UNIVERSIDAD ANDINA NSTOR CCERES VELSQUEZ

ESCUELA DE POSTGRADO DOCTORADO EN INGENIERIA AMBIENTAL

CURSO: TECNOLOGIA DE CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA DOCENTE: Dra. BETTY PAREDES ZEA

REMEDIACION DE AGUAS RESIDUALES HOSPITALARIAS

Doctorandos: Jorge Ral Valdeiglesias Jara. Oscar Luis Angles Canlla. Ricardo Anbal Maldonado Mamani.

Juliaca, 22 de Junio del 2013

INTRODUCCIN
La contaminacin de los ecosistemas acuticos naturales por las aguas residuales de origen hospitalario es uno de los temas de mayor atencin ambiental y para la salud humana desde hace algunos aos. Diversos investigadores reportan que estas aguas residuales representan un problema en cuanto a su eliminacin, debido al peligro latente de elevadas concentraciones de microorganismos y/o virus (enterobacterias, Coliformes fecales, entre otros), algunos de los cuales pueden haber adquirido multi-resistencia antibitica, tambin pueden estn presentes: solventes, metales pesados. Estas aguas componen una mezcla de sustancias complejas cuya actividad txica, mutagnica y genotxica depender de interacciones sinrgicas y antagnicas entre sus componentes y entre estos y el ambiente (Emmamuel E., Keck G.) Si bien los datos revelados por distintos autores, permiten verificar preliminarmente que las aguas residuales de los centros hospitalarios presentan caractersticas muy similares a las encontradas en las aguas residuales domsticas o municipales (Emmamuel E., Keck G.; Paz M.D. y Moretton J.), para obtener una mayor aproximacin para su gestin y evitar los impactos negativos al medio ambiente, por su disposicin, se debe conocer la mayora de los aspectos concernientes a sus caractersticas y su composicin.

VERTIMIENTOS:
Vertimiento es cualquier descarga final de un elemento, sustancia o compuesto que est contenido en un lquido residual de cualquier origen, ya sea agrcola, minero, industrial, de servicios, aguas negras o servidas, a un cuerpo de agua, a un canal, al suelo o al subsuelo.

VERTIMIENTOS HOSPITALARIOS:
Se entiende por vertimiento lquido hospitalario cualquier descarga lquida de origen hospitalario, a un cuerpo de agua o al alcantarillado, estos se caracterizan segn al rea de origen:

Cocina: Los mismos que tienen un alto contenido de materia orgnica. Lavandera: Con presencia de grasas, detergentes, aromatizantes y patgenos. Laboratorios clnicos: Poseen alto contenido de materia orgnica, patgenos,
elementos qumicos (anlisis qumicos, fsicos y biolgicos), desinfectantes.

FLUIDOS CORPORALES:
Generalmente, el trmino fluidos corporales incluye sangre, orina y pus as como otras excreciones y secreciones. Ejemplos Bolsas de orina o de transfusin de sangre llenas

Conservas de sangre vencidos Muestras de orina y de sangre Drenajes de abscesos Colectores tipo Redon llenos y otros sistemas de aspiracin

A.- Fluidos corporales infecciosos

Los fluidos corporales son desechos infecciosos y deben ser manipulados y eliminados como tales cuando existe el riesgo de que difundan agentes infecciosos (sin que se tenga un diagnstico final de todas las enfermedades). Los desechos infecciosos requieren de medidas de prevencin desinfeccin tanto al interior como al exterior de la institucin. Esputo, incluido el colector correspondiente en pacientes con tuberculosis Secrecin de heridas y vendas utilizadas en pacientes con carbunco Heces en paales y protectores de incontinencia de pacientes con tifoidea, paratifoidea, clera, disentera, rotavirus etc. Muestras de sangre de pacientes con VIH

Grado de infecciosidad
Para determinar si algn residuo (incl. Fluidos corporales) es infeccioso, se tomarn en cuenta los siguientes criterios: Riesgo de contagio (contagiosidad = capacidad infecciosa, dosis infecciosa, potencial epidmico) Capacidad de sobrevivencia del agente (bacilo, microbio) Va de contaminacin Alcance y tipo de contaminacin Cantidad de desechos contaminados Gravedad de la enfermedad que podra, producirse y las correspondientes posibilidades de tratamiento

B.- Fluidos corporales con riesgo de contaminacin

Fluidos corporales en poca cantidad y en recipientes vaciables pueden ser vaciados directamente a la pileta; Los recipientes deben ser fciles de vaciar y se debe largar abundante agua. Slo vaciar a la pileta en lugares donde existe un flujo permanente de aguas servidas. En caso necesario,desinfectar la pileta despus de echar fluidoscorporales. En caso de que los fluidos corporales estn en recipientes desechables que no pueden serabiertos o vaciados, se los debe disponer comodesechos con riesgo de contaminacin en barrilesimpermeables, estables y, si es posible,imperforables (= residuos especiales; a disponerse mediante plantas de procesamiento de desechos especiales.

