Vous êtes sur la page 1sur 921

Busa Mackenzie Michellazzo

Do Dano Moral

1097

DO DANO MORAL

VOLUME 2

Do Dano Moral

1098

Do Dano Moral

1099

Busa Mackenzie Michellazzo

DO DANO MORAL
Teoria, Legislao, Jurisprudncia e Prtica

4 Edio ano 2000

Volume 2

LawbooK Editora

Do Dano Moral

1100

Copyright by Busa Mackenzie Michellazzo Copyright by Lawbook Editora

Reviso: Lawbook Editora

Diagramao: Susy Lani Desideri Capa: Pmela Bianca Superviso Editorial: Alcir Siqueira 1 Edio 01/1998 2 Edio 08/1998 3 Edio 06/1999 4 Edio ano 2000 Proibida a reproduo total ou parcial desta obra sem autorizao expressa do Editor. (Lei n 9.610, de 19.02.98) Todos os direitos reservados Lawbook Editora e Comrcio Ltda Av. Santo Amaro n 2886 - Brooklin Paulista CEP 04556-200 - So Paulo - Capital Fone/Fax (0xx11) 535-2053

Do Dano Moral

1101

ABREVIATURAS

AASP Boletim da Associao dos Advogados de So Paulo Ac. Acrdo AC Ato Complementar ACIn Ao Cautelar Inominada ACInc Ao Cautelar Incidental ACOr Ao Cvel Originria ac. un. acrdo unnime Adcoas Boletim de Jurisprudncia ADCT Ato das Disposies Constitucionais Transitrias ADIn Ao Direta de Inconstitucionalidade ADV/COAD Boletim de Jurisprudncia AF Arquivo Forense do Tribunal de Justia de Pernambuco Ag. Agravo AgI Agravo de Instrumento AgP Agravo de Petio AgRg Agravo Regimental AgTrb Agravo Trabalhista AI Ato Institucional AJ Arquivo Judicirio Ajuris Revista da Associao dos Juzes do Rio Grande do Sul Amagis Revista da Associao dos Magistrados de Minas Gerais AMJ Arquivo do Ministrio da Justia AnF Anais Forenses - Revista de Jurisprudncia do Tribunal de Justia de Mato Grosso Ap. Apelao ApCr Apelao Criminal Ap. c/Rv Apelao com Reviso ApCv Apelao Cvel ApCvSum Apelao Cvel em Procedimento Sumarssimo ApEI Apelao em Embargos Infringentes ApMS Apelao em Mandado de Segurana Ap. s/Rv Apelao sem Reviso ApSum Apelao Sumarssima ApTrb Apelao Trabalhista AR Aviso de Recebimento AResc Ao Rescisria ArgN Argio de Nulidade

ArgR Argio de Relevncia ASum Ao Sumarssima ATA Arquivos dos Tribunais de Alada do Rio de Janeiro BDI Boletim de Direito Imobilirio BF Bahia Forense BJA Boletim de Jurisprudncia Alagoana BMJ Boletim do Ministrio da Justia C . Cmara CAt Conflito de Atribuies CBA Cdigo Brasileiro de Aeronutica CC Cdigo Civil CCj Cmaras Conjuntas CCom Cdigo Comercial Ccomp Conflito de Competncia CCr Cmara Criminal CCrCj Cmaras Criminais Conjuntas CCv Cmara Civil ou Cvel CCvCj Cmaras Cveis Conjuntas CCvF Cmara Cvel de Frias CCvI Cmara Cvel Isolada CCvR Cmaras Cveis Reunidas CDC Cdigo de Defesa do Consumidor CE Constituio Estadual CEl Cdigo Eleitoral CEsp Cmara Especial CEspF Cmara Especial de Frias CF Constituio Federal Cfrias Cmara de Frias CJ Conflito de Jurisdio CJCr Conflito de Jurisdio Criminal CJESP Cdigo Judicirio do Estado de So Paulo CJur Cincia Jurdica CLT Consolid. das Leis do Trabalho CNcomp Conflito Negativo de Competncia CNJ Conflito Negativo de Jurisdio CNT Cdigo Nacional de Trnsito CODJ Cdigo de Organizao e Diviso Judicirias COJE Cdigo de Organizao Judiciria dos Estados col . colendo(a)

Do Dano Moral

1102

CP Cdigo Penal CPar Correio Parcial CPC Cdigo de Processo Civil CPI Cdigo da Propriedade Industrial CPM Cdigo Penal Militar CPP Cdigo de Processo Penal CPPM Cdigo de Processo Penal Militar Cprec Carta Precatria CReuds Cmaras Reunidas CRog Carta Rogatria CTest Carta Testemunhvel CTN Cdigo Tributrio Nacional d. douto(a) DAJGO Dez Anos de Jurisprudncia Goiana Dcomp Dvida de Competncia dd. doutos(as) DJ Dirio da Justia DJDF Dirio da Justia do Distrito Federal DJE Dirio da Justia do Estado DJMG Dirio do Judicirio de Minas Gerais DJPE Dirio da Justia de Pernambuco DJTO Dirio da Justia do Tocantins DJU Dirio da Justia da Unio DOA Dirio Oficial de Alagoas DOE Dirio Oficial do Estado DOU Dirio Oficial da Unio D. R. A. Despache-se, registre-se e autue-se d. un. deciso unnime EApCv Embargos na Apelao Cvel EAR Embargos na Ao Rescisria EC Emenda Constitucional ECA Estatuto da Criana e do Adolescente ED Embargos de Declarao EDAR Embargos de Declarao na Ao Rescisria EDv Embargos de Divergncia EF Ementrio Forense EfS Efeito Suspensivo eg. egrgio(a) EI Embargos Infringentes EIApCv Embargos Infringentes na Apelao Cvel EIC Embargos Infringentes na Cautelar EJA Ementrio de Jurisprudncia Alagoana EJTARJ Ementrio de Jurisprudncia dos Tribunais de Alada do Rio de Janeiro EJTFR Ementrio de Jurisprudncia do Tribunal Federal de Recursos EJTJES Ementrio de Jurisprudncia do Tribunal de Justia do Esprito Santo EJTJMS Ementrio de Jurisprudncia do Tribunal de Justia de Mato Grosso do Sul

EJTJRJ Ementrio de Jurisprudncia do Tribunal de Justia do Rio de Janeiro EJTJSE Ementrio de Jurisprudncia do Tribunal de Justia de Sergipe em . ementrio Embs . Embargos EPJTJTO Ementrio dos Primeiros Julgados do Tribunal de Justia de Tocantins ER Emenda Regimental ERE Embargos em Recurso Extraordinrio ERR Embargos em Recurso de Revista ET Estatuto da Terra G. Grupo GC Grupo de Cmaras GCCv Grupo de Cmaras Cveis GCv Grupo Cvel GEspC Grupo Especial de Cmaras Goiasjuris Ementrio de Jurisprudncia do Tribunal de Justia de Gois IN Instruo Normativa inc. inciso j . julgado(a) JA Jurisprudncia Alagoana JB Jurisprudncia Brasileira JC Jurisprudncia Catarinense JCJ Junta de Conciliao e Julgamento JD Jurisprudncia e Doutrina JM Jurisprudncia Mineira JSTF Jurisprudncia do Supremo Tribunal Federal JSTJ Jurisprudncia do Superior Tribunal de Justia JTACrSP Julgados do Tribunal de Alada Criminal de So Paulo JTACSP Julgados dos Tribunais de Alada Civil de So Paulo JTAES Julgados do Tribunal de Alada do Esprito Santo JTARS Julgados do Tribunal de Alada do Rio Grande do Sul LEMI Legislao Mineira LEP Lei de Execuo Penal Lex seo de legislao federal Lex est. seo de legislao estadual Lex-JTA Julgados dos Tribunais de Alada Civil de So Paulo Lex-Marg. seo de legislao federal, Marginlia LICC Lei de Introduo ao Cdigo Civil LMS Lei do Mandado de Segurana LOMAN Lei Orgnica da Magistratura Nacional

Do Dano Moral

1103

LP Lei de Locaes Prediais Urbanas LRP Lei dos Registros Pblicos LTr Legislao Trabalhista . MC Medida Cautelar MCIn Medida Cautelar Inominada MCInc Medida Cautelar Incidental MF Minas Forense MP Medida Provisria MS Mandado de Segurana m. v. maioria de votos n. nota n nmero ns . nmeros P. pgina PC Processo Cautelar PCr Processo-Crime Pet. Petio PIJ Piau Judicirio PJ Paran Judicirio p. m. por maioria p. m. v. por maioria de votos P. R. I. Publique-se, registre-se e intime-se p. un. por unanimidade PMC Petio de Medida Cautelar pp. pginas Proc. Processo Prov. Provimento PSL Pedido de Suspenso de Liminar PUJ Pedido de Uniformizao de Jurisprudncia Q C Queixa-Crime Q O Questo de Ordem r. respeitvel RA Recurso Administrativo RAdm Resoluo Administrativa RAMPR Revista da Associao dos Magistrados do Paran RAp Recurso de Apelao RBDP Revista Brasileira de Direito Pblico RCNT Regulamento do Cdigo Nacional de Trnsito RCr Recurso Criminal RDA Revista de Direito Administrativo RDI Revista de Direito Imobilirio RDJ Revista de Doutrina e Jurisprudncia RDM Revista de Direito Mercantil RDP Revista de Direito Pblico RDPC Revista de Direito Processual Civil RDT Revista de Direito Tributrio RDTJRJ Revista de Direito do Tribunal de Justia do Rio de Janeiro RE Recurso Extraordinrio

Rec. Recurso RECr Recurso Extraordinrio Criminal Reg. Registro Reg Regulamento RemEO Remessa Ex Officio REO Recurso Ex Officio REOOrd Recurso Ex Officio e Ordinrio Res . Resoluo REsp Recurso Especial Rev. do Foro Revista do Tribunal de Justia da Paraba RF Revista Forense RGJ Revista Goiana de Jurisprudncia RIL Revista de Informao Legislativa RIn Recurso Inominado RISTF Regimento Interno do Supremo Tribunal Federal RJB Revista Jurdica Brasileira RJM Revista Jurdica Mineira RJTAMG Revista de Julgados do Tribunal de Alada de Minas Gerais RJTJESP Revista de Jurisprudncia do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo Rlnstr Recurso de Instrumento RJTJGB Revista de Jurisprudncia do Tribunal de Justia da Guanabara RJTJMS Revista de Jurisprudncia do Tribunal de Justia de Mato Grosso do Sul RJTJRGS Revista de Jurisprudncia do Tribunal de Justia do Rio Gde do Sul RJTJRJ Revista de Jurisprudncia do Tribunal de Justia do Rio de Janeiro RMS Recurso em Mandado de Segurana RNec Reexame Necessrio RO Recurso Ordinrio ROf Recurso de Ofcio ROMS Recurso Ordinrio em Mandado de Segurana RP Revista de Processo RPGESP Revista da Procuradoria Geral do Estado de So Paulo rr. respeitveis RR Recurso de Revista RREE Recursos Extraordinrios RRESp Recursos Especiais RSent Reexame de Sentena RSTJ Revista do Superior Tribunal de Justia RT Revista dos Tribunais RTAPR Revista do Tribunal de Alada do Paran RTBA Revista dos Tribunais da Bahia RTFR Revista do Tribunal Federal de Recursos

Do Dano Moral

1104

RTJ Revista Trimestral de Jurisprudncia RTJDF Revista do Tribunal de Justia do Distrito Federal RTJE Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados RTJES Revista do Tribunal de Justia do Esprito Santo RTJMA Revista do Tribunal de Justia do Maranho RTJSE Revista do Tribunal de Justia de Sergipe RTRF Revista do Tribunal Regional Federal SCr Seo Criminal SCv Seo Civil s. m. j. salvo melhor juzo ss . seguintes t . tomo T . Turma Tcv Turma Cvel TJulg Turma Julgadora UJ Uniformizao de Jurisprudncia u. v. unanimidade de votos v. volume VCv Vara Cvel ven . venervel, venerando(a) vens . venerveis, venerando(as) v.un. votao unnime V.v. Voto vencido VV.vv. Votos vencidos

Do Dano Moral

1105

SUMRIO VOLUME I DANO MORAL E SUA CONCEITUAO ...................................... 15 BREVE HISTRICO DO DANO MORAL ........................................19 FATOS JURDICOS E FATOS ILCITOS ...........................................29 REQUISITOS DO DANO ..................................................................33 DAS PROVAS .....................................................................................37 MEIOS E MTODOS DA PROVA .....................................................45 DANO PATRIMONIAL E DANO MORAL .......................................47 O VALOR DA INDENIZAO ..........................................................51 DA CULPA .........................................................................................65 DO PROTESTO INDEVIDO ..............................................................69 DANO MORAL TRABALHISTA .......................................................79 JULGADOS SELECIONADOS ..........................................................97 VOLUME II ACRDOS ...................................................................................1109 EMENTRIO ALFABTICO .........................................................1369 LEGISLAO ................................................................................1439 CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL...1441 LEI 9.278, DE 10 DE MAIO DE 1996 Regula o 3 do art. 226 da Constituio Federal .......................1443 LEI N 3.071, DE 1 DE JANEIRO DE 1916 Cdigo Civil Brasileiro ..................................................................1445 LEI N 5.869, DE 11 DE JANEIRO DE 1973 Cdigo de Processo Civil..............................................................1457 LEI N 556, DE 25 DE JUNHO DE 1850 Cdigo Comercial ........................................................................1459 LEI N 9.099, DE 26 DE SETEMBRO DE 1995 Juizados Especiais Cveis e Criminais ......................................... 1461 DECRETO-LEI N 5.452, DE 1 MAIO DE 1943 Consolidao das Leis do Trabalho 1463

Do Dano Moral

1106

DECRETO-LEI N 2.848, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1940 Cdigo Penal ...............................................................................1465 LEI N 4.117, DE 27 DE AGOSTO DE 1962 Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes .......................................1469 LEI N 8.906, DE 04 DE JULHO DE 1994 Estatuto da Advocacia e a OAB. ................................................1477 LEI N 8.078, DE 11 DE SETEMBRO DE 1990 Cdigo de Defesa do Consumidor ...............................................1479 LEI N 8.971, DE 29 DE DEZEMBRO DE 1994 Companheiros. Alimentos e Sucesso. Concubinato.....................1517 LEI N 5.250, DE 9 DE FEVEREIRO DE 1967 Lei de Imprensa.............................................................................1519 LEI N 9.455, DE 07 DE ABRIL DE 1997 Crimes de Tortura.........................................................................1551 LEI N 7.716, DE 05 DE JANEIRO DE 1989 Preconceito Racial........................................................................1553 LEI N 9.459, DE 13 DE MAIO DE 1997 Preconceito Racial .......................................................................1557

LEI N 9492, DE 10 DE SETEMBRO DE 1997 Define competncia, regulamenta os servios concernentes ao protesto de ttulos e outros documentos de dvida e d outras providncias. ................................................................1925
SMULAS DO STF E STJ .............................................................1559 DECRETO LEGISLATIVO N 59, DE 19 DE NOVEMBRO DE 1951 Conveno de Berna ....................................................................1561 DECRETO LEGISLATIVO N 59, DE 30 DE JUNHO DE 1975 Aprova o texto da Conveno para a Proteo dos Produtores de Fonogramas contra a reproduo no autorizada de seus fonogramas, aprovada em 29 de outubro de 1971. ..............................................1581 DECRETO LEGISLATIVO N 78, DE 31 DE OUTUBRO DE 1974 Conveno Internacional - Organizao Mundial da Propriedade Intelectual - Proteo da Propriedade Industrial - 14.07.67 ..............1589 LEI N 7.646, DE 18 DE DEZEMBRO DE 1987 SOFTWARE Proteo da Propriedade Intelectual ...........................................1591 L I N 9 609 D 19 D F V R IRO D 1998

Do Dano Moral

1107

Software - Programa de Computador - Proteo da Propriedade Intelectual e Comercializao ...............................................................1597 LEI N 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 Direito Autoral - Consolidao ....................................................1605 DECRETO N 2.556, DE 20 DE ABRIL DE 1998 Software - Programa de Computador - Regulamentao do art. 3 da Lei n 9.609-98 ................................................................................1665 LEI N 5.988, DE 14 DE DEZEMBRO DE 1973 Direitos Autorais ..........................................................................1637 LEI N 7.565 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1986 Dispe sobre o Cdigo Brasileiro de Aeronutica. .......................1669 DECRETO 20.704, DE 24 DE NOVEMBRO DE 1931. Promulga a Conveno de Varsvia para a unificao de certas regras relativas ao transporte areo internacional. ...........................1763 DECRETO 56.463, DE 15 DE JUNHO DE 1965 Promulga o Protocolo de emenda da Conveno para a unificao de certas regras relativas ao transporte areo internacional (Protocolo de Haia). ..............................................................................................1795 PROTOCOLO DE EMENDA DA CONVENO PARA A UNIFICAO DE CERTAS REGRAS RELATIVAS AO TRANSPORTE AREO INTERNACIONAL FIRMADA EM VARSVIA A 12 DE OUTUBRO DE 1929. .........................................................................................1797 LEI N 9.432, DE 8 DE JANEIRO DE 1997 guas - Ordenao do Transporte Aquavirio - Navegao Martima e Fluvial ..........................................................................................1811 DECRETO N 2.596, DE 18 DE MAIO DE 1998 Trfego Aquavirio - Segurana ................................................ 1821 DECRETO N 1.832, DE 04 DE MARO DE 1996 Aprova o Regulamento dos Transportes Ferrovirios. ................1837 DECRETO 2.681, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1912 Regula a responsabilidade civil das estradas de ferro. ................1851 RESOLUO N 1.246, DE 8 DE JANEIRO DE 1988 CDIGO DE TICA MDICA.....................................................1857 CDIGO DE PROCESSO TICO-PROFISSIONAL PARA OS CONSELHOS DE MEDICINA ...............................................................1875 CDIGO INTERNACIONAL DE TICA MDICA 1895

Do Dano Moral

1108

LEI N 3.268, DE 30 DE SETEMBRO DE 1957 Conselhos de Medicina .................................................................1903

CDIGO DE TICA ODONTOLGICA - RESOLUO CFO-179/91.............................................................................. 1913


PRTICA ........................................................................................1937 BIBLIOGRAFIA .............................................................................1979 NDICE ALFABTICO ................................................................. 1981

Do Dano Moral

1109

ACRDOS

Do Dano Moral

1110

Do Dano Moral

1111

Acrdo RESP 190221/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0072240-8) Fonte DJ DATA:06/12/1999 PG:00085 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 19/10/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Protesto indevido de ttulo cambial. Pessoa jurdica. Precedentes da Corte. 1. Ressalvada a posio pessoal do Relator, a Corte, em diversos precedentes, inclinou-se por deferir a indenizao por dano moral para a pessoa jurdica. 2. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso especial e lhe dar provimento, nos termos do voto do Senhor Ministro Relator. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1112

Acrdo RESP 225265/RJ; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0068556-3) Fonte DJ DATA:06/12/1999 PG:00089 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Data da Deciso 14/10/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA) Indenizao. Danos morais. Julgamento extra petita. Litigncia de m-f. I - Inexistncia de julgamento extra petita, pois, dos fatos narrados e do prprio pedido, se pode inferir que a parte pleiteia indenizao por danos morais. II - Incabvel a pena de litigncia de m-f quando no evidenciado intuito procrastinatrio da parte ao interpor embargos de declarao. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso especial e, nessa parte, lhe dar provimento. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Ari Pargendler, Menezes Direito e Nilson Naves. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Waldemar Zveiter.

Do Dano Moral

1113

Acrdo RESP 175362/RJ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0038513-4) Fonte DJ DATA:06/12/1999 PG:00095 Relator(a) Min. ALDIR PASSARINHO JUNIOR (1110) Data da Deciso 07/10/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - PROCESSUAL CIVIL. AO DE INDENIZAO. DANO MORAL. INSCRIO NO SPC. EXIGNCIA JUDICIAL DE FORMULAO DE PEDIDO CERTO DO QUANTUM PRETENDIDO A TTULO DE INDENIZAO. DISPENSABILIDADE. VALOR DA CAUSA. CPC, ARTS. 286, II, E 258. INCIDNCIA. I. Desnecessria, na ao de indenizao por dano moral, a formulao, na exordial, de pedido certo relativamente ao montante da indenizao postulada pelo autor. Aplicao espcie do art. 286, II, da lei adjetiva civil. II. Valor da causa regido pelo preceito do art. 258 do CPC. III. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Vistos e relatados estes autos, em que so partes as acima indicadas, decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento, na forma do relatrio e notas taquigrficas constantes dos autos, que ficam, fazendo parte integrante do presente julgado. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Slvio de Figueiredo Teixeira, Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar. Custas, como de lei.

Do Dano Moral

1114

Acrdo RESP 180355/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0048210-5) Fonte DJ DATA:06/12/1999 PG:00084 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 14/10/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Responsabilidade civil. Desabamento de muro. Responsabilidade do dono do imvel e do empreiteiro. Prova do dano moral. Precedentes da Corte. 1. J decidiu a Corte que provado o fato que gerou a dor, o sofrimento, sentimentos ntimos que ensejam o dano moral, impe-se a condenao. 2. Do mesmo modo, precedente da Corte j assentou que o proprietrio da obra responde, solidariamente com o empreiteiro, pelos danos que a demolio de prdio causa no imvel vizinho. 3. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Ari Pargendler. Ausente, justificadamente, o Senhor Ministro Waldemar Zveiter.

Do Dano Moral

1115

Acrdo RESP 214381/MG; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0042195-7) Fonte DJ DATA:29/11/1999 PG:00171 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 24/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - COMERCIAL E PROCESSUAL CIVIL. PROTESTO DE DUPLICATA PAGA NO VENCIMENTO. DANO MORAL. PESSOA JURDICA. ARBITRAMENTO. PRECEDENTES. RECURSO DESPROVIDO. I - A evoluo do pensamento jurdico, no qual convergiram jurisprudncia e doutrina, veio a afirmar, inclusive nesta Corte, onde o entendimento tem sido unnime, que a pessoa jurdica pode ser vtima tambm de danos morais, considerados estes como violadores da sua honra objetiva. II - Em se tratando de duplicata paga no dia do vencimento, deve o banco responder pelo dano moral decorrente do protesto que levou a efeito. III - A indenizao por dano moral deve ser fixada em termos razoveis, no se justificando que a reparao venha a constituirse em enriquecimento indevido, devendo o arbitramento operarse com moderao, proporcionalmente ao grau de culpa, ao porte empresarial das partes, s suas atividades comerciais e, ainda, ao valor do negcio. H de orientar-se o juiz pelos critrios sugeridos pela doutrina e pela jurisprudncia, com razoabilidade, valendo-se de sua experincia e do bom senso, atento realidade da vida, notadamente situao econmica atual e s peculiaridades de cada caso.

Do Dano Moral

1116

IV - O arbitramento do valor em nmero de vezes o expresso na crtula significa somente um critrio adotado no caso especfico, dificilmente servindo de parmetro demonstrao do dissdio, em face das peculiaridades de cada caso. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso, mas lhe negar provimento. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Aldir Passarinho Jnior.

Do Dano Moral

1117

Acrdo CC 22532/SP; CONFLITO DE COMPETNCIA (1998/ 0039756-6) Fonte DJ DATA:29/11/1999 PG:00118 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 10/03/1999 rgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - Conflito de competncia. Ao de indenizao. Danos Materiais e morais. 1. A Justia do Trabalho competente para processar e julgar ao de responsabilidade civil proposta por pretenso empregado contra a apontada empregadora em decorrncia de danos morais e materiais ocasionados por alegado dolo da empresa contratante no momento da celebrao do contrato. Precedente do STF (RE n 238.737-4/SP, 1 Turma). 2. Conflito conhecido para declarar a competncia da Justia do Trabalho. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Segunda Seo do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, prosseguindo no julgamento, aps o voto do Senhor Ministro Bueno de Souza, acompanhando o Relator, por unanimidade, conhecer do conflito e declarar competente a 4 Junta de Conciliao e Julgamento de Cubato - SP, a suscitante. Votaram com o Relator, os Senhores Ministros Romildo Bueno de Souza, Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter, Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar.

Do Dano Moral

1118

Acrdo RESP 208797/AM; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0025755-3) Fonte DJ DATA:22/11/1999 PG:00158 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 05/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Responsabilidade civil. Cheque (devoluo). Dano moral. Indenizao (valor). Honorrios advocatcios. 1. Conforme a instncia ordinria, o sacado deixou de pagar sem justa causa, pois o sacador dispunha de fundos necessrios para suportar o saque da importncia constante do referido cheque. Matria atinente prova, irrevisvel na instncia especial (A pretenso de simples reexame de prova no enseja recurso especial, Smula 7). 2. No dano moral, a indenizao h de ser arbitrada moderadamente, certo que sempre em ateno a peculiaridades de cada caso. Precedentes do STJ. Na espcie, entendeu a Turma que houve excesso. 3. Ora, se se deixou autoridade judiciria a tarefa de arbitrar a indenizao, no h aqui ento de vir a plo o caput do art. 21 do Cd. de Pr. Civil. Montante dos honorrios (Smula 389/STF). 4. Recurso especial conhecido e provido em parte. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da 3 Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso especial e lhe dar parcial provimento. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter, Ari Pargendler e Menezes Direito.

Do Dano Moral

1119

Acrdo RESP 110101/MG; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0063238-3) Fonte DJ DATA:22/11/1999 PG:00160 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 01/06/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - INDENIZAO. DANOS MORAIS. APELAO. DEVOLUO INTEGRAL QUANTO AO EXAME DAS QUESTES SUSCITADAS E DEBATIDAS NO PROCESSO. ART. 515, 1, DO CPC. integral o efeito devolutivo da apelao: no se cinge s questes efetivamente resolvidas na instncia inferior; abrange tambm as que deveriam t-lo sido. Precedentes. Recurso especial conhecido, em parte, e provido parcialmente. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, conhecer em parte do recurso e, nessa parte, dar-lhe provimento parcial, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar.

Do Dano Moral

1120

Acrdo CC 21569/SC; CONFLITO DE COMPETNCIA (1998/ 0003698-9) Fonte DJ DATA:22/11/1999 PG:00143 Relator(a) Min. ALDIR PASSARINHO JUNIOR (1110) Data da Deciso 27/10/1999 rgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - PROCESSUAL CIVIL. CONFLITO NEGATIVO. AO DE INDENIZAO MOVIDA POR EMPREGADO EM FACE DE ATO ILCITO DO EMPREGADOR, AO ATRIBUIR, QUANDO DA DESPEDIDA, PROCEDIMENTO CRIMINOSO AO EMPREGADO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. I. O Colendo Supremo Tribunal Federal, no julgamento do RE n. 238.737-4-SP (1a. Turma, rel. Min. Seplveda Pertence, unnime, DJU de 05.02.99), firmou o entendimento de que a ao de indenizao por ato ilcito da ex-empregadora, consubstanciado por imputao criminosa a empregado, cabe ser processada e julgada pela Justia do Trabalho. II. Orientao acolhida, subseqentemente, pelo Superior Tribunal de Justia. III. Situao diversa da indenizao civil de cunho acidentrio. IV. Conflito conhecido, para declarar competente a 33 JCJ de So Paulo, SP. Deciso Vistos e relatados estes autos, em que so partes as acima indicadas, decide a Segunda Seo do Superior Tribunal de Justia, unanimidade, conhecer do conflito e declarar competente a 33 Junta de Conciliao e Julgamento de So Paulo, a suscitante, na forma do relatrio e notas taquigrficas constantes dos autos, que

Do Dano Moral

1121

ficam fazendo parte integrante do presente julgado. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter, Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar, Ari Pargendler e Carlos Alberto Menezes Direito. Custas, como de lei. Indexao COMPETNCIA JURISDICIONAL, JUSTIA DO TRABALHO, JULGAMENTO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, DANO MATERIAL, HIPTESE, EMPREGADO, ALEGAO, OCORRNCIA, ATO ILCITO, DEMISSO, CARACTERIZAO, LITGIO, DECORRNCIA, VNCULO EMPREGATCIO. Referncias Legislativas LEG:FED CFD:****** ANO:1988 ***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00114 Veja RE 238737-SP (STF) Sucessivos CC 26899 MG 1999/0069912-2 DECISAO:10/11/1999 DJ DATA:06/12/1999 PG:00063

Do Dano Moral

1122

Acrdo RESP 172022/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0029892-4) Fonte DJ DATA:08/11/1999 PG:00076 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 29/09/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Responsabilidade civil. Acidente de trnsito. Inpcia da inicial. Documentao. Cerceamento de defesa. Prova testemunhal. Prova pericial. Sentena ilquida. Cumulao de dano moral com dano Material. Precedentes. 1. No se acolhe a alegao de inpcia quando o texto da inicial claro, com a identificao dos fatos conducentes ao pedido. 2. No h cerceamento de defesa quando ficou evidente o amplo campo probatrio, sendo certo que possvel, na linha de precedentes da Corte, a dispensa da prova quando evidentemente desnecessria, assim quando o fato no impugnado. 3. Provada a culpa perfeitamente possvel, sem agresso a nenhuma regra jurdica federal, determinar-se a apurao do quantum em liquidao por artigos. 4. A cumulao do dano Material com o dano moral est consolidada na Smula n 37 da Corte. 5. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial.

Do Dano Moral

1123

Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1124

Acrdo RESP 222243/SP; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0060053-3) Fonte - DJ DATA:08/11/1999 PG:00077 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Data da Deciso 02/09/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Acidente. Responsabilidade. Culpa do transportador. Danos morais.Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes. 13 salrio. Juros: termo inicial. I. Ambas as Turmas da Segunda Seo tm entendido que a circunstncia de a vtima viajar como pingente no elide a responsabilidade da transportadora. II. Inclui-se o 13 salrio no pensionamento, devido a ttulo de danos materiais, quando a vtima era trabalhador assalariado e recebia a gratificao natalina. III. Tratando-se de responsabilidade decorrente de ilcito contratual, os juros contam-se a partir da citao e, no, da ocorrncia do evento danoso. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso especial e, nessa parte, dar-lhe provimento. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Menezes Direito e Nilson Naves. Ausentes, justificadamente, os Srs. Ministros Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1125

Indexao EXISTNCIA, RESPONSABILIDADE CIVIL, TRANSPORTADOR, INDENIZAO, VTIMA, TRANSPORTE, CONDIO, PINGENTE, FALTA, COMPROVAO, CULPA EXCLUSIVA, VTIMA, AUSNCIA, DISCUSSO, REFERNCIA, CULPA CONCORRENTE. POSSIBILIDADE, SUBSTITUIO, FORMAO, RESERVA DE CAPITAL, CAUO FIDEJUSSRIA, OBJETIVO, GARANTIA, PAGAMENTO, INDENIZAO. INAPLICABILIDADE, CRITRIO, CDIGO BRASILEIRO DE TELECOMUNICAES, INTEGRALIDADE, INDENIZAO, DECORRNCIA, QUALIDADE, LEI ESPECIAL, RESSALVA, POSSIBILIDADE, MAGISTRADO, UTILIZAO, CRITRIO, CDIGO BRASILEIRO DE TELECOMUNICAES, AUXLIO, FIXAO, INDENIZAO, DANO MORAL. POSSIBILIDADE, INCLUSO, DCIMO TERCEIRO SALRIO, INDENIZAO, DANO MATERIAL, HIPTESE, VTIMA, RECEBIMENTO, CONDIO, TRABALHADOR. TERMO INICIAL, JUROS, DATA, CITAO, HIPTESE, RESPONSABILIDADE CIVIL, DECORRNCIA, ACIDENTE, PASSAGEIRO, NIBUS, CARACTERIZAO, CULPA CONTRATUAL. Veja (INDENIZAO - CONDIO PINGENTE) RESP 49542RJ, RESP 38394-RJ, RESP 32532-RJ, RESP 10911-RJ (STJ) (CONSIGNAO DA INDENIZAO EM FOLHA) RESP 33163-RJ, RESP 42518-RJ, RESP 39787-RJ, RESP 119642-RJ, RESP 157912-RJ (STJ) (INCLUSO DO 13 SALRIO NA INDENIZAO) RESP 1153-RJ, EDRESP 42515-SP, RESP 35842-RJ, RESP 39629-RJ (STJ) (TERMO INICIAL DOS JUROS) RESP 99928-MG, RESP

Do Dano Moral

1126

38309-SP, RESP 17845-SP, RESP 144241-SP, RESP 131376-RJ, RESP 158078-BA, RESP 181151-SP (STJ)

Do Dano Moral

1127

Acrdo RESP 118877/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/0094111) Fonte DJ DATA:03/11/1999 PG:00110 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 02/09/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Crtica em coluna de humor. Art. 159 do Cdigo Civil. Fato novo. Acordo celebrado. Renncia do autor. Prejudicialidade. 1. Renunciando o autor, expressamente, ao direito pleiteado na demanda, em acordo no qual aps assinatura, perde o objeto o apelo extremo. 2. Recurso especial julgado prejudicado por falta de objeto. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, julgar prejudicado o recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Ausentes, justificadamente, os Senhores Ministros Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1128

Acrdo AGA 228427/MG; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1999/0014635-2) Fonte - DJ DATA:03/11/1999 PG:00114 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 23/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Cheque. Devoluo (indevida). Dano moral (indenizao). Improcedncia da alegao de ofensa ao art. 159 do Cd. Civil. Questo de fato. A pretenso de simples reexame de prova no enseja recurso especial (Smula 7). Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da 3 Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Eduardo Ribeiro, Ari Pargendler e Menezes Direito. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Waldemar Zveiter.

Do Dano Moral

1129

Acrdo AGA 236021/RS; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1999/0029232-4) Fonte - DJ DATA:03/11/1999 PG:00108 Relator(a) Min. PAULO GALLOTTI (1115) Data da Deciso 21/09/1999 rgo Julgador T2 - SEGUNDA TURMA Ementa - AGRAVO REGIMENTAL. PREQUESTIONAMENTO. INDENIZAO. DANO MORAL. PROVA. 1. Havendo omisso no julgado e no interpostos embargos de declarao, subsiste a falta do requisito do prequestionamento. 2. A indenizao dos danos morais depende do prudente arbtrio do juiz e aferir a razoabilidade da sua fixao implica no reexame de provas (Smula n 07/STJ). 3. Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Segunda Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Francisco Falco, Francisco Peanha Martins e Eliana Calmon.

Do Dano Moral

1130

Acrdo RESP 223119/MG; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0062234-0) Fonte - DJ DATA:25/10/1999 PG:00094 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 21/09/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - DIREITO CIVIL. SEGURO. ACIDENTE DE TRNSITO. EMBRIAGUEZ. AGRAVAMENTO DO RISCO. INOCORRNCIA. AUSNCIA DE CONDUTA DIRETA E CULPOSA DO PRPRIO SEGURADO. ART. 1.454, CDIGO CIVIL. PRECEDENTES. RESTABELECIMENTO DA SENTENA. RECURSO PARCIALMENTE PROVIDO. - Na linha da orientao firmada por este Tribunal, a culpa exclusiva do condutor do veculo segurado na ocorrncia de acidente de trnsito, por dirigir embriagado, no causa de perda do direito ao seguro, por no configurar agravamento do risco, previsto no art. 1.454 do Cdigo Civil, que deve ser imputado conduta direta do prprio segurado. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento parcial. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Ruy Rosado de Aguiar e Aldir Passarinho Jnior. Ausente, justificadamente, o Ministro Cesar Asfor Rocha. Indexao DECORRNCIA, CABIMENTO, INDENIZAO,

Do Dano Moral

1131

CONTRATO, SEGURO, HIPTESE, OCORRNCIA, ACIDENTE DE TRNSITO, IRRELEVNCIA, EMBRIAGUEZ, TERCEIRO, CONDUTOR, VECULO AUTOMOTOR, AUSNCIA, CULPA, SEGURADO, NO CARACTERIZAO, AUMENTO, RISCO. DESCABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, ALEGAO, CONSTRANGIMENTO, DECORRNCIA, AJUIZAMENTO, AO JUDICIAL, OBJETIVO, RECEBIMENTO, INDENIZAO, CONTRATO, SEGURO, EXISTNCIA, INTERPRETAO CONTROVERTIDA, CARACTERIZAO, EXERCCIO DE DIREITO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:01454 Doutrina OBRA: CDIGO CIVIL BRASILEIRO INTERPRETADO, FREITAS BASTOS, 7 ED., V. 19, P. 340-341 AUTOR : CARVALHO SANTOS OBRA : SEGURO DE AUTOMVEL, AIDE, P. 208-210 AUTOR : MARCO AURLIO S. VIANA OBRA : CONTRATO DE SEGURO, FORENSE, N 176, P. 224-226 AUTOR : PEDRO ALVIM OBRA : TRATADO DE DIREITO PRIVADO, V. 45, P. 210, 331 AUTOR : ARNALDO MARMITT

Do Dano Moral

1132

Acrdo RESP 223494/DF; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0063037-8) Fonte - DJ DATA:25/10/1999 PG:00094 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 14/09/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - CIVIL. INDENIZAO. DANO MORAL. PESSOA JURDICA. CALNIA E INJRIA. HONRA OBJETIVA. OFENSA NO DEMONSTRADA. RECURSO DESACOLHIDO. I - A evoluo do pensamento jurdico, no qual convergiram jurisprudncia e doutrina, veio a afirmar, inclusive nesta Corte, onde o entendimento tem sido unnime, que a pessoa jurdica pode ser vtima tambm de danos morais, considerados estes como violadores da sua honra objetiva, isto , sua reputao junto a terceiros. II - No caso, no entanto, inocorreu ofensa honra objetiva da empresa. III - A aferio da ofensa honra da scia-recorrente importaria em reexame de matria ftica, o que vedado pela smula da Corte, verbete n 7. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Aldir Passarinho Jnior.

Do Dano Moral

1133

Acrdo RESP 209298/PR; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0028335-0) Fonte - DJ DATA:25/10/1999 PG:00089 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 31/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - BOLETIM DE OCORRNCIA. Verificao do local do fato. Croquis. A descrio que o funcionrio faz dos vestgios que encontra no local do acidente tem por si a presuno de veracidade, porque so elementos de fato submetidos sua observao imediata. SEGURO. Responsabilidade civil. Dano moral. Dano pessoal. O contrato de seguro que d cobertura ao dano pessoal compreende tambm o dano moral . APELAO. Reformatio in pejus. Honorrios. Denunciao da lide. No deferida a verba honorria em favor do advogado da denunciante, no pode ser imposta no julgamento do recurso da denunciada. Recurso conhecido quanto aos honorrios, e provido nessa parte. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso e, nessa parte, dar-lhe provimento, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Votaram com o Relator os Srs. Ministros ALDIR PASSARINHO JUNIOR,

Do Dano Moral

1134

SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA, BARROS MONTEIRO e CESAR ASFOR ROCHA. Indexao EXISTNCIA, PRESUNO DA VERDADE, BOLETIM DE OCORRNCIA, REALIZAO, POLCIA RODOVIRIA FEDERAL, DECORRNCIA, ACIDENTE, RODOVIA, CARACTERIZAO, CULPA, MOTORISTA, CAMINHO. CABIMENTO, CONDENAO, SEGURADORA, PAGAMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, INDEPENDNCIA, APLICE, PREVISO EXPRESSA, EXCLUSIVIDADE, DANO PESSOAL, HIPTESE, DEFINIO, DANO PESSOAL, ABRANGNCIA, DANO MORAL. DESCABIMENTO, CONDENAO, HONORRIOS, ADVOGADO, DENUNCIADO, HIPTESE, DENUNCIAO DA LIDE, INEXISTNCIA, PEDIDO, CONDENAO, CARACTERIZAO, TRIBUNAL DE JUSTIA, DECISO ULTRA PETITA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00364 ART:00128

Do Dano Moral

1135

Acrdo RESP 219807/SP; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0054513-3) Fonte - DJ DATA:25/10/1999 PG:00092 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 02/09/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. Dano esttico. Dano moral. Cumulao. Possibilidade de cumulao da indenizao devida pelo dano esttico com a do dano moral . Questo processual no prequestionada. Recurso no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o Relator os Srs. Ministros ALDIR PASSARINHO JUNIOR e BARROS MONTEIRO. Ausentes, ocasionalmente, os Srs. Ministros SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA e CESAR ASFOR ROCHA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:002681 ANO:1912 ART:00021 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:01538 PAR:00001 PAR:00002 Doutrina OBRA : DANO A PESSOA, RT, ED. 2A, P. 67

Do Dano Moral

1136

AUTOR : JOO CASILLO Veja RESP 65393-RJ, RESP 40259-RJ, RESP 41492-RJ, RESP 56102-RJ, RESP 164126-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1137

Acrdo RESP 219964/SP; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0054913-9) Fonte - DJ DATA:25/10/1999 PG:00093 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 24/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. Transporte areo internacional. Atraso. Danos Material e moral. Indenizao ao passageiro. Cabe indenizar o dano Material e o moral sofridos pelo passageiro com atraso de 24 horas no embarque de viagem internacional. Reconhecidos os fatos do atraso, da existncia dos danos (sendo que o moral decorre da demora nas condies retratadas nos autos), e da negligncia da empresa, no viola a lei o julgado que defere indenizao para cobertura dos danos materiais comprovados e, ainda, a parcela de 5.000 francos poincar. Recurso no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o Relator os Srs. Ministros ALDIR PASSARINHO JUNIOR, SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA, BARROS MONTEIRO e CESAR ASFOR ROCHA. Indexao CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MATERIAL, DANO

Do Dano Moral

1138

MORAL, PASSAGEIRO, VO INTERNACIONAL, HIPTESE, EMPRESA, TRANSPORTE AREO, ATRASO, VINTE E QUATRO HORAS, DESNECESSIDADE, AUTOR, COMPROVAO, PREJUZO EFETIVO, IRRELEVNCIA, DENOMINAO, MULTA, REFERNCIA, PAGAMENTO, VALOR, CARACTERIZAO, INDENIZAO. Referncias Legislativas LEG:FED CFD:****** ANO:1988 ***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00105 INC:00003 LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00333 LEG:FED DEC:020704 ANO:1931 ART:00020 (CONVENO DE VARSVIA)

Do Dano Moral

1139

Acrdo RESP 127747/CE; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0025780-0) Fonte - DJ DATA:25/10/1999 PG:00085 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 10/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE AUTOMOBILSTICO. SITUAO DE PERIGO CRIADA POR TERCEIRO. OBRIGAO DO CAUSADOR DIRETO DO DANO DE INDENIZAR, COM AO REGRESSIVA CONTRA O TERCEIRO. APLICAO DO ART. 1.520 DO CDIGO CIVIL. - Na sistemtica do direito brasileiro, o ocasionador direto do dano responde pela reparao a que faz jus a vtima, ficando com ao regressiva contra o terceiro que deu origem manobra determinante do evento lesivo. Recurso especial conhecido e provido parcialmente. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento parcial, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar, Aldir Passarinho Jnior e Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao CABIMENTO, EMPRESA, PROPRIETRIO, CAMINHO,

Do Dano Moral

1140

CAUSADOR DO DANO, INDENIZAO, ACIDENTE DE TRNSITO, IRRELEVNCIA, INEXISTNCIA, CULPA, PREPOSTO, CONDUTOR, HIPTESE, ESTADO DE NECESSIDADE, DECORRNCIA, TERCEIRO, CRIAO, PERIGO, RESSALVA, POSSIBILIDADE, EMPRESA, AJUIZAMENTO, AO REGRESSIVA, TERCEIRO. CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MATERIAL, ACUMULAO, DANO MORAL, RESPONSABILIDADE CIVIL, DECORRNCIA, ATO ILCITO, DESNECESSIDADE, PROVA, PREJUZO, OBJETIVO, CONDENAO, SUFICINCIA, PROVA, FATO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00160 INC:00002 ART:01520 ART:00159 LEG:FED SUM:000037 (STJ) Doutrina OBRA : A REPARAO NOS ACIDENTES DE TRNSITO, 7A. ED., P. 98. AUTOR : ARNALDO RIZZARDO Veja RESP 12840-RJ, RESP 81631-SP, RESP 153155-SP (STJ)

Do Dano Moral

1141

Acrdo RHC 8357/GO; RECURSO ORDINRIO EM HABEAS CORPUS (1999/0009250-3) Fonte DJ DATA:25/10/1999 PG:00099 Relator(a) Min. EDSON VIDIGAL (1074) Data da Deciso 15/04/1999 rgo Julgador T5 - QUINTA TURMA Ementa - CONCUSSO. CORRUPO PASSIVA. CRIMES CONTRA A ADMINISTRAO PBLICA. PRINCPIO DA INSIGNIFICNCIA. NO APLICAO. HABEAS CORPUS. 1. No se aplica o chamado princpio da insignificncia quando a hiptese engloba crimes contra a adminstrao pblica, em razo da efetiva ofensa ao bem JURDICAmente tutelado. 2. A aferio da insignificncia matria afeta ao juzo de instruo, e no no Habeas Corpus. bice da Smula 07/STJ. 3. Habeas corpus conhecido; provimento negado. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quinta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao Recurso. Votaram com o Relator, os Srs. Ministros Felix Fischer, Gilson Dipp e Jos Arnaldo. Indexao DESCABIMENTO, TRANCAMENTO DE AO PENAL, HIPTESE, POLICIAL MILITAR, ACUSADO, CONCUSSO, CORRUPO PASSIVA, SUBSISTNCIA, DANO MORAL, ADMINISTRAO PBLICA, INAPLICABILIDADE, PRINCPIO DA INSIGNIFICNCIA, CARACTERIZAO, CRIME FORMAL.

Do Dano Moral

1142

Acrdo AGA 225769/RJ; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1999/0010862-0) Fonte DJ DATA:25/10/1999 PG:00094 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 21/09/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - DIREITO CIVIL. DANOS MORAIS. NEXO DE CAUSALIDADE. CONDUTA DA INSTITUIO FINANCEIRA. SMULA/STJ, VERBETE N 7. VALOR ARBITRADO. CRITRIOS OBSERVADOS. AGRAVO DESPROVIDO. I - Tendo sido reconhecido, pelo Tribunal de origem, o nexo de causalidade entre a conduta da instituio financeira e os danos sofridos, a pretenso recursal, que nega a existncia dessa circunstncia, esbarra no verbete sumular n 7 desta Corte. II - Razovel a deciso agravada no que se refere ao quantum arbitrado, uma vez pautada nos critrios sugeridos pela doutrina e pela jurisprudncia. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Ruy Rosado de Aguiar e Aldir Passarinho Jnior. Ausente, justificadamente, o Ministro Cesar Asfor Rocha.

Do Dano Moral

1143

Acrdo RESP 168073/RJ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0019999-3) Fonte DJ DATA:25/10/1999 PG:00078 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 16/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Responsabilidade civil. Desgaste das instalaes hidrulicas. Infiltraes e vazamentos. Danos Materiais e morais. 1. Admitindo o ru ser responsvel pelos danos materiais, decorrentes de infiltraes e vazamentos que causaram prejuzo autora, deve esta, por isso, ser indenizada tanto no que se refere aos danos morais quanto no que se refere aos danos materiais. 2. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler. Indexao IMPOSSIBILIDADE, AFASTAMENTO, DANO MORAL, CONDENAO, LOCATRIO, PRETENSO, TRANSFERNCIA, RESPONSABILIDADE, PROPRIETRIO, HIPTESE, RECONHECIMENTO, DANO MATERIAL, DECORRNCIA, FALTA, AUTORIZAO, REALIZAO, OBRA, IMVEL, OBJETO, LOCAO, OCORRNCIA,

Do Dano Moral

1144

INFILTRAO, VAZAMENTO, IMVEL, VIZINHO, IMPOSSIBILIDADE, SEPARAO, RESPONSABILIDADE CIVIL. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00159 ART:01521 ART:01523 ART:01528

Do Dano Moral

1145

Acrdo RESP 174112/RJ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0033251-0) Fonte DJ DATA:25/10/1999 PG:00079 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 19/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Cdigo de Defesa do Consumidor. Pacote turstico. Decadncia. Dano moral. Prequestionamento. Precedente da Corte. 1. O Acrdo recorrido apoiou-se no art. 26 do Cdigo de Defesa do Consumidor, no desafiando a Conveno de Varsvia, com o que no h prequestionamento, presente a Smula n 211 da Corte. 2. Na forma do art. 26 do Cdigo de Defesa do Consumidor, o Acrdo recorrido acolheu a decadncia, ademais de repelir o dano moral por falta de comprovao dos fatos que o teriam ocasionado, no desafiando as regras dos artigos 14, 17 e 27 do mesmo Cdigo, que no foram prequestionadas. 3. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Ari Pargendler. Ausente, justificadamente, o Senhor Ministro Waldemar Zveiter. Indexao - VIDE EMENTA

Do Dano Moral

1146

Referncias Legislativas LEG:FED LEI:008078 ANO:1990 ***** CDC-90 CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR ART:00014 ART:00017 ART:00026 ART:00027 LEG:DIS DEC:020704 ANO:1931 LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00535 LEG:FED SUM:000211 (STJ) Veja RESP 114473-RJ

Do Dano Moral

1147

Acrdo RESP 107230/RJ; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0057093-0) Fonte DJ DATA:18/10/1999 PG:00234 Relator(a) Min. CESAR ASFOR ROCHA (1098) Data da Deciso 22/06/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - DIREITO CIVIL. RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE FERROVIRIO FATAL. INDENIZAO. CULPA CONCORRENTE. A empresa ferroviria responde civilmente pelo descumprimento do dever de manuteno e conservao, em local de intenso trnsito de pedestres, de cercas ou muros em volta de suas linhas frreas. Reconhecida a culpa concorrente da vtima, por no ter se utilizado de estao prxima ao local para sua travessia, o valor indenizatrio deve ser reduzido pela metade. Recurso conhecido e parcialmente provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento parcial, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Ruy Rosado de Aguiar, Aldir Passarinho e Barros Monteiro. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao RECONHECIMENTO, RESPONSABILIDADE CIVIL,

Do Dano Moral

1148

EMPRESA, TRANSPORTE FERROVIRIO, ATROPELAMENTO, DECORRNCIA, OMISSO, MANUTENO, CONSERVAO, MEDIDA DE SEGURANA, PROTEO, CERCA, FERROVIA. CABIMENTO, REDUO, METADE, INDENIZAO, DANO MORAL, REDUO, VALOR, PENSO, UM TERO, SALRIO MNIMO, ACRSCIMO, JUROS DE MORA, PRESTAO VENCIDA, TERMO INICIAL, DATA, ACIDENTE FERROVIRIO, DECORRNCIA, CULPA CONCORRENTE, VITIMA. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000054 (STJ) LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00021 Veja RESP 38232-RJ, RESP 38152-RJ, RESP 23166-RJ, RESP 48043-RJ, RESP 35842-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1149

Acrdo AGA 208837/RJ; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0078674-0) Fonte DJ DATA:18/10/1999 PG:00236 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 10/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - AGRAVO. AUSNCIA DE IMPUGNAO. DANO MORAL. ARBITRAMENTO. MONTANTE INDENIZATRIO. MATRIA DE FATO. Agravo de instrumento que no impugna, de modo explcito, fundamentos expendidos pela deciso agravada. O arbitramento do montante indenizatrio, em se tratando de dano moral, depende de particularidades de cada caso concreto, de modo a permitir a adoo de um critrio prprio do julgador. Rever a deciso recorrida nesse ponto importa em reexame de matria ftica (Smula 07-STJ). Agravo improvido. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar, Aldir Passarinho Jnior e Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas

Do Dano Moral

1150

LEG:FED SUM:000182 (STJ) LEG:FED SUM:000007 (STJ) Veja AGA 61912-BA (STJ)

Do Dano Moral

1151

Acrdo RESP 168408/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0020721-0) Fonte DJ DATA:18/10/1999 PG:00228 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Data da Deciso 23/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Ao de indenizao. Acidente ferrovirio. Cumulao de danos morais e materiais. Smula 37. 13 salrio. Correta a incluso da parcela, evidenciado que a vtima o percebia. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, naconformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Ari Pargendler, Menezes Direito e Nilson Naves. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Waldemar Zveiter. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000037 (STJ) LEG:FED SUM:000083 (STJ) Veja RESP 39629-RJ, RESP 35842-RJ, RESP 24826-RJ, RESP 20149-MG, RESP 3146-RJ, EDRESP 42515-SP, AGA 16353-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1152

Acrdo RESP 172335/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0030356-1) Fonte DJ DATA:18/10/1999 PG:00229 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 17/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Responsabilidade civil. Indenizao de direito comum. Vtima menor. Danos Material e moral. Precedentes da Corte. 1. No h cerceamento de defesa quando o Juiz deixa de ouvir como testemunha o preposto da empresa r que dirigia o veculo no momento do acidente. 2. Reconhecendo embora a oscilao da jurisprudncia, sendo a vtima menor, de famlia de baixa renda, deve ser admitida a indenizao por dano Material. A realidade brasileira inclui nesses casos a contribuio dos filhos para a manuteno do lar. E o Juiz no pode julgar se no estiver em consonncia com a realidade social do seu tempo. 3. A contribuio dos filhos no alcana a totalidade do salrio, razo pela qual deve o pensionamento comportar abatimento de acordo com as circunstncias de fato, no caso, pertinente a fixao em 2/3 (dois teros) do salrio mnimo at a idade em que a vtima completaria 25 (vinte e cinco) anos, e a partir da reduzido para 1/3 (um tero). 4. A jurisprudncia majoritria tem admitido o pensionamento at a idade em que a vtima completaria 65 anos de idade, em casos como o presente, sendo a famlia de baixa renda. 5. O 13 salrio s deve ser computado na indenizao se a vtima efetivamente o recebia, no sendo razovel a sua incluso em

Do Dano Moral

1153

casos de menor, que no exercia atividade remunerada na poca do acidente fatal. 6. A indenizao no tem carter alimentar, sendo indevida a ameaa de priso. 7. O dano moral devido aos pais quando da morte dos filhos. 8. No cabe a reduo do valor do dano moral, fixado de acordo com o prudente critrio do Juiz, quando ele no exagerado nem agride os parmetros usuais da jurisprudncia. 9. Os juros moratrios devem ser contados na forma da Smula n 54 da Corte, como imposto pelo Acrdo recorrido. 10. Recurso especial conhecido e provido, em parte. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso especial e, nessa parte,dar-lhe provimento, nos termos do voto do Senhor Ministro Relator. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler. Indexao NO OCORRNCIA, CERCEAMENTO DE DEFESA, AO JUDICIAL, REPARAO DE DANOS, FALTA, INQUIRIO, PREPOSTO, EMPRESA, CONDUTOR, VECULO AUTOMOTOR, CAUSADOR DO DANO, ACIDENTE DE TRNSITO, EXISTNCIA, INTERESSE, DECISO, LITGIO. POSSIBILIDADE, INDENIZAO, DANO MATERIAL, PAGAMENTO, PENSO POR MORTE, FILHO MENOR, INDEPENDNCIA, MENOR IMPBERE, DOIS TEROS, SALRIO MNIMO, DECORRNCIA, RESPONSABILIDADE CIVIL, ACIDENTE DE TRNSITO, COMPROVAO, DEPENDNCIA ECONMICA, FAMLIA, TERMO FINAL, VIDA

Do Dano Moral

1154

PROVAVEL, FILHO, SESSENTA E CINCO ANOS, PREVISO, REDUO, UM TERO, VALOR, DATA, VINTE E CINCO ANOS, VTIMA, EXCLUSO, DECIMO TERCEIRO SALRIO, AUSNCIA, RECEBIMENTO, VTIMA. DESCABIMENTO, AMEAA, PRISO CIVIL, NO OCORRNCIA, PAGAMENTO, PENSO, PROCEDNCIA, RESPONSABILIDADE CIVIL, NO CARACTERIZAO, NATUREZA ALIMENTAR. POSSIBILIDADE, ARBITRAMENTO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL, NMERO, SALRIO MNIMO, DECORRNCIA, PRINCPIO DO LIVRE CONVENCIMENTO, JUIZ. TERMO INICIAL, INCIDNCIA, JUROS DE MORA, REPARAO DE DANOS, DATA, OCORRNCIA, FATO, NECESSIDADE, INTEGRALIDADE, PAGAMENTO, PENSO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00405 PAR:00003 INC:00004 LEG:FED CFD:****** ANO:1988 ***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00037 PAR:00006 Veja (RESPONSABILIDADE CIVIL, MENOR IMPUBERE) RESP 62963-MG, 56288-RJ, RESP 83032-RJ, RESP 19186-SP (STJ) (REDUO DA PENSO) RESP 28861-PR, ERSP 95424MG (STJ) (AMEAA PRISO) RESP 62963-MG (STJ) (DANO MORAL) 108155-RJ (SP) (JUROS MORATRIOS) RESP 78825-SP, RESP 17550-SP, RESP 60838-SP, RESP 61712-RS (STJ)

Do Dano Moral

1155

Acrdo RESP 75076/RJ; RECURSO ESPECIAL (1995/ 0048415-3) Fonte DJ DATA:18/10/1999 PG:00233 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 10/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - INDENIZAO. DANO MORAL. OFENSA VEICULADA PELA IMPRENSA. CORREO MONETRIA. TERMO A QUO. Fixada pela sentena a indenizao em valor determinado, a correo monetria flui a partir da data em que prolatada a deciso, considerao de que o quantum se encontrava atualizado naquele momento. Precedente do STJ. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, no conhecer do recurso, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar, Aldir Passarinho Jnior e Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao VALIDADE, INTIMAO, ADVOGADO, CARTRIO, IRRELEVNCIA, RECEBIMENTO, ANTERIORIDADE, PROCURAO, QUALIDADE, ESTAGIRIO, DESNECESSIDADE, DIVERSIDADE, PROCURAO.

Do Dano Moral

1156

TERMO INICIAL, CORREO MONETRIA, HIPTESE, INDENIZAO, DANO MORAL, DATA, PROLAO, SENTENA JUDICIAL, OBSERVNCIA, ATUALIZAO, VALOR, MOMENTO, PROLAO, AFASTAMENTO, APLICAO, SMULA, STJ. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000054 (STJ) LEG:FED SUM:000043 (STJ) LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00962 LEG:FED LEI:006899 ANO:1990 Veja (IRREGULARIDADE PROCESSUAL) RESP 38246-RS, RESP 114534-SC (STJ). (CORREO MONETRIA) RESP 66647-DF (STJ).

Do Dano Moral

1157

Acrdo RESP 219840/SP; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0054651-2) Fonte DJ DATA:11/10/1999 PG:00074 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 02/09/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE DO TRABALHO. INDENIZAO. DIREITO COMUM. CULPA LEVE. ENUNCIADO N. 229 DA SMULA/STF. INAPLICABIIDADE. LEI 6.367/76. RECURSO PROVIDO. QUANTUM. LIQUIDAO. CIRCUNSTNCIAS DA CAUSA. I - Segundo entendimento do Tribunal, a partir da edio da Lei n. 6.367/76 passou a no mais prevalecer o enunciado n. 229 da smula/STF. Assim, possvel ao empregado lesado, comprovando dolo ou culpa - ainda que leve - da empregadora, como reconhecido na espcie, exigir-lhe indenizao de direito comum. II - No obstante o provimento do recurso e a conseqente procedncia do pedido, fica para a liquidao a apurao do quantum indenizatrio, considerando a necessidade de demonstrao de circunstncias fticas no presentes nos autos. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar. Ausente, ocasionalmente, o Ministro Aldir Passarinho Jnior.

Do Dano Moral

1158

Indexao CABIMENTO, EMPRESA, INDENIZAO, TRABALHADOR, MOTIVO, ACIDENTE DO TRABALHO, DECORRNCIA, RESPONSABILIDADE CIVIL, COMPROVAO, CULPA LEVE, EMPREGADOR, INAPLICABILIDADE, SMULA, STF. DESCABIMENTO, MBITO, RECURSO ESPECIAL, REEXAME, CRITRIO, FIXAO, VALOR, INDENIZAO, IMPOSSIBILIDADE, REEXAME, MATRIA DE FATO. CABIMENTO, APURAO, VALOR, INDENIZAO, INCLUSO, DANO MORAL, MBITO, LIQUIDAO DE SENTENA. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000007 (STJ) LEG:FED SUM:000229 (STF) LEG:FED LEI:006367 ANO:1976 LEG:FED DEL:007036 ANO:1944 Veja RESP 196101-SP, RESP 63558-SP (STJ)

Do Dano Moral

1159

Acrdo RESP 217065/RS; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0047121-0) Fonte DJ DATA:04/10/1999 PG:00060 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 24/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE. MAUS TRATOS. COMUNICAO DE SUSPEITA. INEXISTNCIA DE FUNDAMENTO. RESPONSABILIDADE CIVIL. DANO MORAL. - Reconhecido pela instncia ordinria que no havia razo para a suspeita de atentado violento ao pudor sofrido por uma criana, sendo uma leviandade a comunicao polcia, nas circunstncias em que o foi, o acrdo que mantm a sentena de procedncia da ao de indenizao pelo dano moral promovida pelos indiciados no ofende o disposto nos arts. 13 e 245 do ECA (Lei n 8.069/90). - Recurso no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o Relator os Srs. Ministros ALDIR PASSARINHO JUNIOR, SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA, BARROS MONTEIRO e CESAR ASFOR ROCHA. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas

Do Dano Moral

1160

LEG:FED LEI:008069 ANO:1990 ***** ECA-90 ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE ART:00013 ART:00245

Do Dano Moral

1161

Acrdo RESP 121746/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0014747-9) Fonte DJ DATA:04/10/1999 PG:00053 Relator(a) Min. ARI PARGENDLER (1104) Data da Deciso 24/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - CIVIL. INDENIZAO. DANO MORAL. TTULO PROTESTADO. O dano moral resultante do protesto indevido de ttulo no se caracteriza, se a empresa apontada como devedora estava desativada. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da TERCEIRA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Menezes Direito, Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Waldemar Zveiter. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:006015 ANO:1973 ***** LRP-73 LEI DE REGISTROS PBLICOS ART:00028 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00159

Do Dano Moral

1162

Acrdo RESP 64137/SP; RECURSO ESPECIAL (1995/ 0019291-8) Fonte DJ DATA:27/09/1999 PG:00093 Relator(a) Min. ARI PARGENDLER (1104) Data da Deciso 17/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - CIVIL. DANO MORAL. TTULO PROTESTADO. Protesto de ttulo, no obstante regularmente pago na data do vencimento; responsabilidade da instituio financeira que, encarregada da cobrana, recebeu o respectivo valor e, ainda assim, encaminhou o ttulo a protesto. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da TERCEIRA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Menezes Direito, Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Waldemar Zveiter.

