Aproximacin ingenua al gnero policaco- Hermann Alvino.

El mundo del gnero policaco es inmenso, no solamente por la variedad de crmenes que reflejan el lado oscuro y dbil de nuestra especie, sino por la multitud de ambientes, geografas y pocas, al punto que los buenos autores son un excelente complemento para que el lector aprenda -sin percatarse- muchos temas relacionados con la geografa, historia, sociologa, o psicologa. Pero tienen que ser buenos escritores, porque el resto solo nos sirve para entretenernos -que ya es mucho decir- sea leyendo sus obras o disfrutando sus adaptaciones en el cine. Dicho sea de paso, a muchos buenos autores uno los conoce en primera instancia a travs del cine, que es un excelente puente para la posterior lectura y disfrute del aficionado. Hay autores que se ambientan en su poca, otros lo hacen en la Roma o Atenas clsicas -Eduardo Mendoza, por ejemplo en el "Asombroso viaje de Pomponio Flato" nos ubica en la Jerusaln de Jesucristo-, Asimov, Bradbury y muchos otros ubican sus historias policacas en ciudades y planetas de un futuro muy lejano, otros insertan la gastronoma con multitud de platos y bebidas, o la historia natural, la fsica, la qumica, las matemticas, las crticas de libros inexistentes, o los monasterios con monjes detectives, como el hermano Cadfael de Ellis Peters. Hay diversos gustos para engancharse a los policacos, por ejemplo algunos lectores se atan a un autor, que generalmente se ambienta en una misma ciudad y con el mismo detective o protagonista en todas las historias; otros en cambio prefieren autores que van creando investigadores sobre la marcha y en ambientes dismiles. En contraste con largas sagas y numerosos libros con personajes y ciudades ya caracersticas, hay autores de un solo libro y figura central -al menos hasta el momentoque igualmente son de enorme inters, y que escriben magnficamente, como Guillermo Martnez y sus "Crmenes imperceptibles" ambientada en Oxford- Reino Unido, Filipa Melo, con "Este es mi cuerpo", historia desarrollada en Lisboa-Portugal. Sin duda que a este gnero literario las pelculas americanas han hecho mucho dao, por un lado, y mucho bien por otro; por ejemplo la versin norteamericana del "Millenium" de Stieg Larson ha sido absolutamente innecesaria, mientras que L.A. Confidential o los filmes protagonizados por Robert Mitchum como el detective Phillip Marlowe son joyas para motivar a cualquiera a leerse las obras de Raymond Chandler, al igual que "El halcn malts" con Humphrey Bogart anima a leerse a Dashiell Hammett. Adems, habra tantas buenas pelculas a realizar adaptando las obras de Carl Hiaasen. con sus historias locas en la Florida, Tony Hillerman y sus detectives navajos, al mismo Rex Stout con Nero Wolfe, o Elroy Leonard, para sumarse a la familia de adaptaciones de las obras de Agatha Christie, Edgar Allan Poe o Arthur Conan Doyle, Eco, Chesterton, Simenon, etc. Otro ejemplo de cine y de televisin lo tenemos en la obra igualmente innecesaria de la BBC britnica sobre el detective Wallander de Mankell, protagonizada por Kenneth Branagh, que es horrible comparada con la versin original sueca, aunque la misma BBC fue grandiosa al representar al Poirot y a la Miss Marple de Agata Christie en todas sus versiones y protagonistas, al punto que algunas -como el "Asesinato en el Orient Express" o el "Asesinato en Mesopotamia" son mejores que los libros que las originaron. Dicho sea de paso, algo parecido le sucede a quienes leen el libro Dr. Zhivago de Pasternak y luego ven el filme realizado en 1965.

