Vous êtes sur la page 1sur 82

Edio:10

01/2013

CATLOGO DE PRODUTOS

2013

55 11 4328-0006
w w w . a u t i m p e x . c o m . b r
1 e 4 CAPA.indd 3

22/02/2013 18:00:03

BALANCINS

BALANCINS
CUMMINS

99.002.01.001

DESCRIO:BALANCIM MONTADO CUMMINS 4BT/ 6BT


REF. ORIGINAL:3910810 (CUMMINS) BF8T6529AA BF8T6564AA (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:

99.002.01.002

DESCRIO:BALANCIM MONTADO CUMMINS 6CT


REF. ORIGINAL:2RK109443B (VOLKSWAGEN) 3934921 3914606 (CUMMINS) BF8T6529AA
BF8T6564AA (FORD )

VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/


C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031
VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/
16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/
26.300/ 35.300/ 40.300

OBSERVAES:

MERCEDES - BENZ

99.002.02.001

DESCRIO:BALANCIM MERCEDES OM 314/ OM 352A/ OM 364LA/ OM366A/ LA (LAD O


ESQUERDO)
REF. ORIGINAL:366.050.0433 352.050.0933 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS - 7500/ 7700 CASE - CARREGADEIRAS - W20D/ W20E
MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L608/ L708/ L 709/ 710/ 712/
1214 C/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314/ 1315/
1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/ L2016/
L2017/ L2213/ L221 4/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217

OBSERVAES:

99.002.02.002

DESCRIO:BALANCIM MERCEDES OM 314/ OM 352A/ OM 364LA/ OM366A/ LA (LAD O


DIREITO)
REF. ORIGINAL:366.050.0334 352.050.0634 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS - 7500/ 7700 CASE - CARREGADEIRAS - W20D/ W20E
MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L608/ L708/ L 709/ 710/ 712/
1214 C/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314/ 1315/
1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/ L2016/
L2017/ L2213/ L221 4/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217

OBSERVAES:

99.002.02.003

DESCRIO:BALANCIM MERCEDES OM 449/ OM 447


REF. ORIGINAL:442.050.0333 (MERCEDES - BENZ) 403.050.1236/ 403.050.0733

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES


- L1625/ L1630/ L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/
1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2638/ LK2638 MERCEDES - BENZ
- NIBUS - O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UP A/ O400PL/
O400E/ OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/ OL1635/ 0371 RSD/
O400 RS/ RSD/ RSL

OBSERVAES:

99.002.02.004

DESCRIO:BALANCIM COMPLETO MERCEDES OM 314/ OM 364

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO603/


LO608/ LO708/ LO712/ 812/ OF809/ LP814 MERCEDES - BENZ CAMINHES - L608/ L708/ L709/ 710/ 712/ 1214C

REF. ORIGINAL:352.050.0933/ 352.050.0534


OBSERVAES:BALANCINS MONTADOS COM EIXO

99.002.02.005

DESCRIO:BALANCIM COMPLETO MERCEDES OM 352/ OM 366


REF. ORIGINAL:352.050.0933 352.050.0534 312.050.0231 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS - 7500/ 7700 CASE - CARREGADEIRAS - W20D/ W20E
MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L608/ L708/ L 709/ 710/ 712/
1214 C/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314/ 1315/
1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/ L2016/
L2017/ L2213/ L221 4/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217

OBSERVAES:BALANCINS MONTADOS COM EIXO E CONECTOR

99.002.02.006

DESCRIO:BALANCIM COMPLETO MERCEDES OM 447


REF. ORIGINAL:403.050.1236 442.050.0333 403.050.0733 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES


- L1625/ L1630/ L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/
1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2638/ LK2638 MERCEDES - BENZ
- NIBUS - O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UP A/ O400PL/
O400E/ OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/ OL1635/ 0371 RSD/
O400 RS/ RSD/ RSL

OBSERVAES:BALANCINS MONTADOS COM CAVALETE

99.002.02.007

DESCRIO:BALANCIM MERCEDES OM 904/ 906 ADMISSO


REF. ORIGINAL:9,060,500,833
OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:MOTORES OM 904/ 906

BALANCINS
MERCEDES - BENZ

99.002.02.008

VECULOS APLICAES:MOTORES OM 904/ 906

DESCRIO:BALANCIM MERCEDES OM 904/ 906 ESCAPE


REF. ORIGINAL:9,060,500,334
OBSERVAES:

99.002.02.009

VECULOS APLICAES:MOTORES OM 457

DESCRIO:BALANCIM MERCEDES OM 457 ADMISSO


REF. ORIGINAL:5,410,500,933
OBSERVAES:

99.002.02.010

VECULOS APLICAES:MOTORES OM 457

DESCRIO:BALANCIM MERCEDES OM 457 ESCAPE


REF. ORIGINAL:5,410,500,834
OBSERVAES:

99.002.02.011

VECULOS APLICAES:MOTORES OM 457

DESCRIO:BALANCIM COMPLETO MERCEDES OM 457


REF. ORIGINAL:5,410,501,236
OBSERVAES:

MITSUBISHI

99.002.06.001

DESCRIO:BALANCIM MITSUBISHI 4D56 - ADMISSO

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - L200 MITSUBISHI MOTOR - 4D56 HYUNDAI - H100 (MOTOR 4D56)

REF. ORIGINAL:MD-324966
OBSERVAES:

99.002.06.002

DESCRIO:BALANCIM MITSUBISHI 4D56 - ESCAPE

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - L200 MITSUBISHI MOTOR - 4D56 HYUNDAI - H100 (MOTOR 4D56)

REF. ORIGINAL:MD-324967
OBSERVAES:

99.002.06.003

DESCRIO:BALANCIM COMPLETO MITSUBISHI 4D56

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - L200 MITSUBISHI MOTOR - 4D56 HYUNDAI - H100 (MOTOR 4D56)

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:

MWM

99.002.03.001

DESCRIO:BALANCIM MWM 229

VECULOS APLICAES:IND. / MAR. / GERADOR / GER. BORDO /


FORD / DODGE / VALMET / TF / FIAT / POCLAIN / ENGENSA / PUTZMEISTER / IDEAL / STA. MATILDE / CARBORUNDUM / CONVERSO

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:

99.002.03.002

DESCRIO:BALANCIM MONTADO MWM 229

VECULOS APLICAES:IND. / MAR. / GERADOR / GER. BORDO /


FORD / DODGE / VALMET / TF / FIAT / POCLAIN / ENGENSA / PUTZMEISTER / IDEAL / STA. MATILDE / CARBORUNDUM / CONVERSO

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:

BIELAS

BIELAS
CATERPILLAR
DESCRIO:BIELA DO MOTOR CATERPILLAR D4/ D6

99.003.18.001

REF. ORIGINAL:8N1984/ 8N1720

VECULOS APLICAES:CATERPILLAR - TRATOR ESTEIRA - D6D/ 966C/


120G/ 140G/ D6DSR/ D6E OS/ D6D DD/ 966R/ D 6 D PS CARREGADEIRA 966C/ 966R TRATOR ESTEIRA - 120G/ 140G

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO:38,1 mm
DESCRIO:BIELA DO MOTOR CATERPILLAR D4/ D6

99.003.18.002

REF. ORIGINAL:8N1721

VECULOS APLICAES:CATERPILLAR - TRATOR ESTEIRA - D6D/ 966C/


120G/ 140G/ D6DSR/ D6E OS/ D6D DD/ 966R/ D 6 D PS CARREGADEIRA 966C/ 966R TRATOR ESTEIRA - 120G/ 140G

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 43,18 mm

CUMMINS
DESCRIO:BIELA FRATURADA CUMMINS 4BT/ 6BT

99.003.01.001

REF. ORIGINAL:2R0105401D (VOLKSWAGEN) 3971212 (CUMMINS) BG3X6200AA (FORD)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 40 mm
DESCRIO:BIELA TRAPEZOIDAL CUMMINS 4BT/ 6BT

99.003.01.002

REF. ORIGINAL:3942580 3942581 (CUMMINS) BF5X6200AA TRA105401 (FORD)


TRA105401 (VOLKSWAGEN)
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 40 mm
DESCRIO:BIELA TRAPEZOIDAL CUMMINS 6CT

99.003.01.003

REF. ORIGINAL:3924350 3901383 (CUMMINS) TE3105401 (FORD) TE3105401 (VOLKSWAGEN)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 45 mm
DESCRIO:BIELA CUMMINS NT855

99.003.01.004

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/


3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/ 16200 FORD CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/ F4000/ 1317/ 1717/ 1416/
1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/
1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/ F14000/ F16000
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/
3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/ 16200 FORD CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/ F4000/ 1317/ 1717/ 1416/
1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/
1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/ F14000/ F16000
VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/ C2422/
C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031 VOLKSWAGEN CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/ 16.300/ 17.220/ 17.300/
17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/ 26.300/ 35.300/ 40.300

VECULOS APLICAES:MOTOR NT-855

REF. ORIGINAL:3013930
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 50,8 mm

IVECO
DESCRIO:BIELA IVECO DUCATTO 2.5

99.003.04.001

VECULOS APLICAES:DUCATO 2.5L

REF. ORIGINAL:500600
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 32 mm
DESCRIO:BIELA IVECO DUCATTO 2.8

99.003.04.002

VECULOS APLICAES:DUCATO 2.8 / DAILY

REF. ORIGINAL:97210187
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 32 mm
DESCRIO:BIELA IVECO MOTOR 8210.22

99.003.04.003

VECULOS APLICAES:MOTOR IVECO 8210.22 / 8210.42

REF. ORIGINAL:98452330
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 50 mm

MAXION
DESCRIO:BIELA MAXION HS 2.5/ 2.8

99.003.05.001

REF. ORIGINAL:70.993.256 (MAXION)

VECULOS APLICAES:MAXION - MOTOR - HSD 2.5 MERCEDES - BENZ


- SPRINTER 310/ 311 FORD - RANGER LAND ROVER - DEFFENDER
CHEVROLET - S10/ BLAZER

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 30,2 mm

MERCEDES - BENZ
DESCRIO:BIELA MERCEDES OM 355

99.003.02.001

REF. ORIGINAL:355.030.2120 355.030.1920 355.030.2802 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1924/ 1628/


1929/ 1932/ 1933/ 1934 MERCEDES - BENZ - NIB US - O302/ O355/
O370/ 371/ BR400

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 48,1 mm


DESCRIO:BIELA FRATURADA MERCEDES OM 904/ OM 906 (DIMETRO PINO 42 mm)

99.003.02.002

REF. ORIGINAL:906.030.1220/ 906.030.0320 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 42 mm

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO915/ LO1418/


O500 M 30/ O500 U MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1728/ 2423/ 2428/
ATEGO 2425/ ACCELLO 915C/ ACCELLO 915E/ L1622/ ATEGO 1315 ATEGO
1418/ ATEGO 1718

BIELAS
MERCEDES - BENZ
DESCRIO:BIELA MERCEDES OM 457

99.003.02.003

REF. ORIGINAL:457.030.0120 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:CAMINHES - 1622/ 1938LS/ 1938S/ AXOR 2035/


AXOR 2040/ AXOR 2540 AXOR 3340/ AXOR 3344/ AXOR 4140/ AXOR 4144

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 52 mm
DESCRIO:BIELA FRATURADA MERCEDES OM 904/ OM 906 (DIMETRO PINO 40 mm)

99.003.02.004

REF. ORIGINAL:906.030.0220 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 40 mm
DESCRIO:BIELA TRAPEZOIDAL MERCEDES OM 449LA/ OM 447A/ LA/ H/ HA/ HLA

99.003.02.005

REF. ORIGINAL:447.030.0120 447.030.0420 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 46 mm
DESCRIO:BIELA TRAPEZOIDAL MERCEDES OM 364/ OM 366A/ LA

99.003.02.006

REF. ORIGINAL:376.030.7320 366.030.3620 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 36 mm
DESCRIO:BIELA RETA MERCEDES OM 314/ OM 352/ OM 364/ OM 366A/ LA

99.003.02.007

REF. ORIGINAL:366.030.7120 366.030.2520 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 36 mm
DESCRIO:BIELA MERCEDES OM 314A/ OM 352A/ OM 362LA

99.003.02.009

REF. ORIGINAL:355.030.3920 352.030.5720 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 36 mm
DESCRIO:BIELA FRATURADA MERCEDES OM 611LA

99.003.02.010

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO915/ LO1418/


O500 M 30/ O500 U MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1728/ 2423/ 2428/
ATEGO 2425/ ACCELLO 915C/ ACCELLO 915E/ L1622/ ATEGO 1315 ATEGO
1418/ ATEGO 1718

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1625/ L1630/


L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/
LS2638/ LK2638 MERCEDES - BENZ - NIBUS - O400RSD/ O400RSL/
O400UP/ O400UP A/ O400PL/ O400E/ OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/
OL1635/ 0371 RSD/ O400 RS/ RSD/ RSL
VECULOS APLICAES:MQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS - 7500/
7700 CASE - CARREGADEIRAS - W20D/ W20E MERCEDES - BENZ - NIBUS
- LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814/ OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/
OH1721/ 1315/ 1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/
1214/ 1418/ 1718/ 1721/ 2414/ 2418 MER CEDES - BENZ - CAMINHES - L
709/ 710/ 712/ 1214 C/ 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/ 1615/ 1618/
1619/ 1620/ 16 21/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/ 2314/ 2318/ 2418/ 2420
VECULOS APLICAES:MQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS - 7500/
7700 CASE - CARREGADEIRAS - W20D/ W20E MERCEDES - BENZ - NIBUS
- LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814/ OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/
OH1721/ 1315/ 1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/
1214/ 1418/ 1718/ 1721/ 2414/ 2418 MER CEDES - BENZ - CAMINHES - L
709/ 710/ 712/ 1214 C/ 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/ 1615/ 1618/
1619/ 1620/ 16 21/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/ 2314/ 2318/ 2418/ 2420
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO603/ LO608/
LO708/ LO1113/ LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO 1313/ OF1314 OF1115/
LO1115/ LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ CAM INHES - L608/ L708/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314
1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2 215/ L2030 L2014/ L2016/
L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217/ 2314
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - SPRINTER CDI 313

REF. ORIGINAL:611.030.0720 946.030.0020 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 30 mm
DESCRIO:BIELA FRATURADA MERCEDES OM 611 (TRAPEZOIDAL)

99.003.02.011

VECULOS APLICAES:MERCEDES BENZ CDI 313

REF. ORIGINAL:611.030.0720 946.030.0020 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 30 mm
DESCRIO:BIELA MERCEDES OM 449LA/ OM 447A/ LA/ H/ HA/ HLA

99.003.02.012

99.003.02.013

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 46 mm

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1625/ L1630/


L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/
LS2638/ LK2638 MERCEDES - BENZ - NIBUS - O400RSD/ O400RSL/
O400UP/ O400UP A/ O400PL/ O400E/ OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/
OL1635/ 0371 RSD/ O400 RS/ RSD/ RSL

DESCRIO:BIELA MERCEDES OM 924 / 926

VECULOS APLICAES:MOTORES OM 924 / 926

REF. ORIGINAL:447.030.0420 407.030.0720

REF. ORIGINAL:9060300120
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 42 mm

MITSUBISHI
DESCRIO:BIELA MITSUBISHI 4D56 (MOTOR 2.5)

99.003.06.001

REF. ORIGINAL:ME2873 (MITSUBISHI)

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - L200 MITSUBISHI - MOTOR - 4D56


HYUNDAI - H100 (MOTOR 4D56)

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 29 mm
DESCRIO:BIELA MITSUBISHI 4D56T (MOTOR 2.5)

99.003.06.002

REF. ORIGINAL:MD381001
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 32 mm

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - L200 HPE MOTOR - 4D56T

BIELAS
MWM
DESCRIO:BIELA DO MOTOR MWM X-10

99.003.03.001

REF. ORIGINAL:2R0105401 2W0105401 (VOLKSWAGEN) 9.612.0.150.0026 (MWM)

VECULOS APLICAES:CAMINHES - L80/ 7100/ 7110/ 7110S/ 8100/


8.120/ 8.140/ 8.150/ 13. 180/ 15.180/ 17.210 NIBUS - 8.120D/ 8.140CO/
8.150OD/ 9.150OD/ 16.180CO/ 16.210CO/ 17.240OT/ 17.210OD

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 38 mm
DESCRIO:BIELA DO MOTOR MWM 229 TURBO

99.003.03.002

REF. ORIGINAL:922801500066

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - F14.000 VOLKSWAGEN CAMINHES - 7.110 S/ 11.130/ 12.140/ 14.140

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 35 mm
DESCRIO:BIELA DO MOTOR MWM SPRINT (FRA TURADA)

99.003.03.003

REF. ORIGINAL:940801500016

VECULOS APLICAES:CHEVROLET S10/ SILVERADO 6 CILINDROS/ NISSAN


FRONTIER 2.8/ FORD F250/ F350

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 35 mm
DESCRIO:BIELA DO MOTOR MWM SPRINT

99.003.03.004

REF. ORIGINAL:940701500056

VECULOS APLICAES:CAMINHES - 5.140/ 8.150 FURGOVAN 6000/


CAMINHO 6000D/ VOLARE A6/ VOLARE 8.500

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 35 mm
DESCRIO:BIELA DO MOTOR MWM 225/ 226/ 229

99.003.03.005

REF. ORIGINAL:922501500057

VECULOS APLICAES:MWM - MOTOR MWM 229/ 6 VALTRA - TRATORES AGRCOLA - 1280/ 1580/ 1780 VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN
CAMINHES - 11130/ 11140/ 12140/ 12140H/ 13130/ 14140

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 32 mm

PERKINS
DESCRIO:BIELA RETA PERKINS 4236

99.003.20.001

VECULOS APLICAES:PERKINS - MOTOR - 4236 (ASPIRADO)

REF. ORIGINAL:424804 (PERKINS)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 35 mm
DESCRIO:BIELA PERKINS 3152

99.003.20.002

VECULOS APLICAES:PERKINS - MOTOR - 3152

REF. ORIGINAL:3.152.60 (PERKINS)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 31,8 mm
DESCRIO:BIELA TRAPEZOIDAL DO MOTOR PERKINS 4236 TURBINADO

99.003.20.003

VECULOS APLICAES:PERKINS - MOTOR - 4236 (TURBINADO)

REF. ORIGINAL:4236119 (PERKINS)


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 38 mm

SCANIA
DESCRIO:BIELA SCANIA DS12

99.003.07.001

REF. ORIGINAL:318.062/ 1.403.521 (SCANIA)

VECULOS APLICAES:SCANIA - CAMINHES - LK140/ LK141/ L111/


L110/ 112H/ 112HS/ 112HW/ 113T/ 11 3R SCANIA - NIBUS - K112/ L112/
S112/ K113/ L113/ S113/ BR115/ BR116/ B111

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 50 mm
DESCRIO:BIELA SCANIA DS12

99.003.07.002

REF. ORIGINAL:BIELA SCANIA DS12

VECULOS APLICAES:CAMINHES - LK140/ LK141/ L111/ L110/ 112H/


112HS/ 112HW/ 113T/ 11 3R NIBUS K112/ L112/ S112/ K113/ L113/ S113/
BR115/ BR116/ B111

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 50 mm
DESCRIO:BIELA SCANIA SERIE 4

99.003.07.003

VECULOS APLICAES:124 G 360/ 420

REF. ORIGINAL:1538036
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 54 mm

TOYOTA
DESCRIO:BIELA TOYOTA 3L

99.003.09.001

VECULOS APLICAES:HYLUX 2.8 T / 3.0 ASP

REF. ORIGINAL:1320159105
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 29 mm

BIELAS
VOLKSWAGEN
DESCRIO:BIELA
DESCRIO:
BIELAFRATURADA
FRATURADAVOLKSWAGEN
VOLKSWAGENAT
AT1.0
1.0

99.003.10.001

REF. ORIGINAL:BIELA
ORIGINAL:030.105401S
FRATURADA
(VOLKSWAGEN)
VOLKSWAGEN AT 1.0

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - MOTOR - AT1.0 VOLKSWAGEN GOL/ SAVEIRO/ PARATI/ VOYAGE/ APOLO/ IBIZA/ FOX

OBSERVAES:DIAMETRO
OBSERVAES:
DIAMETRODO
DOPINO:
PINO:17
20mm
mm
DESCRIO:BIELA VOLKSWAGEN AP 2.0

99.003.10.002

REF. ORIGINAL:026.105401B (VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:FORD - VERONA VOLKSWAGEN - GOL/ SAVEIRO/


PARATI/ VOYAGE/ SANTANA/ SANTANA QUANTUM/ APOLO VOLKSWAGEN
- MOTOR - AP2.0

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 20 mm

VOLKSWAGEN
VOLVO
DESCRIO:BIELA VOLVO
FRATURADA
TD 121G/
VOLKSWAGEN
TD 121F AT 1.0

99.003.10.001
99.003.08.001

REF. ORIGINAL:470.424
ORIGINAL:030.105401S
(VOLVO)
(VOLKSWAGEN)
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 55
17 mm
DESCRIO:BIELA VOLVO
VOLKSWAGEN
TD 101G/
APTD
2.0101F

99.003.10.002
99.003.08.002

REF. ORIGINAL:1.545.299
ORIGINAL:026.105401B
(VOLVO)
(VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:VOLVO
APLICAES:VOLKSWAGEN
- NIBUS
- MOTOR
- B58/ B10M
- AT1.0 VOLVO
VOLKSWAGEN
- MOTORES
-GOL/
TD102FS/
SAVEIRO/
TD100A
PARATI/
(.../ VOYAGE/
84)/ TD100G/
APOLO/
TD101G
IBIZA/FOX
VOLVO - CAMINHES NL10 340/ NL10 340IC/ N10H/ N10XH/ N10XHT/ N10TB/ N10 280/ NL10 310/
NL12EDC

