SUMRIO

1 - INTRODUO 2 - POSICIONAMENTO DOS SMBOLOS 3 - SMBOLOS BSICOS DE SOLDAGEM 4 - SMBOLOS SUPLEMENTARES DE SOLDAGEM 5 - REPRESENTAO DOS SMBOLOS 6 - DIMENSIONAMENTO DAS SOLDAS 6.1 - Juntas de ngulo Soldas em ngulo 6.2 - Juntas de ngulo Soldas em Chanfros 6.3 - Juntas de Topo 6.4 - Juntas de ngulo Soldas em ngulo 6.5 - Juntas de ngulo em L e em T Soldas em Chanfro Combinada com Solda em ngulo 6.6 - Solda de Tampo em Furo Circular 6.7 - Solda de Tampo em Furo Alongado 6.8 - Solda de Fechamento ou de Aresta 6.9 - Solda por Ponto ou por Projeo 6.10 - Solda de Costura 6.11 - Solda de Revestimento 6.12 - Solda em Chanfro com uma Face Convexa ou com Faces Convexas 7 - SIMBOLOGIA DE ENSAIOS NO-DESTRUTIVOS 7.1 Smbolos Bsicos de Ensaios No-Destrutivos 7.2 - Smbolos Suplementares de Ensaios No-Destrutivos 7.3 - Regras para Localizao, Orientao e Extenso de Ensaios No-Destrutivos 7.4 Exemplos de Indicaes de Ensaios No-Destrutivos e seus Significados 7.5 Exemplos de Combinao de Smbolos de END com Smbolos de Soldagem

1 2 3 5 5 7 7 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 22 22 21 23 23 27

OBJETIVOS

Atravs do estudo deste mdulo, o leitor deve se tornar apto a: 1) Interpretar os smbolos de soldagem; 2) Interpretar os smbolos de ensaios no-destrutivos; 3) Estabelecer os smbolos de soldagem para uma dada situao; 4) Estabelecer o smbolo de ensaio no-destrutivo para uma dada situao.

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

1 - INTRODUO Os smbolos de soldagem constituem um importante meio tcnico em engenharia para transmitir informaes. Os smbolos fornecem todas as informaes necessrias soldagem, tais como: geometria e dimenses do chanfro, comprimento da solda, se a solda deve ser executada no campo, etc. Este item se baseia nas normas AWS A2.1, AWS A2.4 e NBR 5874, que tratam especificamente deste assunto. A figura 3.1 mostra os locais padronizados para os vrios elementos de um smbolo de soldagem.

Figura 3.1 - Localizao dos elementos no smbolo de soldagem

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

2 - POSICIONAMENTO DOS SMBOLOS Os smbolos de soldagem so posicionados acima ou abaixo da linha de referncia, dependendo da localizao da seta em relao junta, a saber: smbolo abaixo da linha de referncia corresponde a uma solda realizada no mesmo lado que a seta aponta. smbolo acima da linha de referncia corresponde a uma solda realizada do lado oposto ao que a seta aponta. A figura 3.2 ilustra o posicionamento dos smbolos de soldagem.

Figura 3.2 - Exemplos do posicionamento dos smbolos de soldagem para soldas realizadas em apenas um lado da junta.

NOTA:

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

Soldas envolvendo operaes em ambos os lados da junta, possuem smbolo nos dois lados da linha de referncia (ver figura 3.3).

Figura 3.3 - Exemplo do posicionamento do smbolo de soldagem para solda realizada em ambos os lados da junta.

3 - SMBOLOS BSICOS DE SOLDAGEM A simbologia bsica referente soldagem, divide as soldas em: solda em chanfro, solda em ngulo, solda de fechamento ou de aresta, solda de suporte e outros tipos de soldas. Em geral, os smbolos so semelhantes configurao da solda a ser realizada. Os smbolos de solda em ngulo, soldas em chanfros em meio V, em K, em J, em duplo J e com uma face convexa e soldas de fechamento ou de arestas entre uma pea curva ou flangeada e uma pea plana so, sempre indicados com uma perna perpendicular esquerda do smbolo. A figura 3.4 apresenta os desenhos dos smbolos bsicos de soldagem, os quais, na prtica, podem ser executados por meio de um esquadro e alguns gabaritos correspondentes.