C.- Fluidos corporales de pacientes conenfermedades infecciosas.

Los fluidos corporales y excreciones pueden servaciados al sistema de alcantarillado a travs dela pileta sin medidas de seguridad adicionales,siempre y cuando se pueda suponer que los fluidosno estn infectados (tomar en cuenta medio detransmisin

especfico) y que la disposicin porva de la pileta no signifique ningn peligro paraotras personas. Los colectores deben ser fcilesde vaciar. Asegurarse de largar abundante agua.En caso necesario, una vez vaciados los lquidos,desinfectar la pileta. Si el medio de transmisines sangre, heces u orina, dependiendo del gradode infecciosidad (a determinarse exclusivamentepor una persona experta) los fluidos y excrecionesdeben ser desinfectados qumicamente antes deeliminarlos por la pileta. Si se trata de fluidos corporales y excreciones delas que se debe suponer que estn contaminadospor agentes altamente contagiosos (p.ej.excreciones de pacientes con tifoidea, paratifoidea,clera y shigella dysenteriae, fiebres hemorrgicasvirales, viruela ), bajo ningunacircunstancia stos deben ser vaciados al sistemade alcantarillado! Debern ser dispuestos comodesechos infecciosos (es decir quemados en plantas de tratamiento de desechos). Por lo tanto, en el momento determinar si un fluido corporal puede o no puede ser eliminado por va del alcanterillado, es necesario tomar debida cuenta de la via de transmisin.

RESIDUOS LQUIDOS DE LABORATORIOS CLNICOS

Hoy en da, los estudios diagnsticos de rutina de la qumica clnica se llevan a cabo mediante diferentesaparatos y mquinas de anlisis que permiten trabajarcon cantidades mnimas (microlitros) tanto de muestras(sobre todo sangre, pero tambin heces, tejidos,secreciones, etc.) como de reactivos. Por lo tanto, lacantidad de lquidos residuales, que generalmente,adems vienen diluidos en agua, es mnima. Sinembargo, las sustancias que se emplean, a menudocontienen toda una serie de agentes qumicos, motivopor el cual, de todos modos, es importante determinarcul es la va de eliminacin ms adecuada (porseparado como desechos especiales, alcantarillado,etc.). Cuando en un laboratorio se manejan cultivos de agentes patgenos (p.ej. en platos de agar o encultivos lquidos), existen riesgos especiales. El peligrono est en la alta patogenidad de los agentes que secultivan sino en el hecho de que stos pueden invadir el ambiente en grandes cantidades. Es por eso quelos residuos lquidos de laboratorios tambin requierende algunas medidas especiales.Otro categora de desechos son los qumicos delaboratorio lquidos, es decir disolventes orgnicos,cidos y lejas/bases que pueden presentarse enforma de concentrados (altamente) contaminados ode restos que ya no pueden ser utilizados. Ejemplos

Desechos del rea de los diagnsticos de rutina(muestras y reactivos)

Tubitos, jeringas, etc., con material de anlisis Restos de reactivos y tampones Lquidos servidos de los aparatos y mquinas deanlisis. Residuos lquidos con cianuro (anlisis dehemoglobina) Tampones diluidos y soluciones aguanosas condisolventes halogenados o no halogenados(lubricantes para la cromatologa lquida de altorendimiento HPCL, cido actico glacial / etanol/ agua, solucin de fosfato con nitrilo de acetona, etc.)

Tampones como EDTA (cidoetilendiaminotetraactico), fosfato, EDTA/TAE(EDTA/tris cido actico), cido tiobarbitrico(TBA), acetato, citrato, mezclas tampn/electrolito Soluciones de urea diluidas Residuos que contienen bromuro de etidio (por Ejm.en los tampones o en gel de agarosa) Diferentes soluciones y reactivos colorantes (por Ejm. para coloracin plateada)

Cultivos lquidos
Cultivos enriquecidos con microorganismospatgenos (agentes de diferentes grupos de riesgo) en un medio lquido

Qumicos de laboratorio lquidos

cidos y bases/lejas orgnicos e inorgnicos Disolventes orgnicos halogenados y no halogenados Mezclas de disolventes inflamables o noinflamables, con o sin cloro.

