.

2&$(/ h19(567(6 )(1 %/0/(5 (1677h6h

$1$/7. +(6$3/$0$ %/*6$<$5 %(1=(70/(5 9( g/d0(/(5

<g1/(1'50(/ 0.52(57 '= $17(1 7$6$5,0,

*(=*1 /(70 667(0/(5 d1 +h=0(

<0K *RQFD d$.,5 $QDELOLP 'DO  (OHNWURQLN YH +DEHUOHPH 0KHQGLVOLL 'DQPDQ  3URI 'U 'RDQ '%(.d

'2.725$ 7(=

2&$. 
L

.2&$(/ h19(567(6 )(1 %/0/(5 (1677h6h

*(=*1 /(70 667(0/(5 d1 +h=0( <g1/(1'50(/ 0.52(57 '= $17(1 7$6$5,0, $1$/7. +(6$3/$0$ %/*6$<$5 %(1=(70/(5 9( g/d0(/(5

'2.725$ 7(= < 0K *RQFD d$.,5

7H]LQ (QVWLW\H 9HULOGLL 7DULK   $UDON  7H]LQ 6DYXQXOGXX 7DULK   XEDW 

3URI'U 'RDQ '%(.d 7H] 'DQPDQ

3URI'U /HYHQW 6(9* <UG'Ro'U 6WN g=7h5. h\H h\H

'Ro 'U &HYGHW ,,. h\H

<UG 'Ro 'U <XQXV (PUH (5'(0/ h\H 2&$. 

*(=*1 /(70 667(0/(5 d1 +h=0( <g1/(1'50(/ 0.52(57 '= $17(1 7$6$5,0, $1$/7. +(6$3/$0$ %/*6$<$5 %(1=(70/(5 9( g/d0(/(5 *RQFD d$.,5

$QDKWDU .HOLPHOHU 0LNURHULW \DPD DQWHQ K]PH \|QOHQGLUPH )'7' g]HW %X oDOPDGD JH]JLQ KDEHUOHPH VLVWHPOHULQGH ED] LVWDV\RQX DQWHQL RODUDN NXOODQODELOHFHN GN PDOL\HWOL GN JoO YH K]PH \|QOHQGLUPHOL PLNURHULW \DPD DQWHQ GL]L WDVDUPODU JHUoHNOHWLULOPLWLU g]HOOLNOH VWDQEXO YH $QNDUD JLEL \NVHN ELQDODU DUDVQGD GDU VRNDNODUQ ID]OD ROGXX E\N HKLU PHUNH]OHULQGH |UQHLQ %H\ROXVWLNODO &DGGHVL .DGN|\$OW\RO $QNDUD.]OD\ &DGGHVL \DNODN   OLN K]PH JHQLOLLQH VDKLS DQWHQ GL]LOHULQLQ JHUHNOL ROGXX |OoPOHUOH EHOLUOHQPLWLU 6HYJL  %X LKWL\DF NDUOD\DELOPHN DPDF\OD EX oDOPDGD  YH  OLN K]PH JHQLOLLQH VDKLS \HQL DQWHQ GL]L WDVDUPODU HOH DOQPWU ON DDPDGD DPSLULNDQDOLWLN IRUPOOHU \DUGP LOH WDVDUODQP GL]L DQWHQL JoO ELU VD\VDO WHNQLN RODQ )'7' \|QWHPL NXOODQODUDN JHUoHNOHQPLWLU %X DPDoOD 03$7&+ GL\H DGODQGUODQ 30/ WLSL DoN E|OJH VQU NRXOODUQ YH HGHHUOLN SUHQVLELQL NXOODQDQ YH \DNQ DODQX]DN DODQ G|QP VLPODW|U LOH GHVWHNOHQPL )'7' WDEDQO \HQL ELU \D]OP SDNHWL JHOLWLULOPLWLU 03$7&+ SDNHWL LOH JLUL HPSHGDQV \DQVPD NDWVD\V HWNLQ GLHOHNWULN VDELWL JLEL PLNURHULW DQWHQ SDUDPHWUHOHULQLQ \DQ VUD DQWHQ PD NDUDNWHULVWLNOHUL HOGH HGLOHELOPHNWHGLU
R R R R R R R R

'L]L DQWHQ |]HOOLNOHUL EHOLUOHQGLNWHQ VRQUD  *+] oDOPD IUHNDQVQGD VUDV\OD  YH  GHPHW JHQLOLNOL  YH  OLN HOHNWURQLN WDUDPD \DSDELOHQ K]PH \|QOHQGLUPHOL u YH u ER\XWODUQGD LNL \HQL \DPD DQWHQ GL]LVL L WDVDUODQP LL 03$7&+ LOH ELOJLVD\DU EHQ]HWLPOHUL \DSOP YH LLL ODERUDWXDU |OoPOHUL JHUoHNOHWLULOPLWLU (OGH HGLOHQ VRQXoODU WDVDUODQDQ GL]L DQWHQOHULQ LVWHQLOHQ SHUIRUPDQVODU EDDU\OD JHUoHNOHGLLQL J|VWHUPLWLU

LL

%($0 6&$11,1* 0,&52675,3 $55$< $17(11$ '(6,*1 )25 02%,/( &20081,&$7,21 6<67(06 $1$/<7,&$/ &$/&8/$7,216 &20387(5 6,08/$7,216 $1' 0($685(0(176 *RQFD d$.,5

.H\ZRUGV 0LFURVWULS SDWFK DQWHQQD EHDP VFDQQLQJ )'7' $EVWUDFW ,Q WKLV WKHVLV ORZFRVW ORZSRZHU DQG EHDPVFDQQLQJ PLFURVWULS DQWHQQD DUUD\ GHVLJQV DUH LQWURGXFHG IRU XVH LQ PRELOH FRPPXQLFDWLRQ V\VWHPV DV EDVH VWDWLRQ DQWHQQDV (VSHFLDOO\ LQ GRZQWRZQV RI ODUJH FLWLHV VXFK DV ,VWDQEXO DQG $QNDUD ZKHUH PDQ\ QDUURZ VWUHHWV EHWZHHQ KLJK EXLOGLQJV DUH SUHVHQW DQ DUUD\ DQWHQQD ZLWK DSSUR[LPDWHO\   EHDPZLGWK LV QHHGHG DV UHSRUWHG E\ 6HYJL  7R PHHW WKLV QHHG QHZ DQWHQQD DUUD\ GHVLJQV ZLWK   EHDPZLGWKV DUH FRQVLGHUHG LQ WKH WKHVLV $Q DUUD\ DQWHQQD LV ILUVW GHVLJQHG XVLQJ HPSLULFDODQDO\WLFDO IRUPXODH DQG IXOOZDYH DQDO\VLV RI WKH GHVLJQ LV WKHQ FDUULHG RXW E\ PHDQV RI )'7' WHFKQLTXH )RU WKLV SXUSRVH D QHZ (0 VLPXODWRU FDOOHG 03$7&+ ZDV GHYHORSHG 03$7&+ LV EDVHG RQ )'7' WHFKQLTXH ZKLFK HPSOR\V 30/ DV DEVRUELQJ ERXQGDU\ FRQGLWLRQ HTXLYDOHQFH SULQFLSOH DQG IDUILHOGQHDUILHOG WUDQVIRUPDWLRQ 0LFURVWULS DQWHQQD SDUDPHWHUV VXFK DV LQSXW LPSHGDQFH UHWXUQ ORVV HIIHFWLYH GLHOHFWULF FRQVWDQW  HWF DV ZHOO DV DQWHQQD UDGLDWLRQ SDWWHUQ FDQ EH REWDLQHG E\ PHDQV RI 03$7&+ VRIWZDUH SDFNDJH
R R R R R R R R

%DVHG RQ WKH DUUD\ DQWHQQD GHVLJQ WZR QHZ SDWFK DUUD\ GHVLJQV [ DQG [ RSHUDWLQJ DW  *+] ZLWK  DQG  EHDPZLGWKV  DQG  HOHFWURQLF VFDQQLQJ FDSDELOLWLHV UHVSHFWLYHO\ ZHUH VLPXODWHG E\ PHDQV RI 03$7&+ DQG FRUUHVSRQGLQJ PHDVXUHPHQWV ZHUH DOVR FDUULHG RXW ,W LV GHPRQVWUDWHG WKDW VLPXODWHG DQG PHDVXUHG GDWD FRUUHODWH YHU\ ZHOO DQG WKH GHVLJQHG DUUD\V SHUIRUP VXFFHVVIXOO\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GHVLJQ VSHFV

LLL

g16g= YH 7((..h5 %LOJLVD\DUODUQ NDSDVLWHOHULQLQ DUWPDV NDUPDN HOHNWURPDQ\HWLN DODQ

SUREOHPOHULQLQ o|]PQGH DUDWUPDFODU DQDOLWLN \|QWHPOHUGHQ ]L\DGH VD\VDO

WHNQLNOHUL NXOODQPD\D \|QOHQGLUPLWLU )'7' )LQLWH 'LIIHUHQFH 7LPH 'RPDLQ \|QWHPL GH JQP]GH NXOODQP \D\JQ o ER\XWOX KHUKDQJL ELU SUREOHP X]D\QGD HOHNWURPDQ\HWLN GDOJDODUQ GDYUDQQ ]DPDQ G]OHPLQGH LQFHOHQPHVLQH RODQDN VDOD\DQ VD\VDO ELU WHNQLNWLU %X oDOPDGD PLNURHULW DQWHQOHULQ KHP GHYUH YH 03$7&+ GL\H LVLPOHQGLUGLLPL] )'7' WDEDQO SURJUDP NXOODQOPWU

SDUDPHWUHOHULQLQ KHP GH PD |UQWOHULQLQ HOGH HGLOPHVLQGH NHQGL JHOLWLUGLLPL]

*QP]GH NXOODQODQ JH]JLQ KDEHUOHPH VLVWHPLQGH \HU DODQ ED] LVWDV\RQ DQWHQOHUL VDELW ELU E|OJH\H PD \DSPD |]HOOLLQH VDKLSWLU VLVWHPOHULQLQ ELU WDNP GH]DYDQWDMODUQQ J|UOPHVL DUDWUPDFODU DNOO DQWHQ VLVWHPOHULQL JHOLWLUPH\H ]RUODPWU $NOO DQWHQ VLVWHPOHULQGH PD |UQWV VDELW GHLOGLU NXOODQFQQ NRQXPXQD J|UH PLNURHULW DQWHQ GL]LOHULQGHQ ID\GDODQODUDN %X WLS NODVLN ED] LVWDV\RQX

K]PH \|QOHQGLUPH JHUoHNOHWLULOHELOLU %X oDOPDGD LNL oHLW \HQL PLNURHULW GL]L DQWHQ WDVDUODQS LVWHQLOHQ \|QOHUH PD \DSPDV VDODQP YH 03$7&+ LOH ELOJLVD\DU EHQ]HWLPL JHUoHNOHWLULOPLWLU

<DSODQ EX oDOPDQQ VD\VDO \|QWHPOHU YH DNOO DQWHQ VLVWHPOHULQGH NXOODQODQ GL]L DQWHQOHU LOH XUDDQ DUDWUPDFODUD NDWNGD EXOXQPDVQ GLOHULP

7H] oDOPDPGD NDWNODUQGDQ GROD\ VD\Q 3URI'U /HYHQW 6(9*\H 'RX h0 ) EDQD EX NRQXGD oDOPD RODQD YHUHQ WH] GDQPDQP VD\Q 3URI'U 'RDQ '%(.d\H .2h0) YH DQWHQ |OoPOHULQL JHUoHNOHWLUPHPGH ODERUDWXYDU LPNDQODUQ NXOODQPDPD L]LQ YHUHQ YH \DUGPODUQ HVLUJHPH\HQ VD\Q <UG'Ro'U $ULI (5*1H *<7( WHHNNUOHULPL VXQDUP

LY

d1'(./(5 g=(7L L

$%675$&7  LLL g16g= YH 7((..h5  LY d1'(./(5 Y

60*(/(5 '=1 YH .,6$/70$/$5  YLL (.//(5 '=1 L[ 7$%/2/$5 '=1  [LLL %g/h0  *5   %g/h0  0.52(57 $17(1/(5    *LUL   0LNURHULW $QWHQOHUGH ,PD    0LNURHULW $QWHQ 7LSOHUL    %HVOHPH 7HNQLNOHUL  

 0LNURHULW EHVOHPH    ( HNVHQOL KDW LOH EHVOHPH 

 0LNURHULW $QWHQ 7DVDUP   0LNURHULW DQWHQ WDVDUP LoLQ GLHOHNWULN WDEDQ PDO]HPH VHoLPL   8\JXQ PLNURGDOJD GLHOHNWULN WDEDQ PDO]HPHOHUL  

 <DPD JHQLOLL   <DPD X]XQOXX   *LUL DGPLWWDQV   %g/h0  6$<,6$/ dg=h0 <g17(0/(5    *LUL   =DPDQ ']OHPLQGH 6RQOX )DUNODU <|QWHPL )'7'    ')'7' <|QWHPL   Y

 WHUDWLI 'HQNOHPOHUGH .DUDUOON &RXUDQW .RXOX   )'7' <|QWHPLQGH 6D\VDO 'DOPD 'LVSHUVL\RQ   )'7' <|QWHPLQGH 3DUDPHWUH 6HoLPL 

 2UWDP 0RGHOOHPH YH 6QU .RXOODU    7/0 <|QWHPL  %g/h0  6$<,6$/ 8<*8/$0$/$5   )'7' <|QWHPL LOH 0LNURHULW +DWO 'HYUHOHULQ $QDOL]L   )'7' <|QWHPL LOH 0LNURHULW <DPD $QWHQ $QDOL]L

 *LUL 

 *LUL \DQVPD NDWVD\V YH JLUL HPSHGDQV KHVDE %g/h0  +h=0( <g1/(1'50(/  *+= 0.52(57 '= %$=

67$6<21 $17(1 7$6$5,0,    *LUL   +]PH <|QOHQGLUPHOL 0LNURHULW 'L]L $QWHQ 7DVDUP   6218d/$5 YH g1(5/(5   .$<1$./$5  (.$   (.%  (.&  (.'   g=*(d0 

YL

60*(/(5 '=1 YH .,6$/70$/$5 O O W



 'DOJD ER\X

 %ROXNWDNL GDOJD ER\X

: / H + '/
U

 <DPD LOHWNHQL YH EHVOHPH KDWW LOHWNHQLQLQ NDOQO  <DPD DQWHQLQ JHQLOLL  <DPD DQWHQLQ X]XQOXX  %DO GLHOHNWULN VDELWL

 <DOWNDQ WDEDNDQQ NDOQO  $oN Xo HWNLVL LOH PLNURHULW DQWHQLQ X]DPD PLNWDU  (IHNWLI GLHOHNWULN ND\S WDQMDQW  .DUDNWHULVWLN HPSHGDQV  5H]RQDQV IUHNDQV

WDQG = I


7 H

 $QWHQLQ oDOPD VFDNO  &



 0DO]HPHQLQ WHUPDO JHQOHPH NDWVD\V  (WNLQ GLHOHNWULN VDELWL  *LUL GLUHQFL  *LUL DGPLWDQV

<] 5 N & ( & ' & + & % &  U

 %ROXNWDNL GDOJD VD\V  (OHNWULN DODQ YHNW|U  (OHNWULN GHSODVPDQ YHNW|U  0DQ\HWLN DODQ YHNW|U  0DQ\HWLN DN \RXQOXX YHNW|U  $NP \RXQOXX YHNW|U  0DQ\HWLN JHoLUJHQOLN  OHWNHQOLN NDWVD\V  )UHNDQV  'DOJD VD\V

P I

V N

 <NVHOPH DoV YLL

(  (T (I
U

 $]LPXWK DoV

+  +T +I ( ( (
[ \ U

 (OHNWULN DODQQ NUHVHO NRRUGLQDWODUGDNL ELOHHQOHUL

 0DQ\HWLN DODQQ NUHVHO NRRUGLQDWODUGDNL ELOHHQOHUL

+ + + 'W Q
[ \

 (OHNWULN DODQQ NDUWH]\HQ NRRUGLQDWODUGDNL ELOHHQOHUL  =DPDQ DGP

 0DQ\HWLN DODQQ NDUWH]\HQ NRRUGLQDWODUGDNL ELOHHQOHUL

'[ '\ ']  [ \ YH ] NRRUGLQDWODUQGD )'7' KFUH ER\XWODU L M N a a a N[  N \  N]  )'7'GH ]DPDQ DGP  )'7'GH [  \ YH ]GHNL NRQXP DGPODU

1; 1< 1= )'7' X]D\QGD [ \ YH ] GRUXOWXVXQGDNL KFUH VD\ODU 16723 )'7' 7/0 )(0  =DPDQ LWHUDV\RQ VD\V

 6UDV\OD VD\VDO GDOJD YHNW|UQQ [ \ YH ] ELOHHQOHUL  <DQVPD NDWVD\V

 )LQLWH 'LIIHUHQFH 7LPH 'RPDLQ 0HWKRG  )LQLWH (OHPHQW 0HWKRG  )DVW 0XOWLSROH 0HWKRG  0HWKRG RI 0RPHQWV  7UDQVPLVVLRQ /LQH 0DWUL[

)00 0R0 '%& 30/

0/)00

 0XOWL /HYHO )DVW 0XOWLSROH 0HWKRG

 'LVSHUVLYH %RXQGDU\ &RQGLWLRQ  3HUIHFWO\ 0DWFK /D\HU

YLLL

(.//(5 '=1

HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO 

%DVLW ELU PLNURHULW \DPD DQWHQ  HULW EHVOHPHOL GLNG|UWJHQ ELoLPOL PLNURHULW DQWHQ   0LNURHULW DQWHQLQ \DQGDQ J|UQ YH HOHNWULN DODQ GDOP   0LNURHULW \DPD DQWHQ WLSOHUL   'LNG|UWJHQ ELoLPOL PLNURHULW DQWHQLQ VWWHQ J|UQ  0LNURHULW \U\HQ GDOJD DQWHQ WLSOHUL   0LNURHULW \DUN DQWHQ WLSOHUL  0LNURHULW EHVOHPHOL DQWHQOHU   (HNVHQOL KDW LOH EHVOHQPL PLNURHULW DQWHQ 

HNLO  7HPHO PLNURHULW \DSV  HNLO  'LNG|UWJHQ PLNURHULW \DPD DQWHQ   HNLO  'LNG|UWJHQ PLNURHULW DQWHQ ]HULQGH PH\GDQD JHOHQ \DQVPDODU   HNLO  +DW EHVOHPHOL PLNURHULW DQWHQLQ HGHHU GHYUHVL   HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  %LULP KFUHGH DOW \]H\H LOHWNHQ SODND \HUOHWLUPHN LoLQ NXOODQODQ

' ELU \DSGD <HH ELULP KFUHOHULQLQ \HUOHLPL 

HOHNWULN DODQ ELOHHQOHUL   HOHNWULN DODQ ELOHHQOHUL   ( ELOHHQLQLQ EXOXQGXX QRNWDGD ] \|QQGHNL DNP GHHULQL
]

%LULP KFUHGH RUWDGDNL \]H\H LOHWNHQ SODND \HUOHWLUPHN LoLQ NXOODQODQ

*DXVV GDUEHVLQLQ QRUPDOL]H ]DPDQ YH IUHNDQV GDYUDQ

EXOPDN LoLQ NXOODQODQ PDQ\HWLN DODQODU  'DUEH ]DPDQGD GDUDOGNoD IUHNDQV EDQG JHQLOHU

6QUO EDQGD VDKLS ELU LDUHWLQ |UQHNOHPH VNO LOH LOLNLVL   6&17/0 ELULP KFUHVL   0LNURHULW KDW YH GHLLN G]OHPOHUGH GDUEH LOHWLPLQLQ )'7' LOH

PRGHOOHQPHVL 

L[

HNLO  HNLO 

0LNURHULW KDWWD GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD LOHWLOHQ GDOJDODUQ J|VWHULPL <DQVPD NDWVD\VQQ KHVDSODQPDV LoLQ NXOODQODQ |OoP PRGHOL    

HNLO  HNLO 

HNLO 

HNLO 

HNLO 

HNLO 

085 '%& YH 30/ VLPODV\RQODUQQ NDUODWUOPDV   )'7' YH 7/0 DOJRULWPDODUQGD NXOODQODQ SUREOHP JHRPHWULVL  0LNURHULW KDWWQ \DQGDQ J|UQ YH )'7' LOH PRGHOOHPH 

7DYDQ G]OHPLQGHNL K]ODUQ VHoLOPHVL LoLQ NXOODQODQ JHRPHWUL  

)'7' YH 7/0 DOJRULWPDODU LOH HOGH HGLOHQ PLNURHULW \DSODUQ

6SDUDPHWUHOHULQLQ IUHNDQVOD GHLLPOHUL   $QDOL]OHUL \DSODQ DQWHQOHULQ \DSODU   ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD WHNOL YH oO
\

HNLO  HNLO 

SDUD]LWLN GL]L DQWHQOHULQ ]HULQGHNL GDOPODU ' J|VWHULP  ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD G|UWO GL]L DQWHQ
\

HNLO  ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD WHNOL \DPD DQWHQ
\

]HULQGHNL GDOPODU ' J|VWHULP  

HNLO  ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD oO SDUD]LWLN

\

]HULQGHNL GDOPODU ' J|VWHULP   HOHPDQO GL]L DQWHQ ]HULQGHNL GDOPODU ' J|VWHULP   OLQHHU GL]L DQWHQ ]HULQGHNL GDOPODU ' J|VWHULP   SDUDPHWUHVLQLQ IUHNDQVOD GHLLPLQLQ UHIHUDQVODUGD \HU DODQ VRQXoODUOD
 \

HNLO  ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD G|UWO

HNLO  7HNOL YH oO GL]L DQWHQ LoLQ )'7' \|QWHPL LOH HOGH HGLOHQ 6

HNLO 

NDUODWUOPDV   6 SDUDPHWUHVL |OoPOHULQGH NXOODQODQ DQWHQOHULQ IRWRUDI  



HNLO 

HNLO  )'7' DQDOL]L QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ DQWHQOHULQ JLUL \DQVPD

gOoP G]HQHL 

HNLO  0LNURHULW DQWHQOHUGH JLUL HPSHGDQV KHVDEQGD VHoLOHQ UHIHUDQV

NDWVD\ODUQQ |OoP VRQXoODU LOH NDUODWUOPDV   G]OHPL   GL\DJUDP ]HULQGHNL J|VWHULPL  GHLLPL YH 6PLWK GL\DJUDP ]HULQGHNL J|VWHULPL  [ 3DUD]LWLN HOHPDQO oO GL]L DQWHQLQ JLUL HPSHGDQVQQ IUHNDQVOD

HNLO  7HNOL \DPD DQWHQLQ JLUL HPSHGDQVQQ IUHNDQVOD GHLLPL YH 6PLWK HNLO 

HNLO  7HNOL SDWFK DQWHQLQ NUHVHO NRRUGLQDW VLVWHPL LoLQGH \HUOHLPL   HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO  HNLO HNLO HNLO HNLO  HNLO  HNLO  hoO GL]L DQWHQLQ )'7' LOH HOGH HGLOHQ PD |UQWOHULQLQ 7HNOL \DPD DQWHQLQ I  YH I  G]OHPOHULQGHNL PD |UQWOHUL
 

UHIHUDQV DOQDQ PDNDOHGHNL VRQXoODUOD NDUODWUOPDV    *+] IUHNDQVQGD PD \DSDQ NDUH PLNURHULW \DPD DQWHQ YH LOJLOL .DUH PLNURHULW \DPD DQWHQLQ JLUL \DQVPD NDWVD\VQQ IUHNDQVOD  *+] IUHNDQVQGD oDODQ GL]L DQWHQ JHRPHWULOHUL YH )'7' )'7' SDUDPHWUHOHUL   GHLLPL   SDUDPHWUHOHUL  ,PD |UQWOHUL HOGH HGLOHQ DQWHQOHULQ NRRUGLQDW G]OHPLQGH J|VWHULPL ( ]DPDQO EHVOHPH GXUXPXQGD uON GL]L DQWHQGH GHLLN ]DPDQ u ON GL]L DQWHQLQ ID] IDUN \RN LNHQ I  YH I  LoLQ PD
 

 

DGPODUQGD HOHNWULN DODQQ ]ELOHHQLQLQ GHLLPL   |UQWOHUL  

 

|UQWOHUL   u ON GL]L DQWHQLQ HOHPDQODUQQ QXPDUDODQGUOPDV 

u ON GL]L DQWHQLQ ID] IDUN \RN LNHQ I  YH I  LoLQ PD

%DVLW GL]L DQWHQ JHRPHWULVL  

HNLO  u ON GL]L DQWHQH 7DEOR GH YHULOHQ JHFLNPHOHULQ X\JXODQPDV HNLO  u ON DQWHQ GL]LVL LoLQ 7DEOR GH YHULOHQ JHFLNPH GHHUOHULQLQ GL]L HNLO  \] G]OHPLQGH   [] G]OHPLQGH  OLN ELU Do HOGH HWPHN LoLQ
 

GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL   HOHPDQODUQD X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL 

GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQDQ JHFLNPHOHU QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ PD

HNLO  u ON GL]L DQWHQLQ HOHPDQODUQQ QXPDUDODQGUOPDV  HNLO  7DEOR GH YHULOHQ \] G]OHPL LoLQ JHFLNPH GHHUOHULQLQ GL]L HNLO  7DEOR GH YHULOHQ [] G]OHPL LoLQ JHFLNPH GHHUOHULQLQ GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL  HOHPDQODUQD X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL  [L

|UQWOHUL  

HNLO $

D *HOHQHNVHO ELU ED] LVWDV\RQX \D\OPD |UQWV LOH ELU DNOO DQWHQ ED] LVWDV\RQX DUDVQGDNL IDUNQ J|VWHULOPHVL E $oVDO oDWPD ROXXPX $NOO DQWHQ NXOODQDUDN PHQ]LO JHQLOHWPH    

HNLO $ HNLO $ HNLO $ HNLO % HNLO % HNLO % HNLO % HNLO $

$GDSWLI DQWHQOHULQ NXOODQOPDV\OD ER]XFX HWNLOHULQ D]DOWOPDV  $NOO DQWHQ VLVWHPLQGH YHULFL \DSVQQ HPDWLN J|VWHULPL  GL]L F  ER\XWOX ]JDUD GL]L G  ER\XWOX ]JDUD GL]L 

$NOO DQWHQ VLVWHPLQLQ DOF NVPQQ \DSVQQ HPDWLN J|VWHULPL   $NOO DQWHQ LoLQ IDUNO GL]L JHRPHWULOHUL D G]JQ OLQHHU GL]L E GDLUHVHO (LW X]DNONWDNL OLQHHU GL]LOHULQ JHRPHWULVL 

7DVDUODQDQ  ER\XWOX GL]L DQWHQLQ [] G]OHPLQGH 03$7&+ YH DQDOLWLN

NL HOHPDQO GL]L YH JHRPHWULVL   IRUPOOH HOGH HGLOHQ PD |UQWOHULQLQ NDUODWUOPDV IRUPOOH HOGH HGLOHQ PD |UQWOHULQLQ NDUODWUOPDV

HNLO % HNLO %

7DVDUODQDQ  ER\XWOX GL]L DQWHQLQ [] G]OHPLQGH 03$7&+ YH DQDOLWLN

HNLO & HNLO & HNLO & HNLO & HNLO '

')'7' 8]D\ YH 30/ 7DEDNDV  

NL ER\XWOX ELU GL]LQLQ JHRPHWULVL 

$ WLSL 30/ E|OJHVL   % WLSL 30/ E|OJHVL   )'7' KHVDS KDFPL NDSDO HGHHU \]H\ YH HGHHU DNPODU   & WLSL 30/ E|OJHVL  

[LL

7$%/2/$5 '=1 7DEOR  0LNURGDOJD WDEDQ PDO]HPHOHUL   7DEOR  0LNURHULW KDWWQ DQDOL]LQGH NXOODQODQ )'7' SDUDPHWUHOHUL  7DEOR  )'7' YH 7/0 DOJRULWPDODUQGD NXOODQODQ SDUDPHWUHOHU  7DEOR  )'7' DQDOL]LQGH NXOODQODQ DQWHQ SDUDPHWUHOHUL   7DEOR  .DUH PLNURHULW \DPD DQWHQH DLW KHVDSODQDQ GHHUOHU  7DEOR  \] G]OHPLQGH I   K]PH \|QOHQGLUPH LoLQ GL]L
R R

7DEOR  [] G]OHPLQGH I   K]PH \|QOHQGLUPH LoLQ GL]L HOHPDQODUQD

R R

HOHPDQODUQD X\JXODQDFDN JHFLNPH PLNWDUODU   X\JXODQDFDN JHFLNPH PLNWDUODU  

7DEOR  \] G]OHPLQGH   [] G]OHPLQGH  OLN ELU Do HOGH HWPHN LoLQ 7DEOR  uOLN GL]L DQWHQGH K]PH \|QOHQGLUPH LoLQ GL]L HOHPDQODUQD

GL]L HOHPDQODUQD YHULOPHVL JHUHNHQ JHFLNPH GHHUOHUL   X\JXODQDFDN JHFLNPH GHHUOHUL  

[LLL

 *5

0LNURHULW \DSODUQ PD \DSDQ \D\F ELU HOHPDQ ROGXX J|U OL \OODUGD 'HVFKDPSV WDUDIQGDQ RUWD\D DWOPWU 'HVFKDPSV  %XQGDQ ELUNDo VHQH VRQUD *XWWRQ YH %DLVVLQRW WDUDIQGDQ PLNURHULW DQWHQ SDWHQWL DOQPWU *XWWRQ %DLVVLQRW  %X LNL DUDWUFQQ EX NRQXGD \DSP ROGXNODU DUDWUPDODUD YH \D\QODUD UDPHQ RQEH \O ER\XQFD PLNURHULW DQWHQ WDVDUPQGD ID]OD ELU JHOLPH \DSP IDNDW EX oDOPDODU \D\QODQPDPWU ROPDPWU $PHULNDQ GRQDQPDVQGD .DORL DGO ELU X]PDQ EX NRQXGD oDOPDODU PLNURGDOJD WDEDQ PDO]HPHOHULQGH J|UOHQ ND\SODUOD LOJLOL LGL $\Q ]DPDQGD GDOJD

.DORLQLQ oDOPDV NDOLWHOL

NODYX]ODUQD GDKD GN PDOL\HWOH DOWHUQDWLI RODELOHFHN GDKD LQFH PLNURHULW GHYUHOHU YH DQWHQOHU ]HULQGH GH oDOPDODU \DSOPWU OL \OODUGD I]HOHU YH X]D\ PHNLNOHUL LoLQ LQFH \]H\H X\XPOX PLNURHULW DQWHQOHU UHWLOPLWLU 6DLQDWL 

0LNURHULW DQWHQOHULQ D] KDFLP NDSODPDODU UHWLPLQLQ NROD\ ROPDV ID]OD PDOL\HW J|UOPHVL\OH EX NRQXGD \DSODQ oDOPDODU JLGHUHN DUWPD\D EDODPWU %DKO

JHUHNWLUPHPHVL YH LNLOL IUHNDQV |]HOOLNOHULQH VDKLS ROPDV JLEL DYDQWDMODUQQ %KDUWLD  6DLQDWL  0LNURHULW DQWHQOHU ]HULQGH \DSODQ oDOPDODUQ JUXS DOWQGD WRSODQDELOLUOHU PLNURHULW SDUoD PLNURHULW \U\HQ GDOJD YH  PLNURHULW \DUN DQWHQOHU %X DQWHQ oHLWOHULQGHQ PLNURHULW SDUoD DQWHQOHU NVDFD ELU GLHOHNWULN PDO]HPHQLQ ELU \]H\LQGH EHOOL ELU JHRPHWULGHNL PHWDO NVPOD GLHU \]H\LQGHNL WRSUDN DODQ ROXWXUDQ PHWDO DUDVQGDNL DODQGDQ ROXDQ ELU \DSGU %X *QP]GH oRN oHLWOL PLNURHULW DQWHQ JHRPHWULOHUL HOH DOQDUDN WDVDUPODU oHLW DQWHQOHULQ NDUDNWHULVWLN |]HOOLLQL KDQJL JHRPHWULGH \DSOP ROGXNODU EHOLUOHU \DSOPDNWDGU %X JHRPHWULOHUGHQ HQ oRN NXOODQODQODU GDLUHVHO G|UWJHQ HOLSWLN DQWHQOHU JHQHO RODUDN SHUL\RGLN \DSGDGUODU YH LNL JUXSWD LQFHOHQLUOHU %XQODUGDQ ELUL

DUWPDV EX DQWHQOHULQ oHLWOLOLLQL GH DUWWUPWU 0LNURHULW DQWHQOHU JHQHO RODUDN o

EHJHQ YH KDOND HNOLQGH RODQODUGU %DKO %KDUWLD  0LNURHULW \U\HQ GDOJD VRQX UH]LVWLI ELU \NOH VRQODQGUODQ YH PLNURHULW \U\HQ GDOJD DQWHQ RODUDN 

DGODQGUODQ GLHUL GH VRQX NVD YH\D DoN GHYUH RODUDN EUDNODQ YH GXUDQ GDOJD DQWHQ RODUDN DGODQGUODQ PLNURHULW DQWHQ oHLGLGLU %XQODUGDQ GXUDQ GDOJD DQWHQ oHLGL JHQHOOLNOH JHQL NVP WDUDIQGD PD \DSDUNHQ GLHUL LVH LVWHQHQ \|QH PD \DSDFDN HNLOGH WDVDUODQDELOLU <U\HQ GDOJD PLNURHULW DQWHQOHUGHQ WDUDNKDWO WUDSH]RLGDOKDWO UDPSDKDWO ]LQFLUKDWO YH PLNURHULW SDUoD GL]L DQWHQ HQ oRN

NXOODQODQODUGU 0LNURHULW \DUN DQWHQ NDYUDP LVH PLNURHULW KDWODUQ NXOODQPQD \|QHOLN oDOPDODUGDQ RUWD\D oNPWU %X DQWHQOHULQ HQ E\N DYDQWDMODU WHN YH oLIW \|QO PD |UQWOHUL ROXWXUDELOPHOHUL VD\ODELOLU 3DUoD YH HULW \DSVQQ ELUOLNWH NXOODQP PLNURHULW DQWHQ WDVDUPQD ROGXNoD D] WROHUDQVODUOD LVWHQHQ SRODUL]DV\RQD J|UH PD \DSDQ DQWHQOHULQ WDVDUP PPNQ ROPXWXU 'LNG|UWJHQVHO KDOND YH XFD %DWXUODU 

GRUX LQFHOHQ \DUN DQWHQOHU EX WLS DQWHQ oHLGLQLQ HQ oRN NXOODQODQ oHLWOHULGLU

0LNURHULW DQWHQOHULQ DQDOL]LQH \|QHOLN JHOLWLULOPL IDUNO \|QWHPOHU YDUGU *HQHO RODUDN HQ oRN NXOODQODQ PRGHOOHU LOHWLP KDWW PRGHOL 3XHV &DSHOOH  EROXN PRGHOL /R HW DO  YH WDP GDOJD PRGHOLGLU OHWLP KDWW PRGHOL VDGHFH NDUH YH GLNG|UWJHQ \DSO JHRPHWULGHNL PLNURHULW DQWHQOHUH X\JXODQPDNWDGU (OGH HGLOPHN

LVWHQHQ DQWHQ SDUDPHWUHOHULQH oHLWOL DPSLULN IRUPOOHUOH XODOGQGDQ LOHWLP KDWW PRGHOL |]HOOLNOH \NVHN IUHNDQV DQDOL]OHULQGH JYHQLOLU VRQXoODU YHUPHPHNWHGLU 0LNURHULW DQWHQOHULQ DQDOL]LQGH NXOODQODQ GLHU ELU \|QWHP RODQ EROXN PRGHOL /R WDUDIQGDQ JHOLWLULOPLWLU GLNG|UWJHQ \DSGDQ IDUNO ELU oRN JHRPHWUL\H GH X\JXODQDELOPHNWHGLU NDOQOQQ GDOJD ER\XQD J|UH ID]OD ROGXX \DSODUGD KDVVDV %ROXN PRGHOL LOHWLP KDWW PRGHOLQGHQ IDUNO RODUDN %ROXN

PRGHOL LOHWLP KDWWQD J|UH GDKD VDONO VRQXoODU YHUPHNWH IDNDW NXOODQODQ GLHOHNWULN YHUPHPHNWHGLU DQFDN EROXN PRGHOL LOH ELUWDNP DQDOLWLN o|]POHUH XODOGQGDQ