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

Figura 3.4 - Smbolos bsicos de soldagem

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

4 - SMBOLOS SUPLEMENTARES DE SOLDAGEM Os smbolos suplementares so aqueles que detalham ou explicam alguma caracterstica do cordo de solda. Em geral, so representados na linha de referncia junto linha de chamada. A figura 3.5 apresenta os smbolos suplementares de soldagem.

Figura 3.5 - Smbolos suplementares

5 - REPRESENTAO DOS SMBOLOS: A linha de referncia deve estar na horizontal e a linha de chamada deve fazer um ngulo de 30o com esta, segundo a figura 3.6.

(a)
Figura 3.6 - Representao das linhas

(b)

(b) Linha de chamada quebrada utilizada quando temos um membro especfico da junta a ser chanfrado. Esta aponta para o referido membro. (Ver exemplos da figura 3.7). OBS: A norma ANSI/AWS A2.4 estabelece ainda que a linha de chamada no precisa ser quebrada nas seguintes situaes: 1) Quando for bvio o membro a ser chanfrado; e ou 2) Quando houver opo de chanfrar um ou outro dos membros que compem a junta.

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

Figura 3.7 - Exemplos de aplicaes de seta quebrada

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

Referncias, tais como: especificaes, processos de soldagem, nmero do procedimento, direes e outros dados, quando usados com um smbolo de soldagem, devem ser indicados na cauda do smbolo. Se tais referncias no so usadas, a cauda poder ser dispensada (ver Figura 3.8).

Figura 3.8 - Emprego da cauda no smbolo

6 - DIMENSIONAMENTO DAS SOLDAS A seguir veremos alguns exemplos prticos do dimensionamento de juntas soldadas:

6.1 - JUNTAS DE NGULO - SOLDAS EM NGULO a) A penetrao da raiz da solda em ngulo vir indicada entre parnteses (conforme figura 3.9). b) As pernas da solda esto indicadas ao lado esquerdo do smbolo de solda em ngulo.

Figura 3.9 - Exemplos de dimensionamento de soldas em ngulo

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

c) No caso de pernas desiguais, os valores sero indicados, conforme a figura 3.10

Figura 3.10 - Dimensionamento de soldas com pernas desiguais

d) A abertura da raiz em todos os tipos de solda deve ser representada dentro do smbolo de solda, conforme mostrado na figura 3.11.

Figura 3.11 - Exemplos de dimensionamento da abertura da raiz

e) As dimenses de uma solda descontnua so indicadas direita do smbolo. Indica-se primeiro o comprimento da solda, e a seguir o espaamento entre os centros destas, conforme mostrado na figura 3.12.

Figura 3.12 - Dimensionamento de uma solda descontnua

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.2 - JUNTAS DE NGULO - SOLDAS EM CHANFROS

Figura 3.13 - Exemplos de dimensionamento de soldas em chanfro

NOTAS: 1) Observar que a profundidade de preparao do bisel vem indicada esquerda da penetrao da junta, e sem parnteses. 2) Nas soldas em chanfro a penetrao da junta e a dimenso da solda so idnticas.

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.3 - JUNTAS DE TOPO

Figura 3.14 - Exemplo de dimensionamento de soldas em chanfro

NOTAS: 1) A dimenso da solda indicada entre parnteses esquerda do smbolo de solda. 2) A profundidade de preparao do bisel indicada esquerda da dimenso da solda, fora do parnteses. 3) Para juntas com chanfros simples ou chanfros duplos, quando no houver indicao quanto dimenso da solda e profundidade de preparao do bisel, significa que a solda dever ser executada com penetrao total (ver figura 3.15A e 3.15B).

