Istoricul Hanurilor Bucurestene de George Potra Editura Stiintifica si Enciclopedica Bucuresti, 1985

HANUL MANUC Unul dintre hanurile bucuretene care s-au bucurat de o faim deosebit n prima jumtate a secolului al XIX-lea este Hanul Manuc. Aceast faim se datorete n cea mai mare msur lui Manuc Bei, un om despre care s-au spus att de multe, adevruri i legende, nct figura sa nu se va putea reduce niciodat la proporiile juste ale adevrului istoric. Bogat i mai trziu foarte bogat, puternic prin relaiile politice pe care i le-a fcut, el urc scara mririlor cu mare uurin, ncrcat de titluri i recunotine, dar se prbuete cnd nimeni nu se atepta la aceasta. Istoricul Hanului Manuc, pentru epoca sa de nceput, ar fi incomplet fr o schi biografic a acestui om excepional de abil i de nzestrat; mai trziu hanul urmeaz destinul familiei i averii stpnului su. Viaa i familia lui Manuc. Familia lui Manuc i trage originea din satul Karpi, regiunea Araratului. Bunicii si au colindat Armenia i au emigrat prin Turcia n Europa. Tatl su, Martiros Mirzaian, se nsur la Burgas cu fiica unui negustor bogat i se stabili apoi la Rusciuk, unde se dedic comerului. n puin vreme ajunge mare negustor i, rmnnd vduv, se nsur a doua oar cu Mamica, fiica lui Hanum-Oglu, alt negustor nstrit. Din aceast cstorie s-a nscut la 1769 Manuc. Prima parte a copilriei i-o petrecu la Rusciuk, n mediu armenesc, unde nv la coala comunitii. La vrsta de 12 ani a fost trimis la Iai, unde sub dirijuirea unui negustor armean nv limbile care se vorbeau aici, ntre care n-au lipsit limba francez i rus, i i nsui primele cunotine despre via. Dup patru ani, n 1785, reveni la Rusciuk i dup ali doi-trei ani, foarte tnr, se cstori cu Mariam, fiica lui Avedis. Se pare c rechemarea de la Iai i cstoria se datorau unei boli de care suferea tatl su, fiindc acesta muri n curnd i Manuc lu n minile sale conducerea afacerilor rmase de la el. Dei tnr li fr mult experien 1

negutoreasc, el a tiut s se descurce de minune n treburile sale i s-i sporeasc averea ntr-un mod surprinztor. Manuc i Mariam au avut ase copii: doi biei, Ioan-Murat i Grigore-Feirat, i patru fete: Ecaterina cstorit cu Lazarev, Pembe mritat cu Iacob Melicturabean, consilier de curte, i alte dou fete, Mariam i Gaiane care au murit de timpuriu. Soul Ecaterinei, Hristofor Lazarev (1799- 1871) ajunge ambelan la curtea arului i se trgea dintr-o strveche familie de prini armeni, iar fiica lor Maria s-a cstorit cu locotenent general conte Maurice Nieroth i au avut dou fete: una Elisabeta, domnioar de onoare la curtea imprerial i alta, Ecaterina cstorit cu baronul Fabian Gustav Schilling. Primul fecior al lui Manuc, Ioan-Murat, s-a nscut la 4 martie 1810 i a murit la 23 aprilie 1893. A fost cstorit cu Elena Deleanov i-a avut trei fete i un biat: Maria-Mariam (1842-1935) n-a fost cstorit i a trit mai mult la Paris; Ecaterina-Cadar cstorit cu marchizul Pietro Schedoni; Elena-Hegine-Olga cstorit cu Bonifacius Maximilian conte de Hatzfeld von Trachenberg i Grigore, necstorit, care a trit la Paris. Manuc Bei a fost nzestrat de natur cu caliti excepionale: frumos i impuntor, foarte inteligent i cult, distins i elegant, adnc cunosctor de oameni, abil i iret, mrinimos i larg la suflet, vorbea 12 limbi la perfecie, tia s fie deopotriv curtenitor i voluntar. Marea sa calitate era aceea de a vedea sfritul lucrurilor mai nainte ca acesta s se produc, astfel c tia totdeauna ce trebuie s fac. I-a plcut s fie bogat i a reuit s aib o avere imens, n bani i proprieti. Prin nsuirile sale native el a adus servicii Imperiului Otoman i Rusiei, cnd aceste dou puteri erau n rzboi; aceste servicii i-au fost pltite nu numai cu titluri i scrisori de mulumiri, ci i cu aur. A murit ns prea curnd, la 48 de ani, cnd scara succeselor n-o urcase deplin. Moartea lui Manuc este nfurat n legende. Se spune c pe cnd se refugiase n Rusia, ca s scape de urmrirea turceasc, a fost otrvit aici de o sluga credincioas. Alt versiune atribuie moartea unui accident de clrie, ntmplat la moia Hnceti, unde avea oaspete pe generalul Benningsen, care inspecta armata a doua ruseasc. A murit la 20 iunie 1817. A fost nmormntat lng biserica armeneasc din Chiinu. Faima lui Manuc i urcuul su pe scara mrimilor ncepe din Rusciuk, cnd ajunsese bogat i puternic n lumea negustoreasc a trgului dunrean. Guvernator al inutului era pe atunci Tersenicli-Oglu, fost sacagiu, un aventurier n 2

fruntea unor rzvrtii de talia lui Pasvan-Oglu din Vidin i Pehlivan-Paa, care teroriza inutul cu banda sa. Manuc, simind c acest rzvrtit va obine ncrederea sultanului, i ddu bani muli, punndu-i o singur condiie: s-i cear bani numai lui! Cu banii mprumutai de la Manuc, Tersenicli-Oglu izbuti s obin de la sultan numirea sa ca pa la Rusciuk. n aceast calitate, el i plti datoriile i deveni prim negustor i vistier al regiunii; paa l fcu apoi serdar, 1802, apoi paharnic, 1803. Dar puterea lui Tersenicli-Oglu nu inu mult, fiindc n 1804 a fost ucis cu trei mpucturi trase de otenii din subordinea sa, nemulumii de el. Urm la conducerea paalcului din Rusciuk un partizan al celui ucis, pe care el nsui l ridicase cu intenia s-i urmeze. Se numea Mustafa 1, fusese negustor de cai i pentru vitejia sa i se spusese Bairactar. Mustafa-Paa lu pe Manuc consilier i se ls condus de sfaturile sale. La rndul su guvernatorul Rusciukului se bucura de toat ncrederea sultanului Mustafa al IV-lea de la care obinu pentru Manuc demnitile de dragoman i bei. Motivarea firmanului de dragoman este interesant: Boierul Manuc (fie-se toate treburile lui n fericire!) pentru srguina i dreptatea artate n funcia de intendent, ncredinat lui pe lng actualul comandant suprem al liniei dunrene, sfetnicul n organizarea afacerilor pcii, celui mai vestit ilustru pa de Silistra, Mustafa (prelungeasc-i marele Dumnezeu slava sa!), cruia el a adus pentru armat proviant i vite, pentru participarea lui n treburile militare i altele, n care dup datoria struinei i supunerii, ndeplinind cele mai trebuincioase ndatoriri ale slujbei, pentru prezentarea de ctre el a condiiilor drepte, satisfctoare n comun cu deplin cinste, sinceritate i, n sfrit, pentru grija i strdania lui, prin cuvinte inexprimabile nsemnndu-se naintea celor egali i de aceeai vrst, prin serviciuri demne, distinse i nfptuiri ludabile strlucite, pentru toate asemenea prin experien certificate dovezi, struinei i credinei, astzi anului 1222, lunii aban, ziua 21, n exprimarea drniciilor mprteti, dup nalta porunc, ridicm n demnitatea de dragoman pe lng naltul meu Divan. 2 n anul 1808 Mustafa-Paa Bairactar ajunge mare-vizir i prin struina sa sultanul numete pe Manuc, ca semn al recunotinei Bei al Moldovei, primind acelai titlu pe care-l primeau domnii la numirea lor n scaun. Marele vizir scrie lui Manuc, numindu-l amabilul meu prin, comunicndu-i textual hotrrea sultanului: Dragomanul Manuc cu credin ndeplinete sarcinile slujbei. ncuviinez srguina artat de el n treburi i mulumesc pentru justificarea prerii mele frumoase ce am despre el. Ca rsplat
1 2