VRQXoODU

ROGXNoD |QHPOL VD\ODELOHFHN ELU \|QWHPGLU OHWLP KDWW YH EROXN PRGHOOHUL\OH \DSODQ DQDOL]OHULQ ED] DUWODUGD VDONV] VRQXoODU YHUPHVLQGHQ GROD\ OL \OODUGD PLNURHULW DQWHQ \DSODUQQ WDP GDOJD DQDOL]OHUL JHOLWLULOPLWLU

0LNURHULW DQWHQOHULQ WDP GDOJD DQDOL]L LON RODUDN ,WRK YH 0HQ]HO WDUDIQGDQ

JHUoHNOHWLULOPLWLU ,WRK 0HQ]HO  ,WRK YH 0HQ]HO WDP GDOJD DQDOL]LQL NXOODQDUDN DQDOL] HWPLOHUGLU

\NOHQPHPL GLNG|UWJHQVHO JHRPHWUL LoLQ VSHNWUDO X]D\ DGPLWDQV PDWULV \DNODPQ

0LNURHULW DQWHQOHULQ JHQHOGH GDU RODQ EDQG JHQLOLNOHULQLQ DUWWUOPDV DPDF\OD ELUoRN oDOPD \DSOP %X oDOPDODUGDQ HQ |QHPOLVL SDUD]LWLN HOHPDQODU 'XERVW HW DO  7DP GDOJD PHWRGX\OD PLNURHULW DQWHQOHULQ DQDOL]L LoLQ oHLWOL WHNQLNOHULQ NXOODQOG GHLLN oDOPDODU \DSOPWU %X WHNQLNOHU DUDVQGD )'7' NXOODQODUDN EDQG JHQLOLNOHULQLQ DUWWUOPDVGU +DOO HW DO  :RRG 

)LQLWH 'LIIHUHQFH 7LPH 'RPDLQ <HH  7/0 7UDQVPLVVLQ /LQH 0DWUL[ &DUYHU &RIIH\  HQ \D\JQ RODQODUGU &DWHGUD *DJR  :X HW DO =KXDQJ HW DO 

0R0 0HWKRG RI 0RPHQWV 1HZPDQ 3R]DU  )(0 )LQLWH (OHPHQW 0HWKRG

)'7' \|QWHPL .DQH 6 <HH WDUDIQGDQ  \OQGD JHOLWLULOPLWLU <HH %X

\|QWHP JQP]GH \D\JQ HOHNWURPDQ\HWLN PRGHOOHPH WHNQLNOHULQGHQ ELUL KDOLQH JHOPLWLU )'7'GH o ER\XWOX JHUoHN X]D\GD 0D[ZHOO GHQNOHPOHUL ]DPDQ G]OHPLQGH LWHUDWLI \ROGDQ o|]OU %|\OHFH HOH DOQDQ \DSGD HOHNWURPDQ\HWLN DODQ VLPOH HGLOPL ROXU GLHOHNWULN GDOJD NODYX]ODU UDGDUODU YH JH]JLQ WHOHIRQODU JLEL SHN oRN GHLLN DODQD X\JXODQDELOPH |]HOOLLQH VDKLSWLU 6DoOPD SUREOHPOHUL \DNQ DODQX]DN DODQ G|QPOHUL

%X oDOPDGD )'7' \|QWHPL NXOODQODUDN PLNURHULW \DSODUQ DQDOL]L LoLQ 0 3$7&+ GL\H LVLPOHQGLUGLLPL] \HQL ELU VLPODW|U JHOLWLULOPLWLU NL NVPGDQ ROXDQ EX VLPODW|U LOH PLNURHULW \DPD DQWHQOHULQ JLUL \DQVPD NDWVD\V EHVOHPH |UQWOHULQL GH HOGH HWPHN PPNQ ROPDNWDGU

KDWWQQ NDUDNWHULVWLN HPSHGDQV JLEL GHYUH SDUDPHWUHOHULQLQ \DQ VUD PD

7H]LQ LNLQFL E|OPQGH PLNURHULW DQWHQOHU KDNNQGD JHQHO ELOJL YHULOPL YH GLNG|UWJHQ \DSO PLNURHULW \DPD DQWHQLQ DQDOLWLN IRUPOOHUOH WDVDUP DDPDODU DQODWOPWU hoQF E|OPGH KD]UODQDQ VLPODW|UQ WHPHO PDQW RODQ )'7' EDWD ROPDN ]HUH NXOODQODQ VD\VDO WHNQLNOHU KDNNQGD ELOJL YHULOPLWLU '|UGQF E|OPGH KD]UODQDQ 03$7&+ GL\H LVLPOHQGLULOHQ VLPODW|UQ WHVWOHULQH \HU

YHULOPLWLU $QWHQ DQDOL] YH WDVDUP DDPDVQD JHoPHGHQ |QFH EDVLW PLNURHULW \DSODU ]HULQGH oDOOPWU ON RODUDN VRQVX] X]XQ NDEXO HGLOHQ PLNURHULW KDW NXOODQODUDN VQU NRXOODU ]HULQGH oHLWOL WHVWOHU \DSOP EX oDOPDQQ QHWLFHVLQGH 

HQ D] \DQVPD\ VDOD\DQ 30/ 3HUIHFWO\ 0DWFK /D\HU %HUHQJHU  VQU NRXOXQXQ NXOODQOPDVQD NDUDU YHULOPLWLU $UGQGDQ GHLLN PLNURHULW \DSODUQ 6 WDUDIQGDQ JHOLWLULOHQ YH JoO ELU VD\VDO WHNQLN RODQ 7/0 WDEDQO 7/006 VRQXoODUQ ELUELULQH oRN \DNQ oNPDV KD]UODQDQ VLPODW|UQ GRUXOXXQX J|VWHUPLWLU %X DDPDGDQ VRQUD OLWHUDWUGH \HU DODQ o IDUNO PLNURHULW DQWHQLQ DQDOL]OHUL \DSOP EX DQDOL]OHULQ VRQXoODU |OoP YH OLWHUDWUGH \HU DODQ VRQXoODUOD NDUODWUOPWU SDUDPHWUHOHUL HOGH HGLOPL YH GRUXOXXQXQ WHVW HGLOPHVL LoLQ oDOPD JUXEXPX] SURJUDP LOH HOGH HGLOHQ VRQXoODUOD NDUODWUOPWU +HU LNL WHNQLNOH HOGH HGLOHQ

%HLQFL YH VRQ E|OPGH JQP]GH DUDWUPDFODUQ LOJL RGD RODQ DNOO DQWHQ VLVWHPL GDKLOLQGH oDOPDN ]HUH K]PH JHQLOLL [] G]OHPLQGH \DNODN   \]
R R R

VLVWHPOHUL KDNNQGD NVD ELU ELOJL YHULOGLNWHQ VRQUD  *+] IUHNDQVQGD DNOO DQWHQ G]OHPLQGH LVH  YH KHU LNL G]OHPGH K]PH JHQLOLL  RODQ LNL DGHW PLNURHULW 3$7&+ NXOODQOPWU %HQ]HWLP QHWLFHVLQGH KHP WDVDUODQDQ DQWHQOHULQ LVWHQLOHQ DQWHQ HOHPDQODUQQ EHVOHPHOHULQH |QFHGHQ KHVDSODQDQ PLNWDUGD ]DPDQGD JHFLNPH X\JXODQDUDN DQD K]PHQLQ LVWHQLOHQ Do\D \|QOHQGLULOHELOHFHL J|VWHULOPLWLU

GL]L DQWHQ WDVDUP \DSOPWU 7DVDUODQDQ DQWHQOHULQ ELOJLVD\DU EHQ]HWLPLQGH 0 |]HOOLNOHUH VDKLS ROXS ROPDG WHVW HGLOPL KHP GH DQWHQ GL]LOHULQL ROXWXUDQ ELULP

%g/h0  *LUL

0.52(57 $17(1/(5

)L]LNVHO RODUDN ELU PLNURHULW DQWHQ \DSV HNLO GH J|VWHULOGLL JLEL LQFH ELU WDEDND GN ND\SO \DOWNDQ WDEDQ PDO]HPHVL EX PDO]HPHQLQ ELU \]H\LQGH WDEDNDVQGDQ ROXXU LOHWNHQ PD \]H\L GLHU \]H\LQGH GH WDPDP LOHWNHQOH NDSO WRSUDN

7DEDQ PDO]HPHVL LNL IRQNVL\RQX \HULQH JHWLULU %XQODUGDQ LONL GHYUH HOHPDQODUQQ X\JXQ ELU HNLOGH PRQWH HGLOPHVLQH RODQDN VDODPDN PHNDQLN DoGDQ EX HOHPDQODUD GHVWHN ROPDN GLHUL GH ELU WUDQVPLV\RQ KDWWQQ SDUoDV RODUDN LOHY J|UPHN YH GLHOHNWULN JHoLUJHQOLL YH NDOQO LWLEDUL LOH DQWHQL YH\D GHYUHQLQ HOHNWULNVHO |]HOOLNOHULQL EHOLUOHPHNWLU .DOQO GDOJD ER\XQXQ NoN ELU SDUoDVGU GDOJD ER\XQXQ \]GH ELU LNLVL JLEL VHoLOLU *HQHOGH PLNURHULW DQWHQ \DSPQGD \DOWNDQ WDEDQ PDO]HPHVL RODUDN DOXPLQD NXDUW] YH FDP NDWNO 37)( SROLWHWUDIORUHWLOHQ JLEL PDO]HPHOHU WHUFLK HGLOLU 0HWDO \]H\ JHQHOGH EDNUGU YH JHQHOGH PP DUDVQGD GHLLU 6DLQDWL  NLP\DVDO RODUDN WDEDQ PDO]HPHVLQH \DSWUOPWU 0HWDO WDEDNDQQ NDOQO W

HNLO  %DVLW ELU PLNURHULW \DPD DQWHQ 

0LNURHULW DQWHQOHUH LOJL J|VWHULOPHVLQLQ HQ |QHPOL QHGHQOHULQGHQ ELUL NoN KDFLPOL YH KDILI ROPDODUGU 0LNURHULWOHU VD\HVLQGH DQWHQOHU FP OHU ER\XWXQGD KHUKDQJL ELU \DSQQ GQD YH\D LoLQH NROD\FD PRQWH HGLOHELOLU KDOH JHOPLOHUGLU (HU NXOODQODQ WDEDQ PDO]HPHVL HVQHN ELU PDO]HPH\VH LVWHQLOHQ \]H\H X\JXQ DQWHQ \DSPDN PPNQGU dRN LQFH ELoLPOL \DSODELOPHVL QHGHQL\OH X]D\ DUDoODUQQ DHURGLQDPLN GHLLNOLNOHUH QHGHQ ROPDNV]Q \HUOHWLULOHELOLUOHU 0LNURHULW KDWODUQ ROXWXUXOPDV

\DSVQ ER]PD]ODU JGPO PHUPLOHU URNHWOHU YH X\GXODU ]HULQH |QHPOL

$QWHQOHU RVLODWRU \NVHOWHo GHLNHQ ]D\IODWFODU DQDKWDUODU PRGODW|UOHU

IRWROLWURJUDILN

\|QWHPOHUOH

JHUoHNOHWLULOLU

NDUWUFODU ID] GHLWLULFLOHUL JLEL NDWKDO GHYUH G]HQOHUL LOH D\Q WDEDQ PDO]HPHVL ]HULQH \DSODELOLUOHU hUHWLP PDOL\HWOHUL ROGXNoD GNWU %HVOHPH NRQXPXQGDNL XIDN GHLLNOLNOHUOH GRUXVDO YH GDLUHVHO NXWXSODQP PD \DSDELOLUOHU %HVOH\LFL UHWLOHELOLU ELoLPGHGLU KDWODU YH HPSHGDQV X\JXQODWUPD GHYUHOHUL DQWHQOH ELUOLNWH D\Q ]DPDQGD

0LNURHULW DQWHQOHULQ \XNDUGDNL VWQONOHUL \DQ VUD ED] GH]DYDQWDMODU GD YDUGU (Q E\N VQUODPD EDQG JHQLOLLQLQ GDUOGU   LoLQGH UODU

ND]DQoODU GNWU $OW WDEDNDODU WRSUDN G]OHPL ROGXX LoLQ VDGHFH \DU G]OHP NDSDVLWHVL GNWU VWHQPH\HQ \]H\ GDOJDODU X\DUP PPNQ ROPDNWDGU YH Jo

dHLWOL ND\SODU VRQXFX

*QP]GH JHOLWLULOHQ PLNURHULW DQWHQOHULQ ED] X\JXODPD DODQODU  x x x x x 8\GX KDEHUOHPHVL *H]JLQ KDEHUOHPH 'RSSOHU YH GLHU UDGDUODU %L\RPHGLNDO |OoPOHU *GPO I]HOHU YE

HNOLQGH VUDODQDELOLU

 0LNURHULW $QWHQOHUGH ,PD 0LNURHULW DQWHQOHUGH PD ROXXPXQX DoNOD\DQ ELUoRN PRGHO JHOLWLULOPLWLU +HQ] WDP o|]POHUL EXOXQDPDPDVQD NDUQ JHOLWLULOHQ EX \DNODN PRGHOOHU SUDWLN X\JXODPDODU LoLQ X\JXQGXU 9HNW|U 3RWDQVL\HO <DNODP '\DGLF *UHHQ )RQNVL\RQODU :LUH *ULG 0RGHO 'HOLN ,QP 0HWRGX %ROXN 0RGHOL YH OHWLP +DW PRGHO OHWLP +DWW 0RGHOLGLU 'HUQHU\G  0RGHOL EDOFDODUGU %XQODU DUDVQGD GDKD D] KHVDED JHUHN GX\DQ HQ oRN NXOODQODQ

0LNURHULW DQWHQOHUGH PD HNLO GH J|UOHQ HULW EHVOHPHOL GLNG|UWJHQ ELoLPGH RODQ ELU PLNURHULW DQWHQ ]HULQGH NROD\FD DQODODELOLU

HNLO  HULW EHVOHPHOL GLNG|UWJHQ ELoLPOL PLNURHULW DQWHQ HNLOGHQ GH J|UOG JLEL PD PLNURHULW DQWHQ LOHWNHQLQLQ NHQDUODU YH WRSUDN G]OHPL DUDVQGDNL NHQDU DODQODUGDQ ROXXU oL]LOHELOLU

ER\XQFD GHLPHGLL NDEXO HGLOHUHN HOHNWULN DODQ GDOP HNLO GHNL JLEL

(OHNWULN DODQQ JHQLOLN YH NDOQON

HNLO  0LNURHULW DQWHQLQ \DQGDQ J|UQ YH HOHNWULN DODQ GDOP hVW NVPGD EXOXQDQ PHWDO SDUoDQQ DoN GHYUH HGLOPL NHQDUODUQGDNL NHQDU

DODQODUQGDQ PDNVLPXP VHYL\HGH PD ROXXU 8oODUGDNL EX DODQODU NHQDU G]OHPLQH J|UH GLN YH WHHW LNL ELOHHQH D\UODELOLU hVWWHNL LOHWNHQLQ O X]XQOXXQGD ROPDVQGDQ GROD\ GLN ELOHHQOHU D\Q ID]GD GHLOGLUOHU EX QHGHQOH X]DN DODQGD ELUELUOHULQL \RN HGHUOHU 7HHW ELOHHQOHU LVH D\Q ID]GDGUODU YH X]DN DODQGD HQ \NVHN PD DODQ GHHULQL YHUHFHN ELoLPGH WRSODQUODU \DSDQ LNL \DUN RODUDN J|VWHUHELOLUL]

X]DNOQGD \HUOHWLULOPL H ID]GD X\DUOP YH WRSUDN G]OHPLQLQ VW NVPQD PD

%|\OHFH DQWHQL O

HNLO  'LNG|UWJHQ ELoLPOL PLNURHULW DQWHQLQ VWWHQ J|UQ  '" KDW JHQLOHPHVL

(OHNWULN DODQQ VWWHNL LOHWNHQ ER\XQFD GHLWLL GQOUVH \XNDUGDNL PLNURHULW DQWHQ VW LOHWNHQ NHQDUQD \HUOHWLULOPL G|UW \DUN RODUDN GQOHELOLU ELoLPGHNL PLNURHULW DQWHQOHUGH EHQ]HU HNLOGH HGHHU \DUNODUOD J|VWHULOHELOLU  0LNURHULW $QWHQ 7LSOHUL

'LHU

0LNURHULW DQWHQOHU KHUKDQJL ELU JHRPHWUL\H YH ER\XWODUD VDKLS RODELOLUOHU %XQXQOD EHUDEHU PD \DSDQ PHWDO WDEDNDQQ JHRPHWULN \DSVQD J|UH o JUXSWD WRSODQDELOLUOHU PLNURHULW \DPD DQWHQOHU PLNURHULW \U\HQ GDOJDO DQWHQOHU YH PLNURHULW \DUN DQWHQOHU %XQODUD LOLNLQ \DSODU DDGD |]HWOHQPLWLU x 0LNURHULW \DPD DQWHQOHU

%X WLS DQWHQOHUGH GLHOHNWULN WDEDQQ ELU \DQ WRSUDN G]OHPL\OH NDSODQP GLHU HNLO GH OLWHUDWUGH VNONOD UDVWODQODQ \DPD DQWHQ WLSOHUL J|UOPHNWHGLU

\DQQGD LVH KHUKDQJL ELU JHRPHWUL\H VDKLS G]OHPVHO LOHWNHQ ELU SDUoD EXOXQPDNWDGU

HNLO  0LNURHULW \DPD DQWHQ WLSOHUL

0LNURHULW \U\HQ GDOJD DQWHQOHU

%X WLS PLNURHULW DQWHQOHUGH PD HOHPDQ ]LQFLU ELoLPLQGH WHNUDUODQDQ JHOLU HNLO  $QWHQ \DSVQGDNL GHLLNOLNOH DQD K]PH \DWD\ YH\D GH\ NRQXP DUDVQGD KHUKDQJL ELU Do\D \|QOHQGLULOHELOLU

LOHWNHQOHUGHQ YH\D KDWWQ DoN Xo X\XPOX ELU GLUHQo LOH VRQODQGUOPDVQGDQ PH\GDQD

HNLO  0LNURHULW \U\HQ GDOJD DQWHQ WLSOHUL x 0LNURHULW \DUN DQWHQOHU 0LNURHULW \DUN DQWHQOHU HNLO GH J|UOG JLEL WRSUDN G]OHPLQGH KHUKDQJL ELU ELoLPGH RODQ YH PLNURHULW KDW LOH EHVOHQHQ ELU \DUNWDQ PH\GDQD JHOLU



HNLO  0LNURHULW \DUN DQWHQ WLSOHUL  %HVOHPH 7HNQLNOHUL 0LNURHULW DQWHQOHU PLNURHULW YH\D HHNVHQOL KDWODUOD EHVOHQLUOHU %HVOHPHGH GLNNDW

HGLOHFHN HQ |QHPOL XQVXU HPSHGDQV X\XPXQXQ VDODQPDVGU %XQXQ LoLQ EHVOHPH KDWW YH DQWHQ DUDVQD DQWHQLQ JLUL HPSHGDQVQQ  : KDW HPSHGDQVQGDQ IDUNO ROPDV GXUXPXQGD ELU X\XPODQGUF NRQPDV JHUHNLU  0LNURHULW EHVOHPH %X WLS EHVOHPHGH EHVOHPH KDWW GD DQWHQ LOH ELUOLNWH EDVN GHYUH HNOLQGH ROXWXUXOXU 0LNURHULW EHVOHPHQLQ DQWHQH J|UH NRQXPX J|] |QQH DOQDUDN LNL WLS EHVOHPHGHQ EHVOHPHGLU $\Q ]DPDQGD EHVOHPH KDWWQQ NRQXPX X\DUODQ PRGX GD EHOLUOHU DUD\D X\XPODQGUF NRQXODELOGLL JLEL DQWHQGH \DOQ]FD DQD PRG \D\OPDNWD LVH EHVOH\LFL KDWW ELU N|H\H ND\GUODUDN GD L\L ELU X\XPODQGUPD VDODQDELOLU  EDKVHWPHN PPNQGU %XQODUGDQ ELUL PHUNH]L EHVOHPH GLHUL LVH PHUNH] G $QWHQ HPSHGDQV YH EHVOH\LFL KDW HPSHGDQV DUDVQGD X\XPODQGUPD \DSPDN LoLQ

HNLO GH J|UOHQ PLNURHULW EHVOHPHOL DQWHQOHUGHQ VLPHWULN RODQODU PHUNH]L %HVOHPH KDWWQQ NRQXPXQXQ GHLPHVL\OH UH]RQDQV IUHNDQVQGD KDILI ELU ND\PD

EHVOHQPL YH VLPHWULN ROPD\DQODU PHUNH] G EHVOHQPL RODUDN LVLPOHQGLULOPLOHUGLU J|]OHQLU IDNDW PD GL\DJUDP EX GHLLNOLNWHQ HWNLOHQPH] 5H]RQDQV IUHNDQVQGDNL EX ND\PD DQWHQLQ \D GD VWWHNL LOHWNHQ SDUoDQQ ER\XWODUQ D] PLNWDUGD GHLWLUHUHN |QOHQHELOLU

HNLO  0LNURHULW EHVOHPHOL DQWHQOHU  ( HNVHQOL KDW LOH EHVOHPH ( HNVHQOL KDW LOH EHVOHPHGH HNLO GD J|UOG JLEL HHNVHQOL EDOD\F WRSUDN G]OHPLQLQ DOWQGD EXOXQXU YH HNVHQHO LOHWNHQ DQWHQ ]HULQGHNL LOHWNHQ EHVOHPHOL DQWHQOHU GH EHVOHPH QRNWDVQQ DQWHQ ]HULQGHNL NRQXPXQD J|UH LVLPOHQGLULOLUOHU SDUoD\D EDODQU *|\PHQ  0LNURHULW EHVOHPHGH ROGXX JLEL H HNVHQOL (HU EHVOHPH QRNWDV VW LOHWNHQLQ NHQDUQGD YH VLPHWUL\L 

ER]PD\DFDN ELU NRQXPGD LVH PHUNH]L EHVOHPHOL VLPHWUL\L ER]X\RUVD PHUNH] G EHVOHPHOL HHU VW LOHWNHQLQ Lo NVPQGD LVH GHLLN EHVOHPHOL RODUDN LVLPOHQGLULOLUOHU

HNLO  (HNVHQOL KDW LOH EHVOHQPL PLNURHULW DQWHQ  0LNURHULW $QWHQ 7DVDUP 0LNURHULW DQWHQOHU PLNURHULW LOHWLP KDWWQQ ELU X]DQWVGU 0LNURHULW

PLNURGDOJD HOHPDQODU LoLQ EDVNO GHYUH RUWDP ]HULQH \DSODQ HULW KDWODU RODUDN RUWD\D oNPWU HULW KDWODU 7(0 GDOJDODUQQ \D\OPDODUQD L]LQ YHULUOHU D\UFD HOHPDQODUQ WDVDUPQ NROD\ODWUUODU EXOXQPDV YH GLHU DNWLI HOHPDQODUQ NHIL LOH SRSOHUOLN ND]DQPWU 0LNURHULWOHU ELU IRUPGD UHWLOHELOPLWLU 7HPHO PLNURHULW \DSV HNLO GD YHULOPLWLU 0LNURHULW PLNURGDOJD WUDQ]LVW|UOHULQ

VD\HVLQGH \NVHOWLFLOHU ID] ND\GUFODU YH PLNVHUOHU JLEL NRPSOHNV GHYUHOHU KLEULW



HNLO  7HPHO PLNURHULW \DSV QFH \DOWNDQ WDEDQ PDO]HPHVLQLQ DOW \]H\L WRSUDN G]OHPL RODUDN LVLPOHQGLULOLU YH WDPDP LOHWNHQ NDSOGU OHWNHQ \]H\ JHQHOGH EDNU ROPDN ]HUH DOPLQ\XP YH\D 0LNURHULW DQWHQ WDVDUPQGD |QFHOLNOH NXOODQODFDN WDEDQ PDO]HPHQLQ GRUX VDELWL H YH ND\S WDQMDQW WDQG LOH NDUDNWHUL]H HGLOLU
U

DOWQ VHoLOLU YH NLP\DVDO \|QWHPOHUOH WDEDQ PDO]HPHQLQ DOW \]H\LQH NDSODQU VHoLOPHVL JHUHNLU 7DEDQ PDO]HPH HOHNWULNVHO RODUDN NHQGLVLQH DLW EDO GLHOHNWULN

PLNURGDOJD HQHUMLVLQL WD\DQ ELU WUDQVPLV\RQ KDWW JLELGLU 7DEDQ PDO]HPHVLQLQ NDOQO GDOJD ER\XQXQ NoN ELU SDUoDVGU O YH\D GDKD NoN VHoLOLU

HULW YH WRSUDN \]H\L

0LNURHULW KDWODUGD NDUDNWHULVWLN HPSHGDQV KDWWQ YH WDEDQ PDO]HPHVLQLQ NDWVD\VQQ KHVDEQD LOLNLQ IRUPOOHU YHULOPLWLU %XFKDQDQ 

NDOQOQD EDOGU 'HQNOHP GH NDUDNWHULVWLN HPSHGDQV YH HIHNWLI GLHOHNWULN

H HII

=

$&  % ' (

HU   %    &    H  H     K U  U  :  

:   K : t  K



:   K : t  K





H  
U





 H   S   OQ  OQ  H    H S
U U U



&

K  : OQ  :  K



'

S H
U



H   H   : :     U   U   OQ   K K H U SH U



,PD \DSDELOPHVL LoLQ PLNURHULWLQ X\JXQ ELU HNLOGH HNLOOHQGLULOPHVL JHUHNLU HNLO GH YHULOHQ GLNG|UWJHQ \DPD DQWHQ PLNURHULW DQWHQLQ HQ EDVLW KDOLGLU

HNLO  'LNG|UWJHQ PLNURHULW \DPD DQWHQ %XFKDQDQ 



HNLO  GH YHULOHQ PLNURHULW DQWHQ :OXN HULW KDW LOH EHVOHQPLWLU 8\JXODQDQ GDOJD \DPD DQWHQH HULW DOWQGDQ LOHUOHU YH \DPDQQ DOWQGD \D\OU $QWHQLQ NHQDU E|OJHVLQH XODDQ GDOJDQQ ELU NVP JHUL \DQVUNHQ ELU NVP PD \DSDU *HUL \DQV\DQ GDOJD V|QPOHQHQH NDGDU DQWHQLQ LNL NHQDU DUDVQGD JLWJHO \DSDU %X HQHUMLQLQ GH ELU NVP ND\QDD GRUX \DQVU HNLO GH GLNG|UWJHQ RODUDN J|VWHULOPLWLU %XFKDQDQ 

PLNURHULW \DPD DQWHQ DOWQGD PH\GDQD JHOHQ EX \DQVPD PHNDQL]PDV HPDWLN

HNLO  'LNG|UWJHQ PLNURHULW DQWHQ ]HULQGH PH\GDQD JHOHQ \DQVPDODU %XFKDQDQ 

 0LNURHULW DQWHQ WDVDUP LoLQ GLHOHNWULN WDEDQ PDO]HPH VHoLPL 7DEDQ PDO]HPHVL PLNURHULW \DSGD LNL IRQNVL\RQX \HULQH JHWLULU %XQODUGDQ LONL GHYUH HOHPDQODUQQ X\JXQ ELU HNLOGH PRQWH HGLOPHVLQH RODQDN VDODPDN PHNDQLN DoGDQ EX HOHPDQODUD GHVWHN ROPDN GLHUL GH ELU WUDQVPLV\RQ KDWWQQ SDUoDV



RODUDN LOHY J|UPHN YH GLHOHNWULN JHoLUJHQOLL YH NDOQO LWLEDUL LOH DQWHQLQ YH\D GHYUHQLQ HOHNWULNVHO |]HOOLNOHULQL EHOLUOHPHNWLU 6DLQDWL 

0LNURHULW DQWHQ WDVDUPQGD LON DGP X\JXQ ELU WDEDQ PDO]HPHVL VHoLPLGLU dRN 3ODNDODU JHQHOOLNOH cc cc YH\D cc cc  FP NDOQOQGD RODELOGLL JLEL 


VD\GD WDEDQ PDO]HPHVL EDNU DOPLQ\XP YH\D DOWQOD NDSO RODUDN EXOXQDELOLU UHWLP WHNQLNOHULQGHNL JHOLPHOHUH SDUDOHO RODUDN     YH  PLO  PLO *|\PHQ  FP NDOQOQGD SODNDODU WHPLQ HWPHN PPNQ RODELOPHNWHGLU

0LNURHULW DQWHQ WDVDUPQGD WDEDQ PDO]HPHGHNL GDOJDQQ \D\OP VDELWLQLQ L\L

ELOLQPHVL JHUHNOLGLU %X VD\HGH UH]RQDQV IUHNDQV UH]RQDQV GLUHQFL YH GLHU DQWHQ DQWHQOHULQ SHUIRUPDQVQ \DNQGDQ HWNLOH\HQ HQ KDVVDV SDUDPHWUH GLHOHNWULN WDEDQ GHHULGLU

SDUDPHWUHOHUL WHVSLW HGLOHELOLU $QWHQ WDVDUPFODU J|UPOHUGLU NL PLNURHULW PDO]HPHQLQ GLHOHNWULN VDELWL LOH UHWLFLQLQ EX SDUDPHWUH LoLQ EHOLUOHGLL WROHUDQV

QFH WDEDQ PDO]HPHOL PLNURHULW DQWHQOHUGH oDOPD IUHNDQVQGDNL GHLLP WDEDQ HNLOGH DoNODQDELOLU &DUYHU 0LQN 
GI I   GH U  HU

PDO]HPHVLQLQ NoN WROHUDQVODUGDNL GLHOHNWULN VDELWLQLQ GHLLPL\OH DDGDNL



%X GHQNOHPGH \HU DODQ I GHHUL PDQ\HWLN GXYDU VQU DUWODU NDEXO LOH PLNURHULW DQWHQLQ UH]RQDQV IUHNDQVQ WHPVLO HGHU IUHNDQVQGDNL GHLLPL YH gUQHLQ
GI I
U  U

EDO GLHOHNWULN VDELWLQGHNL GHLLPL J|VWHUPHNWHGLU

U

 EDO GLHOHNWULN VDELWL

UH]RQDQV

 RODUDN GQOUVH

 LoLQ JHUHNHQ KDVVDVON

WU %DO IUHNDQV GHLLPL PDO]HPHGHNL NoN ER\XWVDO GHLLPOHU FLQVLQGHQ \DGD VFDNOQ IRQNVL\RQX RODUDN DDGDNL HNLOGH DoNODQDELOPHNWHGLU

WLU $QFDN EX WLS PDO]HPHOHU LoLQ WLSLN GLHOHNWULN VDELW KDVVDVO



GI I

G" "

 D W G7



%XUDGD

DQWHQGHNL IUHNDQV EHOLUOH\HQ X]XQOXNWXU  & OLN VFDNON IDUNQD UDPHQ
R

PDO]HPHQLQ WHUPDO JHQOHPH NDWVD\V 7 VFDNO  & " PLNURHULW



GHQ GDKD GN ROPDV JHUHNOLGLU *HQHOGH NXOODQODQ PDO]HPHOHULQ WHUPDO JHQOHPH NDWVD\ODU EX VQUODU LoHULVLQGHGLU %XQXQOD ELUOLNWH WDEDQ PDO]HPH NDOQOQGDNL GHLLP oDOPD IUHNDQV ]HULQGH |QHPOL ELU HWNL\H VDKLSWLU  8\JXQ PLNURGDOJD GLHOHNWULN WDEDQ PDO]HPHOHUL

oDOPD IUHNDQVQGD

 GHQ GDKD D] GHLLPLQ ROPDV LoLQ

QLQ [  &

 R

3L\DVDGD SHN oRN WDEDQ PDO]HPHVL NXOODQOPDNWDGU %XQODUQ GLHOHNWULN VDELWL GHHUOHUL  GHQ  H NDGDU GHLPHNWHGLU .D\S WDQMDQW GHHUOHUL LVH  LOH  DUDVQGD GHLPHNWHGLU 7UDXW  7DEOR  GH ;EDQG LoLQ N\DVODPDO GHHUOHU YHULOPLWLU 1RZLFNL  %X PDO]HPHOHU LoLQ
U

 LOH  DUDVQGD GHLPHNWHGLU 3ROLWHWUDIORUHWLOHQ 37)( WDEDQ PDO]HPHVL |UOP o ER\XWOX FDP ILEHU YH\D UDVJHOH GDOPO FDP ILEHU LOH WDNYL\H HGLOPLWLU

GHHUOHUL

%X PDO]HPHOHULQ HOHNWULNVHO YH PHNDQLN |]HOOLNOHUL WDWPLQ HGLFLGLU YH JHQL ELU PDO]HPHOHU LoLQ NDOQONODU  PP GHQ  PP \H YH OHYKD E\NONOHUL PDO]HPHOHULQ NDOQO  PP GHQ  PP \H NDGDU GHLPHNWHGLU /HYKD E\NONOHUL LVH  FP [  FP \H NDGDU oNDELOPHNWHGLU

NDOQON YH OHYKD JHQLOLL VSHNWUXPX YDUGU ho ER\XWOX |UOP ILEHU WDNYL\HOL FP[FP \H NDGDU GHLHELOPHNWHGLU 5DVJHOH GDOPO FDP ILEHUOL

)LEHUOHULQ VUHNVL] ROPDODU QHGHQL\OH NVD ILEHU PDO]HPH ID]OD ULMLW GHLOGLU GDKD

NROD\ HNLO DODELOHQ \XPXDN KDOGHGLU %X QHGHQOH NRPSOHNV \]H\OHUH WDWELN K]ODQPDNWDGU %X PDO]HPHOHU D\Q ]DPDQGD OHYKD KDOLQLQ GQGD oXEXN YH VLOLQGLUOHU HNOLQGH HOGH HGLOHELOPHNWHGLU

HGLOPHVL LPNDQ V|] NRQXVXGXU .DOQW JHULOPHOHU PDO]HPHQLQ VWOPDV LOH



7DEOR  0LNURGDOJD WDEDQ PDO]HPHOHUL

0DO]HPH 7DNYL\H HGLOPHPL &DP |UJ WDNYL\HOL 37)( 37)( 7DQ %R\XWVDO 6WDELOLWH =D\I .XOODQP 6FDNON  GHQ  D $UDO  &
R

;%DQG 

;%DQG        

       

0NHPPHO dRN L\L 2OGXNoD L\L  GHQ  D  GHQ  D

NVD ILEHU WDNYL\HOL 4XDUW] WDNYL\HOL 37)( WDNYL\HOL oDSUD] EDO 6HUDPLN WR] WDNYL\HOL oDSUD] EDO 36 36 gUOP TXDUW] 37)(

5DVWJHOH GDOPO



0NHPPHO \L

 GHQ  D

 GHQ  D

 WHQ  H

  H  GHQ

2OGXNoD L\L

 GHQ  D

&DP WDNYL\HOL oDSUD] 5DG\DV\RQD PDUX] &DP WDNYL\HOL EDO 36

  

\L =D\I 2OGXNoD L\L

 GHQ  D  GHQ  D  GHQ  D

EUDNOP SROLROHILQ 5DG\DV\RQD PDUX] 3ROLIHQLOHQ RNVLG VLOLNRQ UHoLQH 6DILU

 

EUDNOP SROLROHILQ 6HUDPLN WR] WDNYL\HOL

 GHQ  H 



 

=D\I 2UWD

 GHQ  D

 GHQ H

$OPLQD VHUDPLL &DP NDSO PLND +H[FHOO ODPLQD

H

 GHQ 





0NHPPHO 0NHPPHO

0NHPPHO

 GHQ H NDSODQPDP H

D  *+] GH

 GHQ

 

0NHPPHO

 GHQ H  GHQ H



<NVHN GLHOHNWULN VDELWOL PDO]HPHOHUH JHUHN GX\XOGXXQGD DOXPLQD VHUDPLN WDEDQ PDO]HPHOHUL WHUFLK HGLOPHNWHGLU %X PDO]HPHOHULQ
U

DUDVQGD GHLPHNWHGLU 7LFDUL ELU PDO]HPH RODQ YH NXOODQP \D\JQ RODQ PDO]HPH . WHIORQFDP NRPSR]LWL  (SVLODP VHUDPLN GROJXOX WHIORQGXU 
U