VECULOS APLICAES:VOLVO
APLICAES:FORD --VERONA
TD101G-VOLKSWAGEN
N10 280
- GOL/ SAVEIRO/
PARATI/ VOYAGE/ SANTANA/ SANTANA QUANTUM/ APOLO VOLKSWAGEN
- MOTOR - AP2.0

OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 52
20 mm
DESCRIO:BIELA VOLVO D-12

99.003.08.003

VECULOS APLICAES:NH12 / FM12

REF. ORIGINAL:204 12200


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 55 mm
DESCRIO:BIELA VOLVO D-12C

99.003.08.004

VECULOS APLICAES:FH12

REF. ORIGINAL:534 204 12200


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 55 mm
DESCRIO:BIELA VOLVO TD 100

99.003.08.005

VECULOS APLICAES:NL-10

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 52 mm
DESCRIO:BIELA TRAPEZOIDAL VOLVO TD 100

99.003.08.006

VECULOS APLICAES:NL-10N / M

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 52 mm
DESCRIO:BIELA VOLVO D-13

99.003.08.007

REF. ORIGINAL:208 76840


OBSERVAES:DIAMETRO DO PINO: 58 mm

VECULOS APLICAES:FH13

BLOCO DE MOTORES E ACESSRIOS PARA BLOCOS

BLOCO DE MOTORES E ACESSRIOS PARA BLOCOS


CATERPILLAR
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR CATERPILLAR D 6 (3306 - 6 CILINDROS)

99.004.18.001

REF. ORIGINAL:7N6550 (CATERPILLAR

VECULOS APLICAES:CATERPILLAR - MQUINAS DE TERRAPLENAGEM D6D/ 966C/ 120G/ 140G/ D6DSR/ D6E OS/ D6D DD/ 966R/ D 6 D OS

OBSERVAES:APLICVEL COM PLACA ESPASSADORA

CUMMINS
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR CUMMINS 6BT

99.004.01.001

REF. ORIGINAL:2S0103014 2S0103011C (VOLKSWAGEN) 3935943 (CUMMINS) BG2X6C011AA (FORD)


OBSERVAES:
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR CUMMINS 6CT

99.004.01.002

REF. ORIGINAL:2S0103011F (VOLKSWAGEN) 3968619 (CUMMINS) BF0X6010AA (FORD)


OBSERVAES:BLOCO MODERNO ACIMA DE 2000 ENGINE BLOCK AFTER 2000
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR CUMMINS 4BT

99.004.01.003

REF. ORIGINAL:4089546 3.933.223 (CUMMINS) BF6T6010B BF8T6010A (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/


3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/ 16200 FORD
- CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/
F12000/ F14000/ F16000
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/
16.210/ 16.220/ 16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/
26.260/ 26.300/ 35.300/ 40.300 FORD - CAMINHES - C1422/ C1622/
C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/


F1000/ F4000

OBSERVAES:
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR CUMMINS 6BT

99.004.01.004

REF. ORIGINAL:2S0103014 2S0103011C (VOLKSWAGEN) 3935943 (CUMMINS) BG2X6C011AA (FORD)


OBSERVAES:BLOCO ENCAMISADO
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR CUMMINS 4BT

99.004.01.005

REF. ORIGINAL:4089546 3933223 (CUMMINS) BF6T6010B BF8T6010A (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN CAMINHES - 13190/ 15190/


13170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170B T/ 14170BT/ 16200 FORD
CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1517/ 1415/ 1721/ F12000/
F14000/ F16000
VECULOS APLICAES:FORD CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/
F1000/ F4000

OBSERVAES:BLOCO ENCAMISADO

MANCAIS
MERCEDES - BENZ

99.034.02.001

DESCRIO:MANCAL CENTRAL DO BLOCO MERCEDES OM 314/ OM 352/ OM 364/ OM 366


REF. ORIGINAL:3,660,100,123
OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/


LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ L O1115/
LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ
- CAMINHES - L608/ L708/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/
1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213
L2216/ L2217/ 2314

99.034.02.002

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/


LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ L O1115/
DESCRIO:MANCAL DE VEDAO DO BLOCO MERCEDES OM 314/ OM 352/ OM 364/ OM 366 LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ
- CAMINHES - L608/ L708/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/
REF. ORIGINAL:3,660,100,323
1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213
L2216/ L2217/ 2314
OBSERVAES:VEDAO COM GAXETA GASKET SEAT

99.034.02.003

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/


LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ L O1115/
DESCRIO:MANCAL DO VIRABREQUIM DO BLOCO MERCEDES OM 314/ OM 352/ OM 364/ OM LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ
366
- CAMINHES - L608/ L708/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/
REF. ORIGINAL:3,660,100,223
1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213
L2216/ L2217/ 2314
OBSERVAES:

10

TAMPA DO COMPRESSOR MOTOR


MERCEDES - BENZ

99.027.02.001

DESCRIO:TAMPA DO COMPRESSOR MOTOR MERCEDES OM 366LA/ OM 364LA


REF. ORIGINAL:343.131.7021 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/


LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ L O1115/
LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ
- CAMINHES - L608/ L708/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/
1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213
L2216/ L2217/ 2314

BLOCO DE MOTORES E ACESSRIOS PARA BLOCOS


MERCEDES - BENZ
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR MERCEDES OM 366A/ OM 366LA ( COM FURO INJETOR )

99.004.02.001

REF. ORIGINAL:366.010.2608 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:PARA MOTORES A/ LA COM ABERTURA PARA COMPRESSOR
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR MERCEDES OM 447

99.004.02.004

REF. ORIGINAL:476.010.0205 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR MERCEDES OM 352A TURBO ( COM FURO INJETOR AUTIMPEX )

99.004.02.006

REF. ORIGINAL:353.010.2808 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR OM 366 A/ LA (COM FURO INJETOR)

99.004.02.007

REF. ORIGINAL:3,660,102,608
OBSERVAES:BLOCO ENCAMISADO
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR OM 352/ A (COM FURO INJETOR)

99.004.02.008

REF. ORIGINAL:3,520,102,808
OBSERVAES:BLOCO ENCAMISADO

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1214/ 1218/ 1318/

1418/ 1420/ 1614/ 1615/ 1618/ 1619/ 162 0/ 1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/ 2314/
2318/ 2418/ 2420 MERCEDES - BENZ - NIBUS - OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/
1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/
1214/ 1418/ 1718/ 1721/ 2414/ 2418 MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 366/ OM
366A OM 366LA/ OM 366G MQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS - 7500/ 7700
CASE - CARREGADEIRAS - W20D/ W20E

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L2635/ LS1634/


1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2 638/ LK2638 MERCEDES
- BENZ - NIBUS - OH1635/ OL1635/ 0371 RSD/ O400 RS/ RSD/ RSL
MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 447A/ OM 447LA

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/ LO1114/


LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ L O1115/ LO331/ OF1315/ OH1315/
OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1113/ LK1113/ 1114/
1115/ 1118/ 1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/
L2217/ 2314 MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 352/ OM 352A
VECULOS APLICAES:MERCEDES BENZ CAMINHES - 1214/ 1218/ 1318/
1418/ 1250/ 1614/ 1615/ 1618/ 1617/ 1620/ 1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/
1723/ 2314/ 2318/ 2418/ 2420 MERCEDES BENZ NIBUS - OF1113/ 1115/
1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721 MQUINAS - IDEAL SLC/ COLHEITADEIRAS 7500/ 770/ CASE - CARREGADEIRAS W20D/ W20E
VECULOS APLICAES:MERCEDES BENZ NIBUS - LO1113/ LO1114/
LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314/ OF1115/ OF1315/ OH1315/ OF1318/
OH1318 MERCEDES BENZ CAMINHES - L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/
1313/ 1314/ 1315/ 131 6/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030/
L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2314

MITSUBISHI
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR MITSUBISHI 4D56 (MOTOR 2.5)

99.004.06.001

REF. ORIGINAL:MD373743 (MITSUBISHI)

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - L200 MITSUBISHI - MOTOR - 4D56


HYUNDAI - H100 (MOTOR 4D56)

OBSERVAES:MOTOR TURBO TURBO ENGINE

MWM
DESCRIO:BLOCO DE MOTOR MWM 226 / 229 3 CILINDROS

99.004.03.001

VECULOS APLICAES:TODOS

REF. ORIGINAL:9.229.0.110.003.7
OBSERVAES:
DESCRIO:BLOCO DE MOTOR MWM 229 4 CILINDROS

99.004.03.002

VECULOS APLICAES:TODOS

REF. ORIGINAL:9.229.0.110.034.7 / 9.229.0.110.014.7


OBSERVAES:
DESCRIO:BLOCO DE MOTOR MWM 229 6 CILINDROS

99.004.03.003

REF. ORIGINAL:9.229.0.110.006.7 / 9.229.0.110.026.7 / 9.229.0.110.046.7 / 9.229.0.110.056.7

VECULOS APLICAES:IND. / MAR. / GERADOR / GER. BORDO / FORD /


DODGE / VALMET / TF / FIAT / POCLAIN / ENGENSA / PUTZMEISTER / IDEAL /
STA. MATILDE / CARBORUNDUM / CONVERSO

OBSERVAES:

11

BLOCO DE MOTORES E ACESSRIOS PARA BLOCOS


PERKINS
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR PERKINS 3152 (3 CILINDROS)

99.004.20.001

VECULOS APLICAES:MASSEY FERGUSON - 250X

REF. ORIGINAL:3152160(PERKINS)
OBSERVAES:
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR PERKINS 4248 ( 4 CILINDROS)

99.004.20.002

VECULOS APLICAES:MASSEY FERGUSON - MF290

REF. ORIGINAL:424837 (PERKINS


OBSERVAES:DIMETRO DA CAMISA - 101.06mm
DESCRIO:BLOCO DO MOTOR PERKINS 4236

99.004.20.003

VECULOS APLICAES:DIMETRO DA CAMISA - 98.48mm

REF. ORIGINAL:423679 (PERKINS) MOTOR - 4236 AGRCOLA


OBSERVAES:

TOYOTA
DESCRIO:BLOCO DE MOTOR TOYOTA 3L

99.004.09.001

REF. ORIGINAL:1140159505 (TOYOTA)


OBSERVAES:

12

VECULOS APLICAES:TOYOTA - HILUX 2.8 TURBO TOYOTA - MOTORES


- 3L

bombas

BOMBAS D GUA
CUMMINS

99.005.01.001

DESCRIO:BOMBA D GUA CUMMINS 4BT/ 6BT


REF. ORIGINAL:328.5410/ 380.2358/ 391.3432/ BF5X8501A

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:

99.005.01.002

DESCRIO:BOMBA D GUA CUMMINS 6CT


REF. ORIGINAL:3802081 3913430 3806180 3802973 (CUMMINS) BG1X8501AA (FORD)

VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/


C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031
VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/
16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/
26.300/ 35.300/ 40.300

OBSERVAES:

MWM

99.005.03.001

VECULOS APLICAES:TODOS

DESCRIO:BOMBA D GUA MWM 226 / 229


REF. ORIGINAL:9.225.0.731.001.5
OBSERVAES:

BOMBAS DE TRANSFERNCIA
CUMMINS

99.007.01.001

DESCRIO:BOMBA DE TRANSFERNCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 4BT/ 6BT (BOMBA EM


LINHA)
REF. ORIGINAL:3933255 (CUMMINS) J933255 (CASE)

VECULOS APLICAES:xVOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:

99.007.01.002

DESCRIO:BOMBA DE TRANSFERNCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 6BT/ 6CT


REF. ORIGINAL:2T0130759 (VOLKSWAGEN) 3936316 (CUMMINS) BF9X9350AA (FORD)

VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/


C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031
VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/
16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/
26.300/ 35.300/ 40.300

OBSERVAES:

99.007.01.003

DESCRIO:BOMBA DE TRANSFERNCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 6CT


REF. ORIGINAL:3936318 3936319 3930202 (CUMMINS) BF9X9350BA (FORD) BF9X935 0BA
(VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/


C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031
VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/
16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/
26.300/ 35.300/ 40.300

OBSERVAES:

99.007.01.004

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
DESCRIO:BOMBA DE TRANSFERNCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 4BT/ 6BT (BOMBA ROT 16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
ATIVA)
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
REF. ORIGINAL:3904374 3966154 3970880 4983584 (CUMMINS) BF5X9350AA (FORD)
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000
OBSERVAES:ENTRADA - 1/ 4 NPTF - SADA - M14X1.5

99.007.01.005

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
DESCRIO:BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 4BT/ 6BT (BOMBA ROT 16200 FORD - CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/
ATIVA)
1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/
REF. ORIGINAL:3928144/ 3966155/ 3970881
1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/ F14000/ F16000
OBSERVAES:ENTRADA - M14 - SADA - M14X1.5

14

BOMBAS D LEO
CUMMINS

99.006.01.001

DESCRIO:BOMBA DE LEO CUMMINS 4BT/ 6BT


REF. ORIGINAL:2S0115105B 2S0115105 (VOLKSWAGEN) 3926203 3930337 (CUMMINS)
BF5X6600B BG3X6600BA (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:ALTURA DO ROTOR 16.80MM IMPELLER HEIGHT - 16.80MM

99.006.01.002

DESCRIO:BOMBA DE LEO CUMMINS 6CT


REF. ORIGINAL:3800828 3358060 3802278 (CUMMINS) BG3X6600AA BG1X6600AA (FORD )
TF3115105 2T0115105A (VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/


C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031
VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/
16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/
26.300/ 35.300/ 40.300

OBSERVAES:ALTURA DO ROTOR 21.48mm IMPELLER HEIGHT - 21.48mm

MERCEDES - BENZ

99.006.02.001

DESCRIO:BOMBA DE LEO MERCEDES OM 352A/ OM 314


REF. ORIGINAL:366.180.0401 (MERCEDES - BENZ
OBSERVAES:COM SADA PARA CONTA - GIROS E ENGRENAGEM DE 50mm WITH OUTLET FOR
TACHOMETER AND 50mm GEARS

99.006.02.002

DESCRIO:BOMBA DE LEO MERCEDES OM 366A/ LA


REF. ORIGINAL:366.180.0301 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:COM ENGRENAGEM DE 50mm WITH 50 MM GEARS

99.006.02.003

DESCRIO:BOMBA DE LEO MERCEDES OM 364A/ LA

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM


314/ OM 314A/ OM 352/ OM 352A MERCEDES - BENZ - NIBUS LO603/ LO608/ LO708/ LO1113/ LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/
OF1314 OF1115/ LO 1115/ LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/
OH1318 MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L608/ L708/ L1113/
LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/
1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/
L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217/ 2314
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/ 1615/ 1618/ 1619/ 162 0/
1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/ 2314/ 2318/ 2418/ 2420
CASE - CARREGADEIRAS W20D/ W20E MQUINAS IDEAL SLC
- COLHEITADERIAS 7500/ 7700 MERCEDES - BENZ - NIBUS OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/
1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214/
1418/ 1718/ 1721/ 2414/ 2418
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L
709/ 710/ 712/ 1214 C MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO 712/
812/ OF 809/ LP 814

REF. ORIGINAL:364.180.0101 364.180.0001 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:COM ENGRENAGEM DE 40mm WITH 40mm GEARS

99.006.02.004

DESCRIO:BOMBA DE LEO MERCEDES OM 352/ 352A

VECULOS APLICAES:1113/ 1114/ 1313/ 1314/ 1513/ 1514/


2013/ 2014/ 2213/ 2214/ O - 362/ O - 364/ O - 365/ OH - 1313/
OH - 1314

REF. ORIGINAL:3,521,804,201
OBSERVAES:COM SADA PARA CONTA - GIROS/ ENGRENAGEM 40 mm

MWM

99.006.03.001

VECULOS APLICAES:TODOS

DESCRIO:BOMBA DE LEO MWM 226 / 229


REF. ORIGINAL:6.325.0.730.007.6
OBSERVAES:

SCANIA

99.006.07.001

DESCRIO:BOMBA DE LEO SCANIA DS 11/ DS12


REF. ORIGINAL:1.318.091/ 1.369.981 (SCANIA

VECULOS APLICAES:SCANIA - CAMINHES - LK140/ LK141/


L111/ L110/ 112H/ 112HS/ 112HW/ 113T/ 11 3R SCANIA - NIBUS - K112/ L112/ S112/ K113/ L113/ S113/ BR115/ BR116/ B111
SCANIA - MOTOR - DS12

OBSERVAES:

15

CABEOTES

CABEOTES
CATERPILLAR

99.011.18.001

VECULOS APLICAES:

DESCRIO:CABEOTE CATERPILLAR D4 (3304 - SADA DE GUA FRONTAL INJEO INDIRETA)


REF. ORIGINAL:4N7444 8N1188 (CATERPILLAR)
OBSERVAES:SADA DE GUA FRONTAL FRONTAL WATER EXIT

99.011.18.002

DESCRIO:CABEOTE CATERPILLAR D6 (3306 - SADA DE GUA FRONTAL INJEO INDIRETA)


REF. ORIGINAL:8N1187 4N7446 (CATERPILLAR)

VECULOS APLICAES:CATERPILLAR - TRATOR ESTEIRA - D6D/


966C/ 120G/ 140G/ D6DSR/ D6E OS/ D6D DD/ 966R/ D 6 D PS
CARREGADEIRA - 966C/ 966R TRATOR ESTEIRA - 120G/ 140G

OBSERVAES:SADA DE GUA FRONTAL FRONTAL WATER EXIT

CUMMINS

99.010.01.001

DESCRIO:CABEOTE CUMMINS 5.9/ 6BT (COM VLVULAS)


REF. ORIGINAL:2TD103063 2S0103062 (VOLKSWAGEN) 3967431 3967447 3930921 3967440
(CUMMINS) BF9X6049AA (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/
1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/
1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:COM VLVULAS WITH VALVES

99.010.01.002

DESCRIO:CABEOTE CUMMINS 3.9/ 4BT (COM VLVULAS)

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C814/ C815/


F250/ F350/ F1000/ F4000

REF. ORIGINAL:3927285 3967743 3967432 3934758 (CUMMINS) BF0X6049BA BF6X6049 AA


(FORD)
OBSERVAES:COM VLVULAS WITH VALVES

99.010.01.003

VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/


C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031
VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/
16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/
REF. ORIGINAL:2RK103063 2T0103351A (VOLKSWAGEN) 3927694 3922040 3968631 (CUMMINS) 26.300/ 35.300/ 40.300
BF0X6C032AA (FORD)
DESCRIO:CABEOTE CUMMINS 8.3/ 6CT (COM VLVULAS)

OBSERVAES:COM VLVULAS WITH VALVES

99.010.01.004

DESCRIO:CABEOTE CUMMINS ISB 6 CILINDROS (COM VLVULAS)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN CAMINHES - 17250E/


24250E FORD CAMINHES - 1722E/ 2422E 6X2/ 2428E 6X2/
2622E/ 2628E 6X4

REF. ORIGINAL:4,981,626
OBSERVAES:COM VLVULAS WITH VALVES

99.011.01.001

DESCRIO:CABEOTE CUMMINS 5.9/ 6BT (SEM VLVULAS)


REF. ORIGINAL:2TD103063 2S0103062 (VOLKSWAGEN) 3967431 3967447 3930921 3967440
(CUMMINS) BF9X6049AA (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/
1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/
1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:SEM VLVULAS WITHOUT VALVES

99.011.01.002

DESCRIO:CABEOTE CUMMINS 3.9/ 4BT (SEM VALVULA)

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C814/ C815/


F250/ F350/ F1000/ F4000

REF. ORIGINAL:3927285 3967743 3967432 3934758 (CUMMINS) BF0X6049BA BF6X6049 AA


(FORD)
OBSERVAES:SEM VLVULAS WITHOUT VALVES

99.011.01.003

DESCRIO:CABEOTE CUMMINS 8.3/ 6CT (SEM VLVULA)


REF. ORIGINAL:2RK103063 (VOLKSWAGEN) 3927694 3922040 (CUMMINS) BF0X6C032AA
(FORD)

VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/


C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031
VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/
16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/
26.300/ 35.300/ 40.300

OBSERVAES:SEM VLVULAS WITHOUT VALVES

17

CABEOTES
CUMMINS

99.011.01.004

DESCRIO:CABEOTE CUMMINS ISB 6 CILINDROS (SEM VLVULAS)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES 17.250/


17.250E/ 24.250/ 24.250E FORD - CAMINHES - 1722E/ 2422E
6X2/ 2428E 6X2/ 2622E/ 2628E 6X4

REF. ORIGINAL:4,981,626
OBSERVAES:SEM VLVULAS WITHOUT VALVES

99.011.01.005

DESCRIO:CABEOTE CUMMINS ISCe 6 CILINDROS (SEM VLVULAS)

VECULOS APLICAES:FORD 2632-E/2932-E/4432-E/5032-E


VOLKSWAGEN 17.250E/19.320-E/24.250-E NIBUS 17.260EOT/18.320EOT

REF. ORIGINAL:494.2118 -3969725


OBSERVAES:SEM VLVULAS WITHOUT VALVES

IVECO

99.011.01.005

DESCRIO:CABEOTE IVECO STRADALE TECTOR COM MOTOR CUMMINS

VECULOS APLICAES:STRADALE 240E25 TECTOR 170E22/


260E25

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:F4AEE681

99.011.04.001

DESCRIO:CABEOTE DUCATO/ BOXER 2.8/ IVECO DAILY (MOTOR 2.8 TURBO)

VECULOS APLICAES:FIAT - DUCATO 2.8 TURBO PEUGEOT BOXER 2.8 TURBO IVECO - DAILY

REF. ORIGINAL:500355509 (IVECO)


OBSERVAES:MOTOR TURBO TURBO ENGINE

KIA

99.011.17.001

VECULOS APLICAES:ASIA - BESTA ANTIGA

DESCRIO:CABEOTE KIA 2.7 (BESTA ANTIGA)


REF. ORIGINAL:OVN0110100A (KIA)
OBSERVAES:ALTURA 88mm HEIGHT 88mm

99.011.17.002

DESCRIO:CABEOTE KIA 2.7 (TOPIC 98/ 99 - BESTA GS - BONGO)

