cf/f]x0fklAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt

;6/ tyf xn ef8fdf

;efu[x b]lv ;o ld6/ dfly
kf]v/f pkdfgu/kflnsf af6 ;o
ld6/ tn Go"/f]8 kf]v/fdf ;Dk"0ff
8]sf]/];g u/]sf] xn ef8fdf /x]sf]
x'gfn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

dfp06]g Eo"
Kof/fUnfOl8

/fli6o b}lgs

;Dks{sf] nflu
(*%^)#^@((
(*!(!(%!!#

aif{ @

c+s !&)

a'waf/, >fj0f @#, @)&)

;/sf/ kl/jt{g x'b}g, r'gfj :ylut klg x'b}g

lbP . ofbj g]t[Tjsf] ;+3Lo

nf]stflGqs df]rf{sf] aftf{
csf]{k6s 6'UofO{g] 5 . pgsf]
egfO{ lyof] . pgn] df]xg
a}B g]t[Tj ul//x]sf] ## bnLo
df]rf{l;tsf] csf]{ aftf{df
7f]; hjfkm lbg] atfP .
Ps;ftfleqdf aftf{ 6'UofO{g]
pgsf] egfO{ lyof] .
lgjf{rg If]q lgwf{/0f
/ ;dfg'kfltssf] ljifodf
rf/bn
aLr
5nkmn
eO{/x]sf] pgn] hfgsf/L
lbP . ca Pdfcf]jfbL r'gfjdf
s'g:yfgdf /xG5 eGg] k|Zgdf
cWoIf k|r08n] Pdfcf]jfbL

kf6L{ sxfg] k5{ eGg] eGbfklg

lk5l8Psf] au{sf] xs clwsf/
;'lglZrt ug]{ dfq} Wofg lbPsf]
:ki6 kf/] . pgn] kmf]6f];lxtsf]
dtbftf gfdfjnL ;+sng
cleofgdf w]/} 5'6]sf]n] s]xL
lbg v'nf ug]{ ljifodf lgjf{rg
cfof]u;u 5nkmn eO{/x]sf]
hfgsf/L lbP . s]xLlbgsf]
nflu ePklg dtbftf ;+sng
cjlw v'nf ug]{ 5f}+ . pgn]
eg] . qmflGtsf/L kqsf/
;+3sf] cfof]hgfdf ePsf]
kqsf/ ;Dd]ngdf k|r08;u}
hgfb{g zdf{ / lrqaxfb'/ >]i7
;d]tsf] pkl:ylt lyof] .

If]qLo ljdfg:yn lgdf{0f jftf{ ;sf/fTds

alx/f
ljBfnodf ;f\u klg
cfljisf/ ;+jfbbftf

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}
kf]v/fdf cGt/f{li6o:t/sf]
If]qLo ljdfg:yn lgdf{0f tyf
;x'lnot C0fdf ljdfg pknAw
u/fpg lrlgof clwsf/L
;sf/fTds ePsf 5g\ .
g]kfn jfo' ;]jf lgudsf nflu
rf/ ljdfg ;x'lnot C0fdf
rLgaf6 vl/b ug]{ / If]qLo
ljdfg:yn lgdf{0fsf] sfo{ zL3|
ultdf cl3 a9fpg] ;DaGwdf
rLgsf] PS;kf]6{ODkf]6{ a}+ssf
gfoa dxfk|jGws ln 8fg
g]t[Tjsf] 6f]nL;u d+unaf/
laxfg ;+:s[lt, ko{6g tyf
gful/s p8\8og dGqfnodf
ePsf] jftf{df lrlgofF kIfn]
;sf/fTds hjfkm lbPsf] xf] .
PS;kf]6{ODkf]6{
a}+ssf
clwsf/L;Fusf]
jftf{ ;sf/fTds /Xof],

rfF8} lgisif{df k'lug]df xfdL

cfzfjfbL 5f}+ 5nkmndf
;xefuL g]kfn gful/s p8\8og
k|flws/0fsf
dxflgb]{zs
;tLzrGb|nfn ;'dgn] hfgsf/L
lbP . lgudnfO{ rf/ ljdfg
;x'lnot C0fdf / b'O6f
cg'bfgdf pknAw u/fpg rLg
;/sf/n] ;}4flGts ;xdlt
hgfO;s]sf]
eP
klg
Joj:yfksLo, k|zf;lgsnufot
cGo afFsL sfd l56f] ;Dkfbg
ug]{af/]df klg 5nkmn ePsf]
pgn] atfP .
If]qLo
ljdfg:yn
lgdf{0fsf lglDt lrlgofF sDkgL
l;PPd;L OlGhlgol/n] ut
laxLaf/ k]; u/]sf] ;DefJotf
cWoog;DaGwL k|ltj]bgnfO{
oyfzSo rf8f] clGtd ?k lbg
lrlgof 6f]nLn] cfu|x u/]sf]
pgn] atfP . cfufdL ebf}