GHHUOHUL  LOH   YH

 57GXURLG 37)( 

U

 

(Q \D\JQ NXOODQODQ PLNURHULW DQWHQ WDEDQ PDO]HPHVL 37)( GLU %XQXQ \DQQGD JHOLHQ PDO]HPH WHNQRORMLVLQLQ UQ RODUDN \HQL PDO]HPHOHU DOWHUQDWLI WDEDQ PDO]HPHVL RODUDN NXOODQOPDNWDGU

.RPSR]LW PDO]HPHOHU |]HOOLNOH DUOQ |QHPOL ROGXX X\JXODPDODUGD |QFHOLNOL RODUDN NXOODQOPDNWDGU 8]D\ PHNLNOHULQGH YH\D E\N IL]LNVHO ER\XWOX X\JXODPDODUGD NXOODQOPDNWDGUODU %DOSHWHL KRQH\FRPE DOWJHQ KFUH KH[FHOO \DSO PDO]HPHQLQ LNL \]H\LQH 37)( \DSWUOPDV LOH NXOODQODQ PDO]HPH WDEDNDQQ GLHOHNWULN VDELWL \DNODN  GHQ  D GHLPHNWHGLU *HOHFHNWH GH 37)( PDO]HPHQLQ HQ WHPHO WDEDQ EXQODUGDQ ELULGLU 'LHOHNWULN WDEDNDODUQ NDOQONODUQD EDO RODUDN s OLN ELU

GQOPHNWHGLU %R\XWVDO NDUDUOON NROD\ UHWLOHELOLUOLN HOHNWULNVHO ND\SODUQ D]O EDNUOD L\L \DSPDODU YH JHQL OHYKDODU KDOLQGH EXOXQDELOPHOHUL EX PDO]HPHOHUL ROGXNoD oHNLFL KDOH JHWLUPHNWHGLU %X PDO]HPHOHULQ NXOODQPQ NVWOD\DQ HQ |QHPOL IDNW|U WDP RODUDN EHOLUOL ROPD\DQ GLHOHNWULN VDELWLGLU 6LVWHP \NVHN IUHNDQVODUD GRUX ND\GQGD PDO]HPHOHU GN ND\SODUOD oDODFDN NDGDU JHOLPL GHLOGLU YH EX NRQXGD \HQL JHOLPHOHUH LKWL\Do YDUGU 37)( PDO]HPHOHULQ NDUPD PDO]HPHOHULQ NXOODQP \D\JQODPDNWDGU &DUYHU 0LQN   <DPD JHQLOLL .DOQO K RODQ ELU \DOWNDQ WDEDQ LoLQ oDOPD IUHNDQV I ROPDN ]HUH DQWHQ
U

PDO]HPHVL

RODFD

LoHULVLQGH NXOODQOG DQWHQOHUGHQ EHNOHQHQ |]HOOLNOHULQ RSWLPL]H HGLOGLL \HQL

JHQLOLL : DDGDNL IRUPOOH EXOXQDELOLU -DPHV 



F HU  I U 

 



%XUDGD F Q EROXNWDNL K] H WDEDQ PDO]HPHQLQ GLHOHNWULN VDELWLGLU (HU \DPD JHQLOLL IRUPO  LOH EXOXQDQ GHHUGHQ GDKD E\N VHoLOLUVH DQWHQ YHULPOLOLL DUWDU DQFDN EX GXUXPGD GDKD \NVHN GHUHFHGHQ PRGODU ROXDFD LoLQ DODQ GDOPQGD ER]XOPDODU J|]OHQHELOLU  <DPD X]XQOXX <DPD X]XQOXX / \DUP GDOJD ER\X X]XQOXNWDQ VDoDN DODQ X]XQOXXQXQ  '" 
U

oNDUOPDV LOH HOGH HGLOLU / I U H H F  '"



%XUDGD H HWNLQ GLHOHNWULN VDELWLGLU YH ZK! LoLQ

H

HH

H U   H U    W     :



KDW JHQLOHPHVL ROXS

LOH KHVDSODQU 6FKQHLGHU  'HQNOHPGH \HU DODQ W PLNURHULW KDW NDOQO '"

'" K

: H H     K : H H      K



LOH WDQPODQU +DPPHUVWDG %HNNDGDO 



 *LUL DGPLWDQV <DQVPDQQ PLQLPXP Jo DNWDUPQQ PDNVLPXP RODELOPHVL LoLQ DQWHQ YH EHVOH\LFL DUDVQGD HPSHGDQV X\XPX VDODQPDOGU %XQXQ LoLQ JLUL HPSHGDQVQQ YH\D DGPLWWDQVQQ ELOLQPHVL JHUHNOLGLU 0LNURHULW KDW LOH EHVOHQHQ DQWHQLQ HGHHU

GHYUHVL HNLO  WH YH GHLLN EHVOHPH QRNWDODU LoLQ JLUL DGPLWDQV LIDGHVL GHQNOHP GH YHULOPHNWHGLU %XFKDQDQ  5LFKDUGV HW DOO 

HNLO  +DW EHVOHPHOL PLNURHULW DQWHQLQ HGHHU GHYUHVL

<  ]
 5

*   % % * FRV  E]  VLQ  E]  VLQE]  < <







5U

O  N K    





N  '" H H =



S H H O



(PSHGDQV X\XPX VDODPDN LoLQ \XNDUGDNL GHQNOHPOHUGHQ ID\GDODQDUDN EHVOHPH KDWWQ DQWHQLQ NHQDUQGDQ EHOOL ELU PLNWDU ND\GUPDN JHUHNLU DQWHQLQ ER\XWODU\OD D] ELU R\QDPD\OD EX GXUXP G]HOWLOHELOLU VRQXFXQGD UH]RQDQV IUHNDQVQGD GD KDILI ELU ND\PD PH\GDQD JHOLU DQFDN \DPD

%X ND\GUPD

'LNG|UWJHQ PLNURHULW \DPD DQWHQ WDVDUPQD LOLNLQ OLWHUDWUGH ELUGHQ ID]OD \DNODP \HU DOPDNWDGU %X oDOPDGD KHSVLQH \HU YHULOPHN \HULQH GLNG|UWJHQ PLNURHULW \DPD DQWHQ WDVDUP \DSPDN LVWH\HQ DUDWUPDFODUQ ID\GDODQDELOHFHL ELU GHQNOHP WDNP ROXWXUXOPXWXU OHULNL DDPDGD PLNURHULW GL]L DQWHQ WDVDUP \DSOUNHQ ID\GDODQODFDNWU

ELULP HOHPDQQ JHRPHWULVLQLQ ROXWXUXOPDVQGD EX E|OPGH \HU DODQ IRUPOOHUGHQ



%g/h0  6$<,6$/ dg=h0 <g17(0/(5  *LUL .DUPDN \DSODUGD HOHNWURPDQ\HWLN SUREOHPOHULQ o|]PQGH DQDOLWLN \|QWHPOHULQ

\HWHUVL] NDOPDV YH ELOJLVD\DU WHNQRORMLVLQLQ JHOLPHVL\OH VD\VDO \|QWHPOHU DUDWUPDFODU WDUDIQGDQ GDKD VN NXOODQOPD\D EDODQPWU g]HOOLNOH PLNURHULW \DSODUQ DQDOLWLN o|]POHULQLQ NDUPDN YH ED] \DSODUGD \HWHUVL] NDOPDV VHEHEL\OH DQDOL] YH WDVDUP DDPDODUQGD VD\VDO \|QWHPOHULQ NXOODQOPDV ]RUXQOXOXN KDOLQH JHOPLWLU

0LNURHULW \DSODUQ PRGHOOHPHVLQGH NXOODQODQ JoO ]DPDQ YH IUHNDQV GRPHQL WHNQLNOHUL PHYFXWWXU %XQODU DUDVQGD )'7' 7/0 )(0 YH 0R0 VD\ODELOLU %X oDOPDGD )'7' WDEDQO ELU VLPODW|U WDVDUODQS WHVW LoLQ oDOPD JUXEXPX]FD

KD]UODQDQ 7/0 WDEDQO 7/006 SURJUDP NXOODQOG LoLQ EX E|OPGH EX LNL VD\VDO WHNQLN KDNNQGD ELOJL YHULOHFHNWLU

 =DPDQ ']OHPLQGH 6RQOX )DUNODU <|QWHPL )'7' /LWHUDWUGH NVDFD )'7' RODUDN ELOLQHQ =DPDQ ']OHPLQGH 6RQOX )DUNODU \|QWHPL \OQGD <HH WDUDIQGDQ RUWD\D DWOP \DNODN RQ VHQH ]HULQGH oRN D] oDOPD ROPDVQD NDUQ LOHUOH\HQ ELOJLVD\DU WHNQRORMLVL LOH ELUOLNWH JQP]GH KHPHQ KHU <HH

LQJLOL]FH )LQLWH 'LIIHUHQFH 7LPH 'RPDLQ LIDGHVLQLQ NVDOWOPGU ON GHID 

WUO HOHNWURPDQ\HWLN SUREOHP o|]POHULQGH NXOODQODQ ELU \|QWHP KDOLQH JHOPLWLU

)'7' \|QWHPL 0D[ZHOO GHQNOHPOHULQGHNL NVPL WUHY RSHUDW|UOHULQLQ VRQOX IDUNODU NDUONODU VD\VDOODWUOPDVQD LOH GHLWLULOLS GD\DQU GRUXGDQ <HH ]DPDQ .VPL YH NRQXP WUHY

G]OHPOHULQGH LIDGHOHULQLQ

VD\VDOODWUOPDVQ DoNODPDN LoLQ NHQGLVL YH WUHYOHUL KHU QRNWDGD VUHNOL RODQ ELU 

WUHYL
I [

I[ IRQNVL\RQXQXQ WUHY DoOPQ LQFHOH\HOLP I[ IRQNVL\RQXQXQ [ QRNWDVQGDNL



GI G[

/LP '

I  [  '[   I  [  '[
 



RODUDN WDQPODQU  EDQWV 7D\ORU VHULVLQH DoOS JHUHNOL G]HQOHPHOHU QHWLFHVLQGH OLPLW RSHUDW|U GH NDOGUOUVD
I [ #

I  [  '[   I  [   2  '[  '[



HNOLQGH VD\VDO WUHYLQ WDQP NROD\ONOD HOGH HGLOLU OHUL 6RQOX )DUNODU DG YHULOHQ  EDQWVQGDNL GHUHFHGHQ KDWD 2'[ LIDGHVL RUDQWO ROGXXQX J|VWHUPHNWHGLU

NDWNODUQQ NoN ROGXX YDUVD\ODQ YH LKPDO HGLOHQ VW PHUWHEHOL WHULPOHULQ '[ LOH

6D\VDO WUHY WDQP \LQH VW PHUWHEHOL WHULPOHULQ NDWNVQQ NoN ROGXX GQOS LKPDO HGLOGLL YDUVD\P LOH
I [

I  [   I  [  '[   2  '[  '[



HNOLQGH GH \DSODELOPHNWHGLU  EDQWVQD *HUL 6RQOX )DUNODU \|QWHPL DG YHULOPHNWHGLU 6D\VDO WUHYGH 0HUNH]L )DUNODU <|QWHPL DG YHULOHQ YH KDWD PLNWDUQ D]DOWPDN LoLQ NXOODQODQ oQF ELU \|QWHP LVH
I [

I  [  '[   I  [  '[   2  '[   '[





HNOLQGH LIDGH HGLOLU 0HUNH]L IDUNODU GHQNOHPLQLQ DoOP



I [

I [ 

  '[   I  [  '[     2'[  '[





HNOLQGH GH LIDGH HGLOHELOPHNWHGLU 0HUNH]L IDUNODU \|QWHPLQGHNL KDWD  EDQWVQGD GD J|UOG JLEL GLHU LNL \|QWHPGHQ ELU PHUWHEH GDKD NoNWU 7UHY DoOPQGD QH NDGDU ID]OD QRNWD JHUHNVLQLPOHUL QRNWD VD\VQ NVWOD\DQ IDNW|UOHUGLU NXOODQOUVD KDWD R GHUHFH D]DODFDNWU IDNDW ELOJLVD\DUODUQ KHVDSODPD VUHVL YH EHOOHN

6RQOX )DUNODU \|QWHPL X]XQ \OODUGU ELOLQPHVLQH UDPHQ ]DPDQ GRPHQLQGH 0D[ZHOO GHQNOHPOHUL LoLQ NXOODQP LON NH]  \OQGD .DQH 6 <HH WDUDIQGDQ RUWD\D DWOPWU %XQXQ VRQXFXQGD HOHNWURPDJQHWLN GDOJD \D\OPQ PRGHOOH\HQ 0D[ZHOO GHQNOHPOHULQLQ VRQOX IDUNODU LOH \D]OPDV YH ]DPDQD J|UH WUHYOHULQLQ VD\VDOODWUODUDN DGODQGUOPWU JHQHOOHWLULOPHVL \|QWHPL )'7' DG\OD |]HO RODUDN

 ')'7' <|QWHPL ho ER\XWOX ' SUREOHPOHUGH X]D\GDNL D\UNODWUPD HNLO  GH J|VWHULOGLL JLEL <HH WDUDIQGDQ |QHULOHQ ELULP KFUH NXOODQODUDN JHUoHNOHWLULOPHNWHGLU

HNLO  ' ELU \DSGD <HH ELULP KFUHOHULQLQ \HUOHLPL 

')'7' LoLQ <HH ELULP KFUHVL NXOODQOGQGD HOHNWULN YH PDQ\HWLN DODQODUQ ELOHHQOHUL LWHUDWLI GHQNOHPOHUOH HOH DOQU .D\SO ELU RUWDPGD & w+ P wW & w( H wW &  u (

D

& & u +  V(

E

 H  'LHONWULN VDELWL V  OHWNHQOLN NDWVD\V P  0DQ\HWLN JHoLUJHQOLN NDWVD\V HNOLQGH YHULOHQ LON LNL 0D[ZHOO GHQNOHPL URWDV\RQHO GHQNOHPOHUL

D\UNODWUOGQGD Q ]DPDQ DGP YH L M N GD VUDV\OD [ \ ]GHNL NRQXP DGPODU ROPDN ]HUH DODQ ELOHHQOHUL
Q +[ L M N  a Q  +[  L M N   a

'W Q (Q \  L M N   ( \  L M N   P'] 'W Q Q  (] L M N   ( ]  L M   N  P'\

>

>

@ @ @ @ @

D

Q +\ L M N  a

Q  +\  L M N   a

'W Q (] L M N   ( Q ]  L   M N  P'[ 'W Q  (Q [  L M N   ( [  L M N   P']

>

>

E

Q +] L M N  a

Q  +]  L M N   a

'W Q (Q [  L M N   ( [  L M   N  P'\ 'W Q  (Q \  L M N   ( \  L   M N  P'[

>

>

F

(Q [  L M N 

 'W  H  V 'W Q  Q ( [ L M N   +Q \  L M N   + \  L M N    H  V 'W   H  V 'W ']   'W Q +Q ]  L M N   + ]  L M   N    H  V 'W '\

>

>

   G 



(Q \  L M N 

 H  V 'W Q   'W Q Q ( \ L M N   +] L M N   + ] L   M N   H  V 'W   H  V 'W '[   'W Q +Q [  L M N   + [  L M N     H  V 'W ']

>

>

@
   H 

Q (]  L M N 

 H  V 'W Q   'W Q ( ] L M N   +Q [  L M N   + [  L M   N   H  V 'W   H  V 'W '\   'W Q +Q \  L M N   + \  L   M N    H  V 'W '[

>

>

@
   I 

a DUDODUQGD \DUP DGP IDUN RODQ ]DPDQ DGPODUQ HNOLQGH EXOXQXU %XUDGD Q YH Q a Q  GHQNOHPOHULQGHQ GH J|UOHELOHFHL JLEL X]D\Q J|VWHULU \DQL Q

KHUKDQJL ELU QRNWDVQGDNL PDQ\HWLN DODQ ELOHHQL D\Q QRNWDGD ELU |QFHNL ]DPDQ DGPQGD KHVDSODQDQ NHQGL GHHULQH YH GLHU HNVHQOHUGHNL NRPX HOHNWULN DODQ GHHUOHULQH EDOGU gUQHLQ + Q [ ELOHHQL NHQGLVLQLQ ]DPDQGD ELU |QFHNL GHHUL RODQ
 +Q LOH NHQGLVLQH NRPX RODQ ( YH ( GHHUOHULQH EDOGU %HQ]HU HNLOGH ( [
\ ] [ \

EHOLUOHQHELOLU %X GXUXPGD ELU ELOHHQL EXOPDN LoLQ R ELOHHQLQ YHULOGLL QRNWDGDNL GLHU ELOHHQOHUH JHUHN GX\XOPDPDNWDGU

ELOHHQL GH NHQGLVLQLQ ]DPDQGD ELU |QFHNL GHHUL LOH NRPX + YH + GHHUOHUL LOH

<HH KFUHVL LQFHOHQGLL ]DPDQ GD DoN RODUDN J|UOPHNWHGLU NL KHU KFUHGH o
[ \ ] [ \ ]

HOHNWULN DODQ (  (  (  YH o PDQ\HWLN DODQ ELOHHQL +  +  +  YDUGU YH KFUH HNVHQLQGH KFUHQLQ NDoQF KFUH ROGXXQX EHOLUWHQ LQGLVOHUGLU

QXPDUDV LMN RODUDN DGODQGUOPDNWDGU L [ HNVHQLQGH M \ HNVHQLQGH N LVH ]

(OHNWULN DODQ YH PDQ\HWLN DODQ ELOHHQOHUL D\Q KFUH LoLQGH D\Q LQGLVOHUOH LVLPOHQGLULOLUOHU gUQHN RODUDN HOHNWULN DODQQ [ ELOHHQL ( L M N LOH PDQ\HWLN DQFDN KFUH LoLQGHNL NRQXPODU D\Q GHLOGLU %LU KFUHGH HOHNWULN DODQ ELOHHQOHUL \]H\ RUWDODUQGD WDQPODQUODU DODQQ \ ELOHHQL + L M NQQ LQGLVOHUL D\Q KFUHGH ROPDODUQGDQ GROD\ D\QGU
\ [

KFUHQLQ VROGDNL o NHQDUQ RUWDODUQGD PDQ\HWLN DODQ ELOHHQOHUL LVH \LQH VROGDNL o



(OHNWULN YH PDQ\HWLN DODQ ELOHHQOHUL KFUH LoHULVLQGH IDUNO NRQXPGD ROPDODUQQ DQODUQGD HOHNWULN DODQ ELOHHQOHUL KHVDSODQUNHQ W 'W 'W DQODUQGD PDQ\HWLN DODQODU KHVDSODQPDNWDGU

\DQ VUD ]DPDQGD GD DUDODUQGD 'W   NDGDU IDUN YDUGU <DQL W  'W 'W

)'7' X]D\QGD KHUKDQJL ELU QRNWDGDNL DODQ ELOHHQOHUL NRPX KFUHOHUGHNL DODQ KFUHVLQLQ PHUNH]LQGHNL ( ELOHHQLQL KHVDSODPDN LoLQ
]

ELOHHQOHULQLQ DULWPHWLN RUWDODPDV DOQDUDN KHVDSODQDELOLU gUQHN RODUDN L M N

Q (]

Q Q Q (Q ]  L M N   ( ]  L   M N   ( ]  L M   N   ( ]  L   M   N  



LOHPLQLQ JHUoHNOHWLULOPHVL JHUHNPHNWHGLU  GHQNOHPOHULQGHQ GH J|UOG JLEL o PDQ\HWLN DODQ ELOHHQLQLQ KHVDEQGD VDGHFH P NXOODQOPDNWDGU RUWDP SDUDPHWUHOHUL JHUHNPHPHNWHGLU ELOHHQOHULQLQ KHVDEQGD LVH RUWDP SDUDPHWUHOHUL H V \HU DOPDNWDGU %X QHGHQOH (OHNWULN DODQ

KHU KFUHGH RUWDP SDUDPHWUHOHUL H V LOJLOL HOHNWULN DODQ ELOHHQLQLQ WDQPODQG

QRNWDGD YHULOPHOLGLU ho HOHNWULN DODQ ELOHHQL GH KFUHGH o D\U QRNWDGD KHVDSODQGQGDQ KFUH LoHULVLQGH EX QRNWDODUQ H V GHHUOHUL IDUNO YHULOHUHN GHLLN FLVLPOHU PRGHOOHQHELOPHNWHGLU

gUQHLQ \] G]OHPLQGH VRQVX] LQFH PNHPPHO LOHWNHQ ELU WDEDND PRGHOOHPHN LoLQ HNLO GHNL G|UW QRNWDQQ KHVDSODPDODUGD V o f DQODPV] ROGXXQGDQ HOHNWULN DODQQ WHHWVHO ELOHHQOHUL PNHPPHO LOHWNHQ RODQ \]H\OHUGH KHVDS \DSOPDGDQ ]DPDQ VLPXODV\RQX ER\XQFD VIU DOQDUDN 3(& SHUIHFWO\ HOHFWULFDO FRQGXFWRU HWNLVL VDODQU %HQ]HU HNLOGH L M N KFUHVLQGH D\Q LOHWNHQ WDEDND KFUH RUWDVQD \HUOHWLULOPHN LVWHQLUVH HNLO  EX NH] LOJLOL G|UW GP HOHNWULN DODQQ [ ELOHHQL GPOHUL RODFDNWU V GHHULQL VRQVX] DOPDN \HWHUOLGLU 6D\VDO



] \ HNLO  %LULP KFUHGH DOW \]H\H LOHWNHQ SODND \HUOHWLUPHN LoLQ NXOODQODQ HOHNWULN DODQ ELOHHQOHUL 6HYJL

HNLO 

%LULP KFUHGH RUWDGDNL \]H\H LOHWNHQ SODND \HUOHWLUPHN LoLQ NXOODQODQ HOHNWULN DODQ ELOHHQOHUL 6HYJL

%LULP KFUHGH o HOHNWULN DODQ ELOHHQLQLQ IDUNO QRNWDODUGD WDQPODQG LoLQ VRQVX] LQFH WDEDNDODUQ VLPXODV\RQXQX \DSPDN PPNQGU %HQ]HU HNLOGH VRQVX] LQFH oL]JLVHO HOHPDQODU GD PRGHOOHQHELOLU gUQHLQ ] HNVHQL ER\XQFD L M N KFUHVLQGHQ EDOD\DUDN  KFUH ER\XQGD O '] ELU LQFH DQWHQ \HUOHWLUPHN LoLQ L M N L M
]

f \DSPDN \HWHUOLGLU 6D\VDO KHVDSODPDGD EX ]DPDQ VLPXODV\RQX ER\XQFD ( LMN ( LMN
]

N L M N YH L M N KFUHOHULQGHNL ( ELOHHQOHULQLQ ROGXX QRNWDODUGD V o ( L M N

]

( L M N
]

 DOQDUDN VDODQDELOLU 6HYJL 



)'7' X]D\QQ KHUKDQJL ELU QRNWDVQGD (W YH +W ]DPDQ GHLLPLQL HOGH HWPHN PPNQGU %XQXQ LoLQ ]DPDQ LWHUDV\RQX ER\XQFD KHVDSODQDQ 9P RODUDN HOHNWULN VD\HGH \DSQQ JHoLFL YH VUHNOL ]DPDQ GDYUDQ J|]OHQHELOLU =DPDQ GDYUDQ HOGH HGLOGLNWHQ VRQUD )RXULHU G|QPQGHQ ID\GDODQODUDN (I YHYH\D +I IUHNDQV GDYUDQ oNDUODELOLU YH $P RODUDN PDQ\HWLN DODQ GHHUOHULQLQ LOJLOL QRNWDGD ELULNWLULOPHVL \HWHUOLGLU %X

)'7' X]D\QGD ND\QDN X\JXODPD ROGXNoD NROD\GU gQFHOLNOH DQDOL]L \DSODFDN

\DS\D YH JHUoHNOHWLULOHFHN DQDOL] oHLGLQH X\JXQ ND\QDN YH X\JXODPD QRNWDV VHoLOPHOLGLU .D\QDN WHN ELU ELOHHQH WHN ELU QRNWDGD X\JXODQDELOHFHL JLEL ELUGHQ ID]OD QRNWDGD YHYH\D ELUGHQ ID]OD ELOHHQH GH XJXODQDELOLU )'7' VLPODV\RQXQGD KHP VLQ]RLGDO KHP GH GDUEHVHO ND\QDNODU PRGHOOHQHELOLU KFUHVLQGH . W ND\QD LoLQ
]

gUQHN RODUDN LMN

Q (] L M N 

Q (]  L M N   . ]  Q'W   ']



\D]PDN \HWHUOLGLU %XUDGD JHQOLL 9  IUHNDQV I RODQ ND\QDN LoLQ

 

. ]  Q u 'W 

9 VLQSI  Q'W 



\D]ODELOLU =DPDQGD 7 NDGDU ELU |WHOHPH X\JXODPDN LVWHQLUVH ND\QDN WDQP



 . Qu'W 9 H ' 7
Q  ] 

7



JLEL \DSOPDOGU )'7' X]D\QGD \]ELQOHUFH KFUHGH ]DPDQ LWHUDV\RQX ER\XQFD HOHNWULN YH PDQ\HWLN

DODQ ELOHHQOHUL KHVDSODQU %X GHHUOHU NXOODQODUDN KHUKDQJL ELU QRNWDGDNL JHULOLP QRNWD DUDVQGD Q DQQGDNL SRWDQVL\HO IDUN
 

YH\D DNP KHVDSODPDN PPNQGU gUQHN RODUDN G YH G HNOLQGH WDQPODQDQ LNL



G G



Q
"

G"



IRUPO\OH \DQL LNL QRNWD\ ELUOHWLUHQ GRUX ]HULQGH HOHNWULN DODQODUQ LQWHJUDOL DOQDUDN KHVDSODQDELOLU 6D\VDO RODUDN LQWHJUDO DOPDN LNL QRNWD DUDVQGD WRSODPD
 

HOHNWULN DODQ ELOHHQOHULQLQ WRSODQPDV\OD LNL QRNWD DUDVQGDNL SRWDQVL\HO IDUN KHVDSODQDELOLU

GHQN JHOLU <DQL G YH G QRNWDODU DUDVQGD NDo KFUH YDUVD EX KFUHOHUGH \HU DODQ

+HUKDQJL ELU QRNWDGDNL DNP KHVDSODPDN LoLQ GH R QRNWDQQ HWUDIQGDNL NDSDO oHYUH ]HULQGH PDQ\HWLN DODQODUQ
+ G" &
"

HNOLQGH

LQWHJUDOOHULQLQ
]

DOQPDV

QRNWDGD Q DQQGD ] \|QQGHNL DNP GHHUL HNLO  EXOXQPDN LVWHQL\RUVD

JHUHNPHNWHGLU gUQHN RODUDN HHU L M N KFUHVLQGH ( ELOHHQLQLQ EXOXQGXX

, L M N 

>+

Q [

Q Q L M   N   + Q [  L M N  '[  + \  L M N   + [  L   M N  '\

>



HNOLQGH ELU EDQW NXOODQOPDNWDGU /XHEEHUV &KHQ HW DOO 

HNLO  ( ELOHHQLQLQ EXOXQGXX QRNWDGD ] \|QQGHNL DNP GHHULQL EXOPDN LoLQ NXOODQODQ PDQ\HWLN DODQODU
]



 WHUDWLI 'HQNOHPOHUGH .DUDUOON &RXUDQW .RXOX $\UNODWUOS VD\VDOODWUOP  GHQNOHPOHUL NXOODQODUDN KHUKDQJL ELU QRNWDGDNL HOHNWULN YH\D PDQ\HWLN DODQ ELOHHQL NHQGLOHULQLQ ELU |QFHNL DQGD EXOXQDQ GHHUOHUL YH NRPX KFUHOHUGHNL DODQ ELOHHQOHUL FLQVLQGHQ LWHUDWLI ELoLPGH KHVDSODQDELOLU

WHUDWLI GHQNOHPOHU DoN GHQNOHP VLVWHPL ROXWXUGXXQGDQ KHU ]DPDQ VRQOX o|]P JDUDQWL HWPH]OHU  GHQNOHPOHUL LoLQ NRQXP YH ]DPDQ ER\XWODU NH\IL VHoLOHPH] WHUDWLI GHQNOHPOHULQ NDUDUO VRQVX]D JLWPH\HQ VD\VDO o|]POHUL LoLQ EX KFUH ER\XWODU DUDVQGD |QHPOL ELU LOLNL VDODQPDOGU

DUDVQGD VDODQPDV JHUHNHQ LOLNL\L EHOLUOHU &RXUDQW NDUDUOON NULWHUL WHN ER\XWOX )'7' LoLQ

&RXUDQW NDUDUOON NULWHUL 7DIORYH  GHQLOHQ EDQW ]DPDQ YH NRQXP DGPODU

F 'W d '] 

P  H 



HNOLQGH WDQPODQPDNWDGU %X GHQNOHPGHQ ELULP ]DPDQ LoLQGH IL]LNVHO RODUDN ROPD\DQ RUWDPODUGD GD HQ N|W KDO DQDOL]L LoLQ N K]Q F


GDOJDQQ HQ ID]OD ELU GP NDGDU LOHUOHPHVL JHUHNWLL DQODOPDNWDGU +RPRMHQ \HWHUOLGLU  PVQ NXOODQPDN

%HQ]HU HNLOGH ')'7' X\JXODPDODU LoLQ GH &RXUDQW NULWHUL      F 'W d    '\  ']    '[  RODUDN EHOLUOHQPHNWHGLU

 



DQFDN GRUXOXX JDUDQWL HWPHGLLQL GH EHOLUWPHN JHUHNLU

%XUDGD &RXUDQW NRXOXQXQ VDGHFH NDUDUOO VDODG



 )'7' <|QWHPLQGH 6D\VDO 'DOPD 'LVSHUVL\RQ (OHNWURPDQ\HWLN SUREOHPOHUGH GDOPD GLVSHUVL\RQ KHUKDQJL ELU RUWDPGD J|]OHQHQ

ELU QRNWD\D LOHWLOHQ JHQL EDQWO LDUHWLQ IDUNO IUHNDQV ELOHHQOHULQLQ ID] K]ODUQQ IDUNO ROPDVQGDQ |WU D\Q ]DPDQGD XODPDPDODUQGDQ GROD\ PH\GDQD JHOHQ ER]XOPDGU $QFDN )'7'GH V|] HGLOHQ GDOPD EX GHLOGLU )'7'GHNL GDOPD SUREOHPL D\UN GHHUOHUGH KHVDS \DSPDNWDQ GROD\ ROXDQ VD\VDO GDOPDGU

)'7' \|QWHPLQGH GHQNOHPOHU KHP ]DPDQGD KHP GH NRQXPGD D\UNODWUOUODU <DQL KHVDSODPD \DSOPDNWDGU ]DPDQGD 'W YH NRQXPGD GD PHVHOD '] JLEL VRQOX X]XQOXNOX KFUHOHUGH =DPDQGD NXOODQODQ 'W KFUHVL JHQL EDQGO LDUHW

DQDOL]LQGH HQ \NVHN IUHNDQV NRQXP KFUHVL '] LVH PLQLPXP GDOJD ER\XQD VDKLS ']LQ HQ NoN GDOJD ER\XQGD HQ D] LNL |UQHN RODFDN HNLOGH VDSWDQPDV JHUHNLU

LDUHWLQ )'7' KHVDSODUQGD VRUXQVX] L]OHQHELOPHVLQL EHOLUOHU <DQL NRQXP KFUHVL

\DSPDN JHUHNLU GHQNOHPOHUL

w+ [ wW

%X DPDoOD SUREOHPOHUGH IDUNO SDUDPHWUH WDNPODU LoLQ D\U D\U GDOPD DQDOL]OHUL

NL ER\XWOX 70 WLSL ELU SUREOHPGH ND\SV] RUWDPGD 0D[ZHOO

 w(   ] P w\

D

w+ \ wW

 w(   ] P w[
 w+ \ w+ [   H w\ w[

E

w( ] wW

F

HNOLQGHGLU 70 PRGX LoLQ o|]POHU



( ] LQ M +[ +\
Q L M Q L M

( ] H

a a M N [ L'[  N \ M'\  ZQ'W  a a M N [ L'[  N \ M'\  ZQ'W  a a M N [ L'[  N \ M'\  ZQ'W 

+ [ H + \ H



HNOLQGH PRQRNURPDWLN RODUDN LOHUOH\HQ G]OHPVHO GDOJDODU RODUDN NDEXO HGLOLU YH JHUHNOL G]HQOHPHOHU \DSOUVD
 Z'W F'W VLQ 


)'7' \|QWHPLQH J|UH D\UNODWUODQ  GHQNOHPOHULQGH \HUOHULQH NRQXOXS

 a a  N \ '\  N [ '[ VLQ   '\ VLQ  ' [



a a a  N [  N \  N ]  VUDV\OD VD\VDO GDOJD YHNW|UQQ [ \ YH ] ELOHHQOHUL HLWOLL HOGH HGLOPHNWHGLU  EDQWV 70 PRGX LoLQ )'7' DOJRULWPDVQD DLW LNL ER\XWOX VD\VDO GLVSHUVL\RQ HLWOLLGLU 7DIORYH 

%HQ]HU \DNODPOD o ER\XWOX )'7' LoLQ VD\VDO GLVSHUVL\RQ EDQWV

 Z'W F'W VLQ 

a a a  N \ '\   N [ '[ N ] '] VLQ  '\ VLQ   '] VLQ   ' [ 
  

HNOLQGH EXOXQPDNWDGU 7DIORYH  %LU G]OHP GDOJD LoLQ o ER\XWOX ND\SV] RUWDPGDNL DQDOLWLN GLVSHUVL\RQ EDQWV LVH Z F
   N [  N\  N]





\DNODWNoD  YH  EDQWODU ELUELULQH GHQN KDOH JHOPHNWHGLU %XQD J|UH HHU ]DPDQGD YH NRQXPGD )'7' |UQHNOHPHVL X\JXQ ER\XWODUGD \DSOUVD VD\VDO GLVSHUVL\RQ HWNLVL LVWHQLOHQ GHUHFH\H LQGLULOHELOPHNWHGLU $NOHPDQ   )'7' <|QWHPLQGH 3DUDPHWUH 6HoLPL (OHNWURPDQ\HWLN SUREOHPOHULQ )'7' LOH VLPODV\RQXQGD GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ YH VRQXFXQ GRUXOXXQX GRUXGDQ HWNLOH\HQ HQ |QHPOL XQVXUODUGDQ ELULVL SDUDPHWUH )'7' LOH ]DPDQGD GDUEHVHO LDUHWOHU VLPOH HGLOLU $QFDN )'7' LOH KHU \DS KHU DOQDQ \DS LOH LOJLOL )'7' SDUDPHWUHOHUL GRUX EHOLUOHQPHOLGLU )'7'GH SDUDPHWUH VHoLPL D\Q ]DPDQGD ELU oHLW RSWLPL]DV\RQ DQODPQD GD JHOLU VHoLPLGLU (OH DOQDQ \DSQQ JHQL IUHNDQV EDQGQGD GDYUDQQ LQFHOHPHN LoLQ IUHNDQV E|OJHVLQGH VLPOH HGLOHPH\HELOLU %X VHEHSOH VLPODV\RQ |QFHVLQGH HOH

RODUDN EHOLUWLOPHNWHGLU

 GHQNOHPOHULQGH 'W '[ '\ '] VIUD GRUX

3DUDPHWUH VHoLPLQGH LNL XQVXUD GLNNDW HGLOPHVL JHUHNLU %XQODUGDQ ELULQFLVL KDQJL IUHNDQV DUDOQGD VLPODV\RQ \DSOPDN LVWHQL\RUVD EX IUHNDQV DUDO YH D\UN GRUXOWXVXQGD )'7' SDUDPHWUHOHUL EHOLUOHQPHOLGLU %X LNL XQVXUD GLNNDW HGLOLUVH SDUDPHWUH RSWLPL]DV\RQX GRDO RODUDN \DSOP ROXU 6HYJL  )RXULHU WHNQLLQLQ JHUHNOHUL J|]|QQH DOQPDOGU 'LHUL LVH LVWHQHQ IUHNDQV DQDOL]L

)'7' LOH VLPODV\RQX \DSODFDN KHU WUO \DSGD JHQHOGH ]DPDQGD GDUEHVHO ELU

LDUHW NXOODQOU %X LDUHW ELU JHULOLP \D GD DNP ND\QD RODELOHFHL JLEL VDoOPD NRQXPGD GHLLPL QH ROXUVD ROVXQ ]DPDQ GHLLPL *DXVV IRQNVL\RQX EHQ]HUL ELU GDYUDQ J|VWHULU HNLO WH GDUEH VUHVL IDUNO LNL *DXVV GDUEHVL YH EXQODUQ IUHNDQV EDQGODU DOW DOWD YHULOPLWLU

