1

MANUAL RASTREADOR TK 103-B

www.guiaportalonline.com.br

Obrigado por adquirir o rastreador. Este manual mostra como operar o aparelho sem problemas e corretamente. Certifique-se ler atentamente o manual antes de usar este produto. Por favor, note que as especificaes e informaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio neste manual. Este moderno aparelho utiliza-se da mais alta tecnologia para lhe proporcionar segurana, praticidade a um preo acessvel e sem a necessidade de pagar qualquer tipo de mensalidade. Conectado s redes de telefonia celular e recebendo os s inais de GPS (Global Positioning System) Sistema de Posicionamento Global, o TK103-B encontra a sua prpria localizao e envia estes dados ao usurio por mensagens de texto (SMS). Aps instalar o Rastreador em seu veculo, insira um chip de celular de qualquer operadora e voc j estar pronto para operar o aparelho, e voc no somente poder rastrear e bloquear como tambm ter a sua disposio vrias funes. Pode ser instalado em qualquer veculo que trabalhe com corrente de 12v a 24v.

PrincipaisFunes
do

* Rastreio. Receba no celular o endereo local onde o seu veculo se encontra.

Cerca Eletrnica: O rastreador enviar uma SMS caso o veculo ultrapasse um limite de territrio programado.

Alerta de

desconexo

da

bateria:

O rastreador enviar uma mensagem de texto se a bateria do veculo for desconectada. (caso acontea, parar o rastreador no ir de funcionar pois possui bateria

*Bloqueio: de texto

Bloqueie

seu

veculo

Alerta de Velocidade:

Ser enviada velocidade

interna). * Avisos automticos: Voc ser avisado via sms se: a porta do seu veculo for aberta e se houver tentativa de dar partida no motor

simplesmente enviando

uma mensagem

uma SMS

caso o limite de

estabelecido por voc seja ultrapassado.

Escuta Remota: voc

poder ouvir

* Alerta de deslocamento do veculo: Com o veculo estacionado ative esta funo para que o rastreador envie uma mensagem de texto se o veculo for deslocado do local onde voc

* Rastreamento on-line: Alm das formas de rastreamento rastreio possvel pode j ser descritas feito no via acima, site mapa o de o

com nitidez, sons emitidos num raio de at cinco metros do aparelho.

rastreamento, onde acompanhar deslocamento do veculo.

Funo SOS: O ficar

pressionamento oculta no

desta

o deixou. * Integrao com o alarme instalado no seu veculo: Ser enviada uma SMS caso o alarme dispare.

tecla (deve

veculo),

enviar SMS solicitando ajuda.

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

Este manual orienta e descreve de forma detalhada, como pode ser feita toda a instala o e configura o de todas as funes deste aparelho, leia com ateno.

3. Descri o de Hardware.

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

Antena GPS

3 metros

Antena GSM

2 metros

Microfone

1.5 metros

Chicote

10PIN

Rel

Controle remoto

especificaes Dimenses Peso Redes Bandas M dulo GSM/GPRS Mdulo GPS Sensibilidade GPS Precis o do GPS 83*54*26mm 120g GSM/GPRS 850/900/1800/1900Mhz ou 900/1800/1900Mhz Simcom300d ou Simcom340d SIRF3 chip -159dBm 5m

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

3
Tempo de sincronizao do At 1 minuto Ao religar 35s GPS Voltagem suportada Bateria interna Temperatura armazenamento Temperatura de operao Humidade suportada de

12 V - 24V Recarregvel 3.7V 800mAh Li-ion -40C at +85C -20C at +65C 5%--95% sem condensao

6.1 INSTALAO DO TERMINAL

6.1.1 Por favor, procure profissionais qualificados para a instalao. 6.1.2 No instale as antenas em um local que possa prejudicar o sinal do GPS ou GSM, e preste ateno para fixar as antenas em uma posio onde elas possam captar os sinais com facilidade, o melhor local para fixao das antenas no para-brisas, na parte superior prximo ao retrovisor interno, mas, opcionalmente as antenas podem ser fixadas dentro do painel do veculo desde que fiquem prximas ao para-brisas para melhor captao do sinal. 6.1.3 Preste ateno ao preparar o local de instala o impedindo que a gua e poeira possam penetrar no mdulo.