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
a;
:6kdf
u'nfkmsf]
;'uGw km}lnG5 . ;8sdf
u'l8/x]sf] ;jf/Lsf] 5tdf
xl/ofnL b]lvg ;lsG5 .
;fj{hlgs oftfoftsf] 5tdf
g;{/L agfpg] of]hgfsf/nfO{
wGojfb eGg}k5{ . ;Gbe{ xf]
:k]gsf] . :k]gsf] ;8sdf u'8\g]
;fj{hlgs ;jf/Lsf] 5tdf
clxn] xl/ofnL b]Vg ;lsG5 .
a9\bf]
zx/Ls/0fn]
xl/ofnL
gi6
eO/x]sf]
cj:yfdf ;fj{hlgs ;jf/Lsf]
5tdf ul/Psf] g;{/L-uf8]{g_n]
aftfj/0fnfO{ z'l4s/0f u/L
zx/ ;kmf /fVg] ljZjf;
ulPsf] 5 . zx/df xl/ofnL
sd x'b}+ uPsf] cj:yfdf o;n]

a;dfly au}+rf

aftfj/0f :jR5tf agfpg]

dxTjk"0f{ e"ldsf v]N5 .
;jf/Lsf] 5tdf g;{/
Lsf] Nof08:s]k ug]{

!% ;Dddf pQm k|ltj]bgnfO{

lgrf]8df k'ofpg lrlgof
kIfn] cfu|x u/]sfdf g]kfnL
kIfn] s]xL ;do yk ug{'kg]{df
hf]8 lbPsf] dxflgb]{zs ;'dgn]
hfgsf/L lbP . k|flws/0fsf]
k|fljlws 6fnLn] k|ltj]bg
cWoog ul//x]sfn] b'O{ ;ftf
yk ug]{ k|:tfj xfdLn] k|:t't
uof}F
k|ltj]bgsf
k|fljlwsnufot ljljw kIfsf]
uxg cWoog Pjd\ ljZn]if0f
ug'{k/]sfn] ;do dfu ul/Psf]
:ki6 ub}{+ pgn] eg] .
Plss[t g]skf dfcf]jfbLsf
cWoIf k|r08n] klg ;/sf/n]
kf]v/fdf IF]qLo cGt/fli6o
ljdfg:yn lgdf{0f ug{ ;/sf/n]
lg0f{o ul/;s]sf] atfP .
gof Plu|d]G6 x'G5 kf]v/fsf
;~rf/sdL{l;t eg]Plu|d]G6
ePkl5 sfd yfngL z'? x'G5 .

dfs{ u|fg]g of]hgf xf] .

h'g dflg;f/f g;{/LnfO{ kfgL
xfNg ;lsg] 5 . 5tdf a;]/
w'jf lg/Gt/ p8fpg cj:yf

k|Tofe'lt lbnfpg c;f]h

d;fGt;Dd of]hgf ;+rfng
ul/g] lhNnf k|x/L sfof{no
sf:sLsf k|jQmf, l8P;kL
;Gtf]if v8\sfn] hfgsf/L
lbg'eof] . rf]/L lgoGq0f
of]hgfdf rf]/L, n'6kf6sf
36\gfx? x'g;Sg] ;Defljt
:yfgx?d ljz]if k|x/L 6f]nL
kl/rfng ul/Psf] 5 .
rf]/L sfo{df ;+nUg
x'g;Sg] JolQmx?sf] ljutsf]
clen]v / xfnsf] rfnrng,
ultljlw ;d]tsf] cfwf/df
k|f]kmfon tof/ u/L lgu/fgL
;d]t ul/Psf] k|x/Ln] atfPsf]

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
sf:sLsf] l;4 uflj; ! sf #&
jlif{o /fhg lu/LnfO{ ax'ljjfx
u/]sf] cf/f]kdf k|x/Ln] ;f]daf/
kqmfp u/]sf] 5 .
cf/f]kL
lu/Ln]
;f]xL
7fpFsf @$ jlif{of /]vf kGt;Fu
ut c;f/ !! ut] ax'ljjfx
u/]sf] eGb} h]7L klTg #@ jlif{of
s[i0fdfof lu/Ln] ;fpg $ ut]
lhNnf k|x/L sfof{nodf ph'/L
lbPsf lyP .
ph'/L
kl5
km/f/
/x]sf cf/f]lkt lu/LnfO{ k|x/Ln]
;f]daf/ kqmfp u/L lu/Llj?4
ax'ljjfx d'2f rnfpg] tof/L
eO{/x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no
d'2f zfvfsf OG:k]S6/ g/xl/
clwsf/Ln] hfgsf/L lbP .