Residuos lquidos de laboratorios en general

Los residuos lquidos de hospitales, clnicas y laboratorios son considerados desechos industriales lquidos. De acuerdo a las experiencias y los conocimientostcnicos actuales, se ha visto que, trabajando conmaquinaria de anlisis moderna, generalmenteno se sobrepasan los lmites para residuos hospitalarios establecidos.

Desechos del rea de los diagnsticos de rutina(muestras y reactivos)

Los tubitos, jeringas, etc. que contienen materialde anlisis sern recolectados en un recipienteadecuado estable, impermeable e imperforablepara luego ser eliminados como desechosespeciales (es decir quemados en una planta detratamiento de desechos) Restos de reactivos y tampones: - despus del anlisis, diluidos: disponer alalcantarillado sin previo tratamiento - cantidades mayores, concentrados: comoqumicos de laboratorio desechos especiales

Cultivos lquidos
Los cultivos lquidos no debern ser vaciados alalcantarillado sin tratamiento. Sern recolectadosen recipientes adecuados (impermeables,imperforables, estables) para luego ser inactivados en forma qumica o trmica. Todos los microorganismos patgenos cultivadosen un laboratorio, obligatoriamente serninactivados por esterilizacin. Esto implica quetodos los medios de cultivo, antes de sereliminados, sern esterilizados (preferentementemediante tratamiento en autoclave) independientemente de si se han cultivado o nomicroorganismos patgenos y de cules son.

Una vez que estn completamente inactivados,los cultivos lquidos sern dispuestos alalcantarillado, siempre y cuando no contengansustancias txicas (ver disposiciones de laOrdenanza para la Proteccin de las Aguas).

Qumicos de laboratorio lquidos

Los qumicos de laboratorio lquidos sonconsiderados desechos especiales, de modo quedebern ser recolectados por separado y enrecipientes adecuados para luego ser dispuestoscomo corresponde (dependiendo del tipo dedesecho: tratamiento fsico-qumico, planta detratamiento de desechos o planta de tratamientode desechos especiales).

DESINFECTANTES
En el mbito clnico y hospitalario, se utilizandiferentes desinfectantes con el fin deinactivarmicroorganismos patgenos y reducir el riesgo decontagio tanto para el personal como para las y lospacientes. Desinfeccin de manos y piel Desinfeccin de superficies con trapo oatomizador Desinfeccin de instrumentos, aparatos y equipos

Sin embargo, el efecto desinfectante o biosidadeseado puede causar riesgos e impactos negativostanto para personas como tambin para el medioambiente. Ejemplos Los ejemplos aqu mencionados debern serentendidos como recomendaciones. Las siguientes sustancias tienen buenabiodegradabilidad y su ecotoxicidad es baja.Por lo tanto, son recomendables: Sustancias en base a alcoholes (Ejm. etanol,propano, isopropanol) Aldehdos (Ej m. formaldehdo, glutardialdehido,benzaldehdo) Derivados amnicos (Ejm. glucoprotamina) cidos orgnicos (Ejm cido benzoico, cidoctrico, cido lctico) Cuando existe manipulacin o disposicininadecuada de concentraciones mayores dedesinfectantes, stos pueden significar un riesgopara el medio ambiente y desestabilizar el equilibriobiolgico en las plantas de tratamiento de aguas.