Do Dano Moral

1163

Acrdo RESP 145223/SP; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0059558-7) Fonte DJ DATA:27/09/1999 PG:00094 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Data da Deciso 07/06/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Ao de indenizao. Acidente em transporte coletivo. Juros compostos. Prequestionamento. Impossibilidade de ser a lei violada ou de configurar-se o dissdio, quanto sua interpretao, se no examinada a questo jurdica pertinente. Danos morais. Inexistncia de julgamento extra petita. Danos Materiais. Smula 7. No cabe a esta Corte, a fim de alcanar, em tese, concluso diversa da estampada no acrdo recorrido, reavaliar as provas dos autos. Idade limite para o pensionamento. Razovel admitir-se que, sendo os pais da vtima pessoas bastante modestas, essa lhes prestasse auxlio enquanto durasse sua vida Economicamente til. Precedentes. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso especial, mas negar-lhe provimento. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Waldemar Zveiter, Ari Pargendler, Menezes Direito e Nilson Naves.

Do Dano Moral

1164

Acrdo ERESP 80501/RJ; EMBARGOS DE DIVERGNCIA NO RECURSO ESPECIAL (1998/0014022-0) Fonte DJ DATA:20/09/1999 PG:00035 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 10/03/1999 rgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - Dano moral. Valor da causa. 1. Quando a parte pede importncia determinada ou aponta critrio preciso, de que resulta quantia certa, esta que serve de base para a fixao do valor da causa. 2. Recurso conhecido e provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Segunda Seo do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, prosseguindo no julgamento, aps o voto-vista do Senhor Ministro Romildo Bueno de Souza, por maioria, conhecer dos embargos e dar-lhes provimento. Votaram vencidos com o Relator os Senhores Ministros Nilson Naves e Waldemar Zveiter. Votaram no sentido majoritrio os Senhores Ministros Carlos Alberto Menezes Direito, Romildo Bueno de Souza, Barros Monteiro e Cesar Asfor Rocha. Indexao CABIMENTO, FIXAO, VALOR DA CAUSA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, EQUIVALNCIA, VALOR, INDENIZAO, PRETENSO, PETIO INICIAL, AUTOR, HIPTESE, EXISTNCIA, VALOR CERTO E DETERMINADO, PEDIDO.

Do Dano Moral

1165

(VOTO VENCIDO), IMPOSSIBILIDADE, FIXAO, VALOR DA CAUSA, DANO MORAL, VALOR ESTIMADO, PETIO INICIAL, CARACTERIZAO, ANTECIPAO, CRITRIO, INEXISTNCIA, PEDIDO, VALOR CERTO E DETERMINADO, NECESSIDADE, TRIBUNAL, DEFINIO, VALOR. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00258 ART:00259 ART:00286 Veja (VOTO VENCIDO) RESP 6571-SP, RESP 98020-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1166

Acrdo RESP 216904/DF; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0046782-5) Fonte DJ DATA:20/09/1999 PG:00067 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 19/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - PROCESSO CIVIL. RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE DE TRNSITO. PENSO MENSAL. TERMO AD QUEM. DISSDIO NO DEMONSTRADO. DANO MORAL . ARBITRAMENTO. CRITRIOS. CASO CONCRETO. VALOR RAZOVEL. DANOS MORAL E ESTTICO. CUMULABILIDADE. POSSIBILIDADE. HONORRIOS ADVOCATCIOS. INAPLICABILIDADE DO 5 DO ART. 20, CPC. PRECEDENTES. RECURSO PARCIALMENTE PROVIDO. I - Na linha dos precedentes deste Tribunal, os honorrios advocatcios, em cujo pagamento for condenada a empresa preponente, devem ser fixados em percentual sobre o somatrio dos valores das prestaes vencidas mais um ano das vincendas, mostrando-se inaplicvel o disposto no 5 do art. 20, CPC. II - Nos termos em que veio a orientar-se a jurisprudncia das Turmas que integram a Seo de Direito Privado deste Tribunal, as indenizaes pelo dano moral e esttico podem ser cumuladas, mesmo quando derivadas do mesmo fato, se inconfundveis suas causas e passveis de apurao em separado. III - O valor da indenizao por dano moral sujeita-se ao controle do Superior Tribunal de Justia, sendo certo que, na fixao da indenizao a esse ttulo, recomendvel que o arbitramento seja feito com moderao, proporcionalmente ao grau

Do Dano Moral

1167

de culpa, ao nvel scio-econmico do autor e, ainda, ao porte econmico do ru, orientando-se o juiz pelos critrios sugeridos pela doutrina e pela, jurisprudncia, com razoabilidade, valendo-se de sua experincia e do bom senso, atento realidade da vida e s peculiaridades de cada caso. IV - No se caracteriza o dissdio quando dessemelhantes os casos confrontados. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso e, nessa parte, dar-lhe provimento. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro e Ruy Rosado de Aguiar. Ausentes, ocasionalmente, os Ministros Cesar Asfor Rocha e Aldir Passarinho Jnior. Indexao POSSIBILIDADE, STJ, FIXAO, VALOR, DANO MORAL, OBSERVNCIA, CRITRIO, PROPORCIONALIDADE, JUZO DA RAZOABILIDADE. POSSIBILIDADE, ACUMULAO, DANO MORAL, DANO ESTTICO, DECORRNCIA, IDENTIDADE, FATO. CABIMENTO, FIXAO, HONORRIOS, ADVOGADO, AO DE INDENIZAO, CULPA, PREPOSTO, EMPRESA, PERCENTUAL, INCIDNCIA, SOMA, PRESTAO VENCIDA, UM ANO, PRESTAO VINCENDA, DECORRNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, PREPONENTE. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00020 PAR:00005 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916

Do Dano Moral

1168

***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:01538 LEG:FED DCE:002681 ANO:1912 ART:00021 LEG:FED CFD:****** ANO:1988 ***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00005 INC:00005 INC:00010 Doutrina OBRA : RESPONSABILIDADE CIVIL, 5A. ED., SARAIVA, 1994, N. 6, P. 18-20. AUTOR : CARLOS ROBERTO GONALVES OBRA : HONORRIOS ADVOCATICIOS, 2A. ED., P. 602. AUTOR : YUSSEF SAID CAHALI Veja (ARBITRAMENTO) RESP 135202-SP (STJ) (ACUMULAO) RESP 116372-MG, RESP 68491-RJ, RESP 65393-RJ (STJ) (HONORRIOS) RESP 11599-RJ, RESP 1999-SP, RESP 84364-MG, RESP 82739-RJ, RESP 68790-RJ, RESP 167220-ES (STJ)

Do Dano Moral

1169

Acrdo RESP 71443/MG; RECURSO ESPECIAL (1995/ 0038412-4) Fonte DJ DATA:20/09/1999 PG:00060 Relator(a) Min. ARI PARGENDLER (1104) Data da Deciso 23/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - CIVIL. RESPONSABILIDADE CIVIL. DANO MORAL. PESSOA JURDICA. A pessoa jurdica pode sofrer dano moral e, comprovado o fato, tem direito respectiva indenizao. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da TERCEIRA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Menezes Direito, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Ausente, justificadamente o Sr. Ministro Waldemar Zveiter. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000083 (STJ) Veja RESP 58660-MG, RESP 60033-MG (STJ)

Do Dano Moral

1170

Acrdo AGRESP 204926/SP; AGRAVO REGIMENTAL NO RECURSO ESPECIAL (1999/0016385-0) Fonte DJ DATA:13/09/1999 PG:00070 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 10/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - PROCESSUAL CIVIL. AGRAVO INTERNO. CPC, ART. 557. RECURSO ESPECIAL. AO INDENIZATRIA. DANOS MORAIS E MATERIAIS. QUANTUM INDICADO NA INICIAL. VALOR DA CAUSA. VALOR DO PEDIDO. ART. 259 DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. INOCORRNCIA DE PREJUZO PARA O RU. ORIENTAO DA SEO. I - Tendo o autor indicado na petio inicial o valor da indenizao que pretende, deve esse quantum ser utilizado para fixar-se o valor da causa. II - No superados os fundamentos da deciso que, nos termos do art. 557, CPC, obstou o processamento do recurso especial, nega-se provimento ao agravo interno. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Aldir Passarinho Jnior.

Do Dano Moral

1171

Acrdo RESP 215607/RJ; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0044685-2) Fonte DJ DATA:13/09/1999 PG:00072 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 17/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - CIVIL E PROCESSUAL CIVIL. DANO MORAL. AGRESSES POR SEGURANAS DE SHOPPING CENTER. INDENIZAO. QUANTUM. HONORRIOS. CONDENAO. OBSERVNCIA AO ART. 21, CPC. RECURSO DESACOLHIDO. I - A indenizao deve ser fixada em termos razoveis, no se justificando que a reparao venha a constituir-se em enriquecimento indevido, com manifestos abusos e exageros, devendo o arbitramento operar com moderao, proporcionalmente ao grau de culpa e ao porte econmico das partes, orientando-se o juiz pelos critrios sugeridos pela doutrina e pela jurisprudncia, com razoabilidade, valendo-se de sua experincia e do bom senso, atento realidade da vida e s peculiaridades de cada caso. Ademais, deve ela contribuir para desestimular o ofensor a repetir o ato, inibindo sua conduta antijurdica. II - Diante dos fatos da causa, razovel a indenizao arbitrada pelo Tribunal de origem, levando-se em considerao no s a desproporcionalidade das agresses pelos seguranas como tambm a circunstncia relevante de que os shopping centers so locais freqentados diariamente por milhares de pessoas e famlias. III - Em face dos manifestos e freqentes abusos na fixao do quantum indenizatrio, no campo da responsabilidade civil, com

Do Dano Moral

1172

maior nfase em se tratando de h1h3 danos morais, lcito ao Superior Tribunal de Justia exercer o respectivo controle. IV - Calculados os honorrios sobre a condenao, a reduo devida pela sucumbncia parcial nela foi considerada. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Aldir Passarinho Jnior. Indexao CABIMENTO, STJ, CONTROLE, REVISO, FIXAO, VALOR, INDENIZAO,DANO MORAL. IMPOSSIBILIDADE, REDUO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL, FIXAO, TRIBUNAL A QUO, HIPTESE, EMPREGADO, SHOPPING CENTER, AGRESSO FSICA, CONSUMIDOR, INDEPENDNCIA, COMPORTAMENTO, VTIMA, PRETENSO, ENTRADA, ESTABELECIMENTO COMERCIAL, POSTERIORIDADE, ENCERRAMENTO, HORRIO, ATENDIMENTO, NO CARACTERIZAO, LEGTIMA DEFESA, OCORRNCIA, APLICAO, JUZO DA RAZOABILIDADE. IMPOSSIBILIDADE, REDUO, HONORRIOS, ADVOGADO, HIPTESE, FIXAO, PERCENTUAL, CONDENAO, CARACTERIZAO, OCORRNCIA, REDUO, VALOR, DECORRNCIA, SUCUMBNCIA PARCIAL. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00021

Do Dano Moral

1173

Doutrina OBRA : REPERTRIO IOB, 15/93 AUTOR : CARLOS ALBERTO BITTAR OBRA : AVALIAO DO DANO MORAL, FORENSE, 1998 AUTOR : CLAYTON REIS Veja (CONTROLE DO VALOR DA INDENIZAO) RESP 53321RJ (STJ) (AFASTAMENTO DA LEGTIMA DEFESA) RESP 170563MG (STJ) (VERBA HONORRIA) EDRESP 165727-DF (STJ)

Do Dano Moral

1174

Acrdo AGA 211133/MG; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0082641-6) Fonte DJ DATA:06/09/1999 PG:00082 Relator(a) Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 01/06/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - AGRAVO DE INSTRUMENTO - AGRAVO REGIMENTAL - INDENIZAO POR DANO MORAL QUANTUM - DECISO FULCRADA NAS CIRCUNSTNCIAS PECULIARES DA CAUSA - INOCORRNCIA DE ABUSO EM SUA FIXAO - SMULA 7/STJ. I - Impossvel em sede de Agravo Regimental alegar violao a outras normas que no quelas j referidas no Recurso Especial. II - O valor fixado a ttulo de indenizao por dano moral no se reveste de exorbitncia capaz de provocar a interveno, possvel, da Corte, sopesadas adequadamente todas as provas para determin-lo. Incidncia da Smula 7/STJ. III - Agravo Regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Ari Pargendler, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Menezes Direito.

Do Dano Moral

1175

Indexao NO OCORRNCIA, EXCESSO, FIXAO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL, DECORRNCIA, DEVOLUO, CHEQUE, FUNDAMENTAO, DECISO JUDICIAL, PROVA, INEXISTNCIA, CHEQUE SEM FUNDOS, ENTENDIMENTO, OCORRNCIA, NEGLIGNCIA, BANCO, ENCERRAMENTO, CONTA BANCRIA, INCLUSO, NOME, CLIENTE, CADASTRO, SERASA.

Do Dano Moral

1176

Acrdo EDRESP 126589/RJ; EMBARGOS DE DECLARAO NO RECURSO ESPECIAL (1997/0023739-7) Fonte DJ DATA:06/09/1999 PG:00078 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 15/06/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Embargos de declarao. Recurso especial. Indenizao. Dano moral . Valor da causa. 1. Omisso alguma existe no Acrdo recorrido, tendo em vista que, fundamentadamente, decidiu que deveria incidir, na hiptese, a regra do art. 259 do Cdigo de Processo Civil, indicada como violada no recurso especial. 2. Sendo flagrantes as razes por que deciso diversa acarretaria desequilbrio entre as partes, os embargos de declarao tornam-se incabveis. 3. Embargos rejeitados. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, rejeitar os embargos de declarao. Impedido o Senhor Ministro Eduardo Ribeiro. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1177

Acrdo RESP 197906/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0090625-8) Fonte DJ DATA:06/09/1999 PG:00081 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 22/06/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Embargos de declarao. Prova pericial. Livre convencimento do Juiz. 1. Estando o Acrdo recorrido fundamentado suficientemente, enfrentando as questes postas nas apelaes, no h falar em omisso, a justificar os declaratrios, que, assim, foram corretamente rejeitados. 2. Precedentes da Corte revelam que o juiz, sem dvida alguma, no est vinculado s concluses do laudo pericial; -lhe lcito apreciar livremente a prova realizada nos autos (Cd. de Pr. Civil, arts. 436 e 131, primeira parte). 3. O laudo pericial no o nico elemento de convico do Juiz, que no est adstrito ao laudo pericial, podendo formar a sua convico com outros elementos ou fatos provados nos autos (Art. 438, CPC). 4. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Impedido o Senhor Ministro Waldemar Zveiter. Participaram do

Do Dano Moral

1178

julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Ari Pargendler. Notas Processo referente ao jornalista Afanasio Jazadi, envolvendo a Rede Globo de Televiso, onde se aprecia possveis danos morais decorrentes da transmisso da novela O SALVADOR DA PTRIA, na qual seria feita associao entre sua pessoa e o personagem Juca Pirama. Indexao IMPROCEDNCIA, AO JUDICIAL, REPARAO DE DANOS, REFERNCIA, DANO A IMAGEM, AUTOR, HIPTESE, EXISTNCIA, PARCIALIDADE, IDENTIDADE, SEMELHANA, PERSONAGEM, NOVELA, EXIBIO, EMISSORA DE TELEVISO, NECESSIDADE, TOTAL, SEMELHANA, NO CARACTERIZAO, CRIME CONTRA A HONRA. INEXISTNCIA, ACORDO RECORRIDO, DECISO CONTRRIA A PROVA DOS AUTOS, HIPTESE, EXISTNCIA, DIVERSIDADE, ENTENDIMENTO, SENTENA JUDICIAL, PRIMEIRO GRAU, REFERNCIA, APRECIAO, PROVA PERICIAL, FALTA, PREVISO LEGAL, DETERMINAO, JUIZ, VINCULAO, LAUDO PERICIAL, APLICAO, PRINCPIO DO LIVRE CONVENCIMENTO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00131 ART:00436 ART:00438 ART:00460 ART:00458 INC:00002 ART:00335 Veja (VINCULAO AO LAUDO PERICIAL) RESP 10332-SP, RESP 30.380-RJ, RESP 36208-RS (STJ)

Do Dano Moral

1179

Acrdo RESP 170506/AM; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0024935-4) Fonte DJ DATA:06/09/1999 PG:00080 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 10/08/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Responsabilidade civil. Imputao falsa de ato criminoso. Smula n 07 da Corte. 1. O Acrdo recorrido apoiou-se na prova dos autos para impor a condenao, considerando no apenas a apurao criminal iniciada pela empresa, que nada provou contra a autora, mas, tambm, o comportamento da empresa que demitiu a autora de seus quadros sob acusao de furto. O reexame das circunstncias de fato no possvel no especial, a teor da Smula n 07 da Corte. 2. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler. Ausente, ocasionalmente, o Senhor Ministro Eduardo Ribeiro. Indexao IMPOSSIBILIDADE, APRECIAO, MBITO, RECURSO ESPECIAL, QUESTO, REFERNCIA, EXERCCIO REGULAR DE DIREITO, CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL,

Do Dano Moral

1180

HIPTESE, EMPREGADOR, DEMISSO, EMPREGADO, MOTIVAO, ACUSAO FALSA, FURTO, NECESSIDADE, EXAME, MATRIA DE FATO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00159 ART:00160 INC:I ART:01518 ART:01521 INC:00003 LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00332

Do Dano Moral

1181

Acrdo CC 20814/RS; CONFLITO DE COMPETNCIA (1997/ 0073307-6) Fonte DJ DATA:06/09/1999 PG:00039 Relator(a) Min. ARI PARGENDLER (1104) Data da Deciso 26/05/1999 rgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - CONFLITO DE COMPETNCIA. RECLAMATRIA TRABALHISTA. DANO MORAL. Compete Justia do Trabalho processar e julgar reclamatria trabalhista em que se pede dano moral, salvo se alegadamente este resultou de acidente do trabalho. Hiptese em que o dano moral teria sido decorrncia do modo como o empregado foi despedido. Conflito conhecido para declarar competente a MM. 2 Junta de Conciliao e Julgamento de Rio Grande. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da SEGUNDA SEO do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do conflito e declarar competente a 2 Junta de Conciliao e Julgamento de Rio Grande-RS, a suscitada. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Carlos Alberto Menezes Direito, Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter, Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar. Ausente, por motivo de licena mdica, o Sr. Ministro Barros Monteiro.

Do Dano Moral

1182

Acrdo RESP 214824/SP; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0043135-9) Fonte DJ DATA:06/09/1999 PG:00089 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 10/08/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - TRANSPORTE AREO INTERNACIONAL. Atraso. Dano moral . Provada a existncia do atraso de 24 horas em viagem internacional, e aguardando o passageiro no saguo do aeroporto, sem prova de que o transportador tenha tomado as medidas do art. 20 da Conveno de Varsvia, de se admitir a existncia do dano moral pelo desconforto e aflio com a demora, dano cuja presena reconhecida por um juzo da experincia. Recurso conhecido pelo dissdio, mas improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso, mas negar-lhe provimento. Votaram com o Relator os Srs. Ministros ALDIR PASSARINHO JUNIOR, SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA, BARROS MONTEIRO e CESAR ASFOR ROCHA. Indexao CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, PASSAGEIRO, VALOR, PREVISO, CONVENO DE VARSVIA, HIPTESE, EMPRESA, TRANSPORTE AREO,

Do Dano Moral

1183

ATRASO, VINTE E QUATRO HORAS, FALTA, PROVA, EXCLUSO, CULPA, DESNECESSIDADE, AUTOR, COMPROVAO, PREJUZO EFETIVO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00333 INC:00001 LEG:FED DEC:020704 ANO:1931 ART:00019 ART:00020 (CONVENO DE VARSVIA)

Do Dano Moral

1184

Acrdo RESP 188684/MG; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0068472-7) Fonte DJ DATA:30/08/1999 PG:00074 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 19/11/1998 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - PROCEDIMENTO SUMRIO. INDEFERIMENTO DAS DENUNCIAES DA LIDE REQUERIDAS, SEM PRVIO JULGAMENTO DA IMPUGNAO AO VALOR DA CAUSA. ART. 277, 4, DO CPC. - Na conformidade com o disposto no art. 277, 4, do CPC, cabe ao Juiz decidir de plano a impugnao ao valor da causa, subordinado que se acha da deliberao a respeito o rito a ser imprimido causa, se o ordinrio ou o sumrio. Denunciaes da lide prematuramente inadmitidas, antes de solver-se o referido incidente processual. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao CABIMENTO, AGRAVO DE INSTRUMENTO, DECISO

Do Dano Moral

1185

INTERLOCUTRIA, MBITO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, INDEFERIMENTO, DENUNCIAO DA LIDE, ANTERIORIDADE, DECISO, REFERNCIA, IMPUGNAO, VALOR DA CAUSA. CABIMENTO, CASSAO, DECISO INTERLOCUTRIA, MBITO, AO DE INDENIZAO, HIPTESE, INDEFERIMENTO, DENUNCIAO DA LIDE, ANTERIORIDADE, APRECIAO, QUESTO, IMPUGNAO, VALOR DA CAUSA, CARACTERIZAO, QUESTO PREJUDICIAL. Referncias Legislativas LEG:FED DEL:001608 ANO:1939 ***** CPC-39 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00261 ART:00277 PAR:00004 ART:00280 INC:00001 ART:00522 Doutrina OBRA : A REFORMA PROCESSUAL CIVIL, ED., 1996, P. 50 AUTOR : CLITO FORNACIARI JNIOR OBRA : A REFORMA DO PROCESSO CIVIL INTERPRETADA, 2A ED., P. 276-277 AUTOR : ANTNIO CLUDIO DA COSTA MACHADO

Do Dano Moral

1186

Acrdo RESP 151840/MG; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0073702-0) Fonte DJ DATA:23/08/1999 PG:00128 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 25/05/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - DIREITO CIVIL. DANO MORAL INDENIZAO. ADVOGADO. EXCESSO. INAPLICABILIDADE DA IMUNIDADE PROFISSIONAL DEFERIDA PELO ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA OAB. PRECEDENTES. RECURSO DESACOLHIDO. I - A imunidade profissional, garantida ao advogado pelo novo Estatuto da Advocacia e da OAB no alberga os excessos cometidos pelo profissional em afronta honra de qualquer das pessoas envolvidas no processo, seja o magistrado, a parte, o membro do Ministrio Pblico, o serventurio ou o advogado da parte contrria. II - Segundo firme jurisprudncia da Corte, a imunidade conferida ao advogado no exerccio da sua bela e rdua profisso no constitui um bill of indemnity. III - A indenizao por dano moral dispensa a prtica de crime, bastando a aferio da ocorrncia do dano pela atuao do ru. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, prosseguindo no julgamento, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o Relator os Ministros Cesar Asfor Rocha e Ruy

Do Dano Moral

1187

Rosado de Aguiar. Ausente, justificadamente, o Ministro Barros Monteiro. Indexao INAPLICABILIDADE, IMUNIDADE JUDICIRIA, EXERCCIO, ATIVIDADE PROFISSIONAL, ADVOGADO, HIPTESE, INJRIA, AUTOR, AO JUDICIAL, DECORRNCIA, EXCESSO, UTILIZAO, EXPRESSO INJURIOSA, EXISTNCIA, DANO MORAL, CARACTERIZAO, CRIME CONTRA A HONRA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:008906 ANO:1994 ***** EOAB-94 ESTATUTO DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL ART:00002 PAR:00003 ART:00007 PAR:00002 LEG:FED CFD:****** ANO:1988 ***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00133 LEG:FED DEL:002848 ANO:1940 ***** CP-40 CDIGO PENAL ART:00142 Doutrina OBRA : COMENTRIOS AO NOVO ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA OAB, ED. BRASLIA JURDICA, 1994, P. 46 AUTOR : PAULO LUIZ NETO LBO Veja RHC 66619-SP (STF)

Do Dano Moral

1188

Acrdo RESP 208795/MG; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0025751-0) Fonte DJ DATA:23/08/1999 PG:00123 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Data da Deciso 13/05/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Danos morais. Fixao do valor. Na fixao dos danos morais, o magistrado no est obrigado a utilizar-se de parmetros fixados em leis especiais, como o Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes. Ao arbitrar o valor da indenizao deve levar em considerao a condio econmica das partes, as circunstncias em que ocorreu o evento e outros aspectos do caso concreto. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso especial, mas lhe negar provimento. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Waldemar Zveiter, Ari Pargendler, Menezes Direito e Nilson Naves.

Do Dano Moral

1189

Acrdo RESP 153835/SP; RECURSO ESPECIAL (1997/0078989-6) Fonte DJ DATA:23/08/1999 PG:00128 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 20/04/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE FERROVIRIO. MORTE DE VIAJANTE PINGENTE. OBRIGAO DE INDENIZAR. - No se exime a ferrovia da obrigao de reparar o dano, ainda que a vtima viajasse como pingente, pois lhe incumbe preservar a integridade fsica do passageiro e transport-lo com segurana at o seu destino. Precedentes. Recurso especial conhecido e provido parcialmente. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento parcial, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, DANO MATERIAL, ACIDENTE FERROVIRIO, VTIMA, PASSAGEIRO, PINGENTE, PRESUNO, CULPA, CBTU, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, NO OCORRNCIA, EXCLUSIVIDADE, CULPA, VTIMA, DECORRNCIA, PASSAGEIRO, DIREITO A

Do Dano Moral

1190

SEGURANA, NO CARACTERIZAO, CASO FORTUITO, FORA MAIOR. Referncias Legislativas LEG:FED DLG:002681 ANO:1912 ART:00017 INC:00001 INC:00002 LEG:FED SUM:000037 (STJ) Veja RESP 1753-SP, RESP 10911-RJ, RESP 13681-SP, RESP 23351-RJ, RESP 32532-RJ, RESP 38394-RJ, RESP 49542-RJ, RESP 68512-RJ, RESP 2587-MG, RESP 7009-MG, RESP 3951-SP (STJ)

Do Dano Moral

1191

Acrdo RESP 125683/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0021841-4) Fonte - DJ DATA:23/08/1999 PG:00127 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 27/04/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. ATROPELAMENTO. DANO MORAL. FIXAO. CONSTITUIO DE CAPITAL QUE ASSEGURE O CUMPRIMENTO DA OBRIGAO. DEDUO DA QUANTIA CORRESPONDENTE AO SEGURO OBRIGATRIO. - Pretenso de aumentar-se o quantum correspondente ao dano moral. Dissdio pretoriano insuscetvel de aperfeioar-se por distintas as bases empricas das espcies confrontadas. - Aprovada a dissoluo, liquidao e extino da empresa recorrida, impe-se a condenao da mesma a constituir capital, cuja renda assegure o cumprimento da obrigao. Posio vencida do Relator. - Divergncia pretoriana tambm no configurada com respeito deduo da importncia correspondente ao seguro obrigatrio. Inexistncia de afronta ao art. 1.537 do Cdigo Civil e incidncia da Smula n 83-STJ. Recurso especial conhecido, em parte, e provido. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por maioria, vencido, em parte, o Sr. Ministro-Relator, conhecer, em

Do Dano Moral

1192

parte, do recurso e, nessa parte, dar-lhe provimento, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao CABIMENTO, CONSTITUIO DE CAPITAL, PAGAMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, DANO MATERIAL, VTIMA, ACIDENTE DE TRNSITO, HIPTESE, IMINNCIA, LIQUIDAO, EXTINO, EMPRESA PBLICA, TRANSPORTE COLETIVO, PASSAGEIRO, RESPONSABILIDADE, ATROPELAMENTO, DECORRNCIA, NECESSIDADE, GARANTIA, CUMPRIMENTO, CONDENAO. (VOTO VENCIDO), IMPOSSIBILIDADE, CONHECIMENTO, MBITO, RECURSO ESPECIAL, QUESTO, REFERNCIA, CONSTITUIO DE CAPITAL, DECORRNCIA, FALTA, IMPUGNAO, MATRIA, RECORRENTE. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00602

Do Dano Moral

1193

Acrdo RESP 204036/RS; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0013949-6) Fonte DJ DATA:23/08/1999 PG:00132 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 11/05/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. DANO MORAL. INSCRIO INDEVIDA EM CADASTRO DE DEVEDORES. PROVA DA EFETIVA EXISTNCIA DO PREJUZO. - Segundo a jurisprudncia desta Corte, a exigncia de prova de dano moral (extrapatrimonial) se satisfaz com a demonstrao da existncia da inscrio irregular. Precedentes. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, no conhecer do recurso, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00159 LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00333 INC:00001 Veja

Do Dano Moral

1194

RESP 51158-ES, RESP 165727-DF, AGA 175023-RS (STJ).

Do Dano Moral

1195

Acrdo RESP 208067/SP; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0022988-6) Fonte DJ DATA:23/08/1999 PG:00133 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 08/06/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. Morte de filho menor. Indenizao. - A penso devida pela indenizao do dano material, decorrente da morte de filho menor que j trabalhava e colaborava para o sustento da famlia, deve persistir, nas famlias de menor renda, at os sessenta e cinco anos de idade, sendo o seu valor reduzido de metade a partir dos vinte e cinco anos, quando presumidamente o filho constituiria nova famlia. - Quantificao do dano moral em 600 salrios mnimos, a favor dos pais e dos irmos. Recurso conhecido e provido em parte. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento parcial, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Votaram com o Relator os Srs. Ministros SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA e CESAR ASFOR ROCHA. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro BARROS MONTEIRO. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916

Do Dano Moral

1196

***** CC-16 ART:00159 Veja

CDIGO CIVIL

RESP 172457-RJ, RESP 66437-PR (STJ).

Do Dano Moral

1197

Acrdo RESP 62377/SP; RECURSO ESPECIAL (1995/ 0012808-0) Fonte DJ DATA:23/08/1999 PG:00126 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 24/11/1998 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - EMBARGOS DE DECLARAO. ASSERTIVA DE REJULGAMENTO DA CAUSA. IMPROCEDNCIA DA ALEGAO ANTE AS PECULIARIDADES DO CASO. - Constatado pelo Tribunal que no examinara, de modo especfico e com a necessria profundidade, a inconformidade recursal manifestada por uma das partes, era-lhe permitido, em sede de aclaratrios, reexaminar a questo, dando aos mesmos efeitos modificativos, mormente diante do carter teratolgico da deciso revista. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Prosseguindo o julgamento, decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por maioria, no conhecer do recurso, vencido o Sr. Ministro Cesar Asfor Rocha, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Bueno de Souza e Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao POSSIBILIDADE, TRIBUNAL A QUO, CONCESSO, EFEITO MODIFICATIVO, EMBARGOS DE DECLARAO, OBJETIVO, REDUO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, RECONHECIMENTO, INSUFICINCIA,

Do Dano Moral

1198

APRECIAO, MATRIA, CARACTERIZAO, OMISSO. (VOTO VENCIDO), DESCABIMENTO, TRIBUNAL A QUO, CONCESSO, EFEITO MODIFICATIVO, EMBARGOS DE DECLARAO, OBJETIVO, ALTERAO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL, DECORRNCIA, INEXISTNCIA, ERRO DE FATO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00535

Do Dano Moral

1199

Acrdo CC 19963/MG; CONFLITO DE COMPETNCIA (1997/ 0043966-6) Fonte DJ DATA:16/08/1999 PG:00041 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 09/06/1999 rgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - COMPETNCIA.CONFLITO NEGATIVO. JUIZ DE DIREITO E JUNTA DE CONCILIAO E JULGAMENTO. PEDIDO DE INDENIZAO. DANOS MORAIS E MATERIAIS. ACIDENTE DO TRABALHO. ALEGADA CULPA DA EMPREGADORA. RESPONSABILIDADE CIVIL. COMPETNCIA DA JUSTIA COMUM ESTADUAL. - Tratando-se de pedido de indenizao por danos morais e materiais, consistentes nas diferenas entre os rendimentos da autora se estivesse trabalhando e a penso que percebe do INSS em razo do seu afastamento, as despesas com tratamento mdico e cirrgico e com medicamentos, alm do sofrimento que padece em conseqncia da enfermidade de que se acha acometida, a ao tem seus fundamentos na responsabilidade civil e no no direito do trabalho, de sorte que compete Justia Comum Estadual processar e julgar o feito, na linha dos precedentes da Seo. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Segunda Seo do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do conflito e declarar competente a 21 Vara Cvel de Belo Horizonte MG, a suscitada. Votaram com o Relator os Ministros Cesar Asfor Rocha, Ari Pargendler, Carlos Alberto Menezes Direito, Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Waldemar

Do Dano Moral

1200

Zveiter. Ausente, por motivo de licena mdica, o Ministro Barros Monteiro. Indexao COMPETNCIA JURISDICIONAL, JUSTIA COMUM, JULGAMENTO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, DANO MATERIAL, DECORRNCIA, ACIDENTE DO TRABALHO, FUNDAMENTAO, RESPONSABILIDADE CIVIL, INEXISTNCIA, INDENIZAO, DECORRNCIA, VNCULO EMPREGATCIO. Veja CC 22709-SP (STJ).

Do Dano Moral

1201

Acrdo RESP 164421/RJ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0010758-4) Fonte DJ DATA:16/08/1999 PG:00073 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 10/11/1998 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - LEI DE IMPRENSA. Legitimidade ativa. Pessoa jurdica. Legitimidade passiva. Empresa e jornalistas. Valor da indenizao. 1. A pessoa jurdica pode ser atingida em sua honra objetiva e por isso tem legitimidade para promover ao de indenizao por escrito Publicado em jornal. 2. A responsabilidade pela publicao no jornal da empresa que o explora e dos jornalistas autores da notcia. Orientao da Segunda Seo. Ressalva da posio do Relator. 3. A indenizao por dano extrapatrimonial decorrente de matria divulgada atravs da imprensa, em ao de responsabilidade fundada no direito comum, no est limitada aos parmetros do art. 51 da Lei n 5.250/67. Recursos conhecidos, pela divergncia, mas improvidos. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte dos recursos, mas lhes negar provimento. Votaram com o Relator os Srs. Ministros BUENO DE SOUZA, SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA, BARROS MONTEIRO e CESAR ASFOR ROCHA. Indexao LEGITIMIDADE ATIVA, PESSOA JURDICA, AO DE

Do Dano Moral

1202

INDENIZAO, DECORRNCIA, MATRIA, PUBLICAO, IMPRENSA, POSSIBILIDADE, OFENSA, HONRA OBJETIVA. LEGITIMIDADE PASSIVA, EMPRESA JORNALSTICA, JORNALISTA, AUTOR, MATRIA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, CARACTERIZAO, RESPONSABILIDADE SOLIDARIA. (RESSALVA ENTENDIMENTO DO RELATOR), LEGITIMIDADE PASSIVA, EXCLUSIVIDADE, EMPRESA JORNALSTICA, EXPLORAO, JORNAL, POSSIBILIDADE, AO REGRESSIVA, COBRANA, JORNALISTA, AUTOR, MATRIA. INAPLICABILIDADE, LIMITE, INDENIZAO, PREVISO, ARTIGO, LEI DE IMPRENSA, HIPTESE, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, FUNDAMENTAO, DIREITO COMUM. Referncias Legislativas LEG:FED CFD:****** ANO:1988 ***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00005 INC:00010 LEG:FED LEI:005250 ANO:1967 ***** LI-67 LEI DE IMPRENSA ART:00051 Veja (LEGITIMIDADE PASSIVA) RESP 158717-MS (STJ) (LIMITE LEI DE IMPRENSA) RESP 74446-RJ, RESP 63520RJ, RESP 53964-RJ, RESP 72415-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1203

Acrdo RESP 162566/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0006029-4) Fonte DJ DATA:09/08/1999 PG:00166 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 24/06/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Responsabilidade civil. Acidente de trnsito. Cumulao do dano Material com o dano esttico. Valor do dano esttico. Constituio de capital. Seguro obrigatrio. Precedentes da Corte. 1. No h qualquer impedimento legal para a cumulao da verba do dano Material com o dano esttico, no alcanada, assim, a Smula n 37 da Corte. 2. No cabe a reduo do valor do dano esttico no patamar do especial, salvo, na esteira de jurisprudncia da Corte, se houver fixao exorbitante, o que no ocorre neste caso. 3. O combate da constituio de capital no tem passagem porque o Acrdo aplicou, justificadamente, a regra do art. 602 do Cdigo de Processo Civil. As razes do especial no desalinham a fundamentao do Acrdo recorrido, salvo pela alegada presuno de idoneidade financeira por ser empresa concessionria de servio pblico, aspecto que no foi desafiado. Todavia, cabvel , alternativamente a prestao de cauo, tudo a ser decidido pelo Juiz da execuo. 4. O seguro obrigatrio deve ser deduzido do pagamento a ttulo de indenizao por responsabilidade civil, na linha de precedente da Corte. 5. Recurso especial conhecido, em parte, e nessa parte provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os

Do Dano Moral

1204

Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer parcialmente do recurso especial e, nessa parte, dar-lhe provimento, nos termos do voto do Senhor Ministro Relator. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler. Indexao POSSIBILIDADE, DESCONTO, SEGURO OBRIGATRIO, VALOR, CONDENAO, AO DE INDENIZAO, ACIDENTE DE TRNSITO. POSSIBILIDADE, ACUMULAO, DANO ESTTICO, DANO MATERIAL, INDENIZAO, RESPONSABILIDADE CIVIL, ACIDENTE DE TRNSITO, NO CARACTERIZAO, ESPECIE , DIVERSIDADE, DANO MORAL. IMPOSSIBILIDADE, SUBSTITUIO, CONSTITUIO DE CAPITAL, INCLUSO, FOLHA DE PAGAMENTO, RESSALVA, HIPTESE, PRESTAO, CAUO, DECORRNCIA, RISCO, ATO DE GESTO, SOCIO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00602 PAR:00002 Veja (DEDUO DO SEGURO OBRIGATRIO NA INDENIZAO) RESP 59823-SP (STJ)

Do Dano Moral

1205

Acrdo RESP 163482/DF; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0008164-0) Fonte DJ DATA:02/08/1999 PG:00144 Relator(a) Min. DEMCRITO REINALDO (1095) Data da Deciso 18/05/1999 rgo Julgador T1 - PRIMEIRA TURMA Ementa - PROCESSUAL CIVIL. SENTENA. VINCULAO DO JUIZ S PROVAS DO PROCESSO, APRECIANDO-AS DE ACORDO COM O SEU LIVRE CONVENCIMENTO. No sistema jurdico-processual vigente, o juiz, ao proferir a sentena, aprecia livremente a prova dos autos, indicando, no provimento jurisdicional, as (prova) que firmaram o seu convencimento (arts. 128 e 131 do CPC). defeso, ao juiz, desbordar-se dos elementos de convico submetidos ao contraditrio, no curso da lide, e arrimar-se, na entrega da prestao jurisdicional, em provas estranhas ao processo. Se o juiz, desprezando os elementos de prova coligidas no curso do processo, proferi a sentena arrimando-se em informaes diversas daquelas que colher, ao realizar a instruo, prolata deciso judicial nula. In casu, valendo-se de seus conhecimentos pessoais dos fatos, o juiz estribou-se em elementos extra-processo, no perlavados pelo contraditrio, para fixar o quantum indenizatrio, atuando como testemunha extra-judicial. Recurso provido. Deciso indiscrepante. Deciso Vistos e relatados os autos em que so partes as acima indicadas, decide a Primeira Turma do Superior Tribunal de Justia,

Do Dano Moral

1206

por unanimidade, dar provimento ao recurso, na forma do relatrio e notas taquigrficas constantes dos autos, que ficam fazendo parte integrante do presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros MILTON LUIZ PEREIRA, JOS DELGADO e GARCIA VIEIRA. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro HUMBERTO GOMES DE BARROS. Custas, como de lei. Indexao NULIDADE, DECISO JUDICIAL, JUIZ, FUNDAMENTAO, FATO EXTRAPROCESSUAL, FIXAO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL, REFERNCIA, ACIDENTE DE TRNSITO, CARACTERIZAO, VIOLAO, PRINCPIO DO LIVRE CONVENCIMENTO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00128 ART:00131 Doutrina OBRA : COMENTRIOS AO CDIGO DE PROCESSO CIVIL, V. 1, P. 525 AUTOR : CELSO AGRCOLA BARBI

Do Dano Moral

1207

Acrdo RESP 196024/MG; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0087105-5) Fonte DJ DATA:02/08/1999 PG:00192 Relator(a) Min. CESAR ASFOR ROCHA (1098) Data da Deciso 02/03/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - CIVIL. DANO MORAL. REGISTRO NO CADASTRO DE DEVEDORES DO SERASA. IRRELEVNCIA DA EXISTNCIA DE PREJUZO. A jurisprudncia desta Corte est consolidada no sentido de que na concepo moderna da reparao do dano moral prevalece a orientao de que a responsabilizao do agente se opera por fora do simples fato da violao, de modo a tornar-se desnecessria a prova do prejuzo em concreto. A existncia de vrios registros, na mesma poca, de outros dbitos dos recorrentes, no cadastro de devedores do SERASA, no afasta a presuno de existncia do dano moral, que decorre in re ipsa, vale dizer, do prprio registro de fato inexistente. Hiptese em que as instncias locais reconheceram categoricamente que foi ilcita a conduta da recorrida em manter, indevidamente, os nomes dos recorrentes, em cadastro de devedores, mesmo aps a quitao da dvida. Recurso conhecido em parte e, nessa parte, parcialmente provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso e, nessa parte, dar-lhe

Do Dano Moral

1208

parcial provimento, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator, vencido em parte o Sr. Ministro Slvio de Figueiredo Teixeira. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Ruy Rosado de Aguiar, Romildo Bueno de Souza e Barros Monteiro. Indexao DESNECESSIDADE, PROVA, PREJUZO, OBJETIVO, INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, MANUTENO, REGISTRO CADASTRAL, SERASA, POSTERIORIDADE, RECIBO DE QUITAO, DIVIDA, INDEPENDNCIA, EXISTNCIA, PLURALIDADE, REGISTRO CADASTRAL, CARACTERIZAO, ATO ILCITO. CABIMENTO, FIXAO, VALOR, INDENIZAO, SALRIO MNIMO, ACRSCIMO, CUSTAS, DESPESA PROCESSUAL, HONORRIOS, ADVOGADO, OBSERVNCIA, PRINCPIO DA CELERIDADE PROCESSUAL. (VOTO VENCIDO), FIXAO, INDENIZAO, VALOR MNIMO, DECORRNCIA, AUSNCIA, CONTESTAO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00159

Do Dano Moral

1209

Acrdo RESP 191772/RS; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0075899-2) Fonte DJ DATA:02/08/1999 PG:00187 Relator(a) Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 07/06/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - AO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS - DENUNCIAO DA LIDE SEGURADORA. DENUNCIADO QUE COMPARECE AOS AUTOS ACEITANDO A QUALIDADE QUE LHE ATRIBUDA (ART. 75, I, CPC). FORMAO DE LITISCONSRCIO. PRAZO DUPLICADO. CABIMENTO. APLICABILIDADE DO ART.191, CPC. PRECEDENTES. RECURSO NO CONHECIDO . I - Assente na jurisprudncia desta Corte o entendimento segundo o qual, aceitando o litisdenunciado a qualidade que lhe atribuda e contestando o pedido da demanda principal, opera-se o litisconsrcio na forma dos artigos 74 e 75, I do CPC. II - Existindo litisconsortes passivos, com procuradores diferentes, o prazo para recorrer contado em dobro (art. 191 do CPC). III - Recurso no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por, unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Ari Pargendler, Menezes Direito, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas

Do Dano Moral

1210

LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00075 INC:00001 ART:00191 ART:00074 ART:00530 Veja RESP 84420-RJ, RESP 181907-RS, RESP 123562-BA (STJ)

Do Dano Moral

1211

Acrdo RESP 151278/CE; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0072701-7) Fonte DJ DATA:02/08/1999 PG:00142 Relator(a) Min. MILTON LUIZ PEREIRA (1097) Data da Deciso 27/04/1999 rgo Julgador T1 - PRIMEIRA TURMA Ementa - Processual Civil. Ao Ordinria. Anulao de Ato Administrativo e Reparao de Dano Moral. Recurso Especial. Prequestionamento Desfigurado. Smulas 211/STJ, 282 e 356/STF. 1. Manifestao recursal referenciando padres legais sem interpretao ou aplicao na fundamentao do ferretado aresto, faltantes os embargos declaratrios (art. 535, I e II, CPC), rf do prequestionamento, no merece admisso e conhecimento. 2. Julgado com assentamento constitucional refoge da via Especial. 3. Recurso no conhecido. Deciso Vistos e relatados estes autos, em que so partes as acima indicadas: Decide a egrgia Primeira Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, no conhecer do recurso, nos termos do voto do Senhor Ministro Relator, na forma do relatrio e notas taquigrficas constantes dos autos, que ficam fazendo parte integrante do presente julgado. Votaram com o Relator os Senhores Ministros Jos Delgado, Garcia Vieira, Demcrito Reinaldo e Humberto Gomes de Barros. Presidiu o julgamento o Senhor Ministro Milton Luiz Pereira. Custas, como de lei.

Do Dano Moral

1212

Acrdo RESP 143510/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0056014-7) Fonte DJ DATA:02/08/1999 PG:00183 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 14/04/1998 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Legitimao passiva. Ofensa publicada em jornal. 1. Identificado o autor da ofensa pode o ofendido contra ele ajuizar ao de indenizao por dano moral . 2. Recurso especial conhecido, mas improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso especial e, por maioria, negar-lhe provimento, vencidos os Senhores Ministro Nilson Naves e Waldemar Zveiter. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Costa Leite, Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Waldemar Zveiter.

Do Dano Moral

1213

Acrdo AGA 213934/MG; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0088987-6) Fonte DJ DATA:02/08/1999 PG:00189 Relator(a) Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 01/06/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - AGRAVO REGIMENTAL - AGRAVO DE INSTRUMENTO - AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO SMULA 211/STJ - AO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS - QUESTES DE NDOLE FTICA E PROBATRIA INCIDNCIA DA SMULA 7/STJ. I - necessria a interposio de embargos de declarao para se obter o prequestionamento, possibilitando a abertura de via especial, mesmo que a questo federal tenha surgido somente no julgamento perante a Corte de origem. II - Saber se houve ou no negligncia do Banco no fornecimento dos cheques a terceiros, o que acabou motivando a indevida incluso do nome do agravado em servios de proteo ao crdito, matria de ndole ftica e probatria, insuscetvel de reviso nesta esfera recursal, a teor do enunciado da Smula 7/STJ. III - Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Ari Pargendler, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Menezes Direito.

Do Dano Moral

1214

Do Dano Moral

1215

Acrdo RESP 147423/DF; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0063127-3) Fonte DJ DATA:01/07/1999 PG:00172 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 04/05/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Lei de Imprensa. Legitimidade passiva. Precedentes da Corte. Smula n 83 da Corte. 1. Na linha dos precedentes da Corte, o ofendido pode obter a reparao por dano moral diretamente daquele que produziu a ofensa. 2. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Impedido o Senhor Ministro Eduardo Ribeiro. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1216

Acrdo AGA 183963/RJ; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0022512-9) Fonte DJ DATA:01/07/1999 PG:00174 Relator(a) Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 25/05/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - AGRAVO REGIMENTAL - AGRAVO DE INSTRUMENTO -RESPONSABILIDADE CIVIL E POR ACIDENTE DE TRABALHO - DEMONSTRAO DE INEXISTNCIA DE CULPA - MATRIA DE PROVA - SMULA 7/ STJ - INDENIZAES CUMULADAS - JURISPRUDNCIA DO STJ. I - No h como concluir pela inexistncia de culpa e nexo de causalidade sem adentrar no reexame de matria de fato e provas, invivel na via eleita a teor da Smula 7/STJ. II - A jurisprudncia do STJ assentou entendimento no sentido de que a indenizao acidentria no obsta a de direito comum, quando o empregador incorre em culpa, ainda que leve, nem a da incapacidade para o trabalho e a da depreciao sofrida excluem a devida em razo do dano esttico e, enfim, do valor da indenizao comum no se deduz a recebida em razo da legislao infortunstica. III - O dano moral cumulvel com o Material (patrimonial), segundo os termos do verbete n. 37 - STJ. IV - Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento do agravo regimental.

Do Dano Moral

1217

Participaram do julgamento os Senhores Ministros Ari Pargendler, Menezes Direito, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Indexao IMPOSSIBILIDADE, APRECIAO, MBITO, RECURSO ESPECIAL, QUESTO, OCORRNCIA, CASO FORTUITO, OBJETIVO, AFASTAMENTO, CULPA, RU, HIPTESE, INDENIZAO, DIREITO COMUM, DECORRNCIA, ACIDENTE DO TRABALHO, CARACTERIZAO, MATRIA DE FATO. IMPOSSIBILIDADE, COMPENSAO, BENEFCIO, SEGURIDADE SOCIAL, COMPLEMENTAO, SALARIO, PREVIDENCIA PRIVADA, DECORRNCIA, DIVERSIDADE, FUNDAMENTAO, INDENIZAO, ACIDENTE DO TRABALHO, INDENIZAO, DIREITO COMUM. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000037 ANO:1992 (STJ) Veja RESP 35120-RS, RESP 3692-SP, RESP 37221-SP (STJ).

Do Dano Moral

1218

Acrdo RESP 191316/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0075229-3) Fonte DJ DATA:01/07/1999 PG:00182 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 11/05/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. Valor da causa. Dano moral . Em ao de indenizao pelo dano moral, tendo o autor quantificado a sua pretenso, o valor da causa corresponde ao pedido certo constante da inicial. Precedente da Segunda Seo. Ressalva da posio do relator. Recurso no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o Relator os Srs. Ministros BARROS MONTEIRO e CESAR ASFOR ROCHA. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA. Indexao CABIMENTO, FIXAO, VALOR DA CAUSA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, EQUIVALNCIA, VALOR, INDENIZAO, PRETENSO, PETIO INICIAL, AUTOR, HIPTESE, EXISTNCIA, VALOR CERTO E DETERMINADO, PEDIDO. (RESSALVA ENTENDIMENTO DO RELATOR). Referncias Legislativas

Do Dano Moral

1219

LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00258 ART:00259 Veja RESP 90020-RJ, ERESP 80501-SP (STJ)

Do Dano Moral

1220

Acrdo RESP 194468/PB; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0083043-0) Fonte DJ DATA:01/07/1999 PG:00182 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 06/05/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa RESPONSABILIADE CIVIL. Morte de filho menor. Quitao. Interpretao restrita. Dano moral . - A quitao fornecida pelo pai do filho morto, que recebeu quantia irrisria, deve ser interpretada restritivamente, significando o valor constante do recibo, sem prejuzo da demanda para obteno da indenizao devida. Peculiaridades do caso. - A morte de filho menor que no contribua para o sustento da famlia d ensejo indenizao pelo dano moral, avaliado em quantia certa. - Recurso conhecido em parte e, nessa parte, parcialmente provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso e, nessa parte, dar-lhe provimento, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Votaram com o Relator os Srs. Ministros SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA, BARROS MONTEIRO e CESAR ASFOR ROCHA. Indexao CABIMENTO, CONDENAO, DANO MORAL, AO DE INDENIZAO, MORTE, FILHO MENOR, ATROPELAMENTO, INEXISTNCIA, EXERCCIO, ATIVIDADE ECONMICA, MANUTENO, FAMLIA, RESSALVA, DEDUO, VALOR

Do Dano Moral

1221

IRRISORIO, RECEBIMENTO, ACORDO EXTRAJUDICIAL. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:01537

Do Dano Moral

1222

Acrdo RESP 158717/MS; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0090574-8) Fonte DJ DATA:28/06/1999 PG:00047 Relator(a) Min. CESAR ASFOR ROCHA (1098) Data da Deciso 10/06/1998 rgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - CIVIL E PROCESSUAL CIVIL. OFENSA HONRA. MATRIA VEICULADA EM JORNAL. LEGITIMIDADE PASSIVA DO JORNALISTA. O jornalista responsvel pela veiculao de notcia ou charge em jornal, de que decorreu a ao indenizatria de dano moral promovida pelo que se julga ofendido em sua honra, tem legitimidade para figurar no seu plo passivo. Recurso conhecido pela divergncia, mas desprovido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Segunda Seo do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por maioria, conhecer do recurso e lhe negar provimento. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Carlos Alberto Menezes Direito, Romildo Bueno de Souza, Costa Leite e Eduardo Ribeiro. Vencidos os Srs. Ministros Ruy Rosado de Aguiar, Nilson Naves, Slvio de Figueiredo Teixeira e Barros Monteiro. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Cesar Asfor Rocha. Indexao LEGITIMIDADE PASSIVA, EMPRESA JORNALSTICA, JORNALISTA, AUTOR, MATRIA, OFENSA, HONRA, VTIMA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, RESPONSABILIDADE, PESSOA FSICA, PESSOA JURDICA.

Do Dano Moral

1223

(VOTO VENCIDO), LEGITIMIDADE PASSIVA, EMPRESA JORNALSTICA, EXPLORAO, MEIO DE COMUNICAO, POSSIBILIDADE, AO REGRESSIVA, JORNALISTA, AUTOR, MATRIA, OBSERVNCIA, LEI ESPECIAL. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005250 ANO:1967 ***** LI-67 LEI DE IMPRENSA ART:00049 PAR:00002 PAR:00003 ART:00050 ART:00012 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00159 Doutrina OBRA : COMENTRIOS A LEI DE IMPRENSA, VOL. 2, RT, N. 598, P. 674, N. 702, P. 797. AUTOR : DARCY ARRUDA MIRANDA Veja (VOTO VENCEDOR), RESP 34930-SP, RESP 61922-RS (STJ). RE 77169, RTJ 92/144, RE 90071, RTJ 96/240, RE 99214, RTJ 106/1185 (STF). (VOTO VENCIDO), RESP 2327-RS, RESP 11884-SP, RESP 53483-SP, RESP 57033-RS, RESP 74513-RS, RESP 87916-RJ, RESP 141638-RS, RTJ 123/781 (STJ).

Do Dano Moral

1224

Acrdo CC 24993/SP; CONFLITO DE COMPETNCIA (1999/ 0008448-9) Fonte DJ DATA:28/06/1999 PG:00046 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Data da Deciso 12/05/1999 rgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa Indenizao. Danos Morais. Ex-empregado. Compete Justia Trabalhista o julgamento de ao de indenizao, mesmo quando fundada em direito comum, decorrente da relao de trabalho. Precedentes do STF. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Segunda Seo do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do conflito e declarar competente a 2 Junta de Conciliao e Julgamento de Araraquara - SP, a suscitante. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Waldemar Zveiter, Csar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar, Ari Pargendler, Carlos Alberto Menezes Direito e Nilson Naves. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Slvio de Figueiredo Teixeira.

Do Dano Moral

1225

Acrdo AGA 216523/MG; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0094006-5) Fonte DJ DATA:28/06/1999 PG:00111 Relator(a) Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 13/05/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - AGRAVO REGIMENTAL - AGRAVO DE INSTRUMENTO - DEVOLUO INDEVIDA DE CHEQUE DANOS MORAIS - DESNECESSIDADE DE PROVA DO PREJUZO - SMULA 07/STJ. I - A pretenso do Agravante, de que seria necessria prova do nexo causal entre o seu ato e o dano moral do Autor, alm de ir de encontro jurisprudncia da Corte, demandaria, necessariamente, revolvimento de Material ftico-probatrio, como por exemplo, antecedentes bancrios da pessoa, que a defesa do Banco, neste caso. II - Regimental desprovido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Ari Pargendler, Menezes Direito, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro.

Do Dano Moral

1226

Acrdo RESP 205268/SP; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0017225-6) Fonte DJ DATA:28/06/1999 PG:00122 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 08/06/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - COMERCIAL E PROCESSAUAL CIVIL. DANO MORAL. ARBITRAMENTO NA INSTNCIA ESPECIAL. POSSIBILIDADE. PRECEDENTES. PROTESTO INDEVIDO. INDENIZAO. HONORRIOS. ART. 20, 3, CPC. RECURSO PARCIALMENTE ACOLHIDO. I - A indenizao por dano moral deve ser fixada em termos razoveis, no se justificando que a reparao venha a constituir-se em enriquecimento indevido, devendo o arbitramento operar-se com moderao, proporcionalmente ao grau de culpa, ao porte empresarial das partes, s suas atividades comerciais e, ainda, ao valor do negcio. H de orientar-se o juiz pelos critrios sugeridos pela doutrina e pela jurisprudncia, com razoabilidade, valendo-se de sua experincia e do bom senso, atento realidade da vida, notadamente situao econmica atual e s peculiaridades de cada caso. II - Protestados os ttulos no valor de R$ 666,02, tem-se por excessivo o quantum arbitrado, em cem vezes esse valor, sendo razovel a sua reduo ao montante de vinte (20) vezes, como fixado em primeiro grau. III - Com a reduo da indenizao, resta prejudicado o pedido de reduo do percentual dos honorrios sobre o valor condenatrio. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os

Do Dano Moral

1227

Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento parcial. Votaram com o Relator os Ministros Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar. Ausente, justificadamente, o Ministro Barros Monteiro.

Do Dano Moral

1228

Acrdo AGA 194118/DF; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0046537-5) Fonte DJ DATA:28/06/1999 PG:00108 Relator(a) Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 25/05/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - AO DE INDENIZAO POR DANO MORAL REGISTRO DE OCORRNCIA POLICIAL IMPUTANDO A TERCEIRO FATO DELITUOSO SEM AS CAUTELAS LEGAIS MATRIA DE PROVA - AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. I - Calcada a deciso recorrida nos aspectos fticos da causa, impossvel reapreci-los em sede de especial. II - Agravo Regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Ari Pargendler, Menezes Direito, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro.

Do Dano Moral

1229

Acrdo AGEDAG 208872/MA ; AGRAVO REGIMENTAL NOS EMBARGOS DE DECLARAO NO AG (1998/0078758-5) Fonte DJ DATA:28/06/1999 PG:00110 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 13/05/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Agravo regimental. Recurso especial no admitido. Pessoa jurdica. Dano moral. Prequestionamento. 1. Como se pode aferir do prprio histrico apresentado pelo agravante em suas razes recursais, os temas versados nos artigos 159 e 160 do Cdigo Civil dizem respeito questo de mrito, que no foi objeto de apreciao nos Acrdos recorridos, faltando o indispensvel prequestionamento. 2. Rejeitados os embargos de declarao opostos contra o Acrdo recorrido e insistindo o recorrente na apreciao dos artigos mencionados, imprescindvel seria a indicao, no especial, de contrariedade ao artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, o que no ocorreu. 3. Quando a eventual contrariedade surgir no julgamento do prprio Acrdo necessria a oposio dos embargos de declarao para que o tema possa ser apreciado em sede de recurso especial. Precedentes. 4. Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1230

Do Dano Moral

1231

Acrdo RESP 123523/SP ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0017973-7) Fonte DJ DATA:28/06/1999 PG:00102 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 27/04/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral (preconceito). Reparao (pedido de indenizao). Recurso (interesse). Ordinariamente, o demandante tem duas oportunidades, dois momentos em que, amplamente, suscitam-se, discutem-se e se decidem as questes. De tal sorte, admite-se, sempre, que a princpio o pedido formulado seja apreciado e julgado em ambos os graus de jurisdio. Da, se se pediu que o juiz arbitrasse a indenizao, era lcito ao autor, inconformado com o arbitramento, pedir ao Tribunal que revisse o valor arbitrado pelo juiz. Em tal caso, no faltava, como no falta, interesse para recorrer (Cd. de Pr. Civil, art. 3 e 499). Recurso especial conhecido e provido, a fim de que se retome o julgamento da apelao. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da 3 Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso especial e lhe dar provimento. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter, Ari Pargendler e Menezes Direito.