SUREOHPOHULQGH ROGXX JLEL ELU G]OHP GDOJD GD RODELOLU 8\JXODQDQ ND\QDN WLSL YH

HNLO WHQ J|UOHFHL JLEL *DXVV GDUEHVL '& ELOHHQL DOoDN IUHNDQVODU GH LoHUHQ IUHNDQV EDQGQD VDKLSWLU *DXVV GDUEHVL NXOODQODUDN DQDOL]L \DSODQ \DSODUQ oRN DOoDN IUHNDQVODUGDQ LVWHQHQ HQ \NVHN IUHNDQVD NDGDU GDYUDQQ J|]OHPOHPHN '& ELOHHQ V|]NRQXVX ROPDGQGDQ *DXVV IRQNVL\RQX \HULQH *DXVV IRQNVL\RQXQXQ 

PPNQ ROPDNWDGU 2\VD VDoODQ DODQ SUREOHPOHULQGH \D GD GDOJD NODYX]ODUQGD

ELULQFL KDWWD VW PHUWHEH WUHYOHUL NXOODQODELOLU *DXVV IRQNVL\RQXQXQ DOoDN IUHNDQV ELOHHQOHULQL DWPDN LoLQ WUHY PHUWHEHVLQL DUWWUPDN JHUHNLU

+HU WUO SUREOHPH ND\QDN RODUDN *DXVV GDUEHVL X\JXODQDELOLU (HU \DSGD '&

ELOHHQL \DGD DOoDN IUHNDQVODU GHVWHNOHQPL\RUVD ]DWHQ X\DUPD KFUHVLQGHQ ELUNDo KFUH |WHGH EX ELOHHQOHU V|QHFHN YH *DXVV GDUEHVL \HULQH *DXVV IRQNVL\RQXQXQ  ELULQFL WUHYL JLEL ELU LDUHW LOHWLOHFHNWLU %XQD GDUEH NRSPDV DG YHULOLU 6HYJL

)UHNDQV DQDOL]L )'7' LOH IL]LNVHO ELU SUREOHPLQ VLPODV\RQXQGD |QHPOL ELU XQVXUGXU )'7' VLPODV\RQX QHWLFHVLQGH HOH DOQDQ \DSQQ ]DPDQ G]OHPLQGH GDYUDQODU HOGH HGLOLU 6LPODV\RQ ELWLPLQGH LVH )RXULHU G|QP \DUGP\OD VRUXQ LDUHWLQ X\JXQ |UQHNOHQPHVLGLU HNLO GD LDUHWLQ X\JXQ |UQHNOHQPHVL \DGD X\JXQ |UQHNOHQPHPHVL GXUXPXQGD QHOHU RODELOHFHL HPDWLN RODUDN J|VWHULOPLWLU

IUHNDQV DQDOL]L JHUoHNOHWLULOHELOLU %X LOHPGH GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ HQ |QHPOL

3HUL\RGLN ROPD\DQ VQUO EDQGD VDKLS ]DPDQ LDUHWL |UQHNOHQGLLQGH \DQL D\UNODWUOGQGD LDUHWLQ EDQG IUHNDQV GRPHQLQGH SHUL\RGLNOHLU %X GXUXPGD HHU GRUX |UQHNOHPH \DSOPD]VD EDQGODU Lo LoH JHoHU YH ELOJL ND\E PH\GDQD JHOLU

'RUX |UQHNOHPH LDUHW LOHPH WHNQLLQGH ELOLQHQ 1\TXLVW |UQHNOHPH WHRUHPLQGHQ ID\GDODQODUDN \DSODELOLU 1\TXLVW  <DQL DUHWWHQ ]DPDQGD DOQDQ D\UN |UQHNOHULQ VNO LoHUGLL HQ \NVHN IUHNDQVQ LNL NDW K]GD ROPDOGU 

)'7' \|QWHPLQGH SDUDPHWUHOHULQ VDSWDQPDVQGDQ |QFH X\JXODQDFDN *DXVV GDUEHVLQLQ |]HOOLNOHUL EHOLUOHQPHOLGLU 'DUEH VUHVL DQDOL] \DSODFDN HQ \NVHN D\UNODWUPD JHUoHNOHWLULOLU =DPDQGD D\UNODWUPD\ 1\TXLVW |UQHNOHPH WHRUHPL EHOLUOHU IUHNDQVD J|UH D\DUODQPDOGU *DXVV GDUEHVL VHoLOGLNWHQ VRQUD ]DPDQGD YH NRQXPGD J|]|QQH DOQDUDN *DXVV GDUEHVLQLQ IUHNDQV EDQGQGDNL HQ E\N IUHNDQV ELOHHQL

DGP 'W

VWHQHQ HQ \NVHN IUHNDQV ELOHHQL I

))7

I

PD[

 VHoLOPHOLGLU %X HQ VW VQUGU

PD[

LVH LDUHWWH ELOJL ND\E ROPDPDV LoLQ ]DPDQ



HNLO  *DXVV GDUEHVLQLQ QRUPDOL]H ]DPDQ YH IUHNDQV GDYUDQ 'DUEH ]DPDQ GDUDOGNoD IUHNDQV EDQG JHQLOHU

DUHW 6SHNWUXPX

)UHNDQV

<HWHUVL] |UQHNOHQPL LDUHW VSHNWUXPX

)UHNDQV

<HWHUOL |UQHNOHQPL LDUHW VSHNWUXPX

)UHNDQV

HNLO  6QUO EDQGD VDKLS ELU LDUHWLQ |UQHNOHPH VNO LOH LOLNLVL 6HYJL  

)'7' DQDOL]L \DSODFDN \DSQQ NRQXPGD YH ]DPDQGD D\UNOWUPDV LoLQ NXOODQODQ KFUH ER\XWODU '[ '\ YH '] LOH ]DPDQ DGP 'W \LQH LOJLOHQLOHQ HQ \NVHN IUHNDQV I
PD[

 J|]|QQH DOQDUDN EHOLUOHQLU

)'7' DQDOL]LQGH KFUH ER\XWODUQQ EHOLUOHQPHVLQGH LNL VQUODPD V|]NRQXVXGXU %LULQFLVL VD\VDO GDOPD GLVSHUVL\RQ LNLQFLVL LVH NDUDUOON NULWHULGLU <XNDUGD )RXULHU DQDOL]L DoVQGDQ |QHPOLGLU DQODWODQ EX LNL QRNWD KHP )'7' VLPODV\RQX KHP GH VLPODV\RQ VRQUDV D\UN

)'7' DQDOL]LQGH KFUH ER\XWODU EHOLUOHQLUNHQ HQ \NVHN IUHNDQVO \DQL HQ NoN GDOJD ER\OX ELOHHQ HOH DOQS HQ D] ELUNDo KFUH LOH |UQHNOHQHFHN HNLOGH KFUH VDKLS ELOHHQLQGHQ ELOH ROGXNoD NoN ROPDOGU 8\JXODPDGD O
PLQ

ER\XWODU VHoLPHOLGLU <DQL )'7' KFUH ER\XWODU LDUHWLQ HQ NoN GDOJD ER\XQD DUDVQGD KFUH ER\XWODUQD UDVWODQPDNWDGU *HQHOGH O NULWHULQH J|UH ]DPDQ DGP 'W KHVDSODQDELOLU O
PLQ

GHHUOHU X\JXQ VHoLPOHUGLU +FUH ER\XWODUQD NDUDU YHULOGLNWHQ VRQUD NDUDUOON

PLQ

 DUDVQGDNL

 LOH O

PLQ



GHHULQGHQ oRN GDKD NoNWU )'7' ]DPDQ DGP EHOLUOHQGLNWHQ VRQUD GLHUL GH RWRPDWLN RODUDN VDODQP ROXU

6LPODV\RQ VRQUDV IUHNDQV DQDOL]L LoLQ JHUHNOL 'W

))7

GHHUL VLPODV\RQ DGP 'W

)'7'

=DPDQ G]OHPLQGH )'7' VLPODV\RQXQXQ QH NDGDU VUHFHL VLPODV\RQ VRQUDV IUHNDQV DQDOL]L DoVQGDQ ROGXNoD |QHPOLGLU =DPDQ G]OHPLQGH J|]OHP VUHVL 7 ELUELUL LOH WHUV RUDQWOGU <DQL 'I  7 IUHNDQV DQDOL]LQGH LVWHQHQ IUHNDQV o|]QUO 'I\H J|UH EHOLUOHQLU %X LNLVL
PD[

PD[



ROGXXQGDQ QH NDGDU KDVVDV IUHNDQV D\UP LVWHQL\RUVD R NDGDU X]XQ VUH LDUHW VLPODV\RQ VUGUOPHOLGLU 



VHoLOLU 6LPODV\RQ DGP 1

PD[

YH 'W

)'7'

EHOLUOHQGLNWHQ VRQUD VLPODV\RQ DGP 1

)'7'

EHOLUOHQHQ PLQLPXP ]DPDQ DGPGU (OH DOQDQ \DSGD LDUHWLQ J|]OHQHQ ]DPDQ GDYUDQ GDKD NVD VUHGH ELWL\RUVD )'7' VLPODV\RQXQX NHVLS LDUHWLQ |QFHVLQH YHYH\D VRQUDVQD VIU HNOHPH\OH JHUHNOL 7 7
PD[

16723 LVWHQHQ IUHNDQV o|]QUOQGHQ

)'7'

PD[

 'W

)'7'

RODUDN

VDODQU

VHoLOPHOLGLU gUQHLQ UH]RQDW|U JLEL \DSODUQ )'7' VLPODV\RQXQGD LDUHW ]DPDQGD oRN \DYD V|QGQGHQ X]XQ VUHOHU JHUHNLU 8\JXODPDGD ED]HQ VLPODV\RQX EHOOL ELU VUH VRQUD NHVLS LDUHW LOHPH WHNQLNOHUL LOH VRQUDNL DQODUGD \DSQQ GDYUDQQ NHVWLUPHN \ROXQD JLGLOLU

PD[

VUHVL LDUHWLQ ]DPDQ GDYUDQ VLPODV\RQ QHWLFHVLQGH VRQD HUHFHN HNLOGH

3DUDPHWUHOHU \XNDUGD DQODWOG JLEL EHOLUOHQLUVH KHP )'7' LoLQ JHUHNOL NDUDUOON YH VD\VDO GLVSHUVL\RQ NRXOODU KHP GH VLPODV\RQ VRQUDV IUHNDQV DQDOL]LQLQ LVWHQGLL JLEL \DSODELOPHVL VDODQDFDNWU 6HYJL   2UWDP 0RGHOOHPH YH 6QU .RXOODU )'7' \|QWHPLQGH KFUH \DSODUQQ EHOLUOHQPHVLQGH H P YH V RUWDP P DOQGQGDQ VDGHFH HOHNWULN


DODQ ELOHHQOHULQLQ KHVDSODQG QRNWDODUGD H YH V LOH RUWDP PRGHOOHQPHNWHGLU

SDUDPHWUHOHULQGHQ ID\GDODQOU %X oDOPDGD P

(Q NROD\ PRGHOOHQHQ RUWDP VQQ VRQVX]D JLWWLL PNHPPHO LOHWNHQ RUWDPGU %X RUWDPODUGD )'7' VLPODV\RQX ER\XQFD HOHNWULN DODQQ WHHW ELOHHQOHUL VIU DOQU

.D\SO GLHOHNWULN PDO]HPHOHULQ PRGHOOHQPHVLQGH H YH V SDUDPHWUHOHUL NXOODQOU KFUH LoHULVLQGH IDUNO QRNWDODUGD [ \ YH ] o HOHNWULN DODQ ELOHHQL YDUGU %X QHGHQOH KHU KFUH LoLQ EX o QRNWDQQ PDO]HPHVL GH IDUNO RODELOLU 8\JXODPDGD KHU ELOHHQOHULQLQ ROGXX QRNWDODU H YH V LOH PRGHOOHQHELOLU 6LPODV\RQ |QFHVLQGH EX WLS PDO]HPHOHUH DLW H YH V GHHUOHUL WDQPODQPDOGU +HU

KFUHGH KHU HOHNWULN DODQ ELOHHQL D\U ELU NLPOLN QXPDUDV LOH DQOU %|\OHFH EX DODQ



.D\SV] GLHOHNWULN PDO]HPH V|]NRQXVX LVH V  DOQS VDGHFH H LOH RUWDP PRGHOOHQLU $QFDN ND\SV] LNL GLHOHNWULN VQUQGD \D GD GLHOHNWULN KDYD JHoLLQGHNL QRNWDODUGD H  H  H  HNOLQGH GLHOHNWULN NDWVD\ODUQQ RUWDODPDV DOQPDOGU
 

)'7' \|QWHPLQGH RUWDP PRGHOOHPHVL NDGDU |QHPOL ELU GLHU XQVXU VQU NRXOODUGU 8\JXODPDGD o WLS VQU NRXOX NXOODQOU

 6QU G]OHPOHUL PNHPPHO LOHWNHQOH NDSODQS VQU G]OHPOHULQH WHHW RODQ HOHNWULN DODQ ELOHHQOHULQH VIU GHHUL DWDQDELOLU

 6QU G]OHPOHUL PNHPPHO PDQ\HWLN LOHWNHQ ELU PDO]HPH\OH NDSODQS  VQU G]OHPOHULQH WHHW RODQ PDQ\HWLN DODQ ELOHHQOHULQH VIU GHHUL DWDQDELOLU %X NRXO |]HOOLNOH \DSVDO VLPHWUL\H VDKLS \DSODUGD KDFPL NoOWPHN LoLQ NXOODQOU 6LPHWULN \DSQQ RUWDV PDQ\HWLN LOHWNHQ ELU PDO]HPH\OH NDSODQUVD EX G]OHPH J|UH VLPHWULN RODQ PDQ\HWLN DODQ GHHUOHUL ELUELULQH HLW RODFDNWU

 $oN VQU NRXOODU $EVRUELQJ %RXQGDU\ &RQGLWLRQ $%& RODUDN DGODQGUODQ PD NRXOODU VQU NRXOODU RODUDN X\JXODQDELOLU $NOHPDQ 

 7/0 <|QWHPL 7/0 7UDQVPLVVLRQ /LQH 0DWUL[ \|QWHPL DODQ WHRULVL YH GHYUH WHRULVL HGHHUOLOLLQLQ NXOODQOG LOHWLP KDWW PRGHOOHPHVLGLU -RKQV 

7/0 \|QWHPLQGH WSN )'7' \|QWHPLQGH ROGXX JLEL HOH DOQDQ o ER\XWOX SUREOHP X]D\ oRN VD\GD NoN KFUHOHUH E|OQU %X NoN KFUHOHUH )'7'GH ROGXX JLEL ELULP KFUH DG YHULOLU YH \DSVDO |]GHOLH VDKLSWLUOHU

=DPDQ G]OHPLQGH GDOJD ROD\ODUQ VLPOH HGLOHUL YH o ER\XWOX HOHNWURPDQ\HWLN KFUH \DSODU ELUELULQGHQ oRN IDUNOGU )'7'GH ELULP KFUH GDKD |QFH GH

\DSODU HOH DOODU ELUELULQH oRN EHQ]HVH GH )'7' YH 7/0 WHNQLNOHULQLQ ELULP EDKVHGLOGLL JLEL 0D[ZHOO GHQNOHPOHULQLQ ]DPDQ G]OHPLQGH LWHUDWLI o|]PQGHQ 

HOGH HGLOGLL LoLQ DOW DODQ ELOHHQLQL LoHULU 2\VD 7/0 \|QWHPLQGH ELULP KFUH PDQW LOHWLP KDWW PRGHOLQH GD\DQU %X QHGHQOH EDPV] GHLNHQOHU RODUDN JHULOLP YH DNPODU NXOODQOU 6HYJL 

HNLO  6&17/0 ELULP KFUHVL 7/0 \|QWHPLQLQ WHPHO SUHQVLSOHUL D\Q NDOPDNOD ELUOLNWH IDUNO WLSOHUL

EXOXQPDNWDGU

 *HQLOHWLOPL GP (1 ([SDQGHG 1RGH

 $VLPHWULN VNWUOP GP $6&1 $V\PPHWULFDO &RQGHQVHG 1RGH  6LPHWULN VNWUOP GP 6&1 6\PPHWULFDO &RQGHQVHG 1RGH

7/0 WHNQLLQLQ ELULP KFUHVL J|VWHULOPLWLU

WHNQLNOHUL EXQODU DUDVQGD VD\ODELOLU HNLOGH HQ \D\JQ RODUDN NXOODQODQ 6&1

HNLO GHQ J|UOHFHL JLEL 7/0 ELULP KFUHVL DOW NROGDQ ROXDQ ELU \DSGU YH KHU o HNVHQGH \DWD\ YH GH\ SRODUL]DV\RQOX JHULOLPOHU EXOXQPDNWDGU %X KFUHOHU ELUOHWLULOLUNHQ  JHULOLPOHUL NRPX KFUH JHULOLPOHUL LOH LOLNLOHQGLULOLU 

7/0 \|QWHPLQGH KFUH NROODUQGDNL JHULOLP YH DNPODU EDPV] GHLNHQ RODUDN

NXOODQOU $QDOL]L \DSODFDN RODQ o ER\XWOX IL]LNVHO \DS |QFHOLNOH HNLO GHNL ELULP KFUHOHUH E|OQU +FUHOHULQ KHU ELUL )'7' WHNQLLQGH ROGXX JLEL LMN NDWVD\ODU LOH J|VWHULOLU Q LQGLVL GH ]DPDQ DGPODUQ J|VWHULU NXOODQOU %XUDGD [ L'[ \ M'\ ] N'] YH W Q'W DQODPQD JHOLU ER\XWOX JHUoHN X]D\GD EDPV] JHULOLP GHLNHQL 9[\]W \HULQH 9LMNQ %|\OHFH G|UW

7RSODP 7/0 KHVDS X]D\ NDUWH]\HQ NRRUGLQDW VLVWHPLQGH RULMLQGHQ  HNVHQ HNVHQOHULQGH VUDV\OD GHQ 1 H  GHQ 1 \H YH GHQ 1 \H RODUDN QXPDUDODQGUOU +HVDS X]D\ WRSODP 1 u1 u1
[ \

VRQODU RODQ ;

PD[

 <

PD[

 =

PD[

 QRNWDODUQD NDGDU X]DQU +FUH QXPDUDODU [\]

]

EXUDGD KFUH ER\XWODU '[ ;

PD[

 1  '\ <
[ [

PD[

 1  '] =
\ ] \

DGHW KFUHGHQ ROXXU |\OHNL

PD[

 1 GLU
]

+HU ELU \|QGH GDOJD LOHWLPL ELUELUL\OH NXSOH ROPD\DQ LNL LOHWLP KDWW LOH VLPOH HGLOLU )'7' ELULP KFUHVLQGH DODQODU KFUH NHQDUODUQGD WDQPODQU 7/0 ELULP KFUHVLQGH LVH EWQ WDQPODU KFUH PHUNH]LQGH \DSOU

+FUHOHU DUDVQGD LVH ]DPDQ GRPHQLQGH GDOJD LOHWLPL JLGHQ YH \DQV\DQ GDOJDODUQ ELUELULQH EDODQG VDoOPD PDWULVL LOH J|VWHULOLU HNLO GDNL 7/0 KFUH \DSV LoLQ VDoOPD PDWULVL >6@ \DQV\DQ JHULOLP GDOJDODU 9 OHULQ JHOHQ JHULOLP GDOJDODU 9 OHUH EDOD\DQ uOLN ELU PDWULVWLU
L U

HNLO GDNL \DS KRPRMHQ RUWDPODU LoLQ NXOODQOU +RPRMHQ ROPD\DQ RUWDPODU LoLQ VDoOPD PDWULVL u ER\XWOX ROXUNHQ ND\SO PDO]HPHOHUL PRGHOOHPHN LoLQ EX ER\XW u ROPDNWDGU -RKQV 

7/0 WHNQLLQGH GH )'7' WHNQLLQGH ROGXX JLEL KHU RUWDP o SDUDPHWUH LOH

HGHQ LOHWNHQOLN VGU 7/0 WHNQLLQGH RUWDP SDUDPHWUHOHUL H YH P VRQX DoN \DGD NVD GHYUH YH X]XQOXX ' "  KFUH KDWODUQQ \DUV RODQ \DQ KDWODUOD PRGHOOHQLU

J|VWHULOLU %XQODU GLHOHNWULN VDELWL H PDQ\HWLN JHoLUJHQOLN P VO ND\SODU WHPVLO



2\VD LOHWNHQOLN V VRQVX] X]XQ X\JXQ VRQODQP \DQ KDWODUOD PRGHOOHQLU &KULVWRSRXORV

.D\SO PDO]HPHOHUGH KHU HOHNWULN DODQ ELOHHQLQH ELU \DQ KDW HNOHPHN JHUHNWLLQGHQ \DQV\DQ JHULOLP GDOJDV ROXWXUXU +HU KFUHGHNL JHOHQ YH \DQV\DQ JHULOLP

NDS VD\V GHQ H \NVHOLU +HU ELU KFUH\H JHOHQ  JHULOLP GDOJDV  GDOJDODU HNLO GHNL QXPDUDODQGUPD\D J|UH ELUELUOHUL LOH LOLNLOHQGLULOLU

7/0 KFUHVLQGH )'7' \|QWHPLQGH ROGXX JLEL HQ NROD\ PRGHOOHQHQ \DSODU PNHPPHO LOHWNHQ 3(& \DSODUGU

\HUOHWLUPHN LoLQ HNLO GH J|UOHQ  YH  QXPDUDO JHULOLPOHUL NXOODQPDN \HWHUOLGLU %XUDGD  YH  QXPDUDO NDSODUGDNL JHOHQ JHULOLP GDOJDODUQ 7/0 VLPODV\RQXQX VDODU

gUQHLQ [HNVHQLQH GLNH\ ELU 3(& OHYKD

VLPODV\RQX ER\XQFD \DQV\DQ JHULOLP GDOJDODUQD HLWOHPHN 3(& OHYKD

%HQ]HU HNLOGH 3(& oXEXNODU |UQHLQ WHO DQWHQOHU LOJLOL 7/0 KFUHOHULQL NVD GHYUH HOHPDQODUQ H HLWOHQPHVL \HWHUOLGLU

\DSPDNOD VDODQU %XQXQ LoLQ R KFUH\H DLW VDoOPD PDWULVLQGH N|HJHQ ]HULQGHNL

+FUH\H DLW HOHNWULN \D GD PDQ\HWLN DODQ ELOHHQOHUL HNLO GH YHULOHQ  JHULOLP GDUEHVLQGHQ NROD\FD HOGH HGLOHELOLU gUQHLQ ( LoLQ    YH  QXPDUDO JHULOLP GDUEHOHULQLQ NXOODQOPDV JHUHNLU $\UFD \DQ KDWODUQ GD J|] |QQH DOQPDV JHUHNLU gUQHLQ \LQH ( LoLQ  QXPDUDO \DQ KDW NXOODQOPDOGU <DQL
[ [

L u 9L  9L  9L  9L  9 <  '[   < 



H   GLU \D]OU %XUDGD <

U

7/0 KFUHVLQGH X\DUPD HOHNWULN \DGD PDQ\HWLN DODQ ELOHHQOHUL LOH VDODQU %X GXUXPD NDU JHOHQ JHULOLP GDUEHOHUL NXOODQODUDN X\DUPD VLPOH HGLOHELOLU



7/0 \|QWHPLQGH EDVLW ELU HGHHU GHYUH ROXWXUPDN LPNDQV]GU 6DGHFH VDoOPD PDWULVL LOH PRGHOOHQHELOGLLQGHQ )'7'\H J|UH KHP J|UVHO RODUDN FDQODQGUDELOPH GDKD ]RUGXU KHP GH LOHP VUHVL GDKD X]XQGXU 6HYJL 



%g/h0  6$<,6$/ 8<*8/$0$/$5  *LUL hoQF E|OPGH )'7' \|QWHPL KHU WU HOHNWURPDQ\HWLN SUREOHPLQ o|]PQH \|QHOLN YH D\UQWO RODUDN DQODWOPWU %X E|OPGH PLNURHULW KDWO GHYUHOHU YH PLNURHULW \DPD DQWHQOHULQ DQDOL]L LoLQ EX WH] oDOPDV VUHVLQFH JHOLWLUGLLPL] YH YH |UQHN PLNURHULW \DSODUQ 03$7&+ LOH HOGH HGLOPL DQDOL] VRQXoODU GLHU 3$7&+LQ GRUXOXN GHUHFHVL WHVW HGLOPHNWHGLU

03$7&+ GL\H LVLPOHQGLUGLLPL] )'7' WDEDQO VLPODV\RQ SURJUDP WDQWOPDNWD VLPODV\RQ SURJUDPODUQQ VRQXoODU YH |OoP VRQXoODU LOH NDUODWUODUDN 0

%LU PLNURHULW \DSQQ DQDOL] VRQXoODUQ HWNLOH\HELOHFHN GHUHFHGH \DQVPDODUD QHGHQ RODQ HQ |QHPOL XQVXU VQU NRXOODUGU %X oDOPDGD GD DQDOL]OHUH JHoLOPHGHQ |QFH o IDUNO VQU NRXOX 085 '%& 'LVSHUVLYH %RXQGDU\ &RQGLWLRQ YH 30/

3HUIHFWO\ 0DWFK /D\HU LOH oDOOP PLQLPXP \DQVPD\ VDOD\DQ 30/ VQU

NRXOXQXQ NXOODQOPDV NDUDUODWUOPWU %X E|OPQ EDQGD ELU PLNURHULW KDWWD \DQVPD NDWVD\VQQ QDVO HOGH HGLOGLL DQODWOS IDUNO VQU NRXOODU X\JXODQQFD HOGH HGLOHQ \DQVPD NDWVD\ODU NDUODWUODFDNWU 6QU NRXOODUQQ WHVWLQLQ DUGQGDQ LNL

SDUDPHWUHOHULQLQ )'7' LOH HOGH HGLOPHVL WHRULN RODUDN DQODWOS  GHLLN WLSWH 7/0 WDEDQO 7/006 SURJUDPO LOH HOGH HGLOHQ VRQXoODUOD NDUODWUODFDNWU %X DDPD NXOODQODQ )'7' DOJRULWPDVQQ GHYUH SDUDPHWUHOHULQLQ HOGH HGLOPHVLQGH PLNURHULW \DSODUQ )'7' DQDOL]OHUL QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ 6 YH 6 SDUDPHWUHOHUL
 

NDSO

PLNURHULW

GHYUHOHUGH

6

GRUXOXXQXQ WHVW HGLOPHVL DoVQGDQ |QHPOL ELU DDPDGU $\UFD o GHLLN WLSWH PLNURHULW \DPD DQWHQLQ 03$7&+ LOH HOGH HGLOPL DQDOL] VRQXoODU OLWHUDWUGHNL VRQXoODUOD NDUODWUOPDNWDGU $QWHQ SDUDPHWUHOHULQLQ )'7' \|QWHPL LOH QDVO HOGH HGLOGLL YH |OoPOHUH GDLU ELOJLOHU \HUL JHOGLNoH YHULOHFHNWLU



 )'7' <|QWHPL LOH 0LNURHULW +DWO 'HYUHOHULQ $QDOL]L HNLO GH ] GRUXOWXVXQGD X]DQDQ NHVLWL [\ RODQ EDVLW ELU PLNURHULW KDWW YH )'7' \|QWHPL LOH ]DPDQ G]OHPLQGH GDUEH LOHWLPLQLQ PRGHOOHQPHVL J|VWHULOPLWLU 0LNURHULW KDWWD HQHUMLQLQ E\N ELU NVP PHWDO HULWLQ DOWQGD LOHWLOLU HULWLQ \DQODUQGD IL]LNVHO VQUODU ROPDG LoLQ D] GD ROVD HQHUML V]QWV ROXU %X VHEHSOH 6HYJL  PLNURHULW KDWO GHYUHOHU DQDOLWLN RODUDN PRGHOOHQPHVL ROGXNoD ]RU \DSODUGDQ VD\OU

=DPDQ GRPHQLQGH GDUEH LOHWLPLQLQ )'7' LOH PRGHOOHQPHVLQGH HULW DOWQGD HOHNWULN DODQQ \ ELOHHQL X\DUOP YH GDUEHQLQ oHLWOL QRNWDODUGDNL ]DPDQ GDYUDQ \LQH D\U ]DPDQ DGPQGD LNL YH o ER\XWOX RODUDN J|VWHULOPLWLU HNLO GH J|VWHULOPLWLU HNLO GH LVH PLNURHULW KDW ]HULQGH GDOJD LOHWLPL G|UW

HNLO  YH GHQ PLNURHULW KDWWQ DOWQGD (\ ELOHHQLQLQ ]DPDQOD LOHUOH\LL DoN ELU HNLOGH J|]NPHNWHGLU %X JUDILNOHU \DUGP\OD ROXWXUGXXPX] PLNURHULW \DS ]HULQGH GDOJDQQ LOHUOH\LLQL J|UHELOLU EX J|]OHP QHWLFHVLQGH ND\QDQ GRUX NRQXODUQGD ILNLU VDKLEL ROXQDELOLU X\JXODQS X\JXODQPDG \DS\ WDQWUNHQ KHUKDQJL ELU KDWDQQ ROXS ROPDG NRXOODUQQ YH \DSQQ )'7' DOJRULWPDVQGD GRUX WDQWOS WDQWOPDGQ J|UPHN JUDILNOHULQ LQFHOHQPHVLQGH E\N \DUDU YDUGU .RPSOHNV DQDOL]OHUH JHoPHGHQ |QFH VQU

DoVQGDQ (\ ELOHHQLQLQ ]DPDQ YH NRQXPD J|UH GHLLPOHULQL LoHUHQ o ER\XWOX

'HLLN VQU NRXOODUQQ NDUODWUOPDV WDQPODQDQ \DQVPD NDWVD\V \DUGP LOH \DSOPDNWDGU HNLO GH YHULOHQ PLNURHULW KDW ] HNVHQL ER\XQFD \HUOHWLULOPLWLU )'7' KHVDS KDFPLQLQ DOW \]H\L GH $%& $EVRUELQJ %RXQGDU\ &RQGLWLRQ VQU NRXOODU LOH VLPOH HGLOPLWLU %X GXUXPGD HNLOGHNL PLNURHULW KDW VRQVX] X]XQ KDW ER\XQFD LNL GDUEH JLEL LOHUOH\HFHN YH ]  YH ] ] JLEL GDYUDQDFDNWU HULW DOWQGD ] ] QRNWDVQGD X\DUODQ ELU *DXVV GDUEHVL r]
N PD[

QHGHQL\OH \XWXODFDNWU $%& VQU NRXOODUQQ HWNLVL ]  \DGD ] ]

WDNL $%& VQU NRXOODU

PD[

ELU G]OHPGH LVWHQPH\HQ JHUL \DQVPDODUQ J|]OHQPHVL LOH HOGH HGLOHELOHFHNWLU %X EHOLUOH\HFHNWLU

\DNQQGDNL

G]OHPGH J|]OHQHFHN * \DQVPD NDWVD\V \XWXFX VQU NRXOODUQQ HWNLVLQL



HNLO  0LNURHULW KDW YH GHLLN G]OHPOHUGH GDUEH LOHWLPLQLQ )'7' LOH PRGHOOHQPHVL



HNLO  0LNURHULW KDWWD GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD LOHWLOHQ GDOJDODUQ J|VWHULPL



LOHUOH\HQ JHULOLP 9 LVH \DQV\DQ JHULOLP GHHUOHULQL J|VWHUPHNWHGLU (QHUMLQLQ E\N ELU NVP ] GRUXOWXVXQGD WDQG LoLQ \DQVPD NDWVD\VQQ ] ] JHOHQ \DQVPDODU J|VWHUHFHN HNLOGH EHOLUOHQPHVL \HWHUOL RODFDNWU
 PD[

<DQVPD NDWVD\V * 9 9 HNOLQGH WDQPODQPDNWDGU %XUDGD 9 PLNURHULW KDWWD

  

G]OHPLQGHQ

<DQVPD NDWVD\V KHVDE LoLQ ] ]HULQGH PHWDO HULWLQ WDP RUWDVQGD ELU QRNWD DOQP YH EX oL]JL ER\XQFD PHWDO HULWOH GLHOHNWULLQ DOWQGDNL LOHWNHQ WDEDND
K 

DUDVQGDNL ( \ G\ LQWHJUDOL KHVDSODQPWU <DQL VHoLOHQ [ ] LoLQ \ K QRNWDV LOH \  DUDVQGDNL SRWDQVL\HO KHVDSODQPWU <DQVPD NDWVD\VQQ KHVDSODQDELOPHVL LoLQ KHP 9 KHP GH 9 GHHUOHULQLQ D\U D\U EXOXQPDV JHUHNPHNWHGLU
 

3URJDPGD 1; 1< YH 1= VUDV\OD [ \ YH ] GRUXOWXVXQGDNL KFUH VD\VQ

 

16723 LVH ]DPDQ LWHUDV\RQ VD\VQ EHOLUOHPHNWHGLU 9 YH 9 QLQ KHVDSODQDELOPHVL LoLQ )'7' VLPODV\RQX LNL GHID WHNUDUODQPDOGU 9 \ EXOPDN LoLQ ] X]XQOXX


VLPODV\RQ VRQXQGD \DQV\DQ GDOJD J|]OHP QRNWDVQD G|QPH\HFHN HNLOGH E\N VHoLOLU NLQFL VLPODV\RQGD LVH \DQV\DQ GDOJD J|]OHP QRNWDVQGDQ JHoHFHN HNLOGH GHHUL EXOXQPX ROXU NL NH] WHNUDUODQDQ VLPODV\RQ VRQXFX J|]OHP QRNWDVQD DLW EXOXQXU <DQV\DQ JHULOLP 9 I 9 I9 I
 7 

] ER\XWX NoOWOU %|\OHFH J|]OHP QRNWDVQGD 9 W 9 W9 W SRWDQVL\HOLQLQ

7  

9 W YH 9 W GHLLPOHUL HOGH HGLOLNWHQ VRQUD )RXULHU G|QPOHUL LOH 9 I YH 9 I

7  7 



HNOLQGH EXOXQGXNWDQ VRQUD J|]OHP QRNWDVQGDNL \DQVPD NDWVD\V KHVDSODQDELOLU %LU PLNURHULW KDWWD DLW \DQVPD NDWVD\ODUQQ IDUNO $%&OHU NXOODQODUDN HOGH HGLOPHVL NDUODWUODELOPHNWHGLU g]HOOLNOH 30/ \|QWHPLQLQ GLHU $%&OHUH RODQ VWQO \DQVPD NDWVD\ODU LQFHOHQGLLQGH ROGXNoD EHOLUJLQ KDOH JHOPHNWHGLU HNLO GH YHULOHQ EDVLW PLNURHULW KDW ]HULQGH \DQVPD NDWVD\VQQ KHVDSODQPDV LoLQ )'7' DOJRULWPDVQGD 7DEOR GH YHULOHQ SDUDPHWUH GHHUOHUL LOH oDOOPWU VRQXFXQGD \XWXFX VQU NRXOODUQQ HWNLOHUL ELUELUOHUL\OH



HNLO  <DQVPD NDWVD\VQQ KHVDSODQPDV LoLQ NXOODQODQ |OoP PRGHOL

7DEOR  0LNURHULW KDWWQ DQDOL]LQGH NXOODQODQ )'7' SDUDPHWUHOHUL 3UREOHP X]D\QQ ER\XWODU +FUH ER\XWODU HULW JHQLOLL ] 'LHOHNWULN WDEDND NDOQO =DPDQ DGP VD\V X\JXODPD E|OJHVL *|]OHP QRNWDV .D\QDN 'LHOHNWULN NDWVD\V HNVHQLQGH 1; 1< 1=  9 LoLQ 1=  9 LoLQ
7 

'; '< '=  PP

K PP  )'7' DOJRULWPDVQGD 06+ u'(/< 16723 

Z PP )'7' DOJRULWPDVQGD 06: u'(/;

ND\QDQ ..$< u'(/= .9$ u'(/= H 

U

*DXVV IRQNVL\RQX %DQW JHQLOLL

*+]



