Vous êtes sur la page 1sur 10

Guide dutilisation pour extensions dexportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Guide dutilisation pour extensions dexportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Guide dutilisation pour extensions dexportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Table des matires

Table des matires


Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 2 et Artlantis Studio 2 _ 5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Comment l'utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Le dialogue d'exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Crer un nouveau fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mettre jour un fichier .atl dj export dans Artlantis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informations supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 3 et Artlantis Studio 3 _ 7


Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Comment l'utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Le dialogue d'exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Crer un nouveau fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mettre jour un fichier .atl dj export dans Artlantis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informations supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Guide dutilisation pour extensions dexportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Table des matires

Guide dutilisation pour extensions dexportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 2 et Artlantis Studio 2

Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 2 et Artlantis Studio 2


Introduction
Utilisez cette extension pour exporter le modle ArchiCAD 14 vers Artlantis Render et Artlantis Studio 2. Bien que cette extension soit installe par dfaut avec ArchiCAD, elle reste la proprit de son dveloppeur Abvent R&D qui en assure galement la maintenance. En cas de problme, adressezvous l'assistance technique : fr.artlantis.com

Configuration
Minimum requis : Artlantis Render 2 ou Artlantis Studio 2 doit tre install. L'extension cre des fichiers au format .atl. Notez que la version 2 des fichiers .atl n'est pas compatible avec les formats issus anciennes versions d'Artlantis 1.2 et d'Artlantis 4.5.

Comment l'utiliser
Le dialogue d'exportation
1) Afficher la vue 3D perspective dans ArchiCAD et choisissez la commande Fichier > Enregistrer sous... 2) Dans la liste des formats de fichier, choisissez l'option Artlantis Render Studio 2. 3) Cliquez sur le bouton Enregistrer - le dialogue d'exportation sera affich :

Guide d'utiilsation pour extensions d'exportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 2 et Artlantis Studio 2

Le dialogue d'exportation vous permet de : Crer un nouveau fichier .atl. Mettre jour un fichier .atl dj export dans Artlantis.

Crer un nouveau fichier


Camras perspectives, Lumires, Soleil : Cochez les articles exporter. Camras perspectives : Toutes les camras cres dans ArchiCAD apparatront dans la liste d'Inspecteur de perspectives d'Artlantis. Lumires* : Toutes les lampes places dans le projet ArchiCAD apparatront dans la liste d'Inspecteur de lumires d'Artlantis. Soleil* : L'hliodon (position gographique, date et heure) apparatra dans la liste d'Inspecteur d'hliodon d'Artlantis. *Remarque : Si les boutons de contrles Lumires et Soleil sont dsactivs dans le dialogue d'exportation, ouvrez le dialogue Option rendu photoraliste d'ArchiCAD (Documentation > Cration d'images), activez le Moteur de rendu interne et activez la source lumineuse approprie.

Options Texture :
Mur, Toit, Dalle, Autres* : Les textures associes aux matires ArchiCAD seront exportes. *Remarque : L'option Autres inclut tous les autres outils ArchiCAD tels que le Poteau, la Poutre, l'Escalier, la Porte, la Fentre, le Maillage et l'Objet.

Mettre jour un fichier .atl dj export dans Artlantis


Tous les volets de contrles dcrits sous Crer un nouveau fichier sont galement disponibles ici. Choisissez l'option Utiliser fichier de rfrence et cliquez sur le bouton Choisir un fichier. Ensuite, slectionnez le fichier de rfrence .atl.

Options disponibles :
Remplacer les matires ArchiCAD par les matires du fichier de rfrence Artlantis qui utilisent les mmes identifiants Ajouter des vues perspectives, des lumires, des hliodons et des objets Artlantis partir du fichier de rfrence Remarque : Si les options Remplacer matires ArchiCAD par les matires du fichier de rfrence Artlantis qui utilisent les mmes identifiants et Ajouter vues perspectives, lumires, hliodons et objets Artlantis partir du fichier de rfrence sont slectionnes, seuls seront exports d'ArchiCAD les lments nouvellement crs (nouvelle gomtrie, nouveaux points de vue, nouvelles lampes, nouvel hliodon) qui ne font pas partie du fichier de rfrence. Tous les articles exports seront utiliss partir du fichier de rfrence.

Remarques
Par dfaut, les lments courbes exports depuis ArchiCAD vers Artlantis ne sont jamais lisss. Pour lisser les courbes dans Artlantis, allez l'onglet Inspecteur de shaders, situez dans l'espace "Paramtres avancs", slectionnez la matire utilise et bougez la rglette "Lissage".