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

6.1.4 Encontre o chicote de 10 pinos e insira-o nos orifcio correspondente do rastreador, e conecte os fios com o circuito original do carro conforme a ilustrao a seguir:

O cabo amarelo que sai do chicote do rastreador j est conectado ao pino 86 do rel; 1. 2. No chicote do rel junte o fio branco (pino 85) com o fio vermelho (pino 30); Localize no veculo, o fio que ativa a bomba de combustvel fornecendo corrente 12v, corte este fio. ponta que fornece a corrente, solde o fio branco e o fio vermelho que foram juntados no passo 2 e tambm o fio branco que sai do chicote do rastreador. Ateno: Aqui voc est soldando juntos os fios: branco do chicote do rastreador, branco do chicote do rel, vermelho do chicote do rel e o fio do veculo que fornece corrente positiva para a bomba de combustvel. 3. 4. Na ponta que segue para a bomba de combustvel solde o fio amarelo (pino 87) do chicote do rel. 6.1.5 Nota: O fio laranja pode ser conectado a buzina do alarme do carro original, mas aconselhvel que seja instalada uma sirene exclusiva para o rastreador, (sirene piezoeltrica, o tipo mais comum e mais em conta). Se desejar que a sirene dispare quando o veculo for bloqueado, faa uma ligao com um fio, do pino central do rel (pino 87) para o fio laranja acima citado. 6.1.6 Instalao continuao - Importante: imprescindvel saber o tipo de corrente que passa pelo interruptor da porta do veculo. Por favor, ligue o fio verde se o circuito for positivo, e conecte o fio azul se ele for negativo. 6 .1.7 Instale o boto de reset e boto SOS em um local onde o motorista passa tocar. 6.1.9 Inserir o microfone monitor externo ao conector entrada no rastreador. 6.2 INSTALAO DO CHIP 6.2.1 Use uma caneta ou uma ou algo com ponta similar para tocar boto para ejetar a gaveta do chip, ao pressionar o boto a gaveta ser ejetada, retire a gaveta e coloque o chip na mesma de maneira que encaixe perfeitamente, depois insira a gaveta com o chip no seu local de origem. 6.2.2 Verifique se o chip capaz de executar a funo de exibir as chamadas recebidas, chamadas no podem ser desviados e o chip no pode estar bloqueado pelo PIN. O formato SMS deve estar no formato TXT (padro). 6,3 Deslize o boto liga-desliga para a lateral para ligar o rastreador. 6.3.1 Conectar os fios positivo e negativo, o preto e o vermelho, com o sistema de alimentao do veculo (de 12v a 24v), espere um minuto e o rastreador ir comear a funcionar normalmente. (em alguns locais como tneis, garagens subterrneas, etc. o sinal GPS poder no ser captado). 6,4 LED - sinais 6.4.1 LED vermelho aceso: Inicializando 6.4.2 LED vermelho piscando rpido: Sem sinal de celular 6.4.3 LED vermelho piscando lento - 1 segundo: Sinal de celular captado 6.4.4 LED verde aceso e piscando em vermelho a cada 1 segundo: sinais captados normalmente, pronto para rastrear 6.4.5 LED verde aceso e vermelho pisca lentamente (uma vez a cada segundo trs): Tracker funciona em modo GPRS. 6.4.6 Led verde apagado: Nenhum sinal de GPS. 6.5 Iniciando a configurao ATEN O PARA AS MAISCULAS, ENVIE AS MENSAGENS EXATAMENTE COMO APARECEM NO MANUAL. A maioria das mensagens so totalmente em minsculas, cuidado com os celulares que alteram a primeira letra para maiscula automaticamente. Aps a instalao mantenha o modulo em um local onde voc possa visualiz-lo at terminar a configurao, aguarde at que o led se mantenha aceso em vermelho e piscando em verde a cada 1 segundo, isso significa que o aparelho est captando os sinais corretamente (lembre-se, o sinal GPS no penetra em ambientes cobertos) A primeira mensagem que deve ser enviada ao rastreador begin123456 o rastreador vai responder begin OK ento voc poder comear

