Vous êtes sur la page 1sur 4

Les Niouzz Lundi, 17

décembre 2007

I. Avant l’écoute
1/ Est-ce que vous achetez des produits de marque? Oui, lesquels? Si non, pourquoi
pas?
2/ Quelles sont les différences entre les produits de marque et les produits du magasin
selon vous?
3/ Vous avez déjà eu un accident vous-même ou connaissez-vous quelqu’un qui (n’) a
(pas) survécu un accident de la route? Expliquez.
4/ Quelles mesures peut-on prendre pour se protéger, du point de vue du conducteur et
du point de vue du piéton, cycliste?

II. Première écoute


1/ reportage 1
Reportage 1
De quoi s’agit-il?
Exemple donné:
Quelles personnes ° Stéphane Génicot, responsable achats Delhaize
sont interviewées ° Victor Fontaine, responsable des magasins Delhaize
dans le reportage? ° Guido Bral, administrateur délégué Roger and Roger
Indiquez les bonnes ° George Deleau, cassier du magasin Delhaize à Moucron
réponses.

2/A reportage 2
Reportage 2
De quoi s’agit-il?
Exemple donné:
Quelles personnes ° Bastian ° Cédric
sont interviewées ° Valentine ° Michelle Moreau
dans le reportage? ° Vincent ° Thomas
Indiquez les bonnes ° Alain Moreau ° Maxime
réponses. ° Nicolas ° Marie

B Qui dit quoi? Indiquez les bonnes réponses dans le cadre.


Maxime Bastian Thomas Valentine Cédric Nicolas
Il faut dire aux autres personnes de
ne pas conduire quand ils ont trop bu.
La vie n’a pas de prix.
C’est eux les automobilistes de
demain.
Sur la nationale, il y a des routes
hyperdangereuses.
On fait plus attention qu’avant aux
automobilistes.
Faire attention, sinon on met la vie
des personnes en danger
Faire attention à tout ce qui passe
autour d’eux.

Maris Xavier -1-


La Mattina Gwendolyn 2 Baso Frans-Latijn exploitation didactique
III. Deuxième écoute

1/ Indiquez si c’est vrai ou faux. Si, c’est vrai, précisez. Si c’est faux, corrigez.

Vrai Faux
a) La différence entre les produits de marque et les autres, est la qualité du
produit.

b) La marque Delhaize est vendu entre 10-15% moins cher que la


marque nationale.

c) Dans l’usine à Moucron, on fabrique chaque semaine 11 millions de


paquets de chips.

d) Il y a 12 ans, Laurent et Olivier, deux garçons qui étaient fauchés par une
voiture, n’ont pas survécu le choc.

e) Chaque année, 1000 enfants de moins de 2 ans, sont tuées sur les routes.

f) Michelle Moureau, la mère d’Olivier dit que les enfants doivent donner
de beaux cadeaux aux parents.

2/ Répondez en français aux questions suivantes.


a) Comment G. Bral explique le 20% de différence entre les produits de
marque et les autres?

b) Quels sont les trois types du produit qu’on trouve dans les rayons?

c) Quelle est l’explication qu’on donne pour la différence de prix entre les
chips de Chrocky et ceux de Delhaize?

d) Selon la mère d’Olivier, quelle est la raison pour que les parents insistent de
mettre des gilets, des casques pour se protéger?

e) Quel est l’élément le plus important pour éviter un accident, d’après A.


Moureau, le père d’Olivier?

f) Expliquez: « C’est dommage de devoir être victime d’un tel accident pour se
rendre compte des risques qu’on prend parfois! »

Maris Xavier -2-


La Mattina Gwendolyn 2 Baso Frans-Latijn exploitation didactique
IV. Langue
1/ Complétez la phrase par le verbe qui convient.
Prévenir – déterminer – conduire – fabriquer – arriver
a) Chaque jour, l’usine à Moucron …………… 1 million de paquets de chips.
(ind.prés.)
b) Le distributeur …………….. son propre prix. (ind.prés.)
c) Les parents d’Olivier ne veulent pas qu’un tel drame …………… arrive aux autres.
(subj.prés.)
d) Il faut ………… les autres: quand les parents ont trop bu, les enfants doivent dire ‘il
ne faut pas qu tu ……………. !’ (inf. – subj.prés.)

2/ Retrouvez le substantif qui convient par la traduction des mots donnés.


Kruiden – nationale merk – helm – fabriek – bestuurder – aardappelen
a) Une …………….. fabrique des chips Delhaize mais aussi des chips de grandes
marques.
b) Le type de ………………… et le choix d’…………….. peuvent expliquer la
différence de prix.
c) Crocky est la …………………………… des chips.
d) Le ………………….. avait trop bu avant de prendre le volant.
e) Quand on roule à vélo, il faut mettre un ………….

3/ Formez des phrases en combinant un verbe avec un complément.


a) mettre la vie ° un message
b) prendre ° en danger
c) faire passer ° en main
d) faire ° conscience
e) se prendre ° attention

4/ Traduisez les phrases suivantes.


a) Men verkoopt de merk Delhaize 20% goedkoper dan de merk Crocky.

b) Laurent is in Dinant door een wagen omvergereden. Hij heeft het niet overleefd.

c) De ouders willen dat een gelijkaardig drama niet meer voorkomt. Ze willen de
anderen verwittigen: ze dringen aan om fluo-kleren te dragen.

d) Na de dood van Olivier, zijn er reflecties met betrekking tot het ongeval, in het
bijzonder door zijn vrienden en ouders.

Maris Xavier -3-


La Mattina Gwendolyn 2 Baso Frans-Latijn exploitation didactique
V. Pour aller plus loin
1/ À vous la parole – Expression orale
En groupe de trois, vous allez présenter aux autres quels sont les avantages et/ou les
désavantages des produits de marque et du magasin ou du premier prix. Vous allez
justifier les réponses à l’aide des exemples bien choisis. Vous allez donc comparer au
minimum deux produits. (par exemple: le jus d’orange de ‘Minute Maid’ et de
‘Carrefour’; quel est le prix, le goût, l’emballage…)

2/ Expression écrite
Vous allez écrire ‘les dix commandes d’un bon usager de la route’. Vous allez dire ce
qu’il faut faire pour se protéger, pour éviter un accident. Vous expliquez chaque
commande en une ou deux phrases.

Maris Xavier -4-


La Mattina Gwendolyn 2 Baso Frans-Latijn exploitation didactique