VOLUMENES DE AGUAS RESIDUALES HOSPITALES DE DIFERENTES CUIDADES

GENERADAS

EN

Los hospitales consumen un volumen diario de agua bastante significativo. De hecho, mientras el consumo domstico de agua a nivel internacional se sita alrededor de 150 litros persona- da-, el valor admitido generalmente para los hospitales est dentro de rango de 400 a 1 200 litros cama- da-. En Francia1 el consumo promedio de agua de un hospital se estima en 750 litros persona- da (Emmanuel E., Keck G., Blanchard J.M. yVermande P. (2002). Effects of hospital wastewater onaquatic ecosystem. XXVIII Congreso de Ingeniera Sanitariay Ambiental Mxico, 27- 31 octubre). En Colombia, el Pablo Tobn, de Medelln, despus de laimplementacin de un programa de produccin ms limpiaredujo su consumo de agua de 1 498 a 1 213 litroscama / da. El del Tunal, en Bogot, institucin estatalde tercer nivel de complejidad, registra actualmente unconsumo de 508 litros cama / da, pero no cuenta conlavandera propia dentro de la institucin. Evaluacionesrecientes en el Militar de Bogot, arrojaron un consumode agua de 2 080 litrosama / da. Uno de los anlisis que permite evaluar el impacto dela actividad hospitalaria sobre los recursos hdricos es ladeterminacin de la carga contaminante asociada al caudalde aguas residuales que se genera diariamente. Puedeestimarse que el 80% del volumen de agua consumidoen un hospital en un da corresponde a la generacin deaguas residuales (Ferreira La Rosa A.M., Moschem T.A., Olinto M.L., Nascimento de A.M.M., da Silvan M. y Genro Bins. (2000).Gestao de efluentes de servicios de saudeen Porto Alegre. Anais XXVII Congresso Interamericanode Engenharia Sanitaria e Ambiental. ABES.Associacao Brasileira de Engenharia Sanitaria e Ambiental,Porto Alegre, Brasil). Este consumo importante de agua en los hospitalesgenera a su vez significantes volmenes de aguasresiduales cargadas con compuestos qumicos txicos,residuos de drogas microorganismos algunos de los cualespresentan multiresistencia a los antibiticos, elementosradioactivos y radio istopos, metales pesados compuestosrganohalogenados. El agua residual de un establecimientohospitalario es una mezcla compleja, capazde generar serios problemas ambientales, pudiendollegar a ser de 5 a 15 veces ms txicas que las aguasresiduales domsticas (Boillot C. y Perrodin Y. (2008).Jointactionecotoxicity of binary mixtures of glutaraldehyde andsurfactants used in hospital: Use of TI model andIsoblogram representation. Ecotoxicology andEnvironmental Safety 71, 252-259).

TABLA 1. CAUDALES DE LAS AGUAS RESIDUALES GENERADAS EN DIFERENTES HOSPITALES DEL MUNDO HOSPITAL CARACTERISTICAS N DE CAMAS 400 VOLUMEN GENERADO Lt. cama / da 1400 CIUDAD, PAIS Buenos Aires Argentina

Clnica Jos Escuela de la de San Martn Universidad de Buenos Aires. Alta complejidad San Luis Militar Potos Al oeste de Ciudad de la Habana Pinar del Rio Abel Santa Mara Clnicas de Porto Alegre Sureste de Francia General docente, Alta complejidad Clnico quirrgico

-.-

26 - 32 Lt. / da

Mxico

-.-

1 850

Cuba

-.-

800

Pinal del Ro Cuba. Brasil Francia

General y universitario Enfermedades infecciosas y tropicales Universidad de Clnico. Seccin Viena tratamientos oncolgicos Colegio Multi especializado Mdico Christian Hanoi Gineco obttricos 2 Oncolgico 1 General 1 Diferentes Setenta de diversas provincia complejidades Hospital -.-

725 -.-.

100 750

-.-

50

Viena, Austria

2 000 400 1 500

1 200 250 750 473 1 017 745 488 656

Tamil India Norte Vietnam Irn Espa

Nadu,

de

-.750

INDICADORES DE CONTAMINACIN DETERMINADOSEN LAS AGUAS RESIDUALES DE HOSPITALES

Los hospitales generan aguas residuales que unido ala cuanta de los indicadores medio ambientales fsicos,qumicos y microbiolgicos, permite conocer el riesgosanitario cuando se disponen sin tratamiento a las aguassuperficiales y subterrneas. En la Tabla 2 se evidencia la variabilidad de los valoresde los indicadores en diferentes hospitales. Lo anteriordemuestra la necesidad de precisar las caractersticas decada

establecimiento hospitalario antes de definir cualquierproceso para su tratamiento. Teniendo que considerarseno solo por su tamao sino tambin por los serviciosque presta. Algunos autores reportan la variacin endiferentes das de la semana. Las cargas de estosindicadores estn sujetas, inclusive, a la variabilidad horaria.En el hospital de la Ciudad de La Habana estosindicadores se determinaron en los registros del:Policlnico, Pabelln Siquiatra y Penal, seccin deHemodilisis, centro y Laboratorio Toxicologa, Tanquesptico, Salida al ro (Centro de urgencias y unidad quirrgica).En la Tabla 2, se exponen las concentraciones mnimasy mximas alcanzadas en cada uno de losindicadores. A su vez se debe de tener en cuenta que unode los anlisis que permite evaluar el impacto de la actividadhospitalaria sobre los recursos hdricos es la determinacinde la carga contaminante asociada al volumen deaguas residuales generado diariamente. TABLA 2 INDICADORES DE CONTAMINACIN AMBIENTAL Y TOXICIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES DE DIFERENTES HOSPITALES
INDICADOR/ HOSPITAL Clnica Jos de san Martn San Luis Potos C. Habana Sud oeste de Francia Universidad Viena DQO mg/L 240-257 DBO mg/L 39-77 Nt mg/L -.P mg/L 1.52.1 5.99 1.017 -.PH U -.CE S/cm -.SS mg/L -.DBO/DQO 0.299

