CHAPTER V ‘THE MATERIAL AND SOURCES OF DREAMS Wir the analy of the drain of Ira injection chowed us Chat a dream could be the fallen of wish, out fterest a8 tint nbely altho by the question ofwhetber we had ome ‘pon univral character of reams and forthe ime being west ovr eristy about anyother sient problems that Inay have aren during the work ofthe interpretton. Having {lowed one pa at end we may ow retrace ob tes nd Shows snothe starting-point for our ble thot the rab Tema of dreamt: forthe te being, we may leave the fone twisfaltiment on one sid, thouge wear stl far om have igen i Few thatthe application of our procedure for interpreting dream enables to discon ll content in them which sf ar greater agificane than ther man one, the presing ‘ack stoucs aces ofe-examining one by one the vaio probe Tem raed by dreams, tote whether we may ot now ben & poston to find satisfactory solution forthe ntndrams and Eontedstons which seemed intractable 9 fong a8 we Were Shy aequnaued with the mani content Th the hint chapter I have given a detailed account ofthe views ofthe authorities onthe rltion of dea with waking Iie [Secion A] and on the ongin of the material of dreamt {Beatin C]. No doubt, to, my readers wil recall the three Sharacterstce of memory i dzcame [Section 3, whieh have been soeflenemarkedon but which have neverbeen explained (res show dear peter hime of he seamedintly preceding days [p17 £]. CX Robert (186, 48] Stroop 1677S lon (73,10) and an 2d Weed [109,410 6) (@ They make thir election upon dierent principe rom cour waking memory, sine they do not recall what ir eer Sd inpontant but what subsidiary and unnoticed (P18) (8) They have tk dig he eat imprenins oose v DAS TRAUMMATERIAL UND DIE TRAUMQUELLEN ‘Als wie aus dor Analyse des Traums von Tras Injektionerthen bat= tea, da der Traum sine Wunscherfllung ist, nahm gas 2undche das Interese gefanges, ob wir hiemi einen allgemeinen Charakter des “Teavme aufgededce haben, nd wir bradien vorliulg jede andere wissenshaliche Neaglerde zur Schweigen, die tick fa uns wabrend Jener Deutungsarbeis gerege haben mochte. Nachdem wi jets auf dem tinea Wege 2um Ziel gelange rnd, difen wie 2uréckkehten nd einen neuen Ausgangrpustt fr unsere Surcifengen detch ds Beableme des “Teaumes wablen, cllten wie dariber auch dae nodh keinerwegs voll ‘cledigee Thema der Wonscherfllng fr cine Weile aus den Augen ethers. Seitdem wie durch Anwendung enteres Verfabren det Trauméewtong nen latent Teaominhaleaufdedten kinnen, der an Dedewtsamkeit den manifesten“Tesuminhale weit hiner sich Ii, mol ex uns drdngen, die cinselnen Teaumprobleme von nevers sufsunehmen, um 24 Yer~ suchen, ob sich flr uns nie Ritel und Widerspriche belredigend ese, di, solange man nr den manifeten Travminhale kasnte, vn- langreidbarerechienen snd, Die Angaben der Autoren dber den Zssimimentang des Travis mit idem Wadhleben sowie Uber die Herkvnfl des ‘Traummateriale rnd lim einteivenden Abecniee [Kapitel I, A und C) aysfuhelich migeteie ‘worden. Wir erinerm une avih ener dei igentimlshketen der Traum agedachtnsses [val Kaplecl 1, B} ie so vilfad bemeshs, abr sic = lire worden sind: 1. Da8 der Traum die Eindeicke der Jetten Tage deutch bevorzuge {S. 446] (Robert [1886, 46], Swrimpell (1877, 39], Hildebeande [1975, 11], auch Weed-Hallam [1696, 4101.) 2. dalb er eine Acswahl nach anderen Drinzipien als unser Wachgedacht- nis «rif, indem ex niche das Wesentliche und Wiehige, sondern dar ‘Nehensichliche und Unbeachteteeianer (5. 45-6]; [3 dab er die Verflgung aber unsere frbesten Kindbeiscindhe be-164 V, MATERIAL AND SOURCES OF DREAMS childhood and even bring up details from that period of our life ‘which, once again, stike us as trivial and which in our waking tate we believe to have been long since forgotten. [P. 15 6:}" ‘All these peculiarities shown by dreams in their choice of material have, ofcourse, only been studied by earlier writers in ‘eonneetion with their eanifert content. 