N. Iorga, Istoria Bucuretilor, Bucureti, 1939, p.207-208. Gheorghe Bezviconi, op. cit., p.4.

pentru devotamentul su, i hrzesc titlul de prin (bei) al Moldovei i doresc ca de acum nainte el s adnceasc strdania lui n serviciul meu. Ca urmare a nlrii sale ca dragoman i ca bei, Manuc trebuia s fac deseori drumul la Constantinopol, unde ncepuse s devin foarte cunoscut. n anul cnd Mustafa-Paa czuse n dizgraia sultanului, el era acolo i dac n-ar fi fost ntiinat de un cpitan de ieniceri despre hotrrea ce se luase n privina vizirului, ar fi urmat soarta lui. Manuc ns, care tia soarta marilor demnitari turci czui n dizgraie, nu mai zbovi o clip, ci fugi la Adrianopol, iar de acolo la Rusciuk. A fost acuzat c ar fi plecat cu muli bani strni de Mustafa-Paa. Din Rusciuk trecu Dunrea, unde i adusese o bun parte din bogii, i atept aici desfurarea noului conflict dintre turci i rui. Din Rusciuk, Manuc Bei cere adpost la ruii care ocupaser ara Romneasc. Feldmarealul Prozorovski scrie generalului Miloradovici, la 18 decembrie 1808, din Bucureti, ca s ngduie lui Manuc s-i treac peste Dunre familia, ludnd foarte mult sprijinul pe care i-l dduse n rzboiul mpotriva turcilor. Dup ce Manuc se instal n Bucureti el intr cu totul n serviciul ruilor, crora le ddu informaii foarte preioase despre armata turceasc. El intr n acest serviciu cu toi devotaii si, ntre care Asvadur Avedian, cumnatul su i Babic Iacubici. Atitudinea filo rus pe care o manifesta Manuc Bei n iarna anului 1808 este mult mai veche. El fcuse servicii generalului Michelsohn, consulului rus Luca Gr. Chirico, ca i generalului Meyendorff; toi acetia i-au dat certificate elogioase pentru sprijinul dat cauzei ruseti n acest rzboi. La acestea s-au adugat cele ale feldmarealului Prozorovski 3 i ale generalului Miloradovici 4. Succesorul lui Prozorovski, prinul Bagration i manifest i el recunotina pentru serviciile aduse de Manuc. Aa se explic scrisoarea din 20 mai 1810 pe care i-o scrie arul nsui: Domnule Manuc Bei. Multiplele dovezi ale credinei i srguinei voastre ctre Rusia, despre care comandanii supremi ai armatei mele pe malurile Dunrii nu s-au oprit s-mi raporteze, au atras asupra voastr o atenie deosebit. n rsplata acestora i ca semn al benevolenei mele pentru d-voastr, atotmilostiv v conferim Cavaler al ordinului Sfntul Vladimir gradul al treilea, ale crui semne le transmitem alturat i ordonm s le depunei asupra voastr i s le purtai dup cele stabilite. Aleksandru. n a doua faz a rzboiului, Manuc Bei are o atitudine foarte abil i reuete s devin intermediar ntre armata rus i armata turceasc. El mai avea
3 4

N. Iorga, Studii i documente, vol. VIII, Bucureti, 1906, p.126. Ibidem, p. 128.

nc prieteni la Constantinopol, care reuir s atearn uitarea peste cele ce fcuse ntre 1808 i 1810. O scrisoare din ianuarie 1811 a lui Reis-Efendi l asigur de ncrederea Porii n devotamentul su. Astfel pacea pe care o doreau deopotriv turcii i ruii era n mna lui Manuc Bei. Tratativele, care au avut loc la Bucureti i care s-au purtat chiar n Hanul lui Manuc, dureaz mult vreme i nu se termin dect la 16 mai 1812 cnd s-a semnat tratatul de pace. Dup pacea de la Bucureti, noii stpni ai Porii, i amintesc de actele de trdare ale lui Manuc Bei i se folosesc de toate vicleniile ca s-l atrag la Constantinopol. Un prieten al lui Manuc, Ami-Aga, fost i el vistier al lui Mustafa-Paa, i scrie n cteva rnduri cerndu-i s vin la Constantinopol, asigurndu-l de ncrederea sultanului i a marelui vizir Hurid-Paa. Manuc ns i cunoate prea bine pe turci ca s cread n cuvntul lor; el rmne sub ocrotirea Rusiei. Dar Ami-Aga struie, fgduindu-i un firman de siguran din partea vizirului i iar i scrie, dar Manuc rmne mai departe n Sibiu i nu-i mai rspunde lui Ami-Aga. n cele din urm turcii cer austriecilor extrdarea lui Manuc, iar n Bucureti se pune sechestru pe averea sa. Ledoulx scrie lui Marat la 9 iunie 1813: Parc Poarta menajeaz mai puin Curtea Rusiei. Dup fuga lui Manuc Bei s-a pus sechestru pe averea lui i cu toat intervenia consulului rus, gospodarul a primit ordin s-l menin. Pretind c turcii reclam cu energie extrdarea lui Manuc Bei, considerat ca dezertor care are multe milioane de restituit. Se vede limpede c toat struina lui Ami-Aga nu era dect o momeal ca s-l atrag i s-l prind pe Manuc Bei. El ns se retrage n Rusia unde era n deplin siguran. Rolul de spion n serviciul Rusiei pe care l-a avut Manuc ntre 1806 i 1812 apare astfel pe deplin lmurit. O alt dovad de recunotin se vede n ucazul din 3 octombrie 1814, prin care mpratul Aleksandru l numete pe fostul dragoman al Porii, Manuc Bei, consilier de stat efectiv. n aceeai vreme Manuc Bei aduce la cunotina mpratului intenia sa de a ntemeia pe proprie cheltuial un ora n Basarabia, populat cu coloniti strini, pe care mpratul o aprob. Atunci el pleac acolo, cumpr moia Hnceti cu trei sute de mii lei i la 24 aprilie cere mpratului 35 000 deseatine de pmnt pentru a forma districtul noului ora la graniele Dunrii. La 27 mai 1816 familia lui Manuc compus din soia sa Mariam, copiii si Murat, Feirat, Mariam, Anina (Gaiane), Catinca (Ecaterina) i Tebera, la care se adaug Asvadur Avedian (Avedov), cumnatul su, Babic Iacubici i 11 slujitori, pornesc n Basarabia cu un paaport eliberat de consulul rus Luca Chirico. n acest timp el se duce la Petersburg i cunoate pe Capo dIstria, ministrul de externe al Rusiei, care i 5

fgduiete tot sprijinul pentru realizarea proiectului su de a ntemeia un ora comercial n sudul regiunii. Totul ns rmne balt fiindc, dup cum am vzut, Manuc Bei moare n condiiuni misterioase la 20 iunie 1817. Construirea Hanului Manuc. S-ar putea ca Manuc Mirzalan s fi plnuit construirea unui han la Bucureti din primele cltorii de afaceri n ara Romneasc. Negutor i priceput i ntreprinztor, el trebuie s fi cunoscut hanurile bucuretene nainte de 1800 i anume n primii ani dup ce a preluat afacerile tatlui su, dup moartea acestuia ntmplat pe la 1790. Aceste cltorii trebuie s se fi nmulit dup ce Tersenicli-Oglu, pe care el l mprumutase cu bani muli, fusese recunoscut de sultan ca pa la Rusciuk, i acesta primise titlul de prim negustor i vistier al regiunii. Opera lui de a-i face la Rusciuk un centru comercial la Dunre, care s ntreac Silistra, dateaz din aceast epoc i nu se putea realiza fr legturi comerciale cu ara Romneasc. n aceast vreme el nu putea construi hanul la care se gndise i nici mai trziu, ntre 1804 i 1807, cnd a fost pa la Rusciuk prietenul su Mustafa Bairactar, care n 1808 este nlat mare-vizir. n acest an Manuc se duce la Constantinopol s mulumeasc personal lui Mustafa-Paa pentru struina sa de a i se fi dat titlul de bei, dar este surprins de prbuirea prietenului su i dispare pe furi din capitala otoman. Oprindu-se pentru scurt vreme la Adrianopol i Rusciuk i apoi trecnd Dunrea, ajunge la Bucureti. Rzboiul ruso-turc, care ncepuse n 1806, l pune n postura de a intra n serviciul de spionaj al ruilor i de a se stabili n capitala rii Romneti, la ndemna comandanilor rui. Tot n acest an, n a doua jumtate ncepe Manuc Bei s construiasc hanul care-i va purta numele. Protejat de comandamentul rusesc din Bucureti, ai crui efi se schimbau la intervale scurte din pricin c rzboiul nu intra ntr-o faz hotrtoare, Manuc Bei cu spiritul su negutoresc i cu capitalul enorm de care dispunea, trebuia s ntreprind ceva care s se deosebeasc de negoul de prvlie de pn atunci. Hanul pe care ncepuse s-l construiasc se deosebea de marile hanuriceti din secolul al XVIII-lea, ca s adopte o form mult mai puin sever i mai atractiv, n care partea de construcie care se gsea n curtea interioar era de lemn cu galerii n arcade sculptate, la care te duceau scri largi i monumentale 5 , cu ornamente de tuc deasupra i dedesubtul uilor i ferestrelor i cu balutrii de lemn ai parapetelor 6, n care scara pornit din stilul oriental este transformat n element permanent cu ajutorul simplei propteli.
5 6

Arh. G. M. Cantacuzino, Hanurile, n ziarul Micarea, 17 nov. 1932. Horia Teodoru, Bucuretii vechi n Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, XX, fasc. 52, apr.-iun., p. 63.