VECULOS APLICAES:KIA - BONGO ASIA - GRAND BESTA GS


3.0/ BESTA GS 2.7/ TOPIC 98/ 99

REF. ORIGINAL:OK65C10100 (KIA)


OBSERVAES:ALTURA 88mm HEIGHT 88mm

99.011.17.003

VECULOS APLICAES:ASIA - BESTA GS (MOTOR 3.0)

DESCRIO:CABEOTE KIA 3.0 (BESTA GS)


REF. ORIGINAL:OVN0111000A (KIA) OK75A10100
OBSERVAES:

99.011.17.005

DESCRIO:CABEOTE KIA 2.0 TURBO - SPORTAGE 2.0 (BICO INJETOR ROSCA M24)

VECULOS APLICAES:KIA - MOTOR - 2.0 TURBO KIA SPORTAGE 2.0 TDI

REF. ORIGINAL:MRFJ510090D (KIA)


OBSERVAES:BICO INJETOR ROSCA M24 INJETOR TRHEAD M24

99.011.17.006

DESCRIO:CABEOTE KIA 2.2 (SPORTAGE 2.2 - MAZDA 2.2 - BESTA 2.2)


REF. ORIGINAL:0R2TE10100B (KIA)
OBSERVAES:

18

VECULOS APLICAES:KIA - MOTOR - KIA 2.2 MAZDA - MAZDA 2.2 KIA - SPORTAGE 2.2/ BESTA 2.2

CABEOTES
KIA

99.011.17.007

DESCRIO:CABEOTE KIA 2.0 (BICO INJETOR ROSCA M20)

VECULOS APLICAES:SUZUKI - VITARA 2.0 KIA - SPORTAGE


2.0

REF. ORIGINAL:MRJ510090D
OBSERVAES:BICO INJETOR ROSA M18

MAXION

99.011.05.001

DESCRIO:CABEOTE MAXION HS 2.5/ 2.8 TURBO

VECULOS APLICAES:MAXION - MOTOR - HSD 2.5


MERCEDES - BENZ - SPRINTER 310/ 311 FORD - RANGER
LAND ROVER - DEFFENDER CHEVROLET - S10/ BLAZER

REF. ORIGINAL:70.998.170 (MAXION)


OBSERVAES:MOTOR TURBO TURBO ENGINE

MERCEDES - BENZ

99.011.02.001

OBSERVAES:SEDE DE 45 GRA US VALVE SEAT ANGLE 45

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/


LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ LO1115/
LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ
- CAMINHES - L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314
1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/
L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217/
2314 MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 352/ OM 352A

99.011.02.002

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L608/


L708 MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO603/ LO608/ LO708

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 352A ASPIRADO


REF. ORIGINAL:344.010.1420 344.010.2121 (MERCEDES - BENZ)

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 314


REF. ORIGINAL:314.010.4720 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:

99.011.02.004

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 447/ OM 449 (SEM TOP BRAKE)


REF. ORIGINAL:447.010.0020 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:SEM TOP BRAKE WITHOUT TOP BRAKE

99.011.02.005

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 447/ OM 449 (COM TOP BRAKE)


REF. ORIGINAL:476.010.7520 48350020 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM


447A/ OM 447LA/ OM 449/ OM 449 LA MERCEDES - BENZ CAMINHES - L1625/ L1630/ L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/
1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2638/ LK2638 MERCEDES
- BENZ - NIBUS - O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UPA/
O400PL/ O400E/ OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/ OL1635/
0371 RSD/ O400 RS/ RSD/ RSL
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES
- L1625/ L1630/ L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/
1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2638/ LK2638 MERCEDES - BENZ
- NIBUS - O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UPA/ O400PL/
O400E/ OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/ OL1635/ 0371 RSD/
O400 RS/ RSD/ RSL

OBSERVAES:COM TOP BRAKE WITH TOP BRAKE

99.011.02.006

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 352A TURBO


REF. ORIGINAL:362.010.0920 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:SEDE DE 30 GRA US VALVE SEAT ANGLE 30

99.011.02.007

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 366A TURBO


REF. ORIGINAL:366.010.1120 366.010.7420 (MERCEDES - BENZ) 376.010.7320 483500 03
(MERCEDES - BENZ
OBSERVAES:SEDE DE 30 GRA US VALVE SEAT ANGLE 30

99.011.02.008

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 366LA TURBO INTERCOOLER


REF. ORIGINAL:366.010.7020 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:SEDE DE 20 GRA US VALVE SEAT ANGLE 20

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/


LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ LO1115/
LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ
- CAMINHES - L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314
1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/
L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217/
2314
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/ 1615/ 1618/ 1619/ 1620/
1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/ 2314/ 2318/ 2418/ 2420
CASE - CARREGADEIRAS W20D/ W20E MQUINAS IDEAL SLC
- COLHEITADERIAS 7500/ 7700 MERCEDES - BENZ - NIBUS OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/
1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214/
1418/ 1718/ 1721/ 2414/ 2418
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/ 1615/ 1618/ 1619/ 1620/
1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/ 2314/ 2318/ 2418/ 2420
MERCEDES - BENZ - NIBUS - OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/
1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/
1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214/ 1418/ 1718/ 1721/ 2414/ 2418
MQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS - 7500/ 7700 CASE CARREGADEIRAS - W20D/ W20E

19

CABEOTES
MERCEDES - BENZ

99.011.02.009

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - SPRINTER CDI 313

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 611 LA


REF. ORIGINAL:611.010.4420 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:

99.011.02.010

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 906 COM TOP BRAKE

VECULOS APLICAES:CAMINHES - 1718/ 1723/ 1722/ 1725/


2423B/ 2423K/ 2428 NIBUS - OF1722/ OH1722/ O500M/ O500U

REF. ORIGINAL:9,060,107,221
OBSERVAES:

99.011.02.011

VECULOS APLICAES:MOTORES OM 457

DESCRIO:CABEOTE MERCEDES OM 457


REF. ORIGINAL:4,570,109,620
OBSERVAES:

MITSUBISHI

99.011.06.001

DESCRIO:CABEOTE MITSUBISHI 4D55 ASPIRADO (MOTOR 2.5 VALVULA ALTA)

VECULOS APLICAES:MOTOR ASPIRADO ASPIRED ENGINE


(AT 1996)

REF. ORIGINAL:MITSUBISHI - L200 MITSUBISHI - MOTOR - 4D56 HYUNDAI - H100 (MOTOR


4D56)
OBSERVAES:

99.011.06.002

DESCRIO:CABEOTE MITSUBISHI 4D56 TURBO (MOTOR 2.5 VALVULA BAIXA)

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - L200 MITSUBISHI MOTOR - 4D56 HYUNDAI - H100 (MOTOR 4D56)

REF. ORIGINAL:240042200 2210042522 (HYUNDAI) MD303750 MD348983 MD313787 (MI


TSUBISHI)
OBSERVAES:MOTOR TURBO TURBO ENGINE

99.011.06.003

DESCRIO:CABEOTE MITSUBISHI 4M40 (MOTOR 2.8)

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - PAJERO 2.8 MITSUBISHI


- MOTOR - 4M40

REF. ORIGINAL:ME193804 ME202620 (MITSUBISHI


OBSERVAES:MOTOR TURBO TURBO ENGINE

MWM

99.010.03.001

DESCRIO:CABEOTE MWM 229


REF. ORIGINAL:9.229.0.180.0445 / 9.229.0180.0485 / T12103353A / 2RA103353

VECULOS APLICAES:CAMINHES: FORD: F14000 / VW:


7.110S - 11.130 - 12.140 - 14.140 / AGRALE: 7500TD / TRATORES: FIATALLIS: FD9 / MULLER: M14 - M16 / IDEAL: 7200 - 7700
/ VALTRA: 980.4 - 985 - 138.4 - 140 - 98 - 1580 - 1680 - 1780 1880 / AGRALE: 4.110 - 5.075 - 5.085 - BX 4150 - BX 6100 / NEW
HOLLAND: TL85 - TL95

OBSERVAES:

PERKINS

99.011.20.001

DESCRIO:CABEOTE PERKINS 4236

VECULOS APLICAES:PERKINS - MOTOR - 4236/ 4248


CHEVROLET - D10/ D20

REF. ORIGINAL:4236.209 4248.209 (PERKINS)


OBSERVAES:

99.011.20.002

DESCRIO:CABEOTE PERKINS 3152 (3 CILINDROS - INJEO DIRETA)


REF. ORIGINAL:3152159 (PERKINS) - A5BDO271
OBSERVAES:

20

VECULOS APLICAES:MASSEY FERGUSON - 50X

CABEOTES
PERKINS

99.011.20.004

VECULOS APLICAES:

DESCRIO:CABEOTE PERKINS 3152 (3 CILINDROS - INJEO INDIRETA)


REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:

99.011.20.005

VECULOS APLICAES:

DESCRIO:CABEOTE PERKINS 4248


REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:

SCANIA

99.011.07.001

DESCRIO:CABEOTE SCANIA 111/ 112

VECULOS APLICAES:SCANIA - MOTOR - DS11 SCANIA CAMINHES - L111/ 112 SCANIA - NIBUS - K112/ L112/ S112

REF. ORIGINAL:307.925 289.162 390.667 48350008 (SCANIA)


OBSERVAES:

99.011.07.002

DESCRIO:CABEOTE SCANIA 112HW/ 113


REF. ORIGINAL:1.118.309/ 1.118.313/ 48350009 (SCANIA)

VECULOS APLICAES:SCANIA - NIBUS - K112/ L112/ S112/


K113/ L113/ S113/ BR115/ BR116/ B111 SCANIA - MOTOR DSC11 SCANIA - CAMINHES - 112HW/ 113T/ 113R (113 ATE
1993)

OBSERVAES:

99.011.07.003

VECULOS APLICAES:SCANIA 113

DESCRIO:CABEOTE SCANIA 113


REF. ORIGINAL:1.118.309/ 1.337.361/ 1.300.612/ 1.118.313
OBSERVAES:

TOPIC

99.011.17.004

VECULOS APLICAES:ASIA - TOPIC 2.7

DESCRIO:CABEOTE TOPIC 2.7


REF. ORIGINAL:OK4810101A (ASIA)
OBSERVAES:ALTURA DE 83mm HEIGTH 83mm

TOYOTA

99.011.09.001

DESCRIO:CABEOTE TOYOTA 2.8 TURBO/ 3.0 ASPIRADO

VECULOS APLICAES:TOYOTA - MOTORES - 3L/ 5L TOYOTA HILUX 2.8 TURBO/ HILUX 3.0 ASPIRADO

REF. ORIGINAL:111.015.4131 (TOYOTA


OBSERVAES:MOTOR 2.8 TURBO E 3.0 ASPIRADO 2.8 ASPIRED ENGINE/ 3.0 ASPIRED ENGINE

99.011.09.002

DESCRIO:CABEOTE TOYOTA 3.0 TURBO

VECULOS APLICAES:TOYOTA - MOTOR - 1KZT TOYOTA HILUX 3.0

REF. ORIGINAL:111.016.9128 (TOYOTA)


OBSERVAES:MOTOR 3.0 TURBO 3.0 TURBO ENGINE

21

CABEOTES
VOLKSWAGEN

99.011.10.002

DESCRIO:CABEOTE VOLKSWAGEN AP1.6/ 1.8 (GUIA DE VLVULA 8mm - TUCHO HIDRAULICO)


REF. ORIGINAL:026.103351 - 7 (VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - GOL/ SAVEIRO/ PARATI/


VOYAGE (MOTOR AP 1.6/ 1.8) SANTANA/ SANTANA QUANTUM/
APOLO (MOTOR AP 1.8)

OBSERVAES:COM GUIA DE VLVULAS COM 8mm WITH VALVES GUIDE 8mm

99.011.10.003

DESCRIO:CABEOTE VOLKSWAGEN AP1.6/ 1.8 (8V)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - GOLF FABRICAO 01/


07/ 2001 A 30/ 06/ 2002/ MOTOR APK 2.0/ 115 HP/ MOTOR BEJ
2.0 116 HP E - GAS MOTOR BER 2.0 116 HP TIER 1E GAS

REF. ORIGINAL:06A103351E (VOLKSWAGEN)


OBSERVAES:COM GUIA DE VLVULAS COM 7mm FLUXO CR UZADO WITTH VALVES GUIDE 7mm
CROSSED FLOW

99.011.10.004

DESCRIO:CABEOTE VOLKSWAGEN AP1.6/ 1.8 (GUIA DE VLVULA 7mm - TUCHO HIDRAULICO)/ AP MI (4 bicos)
REF. ORIGINAL:041103353 (VOLKSWAGEN

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - GOL/ SAVEIRO/ PARATI/


VOYAGE (MOTOR AP 1.6/ 1.8) SANTANA/ SANTANA QUANTUM/
APOLO (MOTOR AP 1.8)

OBSERVAES:COM GUIA DE VLVULAS COM 7mm WITH VALVES GUIDE 7mm

VOLVO

99.011.08.001

DESCRIO:CABEOTE VOLVO TD100G/ TD101G/ TD101F/ TD101GD/ TD101KC/ TD101FT/


TD101FS
REF. ORIGINAL:424.867/ 819.451/ 425.845/ 478.128 (VOL VO) 8.194.450/ 8.194.451/ 8.194.497
(VOL VO)

VECULOS APLICAES:VOLVO - NIBUS - B58/ B10M VOLVO MOTORES - TD102FS/ TD100A (.../ 84)/ TD100G/ TD101G VOLVO
- CAMINHES - NL10 340/ NL10 340IC/ N10H/ N10XH/ N10XHT/
N10TB/ N10 280/ NL10 310/ NL12 EDC

OBSERVAES:

99.011.08.002

DESCRIO:CABEOTE VOLVO TD120GA/ TD121G/ TD121F


REF. ORIGINAL:425.559 470.332 470.244 478.903/ 478.128 (VOLVO)
OBSERVAES:

22

VECULOS APLICAES:VOLVO - NIBUS - B58/ B10M VOLVO MOTORES - TD102FS/ TD100A (.../ 84)/ TD100G/ TD101G VOLVO
- CAMINHES - NL10 340/ NL10 340IC/ N10H/ N10XH/ N10XHT/
N10TB/ N10 280/ NL10 310/ NL12EDC

CARCAAS FRONTAL

CARCAAS FRONTAL
CUMMINS

99.013.01.001

DESCRIO:CARCAA FRONTAL CUMMINS 6CT


REF. ORIGINAL:2SW09211 (FORD) 2SW109211 (VOLKSW AGEN) 3926518 (CUMMINS)
OBSERVAES:BOMBA INJETORA AP INJET PUMP AP
VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/
C4030/ C4031 VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/ 16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/
26.220/ 26.260/ 26.300/ 35.300/ 40.300

99.013.01.002

DESCRIO:CARCAA FRONTAL CUMMINS 4BT/ 6BT


REF. ORIGINAL:2RL109211 (VOLKSWAGEN) 3920758 (CUMMINS) BF5X6W059B (FORD)
OBSERVAES:BOMBA INJETORA ROTATIVA ROTATIVE INJET PUMP
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/ F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/ F14000/ F16000

99.013.01.003

DESCRIO:CARCAA FRONTAL CUMMINS 4BT/ 6BT


REF. ORIGINAL:2T0109211 (VOLKSWAGEN) 3936256 (CUMMINS) BG1X6W059BA (FORD)
OBSERVAES:BOMBA INJETORA EM LINHA - MODELO AP - DIMETRO DE ENCAIXE DA BOMBA 107.00 mm LINEAR INJECTOR P
UMP - AP MODEL - PUMP ASSEMBLY DIAMETER 107.00 mm
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/ F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/ F14000/ F16000

99.013.01.004

DESCRIO:CARCAA FRONTAL CUMMINS 6CT


REF. ORIGINAL:2RK109211A (VOLKSWAGEN) 3926721 (CUMMINS) TJG109211 (FORD)
OBSERVAES:BOMBA INJETORA A INJET PUMP A
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 14.220/ 16.170/ 16.220/ 24.220/ 24.250 FORD - C1617/ C1422/ C1622/ C1630/ C1722/
C2422/ C2425

24

COMANDOS DE VLVULA

COMANDOS DE VLVULA
CUMMINS
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS CUMMINS 6BT

99.014.01.001

REF. ORIGINAL:2TG109101 (VOLKSWAGEN) 3929886 (CUMMINS) BF9X6250AA (FORD)


OBSERVAES:
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS CUMMINS 6CT (DE AO PARA MOTORES ACIMA 240 HP)

99.014.01.002

REF. ORIGINAL:2RL109101A (VOLKSWAGEN) 3934167 (CUMMINS) BF7X6250A (FORD)


OBSERVAES:MOTORES ACIMA DE 240 HP (COMANDO DE AO) UPPER 240 HP (STELL
CAMSHAFT)
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS CUMMINS 4BT

99.014.01.003

REF. ORIGINAL:3929885 3929038 (CUMMINS) BF6T6250A (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/


3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/ 16200 FORD
- CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/
F12000/ F14000/ F16000
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/
16.210/ 16.220/ 16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 2
FORD - CAMINHES - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/
C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/


F1000/ F4000

OBSERVAES:
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS CUMMINS 6CT (DE FERRO P ARA MOTORES AT 240 HP)

99.014.01.004

REF. ORIGINAL:2RK109101 (VOLKSWAGEN) 3924471 (CUMMINS) BF6X6250A (FORD)


OBSERVAES:MOTORES ABAIXO DE 240 HP (COMANDO DE FERRO) UNDER 240 HP (IRON
CAMSHA FT)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/


16.210/ 16.220/ 16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/
26.260/ 26.300/ 35.300/ 40.300 FORD - CAMINHES - C1422/ C1622/
C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031
NIBUS - 18.310

MERCEDES - BENZ
99.014.02.001

DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS MERCEDES OM352A/ OM366A (Motores turbo modernos)


REF. ORIGINAL:366.050.0401 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:TURBO/ MODERNO

99.014.02.002

DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS MERCEDES OM 352 (Motores aspirados - comp.


94 mm)
REF. ORIGINAL:352.050.4901 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:MOTORES ASPIRADOS COMPRESSOR 94 MM AVANO
DESCRIO:COMANDO DE VALVULA MERCEDES - BENZ OM 314

99.014.02.003

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/ LO1114/


LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ LO1115/ LO331/ OF1315/ OH1315/
OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1113/ LK1113/ 1114/
1115/ 1118/ 1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/
L2217/ 2314 MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 352/ OM 352A
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/ LO1114/
LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ LO1115/ LO331/ OF1315/ OH1315/
OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1113/ LK1113/ 1114/
1115/ 1118/ 1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/
L2217/ 2314 MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 352/ OM 352A
VECULOS APLICAES:CAMINHES - MERCEDES - BENZ 608/ 708

REF. ORIGINAL:3,430,500,201
OBSERVAES:
DESCRIO:COMANDO DE VALVULA MERCEDES - BENZ OM 364

99.014.02.004

VECULOS APLICAES:CAMINHES - MERCEDES - BENZ L709/ 912

REF. ORIGINAL:3,640,500,401
OBSERVAES:
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS MERCEDES OM 352A (turbo at 82)

99.014.02.005

VECULOS APLICAES:1116/ 1316/ 1516/ 2216

REF. ORIGINAL:3,440,500,001
OBSERVAES:TURBO/ COMPRESSOR 77.0 MM/ LARG CAME BIELA 17.0 MM
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS MERCEDES OM 366 (aspirado moderno)

99.014.02.006

VECULOS APLICAES:1214/ 1414

REF. ORIGINAL:3,660,500,301
OBSERVAES:ASPIRADO MODERNO
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS MERCEDES OM 352 (aspirado at 82)

99.014.02.007

VECULOS APLICAES:MOTORES ASPIRADOS AT 82

REF. ORIGINAL:3,440,500,101
OBSERVAES:
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS MERCEDES OM 366A/ LA (turbo moderno)

99.014.02.008

REF. ORIGINAL:3,760,510,701
OBSERVAES:TURBO INTERCOOLER MODERNO/ COMPRESSOR ACIONADO POR CORREIA

26

VECULOS APLICAES:1620/ 1621

COMANDOS DE VLVULA
MWM
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS MWM 226 / 229 3 CILINDROS

99.014.03.001

VECULOS APLICAES:TODOS

REF. ORIGINAL:9.308.0.170.003.4
OBSERVAES:
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS MWM 226 / 229 4 CILINDROS

99.014.03.002

VECULOS APLICAES:TODOS

REF. ORIGINAL:9.308.0.170.004.4 / 9.226.0.170.001.4


OBSERVAES:
DESCRIO:COMANDO DE VLVULAS MWM 226 / 229 6 CILINDROS

99.014.03.003

VECULOS APLICAES:TODOS

REF. ORIGINAL:9.308.0.170.006.4 / 9.225.0.170.001.4


OBSERVAES:

27

CREMALHEIRAS

CREMALHEIRAS
CHEVROLET
DESCRIO:CREMALHEIRA CHEVROLET 261

99.015.22.001

VECULOS APLICAES:CHEVROLET - C10/ C14 (6 CILINDROS)

REF. ORIGINAL:3.702.454 (CHEVROLET


OBSERVAES:CHEVROLET - C10/ C14 (6 CILINDROS)
DESCRIO:CREMALHEIRA CHEVROLET (4 CILINDROS)

99.015.22.002

VECULOS APLICAES:CHEVROLET - OPALA (4CILINDROS)

REF. ORIGINAL:3.788.432 (CHEVROLET)


OBSERVAES:DENTES - 153/ EXPESSURA - 9.80mm/ interno - 305.20/ externo - 324.80
TOOTH - 153/ THICKNESS - 9.80mm/ INTERNAL - 305.20/ EXTERNAL - 324.80

CUMMINS
DESCRIO:CREMALHEIRA CUMMINS 6CT/ ISC (COM CHANFRO)
REF. ORIGINAL:3902127 (CUMMINS) TE3105275 (FORD) TE3105275 (VOLKSWAGEN)