Figura 3.15 - Exemplos de dimensionamento de soldas em chanfro com penetrao total

10

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.4 - JUNTAS DE NGULO - SOLDAS EM NGULO DESCONTNUAS

Figura 3.16 - Exemplos de dimensionamento para smbolos de solda descontnua

11

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.5 - JUNTAS DE NGULO EM L E EM T - SOLDAS EM CHANFRO COMBINADA COM SOLDA EM NGULO

Figura 3.17 - Exemplos de dimensionamento de soldas em chanfro combinadas com solda em ngulo

12

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.6 - SOLDA DE TAMPO EM FURO CIRCULAR

Figura 3.18 - Exemplos de dimensionamento de solda de tampo em furo circular

13

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.7 - SOLDA DE TAMPO EM FURO ALONGADO

Figura 3.19 - Exemplos de dimensionamento de solda de tampo em furo alongado

14

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.8 - SOLDA DE FECHAMENTO OU DE ARESTA

Figura 3.20 - Exemplos de solda de fechamento ou de aresta

15

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

Figura 3.20 (continuao) - Exemplos de solda de fechamento ou de aresta

16

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.9 - SOLDA POR PONTO OU POR PROJEO

Figura 3.21 - Exemplo de dimensionamento para smbolos de solda por ponto ou por projeo

17

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.10 - SOLDA DE COSTURA

Figura 3.22 - Exemplos de dimensionamento para smbolos de solda de costura

18

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.11 - SOLDA DE REVESTIMENTO

Figura 3.23 - exemplos de dimensionamento para smbolos de solda de revestimento

19

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

6.12 - SOLDA EM CHANFRO COM UMA FACE CONVEXA OU COM FACES CONVEXAS

Figura 3.24 - Exemplos de dimensionamento para smbolos de solda em chanfro com uma face convexa ou com faces convexas

20

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

Figura 3.24 (continuao) - Exemplos de dimensionamento para smbolos de solda em chanfro com uma face convexa ou com faces convexas.

21

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

7 - SIMBOLOGIA DE ENSAIOS NO-DESTRUTIVOS Os smbolos de ensaios no-destrutivos so anlogos aos de soldagem e tm os elementos dispostos conforme mostrado na figura 3.25.

Figura 3.25 - Localizao dos elementos no smbolo de ensaio no-destrutivo

7.1 - SMBOLOS BSICOS DE ENSAIOS NO-DESTRUTIVOS So os seguintes os smbolos bsicos empregados para os ensaios no-destrutivos em uso.

ENSAIOS Radiografia Ultra-som Partculas magnticas Lquido penetrante Teste por ponto Teste de estanqueidade Visual Gamagrafia Emisso acstica Eletromagntico

NA PETROBRAS RAD US PM LP TP ES EV

NA AWS A2.4 RT UT MT PT LT VT NRT AET ET

22

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

7.2 - SMBOLOS SUPLEMENTARES DE ENSAIOS NO-DESTRUTIVOS A tabela abaixo apresenta os smbolos suplementares de ensaios no-destrutivos em uso.

Figura 3.26 - Exemplo da aplicao do smbolo indicativo da direo da penetrao

7.3 - REGRAS PARA LOCALIZAO, ORIENTAO E EXTENSO DE ENSAIOS NODESTRUTIVOS: a) Para especificar ensaios de soldas ou partes de um equipamento onde somente o comprimento da seo necessite ser considerado, a dimenso correspondente deve ser colocada direita do smbolo bsico, figura 3.27.

Figura 3.27 - Exemplo de indicao da seo a ser parcialmente ensaiada

b) Quando o ensaio for realizado em todo o comprimento da junta no h necessidade de incluir o valor do comprimento no smbolo, figura 3.28.

Figura 3.28 - Exemplo de indicao da seo a ser totalmente ensaiada.

23

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

c) Quando o ensaio for realizado em menos de 100% do comprimento total da solda, a percentagem correspondente deve ser colocada no lado direito do smbolo bsico, figura 3.29.

Figura 3.29 - Exemplo de indicao da percentagem da solda a ser ensaiada

d) Para especificar um determinado nmero de ensaios a serem conduzidos, o nmero correspondente deve ser colocado entre parnteses acima ou abaixo do smbolo bsico, dependendo do lado da junta a ser ensaiado, figura 3.30.

