Fu dfu u/]sf]
5 . cGtoyf sfo{nosf sfd
5f]8L bafa sfo{qmdx? lbg
k]zfut dxf;+3 g]kfn lhNnf
;dGjo ;ldlt sf:sL afWo x'g]
lj1lKtdf pNn]v 5 .

cfljisf/ /fli6o
b}lgsdf n]v, /rgf ;fy}
lj1fkg lbg' k/]df
)^!%#!%#!

vf]ndh'nfn]-cf;_
aufpFbfpQ/L
aflnsfsf]
d[To :jf:Yosf nflu v]ns'b
ndh'sf]
v'bL @ l:yt 5x/]vf]nfn] Ps
aflnsfnfO{ aufpbf aflnsfsf]
d[To' ePsf] 5 . v'bL @ e'ne'n]
a:g] ;f]daxfb'/ tfdfsf 5f]/L
^ alif{o cfsfFIff tfdfsf] za
vf]nfdf d[t cj:yfdf km]nf k/]sf]
k|x/Ln] hgfO{Psf] 5 . l;p/L
hnljB't cfof]hgfn] pQm :yfgdf
k'n agfO{lbg] eg] klg clxn];Dd
gagfPsf] sf/0f vf]nfn] aufP/
aflnsfsf] d[To' ePsf] eGb}
:yflgoaf;Ln] lj/f]w hgfPsf
lyP . aflnsfsf] zj kf]i6df6{dsf
nfuL a];Lzx/ l:yt ;fd'bflos
c:ktfndf /flvPsf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 .

df]of yfO{ lss alS;sf]
lgoldt k|lzIf0ffff kf]v/fdf, l;Sg
rfxg''x'G5 . cGt/fli6o dfGotfk|fKt
k|lzIfsf/f k|lzIf0ffff .

/+uzfnfsf] nflu k|lzIfsx?

k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!
;=k|lzIfsM k"hf sfsL{ (*)%*%$$*)
;= k|lzIfsM bfgaxfb'/ IfqL (*$^$@@%&^

:yfgM
kf]v/f /+uzfnf

egf{ z'Ns ?M !))), ! dlxgfsf] ?= !)))

ljBfyL{ kl/ro kq ePsf]nfO{ 5'6
;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv / a]n'sL %M)) ah]b]lv
a]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_
;= k|lzIfs nfnaxfb'/ 5GTofn

xflb{s awfO{
;lGbk yfkf /f]zf zfSo
xfd|f Kof/f efGhf kf]v/f !), /fdahf/ lgjf;L ;lGbk yfkfsf]
sf7df08f} lgjf;L /f]zf zfSo;Fu a}jflxs hLjgdf afFlwg' ePsf]df
pxfFx?sf] ;kmn / ;'vb\ bfDkTo hLjgsf] z'esfdgfsf ;fy} xflb{s
awfO{ 1fkg ub{5f}+ .
dfdfdfO{h'
lxdfn v8\sfclgtf yfkf

dfdfdfO{h'
lbksaxfb'/ uf]bf/lzl/if yfkf

al/i7 :qL, k|;'tL :tg tyf

SofG;/ /f]u ljz]if1 kf]v/fdf
lj= lk= sf]O/fnf d]df]l/on SofG;/ c:ktfnsf jl/i7 :qL
k|;'tL :tg tyf SofG;/ /f]u ljz]if oxL >fj0f !@ ut] zlgaf/
kf]v/fdf cfpFb} x'g'x'G5 .
t;y{M nfdf] ;dob]lv 9f8 b'Vg], tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] tyf km';|f]
uGxfpg] kfgL aUg], of}g c+u lrnfpg], lk;fj kf]Ng], of}g ;Dks{
kZrft w]/} b'Vg] tyf /ut aUg], dlxgfjf/L u9a9 x'g], w]/} dfqfdf
/ut aUg], dlxgfjf/L gePsf] ;dodf jf ;'s]kl5 klg /ut aUg],
kf7]3/ / :tg ;DjGwL cGo ;d:of ePsf, ljleGg lSnlgsdf pkrf/
u/fpFbf klg ;d:of ;dfwfg gePsf dlxnfx?n] t'?Gt} ;Dks{ u/L
kf7]3/ / :tg b'j}sf] z+sf:kb /f]usf] pkrf/ u/L 9'Ss x'g'xf]nf .
hfFr ug]{ ldlt M @)&) >fj0f !@ ut] zlgjf/
;do
M laxfg (M)) ah]b]lv
ljz]if
M kf7]3/ -uef{zo_ sf] ;|fj (PAP SMEAR)
k/LIf0f u/fOg] Joj:yf ul/Psf] 5
cGo yk hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{

z'esfdgf kf]nL lSnlgs

/fgLkf}jf -dx]Gb|+k'n;Fu}, km"naf/L Aof/]s u]6 cufl8_

kmf]g g+=M )^!%$!$(%, (*%^)%)$!), (*$^)%)$!)

gf]6M 8]06n lSnlgs ;~rfng ug{ rfxg]n] ;Dks{ ug'{xf]nf .

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/ /fli6o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s]n
sfof{no M l;dnrf}/, kf]v/f kmf]gM )^!%#!%#!, e-mail: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, www.pokharatoday.com,cfljisf/sf]

epaper ca lovelypokhara.com

df d'b|0ff M cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/