afun'
^ jif{sf] 5bf uNsf]6sf
dlg; yfkfsf] b}lgsL vf]nfsf]
5]pF5fpF / lxnf] df6f]df v]Nb}
laTYof] . pgsf] cfdf, jfj"
lyPgg\ . eljZo klg cGwsf/
lyof] . kl5 wf}nflul/ alx/f
ljBfno afun'n] pgnfO{
k9fpg] Joj:yf uof] .
clxn] yfkf alx/fx?;+u} ^
sIffdf cWoog/t 5g\ . t/
pgL alx/f eg] xf]Ogg\ . clxn]
yfkf h:t} & hgf afn aflnsf
;f] ljBfnodf cWoog ub}{ 5g\ .
jlx/f ljBfnodf ;f;f\ux?
k9\g ;'xfpFb}g eGg]x?sf] nflu
lzIff jg]sf] 5 wf}nflul/ jlx/f
ljBfno . jlx/f ljBfnosf
lzIfs lbks uf}tdn] eg] jlx/f
ljBnfodf ;f\ufx? k9\g]
g]kfnd} xfd|f] ljBfno dfq xf] .

5 . of]hgfdf ! ;o %) hgf
k|x/L /fltsf] ;dodf vl6g]
l8P;kL v8\sfn] hfgsf/L
lbP .pgsf cg';f/ cfslids
sfd afx]s /ftL !@ ah]kl5
lx88\n ug]{nfO{ k|x/Ln]
lgoGq0fdf lng]5 .
rf]/Lsf
;+efljt
36gfx? / rf]/L sfo{df
;+nUg x'g;Sg] ck/flws
k|j[lQmsf JolQmx?sf af/]df
;"rgf lbP/ rf]/L lgoGq0f
sfo{df
;xof]u
ug{
gu/af;L;Fu k|x/Ln] cfu|x
u/]sf] 5 .

s] tkfO{+ e/kbf]{ ;]jf rfxfg' x'G5 <

ljut !# jif{ b]lv====
olb rfxfg'x'G5 eg]=========
!= x/]s a|f08sf lk|G6/x? dd{t tyf ;Def/ ug{
@= x/]s a|f08sf gofF sfl6{hx? vl/b ug{

s] 6f]g/ ;lsof] <

g]kfnd} klxnf] :t/Lo cfw'lgs Cartridge Cleaner

Machine f/f sfl6{h ;kmf u/L x/]s a|f08sf
sfl6{hx? l/lkmn ug{

;Demg'xf];\ ========

Ink House

Go"/f]8, kf]v/f
;Dks{M )^!%%!$@*,(*%^)@^*$*,(*%^)#@^)*
Canon

brother

RICOH

Lexmark

hp

Mita

EPSON

Samsung etc....

lk|G6/ dd{t tyf 6f]g/ /Llkmn ug{ ;lDemg'kg]{ 7fpF

xflb{s awfO{

>L /fh' 9sfn

afFsL tLg k]hdf

ljutsf] jif{df ePklg ca
:jR5 xfjfsf] nflu 5t k|of]u
x'g] 5 . u|fg]gsf] egfO{ cg';f/
zx/L hghLjgsf] nflu ;kmf /
:jf:Yo aftfj/0f lbg] ;lsg]
5 . :k]gsf] lh/f]gf zx/df of]
of]hgf z'?k|of]u ul/Psf] 5 .
pgn] Eofgsf] 5tdfly ;d]t
xl/ofnL of]hgf k|of]u u/]sf
5g\ . pgn] eg]:jf;k|jf;sf]
nflu
xflgsf/s
sfj{g
8fO{cS;fO{8 Uof; Go'lgs/0f
ug{ ;xof]uL aG5 . a;sf]
5tdf g;{/L agfpg ;ft ;]dL
df]6fO{sf] kmf]d{ k|of]u ul/Psf]
5 . 5t dfly lgdf{0f ul/Psf]
g;{/Ln] a;leqsf] tfkqmd
tLg bzdnj kfr ;]G6Lu|]8
;d]t 36fp5 .
Ph]G;Lsf] ;xof]udf