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

todas as demais configuraes. senha padro: 123456 6.6 Alterao de senha (configurao opcional) 6.6.1 A alterao da senha opcional porm recomendada, para alterar envie SMS password123456 888888 (neste exemplo a nova senha ser 888888 o rastreador responder password OK via sms. 6.6.2 Defina sempre uma senha de fcil memorizao pois em caso de esquecimento voc ter que recorrer ao fornecedor para resetar as configuraes do rastreador. 6.63 Ateno: A senha dever ter seis algarismos. 6.6.4 Note no exemplo acima que o comando enviado juntamente com a senha sem espao entre ambos, aps a senha ento h um espao e depois a nova senha.

6,7 Nmeros opcional)

administrativos

(configurao

At 5 nmeros de celular podem ser cadastrados no rastreador como nmeros administrativos. Somente estes n meros recebero as informaes de localizao do veculo ao fazer uma ligao para o rastreador e tambm os avisos como por exemplo em caso de abertura da porta, acionamento do motor ou pressionamento do boto SOS, leia todo o manual para entender melhor como funciona. Voc poder enviar a sms para bloqueio do veculo a partir de qualquer celular, desde que a mensagem seja acompanhada da senha. (veja mais abaixo) Se no for cadastrado nenhum nmero administrativo, qualquer celular que fizer uma ligao para o chip instalado no rastreador receber a sms com as coordenadas do local onde o veculo se encontra. 6.7.2 envie Autorize em primeiro lugar o nmero do celular principal, o celular do usurio principal e depois os demais: SMS admin123456 91919292 para cada nmero cadastrado com sucesso o rastreador responder admin ok! via sms.

( 91919292 o nmero de telefone fictcio). Ficaro armazenados na memria os 5 ltimos nmeros autorizados adicionados. 6.7.3 Para excluir o nmero autorizado, envie sms noadmin123456 excludo. Configurao APN (configurao opcional) O APN (Access Point Name) funciona como um provedor de internet e por isso precisa de endere o, nome de usurio e senha. Estes dados variam de operadora para operadora, veja na tabela abaixo: (para outras operadoras consulte na internet) Claro TIM APN (Ponto de acesso): tim.br Usurio: tim Senha: tim APN+senha+espao+endereodeapn tudo em letras maisculas. O rastreador vai responder APN ok! Agora informe usurio e senha, envie SMS: up123456 claro claro Note que foi enviado up+senha+espao+usuarioAPN+espao+senhaAPN tudo em letras minsculas. O rastreador vai responder user,password ok! Faa a configurao de acordo com a sua operadora. APN (Ponto de acesso): claro.com.br Usurio: claro Senha: claro Oi VIVO APN (Ponto de acesso): zap.vivo.com.br Usurio: vivo Senha: vivo APN123456 CLARO.COM.BR note que foi enviado APN (Ponto de acesso): gprs.oi.com.br Usurio: oi Senha: oi 91919292 ento o nmero ser

Exemplo.: Se voc utiliza o chip da Claro no rastreador, envie a mensagem SMS:

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

6.8 Funo rastreio Para receber uma SMS com as coordenadas, basta fazer uma ligao a partir de um celular para o nmero do chip instalado no rastreador, ento a chamada ser desligada ou ir para caixa postal, neste caso ento termine a chamada, aguarde alguns segundos e o celular que fez a ligao receber uma sms com as informaes de localizao. Qualquer nmero de celular poder obter as informaes de localizao do veculo se no houver nenhum nmero administrativo cadastrado. Se houver nmeros autorizados cadastrados, somente estes podero obter as informa es de localizao do veculo. 6.8.3 Se no momento que for solicitada a informao de localizao no houver sinal de GPS, ser enviada uma SMS com as informaes da ltima posio onde havia sinal GPS, portando importante prestar ateno informao de data e hora enviada na mensagem. Aps receber a SMS com as coordenadas, acesse o site www.google.com.br/maps e informe a latitude e longitude informadas na SMS, ento voc ver no mapa o ponto exato onde o ve culo se encontra. A visualizao no mapa tambm pode ser feita utilizando qualquer navegador GPS, basta da mesma forma inserir as coordenadas e o navegador GPS vai indicar o ponto no mapa.