99.015.01.001

OBSERVAES:DENTES - 138/ EXPESSURA - 22.00/ interno - 412.40/ externo - 443 APLICADO NOS VOLANTES - 75096/ 75599/ 76889 TOOTH - 138/ THICKNESS - 22.00 mm/ INTERNAL
- 412.40/ EXTERNAL - 443
DESCRIO:CREMALHEIRA CUMMINS 6BT/ ISB/ INTERNATIONAL/ NAVISTAR (COM
CHANFRO)
REF. ORIGINAL:3903309 (CUMMINS) BF8T6384CA (FORD) TRA105275 (VOLKSWAGEN)

99.015.01.002

OBSERVAES:FORD - CAMINHES - C1422/ C1622/ C2422/ C2425/ C3224/ C3530/ C4030


VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.220/ 24.220/ 24.250/ 35.300 INTERNATIONAL - NAVISTAR - 1418/ 1618
DESCRIO:CREMALHEIRA CUMMINS 8.3 SERIE C
REF. ORIGINAL:3.905.427 (CUMMINS)

99.015.01.003

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C1422/ C1622/ C2422/


C2425/ C3224/ C3530/ C4030 VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/
14.220/ 16.220/ 24.220/ 24.250/ 35.300 INTERNATIONAL - NAVISTAR 1418/ 1618

VECULOS APLICAES:CASE - CARREGADEIRAS - 845/ 888 FIATALLIS


- MOTONIVELADORA - FG140 TRATOR ESTEIRA - FD130 MULLER COMPACTADORES - TM14/ T522

OBSERVAES:DENTES - 127/ EXPESSURA - 16.50mm/ interno - 383.70/ externo - 407.6


APLICADA NO VOLANTE - 75967 TOOTH - 127/ THICKNESS - 16.50 mm/ INTERNAL - 383.70/
EXTERNAL - 407.6
DESCRIO:CREMALHEIRA CUMMINS 6CT/ ISC

99.015.01.005

VECULOS APLICAES:FORD - C2632E 6X4/ 2932E 6X4/ 4432E MAXTON/


5032E 6X4 VOLKSWAGEN - CAMINHES 19.320/ CONSTELLATION 31.320
VOLKSWAGEN - NIBUS 18.320EOT

REF. ORIGINAL:2T2105275 (VOLKSWAGEN) 3907308 45330059 (CUMMINS)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES CONSTELLATION


19.320/ 25.320

OBSERVAES:NMERO DE DENTES - 158 EXPESSURA - 22.5 mm DIMETRO INTERNO 468 mm DIMETRO EXTERNO - 506.2 mm APLICADO NOS VOLANTES - I76236
DESCRIO:CREMALHEIRA CUMMINS

99.015.01.006

VECULOS APLICAES:

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:NMERO DE DENTES - 146 EXPESSURA - 15 mm DIMETRO INTERNO 347,8 mm DIMETRO EXTERNO - 374,5 mm
DESCRIO:CREMALHEIRA CUMMINS

99.015.01.007

VECULOS APLICAES:

REF. ORIGINAL:3,901,774
OBSERVAES:NMERO DE DENTES - 159 EXPESSURA - 14,7 mm DIMETRO INTERNO 383,8 mm DIMETRO EXTERNO - 407,5 mm
DESCRIO:CREMALHEIRA CUMMINS ISC

99.015.01.008

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 17250E WORKER / 24250E

REF. ORIGINAL:3,976,903
OBSERVAES:NMERO DE DENTES - 138 EXPESSURA - 14 mm DIMETRO INTERNO 412,3 mm DIMETRO EXTERNO - 442,8 mm

FIAT
DESCRIO:CREMALHEIRA DO MOTOR FIAT 1.5

99.015.13.001

VECULOS APLICAES:FIAT - FIORINO 1.5 FIAT - MOTOR - 1.5

REF. ORIGINAL:FIAT
OBSERVAES:NMERO DE DENTES - 117 EXPESSURA - 9.20 mm DIMETRO INTERNO 226.60 mm DIMETRO EXTERNO - 251.50 mm APLICADO NOS VOLANTES - I76798

FORD
DESCRIO:CREMALHEIRA DO MOTOR FORD (FASE 1/ FASE 2)
REF. ORIGINAL:E3HN 6384AA (FORD)

99.015.11.001

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - 1114/ 1117/ 1215/ 1218/


1314/ 1317/ 1415/ 1418/ 1419/ 1514/ 1517/ 1615/ 1618/ 1619/ 2319

OBSERVAES:DENTES - 138/ EXPESSURA - 14.00/ interno - 415.30/ externo - 443.00


APLICADA NO VOLANTE - 75094 TOOTH - 138/ THICKNESS - 14.00 mm/ INTERNAL - 415.30/
EXTERNAL - 443.00

29

CREMALHEIRAS
FORD
DESCRIO:CREMALHEIRA FORD CORCEL

99.015.11.002

VECULOS APLICAES:FORD - CORCEL

REF. ORIGINAL:DIMU6384A (FORD)


OBSERVAES:DENTES - 117/ EXPESSURA - 9.00mm/ interno - 221.10/ externo - 246.70
TOOTH - 117/ THICKNESS - 9.00mm/ INTERNAL - 221.10/ EXTERNAL - 246.70

INTERNATIONAL
DESCRIO:CREMALHEIRA NAVISTAR DT466

VECULOS APLICAES:INTERNATIONAL - CAMINHO - 4700

REF. ORIGINAL:APLICADO VOLANTE I75633 (INTERNATIONAL

99.015.14.001

OBSERVAES:DENTES - 138/ EXPESSURA - 14.00 mm/ interno - 412.20/ externo - 443.00


APLICADA NO VOLANTE - 75633 TOOTH - 138/ THICKNESS - 14.00 mm/ INTERNAL 412.20/ EXTERNAL - 443.00

IVECO
DESCRIO:CREMALHEIRA IVECO EUROTRACKER EUROTEC 420 E23

99.015.04.001

VECULOS APLICAES:IVECO - CARGOVAN 160E21

REF. ORIGINAL:APLICADO VOLANTE I76080


OBSERVAES:DENTES - 130/ EXPESSURA - 18.00mm/ interno - 355.80/ externo - 395.00
APLICADA NO VOLANTE - 76080 TOOTH - 130/ THICKNESS - 18.00 mm/ INTERNAL 355.80/ EXTERNAL - 395.00
DESCRIO:CREMALHEIRA IVECO CARGOVAN 160 E21

VECULOS APLICAES:IVECO - EUROCARGO 450E23

REF. ORIGINAL:APLICADO VOLANTE I76081

99.015.04.002

OBSERVAES:DENTES - 156/ EXPESSURA - 25.00 mm/ interno - 416.30/ externo - 473.00


APLICADA NO VOLANTE - 76081 TOOTH - 156/ THICKNESS - 25.00 mm/ INTERNAL 416.30/ EXTERNAL - 473.00

MERCEDES - BENZ
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 314/ OM 352A
REF. ORIGINAL:344.032.0105 (MERCEDES - BENZ)

99.015.02.001

OBSERVAES:DENTES - 125/ EXPESSURA - 21.50/ interno - 334.80/ externo - 380.20


APLICADA NOS VOLANTES - 74025/ 74026/ 75954/ 75956 TOOTH - 125/ THICKNESS - 21.50
mm/ INTERNAL - 334.80/ EXTERNAL - 380.20
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 364/ OM 366/ OM 352

99.015.02.002

REF. ORIGINAL:344.032.7005 352.032.1105 (MERCEDES - BENZ) 376.032.0005 453300 07


(MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:DENTES - 125/ EXPESSURA - 16.00/ interno - 334.80/ externo - 380.20
APLICADA NOS VOLANTES - 74093/ 75475/ 75476/ 76480 TOOTH - 125/ THICKNESS - 16.00
mm/ INTERNAL - 334.80/ EXTERNAL - 380.20
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 366LA/ OM 904LA

99.015.02.003

REF. ORIGINAL:352.032.1305 376.032.0105 45330009 (MERCEDES - BENZ) 376.032.02 05


45330004 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:DENTES - 133/ EXPESSURA - 16.00 mm/ interno - 359.80/ externo - 405.00
APLICADA NOS VOLANTES - 75056/ 76779/ 76787/ 75744/ 75997/ 76083/ 76348 TOOTH 133/ THICKNESS - 16.00 mm/ INTERNAL - 359.80/ EXTERNAL - 405.00
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 352 COM FUROS
REF. ORIGINAL:344.032.0005 (MERCEDES - BENZ)

99.015.02.004

OBSERVAES:DENTES - 125/ EXPESSURA - 16/ interno - 329.7/ externo - 380.6


APLICADA NO VOLANTE - 74024 TOOTH - 125/ THICKNESS - 16 mm/ INTERNAL - 329.7/
EXTERNAL - 380.6
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 355/ 5/ OM 355/ 6A/ OM 355/ 6LA
REF. ORIGINAL:315.032.0105 (MERCEDES - BENZ

99.015.02.005

OBSERVAES:DENTES - 154/ EXPESSURA - 21.50 mm/ interno - 419.80/ externo - 466.50


APLICADA NOS VOLANTES - 75045/ 75644/ 75645/ 75963/ 75964/ 75965 TOOTH - 154/
THICKNESS - 21.50 mm/ INTERNAL - 419.80/ EXTERNAL - 466.50
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 449/ OM 447LA/ OM 457/ BR 400 (SEM FUROS)
REF. ORIGINAL:475.032.0105 (MERCEDES - BENZ)

99.015.02.006

30

OBSERVAES:DENTES - 151/ EXPESSURA - 18.50 mm/ interno - 432.00/ externo - 482.80


APLICADA NOS VOLANTES - 75472/ 75473/ 75474/ 76363/ 76445 TOOTH - 151/ THICKNESS - 18.50 mm/ INTERNAL - 432.00/ EXTERNAL - 482.80

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 314/ OM


314A/ OM 352/ OM 352A MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO603/ LO608/
LO708/ LO1113/ LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/
LO1115/ LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ CAMINHES - L608/ L708/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314
1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/ L2016/
L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217/ 2314 CASE CARREGADEIRAS - 75III/ 75HD/ 55A/ 45C/ 55C/ W7/ W18/ W20
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO 712/ 812/ OF
809/ LP 814/ OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/
1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214/ 1418/
1718/ 1721/ 2414/ 2418/ LO1113/ LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313

VECULOS APLICAES:MQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS - 7500/


7700 CASE - CARREGADEIRAS - W20D/ W20E MERCEDES - BENZ MOTORES - OM 352/ OM 352A/ OM 366/ OM 366A OM 366LA/ OM 366G
MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/ LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/
OF1314 OF1115/ LO1115/ LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318/
OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1319/ 1419/ 1420/
1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/ LO1114/
LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ LO331/ OF1315/ OH1315/
OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1113/ LK1113/
1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/
2215/ L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213
L2216/ L2217/ 2314 MERCEDESBENZ - MOTORES - OM 352/ OM 352A
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTOR - OM 355A/ OM
355LA/ OM 355/ 5 MERCEDES - BENZ - NIBUS - O355/ O364/ O370R/
O370RS/ O371RS/ O371RSD MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1519/
1524/ 1525/ 1925/ 2219/ 2220/ LS1924/ 1929/ LS1932/ 1933/ 1934

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - O302/ O355/ O370/


371/ BR400 O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UPA/ O400PL/ O400E/
OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/ OL1635/ 0371 RSD/ O400 RS/ RSD/ RSL
MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1625/ L1630/ L1632/ L2325/ L2635/
LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2638/ LK2638/ 1622/
1938LS/ 1938S/ 1924/ 1628/ 1929/ 1932/ 1933/ 1934/ AXOR 2035/ AXOR
2040/ AXOR 2540 AXOR 3340/ AXOR 3344

CREMALHEIRAS
MERCEDES - BENZ
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 904LA/ OM 906LA
REF. ORIGINAL:366.032.0105 (MERCEDES - BENZ)

99.015.02.007

OBSERVAES:DENTES - 146/ EXPESSURA - 15.80 mm/ interno - 392.00/ externo - 443.00


APLICADA NOS VOLANTES - 76364/ 76365/ 76488/ 76227 TOOTH - 146/ THICKNESS 15.80 mm/ INTERNAL - 392.00/ EXTERNAL - 443.00
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 447/ OM 449/ OM 457 (SEM FUROS)
REF. ORIGINAL:403.032.1305 (MERCEDES - BENZ)

99.015.02.009

OBSERVAES:DENTES - 160/ EXPESSURA - 18.50 mm/ interno - 432.00/ externo - 485.30


APLICADA NOS VOLANTES - 76479/ 76482 TOOTH - 160/ THICKNESS - 18.50 mm/ INTERNAL - 432.00/ EXTERNAL - 485.30

DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 447/ OM 449 (COM 12 FUROS EQUIDISTANTES)


REF. ORIGINAL:403.032.1305 (MERCEDES - BENZ)

99.015.02.010

OBSERVAES:DENTES - 160/ EXPESSURA - 18.50 mm/ interno - 432.00/ externo - 485.30


CREMALHEIRA COM 12 FUROS EQUIDIST ANTES APLICADA NO VOLANTE - 76479 TOOTH
- 160/ THICKNESS - 18.50 mm/ INTERNAL - 432.00/ EXTERNAL - 485.30
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 447/ OM 449/ OM 457 (COM 12 FUROS 4X3)
REF. ORIGINAL:403.032.0305 (MERCEDES - BENZ)

99.015.02.011

OBSERVAES:DENTES - 160/ EXPESSURA - 18.50 mm/ interno - 432.00/ externo - 485.30


CREMALHEIRA COM 12 FUROS EQUIDIST ANTES APLICADA NOS VOLANTES - 76073/ 76482/
76936 TOOTH - 160/ THICKNESS - 18.50 mm/ INTERNAL - 432.00/ EXTERNAL - 485.30
DESCRIO:CREMALHEIRA MERCEDES OM 449/ OM 447LA/ OM 457/ BR 400 (COM FUROS)
REF. ORIGINAL:4,750,320,105

99.015.02.012

OBSERVAES:DENTES - 151/ EXPESSURA - 18.50 mm/ interno - 432.00/ externo - 482.80


APLICADA NOS VOLANTES - 75472/ 5473/ 75474/ 76363/ 76445 TOOTH - 151/ THICKNESS
- 18.50 mm/ INTERNAL - 432.00/ EXTERNAL - 482.80

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 904/ OM


906 MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO915/ LO1418 MERCEDES - BENZ
- CAMINHES - ACCELLO 915C/ ACCELLO 915E/ L1622/ ATEGO 1315 ATEGO
1418/ ATEGO 1718/ 1728/ 2423/ 2428/ ATEGO 2425

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1625/ L1630/


L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/
LS2638/ LK2638 MERCEDES - BENZ - NIBUS - OH1635/ OL1635/ 0371
RSD/ O400 RS/ O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UPA/ O400PL/ O400E/
OH1628/ O371R/ O371UP MERCEDES - BENZ - CAMINHES - AXOR 2035/
AXOR 2540/ AXOR 2640/ AXOR 2644 MERCEDES - BENZ - VECULOS
EUROPEUS (VOLANTES PARA EXPORTAO) MERCEDES - BENZ - MOTOR
- OM 442/ OM 502 (VOLANTES PARA EXPORTAO) MERCEDES - BENZ MOTORES - OM 447A/ OM 447LA/ OM 449/ OM 449 LA/ OM 457 LA
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 447A/ OM
447LA/ OM 449/ OM 449 LA MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1625/
L1630/ L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/
L2638/ LS2638/ LK2638 MERCEDES - BENZ - NIBUS - OH1635/ OL1635/
0371 RSD/ O400 RS/ O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UPA/ O400PL/
O400E/ OH1628/ O371R/ O371UP
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - AXOR 2035/
AXOR 2540/ AXOR 2640/ AXOR 2644 MERCEDES - BENZ - MOTOR - OM457
LA MERCEDES - BENZ - VECULOS EUROPEUS (VOLANTES PARA EXPORTAO) MERCEDES - BENZ - MOTOR - OM 442/ OM 502 (VOLANTES PARA
EXPORTAO)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - O302/ O355/ O370/


371/ BR400 O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UPA/ O400PL/ O400E/
OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/ OL1635/ 0371 RSD/ O400 RS/ RSD/ RSL
MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1625/ L1630/ L1632/ L2325/ L2635/
LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2638/ LK2638/ 1622/
1938LS/ 1938S/ 1924/ 1628/ 1929/ 1932/ 1933/ 1934/ AXOR 2035/ AXOR
2040/ AXOR 2540 AXOR 3340/ AXOR 3344

MWM
DESCRIO:CREMALHEIRA MWM - X10
REF. ORIGINAL:9.610.0375.0014 (MWM)

99.015.03.001

OBSERVAES:DENTES - 138/ EXPESSURA - 16.00/ interno - 380.00/ externo - 420.00


APLICADA NOS VOLANTES - 75600/ 76000/ 76001/ 76004/ 76036/ 76043/ 76072 TOOTH 138/ THICKNESS - 16.00 mm/ INTERNAL - 380.00/ EXTERNAL - 420.00
DESCRIO:CREMALHEIRA MWM - 229
REF. ORIGINAL:9.325.0375.0034 (MWM) TNM105275 (VOLKSWAGEN)

99.015.03.002

REF. ORIGINAL:9.607.0375.0014 (MWM

REF. ORIGINAL:TAE105275 2RD105275A (VOLKSWAGEN

REF. ORIGINAL:2P0105269A (VOLKSWAGEN) 9.408.0145.0026 (MWM)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHAO - 8.150


MWM - MOTOR MWM SPRINT ELETRNICO

OBSERVAES:DENTES - 124/ EXPESSURA - 12.00/ interno - 350.00/ externo - 377.20


APLICADA NO VOLANTE - 75999 TOOTH - 124/ THICKNESS - 12.00 mm/ INTERNAL - 350.00/
EXTERNAL - 377.20
DESCRIO:CREMALHEIRA MWM X12

99.015.03.006

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 7100/ 8140/ 8100/ 8112OD/


9150OD/ 8150OD/ 7110/ 7120/ 8120/ 8150 FORD - F1000/ F4000
AGRALE - A8

OBSERVAES:DENTES - 138/ EXPESSURA - 12.00mm/ interno - 392.00/ externo - 420.00


APLICADA NO VOLANTE - 76788 TOOTH - 138/ THICKNESS - 12.00 mm/ INTERNAL 392.00/ EXTERNAL - 420.00
DESCRIO:CREMALHEIRA MWM - SPRINT

99.015.03.005

VECULOS APLICAES:CHEVROLET - SILVERADO TROLLER - TROLLER


AGRALE - A6/ FURGOVAN6.000/ VOLARE 6.000D FORD - F250

OBSERVAES:DENTES - 114/ EXPESSURA - 12.00/ interno - 320.00/ externo - 346.70


APLICADA NOS VOLANTES - 76858/ 76875 TOOTH - 114/ THICKNESS - 12.00 mm/ INTERNAL
- 320.00/ EXTERNAL - 346.70
DESCRIO:CREMALHEIRA MWM - X10 (4 CILINDROS

99.015.03.004

VECULOS APLICAES:MWM - MOTOR MWM 229/ 6 VALTRA - TRATORES AGRCOLA - 1280/ 1580/ 1780 VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN
CAMINHES - 11130/ 11140/ 12140/ 12140H/ 13130/ 14140

OBSERVAES:DENTES - 115/ EXPESSURA - 16.00/ interno - 317.00/ externo - 350.50


APLICADA NOS VOLANTES - 75885/ 75901/ 75930/ 76002/ 76003 TOOTH - 115/ THICKNESS 16.00 mm/ INTERNAL - 317.00/ EXTERNAL - 350.50
DESCRIO:CREMALHEIRA MWM - SPRINT

99.015.03.003

VECULOS APLICAES:VOLVO - CAMINHES VM 260 FORD - FORD


CAMINHES - 1621 FORD NIBUS - B1618 VALTRA - TRATORES AGRCOLA - 1580/ 1780 MWM - MOTOR MWM X - 10/ MWM X - 12 VOLKSWAGEN
- VOLKSWAGEN CAMINHES - 13180/ 14180/ 15180/ 17210/ 17260/ 23210/
WORKER 26.260 VOLKSWAGEN NIBUS - 15190/ 16180CO/ 16210CO/
17240OT

VECULOS APLICAES:VOLVO VM 260

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:DENTES - 145/ EXPESSURA - 18.00mm/ interno - 413.00/ externo - 440.30
TOOTH - 145/ THICKNESS - 18.00mm/ INTERNAL - 413 EXTERNAL - 440.30

31

CREMALHEIRAS
MWM
DESCRIO:CREMALHEIRA MWM SPRINT

99.015.03.007

VECULOS APLICAES:

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:DENTES - 111/ EXPESSURA - 12.20mm/ interno - 307.00/ externo - 337.30
TOOTH - 111/ THICKNESS - 12.20mm/ INTERNAL - 3070 EXTERNAL - 337.30

PERKINS
DESCRIO:CREMALHEIRA PERKINS (4/ 6 CILINDROS)

99.015.20.001

REF. ORIGINAL:0.410.276/ 410.276 (PERKINS

VECULOS APLICAES:FORD - TRATORES F100/ F750/ F600 MASSEY


FERGUSON - 95X/ MF400/ 295 - CBT 2.500 CLARK - MOTONIVELADORA
4203 CHEVROLET - 6357/ D10/ D20/ D70 SILVERADO

OBSERVAES:DENTES - 126/ EXPESSURA - 17.70mm/ interno - 376.50/ externo - 404.50


TOOTH - 126/ THICKNESS - 17.70mm/ INTERNAL - 376.50/ EXTERNAL - 404.50
DESCRIO:CREMALHEIRA PERKINS (4/ 6 CILINDROS) COM CHANFRO