76-431 64-612 1223 (604-2590) 428-271 (comoCOT)

66-200 21-295 603 (2511559) -.-

-.11-94 -.-

Comunidad 48-277 20-55 -.6.2-.-.0.198 Haidian 7.1 Sesenta en 527 (161- 348(17018 -.6-8 -.291 0.66 Irn 806) 565) (153Shevom 550) Shaban Colegio 1 067 -.-.-.7.36 -.531 -.Mdico Christian NC 70-120 30-60 5-20 2-10 6.5-9 1400-.0.42-0.5 vertimiento 3500 Nota: Entre parntesis valores mnimos y mximos. Indicadores: Demanda qumica de oxgeno (DQO), Demanda bioqumica d oxgeno (DBO), nitrgeno amoniacal (Nam), fsforo (P), conductividad elctrica (CE), Carbono orgnico total (COT), slidos supendidos (SS), Nitgeno total (Nt).

3157(como Nam) 10-24

5.49.3

7.896.97 5.88.6 7.85 (6.268.52) -.-

7.06911.3 670-1 900 1 (0.5241.669) -.-

-.-.225 (155297) 101184

0.46 0.48 0.49 (0.410.60) -.-

TABLA 3. LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DE PARPAMETROS MICROBIOLGICOS Y PARASITOLOGICOS PARAMETROS 1. Bactrias Coliformes Totales 2. E. Coli 3. Bacterias Coliformes Termotolerantes o Fecales. 4. Bacterias Heterotrficas 5.- Huevos y larvas de Helmintos, quistes y ooquistes de protozoarios patgenos. 6.- Virus 7.- Organismos de vida libre, como algas, protozoarios, coppodos, rotferos, nematodos en todos sus estadios evolutivos UNIDAD DE MEDIDA UFC7100 mL a 35C LIMITE MAXIMO PERMISIBLE 0

UFC/100 mL a 44.5C UFC/100 mL a 44.5 C

0 0

UFC/mL a 35C N org/L

500 0

UFC / mL N org /L

0 0

FUENTE: Reglamento de la Calidad del Agua para consumo Humano.- DS N 031-210-SA UFC = Unidad formadora de colonias

REMEDIACION DE LAS AGUAS RESIDUALES HOSPITALARIAS MEDIANTE REMOCION DE LA MATERIA ORGANICA Y TOXICIDAD APLICANDO OZONO
El ozono es un agente muy efectivo en la eliminacin de detergentes y desinfectantes y residuos hospitalarios, de modo que su aplicacin en industrias que produzcan aguas residuales que contengan compuestos de este tipo es muy provechosa. Los contaminantes emergentes han sido definidos de varias maneras, pero en esencia son sustancias de origen natural o sinttico que interfieren con el funcionamiento de los sistemas endocrinos, lo que genera respuestas no naturales (Oller, I., Malato, S. and Snchez-Prez, J., Combination of advanced oxidation processes and biological treatments for wastewater decontaminationa review. Science ot the Total Enviroment, 409, pp. 4141-4166, 2011.). En la mayora de los casos estos contaminantes no han sido regulados, razn por la cual se postulan como candidatos a futuras regulaciones dependiendo de estudios que muestren los potenciales efectos sobre la salud y el monitoreo de su ocurrencia.