6.9 Para receber localizao

sucessivas

mensagens

de

6.9.1 Envie SMS fix030s005n123456 para o dispositivo rastreador, ele ir enviar 5 mensagens de texto com as informaes de localizao com intervalo de 30 segundos entre cada mensagem. (S: segundos, m: minutos, h: horas). Este conjunto de comando deve conter trs algarismos e o valor mximo 255. 6.9.2 Envie SMS fix030s***n123456 continuamente. 6.9.3 Para cancelar envie SMS nofix123456 ento o envio automtico de mensagens de localizao ser cancelado. Nota: O menor intervalo entre as mensagens deve ser de 20 segundos. 6,11 Monitor Neste modo, o usurio pode discar para o dispositivo rastreador para acompanhar a voz (consulte a 6,12 para a instruo). 6.12 6.12.1 Alternar O entre os modos rastreio & monitor modo padro rastreio 6.12.2 Envie SMS monitor123456 , o rastreador ir responder "monitor ok!" e passar a funcionar como um mdulo de escuta remota. Para ouvir o som ambiente em torno do rastreador basta fazer uma ligao telefnica para o chip instalado no mesmo. 6.12. 3 Para voltar ao modo rastreio envie SMS tracker123456 o rastreador responder: "tracker ok!" ento voltar a funcionar como rastreador/bloqueador. 6.13. Avisos O rastreador vai enviar mensagens para os nmeros administrativos cadastrados em alguns casos, veja abaixo: 6.13.1 BAIXA Quando a voltagem do aparelho rastreador for abaixo de 3.6V, ele vai enviar sms low battery+coordenadas para o nmero autorizado a cada 3 minutos. (isso ocorrer caso a bateria do veculo seja desconectada ou se o fusvel do chicote do rastreador queimar, se isso acontecer dever ser substitudo). AVISO DE BATERIA e o rastreador enviar mensagens de localizao a cada 30 segundos

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

6.13.2 AVISO DE DESCONEXO DA BATERIA DO VECULO Caso a bateria do veculo seja desconectada ou se o fusvel do chicote do rastreador queimar, o rastreador enviar mensagens SMS: power alarm+coordenadas para os nmeros autorizados a cada 3 minutos. 6.13.3 SOS Se o boto SOS for pressionado por 3 segundos, o rastreador enviar mensagens SMS: help me!+coordenadas para os n meros autorizados a cada 3 minutos. O rastreador somente ir parar de enviar as mensagens de socorro quando um dos nmeros autorizados enviar a sms: help me! Para o rastreador. 6.13.4 Geo-cerca Configurar um geo-cerca para que a unidade restrinja seus movimentos dentro de um distrito. A unidade ir enviar a mensagem para os nmeros autorizados quando rompe o distrito. Quando uma sms: stockade!+coordenadas autorizados. Observao: A primeira longitude e latitude so as coordenadas do canto esquerdo superior da Geo-cerca, enquanto a segunda longitude e latitude so as coordenadas do canto inferior direito. Para cancelar envie SMS nostockade123456 Esta funo ter efeito se o veculo se movimentar fora do territrio autorizado. Veja mais informaes download. 6.13.5 AVISO DE para a unidade, a unidade ir MOVIMENTO. Quando o aparelho fica imvel em um lugar por 3-10 minutos, o usurio pode enviar SMS move123456 responder "move ok!". Se o veculo se deslocar por 200m ou mais, o rastreador enviar SMS "Move", juntamente com as coordenadas do local para os nmeros autorizados. Para cancelar envie SMS nomove123456 6.13.6 AVISO DE EXCESSO DE VELOCIDADE. Envie SMS speed123456 080 (nesse exemplo a velocidade mxima determinada 80km/h), o rastreador vai responder "speed ok!". Se o veculo ultrapassar 80 km/h o rastreador vai enviar SMS "speed+080!+coordenadas" para os nmeros autorizados. Observao: Ao determinar a velocidade mxima, utilize sempre trs algarismos. A velocidade mxima determinada no deve ser inferior a 050 km/h e no pode ser superior a 200km/h pois podem ocorrer erros. Note que deve haver um espao antes dos algarismos que determinam a velocidade mxima. Para cancelar essa funo envie SMS nospeed123456 6.14 Cortar o combustvel do veculo Envie SMS: stop123456 , o rastreador responder: Stop engine Succeed para o celular que enviou a o comando. O combustvel permanecer cortado at que seja enviado o comando para restabelec-lo. 6.15 Restabelecer o combustvel. Envie SMS resume123456 o rastreador responder via sms: Resume engine Succeed e restabelecer o fornecimento do combustvel do veculo. 6.16 Funo arm 6.16.1 Como configurar esta funo como ativar. (veja a utilidade desta funo a partir do tem 6.19 abaixo) Envie SMS arm123456 para o rastreador, ento ele responder: Tracker is activated ou pressione o boto A do controle remoto, a sobre esta funo no nosso site, acesse www.negocioreal.com.br e clique na opo para os nmeros o aparelho fica imvel em um lugar por 3-10 minutos, o usurio poder enviar SMS stockade123456+espao+longitude,latitude;longitude,latitude para definir um territrio. Em caso de violao o rastreador enviar