$QDOL]GH |QFHOLNOH EWQ VQUODUGD 085 0XU  VQU NRXOX X\JXODQPWU 'DKD VRQUD D\Q SUREOHP X]D\QQ '%& %L:X /LWYD  VQU NRXOODU X\JXODQDUDN DQDOL]L \DSOPWU '%& X\JXODQUNHQ KDQJL \DS LoLQ KDQJL VQUGD %X SURJUDPGD X\JXODQDQ '%& LoLQ LNL IDUNO K] NXOODQOPDNWDGU %LU PLNURHULW KDW LoLQ  [ ELUELULQGHQ ROGXNoD IDUNOGU [ VDELW \ VDELW YH ]

KDQJL K]ODUQ VHoLOPHVL JHUHNWLLQH GRUX RODUDN NDUDU YHULOPHVL ROGXNoD |QHPOLGLU VDELW G]OHPOHULQGH K]ODUQ VHoLOPH \|QWHPOHUL
 

\DSDQ KHP GH V|QHQ GDOJDODU \XWDFDN HNLOGH VHoLOPHOLGLU

VDELW G]OHPOHULQGH Y YH Y K]ODU KHP \D\QP

0LNURHULWWHQ GLNH\ RODUDN [ GRUXOWXVXQGD LOHUOH\HQ \]H\ GDOJDODUQQ \D\QP VDELWL LQFH GLHOHNWULN WDEDNDODU LoLQ N oN  NDOQ GLHOHNWULN WDEDNDODU LoLQ LVH N oN
[ 

VHoLOPHOLGLU )HVVOHU 0LNURHULW KDWWQ WDYDQ G]OHPLQGH Y YH Y K]ODU HNLO GH YHULOHQ JHRPHWUL J|]|QQH DOQDUDN KHVDSODQDELOLU OJLOHQLOHQ E|OJH ER X]D\
 

HNOLQGHGLU %X \]GHQ SURJUDPGD [ VDELW LoLQ Y F Y F H

 

RODUDN

)HVVOHU %X GXUXPGD HQ X\JXQ Y GHHUL



ROGXX LoLQ Y F DOQU Y K] LVH PLNURHULW KDWWQ JHRPHWULVLQH EDO RODUDN VHoLOLU
 

F FRV T


L

HNOLQGH EHOLUOHQPHNWHGLU

HNLO  7DYDQ G]OHPLQGHNL K]ODUQ VHoLOPHVL LoLQ NXOODQODQ JHRPHWUL 

] GRUXOWXVXQGDNL VQUODUGD X\JXQ Y YH Y GHHUOHULQLQ VHoLPL LoLQ LQFHOHQHQ HGLOPHVL JHUHNPHNWHGLU PLNURHULW KDWWD DLW HIHNWLI GLHOHNWULN VDELWLQLQ H  IUHNDQVD EDO GHLLPLQLQ HOGH
 

HGLOHFHN ROXUVD KDWWQ WDPDPQD DLW GLHOHNWULN VDELWL KDYDQQNLQGHQ E\N DQFDN WDPDP LoLQ WDQPODQDQ GLHOHNWULN VDELWLQH HIHNWLI GLHOHNWULN VDELWL GHQLU H KHVDSODQPDNWDGU ]ER\XWXQGDNL VQUODUGD Y F H U YH Y
U

0LNURHULW KDWWQ GLHOHNWULLQLQ KRPRMHQ ROGXX NDEXO

HII

KDWWDNL GLHOHNWULN PDO]HPHQLQNLQGHQ NoN RODFDNWU %X HNLOGH PLNURHULW KDWWQ RUDQQQ GHQ E\N YH NoN ROPDVQD J|UH GHLHQ DPSLULN IRUPOOHUOH DOQDFDN ROXUVD %HW] 0LWUD  PLNURHULW KDW LoLQ H QLQ H LQ \DNODN VWDWLN 0LNURHULW KDWWQ WDEDQ \DQL \  G]OHPL 3(& ROGXX LoLQ EXUDGD \XWXFX VQU NRXOXQD JHUHN \RNWXU GHHUL LOH GLHOHNWULN PDO]HPHQLQ H GHHULQLQ RUWDVQGD VHoLOPHVL |QHULOPHNWHGLU
HII U   HII

 ZK

F H U  HNOLQGH

085 YH '%& VQU NRXOODUQGDQ VRQUD D\Q \DS\D (N&GH D\UQWO RODUDN

DQODWODQ 30/ VQU NRXOX X\JXODQPWU  %HUHQJHU  0LNURHULW KDWWQ WDEDQ KDULo GLHU EH \]H\H 30/ WDEDNDODU \HUOHWLULOPLWLU HNLO GH 085 '%& YH NDWVD\V JUDILNOHUL YHULOPLWLU *UDILNWHQ GH J|UOG JLEL HQ L\L \XWXFXOXX 30/ VQU NRXOX VDODPDNWDGU 30/ X\JXODQPDV GXUXPXQGD )'7' DQDOL]L QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ \DQVPD

HNLO  085 '%& YH 30/ VLPODV\RQODUQQ NDUODWUOPDV 

0LNURHULW KDWO GHYUHOHUGH 6SDUDPHWUHOHULQLQ QDVO HOGH HGLOGLLQL DoLNOD\DELOPHN LoLQ HNLO GD PLNURHULW KDWO ELU GHYUHQLQ \DQGDQ J|UQ oL]LOPLWLU 2UWDGD DQDOL]L \DSODFDN RODQ GHYUH EDWD YH VRQGD LVH 30/ EORNODU J|UOPHNWHGLU $QDOL]L \DSODFDN GHYUHQLQ KHU LNL WDUDIQGD * YH * GL\H LVLPOHQGLULOHQ QRNWDODUGD )'7' G|QP LOH GHYUHQLQ JHQL EDQWO IUHNDQV VSHNWUXPX HOGH HGLOLU 6HYJL  VLPODV\RQX ER\XQFD J|]OHP \DSODUDN VLPODV\RQ VRQXQGD D\UN )RXULHU

HNLO  0LNURHULW KDWWQ \DQGDQ J|UQ YH )'7' LOH PRGHOOHPH 6HYJL  >6@ SDUDPHWUHOHUL G]OHPVHO PLNURHULW KDWO GHYUHOHULQ DQDOL]LQGH NXOODQOU >6@ SDUDPHWUHOHUL GHYUHQLQ NDSODUQGDNL JLGHQ YH \DQV\DQ DNP YH JHULOLP GDOJDODUQ ELUELULQH EDOD\DQ SDUDPHWUH WDNPGU

)'7' LOH G]OHPVHO PLNURHULW KDWO GHYUHOHULQ >6@ SDUDPHWUHOHUL VLPODV\RQX LoLQ G]OHPL PHWDO NDSO ROGXX LoLQ \  G]OHPLQH VQU NRXOX X\JXODQPDVQD JHUHN \RNWXU

KD]UODQDQ DOJRULWPDGD SUREOHP X]D\QQ VQUODUQD 30/ \HUOHWLULOPLWLU 7DEDQ

*LULWHNL \XWXFX EORNWDQ \DNODN  KFUH LOHULGH ND\QDN PRGHOOHQLU .D\QDN

RODUDN GHLLN PRGHOOHU NXOODQODELOLU DQFDN HQ VN NXOODQODQ PRGHOOHU HULW DOWQD GRPLQDQW PRGXQ \HUOHWLULOPHVL \D GD HULW DOWQGD NRPSOH GH\ HOHNWULN DODQ X\DUOPDVGU

%XUDGD ND\QDN RODUDN GDUEHVL NXOODQOPWU <DQL )'7' VLPODV\RQX ER\XQFD KHU GDUEHVL )'7' VLPODV\RQX ER\XQFD KHU LNL \|QGH GH LOHUOHU *LULH GRUX LOHUOH\HQ 

]DPDQ DGPQGD ND\QDN E|OJHVLQGH DGP DGP *DXVV GDUEHVL HNOHQPHNWHGLU *DXVV

GDUEH 30/ EORXQGD \XWXOXU YH E|\OHFH X\DUODQ *DXVV GDUEHVL VDGHFH LNLQFL NDS\D GRUX LOHUOHU

HNLO GD J|VWHULOHQ * YH * J|]OHP QRNWDODUQGD LDUHWOHU ]DPDQ VUHVLQFH HGLOLU * QRNWDVQGD J|]OHQHQ GHHU KHP ND\QDNWDQ JHOHQ KHP GH GHYUHQLQ

J|]OHQLU YH )'7' VLPODV\RQX VRQXFX ')7 X\JXODQDUDN IUHNDQV \DQWODU HOGH JLULLQGHNL VUHNVL]OLNWHQ \DQV\DQ ELOHHQOHUL LoHUHFHNWLU 2\VD * QRNWDVQGD

VDGHFH GHYUHGHQ oNDQ \DQL JLGHQ JHULOLP GDOJDV RODFDNWU

)'7' VLPODV\RQX ER\XQFD KHU KFUHGHNL HOHNWULN YH PDQ\HWLN DODQ ELOHHQOHUL KHVDSODQPDNWDGU 2\VD >6@ SDUDPHWUHOHULQLQ KHVDEQGD JLGHQ YH \DQV\DQ JHULOLP \DGD DNP GDOJDODU NXOODQOPDNWDGU VDODQPDNWDGU ELOHHQOHULQGHQ GHYUH E\NONOHULQLQ HOGH HGLOPHVL VDGHFH EDVLW ELU LOHPOH  E|OPGH DoNODQG JLEL DODQ

NL QRNWD DUDVQGDNL JHULOLPLQ KHVDE LoLQ HOHNWULN DODQ GHHUL LOH QRNWDODU DUDVQGDNL JHULOLPOHU EX QRNWDODUQ DOWQGD HOHNWULN DODQQ GH\ \ ELOHHQOHULQLQ WRSODQS \ HWUDIQGD $PSHU \DVDV X\JXODQDUDN ] \|QQGH DNDQ DNP KHVDSODQDELOLU

PHVDIHQLQ oDUSOPDV \HWHUOLGLU gUQHLQ HNLO GD J|]OHP QRNWDODUQGDNL \|QQGHNL KFUH ER\XWX LOH oDUSOPDV LOH HOGH HGLOLU $NP KHVDE \DSODFDNVD HULW

>6@ SDUDPHWUHOHULQLQ KHVDEQGD JLULWH JLGHQ JHULOLP GDOJDVQD JHUHN GX\XOXU $QFDN RUWDGD GHYUH YDUNHQ * QRNWDVQGD WRSODP JHULOLP HOGH HGLOPHNWHGLU * WHNUDUODQPDOGU QRNWDVQGD JLGHQ GDOJDODU HOGH HGHELOPHN LoLQ VLPODV\RQ RUWDGD GHYUH \RNNHQ VRQODQGUOGQGDQ * QRNWDVQGD J|]OHQHQ VDGHFH JLGHQ GDOJD RODFDNWU *LULWH YH oNWD HOGH HGLOHQ JLGHQ YH WRSODP LOH \DQV\DQ GDOJDODUQ ')7 LOH IUHNDQV G|QPOHUL DOQDUDN GHYUHQLQ >6@ SDUDPHWUHOHUL HOGH HGLOLU $UDGD GHYUH ROPDGQGDQ YH LNLQFL NDS 30/ EORX LOH

ROPDN ]HUH ')7 VRQXFX 6 YH 6 6 I  9 I  9 I  9W I   9  I  9 I 


<DQL 9  W  JLULWH JLGHQ  9W  W  JLULWH WRSODP YH 9  W  oNWD \DQV\DQ JHULOLPOHU


6  I  

9 I  9 I 



HNOLQGH HOGH HGLOLU HNLO GH DOW GHLLN WLS PLNURHULW \DSQQ KD]UODQD 03$7&+ SURJUDP YH 7/0 WDEDQO 7/0$17 SURJUDPODU 6HYJL  NXOODQODUDN HOGH HGLOHQ SDUDPHWUHOHULQLQ IUHNDQVOD GHLLPOHUL \HU DOPDNWDGU +HU LNL DOJRULWPDGD NXOODQODQ SUREOHP X]D\QD DLW ER\XWODU YH SDUDPHWUHOHU HNLO  YH 7DEOR GH YHULOPLWLU 7DEOR  )'7' YH 7/0 DOJRULWPDODUQGD NXOODQODQ SDUDPHWUHOHU 'LHOHNWULN NDWVD\V  6

'LHOHNWULN WDEDNDQQ NDOQO K 0HWDO HULGLQ JHQLOLL Z 0HWDO HULGLQ NDOQO

PP 

PP

+FUH ER\XWODU '[ '\ '] =DPDQ DGP

.D\QDQ PLNURHULGLQ EDODQJo QRNWDVQD X]DNO

u'] 

K

HNLO  )'7' YH 7/0 DOJRULWPDODUQGD NXOODQODQ SUREOHP JHRPHWULVL



)'7'

7/0

1' 

HNLO  )'7' YH 7/0 DOJRULWPDODU LOH HOGH HGLOHQ PLNURHULW \DSODUQ >6@ SDUDPHWUHOHULQLQ IUHNDQVOD GHLLPOHUL



HNLO GHNL JUDILNOHUGH J|UOG JLEL 7/0 YH )'7' LOH HOGH HGLOHQ VRQXoODU VRQXo YHUGLLQL V|\OH\HELOLUL] 6RQXoODUQ ELUH ELU D\Q oNPDPDVQQ QHGHQL DODQ ELOHHQOHULQLQ NHQDUODUQGD 7/0GH LVH KFUHQLQ RUWDVQGD VHoLOPHVLQGHQ GROD\ PH\GDQD JHOHQ \DUP KFUHOLN ELU IDUNWU )'7' DOJRULWPDVQGD NXOODQODQ KFUH \DSVQGD KFUHQLQ

ELUELULQH oRN \DNQ oNPWU %X GXUXPGD NXOODQODQ )'7' DOJRULWPDVQQ GRUX

 )'7' <|QWHPL LOH 0LNURHULW <DPD $QWHQ $QDOL]L  *LUL \DQVPD NDWVD\V YH JLUL HPSHGDQV KHVDE 0LNURHULW DQWHQOHUGH UH]RQDQV IUHNDQVQQ WHVSLWL DoVQGDQ JLUL \DQVPD NDWVD\V HOGH HGLOGLL D\UQWO ELU HNLOGH DQODWOPWU 0LNURHULW DQWHQOHUGH 6 SDUDPHWUHVL
 

>6 @ |QHPOL ELU SDUDPHWUHGLU <XNDUGD 6SDUDPHWUHOHULQLQ )'7' \|QWHPL LOH QDVO KHVDE LoLQ J|]OHP QRNWDV ND\QDN LOH VUHNVL]OLN E|OJHVL DUDVQGD EHVOHPH KDWWQQ ]HULQGH VHoLOLU 6RQUDVQGD \DSOPDV JHUHNHQ LOHPOHU 6 SDUDPHWUHOHULQLQ HOGH 6KHHQ $OL $ERX]DKUD .RQJ  oO SDUD]LWLN =LPPHUPDQ  YH G|UWO \DSODU YHULOPLWLU HGLOPHVL DDPDVQGD \DSODQODU LOH D\QGU HNLO GD UHIHUDQVODUGD \HU DODQ WHNOL VHUL EHVOHPHOL GL]L :DQJ /LQJ -LQ  PLNURHULW \DPD DQWHQOHULQ IL]LNVHO

HNLO  $QDOL]OHUL \DSODQ DQWHQOHULQ \DSODU 

HULW EHVOHPHOL WHNOL \DPD DQWHQ UH]RQDQV IUHNDQV  *+] oO SDUD]LWLN DQWHQ  *+] G|UWO VHUL EHVOHPHOL GL]L DQWHQ LVH  *+] RODFDN HNLOGH WDVDUODQPWU %X \DPD DQWHQOHU GLHOHNWULN NDWVD\V H
U

\HUOHWLULOPLWLU 6QU NRXOX RODUDN 30/ NXOODQOPWU 7DEOR GH o DQWHQLQ ]DPDQ DGPODUQGD DQWHQ ]HULQGHNL GDOPODU LVH HNLOGH YHULOPLWLU 7DEOR  )'7' DQDOL]LQGH NXOODQODQ DQWHQ SDUDPHWUHOHUL
7HNOL 3DWFK $QWHQ '[ PP hoO SDUD]LWLN $QWHQ 6HUL EHVOHPHOL GL]L DQWHQ '[ PP

 RODQ GLHOHNWULN PDO]HPH ]HULQH

)'7' DQDOL]LQGH NXOODQODQ SDUDPHWUHOHU YHULOPLWLU ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN

\

'LHOHNWULN .DOQO +FUH %R\XWODU

 PP

PP

'] PP 1;  1< 

'\ PP

'[ FP

PP

'] FP 1;  1< 

'\ FP

3UREOHP

%R\XWODU

8]D\

1;  1< 

'] PP

'\ PP

1= 

1= 

1= 

HNLO  ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD WHNOL YH oO SDUD]LWLN GL]L DQWHQOHULQ ]HULQGHNL GDOPODU ER\XWOX J|VWHULP 
\

(\

(\ 

(\

(\

HNLO  ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD G|UWO GL]L DQWHQ ]HULQGHNL GDOPODU ER\XWOX J|VWHULP
\

]HULQGHNL GDOPODU ER\XWOX J|VWHULP 

HNLO  ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD WHNOL \DPD DQWHQ
\

HNLO  ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD oO SDUD]LWLN HOHPDQO GL]L DQWHQ ]HULQGHNL GDOPODU ER\XWOX J|VWHULP
\

HNLO  ( [\]W ELOHHQLQLQ GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD G|UWO OLQHHU GL]L DQWHQ ]HULQGHNL GDOPODU ER\XWOX J|VWHULP 
\

HNLO GH \HU DODQ JUDILNOHUGH HNLO GD J|VWHULOHQ WHNOL YH oO GL]L DQWHQOHULQ 03$7&+ LOH \DSODQ DQDOL]OHUL QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ JLUL \DQVPD NDWVD\ODUQQ IUHNDQV LOH GHLLPOHULQLQ UHIHUDQVODUGD 6KHHQ $OL $ERX]DKUD .RQJ  =LPPHUPDQ \HU DODQ VRQXoODUOD NDUODWUOPDV YHULOPLWLU

HNLO  7HNOL YH oO GL]L DQWHQ LoLQ )'7' \|QWHPL LOH HOGH HGLOHQ ,6 , SDUDPHWUHVLQLQ NDUODWUOPDV hVW 6$OL $.RQJ  $OW =LPPHUPDQ  IUHNDQVOD GHLLPLQLQ UHIHUDQVODUGD \HU DODQ VRQXoODUOD


HNLO GD \HU DODQ JUDILNOHU LQFHOHQGLLQGH )'7' DOJRULWPDV LOH HOGH HWWLLPL] VRQXoODUQ OLWHUDWUGH \HU DODQ VRQXoODUOD EHQ]HUOLN LoHULVLQGH ROGXX J|UOPHNWHGLU \HU DODQ DQDOL] VRQXoODUQGDQ GDKD \DNQ oNWQ V|\OH\HELOLUL] +DWWD KHU LNL DQWHQ LoLQ HOGH HGLOHQ DQDOL] VRQXoODUQQ |OoP VRQXoODUQD OLWHUDWUGH

HNLO GD YHULOHQ YH DQDOL]OHUL JHUoHNOHWLULOHQ DQWHQOHU SUDWLN RODUDN JHUoHNOHQGL $UD WDEDND PDO]HPHVL RODUDN PP NDOQONO WHIORQ H NVPQ PDO]HPHVL LoLQ EDNU VHoLOGL
U

NDSODQDUDN EDVN GHYUH oNDUWPD WHNQLL LOH DQWHQOHU LPDO HGLOGL

7HIORQ WDEDNDQQ DOW YH VW \]H\L EDNU

 NXOODQOG OHWNHQ

%HVOHPH NRQQHNW|U RODUDN 60$ NRQQHNW|U *+] NXOODQOPWU HNLO GD |OoPOHUGH NXOODQODQ DQWHQOHULQ IRWRUDI J|UOPHNWHGLU

HNLO  6 SDUDPHWUHVL |OoPOHULQGH NXOODQODQ DQWHQOHULQ IRWRUDI





$QWHQOHULQ 6

QHWZRUN DQDOL]|U NXOODQOPWU HNLO GH |OoP G]HQHL J|VWHULOPLWLU



SDUDPHWUHOHULQLQ |OoPQGH +3& 0+]*+] YHNW|U

HNLO  gOoP G]HQHL +3& 0+]*+] YHNW|U QHWZRUN DQDOL]|U HNLO GH |OoPOHU QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ VRQXoODUOD )'7' DOJRULWPDV NXOODQDUDN HOGH HGLOHQ VRQXoODU NDUODWUOPDO RODUDN YHULOPLWLU 

HNLO  )'7' DQDOL]L QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ DQWHQOHULQ JLUL \DQVPD NDWVD\ODUQQ |OoP VRQXoODU LOH NDUODWUOPDV

HNLO GHQ J|UOG JLEL |OoP YH )'7' VRQXoODU EHQ]HU ELU NDUDNWHULVWLN

J|VWHUPHNWHGLU 0LNURHULW DQWHQOHUGH JHUHN WDEDQ PDO]HPHQLQ NDOQO JHUHNVH 

EDNU ]HULQH YHULOHQ HNOLQ ER\XWODU KDVVDV ELU HNLOGH D\DUODQPDOGU UHWLP VUDVQGD ER\XWODUGD PLOLPHWULN ELU ND\PD VRQXoODU |QHPOL |OoGH HWNLOHU

%X oDOPDGD SUDWLN RODUDN JHUoHNOHWLULOHQ DQWHQOHUGH NXOODQODQ DUD WDEDND

NDOQOQQ )'7' DQDOL]LQGH NXOODQGP] GHHUGHQ ELUD] IDUNO ROPDV |]HOOLNOH oO SDUD]LWLN GL]L DQWHQ LoLQ DQDOL]OHUGH NXOODQODQ DUD WDEDND GLHOHNWULN |OoOHQ GLHOHNWULN NDWVD\VQQ  ROPDV YH RODV NRQQHNW|U EDODQW KDWDODU NDWVD\VQQ  G|UWO GL]L LoLQ  LNHQ |OoP LoLQ NXOODQGP] WHIORQ PDO]HPHQLQ JUDILNOHUGH J|UOHQ IDUNOONODUD QHGHQ ROPX RODELOLU gUQHN RODUDN oO GL]L DQWHQGH DUD WDEDND NDOQO PP LNHQ UH]RQDQV IUHNDQV *+] PP LNHQ LVH *+] RODUDN KHVDSODQPWU %X GD J|VWHUPHNWHGLUNL PPOLN ELU IDUN IUHNDQVQGD 0+]OLN ELU ND\PD\D QHGHQ ROPDNWDGU UH]RQDQV

0LNURHULW \DPD DQWHQOHUGH JLUL HPSHGDQVQQ )'7' LOH HOGH HGLOPHVLQGH LNL \RO

L]OHQHELOLU %LULQFLVL ND\QDNWDQ  KFUH X]DNONWD VUHNVL]OLN E|OJHVLQH ELUNDo GHSRODQS RUDQODQPDN VXUHWL\OH JLUL HPSHGDQV KHVDE \DSPDN PPNQGU NLQFL YH GDKD EDVLW ELU \|QWHP LVH )'7' QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ 6I GHHUOHUL NXOODQODUDN GHQNOHP  \DUGP\OD JLUL HPSHGDQVQQ KHVDSODQPDVGU = LQ   6 H M N/ =   6 H M N/

KFUH NDOD ELU J|]OHP QRNWDV VHoLOLU YH J|]OHP QRNWDVQGD JHULOLP YH DNP YHULOHUL



N 'DOJD VD\V

=  0LNURHULW DQWHQLQ EHVOHPH KDWWQQ NDUDNWHULVWLN HPSHGDQV



/ 5HIHUDQV G]OHPLQLQ DQWHQLQ NHQDU G]OHPLQH RODQ X]DNO u']

HNLO  0LNURHULW DQWHQOHUGH JLUL HPSHGDQV KHVDEQGD VHoLOHQ UHIHUDQV G]OHPL 

HNLO GH YHULOHQ YH DQWHQOHULQ JLUL HPSHGDQVODUQQ IUHNDQVOD GHLLPOHULQL YH 6PLWK GL\DJUDP ]HULQGH J|VWHULPLQL LoHUHQ JUDILNOHUGH IUHNDQV DUDO RODUDN DQWHQOHULQ PD \DSWNODU E|OJHOHU VHoLOPLWLU

HNLO  7HNOL \DPD DQWHQLQ JLUL HPSHGDQVQQ IUHNDQVOD GHLLPL YH 6PLWK GL\DJUDP ]HULQGHNL J|VWHULPL 

HNLO  3DUD]LWLN HOHPDQO oO GL]L DQWHQLQ JLUL HPSHGDQVQQ IUHNDQVOD GHLLPL YH 6PLWK GL\DJUDP ]HULQGHNL J|VWHULPL 

(N'GH YHULOHQ \DNQ DODQ X]DN DODQ G|QP IRUPOOHULQGHQ ID\GDODQODUDN

KD]UODQDQ )'7' DOJRULWPDV LOH HNLO GD YHULOHQ WHNOL YH oO SDUD]LWLN HOHPDQO LoLQGH \HUOHLPL HNLO GH LVH PD |UQWOHUL YHULOPLWLU

GL]L DQWHQOHULQ PD |UQWOHUL oNDUWOPWU HNLO GH DQWHQLQ NRRUGLQDW VLVWHPL

HNLO  7HNOL SDWFK DQWHQLQ NUHVHO NRRUGLQDW VLVWHPL LoLQGH \HUOHLPL 

HNLO  7HNOL \DPD DQWHQLQ I

 YH I


 G]OHPOHULQGHNL PD |UQWOHUL


hoO GL]L DQWHQLQ NRRUGLQDW VLVWHPL LoLQGHNL \HUOHLPL WHNOL \DPD DQWHQ LOH D\Q VHoLOPLWLU PDNDOHGHNL VRQXoODUOD NDUODWUOPWU =LPPHUPDQ  HNLO GH oO GL]L DQWHQLQ PD |UQWOHUL UHIHUDQV DOQDQ



HNLO  hoO GL]L DQWHQLQ )'7' LOH HOGH HGLOHQ PD |UQWOHULQLQ UHIHUDQV DOQDQ PDNDOHGHNL VRQXoODUOD NDUODWUOPDV =LPPHUPDQ 



%X E|OPGH \DSODQODU YH HOGH HGLOHQ VRQXoODU |]HW RODUDN DDGDNL JLEL VUDOD\DELOLUL]

 +D]UODQDFDN )'7' DOJRULWPDVQGD KDQJL VQU NRXOXQXQ NXOODQODFDQD NDUDU

YHUPHN LoLQ o IDUNO VQU NRXOX 085 '%&30/ LQFHOHQPL LQFHOHPHOHU X\JXQ RODFDQD NDUDU YHULOPLWLU

QHWLFHVLQGH HQ L\L \XWXFXOXX VDOD\DQ 30/ VQU NRXOXQXQ NXOODQPQQ

 'HLLN WLSWH PLNURHULW \DSODUQ KD]UODQDQ )'7' WDEDQO 03$7&+ SURJUDP

LOH DQDOL]L QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ 6SDUDPHWUHOHUL 7/0 DOJRULWPDV LOH HOGH )'7' DOJRULWPDVQQ GRUXOXXQXQ ELU J|VWHUJHVLGLU

HGLOHQ VRQXoODUOD NDUODWUOPWU 6RQXoODUQ ELUELULQH oRN \DNQ oNPDV

 /LWHUDWUGH \HU DODQ o IDUNO WLS PLNURHULW DQWHQLQ 03$7&+ SURJUDP\OD GHYUH SDUDPHWUHOHUL 6


RODUDN JHUoHNOHWLULOLS QHWZRUN DQDOL]|U \DUGP\OD JLUL \DQVPD NDWVD\VQQ IUHNDQVOD GHLLPOHUL HOGH HGLOPL YH )'7' VRQXoODU\OD NDUODWUOPWU 0 3$7&+ LOH HOGH HGLOHQ VRQXoODUQ |OoP VRQXoODU\OD EHQ]HUOLN J|VWHUPHVL PLNURHULW DQWHQ WDVDUPQGD NXOODQODELOHFHLQL J|VWHUPLWLU KD]UODGP] DOJRULWPDQQ GRUXOXXQXQ ELU NH] GDKD NDQWODQG JLEL

YH

=J

 YH PD |UQWOHUL HOGH HGLOPLWLU %X o DQWHQ SUDWLN



%g/h0  +h=0( <g1/(1'50(/  *+= 0.52(57 '= %$= 67$6<21 $17(1 7$6$5,0,  *LUL 6RQ ELUNDo \OGU DNOO DQWHQ VLVWHPOHULQGH NXOODQP QHGHQL\OH K]PH \|QOHQGLUPHOL PLNURHULW GL]L DQWHQOHU LOJL RGD KDOLQH JHOPLOHUGLU %HRQ \O |QFHVLQGH YHULPLQGHQ ND\QDNODQDQ VRUXQODUGDQ GROD\ DUDWUPD GQ\DVQD K]O ELU JLUL KDNNQGD JHQHO ELOJL (N$GD YHULOPLWLU ,, 'Q\D 6DYD VUDVQGD DVNHUL UDGDU VLVWHPOHULQGH EHQ]HU WHNQLNOHU X\JXODQPWU X\JXODPDODUGD SHN UDVWODQPD\DQ DNOO DQWHQOHU NDSDVLWH YH VSHNWUXP NXOODQP \DSPWU $NOO DQWHQOHULQ GD\DQG WHRUL \HQL GHLOGLU $NOO DQWHQ VLVWHPOHUL $GDSWLI RODUDN D\DUODQDELOHQ ELU

DQWHQLQ UHWHELOGLL K]PHGH IDUNO SUHQVLSOHU YDUGU |UQHN RODUDN PHNDQLN RODUDN \|QOHQGLULOHELOHQ DQWHQOHU YHULOHELOLU *H]JLQ KDEHUOHPH VLVWHPOHULQGH |]HO RODUDN NXOODQOPDV |QHULOHQ WHNQRORML K]PH \|QOHQGLUPHOL DQWHQ GL]LVLGLU

%X E|OPGH |QFHNL E|OPOHUGH WHVW HGLOHQ 03$7&+ SURJUDP NXOODQODUDN  *+] ED] LVWDV\RQ VLVWHPLQGH oDOPDN ]HUH LNL IDUNO K]PH \|QOHQGLUPHOL PLNURHULW GL]L DQWHQ WDVDUPQD \HU YHULOHFHNWLU

 +]PH <|QOHQGLUPHOL 0LNURHULW 'L]L $QWHQ 7DVDUP (OHNWURQLN RODUDN \|QOHQGLULOHELOHQ DQWHQ |UQWOHUL HQ ID]OD GL]L DQWHQOHUOH

ROXWXUXOXU %X DQWHQ WLSOHUL VLQ\DOLQ KHP JHQOLLQL KHP GH ID]Q D\UDQ \D GD DQWHQOHU KDNNQGD WHRULN ELOJL (N%GH YHULOPLWLU

ELUOHWLUHQ EHOLUOL VD\GD DQWHQ HOHPDQQGDQ ROXDELOLU 'L]L DQWHQ oHLWOHUL YH GL]L

%X oDOPDGD  *+] IUHNDQVQGD oDODQ K]PH JHQLOLL [] YH \]

 

G]OHPOHULQGH  RODQ  LNLQFL WDVDUPGD [] G]OHPLQGH K]PH JHQLOLL  RODQ 

PLNURHULW GL]L DQWHQ WDVDUP JHUoHNOHWLULOPLWLU 0LNURHULW GL]L DQWHQ WDVDUPQGD LON DGP LVWHQHQ IUHNDQVWD PD \DSDELOHFHN WHPHO GL]L HOHPDQQ ROXWXUPDNWU %X oDOPDGD GL]L\L ROXWXUDQ PLNURHULW HOHPDQODU WDVDUP DQDOL] YH UHWLPLQLQ NROD\ ROPDV VHEHEL\OH NDUH ELoLPOL VHoLOPLWLU %|OP GH YHULOHQ WDVDUP IRUPOOHULQGHQ ID\GDODQDUDN NDUH PLNURHULW DQWHQLQ ER\XWODU KHVDSODQDELOLU HNLO GH  *+] ER\XWODU YH )'7' SDUDPHWUHOHUL YHULOPLWLU IUHNDQVQGD PD \DSDFDN HNLOGH WDVDUODQDQ NDUH ELoLPOL PLNURHULW \DPD DQWHQLQ

6QUGD  KFUHOL 30/ EORNODU NXOODQOPWU Z  FP K PP H 

U

)'7' SDUDPHWUHOHUL

'[ '\ '  PP ']  PP Z u' D u' E u'

\

D  FP

u'

HNLO   *+] IUHNDQVQGD PD \DSDQ NDUH PLNURHULW \DPD DQWHQ YH LOJLOL )'7' SDUDPHWUHOHUL



HNLO GHNL \DPD DQWHQLQ )'7' DQDOL]L QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ JLUL \DQVPD J|UOG JLEL DQWHQLQ UH]RQDQV IUHNDQV WDVDUODQG JLEL  *+]GLU NDWVD\VQQ  6  IUHNDQVOD GHLLPL HNLO GH YHULOPHNWHGLU

*UDILNWHQ GH

HNLO  .DUH PLNURHULW \DPD DQWHQLQ JLUL \DQVPD NDWVD\VQQ IUHNDQVOD GHLLPL

HNLO GHNL PLNURHULW \DPD DQWHQH DLW KHVDSODQDQ DQWHQ SDUDPHWUHOHUL 7DEOR GH \HU DOPDNWDGU

7DEOR  .DUH PLNURHULW \DPD DQWHQLQ UH]RQDQV IUHNDQVQGD KHVDSODQDQ DQWHQ SDUDPHWUHOHUL

*LUL GLUHQFL 7RSODP 4 ,PD YHULPOLOLL



 RKP  

7RSODP YHULPOLOLN



'L]L DQWHQ ROXWXUXUNHQ [ YH \ GRUXOWXVXQGD KDWWD ] GRUXOWXVXQGD \DQL \DOWNDQ WDEDND LoLQGH LVWHQLOHQ VD\GD HOHPDQ NXOODQPDN PPNQGU JHUoHNOHWLULOPHVLQLQ LVWHQGLL DoGU \DSOPWU EHOLUOHPHGHNL HQ |QHPOL HWPHQ K]PH JHQLOLL YH K]PH \|QOHQGLUPHQLQ %LULQFLVL [] YH \] G]OHPOHULQGH  K]PH JHQLOLLQH VDKLS


(OHPDQ VD\VQ

%X oDOPDGD LNL WLS GL]L DQWHQ WDVDUP

PLNURHULW G]OHPVHO GL]L DQWHQGLU ']JQ GDOPO OLQHHU GL]L DQWHQOHUGH K]PH JHQLOLL T

O O FRV  VLQT       FRV  VLQT      / /



GHQNOHPL LOH KHVDSODQDELOLU 6DLQDWL  %XUDGD T DQD OREXQ ROXWXX Do / GL]LQLQ WRSODP X]XQOXXQX J|VWHUPHNWHGLU


NL ER\XWOX GL]LOHUGH K]PH JHQLOLLQL YHUHQ IRUPOOHU  YH GH YHULOPLWLU 6DLQDWL 
T  I 

FRV  I  VLQ  I    FRV  T      T\ T[ VLQ  I  FRV  I       T\ T[

 

GHQNOHPLQLQ NXOODQP \HWHUOLGLU ON WDVDUPGD LNL G]OHPGH GH  OLN K]PH

R

 YH T
R

 VHoLOHFHL LoLQ KHU LNL G]OHPGH HOHPDQ VD\VQ EHOLUOHPHGH 

R

JHQLOLL LVWHQGLL LoLQ WHN ELU G]OHP LoLQ HOHPDQ VD\VQQ EXOXQPDV \HWHUOLGLU dDOPD IUHNDQV  *+]GH EROXNWDNL GDOJD ER\X O  FPGLU %XQD J|UH HOGHNL YHULOHUOH  u    u       FRV VLQ       VLQ        FRV / /
 





GHQNOHPLQGHQ / #  FP RODUDN EXOXQXU 'L]L HOHPDQODUQ DUDV \DUP GDOJD ER\X VDOD\DFDNWU VHoLOLUVH u HOHPDQO GL]L DQWHQ KHU LNL G]OHPGH  OLN K]PH JHQLOLLQL


%HQ]HU KHVDSODPDODU [] G]OHPLQGH   \] G]OHPLQGH  K]PH JHQLOLL

 