Los hospitales son considerados como la mayor fuente de contaminantes emergentes, resultado de diferentes actividades, como por ejemplo, residuos de laboratorio, excrecin de los pacientes, actividades de investigacin, entre otros. Uno de los principales problemas causados por los efluentes hospitalarios se debe a su descarga en los sistemas de alcantarillado urbano. Entre los principales compuestos que estn presentes en este tipo de aguas, se encuentran los antibiticos de baja biodegradabilidad; el 90% de estos compuestos luego de su administracin no son metabolizados y si excretados por medio de la orina o heces ( Akmehmet, I. B. and tker, M., Treatment of pharmaceutical wastewater containing antibiotics by O3 and O3/H2O2 processes. Chemosphere, 50, pp. 85-95, 2003.). Varios estudios han demostrado que estos componentes no son removidos cuantitativamente por medio de procesos de tratamiento convencionales, como consecuencia de esto son encontrados en fuentes de agua potable lo que constituye un potencial riesgo para la salud humana En este sentido los estudios deben estar orientados a determinar la capacidad de remocin de la materia orgnica no biodegradable utilizando diversos procesos de tratamiento. Generalmente las plantas de tratamiento emplean procesos biolgicos sin mostrar resultados sobre aguas de tipo residual hospitalaria, ya que su capacidad de remocin en este tipo de compuestos recalcitrantes es baja. En general la presencia de residuos farmacuticos en el ambiente y en los sistemas acuticos, constituyen un serio problema ya que son extremadamente resistentes a la degradacin biolgica y usualmente escapan intactos al tratamiento de plantas convencionales; razn por la cual que se hace necesario el uso de tecnologas no convencionales, como por ejemplo los procesos de oxidacin avanzada (POA). Los POA se consideran una alternativa viable para la oxidacin, la remocin de toxicidad y la reduccin de la concentracin en compuestos no biodegradable, ya que se basan en procesos fisicoqumicos capaces de producir cambios en la estructura qumica de los contaminantes por medio de la generacin y el uso de especies transitorias poderosas principalmente el radical OH que es un agente con alto poder de oxidacin, tiempo de vida corto y ataca las molculas orgnicas no selectivamente El ozono, se considera como un POA de tipo homogneo, es el segundo oxidante ms poderoso, superado en su potencial de oxidacin solamente por el flor. La qumica de la ozonizacin es compleja y se caracteriza por la actuacin a travs de dos mecanismos: reaccin directa, con ozono molecular disuelto y reaccin indirecta, con especies radicales formadas cuando el ozono se descompone en el agua en condiciones alcalinas. La combinacin de estos dos mecanismos en la remocin de las sustancias, depende de la naturaleza del agua, del pH del medio y de la dosis aplicada de ozono(Beltran, F., Gonzalez, M. and Gonzalez, J., Industrial wastewater advanced oxidation part 1.UV radiation in the presence and absence of hydrogen peroxide. Water Research, v. 31(10), pp. 2405-2414. 1997) La ozonizacin de compuestos disueltos en agua se considera como un proceso de oxidacin avanzada cuando el radical hidroxilo es el agente oxidante, esto es cuando el medio presenta condiciones alcalinas. El problema de los contaminantes txicos presentes en el agua deben ser abordados no solamente usando herramientas analticas, sino tambin ensayos biolgicos, estos ensayos permiten determinar si el procedimiento resulta adecuado por medio de una comparacin entre la composicin inicial y final del agua tratada, determinando si al final del proceso la toxicidad del agua ha generado subproductos orgnicos; las races del bulbo de cebolla (Allium cepa sp), pueden inhibir su crecimiento en condiciones toxicas, por lo cual se utiliza como bioindicador de toxicidad total.

APLICACIN DE OZONO
El agua residual hospitalaria es sometida a un proceso de oxidacin avanzada (POA) empleando ozono. El experimento se lleva a cabo en un reactor de tubo cilndrico tipo Batch de vidrio boro-silicato, con un espesor de 0,5 mm, altura 733 mm, dimetro externo 55 mm e interno 45 mm. En el fondo, el reactor tiene un difusor poroso de tipo medio. Para proveer de ozono el sistema, se emplea el generador de ozono Microzone 300P 120V/60HZ marca Clearwater Tech, LLC, con una produccin terica de ozono de 187mg O3/h. El ozono no consumido es transferido a un frasco cilndrico de vidrio en boro-silicato de altura 341 mm, dimetro 70 mm, y con un difusor de burbuja de forma cilndrica en la parte inferior. El frasco contiene una solucin de KI al 2%, en el cual el gas restante de ozono que no es consumido es eliminado y determinado. La Figura 1 muestra un esquema del reactor.

Figura 1. ESQUEMA DE UN REACTOR DE OZONO

La oxidacin qumica con ozono en aguas residuales es un mtodo efectivo y se basa en los siguientes factores: 1- El ozono reacciona fcilmente con los productos orgnicos no saturados presentes en las aguas residuales. 2- La tendencia a la formacin de espuma de las aguas residuales se reduce despus del tratamiento con ozono.

3- La ruptura de los anillos y la oxidacin parcial de los productos aromticos deja a las aguas residuales ms susceptibles de tratamiento convencional biolgico. 4- El ozono presente en el efluente se convierte rpidamente a oxgeno una vez que ha servido a sus fines. Este oxgeno es beneficioso para las corrientes receptoras y ayuda a mantener la vida acutica. Por el contrario, el cloro (que es el agente ms ampliamente usado para eliminar las bacterias) permanece en el efluyente y se convierte en contaminante. El ozono puede sustituir al cloro en el tratamiento de aguas residuales que contienen cianuro. La oxidacin tiene lugar en dos etapas de acuerdo con las ecuaciones siguientes: CN- + O3 CON- + O2 2 CON- + 3 O3 2 HCO3- + N2 + 3 O2