Do Dano Moral

1232

Acrdo CC 22840/RJ; CONFLITO DE COMPETNCIA (1998/ 0054109-8) Fonte DJ DATA:21/06/1999 PG:00071 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 24/02/1999 rgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - Conflito de competncia. Ao de indenizao. Danos morais e materiais. 1. Ressalvada a orientao do Relator, a Justia do Trabalho competente para processar e julgar ao de responsabilidade civil proposta por trabalhador contra ex-empregador em decorrncia de danos morais e materiais ocasionados durante a relao empregatcia. Precedente do STF (RE n 238.737-4/SP, 1 Turma). 2. Conflito conhecido para declarar a competncia da Justia do Trabalho. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Segunda Seo do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do conflito e declarar competente a 12 Junta de Conciliao e Julgamento do Rio de Janeiro - RJ, a suscitante, nos termos do voto do Senhor MinistroRelator. Votaram com o Relator os Senhores Ministros Bueno de Souza, Costa Leite, Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter, Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar. Indexao COMPETNCIA JURISDICIONAL, JUSTIA DO TRABALHO, JULGAMENTO, AO DE INDENIZAO, DANO

Do Dano Moral

1233

MORAL, DANO MATERIAL, MOTIVO, FALTA, PAGAMENTO, HIPTESE, LITGIO, DECORRNCIA, VNCULO EMPREGATCIO, INDEPENDNCIA, DECISO, MBITO, NORMA, DIREITO CIVIL. (RESSALVA ENTENDIMENTO DO RELATOR), COMPETNCIA JURISDICIONAL, JUSTIA COMUM, INEXISTNCIA, NATUREZA TRABALHISTA, PEDIDO, CAUSA DE PEDIR, DIREITO, INDENIZAO, DEPENDNCIA, APURAO, ATO ILCITO, REU. Veja (COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO) CC-6959, (RTJ 134/96), RE-238737-SP (STF) (COMPETNCIA DA JUSTIA COMUM) CC17941-MG, CC-11732-SP, CC-3184-SP, CC-18535-RS (STJ Sucessivos CC 21528 SP 1998/0003316-5 DECISAO:10/03/1999 DJ DATA:29/11/1999 PG:00117

Do Dano Moral

1234

Acrdo RESP 197411/ES; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0089934-0) Fonte DJ DATA:21/06/1999 PG:00165 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 11/02/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. Honorrios. - Embora vencido em parte, o autor deve ser beneficiado com o deferimento de honorrios ao seu patrono, reduzidos a 10% em razo do decaimento parcial. - Primeiro recurso no conhecido; segundo recurso conhecido provido em parte. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por maioria, vencido em parte o Sr. Ministro CESAR ASFOR ROCHA, no conhecer do primeiro recurso, conhecer do segundo recurso e dar-lhe parcial provimento. Votaram com o Relator os Srs. Ministros SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA e BARROS MONTEIRO. Ausente, ocasionalmente, o Sr. Ministro BUENO DE SOUZA. Indexao DESCONHECIMENTO, RECURSO ESPECIAL, HIPTESE, DECISO JUDICIAL, PROVIMENTO PARCIAL, AO DE INDENIZAO, DANO MATERIAL, DANO MORAL, FIXAO, EXCLUSIVIDADE, HONORRIOS, ADVOGADO, AUTOR, INDEFERIMENTO, PRETENSO, ADVOGADO, REU. POSSIBILIDADE, REDUO, HONORRIOS, ADVOGADO, AUTOR, 10%, VALOR, CONDENAO, EXISTNCIA, DESPROPORCIONALIDADE, CRITRIO,

Do Dano Moral

1235

FIXAO, TRIBUNAL A QUO, OCORRNCIA, SUCUMBNCIA RECIPROCA. (VOTO VENCIDO), DESCABIMENTO, CONDENAO, PARTES PROCESSUAIS, HONORRIOS, ADVOGADO, CABIMENTO, DIVISO, DESPESA PROCESSUAL, DECORRNCIA, EXISTNCIA, PROVIMENTO PARCIAL, AO JUDICIAL, CARACTERIZAO, SUCUMBNCIA RECIPROCA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00021 LEG:FED LEI:004117 ANO:1962

Do Dano Moral

1236

Acrdo RESP 203755/MG; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0012105-8) Fonte DJ DATA:21/06/1999 PG:00167 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 27/04/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - COMERCIAL E PROCESSUAL CIVIL. DUPLICATA. PROTESTO. DESFAZIMENTO DA TRANSAO MERCANTIL SUBJACENTE. CINCIA DO BANCO ENDOSSATRIO. DANO MORAL. PESSOA JURDICA. ARBITRAMENTO. INSTNCIA ESPECIAL. POSSIBILIDADE. RECURSO PROVIDO. I - O apontamento levado a efeito pelo endossatrio , por imperativo legal (art. 13, 4, da Lei 5.474/68), ato necessrio preservao do direito de regresso contra a emitente-endossante, pelo que tal procedimento, quando dirigido a esse fim especfico, no se concebe acoim-lo de abusivo. II - Deferida a sustao definitiva do protesto, com reconhecimento de inexigibilidade das crtulas em relao sacada no-aceitante, impe-se assegurar ao endossatrio de boa-f, por meio de ressalva expressa, o exerccio de sua pretenso regressiva contra a sacadora-endossante. III - No se aplica esse entendimento, todavia, em havendo abuso ou m-f do banco-endossatrio. IV- Tendo o banco endossatrio cincia inequvoca de que desfeito o negcio jurdico em que se fundou a emisso das duplicatas, deixando os ttulos sem lastro, deve o mesmo responder pelo dano moral decorrente do protesto. V - A evoluo do pensamento jurdico, no qual convergiram jurisprudncia e doutrina, veio a afirmar, inclusive nesta Corte, onde o entendimento tem sido unnime, que a pessoa jurdica pode ser

Do Dano Moral

1237

vtima tambm de danos morais, considerados estes como violadores da sua honra objetiva. VI-A indenizao pordano moral deve ser fixada em termos razoveis, no se justificando que a reparao venha a constituir-se em enriquecimento indevido, devendo o arbitramento operar-se com moderao, proporcionalmente ao grau de culpa, ao porte empresarial das partes, s suas atividades comerciais e, ainda, ao valor do negcio. H de orientar-se o juiz pelos critrios sugeridos pela doutrina e pela jurisprudncia, com razoabilidade, valendo-se de sua experincia e do bom senso, atento realidade da vida, notadamente situao econmica atual e s peculiaridades de cada caso. VII- A fixao do valor indenizatrio por dano moral pode ser feita desde logo, nesta instncia, buscando dar soluo definitiva ao caso e evitando inconvenientes e retardamento na prestao jurisdicional. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar. Indexao POSSIBILIDADE, ENDOSSATARIO, PROTESTO, DUPLICATA, HIPTESE, NULIDADE, TTULO DE CRDITO, NECESSIDADE, EXISTNCIA, RESSALVA, OBJETIVO, PRESERVAO, DIREITO DE REGRESSO, ENDOSSANTE, AVALISTA, CARACTERIZAO, BOA-FE, INSTITUIO FINANCEIRA. CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, PESSOA JURDICA, DIREITO PRIVADO, HIPTESE, ENDOSSATARIO, PROTESTO, DUPLICATA, DESCONSIDERAO, NO

Do Dano Moral

1238

OCORRNCIA, COMPRA E VENDA MERCANTIL, CARACTERIZAO, MA-F, USO INDEVIDO, PROTESTO, OCORRNCIA, DANO, REPUTAO, EMPRESA, VIOLAO, HONRA OBJETIVA. POSSIBILIDADE, STJ, FIXAO, VALOR, DANO MORAL, OBJETIVO, AFASTAMENTO, ADIAMENTO, PRESTAO JURISDICIONAL, OBSERVNCIA, CRITRIO, PROPORCIONALIDADE, JUZO DA RAZOABILIDADE. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005474 ANO:1968 ART:00013 PAR:00004 Doutrina OBRA : O DANO MORAL E SUA REPARAO, 2A. ED., FORENSE, 1969, N. 224, P. 501. AUTOR : WILSON MELO DA SILVA OBRA : ENCICLOPDIA SARAIVA DE DIREITO, V. 25, P. 207. AUTOR : WALTER MORAES OBRA : DA REPONSABILIDADE CIVIL, V. 2, 7A. ED., FORENSE, 1983 AUTOR : AGUIAR DIAS OBRA : TRAITE THEORIQUE ET PRATIQUE DE LA RESPONSABILITE CIVILE DELICTUELLE ET CONTRACTUELLE, T. 3, 2A. ED., LIBRAIRIE DU RECUEIL SIREY, 1934, P. 685 AUTOR : MAZEAUD & MAZEAUD Veja (POSSIBILIDADE - PROTESTO), RESP 502-RJ, RESP 43849-RS, RESP 38517-MG, RESP 63212-MG (STJ) (IMPOSSIBILIDADE - PROTESTO - DUPLICATA SEM LASTRO), AGA 144482-MG, RESP 195842-SP, RESP 112336-RJ, RESP 161913-MG (STJ)

Do Dano Moral

1239

DANO MORAL - PESSOA JURDICA), RESP 134933-MA, RESP 60033-MG (STJ) (FIXAO - INDENIZAO), RESP 125127-DF, RESP 187283-PB, RESP 145358-MG, 135202-SP (STJ)

Do Dano Moral

1240

Acrdo RESP 109470/PR; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0061862-3) Fonte DJ DATA:21/06/1999 PG:00149 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 15/12/1997 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Notcia de jornal. Equvoco. Valor da indenizao. Lei n 1.060/50, art. 11, 1. Sucumbncia recproca. Art. 460 do Cdigo de Processo Civil. 1. O dano moral, como sabido, o sofrimento humano, a dor, a mgoa, a tristeza infligida injustamente a outrem, alcanando os direitos da personalidade protegidos pela gala constitucional. Ao contrrio de escusar o ilcito, a alegao de erro, equvoco, justifica a reparao pelo dano causado. Isso, como curial, pe por terra a pretenso da empresa recorrente de ser at compreensvel pequenos deslizes no ato de informar. Ningum tem direito a cometer deslizes com a honra alheia. 2. Est entregue ao prudente arbtrio do juiz a fixao do valor da indenizao sendo a melhor tcnica a da quantia certa. 3. Reconhecendo embora a divergncia jurisprudencial, a melhor interpretao a que tem por revogado o 1 do art. 11 da Lei n 1.060/50 diante da disciplina do 3 do art. 20 do Cdigo de Processo Civil. 4. Sendo certo o valor indicado na inicial, a fixao de valor inferior pelo juiz, repercute nos nus da sucumbncia. 5. Havendo pedido expresso de desagravo pblico, o provimento da apelao configura negativa de vigncia do art. 460 do Cdigo de Processo Civil. 6. Recurso especial principal conhecido e provido, em parte. 7. Recurso especial adesivo no conhecido. Deciso

Do Dano Moral

1241

Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso principal e, nesta parte, dar-lhe provimento e, por maioria, no conhecer do recurso adesivo, vencido o Senhor Ministro Relator. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Costa Leite, Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Waldemar Zveiter. Indexao CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, PUBLICAO, NOTCIA, OFENSA, HONRA, NECESSIDADE, CRITRIO, JUIZ, ARBITRAMENTO, VALOR, PREVALNCIA, OPO, QUANTIA CERTA. LEGALIDADE, CONDENAO, BENEFICIARIO, ASSISTENCIA JUDICIRIA, HONORRIOS, ADVOGADO, PERCENTUAL, 20%, VALOR DA CAUSA, PREVALNCIA, APLICAO, DISPOSITIVO LEGAL, CDIGO DE PROCESSO CIVIL. CABIMENTO, PROPORCIONALIDADE, ONUS, SUCUMBNCIA, HIPTESE, DECISO JUDICIAL, REDUO, VALOR, PEDIDO, AUTOR, CARACTERIZAO, SUCUMBNCIA RECIPROCA. DESCONHECIMENTO, RECURSO ADESIVO, AUTOR, NO OCORRNCIA, VIOLAO, ARTIGO, CDIGO DE PROCESSO CIVIL. (VOTO VENCIDO), CABIMENTO, RECURSO ADESIVO, AUTOR, OCORRNCIA, ERRO MATERIAL, ACORDO, HIPTESE, DETERMINAO, EXCLUSO, PUBLICAO, SENTENA JUDICIAL, OBJETO, REQUERIMENTO, PETIO INICIAL. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000037

Do Dano Moral

1242

(STJ) LEG:FED LEI:001060 ANO:1950 ***** LAJ-50 LEI DE ASSISTENCIA JUDICIRIA ART:00011 PAR:00001 LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00020 PAR:00003 ART:00021 ART:00460 Doutrina OBRA : REVISTA DE DIREITO RENOVAR-RDR N. 7/8 E 10. AUTOR : EDUARDO RIBEIRO

Do Dano Moral

1243

Acrdo RESP 160676/SP; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0092993-0) Fonte DJ DATA:21/06/1999 PG:00152 Relator(a) Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 04/03/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - CIVIL - AO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS EM DECORRNCIA DE ACIDENTE DE TRNSITO COM VTIMAS FATAIS- SMULA 126/STJ MATRIA DE FATO - JUROS MORATRIOS -FLUNCIA A PARTIR DO EVENTO DANOSO - SMULA 54/STJ. I - Incabvel recurso especial quando a deciso recorrida assenta em fundamento constitucional e infraconstitucional e a parte no interpe recurso extraordinrio. II - Tratando-se de responsabilidade extracontratual os juros moratrios fluem a partir do evento danoso (Smula 54/STJ). III - Recurso conhecido em parte e nessa parte provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso especial e, nessa parte, dar-lhe provimento, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Menezes Direito, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro.

Do Dano Moral

1244

Acrdo RESP 178854/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0044971-0) Fonte DJ DATA:21/06/1999 PG:00153 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 23/03/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Valor da causa. Precedentes. 1. Na linha de precedente da Corte, o valor da causa, em ao de reparao de danos morais, o da condenao postulada se esta j foi de antemo Economicamente mensurada pelo autor na inicial. 2. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Ausente, justificadamente, o Senhor Ministro Waldemar Zveiter. Indexao CABIMENTO, FIXAO, VALOR DA CAUSA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, VALOR ESTIMADO, PETIO INICIAL. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00258 Veja

Do Dano Moral

1245

RESP 80501-RJ, RESP 143553-RJ, RESP 120151-RS, ERESP 80501-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1246

Acrdo AGA 201501/SP; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0062802-9) Fonte DJ DATA:31/05/1999 PG:00147 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 20/04/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Agravo regimental. Recurso especial no admitido. Responsabilidade civil. Acidente de trnsito. Smula n 07/STJ. Smula n 287/STF. 1. No houve afronta aos artigos 70, III, e 75, I, do Cdigo de Processo, eis que demonstrado restou no tratar a hiptese de denunciao lide. Da mesma forma, deixou a recorrente, em suas peas recursais, de comprovar a ocorrncia de litisconsrcio necessrio capaz de ensejar nulidade no processo. 2. Imprescindvel se mostra, no presente caso, a anlise da petio inicial da ao para se apreciar a alegao de julgamento ultra petita. A inicial, no entanto, no compe estes autos, estando deficiente a formao do instrumento, aplicando-se a Smula n 287/STF. 3. Caracterizada a culpa da recorrente no evento danoso e afastada a hiptese de transporte gratuito, com apoio nas provas dos autos, aplica-se a Smula n 07/STJ. 4. A fixao da indenizao por dano moral em 700 salrios mnimos, em face da gravidade da perda sofrida, consubstanciada na prpria vida da vtima, e comprovado o evento danoso, no pode ser considerada abusiva. 5. Quanto ao dissdio, necessrio o cotejo analtico, conforme exigido pelo artigo 541, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil, no sendo suficiente a simples transcrio de ementas.

Do Dano Moral

1247

6. Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1248

Acrdo AGA 213226/PR; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0086829-1) Fonte DJ DATA:31/05/1999 PG:00148 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 20/04/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Agravo regimental. Recurso especial no admitido. Indenizao. Acidente do trabalho. 1. O Acrdo recorrido est devidamente fundamentado, no sentido de que a culpa no trgico acidente foi exclusivamente da ora recorrente, estando, tambm, caracterizados os danos, inclusive morais, sofridos pela vtima, sendo o valor da penso fixado com base nos elementos de prova constantes dos autos. No h como ultrapassar os fundamentos do Acrdo sem adentrar o exame de matria probatria, o que no se admite em sede de recurso especial. Inevitvel a aplicao da Smula n 07/STJ. 2. Cabvel a cumulao da indenizao do direito comum com o benefcio previdencirio, sendo o pagamento da indenizao devido desde a data do evento danoso. 3. A indenizao por dano moral no exige a ocorrncia de dolo no evento danoso. 4. Dissdio jurisprudencial afastado, em face da incidncia da Smula n 83/STJ. 5. Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental.

Do Dano Moral

1249

Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler. Indexao IMPOSSIBILIDADE, DISCUSSO, MBITO, RECURSO ESPECIAL, VIOLAO, ARTIGO, CONSTITUIO FEDERAL, REEXAME, MATRIA DE PROVA. POSSIBILIDADE, ACUMULAO, INDENIZAO, DIREITO COMUM, INDENIZAO, DIREITO PREVIDENCIRIO, HIPTESE, ACIDENTE DO TRABALHO, INVALIDAO, VTIMA, CULPA, EMPREGADOR. TERMO INICIAL, PAGAMENTO, INDENIZAO, DATA, ACIDENTE DO TRABALHO. CABIMENTO, PAGAMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, INDEPENDNCIA, OCORRNCIA, DOLO. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000007 (STJ) Veja (ACUMULAO INDENIZAO) RESP 56272-SP, RESP 62125-RO, RESP 123459-SP (STJ) DANO MORAL) RESP 130206-PR (STJ)

Do Dano Moral

1250

Acrdo AGA 214576/MG; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0091035-2) Fonte DJ DATA:31/05/1999 PG:00148 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 20/04/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Agravo regimental. Recurso especial no admitido. Indenizao. Dano moral. Divergncia jurisprudencial no caracterizada. 1. A fixao da verba de dano moral leva, necessariamente, em conta as circunstncias concretas do caso sob julgamento, no cabendo alter-la, diante dos termos da Smula n 07 da Corte, salvo valor abusivo configurando excesso a merecer correo, o que no ocorre neste feito. 2. Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1251

Acrdo RESP 167475/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0018577-1) Fonte DJ DATA:31/05/1999 PG:00144 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 16/03/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Indenizao por dano moral. Valor da causa. Pedido certo. Art. 258 do Cdigo de Processo Civil. 1. A fixao de um valor absurdo, fora da realidade, sem pertinncia com os autos, ademais de agredir a lgica do razovel, viola o art. 258 do Cdigo de Processo Civil, base sobre a qual fincou-se o julgado recorrido para admitir o valor indicado pelo autor. 2. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso especial e dar-lhe provimento. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Ausente, justificadamente, o Senhor Ministro Waldemar Zveiter. Indexao DESCABIMENTO, FIXAO, VALOR DA CAUSA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, SUPERIORIDADE, VALOR, INDENIZAO, PRETENSO, PETIO INICIAL, HIPTESE, EXISTNCIA, VALOR CERTO E DETERMINADO, PEDIDO.

Do Dano Moral

1252

Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00258

Do Dano Moral

1253

Acrdo EDAGA 186231/MG; EMBARGOS DE DECLARAO NO AGRAVO REGIMENTAL NO AG (1998/0028249-1) Fonte DJ DATA:31/05/1999 PG:00145 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 27/04/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Embargos de declarao. Agravo regimental. Omisso e contradio, inexistentes. 1. O Acrdo possui ampla e suficiente fundamentao, no sentido de que tanto a indenizao por dano moral quanto o pagamento de penso mensal em salrios mnimos foram determinados ante a anlise do conjunto probatrio contido nos autos, o que no se reexamina em sede de recurso especial, nos termos da Smula n 07/STJ, no havendo configurao de quantia abusiva distante da realidade dos autos. 2. O Tribunal de origem afastou as impugnaes ventiladas pela recorrente, no estando o julgador obrigado a responder a todos os argumentos suscitados pelas partes. 3. Omisso alguma h no Acrdo, no se podendo falar em contrariedade ao artigo 535 do Cdigo de Processo Civil. 4. Embargos de declarao rejeitados. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, rejeitar os embargos de declarao. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Ari Pargendler.

Do Dano Moral

1254

Acrdo CC 23797/RJ; CONFLITO DE COMPETNCIA (1998/ 0080763-2) Fonte DJ DATA:07/06/1999 PG:00039 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 10/02/1999 rgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - COMPETNCIA. AO REPARATRIA DE DANOS MORAIS. DUPLICATAS FABRICADAS, UTILIZANDO O BOM NOME DO EMPREGADO. AUSNCIA DE VNCULO COM A RELAO EMPREGATCIA. Tratando-se de ao reparatria de danos morais, que no guarda nenhum vnculo prximo com a relao de emprego, a competncia para process-la e julg-la do Juzo Cvel estadual comum. Conflito conhecido, declarado competente o suscitado. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Segunda Seo do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, conhecer do conflito e declarar competente a 35 Vara Cvel do Rio de Janeiro - RJ, a suscitada, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar, Carlos Alberto Menezes Direito, Bueno de Souza, Costa Leite, Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Waldemar Zveiter. Indexao COMPETNCIA JURISDICIONAL, JUSTIA ESTADUAL, JULGAMENTO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL,

Do Dano Moral

1255

RU, EX-EMPREGADOR, DECORRNCIA, FALSIFICAO, DUPLICATA, UTILIZAO, NOME, EMPREGADO, QUALIDADE, SACADO, EXISTNCIA, CIRCULAO, TTULO DE CRDITO, AUSNCIA, AUTORIZAO, INEXISTNCIA, VINCULAO, CONTRATO DE TRABALHO, AUSNCIA, MATRIA TRABALHISTA.

Do Dano Moral

1256

Acrdo RESP 127311/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0024964-6) Fonte DJ DATA:31/05/1999 PG:00151 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 05/08/1997 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - IMPRENSA. Ofensa honra. Dano moral. Legitimidade passiva da empresa. Na ofensa honra cometida atravs de peridico, a ao de indenizao deve ser movida contra a empresa jornalstica que o explora. Precedentes. Recurso conhecido e provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Votaram com o Relator os Srs. Ministros SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA, BARROS MONTEIRO e CSAR ASFOR ROCHA. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro BUENO DE SOUZA. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005250 ANO:1967 ***** LI-67 LEI DE IMPRENSA ART:00049 PAR:00002 Veja RESP 73409-SP, RESP 53483-SP (STJ)

Do Dano Moral

1257

Acrdo RESP 90430/RJ; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0016360-0) Fonte DJ DATA:24/05/1999 PG:00160 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Data da Deciso 20/04/1999 rgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Acidente de trabalho. Indenizao. Danos morais. Honorrios. Termo inicial dos juros. I - Importa reexame de matria de fato alterar deciso que negou danos morais, por entender, com base em laudo pericial, que esses no teriam ocorrido no caso concreto. II - Considerando-se que, em caso de acidente de trabalho, a responsabilidade contratual, os juros contar-se-o da citao e os honorrios sero fixados com base nas prestaes vencidas, acrescidas de mais doze vincendas. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso especial, mas lhe negar provimento. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Waldemar Zveiter, Ari Pargendler e Menezes Direito. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Nilson Naves.

Do Dano Moral

1258

Acrdo RESP 202826/RJ; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0008452-7) Fonte DJ DATA:24/05/1999 PG:00178 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 13/04/1999 rgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - CIVIL E PROCESSUAL CIVIL. RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE DE TRNSITO. ATROPELAMENTO. VTIMA QUE NO EXERCIA ATIVIDADE REMUNERADA. DESCABIMENTO DE INDENIZAO POR DANO MATERIAL EM FORMA DE PENSO. JUROS. INCLUSO EM SEGUNDO GRAU. POSSIBILIDADE. TERMO A QUO. DATA DO EVENTO. CULPA EXTRA-CONTRATUAL. DANO MORAL. QUANTUM. CONTROLE PELA INSTNCIA ESPECIAL. POSSIBILIDADE. RECURSO ESPECIAL. PREQUESTIONAMENTO. ENUNCIADO N. 7 DA SMULA/STJ. AUSNCIA DE PRESTAO JURISDICIONAL. INOCORRNCIA. RECURSO PARCIALMENTE PROVIDO. I - Em se tratando de vtima(no caso, com setenta e dois anos de idade) que no exercia atividade remunerada, no faz jus seu dependente, em princpio, ao recebimento de indenizao por danos materiais, por inexistir prejuzo a ser reparado, j que a autora, com a morte de seu marido, nada perdeu a ttulo de renda mensal. II - Os juros legais, segundo boa doutrina, sempre se consideram includos no pedido (art. 293). E, neste caso, mesmo que a sentena a eles no se refira, sero devidos, a partir da constituio em mora do devedor, pois o preceito de direito Material (art. 1.064 do C. Civil). Tanto verdade que a lei os manda

Do Dano Moral

1259

incluir no no pedido, mas no principal. Logo, possvel a incluso, em segundo grau, dos juros legais, mesmo que no haja recurso nesse sentido e a sentena no tenha deles tratado. III - Tratando-se de ilcito extracontratual, os juros moratrios incidem a partir da data do ilcito (enunciado n. 54 da smula/STJ). IV - O valor da indenizao por dano moral sujeita-se ao controle do Superior Tribunal de Justia, sendo certo que no caso o valor foi fixado em parmetros razoveis, na linha dos concedidos por este Tribunal em casos semelhantes, no ensejando, assim, a sua reduo. V - O recurso especial no comporta anlise de circunstncias fticas e de matria no prequestionada. VI - No se vislumbra ausncia de prestao jurisdicional quando, apesar de sucintamente, todos os pontos suscitados pela parte foram devidamente analisados. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso e, nessa parte, dar-lhe provimento. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha e Ruy Rosado de Aguiar. Indexao DESCABIMENTO, CONDENAO, DANO MATERIAL, AO DE INDENIZAO, RESPONSABILIDADE CIVIL, HIPTESE, MORTE, ATROPELAMENTO, ACIDENTE DE TRNSITO, DECORRNCIA, VTIMA, AUSNCIA, EXERCCIO, ATIVIDADE REMUNERADA, INEXISTNCIA, PREJUZO, AUTOR, AO JUDICIAL. CABIMENTO, INCLUSO, JUROS LEGAIS, CONDENAO, MBITO, SEGUNDO GRAU, INDEPENDNCIA, OMISSO, SENTENA JUDICIAL,

Do Dano Moral

1260

DECORRNCIA, CARACTERIZAO, PEDIDO IMPLICITO. TERMO INICIAL, INCIDNCIA, JUROS DE MORA, DATA, DANO, HIPTESE, INDENIZAO, DECORRNCIA, ATROPELAMENTO, MORTE, VTIMA, CARACTERIZAO, ATO ILCITO. CABIMENTO, STJ, CONTROLE, REVISO, FIXAO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL. IMPOSSIBILIDADE, REDUO, VALOR, DANO MORAL, DECORRNCIA, FIXAO, INDENIZAO, COMPATIBILIDADE, JURISPRUDENCIA FIRMADA, STJ. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00293 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:01064 LEG:FED SUM:000054 (STJ) Doutrina OBRA : COMENTRIOS AO CDIGO DE PROCESSO CIVIL, FORENSE, 1980, V. 3, N. 288, P. 262 (JUROS LEGAIS). AUTOR : ERNANE FIDLIS DOS SANTOS OBRA : COMENTRIOS AO CDIGO DE PROCESSO CIVIL, FORENSE, 7A. ED., 1998, N. 196, P. 352 (JUROS LEGAIS). AUTOR : BARBOSA MOREIRA Veja (DANO MATERIAL) RESP 74532-RJ (STJ). (INDENIZAO - CONTROLE DO STJ) RESP 53321-RJ (STJ).

Do Dano Moral

1261

Acrdo RESP 174598/RS; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0037232-6) Fonte DJ DATA:24/05/1999 PG:00207 Relator(a) Min. FERNANDO GONALVES (1107) Data da Deciso 20/04/1999 rgo Julgador T6 - SEXTA TURMA Ementa - PENAL. RECURSO ESPECIAL PELA LETRA C. CASOS DESASSEMELHADOS. NO CONHECIMENTO. CORRUPO DE MENORES. ART. 218 DO CP. 1 - Os temas tratados nos julgados em confronto so diversos, pois enquanto o acrdo recorrido, com base no exame aprofundado da prova, concluiu que o ru era inocente porque o tipo de relacionamento mantido com as menores j fazia parte da rotina delas, no acrescentando nenhum conhecimento novo sobre o assunto, o paradigma, admite expressamente graus de corrupo. Inexiste, portanto, divergncia a ser dirimida. 2 - Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Sexta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o MinistroRelator os Ministros Hamilton Carvalhido e Vicente Leal. Ausentes, por motivo de licena, o Ministro William Patterson e, ocasionalmente, o Ministro Luiz Vicente Cernicchiaro. Indexao NO OCORRNCIA, CORRUPO DE MENORES, HIPTESE, REU, REALIZAO, ATO LIBIDINOSO, MENOR IMPBERE, INICIO, RELAO SEXUAL, ANTERIORIDADE,

Do Dano Moral

1262

FALTA, COMPROVAO, DANO MORAL, VTIMA, CARACTERIZAO, CRIME MATERIAL. DESCABIMENTO, RECURSO ESPECIAL, IMPUGNAO, ABSOLVIO, REU, DECORRNCIA, VTIMA, INICIO, RELAO SEXUAL, ANTERIORIDADE, CRIME, HIPTESE, ACORDO PARADIGMA, EXAME, GRADUAO, CORRUPO DE MENORES, NO CARACTERIZAO, DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL. Referncias Legislativas LEG:FED DEL:002848 ANO:1940 ***** CP-40 CDIGO PENAL ART:00218 Veja (CORRUPO DE MENORES) RECR 103506-PR (STF); RESP 79201-DF, RESP 75765-MG, RESP 111672-MG (STJ)

Do Dano Moral

1263

Acrdo RESP 170563/MG ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0025000-0) Fonte DJ DATA:24/05/1999 PG:00173 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 16/03/1999 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa RESPONSABILIDADE CIVIL. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. CRTICA PROFISSIONAL AGRESSES FSICAS DO OFENDIDO. LEGTIMA DEFESA. CONCEITO. REQUISITOS. INOCORRNCIA NO CASO. ARTS. 160-I, CC E 25, CP. ESTADO EMOCIONAL. REEXAME DOS FATOS DA CAUSA. SMULA/STJ, ENUNCIADO N 7. RECURSO DESACOLHIDO. I - Consoante o art. 160, I do Cdigo Civil, a legtima defesa excluiu a ilicitude do ato, ou seja, a responsabilidade pelo prejuzo causado. II - Nos termos do art. 25 do Cdigo Penal, entende-se em legtima defesa quem, usando moderadamente dos meios necessrios, repele injusta agresso, atual ou iminente, a direito ou seu de outrem. Portanto, para a caracterizao dessa excludente de ilicitude mistera presena dos seguintes requisitos, a saber: a) que haja uma agresso atual ou iminente; b) que ela seja injusta; c) que os meios empregados sejam proporcionais agresso. A ausncia de quaisquer desses requisitos exclui a legtima defesa. IV - Arrimando-se o acrdo impugnado nos fatos da causa para afastar a alegao de que o agente agiu com forte emoo, a pretenso recursal que sustenta o contrrio esbarra no enunciado n

Do Dano Moral

1264

7 da Smula/STJ. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por maioria, no conhecer do recurso, vencido em parte o Ministro Cesar Asfor Rocha. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Ruy Rosado de Aguiar e Bueno de Souza. Indexao NO CARACTERIZAO, LEGTIMA DEFESA, OBJETIVO, EXCLUSO, RESPONSABILIDADE, PREJUZO, HIPTESE, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, AGRESSO FSICA, AUTOR, CRTICA, TRABALHO, PROFISSIONAL LIBERAL, EXISTENCIA, DESPROPORCIONALIDADE, EMPREGO DE FORA. INADMISSIBILIDADE, RECURSO ESPECIAL, APRECIAO, ALEGAO, EXISTENCIA, VIOLENTA EMOO, MOMENTO, AGRESSO FSICA, AUTOR, CRTICA, TRABALHO, PROFISSIONAL LIBERAL, CARACTERIZAO, MATERIA DE FATO. (VOTO VENCIDO), REDUO, VALOR, INDENIZAO, DECORRNCIA, CARACTERIZAO, VIOLENTA EMOO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CODIGO CIVIL ART:00160 INC:00001 LEG:FED DEL:002848 ANO:1940 ***** CP-40 CODIGO PENAL ART:00025 ART:00065 LEG:FED SUM:000007 (STJ) Doutrina

Do Dano Moral

1265

OBRA : CDIGO CIVIL ANOTADO, SARAIVA, NOTA AO ART. 160, P. 153 AUTOR : MARIA HELENA DINIZ OBRA : CURSO DE DIREITO CIVIL, DEL REY, V. 1, P. 267 (LEGTIMA DEFESA) AUTOR : MARCO AURLIO S. VIANA OBRA : RESPONSABILIDADE CIVIL, SARAIVA, 6A. ED., N. 104, P. 503 (LEGTIMA DEFESA - ATO EXCESSIVO) AUTOR : C. ROBERTO GONALVES

Do Dano Moral

1266

Acrdo RESP 160125/DF ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0092404-1) Fonte DJ DATA:24/05/1999 PG:00172 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 23/03/1999 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - PROCESSUAL CIVIL. MINISTRIO PBLICO. CUSTOS LEGIS. INTERESSE DE MENOR. LEGITIMIDADE PARA RECORRER. ORIENTAO DA TURMA. RESPONSABILIDADE CIVIL. MORTE. DANO MORAL. LEGITIMIDADE E INTERESSE DOS IRMOS DA VTIMA. AUSNCIA DE DEPENDNCIA ECONMICA. IRRELEVNCIA. LITISCONSRCIO ATIVO FACULTATIVO. PEDIDOS CUMULADOS E DISTINTOS. DESNECESSIDADE DE QUE OS LITISCONSORTES POSSUAM LEGITIMIDADE PARA TODOS OS PEDIDOS. DOUTRINA. RECURSO PROVIDO. I - Consoante entendimento fixado pela Turma, o Ministrio Pblico detm legitimidade para recorrer nas causas em que atua como custos legis, ainda que se trate de discusso a respeito de direitos individuais disponveis e mesmo que as partes estejam bem representadas. II - A indenizao por dano moral tem natureza extrapatrimonial e origem, em caso de morte, na dor, no sofrimento e no trauma dos familiares prximos das vtimas. Irrelevante, assim, que os autores do pedido no dependessem economicamente da vtima. III - Os irmos possuem legitimidade para postular reparao por dano moral decorrente da morte de irm, cabendo apenas a demonstrao de que vieram a sofrer intimamente com o trgico

Do Dano Moral

1267

acontecimento, presumindo-se esse dano quando se tratar de menores de tenra idade, que viviam sob o mesmo teto. IV - A lei no exige, para a formao do litisconsrcio, que os autores possuam legitimidade em todos os pedidos deduzidos na inicial, bastando que estejam presentes as condies do art. 46, CPC. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro e Ruy Rosado de Aguiar. Ausentes, justificadamente, os Ministros Bueno de Souza e Cesar Asfor Rocha. Indexao LEGITIMIDADE ATIVA, MINISTRIO PBLICO, INTERPOSIO, RECURSO JUDICIAL, CONDIO, FISCAL DA LEI, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, IRRELEVNCIA, DIREITO INDIVIDUAL, DIREITO INDISPONIVEL. LEGITIMIDADE ATIVA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, IRMO, VTIMA, IRRELEVNCIA, INEXISTNCIA, DEPENDNCIA ECONOMICA, NO CARACTERIZAO, REPARAO DE DANOS, DANO MORAL, EFEITO PATRIMONIAL. CABIMENTO, LITISCONSORCIO ATIVO, IRMO, ME, VTIMA, HIPTESE, CUMULAO DE PEDIDOS, IRRELEVNCIA, INDEPENDNCIA, LEGTIMAO, DIVERSIDADE, PEDIDO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CODIGO DE PROCESSO CIVIL

Do Dano Moral

1268

ART:00082 ART:00499 PAR:00002 ART:00046 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CODIGO CIVIL ART:01537 INC:00002 ART:01612 Doutrina OBRA : DANO MORAL NO DIREITO BRASILEIRO AUTOR : COSTA LEITE OBRA : DANO MORAL, 2 ED, RT, N. 41, P. 70 AUTOR : YUSSEF SAID CAHALI OBRA : REPARAO CIVIL POR DANOS MORAIS, RT, SO PAULO, N.25,1993, P. 144 AUTOR : CARLOS ALBERTO BITTAR Veja (MINISTRIO PBLICO) RESP 58684-MG (STJ) (DANO MORAL) AGA 147816-RS (STJ)

Do Dano Moral

1269

Acrdo CC 25160/SP; CONFLITO DE COMPETNCIA (1999/ 0009513-8) Fonte DJ DATA:17/05/1999 PG:00121 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 14/04/1999 Orgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - Ao intentada contra ex-empregador, em que se alega encontrarem-se presentes os elementos constitutivos da responsabilidade civil, referindo-se, por exemplo, aos arts. 159 e 1.521 do Cd. Civil e s Smulas 229, 341/STF e 37/STJ. Em caso tal, e tal a estabilizao objetivo do processo, compete ao Juiz de Direito, e no Junta de Conciliao e Julgamento, processar e decidir a ao ordinria intentada. Conflito conhecido e declarado competente o suscitado. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da 2 Seo do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do conflito e declarar competente o Juzo de Direito da 22 Vara Cvel de So Paulo, o suscitado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter, Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar, Ari Pargendler e Carlos Alberto Menezes Direito. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Barros Monteiro. Indexao COMPETNCIA JURISDICIONAL, JUSTIA COMUM, JULGAMENTO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, DANO MATERIAL, EX-EMPREGADO, INDSTRIA, HIPTESE,

Do Dano Moral

1270

OCORRNCIA, DISACUSIA, DECORRNCIA, ATIVIDADE PROFISSIONAL, CARACTERIZAO, RESPONSABILIDADE CIVIL. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CODIGO CIVIL ART:00159 ART:01518 ART:01521 ART:01533 LEG:FED SUM:000229 (STF) LEG:FED SUM:000341 (STF) LEG:FED SUM:000037 (STJ)

Do Dano Moral

1271

Acrdo RESP 156453/SP; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0084875-2) Fonte DJ DATA:17/05/1999 PG:00196 Relator(a) Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 04/02/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - CIVIL - DANO MORAL, MATERIAL E ESTTICO CUMULABILIDADE - JUROS COMPOSTOS - DOTE - MATRIA DE FATO. I - Inadmissvel a indenizao por dano moral e dano esttico, cumulativamente, ainda derivados do mesmo fato, quando, embora de regra subsumindo-se naquele, comporte reparao material, j concedida, nem assim de se deferir rubrica, a ttulo de dote, quando esta contenha ndole compensatria de danos morais deferidos. II - juros compensatrios so exigveis to s daquele que haja praticado o ilcito (preposto) e no do preponente. III - Matria de fato (Smula 07/STJ). IV - Recurso no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por maioria, vencido em parte o Sr. Ministro Menezes Direito, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Menezes Direito, Costa Leite, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Indexao

Do Dano Moral

1272

IMPOSSIBILIDADE, ACUMULAO, INDENIZAO, DANO MORAL, DANO ESTTICO, DECORRNCIA, IDENTIDADE, ATO ILCITO, NECESSIDADE, AFASTAMENTO, BIS IN IDEM. DESCONHECIMENTO, RECURSO ESPECIAL, OBJETIVO, ALTERAO, DECISO JUDICIAL, AFASTAMENTO, CONDENAO, EMPRESA, TRANSPORTE RODOVIRIO, PAGAMENTO, DOTE, VTIMA, CARACTERIZAO, MATERIA DE PROVA. CABIMENTO, CONDENAO, BENEFICIRIO, ASSISTNCIA JUDICIRIA, HONORRIOS, ADVOGADO, PROPORCIONALIDADE, SUCUMBNCIA, RESSALVA, POSSIBILIDADE, SOBRESTAMENTO, PAGAMENTO, PERODO, CINCO ANOS, DEPENDNCIA, ALTERAO, CONDIO ECONMICA. DESCABIMENTO, COBRANA, JUROS COMPOSTOS, AO DE INDENIZAO, ACIDENTE DE TRNSITO, EMPRESA, PREPONENTE, INCIDNCIA, EXCLUSIVIDADE, AUTOR DO CRIME. (VOTO VENCIDO), POSSIBILIDADE, ACUMULAO, DANO ESTETICO, DANO MORAL, DECORRNCIA, IDENTIDADE, FATO. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000037 (STJ) LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CODIGO CIVIL ART:01538 PAR:00001 LEG:FED SUM:000007 (STJ) LEG:FED SUM:000083 (STJ) Veja

Do Dano Moral

1273

1. (CUMULAO DE DANO MORAL COM DANO ESTETICO) RESP 110809-MG, RESP 68491-RJ (STJ) 2. (DOTE) RESP 28095-RJ (STJ) 3. (JUROS COMPOSTOS) RESP 55891-SP (STJ) 4. (VOTO VENCIDO) RESP 94569-RJ, RESP 40259-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1274

Acrdo RESP 138420/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0045429-0) Fonte DJ DATA:17/05/1999 PG:00195 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 16/03/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Exceo de incompetncia. Ao de reparao de dano em decorrncia de artigo publicado em revista de bordo de companhia area. 1. Produzido o dano em diversos lugares, pela natureza da circulao do veculo no qual foi escrito o artigo tido por ofensivo, pode a vtima escolher qualquer dos foros correspondentes, no caso, o do seu domiclio. 2. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, prosseguindo no julgamento, aps voto-vista do Senhor Ministro Eduardo Ribeiro, por unanimidade, conhecer do recurso especial e dar-lhe provimento. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Ausente, justificadamente, o Senhor Ministro Waldemar Zveiter. Indexao POSSIBILIDADE, VTIMA, OPO, FORO, AJUIZAMENTO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, PUBLICAO, RESPONSABILIDADE, PESSOA FSICA, ARTIGO, OFENSA, HONRA, REVISTA, EMPRESA, TRANSPORTE AREO, DECORRNCIA, PRODUO, DANO,

Do Dano Moral

1275

DIVERSIDADE, LUGAR, CIRCULAO, REVISTA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005250 ANO:1967 ***** LI-67 LEI DE IMPRENSA ART:00042 LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CODIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00094 ART:00100 INC:00005 LET:A Doutrina OBRA : COMENTRIOS AO C.P.C., V. 1, 10A. ED., P. 340 (COMPETNCIA, FIXAO, REGRA). AUTOR : CELSO AGRCOLA BARBI

Do Dano Moral

1276

Acrdo RESP 180848/RJ ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0049254-2) Fonte DJ DATA:17/05/1999 PG:00202 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 23/03/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Apelao. Depsito. Procedimento ordinrio. Art. 57, 4 e 6 do art. 57 da Lei de Imprensa. Precedente da Corte. 1. Na linha de precedente da Corte, a obedincia ao procedimento ordinrio, que acontece no caso de ser a ao contestada (art. 57, par. 4 da Lei 5250/67), no implica s por si o afastamento da exigncia do depsito previsto no par. 6 do mesmo artigo, imposto como condio de admissibilidade da apelao do ru condenado. 2. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Ausente, justificadamente, o Senhor Ministro Waldemar Zveiter. Indexao CABIMENTO, DECRETAO, DESERO, APELAO CIVEL, HIPTESE, REPARAO DE DANOS, OCORRNCIA, FALTA, COMPROVAO, DEPSITO, VALOR, CONDENAO, IRRELEVNCIA, CONTESTAO, OBSERVNCIA, PREVISO,

Do Dano Moral

1277

LEI DE IMPRENSA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005250 ANO:1967 ***** LI-67 LEI DE IMPRENSA ART:00057 PAR:00004 PAR:00006 Veja RESP 126652-SP (STJ).

Do Dano Moral

1278

Acrdo AGA 210986/RJ; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0082411-1) Fonte DJ DATA:17/05/1999 PG:00204 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 06/04/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Agravo regimental. Recurso especial no admitido. Indenizao. Dano moral. Smula n 07/STJ. 1. Constatada, com base nas provas dos autos, a culpa do recorrente na ocorrncia do fato que deu causa ao dano moral, invivel se mostra a pretenso de ultrapassar esses fundamentos em sede de recurso especial, por implicar no reexame do universo ftico probatrio contido nos autos. Incidncia da Smula n 07/ STJ. 2. Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Ausente, justificadamente, o Senhor Ministro Waldemar Zveiter.

Do Dano Moral

1279

Acrdo RESP 200220/SP; RECURSO ESPECIAL (1999/ 0001304-2) Fonte DJ DATA:10/05/1999 PG:00192 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 23/03/1999 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. Valor da causa. Dano moral . A orientao que prevaleceu na eg. Seo no sentido de que o valor da causa corresponde ao valor que o autor atribui ao seu pedido de indenizao pelo dano moral. Ressalva da posio do relator. EREsp n 80.501-RJ Smula 83. Recurso no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o Relator os Srs. Ministros SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA e BARROS MONTEIRO. Ausentes, justificadamente, os Srs. Ministros BUENO DE SOUZA e CESAR ASFOR ROCHA. Indexao VIDE EMENTA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CODIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00258 LEG:FED SUM:000083 (STJ) Veja RESP 135180-RJ, RESP 177642-RS, RESP 143553-RJ, ERESP 80501-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1280

Acrdo RESP 191922/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0076232-9) Fonte DJ DATA:10/05/1999 PG:00187 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 09/03/1999 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - LETRA DE CMBIO. Dvida j paga. Saque indevido. Protesto. Dano moral . - Pretenso de receber cem vezes o valor do ttulo. Recurso especial no conhecido por falta de demonstrao de violao aos dispositivos legais indicados e de comprovao do dissdio. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da QUARTA TURMA do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso. Votaram com o Relator os Srs. Ministros BUENO DE SOUZA, SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA, BARROS MONTEIRO e CESAR ASFOR ROCHA.

Do Dano Moral

1281

Acrdo RESP 158137/SP; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0088078-8) Fonte DJ DATA:10/05/1999 PG:00181 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 09/03/1999 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - PROCESSUAL CIVIL. COISA JULGADA. TRANSAO. LIMITES DO PEDIDO. PROPOSITURA DE NOVA AO. POSSIBILIDADE. CPC, ART. 294. PRECEDENTES DA TURMA. RECURSO PROVIDO PARCIALMENTE. I - A transao realizada em ao anterior, tendo se limitado aos danos materiais pedidos, no impede a propositura de outra ao para obter a reparao do dano moral concernente ao mesmo fato. II - Ausente prequestionamento da matria suscitada, tem-se por invivel sua discusso na instncia especial (enunciado n 282 da smula/STF). III - Ocorre a coisa julgada quanto a fundamento do acrdo no atacado pela via do apelo especial. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento parcial. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Bueno de Souza. Indexao CABIMENTO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, ACIDENTE DE TRNSITO, MORTE, MARIDO, IRRELEVNCIA, EXISTNCIA, ACORDO, TRNSITO EM JULGADO, OBTENO, INDENIZAO, DANO MATERIAL,

Do Dano Moral

1282

CARACTERIZAO, DIVERSIDADE, INDENIZAO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CODIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00472 ART:00474 ART:00294 LEG:FED SUM:000037 (STJ) Veja RESP 143568-SP, RESP 33578-SP (STJ)

Do Dano Moral

1283

Acrdo RESP 168667/RJ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0021345-7) Fonte DJ DATA:10/05/1999 PG:00169 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 06/04/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Lei de Imprensa. Apelao. Depsito prvio. Precedentes da Corte. 1. J decidiu a Corte, em diversas oportunidades, que o depsito prvio, previsto na Lei de Imprensa para o recebimento da apelao, era compatvel com o regime da indenizao tarifada. Admitindo-se indenizao que ultrapasse esse valor impe-se considerar inaplicvel a exigncia. 2. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer do recurso especial e dar-lhe provimento. Impedido o Senhor Ministro Eduardo Ribeiro. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves e Waldemar Zveiter. Indexao DESCABIMENTO, EXIGNCIA, DEPSITO PRVIO, INTERPOSIO, APELAO CIVEL, VALOR TOTAL, CONDENAO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL,

Do Dano Moral

1284

HIPTESE, SENTENA CONDENATRIA, FIXAO, VALOR, INDENIZAO, SUPERIORIDADE, LIMITE MXIMO, PREVISO, LEI DE IMPRENSA, NO OCORRNCIA, DESERO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005250 ANO:1967 ART:00057 PAR:00006 (LEI DE IMPRENSA) LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00458 INC:00002 ART:00535 Veja RESP 72415-RJ, RESP 39886-SP, RESP 142888-RN (STJ)

Do Dano Moral

1285

Acrdo RESP 146398/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0061111-6) Fonte DJ DATA:10/05/1999 PG:00166 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Data da Deciso 06/04/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Acidente de trabalho. Dano moral. Honorrios. I - Reconhecida a culpa, em decorrncia de responsabilidade contratual, a verba honorria corresponde a percentual sobre o valor das prestaes vencidas, acrescido do valor de doze vincendas, mais a importncia referente ao dano moral . II - entendimento pacfico, nos termos da Smula 37, ser possvel a cumulao de indenizaes por danos morais e materiais, oriundos do mesmo fato, nada importando que outra fosse a jurisprudncia dominante poca do evento danoso. A norma que assegura a reparao dos danos sofridos (artigo 159 do Cdigo Civil) j existia muito antes da atual Constituio Federal. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso especial e, nessa parte, dar-lhe provimento. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Menezes Direito e Nilson Naves. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Waldemar Zveiter. Indexao

Do Dano Moral

1286

NECESSIDADE, FIXAO, HONORRIOS, ADVOGADO, VALOR, PRESTAO VENCIDA, ACRSCIMO, UM ANO, PRESTAO VINCENDA, HIPTESE, AO DE INDENIZAO, RESPONSABILIDADE CONTRATUAL, ACIDENTE DO TRABALHO. POSSIBILIDADE, ACUMULAO, INDENIZAO, DANO MORAL, DANO MATERIAL, HIPTESE, RESPONSABILIDADE CONTRATUAL, ACIDENTE DO TRABALHO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00020 PAR:00005 LEG:FED SUM:000037 (STJ) LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00159 Veja 1. (HONORRIOS DE ADVOGADO) RESP 122039-SP, RESP 97667-SP (STJ)

Do Dano Moral

1287

Acrdo RESP 92069/RJ; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0020453-5) Fonte DJ DATA:10/05/1999 PG:00163 Relator(a) Min. COSTA LEITE (353) Data da Deciso 01/12/1998 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Recurso especial. Admissibilidade. Dissdio. Hiptese em que no h a necessria particularizao temtica. Impe-se respeitar a base emprica do julgado (Smula n 07). Dissdio no caracterizado. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, em conformidade com os votos e notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial e tornar sem efeito a carta de sentena extrada dos autos. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter e Menezes Direito. Indexao DESCABIMENTO, RECURSO ESPECIAL, APRECIAO, ACUMULAO, DANO ESTTICO, DANO MORAL, IMPOSSIBILIDADE, EXAME, MATRIA DE PROVA. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000007 (STJ)

Do Dano Moral

1288

Acrdo RESP 98020/RJ; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0036772-8) Fonte DJ DATA:03/05/1999 PG:00151 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 01/09/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - VALOR DA CAUSA. AO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS. INICIAL QUE QUANTIFICA MONETARIAMENTE A PRETENSO DO AUTOR. Havendo o autor quantificado monetariamente o seu pedido, o valor da causa deve corresponder ao proveito econmico perseguido, ao benefcio patrimonial almejado. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, conhecer do recurso e, no mrito, por maioria, darlhe provimento, vencido o Sr. Ministro Ruy Rosado de Aguiar, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar, Bueno de Souza e Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao FIXAO, VALOR DA CAUSA, HIPTESE, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, VALOR CERTO E DETERMINADO, APRESENTAO, PETIO INICIAL, AUTOR. (VOTO VENCIDO).

Do Dano Moral

1289

Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00259 INC:00002 Veja RESP 142304-PB, RESP 80501-RJ, RESP 45228-GO, RESP 143553-RJ (STJ).

Do Dano Moral

1290

Acrdo RESP 111562/MA; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0067337-3) Fonte DJ DATA:03/05/1999 PG:00151 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 03/12/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA

Ementa - PROCESSO CIVIL. DANO MORAL. QUANTUM EXACERBADO. CITAO. PESSOA JURDICA. EFETIVAO EM EMPREGADO SEM PODERES DE REPRESENTAO. AO INDENIZATRIA. INCLUSO INDEVIDA NO CADASTRO DE INADIMPLENTES. ATO PRATICADO PELA PRPRIA FILIAL. GERENTE LOCAL. VALIDADE NA ESPCIE. TEORIA DA APARNCIA. VALOR DA CONDENAO. ABUSIVIDADE. RECURSO DESACOLHIDO. I - Em hipteses especiais, a serem analisadas caso a caso, admissvel a citao de empresa em pessoa que, apresentando-se com poderes de gerncia ou de administrao, recebe a contra-f e ape a nota de ciente no mandado sem nada argir a respeito da falta de poderes de representao. Justifica-se tal procedimento notadamente nos casos em que o ru seja judicialmente acionado em decorrncia de operaes normais da sua atividade, nos quais haja participao regular desse empregado. II - No obstante o desacolhimento do recurso, de registrarse, com perplexidade, dentre outras vrias anomalias, o exacerbado valor indenizatrio imposto nas instncias ordinrias, a contrariar a realidade econmica do Pas, a razoabilidade e a boa jurisprudncia.

Do Dano Moral

1291

Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, prosseguindo no julgamento, aps o voto-vista do Ministro Ruy Rosado de Aguiar, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por maioria, no conhecer do recurso, vencido o Ministro Cesar Asfor Rocha. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro e Bueno de Souza. Indexao VALIDADE, CITAO, EMPRESA, HIPTESE, RECEBIMENTO, CONTRAFE, GERENTE, FILIAL, FALTA, MANIFESTAO, AUSNCIA, AUTORIZAO, REPRESENTAO, EXISTNCIA, CONHECIMENTO, PROCESSO JUDICIAL, APLICAO, TEORIA DA APARENCIA. POSSIBILIDADE, STJ, FIXAO, CRITRIO, CLCULO, INDENIZAO, DANO MORAL, OBSERVNCIA, PRINCPIO DA RAZOABILIDADE, PRINCPIO, PROPORCIONALIDADE, NECESSIDADE, PARTE PROCESSUAL, APRESENTAO, MATRIA, OBJETIVO, EXAME. (VOTO VENCIDO), NULIDADE, CITAO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00215 ART:00603 Doutrina OBRA : DIREITO PROCESSUAL CIVIL BRASILEIRO, 2A ED., FORENSE, V.2, P. 313 AUTOR : LOPES DA COSTA OBRA : COMENTRIOS AO CDIGO DE PROCESSO CIVIL, 1A ED., FORENSE, V. 2, P. 176 AUTOR : MONIZ DE ARAGO

Do Dano Moral

1292

Veja (NULIDADE DE CITAO) RESP 118415-SP, RESP 1253, RESP 15696, RESP 6607 (STJ) (TEORIA DA APARNCIA) RESP 103624-GO (STJ)

Do Dano Moral

1293

Acrdo RESP 173366/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0031610-8) Fonte DJ DATA:03/05/1999 PG:00152 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 03/12/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - CIVIL. INDENIZAO. PROTESTO INDEVIDO DE TTULO. DANO MORAL. ELEVAO DA CONDENAO. CRITRIOS. PRECEDENTES DA CORTE. RECURSO PROVIDO PARCIALMENTE. I - A indenizao pelo protesto indevido de ttulo cambiariforme deve representar punio a quem indevidamente promoveu o ato e eficcia ressarcitria parte atingida. II - O arbitramento da condenao a ttulo de dano moral deve operar-se com moderao, proporcionalmente ao grau de culpa, ao porte empresarial das partes, suas atividades comerciais, e, ainda, ao valor do negcio, orientando-se o juiz pelos critrios sugeridos pela doutrina e pela jurisprudncia, com razoabilidade, valendo-se de sua experincia e do bom senso, atento realidade da vida, notadamente situao econmica atual, e s peculiaridades de cada caso. III - O arbitramento do valor indenizatrio por dano moral sujeita-se ao controle do Superior Tribunal de Justia. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, retificando a proclamao feita em 18.8.98, por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe parcial provimento. Votaram com o

Do Dano Moral

1294

Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Bueno de Souza. Indexao CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, IRREGULARIDADE, PROTESTO, TTULO CAMBIAL, DUPLICATA, NECESSIDADE, OBSERVNCIA, JUIZO DA RAZOABILIDADE, CONDIO ECONMICA, FIXAO, INDENIZAO, IMPOSSIBILIDADE, FAVORECIMENTO, ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA. POSSIBILIDADE, STJ, FIXAO, CRITRIO, CLCULO, INDENIZAO, DANO MORAL, OBSERVNCIA, PRINCPIO DA RAZOABILIDADE, PRINCPIO, PROPORCIONALIDADE. Veja RESP 53321-RJ, RESP 171084-MA (STJ)

Do Dano Moral

1295

Acrdo RESP 126589/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0023739-7) Fonte DJ DATA:03/05/1999 PG:00142 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 16/03/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa Valor da causa. Dano moral. Pedido certo. 1. Quando o autor indica pedido certo, no mera estimativa, assim quando estabelece um padro para que seja fixada a indenizao, incide o art. 259 do Cdigo de Processo Civil, e no o art. 258 do mesmo Cdigo, como decidiu o Tribunal de origem. 2. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, aps o voto-vista do Senhor Ministro Nilson Naves, por unanimidade, conhecer do recurso especial e dar-lhe provimento. Afirmou suspeio o Senhor Ministro Eduardo Ribeiro. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Costa Leite e Nilson Naves. Ausente, justificadamente, nesta assentada, o Senhor Ministro Waldemar Zveiter. Indexao CABIMENTO, FIXAO, VALOR DA CAUSA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, EQUIVALNCIA, VALOR, INDENIZAO, PRETENSO, PETIO INICIAL, HIPTESE, EXISTNCIA, VALOR CERTO E DETERMINADO, PEDIDO.

Do Dano Moral

1296

Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00259 Veja RESP 80501-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1297

Acrdo AGA 209566/DF; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0080065-4) Fonte DJ DATA:03/05/1999 PG:00150 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 09/03/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Agravo Regimental. Recurso especial no admitido. Indenizao. Acidente. Smula n 07/STJ. 1. Estando viva a vtima do acidente no incide a limitao de idade para a penso, sendo devida enquanto a mesma viver. Precedentes. 2. Verba honorria e dano moral fixados em face das provas dos autos, incidindo a Smula n 07/STJ. Ademais, o Acrdo recorrido no fugiu aos critrios de razoabilidade, prprios de cada hiptese, ao fixar a indenizao por danos morais em 100 (cem) salrios mnimos, que no representa, de forma alguma, um valor abusivo ou exorbitante. 3. Dissdio jurisprudencial no caracterizado, sendo insuficiente, na presente hiptese, a simples transcrio de ementas dos paradigmas, pois no demonstram a semelhana ftica entre os arestos. 4. Agravo regimental improvido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Waldemar Zveiter.

Do Dano Moral

1298

Acrdo RESP 193260/RJ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0079325-9) Fonte DJ DATA:26/04/1999 PG:00110 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 02/02/1999 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - VALOR DA CAUSA. AO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS. INICIAL QUE QUANTIFICA MONETARIAMENTE A PRETENSO DO AUTOR. Havendo o autor quantificado monetariamente o seu pedido, o valor da causa deve corresponder ao proveito econmico perseguido, ao benefcio patrimonial almejado. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas: Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por maioria, conhecer do recurso e dar-lhe provimento, vencido, em parte, o Sr. Ministro Ruy Rosado de Aguiar, na forma do relatrio e notas taquigrficas precedentes que integram o presente julgado. Votaram com o Relator os Srs. Ministros Cesar Asfor Rocha e Slvio de Figueiredo Teixeira. Indexao CABIMENTO, FIXAO, VALOR DA CAUSA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, DANO MATERIAL, IDENTIDADE, VALOR, INDENIZAO, ESPECIFICAO, PETIO INICIAL, IRRELEVNCIA, EXISTNCIA, PREVISO, REFERNCIA, DANO MORAL. (VOTO VENCIDO), ACOMPANHAMENTO, ENTENDIMENTO,

Do Dano Moral

1299

RELATOR, REFERNCIA, DANO MATERIAL, RESSALVA, IMPOSSIBILIDADE, FIXAO, VALOR DA CAUSA, REFERNCIA, DANO MORAL, MOTIVO, INEXISTNCIA, VALOR CERTO E DETERMINADO, PETIO INICIAL, NECESSIDADE, TRIBUNAL, DEFINIO, VALOR. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00259 INC:00002 Veja (VALOR DA CAUSA, AO DE INDENIZAO) RESP 142304-PB, RESP 80501-RJ, RESP 143553-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1300

Acrdo AGA 204703/MG ; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0069699-7) Fonte DJ DATA:26/04/1999 PG:00103 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 04/03/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Indenizao. Improcedncia da alegao de ofensa ao art. 1.553 do Cd. Civil. Smula 7. Agravo regimental desprovido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da 3 Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Waldemar Zveiter e Menezes Direito. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Eduardo Ribeiro.

Do Dano Moral

1301

Acrdo RESP 149161/RS; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0066503-8) Fonte DJ DATA:19/04/1999 PG:00135 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 15/10/1998 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Cancelamento do protesto de ttulo. Dever do Bancoendossatrio. Valor da indenizao. Dano moral : pessoa jurdica. 1. No est desafiado o art. 160, I, do Cdigo Civil seja pela ausncia de prequestionamento, seja pela circunstncia de fato destacada pelo Acrdo recorrido de no ter o recorrente cumprido ordem do credor-endossante de sustar o protesto, com a devoluo do ttulo. 2. A jurisprudncia da Corte est pacificada no sentido de ser possvel a fixao da indenizao em salrios mnimos, ao prudente arbtrio do Juiz, no vulnerando tal julgado a disciplina do art. 1.531 do Cdigo Civil e 42 da Lei n 8.078/90. 3. Ressalvado o convencimento pessoal do Relator, a jurisprudncia da Corte est consolidada no sentido de admitir o dano moral pessoa jurdica. Aplicao da Smula n 83. 4. Recurso especial no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Nilson Naves, Eduardo Ribeiro e Waldemar Zveiter. Ausente, justificadamente, o Senhor Ministro Costa Leite. Indexao

Do Dano Moral

1302

POSSIBILIDADE, FIXAO, CONDENAO, NMERO, SALRIO MNIMO, INDENIZAO, DANO MORAL, PESSOA JURDICA, DECORRNCIA, AVALIAO, JUIZ. CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, PESSOA JURDICA, HIPTESE, PROTESTO, TTULO CAMBIAL, CREDOR, ENDOSSANTE, SOLICITAO, SUSPENSO, OCORRNCIA, OFENSA, HONRA OBJETIVA. (RESSALVA ENTENDIMENTO DO RELATOR), IMPOSSIBILIDADE, OCORRNCIA, DANO MORAL, PESSOA JURDICA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00160 INC:00001 ART:01531 LEG:FED SUM:000007 (STJ) LEG:FED SUM:000083 (STJ) LEG:FED LEI:008078 ANO:1990 ***** CDC-90 CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR ART:00042 Veja (INDENIZAO, SALRIO MNIMO) RESP 108155-RJ (STJ) (DANO MORAL, PESSOA JURDICA) RESP 58783-SP, RESP 60033-MG (STJ) (RESSALVA ENTENDIMENTO DO RELATOR) RESP 147702-MA (STJ)

Do Dano Moral

1303

Acrdo AGA 195630/SP; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0050536-9) Fonte DJ DATA:19/04/1999 PG:00143 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 09/02/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. So cumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundos do mesmo fato (Smula 37). Inocorrncia de afronta a texto de lei federal. Inadmissibilidade do especial (Smula 7). Agravo regimental desprovido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da 3 Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter, Menezes Direito e Costa Leite.

Do Dano Moral

1304

Acrdo AGA 192388/RS; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0043488-7) Fonte DJ DATA:19/04/1999 PG:00142 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 09/02/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Indevida incluso do nome de pessoa em cadastros. Indenizao. Ausncia de ofensa a texto de lei federal. Agravo regimental desprovido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da 3 Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Eduardo Ribeiro, Waldemar Zveiter, Menezes Direito e Costa Leite.

Do Dano Moral

1305

Acrdo AGA 191864/RJ; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO (1998/0042760-0) Fonte DJ DATA:19/04/1999 PG:00141 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Data da Deciso 14/12/1998 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Agravo regimental. Danos morais. No se altera o quantum fixado para indenizao por danos morais quando no demonstrado o enriquecimento sem causa da parte beneficiria. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Srs. Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, negar provimento ao agravo regimental. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Menezes Direito, Costa Leite e Nilson Naves. Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Waldemar Zveiter. Indexao IMPOSSIBILIDADE, STJ, CONTROLE, INTEGRALIDADE, VALOR, FIXAO, INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, PLANO DE SADE, DEMORA, AUTORIZAO, INTERNAO, HOSPITAL, DECORRNCIA, AUSNCIA, DEMONSTRAO, DIVERGNCIA, INEXISTNCIA, EXCESSO, VALOR, CONDENAO, NO CARACTERIZAO, ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA.