Locul

pe

care

s-a

construit Hanul Manuc fcuse parte altdat din Curtea domneasc, al crui teren ncepuse s se vnd la mezat n ultimii ani ai secolului al XVIII-lea. Cum a putut s intre Manuc Bei n stpnirea acestui loc nu tim. Se poate ca restricia legal care interzicea strinilor s cumpere proprieti n Bucureti i n ar nu s-a aplicat lui Manuc, drept recunotin pentru faptul c acesta reuise s ndeprteze de capital bandele lui Marat Ibrahim i s salveze oraul i pe boieri. n acest sens mitropolitul i marii boieri recunoscur n scris meritul lui Manuc. 7Tot n aceast epoc cumpr Manuc moiile Dragomiretii din Vale i din Deal, Curma Veche din Bolasca, Trmudeasca, Giuleti, Popeti, Mudurgan, Brobode, Tncbeti, Pasrea, HagiGheorghe i altele, cele mai multe n jurul Bucuretilor, pe care le amintete n testamentul su din 1815. Pe aceste moii rodnice, n plin es, el ncepu o agricultur intens ca s scoat ct mai mare venit de pe urma pmntului i a braelor rneti care-l munceau. Dup ce Manuc Bei i instaleaz familia la moia Hnceti din Basarabia, el se hotrse s vnd hanul din Bucureti. i ddea seama c departe de ochii si hanul nu mai reprezenta un izvor de venituri aa cum l socotise el. n acest scop scrie lui Asvadur Avedian (Avedov) , la 13 septembrie i 29 decembrie 1816 8 s-l scoat la vnzare. Murind pe neateptate, Manuc n-a avut vreme s-i realizeze gndul. Nu cunoatem mprirea i distribuia ncperilor pe care le-a avut Hanul Manuc n primii ani dup construirea sa. tirile pe care le cunoatem din jurul anului 1812, cnd hanul funciona n plin, nu ne ngduie dect s deducem cu larg aproximaie numrul ncperilor sale. Cunoatem ns exact situaia din 1875, cnd Hotelul Dacia, fost Hanul Manuc, a fost ipotecat Creditului Urban i nu credem s se fi produs schimbri mari n numrul ncperilor ntre aceste date. De altfel, reparaiile fcute dup 1850 nu ne semnaleaz construcii noi, adugate cldirilor iniiale. Hanul era compus din subsol, parter i etaj. La subsol se gseau 15 pivnie boltite; la parter se aflau 23 de prvlii, 2 saloane mari, 10 magazii, 16 camere de servitori i buctari, 4 odi laterale i un tunel n care ncpeau 500 de persoane; la etaj se aflau 107 odi pentru locuine i cantoare. n mijlocul curii pavat cu piatr de ru se afla o cafenea cu toate dependinele ei i o grdin cu fntn artezian. Pe malul Dmboviei, pe tot lungul construciei, se afla un chei lucrat n piatr, larg de peste un metru. Dup canalizarea
7 8

Gheorghe Bezviconi, op.cit, p.15. Muzeul de Istorie al Municipiului Bucureti, doc. orig. armean, nr. 35146.

Dmboviei, n vederea deschiderii Halei de Carne, s-au construit pe aceast latur a cldirii nc 16 sau 20 prvlii. Hanul sub urmaii lui Manuc Bei. Am vzut mprejurrile n care i sfrete viaa Manuc Bei. La moartea sa, ntmplat cum tim la 20 iunie 1817, toi copiii si erau minori, astfel c averea este administrat de o epitropie, din care fcea parte mama lor, Mariam i fratele acesteia, Asvadur Avedian. n aceast vreme epistat al hanului la Bucureti era Vartan Hagiov, unul dintre credincioii lui Manuc Bei. Acesta, mpreun cu ali vecini, se plnge n 1824 Domnului Grigore Ghica c polcovnicul Manole a tiat temelia zidului Curii domneti, care apra anul ce da n Dmbovia i le pericliteaz casele. Veliii boieri, care primiser plngerea cu rezoluie domneasc spre cercetare, fac o anafora n care propun ca acel Manole s ndrepte neajunsul pe care l-a pricinuit. 9 Dar i Mariam are o via scurt, cci moare la 17 septembrie 1828, cnd feciorul cel mai mare Ioan-Murat abia mplinise 18 ani. De data aceasta se pare c epitropia o are Asvadur Avedian, care-i ia asupr-i administrarea averii pn cnd Murat ajunge la vrsta la care i putea gospodri singur averea. El continu s locuiasc la moia Hnceti din Basarabia, unde mai trziu i construiete un adevrat palat princiar, purtnd grija fratelui su Grigore-Feirat i surorilor sale Pembe i Ecaterina. Cea mai mare parte din averea rmas de la Manuc Bei se gsea n ara Romneasc; n Basarabia unde familia se stabilise n mai 1816, avea numai moia Hnceti i alte proprieti mai mici n Chiinu. Administrarea moiilor din ara Romneasc i a hanului din Bucureti nu era lucru tocmai uoar. De aceea epitropii motenitorilor lui Manuc Bei hotrser s arendeze toate aceste proprieti. La 20 decembrie 1827, sub controlul soiei lui Manuc, care era mai bolnvicioas, se ncheie un contract de arend pe patru ani ntre epitropi i doi tovari, Dimitrie D. Dedu i Nicolae Alexiu, care arendeaz toate averile din ara Romneasc pentru suma de 1500 galbeni olandezi, pltibili la epitropia din Chiinu n dou pri egale, la 15 aprilie i 15 decembrie. Arendeaz astfel moiile Tncbeti, Mneti, Hagi-Gheorghe, Pupza, Pantelimon, Moara Domneasc, Dragomiretii din Vale i din Deal, Zarha, Popeti, Chiajna, Benghea, Lipintoiu i tefanu, apoi munii Cora, Dora i Mogooaia din apropierea Sibiului, viile de la Filaret i Dealul Mare i, n
9

Arh. St. Buc., ms. 1124, f.83-83 v.

fine, o prvlie i casele din Bucureti, de pe Podul Trgului din Afar, unde locuia Divan-Efendi. Contractul prevedea anumite condiii, cu unele restricii n ceea ce privete exploatarea bunurilor arendate, care a fost nregistrat la Logofeia strinelor pricini. n urma cutremurului de la 11 ianuarie 1838, Faiser, arhitectul oraului Bucureti, raporteaz la 15 ianuarie Sfatului Orenesc c cercetnd starea Hanului lui Manuc, am vzut c la partea dinspre Dmbovia zidurile s-au zmintit, plecndu-s ntr-o parte cu vreo trei oluri din a lor cumpnire; pentru aceia dar supui aceasta n cunotina cinstitului Sfat ca s binevoiasc fr ntrziere a face cuvenita punere la cale ca s ndatoreze pe chiriaii acei pri a ei din lcuinele lor spre deprartarea primejdii ce-i amenin starea cea proast a pomenitelor ziduri. 10 Primria trimite Departamentului din Luntru copie dup raportul lui Faiser; n acelai timp i Agia face un raport cu constatrile sale i ntreab ce msuri trebuiesc luate. Departamentul din Luntru alctuiete o comisie compus din maior Arendinschi, ajutorul inginerului statului, Faiser, arhitectul oraului i Xavier Villacrosse, arhitectul, ca s cerceteze situaia hanului i s ia msurile necesare. Hotrrea aceasta este comunicat Agiei 11 i Sfatului Orenesc. 12

Agia, dup porunca Departamentului din Luntru, convoac comisia la Hanul Manuc, n ziua de 12 februarie 1838, i cerceteaz cu amnuntul situaia cldirilor. Cei trei membri ai comisiei P a noastr unit chibzuire fac la 25 februarie 13 un raport ctre Sfatul Orenesc i propun trei soluii: 1. s se drme toate zidurile catului de sus a prii dinspre rul Dmbovia i s se aeze nvelitoarea pe zidurile catului de jos, s se lege zidurile cu legturi de fier i s se refac pereii interiori cu crmizi bine coapte i var nestins; 2 de se va lsa cldirea tot precum este acum, s se zideasc din nou toi pereii ce despart odile despre Dmbovia i s se uneasc aceti perei cu zidul dinspre Dmbovia cu legturi de fier; 3. s se drme partea acestei cldiri despre Dmbovia pn la tavanul grajdului, punndu-s legturi de fier din doi n doi stnjeni p toat lungimea cldirii, urmnd ca cele dou caturi de deasupra s se construiasc din paiant, dac este ngduit acest lucru n Vpseaua de Rou.
10 11

Ibidem, f. 157. Ibidem, f. 157. 12 Ibidem , f. 156. 13 Ibidem, f. 203, 205.

