1

.1
.2
89/7/26 :

89/6/14 :

.



2

.
3

.

.
: .

Email: hesam_kh1@modares.ac.ir
1. Philoctetes
2. Troy
3. Comparative Mythology

.1 .3 1389

 ...

.1

) (1
.
) 1973 (1382

1848 2
3 ) .(40 :1382 4
) 1989 (1386
1817 . 5
).(24 :1386
6
1827
7 8 9
) .(107-88 :1373

) .(183 :1386

) .(258 :1384


.

1. Matthew Arnold
2. J.J. Ampere
3. Comparative Literature
4. Yves Chevrel
5. F. Nol
6. A.F. Willemain
7. Hippolyte Taine
8. Gaston Bdier
9. Ferdinand Brunetiere

62

 1 3 1389

.2

.



) (
)
( .
) (10-9 :1343
.



1 2 3 4 5
) .(10
) 20 (10 :1375
.1 .2
.3 .4
.


)(2

) (1363

) 406-497.( (1335)

1. Helen
2. Menelaus
3. Sprat
4. Paris
5. Troy

63

 ...

) (Carlos Paranda, the Greek Mythology Link, 1997

.

.3
1

.3-1
)(3

) :1382 (
- 2 ) :1371
53 :1388 (392 :1384
)( .


)
:1372 53 :1388 ( .
3 4
.

5
.
) (109 :1386 :

):1383

1. myth
2. historia
3. Lvi Strauss
4. Eliade Mircea
5. C.G. Jung

64

 1 3 1389

.(36 :
.
...
: :
) .(14 :1362


.

.3-2
)(4

.3-2-1

)47 :1378 738/2 :1386
.(140 :1346 1 ) 37 7 6
(38
) .(52-51 :1378
. ) 22
(104 ) (2
) (44
) 44 :1364 .(131-129

.
. .
.

1. Eraxa
2. ra bg-tir

65

 ...

.

) .(95 11-10 :1346


.
).(194-193 :1374

. ) (
.
.

...
) .(290-289/1 :1375
)(.
) 390(

.
) 336( )
351(
)221-220/1 :1356 .(35-34 :1346
) (355-352 ) 355(
.

66

 1 3 1389

) ( ) (
) ( .
) .(349-346 :1341

- -
: ) .(504/1 :1374


.
)( .

] [
)(.
) (335-334 :1352
) (
) (335
.

.

. ) (412-408
) (61-60

) 520(
)(90 43 )

67

 ...

(613-606 )(62-61
) 628(
)(186/1
) 658-657( ) ( )
( )(141-140 ) 735( )-86
(87 ) ( (119-118/1)
) (186-185) (930-927 .
.3-2-2

)(5

1 2
3 .
4 .

5

.
. .

.

. .
7
8 .

1. Heracles
2. Lichas
3. Deianira
4. Oritus
5. Nessus
6. Delphi
7. Oeta
8. Zeus

68

 1 3 1389

. .


.
1

2 .
. .
.
3 .

. .
.

-
-
.


. 5
6
.

.

1. Parim
2. Queen Helen
3. Tenedos
4. King Tenes
5. Odysseus
6. Diomedess

69

 ...

.
1 2 )-1 :1335
2 1997 Paranda 198-194 :1986 Haigh 225-223 :1356 .(23 :1349

.4
.4-1
.4-1-1
.4-1-1-1

. .
.
.4-1-1-2


) ( . 3
4 .
) .(176 :1377
.
) .(51-50/1 :1384
.4-1-1-3

1. Meliboea
2. Campania
3. Apollo
4. Hydra

70

 1 3 1389

.

.

:
: 1 !

...

).(77 :1375
.4-1-1-4
2
) .(89 -85 :1371
.

.
).(293 :1367


) .(172 :1377
) .(166
).(36 :1375

1. Poeas
2. Airy Xaoa

71

 ...

.4-1-1-5


: 1 ) ( 2
3
.
) .(282 :1375

) (6

.
.
4
. . .

.

.

.
.4-1-2
.4-1-2-1

1. Shiva
2. Brahma
3. Vishnu
4. Aesculapius

72

 1 3 1389

. ) ..:
(85 :1371 .
.4-1-2-2


.
.
.4-1-2-3



.
.
.4-1-2-4

.
) -9/1 :1379
.(11 .

.
)110 :1349 .(14-9 :1376
1 ).(55 :1337

1. Nestor

73

 ...

1337 .
) (16 :1352

] [1338 .
.

.
. .1 : ) (1338 :
.2 ) : (1357
.3 ):
(1342 .4 ) : (1343
114 .

. ) :(1 ) :
(2 ) :(3 )
(41997 ) - (5 )
7

( ) ([6 Oct. 2008] .

.4-2
.4-2-1
.4-2-1-1

1. Philoctet by Andre Guide

2. The good night, Philoctets on The Island by Michel Ondaatje
3. An Arrows Flight by Mark Merlis
4. Hercules by Disney
5. Greeks Bearing Gifts By Daniella Denby-Ashe
6. Philoctets on the Island of lemons by James Barry
7. Wounded Philoctets by Herman Wilhelm Bissn

74

 1 3 1389

)
(.
.4-2-1-2

.

.
.
:
. ) (
. .
.
)(40 37 :1378

.
1000-1200.
)(393/1 :1384
.
.

. 1184.
) .(9 :1376 725.
) .(15
) 465-525.( ) 406-480.( ) 406-497.(
.

75

 ...

.
).(20 :1376
.4-2-1-3
) 253(

.
.4-2-2
.4-2-2-1

1

.

)172 :1354 203-202 :1369 .(168-167 :1375
.4-2-2-2


:
.
.
.4-2-2-3
.