Hace pocos aos se pusieron de moda los autores nrdicos, y siguen en ello, luego de que Henning Mankell se diera a conocer con todas las labores de su protagonista estrella Wallander. Quien empieza a leer algn libro de Mankell, debe saber que lo leer hasta el final, porque l tiene una enorme habilidad para enganchar al lector durante los ltimos prrafos de cada captulo, como para que ste se resista a abandonar la lectura. Al resto de los nrdicos uno siempre siente alguna resistencia a nimarse a leerlos -aunque sto es cosa del gusto de cada uno- por lo complicado que es recordar nombres de personas y lugares, y porque son muy largos, lo cual, para un policaco que no competir en la historia de la literatura con la "Guerra y la Paz" o "Anna Karenina" est fuera de lugar. Luego de leerse varios autores y estilos evidentemente que saltan a la vista los disparatados tipos de detectives, que van desde borrachos y bastante irrespetuosos de la Ley -como el Carvalho de Montalbn- hasta padres de familia, obedientes a la esposa de personalidad muy fuerte -como el griego Jaritos de Markaris o el italiano Brunetti de Donna Leon-; o desde el formal y amable japons Morimoto de Hemion, pasando por el cervecero y bon vivant que es el neoyorquino Nero Wolfe de Rex Sout. Esta lista que se presenta -muy corta, porque se limita a algunos de los que uno ha ido leyendo con los aos- intenta dar una idea de lo global del asunto. En cada caso, en primer lugar os menciono el autor, luego el protagonista entre parntesis, y el lugar donde se ambienta el relato: Andrea Camilleri (Montablano), Sicilia- Italia Veit Heinichen (Laurenti ), Trieste- Italia Donna Leon (Guido Brunetti ), Venecia- Italia Marco Mavaldi (Fusco), pueblos de Toscana- Italia Petros Markaris ( Costas Haritos ), Atenas- Grecia Margareth Doody (Aristteles), antigua Atenas- Grecia Esmahan Aykol (Kati Hirschel), Estambul- Turqua Philipp Kerr (Bernie Gunther ), Berln- Alemania Volker Kuscher (Gereon Raths), Berln- Alemania Manuel Vzquez Montalbn (Pepe Carvalho), Barcelona- Espaa Eduardo Mendoza (detective annimo y loco), Barcelona- Espaa Alicia Gimnez Bartelet (Petra Delicado), Madrid- Espaa Craig Johnson (Walt Longmire), Wyoming- Medio Oeste EEUU Tony Hillerman (Joe Leaphorn y Jim Chee), Medio Oeste EEUU Rex Stout (Nero Wolfe), Nueva York- EEUU Margie Oxford (Clare Hart ), Ciudad del Cabo- Surfrica Malla Nunn (Emmanuel Cooper), Johannesburg- Surfrica Ben Pastor (Karel Heida y Solomon Meisl), Praga- Repblica Checa Qiu Xialong (Chen Cao), Shanghai- China Martin Walker (Bruno), campia francesa Kido Okamoto (Hanshishi), antigua villa de Edo-Japn Keigo Higashino (Galileo), Osaka-Japn Timothy Hemion (Morimoto), Okayama- Japn Tarquin Hall (Vish Puri), Nueva Delhi- India Alexander McCall Smith (Precious Ramotswe), Gaborone- Botswana Ernesto Mallo (Lascano), Buenos Aires-Argentina

Ac faltan autores y detectives latinoamericanos, como los argentinos, mexicanos; falta tambin la multitud de norteamericanos, adems del resto de los nrdicos, o muchos del africa rabe, pero nos da una idea de lo variado y lo geogrficamente extenso del gnero, porque en cada pas hay decenas de narradores que inventan protagonistas, lugares y circunstancias para mostrarnos como los investigadores van hilando hechos, pruebas, sospechas y corazonadas para identificar los culpables, y si somos afortunados tambin nos contarn los motivos que impulsan a ciertas personas para cruzar esa lnea roja a partir de la cual no se puede volver ya, sea espiritualmente para el asesino o materialmente para las vctimas; porque los muertos no reviven.