99.015.20.002

VECULOS APLICAES:VECULO AGRCOLA

REF. ORIGINAL:0.410.236 (PERKINS)


OBSERVAES:115 Dentes/ Expessura 17.50 mm/ diam interno 341.60mm/ dian externo 369.50
mm/ Thoth 115/ Thickness 17.50 mm/ diam internal 341.60mm/ dian external 369.50 mm

SCANIA
DESCRIO:CREMALHEIRA SCANIA DN11/ DS11/ DS12/ DSC12
REF. ORIGINAL:139.625/ 1.471.237/ 1.527.913

99.015.07.001

OBSERVAES:DENTES - 158/ EXPESSURA - 22.00/ interno - 429.80/ externo - 480.00


APLICADA NOS VOLANTES - 74975/ 75078/ 75079/ 76413/ 75953/ 76005/ 76006 TOOTH 158/ THICKNESS - 22.00 mm/ INTERNAL - 429.80/ EXTERNAL - 480.00
DESCRIO:CREMALHEIRA SCANIA DS14

99.015.07.002

VECULOS APLICAES:SCANIA - CAMINHES - LK140/ LK141/ L111/


L110/ 112H/ 112HS/ 112HW/ 113T/ 11 3R SCANIA - MOTOR - DN11/ DS11/
DSC11/ DS12/ DSC12/ SERIE 4 P360/ R360/ T360/ P400/ R400/ T400
SCANIA - NIBUS - K112/ L112/ S112/ K113/ L113/ S113/ BR115/ BR116/
B111/ K124

VECULOS APLICAES:SCANIA - CAMINHES - LK 140

REF. ORIGINAL:170.069 (SCANIA)


OBSERVAES:DENTES - 163/ EXPESSURA - 22.00/ interno - 445.50/ externo - 495.20
APLICADA NO VOLANTE - 75609 TOOTH - 163/ THICKNESS - 22.00 mm/ INTERNAL - 445.50/
EXTERNAL - 495.20

VALTRA
DESCRIO:CREMALHEIRA VALTRA 620D/ 620DS

99.015.12.001

REF. ORIGINAL:835.328.723 (VALTRA)

VECULOS APLICAES:VALTRA - TRATORES AGRCOLA - BM110/ BM120


(A P ARTIR 2002) TRATORES AGRCOLA - BH140/ BH160/ BH180 (A P ARTIR
2002)

OBSERVAES:DENTES - 133/ EXPESSURA - 17.00mm/ interno - 373.00/ externo - 405.00


APLICADA NOS VOLANTES - 75254/ 75450 TOOTH - 133/ THICKNESS - 17.00 mm/ INTERNAL - 373.00/ EXTERNAL - 405.00
DESCRIO:CREMALHEIRA VALTRA 320DSR/ 420DSR/ 420DS
REF. ORIGINAL:836.117.970 (VALTRA)

99.015.12.002

VECULOS APLICAES:VALTRA - TRATORES AGRCOLA - BM100/ BM85 (A


P ARTIR 2002) TRATORES AGRCOLA - BF65/ BF75/ BL77/ BL88 (A P ARTIR
2002

OBSERVAES:DENTES - 128/ EXPESSURA - 17.00mm/ interno - 358.00/ externo - 390.00


APLICADA NOS VOLANTES - 75257/ 75773 TOOTH - 128/ THICKNESS - 17.00 mm/ INTERNAL - 358.00/ EXTERNAL - 390.00

VOLKSWAGEN
DESCRIO:CREMALHEIRA VOLKSWAGEN 1.3/ 1.5/ 1.6

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - FUSCA/ KOMBI

REF. ORIGINAL:040.105275 - 1 (VOLKSWAGEN

99.015.10.001

OBSERVAES:DENTES - 130/ EXPESSURA - 10.00/ interno - 246.60/ externo - 275


APLICADA NO VOLANTE - 74599 TOOTH - 130/ THICKNESS - 10.00 mm/ INTERNAL - 246.60/
EXTERNAL - 275
DESCRIO:CREMALHEIRA VOLKSWAGEN AP 1.6/ 1.8

99.015.10.002

REF. ORIGINAL:05105275A (VOLKSWAGEN

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - MOTOR - AP 1.6/ 1.8 VOLKSWAGEN - GOL/ SAVEIRO/ PARATI/ SANTANA/ QUANTUM/ APOLO/ VERONA

OBSERVAES:DENTES - 132/ EXPESSURA - 8.00mm/ interno - 247.00/ externo - 280.80


APLICADA NO VOLANTE - 76232 TOOTH - 132/ THICKNESS - 8.00 mm/ INTERNAL - 247.00/
EXTERNAL - 280.80

VOLVO
DESCRIO:CREMALHEIRA VOLVO TD102FS/ TD100A (.../ 84)/ TD100G/ TD101G
REF. ORIGINAL:420.794 (VOLVO)

99.015.08.001

32

OBSERVAES:DENTES - 156/ EXPESSURA - 22.00/ interno - 439.30/ externo - 475.00


APLICADA NOS VOLANTES - 75955/ 75549/ 75956/ 76876 TOOTH - 156/ THICKNESS - 22.00
mm/ INTERNAL - 439.30/ EXTERNAL - 475.00

VECULOS APLICAES:VOLVO - CAMINHES - NL10 340/ NL10 340IC/


N10H/ N10XH/ N10XHT/ N10TB/ N10 28 0/ NL10 310 VOLVO - NIBUS
- B58/ B10M VOLVO - MOTORES - TD102FS/ TD100A (.../ 84)/ TD100G/
TD101G

CREMALHEIRAS
VOLVO
DESCRIO:CREMALHEIRA VOLVO TD 12C/ TD123/ D12C/ D12D

99.015.08.002

REF. ORIGINAL:8.293.939/ 8.193.939/ 471.532 (VOLVO)


OBSERVAES:DENTES - 153/ EXPESSURA - 17.00/ interno - 449.30/ externo - 492.00
APLICADA NOS VOLANTES - 76867/ 76868/ 76957 TOOTH - 153/ THICKNESS - 17.00 mm/
INTERNAL - 449.30/ EXTERNAL - 492.00

VECULOS APLICAES:VOLVO - CAMINHES - NL12 360EDC/ NL12


410EDC/ FH12 380/ FH12 420/ NH12 380/ N H12 420/ NH12 340/ FM12 420/
FM12 380/ FM12 340/ IFM12 380/ IFM12 420/ FM10 320/ FH12 340/ FH12
380 VOLVO - MOTORES - TD12C/ TD123E/ TD123ES/ D12C/ D12D

33

ENGRENAGENS

ENGRENAGENS DA BOMBA INJETORA


MERCEDES - BENZ

99.017.02.004

DESCRIO:ENGRENAGEM BOMBA INJETORA MERCEDES OM 314/ OM 352 A/ OM 366/ OM


366 A
REF. ORIGINAL:344.077.7012 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/
1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/ L2016/ L2017/
L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217/ 2314/ 1218/
1318/ 1418/ 1420/ 1614/ 1615/ 1618/ 1619/ 1620/ 1621/ 1622/
1714/ 1718/ 172 0/ 1723/ 2314/ 2318/ 2418/ 2420

OBSERVAES:

99.017.02.005

DESCRIO:ENGRENAGEM BOMBA INJETORA MERCEDES OM 366A/ OM364A EURO I


REF. ORIGINAL:376.077.0112 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:

99.017.02.006

DESCRIO:ENGRENAGEM BOMBA INJETORA MERCEDES OM 366LA/ OM 364LA EURO II


REF. ORIGINAL:376.077.7112 (MERCEDES - BENZ
OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L


709/ 710/ 712/ 1214 C/ 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/
1615/ 1618/ 1619/ 1620/ 1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/
2314/ 2318/ 2418/ 2420 MERCEDES - BENZ - NIBUS - OF1113/
1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316/ 1319/
1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214/ 1418/ 1718/
1721/ 2414/ 2418
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L
709/ 710/ 712/ 1214 C/ 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/
1615/ 1618/ 1619/ 1620/ 1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/
2314/ 2318/ 2418/ 2420 MERCEDES - BENZ - NIBUS - OF1113/
1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316/ 1319/
1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214/ 1418/ 1718/
1721/ 2414/ 2418

ENGRENAGENS DO AVANO
MERCEDES - BENZ

99.017.02.001

DESCRIO:ENGRENAGEM DO AVANCO MERCEDES OM 314/ OM 352A/ OM 366/ OM 366A


REF. ORIGINAL:362.070.0045 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L608/


L708/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314 1315/
1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/ L2016/
L2017/ L2213/ L2 214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217/ 2314
MERCEDESBENZ - NIBUS - LO603/ LO608/ LO708

OBSERVAES:DENTES - 40/ 60 TOOTH - 40/ 60

99.017.02.002

DESCRIO:ENGRENAGEM DO AVANCO MERCEDES OM 366LA/ OM 364LA EURO I


REF. ORIGINAL:376.070.7245 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:DENTES - 40/ 60 (BOMBA GRANDE) TOOTH 40/ 60

99.017.02.003

DESCRIO:ENGRENAGEM DO AVANCO MERCEDES OM 366LA/ OM 364LA EURO II


REF. ORIGINAL:376.070.7445 (MERCEDES - BENZ
OBSERVAES:DENTES - 49/ 60 (BOMBA PEQUENA) TOOTH 40/ 60

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L


709/ 710/ 712/ 1214 C/ 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/
1615/ 1618/ 1619/ 1620/ 1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/
2314/ 2318/ 2418/ 2 420 MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO 712/
812/ OF 809/ LP 814/ OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/
1320/ OH1721/ 1315/ 1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/
0371/ UL/ ULP/ 1214/ 1418/ 1718
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L
709/ 710/ 712/ 1214 C/ 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/
1615/ 1618/ 1619/ 1620/ 1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1723/
2314/ 2318/ 2418/ 2 420 MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO 712/
812/ OF 809/ LP 814/ OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/
1320/ OH1721/ 1315/ 1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/
0371/ UL/ ULP/ 1214/ 1418/ 1718

ENGRENAGENS DO COMANDO
CUMMINS

99.017.01.001

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
DESCRIO:ENGRENAGEM DO COMANDO CUMMINS 4BT/ 6BT
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
REF. ORIGINAL:2TG109111 (VOLKSWAGEN) 3929028 3929029 (CUMMINS) B6T6N251AA (FORD) 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000
OBSERVAES:

99.017.01.002

DESCRIO:ENGRENAGEM DO COMANDO CUMMINS 6CT


REF. ORIGINAL:3918777 (CUMMINS) TRG109111 (FORD) TRG109111 (VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C1422/ C1622/


C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/
C4030/ C4031 VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/
16.210/ 16.220/ 16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/
26.220/ 26.260/ 26.300/ 35.300/ 40.300

OBSERVAES:

35

ENGRENAGENS DO VIRABREQUIM
CUMMINS

99.017.01.003

DESCRIO:ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM CUMMINS 4BT/ 6BT


REF. ORIGINAL:2TD105209 (VOLKSWAGEN) 3929027 (CUMMINS) BF6T6306AA (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:

99.017.01.004

DESCRIO:ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM CUMMINS 6CT


REF. ORIGINAL:3918776 (CUMMINS) TRG105209 (FORD) TRG105209 (VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C1422/ C1622/


C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/
C4030/ C4031 DYNAPAC - COMPACTADOR CT260 VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/ 16.300/
17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/ 26.300/
35.300/ 40.300

OBSERVAES:

MERCEDES - BENZ

99.017.02.007

DESCRIO:ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM MERCEDES OM 457A/ LA

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1622/


1938LS/ 1938S/ AXOR 2035/ AXOR 2040/ AXOR 2540 AXOR 3340/
AXOR 3344/ AXOR 4140/ AXOR 4144

REF. ORIGINAL:3918776 (CUMMINS) TRG105209 (FORD) TRG105209 (VOLKSWAGEN


OBSERVAES:

99.017.02.008

DESCRIO:ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM OM 904/ 906


REF. ORIGINAL:9,060,521,303

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES ACCELLO 915C/ ACCELLO 915E/ L1622/ ATEGO 1315 ATEGO 1418/
ATEGO 1718 MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO915/ LO1418
MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1728/ 2423/ 2428/ ATEGO
2425 - MOTORES - OM 906 MERCEDESBENZ - NIBUS - O500
M 30/ O500 U

OBSERVAES:

99.017.02.009

DESCRIO:ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM MERCEDES OM 355A

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1924/


1628/ 1929/ 1932/ 1933/ 1934 MERCEDES - BENZ - NIBUS O302/ O355/ O370/ 371/ BR400

REF. ORIGINAL:3,460,520,103
OBSERVAES:

99.017.02.010

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L608/


L708/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314 1315/
DESCRIO:ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM MERCEDES OM 314/ OM 352/ OM 364A/ LA/ OM 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/ L2030 L2014/ L2016/
366A/ LA
L2017/ L2213/ L2 214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/ L2217/ 2314
REF. ORIGINAL:MERCEDES OM 314/ OM 352/ OM 364A/ LA/ OM 366A/ LA
MERCEDESBENZ - NIBUS - LO603/ LO608/ LO708/ LO1113/
LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO 1313/ OF1314 OF1115/ LO1115/
LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318
OBSERVAES:

99.017.02.011

DESCRIO:ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM MERCEDES OM 449/ OM 447


REF. ORIGINAL:4,030,500,303
OBSERVAES:

36

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES


- L1625/ L1630/ L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/
1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2638/ LK2638 MERCEDES BENZ - NIBUS - OH1635/ OL1635/ 0371 RSD/ O400 RS/ RSD/
RSL/ O400RSD/ O 400RSL/ O400UP/ O400UPA/ O400PL/ O400E/
OH1628/ O371R/ O371UP

JOGOS DE JUNTA

JOGOS DE JUNTA
CUMMINS

99.019.01.001

DESCRIO:JOGO DE JUNTAS INFERIOR CUMMINS 4BT

REF. ORIGINAL:3802375 (CUMMINS) BF5T6013AA (FORD)


OBSERVAES:JOGO JUNTA INFERIOR COMPLETO COM RETENTORES
VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/ F4000

99.019.01.002

DESCRIO:JOGO DE JUNTAS INFERIOR CUMMINS 6BT

REF. ORIGINAL:2RL198005 (VOLKSWAGEN) 3802376 (CUMMINS) BF5X6008D (FORD)


OBSERVAES:JOGO JUNTA INFERIOR COMPLETO COM RETENTORES
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/ 16200 FORD
- CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/
F12000/ F14000/ F16000

99.019.01.003

DESCRIO:JOGO DE JUNTAS INFERIOR CUMMINS 6CT

REF. ORIGINAL:2RK198005B (VOLKSWAGEN) 3357004 (CUMMINS) BF9X6008AA (FORD)


OBSERVAES:VOLKSWAGEN - 14.220/ 16.170/ 16.220/ 24.220/ 24.250/ 35.300/ 16.300/ 40.300 FORD - C1617/ C1422/ C1622/ C1630/ C1722/
C2422/ C2425/ C2622/ C2630
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 14.220/ 16.170/ 16.220/ 24.220/ 24.250/ 35.300/ 16.300/ 40.300 FORD - C1617/ C1422/ C1622/ C1630/
C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630

99.020.01.001

DESCRIO:JOGO DE JUNTAS SUPERIOR CUMMINS 4BT


REF. ORIGINAL:3804896 (CUMMINS) BF5T6008A (FORD)
OBSERVAES:JOGO JUNTA SUPERIOR COMPLETO COM RETENTORES
VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/ F4000

99.020.01.002

DESCRIO:JOGO DE JUNTAS SUPERIOR CUMMINS 6BT


REF. ORIGINAL:2S0107063 (VOLKSWAGEN) 3804897 (CUMMINS) BF0X6W051AA (FORD)
OBSERVAES:JOGO JUNTA SUPERIOR COMPLETO COM RETENTORES
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/ 16200 FORD
- CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/
F12000/ F14000/ F16000

99.020.01.003

DESCRIO:JOGO DE JUNTAS SUPERIOR CUMMINS 6CT


REF. ORIGINAL:2T0198012C (VOLKSWAGEN) 3972926 (CUMMINS) BG3X6008AA (FORD)
OBSERVAES:JOGO JUNTA SUPERIOR COMPLETO COM RETENTORES
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 14.220/ 16.170/ 16.220/ 24.220/ 24.250/ 35.300/ 16.300/ 40.300 FORD - C1617/ C1422/ C1622/ C1630/
C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630

38

COMPONENTES PARA MOTORES CUMMINS

POLIAS DO VIRABREQUIM
CUMMINS

99.025.01.001

DESCRIO:POLIA DO VIRABREQUIM/ AMORTECEDOR DE VIBRAO CUMMINS 4BT/ 6BT


REF. ORIGINAL:2T0105243 (VOLKSWAGEN) 3914454 3958258 (CUMMINS) BF5X6316B (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:DIMETRO EXTERNO 209.2 mm

99.025.01.002

DESCRIO:POLIA DO VIRABREQUIM/ AMORTECEDOR DE VIBRAO CUMMINS 6CT

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 14.220/ 16.170/ 16.220/


24.220/ 24.250/ 35.300/ 16.300/ 40.300 FORD - C1617/ C1422/
C1622/ C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630

REF. ORIGINAL:2T0105243 (VOLKSWAGEN) 3925560 (CUMMINS) BF5X6316A (FORD)


TJG105259 (FORD)
OBSERVAES:DIMETRO EXTERNO 246.0 mm

99.025.01.003

DESCRIO:POLIA DO VIRABREQUIM/ AMORTECEDOR DE VIBRAO CUMMINS 6CT

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 14.220/ 16.170/ 16.220/


24.220/ 24.250/ 35.300/ 16.300/ 40.300 FORD - C1617/ C1422/
C1622/ C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630

REF. ORIGINAL:2RL105259 (VOLKSWAGEN) 3925561 (CUMMINS) TF3105259 (FORD)


OBSERVAES:DIMETRO EXTERNO 245.9 mm

99.025.01.004

DESCRIO:POLIA DO VIRABREQUIM/ AMORTECEDOR DE VIBRAO CUMMINS 6CT

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CONSTALATION 19.320/


19.370/ 25.370/ 25.370/ 25.320/ 26.260/ 31.2 60/ 31.220E/
31.310E

REF. ORIGINAL:2T2105243 (VOLKSWAGEN) 3.925.567 (CUMMINS) BG5X6316DA (FORD)


OBSERVAES:DIMETRO EXTERNO 227.8 mm

RADIADORES DE LEO
CUMMINS

99.026.01.001

DESCRIO:RADIADOR DE LEO CUMMINS 4BT

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C814/ C815/


F250/ F350/ F1000/ F4000

REF. ORIGINAL:3921557 3957543 (CUMMINS) BF6T6720A (FORD)


OBSERVAES:

99.026.01.002

DESCRIO:RADIADOR DE LEO CUMMINS 6BT


REF. ORIGINAL:2S0117021A (VOLKSWAGEN) 3921558 3957544 (CUMMINS) TRA117021
BF5X6B856AA (FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/
1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/
1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:

99.026.01.003

DESCRIO:RADIADOR DE LEO CUMMINS 6CT

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 14.220/ 16.170/ 16.220/


24.220/ 24.250/ 35.300/ 16.300/ 40.300 FORD - C1617/ C1422/
C1622/ C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630

REF. ORIGINAL:2S0117021C (VOLKSWAGEN) 3974815 3918175 (CUMMINS) TJG117021 (FORD)


OBSERVAES:

TENSIONADORES DE CORREIA
CUMMINS

99.018.01.001

DESCRIO:TENSIONADOR/ ESTICADOR DE CORREIA CUMMINS 4BT/ 6BT/ 6CT (POL IA LISA)


REF. ORIGINAL:2S0145299A (VOLKSWAGEN) 3936210 3967189 3937566 (CUMMINS) BF0T10B300AA (FORD)
OBSERVAES:POLIA LISA

40

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000

TENSIONADORES DE CORREIA
CUMMINS

99.018.01.002

DESCRIO:TENSIONADOR/ ESTICADOR DE CORREIA CUMMINS 4BT/ 6BT/ 6CT (POL IA


ESTRIADA)
REF. ORIGINAL:2S0145299B (VOLKSWAGEN) 3934822 3967190 (CUMMINS) BF0T10B300BA
(FORD)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:POLIA COM ESTRIA

VLVULAS TERMOSTTICA
CUMMINS

99.029.01.001

DESCRIO:VLVULA TERMOSTTICA CUMMINS 4BT/ 6BT


REF. ORIGINAL:2TD121113 (FORD) 2TD121113 (VOLKSW AGEN) 3802968 (CUMMINS)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/


15190/ 3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/
16200 FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/
F4000/ 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/
1721/ F12000/ F14000/ F16000

OBSERVAES:

99.029.01.002

DESCRIO:VLVULA TERMOSTTICA CUMMINS 6CT

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 14.220/ 16.170/ 16.220/


24.220/ 24.250/ 35.300/ 16.300/ 40.300 FORD - C1617/ C1422/
C1622/ C1630/ C1722/ C2422/ C2425/ C2622/ C2630

REF. ORIGINAL:2RK121113 (VOLKSWAGEN) 3928639 (CUMMINS) TE3121113 (FORD)


OBSERVAES:

41

TUCHOS DE VLVULA

TUCHOS DE VLVULA
CUMMINS

99.028.01.001

DESCRIO:TUCHO DE VLVULA DE AO CUMMINS 4BT/ 6BT/ 6CT


REF. ORIGINAL:2RK109309 2T0109309 (VOLKSWAGEN) 3907240 3925031 3934944 3931623
(CUMMINS) BF0X6500AA BF5X6500AA (FORD)
OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - 1422/ 1622/ 1630/


1722/ 2422/ 2425/ 2622/ 2630/ 2631/ 3222/ 4030/ 4031/ 1317/
1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/
2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/
F1400 VOLKSWAGEN - CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/
16.220/ 16.300/ 17.220/ 17.300/ 17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/
26.260/ 26.300/ 35.300/ 40.300

