1. Nyelv s trsadalom. A magyar nyelv rtegzdse kznyelv, trsadalmi es terleti nyelvvltozatok. A nyelvi norma. Kiss Jen: Trsadalom s nyelvhsznlat.

. Nemzeti Tanknyvkiad, Budapest, 1995. (2002) (megfelel fejezetei) Sndor Klra: Szociolingvisztikai alapismeretek. In: Sndor Klra (szerk.) Nyelv, nyelvi jogok, oktatas. JGYF Kiad, Szeged, 2001. 748. Wardaugh, Ronald: Szociolingvisztika. Orsiris Kiad, Budapest, 1995. (megfelel fejezetei)

NYELV S TRSADALOM

a szociolingvisztika nyelvfelfogsa (nekem ez a megfogalmazs tetszik a legjobban): a nyelv a kzssg nyelvi tevkenysge rvn mindig rszben jraalkotott rtelmi kzeg, a vilg megismersnek, cselekvsek vgrehajtsnak folyamatszer megnyilvnulsa. [] konkrt ltezsben dinamikus trsadalmi nyelvi praxis (Tolcsvai Nagy: Nyelv, rtk, kzssg, 2004). Kiss Jen: a nyelv s trsadalom egymst flttelez mdon fgg ssze, a nyelvhasznlat szksgszeren ktdik a trsadalomhoz s a beszlkhz, a trsadalmi krnyezet pedig meghatroz befolyssal van a mindenkori nyelvhasznlatra a nyelv trsadalmisga pp annyira termszetes, mint a trsadalom nyelvisge nyelvhasznlatunkat s nyelvi hovatartozsunkat egyarnt a trsadalmi hovatartozsunk szabja meg nyelvben magyarr, vagy mss az vlik, akinek krnyezete ezt lehetv, ill. szksgess teszi trsadalmi krnyezetnk fggvnyben nvnk fel egy- vagy tbbnyelvknt

 azt, hogy egy nyelvnek hny vltozatt ismerjk, az hatrozza meg, hogy melyik trsadalmi rteg tagjaknt, ill. hol lnk a trsadalomnak a nyelvhasznlatba val kzvetlen beavatkozst leginkbb a szavakon s a neveken rhetjk tetten: pl. az elvtrs sz hasznlatnak, hangulatnak vltozsa; a fiatalok sok olyan szt, kifejezs-s ksznsformt hasznlnak, amit az idsek nem; hatssal van a nyelvtantsra: az orosz nem azrt volt ktelez, mert vilgnyelv Wardhaught nyelv s trsadalom kztt tbbfle kapcsolat a trsadalmi struktra meghatrozhatja a nyelv struktrjt pl. a korltra, vagyis az letkori nyelvhasznlatbeli klnbsgek a nyelv struktrja s/vagy a nyelvi viselkeds hathat a trsadalmi struktrra, st meg is hatrozhatja: nem a nyelv beszli, hanem maguk a nyelvek szexistk (nos, n ennek a fejtegetsbe nem mennk bele, azt hiszem) a hats ktirny, nyelv s trsadalom klcsnsen hathat egymsra (Kiss Jen ezt a felfogst kezeli evidenciaknt) a nyelv s trsadalom kzt nincs semmifle kapcsolat; Chomsky szerint az aszocilis nyelvszet logikailag elsdleges a szociolingvisztika clja a korrelcik kutatsa: specilis kapcsoldsi pontokat kell felfedezni a nyelv s trsadalom kztt, s ezeket olyan elmleteken bell kell sszefggsbe hozni egymssal, amelyek azt vilgtjk meg, hogy hogyan valsul meg a nyelv s trsadalom klcsnhatsa Sndor Klra a nyelv egy mindennapi letben hasznlt eszkz, amely trsadalmi s biolgiai trtnelmnk rszeknt alakult ki; a nyelv lnyegbl addan, kzssgi termszet, minden egyes rsze, legyen az elem vagy szably, sokfle mdon ll viszonyban azzal a kzssggel, aki hasznlja