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

sirene soar uma vez. No caso de ativao via controle o rastreador no enviar a mensagem confirmando a ativao. Esta funo deve ser ativada somente quando o veculo estiver estacionado, com o motor desligado e com as portas fechadas. Se uma porta for aberta ou se o motor for ligado, o rastreador enviar uma sms de aviso conforme item 6.19 abaixo e disparar a sirene. 6.17 Desarmar Envie SMS disarm123456 o rastreador responder: Tracker is deactivated ou pressione o boto B do controle remoto, a sirene soar duas vezes. No caso de desativao via controle o rastreador no enviar a mensagem confirmando a desativao. Outras funes exclusivas por controle remoto: Para que a sirene no soe quando o rastreador for armado ou desarmado faa o seguinte procedimento: com o rastreador desarmado pressione A+B simultaneamente, a sirene soar trs vezes. Para sair do modo silencioso novamente com o rastreador desarmado pressione A+B, a sirene soar quatro vezes. 6.19. Avisos enviados quando ativada a funo arm 6.19.1 AVISO DE ABERTURA DE PORTA O rastreador enviar SMS Door alarm+coordenadas para os nmeros autorizados a cada 3 minutos se uma porta for aberta e a funo arm estiver ativada, tambm disparar a sirene por 30 segundos com intervalos de 1 minuto entre cada disparo. Envie a SMS disarm123456 para parar. 6.19.3 ALARME DE ACIONAMENTO DO MOTOR O rastreador enviar SMS ACC alarm+coordenadas para os nmeros autorizados a cada 3 minutos se o motor for ligado e a fun o arm estiver ativada, tambm disparar a sirene por 30 segundos com intervalos de 1 minuto entre cada disparo. Envie a SMS disarm123456 para parar. 6.20. Modo silencioso 6.20.1 Para ativar envie SMS silent123456 o rastreador vai responder: silent ok!. Com o modo silencioso ativado a sirene no ser ativada em caso de abertura da porta ou acionamento do motor. O modo silencioso no desativa o envio de mensagens de aviso para os nmeros autorizados, desativa apenas a sirene. Para desativar envie SMS loud123456 o rastreador responder: loud ok!. 6,22 Verificar a situao de veculo. Envie SMS check123456 o rastreador responder com uma mensagem de texto com informaes sobre power, bateria, sinal GPS, p schave, portas do veculo e sinal GSM. Exemplo: Power: ON Battery: HIGH GPS: OK ACC: Off Door: Off GSM Signal: 1-32(performance). Nota: Quanto maior o nmero mostrado, mais forte est o sinal GSM.