MERCEDES - BENZ

99.028.02.001

DESCRIO:TUCHO DE VLVULA MERCEDES OM 904/ 906


REF. ORIGINAL:9,060,540,701

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES ACCELLO 915C/ ACCELLO 915E/ L1622/ ATEGO 1315 ATEGO 1418/
ATEGO 1718 - MOTORES - OM 904 MERCEDES - BENZ - NIBUS
- LO915/ LO1418 - MOTORES - OM 904 MERCEDES - BENZ
- CAMINHES - 1728/ 2423/ 2428/ ATEGO 2425 MERCEDES BENZ - NIBUS - O500 M 30/ O500 U

OBSERVAES:

99.028.02.002

DESCRIO:TUCHO DE VLVULA MERCEDES OM 447


REF. ORIGINAL:4,030,541,801

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2 638/
LK2638 MERCEDES - BENZ - NIBUS - OH1635/ OL1635/ 0371
RSD/ O400 RS/ RSD/ RSL

OBSERVAES:

99.028.02.003

DESCRIO:TUCHO DE VLVULA MERCEDES OM 352/ 366


REF. ORIGINAL:3,520,540,401
OBSERVAES:

99.028.02.004

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/


LO1114/ LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ L O1115/
LO331/ OF1315/ OH1315/ OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ
- CAMINHES - L608/ L708/ L1113/ LK1113/ 1114/ 1115/ 1118/
1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213
L2216/ L2217/ 2314
VECULOS APLICAES:MOTORES OM 457

DESCRIO:TUCHO MERCEDES OM 457


REF. ORIGINAL:5,410,500,322
OBSERVAES:

MWM

99.028.03.001

DESCRIO:TUCHO MWM 229

VECULOS APLICAES:IND. / MAR. / GERADOR / GER. BORDO /


FORD / DODGE / VALMET / TF / FIAT / POCLAIN / ENGENSA / PUTZMEISTER / IDEAL / STA. MATILDE / CARBORUNDUM / CONVERSO

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:

43

VARETAS DE VLVULA
CUMMINS
DESCRIO:VARETA DE VLVULA CUMMINS 4BT/ 6BT

99.030.01.001

REF. ORIGINAL:2TD19301 (VOLKSWAGEN) 3284377 3923262 (CUMMINS) BF9T6565AA


(FORD)
OBSERVAES:
DESCRIO:VARETA DE VLVULA CUMMINS 6CT

99.030.01.002

REF. ORIGINAL:3905194 (CUMMINS) TE3109301 (FORD) TE3109301 (VOLKSWAGEN


OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/


3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/ 16200 FORD CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/ F1000/ F4000/ 1317/ 1717/ 1416/
1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/ 1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/
1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/ F12000/ F14000/ F16000
VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/ C2422/
C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031 VOLKSWAGEN CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/ 16.300/ 17.220/ 17.300/
17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/ 26.300/ 35.300/ 40.300

MERCEDES - BENZ
DESCRIO:VARETA DE VALVULA MERCEDES OM 447/ 449

99.030.02.001

REF. ORIGINAL:475.054.0005 422.054.0005 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:
DESCRIO:VARETA DE VALVULA MERCEDES OM 352/ 366

99.030.02.002

REF. ORIGINAL:344.054.0005 352.054.0205 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:
DESCRIO:VARETA DE VLVULA MERCEDES OM 904/ 906

99.030.02.003

REF. ORIGINAL:906.054.0205/ 906.054.0305


OBSERVAES:
DESCRIO:VARETA DE VLVULA MERCEDES OM 457

99.030.02.004

REF. ORIGINAL:4,570,540,205
OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1625/ L1630/


L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/
LS2638/ LK2638 MERCEDES - BENZ - NIBUS - O400RSD/ O400RSL/
O400UP/ O400UPA/ O400PL/ O400E/ OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/
OL1635/ 0371 RSD/ O400 RS/ RSD/ RSL
VECULOS APLICAES:MQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS - 7500/
7700 CASE - CARREGADEIRAS - W20D/ W20E MERCEDES - BENZ CAMINHES - L608/ L708/ L 709/ 710/ 712/ 1214 C/ L1113/ LK1113/ 1114/
1115/ 1118/ 1313/ 1314/ 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/
L2217
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - ACCELLO 915C/
ACCELLO 915E/ L1622/ ATEGO 1315 ATEGO 1418/ ATEGO 1718 MERCEDES
- BENZ - NIBUS - LO915/ LO1418 MERCEDES - BENZ - CAMINHES 1728/ 2423/ 2428/ ATEGO 2425 MERCEDES - BENZ - NIBUS - O500 M
30/ O500 U
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1625/ L1630/
L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/
LS2638/ LK2638/ 1622/ 1938LS/ 1938S/ 1924/ 1628/ 1929/ 1932/ 1933/
1934/ AXOR 2035/ AXOR 2040/ AXOR 2540 AXOR 3340/ AXOR 334

MWM
DESCRIO:VARETA DE VLVULA MWM 229

99.030.03.001

REF. ORIGINAL:

VECULOS APLICAES:IND. / MAR. / GERADOR / GER. BORDO / FORD /


DODGE / VALMET / TF / FIAT / POCLAIN / ENGENSA / PUTZMEISTER / IDEAL /
STA. MATILDE / CARBORUNDUM / CONVERSO

OBSERVAES:

44

VLVULA

VLVULA
CATERPILLAR
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

3304 / 3306

4/6

ADM

9,44

51,3

136,4

30

99.046.18.001

3304 / 3306

4/6

ESC

9,44

48,2

134,8

30

99.047.18.001

CUMMINS
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

SRIE B 392.0867

04/06

ADM

7,97

45

129,15

30

99.046.01.001

SRIE B 392.0868

04/06

ESC

7,97

42

129,05

45

99.047.01.001

SRIE C 380.2275 392.4492

ADM

9,48

51,96

150,89

30

99.046.01.002

SRIE C 380.2085

ESC

9,47

46

150,45

45

99.047.01.002

ISB

04/06

ADM

33

124,65

30

99.046.01.003

ISB

04/06

ESC

33

124,28

45

99.047.01.003

ISC

ADM

7,97

38

137,75

30

99.046.01.004

ISC

ESC

7,97

38

137,77

45

99.047.01.004

KIA
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

BESTA 2.2 0K710-12-111

ADM

7,98

41,1

107,98

45

99.046.17.001

BESTA 2.2 0K710-12-121

ESC

7,97

41

107,65

45

99.047.17.001

BESTA 2.7 0N01-12-111

ADM

8,97

41

114,45

45

99.046.17.002

BESTA 2.7 0N01-12-121

ESC

8,95

35

114,6

30

99.047.17.002

46

VLVULA
KIA
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

BESTA 3.0 OK075D-12-111

ADM

8,48

44

112,85

45

99.046.17.003

BESTA 3.0 OK63C-12-121

ESC

8,45

37,3

112,83

45

99.047.17.003

MAXION
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

HS 2.5 70910053

ADM

7,96

38,9

116,4

30

99.046.05.001

HS 2.5 70910054

ESC

7,95

36,5

116,35

45

99.047.05.001

MERCEDES-BENZ
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

OM 314 / 352 352.053.0101

04/06

ADM

8,94

44

140,5

45

99.046.02.001

OM 314 / 352 / 366


352.053.1505

04/06

ESC

9,93

36

140,5

45

99.047.02.001

OM 352A / 364
366.050.0226

04/06

ADM

8,94

42,8

140,5

30

99.046.02.002

OM 366A / 366
366.050.0326

04/06

ADM

8,94

42

140,5

30

99.046.02.003

ADM

8.94

42

140,5

20

99.046.02.004

OM 447 / 449 A / LA
422.050. 226

05/06

ADM

11,94

58,9

142,2

30

99.046.02.005

OM 447 / 449 A / LA
422.050.0227

05/06

ESC

11,92

51

142,5

45

99.047.02.005

OM 457 LA 457.053.0001

ADM

8,94

45,6

144,9

30

99.046.02.006

OM 457 LA 541.016.0791

ESC

8,93

41,1

145

45

99.047.02.006

OM 611 457.053.0001

ADM

6,96

30,15

103,95

45

99.046.02.007

OM 366 LA 366.050.1226

47

VLVULA
MERCEDES-BENZ
LT.

OM 611 611.050.0127

ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

ESC

6,96

18,4

104,35

45

99.047.02.007

OM 904 / 906 / 924 / 906


906.050.0326

04/06

ADM

7,94

34,04

128,75

20

99.046.02.008

OM 904 / 906 / 924 / 906


906.050.0326

04/06

ESC

7,93

38,05

152,55

45

99.047.02.008

OM 447 / 449 A / LA
442.016.0391

05/06

ESC
TOP
BRAKE

17

90,27

45

99.047.02.009

OM 457 LA 541.016.0791

ESC
TOP
BRAKE

17

86,8

45

99.047.02.010

OM 904 / 906 / 924 / 906


906.016.0791

04/06

ESC
TOP
BRAKE

5,97

15,2

81,6

20

99.047.02.011

MITSUBISHI
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

4D55 MD- 83657

ADM

7,96

40

136,5

45

99.046.06.001

4D55 MD-083659

ESC

7,95

34

136,3

45

99.047.06.001

4D56 22211-42520

ADM

7,97

42

136,2

45

99.046.06.002

4D56 22212-42520

ESC

7,95

36

136

45

99.047.06.002

4M40 ME- 200050

ADM

7,96

41

108,5

45

99.046.06.003

4M40 ME- 200051

ESC

7,93

35

108,35

45

99.047.06.003

PERKINS
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

PERKINS 3152 / 4203


70910001

03/04

ADM

7,91

38,96

114,2

45

99.046.20.001

PERKINS 3152 / 4203


70910002

03/04

ESC

7,91

33,4

114,2

45

99.047.20.001

48

VLVULA
PERKINS
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

PERKINS 4236 70910017

ADM

9,47

44,2

122,7

45

99.046.20.002

PERKINS 4236 70910018

ESC

9,45

36,56

123,4

45

99.047.20.002

SCANIA
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

111 / 112 352211

ADM

10,94

54

162,5

20

99.046.07.001

113 324673-352212

ADM

10,94

54

162,3

20

99.046.07.002

111 / 112 / 113 1100997


1397521

ESC

10,93

44,6

162,4

45

99.047.07.001

TOYOTA
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

3L 13711-17010

ADM

7,98

42,4

103,5

45

99.046.09.001

3L 13715-17010

ESC

7,96

36,1

103,5

45

99.047.09.001

VOLVO
LT.
ADM/ESC

V
CILI

CDIGO AUTIMPEX

LT

TD 100 469240-860AC

ADM

10,99

50

167,2

30

99.046.08.001

TD 100 467885 1861ECB

ESC

10,97

46

167,2

45

99.047.08.001

TD 120 468302-582AC

ADM

10,99

54

167,2

30

99.046.08.002

TD 120 468303 1582ECB

ESC

10,97

49,9

167,2

45

99.047.08.002

49

VIRABREQUINS

VIRABREQUINS
CHEVROLET
DESCRIO:VIRABREQUIM CHEVROLET/ GM 2.0

99.031.22.001

VECULOS APLICAES:MONZA (87/ ...)/ KADET (87/ ...)

REF. ORIGINAL:94659619
OBSERVAES:

CUMMINS
DESCRIO:VIRABREQUIM CUMMINS ISBE 6 CILINDROS

99.031.01.001

REF. ORIGINAL:2830476 (CUMMINS)

VECULOS APLICAES:FORD - FORD - 1722E/ 2422E 6X2/ 2428E 6X2/


2622E/ 2628E 6X4 CUMMINS - MOTOR - ISB 6 CILINDROS VOLKSWAGEN
- CAMINHES - 17.250/ 17.250E/ 24.250/ 24.250E

OBSERVAES:
DESCRIO:VIRABREQUIM CUMMINS ISCe

99.031.01.002

REF. ORIGINAL:2T2105021 (VOLKSWAGEN) 3965006 (CUMMINS) BG5X6303DA (FORD)


OBSERVAES:
DESCRIO:VIRABREQUIM CUMMINS 6BT

99.031.01.003

REF. ORIGINAL:3908032 3908031 (CUMMINS) BG3T6K303AA (VOLKSWAGEN) TRA105025


(FORD)
OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:FORD - FORD - C2632E 6X4/ 2932E 6X4/ 4432E


MAXTON/ 5032E 6X4 CUMMINS - MOTOR - ISC VOLKSWAGEN CAMINHES - 19.320/ CONSTELLATION 31.320 VOLKSWAGEN - NIBUS
- 18.320EOT

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13190/ 15190/


3170/ 15170/ 17210/ 23210/ 16170/ 12170BT/ 14170BT/ 16200 FORD
- CAMINHES - 1317/ 1717/ 1416/ 1316/ 1716/ 1516/ 1721/ 1421/ 1417/
1517/ 1521/ 2421/ 1621/ 1721/ 1617/ 1215/ 1217/ 1415/ 1417/ 1721/
F12000/ F14000/ F16000

DESCRIO:VIRABREQUIM CUMMINS 6CT

99.031.01.004

VECULOS APLICAES:FORD - C1422/ C1622/ C1630/ C1722/ C2422/


C2425/ C2622/ C2630/ C2631/ C3222/ C4030/ C4031 VOLKSWAGEN REF. ORIGINAL:3918986 3917320 (CUMMINS) TRA129719 (FORD) TRG105025 (VOLKSWA- CAMINHES - 14.210/ 14.220/ 16.210/ 16.220/ 16.300/ 17.220/ 17.300/
GEN)
17.310/ 23.220/ 24.250/ 26.220/ 26.260/ 26.300/ 35.300/ 40.300
OBSERVAES:
DESCRIO:VIRABREQUIM CUMMINS 4BT

99.031.01.005

REF. ORIGINAL:3908031 (CUMMINS) BG3T6K303AA (FORD)

VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - C814/ C815/ F250/ F350/


F1000/ F4000

OBSERVAES:
DESCRIO:VIRABREQUIM CUMMINS ISBe 4

99.031.01.006

REF. ORIGINAL:5,711,238

VECULOS APLICAES:FORD - C815E/ C1317E/ C1517E/ C1717E VW 8.150 PLUS/ 9.150

OBSERVAES:

FIAT
DESCRIO:VIRABREQUIM FIAT 1.0

99.031.13.001

REF. ORIGINAL:905205 - 7611374

VECULOS APLICAES:FIAT UNO/ FIAT PALIO MOTOR 1.0 (NO APLICADO


MOTOR FIRE)

OBSERVAES:

FORD
DESCRIO:VIRABREQUIM MOTOR CHT 1.0 AT 1996

99.031.13.001

REF. ORIGINAL:029.105.101 - 3

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN GOL/ SAVEIRO/ PARATI AT 1996/


FORD ESCORT AT 1996 1.0

OBSERVAES:

IVECO
DESCRIO:VIRABREQUIM IVECO STRADALE TECTOR COM MOTOR CUMMINS

99.031.01.002

VECULOS APLICAES:STRADALE 240E25 TECTOR 170E22/ 260E25

REF. ORIGINAL:
OBSERVAES:F4AEE681

MERCEDES - BENZ
DESCRIO:VIRABREQUIM MERCEDES OM 352

99.031.02.001

REF. ORIGINAL:352.030.6402 (MERCEDES - BENZ)


OBSERVAES:VEDAO COM GAXETA GASKET SEAT

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO1113/ LO1114/


LO1115/ LO1116/ LO1313/ OF1314 OF1115/ LO1115/ LO331/ OF1315/ OH1315/
OF1318/ OH1318 MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L1113/ LK1113/ 1114/
1115/ 1118/ 1313/ 1314 1315/ 1316/ 1513/ 1514/ 1517/ 1518/ 2214/ 2215/
L2030 L2014/ L2016/ L2017/ L2213/ L2214/ L2216/ L2217/ L2213 L2216/
L2217/ 2314 MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 352/ OM 352A

51

VIRABREQUINS
MERCEDES - BENZ
DESCRIO:VIRABREQUIM MERCEDES OM 314

99.031.02.002

REF. ORIGINAL:314.030.4920 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - L608/ L708


MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO603/ LO608/ LO708 MERCEDES - BENZ MOTORES - OM 314/ OM 314A

OBSERVAES:VEDAO COM GAXETA GASKET SEAT


DESCRIO:VIRABREQUIM MERCEDES OM 366/ OM 366 A/ LA/ OM 366G (MODERNO

99.031.02.003

REF. ORIGINAL:366.030.1402 366.030.1502 366.030.1102 (MERCEDES - BENZ) 366.03


1.1201 366.030.1602 366.030.0702 (MERCEDES - BENZ)
OBSERVAES:
DESCRIO:VIRABREQUIM MERCEDES OM 447A/ LA

99.031.02.004

REF. ORIGINAL:34,570,310,001
OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1214/ 1218/


1318/ 1418/ 1420/ 1614/ 1615/ 1618/ 1619/ 1620/ 1621/ 1622/ 1714/ 1718/
1720/ 1723/ 2314/ 2318/ 2418/ 2420 MERCEDES - BENZ - NIBUS OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316/ 1319/
1419/ 1420/ 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214/ 1418/ 1718/ 1721/
2414/ 2418
VECULOS APLICAES:CAMINHES - L1625/ L1630/ L1632/ L2325/
L2625/ LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ L2638/ LS2638 NIBUS O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UPA/ O400PL/ O400E/ OH1628/ O371R/
OH1635/ OL1635

MITSUBISHI
DESCRIO:VIRABREQUIM MITSUBISHI 4D56

99.031.06.001

REF. ORIGINAL:MD374409 (MITSUBISHI

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - L200 MITSUBISHI - MOTOR - 4D56


HYUNDAI - H100 (MOTOR 4D56)

OBSERVAES:

MWM
DESCRIO:VIRABREQUIM MWM 226 / 229 3 CILINDROS

99.031.03.001

VECULOS APLICAES:TODOS

REF. ORIGINAL:9.325.8.140.023.6
OBSERVAES:
DESCRIO:VIRABREQUIM MWM 226 / 229 4 CILINDROS

99.031.03.002

REF. ORIGINAL:9.225.8.140.004.6 / 9.226.8.140.001.6

VECULOS APLICAES:IND. / MAR. / GERADOR / GER. BORDO / VALMET


/ DYNAPAC / CARBORUNDUM / IDEAL / POCLAIN / CONVERSO / FORD /
MASSEY / VWC / PUMA / CBT

OBSERVAES:
DESCRIO:VIRABREQUIM MWM 226 / 229 6 CILINDROS

99.031.03.003

VECULOS APLICAES:TODOS

REF. ORIGINAL:9.325.8.140.026.6 / 6.228.8.140.016.5


OBSERVAES:

TOYOTA
DESCRIO:VIRABREQUIM TOYOTA 3L

99.031.09.001

REF. ORIGINAL:1340154100 (TOYOTA)

VECULOS APLICAES:TOYOTA - HILUX 2.8 TURBO/ HILUX 3.0 ASPIRADO


TOYOTA - MOTORES - 3L

OBSERVAES:

VOLKSWAGEN
DESCRIO:VIRABREQUIM VOLKSWAGEN MOTOR A AR

99.031.10.001

REF. ORIGINAL:311.105.101 - 3

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN FUSCA 1.3/ 1.6/ BRASILIA/ BRASILIA/ KOMBI

OBSERVAES:
DESCRIO:VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 2.0 INJEO ELETRNICA

99.031.10.002

REF. ORIGINAL:053.105.101 - 5

VECULOS APLICAES:GOL GTI/ SANTANA/ QUANTUM/ VERSALES/


ROYALE AP 2.0

OBSERVAES:COM ENGRENAGEM E SENSOR


DESCRIO:VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 1.8

99.031.10.003

VECULOS APLICAES:COM ENGRENAGEM E SENSOR

REF. ORIGINAL:MOTORES AP 1.8 INJEO ELETRNICA


OBSERVAES:
DESCRIO:VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 1.8 MECANICO

99.031.10.004

REF. ORIGINAL:026.105.101 - 4
OBSERVAES:

52

VECULOS APLICAES:SANTANA/ QUANTUM/ VERSALES/ ROYALE/ APOLO/


VERONA (85 AT 97)

VIRABREQUINS
VOLKSWAGEN
DESCRIO:VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 1.6

99.031.10.005

VECULOS APLICAES:GOLF MOTOR EA - 113

REF. ORIGINAL:06A.105.021
OBSERVAES:COM ENGRENAGEM E SENSOR
DESCRIO:VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 1.6 MECANICO

99.031.10.006

REF. ORIGINAL:026.105.101 - 3

VECULOS APLICAES:GOL/ VOYAGE/ PARATY (85 AT 93/ SAVEIRO (85


AT 96)

OBSERVAES:LOGUS/ POINTER (94 95)

VOLVO
DESCRIO:VIRABREQUIM VOLVO TD 120/ TD 121/ TD 122

99.031.08.001

VECULOS APLICAES:VOLVO - CAMINHES - N12/ NL12 - 360

REF. ORIGINAL:6888740 470681 4686170 (VOLVO)


OBSERVAES:

53

VOLANTES DE MOTOR

VOLANTES DE MOTOR
CUMMINS

99.032.01.001
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 6BT/ ISB
REF. ORIGINAL:3356546 3965247 3964422 46351081
(CUMMINS) BG5X6375AA BF8T63 75CA (FORD) TRA105269
2T0105269A 2S0105269B (VOLKSWAGEN)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 12170/
13170/ 13190/ 14170/ 15170/ 15190/ 16170/ 16200/ 17210/
23210 FORD - CAMINHES - 1215/ 1217/ 1317/ 1415/ 1417/
1421/ 1517/ 1521/ 1617/ 1621/ 1717/ 1721/ 2328E

OBSERVAES:DISCO - 365/ 380mm/ DENTES - 173/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 10/ 12 CLUTCH - 365/ 380
TOOTH - 173/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 10/ 12