Informations supplmentaires
Pour en savoir davantage, allez sur le site : http://fr.artlantis.com/ 6
Guide d'utiilsation pour extensions d'exportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 3 et Artlantis Studio 3

Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 3 et Artlantis Studio 3


Introduction
Utilisez cette extension pour exporter le modle ArchiCAD 14 vers Artlantis Render et Artlantis Studio 3. Bien que cette extension soit installe par dfaut avec ArchiCAD, elle reste la proprit de son dveloppeur Abvent R&D qui en assure galement la maintenance. En cas de problme, adressezvous l'assistance technique : fr.artlantis.com

Configuration
Minimum requis : Artlantis Render 3 ou Artlantis Studio 3 doit tre install. L'extension cre des fichiers au format .atl. Notez que la version 3 des fichiers .alt n'est pas compatible avec les formats issus des anciennes versions d'Artlantis 2/1.2 et d'Artlantis 4.5.

Comment l'utiliser
Le dialogue d'exportation
1) Afficher la vue 3D perspective dans ArchiCAD et choisissez la commande Fichier > Enregistrer sous... 2) Dans la liste des formats de fichier, choisissez l'option Artlantis Render Studio 3. 3) Cliquez sur le bouton Enregistrer - le dialogue d'exportation sera affich :

Guide d'utiilsation pour extensions d'exportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 3 et Artlantis Studio 3

Le dialogue d'exportation vous permet de : Crer un nouveau fichier .atl. Mettre jour un fichier .atl dj export dans Artlantis.

Crer un nouveau fichier


Camras perspectives, Lumires, Soleil : Cochez les articles exporter. Camras perspectives : Toutes les camras cres dans ArchiCAD apparatront dans la liste d'Inspecteur de perspectives d'Artlantis. Lumires* : Toutes les lampes places dans le projet ArchiCAD apparatront dans la liste d'Inspecteur de lumires d'Artlantis. Soleil* : L'hliodon (position gographique, date et heure) apparatra dans la liste d'Inspecteur d'hliodon d'Artlantis. Calque unique : Si cette case est coche, tous les calques ArchiCAD seront exports vers un seul calque Artlantis. Si elle n'est pas coche, tous les calques ArchiCAD seront rcuprs dans la liste Calques de l'Inspecteur d'objets d'Artlantis. *Remarque : Si les boutons de contrles Lumires et Soleil sont dsactivs dans le dialogue d'exportation, ouvrez le dialogue Option rendu photoraliste d'ArchiCAD (Documentation > Cration d'images), activez le Moteur de rendu interne et activez la source lumineuse approprie.

Options Texture :
Mur, Toit, Dalle, Autres* : Les textures associes aux matires ArchiCAD seront exportes. *Remarque : L'option Autres inclut tous les autres outils ArchiCAD tels que le Poteau, la Poutre, l'Escalier, la Porte, la Fentre, le Maillage et l'Objet.

Mettre jour un fichier .atl dj export dans Artlantis


Tous les volets de contrles dcrits sous Crer un nouveau fichier sont galement disponibles ici. Choisissez l'option Utiliser fichier de rfrence et cliquez sur le bouton Choisir un fichier. Ensuite, slectionnez le fichier de rfrence .atl.

Options disponibles :
Remplacer les matires ArchiCAD par les matires du fichier de rfrence Artlantis qui utilisent les mmes identifiants Ajouter des vues perspectives, des lumires, des hliodons et des objets Artlantis partir du fichier de rfrence Remarque : Si les options Remplacer matires ArchiCAD par les matires du fichier de rfrence Artlantis qui utilisent les mmes identifiants et Ajouter vues perspectives, lumires, hliodons et objets Artlantis partir du fichier de rfrence sont slectionnes, seuls seront exports d'ArchiCAD les lments nouvellement crs (nouvelle gomtrie, nouveaux points de vue, nouvelles lampes, nouvel hliodon) qui ne font pas partie du fichier de rfrence. Tous les articles exports seront utiliss partir du fichier de rfrence.

Guide d'utiilsation pour extensions d'exportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 3 et Artlantis Studio 3

Remarques
Par dfaut, les lments courbes exports depuis ArchiCAD vers Artlantis ne sont jamais lisss. Pour lisser les courbes dans Artlantis, allez l'onglet Inspecteur de shaders, situez dans l'espace "Paramtres avancs", slectionnez la matire utilise et bougez la rglette "Lissage".

Informations supplmentaires
Pour en savoir davantage, allez sur le site : http://fr.artlantis.com/ Abvent, juin 2010

Guide d'utiilsation pour extensions d'exportation Artlantis Studio et Artlantis Render

Exportation d'ArchiCAD 14 vers Artlantis Render 3 et Artlantis Studio 3

10

Guide d'utiilsation pour extensions d'exportation Artlantis Studio et Artlantis Render