Vous êtes sur la page 1sur 1

Les infos du Val-dOise

> En bref
CANICULE : QUELQUES BONS CONSEILS
Marc Giroud, directeur du SAMU du Val-dOise
Il y a dix ans, la canicule avait t terrible en France avec plus de 15000 morts. Une dcennie plus tard, les mesures visant informer le public des risques de la chaleur sont davantage prsentes. Voici les quelques conseils de Marc Giroud, maire de Vallangoujard, prsident du PNR et patron du SAMU France. Pour tous : Ne pas sexposer aux heures chaudes (entre midi et 19-20 heures) et essayer de maintenir une temprature la maison ou au travail, la plus frache possible. Fermer les volets est le meilleur moyen pour empcher la chaleur de rentrer. Les personnes ges : Une personne ge va samollir avec la chaleur et devenir amorphe. Plus il fait chaud, moins le corps lutte et l cest la catastrophe. Pour se prmunir de cela, il faut donc boire un verre toutes les heures (entre 1,5 et 2 litres deau par jour). Il faut galement salimenter car leau pure ne suffit pas puisquon transpire de leau sale . Si ce nest pas forcment de saison, les soupes sont les plus adaptes car elles contiennent tout ce quil faut. On peut aussi boire du jus de fruits dilu avec de leau. Il faut aussi sassurer que la personne urine. La surveillance et laccompagnement restent le meilleur moyen de sassurer que la personne ge aille bien. Lemmener dans un endroit frais, comme le cinma ou les grandes surfaces, deux heures par jour est excellent. Les bbs (jusqu 4 ans) : Comme pour les personnes ges, la surveillance reste le meilleur alli. Ainsi, le fait quun enfant urine toujours est un tmoin de son hydratation. En revanche, sil ne joue plus ou ne parle plus, il y a un danger majeur et il faut se rendre trs rapidement aux urgences. Lui donner un bain ou une douche peut galement aider rguler la temprature de son corps. Par ailleurs, la vigilance est de mise pour les femmes enceintes. Les personnes handicapes, dpendantes ou malades : Il faut redoubler de vigilance. Les personnes cardiaques, celles atteintes de pathologies neurologiques ou respiratoires, les diabtiques sont davantage exposs. Il faut en parler son mdecin pour rajuster le traitement. Les sportifs et les travailleurs : Les premiers doivent tre raisonnables. Il est important de boire beaucoup deau et des boissons riches en minraux. Il faut galement bien se couvrir. Vomissements, propos incohrents ou crampes sont autant de signes de coup de chaleur. Sur le Val-dOise, sil y a eu beaucoup de malaises, on ne recense pas de cas comme en 2003. Grce la prvention et la solidarit, cest un beau succs. Recueillis par Landre GODART

CORMEILLES-EN-VEXIN

La lgende du Zeppelin renat


Dimanche sest tenu le tout premier vol du Zeppelin de la socit Airship Paris.

Une fois dans le Zeppelin, la sensation est unique et enivrante.


imanche midi, larodrome de Pontoise - Cormeillesen-Vexin, les passagers, aprs avoir reu leur carte dembarquement, assistent un briefing. Les consignes de scurit sont donnes. La navette emmne les sept passagers au pied du dirigeable. L, dj une impression de force, allie la lgret, domine. Longueur dun A380, largeur dune autoroute quatre voies, hauteur dun btiment de cinq tages, mais la lgret dune feuille au gr du vent. Cest ce contraste qui frappe au premier regard. Quelques marches de passerelle plus loin, la cabine. Impression de lumire et despace dominent. Initi en 2007 par la socit Airship Paris, le projet attire et intrigue et on peut aisment comprendre pourquoi. Il ny a que trois appareils de ce type qui volent actuellement dans le monde , explique Katherine Board, la commandante de bord du Zeppelin NT07. Ils ne sont dailleurs quune quinzaine dans le monde savoir piloter lengin. Arrim au sol, le colosse de 75 mtres de long nattend que les douze privilgis qui auront la chance dembar-

> Lcho de lcho...