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

6.23 Hardware

Reset

6.23.1 Reset por SMS Envie SMS: reset123456 o rastreador responder: reset ok e ser reiniciado. 6.23.2 reset Pressione o boto opor 1 segundo para o rastreador resetar. (esta funo til em caso de necessidade de desarme do rastreador em um local onde no haja sinal GSM.) Ateno: Ao ser resetado o rastreador no perder as configuraes j feitas. 6.24 IMEI Envie SMS: imei123456 o rastreador responder com uma sms informando o imei do aparelho. Nmero composto por 15 algarismos. 6.25 hora 6.25.1 Envie SMS time zone123456 -3 o rastreador responder: time OK Note que as palavras time e zone esto separadas por um espao. (-3 a configurao para o horrio de Braslia. 6.3 Configurao de IP e Porta. Estas configuraes somente sero necessrias se voc deseja utilizar o rastreamento via internet. Envie SMS adminip123456 202.105.135.50 9000 Para que o rastreador funcione para rastreamento via internet necessrio alterar do modo SMS para GPRS. Envie SMS GPRS123456 (note: GPRS em letras maisculas) Para voltar ao modo padro (mensagem de texto) envie SMS SMS123456 (note: SMS em letras maisculas) Por questo de praticidade e economia aconselhamos que todas as operaes sejam feitas por sms mas tambm podem ser pela internet. Para rastrear pela internet acesse o site www.gpstrackerxy.com e faa o seu registro de usurio e senha, informe o nmero do imei do seu rastreador. O rastreio pelo site lhe fornece todas as opes que voc tem disposio pelo celular e pode acompanhar o deslocamento do veculo no mapa com atualizao da posio a cada 30 segundos, com a diferen a que quando o rastreador est em modo GPRS ele consome crditos, o valor depende da sua operadora e do plano escolhido para o chip. Cada rastreador vem com aproximadamente um ms de acesso grtis a esse site de rastreamento mas devido ao tempo gasto com transporte do fabricante at o usurio final este perodo pode j estar expirado. O acesso pode ser prorrogado mediante o pagamento de uma taxa anual, contate o vendedor. Funo complementar: Integrao com o alarme original do veculo - Esta funo muito til porque se o alarme disparar, o rastreador enviar uma mensagem "help me!" + as coordenadas do local onde o veculo se encontra. Em primeiro lugar e muito importante: A sirene aqui citada no pode ser a mesma instalada no rastreador, deve ser a sirene do alarme que o veculo j possui instalado. Somente funciona se o alarme utilizar sirene do tipo piezoeltrica, ou seja, que funciona quando recebe uma corrente de 12v. necessrio saber se o alarme do veculo envia corrente positiva ou negativa para ativar a sirene, se a corrente for negativa, basta o modo Configurao da Verificar Reset pelo boto

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029

interligar o fio que sai do alarme para a sirene, com o fio vermelho do boto SOS do rastreador. Se a corrente que o alarme envia para ativar a sirene for positiva, ser necessrio utilizar um rel auxiliar de 5 pinos da seguinte forma: (para esta funo no utilize o rel que acompanha o rastreador, adquira outro rel.) Conecte um fio com corrente negativa ao pino 30 e tambm ao pino 85 do rel Conecte um fio do pino 86 do rel ao fio positivo da sirene original do alarme do seu veculo Conecte um fio do pino 87 do rel ao fio vermelho do boto SOS Por favor, no corte nem o fio que vai para a sirene nem o fio vermelho do boto SOS, basta descascar um pouco de cada um e fazer a ligao entre os dois. Desta forma a cada vez que a sirene disparar por 3 segundos ou mais, o rastreador enviar uma mensagem "help me!" + as coorde nadas do local onde o veculo se encontra, para os nmeros cadastrados. O rastreador continuar a enviar as mensagens para os nmeros cadastrados, com intervalo de trs minutos entre cada envio, at que um dos nmeros autorizados envie a mensagem help me! para o rastreador ou at que o boto reset seja pressionado no interior do veculo. ATENO, EM TODAS AS OCASIES ONDE FORAM UTILIZADOS COMO EXEMPLO UM COMANDO SEGUIDO DOS ALGARMOS 123456 SIGNIFICA QUE ESSA SEQUNCIA NUMRICA A SENHA, SE VOC A ALTEROU, UTILIZE A NOVA SENHA.

www.guiaportalonline.com.br -31-8492-7029