Figura 3.30 - Exemplo de indicao do nmero de ensaios no-destrutivos a ser realizado (no caso de RAD, o nmero entre parnteses indica a quantidade de filmes a serem executados em posies aleatrias).

e) Quando no houver obrigatoriedade de executar o ensaio por um lado especfico, o posicionamento dos smbolos ser na interrupo da linha de referncia, figura 3.31.

Figura 3.31 - Exemplo de indicao de ensaio no-destrutivo sem lado especfico para ser realizado

24

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

7.4 - EXEMPLOS DE INDICAES DE ENSAIOS NO-DESTRUTIVOS E SEUS SIGNIFICADOS Os exemplos a seguir (figura 3.32) ilustram a utilizao dos smbolos de ensaios nodestrutivos com os diversos elementos que os compem.

25

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia Figura 3.32 - Exemplos de smbolos de ensaios no-destrutivos

Significado dos smbolos de END apresentados na figura 3.32: A - Radiografia do lado da seta em toda a extenso da junta; B - Partculas magnticas sem lado especfico em toda a junta; C - Ensaios combinados de partculas magnticas e lquido penetrante do lado oposto seta em toda a extenso da junta; D - Ensaios combinados de ultra-som e radiografia do lado da seta e ensaio visual do lado oposto seta em toda extenso da junta; E - Partculas magnticas realizadas em 100mm da extenso soldada, do lado oposto seta; F - Lquido penetrante realizado em 200mm da extenso soldada, do lado da seta; G - Radiografia em 25% da extenso soldada, do lado oposto seta; H - Partculas magnticas em 50% da extenso soldada, do lado da seta; I - Radiografia, em nmero de cinco filmes em posies aleatrias a ser realizada do lado oposto seta; J - Ultra-som, em nmero de dois, a ser realizado do lado da seta; L - Partculas magnticas, em todo o contorno da pea, a ser realizado no lado da seta, em conformidade com o procedimento 03; M - Ultra-som, em todo o contorno da pea a ser realizado do lado oposto seta, em conformidade com o procedimento 254; N - Ultra-som, em nmero de dois, sem lado especfico, em conformidade com o procedimento 376; O - Ensaio visual em toda a extenso soldada, a ser realizado do lado da seta e lquido penetrante em 50mm da extenso soldada, a ser realizada do lado oposto da seta; P - Teste por pontos, sem lado especfico, em conformidade com o procedimento 137; Q - Teste de estanqueidade, a ser realizado do lado da seta em toda a extenso soldada.

26

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

7.5 - EXEMPLOS DE COMBINAO DE SMBOLOS DE END COM SMBOLOS DE SOLDAGEM

Figura 3.33 - Smbolos combinados

Significados dos smbolos combinados apresentados na figura 3.33: Exemplo A: 1a operao: Soldagem do chanfro em V do lado da seta com solda de suporte pelo lado oposto;

27

Curso de Inspetor de Soldagem - Simbologia

2a operao: Realizar ensaio de partculas magnticas em ambos os lados em toda a extenso da junta soldada.

Exemplo B: 1a operao: Soldagem do chanfro em X; 2a operao: Realizar ensaio por ultra-som em ambos os lados em toda extenso da junta soldada.

Exemplo C: 1a operao: Soldagem de chanfro em V do lado oposto a seta; 2a operao: Realizar ensaios combinados, visual e radiogrfico pelo lado a seta em toda a extenso da junta soldada.

Exemplo D: 1a operao: Soldagem do chanfro em V do lado da seta; 2a operao: Aps goivagem, realizar a soldagem do chanfro em U pelo lado oposto seta; 3a operao: Realizar ensaio por ultra-som do lado oposto seta em toda a extenso da junta soldada.

Exemplo E: 1a operao: Soldagem do chanfro em V do lado da seta; 2a operao: Aps goivagem, realizar ensaio de lquido penetrante pelo lado oposto seta em toda a extenso da junta soldada; 3a operao: Soldagem do chanfro em U do lado oposto seta; 4a operao: Realizar ensaios combinados, visual e radiogrfico do lado da seta em toda extenso da junta soldada.

Exemplo F: 1a operao: Soldagem do chanfro em K; 2a operao: Realizar ensaio de partculas magnticas, em 50mm da extenso soldada, em ambos os lados, conforme procedimento 253.

28