PERSAN
Quand le moine tire son capuce devant le prfet
C'est une invitation de la prfecture pour le moins surprenante que notre rdaction a reu mardi. Celle-ci donnait rendez-vous la presse, mercredi 7 aot, au centre cultuel de Persan, pour participer la fin du ramadan, en prsence de Jean-Luc Nevache, prfet du Val-d'Oise, d'lus locaux et des reprsentants du conseil rgional du culte musulman. Pass l'tonnement de voir le reprsentant de l'tat participer une clbration religieuse, on se demande surtout comment ce dernier va grer son agenda l'avenir. Par souci d'quit entre les diffrentes religions reprsentes dans le Vald'Oise, il va devoir trouver des crneaux pour tre prsent, par exemple, Pques, pour Yom Kippour ou le prochain Buddha Purnima... Considrant que la religion relve de la sphre prive du citoyen et fidle ses racines rpublicaines, laques et anticlricales, l'cho, le Rgional a dclin l'invitation. Avis aux proslytes de toutes obdiences : pas la peine de nous envoyer une invitation sur bristol, nous prfrons, de loin, une convocation au bistrot !

quer bord de la cabine de 20 m2. Toujours trs scuris, lembarquement se fait deux par deux et uniquement au signal du personnel au sol. Laronef tant constamment en mouvement, il est indispensable dviter une mauvaise rencontre avec la nacelle. Vous allez pouvoir regagner vos siges et boucler vos ceintures , indique une des deux htesses. Une fois dedans, la sensation est unique et enivrante. Le ballon gonfl lhlium quitte le sol tout en douceur, la verticale. Il ny a pas cette de sensation darrachement du sol comme dans les avions , prcise ric Lopez, le prsident dAirship Paris. On voit alors la zone de dcollage, les badauds venus apercevoir le paquebot volant sloigner progressivement et lentement entrevoir les immenses champs et forts qui tapissent le Vexin.

70 km/h 300 m du plancher des vaches


Assis sur lun des douze siges passagers, on se laisse tranquillement bercer, le regard merveill, pour atteindre laltitude de croisire. Quelle vue ! 65 km/h le dirigeable fend lair pour nous offrir les magnifiques spectacles, de lOise, des ten-

dues cralires, des moissons, des forts, des villes et villages rduits la taille de jouets denfant. On se sent laise et en scurit. Nous sommes 300 m daltitude et nous volons 70 km/h, vous pouvez dtacher vos ceintures , prcise aux passagers Sophia, lune des deux htesses de lair du vol. L encore, de nouvelles sensations soffrent aux explorateurs du ciel. On se dplace gauche, droite ou larrire de lembarcation pour dcouvrir des paysages tour tour urbains, ruraux ou naturels. Aucune acclration brusque, tout est fluide et agrable, on a vritablement la sensation de planer. Lentement et dans un silence stupfiant, le Zeppelin vogue au-dessus des champs moissonns avant de sapprocher des chteaux du Vexin. travers les larges hublots qui semblent alors tre des toiles de grands matres, on aperoit le chteau dAuverssur-Oise et mme, un peu plus loin, travers la suffocante brume entourant la

capitale, on distingue les grandes tours du quartier de La Dfense et, videmment, la tour Eiffel. Cest la premire fois que je vois le chteau depuis le ciel , dit Gilles Fey, directeur adjoint du chteau dAuvers, invit pour le vol inaugural. En lair, on peut mme imaginer les grands champs que Van Gogh peignait, c'est incroyable , ajoute-t-il. Quelques minutes plus tard, une fois le dirigeable atterri, Gilles Fey sexplique plus en dtails : On a vritablement limpression dune croisire. Tout est doux, on a une sensation de bien-tre, cest magique. De plus, douze bord, on partage tous la mme motion. Avec les fentres ouvertes on apprcie encore plus le voyage, cest extraordinaire. Largement conquis par lexprience unique que propose Airship Paris, les quelques privilgis prsents pour ce vol inaugural nont dj quune hte y retourner. Florian MICHEL et Dominique AUTEXIER

6 Lcho, le Rgional - jeudi

8 aot 2013

redaction@echo-regional.fr