Do Dano Moral

1306

Acrdo RESP 160970/SP; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0093329-6) Fonte DJ DATA:12/04/1999 PG:00159 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 23/02/1999 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - DIREITOS CIVIL E PROCESSUAL CIVIL. SENTENA. INTIMAO. MODO. CARGA DOS AUTOS. CINCIA INEQUVOCA. RESPONSABILIDADE CIVIL. AO INDENIZATRIA PROPOSTA CONTRA COMPANHIA FERROVIRIA. MORTE. ILCITO CONTRATUAL. JUROS DE MORA. TERMO A QUO DE FLUNCIA. DATA DA CITAO. DANO MATERIAL EM FORMA DE PENSO. CABIMENTO. LIMITE DO PENSIONAMENTO. NOVA ORIENTAO DA TURMA PERCENTUAL SOBRE O SALRIO: DOIS TEROS (2/ 3). DANO MORAL. PEDIDO GENRICO. PRECEDENTES. RECURSO PARCIALMENTE PROVIDO. I - Considera-se intimado da deciso o advogado que, antes da publicao no jornal oficial, tem cincia da mesma por carga dos autos. A cincia, nessa hiptese, h de ser inequvoca, porque, em se tratando de presuno, deve-se prestigiar a regra geral, pela qual a intimao se d pela publicao no jornal oficial ou autorizado. II - Tratando-se de ilcito contratual, os juros moratrios fluem to-somente a partir da citao. III - Considerando a posio da Turma - reformulando parcialmente entendimento no tormentoso tema do limite temporal da indenizao -, a penso mensal arbitrada em favor dos pais deve ser integral at os 25 (vinte e cinco) anos, idade presumida do casamento da vtima, reduzindo-se a partir de ento essa penso

Do Dano Moral

1307

metade at a data em que, tambm por presuno, a vtima atingiria os 65 (sessenta e cinco) anos de idade. IV - Afigura-se razovel e justo fixar a indenizao em 2/3 (dois teros) da renda da vtima, deduzindo um tero (1/3) correspondente ao que essa, por presuno, despenderia com seu prprio sustento. V - Tem-se como englobado no pedido a condenao por dano moral quando a petio inicial, ainda que deficientemente, requer a indenizao de todos os danos sofridos com o acidente. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, conhecer em parte do recurso e, nessa parte, dar-lhe parcial provimento. Votaram com o Relator os Ministros Barros Monteiro, Cesar Asfor Rocha, Ruy Rosado de Aguiar e Bueno de Souza. Indexao IMPOSSIBILIDADE, VALIDADE, INTIMAO, SENTENA JUDICIAL, ADVOGADO, ANTERIORIDADE, PUBLICAO, IMPRENSA OFICIAL, HIPTESE, FALTA, CARGA, AUTOS, INEXISTNCIA, PROVA INEQUIVOCA, SUBSCRITOR, APELAO CIVEL, CONHECIMENTO, DECISO. TERMO FINAL, PAGAMENTO, VALOR TOTAL, PENSO POR MORTE, FILHO MENOR, ACIDENTE FERROVIRIO, LIMITE DE IDADE, VINTE E CINCO ANOS, DATA, PRESUNO, CASAMENTO, VITIMA, OCORRNCIA, REDUO, METADE, VALOR, PENSO, POSTERIORIDADE, VINTE E CINCO ANOS, DURAO, DATA, LIMITE DE IDADE, SESSENTA E CINCO ANOS, VIDA PROVAVEL, VITIMA. TERMO INICIAL, INCIDNCIA, JUROS DE MORA, DATA, CITAO, DECORRNCIA, CARACTERIZAO, ILCITO CONTRATUAL.

Do Dano Moral

1308

CABIMENTO, FIXAO, INDENIZAO, DOIS TEROS, SALRIO, VITIMA, DECORRNCIA, IMPOSSIBILIDADE, FILHO, CONTRIBUIO, PAIS, INTEGRALIDADE, VALOR, SALRIO. CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, INDEPENDNCIA, PEDIDO, PETIO INICIAL, HIPTESE, EXISTNCIA, PEDIDO, INDENIZAO, CARACTERIZAO, PEDIDO IMPLCITO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00242 PAR:00001 ART:00506 INC:00001 INC:00011 INC:00003 ART:00264 ART:00460 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:01536 PAR:00002 Veja (INTIMAO) RESP 14939-PR, RESP 58275-MG (STJ). (JUROS DE MORA) RESP 40398-SP, RESP 162647-SP, RESP 21731-SP, RESP 11624-SP (STJ). (PENSO, LIMITE TEMPORAL) RESP 68512-RJ (STJ). (INDENIZAO, 2/3) RESP 28861-PR, RESP 55209-MG, RESP 35173-MG (STJ)

Do Dano Moral

1309

Acrdo RESP 140145/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0048661-3) Fonte DJ DATA:12/04/1999 PG:00143 Relator(a) Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 04/02/1999 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL DAS ESTRADAS DE FERRO. I - Cumulatividade dos danos materiais e danos morais Smula 37 do STJ. Os juros moratrios, em caso de atropelamento ferrovirio, ocorrente culpa aquiliana da empresa, devem ser contados a partir do evento. Includos os autores em folha de pagamento, os honorrios de advogado sero fixados em percentual sobre as parcelas vencidas e uma anualidade das vincendas, no incidente o art. 20, 5, do CPC. II - Recurso no conhecido. Deciso Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Senhores Ministros da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas a seguir, por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Participaram do julgamento os Senhores Ministros Menezes Direito, Costa Leite, Nilson Naves e Eduardo Ribeiro. Indexao CABIMENTO, HONORRIOS, ADVOGADO, INCIDNCIA, PRESTAO VENCIDA, ACRSCIMO, ANO, PRESTAO VINCENDA, INCLUSO, FOLHA DE PAGAMENTO, HIPTESE, RFFSA, CONDENAO, AO DE INDENIZAO, RESPONSABILIDADE CIVIL, PREPOSTO. Referncias Legislativas

Do Dano Moral

1310

LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00020 PAR:00005 Veja RESP 16160-RJ, RESP 23166-RJ (STJ)

Do Dano Moral

1311

Acrdo RESP 158051/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0087886-4) Fonte DJ DATA:12/04/1999 PG:00159 Relator(a) Min. BARROS MONTEIRO (1089) Data da Deciso 22/09/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. NAUFRGIO DA EMBARCAO BATEAU MOUCHE IV. ILEGITIMIDADE DE PARTE PASSIVA AD CAUSAM. SCIOS. TEORIA DA DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA. DANOS MATERIAIS. PENSIONAMENTO DECORRENTE DO FALECIMENTO DE MENOR QUE NO TRABALHAVA. 1. Argies de ilegitimidade de parte passiva e imputaes recprocas dos rus acerca da responsabilidade pelo trgico evento. Em sede de recurso especial no dado rediscutir as bases empricas da lide definidas pelas instncias ordinrias. Incidncia da smula n 07-STJ. 2. Acolhimento da teoria da desconsiderao da personalidade jurdica. O Juiz pode julgar ineficaz a personificao societria, sempre que for usada com abuso de direito, para fraudar a lei ou prejudicar terceiros. 3. Reconhecido que a vtima menor com seis anos de idade no exercia atividade laborativa e que a sua famlia possui razoveis recursos financeiros, os autores - pai e irm - no fazem jus ao pensionamento decorrente de danos materiais, mas to-somente, nesse ponto, aos danos morais fixados. Recurso especial interposto por Ramon Rodriguez Crespo e outros no conhecido; recurso da Unio conhecido, em parte, e provido. Deciso

Do Dano Moral

1312

Por maioria, declarar-se competente para julgar o feito, vencido o Sr. Ministro Csar Asfor Rocha; no mrito, por unanimidade, conhecer em parte do recurso da Unio e, nessa parte, dar-lhe provimento; no conhecer do recurso de Ramon Rodriguez Crespo e outros. Notas CASO BATEAU MOUCHE IV Indexao (VOTO PRELIMINAR), FIXAO, COMPETNCIA, TURMA, SEGUNDA SEO, JULGAMENTO, RECURSO ESPECIAL, REFERNCIA, AO DE INDENIZAO, ATO ILCITO, HIPTESE, NAUFRAGIO, EMBARCAO, INDEPENDNCIA, PARTICIPAO, UNIO FEDERAL, POLO PASSIVO, AO JUDICIAL, DECORRNCIA, APLICAO, NORMA, REGIMENTO INTERNO, STJ, DETERMINAO, COMPETNCIA, OBSERVNCIA, NATUREZA JURDICA, PEDIDO. (VOTO PRELIMINAR), (VOTO VENCIDO). IMPOSSIBILIDADE, APRECIAO, ALEGAO, ILEGITIMIDADE PASSIVA, UNIO FEDERAL, REU, DECORRNCIA, IMPOSSIBILIDADE, MBITO, RECURSO ESPECIAL, REEXAME, MATERIA DE PROVA, REFERNCIA, AO INDIVIDUAL, PLURALIDADE, RU, COMPORTAMENTO, PARTICIPAO, RESPONSABILIDADE, ACIDENTE. CABIMENTO, APLICAO, DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA, FIXAO, RESPONSABILIDADE SUBSIDIARIA, SOCIO, INDENIZAO, OCORRNCIA, ABUSO DE DIREITO, PREJUIZO, TERCEIRO. IMPOSSIBILIDADE, INDENIZAO, DANO MATERIAL, MORTE, FILHO, MENOR IMPUBERE, HIPTESE, INEXISTNCIA, CAPACIDADE LABORATIVA, INEXISTNCIA, REDUO, CONDIO ECONMICA, FAMILIA. Referncias Legislativas

Do Dano Moral

1313

LEG:FED RGI:****** ANO:1989 ***** RISTJ-89 REGIMENTO INTERNO DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA ART:00009 PAR:00002 INC:00003 LEG:FED LEI:008078 ANO:1990 ***** CDC-90 CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR ART:00028 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:01537 INC:00002 Doutrina OBRA : DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA, P. 54, ED. 1959 AUTOR : FBIO ULHOA COELHO OBRA : O ABUSO E FRAUDE DA FORMA DA PESSOA JURDICA, SUA DESCONSIDERAO, REVISTA DA PROCURADORIA GERAL ESTADO, V. 16, N. 44, P. 33, CITAO DE SANDRA MARIA LAZZARI AUTOR : RUBENS REQUIO Veja (DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA) RESP 86502-SP (STJ). (DANO MATERIAL) RESP 28861-PR, RESP 119963-PI (STJ).

Do Dano Moral

1314

Acrdo RESP 172457/RJ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0030537-8) Fonte DJ DATA:12/04/1999 PG:00160 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 04/08/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. Morte de filho. Indenizao. - devida a indenizao pelo dano material decorrente da morte de filho menor, com 16 anos, que j trabalhava e contribua para o sustento da famlia, alm da reparao do dano moral . - Penso mensal fixada em 1/2 do salrio mnimo, para o tempo que transcorreu desde a data do fato at quando o menor teria completado a idade de 25 anos, e reduzida essa parcela para 1/4 do s.m., a partir de ento at quando atingiria a idade de 65 anos, tempo provvel de sobrevida da vtima. - Nova orientao da Turma, mantendo o limite de indenizao at os 65 anos de idade da vtima (se no utilizada a tabela de sobrevida adotada pela Previdncia Social), mas reduzindo o valor da penso mensal a partir da idade de 25 anos, quando provavelmente a vtima constituiria nova famlia e diminuiria a contribuio aos pais. Precedentes da Terceira e da Quarta Turmas. - Recurso conhecido e provido em parte. Deciso Por unanimidade, conhecer do recurso e lhe dar parcial provimento. Indexao CABIMENTO, FIXAO, INDENIZAO, DANO MATERIAL, PENSO POR MORTE, FILHO MENOR, ACIDENTE DO TRABALHO, METADE, REMUNERAO, DATA, FATO,

Do Dano Moral

1315

TERMO FINAL, VINTE E CINCO ANOS, VITIMA, DECORRNCIA, EXCESSO, CONDENAO, EXISTNCIA, PRESTAO VENCIDA, SIMULTANEIDADE, CONDENAO, DANO MORAL. CABIMENTO, REDUO, 25%, TERMO INICIAL, VINTE E CINCO ANOS, DATA, PRESUNO, CASAMENTO, VTIMA, TERMO FINAL, DATA, VIDA PROVAVEL, SESSENTA E CINCO ANOS, ALTERNANCIA, MORTE, BENEFICIARIO, PENSO. Veja RESP 68512-RJ, RESP 89686-SP (STJ)

Do Dano Moral

1316

Acrdo RESP 147702/MA; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0063828-6) Fonte DJ DATA:05/04/1999 PG:00125 Relator(a) Min. EDUARDO RIBEIRO (1015) Rel. p/ Acrdo Min. WALDEMAR ZVEITER (1085) Data da Deciso 21/11/1997 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - CIVIL - AO DE INDENIZAO RESPONSABILIDADE CIVIL - PESSOA JURDICA - DANO MORAL. I - A honra objetiva da pessoa jurdica pode ser ofendida pelo protesto indevido de ttulo cambial. Cabvel a ao de indenizao, por dano moral, sofrido por pessoa jurdica, visto que a proteo dos atributos morais da personalidade no est reservada somente s pessoas fsicas (REsp n 60.033-2-MG-DJ de 27.11.95). II- Recurso conhecido e provido. Deciso Por maioria, conhecer do recurso especial e lhe dar provimento. Vencidos os Srs. Ministros Eduardo Ribeiro e Menezes Direito. Indexao CABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, PESSOA JURDICA, HIPTESE, USO INDEVIDO, PROTESTO CAMBIAL, CARACTERIZAO, VIOLAO, HONRA OBJETIVA. (VOTO VENCIDO), DESCABIMENTO, INDENIZAO, DANO MORAL, PESSOA JURDICA, INEXISTNCIA, DEMONSTRAO, PREJUIZO, DANO. Referncias Legislativas

Do Dano Moral

1317

LEG:FED CFD:****** ANO:1988 ***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00005 INC:00005 INC:00010 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:01553 Doutrina OBRA : DA INEXECUO DAS OBRIGAES E SUAS CONSEQNCIAS, 3A. ED., P. 216. AUTOR : AGOSTINHO ALVIM OBRA : DANO MORAL E SUA REPARAO, RIO DE JANEIRO, 1955, N. 1. AUTOR : WILSON MELO DA SILVA OBRA : PERDAS E DANOS, 2A. ED., AIDE, RIO DE JANEIRO, 1992, P. 136. AUTOR : ADRIANO DE CUPIS APUD ARNOLDO MARMITT OBRA : DA RESPONSABILIDADE CIVIL, 7A. ED., V. 2, FORENSE, RIO DE JANEIRO, 1983. AUTOR : JOS DE AGUIAR DIAS OBRA : ENCICLOPDIA SARAIVA DE DIREITO, V. 25, P. 207. AUTOR : WALTER MORAES OBRA : O CONCEITO DE DANO NO DIREITO BRASILEIRO E COMPARADO, REVISTA DOS TRIBUNAIS, 667/7. AUTOR : CLVIS DO COUTO E SILVA OBRA : REVISTA FORENSE, JULHO, AGOSTO E SETEMBRO DE 1995. AUTOR : ANTNIO CHAVES OBRA : REPARAO DO DANO MORAL, REVISTA DOS TRIBUNAIS, V. 631, P. 29-37. AUTOR : RUBENS LIMONGI FRANA OBRA : A REPARAO DO DANO MORAL NO DIREITO

Do Dano Moral

1318

BRASILEIRO, 1A. ED., 1994, E.V. EDITORA, P. 99-101. AUTOR : WLADIMIR VALLER OBRA : O DIREITO DE ESTAR S: TUTELA PENAL DA INTIMIDADE, P. 57. AUTOR : PAULO JOS DA COSTA JR. Veja RESP 58660-MG, RESP 45889-SP, RESP 60033-MG, RESP 161739-PB (STJ)

Do Dano Moral

1319

Acrdo RESP 125127/DF; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0020561-4) Fonte DJ DATA:05/04/1999 PG:00131 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 22/09/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. MORTE. DESPESAS COM O FUNERAL DA VTIMA: NATUREZA PATRIMONIAL. DANO MORAL. INDENIZAES DISTINTAS. CUMULABILIDADE. POSSIBILIDADE. SMULA/STJ, ENUNCIADO N. 37. ACOLHIMENTO DO DANO MORAL. FIXAO DO QUANTUM NESTA INSTNCIA. BALIZAMENTO. PREQUESTIONAMENTO. INOCORRNCIA. RECURSO PROVIDO. I. As indenizaes a ttulo de luto e construo de jazigo perptuo tm natureza patrimonial, uma vez que so concedidas com o objetivo de cobrir os gastos materiais do funeral da vtima (aluguel da capela, publicao em jornais, compra do caixo, impresso dos santinhos etc), pelo que repercutem sobre o patrimnio do lesado. Destarte, no se confundem e tm origens diversas da estabelecida por dano moral, que, no caso, oriundo da dor e do trauma dos parentes das vtimas, podendo cumular-se, nos termos do enunciado n. 37 da Smula desta Corte. II. A fixao do valor indenizatrio por dano moral pode ser feita desde logo, nesta instncia, buscando dar soluo definitiva ao caso e evitando inconvenientes e retardamento na soluo jurisdicional. III. Na fixao da indenizao por danos morais, recomendvelque o arbitramento seja feito com moderao, proporcionalmente ao grau de culpa, ao nvel scio-econmico dos autores, e, ainda, ao porte do recorrido, orientando-se o julgador

Do Dano Moral

1320

pelos critrios sugeridos pela doutrina e pela jurisprudncia, com razoabilidade, valendo-se de sua experincia e do bom senso, atento realidade da vida e s peculiaridades de cada caso. IV. Tem-se por prequestionada determinada matria, a ensejar o acesso instncia especial, quando a mesma debatida e efetivamente decidida pelas instncias ordinrias, no sendo suficiente, portanto, para fins de prequestionamento, a expresso constante no acrdo recorrido mantenho (ou confirmo) a sentena por seus prprios fundamentos. V. O prequestionamento da questo suscitada no recurso especial indispensvel, consoante enunciado n. 282 da Smula/STF, ainda que se trate de matria surgida no acrdo da segunda instncia. Deciso Por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento. Indexao POSSIBILIDADE, INDENIZAO, DANO MORAL, ACUMULAO, DANO MATERIAL, DECORRNCIA, DESPESA, FUNERAL, VITIMA, CARACTERIZAO, INDENIZAO, DIVERSIDADE, ESPECIE, EXISTNCIA, MATERIA SUMULADA. POSSIBILIDADE, STJ, FIXAO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL, DISPENSA, FASE, LIQUIDAO DE SENTENA, OBSERVNCIA, CRITRIO, PROPORCIONALIDADE, APLICAO, PRINCPIO DA ECONOMIA PROCESSUAL. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000037 (STJ) LEG:FED RGI:****** ANO:1989 ***** RISTJ-89 REGIMENTO INTERNO DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA ART:00257 Doutrina OBRA : REPARAO CIVIL POR DANOS MORAIS, SO

Do Dano Moral

1321

PAULO, RT, 1993, CAPITULO 2, N. 4, P. 25 AUTOR : CARLOS ALBERTO BITTAR OBRA : AVALIAO DO DANO MORAL, FORENSE, 1998 AUTOR : CLAYTON REIS Veja 1. (ACUMULAO DE DANO MORAL COM MATERIAL)RESP 74532-RJ (STJ) 2. (FIXAO DO VALOR DA INDENIZAO) RESP 135202-SP, RESP 6048-RS (STJ)

Do Dano Moral

1322

Acrdo RESP 85955/SP; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0002561-4) Fonte DJ DATA:29/03/1999 PG:00159 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 14/12/1998 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Direito de ao. Improcedncia. Pretenso de indenizao por dano moral (reconveno). O fato de haver ao referente a direitos disponveis pendentes contra determinada pessoa no macula sua imagem. Afirmativa que no implicou ofensa a texto de lei federal. 2. Pretenso de indenizao por dano material. Falta de prejuzo, da a incidncia da Smula 7. 3. Recurso especial no conhecido. Deciso Por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Indexao IMPOSSIBILIDADE, CONCESSO, INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, PENDENCIA, JULGAMENTO, AO DECLARATORIA, NULIDADE, CESSO DE DIREITOS, COMPROMISSO, COMPRA E VENDA, IMOVEL, AUSNCIA, OFENSA, IMAGEM, RECORRENTE, INEXISTNCIA, PROVA, COAO, OCORRNCIA, EXERCICIO, DIREITO DE AO, PARTE PROCESSUAL, CARACTERIZAO, GARANTIA CONSTITUCIONAL. Referncias Legislativas LEG:FED CFD:****** ANO:1988 ***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00005 INC:00035

Do Dano Moral

1323

Acrdo RESP 83700/SP; RECURSO ESPECIAL (1995/ 0068643-0) Fonte DJ DATA:05/04/1999 PG:00123 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 05/11/1998 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Cd. Eleitoral (Lei n4.737/65), art. 243, 1. Reparao. Pode o ofendido demandar, no juzo cvel, a reparao. Constatada a responsabilidade pelo exame da prova, no cabe ao STJ reexaminar o conjunto probatrio. A pretenso de simples reexame de prova no enseja recurso especial (Smula 7). 2. Ausente omisso a ser suprida, deixa de vir a propsito o art. 535, II, do Cd. de Pr. Civil. 3. Para recorrer necessrio ter interesse. Tambm inadmissvel o recurso especial, quando a deciso recorrida assenta em mais de um fundamento suficiente e o recurso no abrange todos eles (Smula 283/STF). 4. Recursos especiais no conhecidos. Deciso Por unanimidade, no conhecer dos recursos.

Do Dano Moral

1324

Acrdo RESP 93519/RJ; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0023282-2) Fonte DJ DATA:29/03/1999 PG:00160 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 14/12/1998 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Pessoa jurdica. Dano moral. reparvel o dano, de acordo com precedentes do STJ. Caso, no entanto, em que o especial no ultrapassa a preliminar de conhecimento (Cd. de Def. do Consumidor no aplicvel ao caso, e falta de prequestionamento). Recurso no conhecido. Deciso Por unanimidade, no conhecer do recurso especial.

Do Dano Moral

1325

Acrdo RESP 150161/DF; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0069956-0) Fonte DJ DATA:29/03/1999 PG:00180 Relator(a) Min. SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 12/05/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - DIREITOS CIVIL E PROCESSUAL CIVIL. LEI DE IMPRENSA. INDENIZAO POR DANO MORAL. DEPSITO GARANTIDOR. ART. 57, 6. EFETIVAO DENTRO DO PRAZO RECURSAL. JUNTADA DA GUIA POSTERIORMENTE. VALIDADE. VALOR DA INDENIZAO SUPERIOR AO TETO. DESCABIMENTO DA EXIGNCIA DO DEPSITO. INTERPRETAO SISTEMTICA. RECURSO PROVIDO. I - Considera-se regular o depsito garantidor definido no art. 57, 6, da Lei de Imprensa, se realizado dentro do prazo recursal, embora juntada a guia aps o termo final daquele. II - O depsito prvio apelao, no valor total da condenao imposta a ttulo de indenizao por dano moral advindo da atividade jornalstica, foi concebido na vigncia de um sistema que previa a indenizao tarifada. Adotando-se nas instncias ordinrias indenizao que ultrapasse esse valor mximo, h que se ter, por fora de interpretao sistemtica do dispositivo que impe o depsito, por inaplicvel tambm tal exigncia. Deciso Por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento. Notas VEJA EMBARGOS DE DECLARAAO NO RECURSO ESPECIAL 150161-DF (EDRESP) Indexao NO OCORRNCIA, DESERO, APELAO CIVEL,

Do Dano Moral

1326

DANO MORAL, EMPRESA JORNALSTICA, REALIZAO, DEPSITO, VALOR, CONDENAO, ULTIMO DIA, PRAZO, IRRELEVNCIA, POSTERIORIDADE, JUNTADA, GUIA DE RECOLHIMENTO, CUMPRIMENTO, PRESSUPOSTO DE ADMISSIBILIDADE, PREVISO, LEI DE IMPRENSA. INADMISSIBILIDADE, EXIGNCIA, DEPSITO PRVIO, VALOR, CONDENAO, DANO MORAL, EMPRESA JORNALSTICA, POSTERIORIDADE, CONSTITUIO FEDERAL, 1988, DECORRNCIA, POSSIBILIDADE, INDENIZAO, DANO. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:008950 ANO:1994 ART:00057 PAR:00006 LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00519 Veja (JUNTADA, GUIA DE RECOLHIMENTO) RESP 50945-SP, RESP 61936-DF (STJ). (INADMISSIBILIDADE, DEPSITO) RESP 39886-SP, RESP 72416-RJ (STJ). Sucessivos RESP 195737 PR 1998/0086547-0 DECISAO:13/04/1999 DJ DATA:17/05/1999 PG:00215

Do Dano Moral

1327

Acrdo RESP 147150/PR; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0062624-5) Fonte DJ DATA:29/03/1999 PG:00164 Relator(a) Min. CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO (1108) Data da Deciso 07/05/1998 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Dano moral. Fixao do valor em liquidao por arbitramento. 1. Se o Acrdo que imps a condenao por dano moral determinou a sua fixao em liquidao por arbitramento, no pode o Magistrado, ao seu alvedrio, fixar diretamente o valor. 2. Recurso especial no conhecido. Deciso Por unanimidade, no conhecer do recurso especial. Indexao CABIMENTO, ANULAO, DECISO JUDICIAL, FIXAO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL, NMERO, SALRIO MNIMO, DECORRNCIA, IMPOSSIBILIDADE, JUIZ, DESCUMPRIMENTO, DETERMINAO, ACORDO, APURAO, VALOR, LIQUIDAO POR ARBITRAMENTO.

Do Dano Moral

1328

Acrdo RESP 195842/SP; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0086774-0) Fonte DJ DATA:29/03/1999 PG:00188 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 11/02/1999 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - DUPLICATA. Falta de causa. Endosso. Protesto. Anulao. Perdas e danos. Pessoa Jurdica. - O banco que recebe por endosso, em operao de desconto, duplicata sem causa, responde pela ao de sustao de protesto e deve indenizar o dano dele decorrente, ressalvado seu direito contra a endossante. - A pessoa jurdica pode sofrer dano moral pela ofensa sua honra objetiva. Precedente. - Nulidade do acrdo (art. 515 CPC). Tema no prequestionado (Resp n 9.9976/SP). Recurso conhecido pela divergncia, mas improvido. Deciso Por unanimidade, conhecer do recurso, mas lhe negar provimento. Indexao DESCABIMENTO, PROTESTO, DUPLICATA SEM ACEITE, HIPTESE, EXISTNCIA, ENDOSSO, DECORRNCIA, POSSIBILIDADE, BANCO, ENDOSSATARIO, EXERCCIO, DIREITO DE REGRESSO. CABIMENTO, INDENIZAO, PERDAS E DANOS, DANO MORAL, PESSOA JURDICA, DECORRNCIA, VIOLAO, HONRA OBJETIVA. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL

Do Dano Moral

1329

ART:00515 LEG:FED CFD:****** ANO:1988 ***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00005 INC:00010 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:01553 Doutrina OBRA : EL DAO MORAL Y LA PERSONA JURDICA, RDPC, P. 215 AUTOR : HORACIO ROITMAN E RAMON DANIEL PIZARRO OBRA : REVUE TRIMESTRIELLE DE DROIT CIVIL, 1971, V. 69, P. 445 AUTOR : PIERRE KAYSER OBRA : TRAIT DE DROIT CIVIL, VINEY, LES OBLIGATIONS, LA RESPONSABILIT, 1982, V. 2, P. 321 AUTOR : PIERRE KAYSER OBRA : O CONCEITO DE DANO NO DIREITO BRASILEIRO E COMPARADO, REVISTA DOS TRIBUNAIS, 6677 AUTOR : CLVIS DO COUTO E SILVA Veja (PROTESTO INDEVIDO, DUPLICATA SEM ACEITE E SEM CAUSA) RESP 43849-RS, RESP 193635-MG, RESP 143997-SP, RESP 10542-SC, RESP 20530-SP (STJ) (INDENIZAO, DANO MORAL, PESSOA JURDICA) RESP 60033-MG (STJ)

Do Dano Moral

1330

Acrdo RESP 193944/RN; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0081499-0) Fonte DJ DATA:29/03/1999 PG:00110 Relator(a) Min. GARCIA VIEIRA (1082) Data da Deciso 09/02/1999 Orgo Julgador T1 - PRIMEIRA TURMA Ementa - DANOS MATERIAIS E MORAIS - CUMULAO POSSIBILIDADE - SMULA N 37 DO STJ. A condenao em danos materiais e morais encontra suporte na jurisprudncia pacfica do Superior Tribunal de Justia, j solidificada no enunciado da Smula n 37: So cumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundas do mesmo fato. Recurso improvido. Deciso Por unanimidade, negar provimento ao recurso.

Do Dano Moral

1331

Acrdo RESP 191004/RJ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0074323-5) Fonte DJ DATA:15/03/1999 PG:00252 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 15/12/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - IMPRENSA. Indenizao. Decadncia. Prescrio. Proposta a ao de indenizao com base no direito comum, a prescrio da pretenso indenizatria prescreve em 20 anos (art. 177 do Cdigo Civil). Recurso no conhecido. Deciso Por unanimidade, no conhecer do recurso. Indexao INAPLICABILIDADE, PRAZO, DECADENCIA, LEI DE IMPRENSA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, CIRCULAO, MATERIA, REVISTA, OFENSA, HONRA, DANO A IMAGEM, AUTOR, AO JUDICIAL, FUNDAMENTAO, NORMA, DIREITO COMUM. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005250 ANO:1967 ART:00051 ART:00052 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00159 ART:01547 ART:00177 ART:00159 Doutrina OBRA : LEI DE IMPRENSA, 3A. ED., 1995. AUTOR : DARCY DE ARRUDA MIRANDA Veja RESP 74446-RJ, RESP 86279-SP (STJ)

Do Dano Moral

1332

Acrdo RESP 192128/RJ; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0076647-2) Fonte DJ DATA:15/03/1999 PG:00254 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 03/12/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - PROCESSUAL CIVIL. AO INDENIZATRIA. DANOS MORAIS. QUANTUM INDICADO NA INICIAL. VALOR DA CAUSA. VALOR DO PEDIDO. ART. 259 DO CPC. PRECEDENTES DA TURMA. PECULIARIDADE DO CASO. INCIDNCIA DOS ARTS. 462, CPC, E 257, RISTJ. RECURSO PARCIALMENTE PROVIDO. I - Tendo o autor indicado na petio inicial o valor da indenizao por danos morais que pretende, deve esse quantum ser utilizado para fixar-se o valor da causa. II - J tendo sido decidida a causa principal, quando arbitrado o valor indenizatrio, ao conhecer do especial concernente questo do valor da causa, e dar-lhe provimento, ao STJ, autorizado pelas regras do art. 462, CPC, e 257, RISTJ, lcito fixar tal valor levando em considerao o quantum da condenao. Deciso Por unanimidade, conhecer do recurso e dar-lhe provimento parcial. Indexao CABIMENTO, IMPUGNAO, VALOR DA CAUSA, DECORRNCIA, FALTA, OBSERVNCIA, PEDIDO, CONDENAO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, HIPTESE, INDICAO, VALOR ECONOMICO, PETIO INICIAL. CABIMENTO, FIXAO, VALOR DA CAUSA,

Do Dano Moral

1333

FUNDAMENTAO, VALOR, OBJETO, ARBITRAMENTO, OPORTUNIDADE, JULGAMENTO, AUTOS PRINCIPAIS, RECURSO ESPECIAL. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00259 INC:00002 ART:00462 LEG:FED RGI:****** ANO:1989 ***** RISTJ-89 REGIMENTO INTERNO DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA ART:00257 Veja RESP 98020-RJ, RESP 142304-PB, RESP 143553-RJ, RESP 135180-RS (STJ).

Do Dano Moral

1334

Acrdo EDRESP 165727/DF; EMBARGOS DE DECLARAO NO RECURSO ESPECIAL (1998/0014451-0) Fonte DJ DATA:15/03/1999 PG:00235 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 29/10/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - PROCESSUAL CIVIL. AO INDENIZATRIA. DANO MORAL. INSCRIO IRREGULAR NO CADASTRO DE INADIMPLENTES. EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSES INEXISTENTES. SUCUMBNCIA RECPROCA. HONORRIOS SOBRE O VALOR DA CONDENAO. OBSERVNCIA AO ART. 21, CPC. CULPA CONCORRENTE. INDENIZAO FIXADA EM VALOR MENOR DO QUE O REQUERIDO NA INICIAL. DECLARATRIOS. NATUREZA INFRINGENTE. IMPOSSIBILIDADE. REJEIO DO RECURSO. CONTRADIO NO JULGADO. PARTE DISPOSITIVA EM DISCORDNCIA COM A FUNDAMENTAO. CORREO DE OFCIO PARA CONSTAR O PARCIAL PROVIMENTO ESPECIAL. I - Calculados os honorrios sobre a condenao, considera-se aplicada a reduo devida pela sucumbncia parcial. II - Na fixao do valor indenizatrio, levou-se em considerao a culpa parcial atribuda ao autor pelas instncias ordinrias, uma vez que a condenao foi estabelecida em quantia menor do que a requerida na inicial. III - Se o embargante no concorda com a interpretao jurdica dada pela Turma ao caso, no so os embargos de declarao via hbil para se insurgir quanto ao tema. IV - Inexistindo omisses no acrdo embargado, rejeitam-se

Do Dano Moral

1335

os embargos de declarao. V - Observando-se a contradio existente entre a fundamentao e a concluso do acrdo, possvel a correo, de ofcio, do dispositivo da deciso para registrar que o recurso especial teve parcial provimento. Deciso Por unanimidade, rejeitar os embargos de declarao. Indexao INEXISTNCIA, OMISSO, ACORDO, HIPTESE, DECISO RECORRIDA, FIXAO, HONORRIOS, VALOR, CONDENAO, DESNECESSIDADE, REDUO, VALOR, DECORRNCIA, SUCUMBNCIA PARCIAL. DESCABIMENTO, EMBARGOS DE DECLARAO, INEXISTNCIA, OMISSO, TESE, CULPA CONCORRENTE, REDUO, VALOR, INDENIZAO, PETIO INICIAL. DESCABIMENTO, EMBARGOS DE DECLARAO, OBJETIVO, EFEITO MODIFICATIVO, DECORRNCIA, EXAME, FUNDAMENTAO, DECISO, AUSNCIA, REQUISITO, PREVISO LEGAL. Referncias Legislativas LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00021 LEG:FED LEI:003071 ANO:1916 ***** CC-16 CDIGO CIVIL ART:00159 LEG:FED LEI:008078 ANO:1990 ***** CDC-90 CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR ART:00043 Doutrina OBRA : CDIGO DE PROCESSO CIVIL E LEGISLAO PROCESSUAL EM VIGOR, 27A ED., SARAIVA, 1996, NOTA 2

Do Dano Moral

1336

DO ARTIGO 21, CPC AUTOR : THEOTNIO NEGRO

Do Dano Moral

1337

Acrdo RESP 187283/PB; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0064461-0) Fonte DJ DATA:22/03/1999 PG:00211 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 24/11/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - CIVIL. RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE DE TRNSITO. SEQELAS. DANO MORAL. QUANTUM. CONTROLE PELA INSTNCIA ESPECIAL. POSSIBILIDADE. PRECEDENTES. PECULIARIDADES DO CASO. PREQUESTIONAMENTO. AUSNCIA. ENUNCIADO N. 282, SMULA/STF. RECURSO PARCIALMENTE ACOLHIDO. I- O valor da indenizao por dano moral sujeita-se ao controle do Superior Tribunal de Justia, sendo certo que, na fixao da indenizao a esse ttulo, recomendvel que o arbitramento seja feito com moderao, proporcionalmente ao grau de culpa, ao nvel scio-econmico dos autores e, ainda, ao porte econmico dos rus, orientando-se o juiz pelos critrios sugeridos pela doutrina e pela jurisprudncia, com razoabilidade, valendo-se de sua experincia e do bom senso, atento realidade da vida e s peculiaridades de cada caso. II - O prequestionamento da matria posta no recurso especial indispensvel, sob pena de impossibilitar-se o exame da insurgncia, consoante verbete n 282 da Smula/STF. Deciso Por unanimidade, conhecer em parte do recurso e , nessa parte, dar-lhe provimento. Indexao

Do Dano Moral

1338

POSSIBILIDADE, STJ, REDUO, VALOR, INDENIZAO, DANO MORAL, DECORRNCIA, ACIDENTE DE TRANSITO, OBSERVNCIA, CRITRIO, PROPORCIONALIDADE, LESO CORPORAL, CULPA, CONDIO ECONMICA, REU. Veja RESP 53321-RJ, RESP 135202-SP, RESP 58519-DF (STJ)

Do Dano Moral

1339

Acrdo CC 22709/SP; CONFLITO DE COMPETNCIA (1998/ 0047796-9) Fonte DJ DATA:15/03/1999 PG:00084 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 09/12/1998 Orgo Julgador S2 - SEGUNDA SEO Ementa - CONFLITO DE COMPETNCIA. Acidente no trabalho. Dano moral . da Justia Comum a competncia para processar e julgar ao de indenizao por acidente no trabalho. O STJ atribua Justia Comum a competncia para processar e julgar ao de indenizao por dano moral, ainda que a ofensa decorresse da relao de emprego. Porm, recente julgamento do eg. STF, interpretando o art. 114 da CR, reconheceu a competncia da Justia do Trabalho para tais aes. No caso dos autos, porm, o dano moral decorre do fato do acidente, e a parcela que lhe corresponde integra a indenizao acidentria, tudo de competncia da Justia Comum. Conflito conhecido e declarada a competncia do Juzo de Direito, o suscitado. Deciso Por unanimidade, conhecer do conflito e declarar competente a 2 Vara de Pindamonhangaba-SP, a suscitada. Indexao COMPETNCIA JURISDICIONAL, JUSTIA COMUM, JULGAMENTO, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, DECORRNCIA, ACIDENTE DO TRABALHO, INEXISTNCIA, INDENIZAO, DECORRNCIA, VINCULO EMPREGATCIO. Referncias Legislativas LEG:FED CFD:****** ANO:1988

Do Dano Moral

1340

***** CF-88 CONSTITUIO FEDERAL ART:00109 INC:00001 Veja CC 20384-SP, CC 20567-SC, CC 16825-SC, CC 16656-SC (STJ)

Do Dano Moral

1341

Acrdo RESP 196298/RS; RECURSO ESPECIAL (1998/ 0087579-4) Fonte DJ DATA:22/03/1999 PG:00217 Relator(a) Min. RUY ROSADO DE AGUIAR (1102) Data da Deciso 18/02/1999 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. Dano moral. Empregado. Imputao falsa. Matria de fato. Divergncia indemonstrada. Recurso no conhecido. Deciso Por unanimidade, no conhecer do recurso.

Do Dano Moral

1342

Acrdo RESP 84428/RS; RECURSO ESPECIAL (1995/ 0071121-4) Fonte DJ DATA:15/03/1999 PG:00295 Relator(a) Min. ANSELMO SANTIAGO (1100) Data da Deciso 10/11/1998 Orgo Julgador T6 - SEXTA TURMA Ementa - ADMINISTRATIVO - SERVIDOR PBLICO - MORTE EM SERVIO - PENSO VITALCIA E INDENIZAO POR DANO MORAL - INOCORRNCIA DE JULGAMENTO EXTRA PETITA. 1. O critrio de equivalncia salarial previsto no art. 58 do ADCT no se aplica aos benefcios concedidos aps a promulgao da Constituio de 1988. 2. Inocorrncia de julgamento extra petita. 3. Recurso improvido. Deciso Por unanimidade, em negar provimento ao recurso.

Do Dano Moral

1343

Acrdo RESP 98719/SP; RECURSO ESPECIAL (1996/ 0038726-5) Fonte DJ DATA:08/03/1999 PG:00216 Relator(a) Min. NILSON NAVES (361) Data da Deciso 19/11/1998 Orgo Julgador T3 - TERCEIRA TURMA Ementa - Responsabilidade civil. Acidente de veculo. 1. Indenizao por dano moral. Tendo-se direito indenizao, deve-se fix-la independentemente, de modo a distingui-la da indenizao por dano material. So cumulveis, a teor da Smula 37. 2. Os juros moratrios fluem a partir do evento danoso, em caso de responsabilidade extracontratual (Smula 54). 3. Recurso especial conhecido e provido. Deciso Por unanimidade, conhecer do recurso especial e lhe dar provimento. Indexao POSSIBILIDADE, ACUMULAO, PEDIDO, INDENIZAO, DANO MORAL, DANO MATERIAL, MBITO, AO DE INDENIZAO, RESPONSABILIDADE CIVIL, ACIDENTE DE TRANSITO, EXISTNCIA, PREVISO, SUMULA, STJ. TERMO INICIAL, JUROS DE MORA, INDENIZAO, DATA, OCORRNCIA, DANO, HIPTESE, RESPONSABILIDADE EXTRACONTRATUAL. Referncias Legislativas LEG:FED SUM:000037 (STJ) LEG:FED SUM:000054(STJ)

Do Dano Moral

1344

Acrdo RESP 142425/RJ; RECURSO ESPECIAL (1997/ 0053544-4) Fonte DJ DATA:15/03/1999 PG:00231 Relator(a) Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA (1088) Data da Deciso 10/11/1998 Orgo Julgador T4 - QUARTA TURMA Ementa - PROCESSO CIVIL. RECURSO ESPECIAL. PREQUESTIONAMENTO. INOCORRNCIA. DISSDIO. AO INDENIZATRIA. QUANTUM INDICADO NA INICIAL. VALOR DA CAUSA. VALOR DO PEDIDO. ART. 259 DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. PRECEDENTES DA TURMA. RECURSO NO-CONHECIDO. I - Tendo o autor indicado na petio inicial o valor da indenizao que pretende receber, deve esse quantum ser utilizado para fixar-se o valor da causa. II - O prequestionamento da matria posta no recurso especial indispensvel, sob pena de impossibilitar-se o exame da insurgncia, consoante verbete n282 da smula/STF, ainda que se trate de questo surgida no prprio acrdo de segunda instncia. III - A divergncia pretoriana a amparar o recurso especial pela alnea c do permissor constitucional impe a necessidade de se fazer cotejo analtico entre as teses dos acrdos recorrido e paradigma, supostamente em confronto. Deciso Por unanimidade, no conhecer do recurso. Indexao CABIMENTO, FIXAO, VALOR DA CAUSA, AO DE INDENIZAO, DANO MORAL, IDENTIDADE, VALOR, AUTOR, SOLICITAO, PETIO INICIAL. Referncias Legislativas

Do Dano Moral

1345

LEG:FED LEI:005869 ANO:1973 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ART:00258 ART:00259 Veja RESP 98020-RJ, RESP 143553-RJ, RESP 120151-RS (STJ)

Do Dano Moral

1346

Classe/Origem RE-93169 / RJ RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro RAFAEL MAYER Publicao DJ DATA-19-12-80 PG-10946 EMENT VOL-0119705 PG-00464 RTJ VOL-00097-01 PG-00463 Julgamento 18/11/1980 - PRIMEIRA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL INDENIZAO. DANO ESTTICO E DANO MORAL. CONCESSAO DE DANO ESTTICO QUE RESULTOU DE RAZOAVEL INTERPRETACAO DO PEDIDO INICIAL, RECONHECIDA A PECULIARIDADE DO CASO. PRECEDENTES DO STF. - HIPTESE EM QUE, JA INDENIZADO O DANO ESTTICO, NAO CABE A INDENIZAO DO DANO MORAL, IMPLCITA NAQUELE, VEDADO O BIS IN IDEM. RECURSOS EXTRAORDINRIOS NAO CONHECIDOS. Observao VOTACAO UNANIME. RESULTADO NAO CONHECIDO. ANO:80 AUD:19-12-80 Alterao: 07/12/99, (SVF). Legislao LEG-FED LEI-003071 ANO-1916 ART-00159 ART-01518 ART-01532 ART-01537 ART-01553 ***** CC-16 CDIGO CIVIL LEG-FED LEI-005869 ANO-1973 ART-00128 ART-00264 ART-00267 INC-00002 . ART-00460 ART-00468 ***** CPC-73 CDIGO DE PROCESSO CIVIL LEG-FED SUM-000282 (STF).

Do Dano Moral

1347

LEG-FED SUM-000356 (STF). LEG-FED SUM-000490 (STF). Indexao CV0758, RESPONSABILIDADE CIVIL, DANO ESTTICO E DANOS MORAIS PC0299, RECURSO EXTRAORDINRIO (CIVEL), PREQUESTIONAMENTO

Do Dano Moral

1348

Classe / Origem RE-73788 / GB RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro THOMPSON FLORES Publicao DJ DATA-11-08-72 PG-***** RTJ VOL-62255- PG***** Julgamento 12/06/1972 - SEGUNDA TURMA Ementa RESPONSABILIDADE CIVIL DE HOSPITAL. ATO DE ENFERMAGEM PRATICADO POR EMPREGADO SEU (ENFERMEIRO), EM DOENTE INTERNADO NO ESTABELECIMENTO, OCASIONANDO PERDA PARCIAL DE MEMBRO SUPERIOR. EFEITOS. II. NA INDENIZAO INCLUE-SE O DANO MORAL (MUTILAO). III. NO CLCULO DA REPARAO NAO SE INCLUI A CORREO MONETARIA, POR FALTA DE LEI QUE A AUTORIZE. RECURSO EXTRAORDINRIO SO EM PARTE CONHECIDO E PROVIDO. Observao DOCUMENTO INCLUIDO SEM REVISAO DO STF ANO:72 AUD:09-08-72 Alterao: 07/12/99, (SVF). Indexao RESPONSABILIDADE CIVIL, HOSPITAL. ATO DE ENFERMAGEM PRATICADO POR EMPREGADO SEU (ENFERMEIRO) EM DOENTE INTERNADO NO ESTABELECIMENTO, OCASIONANDO PERDA PARCIAL DE MEMBRO SUPERIOR. EFEITOS. DIREITO CIVIL, RESPONSABILIDADE CIVIL DIVERSO.

Do Dano Moral

1349

Classe/Origem RE-108487/RJ RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro DJACI FALCAO Publicao DJ DATA-14-03-86 PG-03395 EMENT VOL-0141105 PG-01019 Julgamento 25/02/0086 - SEGUNDA TURMA Ementa - RESPONSABILIDADE CIVIL. ATROPELAMENTO EM VIA FERREA. NAO SE INCLUI NA INDENIZAO O 13. SALRIO, POR SE TRATAR DE VERBA RESTRITA AO CAMPO DAS RELACOES TRABALHISTAS. DANO MORAL. SAO INACUMULAVEIS COM OS MATERIAIS. RECURSO EXTRAORDINRIO CONHECIDO E PROVIDO. Observao VOTACAO: UNNIME RESULTADO: PROVIDO. VEJA RE 97672, RE - 100290, RE - 84748, RTJ - 94/653, RE - 62519, RTJ - 48/520. ANO:86 AUD:14-03-86 Alterao: 06/12/99, (MLR). Legislao LEG-FED EMC-000001 ANO-1969 ART-00119 INC-00003 LET-A ART-00119 INC-00003 LET-D ***** CF-69 CONSTITUICAO FEDERAL LEG-FED RGI-****** ANO-1980 ART-00325 INC-00005 LET-B ART-00325 . INC-00008 ***** RISTF-80 REGIMENTO INTERNO DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL Indexao RESPONSABILIDADE CIVIL, ATO ILCITO, ACIDENTE

Do Dano Moral

1350

FERROVIRIO, INDENIZAO, IMPOSSIBILIDADE, CUMULACAO, DANO MORAL, DANO MATERIAL. INADMISSIBILIDADE, INCLUSAO, PARCELA, DECIMO TERCEIRO SALRIO, INDENIZAO. CV0035,RESPONSABILIDADE CIVIL, ACIDENTE FERROVIRIO, DANOS MATERIAIS E MORAIS CV0375,RESPONSABILIDADE CIVIL, ACIDENTE FERROVIRIO, INDENIZAO.

Do Dano Moral

1351

Classe/Origem RE-172720 / RJ RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro MARCO AURELIO Publicao DJ DATA-21-02-97 PP-02831 EMENT VOL-0185804 PP-00727 Julgamento 06/02/1996 - Segunda Turma Ementa INDENIZAO - DANO MORAL - EXTRAVIO DE MALA EM VIAGEM AREA - CONVENO DE VARSVIA OBSERVAO MITIGADA - CONSTITUIO FEDERAL SUPREMACIA. O fato de a Conveno de Varsvia revelar, como regra, a indenizao tarifada por danos materiais no exclui a relativa aos danos morais. Configurados esses pelo sentimento de desconforto, de constrangimento, aborrecimento e humilhao decorrentes do extravio de mala, cumpre observar a Carta Poltica da Repblica incisos V e X do artigo 5, no que se sobrepe a tratados e convenes ratificados pelo Brasil. Observao Votao: Unnime. Resultado: conhecido e provido. N.PP.:(18). Anlise:(LMS). Reviso:(NCS). Incluso: 10/03/97, (ARL). Alterao: 25/11/99, (SVF). Partes RECTE. : SERGIO DA SILVA COUTO RECDO. : IBERIA-LINEAS AEREAS DE ESPANA S/A Legislao LEG-FED CFD-****** ANO-1988 ART-00005 INC-00005 INC-00010

Do Dano Moral

1352

****** CF-88 CONSTITUICAO FEDERAL LEG-FED CVC-000022 ART-00022 ART-00025 Conveno de Varsvia. Indexao CV0208 , RESPONSABILIDADE CIVIL, DANOS MORAIS, CARACTERIZAO, INDENIZAO, EXTRAVIO DE MALA, VIAGEM AREA, CONVENO DE VARSVIA, CONSTITUIO FEDERAL, SUPREMACIA. Acrdos no mesmo sentido PROC-AGRAG NUM-0198380 ANO-98 UF-RJ TURMA02 MIN-157 N.PP-006 DJ DATA-12-06-98 PP-00056 EMENT VOL-01914-04 PP00758 PROC-REED NUM-0172720 ANO-97 UF-RJ TURMA-02 MIN-157 N.PP-006 DJ DATA-12-03-99 PP-00016 EMENT VOL-01942-03 PP00457 PROC-REEDEA NUM-0172720 ANO-99 UF-RJ TURMA02 MIN-157 N.PP-006 DJ DATA-12-11-99 PP-00091 EMENT VOL-01971-03 PP00419

Do Dano Moral

1353

Classe/Origem RE-85234/RJ RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro LEITAO DE ABREU Publicao DJ DATA-16-06-78 PG-***** Julgamento 29/04/1978 - SEGUNDA TURMA Ementa RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE FERROVIRIO. VALOR DA PENSO EM 1/3 DO SALRIO MNIMO. MATERIA DE PROVA (SUMULA 279). HONORRIOS DE ADVOGADO. QUESTAO IRREVISIVEL EM EXTRAORDINRIO (SUMULA 389). DANO MORAL. DISSIDIO, CONTUDO, NAO DEMOSTRADO. RECURSO EXTRAORDINRIO NAO CONHECIDO. Observao DOCUMENTO INCLUIDO SEM REVISAO DO STF ANO:78 Alterao: 24/11/99, (MLR).

Do Dano Moral

1354

Classe/Origem RE-11786 / RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro HAHNEMANN GUIMARAES Publicao ADJ DATA-06-10-52 PG-04601 ADJ DATA-09-05-55 PG-01654 ADJ DATA-03-06-54 PG-06288 ADJ DATA-01-09-51 PG-02546 ADJ DATA-01-09-51 PG-02544 EMENT VOL-00029 PG-00271 Julgamento 07/11/1950 - SEGUNDA TURMA Ementa - NO ADMISSVEL QUE OS SOFRIMENTOS MORAIS DEEM LUGAR A REPARAO PECUNIARIA, SE DELES NAO DECORRE NENHUM DANO MATERIAL. Observao DOCUMENTO INCLUIDO SEM REVISAO DO STF ANO:** AUD:17-01-51 Alterao: 22/11/99, (SVF). Indexao PECUNIA DOLORIS. O DANO MORAL SO ACARRETA INDENIZAO SE REDUNDA EM PREJUIZO MATERIAL, DIREITO CIVIL.

Do Dano Moral

1355

Classe/Origem RE-17141 / RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro LUIS GALLOTTI Publicao ADJ DATA-04-04-52 PG-01897 ADJ DATA-13-10-50 PG-03405 ADJ DATA-13-10-50 PG-03403 DJ DATA-10-08-50 PG-07267 EMENT VOL-00006-02 PG-00633 Julgamento 14/07/1950 - PRIMEIRA TURMA Ementa - PARA SER JULGADA PROCEDENTE A AO DE INDENIZAO, CUMPRE FIQUE PROVADO O DANO NA PROPRIA AO; A PROVA DO QUANTUM DO DANO E QUE PODE SER FEITA NA EXECUCAO. EMBORA NAO HAJA PRESTAO ALIMENTAR EXIGVEL PELO FALECIMENTO DE UMA CRIANA, H INDENIZAO PELAS DESPESAS DE TRATAMENTO, FUNERAL E LUTO. DISTINO ENTRE DANO MORAL E CONSEQUNCIAS DO DANO MORAL. VTIMA COM 18 ANOS E QUE JA AUFERIA RENDA DO SEU TRABALHO. INDENIZAO DEVIDA. Observao DOCUMENTO INCLUIDO SEM REVISAO DO STF ANO:** AUD:09-08-50 Alterao: 22/11/99, (SVF). Indexao INESTIMABILIDADE DO DANO MORAL. NAO SE ESTENDE AS CONSEQUENCIAS DO DANO, DIR. PROCESSUAL CIVIL.

Do Dano Moral

1356

Classe/Origem RE-19272 / RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro MARIO GUIMARAES Publicao ADJ DATA-31-01-55 PG-00367 ADJ DATA-09-02-53 PG-00470 DJ DATA-15-01-53 PG-00574 EMENT VOL-0011702 PG-00418 Julgamento 25/09/1952 - PRIMEIRA TURMA Ementa - AINDA QUE, IN PRINCPIO, NAO SEJA A NOVA LEI CONTRARIA A INDENIZAO POR DANO MORAL, EM CASO DE DEFORMIDADE REGULA A HIPTESE O ART. 1.938 PARAGRAFO 2 DO CDIGO CIVIL. DEVERA A INDENIZAO SER PAGA EM FORMA DE ALIMENTOS, TAL COMO DISPOE O ART. 911, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL, COM A REDACAO QUE LHE DEU O DECRETO N. 8.570, DE 8 DE JANEIRO DE 1940. Observao DOCUMENTO INCLUIDO SEM REVISAO DO STF ANO:** AUD:14-01-53 Alterao: 18/11/99, (MLR). Indexao DEFORMIDADE, DANO MORAL, INDENIZAO EM HIPTESE DE DEFORMIDADE OCASIONADA POR ACIDENTE DE TRANSITO, INDENIZAO EM FORMA DE ALIMENTOS, DIREITO CIVIL

Do Dano Moral

1357

Classe/Origem AGRAG-215518/ RS AG. REG. EM AG. DE INST. OU DE PETICAO Relator Ministro SYDNEY SANCHES Publicao DJ DATA-22-10-99 PP-00060 EMENT VOL-0196804 PP-00706 Julgamento 29/09/1998 - Primeira Turma Ementa - DIREITO CONSTITUCIONAL, CIVIL E PROCESSUAL CIVIL. RECURSO EXTRAORDINRIO. DANO MORAL: INEXISTNCIA DE VTIMA. 1. Tm razo os agravantes, enquanto sustentam que a prova considerada faltante se encontra, na verdade, no instrumento de agravo. 2. Nem por isso, porm, o Agravo de Instrumento h de ter seguimento e provimento, pois o Recurso Extraordinrio cuja subida nele pleiteada se mostra de todo invivel. 3. Alega-se no Recurso Extraordinrio, com base no art. 102, III, a, da Constituio Federal que foram violados os incisos V e X de seu artigo 5. 4. Sucede que o aresto concluiu que a apontada vtima do alegado dano moral sequer existe. E no existindo, no pode sofr-lo. No o sofrendo, no pode t-lo reparado. Ficou, pois, no exame de questo infraconstitucional sobre a prpria existncia da entidade, e que no pode ser reapreciada por esta Corte, em Recurso Extraordinrio (art. 102, III, a, da Constituio Federal). 5. E o Recurso Especial sobre a matria infraconstitucional no prosperou, j que o Superior Tribunal de Justia manteve o no seguimento do Agravo de Instrumento que visava a sua subida. 6. Agravo improvido.

Do Dano Moral

1358

Observao Votao: Unnime. Resultado: Desprovido. N.PP.:(07). Anlise:(GIL). Reviso:(AAF). Incluso: 10/11/99, (MLR). Partes AGTES. : LIDIA GATTO MARQUES ADVDOS. : NELCI ANTNIO ASTOLFI E OUTRO AGDA. : ZERO HORA - EDITORA JORNALSTICA S/A ADVDOS. : NGELA ANTONIOLI PGAS E OUTROS Legislao LEG-FED CFD-****** ANO-1988 ART-00005 INC-00005 ART-00102 INC-00003 LET-A ****** CF-88 CONSTITUICAO FEDERAL

Do Dano Moral

1359

Classe/Origem AGRAG-239890/SP AG. REG. EM AG. DE INST. OU DE PETIO Relator Ministro MAURCIO CORRA Publicao DJ DATA-01-10-99 PP-00038 EMENT VOL-0196507 PP-01422 Julgamento 24/08/1999 - Segunda Turma Ementa - AGRAVO REGIMENTAL EM AGRAVO DE INSTRUMENTO. OFENSA INDIRETA. REEXAME DE PROVAS. 1. A ofensa Constituio Federal capaz de ensejar o exame da controvrsia em recurso extraordinrio aquela direta e frontal e no a que resulta da prvia interpretao das normas infraconstitucionais. 2. No h como reformar o acrdo recorrido sem que se examine a matria ftico-probatria, hiptese expressamente vedada pela Smula 279-STF. Agravo regimental a que se nega provimento. Observao Votao: Unnime. Resultado: Desprovido. Veja : AGRAG-200290 E AGRAG-237163. N.PP.:(04). Anlise:(CTM). Reviso:(RCO/AAF). Incluso: 21/10/99, (SVF). Partes AGTE. : CLODOVIR VALTOLTI FILHO AGDO. : ESTADO DE SO PAULO ADVDA. : PGE-SP - MARIA BEATRIZ DE BIAGI BARROS Legislao LEG-FED SUM-000279 (STF). Indexao

Do Dano Moral

1360

PC3537, RECURSO EXTRAORDINRIO (CVEL), MATRIA INFRACONSTITUCIONAL, RESPONSABILIDADE CIVIL, DANO MORAL, INDENIZAO, OBRIGAO PC0322, RECURSO EXTRAORDINRIO (CVEL), REEXAME DE PROVA, IMPOSSIBILIDADE.

Do Dano Moral

1361

Classe / Origem AGRAG-237551 / RJ AG. REG. EM AG. DE INST. OU DE PETICAO Relator Ministro ILMAR GALVO Publicao DJ DATA-10-09-99 PP-00009 EMENT VOL-0196205 PP-01103 Julgamento 22/06/1999 - Primeira Turma Ementa - ACRDO QUE JULGOU AO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS, LIMITANDO-SE A PROCLAMAR A DECADNCIA DO DIREITO DO AUTOR. RECURSO EXTRAORDINRIO EM QUE SE DISCUTE O PRPRIO DIREITO. Hiptese em que o apelo extremo no merece prosperar, ante a falta de preqestionamento do tema constitucional nele veiculado, incidindo, na espcie, o bice da Smula 282 desta Corte. A cpia da certido de publicao do acrdo dos embargos de declarao revela-se suficiente para a aferio da tempestividade do extraordinrio, visto que aquele recurso interrompe o prazo para a interposio deste. Agravo regimental desprovido. Observao Votao: Unnime. Resultado: Desprovido. N.PP.:(05). Anlise:(GIL). Reviso:(RCO/AAF). Incluso: 22/09/99, (MLR). Partes AGTE. : RENATO DE AMORIM MACHADO ADVDOS. : RENATO DE AMORIM MACHADO E OUTRO AGDA. : EDITORA O DIA S/A ADVDOS. : MELVIN BENNESBY E OUTROS

Do Dano Moral

1362

Legislao LEG-FED CFD-****** ANO-1988 ART-00005 INC-00005 INC-00010 ****** CF-88 CONSTITUICAO FEDERAL LEG-FED SUM-000282 (STF). Indexao PC0299, RECURSO EXTRAORDINRIO (CVEL), PREQUESTIONAMENTO, AUSNCIA, DIREITO DO AUTOR, DECADNCIA, DANO MORAL, INDENIZAO

Do Dano Moral

1363

Classe/Origem RE-192593 / SP RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro ILMAR GALVAO Publicao DJ DATA-13-08-99 PP-00017 EMENT VOL-0195804 PP-00661 Julgamento 11/05/1999 - Primeira Turma Ementa - CONSTITUCIONAL. DANO MORAL. INDENIZAO CUMULADA COM O DANO MATERIAL. ARTIGO 5, INCISOS V E X, DA CONSTITUIO FEDERAL. A nova Carta da Repblica conferiu ao dano moral status constitucional ao assegurar, nos dispositivos sob referncia, a sua indenizao quando decorrente de agravo honra e imagem ou de violao intimidade e vida privada. A indenizao por dano moral admitida de maneira acumulada com o dano material, uma vez que tm pressupostos prprios, passando pelo arbtrio judicial tanto na sua aferio quanto na sua quantificao. De outra parte, se o acrdo recorrido teve por comprovada a leso de ordem moral, que envolve conceito inerente ao sentimento, entendendo reclamar ela indenizao cumulvel com a decorrente de dano material, esse aspecto no cabe ser analisado na instncia extraordinria, tendo em vista que seria necessrio adentrar-se no exame de parmetros da razoabilidade, por via da aferio de fato, insuscetvel de ser feita na via do recurso extraordinrio. Recurso no conhecido. Observao Votao: Unnime. Resultado: No conhecido. Veja RE-172720, RTJ-162/1093.

Do Dano Moral

1364

N.PP.:(16). Anlise:(JBM). Reviso:(AAF). Incluso: 02/09/99, (MLR). Partes RECTE. : CONDOMNIO EDIFCIO PAULA REGINA RECDO. : JOS ROBERTO LISSONI E OUTROS Legislao LEG-FED CFD-****** ANO-1988 ART-00005 INC-00005 INC-00010 ****** CF-88 CONSTITUICAO FEDERAL LEG-FED LEI-003071 ANO-1916 ART-01536 ART-01537 INC-00002 ****** CC-16 CDIGO CIVIL Indexao PC0322, RECURSO EXTRAORDINRIO (CVEL), REEXAME DE PROVA, RESPONSABILIDADE CIVIL, INDENIZAO, DANO MATERIAL, DANO MORAL, CUMULAO, POSSIBILIDADE, ACRDO RECORRIDO, SENTIMENTO, LESO, COMPROVAO, APRECIAO, IMPOSSIBILIDADE Doutrina OBRA: DANO E INDENIZAO AUTOR: YUSSEF CAHALI PGINA: 37

Do Dano Moral

1365

Classe/Origem RE-42723/MG RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro NELSON HUNGRIA Publicao DJ DATA-03-09-59 PP-11467 EMENT VOL-0039904 PP-01290 Julgamento 13/08/1959 - PRIMEIRA TURMA Ementa - Recurso extraordinrio; seu desprovimento. Juros compostos; quando no so admissiveis. Dano moral; no ressarcivel perante o nosso direito. Observao Votao: Unnime. Resultado: Conhecido e improvido. VEJA RE-11198, RE-12039. O PRESENTE RE FOI OBJETO DE EMBARGOS RECEBIDOS EM PARTE CASO IRMOS NAVES - ERRO JUICIRIO. N.PP.:(06). Anlise:(AAF). Reviso:(). Incluso: 18/11/98, (SVF). Alterao: 04/06/99, (NT). Partes RECORRENTES : SEBASTIO J. NAVES E OUTROS RECORRIDO : ESTADO DE MINAS GERAIS Legislao LEG-FED LEI-003071 ANO-1916 ART-00962 ART-01544 ****** CC-16 CDIGO CIVIL Indexao CV1638 , RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO, INDENIZAO, DANO MORAL , RESSARCIMENTO, JUROS COMPOSTOS, INADMISSIBILIDADE, ATO CRIMINOSO, INOCORRNCIA

Do Dano Moral

1366

Classe/Origem ERE-42723/MG EMBARGOS EM RECURSO EXTRAORDINRIO Relator Ministro HENRIQUE DAVILLA - CONVOCADO Publicao DJ DATA-16-01-60 PP-00748 EMENT VOL-0041802 PP-00645 Julgamento 08/01/1960 - TRIBUNAL PLENO Ementa - DANO MORAL - SE REPERCUTE NA ECONMIA PARTICULAR, CAUSANDO PREJUZOS, H QUE O RESPONSVEL RESPONDER PELAS INDENIZAES DE DIREITO. Observao Votao: Unnime. Resultado: Recebidos em parte. CASO IRMOS NAVES - ERRO JUDICIRIO. N.PP.:(10). Anlise:(AAF). Reviso:(). Incluso: 18/11/98, (SVF). Alterao: 01/06/99, (MLR). Partes EMBARGANTES : - SEBASTIO J. NAVES E OUTROS EMBARGADO : - ESTADO DE MINAS GERAIS Legislao LEG-FED LEI-003071 ANO-1916 ART-00962 ART-01544 ****** CC-16 CDIGO CIVIL LEG-FED DEL-001608 ANO-1939 ART-00630 ****** CPC-39 CDIGO DE PROCESSO CIVIL LEG-FED DEL-022785 ANO-1933 ART-00003 Indexao

Do Dano Moral

1367

CV1638 , RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO, INDENIZAO, DANO MORAL, ABRANGNCIA, ECONOMIA PARTICULAR, REPERCUSSO, PREJUZO.