Primera etapa:

Segunda etapa:

El tratamiento de aguas residuales con Ozono elimina cualquier formacin de subproductos txicos y ayuda a satisfacer los requisitos de las autoridades locales para la calidad de los vertidos de aguas. Este proceso supone una combinacin de sedimentacin, flotacin asistida del Ozono, fraccionamiento de la espuma, floculacin y bio-filtracin, seguido de un tratamiento final y directo de Ozono. En algunos casos, donde largas cadenas de molculas orgnicas son difciles de romper, el tratamiento de Ozono podra ser asistido con radiaciones UV y/o perxido de hidrgeno. Los radicales libres de hidroxilo resultantes podran acelerar el tratamiento hasta 3 veces, y de esta forma ahorraran espacio y energa. Los sistemas podran ser combinados con filtros multimedia, pantallas rotantes, filtros de carbono o de cartucho, con la intencin de alcanzar la requerida calidad en el agua resultante. El ozono tambin es de gran utilidad para la purificacin de efluentes industriales procedentes de diversas industrias como textiles, papeleras, pinturas, barnices, etc. El empleo de ozono en la oxidacin de estas aguas, que suelen llevar colorantes de diversos tipos, aumenta su biodegradabilidad as como disminuye la concentracin de carbono orgnico total en ellas, as mismo es interesante tambin en la oxidacin de metales disueltos en agua tales como el cinc, cadmio, plomo, hierro y manganeso. El ozono provoca dicha oxidacin dando lugar a sus hidrxidos correspondientes, los cuales, posteriormente, pueden ser fcilmente eliminables por sedimentacin o filtracin.

VENTAJAS DE UN TRATAMIENTO POR OZONO EN AGUAS RESIDUALES

Llegado a este punto, vamos a pasar a tratar de comentar por encima algunas de las ventajas y posibilidades que nos dar un tratamiento por OZONO en aguas residuales. Las ms bsicas son: ELIMINACIN DE COLOR Y OLOR. ELIMINACIN DE MATERIA ORGNICA. DESINFECCIN. ELIMINACIN DE OTROS CONTAMINANTES.

ELIMINACIN DE COLOR
Uno de los problemas que presenta el agua residual, en especial las provenientes de uso hospitalario, es la presencia de color, debido a los mltiples procesos tpicos de un rea hospitalaria que requieren la utilizacin de tintes y colorantes y otros empleados en el campo industrial. Tal es el caso, entre otros muchos de industrias textiles, industrias de productos qumicos, azucareras, industrias de papel, industrias alimentarias, etc. En general el color debido a sustancias disueltas capaces de reflejar a una longitud de onda dada dentro del espectro visible. Este tipo de sustancias suelen poseer una caracterstica comn que es la presencia de mltiples dobles enlaces conjugados. Como bien sabemos, el OZONO puede atacar al doble enlace mediante el mecanismo de Ozonolisis, por tanto es capaz de eliminar color en la inmensa mayora de las aguas residuales industriales. Para llegar a un buen resultado en el tratamiento, ser necesario establecer la dosis de OZONO necesaria, as como el tiempo de contacto. Una vez ms depender del tipo de sustancia productora del color. Sin embargo la experiencia nos demuestra que hay que tener en cuenta y es muy importante conocer las sustancias acompaantes que aun no produciendo color, si que consumen OZONO, y muchas veces con ms afinidad que la propia sustancia productora del color. El ejemplo ms importante es la materia orgnica en general. Aqu radica la importancia en utilizar contactores multicmara que nos aseguren la obtencin de resultados positivos. Los ensayos piloto pertinentes, nos darn la dosis exacta y el tiempo de contacto que utilizaremos en el diseo definitivo.

ELIMINACIN DE MATERIA ORGNICA

Toda depuracin de un agua residual ya sea industrial o urbana, est encaminada, como aspecto ms fundamental a reducir la materia orgnica que posee, en trminos de D.Q.O. (demanda qumica de oxgeno) y D.B.O (demanda bioquimica de oxgeno). Son mltiples y conocidas las distintas operaciones unitarias que se disean para ello, destacando el tratamiento biolgico en todas sus variantes. Sin embargo, muchas veces nos encontramos con el problema de haber logrado reducir en gran medida la D.Q.O., pero no haber llegado al grado requerido, despus de haber sometido el agua a un tratamiento biolgico. Otras muchas veces no es posible tratar mediante un biolgico debido a motivos econmicos o ms frecuentemente a la imposibilidad de mantener una poblacin microbiana estable, en las condiciones de heterogeneidad y variabilidad de la misma en el efluente a tratar. La nica cuestin de la que debemos asegurarnos es de la no existencia de hidrocarburos en el gas, por el peligro de explosin que esto conllevara. El lmite mximo que se suele dar en contenido de hidrocarburos es de 4 ppm. Por ltimo, hay que hacer notar que los consumos elctricos de una planta alimentada con oxgeno se reducen a veces hasta ms de la mitad (desde 20kwh / kg O 3 hasta menos de 9 kwh / kg O3). El diseo de contactores que son sensiblemente diferentes a los utilizados para agua potable, fundamentalmente en dos aspectos: En cuanto al tiempo de contacto. A la compartimentacin de las cmaras.