99.032.01.002
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 6CT/ ISC
REF. ORIGINAL:2T0105269 2TA105269 2RK105269 TJG105269
(VOLKSWAGEN) 3936423 46350082 (CUMMINS) BG3X6375AA (FORD)
VECULOS APLICAES:FORD - CAMINHES - 1422/ 1617/
1622/ 1630/ 1722/ 1731/ 2422/ 2425/ 2622/ 2626/ 2631/ 2831/
3222/ 3224/ 3530/ 4030/ 4031/ 4331/ 5031 VOLKSWAGEN
- CAMINHES - 14220/ 16170/ 16220/ 16300/ 17220/ 17300/
17310/ 18310/ 23310/ 23220/ 24220/ 26220/ 24250/ 26260/
26300/ 26310/ 31260/ 31310/ 35300/ 40300/

OBSERVAES:DISCO - 365/ 380mm/ DENTES - 138/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 10/ 12 CLUTCH - 365/ 380
TOOTH - 138/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 10/ 12

99.032.01.003
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISC
REF. ORIGINAL:2T2105269B (VOLKSWAGEN) 3979580
46350210 (CUMMINS)
VECULOS APLICAES:CUMMINS - MOTOR - ISC VOLKSWAGEN - CAMINHES CONSTELLATION 19.320/ 25.320

OBSERVAES:DISCO - 430mm/ DENTES - 157/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430mm/ TOOTH
- 157/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.01.004
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISC
REF. ORIGINAL:2T2105269A (VOLKSWAGEN) 3966065
46350223 (CUMMINS) BG5X6375BA (FORD)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES 17.250E/
24250E FORD - 2132/ 2632/ 4432/ 4532/ 5032/ 6332 - APS
2005 DE 13 A 15 TON

OBSERVAES:DISCO - 395mm/ DENTES - 138/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 395mm/ TOOTH
- 138/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

55

VOLANTES DE MOTOR
CUMMINS

99.032.01.005
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISB
REF. ORIGINAL:2R0105269 (VOLKSWAGEN) 3964877
(CUMMINS
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHES 17.250/ 23.250/ 24.250

OBSERVAES:DISCO - 365mm/ DENTES - 173/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 365mm/ TOOTH
- 173/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.01.006
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISB
REF. ORIGINAL:CUMMINS - ISB ELETRNICO

VECULOS APLICAES:DISCO - 380mm/ DENTES - 173/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 380mm/
TOOTH - 173/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

OBSERVAES:DISCO - 395mm/ DENTES - 173/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 395mm/ TOOTH
- 173/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.01.007
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 6CT 8.3 (32
FUROS - APLICADO EM MQUINAS)
REF. ORIGINAL:3.911.220 (CUMMINS

VECULOS APLICAES:CASE - CARREGADEIRAS - 845/ 888


FIATALLIS - MOTONIVELADORA - FG140 TRATOR ESTEIRA FD130 MULLER - COMPACTADORES - TM14/ T522

OBSERVAES:DENTES - 127/ FUROS VIRABREQUIM - 8/


FUROS PLAT - 32 TOOTH - 127/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH
PLATE - 32

99.032.01.008
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISC
REF. ORIGINAL:2T2105269 (VOLKSWAGEN)/ 3.975.652
(CUMMINS)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 17.250/
23.250/ 24.250

OBSERVAES:DISCO - 395mm/ DENTES - 173 / FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 395mm/ TOOTH
- 173 / CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

56

VOLANTES DE MOTOR
CUMMINS

99.032.01.009
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 4BT (ELETRONICO)
REF. ORIGINAL:BF8T6375BA (FORD)/ 3965427 (CUMMINS)

VECULOS APLICAES:FORD - F4000/ F250/ F350 AT 98

OBSERVAES:Disco - 320 mm/ Dentes - 146/ Furos Plat - 6/


Furos Virabrequim - 8

99.032.01.010
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 4BT
REF. ORIGINAL:BF6T6375AA (FORD)/ 3.936.424 (CUMMINS)

VECULOS APLICAES:FORD - CARGO 815/ 814

OBSERVAES:Disco - 320 mm/ Dentes - 173/ Furos Plat - 8/


Furos Virabrequim - 8

99.032.01.011
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS
REF. ORIGINAL:2R0105269C (VOLKSWAGEN)/ 3966829
(CUMMINS)
VECULOS APLICAES:8 - 150E/ 9 - 150E

OBSERVAES:Disco - 320 mm/ Dentes - 173/ Furos Virabrequim


- 8/ Furos Plat - 6 Clutch - 320 mm/ Tooth - 173/ Crankshaft - 8/
Clutch plate - 6

99.032.01.012
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS
REF. ORIGINAL:2R0105269E

VECULOS APLICAES:VW 17.250E / 24.250E

OBSERVAES:Disco - 380 mm/ Dentes - 173/ Furos Virabrequim


- 8/ Furos Plat - 10/12 Clutch - 380 mm/ Tooth - 183/ Crankshaft
- 8/ Clutch plate - 10/12

57

VOLANTES DE MOTOR
CUMMINS

99.032.01.009
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 4BT (ELETRONICO)
REF. ORIGINAL:BF8T6375BA (FORD)/ 3965427 (CUMMINS)

VECULOS APLICAES:FORD - F4000/ F250/ F350 AT 98

OBSERVAES:Disco - 320 mm/ Dentes - 146/ Furos Plat - 6/


Furos Virabrequim - 8

99.032.01.010
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 4BT
REF. ORIGINAL:BF6T6375AA (FORD)/ 3.936.424 (CUMMINS)

VECULOS APLICAES:FORD - CARGO 815/ 814

OBSERVAES:Disco - 320 mm/ Dentes - 173/ Furos Plat - 8/


Furos Virabrequim - 8

99.032.01.011
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS
REF. ORIGINAL:2R0105269C (VOLKSWAGEN)/ 3966829
(CUMMINS)
VECULOS APLICAES:8 - 150E/ 9 - 150E

OBSERVAES:Disco - 320 mm/ Dentes - 173/ Furos Virabrequim


- 8/ Furos Plat - 6 Clutch - 320 mm/ Tooth - 173/ Crankshaft - 8/
Clutch plate - 6

99.032.01.012
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR CUMMINS
REF. ORIGINAL:2R0105269E

VECULOS APLICAES:VW 17.250E / 24.250E

OBSERVAES:Disco - 380 mm/ Dentes - 173/ Furos Virabrequim


- 8/ Furos Plat - 10/12 Clutch - 380 mm/ Tooth - 183/ Crankshaft
- 8/ Clutch plate - 10/12

58

VOLANTES DE MOTOR
IVECO

99.032.04.001
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR IVECO CARGOVAN 160E21
REF. ORIGINAL:714.2514 (IVECO)

VECULOS APLICAES:IVECO - CARGOVAN 160E21

OBSERVAES:DISCO - 350MM/ DENTES - 130/ FUROS


VIRABREQUIM - 7/ FUROS PLAT - 9 CLUTCH - 350/ TOOTH 130/ CRANKSHAFT - 7/ CLUTCH PLATE - 9

99.032.04.002
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR IVECO 450E23 EUROTEC
REF. ORIGINAL:98.426.708 (IVECO)

VECULOS APLICAES:IVECO - EUROCARGO 450E23 430

OBSERVAES:DISCO - 420MM/ DENTES - 156/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 420/ TOOTH 156/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTC

99.032.04.003
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR IVECO STRALIS
(ELETRNICO)
REF. ORIGINAL:994.7.5581

VECULOS APLICAES:IVECO - STRALIS/ TRACKER

OBSERVAES:DISCO - 430MM/ DENTES - 155/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 155/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

MERCEDES - BENZ

99.032.02.001
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 352 (16
FUROS APLICADO EM MQUINAS)
REF. ORIGINAL:344.030.0805 (MERCEDES - BENZ) 75203967
(FIATALLIS) E69431 (CASE)
VECULOS APLICAES:MICHIGAN - CARREGADEIRAS - 75III/
75HD/ 55A/ 45C/ 55C CASE - CARREGADEIRAS - W7/ W18/
W20 DYNAPAC - COMPACTADORES - CA15/ CA25 KOMATSU
- TRATOR ESTEIRA - D50

OBSERVAES:DENTES - 125/ FUROS VIRABREQUIM - 8/


FUROS PLAT - 16 TOOTH - 125/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH
PLATE - 16

59

VOLANTES DE MOTOR
MERCEDES - BENZ

99.032.02.002
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 352
(SISTEMA DE PLACAS - APLICADO EM MQUINAS)
REF. ORIGINAL:344.030.9905 344.030.9305 (MERCEDES - BENZ)
E68561 (CASE)
VECULOS APLICAES:MICHIGAN - CARREGADEIRAS - 75III/
75HD/ 55A/ 45C/ 55C CASE - CARREGADEIRAS - W7/ W18/
W20 DYNAPAC - COMPACTADORES - CA15/ CA25 KOMATSU
- TRATOR ESTEIRA - D50

OBSERVAES:DISCO - 280MM/ DENTES - 125/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 280/ TOOTH 125/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH

99.032.02.003
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 352
REF. ORIGINAL:344.030.0005 46350016 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 1313/ 1513/ 2213

OBSERVAES:PLATE - 8DISCO - 310 mm/ ROL - 78 mm/


FUROS - 8 PLAT - 8 VIRABREQUIM/ DENTES - 125 CLUTCH
- 310 mm/ BEARING - 78 mm/ TOOTH - 125/ HOLES - 8 CRANKSHAFT - 8 CLUTCH

99.032.02.004
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 352
REF. ORIGINAL:344.030.0205 46350015 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 1113 (PLAT DE CHAPA) MERCEDES - BENZ - NIBUS - LPO
1113

OBSERVAES:DISCO - 310 mm/ ROL - 78 mm/ FUROS - 6


PLAT - 8 VIRABREQUIM/ DENTES - 125 CLUTCH - 310 mm/
BEARING - 78 mm/ TOOTH - 125/ HOLES - 8 CRANKSHAFT - 6
CLUTCH

99.032.02.005
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 366A
REF. ORIGINAL:344.030.7805 352.030.3905 46350018
(MERCEDES - BENZ) 352.030.09 05 344.030.7205 (MERCEDES
- BENZ)
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES
- 1218/ 1418/ 1618/ 1318 MERCEDES - BENZ - NIBUS OF1315/ OF1618/ OF1318

OBSERVAES:DISCO - 330MM/ DENTES - 125/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 330/ TOOTH 125/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 8

60

VOLANTES DE MOTOR
MERCEDES - BENZ

99.032.02.006
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 314
REF. ORIGINAL:314.030.2805 46350019 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES


- L608/ L708 MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO603/ LO608/
LO708

OBSERVAES:DISCO 250 mm/ 125 DENTES/ FURAO - 8


VIRA - 6 PLAT CLUTCH 250 mm/ TOOTH 125/ HOLES - 8
CRANKSHAFT - 6 CLUTCH

99.032.02.007
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 355/ 5
REF. ORIGINAL:345.030.0105 46350001 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - O355/


364/ 370R/ 371RS MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1519/
1524/ 1525/ 1925/ 2219/ 2220

OBSERVAES:DISCO - 380MM/ DENTES - 154/ FUROS


VIRABREQUIM - 12/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 380/ TOOTH 154/ CRANKSHAFT - 12/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.008
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 366A/ OM
366LA ( INTERCOOLER )
REF. ORIGINAL:352.030.6605 46350025 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 1620/ 1621 MERCEDES - BENZ - NIBUS - OF1618/ OF1620

OBSERVAES:DISCO - 350MM/ DENTES - 133/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 350/ TOOTH 133/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.009
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 447LA
(BIDISCO)
REF. ORIGINAL:476.030.0305 476.030.0105 46350032
(MERCEDES - BENZ)
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES LS1935/ 1941/ 1938/ L2635

OBSERVAES:DISCO - 380MM/ DENTES - 151/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 380/ TOOTH 151/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

61

VOLANTES DE MOTOR
MERCEDES - BENZ

99.032.02.010
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 447LA
(MONODISCO)
REF. ORIGINAL:476.030.0405 476.030.0505 46350034
(MERCEDES - BENZ)
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES LS1935/ 1938/ 1941

OBSERVAES:DISCO - 430mm/ DENTES - 151/ FUROS VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 16 CLUTCH - 430mm/ TOOTH
- 151/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 16

ANEL INTERMEDIARIO
MERCEDES - BENZ

99.036.02.001

DESCRIO:ANEL INTERMEDIARIO DO VOLANTE DO MOTOR MERCEDES - BENZ OM 447/ OM


449/ OM457
REF. ORIGINAL:4,030,320,309
OBSERVAES:

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - O302/


O355/ O370/ 371/ BR400 O400RSD/ O400RSL/ O400UP/ O400UPA/
O400PL/ O400E/ OH1628/ O371R/ O371UP/ OH1635/ OL1635/
0371 RSD/ O400 RS/ RSD/ RSL MERCEDES - BENZ - CAMINHES
- L1625/ L1630/ L1632/ L2325/ L2635/ LS1634/ 1935/ 1938/ 1941/
1944/ 1945/ L2638/ LS2638/ LK2638/ 1622/ 1938LS/ 1938S/ 1924/
1628/ 1929/ 1932/ 1933/ 1934/ AXOR 2035/ AXOR 2040/ AXOR
2540 AXOR 3340/ AXOR 334

VOLANTES DE MOTOR
MERCEDES - BENZ

99.032.02.011
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 449LA/
BR400
REF. ORIGINAL:475.030.0005 475.030.0105 46350033
(MERCEDES - BENZ)
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES LS1625/ 1630/ 2325 MERCEDES - BENZ - NIBUS - O400

OBSERVAES:DISCO - 420MM/ DENTES - 151/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 420/ TOOTH 151/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.012
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 364
REF. ORIGINAL:364.030.0005 46350022 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 709/ 710

OBSERVAES:DISCO - 310MM/ DENTES - 125/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 310MM/ TOOTH
- 125/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

62

VOLANTES DE MOTOR
MERCEDES - BENZ

99.032.02.013
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 364A
REF. ORIGINAL:364.030.0105 46350023 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 912/ 914 MERCEDES - BENZ

OBSERVAES:DISCO - 310MM/ DENTES - 125/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 310MM/ TOOTH
- 125/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.014
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 355/ 6LA
REF. ORIGINAL:345.030.0905 46350004 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - O371/


371RSD MERCEDES - BENZ - CAMINHES - LS1932/ 1933/
1934

OBSERVAES:DISCO - 420MM/ DENTES - 154/ FUROS


VIRABREQUIM - 12/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 420MM/
TOOTH - 154/ CRANKSHAFT - 12/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.016
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 366
(CAMBIO AUTOMTICO)
REF. ORIGINAL:366.030.1505 46350039 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MOTORES OM 366 COM CMBIO


AUTOMTICO

OBSERVAES:DENTES - 133/ FUROS VIRABREQUIM - 8/


FUROS PLAT - 6 CLUTCH - - TOOTH - 133/ CRANKSHAFT - 8/
CLUTCH PLATE - 6

99.032.02.017
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 366A
REF. ORIGINAL:376.030.1305 46350124 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - OF1318/


OF1721 MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1520/ 1521/ 1621

OBSERVAES:DISCO - 350MM/ DENTES - 133/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 350/ TOOTH 133/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

63

VOLANTES DE MOTOR
MERCEDES - BENZ

99.032.02.018
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 442/ OM
501LA/ OM 602LA
REF. ORIGINAL:542.030.0205 541.030.0105 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM


442/ OM 502 MERCEDES - BENZ - VECULOS EUROPEUS
(VOLANTES DE EXPORTAO

OBSERVAES:DISCO - 430MM/ DENTES - 160/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430MM/
TOOTH - 160/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.019
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904LA
(ELETRNICO)
REF. ORIGINAL:906.030.3205 46351104 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 1215C (ELETRNICO)/ 712C

OBSERVAES:DISCO - 362MM/ DENTES - 133/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 362MM/ TOOTH
- 133/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.020
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904LA
(ELETRNICO)
REF. ORIGINAL:906.030.1059 46350109 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 712C/ 1215C (MOTOR ELETRNICO)

OBSERVAES:DISCO - 395MM/ DENTES - 146/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 395MM/ TOOTH
- 146/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.021
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 906LA
REF. ORIGINAL:906.030.4605 46350116 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM


906 LA

OBSERVAES:DISCO - 430MM/ DENTES - 160/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 16 CLUTCH - 430MM/ TOOTH
- 160/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 16

64

VOLANTES DE MOTOR
MERCEDES - BENZ

99.032.02.022
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 457LA/
460LA
REF. ORIGINAL:457.030.0159 46350115 (MERCEDES - BENZ

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM


460LA/ OM 457LA

OBSERVAES:DISCO - 430MM/ DENTES - 151/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430MM/
TOOTH - 151/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.023
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 366A
REF. ORIGINAL:366.030.0905 46350101 (MERCEDES - BENZ

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - MOTOR - OM


366A MERCEDES - BENZ - CAMINHO - 1718

OBSERVAES:DISCO - 380MM/ DENTES - 146/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 380MM/ TOOTH
- 146/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.024
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 457LA
REF. ORIGINAL:457.030.0705 46350045 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 1938/ 2638 (ELETRNICO. BIDISCO. MONODISCO)

OBSERVAES:DISCO - 430MM/ DENTES - 151/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 151/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.025
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904LA/
OM 906LA
REF. ORIGINAL:906.030.2905 46351108 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - LO915/


LO1418/ OF1417 MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 712C/
914C/ 1215C/ 1218/ 1318/ ACCELLO 915C/ ACCELLO 915E/
L1622/ ATEGO 1315 ATEGO 1418/ ATEGO 1718/ 1417

OBSERVAES:DISCO - 350MM/ DENTES - 146/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 350/ TOOTH 146/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

65

VOLANTES DE MOTOR
MERCEDES - BENZ

99.032.02.026
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 906LA/
OM 926LA
REF. ORIGINAL:906.030.3005 46351107 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES


- 1718/ 1723/ 1725/ 1722 MERCEDES - BENZ - NIBUS OF1722/ OH1722

OBSERVAES:DISCO - 395MM/ DENTES - 146/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 395/ TOOTH 146/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.027
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 442/ OM
422
REF. ORIGINAL:403.030.1405 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - VECULOS


EUROPEUS (VOLANTES DE EXPORTAO) MERCEDES - BENZ MOTOR - OM 442/ OM 502

OBSERVAES:DISCO - 420MM/ DENTES - 160/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 420MM/
TOOTH - 160/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.028
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 442
REF. ORIGINAL:442.030.0205 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - VECULOS


EUROPEUS (VOLANTES DE EXPORTAO) MERCEDES - BENZ MOTOR - OM 442/ OM 502

OBSERVAES:DISCO - 430MM/ DENTES - 160/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 160/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.029
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904LA
REF. ORIGINAL:906.030.2105 706.030.1705 46350047
(MERCEDES - BENZ)
VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - 915C/
915E MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 1417/ 1418

OBSERVAES:DISCO - 362MM/ DENTES - 146/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 362MM/ TOOTH
- 146/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

66

VOLANTES DE MOTOR
MERCEDES - BENZ

99.032.02.030
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 906
(ELETRNICO
REF. ORIGINAL:906.032.1601 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - NIBUS - O500


M 30/ O500 U MERCEDES - BENZ - MOTORES - OM 906
MERCEDES - BENZ - CAMINHES - 2423B/ 2423K/ 2428

OBSERVAES:DISCO - 362MM/ DENTES - 133/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 362MM/ TOOTH
- 133/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.031
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904 LA
(ELETRNICO)
REF. ORIGINAL:906.030.2005 46350102 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES 712C/ 1715C MERCEDES - BENZ - NIBUS - 914C/ 915C

OBSERVAES:DISCO - 362MM/ DENTES - 133/ FUROS VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 362MM/ TOOTH
- 133/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.02.032
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 457LA
REF. ORIGINAL:457.030.0605 46350207 (MERCEDES - BENZ)

VECULOS APLICAES:MERCEDES - BENZ - CAMINHES AXOR 2035/ AXOR 2540/ AXOR 2640/ AXOR 2644

OBSERVAES:DISCO - 430MM/ DENTES - 160/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430MM/
TOOTH - 160/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

MITSUBISHI

99.032.06.001
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MITSUBISHI 6D16
REF. ORIGINAL:ME 072248 (MITSUBISHI

VECULOS APLICAES:MITSUBISHI - MOTOR - 6D14

OBSERVAES:

67

VOLANTES DE MOTOR
MWM

99.032.03.001
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X10
REF. ORIGINAL:BF5T6375B (VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:FORD - F12.000L/ F14.000HD MWM


- MOTOR MWM X - 10

OBSERVAES:DISCO - 350MM/ DENTES - 138/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 350/ TOOTH 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.03.002
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X10
REF. ORIGINAL:2RH105269 (VOLKSWAGEN) 9.610.1.450.0106
(MWM)
VECULOS APLICAES:MWM - MOTOR MWM X - 10
VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13180/ 15180/ 17210/ 23210
VOLKSWAGEN - NIBUS - 16180CO/ 16210CO/ 17240OT FORD
- CAMINHES - 1621 FORD - NIBUS - B1618

OBSERVAES:DISCO - 350 ou 365 mm/ DENTES - 138/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 10/ 12 CLUTCH - 350365
mm/ TOOTH - 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 10/ 12

99.032.03.003
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - 229/ 6
REF. ORIGINAL:9.229.0145.0085 (MWM) T11105269
(VOLKSWAGEN)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 11.130/ 13.130

OBSERVAES:DISCO - 325MM/ DENTES - 115/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 325/ TOOTH 115/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.03.004
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - 229/ 6
REF. ORIGINAL:9.229.0145.0605 (MWM) T12105269
(VOLKSWAGEN
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - 7.90/
7.90S/ 11140/ 12140/ 14140

OBSERVAES:DISCO - 325MM/ DENTES - 115/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 325/ TOOTH 115/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 8