Sfatul Orenesc comunic propunerile comisiei doctorului Ioan Zucker (ucr), ocrmuitorul averii lui Murat Bei n ara Romneasc, care nu accept nici una din propuneri, ci nsrcineaz ali trei arhiteci din ora Hartel , Konrad i Friedrich Gaier s examineze cldirea i s arate n scris constatrile lor. Acetia constat c hanul are o construcie foarte solid i c seismul n-a produs mari stricciuni, astfel c nu socotesc de trebuin s fac meremeturile acele mari artate de cei nti arhitectoni; ei propun s se fac pereii din paiant. Pe baza acestor constatri, dr. Ioan Zucker face o jalb ctre Alexandru Ghica rugndu-l s aprobe constatrile i prerea celor trei arhiteci, care au propus ca zidurile s se fac din paiant, ntruct sunt mai rezistente la cutremure, i n orice caz s se atepte rspunsul lui Murat Manuc Bei, care a fost ntiinat. Domnul trimite jalba Departamentului din Luntru spre bun chibzuire, iar acesta cere Sfatului Orenesc s fac cuvenitele dezbateri ct mai n grab i de ceea ce vor chibzui cu desvrire, alctuind relaia desluitoare, s se supuie la departament pe lng raport din partea cinstitului Sfat, spre cuviincioas punere la cale. Urmeaz expertize i rapoarte, jalbe ctre domn, coresponden ntre autoriti, ca la sfritul lunii august 1831 s apar un nou raport al arhitecilor Faiser i Villacrosse n care acetia conchid c pentru proectul ce au mai nfiat d-l dohtorul ucr alctuit de dumnealor arhitecii Hartel, Konrad i Gaier, cu cinste artm c acel proect s-ar putea aduce la ndeplinire, ns trebuie ca mai nainte s se ndatoreze d-lui dohtorul a ne trimite i un plan spre a putea face cercetrile cuvenite i a ne da prerea. Ctre aceasta subiscliii avem cinste a altura p lng acest raport un plan desluitor de un alt merement ce se poate face la aceast cldire mai cu nlesnire i care de s va duce la ndeplinire, ncredinm c va da cldirii temeinicia cuvenit. Se pare c n cele din urm dr. Zucker a trebuit s admit planul de reparaii ntocmit de Faiser i Villacrosse. Nu tim cnd i cum s-au fcut aceste reparaii. Dei Hanul Manuc era o construcie relativ nou fa de marile hanuri bucuretene, totui cutremurul din 1838 i slbise vizibil trinicia i ddea posibilitatea autoritatilor comunale s fac presiuni mari i insistente pentru reparaiile necesare. Dup obiceiul locului i al vremii aceste insistene se puteau domoli cu bani, care ntreceau valoarea reparaiilor. Acest lucru trebuie s fi determinat pn n cele din urm pe Murat Manuc s vnd hanul. Din documentele cunoscute nu se poate preciza cnd a avut loc vnzarea. Credem ns c n jurul anului 1842 Hanul Manuc ieise din proprietatea lui Ioan-Murat Manuc Bei. Pentru

10

celelalte averi din ara Romneasc el continu s aib un epitrop la Bucureti. Astfel, n n 1850 era epitrop profesorul Gheorghe Hill. 14 Noii stpni ai hanului. Se pare c cel care a tratat cumprarea hanului i care a reuit s duc pn la sfrit aceast chestiune a fost pitarul Dimitrie Iconomidis (Economu), care semna mai trziu Economu. El mai cumprase i alte bunuri imobiliare de la Murat Manuc Bei, ntre care o pdure 15, astfel c avea relaii mai strnse cu marele latifundiar din Basarabia. Nu se cunoate preul de cumprare, dup cum nu se tie data cnd s-a fcut actul, dar din actele de administrare ale hanului, cuprinse ntre 1854 i 1856, reiese c pitarul Dimitrie a fcut cumprarea n asociaie cu Gheorghe Iconomidis, poate un frate sau n orice caz o rud apropiat a pitarului i a lui Lambru Vasilescu. Nu se cunosc nici condiiile acestei asociaii, dar din cte se pare Dimitrie Economu avea dou sferturi i ceilali cte un sfert. Administraia hanului a avut-o ns pitarul n ntregime. n noiembrie 1849 primria oraului, printr-o adres semnat de D. Flcoianu, ca prezident al Sfatului, i N. Lahovari, oblig pe pitarul Dimitrie Economu, proprietarul hanului, s fac buctria hanului n mijlocul curii, iar fiindc acest lucru trebuie executat ct mai grabnic nu iart zbav mcar un minut. 16 Dup doisprezece ani de exploatare a Hanului Manuc de ctre aceast asociaie, pitarul Dimitrie Economu moare n octombrie 1854. 17 El las n urma sa trei copii: o fat, Hrisanta, cstorit cu paharnicul Ghi Titeanu i doi biei minori, Georghe i Costache, care nvau n Germania. Prin testamentul su din preajma morii, semnat i pecetluit n faa mai multor martori, ntre care i arhiereul Grigore, el dispune ca venitul averii sale s se mpart n trei pri egale ntre copiii si i instituie ca epitropi, pn la majoratul celor doi biei, pe cumnatul su, paharnicul Scarlat Pascal, frate cu soia sa, i pe ginerele su, paharnicul Ghi Titeanu. El avea muli datornici, ntre care chiar fratele su George (Gheorghe) Iconomidis cu care era asociat la han, dar i un creditor cu 500 de galbeni 18, Nicolae Panait, cu care se afla n judecat din 1852. Pentru susinerea acestui proces aflat n faa Curii Apelative el angajase pe paharnicul Ioan Florescu, la 8 mai 1854 pltindu-i 70 de galbeni. 19
14 15

Arh. St. Buc., ms. 1418, p.68: (profesor de limba latin la Colegiul Sf. Sava). Acad. RSR, ms. 1634, f.1. 16 Ibidem, ms. 1634, f.48. 17 Ibidem, ms. 1634, f. 223. 18 Ibidem, f. 157. 19 Ibidem, f. 367.

11

George Iconomidis, fratele i asociatul su de la han, alturi de Alexandru Chiropol a crui calitate n-o cunoatem, contest data pitarului Dimitrie, cernd anularea ei, i procesul ajunge naintea Curii Apelative. Motivul acestei aciuni se vede ntr-o plngere 20 adresat, la 28 mai 1858, Departamentului Dreptii de ctre Costache Economu, cel mai mic fiu al pitarului, care nva la Berlin i aflat la Bucureti n aceast vreme: supt pretext c ar fi mincinoas diata rposatului tatlui meu, pitarul Dimitrie Economu, prin care las dumneaei (surorii sale phrniceasa Hrisa Titeanu) a treia parte din starea sa mictoare i nemictoare. n plngerea sa el aduce argumente de drept i de fapt: aceast pr ce aduc numiii este nu numai neadevrat, dar nc i cu totul absurd pentru cuvinte, nti c dumnealor n-au nici o mputernicire din partea mea sau a fratelui meu ca s ne nfieze cu nite asemenea pretenii i al doilea c eu aflndu-m lng tatl meu cnd i-a fcut diata, a isclit-o nsui cu mna sa i din slbiciunea trupeasc tremurndu-i mna atunci i neputnd face bine isclitura i-a pus nsui cu a sa mn i pecetia sa pe dnsa spre a-i da o mai definitiv putere i apoi att diata, ct i pecetea le-au ncredinat nsui n minile prea sfiniei sale arhiereului Grigore, cel care se afla fa cu alte mai multe persoane. Costache Economu susine lipsa de calitate a celor doi, afirmnd c mobilul procesului este ca s aduc vtmare i pagub intereselor noastre i sfrete prin a ruga Departamentul Dreptii s nchid dosarul i s povuiasc pe cei doi si plteasc creanele ce au amndoi ctre casa noastr, fr a mai sili pe epitropi a ne cere dreptul prin autoriti. Epitropii sunt chemai n faa Curii Apelative la 13 iunie 1859, fiind invitai s aduc hrtiile trebuincioase n procesul ce au cu dumnealor George Iconomidis i Alexandru Chiropol pentru diat 21. Ei ns nu se prezint i, se pare, cer lui Costache Economu la Berlin o declaraie cu acelai cuprins ca i cererea adresat Departamentului Dreptii, dar ctre Curtea Apelativ, Secia I-a. Sunt invitai a doua oar la 29 august, n acelai an cnd, poate au cerut amnarea pentru ca s se prezinte declaraia ce se atepta de la Berlin. n septembrie sosete acest act legalizat la Berlin, pe care epitropii l prezint Curii Apelative. 22 Nu se cunoate soluionarea procesului, dar este sigur c instana respinge aciunea celor doi contestatari ai diatei lui Dimitrie Economu.

20 21

Ibidem, f. 301. Ibidem, ms. 2542, f. 13. 22 Ibidem, ms. 1634, f. 315.

