Une_NF L'Observateur 31/07/13 08:28 Page1

Ham-Nesle

Canicule : lhpital et la maison de retraite quips contre la chaleur p.7

N 31 JEUDI 1ER AOT 2013 / / / / contact@lejournaldeham.fr

1,00

56, rue de Noyon - 80400 Ham - Tl. : 03 22 88 45 10 Fax. : 03 22 79 00 08

Linfo en vidos
Flashez

avec lejournaldeham.fr

Aprs la tornade, la solidarit

Tornade : les images des dgts

visionnez

ce code avec votre smartphone et

PAYS HAMOIS
SOLIDARIT

Une nouvelle collecte de sang samedip.8

PAYS NESLOIS
ECOLOGIE

La recyclerie ouvrira ses portes en septembre p.10

ACCUEIL DE LOISIRS

Le vent a souffl trs fort sur Nesle vendredi soir. Les tmoins parlent de mini-tornade. Celle-ci a fait de nombreux dgts. Alain Derambure et sa famille se retrouvent contraints dtre relogs : le vent a emport une bonne partie de leur toiture et la pluie sest infiltre dans la maison. Toutes les photos de lvnement. 4 et 5
PAYS NESLOIS

Les jeux picards lhonneur

SPORTS
FTE DU SPORT

p.10

Depuis mi-juin, le Conseil gnral procde un amnagement et un renforcement de la chausse Voyennes. Le chantier avance malgr leau sinfiltrant cause des marais et une maison menaant de seffondrer avec les vibrations des engins. 6

Chantier noy Voyennes

Les inscriptions sont lances

CANO-KAYAK

p.20

Deux kayakistes hamois affrontent La Chalauxp.21