Do Dano Moral

1368

Do Dano Moral

1369

EMENTRIO ALFABTICO

Do Dano Moral

1370

Do Dano Moral

1371

ABALO DE CRDITO DANO MORAL Aquele que por ao ou omisso voluntria, negligncia, ou impercia, viola direito, ou causa prejuzo a outrem, fica nos termos do artigo 159 do CC, obrigado a reparar o dano. Na liquidao das obrigaes resultantes de atos ilcitos civis, se no se puder provar prejuzo material, decorrente de ofensa honra, o ofensor pagar o dobro da multa no grau mximo da pena criminal respectiva. (Pargrafo nico do art. 1.547 do CC). (TJPR AC 1.046/87 1 C. Cv. Rel. Des. Zeferino Krokoski) (RJ 125/74). AO DE INDENIZAO DE DANO MORAL DECORRENTE DE INJRIA CONSISTENTE EM VIAS DE FATO A deciso monocrtica determinou a apurao da indenizao em liquidao de sentena, por artigos. Razes da apelao assentadas nos artigos 1.547 e pargrafo nico do Cdigo Civil, e 49 e pargrafos do Cdigo Penal. Dispositivos inaplicveis espcie. A Lei 7.209, de 11.07.84, no seu art. 2, alterou o art. 140 do Cdigo Penal, eliminando os valores certos das multas, o que importou na modificao do pargrafo nico do art. 1.547 do CC. As hipteses de reparao de dano moral que escapam da forma de liquidao estabelecida no Ttulo VII do Livro III do CC devem ser apuradas por arbitramento. No havendo o juiz fixado de logo o valor da indenizao, no pode a turma faz-lo, sob pena de supresso do primeiro grau de jurisdio. O juiz poderia ter arbitrado de logo o dano moral na sentena, mas, se no o fez, procede-se mediante arbitramento da liquidao. Sucumbncia. O percentual de 10% deve incidir sobre o montante da condenao atualizada. Apelao provida nesta parte. Agresso suficientemente comprovada. Inexistncia de concorrncia de cul-

Do Dano Moral

1372

pas. O apelante iniciou o ataque fsico. Apelao do ru desprovida. (TJDF AC 29.047-DF (Reg. Ac. 63.374) 2 T Rel. Des. Campos Amaral DJU 28.04.93) AO DE REPARAO DE DANOS DANO MORAL Em havendo o autor estimado esse valor em quantia fixa, na mesma pedindo a condenao do ru, no pode a sentena impor a este condenao em quantia maior. Dano Esttico. Resultando aleijo ou deformidade, a soma das despesas do tratamento ser duplicada, nos termos do art. 1.538, 1, do Cdigo Civil, afastados os lucros cessantes por haver silncio probatrio absoluto sobre eles. DOTE. reparao devida tambm a vtimas do sexo masculino, at por fora de lei e preceito constitucional, tendo em vista o papel do homem e da mulher na sociedade atual. Apelo provido em parte. (TARS AC 196.023.782 7 C. Civ. Rel. Des. Vicente Barrco de Vasconcellos J 03.04.96) AO DE REPARAO DE DANOS MORAL E MATERIAL COMUNICAO ERRNEA AO SPC, POR PARTE DE INSTITUIO BANCRIA ABALO DE CRDITO DE PESSOA FSICA E JURDICA DANOS EMERGENTES E LUCROS CESSANTES CC, ART. 159 Se a primeira apelada, scia da segunda, teve seu nome registrado no SPC, por ato indevido do apelante, sofrendo abalo de crdito e prejuzos que atingiram a prpria pessoa jurdica, da qual aquela scia, a nominada ao de reparao de danos moral e material havia que ser julgada procedente in totum. CC, art. 1.547, nico. Constituindo-se o chamado abalo de crdito em dano no patrimonial, mas com reflexos patrimoniais, tal como ficou demonstrado nos autos, o que, para muitos, constitui a nica alternativa de ressarcimento do dano moral, como expe, magistralmente, o nosso JOO CASILLO (Dano pessoa e sua indenizao, Editora Revista dos Tribunais, p. 38 e ss.), no h que se apontar a impossibilidade de sua composio. (TJPR AC 1.164/88 3 C. Rel. Des. Renato Pedroso J. 11.10.88) (RJ 137/72).

Do Dano Moral

1373

ACIDENTE DE TRABALHO CULPA DO EMPREGADOR INDENIZAO DEVIDA Acidente por eletroplesso de que resultou invalidez permanente, dano moral e esttico. Atividade perigosa desenvolvida sem treinamento adequado. Culpa do empregador. Indenizao devida. Ausncia de vnculo com o beneficirio do servio: carncia de ao. (TARS AC 195020847 4 CC Rel. Juiz Moacir Leopoldo Haeser J. 11.05.95) ACIDENTE DE TRABALHO Indenizao. Responsabilidade civil por culpa de empresas fornecedora e tomadora de trabalho temporrio. Caracterizao. As empresas fornecedora e tomadora de trabalho temporrio devem arcar com indenizao por responsabilidade civil, uma vez caracterizada sua culpa na imprudente contratao de trabalhador desqualificado que sofre acidente de trabalho exercendo funo perigosa sem qualquer treinamento prvio. Dano moral e material. Cumulao. Possibilidade. estreme de dvida a possibilidade de cumulao de indenizao por dano moral e dano material no atual ordenamento jurdico brasileiro. (TJDF AC 30.820 DF (Reg. Ac. 73.653) 3 T. Rel. Des. Vasquez Cruxn DJU 23.11.94). ACIDENTE DE TRNSITO ATROPELAMENTO EM VIA URBANA Responsabilidade objetiva do Municpio pelo ato danoso do preposto, na forma do art. 37, 6, da Constituio, porquanto no evidenciada culpa exclusiva da vtima. Dano moral arbitrado com eqidade, sendo correta a forma de pensionamento mensal, que deve ficar limitado a 12 prestaes anuais, com termo final data em que a vtima completaria 25 anos. Honorria bem estabelecida. Apelos improvidos, com modificao parcial da sentena, em reexame necessrio. (TARS AC 195.177.662 3 C. Cv. Rel. Luiz Otvio Mazeron Coimbra J. 24.04.96) ACIDENTE DE TRNSITO Indenizao. Atropelamento e morte de menor ao atravessar via pblica. Evento previsvel, verificado em local com boa iluminao e com grande movimento de

Do Dano Moral

1374

pedestres, desprovido, ademais, de buzina o veculo causador do sinistro. Culpa do motorista comprovada. Reparao de danos devida ainda que no exercesse o menor trabalho remunerado (Sm. 491 do STF). Culpa concorrente dos pais da vtima, porm, tambm configurada, uma vez que a criana no estava sob segura proteo na hora do evento. Determinao, portanto, do pagamento de penso equivalente metade de 2/3 de um salrio mnimo (piso nacional de salrios), com incluso do 13 salrio, com incio desde o dia em que a vtima deveria completar 10 anos de idade, quando, nas famlias pobres, tem incio o trabalho dos filhos, que se alongar em tal quantum at o dia em que deveria completar 25 anos de idade, quando, presumivelmente, haveria de se casar. Reduo, da em diante, para 1/4 de 2/3 do piso nacional de salrios, eis que passaria a gastar com a nova famlia, extinguindo-se com a morte dos pais. Dano moral tambm indenizvel, devendo ser apurado por arbitramento (CF, art. 5, V). Aplicao dos arts. 37 e 83, XXIII, do CNT e 159 do CC. (1 TACSP Ap. Sum. 411.165-1 2 C Rel. Juiz Jacobina Rabello J. 07.06.89) (RT 644/102) ACIDENTE DE TRNSITO Indenizao. Atropelamento e morte de menor ao atravessar via pblica. Evento previsvel, verificado em local com boa iluminao e com grande movimento de pedestres, desprovido, ademais, de buzina o veculo causador do sinistro. Culpa do motorista comprovada. Reparao de danos devida ainda que no exercesse o menor trabalho remunerado (Sm. 491 do STF). Culpa concorrente dos pais da vtima, porm, tambm configurada, uma vez que a criana no estava sob segura proteo na hora do evento. Determinao, portanto, do pagamento de penso equivalente metade de 2/3 de um salrio mnimo (piso nacional de salrios), com incluso do 13 salrio, com incio desde o dia em que a vtima deveria completar 10 anos de idade, quando, nas famlias pobres, tem incio o trabalho dos filhos, que se alongar em tal quantum at o dia em que deveria completar 25 anos de idade,

Do Dano Moral

1375

quando, presumivelmente, haveria de se casar. Reduo, da em diante, para 1/4 de 2/3 do piso nacional de salrios, eis que passaria a gastar com a nova famlia, extinguindo-se com a morte dos pais. Dano moral tambm indenizvel, devendo ser apurado por arbitramento (CF, art. 5, V). Aplicao dos arts. 37 e 83, XXIII, do CNT e 159 do CC. (1 TACSP Ap. Sum. 411.165-1 2 C. Rel. Juiz Jacobina Rabello J. 07.06.89) (RT 644/102). ACIDENTE DE TRNSITO RESPONSABILIDADE CIVIL CULPA RECPROCA DANO MORAL INDENIZAO RECURSO APELAO FUNDAMENTOS PRAZO A indenizao pela morte de um parente querido que no tem carter alimentar e o dano co-respectivo de natureza extrapatrimonial, bastando o interesse moral do prejudicado para a propositura ou contestao da ao. (TAMG AC 30.798 Rel. Juiz Bady Curi) (RJM 45/117). ACIDENTE DE TRNSITO Veculo que invade rea de trfego proibido sinalizada por obstculos fsicos colocados na pista e l atropela ciclista. Culpa configurada. Ausncia de provas de caso fortuito. O salrio da vtima utilizado como base para a indenizao deve corresponder ao contemporneo do bito. Penso calculada pela mdia da remunerao do semestre anterior inferior devida. Tratando-se de pensionamento baseado no valor do salrio, as penses futuras podem ser corrigidas com base no piso nacional de salrios, ou fator equivalente, para evitar defasagem. Devida mulher e a filhos menores, a cessao do direito de cada uma far acrescer a respectiva parte ao direito dos remanescentes. Indenizao por dano moral inacumulvel com a indenizao pelo homicdio culposo. (TARS AC 188.098.065 3 C. Rel. Juiz Ivo Gabriel da Cunha J. 22.03.89) (JTARS 70/308). ACIDENTE DO TRABALHO PROVA CULPA DO EMPREGADOR DANO MORAL Desnecessria a produo de prova oral para provar a culpa da empregadora porque de se presumi-la em conseqncia da decretao da revelia. Rejeitada a preliminar de

Do Dano Moral

1376

nulidade da sentena por cerceamento de defesa. A percia proclama que o infortnio no deixou o autor incapacitado para o trabalho e nem reduziu-lhe a capacidade laborativa. Se isto no fosse verdade, a vtima continuaria percebendo benefcio previdencirio. De outro lado, aqui, no se pode negar a existncia do dano moral e o juiz pode externar posio diversa da percia. A experincia de vida ensina que a fratura de uma vrtebra, a necessidade de uso de colete gessado e de tratamento fisioterpico causa dores ao homem. Negar isto equivale a desconhecer a natureza humana. Configurado o dano moral. O laudo pericial acenou, inclusive, que as dores so freqentes. Seria exigir prova diablica, querer que o autor demonstre materialmente um dano que reside na sua alma e denota carter subjetivo: o dano moral. Suficientes os elementos dos autos para presumir a existncia do dano moral. O prudente arbtrio judicial na fixao do dano moral leva em conta a gravidade da fratura, tempo dispendido no tratamento e as humildes condies econmicas da vtima. Deferido dano moral (30 salrios mnimos). Recurso parcialmente provido. (TARS AC 194.210.266 1 C. Cv. Rel. Juiz Ari Darci Wachholz J. 18.04.95) (RJ 219/72) ADMINISTRATIVO CIVIL RESPONSABILIDADE CIVIL I. Pai de recruta, ainda no incorporado, que faleceu no HCE, faz jus ao ressarcimento de Jazigo perptuo e funeral, com direito percepo de meio salrio mnimo mensal, a ttulo de peclio. II. Como a sentena no concedeu o dano moral, no poderia faz-lo o voto vencido, ao apreciar o recurso da Unio Federal e a remessa necessria. (TRF 2 R. EIAC 90.02.08560-5 RJ TP Rel. Des. Fed. Tania Heine DJU 14.12.93) ADOO AO DE LEGITIMAO DE ADOO CUMULADA COM PEDIDO ALTERNATIVO DE INDENIZAO POR PERDAS E DANOS IMPOSSIBILIDADE JURDICA INTELIGNCIA DO ART. 5, II, DA CF/88 A adoo, em razo de sua constituio, de natureza contratual, exige convergncia das

Do Dano Moral

1377

vontades do adotante e do adotado, no podendo operar-se pela vontade de uma s pessoa, sendo juridicamente impossvel o pedido que assim se fundar. Inexiste relao moral pretenso de Indenizao por Perdas e Danos, Dano Moral e Lucros Cessantes daquele que pretende ser adotado contra aquele que, embora no o tenha adotado, o criou desde a mais tenra idade. (TJMG AC. 87.500/4 Rel. Des. Francisco Figueiredo) (RJ 181/81) ASSISTNCIA JUDICIRIA Presuno de pobreza. Deferimento do benefcio na fase recursal. Possibilidade. Responsabilidade civil. Fato de terceiro. Indenizao. Dano patrimonial e moral. Sm. 37, do STJ. Morte de pai. Limite temporal da penso. Afirmada miserabilidade jurdica, fica, desde logo, dispensada a parte de adiantar custas processuais. A dispensa persiste enquanto no vier deciso indeferitria. Presume-se pobre quem afirma esta condio (art. 4, 1, da Lei 1.060/50). Possvel a concesso do benefcio da assistncia judiciria a qualquer tempo, nada impede o seu deferimento na fase recursal. Para que, em sede de responsabilidade civil, se produza a fora exoneratria do fato de terceiro, no pode existir liame causal entre o aparente responsvel e o dano causado vtima. Na espcie, para evitar o choque com o nibus, a r optou por desviar seu veculo para a direita, assim atingindo a bicicleta que trafegava junto ao limite final direito da pista. Houve, assim, liame causal entre a ao da r e a morte da vtima, que era transportada na bicicleta. Caracterizao da responsabilidade solidria da r, em face do art. 1.518, do CC, cabendo-lhe, se o caso, por aplicao analgica do art. 1.520, ao regressiva contra o terceiro, afastada a tese de rompimento do vnculo de causalidade. So cumulveis as indenizaes por dano patrimonial e por dano moral, ainda que oriundos do mesmo fato. Sm. do STJ. O arbitramento da indenizao por dano moral deve ser moderado e equitativo, atento s circunstncias de cada caso, evitando-se que se convertta a dor em instrumento de captao de vantagem. Os crit-

Do Dano Moral

1378

rios a se observar so: a condio pessoal da vtima; a capacidade econmica do ofensor; a natureza e a extenso do dano moral. Vtima e ofensor todos pessoas humildes, com renda mensal em torno de um salrio mnimo; morte em acidente de trnsito; ato culposo, no doloso; filhos menores que perderam o pai. Fixao de indenizao por dano moral, no caso, no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), correspondente a 50 (cinqenta) salrios mnimos, a ser pago de uma s vez, e, por dano material, em penso mensal equivalente a 1/3 (um tero) do salrio mnimo para cada um dos trs autores, devida desde a data do acidente e at o dia em que cada qual completar a maioridade civil, quando cessa, automaticamente, o dever de sustento dos pais em relao aos filhos. (TJDF AC 35.539 DF (Reg. Ac. 79.122) 2 T. Rel. Des. Mrio Machado DJU 04.10.95) (RJ 118/95) ASSISTNCIA JUDICIRIA Presuno de pobreza. Deferimento do benefcio na fase recursal. Possibilidade. Responsabilidade civil. Fato de terceiro. Indenizao. Dano patrimonial e moral. Sm. 37, do STJ. Morte de pai. Limite temporal da penso. Afirmada miserabilidade jurdica, fica, desde logo, dispensada a parte de adiantar custas processuais. A dispensa persiste enquanto no vier deciso indeferitria. Presume-se pobre quem afirma esta condio (art. 4, 1, da Lei 1.060/50). Possvel a concesso do benefcio da assistncia judiciria a qualquer tempo, nada impede o seu deferimento na fase recursal. Para que, em sede de responsabilidade civil, se produza a fora exoneratria do fato de terceiro, no pode existir liame causal entre o aparente responsvel e o dano causado vtima. Na espcie, para evitar o choque com o nibus, a r optou por desviar seu veculo para a direita, assim atingindo a bicicleta que trafegava junto ao limite final direito da pista. Houve, assim, liame causal entre a ao da r e a morte da vtima, que era transportada na bicicleta. Caracterizao da responsabilidade solidria da r, em face do art. 1.518, do CC, cabendo-lhe, se o caso,

Do Dano Moral

1379

por aplicao analgica do art. 1.520, ao regressiva contra o terceiro, afastada a tese de rompimento do vnculo de causalidade. So cumulveis as indenizaes por dano patrimonial e por dano moral, ainda que oriundos do mesmo fato. Sm. do STJ. O arbitramento da indenizao por dano moral deve ser moderado e equitativo, atento s circunstncias de cada caso, evitando-se que se convertta a dor em instrumento de captao de vantagem. Os critrios a se observar so: a condio pessoal da vtima; a capacidade econmica do ofensor; a natureza e a extenso do dano moral. Vtima e ofensor todos pessoas humildes, com renda mensal em torno de um salrio mnimo; morte em acidente de trnsito; ato culposo, no doloso; filhos menores que perderam o pai. Fixao de indenizao por dano moral, no caso, no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), correspondente a 50 (cinqenta) salrios mnimos, a ser pago de uma s vez, e, por dano material, em penso mensal equivalente a 1/3 (um tero) do salrio mnimo para cada um dos trs autores, devida desde a data do acidente e at o dia em que cada qual completar a maioridade civil, quando cessa, automaticamente, o dever de sustento dos pais em relao aos filhos. (TJDF AC 35.539 DF (Reg. Ac. 79.122) 2 T. Rel. Des. Mrio Machado DJU 04.10.95) CIVIL INDENIZAO DANO MORAL DEVOLUO DE CHEQUE POR INSUFICINCIA DE FUNDOS EQUVOCO DO BANCO 1. O dano moral e indenizvel, como proclamavam os juristas mais evoludos e adotava a jurisprudncia, com acanhamento, antes da CF de 88. 2. Provado o nexo causal entre o constrangimento de quem tem o nome inscrito no SPC, como mau pagador, e ttulo protestado e o erro da CEF em devolver cheque com insuficincia de fundos. (TRF 1 R. AC 94.01.35108-2 4 T. Rel Juza Eliana Calmon -DJU 12.06.95 ) CIVIL RESPONSABILIDADE CIVIL ATO ILCITO PRATICADO POR MENOR RESPONSABILIDADE DOS PAIS

Do Dano Moral

1380

DESNECESSIDADE DE SUSPENSO DA AO CIVIL REPARATRIA VALIDADE DA SENTENA CUMULAO DOS DANOS MORAL, PATRIMONIAL E ESTTICO, ESTE LTIMO UM EFEITO DO DEFEITO FSICO, E INDENIZADO DE FORMA AUTNOMA 1. Os pais respondem pelo ato ilcito praticado pelo filho sob seu ptrio poder (CC, art. 1.521, I). Exame do caso concreto, demonstrada a autoria, em que a venda de fogos de artifcio torna o comerciante cmplice, mas no exime os pais (CC, art. 1.518, pargrafo nico). A rejeio date se da ilegitimidade na deciso saneadora no impede seu reexame, pelo Tribunal, pois inexiste precluso dos poderes do juiz. Preliminar rejeitada. 2. No h nulidade em sentena congruente. Preliminar rejeitada. 3. A suspenso da ao civil reparatria, at o desfecho do processo-crime (CPC, art. 110), simples faculdade do rgo judicirio. Preliminar rejeitada. 4. Cumulveis se mostram os danos moral puro, patrimonial e esttico. Indenizao bem fixa da. Tambm devida, como informa o art. 1.538, 2, do Cd. Civil, em caso anlogo, indenizao pela perda da capacidade laborativa, resultante do dano esttico, o que constitui lucro cessante (CC, art. 1.059, caput). Benefcio da gratuidade negado. (TJRS AC 595.077.801 3 C. Civ. Rel. Des. Araken de Assis J. 24.08.95) (RJ 221/105) COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO DANO MORAL Insere-se no mbito da competncia prevista no art. 114 da CF o dano moral decorrente da relao de trabalho. (TRT 12 R. RO-V 6.775/95 1 T. Rel. Dilnei ngelo Bilssimo DJSC 23.09.96). CONFLITO DE COMPETNCIA TRABALHISTA AO DE INDENIZAO DE DANO MORAL A ao de indenizao de dano moral, promovida pelo empregado contra seu ex-empregador, da competncia do juzo comum. (STJ CC 12.718-1 SP 2 S. Rel. Min. Ruy Rosado de Aguiar DJU 05.06.95) DANO MORAL HONRA CONCEITO INDENIZAO RECLAMADA POR PESSOA JURDICA 1. Entende-se como hon-

Do Dano Moral

1381

ra tambm os valores morais, relacionados com a reputao, o bom nome ou o crdito, valores estes inteiramente aplicveis s pessoas jurdicas; no apenas aqueles que afetam a alma e o sentimento do indivduo, valores prprios do ser humano. 2. A ofensa empresa tanto pode causar-lhe prejuzo de ordem material quanto de ordem apenas moral, devendo recompor-se o seu patrimnio dessa natureza atingido. Irrelevante que o reflexo no seja ntimo, psquico ou espiritual, pois que a tanto no se limita o conceito a extrair-se do vocbulo honra. O uso indevido do nome da empresa configura violao imagem e valores sociais da ofendida no meio comercial, prejudicando as atividades e acarretando descrdito frente aos membros de determinada comunidade. 3. A pessoa jurdica pode reclamar indenizao por dano moral, desde que violados quaisquer dos direitos pela mesma titulados e previstos no inciso X, do artigo 5, da Constituio Federal, porquanto o legislador no a distinguiu, para esses efeitos, da pessoa fsica. (TJDF EI AC 31.941 DF Reg. Ac. 78.369 2 C. Rel. Des. Valter Xavier DJU 06.09.95) DANO MORAL Ao de reparao de danos morais proposta por empregada domstica contra a sua ex-empregadora por lhe haver imputado, perante autoridade policial, prtica de crime de furto ocorrido na sua residncia. Ao registrar a ocorrncia do furto na Delegacia Policial a apelada exerceu legtimo direito de levar ao conhecimento da autoridade policial o crime de que fora vtima. Se houve excesso da polcia na apurao dos fatos, com danos para a apelante, certamente que a responsabilidade pela indenizao no pode ser atribuda empregadora. Inexistncia de provas nos autos que autorize a apelada a indenizar a apelante os seus alegados danos morais. (TJDF AC 35.342 DF Reg. Ac. 78.797 3 T. Rel. Des. Campos Amaral DJU 13.09.95) DANO MORAL CARACTERIZAO ACUSAO VEXATRIA E INCOMPROVADA CRITRIO DE QUANTIFICAO DO INDENIZAR O demonstrado vexame p-

Do Dano Moral

1382

blico imposto autora por acusao no comprovada, caracteriza o dano moral, cujo critrio de fixao h de considerar a capacidade financeira do devedor e o padro mdio de vida do credor. (TJRS AC 595.155.896 5 C. Cv. Rel. Des. Luiz Gonzaga Pilla Hofmeister J. 30.11.95) DANO MORAL Cheque sem fundos Art. 5, X, da CF. A devoluo de cheque sob a alegao inverdica de insuficincia de fundos confere ao emitente direito indenizao por dano moral, consistente no constrangimento por ele sofrido, encontrando tal forma de reparao amparo no art. 5, X, da CF, luz do qual deve ser interpretada a norma contida no art. 159 do CC. (TAMG AC 168.934-3 7 C. Rel. Juiz Fernando Braulio DJMG 17.12.94). DANO MORAL COMPETNCIA RELAO DE EMPREGO Compete a Justia do Trabalho julgar as reclamaes que envolvam pedido de indenizao por dano moral, ainda que se trate de questo de natureza civil, quando se discutir ofensa causada a empregado no cumprimento do contrato, conforme decidiu o excelso STF no Conflito de Jurisdio n 6.959-6. O juiz do trabalho tem condies de fixar o valor da indenizao, considerando o grau de ofensa impingida ao indivduo, medindo os malefcios que causa o ato daninho ao seu esprito, causando-lhe desconforto e sofrimento, mesmo que no haja publicidade do ocorrido, o que atua apenas como agravante. (TRT 3 R. RO 17.411/95 1 T. Rel. Bolvar Vigas Peixoto DJMG 19.04.96). DANO MORAL Desaparecimento do cadver do hospital onde ocorreu o evento morte. Dano moral configurado, que legitima a me do menor falecido a pleitear indenizao pelo dano sofrido. O fato de ser feito o registro do menor, aps o bito, irrelevante em relao pretenso deduzida na inicial, tendo em vista que o registro civil das pessoas naturais meramente declaratrio e no constitutivo, uma vez que a personalidade civil resulta do nascimento com vida e no do registro. CC, art. 4. (TJRJ

Do Dano Moral

1383

AC 216/90 3 C. Rel. Des. Jos Rodrigues Lema DJ 26.04.91) (RJ 172/99) DANO MORAL Excluso de acionista de sociedade comercial indevidamente. Havendo inequvoca perturbao reputao e segurana psicolgica do scio de sociedade comercial excludo indevidamente da mesma, impe-se a condenao desta na indenizao reparatria, a ttulo de dano moral. (TJDF EIAC 28.828 DF (Reg. Ac. 74.333) 1 C. Rel. Des. Vasquez Cruxm DJU 01.02.95). DANO MORAL EXERCCIO REGULAR DE DIREITO RECONHECIDO O cabimento da reparao de dano moral supe ato ilcito, no podendo ser considerado como tal o ato de sndico de condomnio que promove representao criminal contra condmino e, cumprindo deliberao da Assemblia Geral, comunica aos condminos o andamento do inqurito. Exerccio regular de direito (art. 160, I, do C. Civil), que exclui a ilicitude civil. (TJDF AC 34.072 DF (Reg. Ac. 76397) 1 T Rel. Des. Luiz Cludio Abreu DJU 17.05.95) DANO MORAL HONRA CONCEITO INDENIZAO RECLAMADA POR PESSOA JURDICA 1. Entende-se como honra tambm os valores morais, relacionados com a reputao, o bom nome ou o crdito, valores estes inteiramente aplicveis s pessoas jurdicas; no apenas aqueles que afetam a alma e o sentimento do indivduo, valores prprios do ser humano. 2. A ofensa empresa tanto pode causar-lhe prejuzo de ordem material quanto de ordem apenas moral, devendo recompor-se o seu patrimnio dessa natureza atingido. Irrelevante que o reflexo no seja ntimo, psquico ou espiritual, pois que a tanto no se limita o conceito a extrair-se do vocbulo honra. O uso indevido do nome da empresa configura violao imagem e valores sociais da ofendida no meio comercial, prejudicando as atividades e acarretando descrdito frente aos membros de determinada comunidade. 3. A pessoa jurdi-

Do Dano Moral

1384

ca pode reclamar indenizao por dano moral, desde que violados quaisquer dos direitos pela mesma titulados e previstos no inciso X do artigo 5 da Constituio Federal, porquanto o legislador no a distinguiu, para esses efeitos, da pessoa fsica. (TJDF EIAC 31.941-DF (Reg. Ac. 78.369) 2 C Rel. Des. Valter Xavier DJU 06.09.95) DANO MORAL INDENIZAO CRITRIO DE QUANTIFICAO O critrio de fixao do valor indenizatrio levar em conta, tanto a qualidade do atingido, como a capacidade financeira do ofensor, de molde a inibi-lo a futuras reincidncias, ensejando-lhe expressivo, mas suportvel, gravame patrimonial. (TJRS EI 595032442 3 GCC Rel. Des Luiz Gonzaga Pilla Hofmeister J. 31.09.95) DANO MORAL Indenizao. Divulgao de notcia, pelos meios de comunicao de massa, acerca de enfermidade letal, incurvel e traumatizante de que estaria acometida a vtima. Violao dos direitos subjetivos privados acolhidos pelo art. 5, X, da CF. (TJRJ Ap. 3.059/91 1 C Rel. Des. Carlos Alberto Menezes Direito J. 19.11.91) (RT 693/198) DANO MORAL Indenizao. Divulgao de notcia, pelos meios de comunicao de massa, acerca de enfermidade letal, incurvel e traumatizante de que estaria acometida a vtima. Violao dos direitos subjetivos privados acolhidos pelo art. 5, X, da CF. (TJRJ Ap. 3.059/91 1 C Rel. Des. Carlos Alberto Menezes Direito J. 19.11.91) (RT 693/198) DANO MORAL INSCRIO NO SERVIO DE PROTEO AO CRDITO SPC AVALISTA DE NOTA DE CRDITO INDUSTRIAL VENCIDA E NO PAGAS DEVEDOR PESSOA JURDICA IMPOSSIBILIDADE DE NEGATIVAO INTELIGNCIA DO ART. 40, 1, C, DO REGIMENTO INTERNO DO RGO VERBA INDENIZATRIA DEVIDA 1. A negativao desprovida de sustentculo legal, afrontando, inclusive, os prprios

Do Dano Moral

1385

Regulamentos Internos do Servio de Proteo ao Crdito enseja indenizao moral. 2. Uma vez constatada a conduta lesiva, ou definida objetivamente a repercusso negativa na esfera do lesado, surge a obrigao de reparar o dano para o agente. (in: Carlos Alberto Bittar, Reparao Civil por Danos Morais, RT, 1993, SP, p. 203). 3. No possvel negar que quem v injustamente seu nome apontado nos tais Servios de Proteo ao Crdito que se difundem por todo o comrcio sofre um dano mora/ que requer reparao. (TJRJ, Ap. cv. n 3700/90, rel. Des. Renato Manesch, in: ADCOAS/93 134760). (TJSC- AC 50.463 1 C. Cv. Rel. Des. Orli Rodrigues DJSC 06.11.95) DANO MORAL Insere-se no mbito da competncia prevista no art. 114 da CF o dano moral decorrente da relao de trabalho. (TRT 12 R. RO-V 7.003/95 1 T Rel. e Pres. Juiz Dilnei ngelo Bilssimo J. 31.07.96) DANO MORAL No afronta o princpio da legalidade a reparao de leses deformantes, a ttulo de dano moral (art. 1.538, 1, do CC). (STF RE 116.447-6-DF 2 T Rel. Min. Clio Borja DJU 07.08.92) (RJ 181/94) DANO MORAL Pacfico hoje o entendimento da possibilidade de cumulao com o dano material. CF art 5, V e X. Smula n 37 do STJ. No contestado o valor pedido na inicial e sendo ele at diminuto nas circunstncias, deve ser desde logo acolhido, evitando-se liquidao. (TARS AC em RN 194.197.729 5 C. Cv. Rel. Juiz Jorge Alcebades Perrone de Oliveira J. 09.03.95) DANO MORAL Pessoa jurdica Protesto de ttulos Dvida quitada Valor Possuindo a pessoa jurdica legtimo interesse de ordem imaterial, faz jus indenizao por dano moral, assegurada no art. 5, X, da Carta Magna, em decorrncia do protesto de ttulo efetivado posteriormente quitao da dvida, por acarretar abalo de seu conceito no mercado em que atua. As dificuldades de comprovao dos danos materiais, ocasionados pela violao do

Do Dano Moral

1386

direito imagem, no constituem bice reparao por dano moral. Por aplicao analgica do art. 1.531 do CC, admissvel a fixao do quantum indenizatrio, decorrente de protesto indevido de ttulo, no valor correspondente ao dobro do consignado na crtula. (TAMG AC 160.196-1 6 C. Rel. Juiz Maia Borges DJMG 22.11.94). DANO MORAL PRESCRIO A ao de postular indenizao do Estado alcanada pela prescrio, no prazo de 05 anos (D. 20.910/32, art. 1). No se faz distino quanto natureza da postulao. Assim, para esse efeito, igualam-se dano moral e dano patrimonial. Relao de especialidade entre a norma mencionada e o CC, art. 177. A inao, no caso dos autos, afeta o chamado fundo de direito. No se trata de obrigao de trato sucessivo. (STJ REsp 85.388 MG 6 T Rel. Min. Luiz Vicente Cernicchiaro DJU 07.04.97). DANO MORAL Reparao que independe da existncia de seqelas somticas. Inteligncia do art. 5, V, da CF e da Sm. 37 do STJ. Ante o texto constitucional novo indenizvel o dano moral, sem que tenha a norma (art. 5, V) condicionado a reparao existncia de seqelas somticas. Dano moral moral. (1 TACSP EI 522.690/8-1 2 Gr Cs Rel. Juiz Octaviano Santos Lobo J. 23.06.94) ( 02 712/170) DANO MORAL Responde por danos morais a empresa cujo scio viola a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem de exempregada e frusta-lhe o aceso ao mercado de trabalho. (TRT 8 R. RO 7.143/95 Ac. 1.148/95 3 T. Rel. Jos Maria Quadros de Alencar J. 22.11.95). DANO MORAL RESULTANTE DE VEICULAO DE PROGRAMA DE TELEVISO SOBRE A VIDA, OBRA E PERSONALIDADE DE FALECIDO JOGADOR DE FUTEBOL, SEM AUTORIZAO DE HERDEIROS LEI 5.250 DE 1967 (LEI DE IMPRENSA) AO INDENIZATRIA PROCEDENTE, NA INS-

Do Dano Moral

1387

TNCIA DE ORIGEM RE, PELA LETRA A DO ART. 119, III, DA CF DE 1967/1969, COM ARGIO DE RELEVNCIA DA QUESTO FEDERAL, ACOLHIDA PELO CONSELHO 1. No tendo sido questionados, no aresto recorrido, os artigos 16 e 18, da Lei 5.250, de 1967, o RE no pode ser conhecido nos pontos em que se alega negativa de vigncia (Smula 282 e 356). 2. Tambm no de ser conhecido enquanto objetiva reexame de provas, em que se baseou o julgado, ao reconhecer a culpa da r (Smula 279), sem violao do art. 49 do referido diploma. 3.Conjugados os arts. 49 e 50 da Lei 5.250, de 1967, de se concluir que a calnia, difamao ou injria pode ser praticada pelo autor do texto. Nesse caso, ao menos sob o aspecto criminal, com dolo. Mas a empresa, que realiza a transmisso, pode ser civilmente responsabilizada, pela simples culpa com que age, ao permitir a divulgao. 4. O Decreto 52.795, de 1963, no lei, para efeito de recurso extraordinrio (art. 119, III, a, da CF de 1967/1969) e, ademais, seu art. 162, 2, mera reproduo do art. 81 do DL 4.117, de 27.08.1962, restou prejudicado com a revogao deste ltimo pelo art. do DL 236, de 28.02.1967. 5. Alm disso, o prazo de decadncia, ali previsto, foi depois ampliado, para trs meses, pelo art. 56 da Lei 6.250, de 1967, este no ventilado no apelo extremo. 6. Por fim, o acrdo recorrido, para manter a procedncia da ao, quanto ao dano moral, valeu-se, tambm, da interpretao conjunta de vrios dispositivos do Cdigo Civil, do Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes e da Lei de Imprensa. E nenhum desses fundamentos, deduzidos em carter principal, ou subsidirio, foi objeto de impugnao do RE, operando, ento, a Smula 283. (STF RE 112.263-3 RJ 1 T. Rel. Min. Sydney Sanches DJU 10.08.89) (RJ 145/85). DANO MORAL Sentena que condenou as rs a pagar 10 salrios mnimos esposa e 8 filha menor da vitima. A indenizao por dano moral tem carter indenizatrio mas tambm pedaggico,

Do Dano Moral

1388

visando evitar repetio de fatos anlogos. Ante s peculiaridades do caso, e considerando a situao das autoras e as condies das rs, eleva-se para 50 salrios mnimos, para cada uma das autoras. (TARS AC 194.226.890 5 C. Cv. Rel. Juiz Jorge Alcebades Perrone de Oliveira J. 29.06.95) DANO PATRIMONIAL E DANO MORAL Indenizao. Caso de indevido registro negativo no SPC. Procedncia da ao que se confirma. (TJRS AC 590.019.196 5 C. Rel. Des. Srgio Pilla da Silva J. 08.05.90) (RJ 160/96). DANOS MORAIS INDENIZAO REMOO DE RESTOS MORTAIS ACUMULAO DE PEDIDOS VALOR DA CONDENAO A remoo de restos mortais de sepultura perptua para o ossurio geral do cemitrio por parte da Administrao Pblica sem cincia e consentimento da famlia constitui ato inexplicvel e absurdo, a ensejar obrigao de indenizar por dano moral, ainda que ausentes o dolo ou a inteno de causar prejuzo. Na impossibilidade de acumulao dos pedidos dano moral e dano material ser apreciado apenas aquele que restou melhor provado. Exclui-se da condenao a correo monetria, desde que os salrios por si s atualizam, sendo devidos os juros de mora. Voto vencido: O valor da indenizao ser acrescido da correo monetria. (Des. Paulo Tinoco). (TJMG AC 70.635 1 C. Rel. Des. Paulo Tinoco) (RJ 147/94). DESPEDIDA DISCRIMINATRIA DA MULHER QUE CONTRAI NPCIAS VULNERAO DE PRECEITOS CONSTITUCIONAIS DANO MORAL INDENIZAO Sendo a famlia a clula formadora de uma sociedade organizada, vulnera o sistema democrtico, o direito individual da trabalhadora e de sua futura entidade familiar e ainda perpetua discriminao atentatria dos direitos e liberdade individual a despedida da mulher pelo fato de consignar seu desejo de contrair matrimnio, cuja leso deve ser ressarcida pela contraprestao de uma indenizao equivalente ao

Do Dano Moral

1389

dano provocado em momento de considervel relevncia individual e social (interpretao dos artigos 3 , inciso IV, 5, incisos I e XLI, 7 , inciso I e XX, e 226, da Constituio Federal e 159 do Cdigo Civil Brasileiro). (TRT 12 R. RO-A-V 6.070/94 1 T. Rel. Juiz Antonio Carlos Facioli Chedid DJSC 16.09.96) DIREITO AUTORAL VIOLAO PUBLICAO DE OBRA FOTOGRFICA SEM INDICAO DO AUTOR INDENIZAO DEVIDA INTELIGNCIA DO ART. 28 DA LEI 5.988/73 No resta dvida que a obra fotogrfica do autor est sob o amparo da Lei 5.988/73, Lei de Direitos Autorais, como tambm da CF, no seu art. 5, XXVII, sendo a violao do seu direito moral passvel de ressarcimento, pois, ocorrente dano moral, em decorrncia da omisso do nome do autor, como autor da obra fotogrfica em utilizao, de natureza publicitria, realizada em favor do ru. (TJSP Ap. 199.429-1/0 1 C. Rel. Des. Guimares e Souza J. 22.02.94) (RT 710/51) DIREITO CIVIL 1. Ao indenizatria. 2. Prejuzo decorrente de roubo praticado em co-autoria pelo ru. 3. Responsabilidade solidria. 4. Grave ameaa de ofensa fsica para a prtica do delito. Ausncia de dano moral. 5. Inocorrncia da infrao penal, por parte do autor-apelante, para regular posse dos dlares que lhe foram subtrados. 6. Provimento parcial do pedido vestibular. 1. Comprovado dentro dos autos que o ru, inclusive por sua prpria confisso policial, praticou, em co-autoria, o roubo descrito na inicial, deve ele responder, pelo princpio de solidariedade art. 1.518, CC -, pela integralidade dos prejuzos suportados pelo autor-apelante, no quantitativo que for apurado em liquidao e na forma do julgado. 2. A grave ameaa de ofensa fsica para a prtica do delito pessoa da vtima no importa em dano moral capaz de gerar compensao econmica. 3. Inocorre infrao penal pela regular posse dos dlares. (TJDF AC 25.090 (Reg. Ac. 78.121) 1 T Rel. Des. Edmundo Minervino DJU 16.08.95)

Do Dano Moral

1390

DIREITO CIVIL RESPONSABILIDADE CIVIL POR ERRO MDICO CIRURGIA PLSTICA DE NATUREZA ESTTICA OBRIGAO MDICA DE RESULTADO A cirurgia plstica de natureza meramente esttica objetiva embelezamento. Em tal hiptese o contrato mdico-paciente de resultado, no de meios. A prestao do servio mdico h que corresponder ao resultado buscado pelo paciente e assumido pelo profissional da medicina. Em sendo negativo esse resultado ocorre presuno de culpa do profissional. Presuno s afastada fizer ele prova inequvoca tenha agido observando estritamente os parmetros cientficos exigidos, decorrendo, o dano, de caso fortuito ou fora maior, ou outra causa exonerativa o tenha causado, mesmo desvinculada possa ser prpria cirurgia ou posterior tratamento. Forma de indenizao correta. Dano moral. Sua correta mensurao. (TJRS AC 595068842 6 C. Cv. Rel. Des. Osvaldo Stefanello J. 10.10.95) HONORRIOS DE ADVOGADO RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DE TRNSITO ATROPELAMENTO E MORTE DO MARIDO DA AUTORA Fixao em 15% sobre o valor das prestaes vencidas e vincendas e sobre as indenizaes por dano moral e pela construo do jazigo. Autores vencedores em ao ajuizada pelo MP. Art. 68 do CPC. Inadmissibilidade. Recurso provido. (1 TACSP AC 375.207-4 3 C. Rel. Juiz Andr Mesquita) (JTACSP 87/267) INDENIZAO - ACIDENTE DE TRABALHO - DANO MORAL SENTENA PENAL CONDENATRIA E CULPA CONCORRENTE A ocorrncia de sentena penal condenatria, apesar do efeito de coisa julgada no Cvel, no elide a possibilidade de discusso sobre eventual culpa concorrente. Caso concreto em que no se tornava vivel aquele debate, o que, inclusive, afasta nulidade da sentena porque teria deixado de inquirir testemunhas que poderiam prestar informes sobre culpa concorrente. A circunstncia de a esposa do falecido ter recursos prprios no isenta o autor do ato

Do Dano Moral

1391

ilcito do dever ressarcitrio, tratando-se de bem interpretar a expresso alimentos contida no art. 1.537, II, do CC. Filhas maiores e em condies de prover a subsistncia no tm direito indenizao a ttulo de alimentos. Cabe a cumulao de dano patrimonial e moral, mesmo em casos de falecimento da vtima. (TARS AC 191.102.409 3 C Rel. Juiz Srgio Gischkow J. 02.10.91) (RJ 178/83) INDENIZAO CORRENTISTA INDEVIDAMENTE REGISTRADO NO CADASTRO DOS EMITENTES DE CHEQUES SEM FUNDOS GRAVAME MORAL CARACTERIZADO VALOR INDENIZATRIO CORRETAMENTE FIXADO APELAO DESPROVIDA Para a fixao da indenizao decorrente de dano moral, muito embora disponha o Juiz de ampla liberdade para aferir o valor da reparao, deve perquirir mltiplos fatores inerentes aos fatos e situao econmico-financeira dos litigantes, sabendo-se que a pretenso indenizatria no pode ser dissociada da postura tica do pretendente, desde que o quantum reparador jamais poder se constituir instrumento de enriquecimento ilcito do ofendido. (TJPR AC 43.758-5 Ac. 12.043 1 C. Civ. Rel. Maranho de Loyola J. 07.11.95) INDENIZAO DANO MORAL DANO PATRIMONIAL CALNIA CARACTERIZAO LEI DE IMPRENSA RECURSO PROVIDO Devida a indenizao por dano moral e dano patrimonial, por veiculao de fato juridicamente correto, mas modificado e adjetivado de maneira a distorcer a realidade dos fatos, causando prejuzo a outrem, atribuindo-lhe conduta prevista como crime, caracterizando, em tese, o crime de calnia. (TJSC ACiv 28.033 1 CCiv. Rel. Des. Solon dEa Neves J. 09.10.96) INDENIZAO DANO MORAL Morte de filho menor em acidente de trnsito. Admissibilidade. Irrelevncia de no exercer atividade lucrativa. Reparao que no significa penso ou alimentos, devendo ser paga de uma s vez e de imediato, no se justifican-

Do Dano Moral

1392

do a espera da data em que a vtima atingiria 14 anos de idade. (1 TACSP Ap. 418.307-7 (reexame) 2 C. Esp. julho/89 Rel. Juiz Slvio Marques J. 18.07.89) (RT 645/121). INDENIZAO DANO MORAL Protesto indevido de ttulo de crdito. Possibilidade da pessoa jurdica ser moralmente lesionada. Desnecessidade da comprovao de prejuzo patrimonial. Admissibilidade da reparao do dano exclusivamente moral. Inteligncia do art. 5, V e X, da CF. (1 TACSP Ap. 534.229-0 4 C. Rel. Juiz Paulo Roberto de Santana J. 22.03.95) (RT 725/241) INDENIZAO DANO MORAL Protesto indevido de ttulo de crdito, j saldada a dvida respectiva. Fato que causou injusta leso honra do autor, consubstanciada em descrdito na praa, indenizvel por fora do art. 5, X, da CF. Hiptese, porm, em que concorreu culposamente para o evento danoso por sua habitual impontualidade, pela parcial emenda da mora que deu causa ao protesto, omisso no acompanhamento do caso, na comunicao com o credor e no cumprimento de regras contratuais. Culpa concorrente reconhecida. Condenao reduzida metade. (TJSP Ap. 113.1901 2 C Rel. Des. Walter Moraes J. 28.11.89) (RT 650/63). INDENIZAO DANO MORAL PURO ERRO DE EXAME HIV SEQELAS RESPONSABILIDADE DO AUTOR DO PROCEDIMENTO Para caracterizao do dano moral puro, que prescinde de prova, basta o sofrimento imposto pela falsa notcia, oriunda de exame defeituoso, de contaminao por doena maligna incurvel, socialmente discriminada. E pelo universo de seqelas decorrentes responde a instituio hospitalar que comprovadamente procedeu defeituosamente o teste respectivo. (TJRS AC 595.152.521 5 C. Cv. Rel. Des. Luiz Gonzaga Pilla Hofmeister J. 09.11.95) INDENIZAO Dano moral. Reparao que independe da existncia de seqelas somticas. Inteligncia do art. 5, V, da CF e

Do Dano Moral

1393

da Sm. 37 do STJ. Ante o texto constitucional novo indenizvel o dano moral, sem que tenha a norma (art. 5, V) condicionado a reparao existncia de seqelas somticas. Dano moral moral. (1 TACSP EI 522.690/8-1 2 Gr. Cs. Rel. Juiz Octaviano Santos Lobo J. 23.06.94) (RT 712/170) INDENIZAO Fazenda Pblica. Responsabilidade civil. Erro judicirio. Dano material e moral. Objetos distintos de reparao, embora provenham ambas do mesmo fato. Cumulao das indenizaes. Recurso provido para esse fim. (TJSP AC 143.413-1 2 C Rel. Des. Cezar Peluso J. 05.11.91) (RJTJESP 137/238) INDENIZAO HOMICDIO PENSO DANO MORAL JULGAMENTO EXTRA PETITA CPC, ART. 110 CC, ART. 1.537, II A suspenso do processo, na hiptese de que trata o art. 110, do CPC, facultativa, estando entregue ao prudente exame do juiz, em cada caso, que deve ter em linha de conta a possibilidade de decises contraditrias. Impossibilidade de decises contraditrias na espcie vertente. Ainda que admitida a tese de legtima defesa putativa, subsistiria a obrigao de reparar o dano, visto no ser caso de excluso de ilicitude. Julgamento extra petita caracterizado. Pretenso de pensionamento deduzida, em consonncia, alis, como o disposto no art. 1.537, II, do Cdigo Civil, tendo a sentena, chancelada pelo acrdo, determinado o pagamento da indenizao de uma s vez. Postulada a apurao e fixao em liquidao por arbitramento, a condenao em quantia certa, quanto ao dano moral, desborda do pedido. Por maioria, vencido o relator quanto ao ponto, estabeleceu-se que o pensionamento aos filhos ser devido at a idade em que completarem 25 anos. (STJ REsp n 47.246-6 RJ 3 T. Rel. Min. Costa Leite DJU 27.03.95) INDENIZAO REPARAO DE DANOS Ruptura de noivado s vsperas do casamento sem motivo justificado. Dano material evidenciado pela aquisio de mveis e dano moral por atingidos a honra e o decoro da noiva. Verba devida. Inteligncia do

Do Dano Moral

1394

art. 159 do CC. A ruptura, sem motivo, da promessa de casamento pode dar lugar a indenizao decorrente de dano material, evidenciado pela aquisio de mveis, e decorrente de dano moral, posto que o rompimento do noivado sempre afetar a pessoa da mulher, atingindo, de alguma forma, sua honra e seu decoro, notadamente quando j notria a data do casamento. (TJSP Ap. 103.247-1 1 C. Rel. Des. Luiz de Azevedo J. 01.11.88) (RT 639/58). INDENIZAO RESPONSABILIDADE CIVIL ATO ILCITO DANO MORAL Exumao efetivada por funcionrios da prefeitura na gaveta perptua dos restos mortais da genitora da autora, ocorrendo sua perda. Reparabilidade. Aplicao do art. 159 do CC. Verba fixada em quinze salrios mnimos vigentes poca da efetiva liberao, com seus consectrios. Aplicao analgica da Lei 4.117, de 1962. Recurso provido para esse fim. (TJSP AC 201.108-1 6 C. Rel. Des. Reis Kuntz J. 03.02.94) (RJTJESP 153/90) INDENIZAO RESPONSABILIDADE CIVIL ATO ILCITO DANO MORAL Ttulo pago levado a protesto Reputao comercial atingida e nome maculado junto praa. Verba devida. Arts. 159 do CC e 5, X, da CF. Recurso no provido. (TJSP AC 209.634-1 1 C. Rel. Des. lvaro Lazzarini J. 09.08.94) (RJTJESP 161/107 INDENIZAO RESPONSABILIDADE CIVIL DANO MORAL Danificao de filme fotogrfico entregue agncia. Fotografias que comporiam o lbum de casamento, como coisas cujo valor deve ser verificado. Impossibilidade, no entanto, de ser superado pelo valor da indenizao. Artigo 1.543 do CC. Apurao do quantum em liquidao por arbitramento. (TJSP AC 134.805-2 11 C. Rel. Des. Salles Penteado J. 09.03.89) (RJTJESP 119/145). INDENIZAO Responsabilidade civil. Acidente de trnsito. Dano moral. Violao indenizvel. Art. 5, X, da CF. Valor da

Do Dano Moral

1395

reparao. Base no salrio mnimo. Parcimnia. Dificuldade superada na apurao do valor. Ao procedente. Recurso no provido. Voto vencedor. (1 TACSP Ap. 403.129-0 2 C Rel. Juiz Rodrigues de Carvalho J. 18.10.89) (JTACSP 121/173) INDENIZAO Responsabilidade civil. Ato ilcito. Dano moral. Exumao efetivada por funcionrios da Prefeitura na gaveta perptua dos restos mortais da genitora da autora, ocorrendo sua perda. Reparabilidade. Aplicao do art. 159 do CC. Verba fixada em quinze salrios mnimos vigentes poca da efetiva liberao, com seus consectrios. Aplicao analgica da Lei 4.117, de 1962. Recurso provido para esse fim. (TJSP AC 201.108-1 6 C Rel. Des. Reis Kuntz J. 03.02.94) (RJTJESP 153/90) INDENIZAO Responsabilidade civil. Ato ilcito. Dano moral. Ttulo pago levado a protesto. Reputao comercial atingida e nome maculado junto praa. Verba devida. Arts. 159 do CC e 5,X, da CF. (TJSP AC 209.634-1 1 C Rel. Des. lvaro Lazzarini J. 09.08.94) (RJTJESP 161/107) INDENIZAO Responsabilidade civil. Ato ilcito. Dano moral. Verba devida. Irrelevncia de que esteja, ou no, associado ao dano patrimonial. Art. 5, X, da CF. Arbitramento determinado. Art. 1.533 do CC. (TJSP AC 170.376-1 2 C Rel. Des. Cezar Peluso J. 29.09.92) (RJTJESP 142/95) INDENIZAO Responsabilidade civil. Dano moral. Suspeita de furto. Arquivamento do inqurito por falta absoluta de prova da participao do empregado. Despedida, no obstante, a ttulo de justa causa. Imputao insultuosa. Indenizao devida. Art. 5, X, da CF. (TJSP AC 162.655-1 2 C. Rel. Des. Cezar Peluso J. 28.04.92) (RJTJESP 138/174) INDENIZAO Responsabilidade civil. Lei de Imprensa. Dano moral. Quantum indenizatrio estimado fora da realidade e da razoabilidade. Reduo. Artigo 52 da Lei de Imprensa que no afronta o disposto nos incisos V e X do art. 5 da CF. (TJSP AC

Do Dano Moral

1396

142.455-1 1 C Rel. Des. lvaro Lazzarini J. 22.10.91) (RJTJESP 137/193) INDENIZAO DE DANOS LATROCNIO DE VIGIA CULPA DO EMPREGADOR devida a indenizao com base no direito comum quando demonstrada a culpa do empregador. Aviso de policiais de que a empresa seria assaltada. Ausncia de providencias da pessoa que recebeu a comunicao. Vigia surpreendido e morto pelos assaltantes. Circunstncias e condies do local de trabalho. Indenizao devida. Fixao da penso. Valor. Durao. Reversibilidade. Dano moral. Juros de mora. Constituio de capital dispensada, desde que no sobrevenha inadimplemento. Sucumbncia. (TARS AC 194.221.081 4 C. Cv. Rel. Juiz Moacir Leopoldo Haeser J. 16.03.95) INDENIZAO POR DANO MORAL LIQUIDAO POR ARTIGOS A determinao da liquidao por artigos, em caso de indenizao por dano moral puro, objetiva propiciar maior amplitude ao contraditrio, no impedindo que na mesma liquidao seja realizada percia, da qual o arbitramento uma das modalidades. Em tema de dano moral, nas circunstncias dos autos, os fatos a serem considerados sero principalmente as qualidades morais e profissionais do ofendido, consoante expostas no juzo de origem, e conducentes ao conceito de que merecedor em sua comunidade. Na liquidao de dano moral apresenta-se inafastvel certo grau de subjetivismo, a critrio das instncias locais. No ocorrncia de violao de artigo de lei federal. (STJ REsp 3.003 MA 4 T. Rel. Desig. Min. Athos Carneiro DJU 09.12.91) INDENIZAO POR MORTE EM ACIDENTE DE TRNSITO RESPONSABILIDADE DA CONSTRUTORA E DA ENTIDADE QUE A CONTRATOU POR OBRA QUE DETERMINOU A EXISTNCIA DE DESNVEL NA PISTA DE ROLAMENTO QUE CAUSOU O ACIDENTE INDENIZAO POR DANO MATERIAL E DANO MORAL Restando demonstrado que a causa

Do Dano Moral

1397

determinante do acidente foi o desnvel deixado na pista, so responsveis no s a construtora, como quem contratou a obra. (TARS AC 194.226.890 5 C. Cv. Rel. Juiz Jorge Alcebades Perrone de Oliveira J. 29.06.95) INDENIZATRIA MORTE NO TRABALHO TRAUMATISMO CRANIANO ELEVADOR DE SERVIO CONSTRUO DE EDIFCIO SERVENTE DE OBRA MENOR DE DEZOITO ANOS TRABALHO PERIGOSO CULPA PRESUMIDA DO EMPREGADOR FENMENO SCIO-JURDICO ATUAL: EXPECTATIVA DE VIDA - 68 ANOS IDADE DO CASAMENTO OU DO INCIO DA UNIO ESTVEL 28 ANOS RECURSO PROVIDO EM PARTE, PROCEDENTE AO A Constituio da Repblica probe o trabalho perigoso, assim como o noturno e o insalubre, aos menores de dezoito anos (art. 7, XXXIII). A culpa, em qualquer de suas modalidades, indenizvel (CF, art. 7, XXVIII). perigoso o trabalho de servente em edifcio projetado para dezenova andares. Tendo ocorrido o acidente no dcimo-terceiro pavimento houve-se o empregador com culpa, esta presumida em razo da proibio constitucional de atividade laboral arriscada ou de reconhecida periculosidade, nada obstante as cautelas de estilo como o uso de capacete. As mais conhecidas tabelas de mortalidade ou tabelas de sobrevivncia (tbuas biomtricas) esto sendo constantemente superadas pelos avanos da medicina geritrica. De sorte que, neste final de milnio, a expectativa de vida incontendivelmente maior, avanando sempre mais. O prprio Cdigo Civil, em vigor desde 1 de janeiro de 1.917, ao tratar da sucesso definitiva (art. 482), admite-a concesso definitiva (art. 482), admite-a contando o ausente oitenta anos de nascido. No dessarrazoada, pois, a tese que admite o tempo normal de vida de 68 anos, no Brasil. Tratando-se, contudo, de adolescente, justo presumir-se que, se vivese, continuaria a ajudar no sustento da casa at a poca de seu casamento. Consabidamente, os jovens, nos tempos

Do Dano Moral

1398

atuais, do pouco valor formalizao da unio, tanto que a LEX MXIMA consagrou a unio estvel como entidade familiar (CF, art. 226, 3). E se unem cada vez mais tarde, em mdia aos 28 (vinte e oito) anos de idade. Essa, a idade limite da indenizao. A vida humana inindenizvel. No tem preo. O que se busca ressarcir o dano moral ou consectrio da perda. (TJSC AC 39.486 2 C. Civ. Rel. Xavier Vieira J. 13.12.94) INPCIA DA INICIAL Possibilidade de reconhecimento a qualquer tempo, no havendo precluso em virtude de no ter sido alegada na contestao. Hiptese em que, entretanto, o acrdo, malgrado afirmando preclusa a matria, terminou por examin-la e, acertadamente, rejeitar a argio. Dano moral Possibilidade de cumulao com o material. (STJ REsp 39.927-0 ES 3 T. Rel. Min. Eduardo Ribeiro DJU 17.10.94) JUROS MORATRIOS Indenizao. Dano moral. Lei de Imprensa. Incidncia a partir do ilcito. Art. 962 do CC. Recurso provido para esse fim. (TJSP AC 127.397-1 2 C. Rel. Des. Urbano Ruiz J. 02.10.90) (RJTJESP 130/196) JUSTA CAUSA NUS DA PROVA Justa causa evento que exige prova convincente, tendo em vista o dano econmico e moral a ser suportado pelo trabalhador. Alegando fato impeditivo do direito do autor ao recebimento das verbas rescisrias pleiteadas, incumbe reclamada o onus probandi (art. 818 da CLT c/c art. 333, II, do CPC). (TRT 3 R. RO 16.875/95 Rel. Jos Roberto Freire Pimenta DJMG 20.03.96) LEI DE IMPRENSA DANO MORAL INDENIZAO DECADNCIA Proposta a ao visando a haver indenizao por dano moral, causado por ofensas pela imprensa, antes de vencido o prazo de trs meses da data da publicao, tem-se por atendida a exigncia do art. 56 da Lei de Imprensa, ainda quando o despacho determinando a citao e esta sejam de datas posteriores ao aludido prazo. (STJ REsp 15.672-0 PR 3 T. Rel. Min. Dias Trindade DJU 24.02.92)

Do Dano Moral

1399

LIMITES DA LIDE SUCUMBNCIA PARCIAL No contraria os arts. 128 e 460 do CPC o acrdo que, ante a causa de pedir a amplitude do pedido, condena a parte r a compor indenizao por dano moral, em ao indenizatria e que se aludem prejuzos material e moral. (STJ REsp 33.400-0 SP 3 T. Rel. Min. Dias Trindade DJU 24.05.93) MANDADO DE SEGURANA Deciso judicial passvel de recurso. Quando cabvel. Inflio a advogado das sanes cominadas no art. 196, do CPC, pela reteno de autos alm do prazo. Pressupostos. I. Em princpio, no cabvel MS contra deciso judicial, susceptvel de recurso ou correio (item II, art. 5 LMS c/ c Sm. 267 STF). Excepcionalmente, admite-se, no entanto, tal procedimento, desde que o recurso tenha sido interposto, oportunamente, mas seja destitudo de efeito suspensivo e que do cumprimento da deciso recorrida possa advir dano de difcil reparao parte. II. A inflio das penalidades previstas pelo art. 196 e pargrafo, do CPC, ao Advogado, pressupe, dentre outros requisitos, a sua intimao para restituir os autos, em 24 horas e que tal no seja atendido, circunstncia inocorrente, na espcie. III. A comunicao OAB (Pr. n., art. 196), de per se, j encerra prejuzo moral e, sob certo prisma, at material, para o causdico, devendo ser, si et in quantum, sustada. IV. Segurana conhecida e concedida para atribuir efeito suspensivo ao AI interposto. (TRF 2 R. MS 89.02.11875-4 RJ 2 T. Rel. Des. Fed. Arnaldo Lima DJU 23.08.90). PESSOA JURDICA DANO MORAL POSSIBILIDADE FORMA DE FIXAO Quem foi protestado, tem, em seguida e sem dvida, sua reputao comercial abalada, pois atingido diretamente o bom nome e a boa fama adquiridos nos meios de crdito. Jurisprudncia. (TARS AC 196043269 2 C. Cv. Rel. Juiz Carlos Alberto Bencke J. 27.06.96) PETIO INICIAL Responsabilidade civil. Acidente de trnsito. Indenizao. Dano esttico e moral. Ausncia de fundamentos

Do Dano Moral

1400

da causa de pedir. Inpcia reconhecida. Possibilidade, todavia, de que volte a postular em outra ao. Art. 295, I, nico, I (2 parte), c/ c o art. 267, I, do CPC. Sentena mantida. (1 TACSP Ap. 437.5822 3 C. Rel. Juiz Antonio de Pdua Ferraz Nogueira J. 10.07.90) (JTACSP 126/202) PRESCRIO INTERRUPO DESPACHO QUE ORDENA A CITAO ATRASO CULPA DO DEMANDANTE INDENIZAO MORTE DE FILHA MENOR DANO MORAL DANO MATERIAL CUMULAO (SMULA 37) TERMO FINAL DA INDENIZAO I. Se o Autor promoveu todas as providncias necessrias a que se efetivasse a citao, de se considerar interrompido o curso prescricional, mesmo que o ato citatrio tenha ocorrido alm do prazo fixado no art. 219 do CPC. II. So cumulveis as indenizaes por dano moral e dano material, oriundos do mesmo fato (Smula n 37). III. Na indenizao por morte de filho menor, o termo final do pagamento de penso ser a data em que o falecido completaria sessenta e cinco anos. (STJ REsp 28.145-7 MG 1 T. Rel. Min. Humberto Gomes de Barros DJU 21.02.94) PROCESSO Litigncia de m-f. Indenizao por dano moral pretendida. Inadmissibilidade. Falta de prova de sua existncia. Impossibilidade de serem indenizveis danos meramente imaginrios, devidos somente os honorrios e as despesas efetuadas pela parte lesada. Aplicao dos arts. 16 e 18 do CPC. (1 TACSP Ap. 436.636-1 6 C. Rel. Juiz Evaldo Verssimo J. 22.12.89) (RT 650/128) PROTESTO CAMBIAL INDEVIDO E REGISTRO NO SPC Abalo de Crdito. Dano Moral e Material. A molestao, o incmodo e o vexame social, decorrentes de protesto cambial indevido ou pelo registro do nome da pessoa no SPC, constituem causa eficiente que determina a obrigao de indenizar, por dano moral, quando no representam efetivo dano material. Sentena confirmada. (TARS AC 189.000.326 2 C. Rel. Juiz Clarindo Favretto J. 01.06.89) (RJ 144/81).