12

n timpul cnd hanul lui Manuc a fost administrat de cei doi epitropi, adic de la 1854 pn la 1860, se cunosc veniturile cele ce se cuveneau celor trei copii ai pitarului Dimitrie. Epitropii erau obligai s in o eviden cert a ncasrilor i plilor fcute pentru ntreinerea hanului, precum i toate celelalte pli fcute personal pentru Costache Economu, motenitorul minor. Astfel, n intervalul 26 octombrie 1860 26 octombrie 1861, situaia a fost urmtoarea:

Lei par(ale) suma ce-a rmas capital la sfritul anului Lei 104 495,14 VI precum se vede banii ce i se cuvin a treia parte din chiriile primite de la han: de la 26 octombrie 1860 la 23 aprilie 1861 de la 23 aprilie la 26 octombrie 1861 cheltuieli pe acelai interval suma ce-a rmas la sfritul anului Lei 10 858,13 21 716,26 126 211,40 21 777,00 23 Lei 104 434,40 Lei 10 858,13

23

Ibidem, f. 472.

13

Veniturile hanului variau foarte puin, astfel cu un an nainte, de la aprilie 1858 la 26 octombire 1859, suma cuvenit lui Costache Economu a fost de 11 596 lei, avnd o diferen n minus de-abia de 638 lei. 24 Dac venitul net pe an numai al unuia dintre cei trei motenitori ai pitarului Dumitrache a fost de 21 716 lei, nseamn c venitul total al celor trei motenitori a fost de 65 331 lei i al ntregului han, cu partea celorlali doi asociai, a fost de 130 662 lei. Din aceast sum putem aprecia c venituri mari producea un han bucuretean pe la 1860, cnd vremea hanurilor ncepuse s apun. n cursul anului 1859 asociaii renun a mai exploata Hanul Manuc prin mijloace proprii i hotrsc s-l arendeze. n acest scop se public un anun n ziarul Romnul. Se pare c gsirea unui arenda, care s mulumeasc pe epitropi i pe ceilali asociai, nu era un lucru prea uor, fiindc arendarea nu se realizeaz dect n martie 1860. Noul arenda este Milan Lomovici, care semneaz contractul la 31 martie numai cu Ghi Titeanu i George Economu, feciorul cel mai mare al pitarului Dimitrie Economu. Este adevrat c n act se arat c arendarea s-a fcut n unire cu dumnealui Gheorghe Iconomidi i dumnealui Lambru Vasilescu. Contractul prevede arendarea ncperilor din luntru ale hanului numit Manuc, att cele de sus, ct i cele de jos din cte patru prile, mpreun cu cafeneaua, cu pivnia, birtu, grajdu, pe un termen de patru ani ce se socotete de la 23 aprilie 1860 pn la 23 aprilie 1864 i cu o arend anual de 57 000 lei. Este de observat c arendarea nu cuprinde toate ncperile hanului: Din numrul ncperilor celor din luntru ale hanului numit Manuc, acestea i nc dou odi de sus, adic una n fa i alta n dos, n care locuete acum d. Gheorghe potcpieru, care sunt nchiriate cu prvlia ctre d-lui, odaia din col ce este nchiriat tot cu prvlie ctre Avram Zendler, ovreiu, odile ce sunt n dosul prvliilor, cum i magaziile de supt prvlii ce sunt nchiriate tot cu prvliile, vor rmnea pe seama proprietarilor, mpreun cu prvliile din fa din amndou uliele. Arendarea se face sub 12 condiii, redactate foarte explicit, dintre care a opta este foarte interesant pentru epoca din jurul anului 1860: Se ndatoreaz dumnealui a se purta cu toat ceruta complezen, att ctre pasageri, ct i ceilali chiriai anuali ai hanului, dnd fiecruia onoarea cea cuvenit, ca prin acest mijloc s nu se sminteasc reputaia hanului care devenise acum, n partea lui de sus, un adevrat hotel.
24

Ibidem, ms. 2542, f. 61.

14

ntre 1856 i 1858 camerele de locuit ale hanului, n afar de prvlii, au fost date cu arend grecului Panait Vizantie care locuia n mahalaua Sfinii Apostoli n Culoarea de Albastru, la ginerele su Vasile Vldescu. Arendaului P. Vizantie proprietarii i-au predat hanul n cea mai bun stare, fcnd nainte toate reparaiile necesare care de altfel au fost i menionate n contractele ce-au ncheiat ntre ei i cu obligaia ca la sfritul termenului, chiriaul s predea locuina n aceeai stare n care a primit-o. Cu toate acestea, la terminarea sorocului, el a lsat multe stricciuni, pentru care motiv a fost dat n judecat i obligat s plteasc daune pentru pagubele aduse. Se pare c alt arenda al Hanului Manuc este Dimitrie Constandinescu. El protesteaz la 31 octombrie 1868 din cauz c acea comisie nsrcinat cu recensmntul hotelului, din greeal a trecut ca venit i chiria celei mai mari pri din hotel, care se nchiriaz cu anul. Cere s se rectifice aceast eroare. Dup cercetrile fcute de Culoglu i V. Herina se reduce venitul la 600 de galbeni, n care se cuprinde i chiria cafenelei. Este de observat c pentru prima dat se ntrebuineaz cuvntul hotel n loc de han. Ce era Hanul Manuc pe la 1860 ne-o spune foarte sugestiv pictorul francez Auguste Lancelot, care viziteaz Bucuretii n acea vreme, nsoind pe cunoscutul istoric i om politic francez V. Duruy. 25 Artistul ne-a lsat cteva imagini din Bucureti, ntre care Hanul Manuc ilustrat ntr-o zi obinuit de trg, n care a prins ntreaga atmosfer din curtea hanului. n nsemnrile de cltorie, care ntregesc admirabil tablourile sale, el ne ofer despre Hanul Manuc o minunat i sugestiv descriere: Oamenii cu nervii delicai, - scrie Lancelot cu pielea subire vor face bine s nu intre n acest han, dar curioii, doritorii de-a cunoate trecutul, vor avea ce s vad. S-a pstrat neatins prima-i fizionomie, ntunecat din nenorocire de necurenie. Cele dou rnduri de galerii care leag ntre ele patru mari corpuri de case, scara cea mare care servete cele dou caturi, foarte elegant, sub un chioc cu acoperi uguiat i cu cpriori ieii afar, sunt mpodobite cu stlpi i cu balustrade de un gust frumos i cu finee lucrate. Am putea zice c e un palat de lemn; ar merita s fie restaurat, ceea ce nu ar costa prea mult, i s li se dea o destinaie mai bun. Aa cum este el acuma e locul de ntlnire al chirigiilor transilvneni, al tolbailor germani, al speculanilor mruni turci, bulgari i greci, al tuturor cltorilor cu bani puini precum i al meseriilor fr nume, crora nu le place
25

G. Oprescu, rile Romne vzute de artiti francezi (secolele XVIII i XIX), Bucureti, 1926, p.60.

15

lumina zilei. Pe scara cea mare, prin lungile galerii, furnic tipurile cele mai deosebite, costumele cele mai neasemnate. Aci am vzut o pereche de munteni care-mi artar primul exemplar pur al portului naional completat c-un pieptar de piele de oaie nflorit cu arabescuri; un ran chiabur, cu haina lung alb, cu hang la bru i aerul foarte demn. Tot acolo am vzut i un ovrei btrn cu barba lung, c-un acopermnt de cap antic, galben ciudat, care m-a ispitit s-l schiez. Galeriile n care se deschid odile hanului servesc de loc de plimbare i de sli comune. Domnete acolo o nepsare i o nesfial de cei dimprejur nemaipomenit. Sub ochii tuturor, tolerana care nu e lauda nimnui, fiecare face ca la el acas. Din locul unde m aezasem eu ca s-mi fac schiele, puteam s vd pe o blan nemoiac splnd rufe sdrenuite de prima necesitate pe care copiii le ateptau; pe un brbier ambulant rznd brbi i cefe, pe o iganc dannd naintea unor turci cu chef, pe un comediant n tricou decolorat dnd lecii unei maimue jerpelite. n acelai timp sdrngneala unei cobze, nsoind un glas melancolic i dulce, se auzea prin csctura unei ui de la spatele meu, lsat pe jumtate deschis, iar din fundul unui coridor ntunecos auzeam plnsul unui copil n fa. Curtea npraznic mi nfia privelitea cea mai cu haz i cea mai variat din lume: tabr, depozit, trg, burs, menajerie erau toate deodat; de-a lungul pereilor coviltire, lzi, corturi, baloturi de marf, bui; n fund, n firide mari, nchise cu gratii, teancuri de piei proaspete, ln umed, carne de bivol risipite peste tot, grmezi de paie i de bligar. n aceast nvlmeal, o frmntare nesfrit de birje, de rani clri, femei purtnd trguieli, cai deshmai care se scutur, necheaz i azvrl cu picioarele dinapoi, cini care url, porci mari negri care grohe de plcere scormonond cu rturile prul lat de ap gras, care se scurge mereu din buctrie. Aceast micare, acest zgomot nu tulbura nici o clip pe turcii, pe romnii, pe bulgarii, pe grecii care-i vedeau linitii de treburi, discutnd, tocmindu-se sub prezidena ovreilor, care le schimbau pe loc banii, pe dup ochelari mari rotunzi, cu pietre de mehenghiu, cu balane. Hanul acesta mare, dar deczut, este situat ntr-un cartier avnd o fa pe malul Dmboviei, ap murdar, despre care o zictoare totui spune: Dmbovi, ap dulce Cine bea nu se mai duce 26. Bineneles c apa Dmboviei nu era att de bun, ca s
26