1. Agamemnon

76

 1 3 1389

- -


1 .
.4-2-2-4
.



.

.5


.

- -
.
.
:

1. Hector

77

 ...

.
.

.



.

78

 1 3 1389

) ( .

1184.

. .

. .

- -

- -

79

 ...

.6

.

.7
.1

) (10 :1380
. :-18 :1382
24 37-35 :1373 .:
.275-258 :1384
.2 ) (Sophocles
497. . 123
:
) (Oedipus Rex ) (Oedipus Tyrannus
) (Oedipus Coloneus
) (Electra ) (Antigone .
) (Ajax ) (Trachinian Women ) (Philoctetes
(Luce, 1982: 1/179-181; Grote, 2000: 1/278-287; .
).Norton, 1994: 9/17

.3 . :35-34 :1384 36-34 :1383

37-25 :1381 .394-392 :1384
.4
) (79-77/1 :1354
.
1986 ) (Encyclopedia Iranica
80

 1 3 1389

) (ra ) (ra in Older Literature

) (267-266 ) (ra in Modern Literature
) (267) (W. L. Hanaway .
.


) (44-42/1 :1384 .
.
.
. ) 114( )
(
. .
1343 . 1344.
.5 ) (Trojan Cycle
) (Aeschylus ) (Euripides
) (Sophocles
. .(Haigh, 1986: 194-8; :
).Grant & Hazel, 2002: 269-272; De Remily, 1985:66-75; Norton, 1994: 9/386-387

.6 .
.


.
).(438 :1375

.8
.(1388) . . .1 .7:
81

 ...

.
.(1374) . .
. .1 .2 : .
.(1346) . . . :
.
.(1352) . . . :.
.(1354) . . :.
.(1384) . .
. .2 : . .394-392
.(1362) . . . : .
) ( .(1382) . . .1 .2 :.
.(1372) . . : .
1343) . ( . . . :.
.(1371) . : .:
.
.(1341) . . .
. : .
.(1320) . .
. .1 : .
.(1375) . . :.
.(1376) ------- . .
:.
.(1356) . . :.
.(1356) . : .

82

 1 3 1389

.(1367) . . : .
.(1357) . . : .
.(1354) . . .
: .
.(1378).-------- . .
.3 :.
.(1329-1328) . .
. : .
.(1362) . . .2 :.
.(1346) . ) (.
. : .
.(1386) . .
. .2 : ..745-738
.(1375) . ..1
.3.10
.(1384) . .
. .2 : . .44-42
.(1353) . . . .1.2
:.
.(1383) . . .2 .2 :.
.(1364) . . 2 . . :.
.(1379) . . .1 .2 :
.
.(1346) . . .1 : .

83

 ...

. .(1381) . . . .2 : .
.(1369) . . .2 :.
.(1375) . . .:
.
.(1375) . . .:
.
.(1352) . .
. .4 3 .4
.(1386) . . . :.
.(1352) . . .3 :.
.(1375) . . ..1
.5 :.
.(1384) . .
. .2 : ..275-258
.(1383) . :.
)( .(1369) . . . :.
.(1377) . .
. :.1377
.(1380) . . : .
.(1382) . :
. . :.
.(1345) .
. : . .16
.(1376) . . . : .

84

 1 3 1389

.(1356) . . . .2:
.
.(1368) . . :.
. .(1384) . .
. . : ..35-34
.(1318) . . : .
.(2536) . . .
.1 .2 : .
.(1362) . . .1 .8 :.
.(1374) . 3 . . .1
. :.
.(1363) . .:
. .1 : .
.(1375) . .
. .2 : .
.(1364) . . .2 :.
.(1380) . . . : .
.(1382) . . .
.2 : .
.(1373) . :
. . :.
.(1337) . . . .9 : .
.(1349) .---- . . : .
.(1375) . ..2
85

...

. :
. : . .(1337) .
: . . .(1374) .
.
De Remily, Jacqueline. (1985). A short History of Greek Literature. Trans. By
Lillian Doherty. Chicago: University Press.
Grant, M. & Hazel, John. (2002). Whos Who in classical Mythology. London &
New York: Routledge.
Grote, George. (2000). A History of Greece. Vol.1. London: Thoemmes Press.
Haigh. A.E. (1986). The Tragic Drama of the Greeks, Oxford; Clarendon press.
29 Aug 2008, [Online] from http://www.theatredatabase.com [29 Aug 2009].
Philoctetes 6 October 2008 [Online] From http://www.reference.com [04 Sep. 2010].
Hanaway, W.L. (1986). ra in Modern Literature in Encyclopedia Iranica.
Vol. 2. Fasc. 3. London, Boston & Henley: Routledge and Kegan Paul. P. 267.
Luce, T. James. (1982). Ancient Writers Greece and Rome: Homer to Caesar.
Vol. I. New York: Charles Scribners Sons.
Norton, P.B. (Ed.) (1994). The New Encyclopedia Britannica. Vol. 9 & 1. 15TH
Edition, Chicago: Encyclopedia Britannica, Inc.
Parada, carlos. (1997). the Greek Mythology Link. [Online] from http: //homepage
.mac.com/cparada/GML/Philoctetes.html [29 Aug 2008].
Tafazzoli, A. (1986). ra in Older Literature in Encyclopedia Iranica. Vol. 2.
Fasc. 3. London, Boston & Henley: Routledge and Kegan Paul. PP. 266-7.
Yarshater, Ehsah (Ed.). (1986). Encyclopedia Iranica. Vol. 2. Fasc. 3. London,
Boston & Henley: Routledge and Kegan Paul.

86