VDOD\DELOPHN LoLQ \DSOUVD HOHPDQ VD\V u RODUDN HOGH HGLOLU HNLO GH WDVDUODQDQ u YH uON DQWHQ GL]LOHUL YH )'7' SDUDPHWUHOHUL YHULOPLWLU Z  FP K PP H  D  FP )'7' SDUDPHWUHOHUL '[ '\ '  PP ']  PP Z u' D u' E u' E u'
U \ [

30/ NXOODQOPWU

HNLO 

SDUDPHWUHOHUL

 *+] IUHNDQVQGD oDODQ GL]L DQWHQ JHRPHWULOHUL YH )'7'



HNLO GH YHULOHQ YH )'7' \|QWHPL LOH PD |UQWOHUL HOGH HGLOHFHN RODQ

DQWHQOHULQ NRRUGLQDW G]OHPLQGHNL NRQXPODU HNLO GH J|VWHULOGLL JLELGLU 0LNURHULW \DPD DQWHQOHULQ ]  G]OHPOHUL WRSUDN WDEDNDV ROGXX LoLQ PD |UQWVQQ [] YH \] G]OHPOHULQGH T DoV LOH GHLLPOHUL LQFHOHQPLWLU \DWD\ G]OHPGH [\ G]OHPL J|]OHP \DSOPDPWU

HNLO  ,PD |UQWOHUL HOGH HGLOHQ DQWHQOHULQ NRRUGLQDW G]OHPLQGH J|VWHULPL HNLO GH JHRPHWULOHUL YHULOHQ u YH uON GL]L DQWHQOHUGH VDELW ELU PD EHVOHPH D NXOODQPDN \HULQH GL]L HOHPDQODUQQ KHU ELUL D\U D\U EHVOHQPLWLU (HU GL]L HOHPDQODU H ]DPDQO LDUHWOH EHVOHQLUOHUVH DQD ORE T  ROXXU HNLO GH H
R

|UQWV GHLO LVWHQLOHQ Do\D \|QOHQGLULOHELOHQ ELU |UQW LVWHQGLL LoLQ VDELW ELU

]DPDQO EHVOHPH GXUXPXQGD uON GL]L DQWHQGH GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD

HOHNWULN DODQQ GHLLPL YHULOPLWLU HNLOGH DQWHQ HOHPDQODUQD X\JXODQDQ VLQ\DOOHULQ

H ID]O ROGXX DoN ELU ELoLPGH J|]NPHNWHGLU HNLO GD uON GL]L DQWHQLQ 

I 

X\JXODQPDG LoLQ DQD ORE T  GH ROXPXWXU YH OLN K]PH JHQLOLL HOGH



YH I 

LoLQ PD |UQWOHUL YHULOPLWLU 'L]L HOHPDQODUQD ID] IDUN

R R

D\QGU HNLO GH uON GL]L DQWHQLQ PD |UQWOHUL YHULOPLWLU )D] IDUN ROPDG LoLQ DQD ORE T  GH ROXPXWXU DQFDN GL]L VLPHWULN ROPDG LoLQ I  YH
R R

HGLOPLWLU 'L]L VLPHWULN ROGXX LoLQ I  YH I  GH HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL

RODFDN HNLOGH WDVDUODQDQ DQWHQLQ )'7' DQDOL]L QHWLFHVLQGH  OLN K]PH
R

I  HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL ELUELULQLQ D\QV GHLOGLU +]PH JHQLOLL 

R

JHQLOLLQH VDKLS ROGXX J|UOPHNWHGLU

HNLO ( ]DPDQO EHVOHPH GXUXPXQGD uON GL]L DQWHQGH GHLLN ]DPDQ DGPODUQGD HOHNWULN DODQQ ]ELOHHQLQLQ GHLLPL 

HNLO 

|UQWOHUL

uON GL]L DQWHQLQ ID] IDUN \RN LNHQ I  YH I  LoLQ PD

R R



HNLO  uON GL]L DQWHQLQ ID] IDUN \RN LNHQ I  YH I  LoLQ PD |UQWOHUL
R R



,PD |UQWVQGH DQD OREX \|QOHQGLUHELOPHN LoLQ GL]L HOHPDQODUQD |QFHGHQ KHVDSODQDQ PLNWDUGD ID] IDUN X\JXODPDN JHUHNPHNWHGLU JHFLNPH\H GHQN JHOLU EX JHFLNPH\L 'W GL\H LVLPOHQGLULUVHN LVWHQHQ T DoV LoLQ QDVO KHVDSODQDFD HNLO  \DUGP\OD DDGDNL DGPODU X\JXODQDUDN JHUoHNOHWLULOLU )D] IDUN ]DPDQGD

HNLO  %DVLW GL]L DQWHQ JHRPHWULVL x uON GL]L\L HOH DOUVDN |QFHOLNOH KDQJL G]OHPGH Do YHUPHN LVWHQL\RUVD R G]OHPH GLN GL]L HOHPDQODUQD D\Q ROPDN DUW\OD \DWD\ GL]L HOHPDQODUQD 'W DoV LoLQ HQ VDGDNL GH\ GL]L HOHPDQODUQD VLQ\DO W DQQGD RUWDGDNL GH\


NDGDU JHFLNPH X\JXODQPDOGU HNLO  J|]|QQH DOQUVD [\ G]OHPLQGH T GL]L\H W W 'W DQQGD HQ VROGDNL GH\ GL]L\H LVH W W 'W DQQGD X\JXODQPDOGU
   



'W KHVDE LoLQ HNLO GH YHULOHQ JHRPHWULGHQ ID\GDODQOU =DPDQGD JHFLNPH G
\RO IDUN ROPDN ]HUH
Gc F

'W

G
GVLQT F N K]



GHQNOHPL\OH KHVDSODQU x +HVDSODQDQ ]DPDQ IDUN GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQU HNLO  J|]|QQH DOQUVD Do YHULOPHN LVWHQLUVH KHP \DWD\ KHP GH GH\ GL]L HOHPDQODUQD JHFLNPH YHULOPHOLGLU W


W 'W  W


W 'W RODFDNWU 6DGHFH ELU G]OHPGH GHLO KHU LNL G]OHPGH GH



7DEOR GH \] G]OHPLQGH I    7DEOR GH LVH [] G]OHPLQGH I  

R R

K]PH \|QOHQGLUPH LoLQ GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQDFDN JHFLNPH PLNWDUODU J|UOPHNWHGLU

YHULOPLWLU HNLO GD LVH uON GL]L DQWHQLQ HOHPDQODUQQ QXPDUDODQGUOPDV

HNLO  uON GL]L DQWHQLQ HOHPDQODUQQ QXPDUDODQGUOPDV



X\JXODQDFDN JHFLNPH PLNWDUODU $o     T *HFLNPH 0LNWDU 'W  'W  'W  'W  'W  'W  'W  'W  QVQ

7DEOR  \] G]OHPLQGH I   K]PH \|QOHQGLUPH LoLQ GL]L HOHPDQODUQD

R

. . . . . . . . . W W W W W W W W


W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

   

. GL]L HOHPDQQD X\JXODQDQ VLQ\DO  

.  GL]L HOHPDQQD X\JXODQDQ VLQ\DO

W W 'W
 

W W 'W
 

.  GL]L HOHPDQQD X\JXODQDQ VLQ\DO 7DEORGD \HU DODQ 'W GHHUOHUL GHQNOHP GHQ ID\GDODQODUDN KHVDSODQPWU G  LNL GL]L HOHPDQQQ EHVOHPH QRNWDODU DUDVQGDNL X]DNON RODUDN DOQPWU gUQHN RODUDN K]PHQLQ \] G]OHPLQGH  Do \DSDFDN HNLOGH NRQXPODQPDV LVWHQL\RUVD 'W
R

 SV KHVDSODQU YH KHVDSODQDQ EX JHFLNPH IDUN WDEORGD J|VWHULOGLL JLEL LOJLOL GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQPDOGU HNLO GD uON GL]L DQWHQH 7DEOR GH YHULOPLWLU YHULOHQ JHFLNPHOHULQ X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL



   

  

   

  

  

  

   

  



T   I 
R

T   I 
R



   

  

   

  

  

  

   

   

T   I 
R

T   I 
R

   

  
  



  

  

  

 
R

 
R

T  I 
R





T   I 
R





   

  

   

  

  

  

 
R

 
R

T   I 
R





T   I 
R





HNLO  uON GL]L DQWHQH 7DEOR GH YHULOHQ JHFLNPHOHULQ X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL



X\JXODQDFDN JHFLNPH PLNWDUODU $o     T *HFLNPH 0LNWDU 'W  'W  'W  'W  'W  'W  'W  'W  QVQ

7DEOR  [] G]OHPLQGH I   K]PH \|QOHQGLUPH LoLQ GL]L HOHPDQODUQD

R

. . . . . . . . . W W W W W W W W


W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

   

. GL]L HOHPDQQD X\JXODQDQ VLQ\DO  

.  GL]L HOHPDQQD X\JXODQDQ VLQ\DO

W W 'W
 

W W 'W
 

.  GL]L HOHPDQQD X\JXODQDQ VLQ\DO 7DEOR GH YHULOHQ JHFLNPH GHHUOHULQLQ GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL HNLO GH YHULOPLWLU

(OHPDQ VD\V D] RODQ GL]L DQWHQOHUGH K]PH \|QOHQGLUPH DoV GD ROGXNoD GDUGU ,PD |UQWOHUL LQFHOHQGLLQGH  \H NDGDU LVWHQLOHQ Do\D K]PH \|QOHQGLUPHN
R

HGLOHPHPHNWHGLU VHoLOPHOLGLU

PPNQ ROPDNWDGU $QFDN  GHQ VRQUD LVWHQLOHQ DoGD G]JQ ELU |UQW HOGH
R

\HUOHWLULOPHOLGLU

\D

GD

<|QOHQGLUPH DoVQ DUWWUPDN LoLQ oRN VD\GD GL]L HOHPDQ GL]L HOHPDQODU GLNG|UWJHQ GHLO GDLUHVHO ELoLPGH



   

  

   

  

  

  

   

   

T   I 
R

T   I 
R

   

  

   

  

  

  

   

   

T   I 
R

T   I 
R

   

  

   

  

  

  

   

 
R

T   I 
R

T   I 
R





   

  

   

  

  

  

   

 
R

T   I 
R

T   I 
R





HNLO  uON DQWHQ GL]LVL LoLQ 7DEOR GH YHULOHQ JHFLNPH GHHUOHULQLQ GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL



HNLO  YH HNLO GH uON GL]L DQWHQGH K]PH \|QOHQGLUPH VDGHFH ELU G]OHPGH JHUoHNOHWLULOPLWLU +]PH \|QOHQGLUPH
R

JHUoHNOHWLULOHELOLU gUQHN RODUDN \] G]OHPLQGH   [] G]OHPLQGH  OLN ELU
R

LNL

G]OHPGH

GH

Do HOGH HWPHN LoLQ GL]L HOHPDQODUQD 7DEOR GH YHULOHQ JHFLNPH GHHUOHUL X\JXODQPDOGU

HOHPDQODUQD YHULOPHVL JHUHNHQ JHFLNPH GHHUOHUL W W 'W W

 

7DEOR  \] G]OHPLQGH   [] G]OHPLQGH  OLN ELU Do HOGH HWPHN LoLQ GL]L
R R

W 'W


W 'W


W 'W W


$o I   T 
R

*HFLNPH 0LNWDU

.

. . . . . . . .

I   T 
R

'W  SV

7DEOR GH YHULOHQ JHFLNPH GHHUOHUL X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL HNLO GH YHULOPLWLU

   

  

   

  

  

  

 
R

 


I   T 
R





I   T 
R





HOHPDQODUQD X\JXODQDQ JHFLNPHOHU QHWLFHVLQGH HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL

HNLO  \] G]OHPLQGH   [] G]OHPLQGH  OLN ELU Do HOGH HWPHN LoLQ GL]L
R R



HNLO GH uON GL]L DQWHQ HOHPDQODUQQ QXPDUDODQGUOPDV YH 7DEOR GH uON GL]L DQWHQGH K]PH \|QOHQGLUPH LoLQ GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQDFDN JHFLNPH GHHUOHUL YHULOPLWLU 'L]L HOHPDQODUQQ ER\XWODU YH DUDODUQGDNL X]DNON D\Q ROGXX LoLQ JHFLNPH PLNWDUODU uON GL]L DQWHQ JHRPHWULVL NXOODQODUDN \DSODELOLU uON GL]L DQWHQ DQDOL]LQGH ROGXX JLEL 7DEOR GH YHULOHQ . . .  KDQJL QXPDUD\D VDKLS GL]L HOHPDQQD QH NDGDUON ID] IDUN X\JXODQDFDQ J|VWHUPHNWHGLU

NDGDU \DSODFDNWU %X G]OHPGH GL]L HOHPDQ VD\V DUWW LoLQ K]PH \|QOHQGLUPHVL \DSODFDN Do DUDOQQ DUWPDV EHNOHQPHNWHGLU

uON GL]L DQWHQGHQ IDUNO RODUDN  [] G]OHPLQGH T DoVQD J|UH LQFHOHPH  \H
R

HNLO  uON GL]L DQWHQLQ HOHPDQODUQQ QXPDUDODQGUOPDV



7DEOR  uOLN GL]L DQWHQGH K]PH \|QOHQGLUPH LoLQ GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQDFDN JHFLNPH GHHUOHUL
T

.

 


W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

[] ']OHPL I  

  
 

      

 




 

\] ']OHPL I  


 

  


 

$o      



*HFLNPH 0LNWDU 'W  'W  'W  'W  'W  'W  'W  'W  'W  'W  QVQ

W W W W

W 'W W 'W


W 'W
 

W 'W




  





    

  

    

  

  

  

  

  

T   I 
R

T   I 
R

    

  

    

  

  

  

  

  

T   I 
R

T   I 
R

    

  

    

  

  

  

  

R

  

T   I 
R

T   I 
  

    

    

  

  

  

  

  

T   I 
R

T   I 
R

HNLO  7DEOR GH YHULOHQ \] G]OHPL LoLQ JHFLNPH GHHUOHULQLQ GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL



   

  
  



  

  

  

   

   

T   I 
R

T   I 
R

   

  
  



  

  

  

   

   

T   I 
R

T   I 
R

   

  
  



  

  

  

   

   

T   I 
R

T   I 
R

   

  
  



  

  

  

   

   

T   I 
R

T   I 
R

   

  
  



  

  

  

 
R

 
R

T   I 
R





HNLO  7DEOR GH YHULOHQ [] G]OHPL LoLQ JHFLNPH GHHUOHULQLQ GL]L HOHPDQODUQD X\JXODQPDV GXUXPXQGD HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL

T   I 
R







$PDF KD]UODQDQ )'7' DOJRULWPDV \DUGP\OD DNOO ED] LVWDV\RQ VLVWHPLQGH oDOPDN ]HUH K]PH JHQLOLNOHUL IDUNO K]PH \|QOHQGLUPHOL LNL DGHW PLNURHULW VRQXoODU DDGDNL JLEL |]HWOHQHELOLU GL]L DQWHQ WDVDUP \DSPDN RODQ EX oDOPDGD WDVDUP DDPDV YH HOGH HGLOHQ

 gQFHOLNOH ED] LVWDV\RQODUQGD oDOPDV SODQODQG LoLQ UH]RQDQV IUHNDQV  *+] RODQ ELULP PLNURHULW DQWHQ HOHPDQ WDVDUODQG %XQXQ LoLQ %|OP GH \HU \DUGP\OD ELULP HOHPDQQ 6 DODQ WDVDUP IRUPOOHULQGHQ ID\GDODQOG 7DVDUPQ DUGQGDQ )'7' DOJRULWPDV UH]RQDQV IUHNDQVQQ  *+] ROGXX J|]OHQGL
R 

SDUDPHWUHVLQLQ IUHNDQVOD GHLLPL HOGH HGLOGL YH

 NLQFL DDPDGD [] YH \] G]OHPOHULQGH  K]PH JHQLOLLQH VDKLS GL]L DQWHQ G]OHPVHO YH KHU LNL \|QGH HLW HOHPDQO ELU DQWHQ WDVDUPQD JLGLOGL %XQXQ LoLQ

WDVDUPQD JHoLOGL +HU LNL G]OHPGH D\Q K]PH JHQLOLLQL VDODPDN LoLQ JHUHNOL IRUPOOHU \DUGP\OD WRSODP GL]L X]XQOXX YH QHWLFH RODUDN u HOHPDQO |UQWV LQFHOHQGLLQGH  K]PH JHQLOLLQLQ  ROGXX J|UOPHNWHGLU 'DKD
R R

ELULQFL GL]L DQWHQ JHRPHWULVL HOGH HGLOGL )'7' DQDOL]L VRQXFX HOGH HGLOHQ PD VRQUD LVWHQLOHQ \|QH K]PH\L \|QOHQGLUHELOPHN LoLQ GL]L HOHPDQODUQD KHVDSODQDQ

 hoQF DDPDGD [] G]OHPLQGH  YH \] G]OHPLQGH  K]PH JHQLOLLQH

R R R R

\|QOHQGLUPHQLQ PPNQ ROGXX J|]OHQPLWLU

]DPDQ JHFLNPHOHUL X\JXODQP YH \DNODN  OLN ELU E|OJHGH K]PH

VDKLS GL]L DQWHQ WDVDUPQD JHoLOGL  K]PH JHQLOLLQLQ  HOHPDQOD VDODQG ELU |QFHNL WDVDUP DDPDVQGD EXOXQPXWX %HQ]HU KHVDSODPDODU VRQXQGD  OLN VDODQDFD VRQXFX HOGH HGLOGL )'7' DQDOL]L LOH PD |UQWV LQFHOHQGLLQGH
R

K]PH JHQLOLLQLQ [ HNVHQL GRUXOWXVXQGD \HUOHWLULOHQ  ELULP HOHPDQOD [] G]OHPLQGH  K]PH JHQLOLLQH VDKLS ROGXX J|UOPHNWHGLU gQFHNL

DQWHQ LoLQ \DSODQ K]PH \|QOHQGLUPH LOHPL u HOHPDQO LNLQFL WDVDUP LoLQ WHNUDUODQG [] G]OHPLQGH DQWHQL ROXWXUDQ ELULP HOHPDQ VD\V DUWW LoLQ I  GH GDKD JHQL ELU E|OJH\H K]PH \|QOHQGLUPH PPNQ ROPDNWDGU ON
R

WDVDUPGD \DNODN  ROPDNWDGU

WDVDUPGD [] G]OHPLQGH \DNODN  OLN ELU Do HOGH HWPHN PPNQ



OLN ELU E|OJH\H \|QOHQGLUPH \DSODELOLUNHQ LNLQFL



6218d/$5 YH g1(5/(5

%X WH] oDOPDV LNL DQD DDPDGDQ ROXPDNWDGU %LULQFL DDPDGD PLNURHULW DQWHQOHULQ JHUHN GHYUH SDUDPHWUHOHUL JHUHNVH PD |UQWOHULQLQ HOGH HGLOHELOHFHL )'7' WDEDQO 03$7&+ GL\H LVLPOHQGLULOHQ ELU SURJUDP JHOLWLULOPLWLU NLQFL DDPDGD LVH EX SURJUDP NXOODQODUDN JH]JLQ KDEHUOHPH VLVWHPLQGH oDOPDN ]HUH K]PH JHUoHNOHWLULOPLWLU %X LNL DDPDGD HOGH HGLOHQ VRQXoODU DDGD |]HWOHQPHNWHGLU \|QOHQGLUPHOL \HQL PLNURHULW GL]L DQWHQ WDVDUPODU

EDDU\OD

%LOJLVD\DU WHNQRORMLVLQLQ JHOLPHVL\OH ELUOLNWH VD\VDO WHNQLNOHU ELUoRN DODQGD ROGXX DQWHQL SUDWLN RODUDN JHUoHNOHWLUPHGHQ |QFH ELOJLVD\DU RUWDPQGD PRGHOOHPHN YH DQWHQ SHUIRUPDQVQ WHVW HWPHN PPNQ ROPDNWDGU WDVDUPQD JHoPHGHQ |QFH JYHQLOHELOLU GRUX VRQXo YHUGLLQGHQ

JLEL DQWHQ WDVDUPQGD GD DUDWUPDFODUQ RGDN QRNWDV ROPXWXU 7DVDUODQDQ ELU %X oDOPDGD GD DQWHQ HPLQ

ROXQDELOHFHN \HQL ELU DOJRULWPD JHOLWLUPH \ROXQD JLGLOPLWLU *QP]GH HOHNWURPDQ\HWLN X\JXODPDODUGD NXOODQODQ ELUoRN VD\VDO WHNQLN YDUGU )'7'QLQ KHU WUO HOHNWURPDQ\HWLN SUREOHPH X\JXODQPDVQQ EDVLW ROPDV YH JHUoHN ]DPDQO X\JXODPDODUGD HOGH HGLOHQ VRQXoODUD \NVHN GRUXOXN GHUHFHVL LOH \DNODPDV )'7'QLQ WHUFLK HGLOPHVLQGHNL HQ |QHPOL HWPHQGLU %X oDOPDGD )'7' WDEDQO PLNURHULW \DSODUQ GHYUH SDUDPHWUHOHULQLQ YH PLNURHULW \DPD DQWHQOHULQ PD JHOLWLULOPLWLU $QWHQ WDVDUP DDPDVQD JHoPHGHQ |QFH SURJUDPQ GRUXOXXQX WHVW HWPHN LoLQ o IDUNO WLS PLNURHULW DQWHQ GL]LVLQLQ DQDOL]OHUL \DSODUDN OLWHUDWUGH \HU DODQ VRQXoODUOD NDUODWUOPWU JHUoHNOHWLULOLS 6


|UQWOHULQLQ HOGH HGLOPHVL LoLQ 03$7&+ GL\H LVLPOHQGLUGLLPL] \HQL ELU SURJUDP

HGLOPLWLU +HU LNL NDUODWUPDGD GD VRQXoODQQ ELUELULQH oRN \DNQ oNPDV KD]UODGP] SURJUDPQ GRUX VRQXo YHUGLLQLQ ELU J|VWHUJHVLGLU

SDUDPHWUHOHUL |OoOP YH DQDOL] VRQXoODUQQ GRUXOXX WHVW

$\Q ]DPDQGD EX DQWHQOHU SUDWLN RODUDN



<HUOHLPLQ YH NXOODQPQ \RXQ ROGXX NHQWVHO E|OJHOHUGH WLSLN NDSVDPDODU RUWDODPD  :ON JoOHUOH YH   OLN NDSVDPDODUD YH  G%L ND]DQFD VDKLS DQWHQOHUOH
R R

VDODQPDNWDGU NRQXGXU

WDUDPD \HWHQHNOL XFX] WDQDELOLU YH KDILI \DPD DQWHQOHULQ WDVDUP KDOHQ JQFHO ELU G]OHPLQGH  %X QHGHQOH
R

%X QHGHQOH  YH  OLN PD NDUDNWHULVWLLQH VDKLS K]PH

R R R

IUHNDQVQGD oDODFDN K]PH \|QOHQGLUPHOL LNL D\U PLNURHULW GL]L DQWHQ WDVDUP \DSOPWU 7DVDUP DDPDVQGD DQDOLWLN \|QWHPOHU NXOODQODUDN DQWHQ JHRPHWULVL

YH KHU LNL G]OHPGH 

oDOPDQQ LNLQFL DDPDVQGD [] G]OHPLQGH   \]

R

K]PH JHQLOLLQH VDKLS  *+]

ROXWXUXOPX ELOJLVD\DU EHQ]HWLPL 03$7&+ SURJUDP LOH JHUoHNOHWLULOPLWLU $QDOL]OHU QHWLFHVLQGH LVWHGLLPL] |]HOOLNOHUH VDKLS LNL D\U DQWHQ GL]L WDVDUP EDDU\OD JHUoHNOHWLULOPLWLU g]HOOLNOH K]PH \|QOHQGLUPHQLQ PPNQ ROGXX DoQQ GL]L DQWHQL ROXWXUDQ HOHPDQ VD\V LOH LOLNLVLQLQ J|]OHQPHVLQGH LNL IDUNO WLS DQWHQ NXOODQOPDV ROGXNoD ID\GDO ROPXWXU

*HQHOGH KDEHUOHPH |]HOGH EX WH]GH HOH DOGP] JH]JLQ KDEHUOHPH VLVWHPOHULQGH NRUXPDNWDGU g]HOOLNOH DNOO DQWHQ VLVWHPOHUL GHGLLPL] YH JHUHN JFQ JHUHNVH

XFX] GD\DQNO KX]PH WDUDPDO DQWHQ VLVWHPOHULQLQ WDVDUP JQFHOOLLQL KX]PH \|QQ YH JHQLOLLQL NDSVDPD DODQ LoHULVLQGH NXOODQFQQ NRQXPXQD J|UH

D\DUOD\DELOHQ LVWHPOHULQ WDVDUP |QHPOL HOHNWURPDQ\HWLN SUREOHPOHUGHQ ELUL ROPD\

VUGUHFHNWLU 0DWHPDWLNVHO o|]P EXOXQPD\DQ EX WLS NDUPDN SUREOHPOHU EX WH]GH L]OHQHQ \ROGD ROGXX JLEL |QFH DQDOLWLN \DNODNON o|]POHUOH NDED WDVDUPQ GDKD VRQUD )'7' JLEL JoO VD\VDO WHNQLNOHUOH LQFH D\DUODUQ \DSOPDV VXUHWL\OH HOH DOQDELOLU 6RQXQGD |OoOHUOH GHVWHNOHQHQ WDVDUP DPDFQD XODP RODFDNWU

+HU QH NDGDU )'7' 7/0 YH 0R0 JLEL \|QWHPOHUL NXOODQDQ YH KDULND JUDILN J|VWHUPLWLU NL EX WDU] WDVDUPODUGD YH DQDOL]OHUGH NXOODQODQ VD\VDO \|QWHPLQ

DUD\]OHUOH GHVWHNOHQHQ WLFDUL SDNHW SURJUDPODU YDU ROVD GD GHQH\LPOHULPL] NRGODUQQ EDWDQ \D]OPDV KHU WUO NROD\O EHUDEHULQGH JHWLUHFHNWLU $UDWUPDQQ NLLQLQ \D]G NHQGL NRGODUOD \DSOS JHUHNWLLQGH WLFDUL SDNHW SURJUDPODU |]HOOLNOH JUDILN \HWHQHNOHULQL NXOODQPDN NDQPFD GDKD X\JXQ RODFDNWU



.$<1$./$5  -$0(6 +  +DQGERRN RI 0LFURVWULS $QWHQQDV /RQGRQ

 6$,1$7, 5 $  &$' RI 0LFURVWULS $QWHQQDV IRU :LUHOHVV $SSOLFDWLRQ $UWHFK +RXVH /RQGRQ

 %$+/ ,- %+$57,$ 3  0LFURVWULS $QWHQQDV 'HGKDP 0$ $UWHFK +RXVH /RQGRQ

 %$785/$5 8 6HUL %HVOHPHOL 0LNURHULW $QWHQ 'L]LVL 7DVDUP +h )HQ %LOLPOHUL (QV<NVHN /LVDQV 7H]L $QNDUD  38(6 + 9$1 GH &$3(//($  $FFXUDWH 7UDQVPLVVLRQ/LQH 0RGHO IRU WKH 5HFWDQJXODU 0LFURVWULS $QWHQQD ,(( 3URFHHGLQJ YRO SS  

 /2 <7 62/2021 ' 5,&+$5'6 : )  7KHRU\ DQG ([SHULPHQWV RQ 0LFURVWULS $QWHQQDV DQG 3URSDJDWLRQ YRO QR SS    ,72+ 7 0(1=(/ : $ )XOO:DYH $QDO\VLV RI 2SHQ 0LFURVWULS 6WUXFWXUHV ,((( 7UDQVDFWLRQV RQ $QWHQQDV DQG 3URSDJDWLRQ YRO QR SS  +$// 36 :22' & *$55(77 &  :LGH %DQGZLGWK 0LFURVWULS $QWHQQDV IRU &LUFXLW ,QWHJUDWLRQ (OHFWURQLF /HWWHUV YRO QR SS  :22' & ,PSURZHG %DQGZLGWK RI 0LFURVWULS $QWHQQDV 8VLQJ 3DUDVLWLF (OHPHQWV ,(( 3URFHHGLQJ YRO SS  '8%267 * %($848(7 * 52&8(1&2857 - %211(7 * 3DWFK $QWHQQD %DQGZLGWK ,QFUHDVH E\ 0HDQV RI 'LUHFWRU (OHFWURQLFV /HWWHU YRO QR SS

 &$7('5$ 0) *$*2 ( 6SHFWUDO 'RPDLQ $QDO\VLV RI &RQGXFWLQJ 3DWFKHV RI $UELWUDU\ *HRPHWU\ LQ 0XOWLOD\HU 0HGLD 8VLQJ WKH &*))7 0HWRG ,((( 7UDQVDFWLRQ RQ $QWHQQDV DQG 3URSDJDWLRQ YRO QR SS 

 :8 &:8./ %, = 4/,79$ -  $FFXUDWH &KDUDFWHUL]DWLRQ RI 3ODQDU 3ULQWHG $QWHQQDV 8VLQJ )LQLWH'LIIHUHQFH 7LPH 'RPDLQ 0HWKRG ,((( 7UDQV 2Q $QW DQG 3URSDJDWLRQ YRO QR SS  =+8$1* < :8 ./ :8 & /,79$ -  &RPELQHG )XOO:DYH &*))7 0HWKRG IRU 5LJRURXV $QDO\VLV RI /DUJH 0LFURVWULS $QWHQQD $UUD\V ,((( 7UDQV RQ $QW DQG 3URSDJDWLRQ YRO QR SS

 *g<0(1 +  'LNG|UWJHQ %LoLPOL ']OHPVHO 0LNURHULW $QWHQ 'L]LOHUL 8OXGD hQLYHUVLWHVL )%( <NVHN OLVDQV WH]L %XUVD

 &$59(5 .5 0,1. -:  0LFURVWULS $QWHQQD 7HFKQRORJ\ ,((( 7UDQV RQ $QW DQG 3URSDJDWLRQ $3 QR SS

 %8&+$1$1 :- $QDO\VLV RI (OHFWURPDJQHWLF :DYH 3URSDJDWLRQ 8VLQJ WKH ' )LQLWH'LIIHUHQFH 7LPH'RPDLQ 0HWKRG :LWK 3DUDOOHO 3URFHVVLQJ 1DSLHU 8QLYHUVLW\ 3+' 7KHVLV(GLQEXUJK  /8(%%(56 5&+(1 / 812 7 DQG $'$&+, 6  )'7' &DOFXODWLRQ 3DWWHUQV ,PSHGDQFH DQG *DLQ IRU D 0RQRSROH $QWHQQD RQ D &RQGXFWLQJ %R[ ,((( 7UDQV $QW DQG 3URSDJDW YRO QR SS   $./(0$1 )  =DPDQGD 6RQOX )DUNODU <|QWHPL YH <XWXFX 6QU .RXOODU VWDQEXO 7HNQLN hQL )%( <NVHN /LVDQV 7H]L VWDQEXO  7$)/29( $ &RPSXWDWLRQDO (OHFWURG\QDPLFV 7KH )LQLWH'LIIHUHQFH 7LPH'RPDLQ 0HWKRG FKDSWHU  $UWHFK +RXVH 1RUZRRG 0$

 (1*48,67 0 0$-'$ $  $EVRUELQJ %RXQGDU\ &RQGLWLRQV IRU WKH 1XPHULFDO 6LPXODWLRQ RI :DYHV 0DWK &RPS YRO SS   085 *  $EVRUELQJ %RXQGDU\ &RQGLWLRQV IRU WKH )LQLWH'LIIHUHQFH $SSUR[LPDWLRQ RI WKH 7LPH'RPDLQ (OHFWURPDJQHWLF )LHOG (TXDWLRQV ,((( 7UDQV (OHFWURPDJ &RPSDW YRO SS  %, =4:8 ./ :8 & /,79$ -  $ 'LVSHUVLYH %RXQGDU\ &RQGLWLRQ IRU 0LFURVWULS &RPSRQHQW $QDO\VLV 8VLQJ WKH )'7' 0HWKRG ,((( 7UDQV 0LFURZDYH 7KHRU\ 7HFK YRO SS

 %(5(1*(5 -3 3HUIHFWO\ 0DWFKHG /D\HU IRU WKH $EVRUSWLRQ RI (OHFWURPDJQHWLF :DYHV - &RPSXWDWLRQDO 3K\VLFV YRO SS

 +$55,1*721 5)  )LHOG &RPSXWDWLRQ E\ 0RPHQW 0HWKRGV 7KH 0DFPLOODQ &R 1<



 -2+16 3% %(85/( 5/  1XPHULFDO VROXWLRQ RI WZRGLPHQVLRQDO VFDWWHULQJ SUREOHPV XVLQJ 7/0 3URF ,(( YRO SS  &+5,672328/26 & 7KH 7UDQVPLVVLRQ OLQH PRGHOOLQJ 0HWKRG 2[IRUG 8QLYHUVLW\ SUHVV  =,00(50$1 0$57,1 /  8VH RI WKH )'7' 0HWKRG LQ WKH 'HVLJQ RI 0LFURVWULS $QWHQQD $UUD\V ,QW- RI 0LFURZDYH DQG 0LOOLPHWHUZDYH &RPSDLGHG (QJ 9RO1R  6+((1 '0 $/ 60 $%28=$+5$ 0' .21* -$  $SSOLFDWLRQ RI 7KUHH'LPHQVLRQDO )LQLWH'LIIHUHQFH 7LPH'RPDLQ 0HWKRG WR WKH $QDO\VLV RI 3ODQDU 0LFURVWULS &LUFXLWV ,((( 7UDQV 2Q 0LFURZDYH 7KHR $QG7HFK YRO 1R  :$1* &)/,1* ) -,1 -0 $ )DVW )XOO:DYH $QDO\VLV RI 6FDWWHULQJ DQG 5DGLDWLRQ IURP /DUJH )LQLWH $UUD\V RI 0LFURVWULS $QWHQQDV ,((( 7UDQV RQ $QW DQG 3URSDJDWLRQ YRO 1R

 %$(0(= (  )'7' YH 020 7HNQLNOHUL\OH %D] $QWHQ 'L]LOHULQLQ 7DVDUP VWDQEXO 7HNQLN hQL )%( <NVHN /LVDQV 7H]L VWDQEXO  6&+(/.812)) 6$ 6RPH (TXLYDOHQFH 7KHRUHPV RI (OHFWURPDJQHWLFV DQG 7KHLU $SSOLFDWLRQV WR 5DGLDWLRQ 3UREOHPV %HOO 6\VWHP 7HFKQLFDO -XUQDO  6(9* /  &RPSOH[ (OHFWURPDJQHWLF 3UREOHPV DQG 1XPHULFDO 6LPXODWLRQ $SSURDFKHV ,((( 3UHVV 3LVFDWDZD\ 1HZ -HUVH\ 86$

 6(9* / (OHNWURPDQ\HWLN 3UREOHPOHU YH 6D\VDO <|QWHPOHU %LUVHQ <D\QHYL ,6%1 1R 
UG

 '(6&$036 *$  0LFURVWULS 0LFURZDYH $QWHQQDV 86$) 6\PS $QWHQQDV 8QLYHUVLW\ RI ,OOLQRLV 8UEDQD ,/  1(:0$1 (+ 32=$5 '0 (OHFWURPDJQHWLF PRGHOLQJ RI FRPSRVLWH ZLUH DQG VXUIDFH JHRPHWULHV ,((( 7UDQV RQ $QW DQG 3URSDJDWLRQ YRO $3 QR SS 

 &$59(5 .5 &2))(< (/  7KHRULWLFDO LQYHVWLJDWLRQ RI WKH PLFURVWULS DQWHQQD 3K\VLF $QG 6FL /DE 1HZ 0H[LFR 6WDWH 8QLY /DV &UXFHV 7HFK 5HS 37

 *87721 + %$,66,127 *  )ODW DHULDO IRU XOWUD KLJK IUHTXHQFLHV )UHQFK 3DWHQW 1R



 75$87 * 5  &ODG ODPLQDWHV RI 37)( FRPSRVLWHV IRU PLFURZDYH DQWHQQDV 0LFURZDYH -YRO QR SS  12:,&., 7 ( 0LFURZDYH VXEVWUDWHV SUHVHQW DQG IXWXUH 3URF :RUNVKRS 3ULQWHG &LUFXLW $QWHQQD 7HFK 1HZ 0H[LFR 6WDWH 8QLY /DV &UXFHV