Do Dano Moral

1401

PUBLICIDADE FOTOGRAFIAS AUTORIZADAS DIREITO AUTORAL DO ARQUITETO INDENIZAO REPUBLICAO Direito de os proprietrios receberem cach pela utilizao de suas residncias para propaganda a benefcio e lucro de terceiros. Indenizao pelo uso no autorizado. Direito do arquiteto de que o seu nome figure como autor do projeto. Publicao capaz de induzir a erro quanto autoria. Direito indenizao pelo dano moral. Republicao da foto, como indicao correta da autoria. (TJRS AC 586.027.047 5 C. Rel. Des. Ruy Rosado de Aguiar Jr.) (RJ 116/106). REPARAO CIVIL POR ATO ILCITO DANOS MATERIAIS E MORAIS POLICIAL MILITAR QUE ATINGE A VTIMA COM UM TIRO DE REVLVER CAUSANDO-LHE INCAPACIDADE PARA O TRABALHO RESPONSABILIDADE CIVIL OBJETIVA DO ESTADO PELA OBRIGAO DE INDENIZAR FALTA DE DEMONSTRAO DE QUE O EVENTO DANOSO RESULTOU DE COMPORTAMENTO CULPOSO DA VTIMA APLICAO DO ARTIGO 37, PARGRAFO 6, DA CONSTITUIO DA REPBLICA Em se tratando de responsabilidade objetiva do Estado, impe-se a obrigao deste em indenizar, quando demonstrado o nexo de causalidade entre o dano e a ao do agente pblico, e inexistente a prova de culpa da vtima pelo evento. 2. Denunciao da Lide. Tendo em vista que a responsabilidade do Estado objetiva e que a do funcionrio causador do dano depende da demonstrao de dolo ou de culpa, afigura-se sem cabimento a denunciao da lide, por falta de provas. A responsabilidade civil do Estado por ato de funcionrio no comporta obrigatoriamente denunciao da lide a este. O direito de regresso s pode ser exercido quando demonstrada culpa ou dolo do servidor (Yussef Cahali, Responsabilidade Civil do Estado, Ed. Malheiros, 2 ed. 1995, pg. 225). 3. Falecimento do autor no curso da ao. Substituio processual pelo esplio via habilitao. Transmissibilidade do di-

Do Dano Moral

1402

reito indenizao material e moral aplicao dos artigos 1.526 do Cdigo Civil, e 43 combinado com o 1.055 do Cdigo de Processo Civil. Atuando o esplio na qualidade de substituto processual, devidamente habilitado nos autos, no litiga em direito prprio, mas pelo direito do sucedido que a ele foi transmitido, fazendo jus indenizao que seria devida ao autor se vivo fosse. (TJPR AC e Reex. Nec. 40.687-9 Ac. 714 5 C. Cv. Rel. Des. Ulysses Lopes J. 27.02.96) RESCISO DE CONTRATO DE FORNECIMENTO DE ESQUADRIAS INDENIZAO POR DANOS MORAIS Ao de resciso de contrato de fornecimento de esquadrias, contra o empreiteiro, julgada procedente. Ao conexa deste contra os autores de publicao injuriosa, relativa a seu inadimplemento, precedida de sentena penal, julgada tambm procedente em parte, para indenizao do dano moral. A demanda tempestiva contra um devedor solidrio estende-se tambm responsabilidade do outro. (TJRS AC 586.031.684 3 C Rel. Des. Galeno Lacerda) (RJ 117/164) RESPONSABILIDADE QUEDA DE PASSAGEIRO DE NIBUS INDENIZAO CULPA DO PREPOSTO E DEPENDNCIA ECONMICA RECONHECIDAS COM BASE EM CIRCUNSTNCIAS APANHVEIS NO DOMNIO DOS FATOS, IMPOSSIBILIDADE DE REEXAME DA PROVA (SMULA N 07/STJ) So cumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundos do mesmo fato (Smula 37/STJ). Se a vtima auxiliava os pais na manuteno do lar, no h razo para cessar o pagamento da penso na data em que completaria 25 anos (REsps. ns. 3.732 e 40.305, entre outros). Devida a correo monetria desde o evento (Smula n 43/STJ). Inexistncia de contrariedade ao art. 1.537 do Cdigo Civil, que mero referencial. Honorrios advocatcios estabelecidos com base no 5 do art. 20. Ressalva do Relator quanto a esse ltimo ponto. (STJ REsp. 76.443-RJ 3 T. Rel. Min. Costa Leite DJU 12.08.96)

Do Dano Moral

1403

RESPONSABILIDADE CIVIL ABUSO DE DIREITO Alegao de exerccio imoderado do direito de pedir auxlio segurana pblica. Revista procedida pela Brigada Militar em casal de clientes em restaurante. Dano moral. (TARS EI 595.074.832 3 GCC Rel. Des. Alfredo Guilherme Englert J. 01.09.95 ) RESPONSABILIDADE CIVIL AO PROPOSTA POR VIVO DA VTIMA DE ATROPELAMENTO INDENIZAO 1. Idade provvel da vtima. A contrrio do estabelecido na deciso local, o STJ tem fixado a idade provvel da vtima de 65 anos, perodo em que a penso devida. 2. Dano material e moral. De acordo com o estabelecido na deciso local, o STJ tem admitido a cumulao das indenizaes. 3. Recurso especial conhecido pela alnea c, mas provido apenas no atinente ao primeiro ponto. (STJ REsp 13.806 SP 3 T. Rel. Min. Nilson Naves DJU 15.06.92) (RJ 179/110) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE AUTOMOBILSTICO INVALIDEZ E POSTERIOR MORTE DE VTIMA QUE CONTAVA 74 ANOS DANOS MORAIS E MATERIAIS SMULA/STJ SOBREVIDA PROVVEL TABELA PROGRESSIVA DA PREVIDNCIA IBGE POSIO DA TURMA RECURSO DESACOLHIDO I. Quando, em casos de responsabilidade civil, haja necessidade de estabelecer-se a presumvel sobrevida, recomendvel se faz a utilizao da tabela progressiva da Previdncia Social divulgada pelo IBGE, critrio que, comparado adoo do limite fixo de 65 anos, se reveste de maior lgica e coerncia. II. Nos termos do enunciado n 37 da Smula do Tribunal so cumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundos do mesmo fato. (STJ REsp 53.840-8 RS 4 T. Rel. Min. Slvio de Figueiredo DJU 21.11.94) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DE TRNSITO AO DE INDENIZAO POR PERDAS E DANOS Provada a culpa do empregado, deve o empregador reparar o dano causado a

Do Dano Moral

1404

terceiro, ex-vi do art. 159 c/c art. 1.521, III, ambos do CC. Ressarcimento de lucros cessantes e dano moral, devidamente comprovados. Reconhecimento, no caso, de culpa recproca, posto que o autor agiu com manifesta imprudncia, dirigindo motocicleta sem sab-lo fazer, inabilitado e despido de vestimenta apropriada. (TJDF AC 26.189 1 TC Rel. Des. Jeronymo de Souza DJU 13.11.91) (RJ 172/147) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DE TRNSITO Alegao da necessidade de reparao de dano esttico e dano moral. Hiptese em que esta Quinta Cmara tem entendido compreensivo do dano esttico o ressarcimento pelo moral que o abrange, assim como tem aceitado o critrio indenizatrio proposto na apelao, qual seja, a adoo do balizamento estabelecido no Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes. Quantia preconizada na inicial, correspondente ao equivalente a 25 salrios mnimos, compreendendo tambm o dano esttico, jurdica e financeiramente adequada. Eventuais outras cirurgias da face, caso necessrias, podero ser cobradas autonomamente. Alegao da existncia de lucros cessantes. Representante Comercial que ficou impossibilitado de utilizar o automvel sinistrado. Necessidade de aferir o perodo e se outro veculo foi utilizado. Prejuzo com reflexo patrimonial. Devidos os lucros cessantes. Necessidade de verificao da evoluo salarial, no perodo de seis meses antes e seis meses depois do acidente para se obter a mdia significativa de remunerao. Liquidao que dever ser feita por arbitramento, de acordo com as ltimas linhas das razes de apelo e com os critrios estabelecidos no acrdo. Independentemente de outros a serem propostos em primeiro grau, e da condenao ao pagamento de uma s vez, da verba indenitria titulada de dano moral. Recurso provido em parte, v.u. (1 TACSP AC 588.898/9 5 C. Rel. Juiz Nivaldo Balzano J. 19.04.95) (RJ 217/80) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DE TRNSITO EMPRESA DE TRANSPORTE CONTRATO DE PRESTAO DE

Do Dano Moral

1405

SERVIO RESPONSABILIDADE DO LOCADOR E NO DO LOCATRIO GUARDA, PREPOSIO E RISCO DANO MORAL PEDIDO SUBSUMIDO No age com culpa o locatrio de servio de transporte ao contratar com quem se encontra legalmente habilitado para operar no ramo de transporte de passageiros, nem se lhe aplica a teoria do risco porque o benefcio da atividade pertence ao locador do servio e no quem por ele paga, como, tambm, no se lhe imputa responsabilidade a ttulo de guardio da coisa se esta no se encontra sua disposio e sob seu controle. Como preposto, deve ser entendido o dependente, que recebe ordens, sob o poder de direo de outrem, que sobre ele exerce vigilncia, a ttulo mais ou menos permanente. Assim, no preposto o motorista do carro de aluguel, a quem o passageiro no d ordens e sobre quem o ltimo no exerce vigilncia. A simples habitualidade na prestao de servio de transporte no caracteriza relao de preposio. O perodo da penso indenizatria, decorrente da morte de filho, estende-se at o limite provvel de idade em que o menor ajudaria os pais, eis que dali em diante passaria a ter vida prpria ou estabelecendo sua nova famlia. Nesse sentido, a jurisprudncia pacfica de que a indenizao devida at que a vtima completasse 25 anos de idade. Admitida pela Smula n 37 do Colendo STJ a cumulabilidade do dano material com o dano moral, e estando a ao arrimada no art. 159 do Cdigo Civil, no h dvida, o dano moral encontra-se subsumido no pedido, at porque a estimativa das perdas e danos, feita na inicial, no confere certeza ao pedido: a obrigao do ru de valor abstrato, que depende de estimativa e de arbitramento judicial, este subentendido sempre em aes desta natureza. (TARS AC 194.053.500 1 C. Cv. Rel. Juiz Heitor Assis Remonti J. 24.04.94) (RJ 206/70) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DE TRNSITO Indenizao Dano moral Admissibilidade em tese Inexistncia de restrio da incidncia da reparao ao campo patrimonial no art.

Do Dano Moral

1406

159 do CC Reparabilidade que, ademais, independe da situao econmico-financeira do beneficirio Ressarcimento pretendido pelos pais em razo da morte de filho em acidente de trnsito Pagamento das despesas com funeral que no caracteriza indenizao por dano material, no constituindo fundamento para repelir o pedido com apoio na inacumulabilidade das duas pretenses indenizatrias Irrelevncia de ser a vtima maior de idade Reparao devida Inteligncia do art. 1.537, I e II, do CC. (TAPR EI 14/87 1 GCC Rel. Juiz Trotta Telles). RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DE TRNSITO MORTE DE MULHER QUE DEIXA FILHA MENOR PENSIONAMENTO AT 25 ANOS DANO MORAL: CABIMENTO SEGURO: EFEITOS DE AUSNCIA DE IMEDIATA COMUNICAO DEDUO DE PARCELA DO SEGURO OBRIGATRIO: POSSIBILIDADE Penso. Estabelecida a culpa de seu preposto em sentena penal condenatria transita em julgado, o empregador deve responder pelos alimentos em favor do filho menor deixado pela genitora morta. Liquidao que se faz observado o salrio percebido pela vtima, em sua correspondncia com o salrio mnimo da poca, na proporo de dois teros (2/3) dele. Limite do pensionamento. O pensionamento h de perdurar at que a beneficiria complete vinte e cinco (25) anos de idade, ou convole npcias. (TARS AC 195.023.122 6 C. Cv. Rel. Juiz Moacir Adiers J. 22.06.95) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DE TRNSITO MORTE DE MULHER QUE DEIXA FILHA MENOR PENSIONAMENTO AT 25 ANOS DANO MORAL: CABIMENTO SEGURO: EFEITOS DE AUSNCIA DE IMEDIATA COMUNICAO DEDUO DE PARCELA DO SEGURO OBRIGATRIO: POSSIBILIDADE Dano moral. Falecendo mulher solteira em razo de ilcito civil, deixando ela filha com apenas cinco meses de idade, pode ser pleiteado e deferido em favor desta o direito de

Do Dano Moral

1407

se ver indenizada por dano moral. A interdependncia que se estabelece entre a me e a criana, j desde a gestao, segundo revela a moderna cincia psiquitrica e psicolgica, faz com que ela seja capaz de sentir afetos, aceitao e rejeio, presena e ausncia, de seus genitores. Para o deferimento de indenizao por dano moral se mostra inexigvel a capacidade de compreender o que seja sofrimento, o que se passa a nvel do racional, bastando a possibilidade de senti-lo, posto a nvel do simples sentimento. Responsabilidade estendida ao empregador. O empregador tambm responde pela parcela do dano moral, isto por no se destinar este a uma simples punio ao ofensor ou compensao pelo sofrimento imposto, mas tambm por haver nele um forte fundamento de solidariedade social para com quem experimentou o dano. Se a solidariedade indenizatria, legalmente imposta ao empregador faz com que ele responda pela indenizao dos danos materiais e fsicos causados pelo seu empregado, nenhuma razo h para que tambm no responda pelos danos morais decorrentes do mesmo fato. Mostrando-se razovel o valor fixado para a indenizao do dano moral, mantm-se-o. (TARS AC 195.023.122 6 C. Cv. Rel. Juiz Moacir Adiers J. 22.06.95) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DE TRNSITO Preliminares de nulidade da citao e de ilegitimidade passiva para a causa rejeitadas. A citao pelo correio, na forma do art. 223 do CPC, vlida desde que a carta registrada com aviso de recebimento tenha chegado s mos do ru e, portanto, ao seu oportuno conhecimento, facultando-lhe oportunidade para exercitar tempestiva defesa. O veculo rebocado e o veculo rebocador no constituem um comboio de veculos autnomos, mas uma nica unidade, de tal sorte que envolvendo-se num acidente de trnsito os proprietrios do veculo rebocado e do veculo rebocador so solidariamente responsveis pelos danos causados ao patrimnio alheio, sendo partes legtimas passivas para a causa. A m conservao e manuteno

Do Dano Moral

1408

da pea de engate dos veculos no constitui caso fortuito. No caso, implica reconhecimento da negligncia do condutor do veculo. O dano esttico, por constituir e acarretar um dano moral, indenizvel. Embora inestimvel, para ser exeqvel precisa ser mensurado em dinheiro. Sua fixao, contudo, deve ser feita com moderao posto que no pode se constituir em fonte de exagerado proveito material em favor da vtima, penalizando em excesso o causador do dano. (TJDF AC 25.365 1 TC Rel. Des. Jeronymo de Souza DJU 14.08.91) (RJ 172/149) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DE TRNSITO, COM MORTE DE FILHO MAIOR DE IDADE, RESIDENTE NO LAR PATERNO DEMANDA PROMOVIDA PELOS PAIS CONTRA A EMPRESA EMPREGADORA DO MOTORISTA, CRIMINALMENTE CONDENADO PROBLEMA DA DEPENDNCIA ECONMICA LIMITE DA INDENIZAO NO TEMPO FIXAO EM SALRIOS MNIMOS JUROS SIMPLES CLCULO DA VERBA HONORRIA Em famlias de poucos recursos, o dano resultante da morte de um de seus membros de ser presumido, mxime se residente no lar paterno. Se indenizvel a morte de filho menor, mesmo de tenra idade Sm. 419 do STF -, com expectativa da perda patrimonial apenas na base de falveis hipteses, com mais razo indenizvel a morte do filho maior e trabalhador. Indenizao compreensiva do dano patrimonial e do dano moral. Orientao do STF. A obrigao do filho em ajudar os pais que de ajuda possam necessitar no encontra limite temporal. Tempo provvel de vida da vtima, 65 anos (RTJ 123/1.605). A fixao da indenizao em salrios mnimos no contraria a Lei 6.205/75, que apenas tornou defesa a utilizao do salrio mnimo como fator de correo monetria. No-incidncia do art. 1.544 do CC juros compostos -, pois a demanda no foi proposta contra o autor do crime. Incidncia de juros legais, a partir da citao. Honorrios de advogado no incide o 5 do art. 20 do CPC, por tratar-se de caso

Do Dano Moral

1409

de responsabilidade objetiva da empresa empregadora. Verba honorria em percentual sobre as prestaes vencidas e um ano das vincendas. (STJ REsp 1.999-SP 4 T Rel. Min. Athos Carneiro DJU 07.05.90) (RJ 166/149) RESPONSABILIDADE CIVIL Acidente de trnsito. Vtima. Incapacidade total. Danos morais tambm devidos. Irreversibilidade a seu psiquismo. Jovem solteira, em condies anteriores de se casar. (1 TACSP Ap. 424.227-1 7 C. Rel. Juiz Donaldo Armelin J. 07.11.89) (JTACSP 122/160). RESPONSABILIDADE CIVIL Acidente de trnsito. Passageira de transporte coletivo Vtima fatal. Valor da penso devida sua nica dependente, percentual do salrio mnimo. Pagamento efetuado pela empresa em acordo extrajudicial no homologado por sentena Parte do pagamento. Restando demonstrado que a vtima viajava no nibus e que o infausto se deu porque o motorista ao se aproximar do ponto de desembarque acionou o sistema de abertura das portas antes de parar o veculo, tem-se como presente a responsabilidade da Transportadora pelo dano causado a quem a passageira devia alimentos. E a penso mensal h de ser arbitrada em valor correspondente a 2/3 do salrio mnimo, se a renda da vtima girava em torno daquela base legal, sendo a autora sua nica dependente. Valor efetivamente pago pela Transportadora em acordo extrajudicial que no chegou a ser homologado por sentena h de ser considerado como parte do pagamento, uma vez que o direito e a moral repudiam o enriquecimento sem causa. (TJDF AC 30.666 DF (Reg. Ac. 74.101) 2 T. Rel. Des. Romo Oliveira DJU 01.02.95) RESPONSABILIDADE CIVIL Acidente de veculo. Prescrio. Dano moral. Dano material. Admissibilidade. Cumulao. Recursos desprovidos. A ao de reparao de danos, de natureza pessoal, tem a prescrio regulada pelo art. 177 do CC. O dano moral indenizvel, a ttulo de sano civil, sendo admissvel sua

Do Dano Moral

1410

cumulao com os danos materiais. (TAPR AC 725/89 2 C. Rel. Juiz Ivan Bortoleto J. 31.05.89) (RTJE 78/91). RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DO TRABALHO INDENIZAO DANO MORAL E MATERIAL Se existe dano material e dano moral, ambos ensejando indenizao, esta ser devida como ressarcimento de cada um deles, ainda que oriundos do mesmo fato. (STJ REsp 7.072-SP 3 T Rel. Min. Waldemar Zveiter DJU 05.08.91) (RJ 170/31) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE DO TRABALHO MORTE POR ELETROPLESSO RESPONSABILIDADE CONTRATUAL E SOLIDRIA CC, ARTS. 913, 1.518, 1.521, III E 1.522 SEGURO EXCLUDENTE DANO MORAL FIXAO Verificada culpa, passa a ser devida, inclusive no que toca aos danos morais, em favor dos beneficirios, pelo sofrimento experimentado. A excludente de riscos contratada se refere aos dirigentes da contratante e no aos seus empregados. Responsabilidade contratual mantida. Atitude de erro que no significa agravamento das condies do risco. Sentena mantida, no ponto. Em caso de morte basta o pedido na petio inicial, dispensada justificativa, pela natureza mesma dos danos morais. Valor a ser arbitrado pelo juiz, em condies de atender os reclamos da vtima, como ressarcimento, e efeito pedaggico ao ofensor. Recurso acolhido, no aspecto, para reduzir o valor ressarcitrio. (TJSP AC 264.999.1/8 5 C Rel. Des. Silveira Neto J. 09.08.96). (RJ 233/68) RESPONSABILIDADE CIVIL Acidente do trabalho Perda da capacidade laborativa Culpa do empregador Reparao, inclusive, do dano moral. Desvio de funo e despreparo do empregado para o exerccio da atividade perigosa. Limpeza de mquina ligada. O incremento da produo se faz para aumentar os lucros do empregador, competindo-lhe suportar os riscos inerentes. Empregado no limpa mquina ligada por mera recreao, mas para aumentar a produtividade. Presso indireta, forma psicolgica, sobre os em-

Do Dano Moral

1411

pregados. O bom patro deve zelar pela segurana de seus empregados, mesmo que negligentes ou despreparados, pois no seu interesse exerce-se a atividade produtiva com vista ao lucro. Responsabilidade do empregador mesmo que imprudente o esforo de agilizar a produo. Irrelevncia do benefcio acidentrio sobre a indenizao de direito comum, pois aquele decorre das contribuies do acidentado. Penso devida desde a data do acidente. Irrelevncia da demora no ajuizamento da ao. Possibilidade de cumulao de dano moral. Dor psquica causada pela perda anatmica. Dificuldades para o exerccio de qualquer atividade. Fato que independe de prova. (TARS AC 194.082.699 4 Civ. Rel. Juiz Moacir Leopoldo Haeser J. 09.06.94). RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE FERROVIRIO AO PROPOSTA CONTRA A FEPASA FERROVIA PAULISTA S.A. PRESCRIO 1. A prescrio da ao pessoal contra sociedade de economia mista a vintenria, e no a qinqenal. Precedentes. 2. Se a prescrio acolhida a final, a saber, em sentena de mrito, mas rejeitada no julgamento da apelao, pode o Tribunal, prosseguindo, examinar a causa. Hiptese em que tal ocorreu, sem ofensa aos arts. 128, 460, 512 e 515, do Cd. de Pr. Civil. 3. Limite da indenizao e dano moral. Dissdio no demonstrado na forma do art. 255, pargrafo nico, do RegSTJ. 4. Os juros de mora so contados a partir da citao inicial. Precedentes. 5. Recurso especial conhecido, em parte (item 4), e assim provido. (STJ REsp 2.993 SP 3 T. Rel. Min. Nilson Naves DJU 17.09.90) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE FERROVIRIO INDENIZAO 1. Constituio de capital para garantir o pagamento da indenizao. dispensvel, pela notria solvabilidade da Rede Ferroviria Federal S.A. Precedente do STJ: REsp n 4.704.2. Indenizaes por dano material e dano moral. So cumulveis (Smula n 37/STJ), constatados ambos os danos. Caso em que,

Do Dano Moral

1412

pelas suas circunstncias, no ficou constatada a existncia do dano moral. Smula n 7/STJ. 3. Recurso especial no conhecido. (STJ REsp 29.257-1 RJ 3 T. Rel. Min. Nilson Naves DJU 15.02.93) RESPONSABILIDADE CIVIL ACIDENTE FERROVIRIO REPARAO POR DANO MATERIAL E DANO MORAL CUMULABILIDADE RESPONSABILIDADE CONTRATUAL ATO ILCITO RELATIVO JUROS MORATRIOS INCIDNCIA A PARTIR DA CITAO ART. 1.536, 2, CC O entendimento afirmado pela melhor doutrina e jurisprudncia do STJ no sentido de admitir-se a indenizao, cumulativamente, por dano moral e dano material, ainda que derivados do mesmo fato (Smula n 37/ STJ). Assentada, tambm, na jurisprudncia da Corte a orientao segundo a qual os juros moratrios, nas hipteses de responsabilidade objetiva ou culpa contratual, sero devidos a partir da data da citao inicial, nos termos do art. 1.536, 2, do CC. (STJ REsp 23.386-4-SP 3 T Rel. Min. Waldemar Zveiter DJU 30.11.92) RESPONSABILIDADE CIVIL Acidente sem culpa da vtima. Espetculo pblico. Responsabilidade do promotor da festa. Pedido implcito de dano moral. O promotor do espetculo pblico que faz reunir em recinto aberto cerca de duzentas mil pessoas, no tendo tomado providncias para assegurar a integridade dos espectadores, assume o risco por qualquer evento danoso. Ocorrido este, sem culpa da vtima, compete empresa promotora da festa compor os danos patrimoniais e morais, estes ainda que implicitamente pedidos na inicial. (TJRJ AC 1.409/92 8 C. Rel. Des. Geraldo Batista J. 20.10.93). RESPONSABILIDADE CIVIL ATO ILCITO MOLESTAMENTO VERBAL DANO MORAL E MATERIAL Enseja reparao civil de conformidade com o art. 159 do CC, o molestamento verbal reiterado de carter sexual, apto a causar danos morais, em razo do constrangimento ou ofensa moral, e danos

Do Dano Moral

1413

materiais, consistentes nas despesas efetuadas em defesa do direito tranqilidade e ao bom nome do cidado. (TAMG AC 186.553-6 1 C. Rel. Juiz Cruz Quinto DJMG 07.10.95) RESPONSABILIDADE CIVIL Ato ilcito praticado por menor. Responsabilidade dos pais. Desnecessidade de suspenso da ao civil reparatria. Validade da sentena. Cumulao dos danos moral, patrimonial e esttico, este ltimo um efeito do defeito fsico, e indenizado de forma autnoma. Os pais respondem pelo ato ilcito praticado pelo filho sob seu ptrio poder (CC, art. 1.521, I). Exame do caso concreto, demonstrada a autoria, em que a venda de fogos de artifcio torna o comerciante cmplice, mas no exime os pais (CC, art. 1.518, nico). A rejeio da tese da ilegitimidade na deciso saneadora no impede seu reexame, pelo Tribunal, pois inexiste precluso dos poderes do juiz. Preliminar rejeitada. No h nulidade em sentena congruente. Preliminar rejeitada. A suspenso da ao civil reparatria, at o desfecho do processo-crime (CPC, art. 110), simples faculdade do rgo judicirio. Preliminar rejeitada. Cumulveis se mostram os danos moral puro, patrimonial e esttico. Indenizao bem fixada. Tambm devida, como informa o art. 1.538, 2, do CC, em caso anlogo, indenizao pela perda da capacidade laborativa, resultante do dano esttico, o que constitui lucro cessante (CC, art. 1.059, caput). Benefcio da gratuidade negado. (TJRS AC 595.077.801 3 C Rel. Des. Araken de Assis J. 24.08.95). RESPONSABILIDADE CIVIL Ato ilcito. Dano moral. Exumao efetivada por funcionrios da prefeitura na gaveta perptua dos restos mortais da genitora da autora, ocorrendo sua perda. Reparabilidade. Aplicao do art. 159 do CC. Verba fixada em quinze salrios mnimos vigentes poca da efetiva liberao, com seus consectrios. Aplicao analgica da Lei 4.117, de 1962. (TJSP AC 201.108-1 6 C Rel. Des. Reis Kuntz J. 03.02.94) (01 153/90)

Do Dano Moral

1414

RESPONSABILIDADE CIVIL Ato ilcito. Dano moral. Opinio de radialista divulgada atravs de seu programa, a respeito do autor. Conotao ofensiva dos qualificativos. Agresso ao sentimento prprio de respeitabilidade. Leso, ademais, reputao social. Indenizao devida. CF, art. 5, V e X. (TJSP AC 197.949-1 8 C Rel. Des. Jorge Almeida J. 20.10.94) (01 153/20) RESPONSABILIDADE CIVIL ATROPELAMENTO POR NIBUS DENUNCIAO DA LIDE 1. Dano esttico modalidade de dano moral. So cumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundos do mesmo fato (Smula 37). 2. Em tal caso, tem aplicao o 5 do art. 20, quanto ao clculo dos honorrios advocatcios. 3. Sem cabimento o 13 salrio, se o autor no o percebia. 4. Se vitorioso na demanda secundria, lcito ao denunciante exigir do denunciado os honorrios. (STJ REsp 49.913 RJ 3 T. Rel. Min. Nilson Naves DJU 23.10.95) RESPONSABILIDADE CIVIL BANCO CULPA IN ELIGENDO Tentativa de assalto ao banco, do qual a autora foi tomada como refm, e atingida por disparos que a tornaram tetraplgica. Dano material e moral. Fixao em 8.000 salrios mnimos. Ato lesivo culposamente praticado por pessoa encarregada de vigilncia de estabelecimento bancrio. Responsabilidade da empresa proprietria desse, presumindo-se a culpa, embora o autor do ato seja empregado de terceiro que presta servios de segurana de banco. Dano esttico. Em si mesmo considerado, abstraindo-se de eventuais repercusses patrimoniais, que como tal havero de ser ressarcidas, constitui modalidade de dano moral. CC, arts. 159, 1.521, III, 1.523, 1.538, 1.539 e 1.540. (STJ REsp 71.778 RJ 3 T Rel. Min. Eduardo Ribeiro DJU 01.07.96). RESPONSABILIDADE CIVIL CC, ART. 159 Protesto irregular. Ilcito provado. Fixao do dano moral. CF/88, art. 5, X. Irregular se afigura o protesto, porque realizado em infrao ao art. 883, caput, do CPC, em que o intimador entrega a intimao

Do Dano Moral

1415

para terceiro. Em tal caso, o oficial responder pelo ato do seu preposto e devido se mostra indenizao por dano moral, pois o protesto abala o crdito, que bem jurdico inestimvel na sociedade de massas, e impe ao devedor a pecha de mau pagador. Esta indenizao h de abranger uma reparao, destinada a amenizar a dor suportada pelo ofendido, e uma pena, a fim de punir o ofensor (exemplary damages). Acolhimento do pedido condenatrio de arbitrar a indenizao no valor do ttulo. (TJRS AC 594.131.260 3 T. Rel. Des. Araken de Assis J. 30.03.95). RESPONSABILIDADE CIVIL CC, ART. 159 ADVOGADO NEGLIGNCIA NA ATUAO PROFISSIONAL CARACTERIZAO Ao trabalhista proposta s aps o decurso do prazo de prescrio. Impossibilidade, entretanto, de avaliar o direito do reclamante. Indenizao pela perda da chance de ver o pleito examinado pelo Judicirio. Modalidade do dano moral. (1 TACSP AC 680.655-1 8 C Rel. Juiz Jos A. da Costa Teles J. 23.10.96). (RJ 234/79) RESPONSABILIDADE CIVIL CC, ART. 159 CF, ART. 5, V DANO MORAL FURTO EMPREGADO ACUSAO AUSNCIA DE PROVA Responde por danos morais a empresa de nibus que acusa empregado de furto, fazendo com que seja preso e humilhado publicamente, para logo aps ser liberado sem abertura de inqurito policial, sobretudo saindo ele vencedor em reclamao trabalhista, com base em alegao de despedida indireta. (TAMG AC 207.876-6 4 C Rel. Juiz Jarbas Ladeira DJMG 21.08.96). RESPONSABILIDADE CIVIL CC, ARTS. 1.547 E 1.553; CF, ART. 5, V E X. DANO MORAL ADVOGADO IMUNIDADE JUDICIRIA RESPONSABILIDADE CIVIL E PENAL SUSPENSO DO PROCESSO VALOR FIXAO RECURSO EMBARGOS DE DECLARAO Sendo independentes as responsabilidades civil e penal, mera faculdade do juiz a suspenso do processo na esfera cvel, enquanto pendente deciso criminal sobre

Do Dano Moral

1416

os mesmos fatos. Os embargos declaratrios no constituem recurso idneo para corrigir os fundamentos da sentena, os quais devem ser atacados por recurso prprio. No se permite ao advogado, sob o manto da imunidade judiciria, impingir parte adversa conceitos morais denegridores e contrrios aos princpios da lealdade e da justia, inerentes ao elevado mister de contribuir para o aperfeioamento das instituies jurdicas. O valor arbitrado a ttulo de danos morais deve guardar perfeita correspondncia com a gravidade objetiva do fato e de seu efeito lesivo, bem como com as condies sociais e econmicas da vtima e do autor da ofensa, em tal medida que, por um lado, no signifique enriquecimento do ofendido e, por outro, produza no causador do mal impacto bastante para dissuadi-lo de nova prtica ilcita. (TAMG AC 217.633-4 5 C Rel. Juiz Eduardo Andrade DJMG 27.12.96). RESPONSABILIDADE CIVIL Coliso de aeronave que, ao tentar pousar, atinge veculo, matando seus ocupantes. Responsabilidade objetiva caracterizada. Indenizatria procedente, no importando a dependncia do autor com as vtimas e a origem do dano, se material ou moral. (1 TACSP Ap. Sm. 501.742-7 5 C. Rel. Juiz Silvio Marques Neto J. 02.12.92) (RJ 202/76). RESPONSABILIDADE CIVIL Condomnio. Morte de moradora em acidente com elevador. Indenizao por danos materiais devida. Inadmissibilidade da cumulao da indenizao por dano moral. Reconhecimento de culpa concorrente da vtima afastada. (TJSP Ap. 154.753-1/9 6 C. Rel. Des. P. Costa Manso J. 19.03.92) (RT 686/97) (RJ 186/97) RESPONSABILIDADE CIVIL DANO MATERIAL CUMULADO COM DANO MORAL O dano moral, quando cumulado com o dano material, somente devido, segundo entendimento do STF (RREE 113.705/MG e 111.223/RJ), prpria vtima e no aos seus descendentes ou beneficirios. (TRF AC 95.01.25593-0 DF 3 T Rel. Juiz Fernando Gonalves)

Do Dano Moral

1417

RESPONSABILIDADE CIVIL DANO MORAL CABIMENTO MORTE DO CHEFE DE FAMLIA CRITRIO DE FIXAO, INCLUSIVE DO PENSIONAMENTO, ETC. 1) O dano moral veio da construo pretoriana e se fortificou no tempo, com razes profundas, e hoje est inclusive oficializado na Carta Poltica de 1988, portanto, inserido no contexto jurdico ptrio. 2) A satisfao material que repara o dano emergente, representada pelo pensionamento respectivo, sempre leva em conta as necessidades da prole e leva em conta, outrossim, os ganhos da vtima, os seus gastos pessoais e o provvel tempo de sua vida, portanto, incensurvel a fixao de penso em 2/3 dos referidos ganhos e limitada at quando o defunto completaria 65 anos de idade. 3) Por sua vez o dano moral, pressuposto ontolgico da dor ou do dano da alma, conquanto sem preo na contabilidade aritmtica, alcana na construo pretoriana fora de reparabilidade em espcie ou valores e natureza econmica, sempre a exigir do Juiz - apesar de medir todos pela mesma rgua - sobreexceder o sentimento, a vida de cada qual, situao financeira, social, etc., no sopesamento simblico da reparao. 4) Trata-se, verdade, de difcil operao intelectual, porm, no impossvel, porque no esquadrinhamento dos fatos da realidade da dor, da vida e de seus desdobramentos na conjuntura familiar, tem o julgador meios para no contexto arbitrar a verba indenizatria de sorte a no representar instrumento de vendita, mas pelo contrrio, elementar de equidade e justia. (TJDF - EIC 35.013-DF (Reg. Ac. 86.562) 1 C. Rel. Des. Eduardo Moraes Oliveira DJU 28.08.96) RESPONSABILIDADE CIVIL DANO MORAL CHEQUE PR-DATADO A apresentao prematura de cheque a estabelecimento bancrio, resultando em encerramento da conta do emitente, acarreta ao responsvel obrigao indenizatria por dano moral, que deve ser fixada de acordo com a gravidade da leso, intensidade da culpa ou dolo do agente e condies scio-econ-

Do Dano Moral

1418

micas das partes. (TAMG AC 190.931-9 5 C. Rel. Juiz Aloysio Nogueira DJMG 09.08.95) RESPONSABILIDADE CIVIL DANO MORAL DIFAMAO FIXAO NO DOBRO DA MULTA COMINADA AO OFENSOR NA ESFERA CRIMINAL INADMISSIBILIDADE ELEVAO PARA O DOBRO DA PENA MXIMA PRECONIZADA IN ABSTRACTO NA LEI PENAL ART. 1.547, NICO, DO CC A diretriz adotada no art. 1.547, nico, do CC, no implica na fixao dos prejuzos sob exame em quantia igual ao dobro da pena pecuniria cominada ao ofensor na esfera criminal, de natureza no indenizatria (Art. 49 do CP). (TJSP AC 218.304-1 2 C. Rel. Des. Vasconcellos Pereira J. 20.12.94) (RJTJESP 174/104) RESPONSABILIDADE CIVIL DANO MORAL HONORRIOS DE ADVOGADO CORREO MONETRIA A verba de dano moral pode ser fixada pelo magistrado em valor menor do que o constante do pedido, ainda que sobre ela no tenha havido especfica impugnao dos rus, devendo ser considerado sempre as condies de cada caso. A vtima encontrava-se no veculo conduzido pelo primeiro ru, de propriedade do segundo ru, com o que est configurada a responsabilidade contratual, afastando-se a aplicao do 5 do art. 20 do CPC. Todavia, a condenao na verba de dano moral no pode ser desconsiderada para o clculo dos honorrios a teor do que dispe o 3 do mesmo artigo. Na forma de precedentes desta Corte, a correo monetria em casos de responsabilidade civil tem o seu termo inicial na data do evento danoso. Todavia, em se tratando de dano moral o termo inicial , logicamente, a data em que o valor foi fixado pelo juiz. (STJ REsp 66.647 DF 3 T. Rel. Min. Carlos Alberto M. Direito DJU 03.02.97). RESPONSABILIDADE CIVIL DANO MORAL LEI DE IMPRENSA EXPOSIO DO AUTOR AO RIDCULO LESO MORAL EVIDENCIADA COMPENSAO CONCEDIDA APELAO PROVIDA EM PARTE MONTANTE COMPENSA-

Do Dano Moral

1419

TRIO REDUZIDO Se da publicao de nota pela imprensa se evidencia manifesto propsito de ridicularizar pronunciamento de edil efetuado pela Tribuna de Casa Legislativa, caracteriza-se a ofensa honra que por si s d direito compensao decorrente de dano moral. (TJSC AC 43.122 4 C. Civ. Rel. Des. Anselmo Cerello DJSC19.12.94) RESPONSABILIDADE CIVIL DANO MORAL PERMANNCIA DO NOME DO EX-DEVEDOR NO BANCO DE DADOS DO SPC, POR NEGLIGNCIA DO CREDOR, APS A QUITAO DO DBITO. REPARAO DEVIDA Sentena confirmada. (TJRS Ac. 595.145.277 Rel. Des. Clarindo Favretto J. 28.12.95) RESPONSABILIDADE CIVIL Dano moral. Segurado. Previdncia social. Estabelecimento de sade. Responsabiliza-se, a ttulo de indenizao decorrente de dano moral, o estabelecimento hospitalar, por ato de preposto que deixa de prestar amplo atendimento mdico a segurado do INSS, sob o argumento de falta de vaga para internao (TAMG AC 154.469-2 7 C. Rel. p/acrdo Juiz Jos Brando DJMG 03.12.93). RESPONSABILIDADE CIVIL Dano moral. Inocorrncia. Denncia de furtos continuados na empresa do ru. Investigao policial que leva ao autor. Simples exerccio de direito. Acusao falsa no caracterizada. Ao improcedente. (TJSP AC 208.951-1 2 C. Rel. Des. Walter Moraes J. 09.08.94). (01 163/68) RESPONSABILIDADE CIVIL Dano moral. Protesto cambirio indevido. Desnecessidade de provar a existncia de dano patrimonial. Verba devida. Art. 5, X, da CF. (TJSP AC 131.663-1 2 C Rel. Des. Cezar Peluso) (RT 134/151) (RJ 189/88) RESPONSABILIDADE CIVIL Dano moral. Reparao. Nome civil. Utilizao em personagem de programa humorstico televisivo. Proteo intimidade e titularidade do nome. Irrelevncia de o autor no ser notoriamente conhecido. Proteo

Do Dano Moral

1420

ao cidado comum. Verba devida. (TJSP AC 214.323-1 4 C. Rel. Des. Olavo Silveira J. 05.08.94) (RJTJESP 163/69) RESPONSABILIDADE CIVIL Dano moral. Seduo. No comprovao. Consideraes a respeito. Ao improcedente. Recurso no provido. preciso que o inc. III, do art. 1.548 do CC seja interpretado em sua correta extenso, de acordo com os costumes da poca. E o texto claro ao prever, como pressuposto da indenizao, que o fato (defloramento) tenha importado em agravo honra da mulher. (TJSP AC 201.785-1 1 C. Rel. Des Alexandre Germano J. 22.02.94) (01 155/78) RESPONSABILIDADE CIVIL Danos morais. Ofensa irrogada em texto publicitrio (matria paga). Legitimidade de parte da empresa que explora o meio de informao ou divulgao. Ainda que se trate de texto publicitrio, a ao de responsabilidade civil decorrente da violao de direito deve ser dirigida contra a pessoa natural ou jurdica que explora o meio de informao ou divulgao, a quem se faculta a ao regressiva contra o autor do escrito para haver quantia que foi obrigada a desembolsar (arts. 49, 2, e 50 da Lei 5.250, de 09.02.67). (STJ REsp 53.483-6 SP 4 T. Rel. Min. Barros Monteiro DJU 22.05.95). RESPONSABILIDADE CIVIL DIVULGAO DE RESULTADO DE EXAME PARA IDENTIFICAR O VRUS DA SIDA CULPA DO MDICO E DO HOSPITAL, PELA DIVULGAO, E DO LABORATRIO, QUE NO RESSALVOU A POSSIBILIDADE DE ERRO 1. O mdico e o hospital respondem, solidariamente, pelos danos materiais e morais causados paciente pela divulgao do resultado de exame para identificar o vrus da Sida (Sndrome da Imuno-deficincia Adquirida). Quebra de sigilo indamissvel, no local e nas circunstncias, considerando o bvio preconceito contra a doena. Tambm faltou o mdico om o seu dever de informar ao paciente do resultado do exame e de no exigir confirmao do resultado. E h responsabilidade do laboratrio, porque no ressal-

Do Dano Moral

1421

vou, ao comunicar o resultado, a possibilidade de o resultado se mostrar equivocado. Dano material bem arbitrado. Dano moral majorado. 2. Apelaes dos rus desprovidas e apelao do autor provido em parte. (TJRS Ac. 595160250 3 C. Rel. Des. Araken de Assis J. 07.12.95) RESPONSABILIDADE CIVIL devida a indenizao por dano moral causado por conduta ilcita de outrem, como direito subjetivo da prpria pessoa ofendida, como sucede no caso de leso corprea deformante, que resulte do acidente. Art. 1.538, e , do CC, nos Comentrios de Clvis Bevilacqua. (TRF 1 R. AC 90.01.15156-6 DF 4 T. Rel. Juiz Leite Soares DJU 10.06.91). RESPONSABILIDADE CIVIL Erro mdico Complicaes resultantes de ps-operatrio Seqelas irreparveis que levaram a autora a ser indenizada pela incapacidade laborativa Dano moral Indenizao a ttulo de dano moral que se concede, a ser apurada em liquidao, consoante postulado, com juros e correo monetria a partir do evento lesivo. (STJ REsp 25.507.0 MG 2 T. Rel. Min. Amrico Luz DJU 13.02.95) RESPONSABILIDADE CIVIL Estabelecimento bancrio. Dano moral. Ocorrncia. Cheque indevidamente devolvido. Desnecessidade de comprovao do reflexo material. Recusa, ademais, em fornecer carta de retratao. Verba devida. Art. 5, X, da CF. (TJSP AC 113.554-1 8 C. Rel. Des. Jos Osrio J. 12.09.89) (RJTJESP 123/159). RESPONSABILIDADE CIVIL HOMICDIO DANO MORAL INDENIZAO CUMULAO COM A DEVIDA PELO DANO MATERIAL Os termos amplos do art. 159 do CC ho de entender-se como abrangendo quaisquer danos, compreendendo, pois, tambm os de natureza moral. O Ttulo VIII do Livro III do CC limita-se a estabelecer parmetros para alcanar o montante das indenizaes. De quanto ser devida indenizao cuida o art. 159.

Do Dano Moral

1422

No havendo norma especfica para a liquidao, incide o art. 1.553. A norma do art. 1.537 refere-se apenas aos danos materiais, resultantes do homicdio, no constituindo bice a que se reconhea deva ser ressarcido o dano moral. Se existe dano material e dano moral, ambos ensejando indenizao, esta ser devida como ressarcimento de cada um deles, ainda que oriundos do mesmo fato. Necessidade de distinguir as hipteses em que, a pretexto de indenizarse o dano material, o fundamento do ressarcimento, em verdade, a existncia do dano moral. (STJ REsp 4.236-RJ 3 T Rel. p/o Ac. Min. Eduardo Ribeiro DJU 01.07.91) (RJ 168/94) RESPONSABILIDADE CIVIL Homicdio ocorrido em plataforma de explorao de petrleo. Morte de empregado de firma empreiteira. Indenizao de direito comum. Culpa da Petrobrs reconhecida em primeiro e segundo graus. Ausncia de vigilncia que permitiu a introduo de arma de fogo no local As indenizaes acidentrias e de direito comum so autnomas e cumulveis. A primeira, imposta segundo critrio objetivo, exigvel do rgo previdencirio nos casos de infortnios laborais no decorrentes de dolo da vtima. J a segunda se mostra devida por qualquer pessoa, empregadora ou no, que, por culpa, mesmo que leve, ocasione ou contribua para a ocorrncia do evento danoso. So cumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundos do mesmo fato (n 37 da Smula/STJ). Comprovada desdia imputvel empresa estatal, que, tendo contratado empreiteira para execuo de servios em uma de suas plataformas de explorao de petrleo, deixou de tomar as providncias que lhe incumbiam para garantir proteo e segurana aos trabalhadores, impe-se carrear-lhe a obrigao de reparar os danos causados em razo de tal conduta. Os dependentes econmicos de vtima fatal de acidente, ocorrido quando essa se encontrava no exerccio de sua atividade laborativa, podem demandar terceiro, no empregador, que tenha concorrido com culpa para causao do sinistro, buscando haver indenizao

Do Dano Moral

1423

fundada no direito comum (art. 159, CC). (STJ REsp 36.884-7 RJ 4 T. Rel. Min. Slvio de Figueiredo DJU 21.02.94) (RJ 202/76). RESPONSABILIDADE CIVIL Hospital responsvel por exploso. Dano moral. Inocorrente. Falecimento de recm-nascido que se encontrava em incubadora, em virtude de exploso causada por culpa do hospital. Vtima do infortnio que j nasceu com graves defeitos congnitos, e possibilidades remotssimas de sobrevivncia. Verba restrita somente s despesas de gestao, mdico-hospitalares e de funeral. (TJSP AC 89.945-1 8 C. Rel. Des. Villa da Costa J. 02.03.88) (CJ 32/127) (RJ 159/149). RESPONSABILIDADE CIVIL Incluso do nome de devedores, rus em ao de cobrana e com ttulos protestados em banco de dados ou cadastro de consumidores inadimplentes (SPC). No constitui ato ilcito, a gerar obrigao de indenizar, a incluso no SPC do nome de scios de empresa devedora, gerente na proporo de 50% do capital, com ttulo protestado e alvo de ao judicial de cobrana. Dano material no provado e dano moral inexistente porque tambm antes da incluso dos seus nomes no SPC em 1988, j sofriam as autoras restries de crdito em 1987. A vedao de fornecer informaes pelo SPC sobre devedores ali registrados s existe aps consumada a prescrio relativa cobrana (art. 43, 3 do CDC). (TJRJ AC 5.860/92 4 C. Rel. Des. Dcio Xavier Gama DJ 19.08.93). RESPONSABILIDADE CIVIL INDENIZAO DANO MATERIAL E MORAL CADASTRO DE EMITENTES DE CHEQUE SEM FUNDOS BANCO CENTRAL Constitui ato ilcito a incluso indevida, por instituio financeira, de CPF de cliente no cadastro de emitentes de cheque sem fundos, a ensejar direito indenizao por dano moral decorrente de ofensa honra e dano material, desde que comprovado efetivo prejuzo patrimonial. (TAMG AC 188.5229 6 C. Rel. Juiz Francisco Bueno DJMG 24.08.95)

Do Dano Moral

1424

RESPONSABILIDADE CIVIL INDENIZAO DANO MORAL EMPREGADO AO PENAL ABSOLVIO PROVA A absolvio de ex-empregado por delito imputado por empregador no confere quele direito indenizao por dano moral, se o procedimento instaurado constitui exerccio regular do direito, no se revestindo de carter doloso, traduzido na conscincia de falsa imputao e no propsito de denegrir sua imagem. (TAMG EDcl. AC 187.640-8/01 4 C Rel Juza Maria Elza DJMG 20.09.95) RESPONSABILIDADE CIVIL INDENIZAO HONRA DANO MORAL CC, ART. 159 CF/88, ART. 5, V E X Ausncia de prova de que um dos co-rus tenha participado da autoria e distribuio de documento que ofendeu o sentimento de honra do autor. Para ressarcimento ao autor de honorrios advocatcios, que gastou em sua defesa, razovel seja adotado o critrio da tabela da OAB, salvo evidente prova de trabalho bem acima do normal. A indenizao deve abranger verba empregada no pagamento de advogado que ajuizou queixa-crime por ofensa honra, como maneira de ser integral a reparao. Aumento da indenizao por dano moral, ponderando-se a situao social e econmica das partes. (TJRS AC 593.015.670 6 C Rel. Des. Srgio Gischkow Pereira J. 23.03.93) (RJ 190/104) RESPONSABILIDADE CIVIL Indenizao por acidente em transporte coletivo. Dano moral e dano material. Percentual da indenizao. Honorrios advocatcios. A empresa de transporte coletivo diretamente responsvel por indenizao civil do dano sofrido pelo passageiro. A tal indenizao, de reparao material, no se acumula a de reparao moral cujo dano no se configurou. No faz jus a lucros cessantes quem no os comprova. O percentual concedido a ttulo de indenizao deve corresponder ao da perda verificada. Tratando-se de indenizao parcelada, e por no configurar o evento ato ilcito propriamente dito, os honorrios

Do Dano Moral

1425

advocatcios correspondero a incidncia do percentual adotado sobre as prestaes concedidas e 12 prestaes vincendas. (TJDF AC 20.328 DF 2 T. Rel. Des. Natanael Caetano DJU 12.02.92) (RJ 178/148) RESPONSABILIDADE CIVIL INDENIZAO POR DANO MORAL Pedido de pagamento parcelado, em forma de penso mensal, a contar da data do evdento. Acrdo que, todavia, determinou o pagamento por inteiro, de uma s vez. Configurao da hiptese de deciso ultra petita, vedada no art. 460 do CPC. Recurso provido. (STJ REsp 6.553 SP 2 T. Rel. Min. Ilmar Galvo DJU 04.02.91) (RJ 167/150) RESPONSABILIDADE CIVIL Indenizao. Dano esttico e moral. No cabimento. Cicatrizes quase imperceptveis no brao no justificam se acolha a pretenso de recebimento indenizatrio por dano esttico. A jurisprudncia s aceita a indenizao por dano moral como composio por sentimentos profundamente atingidos. Leso resultando debilidade. A indenizao h de guardar perfeita compatibilidade entre a reduo laborativa causada pela debilidade e a reduo da probabilidade de ganho. Apelao provida parcialmente. Cia. Seguradora. Aplice. A empresa seguradora no pode fugir do pagamento das despesas a que se obrigou pelo contrato. (TJDF AC 21.718 DF Rel. Des. Guimares de Sousa DJU 05.09.90) (RJ 157/102). RESPONSABILIDADE CIVIL Indenizao. Acidente de trnsito. Dano causado por animal que adentra pista oficial. Hiptese, portanto, em que o dono no o vigiou com o cuidado preciso. Desnecessidade de oitiva de testemunhas para demonstrar o mencionado cuidado preciso. Cerceamento de defesa inexistente. Inocuidade do inc. I do art. 1.527 do CC. Dano moral. Perda da esposa em acidente de trnsito. Verba devida. Inteligncia e aplicao do art. 5, V, da CF. (1 TACSP AC 409.624-4 6 C Rel. Juiz Carlos Gonalves) (RJ 148/76).