A MAGYAR NYELV RTEGZDSE KZNYELV, TRSADALMI S TERLETI NYELVVLTOZATOK (Kiss Jen)

 a termszetes nyelvek vltozatokban lnek, azaz nyelvvltozatok brki beszl is valamilyen l nyelvet, az szksgszeren az illet nyelv valamelyik vltozatt beszli a mai magyar nyelv nyelvvltozatainak f tpusai: Kznyelvi vltozat (beszlt s rott kznyelv) presztizsvltozatknt legitimizldott s intzmnyeslt hasznlata elsegti a trsadalmi tekintlyt s rvnyeslst normk sorozatval van kodifiklva, melyek megszabjk a korrekt rsbeli s szbeli hasznlatot a nyelvkzssg tagjait illeten egysgest, ms nyelvkzssgek tagjaival szemben elklnt funkcij a nyomtatott irodalom, az iskolai oktats nyelve a nyelvkzssg egsze szmra kzs nyelvvltozatokrl van sz, szemben a nyelvkzssgnek csupn meghatrozott rszhez ktd nyelvvltozatokkal Trsadalmi vltozatok nem nyelvek, a szkszleti eltrsekrl van sz kt csoportja: csoportnyelvek, szaknyelvek szaknyelvek: logikailag s nyelvileg rendezett, definilt, kodifiklt s kzrdek terminolgija van csoportnyelvek: szkszletk nem ktdik bevett foglalkozsokhoz, lland cselekvsi formkhoz, jl elklnthet szociolgiai csoportokhoz s a szaknyelvekhez viszonytva inkbb magnrdekek Terleti vltozatok trtnetileg elsdlegesek, a kznyelv s a trsadalmi nyelvvltozatok ezeknek a trsadalmi alap, illetleg vonzat, teht a foglalkozs, az letkor s a nemek szerinti tovbbrtegzdsvel alakult ki (nyelvjrsok)- Fldrajzi (diatopikus), a trsadalmiak szocilis (diasztraktikus) tagolds kvetkezmnyei terleti alapon a trsadalomi csoportok szerint szervezd, egyszersmind korltozd nyelvhasznlat, azaz a terleti s a trsadalmi nyelvvltozatok mellett a sztenderdizlt nyelvekben megvan a kznyelv is

 az llami vltozatok a terleti vltozatok sajtos tpusai, s rjuk ugyangy rvnyes ltalban a fntebb emltett hrmas tagolds magyar nyelvnek legfontosabb llami vltozatai a romniai, a szlovkiai, a szerbiai s az ukrajnai magyar A mai magyar nyelv rtegzdse (hagyomnyos osztlyozs: Sebestyn 1988 s Wacha 1992- idzi Kiss Jen) 1. Normatv nyelvvltozatok: Irodalmi nyelv (fleg rott, nagykzssgi cl): szpirodalmi nyelv, essznyelv, rtekez prza, sajtnyelv stb. Kznyelv (fleg beszlt, kzssgi cl): sznpadi nyelv, pdiumnyelv (sznoki, spontn), katedranyelv (tanri beszd), regionlis nyelv, utcai nyelv stb. Terleti nyelvvltozatok: npnyelv (fleg szbeli): Nyelvjrstpusok Helyi nyelvjrsok Trsadalmi nyelvvltozatok (csoportnyelvek): Szaknyelvek (fleg foglalkozsok szerinti rott s beszlt vltozatok): szaktudomnyos, szakmai s mhelynyelvek, kismestersgek, munklatok nyelve, hivatali, mozgalmi nyelv stb. Hobbinyelvek (szabadidben ztt foglalatossgok, szrakozsok nyelve): sportnyelvek, jtkok nyelve stb. letkori nyelvvltozatok (a szocializcis folyamat szakaszainak tmeneti nyelve): gyermeknyelv (dajkanyelv), diknyelv, ifjsgi nyelv, katonai nyelv stb. Arg (tolvajnyelv, jassznyelv, szleng)

2. Nyelvi rtegek: Ignyszint szerinti rtegzds: Irodalmi nyelv (rgi s mai) Kznyelv (rott s beszlt) Npnyelv (fleg beszlt vltozat, regionlis kznyelv stb.)
4