 6&+1(,'(5 0  0LFURVWULS /LQHV IRU 0LFURZDYH ,QWHJUDWHG &LUFXLWV %HOO 6\VW 7HFK -  SS  +$00(567$' ( %(..$'$/ )  $ 0LFURVWULS +DQGERRN (/$% UHSRUW 67)  $ 8QLYHUVLW\ RI 7URQGKHLP 1RUZD\

 5,&+$5'6 :) /2 <7 +$55,621 ''  7KHRU\ DQG ([SHULPHQW RQ 0LFURVWULS $QWHQQDV (OHFWURQLF /HWWHUV YRO SS  '(51(5<' $  /LQHDUO\ 3RODUL]HG 0LFURVWULS $QWHQQDV ,((( 7UDQV $QWHQQDV DQG 3URS $3 SS

 <(( . 6  1XPHULFDO 6ROXWLRQ RI ,QLWLDO %RXQGDU\ 9DOXH 3UREOHPV ,QYROYLQJ 0D[ZHOOV (TXDWLRQV LQ ,VRWURSLF 0HGLD ,((( 7UDQV $QWHQQDV 3URSDJDW YRO$3 SS  1<48,67 +  &HUWDLQ 7RSLFV LQ 7HOHJUDSK 7UDQVPLVVLRQ 7KHRU\ 7UDQV $,(( YRO SS

 6(9* /  (OHNWURPDQ\HWLN 8\XPOXOXN (OHNWURPDQ\HWLN .LUOLOLN 7002% (OHNWULN 0KHQGLVOHUL 2GDV VWDQEXO XEHVL



(N$ $NOO $QWHQ 6LVWHPOHUL $NOO DQWHQ VLVWHPL JHQHOGH ED] LVWDV\RQODUQGD NXOODQODQ DGDSWLI YH KDVVDV ELU VD\VDO LDUHW LOH\LFL LOH LOHWLP YH DOPD \HWHQHNOL ELU DQWHQ GL]LVLQLQ ELUOHLPLQGHQ ROXDQ ELU VLVWHPGLU %D] LVWDV\RQODUQGD KDOHQ WP \|QO YH E|OJHVHO DQWHQOHU KNP VUPHNWHGLU %X GD  VDGHFH NXOODQFODUQ ROGXX E|OJH\H GHLO LVWHQPH\HQ E|OJHOHUH GH \D\Q \DSODFD LoLQ ELU Jo LVUDI ROXWXUDELOPHNWHGLU $\UFD GLHU \|QOHUH \D\ODQ Jo  GLHU NXOODQFODU LoLQ ELU ER]XFX HWNL \DUDWDELOHFHNWLU $NOO DQWHQ \DNODP VDELW ROPD\DQ ED] LVWDV\RQX DQWHQ |UQWOHUL NXOODQOPDVGU <DQL DQWHQ |UQWV NXOODQFODUQ \|QQH J|UH D\DUODQPDNWDGU HNLO $GH VDELW |UQWOHU LOH DNOO DQWHQ \DNODP DUDVQGDNL IDUN J|VWHULOPHNWHGLU $NOO DQWHQOHU GDKD K]O YH YHULPOL Jo YH VSHNWUXP NXOODQP VDODUODU $OQDQ ID\GDO JFQ DUWWUOPDV YH ER]XFX HWNLOHULQ D]DOWOPDV GD |QHPOL ND]DQPODUGU  $NOO DQWHQOHULQ ELU GLHU NXOODQP DPDF GD HEHNH NDSDVLWHVLQL DUWWUPDNWU %X |]HOOLN VD\HVLQGH KHU ED] LVWDV\RQXQXQ GDKD ID]OD NXOODQF\D KL]PHW HWPHVL EXQD EDO RODUDN HEHNH RSHUDW|U JHOLUOHULQLQ DUWPDV VDODQU .XOODQFODUD EORNH ROPD HQJHOOHPH YH oDUODUQ GPHVL RODVOQQ oRN GDKD D] ROGXX ELU KL]PHW VXQPD LPNDQ WDQQPDNWDGU 7P EXQODUOD ELUOLNWH LOHWLP NDOLWHVL LOHWLOPHVL LVWHQHQ LDUHWLQ JFQQ DUWWUOPDV YH SDUD]LWLQ HWNLOHLPLQ D]DOWOPDV LOH DUWWUOU

<HLO 0DYL *UL

.UP]  ID] VUDO DQWHQ SKDVHG DUUD\3$NXOODQF VDDW \|QQGH LOHUOL\RU  GLHU E|OJHOHU

  qOLN VWDQGDUW E|OJHVHO DQWHQ

 ID] VUDO DQWHQ SKDVHG DUUD\3$NXOODQF VDDWH WHUV \|QGH LOHUOL\RU

HNLO $ D *HOHQHNVHO ELU ED] LVWDV\RQX \D\OPD |UQWV LOH ELU DNOO DQWHQ ED] LVWDV\RQX DUDVQGDNL IDUNQ J|VWHULOPHVL E $oVDO oDWPD ROXXPX 

.UVDO YH VH\UHN QIXVOX \HUOHUGH NDSVDPD DODQ NDSDVLWHGHQ GDKD oRN |QHP WDG LoLQ ED] LVWDV\RQXQGD DNOO DQWHQOHU NODVLN E|OJHOL YH WP \|QO DQWHQOHUGHQ GDKD ID]OD WDOHS HGLOHFHNWLU =LUD GLHU DQWHQOHUH J|UH GDKD oRN \|QH HWNL\HUHN PHQ]LO JHQLOHWPH X\XPXQD VDKLSWLUOHU %|\OHOLNOH IL\DWSHUIRUPDQV YHULPOLOLL GH J|] |QQH DOQGQGD ED] LVWDV\RQODUQGD oRN D\U DODQODUGD ED oHNPHVL V|] NRQXVX ROXU HNLO $GH DNOO DQWHQ NXOODQODUDN PHQ]LO YH NDSVDPD DODQQQ DUWWUOPDVQD LOLNLQ |UQHN ELU HNLO YHULOPLWLU

HNLO $ $NOO DQWHQ NXOODQDUDN PHQ]LO JHQLOHWPH 1IXVXQ \RXQ ROGXX E|OJHOHUGHNL JH]JLQ VLVWHPOHU ER]XFX HWNL VQUOGU 'LHU NXOODQFODUGDQ JHOHQ ER]XFX HWNLOHU VLVWHPGHNL DQD JUOW ND\QDGU %|\OHOLNOH LDUHWER]XFX HWNL RUDQ 6,5  LDUHWJUOW RUDQ 615GHQ GDKD ID]OD ROXU WH EX QRNWDGD DNOO DQWHQOHULQ DOQDQ \DUDUO VLQ\DOLQ VHYL\HVLQL \NVHOWLUNHQ D\Q DQGD ER]XFX HWNL VHYL\HVLQL GUPHVL YH 6,5 RUDQQ DUWWUPDV DYDQWDM NDUP]D oNDU

%R]XFX HWNLOHULQ D]DOWOPDVQGD JH]JLQ DERQHOHUH GRUX \|QO KX]PHOHU \|QOHQGLULOLU (HU JH]JLQ DERQHOHULQ \|QO KX]PHOHUL GDU ELU KX]PH JHQLOLLQH VDKLSVH ER]XFX HWNL VDGHFH \DUGPF NDQDOGDNL DERQHOHUGH ROXXU EX ER]XOPD WP \|QO DQWHQ NXOODQDQ ED] LVWDV\RQODUQGD ROXDQGDQ oRN GDKD GNWU %X GXUXP HNLO $GH J|VWHULOPLWLU $NOO DQWHQ VLVWHPOHULQLQ ELU GLHU DYDQWDM JYHQOLNWLU %X VLVWHPOHUGH EDODQWQQ HQJHOOHQPHVL GDKD ]RUGXU 6LVWHP G YH\D VLVWHPH L]LQVL] JLUHUHN EDODQW VDODPDN LVWH\HQOHULQ D\Q \|QGH ED] LVWDV\RQXQGDQ NXOODQF NDGDU J|UOPHVL YH \HULQL EHOLUOHPHVL JHUHNPHNWHGLU



HNLO $ $GDSWLI DQWHQOHULQ NXOODQOPDV\OD ER]XFX HWNLOHULQ D]DOWOPDV $NOO DQWHQOHULQ NXOODQOPDVQQ ELU |QHPL GH JHOHFHN QHVLO NDEORVX] VLVWHPOHUGH \|Q EXOPD RODFDNWU g]HOOLNOH DFLO VHUYLVOHUGH \DUGP oDUVQQ JHOGLL E|OJHQLQ WHVSLWLQGH E\N NROD\ON VDOD\DFDNWU &RUDIL NRQXP WHVSLWLQGH  LDUHW LOHPH DOJRULWPDV NXOODQOU YH oRNOX ED] LVWDV\RQODUQGD DOQDQ VLQ\DOOHULQ ]DPDQ IDUNODU NXOODQODUDN  PHWUH LoHULVLQGHNL JH]JLQ DERQHOHULQ NRQXPX EHOLUOHQLU

$NOO DQWHQ VLVWHPOHULQLQ SHN oRN ID\GDVQQ \DQ VUD PDOL\HWH GD\DQDQ GH]DYDQWDMODU GD YDUGU %X WLS VLVWHPOHUGH DOFYHULFL ELULPOHUL NODVLN ED] LVWDV\RQX DOFYHULFL ELULPLQGHQ GDKD NDUPDN \DSGDGU $OF YH YHULFL ELULPOHUL DQWHQ GL]LOHULQLQ KHU ELU HOHPDQQQ JHUoHN ]DPDQO NDOLEUDV\RQXQXQ VDODQPDV LoLQ ELUELUOHULQGHQ D\UOPODUGU g]HOOLNOH DGDSWLI GL]LOHU NXOODQO\RUVD DQWHQ KX]PH ELoLPOHQGLUPH \RXQ ELU KHVDSVDO LOHPOHU JHUHNWLUGLLQGHQ DNOO DQWHQOL ED] LVWDV\RQODU oRN JoO VD\VDO LOHPFLOHU YH NRQWURO VLVWHPOHUL LoHUPHOLGLU %X GRQDQPODUD  JHUoHN ]DPDQ D\DUODPDV YH LDUHW WDNLEL LoLQ JHUHNOL RODQ K]O YH YHULPOL DOJRULWPDODUQ JHOLWLULOPHVL DGQD LKWL\Do GX\XOPDNWDGU %X GD PDOL\HWL DUWWUPDNWDGU $NOO DQWHQ \HWHUOL VD\GD HOHPDQGDQ ROXDQ ELU DQWHQ GL]LVL LOH PDNXO ELU ND]DQo VDOD\DELOLU 'L]L\L ROXWXUDQ KHU ELU HOHPDQQ ER\X  GDOJD ER\X X]XQOXXQGDGU  HOHPDQO ELU GL]L  0+] LoLQ \DNODN  PHWUH  *+] LoLQ  FP X]XQOXXQGDGU 1IXVXQ \RXQ ROGXX \HUOHUGH EXOXQDQ ED] LVWDV\RQODUQGD EX ER\XWWDNL DQWHQOHUH WDOHS ROPDPDV GD |QHPOL ELU SUREOHPGLU $NOO DQWHQ VLVWHPOHULQGH DOF 1 DGHW HOHPDQGDQ ROXDQ GL]L DQWHQ UDG\R ELULPL LDUHW LOHPH ELULPL YH KX]PH ELoLPOHQGLUPH ELULPLQGHQ ROXXU EN] HNLO $



HNLO $ $NOO DQWHQ VLVWHPLQLQ DOF NVPQQ \DSVQQ HPDWLN J|VWHULPL 5DG\R ELULPL NRPSOHNV $' DQDORJVD\VDO G|QWUF GHQ ROXPDNWDGU %X ELULPGH  GL]L HOHPDQODUQQ KHU ELUL LoLQ 1 DGHW G|QWUF ]LQFLUL EXOXQPDNWDGU DUHW LOHPH ELULPL DOQDQ VLQ\DOOHUL oDUSS  NRPSOHNV DUONODUQ Z Z Z  KHVDSODU %X DUONODU DQWHQ |UQWVQ EHOLUOHPHN LoLQ NXOODQOU %X DUONODU LNL DQD NULWHUOH X\JXQODWUOU DOQDQ LDUHWLQ HQ VW G]H\H XODWUOPDV DQDKWDUODQP ORS YH\D ID]O GL]L JLEL YH\D LDUHWL ER]DQ HWNLOHUGHQ DUQGUDUDN 6,5 RUDQQQ PDNVLPXP VHYL\H\H XODWUOPDV DGDSWLI GL]L +X]PH ELoLPOHQGLUPH ELULPLQGH KHU ELU GL]L HOHPDQQGDQ DOQDQ LDUHWLQ JHUoHN DUONODQGUOPDV \DSOU +X]PH ELoLPOHQGLUPHVL VUDVQGD VD\VDO RODUDN KX]PH ELoLPOHQGLUPH YH LDUHW LOHPH ELULPOHUL QRUPDOGH '63 HQWHJUH GHYUHOHULQGH D\Q ELULPOHU LoHULVLQGH \HU DODFDNWU HNLOGH D\U D\U J|VWHULOPHVLQLQ VHEHEL KHU ELU ELULPLQ LOHYVHOOLLQH DoNON JHWLUPHN LoLQGLU
1



$NOO DQWHQ VLVWHPLQLQ YHULFL NVP DOF NVPQD HPDWLN RODUDN oRN EHQ]HU HNLO $GH YHULFL NVP J|VWHULOPLWLU

HNLO $ $NOO DQWHQ VLVWHPLQGH YHULFL \DSVQQ HPDWLN J|VWHULPL

DUHW LOHPH ELULPLQGH NXOODQF\D \|QOHQGLULOHFHN PD |UQWVQQ DUONODU KHVDSODQU UDG\R ELULPLQGH KX]PH ELoLPOHQGLUPH ELULPLQGHQ JHOHQ VD\VDO LDUHWOHU DQDORJ LDUHWH oHYULOLS GL]L DQWHQ HOHPDQODUQD YHULOLU %XUD\D NDGDU DQODWODQODU DNOO DQWHQ VLVWHPOHULQLQ \DSV LOH LOJLOL HQ \DOQ ELoLPGH ELU DQODWP LoHUPHNWHGLU 'L]L DQWHQOHULQ DNOO DQWHQ VLVWHPOHULQGHNL UROQ DQODWDELOPHN LoLQ  NVDFD VLVWHP \DSVQGDQ EDKVHGLOPLWLU



(N% 'L]L $QWHQOHU

'L]LOHU HULLPLQ LVWHQGLL X]D\VDO ER\XWODUD EDO RODUDN ELU LNL YH o ER\XWOX RODELOLU HNLO %GH ED] GL]L JHRPHWULOHUL J|VWHULOPLWLU

HNLO % $NOO DQWHQ LoLQ IDUNO GL]L JHRPHWULOHUL D G]JQ OLQHHU GL]L E GDLUHVHO GL]L F  ER\XWOX ]JDUD GL]L G  ER\XWOX ]JDUD GL]L ON NL \DS  VDGHFH \DWD\ G]OHPGH D]LPXW DoV LOH KX]PH ELoLPOHQGLUPH LoLQ NXOODQOU D LOH J|VWHULOHQ ELULQFL \DS  ELU ER\XWOX OLQHHU GL]L\L J|VWHUPHNWHGLU $]LPXW DoVQGD KX]PH ELoLPOHQGLUPHGH NXOODQODQ HQ EDVLW \DSGU NLQFL \DS E 'I S  1 X]D\O GDLUHVHO ELU GL]LQLQ VWWHQ J|UQGU %X \DS GD  WP D]LPXW DoODUQGD KX]PH ELoLPOHQGLUPH J|UHYLQL VWOHQLU 'LHU LNL \DS  KHP D]LPXW KHP GH \NVHOPH DoODUQGD ELoLPOHQGLUPH LOHPLQL JHUoHNOHWLUHELOLUOHU JHQHOGH QIXVXQ \RXQ ROGXX YH\D Lo RUWDPODUGD WHUFLK HGLOLUOHU



$QDOL] YH VHQWH] LOHPL GDKD NROD\ ROGXX LoLQ G]JQ JHRPHWULOHU WHUFLK HGLOPHNWHGLU (Q EDVLW JHRPHWUL WHN ER\XWOX HLW X]DNONWDNL OLQHHU GL]LOHUGLU 7P GL]L HOHPDQODU DUDODUQGD HLW ELU PHVDIH\OH WHN ELU KDW ]HULQGH \HU DOUODU HNLO %

HNLO % (LW X]DNONWDNL OLQHHU GL]LOHULQ JHRPHWULVL 'L]L DQWHQOHULQ NDUDNWHULVWLNOHULQL oNDUPDN LoLQ HNLO %GH J|UOG JLEL NDUWH]\HQ NRRUGLQDW VLVWHPLQGH [ HNVHQL ]HULQGH LNL DQWHQLQ EXOXQGXX GQOVQ %X LNL DQWHQ ELUELUOHULQGHQ G NDGDU X]DNONWD EXQGXNODU D\Q JHQOLN YH ID]GD LNL LDUHWOH X\DUOGNODU NDEXO HGLOVLQ %DVLWOLN ROPDV DPDF\OD LQFHOHPH [] G]OHPLQGH \DSODFD LoLQ PD |UQWVQQ T LOH GHLLPL LQFHOHQHELOLU 0D[ZHOO HLWOLNOHUL GRUXVDO ROGXX LoLQ  \HWHULQFH X]DN ELU DODQGD LNL DQWHQGHQ \D\ODQ WRSODP DODQ KHU ELU DQWHQLQ DODQODU WRSODPQD HLW RODFDNWU 7RSODP DODQ (T LOH J|VWHULOLUVH
( T ( T H  MNU H  MNU  (   T U U
 

%

HNOLQGH LIDGH HGLOHELOLU %XUDGD ( T YH ( T KHU ELU DQWHQLQ X]DN DODQ PD |UQWOHUL N SO  U YH U DQWHQ LOH X]DNWDNL ELU QRNWD DUDVQGDNL X]DNONWU (HU X]DNWDNL QRNWD JHUHNWLL NDGDU X]DNWD LVH U YH U ELUELULQH SDUDOHO RODFDNWU %X GXUXP HNLO %GH J|VWHULOPHNWHGLU
  



*|]OHP QRNWDV \HWHULQFH X]DNWD VHoLOLUVH U YH U ELUELULQH HLW DOQDELOLU GROD\V LOH ( T YH ( T DUDVQGDNL JHQOLN IDUN LKPDO HGLOHELOHFHN GHUHFHGH NoN ROGXX LoLQ ( T|( T NDEXOQ \DSPDN PPNQGU )DNDW VO WHULPOHULQ LoLQGHNL NoN IDUNOONODU LKPDO HGLOHPH]OHU +HU GDOJD ER\X IDUNQGD ID] S IDNW|U LOH oDUSODUDN GHLLU 7LSLN \RO X]XQOXX IDUN \DUP GDOJD ER\X FLYDUODUQGDGU U YH U \DNODN RODUDN ELUELULQH SDUDOHO ROGXXQGDQ \ROGDNL X]XQOXN IDUN JHRPHWULN \ROODUOD EXOXQXS DDGDNL HLWOLN LOH J|VWHULOLU
     

HNLO % NL HOHPDQO GL]L YH JHRPHWULVL

%|\OHFH WRSODP DODQ LGGHWL DDGDNL JLEL RODFDNWU (T ( T



G
UU |GVLQT


%

'HQNOHP %GH ELUELUL LOH oDUSP KDOLQGH RODQ o WHULP J|UOPHNWHGLU %X o WHULPLQ RUWDVQGDNL WHULP DODQQ X]DNOD EDO  X]D\GDNL \D\OPQQ HWNLVLQL J|VWHULU %XUDGD T SDUDPHWUHVLQH EDO LIDGH \RNWXU ON WHULP HOHPDQQ |UQWVGU 6RQ WHULP LVH GL]L\H EDO RODQ HWNLOHUL LIDGH HWPHNWHGLU %X PRGHO HOHPDQODUQ HGHHU ROGXX YH NDUONO HWNLOHLPLQ J|] DUG HGLOHELOGLL HOHPDQODUGDQ ROXDQ GL]LOHULQ KHVDE LoLQ \D\JQ RODUDN NXOODQOU 6RQ WHULP GL]L IDNW|U RODUDN

H U

MNU

>  H

MNG VLQ

%



$QWHQ \HWHQHLQL YH HVQHNOLLQL DUWWUPDN LoLQ KHU ELU HOHPDQ IDUNO JHQOLN YH ID]ODUGD VUOUOHU )D] J|UHFHOL ELU NDYUDP ROGXX LoLQ HOHPDQQ UHIHUDQV ROPDV DPDF\OD RULMLQ QRNWDVQGD ROGXXQX YDUVD\DOP 'ROD\V\OD GD ID] VIUGU D YH E LQ VUOHQ L HOHPDQQ JHQOLN YH ID] ROGXX NDEXO HGLOLUVH GHQNOHP % DDGDNL KDOH G|QU
 

DGODQGUOU %LUoRN GXUXPGD HOHPDQ PD |UQWV oRN GDQNWU 'DKD E\N GL]LOHU LoLQ T\D EDO PD |UQWV GHLLPLQGH GL]L IDNW|UQQ HWNLVL EDVNQGU

( T

( T

%XUDGD HOHPDQODUQ \DUP GDOJD ER\X X]DNONWD NRQXPODQGUOG  D D YH E  ROGXX GQOVQ T  YH T  DoODUQGD U YH U \RO X]XQOXNODU KHPHQ KHPHQ ELUELULQH HLWWLU %X HLWOLN NDEXO LOH ID] VUOPHVLQGH LNL DQWHQLQ ROXWXUGXX DODQODU PDNVLPXP PD \DUDWOPDV ]HUH WRSODQUODU T  YH\D EX DoGDQ  IDUNO DoODUGD |UQHLQ   DODQODU V|QPOHQLU (HU HGHHU DQWHQOHU ELUELUOHULQGHQ  ID] IDUNO VUOUVH E   |UQWGH  YH  GH PDNVLPXP   YH  GH PLQLPXP J|UOU
              

H  MNU D   D  H  ME NG VLQT U

>

%

'HQNOHP %  1 HOHPDQO ELU GL]LQLQ ROXWXUGXX \DS\ GD NDSVDPDV DPDF\OD ELUD] GDKD JHQLOHWLOHELOLU 8]DN DODQ PD NDEDFD WP HOHPDQODUQ DODQODUQQ WRSODPQGDQ ROXXU

( T

( T D H >
1 H Q Q 
H

M  Q  NG VLQ

T  EQ @

'HQNOHP %GH ( T ELU HOHPDQQ PDVGU %LUoRN GXUXPGD HOHPDQODU DUDVQGDNL ID] ND\PDV VDELWWLU E Q E E|\OHFH GHQNOHP % DDGDNL KDOH JHOLU
Q

H U

MNU

%

(  T

( H  T D Q H
1 Q 

M Q  NG  VLQ 

>

T E @

 MNU
U

%

%X LIDGH HLW X]DNONO  1 HOHPDQO YH HOHPDQODU DUDVQGDNL ID] ND\PDVQQ VDELW ROGXX ELU GL]L LoLQ |UQW oDUSP PHWRGXQXQ ELU VRQXFX RODUDN NDUP]D oNDU 3UDWLNWH NDUODODQ WP GL]LOHU HVDV RODUDN GHQNOHP % NXOODQODUDN PRGHOOHQLUOHU %LU GL]LQLQ |]HOOLNOHUL ]HULQGH oDOPD \DSPDN LoLQ KHU ELU HOHPDQQ HLW JHQOLNWH EHVOHQGLL GQOVQ %LUNDo FHELUVHO LOHPGHQ VRQUD GHQNOHP % DDGDNL GHQNOHPH LQGLUJHQLU

( T

 VLQ>1  NG VLQT  E  @ ( H  T 1 VLQ> NG VLQT  E  @

%



'L]L DQWHQL ROXWXUDQ ELULP HOHPDQ RODUDN EX WH] oDOPDVQGD WDVDUODQDQ NDUH \DPD DQWHQ HOHPDQQ NXOODQS EHLQFL E|OPGH 03$7&+ SURJUDP LOH HOGH HGLOHQ  YH  ER\XWOX GL]L DQWHQOHULQ PD |UQWOHULQL DQDOLWLN \ROOD GD HOGH HGHELOLUL] HNLO %GH EX LNL WLS DQWHQ GL]LVLQH DLW 03$7&+ YH DQDOLWLN IRUPOOH HOGH HGLOHQ PD |UQWOHUL YHULOPLWLU $1$/7. )'7'

HNLO % 7DVDUODQDQ  ER\XWOX GL]L DQWHQLQ [] G]OHPLQGH 03$7&+ YH DQDOLWLN IRUPOOH HOGH HGLOHQ PD |UQWOHULQLQ NDUODWUOPDV 

$1$/7.

)'7'

HNLO % 7DVDUODQDQ  ER\XWOX GL]L DQWHQLQ [] G]OHPLQGH 03$7&+ YH DQDOLWLN IRUPOOH HOGH HGLOHQ PD |UQWOHULQLQ NDUODWUOPDV

'L]LOHU LNL ER\XWOX GD RODELOLUOHU HNLO %GD G]OHPVHO LNL ER\XWOX DQWHQ GL]LVL J|VWHULOPHNWHGLU (OHPDQODU ELU GLNG|UWJHQ ]JDUD ]HULQGH [\ HNVHQOHUL LOH J|VWHULOHQ \|QOHUGH GL]LOPLOHUGLU (OHPDQ DUDONODU YH VD\ODU [ YH \ HNVHQOHUL ]HULQGH GHLHELOLU (HU NDUONO HWNLOHLP J|] DUG HGLOL\RUVD |UQW oDUSPDV 

HNLO % NL ER\XWOX ELU GL]LQLQ JHRPHWULVL \|QWHPL X]DN DODQ |UQWVQQ EXOXQDELOPHVL LoLQ NXOODQODELOLU <DQL GHQNOHP % DDGDNL KDOH JHOLU

( T I
%XUDGD D
M

(  T I D H
0 1 H PQ P  Q 

M N  VLQ

T  >PG [ FRV I   QG \ VLQ I  @EPQ `

H U

MNU

%

PQ

H  EPQ KHU ELU PQ HOHPDQQ EHVOHPH NDWVD\VQ J|VWHUPHNWHGLU



(N& $oN 6QU .RXOODU

)'7' \|QWHPLQGH HOH DOQDQ HOHNWURPDQ\HWLN SUREOHPOHU \DSODU DoODUQGDQ LNL EDON DOWQGD WRSODQDELOLUOHU  .DSDO E|OJHOHU  |UQHLQ UH]RQDW|UOHU GDOJD NODYX]ODU YE   DoN E|OJHOHU  |UQHLQ DQWHQ VDoOPD YE

.DSDO E|OJHOHUGH )'7'QLQ X\JXODQDELOLUOLL DoVQGDQ KHUKDQJL ELU VRUXQ \RNWXU .DSDO E|OJHQLQ VQUODU LOH )'7' KDFPLQLQ VQUODU oDNWUODUDN VRUXQ JLGHULOHELOPHNWHGLU gUQHLQ GDOJD NODYX]X )'7' LOH PRGHOOHQHFHN LVH WHHW HOHNWULN DODQ ELOHHQOHUL GXYDUODU ]HULQGH VIUGU YH EX GXUXPGD D\UFD VQU NRXOX WDQPQD \DSPD\D JHUHN \RNWXU %LU oRN X\JXODPDGD VHUEHVW X]D\ LoHULVLQGH \HU DODQ \DSODU PRGHOOHQLU YH DODQODUQ VQUV] X]D\GD \D\OPDV YH\D VDoOPDV LVWHQLU )'7' X]D\ VQUODQGUOPD\ JHUHNWLULU YH VDoODQ YH \D\ODQ DODQODU VQUD XODWNODU ]DPDQ |QOHP DOQPDG WDNWLUGH SUREOHP X]D\QD JHUL \DQV\DELOLUOHU

)'7' SUREOHP X]D\QQ VQU  VDoODQ \D GD \D\ODQ DODQODUQ VQUD XODPDV GXUXPXQGD \XWDFDN HNLOGH VHoLOLU E|\OHFH VQUV] X]D\GD \D\O\RUPX JLEL EHQ]HWLP \DSPDN PPNQ RODELOLU %X WLS SUREOHPOHU LoLQ G VQUGDQ \DQVPDGDQ |QFH ]DPDQ LOHUOH\LLQL GXUGXUPDN GD GLHU ELU \|QWHPGLU $QFDN oRX SUREOHP LoLQ X\JXQ ELU DOWHUQDWLI GHLOGLU OHWNHQ GLHOHNWULN YH PDQ\HWLN HQJHOOHUH LVWHU KRPRMHQ ROVXQ LVWHU ROPDVQ NROD\ X\JXODQDELOPHVL EX \|QWHPLQ WHPHO DYDQWDMGU GROD\V\OD ]DPDQ G]OHPLQGH HOHNWURPDQ\HWLN DODQ SUREOHPOHULQLQ o ER\XWOX VRQOX IDUNODU IRUPODV\RQX VDoOPD SUREOHPOHULQLQ o|]P LoLQ ROGXNoD HOYHULOLGLU $\UFD VRQOX IDUNODU PHWRGX 0D[ZHOO GHQNOHPOHULQLQ o|]P LoLQ GH ROGXNoD HOYHULOLGLU

6RQOX IDUNODU PHWRGXQGD ELU X]D\]DPDQ NDIHVL ROXWXUXOXU YH 0D[ZHOO GHQNOHPOHUL VRQOX IDUN GHQNOHPOHUL VLVWHPL LOH NDIHV ]HULQH \HUOHWLULOLU $QFDN EX \ROOD DODQ SUREOHPOHULQLQ o|]P GHQHQGLLQGH VDoOPD SUREOHPL JLEL ELU VRUXQOD NDUODOU <DQL DODQQ LoLQGH EXOXQGXX G]OHP VQUV] ROPDVQD NDUQ ELOJLVD\DUGD VQUO E|OJHQLQ DQDOL]L \DSODELOHFHLQGHQ \DS VQUODQU %XQXQ LoLQ VQUO ER\XWWD NDIHV NXOODQOU IDNDW HQJHOL NDSVD\DFDN NDGDU JHQL ELU NDIHV ROPDOGU YH GRUX\D \DNQ ELU VRQXo HOGH HGHELOPHN LoLQ NDIHVLQ G \]H\LQGH JHOHQ DODQ \XWDFDN HNLOGH VQU NRXOODU NXOODQOPDOGU %X WLS VQU NRXOODUQD DoN VQU NRXOODU DG YHULOLU

0D[ZHOO GHQNOHPOHULQLQ VRQOX IDUN \DNODP LoLQ G VQU NRXOODU LON RODUDN 7D\ORU WDUDIQGDQ WDQPODQPWU ELOLQHQH GD\DO WDKPLQ PHWRGXQX NXOODQPWU 7DIORYH 7DIORYH YH %URGZLQ JLGHQ GDOJDODUQ EHQ]HWLPL NRQXVXQGD oDOPODUGU $OWHUQDWLI ELU PHWRG 7DIORYH WDUDIQGDQ JHOLWLULOPLWLU 7DIORYH 

\DSQQ HWUDIQGDNL E|OJHGHNL ND\SODUQ PRGHOOHQHELOHFHLQL RUWD\D DWPWU %|\OHFH LOHUOH\HQ GDOJDODU YH \DQV\DQ GDOJDODU \XWXODELOHFHNWLU *LGHQ GDOJDODUQ YHULPOL ELU HNLOGH HPLOPHVL LoLQ EX \|QWHPGH QLVSHWHQ NDOQ ELU LOHWNHQ WDEDNDQQ NXOODQOPDV JHUHNLU 0HUHZHWKHU  .XQ] YH /HH VQU NRXOODUQ HOGH HWPHN LoLQ VDoFQQ PHUNH]LQGHQ X]DN ELU E|OJHGH PD NRXOODUQ NXOODQPODUGU 7DQPODQDQ EX VQU NRXOXQXQ ELULQFL \DNODPODU QH NDGDU NXOODQO ROVD GD NDIHVLQ \DNQQGD DODQODU EHOLUOL ELU \|QGH \D\OPD\S \DQVPD\D XUDPDNWDGUODU 0XUXQ oDOPDVQGD (QTXLVW YH 0DMGDQQ (QTXLVW 0DMGD  oDOPDODU WHPHO DOQDUDN G VQU NRXOODU WDQPODQPWU 0XU 7HN <|QO 'DOJD 'HQNOHPOHUL %LOJLVD\DU KDI]DVQQ VQUO ROPDV VHEHEL\OH EHOOL ELU QRNWDGD NHVLOHQ )'7' X]D\QGD LVWHQPH\HQ \DQVPDODU ROXXU %X \DQVPDODUQ |QOHPHN LoLQ )'7' X]D\QQ VQUODUQGD KHVDS \DSOPD] %X VQU QRNWDODUQGDNL DODQ GHHUOHUL Lo QRNWDODUGD KHVDSODQDQ GHHUOHU FLQVLQGHQ EHOOL ELU GHQNOHPH X\DFDN HNLOGH \D]OU %X GHQNOHPLQ X\JXQ VHoLOPHVL \DQVPDODUQ |QOHQPHVL DoVQGDQ oRN |QHPOLGLU 6HoLOHFHN GHQNOHP JHUL\H \DQVPDODU WDPDPHQ \RN HGHFHN \DGD HQ D]D LQGLUHFHN HNLOGH ROPDOGU *HQHOGH \DSODQ GDOJD GHQNOHPLQL LOHUL YH JHUL JLGHQ ELOHHQOHUH D\US JHUL JLGHQ NVP VIUODPDNWU

(QJTXLVW YH 0DMGD (QJTXLVW0DMGD  )'7' X\JXODPDODUQGD NXOODQOPDN ]HUH NDUWH]\HQ NRUGLQDWODUGD $%& LKWL\DoODUQD X\JXQ ELU WHN \|QO GDOJD GHQNOHPL WHRULVL JHOLWLUPLOHUGLU %X WHRULGH NVPL WUHY RSHUDW|UOHUL oDUSDQODUD D\UOU %XQXQ LoLQ |QFHOLNOH NDUWH]\HQ NRUGLQDWODUGD LNL ER\XWOX ELU GDOJD GHQNOHPL J|] |QQH DOQPDNWDGU 8 VNDODU ELU DODQ ELOHHQLQL F LVH GDOJDQQ ID] K]Q J|VWHUPHN ]HUH LNL ER\XWOX GDOJD GHQNOHPL

w8 w[ 

w8 w\ 

F  wW 

 w8

&

HNOLQGH YHULOHELOLU %XUDGD NVPL WUHY RSHUDW|U

   w w w  { '   [  '\   'W     F F wW w\ w[



&

HNOLQGH WDQPODQDELOLU %X GXUXPGD GDOJD GHQNOHPL HNOLQGH \D]OPDNWDGU / GDOJD RSHUDW|U

/8 / / 8 

/8

& &



HNOLQGH oDUSDQODUD D\UODELOLU %XUDGD

/ '[  'W   6 F

&D &E

6
/

'\ 'W  F
'[ 

'W   6 F

&F

RODUDN WDQPODQPDNWDGU / [  \|QQGH / [ \|QQGH LOHUOH\HQ GDOJDODUD DLW RSHUDW|UOHUGLU [  VQUQGD 8 GDOJD IRQNVL\RQXQD
/ 8 

HNOLQGH / X\JXODQGQGD VQUD GRUX KHUKDQJL ELU D DoV\OD JHOHQ ELU G]OHP VQUQGDNL G]OHP GDOJD LoLQ / RSHUDW|U GDOJD \XWXOXU %HQ]HU HNLOGH [ [ D\Q VRQXFX YHUPHNWHGLU
PD[

&

/ YH / ]DPDQ YH NRQXP GHLNHQOHULQH J|UH GLIHUDQVL\HO RSHUDW|UOHUL LoHUPHNWHGLUOHU $\Q ]DPDQGD EX LIDGHOHUGH NDUHN|N RODELOPHNWHGLU %X KDOL\OH RSHUDW|UOHU VD\VDOODWUODPD]ODU .DUHN|NO LIDGH / YH / \ KHP NRQXP KHP GH ]DPDQ GHLNHQOHUL LoLQGH \HUHO ROPD\DQ V|]GHGLIHUDQVL\HO RSHUDW|UOHU KDOLQH JHWLUGLL LoLQ $%& RODUDN NXOODQODQ & GHQNOHPLQLQ GRUXGDQ GRUX\D VD\VDO KDOH JHWLULOPHVLQL HQJHOOHPHNWHGLU .DUHN|NO LIDGH QRUPDO NVPL GLIHUDQVL\HOOHUGHQ ROXDQ ELU VHUL\H \DNODWUODUDN EX VRUXQ o|]POHQHELOLU YH LIDGH )'7' X\JXODPDODUQGD VD\VDOODWUODELOHFHN KDOH JHWLULOHELOLU 9HULOHQ / YH / RSHUDW|UOHUL oRN NoN 6 GHHUOHUL LoLQ   6 #  &