d"No M = @

rf]/L lgoGq0f ug{ k|x/Lsf] ljz]if of]hgf

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
sf:sL
k|x/Ln]
rf]/L,
n'6kf6sf 36gfnfO{ lgoGq0f
ug{ rf]/L lgoGq0f ljz]if
of]hgf @)&) ;'? u/]sf] 5 .
s]xL ;dootf kf]v/f tyf
cf;kf;sf u|fld0f e]ux?df
eO/x]sf] rf]/Lsf 36gfsf]
;fy} rf8kj{x? klg glhlsb}F
ubf{, ljz]if rf]/L lgoGq0f
ug]{ ;'/Iff of]hgf d+unjf/
b]lv ;'? u/]sf] xf] .
rf]/Lsf
36gfnfO
lgoGq0f
u/]/
;j{;fwf/0fnfO{ ;'/Iffsf]

ax'ljjfx u/]sf]
cf/f]kdf kqmfp

nrstf ckgfO{ k'/f ug]{ k'/f

x'G5g\ pgn] eg]Ps;ftf
leqdf aftf{ 6'UofO{g] 5 .
g]skfdfcf]jfbLsf] l;4fGt
r'gfjL lj/f]wL gePklg dfux?
eg] ;xh gePsf] / r'gfjdf
klg ;lhn} cfp5g eGg]
b]lvb}g\ . pgn] eg] .
cWoIf k|r08n] ## bnLo
df]rf{n] p7fPsf] dfux?k|lt
;dembf/Ldf ;sf/fTds ag]/
nrstf ckgfpg cfu|x ;d]t
ul/g] hfgsf/L lbP . pgn]
pk]Gb| ofbjl;tsf] aftf{ 6'uf]+df
k'lu;s]sf] atfpb} csf]{ aftf{df
lgisif{df k'lug] hfgsf/L

k[i7 $

Wednesday 07 Aug., 2013

!! / @% a'b]+ ;Demf}tf vf/]h x'b}gk|r08

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
Plss[t g]skf dfcf]jfbLsf
cWoIf
k|r08n]
df]xg
a}B g]t[Tjsf] g]skfdfcf]jfbLn]
p7fPsf] !! tyf @% a'b]+ dfu
vf/]h ug{ g;lsg] atfPsf
5g\ . a}BhLx?n] p7fPsf]
!! a'b]+ / @% a'b]+ ;Demf}tf
vf/]h s'g} xfntdf klg x'b}g\
k|r08n] d+unaf/ kf]v/fdf
;~rf/sdL{l;t eg]a'bfx?df
eg] x]/km]/ ug{ ;lsG5 .
;/sf/ kl/jt{g ;d]t gx'g]
pgsf] egfO{ lyof] .
a}BhLn] p7fPsf] r'gfj
:ylut ;d]t gx'g] pgsf]
bfjL lyof] . r'gfj :ylut
x'b}g\ . ljleGg a'b]+ dfuklg
vf/]h x'b}\g . ;/sf/ klg
kl/jt{g x'b}g\ . k|r08n]
bf]xf]ofP . pgn] r'gfj
ljyf]Ng] dfux? ;Daf]wg ug{
g;lsg] atfP . a}Bsf] g[]tTjdf
/x]sf] ## bnLo ;+oGqn]
r'gfj :ylut,!! / @% a'b]+
vf/]h tyf ;/sf/ kl/jt{gsf]
dfu p7fPsf 5g\ . t];|f]
k6ssf] kqfrf/kl5 d+unaf/
cf}krfl/s aftf{ a:of] . dfux?
uDeL/ k|s[ltsf] ePsf] pNn]v
ub}{ cWoIf k|r08n] pRr:tLo
/fhgLlts ;ldltsf] a6dnfO{g
cg';f/ nrstf ckgfO{ aftf{
6'Uofpg] :ki6 kf/] . ;ldltsf]
a6dnfO{g cGtu{t dfux?nfO{

n]s;fO{8, kf]v/f
kmf]gM)^!$^@@%(, $^@@^)

ABISKAR NATIONAL DAILY

xfd|f cfTdLo efO /fh' 9sfn clwsf/ ;DkGg

afudtL ;DefJotf Plss[t ljsf;sf] ;b:o kbdf
dgf]lgt x'g' ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFsf]
sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ .

uf]kfn u'?

kf]v/f !# afemfkf6g

;'jf; sf]O/fnf
kf]v/f $ u}x|fkf6g

;'dg s'j/

lg/h kmdf{,

dx]Gb|k'n