El tiempo de contacto siempre es mayor cuando se trata de aguas residuales, que cuando se trata de potables y dependiendo de las caractersticas de la misma se cifra entre 10 y 60 minutos, en funcin de si la generacin es a travs de oxgeno o aire. Es fundamental prever cmaras multicompartimentadas para tratar agua residual, debido a la normal heterogeneidad del efluente. El problema aqui es que los distintos componentes tienen distinta constante cintica para su reaccin con el OZONO, y por tanto es mejor tratarlos en etapas seriadas, con dosificaciones distintas, que es en lo que se basa un contactor multicmara. Un problema muy frecuente en plantas de Ozonizacin en aguas residuales es la aparicin de precipitados que terminan por saturar los difusores cermicos, especialmente si se interrumpe en alguna ocasin el normal funcionamiento de la planta. La solucin en este caso es sustituir los difusores porosos por difusores radiales que adems de darnos un excelente coeficiente en transferencia, nos solucionarn el problema de la colmatacin. No obstante todo esto que estamos exponiendo se debe considerar a nivel orientativo, ya que en la realidad nos encontramos muchas veces con alguna que otra sorpresa. Para ello y antes de realizar ninguna otra accin se deben realizar ensayos de laboratorio destinados por un lado a conocer la viabilidad del tratamiento y por otro a darnos una orientacin en cuanto a la tasa y a los tiempos de contacto que vamos a emplear despus. Es importante insistir en que nos dar una idea, ya que no es lo mismo tratar con una muestra tomada en un determinado momento, que con las variaciones y la heterogeneidad del efluente objeto del tratamiento. Por tanto, una vez realizados estos ensayos, es absolutamente necesario hacer un estudio piloto en planta, mediante un sistema que nos de la versatilidad suficiente para que con un pequeo caudal, veamos en cada momento la calidad del efluente tratado, y as ya podremos establecer los parmetros de clculo, realizar los estudios econmicos y por fin, disear sin lugar a error la planta definitiva.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1.- Emmanuel E., Keck G., Blanchard J.M. y Vermande P. (2002). Effects of hospital wastewater on aquatic ecosystem. XXVIII Congreso de Ingeniera Sanitaria y Ambiental Mxico, 27- 31 octubre. 2.-Boillot C. y Perrodin Y. (2008). Joint-action ecotoxicity of binary mixtures of glutaraldehyde and surfactants used in hospital: Use of TI model and Isoblogram representation. Ecotoxicology and Environmental Safety 71, 252-259. 3.- Ferreira La Rosa A.M., Moschem T.A., OlintoM.L., Nascimento de A.M.M., da Silvan M. y GenroBins. (2000). Gestao de efluentes de servicios de saudeen Porto Alegre. Anais XXVII Congresso Interamericanode Engenharia Sanitaria e Ambiental. ABES.Associacao Brasileira de Engenharia Sanitaria e Ambiental,Porto Alegre, Brasil. 5. Panouillres M., Boillot C. y Perrodin Y. (2007). Study of the combined effects of a paracetic acid-based disinfectant and surfactants contained in hospital effluents on Daphnia magna. Ecotoxicology 16, 327-340. 6. Oller, I., Malato, S. and Snchez-Prez, J., Combination of advanced oxidation processes and biological treatments for wastewater decontaminationa review. Science ot the Total Enviroment, 409, pp. 4141-4166, 2011. 7. Akmehmet, I. B. and tker, M., Treatment of pharmaceutical wastewater containing antibiotics by O3 and O3/H2O2 processes. Chemosphere, 50, pp. 85-95, 2003. 8. Benitez, F. J., Acero, J. L., Real, F. J. and Roldn, G., Ozonation of pharmaceutical compounds: Rate constants and elimination in various water matrices. Chemosphere ,77, pp. 53-59, 2009 . 9. http://www.maquinasdeozono.es/tratamiento-a-traves-del-ozono-de-aguas