A. Lancelot, apud D. Furnic, Din istoria comerului la romni, Bucureti, p.554-556.

16

ispiteasc pe cei venii n Bucureti, din diferite pri ale rii sau strintate: zici c se refer la bogia rii i a oraului, a vieii i a traiului mbelugat al locuitorilor. ncepnd din 1860 interveniile pe lng autoriti n legtur cu Hanul Manuc le face Lambru Vasilescu. El i propune s fac reparaii mai consistente la cldirea hanului. Astfel ar vrea s schimbe lemnria de susinere a acoperiului, mai ales cpriorii i s aduc unele modificri la construcia cafenelei, care se afla n mijlocul curii interioare. Anume, ar fi vrut s astupe unele ferestre, s drme ncperile suprapuse cafenelei i s consolideze chiocul. Cafeneaua avea nspre vadul Dmboviei un chioc care nainta dincolo de mal, oferind astfel o privelite pitoreasc peste albia rului. Dar interveniile sale ca s obin autorizaia pentru aceste reparaii sunt fr succes, dei pierduse mult vreme alergnd de colo pn colo. La 20 iulie 1868 el se prezint cu o cerere la lociitorul de primar Lapati, dar aprobarea obinut este condiionat de o declaraie a petiionarului prin care se oblig s nu cear despgubiri pentru cheltuielile fcute n cazul cnd se va schimba vadul Dmboviei. Apruse legea din 18 martie 1865 prin care se hotra canalizarea Dmboviei i fiindc nu se fixase traseul canalizrii s-ar fi putut ca lucrrile proiectate de Lambru Vasilescu s apar cu totul inutile i pentru acest motiv i se cere s renune formal la eventualele despgubiri. Vasilescu refuz s dea o asemenea declaraie i pretinde ca cererea sa s fie rezolvat de consiliul municipal. Consiliul, adoptnd punctul de vedere al lui Lapati, menine rezoluia i nu aprob nici un fel de lucrri de ntrire la chioc. Se urmrea astfel drmarea acestui col oriental, care fcea atracia clienilor cafenelei. Dup lichidarea procesului pentru anularea testamentului, pornit de George Iconomidis i Alexandru Chiropol, Costache Economu ajunsese la majorat i epitropia trebuia s mpart averea ntre cei trei motenitori. Proprietatea indiviz a Hanului Manuc nu putea fi lichidat dect prin vnzare ca s se poat face mprirea. Astfel, hanul este scos n vnzare nc din 1861-1862 i este cumprat de Lambru Vasilescu, care transform, repar i boteaz Hanul Manuc cu numele patriot Hotel Dacia. Redeschiderea hanului sub numele Marele Noul proprietar stpnete Hotel Dacia (Grand Hotel de la Dacie), a fost anunat n n 1874. 27 hanul pn n 1881, cnd este vndut la licitaie. Prin ordonana de adjudecare nr. 812/1881 toate construciile care aparineau fostului han Manuc intr n proprietatea lui Al. G. Bicoianu, care l stpnete pn n 1916 cnd moare i rmne motenire copiilor si.
27

Le Journal de Bucarest, V (1874), nr. 407 (30 iul.), p.2

17

Chiriaii Hanului Manuc. n prvliile i locuinele Hanului Manuc s-au perindat nenumrai chiriai n cele cinci-ase decenii care s-au scurs de la deschiderea lui pn cnd a nceput s fie numit Hotel Dacia. Este peste putin s cunoatem numele i ocupaia tuturor acestora. Nimeni nu s-a gndit s in evidena lor i nici n-ar fi fost nevoie de aceasta. Totui nar fi lipsit de interes istoric s cunoatem, mcar sporadic, povestea lung a acestui han, oglindit prin chiriaii si. Puinele nume i puinele tiri ce s-au putut culege ne vor oferi totui o vag informaie n aceast privin, ncercnd s urmrim povestea n suita sa cronologic. Oameni i viei, ocupaii i profesiuni, caractere dure i uuratice, s-au scurs domol sau n vrtej, biete efemeride, pe scocul nestvilit al vieii i al timpului. Pentru anul 1844 documentele ne arat marfa ce se gsea ntr-o prvlie de boiangerie din acest han, precum i suma la care se ridica. Astfel, lnuri brute; brie albe, roii i portocalii; zuvelci nernzate, dimii civite, abale negre, bumbac muteresc cu rboaje, bumbac cinit de prvlie, ln cinit de prvlie, ln stacojie, ln neagr n hrtie ceaprzreasc, arnici civit, mtase civit de ar, mtase urlama de ar, mtase rsucit i deslnat de ceaprzari, mtase mutereasc cu rboaje, ln alb cu usuc, ibriin alb oprit, toprac, piatr acr turceasc, bcan mohort, calaican, spirt, ap tare turceasc, palamut turcesc, alatuvar bun i negru, boia de crmid, ln de cmil, haine din diferite caliti de postav, ghermesituri, crpeturi i fesuri. 28 n 1843 i stabilete locuina n Hanul Manuc Iosif N. Auerbach, doftor de mediin, ocupnd n catul al doilea, la stnga, odaia cu nr. 22. El anun n ziar despre sosirea sa astfel: Dup ce muli ani am practiluit n Blgrad (Alba Iulia) n Transilvania ca doftor de mediin i care acua aflndu-m aicea n capitala Bucuretiului, dau ndejde de un desvrit practic de mediin i m recomandez tuturor ptimailor oameni n toat ramura tiinei de mediin, ca s le dau deplinul ajutor doftoricesc; ba primesc nc i pe toi cei sczui de avere, sraci, de la 1, pn la 3 ceasuri evropieneti dup prnz a le da ajutor doftoricesc, aici n locuina mea fr nici o plat. Pe aceeai galerie cu arcade nflorate de lemn, n odaia nr. 15, s-a instalat n 1846 negustorul turc Hagi Ali, care vine de la Anadol (Anatolia) cu felurimi i frumoase i trainice covoare, precum i chilimuri frumoase; el face cunoscut tuturor doritorilor de a-l cinsti cu venirea lor, c vor avea cea mai mare mulumire att pentru calitatea mrfii sale, ct i pentru cuviinciosul pre. Anton Vitner, care vine de la Paris i Londra, se instaleaz n prvlia d-lui Svar din Hanul lui Manuc i anun lumea c a adus felurimi de parsumeri (parfumuri?) de cele
28

Acad. RSR, ms. 1364, f.10.

18

mai bune, cum i tot felul de ireturi pentru rochii i feluri de horbote, cu smal i fr smal. Iar n curte, la etaj pe galerie, n odaia cu nr. 33, Const. tefanide a instalat un birou de tradus acte n toate limbile. Se vede treaba c acest birou mplinea o nevoie a vremii i ddea ndejde de ctig bun celui ce se ncumeta s plteasc chiria cea mare a unei odi n Hanul Manuc. Este interesant c hanul este indicat sub numele arendaului: Hanul Iconomide (Manuc). Epitropii pitarului Dimitrie Economu introduc practica contractelor pentru nchirierea prvliilor; ei aveau nevoie s justifice veniturile i cheltuielile pentru o bun gestiune. Chiriile la prvlii se socoteau i se plteau n aur, n galbeni mprteti drepi la cumpn i negurii. Astfel, pentru prvlia nr. 3 din faa podului, adic pe latura de apus, nchiriat n soroc de trei ani, adic de la 26 septembrie 1852 i pn iari la 26 octombrie 1855, se pltea 136 de galbeni mprteti pe an. Iar pentru o alt prvlie, n faa uliei celei mari, adic pe Ulia Franuzeasc, Avram Zendler pltea 50 de galbeni drepi la cumpn, ferecai i negurii pe termen de trei ani (1858-1861). Prvliile de pe latura sudic a hanului, din marginea grlei, aveau chirii mai mici. Astfel Iancu Mrgritescu, care inea articole de olrie, pltea numai 70 galbeni pentru dou prvlioare, tot pe soroc de trei ani (1860-1863). n acelai rnd de prvlii, adic n ulia cea mic de pe vadul Sacagiilor, fraii Pavel i Simion Chelciu plteau pentru o prvlie 55 galbeni austriaci, cu contract pe trei ani (1862- 1865). Nea Dumitrache , tutungiu, avea o prvlie p ulia despre vadul Sacagiilor, pe care o inuse mai nainte Andrei Sanfelder, cu contract pe 3 ani (1860 1863) i pltea chirie 65 de galbeni mprteti, fr s aib drept s-o subnchirieze sau s cedeze contractul fr tirea epitropilor. nc din 1858 avea o prvlie n han Tudor Bcanu, cruia mergndu-i bine negustoria i nemaiavnd unde s-i depoziteze marfa, se nvoiete cu epitropii s construiasc n curtea hanului un opron de zid cu dou ochiuri, cu patru canaturi i nvelit cu zinc, adic ntru toate ntocmai ct cellalt opron ce se afl n han, att n lungime, n lime i n nlime, ct i n grosimea zidului i n calitatea materialului i a fierriei. i drept recompens pentru cheltuiala ce voi face s mi se dea drept a stpni acest opron ntr-un termen de patru ani. Termenul era de la 23 aprilie 1862 la 23 aprilie 1866. n 1864 se vinde n camera nr. 62 o marf foarte neobinuit: papagali adui din Hamburgia (Hamburg) care imiteaz i repet aceleai vorbe ce pronun omul, n mai multe limbi. Pe alt galerie a hanului, n camera nr. 11, se gsea n 1864 sucursala Biroului autorizat de informaiune pentru servitori, comisioane i alte lucrri, sub conducerea lui Hezuai i Jacques, care aduce la cunotina tuturor cetenilor din Romnia c 19