HNOLQGH WHN WHULPOL 7D\ORU VHULVL DoQP LOH NXOODQODELOLU 6 GHHULQLQ oRN NoN ROPDV LOHUOH\HQ GDOJDQQ  ]DPDQD J|UH WUHYLQLQ N K]QD E|OQPHVL VRQXFXQGD HOGH HGLOHQ GHHUGHQ \ HNVHQLQH J|UH RODQ WUHYLQLQ oRN GDKD NoN ROPDV DQODPQD JHOPHNWHGLU %X GXUXPGD & GHQNOHPL &D HLWOLLQGH NXOODQOUVD
/ # ' 
[

HOGH HGLOPHNWHGLU & GHQNOHPL & HLWOLL LoLQH \HUOHWLULOLUVH [ ]HULQGH VD\VDO RODUDN X\JXODQDELOHFHN RODQ ELULQFLGHUHFH $%& HLWOLL 

' F

&  VQU

RODUDN EXOXQXU

w8  w8  w[ F wW

&

%HQ]HU HNLOGH &D HLWOLLQGHNL NDUHN|NO LIDGH 7D\ORU VHULVLQH DoOU YH LON LNL WHULP DOQUVD GDKD E\N 6 GHHUL LoLQ X\JXQ RODQ
   6 #   6 

&

LIDGHVL HOGH HGLOLU  %X LIDGH &D HLWOLLQGH NXOODQOGQGD

/ # ' [ 
[

'W    6   F  '  F'\ #'  @ >    ' F

W W

 ' W F' \ # '[   F ' W

&

HOGH HGLOHELOLU & GHQNOHPL & HLWOLLQH ' LOH oDUSODUDN YH GLIHUDQVL\HO RSHUDW|UOHU NVPL WUHYOHU HNOLQGH NDEXO HGLOHUHN X\JXODQUVD [  LoLQ LNLQFL GHUHFHGHQ $%& LIDGHVL
W

w8  w 8 F w8   w[wW F wW   w\  VQUQGD

&D

HNOLQGH HOGH HGLOLU $\Q LIDGH [ [

PD[

w8  w8 F w8   w[wW F wW   w\ 

&E

 VQUQGD

w8  w8 F w8   w\wW F wW   w[ 

VQUQGD

&F

PD[

w8  w8 F w8   w\wW F wW   w[ 

&G

RODUDN HOGH HGLOLU

%HQ]HU LOHPOHU ' GXUXPX LoLQ  

w8 w8 w8  w8      w[  w\  w] F wW 

&

HNOLQGH YHULOHQ GDOJD GHQNOHPLQGH WHNUDUODQDELOLU %XUDGD NVPL WUHY RSHUDW|U / w w w  w        { ' [  '\  ']   'W      w[ w\ w] F wW F &

HNOLQGHGLU / RSHUDW|U & GHQNOHPLQGHNL JLEL D\UWUODELOLU %X GXUXPGD VDGHFH 6 WDQP

  ' ' \  ] 'W  F 'W  F 

&

RODUDN GHLPHNWHGLU

' LoLQ GHUHFH $%& LNL ER\XWOX GXUXPGD HOGH HGLOHQ & GHQNOHPLQGHNL JLELGLU )DNDW LNL WHULPOL 7D\ORU VHUL DoOPQ NXOODQDQ  GHUHFH $%& NRXOX ' LoLQ IDUNOGU YH
' F '\ F ' ] ' [  W    F  'W  'W

W

&

HNOLQGH EHOLUOHQPHNWHGLU & GHQNOHPL ' LOH oDUSOS GLIHUDQVL\HO RSHUDW|UOHUL NVPL WUHYOHU RODUDN \D]OUVD [  VQUQGD w8  w8 F w8 F w8    w[wW F wW   w\   w]  w8  w8 F w8 F w8    w[wW F wW   w\   w]  VQUQGD

&D

PD[

&E

 VQUQGD

w8  w8 F w8 F w8    w\wW F wW   w[   w] 

VQUQGD

&F

PD[



w8  w8 F w8 F w8    w\wW F wW   w[   w] 

]  VQUQGD w8  w8 F w8 F w 8    w]wW F wW   w[   w\  w8  w8 F w8 F w8    w]wW F wW   w[   w\  VQUQGD

&G

&H

PD[

&I

RODUDN EXOXQPDNWDGU $NOHPDQ  *HUHN ' JHUHNVH ' LoLQ HOGH HGLOHQ EX LIDGHOHU VRQOX IDUNODU \DNODP LOH D\UNODWUODUDN VQUODUGD VDODPDV JHUHNHQ LWHUDWLI GHQNOHPOHUH XODOU 0XU 7LSL 6QU .RXOX <XNDUGD WDQPODQDQ $%& GHQNOHPOHUL 0XU WDUDIQGDQ )'7' DOJRULWPDVQD X\JXQ KDOH JHWLULOPLWLU 0XU   ho ER\XWOX X]D\GD [  VQUQGDNL DoN VQU NRXOODU LoLQ VRQOX IDUN GHQNOHPOHULQLQ oNDUOPDVQGD |QFHOLNOH <HH ELULP KFUHVLQGH DDGDNL |]HOOLNOHU J|] |QQGH EXOXQGXUXOPDOGU  +HU KFUH o NRRUGLQDWWD GD R HNVHQH GLN LNL \]H\OH VQUOGU YH EX \]H\OHU LMN QRNWDODUQGDQ JHoPHNWHGLU

ho ER\XWOX )'7' X]D\QGD [ ROXUVD 

 (Q ]  M N 

)'7' LWHUDV\RQODU QHWLFHVLQGH ELU VRQUDNL KFUH\H DLW DODQ ELOHHQOHUL KHVDSODQDELOLU $QFDN EX EDQWGD VQUQ GDUVQGD \HU DODQ PDJQHWLN DODQ ELOHHQOHULQH LKWL\Do GX\XOPDVQGDQ |WU VQU ]HULQGHNL WHHWVHO HOHNWULN DODQ ELOHHQOHULQLQ GHHUOHUL EX HNLOGH HOGH HGLOHPH] %X \]GHQ DoN E|OJH VQU NRXOODUQQ VDGHFH \]H\H WHHW HOHNWULN DODQ ELOHHQOHUL LoLQ HOGH HGLOPHVL \HWHUOLGLU  VQU LoLQ  GHUHFH 0XU $%& ( LoLQ oNDUODFDN
]

 ( HOHNWULN DODQ ELOHHQOHUL EX \]H\OHUH WHHW + PDJQHWLN DODQ ELOHHQOHUL LVH GLN GRUXOWXGDGU

(Q ]  M N  

F  'W  G Q  ( ] L M N   ( Q ]  M N  F  'W  G

&

HOGH HGLOLU   GHUHFH 0XU $%& LVH 

 (Q ]    M N 

 ( Q ]  M N  

  (Q ]   M N  

 (Q ]  M N  

F  GW   Q ( Q ]   M   N   ( ]  M N  F  'W  G

G ( Q ]   M N  F 'W  G

F  ' W  G Q   ( ] L M N  F 'W  G

Q Q  ( Q ]   M   N   ( ]  M   N    ( ]  M N  Q Q  ( Q ]  M   N    ( ]   M N    ( ]  M N  Q  ( Q ]   M N     ( ]  M N  

 (  M N    (  M N  
Q ] Q ]

& %X GHQNOHPOHUGH '[ '\ '] ' RODUDN

RODUDN EXOXQPDNWDGU $NOHPDQ  NDEXO HGLOPLWLU 'DWF 6QU .RXOX '%&

NLQFL GHUHFH 085 WLSL VQU NRXOX LIDGHOHULQGH VQUGDNL WHHWVHO DODQODUQ LNLQFL GHUHFHGHQ HQLQH WUHYOHUL YDUGU %XQXQ LoLQ WHHWVHO ELOHHQOHULQ ELULQFL WUHYOHUL VUHNOL ROPDN ]RUXQGDGU  $QFDN PLNURHULW KDWODUGD KDYDGLHOHNWULN VQU ER\XQFD VUHNVL]GLUOHU EX GD WHHWVHO WUHYLQ WDQPV] KDOH JHOPHVLQH \RO DoPDNWDGU $\UFD LNLQFL GHUHFHGHQ WUHYOHULQ KHVDSODQDELOPHVL LoLQ \DQ KFUHOHUGHNL DODQODUQ GHHUOHULQLQ GH ELOLQPHVL JHUHNPHNWHGLU DQFDN VQUODUQ N|HOHULQGHNL KFUHOHUGH DODQ ELOLHQOHULQLQ GHHUOHULQLQ ELOLQPHPHVL EHOLUVL]OLN \DUDWDFDNWU %X |]HOOLNOHUL QHGHQL\OH LNLQFLGHUHFH 085 WLSL VQU NRXOODU PLNURHULW \DSODU LoLQ X\JXQ GHLOGLU %LULQFL GHUHFH 085 WLSL VQU NRXOX PLNURHULW \DSODUD X\JXODQDELOLU LVH GH VDGHFH WHN ELU IUHNDQVWDNL GDOJDODU \XWDELOPHVL \DQVPDODU |QOHPHGH \HWHUVL] NDOPDVQD VHEHS ROPDNWDGU

085 VQU NRXOODUQQ \HWHUVL] NDOPDV DUDWUPDFODU GDKD L\L \XWXFX VQU NRXOX DUDPDODUQD \|QHOWPLWLU  \OQGD 'DWF VQU NRXOX RODUDN WDQPODQDQ '%& 'LVSHUVLYH %RXQGDU\ &RQGLWLRQ %L :X /LWYD  GDKD JHQL ELU IHUHNDQV EDQG ]HULQGH HWNLOL RODQ \HQL ELU VQU NRXO WDQPODQPWU %LU PLNURHULW \DSGD Jo DNQQ E\N ELU NVP PHWDO HULW GRUXOWXVXQGDGU 'LHOHNWULN VDELWL \NVHN PHWDO HULWLQ NODYX]ODPD |]HOOLL L\L LVH V]QW YH \NVHOWL


oRN D]DODFDNWU YH WHN ER\XWOX \D\QPD GHQN KDOH JHOHFHNWLU %X |]HOOLNOHU J|] |QQGH EXOXQGXUXOXUVD \DQV\DQ GDOJDODU LoLQ WHN ER\XWOX VQU NRXOX NXOODQODELOLU 7HN ER\XWOX \D\QPGD GDOJD GHQNOHPL
  w  ]  Y L w W (




w ]  Y Lw W w ]  Y Lw W (

&

HNOLQGHGLU %L :X /LWYD  %XUDGD OL WHULP LOHUOH\HQ O WHULP \DQV\DQ GDOJDODU J|VWHUPHNWHGLU 6D\VDO \|QWHPOHUGH \DSD\ VQU NRXOODU \DQV\DQ WHULPOHULQ \XWXOPDV LoLQ NXOODQOGQGDQ \DQV\DQ GDOJD
w ]  Y Lw W  ( 
L

&

HNOLQGH \RN HGLOHELOLU %L :X /LWYD  %X NRXO VDGHFH IUHNDQV Y K]QD NDU GHQ GDOJD LoLQ HWNLOL RODFDNWU GROD\V\OD GLHU IUHNDQVODUGDNL GDOJDODU QHGHQL\OH VQUODUGD \DQVPDODU PH\GDQD JHOHFHNWLU $PD & HLWOLLQGHNL NRXO ELUGHQ ID]OD K] LoLQ X\JXODQDELOLU
  w ]  Y  w W w ]  Y  w W (




&

%X WLS ELU VQU NRXOX Y YH Y K]ODU\OD LOHUOH\HQ KHU WUO G]OHPVHO GDOJD NRPELQDV\RQXQX \XWPD |]HOOLLQH VDKLSWLU & HLWOLL VD\VDO KDOH JHWLULOLUVH


JL (Q 0

  UL  UL   UL

 JJ   (

 Q  Q  Q Q  Q  ( Q 0   ( 0     J   J   ( 0  ( 0   ( 0   ( 0   
Q  0

Y L 'W ']

 (

Q  0 

(

&

Q 0 

RODFDNWU 0NHPPHO 8\XPOX 7DEDND 30/ %X \|QWHPGH KHU IUHNDQVWD YH KHU DoGDNL GDOJDODUQ \XWXODELOPHVL LoLQ )'7' X]D\ HWUDIQD IL]LNVHO ROPD\DQ |]HOOLNOHUH VDKLS EHOLUOL NDOQONWD VDQDO ELU WDEDND \HUOHWLULOLU

30/ 3HUIHFWO\ 0DWFK /D\HU  \OQGD -HDQ3LHUUH %HUHQJHU WDUDIQGDQ |QH VUOP YH )'7' DUDWUPDFODU WDUDIQGDQ \RXQ RODUDN NXOODQOPD\D EDODQPWU %HUHQJHU  %HUHQJHU |QFHOLNOH LNL ER\XWOX \DSODU ]HULQGH oDOP RUWDPQ \XWXFX HWNLVL\OH LOJLOL X\JXODPDODU ')'7' LoLQ \DSPWU



NL ER\XWOX \DSODUGD 30/ \|QWHPLQLQ WDQPODQPDVQQ DUGQGDQ %HUHQJHU YH GLHU DUDWUPDFODU WDUDIQGDQ o ER\XWOX RUWDPODU LoLQ JHUHNOL IRUPODV\RQODU oNDUOPWU 8\JXODPDODUGD EROXN LoLQH \HUOHWLULOHQ ELU GDUEH ND\QDQQ ROXWXUGXX DODQODUGDNL KDWDODUQ LQFHOHQPHVL JLEL NROD\ SUREOHPOHU NXOODQOPWU GDKD NDUPDN \DSODU RODQ ELU FLVLPGHQ VDoODQ DODQ SUREOHPOHUL \D GD GDOJD NODYX]ODUQGD LOHWLP JLEL SUREOHPOHU LOH LOJLOL oDOPDODU OLWHUDWUGH oRN ID]OD \HU DOPDPWU $UDWUPDFODU JHQHO RODUDN 30/ \|QWHPLQLQ RSWLPL]DV\RQX YH IRUPOH GD\DO L\LOHWLULOPHVL NRQXODU LOH GDKD oRN LOJLOHQPLOHUGLU %X oDOPDGD o ER\XWOX 30/ DOJRULWPDV ')'7' DOJRULWPDV LOH ELUOHWLULOHUHN DQODWODFDNWU ho %R\XWOX )'7' $ODQQGD 30/ 30/ VQU NRXOODUQQ o ER\XWOX )'7' DQDOL]LQGH NXOODQPQGD NDUWH]\HQ NRRUGLQDWODUGDNL DOW DODQ ELOHHQLQLQ KHU ELUL LNL SDUoD\D D\UOPDNWD YH 0D[ZHOO GHQNOHPOHUL DDGDNL RQ LNL DGHW HLWOLNOH J|VWHULOPHNWHGLU
w+ [\ wW w  ( ][  ( ]\  w\ w  ( \[  ( \]  w  ( [\  ( []  w  ( ][  ( ]\  w  ( \[  ( \]  w ( [\  ( []  w\ w[ w[ w] w]

P P P P P P H H

 V \ + [\

     

&D &E &F &G &H &I &D &E

w+ \] wW

w+ []  V ] + [] wW  V ] + \]  V [ + \[

w+ \[ wW

w+ ][  V [ + ][ wW w+ ]\ wW  V \ + ]\  V \ ( [\

w( [\ wW

w  + ][  + ]\  w\ w  + \[  + \]  w]

w( []  V ] ( [] wW



H H H H

w( \] w( \[ wW wW

 V ] ( \]  V [ ( \[

w  + [\  + []  w  + ][  + ]\  w  + \[  + \]  w  + [\  + []  w\ w[ w[ w]

&F &G &H &I

w( ][  V [ ( ][ wW w( ]\ wW  V \ ( ]\

%X RQLNL GHQNOHP 30/ WDEDNDODUQGD D\UNODWUOG ]DPDQ

+ L M N 
a Q [\

V  M  'W  \ P

a Q  [\

 L M N  
Q ][

 ( L M   N   (  L M N   (  L M N @
\ Q Q ]\ ]\

  H  ( L M   N  a V  M  '\

Q ][

V \  M  'W P

>

&D

+  L M N 
a Q []

 ( L M N    (  L M N   ( L M N 
] Q Q Q \] \[ \]

V  N  'W  ] P

a Q  []

L M N  

  H  ( L M N   a V  N  ']
 V ]  N  'W P
a Q \[

>

&E

+Q \] L M N 

a V  N  'W  ] P

 +Q \] L M N  

 (Q [] L M N
+ L M N 
a Q \[

a V ]  N  '] Q    ( Q [\ L M N   ( [] L
 L M N  
Q ][

  H

a V ]  N  'W P

M N 

>(

Q [\ L M N

 

&F

 ( L   M N   ( L M N   ( L M N 
[ Q Q ]\ ]\

V  L  'W  [ P

a Q  [\

  H  (  L   M N  a V  L  '[
 V [  L  'W P
a Q ][

>

&G



Q + ][ L M N 

a V [  L  'W P

Q  + ][ L M N  

  H

Q Q  (Q \] L   M N   ( \[ L M N   ( \] L M N 
a V \  M  'W

a V [  L  '[

a V [  L  'W P

>(

Q \[ L   M N 

&H

+ L M N 
a Q ]\

P

Q  + ]\ L M N   a

  H

Q Q  (Q [] L M   N   ( [\ L M N   ( [] L M N 

a V  M  '\
\

V  M  'W  \ P

>(

Q [\

L M   N 

&I

(Q [\ L M N 

V  M 'W  \ H

Q Q  +Q ]\ L M N   + ][ L M   N   + ]\ L M   N 

 (Q [\ L M N  

  H  Q + ][ L M N  V \  M '\


V \  M 'W H

>

&D

(Q [] L M N 

V  N  'W  ] H

Q Q  +Q \] L M N   + \[ L M N    + \] L M N    V ]  N  'W H  V ]  N  'W H

 (Q [] L M N  

  H  Q + \[ L M N  V ]  N  ']

V ]  N  'W H

>

&E

(Q \] L M N  H

Q Q  +Q [] L M N   + [\ L M N    + [] L M N   V L  'W  [ H  V [ L  'W H

 (Q \] L M N  

  H  Q + [\ L M N  V ]  N  ']

>

&F

(Q \[ L M N 

Q Q  +Q ]\ L M N   + ][ L   M N   + ]\ L   M N   V [  L  'W H  V [ L  'W H

 (Q \[ L M N  

  H  Q + ][ L M N  V [ L '[

>

&G

(Q ][ L M N  H

Q Q  +Q \] L M N   + \[ L   M N   + \] L   M N 

 (Q ][ L M N  

  H  Q + \[ L M N  V [ L '[

>

&H



(Q ]\ L M N 

V  M 'W  \ H

Q Q  +Q [] L M N   + [\ L M   N    + [] L M   N 

 (Q ]\ L M N  

  H  Q + [\ L M N  V \  M '\


V \  M 'W H

>

&I

a a a HOGH HGLOLU & YH & HLWOLNOHULQGH L L M M N N YH a Q Q RODUDN NDEXO HGLOPHNWHGLU <DQL PDQ\HWLN DODQ GHHUOHUL ]DPDQQ NHVLUOL NDWODUQGD YH )'7' KFUHOHULQGHNL \]H\OHULQ RUWD QRNWDODUQGD KHVDSODQPDNWDGU

%LOJLVD\DU RUWDPQGD )'7' YH 30/ LWHUDWLI GHQNOHPOHULQLQ JHUoHNOHWLULOHELOPHVL LoLQ HNLO &GH YHULOGLL JLEL KHVDS X]D\ |QFHOLNOH PHUNH] QRNWDODU RUWDN Lo LoH JHoPL LNL NS RODUDN GQOPHNWHGLU )'7' GHQNOHPOHULQLQ X\JXODQDFD KHVDS X]D\ RODUDN LoWHNL NS NDEXO HGLOLU +HU o ER\XWWD GWDNL NSQ VQUODU DUDVQGD LVH & YH & GHQNOHPOHUL X\JXODQU

)'7' X]D\QQ DOW DGHW \]H\LQGHQ KHUKDQJL ELULQH WHHW RODQ 30/ RUWDP LoLQ  V [  V [   V \  V \  \D GD  V ]  V ]  oLIWOHULQGHQ ELUL VIUGDQ IDUNO GHHU DOPDNWDGU gUQHN RODUDN HNLO &GHNL \DS J|]|QQH DOQVQ 130/ 30/ KFUHOHUL VD\V ROPDN ]HUH [ [ G]OHPLQH WHHW RODQ 130/u1<u1= ER\XWXQGDNL GLNG|UWJHQOHU SUL]PDV HNOLQGHNL '30/ RUWDPQGD  V [  V VQUQGD VIU [![ [  oLIWL [ [ E|OJHVLQGH LVH VIUGDQ E\N ROPDNWDGU %HQ]HU HNLOGH ] ] G]OHPLQH WHHW RODQ 1;u1<u130/ ER\XWXQGDNL GLNG|UWJHQOHU SUL]PDV HNOLQGHNL ' 30/ RUWDPQGD LVH  V]  V ]  oLIWL ] ] VQUQGD VIU ]] E|OJHVLQGH LVH VIUGDQ IDUNO GHHU DOPDNWDGU 'LHU G|UW )'7'30/ DUD\]H\L LoLQ GH D\Q \DNODP V|]NRQXVXGXU
PD[ PD[   

HNLO & ')'7' X]D\ YH 30/ WDEDNDV

PD[



)'7' E|OJHVLQH WHHW WRSODP DOW DGHW 30/ \]H\L YDUGU YH HNLO &GH J|UOG JLEL EX \]H\OHU $ E|OJHVL RODUDN DGODQGUOPDNWDGU $ E|OJHOHULQGH DUD\]H\ KDQJL ER\XWD GLN LVH RQD DLW VV  oLIWOHULQLQ VIUGDQ IDUNO VHoLOPHVLQH GLNNDW HGLOPHVL JHUHNPHNWHGLU

HNLO & $ WLSL 30/ E|OJHVL NL DGHW $ E|OJHVL HNLO &GH J|UOG HNLOGH % WLSL ELU E|OJH LOH ELUOHWLULOPHNWHGLU % WLSL E|OJHOHU LNL 30/ \]H\LQLQ $ WLSL VW VWH JHOGLL RUWDP RODUDN GQOPHNWHGLU gUQHLQ HNLO &GH [ [ LOH ] ] VQUODUQD WHHW RODQ 30/ \]H\OHUL 130/u1<u 130/ ER\XWXQGDNL GLNG|UWJHQOHU SUL]PDV HNOLQGHNL 30/ RUWDP LOH ELUOHPHNWHGLU % WLSL RODQ EX RUWDPGD  V [  V [  YH  V ]  V ]  oLIWOHUL VIUGDQ IDUNO RODUDN VHoLOPHNWHGLU ho ER\XWOX )'7'30/ X]D\QGD WRSODP RQLNL WDQH % E|OJHVL YDUGU YH KHU ELULQGH WHHW ROGXNODU $ WLSL 30/ E|OJHOHULQGH VIUGDQ IDUNO RODQ \DQL % E|OJHOHULQLQ GLN ROGXX HNVHQOHUH DLW VV  oLIWOHUL NXOODQOPDNWDGU
PD[ 

& E|OJHVL RODUDN DGODQGUODQ GLNG|UWJHQOHU SUL]PDV ELoLPLQGH RODQ E|OJH o WDQH % E|OJHVLQL ELUOHWLUPHNWHGLU YH 130/u130/u130/ ER\XWXQGDGU )'7'30/ X]D\QGD VHNL] WDQH EX WLS E|OJH EXOXQPDNWDGU 9H WP & E|OJHOHUL KHU o HNVHQH GH GLN ROGXNODU LoLQ  V [  V [   V \  V \  \D GD  V ]  V ]  oLIWOHULQLQ o GH EX E|OJHOHUGH VIUGDQ IDUNO RODUDN DOQPDNWDGU

g]HW RODUDN ' )'7'30/ KHVDS X]D\QGD ELU DGHW )'7' E|OJHVL DOW DGHW $ RQLNL GHW % YH VHNL] DGHW GH & E|OJHVL ROPDN ]HUH WRSODP \LUPLEH IDUNO RUWDP PRGHOOHQPHVL JHUHNPHNWHGLU 

HNLO & % WLSL 30/ E|OJHVL

$QDOL]L \DSODFDN \DSGD GLHOHNWULN PDO]HPH YDUVD 30/ WDEDNDV LoLQGH NXOODQODQ V GHHUL GHLLU %ROXNWDNL YH GLHOHNWULN PDO]HPH LoLQGHNL ]D\IODWPD RUDQQQ GHLPHPHVL LoLQ EROXN30/ DUD\]QH WHHW RODQ 30/ WDEDNDVQGDNL V GHHUL LOH GLHOHNWULN PDO]HPH 30/ DUD\]QH WHHW RODQ 30/ WDEDNDVQGDNL V GHHUL DUDVQGD
U

HNLO & & WLSL 30/ E|OJHVL

HLWOLL ROPDOGU %XUDGD H  EDO GLHOHNWULN VDELWLQL J|VWHUPHNWHGLU %X GXUXPGD PDQ\HWLN ND\SODU V V  KHU LNL RUWDPGD GD HLW ROPDNWD YH P P RODUDN DOQDELOPHNWHGLU $NOHPDQ 
U U  U

V VH
U

&



(N'

)'7' <|QWHPL LOH PLNURHULW DQWHQOHULQ PD |UQWOHULQLQ oNDUWP <DNQ $ODQ 8]DN $ODQ '|QP (OHNWURPDQ\HWLNWH KHU QRNWDGD JHoHUOL RODQ HOHNWULN YH PDQ\HWLN DODQ GHQNOHPOHULQH HOHNWULN YH PDQ\WLN DNP ND\QDNODUQD EDO YHNW|U SRWDQVL\HO GHHUOHULQGHQ \ROD oNDUDN XODPDN PPNQGU $QFDN EX GHQNOHPOHU NDUPDN LQWHJUDO KHVDSODU LoHULUOHU *|]OP QRNWDVQQ \HWHULQFH X]DN VHoLOPHVL GXUXPXQGD UDG\DO \|QGHNL HOHNWULN YH PDQ\HWLN DODQ GHHUOHUL VIUD \DNODU GROD\V\OD GHQNOHPOHU ROGXNoD NVDOU $] |QFH EDKVHGLOHQ KHU QRNWDGD JHoHUOL GHQNOHPOHU \DNQ DODQ GHHUOHUL NVDODQ GHQNOHPOHU LVH X]DN DODQ GHHUOHUL RODUDN DQOU %DHPH] %LU QRNWDQQ \DNQ YH\D X]DN DODQ ROGXXQX EHOLUOH\HQ VQU Ut '  O

'

GHQNOHPL\OH EHOLUOHQLU U PHUNH]GHQ J|]OHP QRNWDVQD RODQ X]DNONWU YH ' GHQNOHPLQGH WDQPODQDQ U X]DNOQGDQ LWLEDUHQ X]DN DODQ WDQP EDODU O GDOJD ER\X ' LVH GDOJD ND\QD YH\D VDoFQQ HQ E\N ER\XWXGXU 8]DN DODQ GHHUOHULQH \DSODQ \DNODNONODUQ HQ E\N QHGHQL GHQNOHPOHUGH EXOXQDQ     GHHUOHULQLQ LKPDO HGLOPHVLGLU U U

+HU QH NDGDU )'7' X]D\ GDKLOLQGHNL KHU QRNWDGD HOHNWULN YH PDQ\HWLN DODQ GHHUOHULQL KHVDSODPDN PPNQVH GH LOJLOHQHFHN QRNWDODU oRN JHQL ELU DODQ NDSO\RUVD JHUHNHFHN ELOJLVD\DU KDI]DV LKWL\DFQ NDUODPDN PPNQ ROPD\DELOLU %X GXUXPGD NUHVHO NRRUGLQDWODUGD UDG\DO \|QGHNL DODQ YHNW|UOHUL VIU ROGXXQGDQ J|]OHP QRNWDVQQ VDGHFH T YH I GHHUOHULQL ELOPHN \HWHUOLGLU 6FKHONXQRIIXQ RUWD\D DWW HGHHUOLOLN LONHVL NXOODQODUDN  6FKHONXQRII  )'7' \|QWHPL LOH HOGH HGLOHQ \DNQ DODQ GHHUOHULQGHQ X]DN DODQ GHHUOHULQL HOGH HWPHN PPNQGU (GHHUOLOLN LONHVLQGH NDSDO ELU 6 \]H\L YDUGU YH HOHNWURPDQ\HWLN ND\QDNODUQ EX \]H\ ]HULQGH ELU E|OJHGH \DUDWW DODQODU NXOODQODUDN SUREOHP VDGHFH GLHU E|OJH YH 6 \]H\LQH LQGLUJHQLU gUQHLQ Lo E|OJHGHNL ND\QDNODU \HULQH EX \]H\ ]HULQGH HOHNWULN YH PDQ\HWLN DODQODUQ WHHWVHO ELOHHQOHUL HOH DOQDUDN V|] NRQXVX ND\QDNODUQ G RUWDPGDNL HWNLOHUL WDPDPHQ EHOLUOHQHELOLU %X GXUXPGD Lo RUWDPGDNL ND\QDNODU \HULQH 6 \]H\L ]HULQGH

& & & -V Q u + & & & 0 V Q u (



'D

'E

)'7' OHP 8]D\

& Q

<]H\ DNPODU

-V

& & Qu+ & & 0V ( u Q

HNLO ' )'7' KHVDS KDFPL NDSDO HGHHU \]H\ YH HGHHU DNPODU HNOLQGH JHOHQ YH VDoODQ DODQODUQ WRSODP RODUDN \D]OPDV LOH KHP )'7' DOJRULWPDV KHP GH X]DN DODQ G|QPOHUL LVWHQLUVH VDGHFH VDoODQ DODQODU FLQVLQGHQ \D]ODELOPHNWHGLU

HNLO 'GH )'7' KHVDS KDFPL NDSDO HGHHU \]H\ YH HGHHU DNPODU J|VWHULOPLWLU HNLOGH GH J|UOHFHL JLEL )'7' KHVDS KDFPLQLQ LoHULVLQGH LQFHOHQHFHFHN FLVLP \D GD ND\QDNODU LoHUHQ YH \DNQ DODQ X]DN DODQ G|QPOHULQLQ \DSOG NS HNOLQGH HGHHU \]H\ \HU DOPDNWDGU (GHHUOLN SUHQVLEL JHUHL Lo RUWDPGDNL DODQODU |]GH RODUDN VIU RODFDNWU ' RUWDPGDNL X]DN DODQ HWNLOHUL LOH LOJLOHQLOGLLQGHQ HGHHUOLOLN VRQXFX Lo RUWDPGDNL DODQODUQ VIU ROPDV LOJLOHQLOHQ DQDOL]L HWNLOHPH\HFHNWLU ' GHQNOHPOHULQGHNL HOHNWULN YH PDQ\HWLN DODQODU VHoLOHQ NDSDO HGHHU \]H\ ]HULQGHGLU (GHHU \]H\ ]HULQGH VDGHFH VDoODQ DODQODU FLQVLQGHQ HOGH HGLOHFHN HGHHU ND\QDNODU FLQVLQGHQ X]DN DODQ GHHUOHUL DDGDNL JLEL HOGH HGLOHELOLU

SDUDPHWUHOHUL H YH P N K] GD F ROPDN ]HUH VDoODQ HOHNWULN YH PDQ\HWLN DODQODUQ ]DPDQ GRPHQLQGH X]DN DODQ GHHUOHUL 6WUDWWRQ&KX J|VWHULOLPOHUL LOH

)'7' KHVDS X]D\QQ PHUNH]L KHVDS NRRUGLQDW PHUNH]L RODUDN VHoLOLU %X PHUNH]GHQ X]DN DODQ J|]OHP QRNWDVQD YH HGHHU \]H\ ]HULQGHNL LOJLOHQLOHQ & & QRNWD\D X]DNONODU VUDV\OD U YH U
GHLNHQOHUL LOH J|VWHULOLU 8]DN DODQ J|]OHP & GRUXOWXVXQGDNL ELULP YHNW|U HU HGHHU \]H\ ]HULQGH LOJLOL QRNWDGDNL DODQODUQ & & & J|]OHP QRNWDVQD XODPDV LoLQ JHoHQ VUH W U  F  HU U   F RODFDNWU 2UWDP



& & (6  U  W

& w & & & w & & P H H  W  H G6

H 0  W  W  u H U G6
u  W u  U U U u SU 6 SUF 6 wW wW 'D

& & +6  U  W

& w & & & w & & P H H  W  H G6

H 0  W  W  u H U G6
u  W u  U U U u SUF 6 SU 6 wW wW 'E

HNOLQGH HOGH HGLOHELOLU

& OHPOHUGH NROD\ON VDODPDV DoVQGDQ UDG\DV\RQ YHNW|U RODUDN WDQPODQDFDN 1 & YH / GH \LQH 6 \]H\L ]HULQGH
& 1 & / & & &  H[S M  N
H U GV
6
6

& & & 0  H[S M  N

H U GV
6
6

'D 'E

& HNOLQGH J|VWHULOLU %XUDGD M    N GDOJD VD\V U

HGHHU \]H\ ]HULQGHQ LOJLOHQLOHQ QRNWD\D RODQ X]DNON YH X]DN DODQ QRNWDVQGD J|]OHP QRNWDVQGDNL ELULP & YHNW|U H U RODUDN YHULOPLWLU .UHVHO NRRUGLQDWODUGD IUHNDQV G]OHPLQGH X]DN DODQ HOHNWULN DODQ GHHUOHUL

(T (I

 M H[S MNU K1 T  / I   OU  M H[S MNU K1 I  / T   OU 

'D

'E

HNOLQGH YHULOLU %X GHQNOHPOHUGH K EROXXQ HPSHGDQV YH O VHoLOHQ IUHNDQVWDNL GDOJD ER\XGXU 8]DN DODQ KHVDEQGD UDG\DO GRUXOWXGDNL HU GHHUL LKPDO HGLOLU

' GHQNOHPOHULQGH \HU DODQ LIDGHOHULQ WHUV IRXULHU G|QPOHUL DOQDUDN ]DPDQ G]OHPLQGH HOHNWULN DODQ GHHUOHUL HOGH HGLOLU 7HUV IRXULHU G|QP NDWVD\ODU & & & & Z  W  YH X  W  LIDGHOHULQGH 1 YH / GHHUOHUL \HULQH NRQXOXUVD
& Z W & XW

 w & - V  W  WG6c SUF wW V  w & 0 V  W  WG6c SUF wW V

'D 'E



& & 7P Z  W  YH X  W  G|QWUOU YH

IRQNVL\RQODU

WRSODQGNWDQ

VRQUD

NUHVHO

NRRUGLQDWODUD 'D

(V T W (V I W

KZ T  W   X I  W  KZ I  W   X T  W 

'E

HOGH HGLOLU



g=*(d0  \OQGD %XUVDGD GRGX ON RUWD YH OLVH |UHQLPLQL ]PLWWH WDPDPODG  \OQGD JLUGLL <OG] hQLYHUVLWHVL .RFDHOL 0KHQGLVOLN )DNOWHVL (OHNWURQLN YH +DEHUOHPH 0KHQGLVOLL %ROPQGHQ  \OQGD PH]XQ ROGX (NLP  +DEHUOHPH $QDELOLP 'DOQGD <NVHN /LVDQV |UHQLPLQL WDPDPODG

XEDW  DUDVQGD .RFDHOL hQLYHULWHVL )HQ %LOLPOHUL (QVWLWV (OHNWURQLN YH

 \OQGDQ EHUL .RFDHOL hQLYHUVLWHVL (OHNWURQLN YH +DEHUOHPH 0KHQGLVOLL %|OP (OHNWURPDQ\HWLN DODQODU YH 0LNURGDOJD 7HNQLL $QDELOLP 'DOQGD $UDWUPD *|UHYOLVL RODUDN oDOPDNWDGU