Do Dano Moral

1426

RESPONSABILIDADE CIVIL Indenizao. Dano moral. Pessoa Jurdica. Admissibilidade. Direito de resguardar a sua credibilidade e respeitabilidade sempre que seu bom nome, reputao ou imagem forem atingidos no meio comercial por algum ato ilcito. Inteligncia do art. 5, X, da CF. (TJRJ Ap. 5.943/94 2 C. Rel. Des. Srgio Cavalieri Filho J. 08.11.94) (RT 725/336) RESPONSABILIDADE CIVIL Indenizao. Honra. Dano moral. CC, art. 159; CF/88, art. 5, V e X. Ausncia de prova de que um dos co-rus tenha participado da autoria e distribuio de documento que ofendeu o sentimento de honra do autor. Para ressarcimento ao autor de honorrios advocatcios, que gastou em sua defesa, razovel seja adotado o critrio da tabela da OAB, salvo evidente prova de trabalho bem acima do normal. A indenizao deve abranger verba empregada no pagamento de advogado que ajuizou queixa-crime por ofensa honra, como maneira de ser integral a reparao. Aumento da indenizao por dano moral, ponderando-se a situao social e econmica das partes. (TJRS AC 593.015.670 6 C Rel. Des. Srgio Gischkow Pereira J. 23.03.93) (RJ 190/104) RESPONSABILIDADE CIVIL MENOR DE DEZESSEIS (16) ANOS, VTIMA FATAL DE ATROPELAMENTO DANOS MATERIAIS E MORAL CUMULAO DE DISTINO DATA LIMITE DE PENSO PERCENTUAL SOBRE O SALRIO I. Nos termos do enunciado n 37 da Smula da Corte, com suporte constitucional, so cumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundos do mesmo fato. II. Se o menor no trabalha nem havia tido empregos anteriormente, em princpio os seus pais no fazem jus ao pensionamento decorrente de danos materiais, mas to-somente aos morais. No se examina essa questo, todavia, se a mesma no constitui objeto de julgamento. III. Aps inicial divergncia, veio a consolidar na Turma o entendimento no sentido de considerar a presumida sobrevida da vtima como termo final do pagamento da penso, tomando-se por base a idade provvel de ses-

Do Dano Moral

1427

senta e cinco (65) anos, haja vista no se poder presumir que a vtima, aos vinte e cinco (25) anos, deixaria de ajudar seus familiares, prestando-lhes alimentos. IV. Para o clculo indenizatrio, temse levado em considerao o perodo que vai da data do evento at a data do falecimento dos seus pais ou a data em que a vtima completaria sessenta e cinco (65) anos. V. No correspondendo a contribuio dos filhos, para o custeio da casa dos seus pais, totalidade do seu salrio, afigura-se razovel e justo, em linha de princpio, fixar a indenizao no percentual de dois teros (2/3) daquele. (STJ REsp 28.861-0 PR 4 T. Rel. Min. Slvio de Figueiredo DJU 08.03.93) (RJ 188/100) RESPONSABILIDADE CIVIL Menor de quinze anos, vtima de atropelamento fatal. Ao indenizatria, promovida pelos progenitores. Data-limite da penso, a ser paga em percentual sobre o salrio-mnimo. CC, arts. 159 e 1.521, III; CPC, art. 20, 3. Em se cuidando de menor que j exercia atividade produtiva, de ser considerada a presumvel idade-limite da vtima, 65 anos, como termo final do pagamento, pela empresa r, da penso aos progenitores. Para o clculo indenizatrio, computam-se as penses, com a devida correo a partir da data do evento at a aludida data-limite, se antes no falecerem os beneficirios. Razoabilidade da fixao da penso em 2/3 do salrio mnimo mensal. Precedentes dos REsps. n 28.861, n 12.394, n 3.732, n 1.999, n 3.581. JAZIGO PERPTUO de ser concedida verba para aquisio de condigno jazigo perptuo, como pedido na inicial, adequado s condies da famlia da vtima, a ttulo de ressarcimento vinculado ao dano moral. VERBA HONORRIA fixada em percentual no sobre o valor da causa, mas sobre o montante da condenao. (STJ REsp 35.173-3 MG 4 T. Rel. Min. Athos Carneiro DJU 25.10.93). RESPONSABILIDADE CIVIL MILITAR MORTE CAUSADA POR COLEGA DE FARDA INDENIZAO GENITORA DANOS MORAL E MATERIAL LUCROS CESSANTES I. O

Do Dano Moral

1428

filho da autora, militar, faleceu em decorrncia de disparo de arma de fogo causado no quartel, por um colega de farda. Na poca, encontrava-se em vigor o artigo 107 da Constituio Federal de 1969, que estabelecia a responsabilidade objetiva da pessoa jurdica de direito pblico, por ato lesivo praticado por um seu preposto. No caso dvida inexiste de que o soldado culpado pelo acidente mortal, era preposto da Unio Federal. A autora, de vida modesta, piorou de situao financeira, aps a morte de seu filho, que contribua para o seu sustento. No h que se falar, apenas, em dano material, vez que presente est, tambm, o dano moral caracterizado pela dor da tristeza infinita ocasionada a outrem. A dificuldade em quantificar o valor do dano moral, no deve afastar o dever de fixar tal indenizao, cujo cabimento hoje, no se discute mais. O Direito Civil Brasileiro j ingressou em outra era, com respeito a esta matria, integrando-se doutrina e jurisprudncia dos Pases do Primeiro Mundo, dos quais destoava, resistindo aceitao de sua reparao. Assim, correta a fixao pelo juiz da indenizao por dano moral, admitindo sua cumulao como dano material e demais itens da condenao. Deve a Unio Federal pagar, ainda, lucros cessantes calculados em 1/3 do soldo da remunerao do militar, ao tempo do evento, cujo pagamento dever ocorrer, at a sobrevida estimada em 65 anos, idade esta adotada no entendimento majoritrio da jurisprudncia, para calcular a vida mdia do brasileiro, para o fim de reparao do dano, do qual decorre o evento morte. (TRF 1.R. AC 94.02.09207-2 RJ 1 T. Rel. Des. Fed. Chalu Barbosa DJU 17.10.95) RESPONSABILIDADE CIVIL Morte de menor em hospital pblico. Indenizao e seu quantitativo. Responde a unidade hospitalar onde se realizou o atendimento mdico-operatrio, pelo evento morte provocado por aplicao de medicamento errado. Indenizao devida genitora da menor falecida por dano material, no se podendo falar, na hiptese, em dano moral. Impertinncia da preten-

Do Dano Moral

1429

so de tambm ser indenizada a irm da vtima fatal, por ausncia de leso que a atingisse. Denunciao da lide ao mdico que, pela ausncia de prova de culpa subjetiva do mesmo, deixa de ser contemplada com a imposio de reparao, em regresso. Valor da indenizao que se mantm, embora aqum do preceituado na jurisprudncia, por inexistncia de recurso voluntrio. Excluso da condenao das custas em reembolso, por estarem as autoras do apangio da gratuidade da Justia. (TRF 1 R REO 95.01.03050-4 4 T. Rel Juza Eliana Calmon DJU 06.04.95). RESPONSABILIDADE CIVIL MUNICPIO Responsabilidade do Municpio por danos conseqentes ao deslizamento de encosta na qual haviam sido realizadas, mas de modo insatisfatrio, obras de conteno. Defesa consistente na alegao de carncia de recursos financeiros: impossibilidade de acolh-la ante a falta de prova, atribudo ao ru o respectivo nus, por tratar-se de fato impeditivo. Fixao do montante do ressarcimento no valor atual do veculo destrudo, a apurar-se em liquidao, e, quanto morte provocada pelo acidente, em quantum a calcular-se com base no valor do salrio mnimo (e, hoje, do piso nacional de salrio), mais verba de reparao do dano moral sofrido pelo cnjuge, despesas com funeral e sepultura e juros moratrios, monetariamente corrigidas as verbas fixas. CC, art. 1.553. (TJRJ AC 1.555/88 5 C. Rel. Des. Barbosa Moreira) (RJ 139/122). RESPONSABILIDADE CIVIL OFENSA PRIVACIDADE E AO DIREITO DE PERSONALIDADE ART. 5, X, DA CF parte ilegtima para intent-la, juntamente com a titular dos direitos, a empresa que, apenas, detm o direito de explorao de marca comercial e direitos autorais daquele. Publicao de uma revista de reportagem, na qual, embora no se tivesse utilizado a imagem da autora, mas, sim, a de uma ssia desta, o nome daquela foi utilizado. Inexistncia de dano material ressarcvel. Caracterizao da hiptese de dano moral, traduzido no sofrimento pela autora experimenta-

Do Dano Moral

1430

do, quando viu seu nome e imagem semelhante a sua explorados em reportagem, feita sem seu consentimento, que nada lhe rendeu. Fixao de indenizao, usando como parmetro o valor mximo da multa prevista na Lei de Imprensa. (TJRJ AC. 4.209/90 4 C Rel Des urea Pimentel Pereira DJ 19.08.91) (RJ 184/90) RESPONSABILIDADE CIVIL OFENSA PELA IMPRENSA DANOS LIQUIDAO So civilmente responsveis por danos morais e materiais em caso de ofensa pela imprensa, tanto o autor do escrito quanto o proprietrio do jornal que veicula. Nos casos do art. 49 da Lei 5.250/67, admite-se a liquidao do dano moral por aplicao analgica do nico do art. 1.547 do CC. (STJ REsp 14.321-RS 3 T Rel. Min. Dias Trindade DJU 02.12.91) (RJ 178/149) RESPONSABILIDADE CIVIL PREPOSTO ACESSO A VECULO FORA DO HORRIO DE SERVIO VTIMA FATAL DANO MORAL E MATERIAL CUMULAO 1. Presume-se a leso moral dos filhos, como decorrncia da morte do pai, provocada por ato ilcito, bastando a prova do parentesco. 2. So cumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundos do mesmo fato, nos termos da Smula 37 do STJ e copiosa jurisprudncia desta Egrgia Corte. 3. Responde a empresa por ato de seu preposto, mesmo no se encontrando de servio, desde que o acesso ao veculo tenha sido facilitado pelo proprietrio e no tenha tomado as providncias necessrias para evitar que o empregado, fora de seu horrio de trabalho, circulasse com o veculo. Precedentes. 4. A indenizao por dano moral deve ser moderada, no podendo se transforme num instrumento de vingana ou de enriquecimento. 5. Recurso provido em parte. (TJDF - AC 38.153-DF (Reg. Ac. 88.192) 1 T. Rel Des Haydevalda Sampaio DJU 02.10.96) RESPONSABILIDADE CIVIL REPARAO DE DANOS IMPERFEIO NA EXECUO DE SERVIO DE CONSERTO E AFINAO DE PIANO DE PROCEDNCIA ALEM Instrumen-

Do Dano Moral

1431

to musical antigo, provavelmente fabricado h mais de 100 anos. Pea que perdeu seu histrico, o seu referencial de objeto de arte ou de mercado. Indenizao que deve consistir no valor efetivamente desembolsado para corrigir os defeitos. Dano moral. Cabimento. Decorrncia do abalo emocional que se abateu sobre o autor, provocado pela perda de caracterstica marcante do piano, dada a desfigurao de sua identidade. Estabelecimento do quantum, porm, que est ligado ao grau de afeio de seu proprietrio pelo objeto. (TJSP Ap. 22.962-2/6 14 C Rel. Des. Ruiter Oliva J. 24.10.95) (RT 725/195) RESPONSABILIDADE CIVIL TRNSITO DO VECULO COM O SEMFORO FECHADO IMPRUDNCIA CONFIGURADA OBRIGAO DE INDENIZAR DANO MORAL DEVIDO DUPLO APELO ACOLHIMENTO PARCIAL DO RECURSO DOS VARES Fechado o semforo, o trfego proibido. O desatendimento dessa regra, geradora do sinistro, acarreta a tutela ressarcitria. Tendo em vista circunstncias determinantes da espcie, a penso pode ser fixada em 2/3 do salrio da vtima na poca do evento, atualizado monetariamente, cessando para a viva a quantia correspondente em caso de novo matrimnio. So acumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundos do mesmo fato (Smula 37 do STJ). O direito de ao por dano moral de natureza patrimonial e, como tal, transmite-se aos sucessores da vtima (REsp. n 11.735-0, DJU 13.12.93). (TJSC ACiv 50.936 1 CCiv. Rel. Des. Francisco Oliveira Filho J. 05.11.96) RESPONSABILIDADE CIVIL DA UNIO MDICO EM MISSO NA SELVA BITO DECORRENTE DE ACIDENTE DE HELICPTERO INDENIZAO POR DANOS MATERIAIS E MORAIS Indemostrado que o acidente fatal tenha decorrido de culpa exclusiva do morto, exsurge a responsabilidade da Unio Federal, com fundamento no contrato de transporte ou mesmo aquela prevista no art. 37 da CF. Ao lado da composio dos danos materi-

Do Dano Moral

1432

ais, impe-se a indenizao do dano moral, especialmente quando o falecido, jovem e idealista, deixou desassistidos mulher e filhos menores. (TRF 3 R. AC 91.03.02445-8 SP 1 T. Rel. Juiz Silveira Bueno DOE 29.06.92) (RJ 182/132) RESPONSABILIDADE CIVIL DE MDICO Inocorrncia de responsabilidade solidria do hospital Dano moral Reconhecimento por maioria Possibilidade do seu deferimento cumulativamente com danos materiais. Caracterizada a culpa exclusiva do mdico pela morte de paciente, decorrente de atraso na eleio do tratamento adequado, no h que se falar em responsabilidade solidria do hospital, de que no empregado e sim diretor. O pedido de indenizao por dano moral deve ser deferido cumulativamente com o pedido de danos materiais, quando a vtima, ou sua famlia, afetada sentimentalmente pela forma de conduo do tratamento mdico. (TJDF AC 26.983 DF (Reg. Ac. 71.343) 2 T. Rel. Des. Deocleciano Queiroga DJU 29.06.94). RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO Condenao e priso criminal. erro judicirio. Danos material e moral. Cumulabilidade. Objetos distintos da reparao, embora provenham ambas do mesmo fato. Arbitramento do dano moral. Juzo prudencial. (TJSP Ac. 143.413-1 2 C. Rel. Des. Cezar Peluso J. 05.11.91) (RJ 188/100) RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO INDENIZAO DANO PATRIMONIAL DANO MORAL Em famlia de poucos recursos, o dano patrimonial resultante da morte de um de seus membros de ser presumido. A satisfao de um dano moral deve ser paga de uma s vez, de imediato. (STJ REsp 58.519-8 DF 1 T. Rel. Min. Csar Asfor Rocha DJU 17.04.95) RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO Indenizao. Acidente de veculo ocorrido por falta de servio da municipalidade, provocando perda de membro inferior esquerdo do autor. Responsabilizao objetiva caracterizada. Cumulao da in-

Do Dano Moral

1433

denizao por dano material com a derivada de dano moral. Admissibilidade. Fato do autor no ter estimado a dor moral que no impedia o fizesse o prprio julgador. Provido o recurso adesivo do autor para incluir na condenao a indenizao por dano moral. (1 TACSP Ap. sum. 586.379-8 8 C. Rel. Juiz Manoel Mattos J. 04.01.95) (RT 722/191) RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO Morte causada por policial rodovirio no exerccio de suas funes policiais. Absolvio no juzo criminal por legtima defesa de terceiro. Indenizao por danos materiais e morais. Critrios para fixao. Mesmo que o agente tenha praticado o ato em legtima defesa, subsiste a responsabilidade civil pelos danos causados a terceiro, que em nada contribuiu para a ocorrncia do evento. A indenizao prevista no art. 1.537, II, do CC, devida tomando-se por base os ganhos mdios da vtima, reduzidos de 1/3, que, presumidamente, seriam gastos com sua prpria mantena. O termo inicial da penso o da data do fato. O termo final, em relao viva, a data em que seu marido completaria 65 anos ou o da morte dela, o que ocorrer primeiro. Em relao aos filhos da vtima, o termo final o da data em que completarem 24 anos de idade, quando, presumivelmente, tero concludo sua formao. cabvel a indenizao por danos morais viva e aos filhos, em caso de morte causada sem qualquer culpa da vtima. indenizao cumulvel com a de danos materiais (Smula 37 do STJ), fixada a prudente critrio do juiz, a ttulo compensatrio, pela trgica perda do marido e pai, que tinha 29 anos de idade. Fixa-se tal indenizao em cinqenta salrios mnimos para a viva e para cada um dos filhos (todos menores). Considerando que a pretenso endereada no ao agente causador da morte, mas ao Estado (responsabilidade objetiva), os honorrios advocatcios devem ter como base de clculo o montante das parcelas vencidas, inclusive pelo dano moral, e mais doze parcelas vincendas. (TRF 4 R AC 91.04.23488.0 PR 5 T Rel. Juiz Teori A. Zavascki DJU 08.11.95) (RJ 220/88)

Do Dano Moral

1434

RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO Morte de mulher, provocada por disparo de policial, no exerccio de sua funo. Indenizao. Cumulatividade do dano material e moral. Na esteira da jurisprudncia pacfica desta Corte, a Responsabilidade Civil do Estado, pelos danos que seus agentes, nessa qualidade, causem a terceiros, exige indenizao para cobrir os danos materiais e morais. Consoante entendimento cristalizado na Sm. 37 STJ, so cumulveis as indenizaes por dano material e moral oriundos do mesmo fato. (STJ REsp 32.173-0 RJ 1 T. Rel. Min. Demcrito Reinaldo DJU 27.06.94) RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO Morte de preso em delegacia de polcia, ocorrida em virtude de falta de assistncia mdica adequada. Comprovado nos autos que o bito ocorreu por falta de atendimento mdico adequado, o Estado responde pelo evento. Todavia, estando evidenciado que a vtima no exercia profisso lucrativa e no havendo prova de que prestasse me, autora da ao, qualquer auxlio, a indenizao deve ficar limitada s verbas (pedidas na inicial) referentes a dano moral e despesas de funeral. (TJRJ AC 2.449/91 5 C. Rel. Des. Narcizo Pinto DJU 24.10.91) (RJ 181/146) RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO Morte decorrente de disparo de arma de fogo, feito por policial militar. Cumulabilidade do ressarcimento dos danos materiais com a reparao do dano moral sofrido pela mulher e pelos filhos da vtima. Limites da indenizao, de carter alimentar, nos termos do art. 1.537, II, do CC. (TJRJ AC 1.585/91 5 C Rel. Des. J. C. Barbosa Moreira DJ 26.09.91) (RJ 181/147) RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO REPARAO DE DANOS CAUSADOS EM ACIDENTE DE VECULOS MORTE DE MENOR DANO MORAL TRANSMISSO DO DIREITO DE AO AOS SUCESSORES I. A cumulao das indenizaes por dano patrimonial e por dano moral cabvel, porquanto

Do Dano Moral

1435

lastreadas em fundamentos diversos, ainda que derivados do mesmo fato. II. O direito de ao por dano moral de natureza patrimonial e, como tal, transmite-se aos sucessores da vtima. (STJ REsp 11.735-0 PR 2 T. Rel. Min. Antnio de Pdua Ribeiro DJU 13.12.93) RESPONSABILIDADE CIVIL DO MUNICPIO ACIDENTE DE TRNSITO VECULO OFICIAL AMBULNCIA TRANSPORTE DE PACIENTE E ACOMPANHANTES SERVIO PBLICO ESSENCIAL NO-EQUIPARAO A TRANSPORTE GRATUITO NEGLIGNCIA E IMPERCIA DO CONDUTOR DANOS PESSOAIS O municpio fica na obrigao de indenizar as vtimas, quando, em acidente de trnsito envolvendo ambulncia de sua propriedade, causa danos pessoais em pacientes e acompanhantes que estavam sendo transportados por esse veculo oficial. E, por ser transporte desta natureza um servio pblico essencial que no se equipara a transporte gratuito, e no tendo sido comprovada a culpa exclusiva das vtimas, agindo o condutor do veculo com negligncia e impercia, fica patente a responsabilidade da Administrao Pblica Municipal. Dano esttico indenizvel somente mediante prova de irreparabilidade e permanncia de leso. Dano moral destacado, por sua excepcionalidade, no se admite por presuno. (TJMG AC 87.051/4 4 C. Rel. Des. Corra de Marins) (RJ 181/147) RESPONSABILIDADE CIVIL DO MUNICPIO DANO POR RICOCHETE TRANSEUNTE ATINGIDA POR UMA PEDRA NA VIA PBLICA ARREMESSADA POR UMA ROADEIRA INDENIZAO DEVIDA DIMINUIO DA CAPACIDADE LABORATIVA E DANO MORAL FIXAO Suficientemente demonstrada a ocorrncia do acidente, pois alm do Boletim de Ocorrncia, que serve de incio de prova, h ainda a testemunhal, que confirma ter sido a autora atingida por uma pedra arremessada por roadeira da r, que trabalhava sobre o canteiro central da aveni-

Do Dano Moral

1436

da. Descabido pretender acenar com a possibilidade de ser de propriedade de outrem a mquina. Ainda que o local seja regio agrcola, ningum iria colocar mquina particular para trabalhar sobre o canteiro central da avenida. Inexistncia de caso fortuito, mas negligncia da r, por permitir a operao da roadeira sem indispensvel proteo traseira. Indenizao pela reduo da capacidade laborativa e pelo dano moral arbitrado em 120 salrios mnimos, e ainda a incluso da autora na folha de pagamento da r. (TJSP AC 206.193-1/5 7 C. Cv. Rel. Des. Campos Mello J. 06.04.94) (RJ 203/58) RESPONSABILIDADE CIVIL. MORTE CAUSADA POR POLICIAL RODOVIRIO NO EXERCCIO DE SUAS FUNES POLICIAIS ABSOLVIO NO JUZO CRIMINAL POR LEGTIMA DEFESA DE TERCEIRO INDENIZAO POR DANOS MATERIAIS E MORAIS CRITRIOS PARA FIXAO 1. Mesmo que o agente tenha praticado o ato em legitima defesa, subsiste a responsabilidade civil pelos danos causados a terceiro, que em nada contribuiu para a ocorrncia do evento. 2. A indenizao prevista no art. 1.537, II, do Cdigo Civil, devida tomando-se por base os ganhos mdios da vitima, reduzidos de 1/3, que, presumidamente seriam gastos com sua prpria manuteno. O termo inicial da penso o da data do fato. O termo final, em relao viva, a data em que seu marido completaria 65 anos ou o da morte dela, o que ocorrer primeiro. Em relao aos filhos da vtima, o termo final o da data em que completarem 24 anos de idade, quando, presumivelmente, tero concludo sua formao. 3. cabvel a indenizao por danos morais viva e aos filhos, em caso de morte causada sem qualquer culpa da vitima. indenizao cumulvel com a de danos materiais (Smula 37 do STJ), fixada a prudente critrio do juiz, a ttulo compensatrio, pela trgica perda do marido e pai, que tinha 29 anos de idade. Fixa-se tal indenizao em cinqenta salrios mnimos para a viva e para cada um dos filhos (todos

Do Dano Moral

1437

menores). 4. Considerando que a pretenso endereada no ao agente causador da morte, mas ao Estado (responsabilidade objetiva), os honorrios advocatcios devem ter como base de clculo o montante das parcelas vencidas, inclusive pelo dano moral, e mais doze parcelas vincendas.(TRF 4 R. AC 91.04.23488-0 5 T). RESPONSABILIDADE CONTRATUAL Acidente ferrovirio, com morte do filho dos autores, passageiro do trem. Limites no tempo quanto aos alimentos deferidos aos progenitores. Fixao em percentual de salrio mnimo. Correo monetria. Honorrios de advogados. Indenizao pelo dano moral, imposta cumulativamente. Em famlia de modestos recursos, a obrigao do filho de auxiliar os pais, no encontra limite temporal. Tempo de vida provvel da vtima, 65 anos (RTJ, 123/1.065; Rev. STJ, 10/449). O dano material e o dano moral, oriundos embora do mesmo fato ilcito (no caso infrao ao dever de transporte inclume do passageiro), so indenizveis cumulativamente Smula n 37 do STJ. (STJ REsp 30.800-1 RJ 4 T. Rel. Min. Athos Carneiro DJU 22.03.93) (RJ 188/101) RESPONSABILIDADE DE ADVOGADO POR NEGLIGNCIA 1. Condenao por dano moral de mltipla causalidade com decorrente responsabilizao, no relativo ao quantum indenizatrio, limitada s causas a ele imputveis; 2. Ausente prova de dano material causado pelo profissional constituinte, no se defere indenizao a tal ttulo, por inexistncia de prejuzo reparvel; 3. Descabimento de honorria, inobstante contratada e pedida em reconveno, por ocorrncia de dano processual. Embora prestado o trabalho, sem causamento de dano material comprovado, a falta de zelo e diligncia no cumprimento do mandato, ocasionando gravssimos danos processuais, desautorizam atribuio de honorrios a quem os comete. O dano processual no se deve restringir ao reconhecimento da litigncia de m-f, com as penalizaes processuais previstas no estatuto respectivo. A desdia, o descaso e a

Do Dano Moral

1438

incria revelados pelo advogado na conduo da causa que lhe foi confiada podem acarretar graves e irreversveis danos processuais, sem que, com isso, necessariamente se verifique tambm dano material para a constituinte, o que permite a convivncia de ambos e a no excluso, ou incluso, de um pelo outro. No h repelio ou subsuno lgicas obrigatrias. (TJRS EI 588.066.720 1 C. Rel. Des. Joo Pedro Pires Freire J. 01.12.89) (RJ 154/72). RESPONSABILIDADE POR DANOS Comprovado que a leso sofrida pela criana decorreu de impercia do mdico, que efetuou o parto, o INAMPS responsvel pela reparao pecuniria correspondente. As despesas efetuadas pelos pais, com mdicos, remdios e funeral, deve, ser cobertas pela autarquia, assim como os lucros cessantes, representados pelos salrios que a me deixou de receber, afastando-se do emprego, para assistir o filho enquanto viveu. Devida tambm a indenizao do dano moral sofrido pelos pais com a anomalia do filho, mas no a reparao esttica da vtima que j faleceu. (TRF 2 R. AC 90.02.22037-5 RJ 1 T. Rel. Des. Cllio Erthal DJU 04.06.92) (RJ 182/132) VALOR DA CAUSA ART. 259 DO CPC APLICAO INDEVIDA Em ao de indenizao por dano moral, o valor da causa no encontra parmetros no elenco do art. 259 do CPC, mas, sim, no disposto no art. 258 do mesmo estatuto. (STJ REsp 6.631 RJ 3 T. Rel. Min. Cludio Santos DJU 24.06.91)

Do Dano Moral

1439

LEGISLAO

Do Dano Moral

1440

Do Dano Moral

1441

CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ........................... TTULO II DOS DIREITOS E GARANTIAS FUNDAMENTAIS CAPTULO I DOS DIREITOS E DEVERES INDIVIDUAIS E COLETIVOS Art. 5. Todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas a inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade, nos termos seguintes: V - assegurado o direito de resposta, proporcional ao agravo, alm da indenizao por dano material, moral ou imagem; ............................. X - so inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito indenizao pelo dano material ou moral decorrente de sua violao; .............................. Art. 21. Compete Unio: .............................. XXIII - explorar os servios e instalaes nucleares de qualquer natureza e exercer monoplio estatal sobre a pesquisa, a lavra, o enriquecimento e reprocessamento, a industrializao e o comrcio de minrios nucleares e seus derivados, atendidos os seguintes princpios e condies: c) a responsabilidade civil por danos nucleares independe da existncia de culpa;

Do Dano Moral

1442

............................... CAPTULO VII DA ADMINISTRAO PBLICA SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 37. A administrao pblica direta, indireta ou fundacional, de qualquer dos Poderes da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios obedecer aos princpios de legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e, tambm, ao seguinte: 6 - As pessoas jurdicas de direito pblico e as de direito privado prestadoras de servios pblicos respondero pelos danos que seus agentes, nessa qualidade, causarem a terceiros, assegurado o direito de regresso contra o responsvel nos casos de dolo ou culpa. .............................. Art. 114. Compete Justia do Trabalho conciliar e julgar os dissdios individuais e coletivos entre trabalhadores e empregadores, abrangidos os entes de direito pblico externo e da administrao pblica direta e indireta dos Municpios, do Distrito Federal, dos Estados e da Unio, e, na forma da lei, outras controvrsias decorrentes da relao de trabalho, bem como os litgios que tenham origem no cumprimento de suas prprias sentenas, inclusive coletivas. CAPTULO VII DA FAMLIA, DA CRIANA, DO ADOLESCENTE E DO IDOSO Art. 226. A famlia, base da sociedade, tem especial proteo do Estado. 3 - Para efeito da proteo do Estado, reconhecida a unio estvel entre o homem e a mulher como entidade familiar, devendo a lei facilitar sua converso em casamento. .................................

Do Dano Moral

1443

LEI 9.278, DE 10 DE MAIO DE 1996 (DOU 13.05.96) Regula o 3 do art. 226 da Constituio Federal O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1. reconhecida como entidade familiar a convivncia duradoura, pblica e contnua, de um homem e uma mulher, estabelecida com objetivo de constituio de famlia. Art. 2. So direitos e deveres iguais dos conviventes: I - respeito e considerao mtuos; II - assistncia moral e material recproca; III - guarda, sustento e educao dos filhos comuns. Art. 3. (VETADO) Art. 4. (VETADO) Art. 5. Os bens mveis e imveis adquiridos por um ou por ambos os conviventes, na constncia da unio estvel e a ttulo oneroso, so considerados fruto do trabalho e da colaborao comum, passando a pertencer a ambos, em condomnio e em partes iguais, salvo estipulao contrria em contrato escrito. 1. Cessa a presuno do caput deste artigo se a aquisio patrimonial ocorrer com o produto de bens adquiridos anteriormente ao incio da unio. 2. A administrao do patrimnio comum dos conviventes compete a ambos, salvo estipulao contrria em contrato escrito. Art. 6. (VETADO) Art. 7. Dissolvida a unio estvel por resciso, a assistncia

Do Dano Moral

1444

material prevista nesta Lei ser prestada por um dos conviventes ao que dela necessitar, a ttulo de alimentos. Pargrafo nico. Dissolvida a unio estvel por morte de um dos conviventes, o sobrevivente ter direito real de habilitao, enquanto viver ou no constituir nova unio ou casamento, relativamente ao imvel destinado residncia da famlia. Art. 8. Os conviventes podero, de comum acordo e a qualquer tempo, requerer a converso da unio estvel em casamento, por requerimento ao Oficial do Registro Civil da Circunscrio de seu domiclio. Art. 9. Toda a matria relativa unio estvel de competncia do juzo da Vara de Famlia, assegurado o segredo de justia. Art. 10. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 11. Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 10 de maio de 1996; 175 da Independncia e 108 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Milton Seligman .............................

Do Dano Moral

1445

Cdigo Civil Brasileiro LEI N 3.071, DE 1 DE JANEIRO DE 1916 Corrigida pelo Decreto Legislativo n 3.725, de 15 de janeiro de 1919 PARTE GERAL Disposio Preliminar Art. 1. Este Cdigo regula os direitos e obrigaes de ordem privada concernente s pessoas, aos bens e s suas relaes. ............................. Art. 75. A todo o direito corresponde uma ao, que o assegura. Art. 76. Para propor, ou contestar uma ao, necessrio ter legtimo interesse econmico, ou moral. Pargrafo nico. O interesse moral s autoriza a ao quando toque diretamente ao autor, ou sua famlia. .............................. TTULO II DOS ATOS ILCITOS Art. 159. Aquele que, por ao ou omisso voluntria, negligncia, ou imprudncia, violar direito, ou causar prejuzo a outrem, fica obrigado a reparar o dano. A verificao da culpa e a avaliao da responsabilidade regulam-se pelo disposto neste Cdigo, arts. 1.518 a 1.532 e 1.537 a 1.553. (Redao desta parte conforme o Dec. Leg. 3.725/19) Art. 160. No constituem atos ilcitos: I - Os praticados em legtima defesa ou no exerccio regular de um direito reconhecido. II - A deteriorao ou destruio da coisa alheia, a fim de remover perigo iminente (arts. 1.519 a 1.520). Pargrafo nico. Neste ltimo caso, o ato ser legtimo, somente quando as circunstncias o tornarem absolutamente necessrio,

Do Dano Moral

1446

no excedendo os limites do indispensvel para a remoo do perigo. ............................... CAPTULO IV DOS PRAZOS DA PRESCRIO Art. 177. As aes pessoais prescrevem, ordinariamente, em vinte anos, as reais em dez, entre presentes e, entre ausentes em quinze, contados da data em que poderiam ter sido propostas. (Redao dada pela Lei n 2.437, de 07.03.55). ............................... CAPTULO IX DA TRANSAO Art. 1025. lcito aos interessados prevenirem, ou terminarem o litgio mediante concesses mtuas. Art. 1026. Sendo nula qualquer das clusulas da transao, nula ser esta. Pargrafo nico. Quando a transao versar sobre diversos direitos contestados e no prevalecer em relao a um fica, no obstante, vlida relativamente aos outros. Ver Jurisprudncia Art. 1027. A transao interpreta-se restritivamente. Por ela no se transmitem, apenas se declaram ou reconhecem direitos. Art. 1028. Se a transao recair sobre direitos contestados em juzo, far-se-: I - Por termo nos autos, assinado pelos transigentes e homologado pelo juiz. II - Por escritura pblica, nas obrigaes em que a lei o exige, ou particular, nas em que ela o admite. Art. 1029. No havendo ainda litgio, a transao realizar-se- por aquele dos modos indicados no artigo antecedente, n II, que no caso couber. Art. 1030. A transao produz entre as partes o efeito de coisa julgada, e s se rescinde por dolo, violncia, ou erro essencial quan-

Do Dano Moral

1447

to pessoa ou coisa controversa. Art. 1031. A transao no aproveita, nem prejudica seno aos que nela intervieram, ainda que diga respeito a coisa indivisvel. 1. Se for concluda entre o credor e o devedor principal, desobrigar o fiador. 2. Se entre um dos credores solidrios e o devedor, extingue a obrigao deste para com os outros credores. 3. Se entre um dos devedores solidrios e seu credor, extingue a dvida em relao aos co-devedores. Art. 1032. Dada a evico da coisa renunciada por um dos transigentes, ou por ele transferida outra parte, no revive a obrigao extinta pela transao: mas ao evicto cabe o direito de reclamar perdas e danos. Pargrafo nico. Se um dos transigentes adquirir, depois da transao, novo direito sobre a coisa renunciada ou transferida, a transao feita no o inibir de exerc-lo. Art. 1033. A transao concernente a obrigaes resultantes de delito no perime a ao penal da justia pblica. Art. 1034. admissvel, na transao, a pena convencional. Art. 1035. S quanto a direitos patrimoniais de carter privado se permite a transao. Art. 1036. nula a transao a respeito de litgio decidido por sentena passada em julgado, se dela no tinha cincia algum dos transatores, ou quando, por ttulo ulteriomente descoberto, se verificar que nenhum deles tinha direito sobre o objeto da transao. CAPTULO X DO COMPROMISSO Art. 1037. As pessoas capazes de contratar podero, em qualquer tempo, louvar-se, mediante compromisso escrito, em rbitros, que lhe resolvam as pendncias judiciais, ou extrajudiciais. Art. 1038. O compromisso judicial ou extrajudicial. O primeiro pode celebrar-se por termo nos autos, perante o

Do Dano Moral

1448

juzo ou tribunal, por onde correr a demanda; o segundo, por escritura pblica ou particular, assinada pelas partes e duas testemunhas. (Redao dada pelo Dec. Leg. n 3.725/19) Art. 1039. O compromisso, alm do objeto do litgio a ele submetido, conter os nomes, sobrenomes e domiclio dos rbitros, bem como os dos substitutos nomeados para os suprir, no caso de falta ou impedimento. Art. 1040. O compromisso poder tambm declarar: I - O prazo em que deve ser dada a deciso arbitral. II - A condio de ser esta executada com ou sem recurso para o tribunal superior. III - A pena a que, para com a outra parte, fique obrigada aquela que recorrer da deciso, no obstante a clusula sem recurso. No exceder esta pena o tero do valor do pleito. IV - A autorizao, dada aos rbitros para julgarem por eqidade, fora das regras e formas de direito. V - A autoridade, a eles dada, para nomearem terceiro rbitro, caso divirjam, se as partes o no nomearam. VI - Os honorrios dos rbitros e a proporo em que sero pagos. Art. 1041. Os rbitros so juzes de fato e de direito, no sendo sujeito o seu julgamento a alada, ou recurso, exceto se o contrrio convencionarem as partes. Art. 1042. Se as partes no tiverem nomeado o terceiro rbitro, nem lhe autorizado a nomeao pelos outros (art. 1.040, n V), a divergncia entre os dois rbitros extinguir o compromisso. Art. 1043. Pode ser rbitro, no lhe vedando a lei, quem quer que tenha a confiana das partes. Art. 1044. Institudo, judicial ou extrajudicialmente, o juzo arbitral, nele correr o pleito os seus termos, segundo o estabelecido nas leis do processo. Art. 1045. A sentena arbitral s se executar, depois de homologada, salvo se for proferida por juiz de primeira ou segunda ins-

Do Dano Moral

1449

tncia, como rbitro nomeado pelas partes. Art. 1046. Ainda que o compromisso contenha a clusula sem recurso e pena convencional contra a parte insubmissa, ter esta o direito de recorrer para o tribunal superior, quer no caso de nulidade ou extino do compromisso, quer no de ter o rbitro excedido seus poderes. Pargrafo nico. A este recurso, que ser regulado por lei processual, preceder o depsito da importncia da pena, ou prestao de fiana idnea ao seu pagamento. Art. 1047. O provimento do recurso importa a anulao da pena convencional. Art. 1048. Ao compromisso se aplicar, quanto possvel, o disposto acerca da transao (arts. 1.025 a 1.036). CAPTULO XI DA CONFUSO Art. 1049. Extingue-se a obrigao, desde que na mesma pessoa se confundam as qualidades de credor e devedor. Art. 1050. A confuso pode verificar-se a respeito de toda a dvida, ou s de parte dela. Art. 1051. A confuso operada na pessoa do credor ou devedor solidrio s extingue a obrigao at a concorrncia da respectiva parte no crdito, ou na dvida, subsistindo quanto ao mais a solidariedade. Art. 1052. Cessando a confuso para logo se restabelece, com todos os seus acessrios, a obrigao anterior. CAPTULO XII DA REMISSO DAS DVIDAS Art. 1053. A entrega voluntria do ttulo da obrigao, quando por escrito particular, prova a desonerao do devedor e seus coobrigados, se o credor for capaz de alienar, e o devedor, capaz de adquirir. Art. 1054. A entrega do objeto empenhado prova a renncia do credor garantia real, mas no a extino da dvida.

Do Dano Moral

1450

Art. 1055. A remisso concedida a um dos co-devedores extingue a dvida na parte a ele correspondente; de modo que, ainda reservando o credor e solidariedade contra os outros, j lhes no pode cobrar o dbito sem deduo da parte remitida. CAPTULO XIII DAS CONSEQUNCIAS DA INEXECUO DAS OBRIGAES Art. 1056. No cumprindo a obrigao, ou deixando de cumprla pelo modo e no tempo devidos, responde o devedor por perdas e danos. ................................... TTULO VII DAS OBRIGAES POR ATOS ILCITOS Art. 1518. Os bens do responsvel pela ofensa ou violao do direito de outrem ficam sujeitos reparao do dano causado, e, se tiver mais de um autor a ofensa, todos respondero solidariamente pela reparao. Pargrafo nico. So solidariamente responsveis com os autores, os cmplices e as pessoas designadas no art. 1.521. Art. 1519. Se o dono da coisa, no caso do art. 160, n II, no for culpado do perigo, assistir-lhe- direito indenizao do prejuzo, que sofreu. Art. 1520. Se o perigo ocorrer por culpa de terceiro, contra este ficar com a ao regressiva, no caso do art. 160, n II, o autor do dano, para haver a importncia, que tiver ressarcido ao dono da coisa. Pargrafo nico. A mesma ao competir contra aquele em defesa de quem se danificou a coisa (art. 160, n I). Art. 1521. So tambm responsveis pela reparao civil: I - Os pais, pelos filhos menores que estiverem sob seu poder e em sua companhia.

Do Dano Moral

1451

II - O tutor e o curador, pelos pupilos e curatelados, que se acharem nas mesmas condies. III - O patro, amo ou comitente, por seus empregados, serviais e prepostos, no exerccio do trabalho que lhes competir, ou por ocasio dele (art. 1.522). IV - Os donos de hotis, hospedarias, casas ou estabelecimentos, onde se albergue por dinheiro, mesmo para fins de educao, pelos seus hspedes, moradores e educandos. V - Os que gratuitamente houverem participado nos produtos do crime, at concorrente quantia. Art. 1522. A responsabilidade estabelecida no artigo antecedente, n III, abrange as pessoas jurdicas, que exercerem explorao industrial. (Redao dada pelo Dec. Leg. n 3.725/19) Art. 1523. Excetuadas as do art. 1.521, n V , s sero responsveis as pessoas enumeradas nesse e no art. 1.522, provando-se que elas concorreram para o dano por culpa, ou negligncia de sua parte. Art. 1524. O que ressarcir o dano causado por outrem, se este no for descendente seu, pode reaver, daquele por quem pagou, o que houver pago. Art. 1525. A responsabilidade civil independente da criminal; no se poder, porm, questionar mais sobre a existncia do fato, ou quem seja o seu autor, quando estas questes se acharem decididas no crime. Art. 1526. O direito de exigir reparao e a obrigao de prest-la transmitem-se com a herana, exceto nos casos que este Cdigo excluir. Art. 1527. O dono, ou detentor, do animal ressarcir o dano por este causado, se no provar: I - Que o guardava e vigiava com cuidado preciso. II - Que o animal foi provocado por outro. III - Que houve imprudncia do ofendido. IV - Que o fato resultou de caso fortuito, ou fora maior.

Do Dano Moral

1452

Art. 1528. O dono do edifcio ou construo responde pelos danos que resultarem de sua runa, se esta provier de falta de reparos, cuja necessidade fosse manifesta. Art. 1529. Aquele que habitar uma casa, ou parte dela, responde pelo dano proveniente das coisas que dela carem ou forem lanadas em lugar indevido. Art. 1530. O credor que demandar o devedor antes de vencida a dvida, fora dos casos em que a lei o permita, ficar obrigado a esperar o tempo que faltava para o vencimento, a descontar os juros correspondentes, embora estipulados, e a pagar as custas em dobro. Art. 1531. Aquele que demandar por dvida j paga, no todo ou em parte, sem ressalvar as quantias recebidas, ou pedir mais do que for devido, ficar obrigado a pagar ao devedor, no primeiro caso, o dobro do que houver cobrado e, no segundo, o equivalente do que dele exigir, salvo se, por lhe estar prescrito o direito, decair da ao. (Redao dada pelo Dec. Leg. n 3.725/19) Art. 1532. No se aplicaro as penas dos arts. 1.530 e 1.531, quando o autor desistir da ao antes de contestada a lide. TTULO VIII DA LIQUIDAO DAS OBRIGAES CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1533. Considera-se lquida a obrigao certa, quanto sua existncia, e determinada, quanto ao seu objeto. Art. 1534. Se o devedor no puder cumprir a prestao na espcie ajustada, substituir-se- pelo seu valor, em moeda corrente, no lugar onde se execute a obrigao. Art. 1535. execuo judicial das obrigaes de fazer, ou no fazer, e, em geral, indenizao de perdas e danos preceder a liquidao do valor respectivo, toda vez que o no fixe a lei, ou a conveno das partes. Art. 1536. Para liquidar a importncia de uma prestao no

Do Dano Moral

1453

cumprida, que tenha valor oficial no lugar da execuo, tomar-se- o meio-termo do preo, ou da taxa, entre a data do vencimento e a do pagamento, adicionando-lhe os juros da mora. 1. Nos demais casos far-se- a liquidao por arbitramento. 2. Contam-se os juros da mora, nas obrigaes ilquidas, desde a citao inicial. CAPTULO II DA LIQUIDAO DAS OBRIGAES RESULTANTES DE ATOS ILCITOS Art. 1537. A indenizao, no caso de homicdio, consiste: I - No pagamento das despesas com o tratamento da vtima, seu funeral e o luto da famlia. II - Na prestao de alimentos s pessoas a quem o defunto os devia. Art. 1538. No caso de ferimento ou outra ofensa sade, o ofensor indenizar o ofendido das despesas do tratamento e dos lucros cessantes at o fim da convalescena, alm de lhe pagar a importncia da multa no grau mdio da pena criminal correspondente. (Redao dada pelo Dec. Leg. n 3.725/19) 1. Esta soma ser duplicada, se do ferimento resultar aleijo ou deformidade. 2. Se o ofendido, aleijado ou deformado, for mulher solteira ou viva, ainda capaz de casar, a indenizao consistir em dot-la, segundo as posses do ofensor, as circunstncias do ofendido e a gravidade do defeito. Art. 1539. Se da ofensa resultar defeito pelo qual o ofendido no possa exercer o seu ofcio ou profisso, ou se lhe diminua o valor do trabalho, a indenizao, alm das despesas do tratamento e lucros cessantes at ao fim da convalescena, incluir uma penso correspondente importncia do trabalho, para que se inabilitou, ou da depreciao, que ele sofreu. Art. 1540. As disposies precedentes aplicam-se ainda ao

Do Dano Moral

1454

caso em que a morte, ou leso, resulte de ato considerado crime justificvel, se no foi perpetrado pelo ofensor em repulsa de agresso do ofendido. Art. 1541. Havendo usurpao ou esbulho do alheio, a indenizao consistir em se restituir a coisa, mais o valor das suas deterioraes, ou, faltando ela, em se embolsar o seu equivalente ao prejudicado (art. 1.543). Art. 1542. Se a coisa estiver em poder de terceiro, este ser obrigado a entreg-la, correndo a indenizao pelos bens do delinqente. Art. 1543. Para se restituir o equivalente, quando no exista a prpria coisa (art. 1.541), estimar-se- ela pelo seu preo ordinrio e pelo de afeio, contanto que este no se avantaje quele. Art. 1544. Alm dos juros ordinrios, contados proporcionalmente ao valor do dano, e desde o tempo do crime, a satisfao compreende os juros compostos. Art. 1545. Os mdicos, cirurgies, farmacuticos, parteiras e dentistas so obrigados a satisfazer o dano, sempre que da imprudncia, negligncia, ou impercia em atos profissionais, resultar morte, inabilitao de servir, ou ferimento. Art. 1546. O farmacutico responde solidariamente pelos erros e enganos do seu preposto. Art. 1547. A indenizao por injria ou calnia consistir na reparao do dano que delas resulte ao ofendido. Pargrafo nico. Se este no puder provar prejuzo material, pagar-lhe- o ofensor o dobro da multa no grau mximo de pena criminal respectiva (art. 1.550). Art. 1548. A mulher agravada em sua honra tem direito a exigir do ofensor, se este no puder ou no quiser reparar o mal pelo casamento, um dote correspondente sua prpria condio e estado: (Redao do dada pelo Dec. Leg. 3.725/19) I - Se, virgem e menor, for deflorada.

Do Dano Moral

1455

II - Se, mulher honesta, for violentada, ou aterrada por ameaas. III - Se for seduzida com promessas de casamento. IV - Se for raptada. Art. 1549. Nos demais crimes de violncia sexual, ou ultraje ao pudor, arbitrar-se- judicialmente a indenizao. Art. 1550. A indenizao por ofensa liberdade pessoal consistir no pagamento das perdas e danos que sobrevierem ao ofendido, e no de uma soma calculada nos termos do pargrafo nico do art. 1.547. Art. 1551. Consideram-se ofensivos da liberdade pessoal (art. 1.550): I - O crcere privado. II - A priso por queixa ou denncia falsa e de m-f. III - A priso ilegal (art. 1.552). Art. 1552. No caso do artigo antecedente, n III, s a autoridade, que ordenou a priso, obrigada a ressarcir o dano. Art. 1553. Nos casos no previstos neste captulo, se fixar por arbitramento a indenizao. .........................

Do Dano Moral

1456

Do Dano Moral

1457

Cdigo de Processo Civil LEI N 5.869, DE 11 DE JANEIRO DE 1973 .......................... Art. 117. No pode suscitar conflito a parte que, no processo, ofereceu exceo de incompetncia. Pargrafo nico. O conflito de competncia no obsta, porm, a que a parte, que o no suscitou, oferea exceo declinatria do foro. ........................... CAPTULO III DO PROCEDIMENTO SUMRIO Art. 275. Observar-se- o procedimento sumrio: I - nas causas, cujo valor no exceder 20 (vinte) vezes o maior salrio mnimo vigente no Pas; II - nas causas, qualquer que seja o valor: a) de arrendamento rural e de parceria agrcola; b) de cobrana ao condmino de quaisquer quantias devidas ao condomnio; c) de ressarcimento por danos em prdio urbano ou rstico; d) de ressarcimento por danos causados em acidente de veculo de via terrestre; e) de cobrana de seguro, relativamente aos danos causados em acidente de veculo, ressalvados os casos de processo de execuo; f) de cobrana de honorrios dos profissionais liberais, ressalvado o disposto em legislao especial; g) nos demais casos previstos em lei. Pargrafo nico. Este procedimento no ser observado nas aes relativas ao estado e capacidade das pessoas. (Redao dada ao caput, inciso II e pargrafo pela Lei n 9.245, de 26.12.95,

Do Dano Moral

1458

retif. no DOU de 04.01.96, com vigncia a partir de 26.02.96) ........................... CAPTULO V DAS DISPOSIES GERAIS Art. 598. Aplicam-se subsidiariamente execuo as disposies que regem o processo de conhecimento. ............................

Do Dano Moral

1459

LEI N 556, DE 25 DE JUNHO DE 1850 Cdigo Comercial ............................ Art. 22. Os escritos de obrigaes relativas a transaes mercantis, para as quais se no exija por este Cdigo prova de escritura pblica, sendo assinados por comerciantes, tero inteira f contra quem os houver assinado, seja qual for o seu valor (art. 426). ............................

Do Dano Moral

1460

Do Dano Moral

1461

LEI N 9.099, DE 26 DE SETEMBRO DE 1995 Dispe sobre os Juizados Especiais Cveis e Criminais e d outras providncias. CAPTULO II DOS JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS SEO I DA COMPETNCIA Art. 3. O Juizado Especial Cvel tem competncia para conciliao, processo e julgamento das causas cveis de menor complexidade, assim consideradas: I - as causas cujo valor no exceda a quarenta vezes o salrio mnimo; II - as enumeradas no art. 275, inciso II, do Cdigo de Processo Civil; ............................

Do Dano Moral

1462

Do Dano Moral

1463

DECRETO-LEI N 5.452, DE 1 MAIO DE 1943 (DOU 09.05.1943) Aprova a Consolidao das Leis do Trabalho. Art. 482. Constituem justa causa para resciso do contrato de trabalho pelo empregador: a) ato de improbidade; Nota: Ver Constituio/88, art. 37, 4 e 5. b) incontinncia de conduta ou mau procedimento; c) negociao habitual por conta prpria ou alheia sem permisso do empregador, e quando constituir ato de concorrncia empresa para a qual trabalha o empregado, ou for prejudicial ao servio; d) condenao criminal do empregado, passada em julgado, caso no tenha havido suspenso da execuo da pena; e) desdia no desempenho das respectivas funes; f) embriaguez habitual ou em servio; g) violao de segredo da empresa; h) ato de indisciplina ou de insubordinao; i) abandono de emprego; Nota: Ver Enunciados ns 32, 62 e 73, do TST. j) ato lesivo da honra ou da boa fama praticado no servio contra qualquer pessoa, ou ofensas fsicas, nas mesmas condies, salvo em caso de legtima defesa, prpria ou de outrem; k) ato lesivo da honra e boa fama ou ofensas fsicas praticadas contra o empregador e superiores hierrquicos, salvo em caso de legtima defesa, prpria ou de outrem; l) prtica constante de jogos de azar. Pargrafo nico. Constitui igualmente justa causa para dispensa de empregado, a prtica, devidamente comprovada em inqurito administrativo, de atos atentatrios segurana nacional. (Pargra-

Do Dano Moral

1464

fo acrescentado pelo Decreto-lei n 3, de 27.01.66). Art. 483. O empregado poder considerar rescindido o contrato e pleitear a devida indenizao quando: a) forem exigidos servios superiores s suas foras, defesos por lei, contrrios aos bons costumes, ou alheios ao contrato; b) for tratado pelo empregador ou por seus superiores hierrquicos com rigor excessivo; c) correr perigo manifesto de mal considervel; d) no cumprir o empregador as obrigaes do contrato; e) praticar o empregador ou seus prepostos, contra ele ou pessoas de sua famlia, ato lesivo da honra e boa fama; f) o empregador ou seus prepostos ofenderem-no fisicamente, salvo em caso de legtima defesa, prpria ou de outrem; g) o empregador reduzir o seu trabalho, sendo este por pea ou tarefa, de forma a afetar sensivelmente a importncia dos salrios. 1. O empregado poder suspender a prestao dos servios ou rescindir o contrato, quando tiver de desempenhar obrigaes legais, incompatveis com a continuao do servio. 2. No caso de morte do empregador constitudo em empresa individual, facultado ao empregado rescindir o contrato de trabalho. 3. Nas hipteses das letras d e g, poder o empregado pleitear a resciso de seu contrato de trabalho e pagamento das respectivas indenizaes, permanecendo ou no no servio at final deciso do processo. (Pargrafo acrescentado pela Lei n 4.825, de 05.11.65). .................................

Do Dano Moral

1465

Cdigo Penal DECRETO-LEI N 2.848, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1940 ..................................... CAPTULO V DOS CRIMES CONTRA A HONRA Calnia Art. 138. Caluniar algum, imputando-lhe falsamente fato definido como crime: Pena - deteno, de 6 (seis) meses a 2 (dois) anos, e multa. 1. Na mesma pena incorre quem, sabendo falsa a imputao, a propala ou divulga. 2. punvel a calnia contra os mortos. Exceo da verdade 3. Admite-se a prova da verdade, salvo: I - se, constituindo o fato imputado crime de ao privada, o ofendido no foi condenado por sentena irrecorrvel; II - se o fato imputado a qualquer das pessoas indicadas no n I do art. 141; III - se do crime imputado, embora de ao pblica, o ofendido foi absolvido por sentena irrecorrvel. Difamao Art. 139. Difamar algum, imputando-lhe fato ofensivo sua reputao: Pena - deteno, de 3 (trs) meses a 1 (um) ano, e multa. Exceo da verdade Pargrafo nico. A exceo da verdade somente se admite se o

Do Dano Moral

1466

ofendido funcionrio pblico e a ofensa relativa ao exerccio de suas funes. Injria Art. 140. Injuriar algum, ofendendo-lhe a dignidade ou o decoro: Pena - deteno, de 1 (um) a 6 (seis) meses, ou multa. 1. O juiz pode deixar de aplicar a pena: I - quando o ofendido, de forma reprovvel, provocou diretamente a injria; II - no caso de retorso imediata, que consista em outra injria. 2. Se a injria consiste em violncia ou vias de fato, que, por sua natureza ou pelo meio empregado, se considerem aviltantes; Pena - deteno, de 3 (trs) meses a 1 (um) ano, e multa, alm da pena correspondente violncia. 3. Se a injria consiste na utilizao de elementos referentes a raa, cor, etnia, religio ou origem: Pena - recluso de um a trs anos e multa. (Pargrafo acrescentado pela Lei n 9.459, de 13.05.97) Disposies comuns Art. 141. As penas cominadas neste Captulo aumentam-se de um tero, se qualquer dos crimes cometido: I - contra o Presidente da Repblica, ou contra chefe de governo estrangeiro; II - contra funcionrio pblico, em razo de suas funes; III - na presena de vrias pessoas, ou por meio que facilite a divulgao da calnia, de difamao ou da injria. Pargrafo nico. Se o crime cometido mediante paga ou promessa de recompensa, aplica-se a pena em dobro. Excluso do crime Art. 142. No constitui injria ou difamao punvel: I - a ofensa irrogada em juzo, na discusso da causa, pela parte ou por procurador; II - a opinio desfavorvel da crtica literria, artstica ou cien-

Do Dano Moral

1467

tfica, salvo quando inequvoca a inteno de injuriar ou difamar; III - o conceito desfavorvel emitido por funcionrio pblico, em apreciao ou informao que preste no cumprimento de dever do ofcio. Pargrafo nico. Nos casos dos ns. I e III, responde pela injria ou pela difamao quem lhe d publicidade .....................................

Do Dano Moral

1468

Do Dano Moral

1469

Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes LEI N 4.117, DE 27 DE AGOSTO DE 1962 .................... Art. 53. Constitui abuso, no exerccio da liberdade da radiodifuso, o emprego desse meio de comunicao para a prtica de crime ou contraveno previstos na legislao em vigor no Pas, inclusive: a) incitar a desobedincia s leis ou decises judicirias; b) divulgar segredos de Estado ou assuntos que prejudiquem a defesa nacional; c) ultrajar a honra nacional; d) fazer propaganda de guerra ou de processos de subverso da ordem poltica e social; e) promover campanha discriminatria de classe, cor, raa ou religio; f) insuflar a rebeldia ou a indisciplina nas Foras Armadas ou nas organizaes de segurana pblica; g) comprometer as relaes internacionais do Pas; h) ofender a moral familiar, pblica ou os bons costumes; i) caluniar, injuriar ou difamar os Poderes Legislativo, Executivo ou Judicirio ou os respectivos membros; j) veicular notcias falsas, com perigo para a ordem pblica, econmica e social; l) colaborar na prtica de rebeldia, desordens ou manifestaes proibidas. Pargrafo nico. Se a divulgao das notcias falsas houver resultado de erro de informao e for objeto de desmentido imediato, a nenhuma penalidade ficar sujeita a concessionria ou

Do Dano Moral

1470

permissionria. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 54. So livres as crticas e os conceitos desfavorveis, ainda que veementes, bem como a narrativa de fatos verdadeiros, guardadas as restries estabelecidas em lei, inclusive de atos de qualquer dos poderes do Estado. Art. 55. inviolvel a telecomunicao nos termos desta Lei. Art. 56. Pratica crime de violao de telecomunicao quem, transgredindo lei ou regulamento, exiba autgrafo ou qualquer documento do arquivo, divulgue ou comunique, informe ou capte, transmita a outrem, ou utilize o contedo, resumo, significado, interpretao, indicao ou efeito de qualquer comunicao dirigida a terceiro. 1. Pratica, tambm, crime de violao de telecomunicaes quem igualmente receber, divulgar ou utilizar, telecomunicao interceptada. 2. Somente os servios fiscais das estaes e postos oficiais podero interceptar telecomunicao. Art. 57. No constitui violao de telecomunicao: I - a receptao de telecomunicao dirigida por quem diretamente ou como cooperao esteja legalmente autorizado; II - o conhecimento dado: a) ao destinatrio da telecomunicao ou a seu representante legal; b) aos intervenientes necessrios ao curso da telecomunicao; c) ao comandante ou chefe, sob cujas ordens imediatas estiver servindo: d) aos fiscais do governo junto aos concessionrios ou permissionrios; e) ao juiz competente, mediante requisio ou intimao deste. Pargrafo nico. No esto compreendidas nas proibies contidas nesta Lei as radiocomunicaes destinadas a ser livremente recebidas, as de amadores, as relativas a navios e aeronaves em

Do Dano Moral

1471

perigo, ou as transmitidas nos casos de calamidade pblica. Art. 58. Nos crimes de violao da telecomunicao, a que se refere esta Lei e o art. 151 do Cdigo Penal, cabero, ainda, as seguintes penas: I - para as concessionrias ou permissionrias as previstas nos arts. 62 e 63, se culpados por ao ou omisso e independentemente da ao criminal; II - para as pessoas fsicas: a) 1 (um) a 2 (dois) anos de deteno ou perda de cargo ou emprego apurada a responsabilidade em processo regular, iniciado com o afastamento imediato do acusado at deciso final; b) para autoridade responsvel por violao da telecomunicao, as penas previstas na legislao em vigor sero aplicadas em dobro; c) sero suspensos ou cassados, na proporo da gravidade da infrao, os certificados dos operadores profissionais e dos amadores responsveis pelo crime de violao da telecomunicao. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 59. As penas por infrao desta Lei so: a) multa, at o valor de dez mil cruzeiros novos; b) suspenso, at 30 (trinta) dias; c) cassao; d) deteno. 1. Nas infraes em que, a juzo do CONTEL, no se justificar a aplicao de pena, o infrator ser advertido, considerando-se a advertncia como agravante na aplicao de penas por inobservncia do mesmo ou de outro preceito desta Lei. 2. A pena de multa poder ser aplicada isolada ou conjuntamente, com outras sanes especiais estatudas nesta Lei. 3. O valor das multas ser atualizado de trs em trs anos, de acordo com os nveis de correo monetria. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 60. A aplicao das penas desta Lei compete:

Do Dano Moral

1472

a) ao CONTEL: multa e suspenso, em qualquer caso; cassao, quando se tratar de permisso; b) ao Presidente da Repblica: cassao, mediante representao do CONTEL em parecer fundamentado. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 61. A pena ser imposta de acordo com a infrao cometida, considerados os seguintes fatores: a) gravidade da falta; b) antecedentes da entidade faltosa; c) reincidncia especfica. Pargrafo nico. Se a concesso ou permisso abranger mais de uma emissora, a penalidade que recair sobre uma delas no atingir as demais inocentes. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 62. A pena de multa poder ser aplicada por infrao de qualquer dispositivo legal, ou quando a concessionria ou permissionria no houver cumprido, dentro do prazo estipulado, exigncia que tenha sido feita pelo CONTEL. (Redao dada pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 63. A pena de suspenso poder ser aplicada nos seguintes casos: a) infrao dos arts. 38, a, b, c, e, g e h, 53, 57, 71 e seus pargrafos; b) infrao liberdade de manifestao do pensamento e de informao (Lei n 5.250, de 9 de fevereiro de 1967); c) quando a concessionria ou permissionria no houver cumprido, dentro do prazo estipulado, exigncia que lhe tenha sido feita pelo CONTEL; d) quando seja criada situao de perigo de vida; e) utilizao de equipamentos diversos dos aprovados ou instalaes fora das especificaes tcnicas constantes da portaria que as tenha aprovado; f) execuo de servio para o qual no est autorizado.

Do Dano Moral

1473

Pargrafo nico. No caso das letras d, e e f deste artigo, poder ser determinada a interrupo do servio pelo agente fiscalizador, ad referendum do CONTEL. (Redao dada ao artigo pelo Decretolei n 236, de 28.02.67) Art. 64. A pena de cassao poder ser imposta nos seguintes casos: a) infringncia do art. 53; b) reincidncia em infrao anteriormente punida com suspenso; c) interrupo do funcionamento por mais de 30 (trinta) dias consecutivos, exceto quando tenha, para isso, obtido autorizao prvia do CONTEL; d) supervenincia da incapacidade legal, tcnica, financeira ou econmica para execuo dos servios da concesso ou permisso; e) no haver a concessionria ou permissionria, no prazo estipulado, corrigido as irregularidades motivadoras da suspenso anteriormente imposta; f) no haver a concessionria ou permissionria cumprido as exigncias e prazos estipulados, at o licenciamento definitivo de sua estao. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 65. O CONTEL promover as medidas cabveis, punindo ou propondo a punio, por iniciativa prpria ou sempre que receber representao de qualquer autoridade. (Redao dada pelo Decretolei n 236, de 28.02.67) Art. 66. Antes de decidir da aplicao de qualquer das penalidades previstas, o CONTEL notificar a interessada para exercer o direito de defesa, dentro do prazo de 5 (cinco) dias, contados do recebimento da notificao. 1. A repetio da falta no perodo decorrido entre o recebimento da notificao e a tomada de deciso, ser considerada como reincidncia e, no caso das transgresses citadas no art. 53, o presi-

Do Dano Moral

1474

dente do CONTEL suspender a emissora provisoriamente. 2. Quando a representao for feita por uma das autoridades a seguir relacionadas, o presidente do CONTEL verificar in limine sua procedncia, podendo deixar de ser feita a notificao a que se refere este artigo: I - Em todo o territrio nacional: a) mesa da Cmara dos Deputados ou do Senado Federal; b) presidente do Supremo Tribunal Federal; c) ministros de Estado; d) secretrio-geral do Conselho de Segurana Nacional; e) procurador-geral da Repblica; f) chefe do Estado-Maior das Foras Armadas. II - Nos Estados: a) mesa da Assemblia Legislativa; b) presidente do Tribunal de Justia; c) secretrio de assuntos relativos Justia; d) chefe do Ministrio Pblico estadual. III - Nos Municpios: a) mesa da Cmara Municipal; b) prefeito municipal. (Redao dada ao artigo pelo Decretolei n 236, de 28.02.67) Art. 67. A perempo da concesso ou autorizao ser declarada pelo Presidente da Repblica, precedendo parecer do Conselho Nacional de Telecomunicaes, se a concessionria ou permissionria decair do direito renovao. Pargrafo nico. O direito renovao decorre do cumprimento, pela empresa, de seu contrato de concesso ou permisso, das exigncias legais e regulamentares, bem como das finalidades educacionais, culturais e morais a que se obrigou, e de persistirem a possibilidade tcnica e o interesse pblico em sua existncia. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 68. A caducidade da concesso ou da autorizao ser

Do Dano Moral

1475

declarada pelo Presidente da Repblica, precedendo parecer do Conselho Nacional de Telecomunicaes, nos seguintes casos: a) quando a concesso ou autorizao decorra de convnio com outro pas, cuja denncia a torne inexeqvel; b) quando expirarem os prazos de concesso ou autorizao decorrente de convnio com outro pas, sendo invivel a prorrogao. Pargrafo nico. A declarao de caducidade s se dar se for impossvel evit-la por convnio com qualquer pas ou por inexistncia comprovada de freqncia no Brasil, que possa ser atribuda concessionria ou permissionria, a fim de que no cesse seu funcionamento. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 69. A declarao da perempo ou da caducidade, quando viciada por ilegalidade, abuso do poder ou pela desconformidade com os fins ou motivos alegados, titular o prejudicado a postular reparao do seu direito perante o Judicirio. (Redao dada pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 70. Constitui crime punvel com a pena de deteno de 1 (um) a 2 (dois) anos, aumentada da metade se houver dano a terceiro, a instalao ou utilizao de telecomunicaes, sem observncia do disposto nesta Lei e nos regulamentos. Pargrafo nico. Precedendo ao processo penal, para os efeitos referidos neste artigo, ser liminarmente procedida a busca e apreenso da estao ou aparelho ilegal. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 71. Toda irradiao ser gravada e mantida em arquivo durante as 24 (vinte e quatro) horas subseqentes ao encerramento dos trabalhos dirios da emissora. 1. As emissoras de televiso podero gravar apenas o som dos programas transmitidos. 2. As emissoras devero conservar em seus arquivos os tex-

Do Dano Moral

1476

tos dos programas, inclusive noticiosos, devidamente autenticados pelos responsveis, durante 60 (sessenta) dias. 3. As gravaes dos programas polticos, de debates, entrevistas, pronunciamentos da mesma natureza e qualquer irradiao no registrada em texto, devero ser conservadas em arquivo pelo prazo de 20 (vinte) dias depois de transmitidas, para as concessionrias ou permissionrias at 1 (um) kw e 30 (trinta) dias para as demais. 4. As transmisses compulsoriamente estatudas por lei sero gravadas em material fornecido pelos interessados. (Redao dada ao artigo pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 72. A autoridade que impedir ou embaraar a liberdade da radiodifuso ou da televiso, fora dos casos autorizados em lei, incidir, no que couber, na sano do art. 322 do Cdigo Penal. (Redao dada pelo Decreto-lei n 236, de 28.02.67) Art. 129. Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 27 de agosto de 1962; 141 da Independncia e 74 da Repblica. JOO GOULART (DOU 05.10.62) .............................

Do Dano Moral

1477

LEI N 8.906, DE 04 DE JULHO DE 1994 Dispe sobre o Estatuto da Advocacia e a Ordem dos Advogados do Brasil - OAB. Art. 32. O advogado responsvel pelos atos que, no exerccio profissional, praticar com dolo ou culpa. Pargrafo nico. Em caso de lide temerria, o advogado ser solidariamente responsvel com seu cliente, desde que coligado com este para lesar a parte contrria, o que ser apurado em ao prpria. ............................