 Terleti-fldrajzi rtegzds: Nyelvjrsok, tjnyelv, bzisnyelvjrsok (fleg beszlt vltozat) Foglalkozs szerinti rtegzds Szaknyelv, mhelynyelv, hobbinyelv A trsadalmi (csoportok szerinti) rtegzds: Trsadalmi rteg- s csoportnyelvek (pl.: trsalgsi nyelv, hivatalihivatalos nyelv, kzleti nyelv, ifjsgi nyelv stb.) a nyelvvltozatok kategorizlsnak tbbrendbeli nehzsgei vannak: nyelvhasznlat is olyan, mint a nyelvet hasznlk trsadalmilag: sszetett, tbbsk; az emberek tbb csoportba is tartoznak egyidejleg tisztzatlan a regionlis kznyelvek, a regionlis kznyelvisg hovatartozsa, ugyanis a nyelvkzssg terletileg jl elklnthet rsze szmra kznyelvi funkcij nyelvhasznlati tpusrl van sz terleti ktttsg : kznyelvi funkci dilemmjval van dolgunk tallkozunk olyan meghatrozssal, hogy a kznyelv terlet s trsadalomi csoportok feletti nyelvvltozat Kiss szerint helytelen a kznyelv is ktdik terlethez s trsadalmi csoportokhoz nem csak a trsadalmi nyelvvltozatok trsadalmi meghatrozottsgak, hanem a nyelvjrsi nyelvhasznlat is ma mr trsadalmi meghatrozottsg jelensg a nyelvtrtnet bizonyos korbbi, a sztenderdizltsg eltti szakaszaiban a terleti valban ltalban kizrlag fldrajzi alapon klnltek el egymstl, a fldrajzi klnbsgek mr akkor is gyakran a lakossg foglalkozsi lehetsgeit megszab, befolysol, teht trsadalmi klnbsgeket indul kvetkezmnye; a sztenderdizltsg utn a nyelvjrsi terlteteken nem mindenki csak nyelvjrst beszlt, hanem vgzettsgtl, foglalkozstl fggen, a kznyelvet, ill. valamilyen kznyelviek vltozatot is a kznyelv kezdeti szakaszban szk hatkr csoportnyelv volt, mely idvel rtegnyelvv (rtelmisg), majd sztenderdd szlesedett a nyelvjrsok kztti egyfajta kiegyenltds eredmnyeknt jtt ltre, nyelvhasznlati oldalrl nzve virtulisan valban kzs a nyelvkzssg tagjai szmra, aktulis, trsadalmi meghatrozottsg klnbsgek azonban vannak elsajttst a dnt tbbsg szmra a trsadalomtl meghatrozott intzmnyes keretek (iskola) teszik lehetv s szksgess a
5

kznyelv terjedst, ismertsgnek fokt trsadalmi krlmnyek szabjk meg (nem termszeti tnyezk) mindenki szmra normaknt elismert, elfogadott, viszonylag egysges formja DE az nem igaz, hogy minden magyar szmra egyformn rthet s elrhet NYELVI NORMA (KISS JEN) ezzel a tmval az a baj, hogy a megadott szakirodalmak egyikben sincs bvebben kifejtve, ennyi az sszes, amit talltam; a tavalyiak jegyzett is megnztem, benne volt a rgi Blcsei nyelvhelyessg kurzus anyaga, azt mellkelem mg a normativits szempontul vtele, azrt nem szerencss, mert minden egyes nyelvvltozat meghatrozott normarendszer szerint mkdik a normatvnak irnyad, szablyt ad, szablyoz, mrtkl szolgl jelentse valamennyi nyelvvltozatra vonatkozik kizrlag a kznyelvre vonatkoztatsa azrt is problms, mert mellette a szaknyelveknek is szigoran szablyozott, kodifiklt terminolgijuk s nomenklatrjuk van

Blcskei: Nyelvi normativits kurzusnak anyaga (internetes anyag+rai jegyzet) (tavalyiak ttelbl) Nyelvi s trsadalmi normk Normk kzssgileg rvnyes szablyok, normk viselkeds a normkkal val cselekvsbeli sszhangot irnyt tnyezk a norma mint orientl minta a normt alkalmaz ember s a norma viszonya a norma a ltrehozk s az alkalmazk szmra egyarnt rvnyes kzssg a norma megsrtse nem eredmnyezi annak megsznst a norma megtanulhat a mindennapi gyakorlatban vagy formlisan, elrsok ltal a norma bels szerkezete: normatartalom, normakarakter, normatv er

 explicit normk (lers vagy kodifikci) s implicit normk normatkzsek Trsadalmi nyelvi norma: Az egsz viselkedsnket lnyegben szablyok hatrozzk meg Tnyezk: a cselekv milyen mrtkben tette magv a nyelvi normt (internalizci) a norma egy kzssgen bell mennyire elfogadott (legitim) mennyire bntetik a norma megszegst (szankci) a kzssg tagjai mennyire rtenek egyet a norma rtelmezsben milyen az egyn norma-konfliktushoz val viszonya