nlesnete procurarea ori crui fel de informaii comerciale, precum i servitori de orice categorie cu cele mai bune conduite. ntre 1858 i 1859 se gseau n han urmtorii negustori cu prvlii: Mihalache pnzaru, Gheorghe potcpieru, Carol Brudel finaru, Ioni Barbu pnzaru, Dumitrache cofetaru, Niculae tutungiu, (n afar de Nae Dumitrache), Tudorache finaru, Pavel Chiriac bcanu, Alecu brbieru i Grigore olarul. n afar de acetia, a cror negustorie o cunoatem, mai erau i alii care nu tim ce nego fceau: Vasile Stoianovici, Ioil Rozemfag (?), Acic Mogrdiciu, Rozina Sturza, Gheorghe Manolescu i Panait Vizantie. Fr ndoial c n afar de acetia erau nc i alii ale cror nume nu le cunoatem. Evenimente importante n viaa hanului. n afar de chiriaii obinuii, negustori sau locatari anonimi, Hanul Manuc a gzduit n ncperile sale ntreprinderi i instituii mai puin comune. n epoca de dup 1810 pn la 1830, fiind hanul cel mai nou i mai bine organizat din Bucureti, el a atras pe cltorii strini cei mai distini. Dar dup moartea lui Manuc Bei i a soiei sale, sub conducerea epitropilor interesai i nepricepui, hanul Manuc i pierde repede faima i devine cum spunea pictorul Lancelot un azil i un blci de oameni de tot felul. n timpul rzboiului ruso-turc din 1806 1812, dar mai ales n ultimii doi ani ai acestui rzboi, Manuc Bei devenise un personaj foarte important, agreat de rui i mai mult temut de turci, care aveau totui nevoie de serviciile sale. El ncepuse s construiasc hanul n 1806, gndindu-se c va putea face afaceri frumoase n timpul rzboiului, i se grbi s-l termine. Este sigur c n 1808 hanul era gata i i atepta clienii. Dup ncheierea armistiiului din 1807, trupele beligerante urmau s se retrag din ara Romneasc; turcii evacuar teritoriul romnesc, dar ruii sub diferite pretexte i sporir trupele i ocupar Bucuretii, la cererea ctorva boieri ai lui Ipsilanti. n noiembrie 1807 noul comandant rus, prinul Prozorovski, se stabilise n Bucureti i ctigase pe Manuc Bei de partea sa, folosindu-l ca pe un informator cunosctor i priceput n treburile turceti. n primvara anului 1808 hanul lui Manuc Bei ncepu s fie ocupat de ofierii rui din suita lui Prozorovski, care fascinaser prin elegana i curtoazia lor lumea feminin a Bucuretilor. Balurile i petrecerile se ineau lan i rublele ruseti curgeau grl n buzunarele negustorilor bucureteni. Rzboiul ns trebuia s reizbucneasc. n mai 1808, de-o parte i de alta a Dunrii se ngrmdir otiri turceti i ruseti. Rusciuk i Giurgiu deveniser dou furnicare rzboinice. Cele dou otiri stteau ns cu arma la picior. n octombrie se vorbea despre tratative de pace ce urmau s nceap la Iai ntre Prozorovski i Reis-Efendi, dar lucrurile nu se 20

grbeau. La nceputul anului 1809 ara Romneasc pltea generalului rus Miloradovici patru mii de galbeni pe lun pentru urmrirea intereselor cretine contra Turciei. n februarie trecur Dunrea pe la Vidin i se ndreptar spre Iai plenipoteniarii turci Reis-Efendi, BeilicciEfendi, Mollah-Efendi i dragomanul Moruzi cu o suit de 250 de oameni; ei se ntlnir cu plenipoteniarii rui n frunte cu Prozorovski. Negocierile erau ncete i greoaie. Generalul Miloradovici rmsese la Bucureti nsrcinat cu paza Dunrii; el vestete la 21 martie 1809 c Poarta otomaniceasc n loc s mplineasc dreapta cerere a prea nlatului mprat, au deschis rzboi curii Rusiei i ndat au i pornit firmanuri n toate prile s se strng oti turceti. Armistiiul fiind rupt, rzboiul trebuia s nceap. La Bucureti lumea este n panic. La 12 octombrie 1809 se ncheie pacea dintre Rusia i Austria; Rusia este acum liber s intensifice rzboiul cu turcii. La 9 ianuarie 1810 intr n Bucureti noul comandant al armatei ruseti generalul Bagration, care este primit cu mare alai. Panica se risipise n Bucureti i lumea ncepu viaa obinuit. Suita generalului a fost instalat n Hanul Manuc. Dar dup scurt timp Bagration este nlocuit cu generalul Kamenski. Acesta i instal tabra la Vcreti i cartierul general n via lui Golescu. Luptele erau rare i fr nsemntate; noul comandant cucerete ns Rusciuk i itov i n Bucureti se fac mari petreceri. Generalul Kamenski petrecu lunile de iarn n jocuri i veselii nentrerupte, cu generalii i cu boierii pmnteni. Hanul Manuc este aproape n ntregime ocupat de rui. Primvara anului 1811 aduce schimbri. n locul lui Kamenski este numit generalul Kutuzov (1745 1813), un om energic, distins militar, diplomat experimentat, cu misiunea de a sfri repede rzboiul. Turcii ns sunt drji i hotri; ei reuesc s recucereasc n iulie oraul Rusciuk i s treac Dunrea. Abia la 25 octombrie generalul Kutuzov ia ofensiva i gonete pe turci, peste Dunre i chiar din Rusciuk. Propunerea de armistiiu a lui Kutuzov este respins de vizir. n cele din urm, turcii sunt silii s ncheie armistiiul la sfritul lui noiembrie 1811. Tratativele s-au dus la Giurgiu ntre contele Andrei Italiiski, ambasador la Constantinopol, generalul Lebaneof i Iosif Fonton din partea Rusiei i Kehaia Bei, Galib-Efendi, Abdulah Kodeisei i Hamid-Efendi din partea Turciei. i de data aceasta, ca n tot timpul acestul rzboi, Manuc Bei are un rol important n discuiile armistiiului. Odat semnat armistiiul trebuia s nceap imediat tratativele pentru ncheierea pcii, care urma s aib loc la Bucureti. nc de la 15 octombrie 1811 sosise n Bucureti delegaia turceasc compus din 70 de persoane. Trecuser dou sptmni i discuiile nu ncepuser. Kutuzov, care nu primise nc dispoziii de la Petersburg, invoca motivul c nu se amenajase nc sala de conferine de la Hanul Manuc. Cheltuielile 21