68

VOLANTES DE MOTOR
MWM

99.032.03.005
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - 229/ 6
REF. ORIGINAL:9.229.0145.0015 (MWM) TAC105269
(VOLKSWAGEN)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 12140H MWM MOTORES MWM 229/ 6

OBSERVAES:DISCO - 325MM/ DENTES - 115/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 325/ TOOTH 115/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.03.006
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - SPRINT
(ELETRNICO)
REF. ORIGINAL:2P0105269A/ 2P0105269 (VOLKSWAGEN)
9.408.0145.0026/ 9.408.0145.0016 (MWM)
VECULOS APLICAES:MWM - MOTOR MWM SPRINT
ELETRNICO VOLKSWAGEN - CAMINHO - 5.140/ 8.150

OBSERVAES:DISCO - 330MM/ DENTES - 124/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 330/ TOOTH 124/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.03.007
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X12 (4.12TCE ELETRNICO - MOTOR 4 CILINDROS)
REF. ORIGINAL:2S0105269A (VOLKSWAGEN)
9.412.0.145.0075 (MWM)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - NIBUS - 15190E/
15180E (MOTOR DIANTEIRO) VOLKSWAGEN - CAMINHES 14180E/ 15180E

OBSERVAES:DISCO - 380MM/ DENTES - 138/ FUROS VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 10/ 12 CLUTCH - 380/ TOOTH
- 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 10/ 12

99.032.03.008
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X12 (4.12TCE ELETRNICO - MOTOR 4 CILINDROS)
REF. ORIGINAL:2S0105269 (VOLKSWAGEN) 9.412.0.145.0055
46350125 (MWM)
VECULOS APLICAES:MWM - MOTOR MWM - X12
VOLKSWAGEN - CAMINHES - 13.150/ 13.180E/ 15.150E/
15.180E

OBSERVAES:DISCO - 365MM/ DENTES - 138/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 365/ TOOTH 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 8

69

VOLANTES DE MOTOR
MWM

99.032.03.009
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - 229/ 6
REF. ORIGINAL:808.761.00 (VALTRA) 9.229.0145.0835 (MWM)

VECULOS APLICAES:VALTRA - TRATORES AGRCOLA - 1580/


1780 MWM - MOTOR 229/ 6

OBSERVAES:DISCO - 345MM/ DENTES - 115/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 345/ TOOTH 115/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 6

99.032.03.010
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - 229/ 6
REF. ORIGINAL:812.051.00 (VALTRA) 9.229.0.145.0975
(MWM)
VECULOS APLICAES:812.051.00 (VALTRA)
9.229.0.145.0975 (MWM)

OBSERVAES:DISCO - 345MM/ DENTES - 115/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 365/ TOOTH 115/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 6

99.032.03.011
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X12 (4.12TCE ELETRNICO
REF. ORIGINAL:2W0105269A (VOLKSWAGEN)
9.412.0.145.0025 (MWM)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHES - 14.180/ 15.180 MWM - MOTOR MWM - X12

OBSERVAES:DISCO - 365MM/ DENTES - 138/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 365/ TOOTH 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.03.012
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X12 (6.12TCE ELETRNICO)
REF. ORIGINAL:2Z0105269B (VOLKSWAGEN)
9.612.0.145.0095 (MWM)
VECULOS APLICAES:MWM - MOTOR MWM - X12
VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN - 17.210/ 17.260 (2006/ ...)
NIBUS MOTOR DIANTEIRO - APS 12/ 2005

OBSERVAES:DISCO - 365MM/ DENTES - 138/ FUROS VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 10/ 12 CLUTCH - 365/ TOOTH
- 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 10/ 12

70

VOLANTES DE MOTOR
MWM

99.032.03.013
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X12 (6.12TCE ELETRNICO)
REF. ORIGINAL:2W0105269 (VOLKSWAGEN) 9.612.0.145.0015
(MWM)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - CAMINHES - WORKER
26.260 MWM - MOTOR - MWM - X12 VOLKSWAGEN NIBUS - 17.210/ 17.260 (.../ 2005)/ 17210E (MOTOR DIANTEIRO
ATE 11/ 2005)

OBSERVAES:DISCO - 380MM/ DENTES - 138/ FUROS VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 10/ 12 CLUTCH - 380/ TOOTH
- 138/ CRANKSHAFT - 6/

99.032.03.014
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X10
REF. ORIGINAL:20.502.844 (VOLVO) 9.610.0.145.0035 (MWM)

VECULOS APLICAES:VOLVO - CAMINHES VM 260 MWM


- MOTOR MWM - X10

OBSERVAES:CLUTCH PLATE - 10/ 12DISCO - 365MM/


DENTES - 138/ FUROS VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 10/
12 CLUTCH - 365/ TOOTH - 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH
PLATE - 10/ 12

99.032.03.015
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - SPRINT
(ELETRNICO
REF. ORIGINAL:2P0105269 (VOLKSWAGEN) 9.408.0.145.0016
(MWM)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHO - 5.140 MWM - MOTOR MWM SPRINT ELETRNICO

OBSERVAES:DISCO - 300MM/ DENTES - 124/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 300/ TOOTH 124/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.03.016
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X10 (4 E 6
CILINDROS)
REF. ORIGINAL:2RD105269A BF8T6375BB (VOLKSWAGEN)
6007001804003 (AGRALE) 9.410.0145.0055 (MWM)
VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - 7100/ 8140/ 8100/
8112OD/ 9150OD/ 8150OD/ 7110/ 7120/ 8120/ 8150 FORD F1000/ F4000 AGRALE - A8 MWM - MOTOR MWM - X10

OBSERVAES:DISCO - 325MM/ DENTES - 138/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 325/ TOOTH 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 8

71

VOLANTES DE MOTOR
MWM

99.032.03.017
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - SPRINT
REF. ORIGINAL:9.607.0.145.0015 (MWM)

VECULOS APLICAES:CHEVROLET - SILVERADO TROLLER TROLLER MWM - MOTOR MWM - SPRINT

OBSERVAES:DISCO - 300MM/ DENTES - 114/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 300/ TOOTH 114/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 6

99.032.03.018
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - SPRINT
REF. ORIGINAL:6008001407003 (AGRALE)

VECULOS APLICAES:AGRALE - A6/ FURGOVAN6.000/


CAMINHO 6.000D MWM - MOTOR MWM SPRINT

OBSERVAES:DISCO - 300MM/ DENTES - 114/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 300/ TOOTH 114/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 6

99.032.03.019
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X12
REF. ORIGINAL:2R0105269A (VOLKSWAGEN) 9.412.0145.0015
(MWM)
VECULOS APLICAES:MWM - MOTOR MWM - X12
VOLKSWAGEN - 8150/ 9150

OBSERVAES:DISCO - 327/ 330/ DENTES - 138/ FUROS VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 327/ 330/ TOOTH
- 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.03.020
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM X12
REF. ORIGINAL:9.612.0.145.0055

VECULOS APLICAES:VOLVO VM 260

OBSERVAES:DISCO - 365 MM / DENTES - 145 / FUROS


VIRABREQUIM - 8 / FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 365 / TOOTH 145 / CRANKSHAFT - 8 / CLUTCH PLATE - 6

72

VOLANTES DE MOTOR
MWM

99.032.03.021
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM SPRINT
REF. ORIGINAL:9.407.0.145.009.6

VECULOS APLICAES:NISSAN FRONTIER

OBSERVAES:DISCO - 258 MM / DENTES - 111 / FUROS


VIRABREQUIM - 8 / FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 258 / TOOTH 111 / CRANKSHAFT - 8 / CLUTCH PLATE - 6

99.032.03.022
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM SPRINT
REF. ORIGINAL:9.407.0.145.017.5

VECULOS APLICAES:GM S-10

OBSERVAES:DISCO - 258 MM / DENTES - 111 / FUROS


VIRABREQUIM - 8 / FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 258 / TOOTH 111 / CRANKSHAFT - 8 / CLUTCH PLATE - 6

99.032.03.023
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM X - 10
REF. ORIGINAL:9.610.0.145.0175 (MWM)/ 2W0105269C
(VOLKSWAGEN)
VECULOS APLICAES:NIBUS 17240OT AT 07/ 17210 OD
APS 06

OBSERVAES:DISCO - 380 MM/ DENTES - 138/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 380 MM/ TOOTH
- 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 12

SCANIA

99.032.07.002
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR SCANIA DS11
REF. ORIGINAL:393.151/ 46350092 (SCANIA

VECULOS APLICAES:SCANIA - CAMINHES - LK140/ LK141/


L111/ L110/ 112H/ 112HS/ 112HW/ 113T/ 113R SCANIA NIBUS - K112/ L112/ S112/ K113/ L113/ S113/ BR115/ BR116/
B111 SCANIA - MOTOR - DS11

OBSERVAES:DISCO - 430 MM/ DENTES - 158/ FUROS


VIRABREQUIM - 13/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 158/ CRANKSHAFT - 13/ CLUTCH PLATE - 12

73

VOLANTES DE MOTOR
SCANIA

99.032.07.003
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR SCANIA DS11
REF. ORIGINAL:324.640/ 46350093 (SCANIA)

VECULOS APLICAES:SCANIA - CAMINHES - LK140/ LK141/


L111/ L110/ 112H/ 112HS/ 112HW/ 113T/ 113R SCANIA NIBUS - K112/ L112/ S112/ K113/ L113/ S113/ BR115/ BR116/
B111 SCANIA - MOTOR - DS11

OBSERVAES:DISCO - 430 MM/ DENTES - 158/ FUROS


VIRABREQUIM - 13/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 158/ CRANKSHAFT - 13/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.07.004
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR SCANIA D11
REF. ORIGINAL:182.504/ 46350091 (SCANIA)

VECULOS APLICAES:SCANIA - CAMINHES - L111/ L112


SCANIA - NIBUS - BR116/ F112/ F113/ K112/ R112 SCANIA MOTOR - D11

OBSERVAES:DISCO - 420 MM/ DENTES - 158/ FUROS


VIRABREQUIM - 13/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 158/ CRANKSHAFT - 13/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.07.005
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR SCANIA DS14
REF. ORIGINAL:170.857 (SCANIA)

VECULOS APLICAES:SCANIA - CAMINHES - LK141/ S/ R/


T142

OBSERVAES:DISCO - 420 MM/ DENTES - 163/ FUROS


VIRABREQUIM - 13/ FUROS PLAT - 14 CLUTCH - 430/ TOOTH 163/ CRANKSHAFT - 13/ CLUTCH PLATE - 14

99.032.07.006
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR SCANIA 124G (SRIE
4 - 360)
REF. ORIGINAL:1.388.326/ 1.487.557 (SCANIA)

VECULOS APLICAES:SCANIA - NIBUS - K124 SCANIA MOTOR - DSC12 SCANIA - CAMINHES - SERIE 4/ 380P/ 380R/
380T/ 420/ 440/ 470

OBSERVAES:DISCO - 430 MM/ DENTES - 158/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 158/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

74

VOLANTES DE MOTOR
SCANIA

99.032.07.007
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR SCANIA 124G (SRIE 4 420 ELETRONICO)
REF. ORIGINAL:1.388.336/ 1.487.558 (SCANIA

VECULOS APLICAES:SCANIA - NIBUS - K124 SCANIA MOTOR - DSC12 SCANIA - CAMINHES - SERIE 4/ 380P/ 380R/
380T/ 420/ 440/ 470

OBSERVAES:DISCO - 430 MM/ DENTES - 158/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 158/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.07.009
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR SCANIA
REF. ORIGINAL:1,805,086

VECULOS APLICAES:MOTORES SRIE 5

OBSERVAES:DISCO - 430 MM/ DENTES - 158/ FUROS VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430 MM/ TOOTH
- 158/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

VALTRA

99.032.03.009
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - 229/ 6
REF. ORIGINAL:808.761.00 (VALTRA) 9.229.0145.0835 (MWM)

VECULOS APLICAES:VALTRA - TRATORES AGRCOLA - 1580/


1780 MWM - MOTOR 229/ 6

OBSERVAES:DISCO - 345MM/ DENTES - 115/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 345/ TOOTH 115/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 6

99.032.03.010
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - 229/ 6
REF. ORIGINAL:812.051.00 (VALTRA) 9.229.0.145.0975
(MWM)
VECULOS APLICAES:812.051.00 (VALTRA)
9.229.0.145.0975 (MWM)

OBSERVAES:DISCO - 345MM/ DENTES - 115/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 365/ TOOTH 115/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 6

75

VOLANTES DE MOTOR
VALTRA

99.032.12.001
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VALTRA 620DS)
REF. ORIGINAL:820.629.10 (VALTRA

VECULOS APLICAES:VALTRA - TRATORES AGRCOLA BH140/ BH160/ BH180 (A PARTIR 2002

OBSERVAES:DISCO - 345MM/ DENTES - 133/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 345/ TOOTH 133/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.12.002
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VALTRA 420DS
REF. ORIGINAL:836.755.038 (VALTRA)

VECULOS APLICAES:VALTRA - TRATORES AGRCOLA BM100/ BM85 (A PARTIR 2002)

OBSERVAES:DISCO - 325MM/ DENTES - 128/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 325/ TOOTH 128/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.12.003
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VALTRA 420D
REF. ORIGINAL:826.095.00 (VALTRA

VECULOS APLICAES:VALTRA - TRATORES AGRCOLA BM110/ BM120 (A PARTIR 2002)

OBSERVAES:DISCO - 325MM/ DENTES - 133/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 8 CLUTCH - 325/ TOOTH 133/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 8

99.032.12.004
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VALTRA 320DSR/ 420DSR
REF. ORIGINAL:VOLANTE DO MOTOR VALTRA 320DSR/ 420DSR

VECULOS APLICAES:VALTRA - TRATORES AGRCOLA - BF


65/ BF 75/ BL 77/ BL 78 (A PARTIR 2002)

OBSERVAES:DISCO - 280MM/ DENTES - 128/ FUROS


VIRABREQUIM - 8/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 280/ TOOTH 128/ CRANKSHAFT - 8/ CLUTCH PLATE - 12

76

VOLANTES DE MOTOR
VOLKSWAGEN

99.032.10.001
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLSKWAGEN 1.3/ 1.5/
1.6
REF. ORIGINAL:040.105571 - 04 (VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - VECULOS - FUSCA/


KOMBI

OBSERVAES:DISCO - 183/ 190MM/ DENTES - 130/ FUROS


VIRABREQUIM - 4/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 183/ 190/
TOOTH - 130/ CRANKSHAFT - 4/ CLUTCH PLATE - 6

99.032.10.002
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLKSWAGEN 1.6/ 1.8
REF. ORIGINAL:026.105269E (VOLKSWAGEN)

VECULOS APLICAES:VOLKSWAGEN - MOTOR - AP 1.6/ 1.8


VOLKSWAGEN - GOL/ SAVEIRO/ PARATI/ SANTANA/ QUANTUM/
APOLO/ VERONA

OBSERVAES:DISCO - 210MM/ DENTES - 132/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 210/ TOOTH 132/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 6

99.032.10.003
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLKSWAGEN EA-111
1.0 / 1.6
REF. ORIGINAL:030.105.269-2

VECULOS APLICAES:GOL GERAO 4

OBSERVAES:DISCO - 200MM/ DENTES - 115/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 200/ TOOTH 115/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 6

99.032.10.004
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLKSWAGEN EA-111 1.4
REF. ORIGINAL:030.105.269-N

VECULOS APLICAES:KOMBI

OBSERVAES:DISCO - 200MM/ DENTES - 130/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 200/ TOOTH 130/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 6

77

VOLANTES DE MOTOR
VOLKSWAGEN

99.032.10.005
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLKSWAGEN EA-111
1.0 / 1.6
REF. ORIGINAL:030.105.269-H

VECULOS APLICAES:POLO / POLO SEDAN / FOX / SPACE FOX


/ GOL GERAO 5 / VOYAGE / SAVEIRO / GOLF

OBSERVAES:DISCO - 200MM/ DENTES - 125/ FUROS


VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 200/ TOOTH 125/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH PLATE - 6

VOLVO

99.032.03.014
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM - X10
REF. ORIGINAL:20.502.844 (VOLVO) 9.610.0.145.0035 (MWM)

VECULOS APLICAES:VOLVO - CAMINHES VM 260 MWM


- MOTOR MWM - X10

OBSERVAES:CLUTCH PLATE - 10/ 12DISCO - 365MM/


DENTES - 138/ FUROS VIRABREQUIM - 6/ FUROS PLAT - 10/
12 CLUTCH - 365/ TOOTH - 138/ CRANKSHAFT - 6/ CLUTCH
PLATE - 10/ 12

99.032.03.020
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR MWM X12
REF. ORIGINAL:9.612.0.145.0055

VECULOS APLICAES:VOLVO VM 260

OBSERVAES:DISCO - 365 MM / DENTES - 145 / FUROS


VIRABREQUIM - 8 / FUROS PLAT - 6 CLUTCH - 365 / TOOTH 145 / CRANKSHAFT - 8 / CLUTCH PLATE - 6

99.032.08.001
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLVO TD101G/ TD102FS/
TD102FT (NL10 - MONODISCO
REF. ORIGINAL:425.417 46350064 (VOLVO)

VECULOS APLICAES:VOLVO - CAMINHES - NL10 340/ NL10


340IC/ N10H/ N10XH/ N10XHT/ N10TB/ N10 280/ NL10 310
VOLVO - NIBUS - B58/ B10M VOLVO - MOTORES - TD102FS/
TD100A (.../ 84)/ TD100G/ TD101G

OBSERVAES:DISCO - 430 MM/ DENTES - 156/ FUROS


VIRABREQUIM - 10/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 156/ CRANKSHAFT - 10/ CLUTCH PLATE - 12

78

VOLANTES DE MOTOR
VOLVO

99.032.08.002
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLVO TD 102FT/ TD
123E/ TD 123ES (BIDISCO - EMBREAGEM 360)
REF. ORIGINAL:478.913 (VOLVO)

VECULOS APLICAES:VOLVO - NIBUS - B58/ B10M VOLVO


- MOTORES - TD102FS/ TD100A (.../ 84)/ TD100G/ TD101G
VOLVO - CAMINHES - NL10 340/ NL10 340IC/ N10H/ N10XH/
N10XHT/ N10TB/ N10 280/ NL10 310/ NL12 EDC

OBSERVAES:DISCO - 380mm/ DENTES - 156/ FUROS VIRABREQUIM - 14/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 380mm/ TOOTH
- 156/ CRANKSHAFT - 14/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.08.003
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLVO TD 102FT/ TD
123E/ TD 123ES (MONODISCO - EMBREAGEM 430)
REF. ORIGINAL:478.931 46350052 (VOLVO)

VECULOS APLICAES:VOLVO - NIBUS - B58/ B10M VOLVO


- MOTORES - TD102FS/ TD100A (.../ 84)/ TD100G/ TD101G
VOLVO - CAMINHES - NL10 340/ NL10 340IC/ N10H/ N10XH/
N10XHT/ N10TB/ N10 280/ NL10 310/ NL12EDC

OBSERVAES:DISCO - 430mm/ DENTES - 156/ FUROS VIRABREQUIM - 14/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430mm/ TOOTH
- 156/ CRANKSHAFT - 14/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.08.005
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLVO D12C (A PARTIR
DE 1999)
REF. ORIGINAL:8.170.798/ 46350080 (VOLVO)

VECULOS APLICAES:VOLVO - CAMINHES - FH12/ FM12/


NH12 VOLVO - MOTOR - D12C (A PARTIR DE 1999) VOLVO NIBUS - B12/ B12R

OBSERVAES:DISCO - 430 MM/ DENTES - 153/ FUROS


VIRABREQUIM - 14/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 153/ CRANKSHAFT - 14/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.08.006
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLVO TD123E
REF. ORIGINAL:422.472 (VOLVO)

VECULOS APLICAES:VOLVO - CAMINHES - NL12 360EDC


VOLVO - MOTOR - TD123E

OBSERVAES:DISCO - 430 MM/ DENTES - 156/ FUROS


VIRABREQUIM - 14/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430/ TOOTH 156/ CRANKSHAFT - 14/ CLUTCH PLATE - 12

79

VOLANTES DE MOTOR
VOLVO

99.032.08.007
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLVO D12C (BIDISCO/
MONODISCO)
REF. ORIGINAL:1.547.025 46350097 (VOLVO)

VECULOS APLICAES:VOLVO - MOTORE - D12C VOLVO CAMINHES - FH12 380/ FH12 420/ NH12 380/ NH12 420/ NH12
340/ FM12 420/ FM12 380/ FM12 340/ IFM12 380/ IFM12 420/
FM10 320/ FH12 340/ FH12 380 FM10/ FM12 (EMBREAGEM
DUPLA A PARTIR DE 1999)

OBSERVAES:DISCO - 380mm/ DENTES - 153/ FUROS VIRABREQUIM - 14/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 380mm/ TOOTH
- 153/ CRANKSHAFT - 14/ CLUTCH PLATE - 12

99.032.08.010
DESCRIO:VOLANTE DO MOTOR VOLVO D13
REF. ORIGINAL:FH13 400/ 440/ 480/ 520 APS 01/ 07

VECULOS APLICAES:DISCO - 430 MM/ DENTES - 156/


FUROS VIRABREQUIM - 14/ FUROS PLAT - 12 CLUTCH - 430
MM/ TOOTH - 156/ CRANKSHAFT - 14/ CLUTCH PLATE - 12

OBSERVAES:

80

AUTIMPEX COMERCIAL LTDA.


MATRIZ: Rua Manuel Gaya, N 142 -Bairro Tucuruv - So Paulo - SP- CEP 02313-000
E-mail: autimpex@autimpex.com.br - Tel./FAX: 55 11 4328-0006
FILIAL: Rua 6 E, n 134, - Bairro CIVIT 2 - Serra - ES - CEP 29168-065 - Tel.: 55 027 32182826

w w w . a u t i m p e x . c o m . b r
1 e 4 CAPA.indd 2

22/02/2013 18:00:00