Nyelvi normk a nyelvi normk a kzssgi normk egy rszt alkotjk nyelvi norma a megnyilatkozs, a szveg megalkotsa az adott kontextusban egyttmkdsi alapelv + egyni motivci a nyelvi norma az elmben minta formjban trold tuds a tnyleges beszdhelyzetben a minta (a sma) aktualizldik a beszdhelyzetrl folyamatosan berkez informcik tkrben a nyelvi normk kt kzssgi szinten rvnyeslnek: a beszlkzssgekben, a nyelvkzssgben 18. szzad vge 19. szzad eleje: a sztenderd magyar nyelvvltozat kodifiklsa sztenderd vltozat: kzigazgats, trvnyhozs, oktats, tudomny, sajt, szpirodalom a nyelvi norma alkoti Magyarorszgon 19. sz. msodik feltl: anyanyelvvltozat (vernakulris nyelvvltozat) + sztenderd nyelvvltozat ismerete diglosszia a nyelvi normk meghatrozzk, hogy mi tartozik a nyelvbe s mi nem a nyelvi normk jellemzse: nyelvi szintek szerint, formai klnbsgek szerint a nyelvhelyessg s a nyelvi norma fogalmak sszefggsei norma- tlteljests (hiperkorrekci)

Pldk a nyelvi normkra hangtan a kettshangzk hasznlatt szablyoz normk a laztsos (lenizcis) vltozatok hasznlatt szablyoz normk morfolgia nvuts szerkezet ~ hatrozragos szerkezet sukskls mondattan a mondathosszsgnak s a beszdhelyzet jellegnek sszefggsei a spontn beszd s az rott szveg mondatszerkesztsi sajtossgai helyesrs szably jelleg, zrt normk, melyek megsrtse ers szankcikkal jr

Nyelvi vltozs nyelvi vltozatossg a trsadalom vltoz kommunikcis ignyei az l nyelvek vltoznak a nyelvi vltozsok rendszerszerek, egymssal sszefggsben zajlanak dialektikus nyelvi vltozsok: a nyelvek egyik rszrendszerkben egyszersdnek msik rszrendszerkben bonyoldnak (Einer Haugen) szinkrn vltozatok: a nyelvi vltozsok lenyomatai a szinkrniban a beszlk vlasztsa a rendelkezskre ll nyelvi kszletbl a nyelvi rendszer vltozatgazdagsga s a nyelvvltozatok szablyrendszere kzti feszltsg egysg s klnbzsg a nyelv trtnetben: egysgesls, egysgests, szttagolds, szttagols Normativits s nyelvhelyessg nyelvhasznlati md hivatalos normatizls tlagos normatizls magnszfra funkcionalits nemzeti nyelv egyni dialektusok, kznyelv mdianyelv mvszi

nyelv szociolektusok nyelv nem normatv normatv nem normatv az eszmnyi nyelvvltozat = n. mvelt kznyelv: minta, rtk, kzs norma, szabvny nyelvhelyessgi elvek a tbbi nyelvvltozat tovbbi normk irodalmi nyelv, kznyelv kzs norma, eszmny regionlis kznyelvek, szociolektusok, etnikai nyelvvltozat, szaknyelvek, korosztlyi, rtegnyelvek, nyelvjrsok, csaldi nyelv, egyni nyelv helyi nyelvhasznlati standardok a tbbszint kznyelvisg: kiemelt (emelkedett) kznyelvisg, tlagos kznyelvisg, alacsonyabbrend kznyelvisg A nyelvhelyessg alapelvei trsadalmi szksgszersg (igny) funkcionlis hatkonysg (clszersg) nyelvi, nyelvrendszerbeli illsg (rendszerszersg) j nyelvi forma = szksglet + clszersg + rendszerszersg A nyelvhelyessgi munka alapelvei vizsglat, felmrs ajnls foganatosts (implementci)