2 Tye view adopted by Robert [1886, 9) that the purpose of Arcanist unburden our memory ofthe teen nprenon of dayne {ck p. 79) splay no longer tenable Fnaiferent memary images Front our childhood appear atl frequently in dears, thence ould only encase that deeams Perform their funeton most inade= syonely. YD Traummseral und die Tesumgulle ince und selbee Binzelheien aus dieser Lehenszeithervorholt, die unt ‘winderum al iva exseinen nd in Wadhen fr Linge vrgesien ge- ifalten worden sind. (5.424) ‘Diese Besonderheiten in der Auswahl des Traummaterals sid von des ‘Avtorenaatislch am manifesten Teaumishale beobachtet worden 5 Bri May da de Auta Raber (188, 9), de Trea dave bein nity Gels vo den werlren Sinden Taper ty fee [roe I) nt mar os ale eon Tue sngrmaben ti ee Bneranphder ss ovat Kinde afte Mas ne dex Sal eee Cab ser Tru fh tnd Aes wgeigead tell Pe“ RECENT AND INDIFFERENT MATERIAL IN DREAMS IT examine my own experience on the subject ofthe origin ofthe elements incuded in the content of dreams, I must begin with an assertion that a every dream it is posible to Bnd a Point of contact with the experiences ofthe previous day. This “view is confirmed by every dveam that Lloak inte, whether my ‘own or anyone else's, Bearing this fact in mind, I am able, on ‘occasion, 10 begin a dreams interpretation by leoking for the trent of the previous day which set Tt 2 motion; io many Instance indeed his the easiest method. Tn the to dreamt swbich T Rave analysed im dealin gry last chapter (the dreamy Of Trma’s injection and the dream of my uncle witha yellow beard) the connection with the previous day iso obvious as equire no further coment, Dut in order wo show thereglarity with wBich such a connection ean be traced, 1 will go Brough {he records of my own dreams and give some inrtances. I skal nly quote enough of the dream to Indicate the souree We are ooking for: (1) 1 sas isting a howe in ebich 1 bad diay in gaining aninance «nthe meantime T kph lay Wario. Sauet Liad had a conversation with a female relative the ‘evening before in which Thad told her that she Would have £9 ‘eo fora porchace she wanted to make tll. ete, (@) 1 had writen a wonoceasu ot a crn instinct) species plat, Sour: ‘That morning 1 haa seen a monograph on he sgenun Cyclamen in the window of a bookshop. [See below, 9. 6 (3) [saw 209 women inthe strat, & woven ano Davostren, te later of whom wa apa of ine Shur One of my paiens had explained vo ne the previous ‘evening the diffculies her mother was puting in the way of her eantinuing her treatment. + he fren way of Belang the interpretation of dream are standin Sco are tansed * is A DAS REZENTE UND,DAS INDIFFERENTE 1M TRAUM. ‘Wenn ch ject in beef der Herkual erin Trauminhals auferesenden Elemente mene eigen Erfabrang 20 Rate iehe, so mf ch zune die Behauptong aultelien, dab in jem Trasm eine Askipfong an tie Eslebnivee des letatabgelanfenen Tages aufaufinden ist. Weldhen “Teaum immer idh vornehme, einen eigenen oder fremae,jedesal be- sdtgt sch ne diese Erfabrang: In Kenatis dieser Tavsache kann ich fetwa die Traumdewtung damit bepinnen, da ids zuerst nach dem Er- lebnis des Tages frac, weldaes den Traum argereg. bat; (Sr vide Fale it des sogar dor ndete Weg. An den biden Teiumen, die ch im ‘origen Abushnict einer genaven Analyse unterzogen habe (von Iemas Tnjektion, vom meinem Onkel mit dem gelbea Ber), ist die Betiehung ‘zum Tag so-augenfilig, da8 se kebier weteren Delechtung bedart. ‘Um aber 20 zeigen, wie regclailig sich diese Bezichung erwestn Si, vill i ein Stic meiner eigenen Teaumdhronikdaranfhin unteruchen, {hl die Teun 9 weit it als ich es zor Aufdeckung der ge- och Teaumguelle bedash: 1.Jebmadhe einen Besudh ineinem Hens, wo chur mit Schwieighetes vorgelertn werde usm late eine Frau unterdsien en] mich warten ‘Quulle: Gesprich mit cer Verwandren an Abend, da eine Ansdng- fang, dese verlange, warte mise bis us. 2. Ich habe eine Monogra pie ber eine gewise (ankle) Fflenzen- ‘ar geirichen (Quelle: Arn Vormittg ins Schaufenster einer Buchhandlong eine Mono _raphie geschen ber die Gating Zy¥lammen. 3:Tcbsehe zwei Frauen aif der Strabe, Mutter und Toehter, on deen di etztere eine Patientin war. le: Eine in Behandlung atehénde Patienin hat mi abende it~ sei, welche Sdhwierigheten ihre Mutter einer Fortseteung der Be- Ihandlung entgegenstel