plenipoteniarilor turci, care se ridicau la 135 galbeni pe zi, erau pltite de rile romne. Abia la 13 ianuarie 1812 avu loc prima conferin. Discuiile ns mergeau greu; se prea c nu se poate gsi o soluie acceptabil ambelor pri. La 2 mai nenelegerile periclitar soarta conferinei. Galib-Efendi, eful delegaiei turceti, se arta prea drz. n cele din urm generalul Kutuzov a fost nlocuit cu amiralul Pavel Ciciagov i astfel se ncheie pacea din Bucureti la 16 mai 1812, cu semntura lui Andrei Italiiski, sfetnic de tain al curii ruseti, general-maior Sabanef i Iosif Fonton, sfetnic de tain al mprtetei mriri din partea Rusiei, i din partea Turciei cu semntura prea luminatului Seid-Mehmed Galib-Efendi, Kehli Kehaia, Bei al naltei Pori, MostarZadi Ibrahim Ali- Efendi, seraschier i mai mare judector al turcetilor otiri de la Anadol (Anatolia), i Abdul-Galib Efendi, cancelarul ienicerilor. Astfel Hanul Manuc, chiar sub supravegherea stpnului su a gzduit timp de 5 luni pe plenipoteniarii rui i turci care ncheiar pacea de la Bucureti, prin care s-a pus sfrit unui rzboi de 6 ani. Se poate spune c Hanul Manuc, gata de a-i primi oaspeii nc din primvara anului 1808, a nceput bine povestea existenei sale. Dup semnarea pcii de la Bucureti, Hanul Manuc ocupat n ntregime de suitele plenipoteniarilor rui i turci, rmne gol pentru un timp. Aa se explic de ce un cunoscut dascl grec din aceast vreme, anume Mitilineu, a putut deschide n acest han un pension de biei. Nu tim ns pentru ct timp a rmas acel pension. Desigur c hanul, intrnd n modul de via cruia i fusese destinat, aceast coal n-a mai putut rmne mult vreme acolo. n ceeea ce privete mrturiile strine, din aceast epoc, nu avem dect cteva. Cea din 1839, cnd Andrew A. Bonar i tovarul su Robert Mc. Cheyne, clerici scoieni, ntreprind o cltorie n Orient, ca misionari ai Comitetului pentru convertirea evreilor la cretinism. n cltoria lor, aceti misionari au vizitat i ara noastr, iar n Bucureti sosind noaptea i negsind loc la Hanul Rusesc ce le-a fost recomandat, au cutat altul. Pe drum ei au ntlnit un evreu din cei ce mergeau la sinagogile n srbtoare i acela i-a condus la un caravanserai foarte mare la Hanul lui Manuc, - de pe malul Dmboviei. Dimineaa cnd se deteptar i privir afar, vzur c se gsesc ntr-o cldire foarte vast ce acoperea aproape un hectar de loc. La parter erau grajdurile pentru cai i remizele pentru vehicule. La etajul nti, cltorii n trecere, iar la etajul al doilea, cei ce stteau mai mult de 6 luni n ora. Etajul acesta avea de jur mprejur o galerie pe care edeau grupuri-grupuri de cltori, de diferite neamuri: rui, unguri, greci, etc. 22

Dup cum vedem, era un zgomot i o atmosfer caracteristic oriental care a silit pe cei doi misionari s caute o alt locuin mai linitit, la un han mai mic i mai curat Hanul Simeon inut de un grec 29 i care se afla n apropierea Hanului cu Tei, nspre biserica Sf. Nicolae elari. A doua mrturie strin este a pastorului anglican Benjamin Barker care ne-a vizitat ara ntre 1834 i 1857 i care spune despre Hanul Manuc c era o cldire ntins, de form ptrat, cu o curte spaioas la mijloc i nconjurat de o prisp cu cerdac, unde i avea accesul vreo 80 de apartamente a cte dou camere fiecare. Parterul era destinat pivnielor i grajdurilor, precum i gzduirii cltorilor sau a persoanelor ce n-aveau mijloace s nchirieze locuine n ora; camerele nu erau mobilate. n ianuarie 1842 sediul Sfatului Orenesc se afla n foarte proast stare i trebuia s nceap imediat lucrrile de reparare. Pn la terminarea acestor lucrri, cu aprobarea lui Iancu Manu, eful Departamentului din Luntru, Sfatul Orenesc s-a instalat n ase odi din cuprinsul Hanului Manuc, unde rmase pn la 23 aprilie 1842. Un an mai trziu, n vara anului 1843, Sfatul Orenesc, sub presiunea cetenilor interesai direct, hotrte s construiasc un pod solid peste Dmbovia n faa Hanului Manuc. Planul podului a fost fcut de arhitectul Xavier Villacrosse i era prevzut cu ntrituri de fier, mai larg dect cel vechi, ca s poat trece i dou trsuri alturi, i mult mai frumos. Nicolae Golescu, n numele marelui vornic, aprob ca executarea lucrrii s se fac de ctre meterul Voinea Iono cu suma de 12.800 lei. Recepionarea materialului a fost fcut de consilierul Lazr Kalenderoglu i arhitectul Villacrosse. Pentru btutul ruilor, care s-a fcut cu maina Sfatului, a fost nevoie s se taie cinci palme din streaina cafenelei din Hanul Manuc. Podul a fost gata n 1844, cnd urma numai s i se vopseasc parmalcul. La 1861-1862 Hanul Manuc i-a schimbat numele n Hotel Dacia. De pe la 1850 ncepuse moda otelurilor i cuvntul han devenise un anacronism, care nu se mpca cu modernismul comerului bucuretean din ultimele trei decenii ale secolului trecut. Epoca marilor hanuri apusese i din vechile construcii, cele care stteau nc n picioare erau aproape ruine. Hotel Dacia avea dou sli mari, ce nu se puteau folosi dect la prilejuri rare. n iarna 1878-1879, dup ce trecuse vremea Rzboiului Independenei, ntr-o sal din acest hotel s-a organizat un teatru sub direcia lui I. D. Ionescu, o figur foarte cunoscut n
29

Alex. Lapedatu, Doi misionari scoieni n rile romne acum o sut de ani, Acad. Rom, p.182.

23

Bucuretii din aceast vreme. El organizeaz tot felul de spectacole distractive i interesante i mai ales baluri mascate, care erau marea pasiune a tineretului bucuretean. Aceste baluri, ce aveau loc i n sala Bossel, se ineau de trei ori pe sptmn i erau foarte populate. Dup fiecare dan- spune un anun dintr-un ziar se juca cte o chansonet, iar la miezul nopii, la ora 12, avea loc marele cancan. 30 n primvara anului 1881 o trup francez a jucat n sala Dacia opereta Madame Favart i tot atunci s-a jucat piesa Lpuneanu de Iuliu Roca, n beneficiul marelui artist Pascali. n fine, n toamna aceluiai an s-a jucat n aceeai sal drama Radu Calomfirescu, pies spectaculoas cu cntece n cinci acte.

Unul dintre marile spectacole ale Teatrului Dacia din 1879 a fost cel susinut de americanul James Lwone, care a atras toat lumea bucuretean dornic de senzaional. Un adevrat fenomen: el se scufunda ntr-un bazin plin cu ap limpede i petrecea acolo timp de 5 minute, scriind, mncnd, fumnd. Care era trucul acestui scufundtor care a izbutit s fumeze n ap, nimeni nu a putut afla. Dar lumea se nghesuia s vad minunea. O alt atracie a acestui teatru n 1880 a fost o trup de zului, compus din 30 de indivizi, adus de I.D. Ionescu. Era trupa tribului Beni-ZugZug; ei cntau i dansau de minunaser pe spectatori care veneau n numr mare la reprezentaiile lor. Teatrul lui I.D. Ionescu din sala Dacia n-a inut mult. Se pare c a fost silit s-i nchid porile, pgubit i dezamgit din cauza concurenei celorlalte teatre. Cu toate acestea a fost un om de talent care a repus n drepturi ansoneta romn. Cupletele scrise de Pantazi Ghica, Petre Grditeanu sau Ion Mooiu fceau pe vremea aceea, de la 1870 la 1880, deliciile bucuretenilor. Cntecele: Cu gologanul un biet birta, Cu un picior foarte uor i cu-o botin din cea mai fin, Apa trece, pietrele rmn, Pe cine nu-l lai s moar nu te las s trieti etc, erau pe toate buzele. La Expoziia Universal din Paris de la 1878, I.D. Ionescu a cntat Coana Chiria la Expoziie i Barbu Lutaru n costum original, obinnd un mare succes. A ctigat muli bani, dar a fost mn spart. A avut grdina de var Union Suisse, pe str. 13 Decembrie (fost str. Cmpineanu), unde atrgea att de mult lume nct sute de persoane nu puteau intra n fiecare sear. Dac ar fi fost mai econom i mai puin boem, mai puin generos i mai puin iubitor de petreceri ar fi avut bani i avere. A murit la Sinaia la 2 august 1890 srac i
30

Presa din 2 febr. 1879.

24

bolnav, ros de mizerie i prietenii l-au nmormntat cu talerul, uitat de lumea care altdat l rsfase ca pe un copil. Dup 1880 n sala Dacia au continuat balurile mascate, de trei ori pe sptmn, foarte apreciate de tineretul de atunci, fiindc orchestra era condus de popularul violonist Ludovic Weist, i el o mare figur a Bucuretilor din a doua jumtate a secolului trecut. Profesor la Conservatorul de muzic, cu un mare talent n a nsuflei elevii, el era tot aa de meter s vrjeasc cu vioara pe cei care-l ascultau. L. Wiest a condus mult vreme orchestra Teatrului Naional, cntnd ntre acte: cu vioara lui nveselea o lume, iar acordurile lui pasionate electrizau auditoriul. A murit la 19 ianuarie 1889 n vrst de 71 de ani. Tot aici a murit n mare lips, duminic, 23 martie/4 aprilie 1880, generalul Gheorghe Magheru. Din 1880 pn n preajma primului rzboi mondial sala Dacia a fost locul de ntrunire al tuturor partidelor politice. Aici s-au consumat talente i s-au risipit dearte vorbrii politice.

25