Do Dano Moral

1478

Do Dano Moral

1479

Cdigo de Defesa do Consumidor LEI N 8.078, DE 11 DE SETEMBRO DE 1990 Dispe sobre a proteo do consumidor, e d outras providncias. O Presidente da Repblica. Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei: TTULO I DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1. O presente Cdigo estabelece normas de proteo e defesa do consumidor, de ordem pblica e interesse social, nos termos dos artigos 5, inciso XXXII, 170, inciso V, da Constituio Federal e artigo 48 de suas Disposies Transitrias. Art. 2. Consumidor toda pessoa fsica ou jurdica que adquire ou utiliza produtos ou servio como destinatrio final. Pargrafo nico. Equipara-se a consumidor a coletividade de pessoas, ainda que indeterminveis, que haja intervindo nas relaes de consumo. Art. 3. Fornecedor toda pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada nacional ou estrangeira, bem como os entes despersonalizados, que desenvolvem atividades de produo, montagem, criao, construo, transformao, importao, exportao, distribuio ou comercializao de produtos ou prestao de servios. 1 - Produto qualquer bem, mvel ou imvel, material ou imaterial. 2 - Servio qualquer atividade fornecida no mercado de

Do Dano Moral

1480

consumo, mediante remunerao, inclusive as de natureza bancria, financeira, de crdito e securitria, salvo as decorrentes das relaes de carter trabalhista. CAPTULO II DA POLTICA NACIONAL DE RELAES DE CONSUMO Art. 4. A Poltica Nacional das Relaes de Consumo tem por objetivo o atendimento das necessidades dos consumidores, o respeito sua dignidade, sade e segurana, a proteo de seus interesses econmicos, a melhoria da sua qualidade de vida, bem como a transparncia e harmonia das relaes de consumo, atendidos os seguintes princpios: (Redao ao caput dada pela Lei n 9.008, de 21.03.95) I - reconhecimento da vulnerabilidade do consumidor no mercado de consumo; II - ao governamental no sentido de proteger efetivamente o consumidor: a) por iniciativa direta; b) por incentivos criao e desenvolvimento de associaes representativas; c) pela presena do Estado no mercado de consumo; d) pela garantia dos produtos e servios com padres adequados de qualidade, segurana, durabilidade e desempenho. III - harmonizao dos interesses dos participantes das relaes de consumo e compatibilizao da proteo do consumidor com a necessidade de desenvolvimento econmico e tecnolgico, de modo a viabilizar os princpios nos quais se funda a ordem econmica (artigo 170, da Constituio Federal), sempre com base na boa-f e equilbrio nas relaes entre consumidores e fornecedores; IV - educao e informao de fornecedores e consumidores, quanto aos seus direitos e deveres, com vistas melhoria do mercado de consumo; V - incentivo criao pelos fornecedores de meios eficientes

Do Dano Moral

1481

de controle de qualidade e segurana de produtos e servios, assim como de mecanismos alternativos de soluo de conflitos de consumo; VI - coibio e represso eficientes de todos os abusos praticados no mercado de consumo, inclusive a concorrncia desleal e utilizao indevida de inventos e criao industriais das marcas e nomes comerciais e signos distintivos, que possam causar prejuzos aos consumidores; VII - racionalizao e melhoria dos servios pblicos; VIII - estudo constante das modificaes do mercado de consumo. Art. 5. Para a execuo da Poltica Nacional das Relaes de Consumo, contar o Poder Pblico com os seguintes instrumentos, entre outros: I - manuteno de assistncia jurdica, integral e gratuita para o consumidor carente; II - instituio de Promotorias de Justia de Defesa do Consumidor, no mbito do Ministrio Pblico; III - criao de delegacias de polcia especializadas no atendimento de consumidores vtimas de infraes penais de consumo; IV - criao de Juizados Especiais de Pequenas Causas e Varas Especializadas para a soluo de litgios de consumo; V - concesso de estmulos criao e desenvolvimento das Associaes de Defesa do Consumidor. 1 - (Vetado). 2 - (Vetado). CAPTULO III DOS DIREITOS BSICOS DO CONSUMIDOR Art. 6. So direitos bsicos do consumidor: I - a proteo da vida, sade e segurana contra os riscos provocados por prticas no fornecimento de produtos e servios considerados perigosos ou nocivos; II - a educao e divulgao sobre o consumo adequado dos

Do Dano Moral

1482

produtos e servios, asseguradas a liberdade de escolha e a igualdade nas contrataes; III - a informao adequada e clara sobre os diferentes produtos e servios, com especificao correta de quantidade, caractersticas, composio, qualidade e preo, bem como sobre os riscos que apresentem; IV - a proteo contra a publicidade enganosa e abusiva, mtodos comerciais coercitivos ou desleais, bem como contra prticas e clusulas abusivas ou impostas no fornecimento de produtos e servios; V - a modificao das clusulas contratuais que estabeleam prestaes desproporcionais ou sua reviso em razo de fatos supervenientes que as tornem excessivamente onerosas; VI - a efetiva preveno e reparao de danos patrimoniais e morais, individuais, coletivos e difusos; VII - o acesso aos rgos judicirios e administrativos, com vistas preveno ou reparao de danos patrimoniais e morais, individuais, coletivos ou difusos, assegurada a proteo jurdica, administrativa e tcnica aos necessitados; VIII - a facilitao da defesa de seus direitos, inclusive com a inverso do nus da prova, a seu favor, no processo civil, quando, a critrio do Juiz, for verossmil a alegao ou quando for ele hipossuficiente, segundo as regras ordinrias de experincias; IX - (Vetado); X - a adequada e eficaz prestao dos servios pblicos em geral. Art. 7. Os direitos previstos neste Cdigo no excluem outros decorrentes de tratados ou convenes internacionais de que o Brasil seja signatrio, da legislao interna ordinria, de regulamentos expedidos pelas autoridades administrativas competentes, bem como dos que derivem dos princpios gerais do direito, analogia, costumes e eqidade. Pargrafo nico. Tendo mais de um autor a ofensa, todos res-

Do Dano Moral

1483

pondero solidariamente pela reparao dos danos previstos nas normas de consumo. CAPTULO IV DA QUALIDADE DE PRODUTOS E SERVIOS, DA PREVENO E DA REPARAO SEO I DA PROTEO SADE E SEGURANA Art. 8. Os produtos e servios colocados no mercado de consumo no acarretaro riscos sade ou segurana dos consumidores, exceto os considerados normais e previsveis em decorrncia de sua natureza e fruio, obrigando-se os fornecedores, em qualquer hiptese, a dar as informaes necessrias e adequadas a seu respeito. Pargrafo nico. Em se tratando de produto industrial, ao fabricante cabe prestar as informaes a que se refere este artigo, atravs de impressos apropriados que devam acompanhar o produto. Art. 9. O fornecedor de produtos e servios potencialmente nocivos ou perigosos sade ou segurana dever informar, de maneira ostensiva e adequada, a respeito da sua nocividade ou periculosidade, sem prejuzo da adoo de outras medidas cabveis em cada caso concreto. Art. 10. O fornecedor no poder colocar no mercado de consumo produto ou servio que sabe ou deveria saber apresentar alto grau de nocividade ou periculosidade sade ou segurana. 1 - O fornecedor de produtos e servios que, posteriormente sua introduo no mercado de consumo, tiver, conhecimento da periculosidade que apresentem, dever comunicar o fato imediatamente s autoridades competentes e aos consumidores, mediante anncios publicitrios. 2 - Os anncios publicitrios a que se refere o pargrafo anterior sero veiculados na imprensa, rdio e televiso, s expensas do fornecedor do produto ou servio. 3 - Sempre que tiverem conhecimento de periculosidade de

Do Dano Moral

1484

produtos ou servios sade ou segurana dos consumidores, a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios devero inform-los a respeito. Art. 11. (Vetado). SEO II DA RESPONSABILIDADE PELO FATO DO PRODUTO E DO SERVIO Art. 12. O fabricante, o produtor, o construtor, nacional ou estrangeiro, e o importador respondem, independentemente da existncia de culpa, pela reparao dos danos causados aos consumidores por defeitos decorrentes de projeto, fabricao, construo, montagem, frmulas, manipulao, apresentao ou acondicionamento de seus produtos, bem como por informaes insuficientes ou inadequadas sobre sua utilizao e riscos. 1 - O produto defeituoso quando no oferece a segurana que dele legitimamente se espera, levando-se em considerao as circunstncias relevantes, entre as quais: I - sua apresentao; II - o uso e os riscos que razoavelmente dele se esperam; III - a poca em que foi colocado em circulao. 2 - O produto no considerado defeituoso pelo fato de outro de melhor qualidade ter sido colocado no mercado. 3 - O fabricante, o construtor, o produtor ou importador s no ser responsabilizado quando provar: I - que no colocou o produto no mercado; II - que, embora haja colocado o produto no mercado, o defeito inexiste; III - a culpa exclusiva do consumidor ou de terceiro. Art. 13. O comerciante igualmente responsvel, nos termos do artigo anterior, quando: I - o fabricante, o construtor, o produtor ou o importador no puderem ser identificados; II - o produto for fornecido sem identificao clara do seu fabricante, produtor, construtor ou importador; III - no conservar adequadamente os produtos perecveis. Pargrafo nico. Aquele que efetivar o pagamento ao prejudi-

Do Dano Moral

1485

cado poder exercer o direito de regresso contra os demais responsveis, segundo sua participao na causao do evento danoso. Art. 14. O fornecedor de servios responde, independentemente da existncia de culpa, pela reparao dos danos causados aos consumidores por defeitos relativos prestao dos servios, bem como por informaes insuficientes ou inadequadas sobre sua fruio e riscos. 1 - O servio defeituoso quando no fornece a segurana que o consumidor dele pode esperar, levando-se em considerao as circunstncias relevantes, entre as quais: I - o modo de seu fornecimento; II - o resultado e os riscos que razoavelmente dele se esperam; III - a poca em que foi fornecido. 2 - O servio no considerado defeituoso pela adoo de novas tcnicas. 3 - O fornecedor de servios s no ser responsabilizado quando provar: I - que, tendo prestado o servio, o defeito inexiste; II - a culpa exclusiva do consumidor ou de terceiro. 4 - A responsabilidade pessoal dos profissionais liberais ser apurada mediante a verificao de culpa. Art. 15. (Vetado). Art. 16. (Vetado). Art. 17. Para os efeitos desta Seo, equiparam-se aos consumidores todas as vtimas do evento. SEO III DA RESPONSABILIDADE POR VCIO DO PRODUTO E DO SERVIO Art. 18. Os fornecedores de produtos de consumo durveis ou no durveis respondem solidariamente pelos vcios de qualidade ou quantidade que os tornem imprprios ou inadequados ao consumo a que se destinam ou lhes diminuam o valor, assim como por

Do Dano Moral

1486

aqueles decorrentes da disparidade, com as indicaes constantes do recipiente, da embalagem, rotulagem ou mensagem publicitria, respeitadas as variaes decorrentes de sua natureza, podendo o consumidor exigir a substituio das partes viciadas. 1 - No sendo o vcio sanado no prazo mximo de 30 (trinta) dias pode o consumidor exigir, alternativamente e sua escolha: I - a substituio do produto por outro da mesma espcie, em perfeitas condies de uso; II - a restituio imediata da quantia paga, monetariamente atualizada, sem prejuzo de eventuais perdas e danos; III - o abatimento proporcional do preo. 2 - Podero as partes convencionar a reduo ou ampliao do prazo previsto no pargrafo anterior, no podendo ser inferior a 7 (sete) nem superior a 180 (cento e oitenta) dias. Nos contratos de adeso, a clusula de prazo dever ser convencionada em separado, por meio de manifestao expressa do consumidor. 3 - O consumidor poder fazer uso imediato das alternativas do 1 deste artigo sempre que, em razo da extenso do vcio, a substituio das partes viciadas puder comprometer a qualidade ou caractersticas do produto, diminuir-lhe o valor ou se tratar de produto essencial. 4 - Tendo o consumidor optado pela alternativa do inciso I, do 1, deste artigo, e no sendo possvel a substituio do bem, poder haver substituio por outro de espcie, marca ou modelo diversos, mediante complementao ou restituio de eventual diferena de preo, sem prejuzo do disposto nos incisos II e III, do 1, deste artigo. 5 - No caso de fornecimento de produtos in natura, ser responsvel perante o consumidor o fornecedor imediato, exceto quando identificado claramente seu produtor. 6 - So imprprios ao uso e consumo: I - os produtos cujos prazos de validade estejam vencido;

Do Dano Moral

1487

II - os produtos deteriorados, alterados, adulterados, avariados, falsificados, corrompidos, fraudados, nocivos vida ou sade, perigosos ou, ainda, aqueles em desacordo com as normas regulamentares de fabricao, distribuio ou apresentao; III - os produtos que, por qualquer motivo, se revelem inadequados ao fim a que se destinam. Art. 19. Os fornecedores respondem solidariamente pelos vcios de quantidade do produto sempre que, respeitadas as variaes decorrentes de sua natureza, seu contedo lquido for inferior s indicaes constantes do recipiente, da embalagem, rotulagem ou de mensagem publicitria, podendo o consumidor exigir, alternativamente e sua escolha: I - o abatimento proporcional do preo; II - complementao do peso ou medida; III - a substituio do produto por outro da mesma espcie, marca ou modelo, sem os aludidos vcios; IV - a restituio imediata da quantia paga, monetariamente atualizada, sem prejuzo de eventuais perdas e danos. 1 - Aplica-se a este artigo o disposto no 4 do artigo anterior. 2 - O fornecedor imediato ser responsvel quando fizer a pesagem ou a medio e o instrumento utilizado no estiver aferido segundo os padres oficiais. Art. 20. O fornecedor de servios responde pelos vcios de qualidade que os tornem imprprios ao consumo ou lhes diminuam o valor, assim como por aqueles decorrentes da disparidade com as indicaes constantes da oferta ou mensagem publicitria, podendo o consumidor exigir, alternativamente e sua escolha: I - a reexecuo dos servios, sem custo adicional e quando cabvel; II - a restituio imediata da quantia paga, monetariamente atualizada, sem prejuzo de eventuais perdas e danos; III - o abatimento proporcional do preo.

Do Dano Moral

1488

1 - A reexecuo dos servios poder ser confiada a terceiros devidamente capacitados, por conta e risco do fornecedor. 2 - So imprprios os servios que se mostrem inadequados para os fins que razoavelmente deles se esperam, bem como aqueles que no atendam as normas regulamentares de prestabilidade. Art. 21. No fornecimento de servios que tenham por objetivo a reparao de qualquer produto considerar-se- implcita a obrigao do fornecedor de empregar componentes de reposio originais adequados e novos, ou que mantenham as especificaes tcnicas do fabricante, salvo, quanto a estes ltimos, autorizao em contrrio do consumidor. Art. 22. Os rgos pblicos, por si ou suas empresas, concessionrias, permissionrias ou sob qualquer outra forma de empreendimento, so obrigados a fornecer servios adequados, eficientes, seguros e, quanto aos essenciais, contnuos. Pargrafo nico. Nos casos de descumprimento, total ou parcial, das obrigaes referidas neste artigo, sero as pessoas jurdicas compelidas a cumpri-las e a reparar os danos causados, na forma prevista neste Cdigo. Art. 23. A ignorncia do fornecedor sobre os vcios de qualidade por inadequao dos produtos e servios no o exime de responsabilidade. Art. 24. A garantia legal de adequao do produto ou servio independe de termo expresso, vedada a exonerao contratual do fornecedor. Art. 25. vedada a estipulao contratual de clusula que impossibilite, exonere ou atenue a obrigao de indenizar prevista nesta e nas Sees anteriores. 1 - Havendo mais de um responsvel pela causao do dano, todos respondero solidariamente pela reparao prevista nesta e nas Sees anteriores. 2 - Sendo o dano causado por componente ou pea incorpo-

Do Dano Moral

1489

rada ao produto ou servio, so responsveis solidrios seu fabricante, construtor ou importador e o que realizou a incorporao. SEO IV DA DECADNCIA E DA PRESCRIO Art. 26. O direito de reclamar pelos vcios aparentes ou de fcil constatao caduca em: I - 30 (trinta) dias, tratando-se de fornecimento de servio e de produto no durveis; II - 90 (noventa) dias, tratando-se de fornecimento de servio e de produto durveis. 1 - Inicia-se a contagem do prazo decadencial a partir da entrega efetiva do produto ou do trmino da execuo dos servios. 2 - Obstam a decadncia: I - a reclamao comprovadamente formulada pelo consumidor perante o fornecedor de produtos e servios at a resposta negativa correspondente, que deve ser transmitida de forma inequvoca; II - (Vetado); III - a instaurao do inqurito civil, at seu encerramento. 3 - Tratando-se de vcio oculto, o prazo decadencial inicia-se no momento em que ficar evidenciado o defeito. Art. 27. Prescreve em 5 (cinco) anos a pretenso reparao pelos danos causados por fato do produto ou do servio prevista na Seo II deste Captulo, iniciando-se a contagem do prazo a partir do conhecimento do dano e de sua autoria. Pargrafo nico. (Vetado). SEO V DA DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA Art. 28. O juiz poder desconsiderar a personalidade jurdica da sociedade quando, em detrimento do consumidor, houver abuso de direito, excesso de poder, infrao da lei, fato ou ato ilcito ou violao dos estatutos ou contrato social. A desconsiderao tambm ser efetivada quando houver falncia, estado de insolvncia, encerramento ou inatividade da pessoa jurdica provocados por m

Do Dano Moral

1490

administrao. 1 - (Vetado). 2 - As sociedades integrantes dos grupos societrios e as sociedades controladas, so subsidiariamente responsveis pelas obrigaes decorrentes deste Cdigo. 3 - As sociedades consorciadas so solidariamente responsveis pelas obrigaes decorrentes deste Cdigo. 4 - As sociedades coligadas s respondero por culpa. 5 - Tambm poder ser desconsiderada a pessoa jurdica sempre que sua personalidade for, de alguma forma, obstculo ao ressarcimento de prejuzos causados aos consumidores. CAPTULO V DAS PRTICAS COMERCIAIS SEO I DAS DISPOSIES GERAIS Art. 29. Para os fins deste Captulo e do seguinte, equiparam-se aos consumidores todas as pessoas determinveis ou no, expostas s prticas nele previstas. SEO II DA OFERTA Art. 30. Toda informao ou publicidade, suficientemente precisa, veiculada por qualquer forma ou meio de comunicao com relao a produtos e servios oferecidos ou apresentados, obriga o fornecedor que a fizer veicular ou dela se utilizar e integra o contrato que vier a ser celebrado. Art. 31. A oferta e apresentao de produtos ou servios devem assegurar informaes corretas, claras, precisas, ostensivas e em lngua portuguesa sobre suas caractersticas, qualidades, quantidade, composio, preo, garantia, prazos de validade e origem, entre outros dados, bem como sobre os riscos que apresentam sade e segurana dos consumidores. Art. 32. Os fabricantes e importadores devero assegurar a

Do Dano Moral

1491

oferta de componentes e peas de reposio enquanto no cessar a fabricao ou importao do produto. Pargrafo nico. Cessadas a produo ou importao, a oferta dever ser mantida por perodo razovel de tempo, na forma da lei. Art. 33. Em caso de oferta ou venda por telefone ou reembolso postal, deve constar o nome do fabricante e endereo na embalagem, publicidade e em todos os impressos utilizados na transao comercial. Art. 34. O fornecedor do produto ou servio solidariamente responsvel pelos atos de seus prepostos ou representantes autnomos. Art. 35. Se o fornecedor de produtos ou servios recusar cumprimento oferta, apresentao ou publicidade, o consumidor poder, alternativamente e sua livre escolha: I - exigir o cumprimento forado da obrigao, nos termos da oferta, apresentao ou publicidade; II - aceitar outro produto ou prestao de servio equivalente; III - rescindir o contrato, com direito restituio de quantia eventualmente antecipada, monetariamente atualizada, e a perdas e danos. SEO III DA PUBLICIDADE Art. 36. A publicidade deve ser veiculada de tal forma que o consumidor, fcil e imediatamente, a identifique como tal. Pargrafo nico. O fornecedor, na publicidade de seus produtos ou servios, manter, em seu poder, para informao dos legtimos interessados, os dados fticos, tcnicos e cientficos que do sustentao mensagem. Art. 37. proibida toda publicidade enganosa ou abusiva. 1 - enganosa qualquer modalidade de informao ou comunicao de carter publicitrio, inteira ou parcialmente falsa, ou, por qualquer outro modo, mesmo por omisso, capaz de induzir em

Do Dano Moral

1492

erro o consumidor a respeito da natureza, caractersticas, qualidade, quantidade, propriedades, origem, preo e quaisquer outros dados sobre produtos e servios. 2 - abusiva, dentre outras, a publicidade discriminatria de qualquer natureza, a que incite violncia, explore o medo ou a superstio, se aproveite da deficincia de julgamento e experincia da criana, desrespeita valores ambientais, ou que seja capaz de induzir o consumidor a se comportar de forma prejudicial ou perigosa sua sade ou segurana. 3 - Para os efeitos deste Cdigo, a publicidade enganosa por omisso quando deixar de informar sobre dado essencial do produto ou servio. 4 - (Vetado). Art. 38. O nus da prova da veracidade e correo da informao ou comunicao publicitria cabe a quem as patrocina. SEO IV DAS PRTICAS ABUSIVAS Art. 39. vedado ao fornecedor de produtos ou servios, dentre outras prticas abusivas: (Redao dada ao caput pela Lei n 8.884, de 11.06.94) I - condicionar o fornecimento de produto ou de servio ao fornecimento de outro produto ou servio, bem como, sem justa causa, a limites quantitativos; II - recusar atendimento s demandas dos consumidores, na exata medida de suas disponibilidades de estoque, e, ainda, de conformidade com os usos e costumes; III - enviar ou entregar ao consumidor, sem solicitao prvia, qualquer produto, ou fornecer qualquer servio; IV - prevalecer-se da fraqueza ou ignorncia do consumidor, tendo em vista sua idade, sade, conhecimento ou condio social, para impingir-lhe seus produtos ou servios; V - exigir do consumidor vantagem manifestamente excessiva;

Do Dano Moral

1493

VI - executar servios sem a prvia elaborao de oramento e autorizao expressa do consumidor, ressalvadas as decorrentes de prticas anteriores entre as partes; VII - repassar informao depreciativa, referente a ato praticado pelo consumidor no exerccio de seus direitos; VIII - colocar, no mercado de consumo, qualquer produto ou servio em desacordo com as normas expedidas pelos rgos oficiais competentes, ou, se normas especficas no existirem, pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ou outra entidade credenciada pelo Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - CONMETRO; IX - recusar a venda de bens ou a prestao de servios, diretamente a quem se disponha a adquiri-los mediante pronto pagamento, ressalvados os casos de intermediao regulados em leis especiais; (Redao dada pela Lei n 8.884, de 11.06.94) X - elevar sem justa causa o preo de produtos ou servios; (Redao dada pela Lei n 8.884, de 11.06.94); XI - aplicar frmula ou ndice de reajuste diverso do legal ou contratualmente estabelecido; (Redao dada pela Medida Provisria n 1.477-28, de 26.09.96) XII - deixar de estimular prazo para o cumprimento de sua obrigao ou deixar a fixao de seu termo inicial a seu exclusivo critrio. (Redao dada pela Lei n 9.008, de 21.03.95) Pargrafo nico. Os servios prestados e os produtos remetidos ou entregues ao consumidor, na hiptese prevista no inciso III, equiparam-se s amostras grtis, inexistindo obrigao de pagamento. Art. 40. O fornecedor de servio ser obrigado a entregar ao consumidor oramento prvio discriminando o valor da mo-deobra, dos materiais e equipamentos a serem empregados, as condies de pagamento, bem como as datas de incio e trmino dos servios. 1 - Salvo estipulao em contrrio, o valor orado ter vali-

Do Dano Moral

1494

dade pelo prazo de 10 (dez) dias, contado de seu recebimento pelo consumidor. 2 - Uma vez aprovado pelo consumidor, o oramento obriga os contraentes e somente pode ser alterado mediante livre negociao das partes. 3 - O consumidor no responde por quaisquer nus ou acrscimos decorrentes da contratao de servios de terceiros, no previstos no oramento prvio. Art. 41. No caso de fornecimento de produtos ou de servios sujeitos ao regime de controle ou de tabelamento de preos, os fornecedores devero respeitar os limites oficiais sob pena de, no o fazendo, responderem pela restituio da quantia recebida em excesso, monetariamente atualizada, podendo o consumidor, exigir, sua escolha, o desfazimento do negcio, sem prejuzo de outras sanes cabveis. SEO V DA COBRANA DE DVIDAS Art. 42. Na cobrana de dbitos, o consumidor inadimplente no ser exposto a ridculo, nem ser submetido a qualquer tipo de constrangimento ou ameaa. Pargrafo nico. O consumidor cobrado em quantia indevida tem direito repetio do indbito, por valor igual ao dobro do que pagou em excesso, acrescido de correo monetria e juros legais, salvo hiptese de engano justificvel. SEO VI DOS BANCOS DE DADOS E CADASTROS DE CONSUMIDORES Art. 43. O consumidor, sem prejuzo do disposto no artigo 86, ter acesso s informaes existentes em cadastros, fichas, registros e dados pessoais e de consumo arquivados sobre ele, bem como sobre as suas respectivas fontes. 1 - Os cadastros e dados de consumidores devem ser objetivos, claros, verdadeiros e em linguagem de fcil compreenso, no podendo conter informaes negativas referentes a perodo

Do Dano Moral

1495

superior a 5 (cinco) anos. 2 - A abertura de cadastro, ficha, registro e dados pessoais e de consumo dever ser comunicada por escrito ao consumidor, quando no solicitada por ele. 3 - O consumidor, sempre que encontrar inexatido nos seus dados e cadastros poder exigir sua imediata correo, devendo o arquivista, no prazo de 5 (cinco) dias teis, comunicar a alterao aos eventuais destinatrios das informaes incorretas. 4 - Os bancos de dados e cadastros relativos a consumidores, os servios de proteo ao crdito e congneres so considerados entidades de carter pblico. 5 - Consumada a prescrio relativa cobrana de dbitos do consumidor, no sero fornecidas, pelos respectivos Sistemas de Proteo ao Crdito, quaisquer informaes que possam impedir ou dificultar novo acesso ao crdito junto aos fornecedores. Art. 44. Os rgos pblicos de defesa do consumidor mantero cadastros atualizados de reclamaes fundamentais contra fornecedores de produtos e servios, devendo divulg-lo pblica e anualmente. A divulgao indicar se a reclamao foi atendida ou no pelo fornecedor. 1 - facultado o acesso s informaes l constantes para orientao e consulta por qualquer interessado. 2 - Aplicam-se a este artigo, no que couber, as mesmas regras enunciadas no artigo anterior e as do pargrafo nico, do artigo 22, deste Cdigo. Art. 45. (Vetado). CAPTULO VI DA PROTEO CONTRATUAL SEO I DISPOSIES GERAIS Art. 46. Os contratos que regulam as relaes de consumo no obrigaro os consumidores, se no lhes for dada a oportunidade de

Do Dano Moral

1496

tomar conhecimento prvio de seu contedo, ou se os respectivos instrumentos forem redigidos de modo a dificultar a compreenso de seu sentido e alcance. Art. 47. As clusulas contratuais sero interpretadas de maneira mais favorvel ao consumidor. Art. 48. As declaraes de vontade constantes de escritos particulares, recibos e pr-contratos relativos s relaes de consumo vinculam o fornecedor, ensejando inclusive execuo especfica, nos termos do artigo 84 e pargrafos. Art. 49. O consumidor pode desistir do contrato, no prazo de 7 (sete) dias a contar de sua assinatura ou do ato de recebimento do produto ou servio, sempre que a contratao de fornecimento de produtos e servios ocorrer fora do estabelecimento comercial, especialmente por telefone ou a domiclio. Pargrafo nico. Se o consumidor exercitar o direito de arrependimento previsto neste artigo, os valores eventualmente pagos, a qualquer ttulo, durante o prazo de reflexo, sero devolvidos, de imediato, monetariamente atualizados. Art. 50. A garantia contratual complementar legal e ser conferida mediante termo escrito. Pargrafo nico. O termo de garantia ou equivalente deve ser padronizado e esclarecer, de maneira adequada, em que consiste a mesma garantia, bem como a forma, o prazo e o lugar em que pode ser exercitada e os nus a cargo do consumidor, devendo ser-lhe entregue, devidamente preenchido pelo fornecedor, no ato do fornecimento, acompanhado de manual de instruo, de instalao e uso de produto em linguagem didtica, com ilustraes. SEO II DAS CLUSULAS ABUSIVAS Art. 51. So nulas de pleno direito, entre outras, as clusulas contratuais relativas ao fornecimento de produtos e servios que:

Do Dano Moral

1497

I - impossibilitem, exonerem ou atenuem a responsabilidade do fornecedor por vcios de qualquer natureza dos produtos e servios ou impliquem renncia ou disposio de direitos. Nas relaes de consumo entre o fornecedor e o consumidor, pessoa jurdica, a indenizao poder ser limitada, em situaes justificveis; II - subtraiam ao consumidor a opo de reembolso da quantia j paga, nos casos previstos neste Cdigo; III - transfiram responsabilidades a terceiros; IV - estabeleam obrigaes consideradas inquas, abusivas, que coloquem o consumidor em desvantagem exagerada, ou sejam incompatveis com a boa-f ou a eqidade; V - (Vetado); VI - estabeleam inverso do nus da prova em prejuzo do consumidor; VII - determinem a utilizao compulsria de arbitragem; VIII - imponham representante para concluir ou realizar outro negcio jurdico pelo consumidor; IX - deixem ao fornecedor a opo de concluir ou no o contrato, embora obrigando o consumidor; X - permitam ao fornecedor, direta ou indiretamente, variao do preo de maneira unilateral; XI - autorizem o fornecedor a cancelar o contrato unilateralmente, sem que igual direito seja conferido ao consumidor; XII - obriguem o consumidor a ressarcir os custos de cobrana de sua obrigao, sem que igual direito lhe seja conferido contra o fornecedor; XIII - autorizem o fornecedor a modificar unilateralmente o contedo ou a qualidade do contrato, aps sua celebrao; XIV - infrinjam ou possibilitem a violao de normas ambientais; XV - estejam em desacordo com o sistema de proteo ao consumidor;

Do Dano Moral

1498

XVI - possibilitem a renncia do direito de indenizao por benfeitorias necessrias. 1 - Presume-se exagerada, entre outros casos, a vantagem que: I - ofende os princpios fundamentais do sistema jurdico a que pertence; II - restringe direitos ou obrigaes fundamentais inerentes natureza do contrato, de tal modo a ameaar seu objeto ou o equilbrio contratual; III - se mostra excessivamente onerosa para o consumidor, considerando-se a natureza e contedo do contrato, o interesse das partes e outras circunstncias peculiares ao caso. 2 - A nulidade de uma clusula contratual abusiva no invalida o contrato, exceto quando de sua ausncia, apesar dos esforos de integrao, decorrer nus excessivo a qualquer das partes. 3 - (Vetado). 4 - facultado a qualquer consumidor ou entidade que o represente requerer ao Ministrio Pblico que ajuze a competente ao para ser declarada a nulidade de clusula contratual que contrarie o disposto neste Cdigo ou que de qualquer forma no assegure o justo equilbrio entre direitos e obrigaes das partes. Art. 52. No fornecimento de produtos ou servios que envolva outorga de crdito ou concesso de financiamento ao consumidor, o fornecedor dever, entre outros requisitos, inform-lo prvia e adequadamente sobre: I - preo do produto ou servio em moeda corrente nacional; II - montante dos juros de mora e da taxa efetiva anual de juros; III - acrscimos legalmente previstos; IV - nmero e periodicidade das prestaes; V - soma total a pagar, com e sem financiamento. 1 - As multas de mora decorrentes do inadimplemento de obrigao no seu termo no podero ser superiores a 2% do valor da prestao.(Redao dada ao pargrafo pela Lei n 9.298, de 01.08.96)

Do Dano Moral

1499

2 - assegurada ao consumidor a liquidao antecipada do dbito, total ou parcialmente, mediante reduo proporcional dos juros e demais acrscimos. 3 - (Vetado). Art. 53. Nos contratos de compra e venda de mveis ou imveis me-diante pagamento em prestaes, bem como nas alienaes fiducirias em garantia, consideram-se nulas de pleno direito as clusulas que estabeleam a perda total das prestaes pagas em benefcio do credor que, em razo do inadimplemento, pleitear a resoluo do contrato e a retomada do produto alienado. 1 - (Vetado). 2 - Nos contratos do sistema de consrcio de produtos durveis, a compensao ou a restituio das parcelas quitadas, na forma deste artigo, ter descontada, alm da vantagem econmica auferida com a fruio, os prejuzos que o desistente ou inadimplente causar ao grupo. 3 - Os contratos de que trata o caput deste artigo sero expressos em moeda corrente nacional. SEO III DOS CONTRATOS DE ADESO Art. 54. Contrato de adeso aquele cujas clusulas tenham sido aprovadas pela autoridade competente ou estabelecidas unilateralmente pelo fornecedor de produtos ou servios, sem que o consumidor possa discutir ou modificar substancialmente seu contedo. 1 - A insero de clusula no formulrio no desfigura a natureza de adeso do contrato. 2 - Nos contratos de adeso admite-se clusula resolutria, desde que alternativa, cabendo a escolha ao consumidor, ressalvando-se o disposto no 2 do artigo anterior. 3 - Os contratos de adeso escritos sero redigidos em termos claros e com caracteres ostensivos e legveis, de modo a facilitar sua compreenso pelo consumidor.

Do Dano Moral

1500

4 - As clusulas que implicarem limitao de direito do consumidor devero ser redigidas com destaque, permitindo sua imediata e fcil compreenso. 5 - (Vetado). CAPTULO VII DAS SANES ADMINISTRATIVAS Art. 55. A Unio, os Estados e o Distrito Federal, em carter concorrente e nas suas respectivas reas de atuao administrativa, baixaro normas relativas produo, industrializao, distribuio e consumo de produtos e servios. 1 - A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios fiscalizaro e controlaro a produo, industrializao, distribuio, a publicidade de produtos e servios e o mercado de consumo, no interesse da preservao da vida, da sade, da segurana, da informao e do bem-estar do consumidor, baixando as normas que se fizerem necessrias. 2 - (Vetado). 3 - Os rgos federais, estaduais, do Distrito Federal e municipais com atribuies para fiscalizar e controlar o mercado de consumo mantero comisses permanentes para elaborao, reviso e atualizao das normas referidas no 1, sendo obrigatria a participao dos consumidores e fornecedores. 4 - Os rgos oficiais podero expedir notificaes aos fornecedores para que, sob pena de desobedincia, prestem informaes sobre questes de interesse do consumidor, resguardado o segredo industrial. Art. 56. As infraes das normas de defesa do consumidor ficam sujeitas, conforme o caso, s seguintes sanes administrativas, sem prejuzo das de natureza civil, penal e das definidas em normas especficas: I - multa; II - apreenso do produto;

Do Dano Moral

1501

III - inutilizao do produto; IV - cassao do registro do produto junto ao rgo competente; V - proibio de fabricao do produto; VI - suspenso de fornecimento de produtos ou servio; VII - suspenso temporria de atividade; VIII - revogao de concesso ou permisso de uso; IX - cassao de licena do estabelecimento ou de atividade; X - interdio, total ou parcial, de estabelecimento, de obra ou de atividade; XI - interveno administrativa; XII - imposio de contrapropaganda. Pargrafo nico. As sanes previstas neste artigo sero aplicadas pela autoridade administrativa, no mbito de sua atribuio, podendo ser aplicadas cumulativamente, inclusive por medida cautelar antecedente ou incidente de procedimento administrativo. Art. 57. A pena de multa, graduada de acordo com a gravidade da infrao, a vantagem auferida e a condio econmica do fornecedor, ser aplicada mediante procedimento administrativo nos termos da lei, revertendo para o Fundo de que trata a Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, sendo a infrao ou dano de mbito nacional, ou para os fundos estaduais de proteo ao consumidor nos demais casos. Pargrafo nico. A multa ser em montante no inferior a duzentas e no superior a trs milhes de vezes o valor da Unidade Fiscal de Referncia (UFIR), ou ndice equivalente que venha a substitu-lo. (Pargrafo acrescentado pela MP n 341/93, transformada na Lei n 8.703, de 06.09.93). Art. 58. As penas de apreenso, de inutilizao de produtos, de proibio de fabricao de produtos, de suspenso do fornecimento de produto ou servio, de cassao do registro do produto e revogao da concesso ou permisso de uso sero aplicadas pela administrao, mediante procedimento administrativo, assegurada ampla defesa, quando forem constatados vcios de quantidade ou de qualidade por inadequao ou insegurana do produto ou servio.

Do Dano Moral

1502

Art. 59. As penas de cassao de alvar de licena, de interdio e de suspenso temporria da atividade, bem como a de interveno administrativa sero aplicadas mediante procedimento administrativo, assegurada ampla defesa, quando o fornecedor reincidir na prtica das infraes de maior gravidade previstas neste Cdigo e na legislao de consumo. 1 - A pena de cassao da concesso ser aplicada concessionria de servio pblico, quando violar obrigao legal ou contratual. 2 - A pena de interveno administrativa ser aplicada sempre que as circunstncias de fato desaconselharem a cassao de licena, a interdio ou suspenso da atividade. 3 - Pendendo ao judicial na qual se discuta a imposio de penalidade administrativa, no haver reincidncia at o trnsito em julgado da sentena. Art. 60. A imposio de contrapropaganda ser cominada quando o fornecedor incorrer na prtica de publicidade enganosa ou abusiva, nos termos do artigo 36 e seus pargrafos, sempre s expensas do infrator. 1 - A contrapropaganda ser divulgada pelo responsvel da mesma forma, freqncia e dimenso e, preferencialmente no mesmo veculo, local, espao e horrio, de forma capaz de desfazer o malefcio da publicidade enganosa ou abusiva. 2 - (Vetado). 3 - (Vetado). TTULO II DAS INFRAES PENAIS Art. 61. Constituem crimes contra as relaes de consumo previstas neste Cdigo, sem prejuzo do disposto no Cdigo Penal e leis especiais, as condutas tipificadas nos artigos seguintes. Art. 62. (Vetado). Art. 63. Omitir dizeres ou sinais ostensivos sobre a nocividade ou periculosidade de produtos, nas embalagens, nos invlucros, recipientes ou publicidade:

Do Dano Moral

1503

Pena - Deteno de 6 (seis) meses a 2 (dois) anos e multa. 1 - Incorrer nas mesmas penas quem deixar de alertar, mediante recomendaes escritas ostensivas, sobre a periculosidade do servio a ser prestado. 2- Se o crime culposo: Pena - Deteno de 1 (um) a 6 (seis) meses ou multa. Art. 64. Deixar de comunicar autoridade competente e aos consumidores a nocividade ou periculosidade de produtos cujo conhecimento seja posterior sua colocao no mercado: Pena - Deteno de 6 (seis) meses a 2 (dois) anos e multa. Pargrafo nico. Incorrer nas mesmas penas quem deixar de retirar do mercado, imediatamente quando determinado pela autoridade competente, os produtos nocivos ou perigosos, na forma deste artigo. Art. 65. Executar servio de alto grau de periculosidade, contrariando determinao de autoridade competente: Pena - Deteno de 6 (seis) meses a 2 (dois) anos e multa. Pargrafo nico. As penas deste artigo so aplicveis sem prejuzo das correspondentes leso corporal e morte. Art. 66. Fazer afirmao falsa ou enganosa, ou omitir informao relevante sobre a natureza, caracterstica, qualidade, quantidade, segurana, desempenho, durabilidade, preo ou garantia de produtos ou servios: Pena - Deteno de 3 (trs) meses a 1 (um) ano e multa. 1 - Incorrer nas mesmas penas quem patrocinar a oferta. 2 - Se o crime culposo: Pena - Deteno de 1 (um) a 6 (seis) meses ou multa. Art. 67. Fazer ou promover publicidade que sabe ou deveria saber ser enganosa ou abusiva: Pena - Deteno de 3 (trs) meses a 1 (um) ano e multa. Pargrafo nico. (Vetado). Art. 68. Fazer ou promover publicidade que sabe ou deveria saber ser capaz de induzir o consumidor e se comportar de forma prejudicial ou perigosa sua sade ou segurana:

Do Dano Moral

1504

Pena - Deteno de 3 (trs) meses a 1 (um) ano e multa. Pargrafo nico. (Vetado). Art. 69. Deixar de organizar dados fticos, tcnicos e cientficos que do base publicidade: Pena - Deteno de 1 (um) a 6 (seis) meses ou multa. Art. 70. Empregar, na reparao de produtos, peas ou componentes de reposio usados, sem autorizao do consumidor: Pena - Deteno de 3 (trs) meses a 1 (um) ano e multa. Art. 71. Utilizar, na cobrana de dvidas, de ameaa, coao, constrangimento fsico ou moral, afirmaes falsas, incorretas ou enganosas ou de qualquer outro procedimento que exponha o consumidor, injustificada-mente, a ridculo ou interfira com seu trabalho, descanso ou lazer: Pena - Deteno de 3 (trs) meses a 1 (um) ano e multa. Art. 72. Impedir ou dificultar o acesso do consumidor s informaes que sobre ele constem em cadastros, banco de dados, fichas e registros: Pena - Deteno de 6 (seis) meses a 1 (um) ano ou multa. Art. 73. Deixar de corrigir imediatamente informao sobre consumidor constante de cadastro, banco de dados, fichas ou registros que sabe ou deveria saber ser inexata: Pena - Deteno de 1 (um) a 6 (seis) meses ou multa. Art. 74. Deixar de entregar ao consumidor o termo de garantia adequadamente preenchido e com especificao clara de seu contedo: Pena - Deteno de 1 (um) a 6 (seis) meses ou multa. Art. 75. Quem, de qualquer forma, concorrer para os crimes referidos neste Cdigo incide nas penas a esses cominadas na medida de sua culpabilidade, bem como o diretor, administrador ou gerente da pessoa jurdica que promover, permitir ou por qualquer modo aprovar o fornecimento, oferta, exposio venda ou manuteno em depsito de produtos ou a oferta e prestao de servios nas condies por ele proibidas.

Do Dano Moral

1505

Art. 76. So circunstncias agravantes dos crimes tipificados neste Cdigo: I - serem cometidos em poca de grave crise econmica ou por ocasio de calamidade; II - ocasionarem grave dano individual ou coletivo; III - dissimular-se a natureza ilcita do procedimento; IV - quando cometidos: a) por servidor pblico, ou por pessoa cuja condio econmico-social seja manifestamente superior da vtima; b) em detrimento de operrio ou rurcola; de menor de 18 (dezoito) ou maior de 60 (sessenta) anos ou de pessoas portadoras de deficincia mental, interditadas ou no. V - serem praticados em operaes que envolvam alimentos, medicamentos ou quaisquer outros produtos ou servios essenciais. Art. 77. A pena pecuniria prevista nesta Seo ser fixada em dias-multa, correspondente ao mnimo e ao mximo de dias de durao da pena privativa da liberdade cominada ou crime. Na individualizao desta multa, o Juiz observar o disposto no artigo 60, 1, do Cdigo Penal. Art. 78. Alm das penas privativas de liberdade e de multa, podem ser impostas, cumulativa ou alternadamente, observado o disposto nos artigos 44 a 47, do Cdigo Penal: I - a interdio temporria de direitos; II - a publicao em rgos de comunicao de grande circulao ou audincia, s expensas do condenado, de notcia sobre os fatos e a condenao; III - a prestao de servios comunidade. Art. 79. O valor da fiana, nas infraes de que trata este Cdigo, ser fixado pelo Juiz, ou pela autoridade que presidir o inqurito, entre 100 (cem) e 200.000 (duzentas mil) vezes o valor do Bnus do Tesouro Nacional - BTN, ou ndice equivalente que venha substitu-lo.

Do Dano Moral

1506

Pargrafo nico. Se assim recomendar a situao econmica do indiciado ou ru, a fiana poder ser: a) reduzida at a metade de seu valor mnimo; b) aumentada pelo Juiz at 20 (vinte) vezes. Art. 80. No processo penal atinente aos crimes previstos neste Cdigo, bem como a outros crimes e contravenes que envolvam relaes de consumo, podero intervir, como assistentes do Ministrio Pblico, os legitimados indicados no artigo 82, incisos III e IV, aos quais tambm facultado propor ao penal subsidiria, se a denncia no for oferecida no prazo legal. TTULO III DA DEFESA DO CONSUMIDOR EM JUZO CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 81. A defesa dos interesses e direitos dos consumidores e das vtimas poder ser exercida em Juzo individualmente, ou a ttulo coletivo. Pargrafo nico. A defesa coletiva ser exercida quando se tratar de: I - interesses ou direitos difusos, assim entendidos, para efeitos deste Cdigo, os transindividuais, de natureza indivisvel, de que sejam titulares pessoas indeterminadas e ligadas por circunstncias de fato; II - interesses ou direitos coletivos, assim entendidos, para efeitos deste Cdigo, os transindividuais de natureza indivisvel de que seja titular grupo, categoria ou classe de pessoas ligadas entre si ou com a parte contrria por uma relao jurdica-base; III - interesses ou direitos individuais homogneos, assim entendidos os decorrentes de origem comum. Art. 82. Para os fins do artigo 81, pargrafo nico, so legitimados concorrentemente: (Redao dada ao caput pela Lei n 9.008, de 21.03.95)

Do Dano Moral

1507

I - o Ministrio Pblico; II - a Unio, os Estados, os Municpios e o Distrito Federal; III - as entidades e rgos da Administrao Pblica, Direta ou Indireta, ainda que sem personalidade jurdica, especificamente destinados defesa dos interesses e direitos protegidos por este Cdigo; IV - as associaes legalmente constitudas h pelo menos 1 (um) ano e que incluam entre seus fins institucionais a defesa dos interesses e direitos protegidos por este Cdigo, dispensada a autorizao assemblear. 1 - O requisito da pr-constituio pode ser dispensado pelo Juiz, nas aes previstas no artigo 91 e seguintes, quando haja manifesto interesse social evidenciado pela dimenso ou caracterstica do dano, ou pela relevncia do bem jurdico a ser protegido. 2 - (Vetado). 3 - (Vetado). Art. 83. Para a defesa dos direitos e interesses protegidos por este Cdigo so admissveis todas as espcies de aes capazes de propiciar sua adequada e efetiva tutela. Pargrafo nico. (Vetado). Art. 84. Na ao que tenha por objeto o cumprimento da obrigao de fazer ou no fazer, o Juiz conceder a tutela especfica da obrigao ou determinar providncias que assegurem o resultado prtico equivalente ao do adimplemento. 1 - A converso da obrigao em perdas e danos somente ser admissvel se por elas optar o autor ou se impossvel a tutela especfica ou a obteno do resultado prtico correspondente. 2 - A indenizao por perdas e danos se far sem prejuzo da multa (artigo 287 do Cdigo de Processo Civil). 3 - Sendo relevante o fundamento da demanda e havendo justificado receio de ineficcia do provimento final, lcito ao Juiz conceder a tutela liminarmente ou aps justificao prvia, citado o ru.

Do Dano Moral

1508

4 - O Juiz poder, na hiptese do 3 ou na sentena, impor multa diria ao ru, independentemente de pedido do autor, se for suficiente ou compatvel com a obrigao, fixando prazo razovel para o cumprimento do preceito. 5 - Para a tutela especfica ou para a obteno do resultado prtico equivalente, poder o Juiz determinar as medidas necessrias, tais como busca e apreenso, remoo de coisas e pessoas, desfazimento de obra, impedimento de atividade nociva, alm de requisio de fora policial. Art. 85. (Vetado). Art. 86. (Vetado). Art. 87. Nas aes coletivas de que trata este Cdigo no haver adiantamento de custas, emolumentos, honorrios periciais e quaisquer outras despesas, nem condenao da associao autora, salvo comprovada m-f, em honorrio de advogados, custas e despesas processuais. Pargrafo nico. Em caso de litigncia de m-f, a associao autora e os diretores responsveis pela propositura da ao sero solidariamente condenados em honorrios advocatcios e ao dcuplo das custas, sem prejuzo da responsabilidade por perdas e danos. Art. 88. Na hiptese do artigo 13, pargrafo nico, deste Cdigo, a ao de regresso poder ser ajuizada em processo autnomo, facultada a possibilidade de prosseguir-se nos mesmos autos, vedada a denunciao da lide. Art. 89. (Vetado). Art. 90. Aplicam-se s aes previstas neste Ttulo as normas do Cdigo de Processo Civil e da Lei n 7.347, de 24 de junho de 1985, inclusive no que respeita ao inqurito civil, naquilo que no contrariar suas disposies. CAPTULO II DAS AES COLETIVAS PARA A DEFESA DE INTERESSES INDIVIDUAIS Art. 91. Os legitimados de que trata o artigo 82 podero propor, em nome prprio e no interesse das vtimas ou seus sucessores,

Do Dano Moral

1509

ao civil coletiva de responsabilidade pelos danos individualmente sofridos, de acordo com o disposto nos artigos seguintes. (Redao dada pela Lei n 9.008, de 21.03.95) Art. 92. O Ministrio Pblico, se no ajuizar a ao, atuar sempre como fiscal da lei. Pargrafo nico. (Vetado). Art. 93. Ressalvada a competncia da Justia Federal, competente para a causa a justia local: I - no foro do lugar onde ocorreu ou deva ocorrer o dano, quando de mbito local; II - no foro da Capital do Estado ou no do Distrito Federal, para os danos de mbito nacional ou regional, aplicando-se as regras do Cdigo de Processo Civil aos casos de competncia concorrente. Art. 94. Proposta a ao, ser publicado edital no rgo oficial, a fim de que os interessados possam intervir no processo como litisconsortes, sem prejuzo de ampla divulgao pelos meios de comunicao social por parte dos rgos de defesa do consumidor. Art. 95. Em caso de procedncia do pedido, a condenao ser genrica, fixando a responsabilidade do ru pelos danos causados. Art. 96. (Vetado). Art. 97. A liquidao e a execuo de sentena podero ser promovidas pela vtima e seus sucessores, assim como pelos legitimados de que trata o artigo 82. Pargrafo nico. (VETADO). Art. 98. A execuo poder ser coletiva, sendo promovida pelos legitimados de que trata o artigo 82, abrangendo as vtimas cujas indenizaes j tiverem sido fixadas em sentena de liquidao, sem prejuzo do ajuizamento de outras execues. (Redao dada ao caput pela Lei n 9.008, de 21.03.95) 1 - A execuo coletiva far-se- com base em certido das sentenas de liquidao, da qual dever constar a ocorrncia ou no do trnsito em julgado.

Do Dano Moral

1510

2 - competente para a execuo, o Juzo: I - da liquidao da sentena ou da ao condenatria, no caso de execuo individual; II - da ao condenatria, quando coletiva a execuo. Art. 99. Em caso de concurso de crditos decorrentes de condenao prevista na Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, e de indenizaes pelos prejuzos individuais resultantes do mesmo evento danoso, estas tero preferncia no pagamento. Pargrafo nico. Para feito do disposto neste artigo, a destinao da importncia recolhida ao Fundo criado pela Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, ficar sustada enquanto pendentes de deciso de segundo grau as aes de indenizao pelos danos individuais, salvo na hiptese de o patrimnio do devedor ser manifestamente suficiente para responder pela integralidade das dvidas. Art. 100. Decorrido o prazo de 1 (um) ano sem habilitao de interessados em nmero compatvel com a gravidade do dano, podero os legitimados do artigo 82 promover a liquidao e execuo da indenizao devida. Pargrafo nico. O produto da indenizao devida reverter para o Fundo criado pela Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985. CAPTULO III DAS AES DE RESPONSABILIDADE DO FORNECEDOR DE PRODUTOS E SERVIOS Art. 101. Na ao de responsabilidade civil do fornecedor de produtos e servios, sem prejuzo do disposto nos Captulos I e II deste Ttulo, sero observadas as seguintes normas: I - a ao pode ser proposta no domiclio do autor; II - o ru que houver contratado seguro de responsabilidade poder chamar ao processo o segurador, vedada a integrao do contraditrio pelo Instituto de Resseguros do Brasil. Nesta hiptese, a sentena que julgar procedente o pedido condenar o ru nos termos do artigo 80 do Cdigo de Processo Civil. Se o ru houver

Do Dano Moral

1511

sido declarado falido, o sndico ser intimado a informar a existncia de seguro de responsabilidade facultando-se, em caso afirmativo, o ajuizamento de ao de indenizao diretamente contra o segurador, vedada a denunciao da lide ao Instituto de Resseguros do Brasil e dispensado o litisconsrcio obrigatrio com este. Art. 102. Os legitimados a agir na forma deste Cdigo podero propor ao visando compelir o Poder Pblico competente a proibir, em todo o Territrio Nacional, a produo, divulgao, distribuio ou venda, ou a determinar a alterao na composio, estrutura, frmula ou acondicionamento de produto, cujo uso ou consumo regular se revele nocivo ou perigoso sade pblica e incolumidade pessoal. 1 - (Vetado). 2 - (Vetado). CAPTULO IV DA COISA JULGADA Art. 103. Nas aes coletivas de que trata este Cdigo, a sentena far coisa julgada: I - erga omnes, exceto se o pedido for julgado improcedente por insuficincia de provas, hiptese em que qualquer legitimado poder intentar outra ao, com idntico fundamento, valendo-se de nova prova, na hiptese do inciso I, do pargrafo nico, do artigo 81; II - ultra partes, mas limitadamente ao grupo, categoria ou classe, salvo improcedncia por insuficincia de provas, nos termos do inciso anterior, quando se tratar da hiptese prevista no inciso II, do pargrafo nico, do artigo 81; III - erga omnes, apenas no caso de procedncia do pedido, para beneficiar todas as vtimas e seus sucessores, na hiptese do inciso III, do pargrafo nico, do artigo 81. 1 - Os efeitos da coisa julgada previstos nos incisos I e II no prejudicaro interesses e direitos individuais dos integrantes da coletividade, do grupo, categoria ou classe.

Do Dano Moral

1512

2 - Na hiptese prevista no inciso III, em caso de improcedncia do pedido, os interessados que no tiverem intervindo no processo como litisconsortes podero propor ao de indenizao a ttulo individual. 3 - Os efeitos da coisa julgada de que cuida o artigo 16, combinado com o artigo 13 da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, no prejudicaro as aes de indenizao por danos pessoalmente sofridos, propostas indivi-dualmente ou na forma prevista neste Cdigo, mas, se procedente o pedido, beneficiaro as vtimas e seus sucessores, que podero proceder liquidao e execuo, nos termos dos artigos 96 a 99. 4 - Aplica-se o disposto no pargrafo anterior sentena penal condenatria. Art. 104. As aes coletivas, previstas nos incisos I e Ii, do pargrafo nico, do artigo 81, no induzem litispendncia para as aes individuais, mas os efeitos da coisa julgada erga omnes ou ultra partes a que aludem os incisos II e III do artigo anterior no beneficiaro os autores das aes individuais, se no for requerida sua suspenso no prazo de 30 (trinta) dias, a contar da cincia nos autos do ajuizamento da ao coletiva. TTULO IV DO SISTEMA NACIONAL DE DEFESA DO CONSUMIDOR Art. 105. Integram o Sistema Nacional de Defesa ao Consumidor - SNDC os rgos federais, estaduais, do Distrito Federal e municipais e as entidades privadas de defesa do consumidor. Art. 106. O Departamento Nacional de Defesa do Consumidor, da Secretaria Nacional de Direito Econmico - MJ, ou rgo federal que venha substitu-lo, organismo de coordenao da poltica do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor, cabendo-lhe: I - planejar, elaborar, propor, coordenar e executar a poltica nacional de proteo ao consumidor;

Do Dano Moral

1513

II - receber, analisar, avaliar e encaminhar consultas, denncias ou sugestes apresentadas por entidades representativas ou pessoas jurdicas de direito pblico ou privado; III - prestar aos consumidores orientao permanente sobre seus direitos e garantias; IV - informar, conscientizar e motivar o consumidor atravs dos diferentes meios de comunicao; V - solicitar Polcia Judiciria a instaurao de inqurito policial para a apreciao de delito contra os consumidores, nos termos da legislao vigente; VI - representar ao Ministrio Pblico competente para fins de adoo de medidas processuais no mbito de suas atribuies; VII - levar ao conhecimento dos rgos competentes as infraes de ordem administrativa que violarem os interesses difusos, coletivos, ou individuais dos consumidores; VIII - solicitar o concurso de rgos e entidades da Unio, Estados, do Distrito Federal e Municpios, bem como auxiliar a fiscalizao de preos, abastecimento, quantidade e segurana de bens e servios; IX - incentivar, inclusive com recursos financeiros e outros programas especiais, a formao de entidades-defesa do consumidor pela populao e pelos rgos pblicos estaduais e municipais; X - (Vetado). XI - (Vetado). XII - (Vetado). XIII - desenvolver outras atividades compatveis com suas finalidades. Pargrafo nico. Para a consecuo de seus objetivos, o Departamento Nacional de Defesa do Consumidor poder socilitar o concurso de rgos e entidades de notria especializao tcnico-cientfica. TTULO V DA CONVENO COLETIVA DE CONSUMO Art. 107. As entidades civis de consumidores e as associaes de fornecedores ou sindicatos de categoria econmica podem regu-

Do Dano Moral

1514

lar, por conveno escrita, relaes de consumo que tenham por objeto estabelecer condies relativas ao preo, qualidade, quantidade, garantia e caractersticas de produtos e servios, bem como reclamao e composio do conflito de consumo. 1 - A conveno tornar-se- obrigatria a partir do registro do instrumento no cartrio de ttulos e documentos. 2 - A conveno somente obrigar os filiados s entidades signatrias. 3 - No se exime de cumprir a conveno o fornecedor que se desligar da entidade em data posterior ao registro do instrumento. Art. 108. (Vetado). TTULO VI DISPOSIES FINAIS Art. 109. (Vetado). Art. 110. Acrescente-se o seguinte inciso IV, ao artigo 1, da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985:IV - a qualquer outro interesse difuso ou coletivo. Art. 111. O inciso II, do artigo 5, da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, passa a ter a seguinte redao: II - in]clua, entre suas finalidades institucionais, a proteo ao meio ambiente, ao consumidor, ao patrimnio artstico, esttico, histrico, turstico e paisagstico, ou a qualquer outro interesse difuso ou coletivo. Art. 112. O 3, do artigo 5, da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, passa a ter a seguinte redao: 3 - Em caso de desistncia infundada ou abandono da ao por associao legitimada, o Ministrio Pblico ou outro legitimado assumir a titularidade ativa. Art. 113. Acrescente-se os seguintes 4, 5 e 6, ao artigo 5, da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985: 4 - O requisito da prconstituio poder ser dispensado pelo Juiz, quando haja manifesto interesse social evidenciado pela dimenso ou caracterstica do dano, ou pela relevncia do bem jurdico a ser protegido.

Do Dano Moral

1515

5 - Admitir-se- o litisconsrcio facultativo entre os Ministrios Pblicos da Unio, do Distrito Federal e dos Estados na defesa dos interesses e direitos de que cuida esta Lei. 6 - Os rgos pblicos legitimados podero tomar dos interessados compromisso de ajustamento de sua conduta s exigncias legais, mediante cominaes, que ter eficcia de ttulo executivo extrajudicial. Art. 114. O artigo 15 da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, passa a ter a seguinte redao: Art. 15. Decorridos 60 (sessenta) dias do trnsito em julgado da sentena condenatria, sem que a associao autora lhe promova a execuo, dever faz-lo o Ministrio Pblico, facultada igual iniciativa aos demais legitimados. Art. 115. Suprima-se o caput, do artigo 17, da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, passando o pargrafo nico a constituir o caput, com a seguinte redao: Art. 17. Em caso de litigncia de m-f, a danos. Art. 116. D-se a seguinte redao ao artigo 18 da Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985: Art. 18. Nas aes de que trata esta Lei, no haver adiantamento de custas, emolumentos, honorrios periciais e quaisquer outras despesas, nem condenao da associao autora, salvo comprovada m-f, em honorrios de advogado, custas e despesas processuais. Art. 117. Acrescente-se Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985, o seguinte dispositivo, renumerando-se os seguintes: Art. 21 - Aplicam-se defesa dos direitos e interesses difusos, coletivos e individuais, no que for cabvel, os dispositivos do Ttulo III da lei que instituiu o Cdigo de Defesa do Consumidor. Art. 118. Este Cdigo entrar em vigor dentro de 180 (cento e oitenta) dias a contar de sua publicao. Art. 119. Revogam-se as disposies em contrrio. FERNANDO COLLOR - Presidente da Repblica.

Do Dano Moral

1516

Do Dano Moral

1517

Companheiros. Alimentos e Sucesso. Concubinato LEI N 8.971, DE 29 DE DEZEMBRO DE 1994 Regula o direito dos companheiros a alimentos e sucesso. O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1. A companheira comprovada de um homem solteiro, separado judicialmente, divorciado ou vivo, que com ele viva h mais de cinco anos, ou dele tenha prole, poder valer-se do disposto na Lei n 5.478, de 25 de julho de 1968, enquanto no constituir nova unio e desde que prove a necessidade. Pargrafo nico. Igual direito e nas mesmas condies reconhecido ao companheiro de mulher solteira, separada judicialmente, divorciada ou viva. Art. 2. As pessoas referidas no artigo anterior participaro da sucesso do(a) companheiro(a) nas seguintes condies: I - o(a) companheiro(a) sobrevivente ter direito enquanto no constituir nova unio, ao usufruto de quarta parte dos bens do de cujos, se houver filhos deste ou comuns; II - o(a) companheiro(a) sobrevivente ter direito, enquanto no constituir nova unio, ao usufruto da metade dos bens do de cujos, se no houver filhos, embora sobrevivam ascendentes; III - na falta de descendentes e de ascendentes, o(a) companheiro(a) sobrevivente ter direito totalidade da herana. Art. 3. Quando os bens deixados pelo(a) autor(a) da herana resultarem de atividade em que haja colaborao do(a) companheira, ter o sobrevivente direito metade dos bens.

Do Dano Moral

1518

Art. 4. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 5. Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 29 de dezembro de 1994; 173 da Independncia e 106 da Repblica. ITAMAR FRANCO Alexandre de Paula Dupeyrat Martins (DOU 30.12.94)

Do Dano Moral

1519

Lei de Imprensa LEI N 5.250, DE 9 DE FEVEREIRO DE 1967 Regula a liberdade de manifestao do pensamento e de informao. O Presidente da Repblica: Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DA LIBERDADE DE MANIFESTAO DO PENSAMENTO E DE INFORMAO Art. 1. livre a manifestao do pensamento e a procura, o recebimento e difuso de informaes ou idias, por qualquer meio, e sem dependncia de censura, respondendo cada um, nos termos da lei, pelos abusos que cometer. 1. No ser tolerada a propaganda de guerra, de processos de subverso da ordem poltica e social ou de preconceitos de raa ou classe. 2. O disposto neste artigo no se aplica a espetculos e diverses pblicas, que ficaro sujeitos censura, na forma da lei, nem na vigncia do estado de stio, quando o Governo poder exercer a censura sobre os jornais ou peridicos e empresas de radiodifuso e agncias noticiosas nas matrias atinentes aos motivos que o determinaram, como tambm em relao aos executores daquela medida. Art. 2. livre a publicao e circulao, no territrio nacional, de livros e de jornais e outros peridicos, salvo se clandestinos (art. 11) ou quando atentem contra a moral e os bons costumes.

Do Dano Moral

1520

1. A explorao dos servios de radiodifuso depende de permisso ou concesso federal, na forma da lei. 2. livre a explorao de empresas que tenham por objeto o agenciamento de notcias, desde que registradas nos termos do art. 8. Art. 3. vedada a propriedade de empresas jornalsticas, sejam polticas ou simplesmente noticiosas, a estrangeiros e a sociedades por aes ao portador. 1. Nem estrangeiros nem pessoas jurdicas, excetuados os partidos polticos nacionais, podero ser scios ou participar de sociedades proprietrias de empresas jornalsticas, nem exercer sobre elas qualquer tipo de controle direto ou indireto. 2. A responsabilidade e a orientao intelectual e administrativa das empresas jornalsticas cabero, exclusivamente, a brasileiros natos, sendo rigorosamente vedada qualquer modalidade de contrato de assistncia tcnica com empresas ou organizaes estrangeiras, que lhes faculte, sob qualquer pretexto ou maneira, ter participao direta, indireta ou sub-reptcia, por intermdio de prepostos ou empregados, na administrao e na orientao da empresa jornalstica. 3. A sociedade que explorar empresas jornalsticas poder ter forma civil ou comercial, respeitadas as restries constitucionais e legais relativas sua propriedade e direo. 4. So empresas jornalsticas, para os fins da presente Lei, aquelas que editarem jornais, revistas ou outros peridicos. Equiparam-se s empresas jornalsticas, para fins de responsabilidade civil e penal, aquelas que explorarem servios de radiodifuso e televiso, agenciamento de notcias e as empresas cinematogrficas. (Redao dada ao 4 pela Lei n 7.300, de 27.03.85) 5. Qualquer pessoa que emprestar seu nome ou servir de instrumento para violao do disposto nos pargrafos anteriores ou que emprestar seu nome para se ocultar o verdadeiro proprietrio, scio, responsvel ou orientador intelectual ou administrativo das

Do Dano Moral

1521

empresas jornalsticas, ser punida com a pena de 1 (um) a 3 (trs) anos de deteno e multa de 10 (dez) a 100 (cem) salrios mnimos vigorantes na Capital do Pas. 6. As mesmas penas sero aplicadas quele em proveito de quem reverter a simulao ou que a houver determinado ou promovido. 7. Esto excludas do disposto nos 1 e 2 deste artigo as publicaes cientficas, tcnicas, culturais e artsticas. ( acrescentado pelo D.L. n 207, de 27.02.67, com redao remanescente do 3 do art. 60, revogado pelo mesmo D.L.) Art. 4. Caber exclusivamente a brasileiros natos a responsabilidade e a orientao intelectual e administrativa dos servios de notcias, reportagens, comentrios, debates e entrevistas, transmitidos pelas empresas de radiodifuso. 1. vedado s empresas de radiodifuso manter contratos de assistncia tcnica com empresas ou organizaes estrangeiras, quer a respeito de administrao, quer de orientao, sendo rigorosamente proibido que estas, por qualquer forma ou modalidade, pretexto ou expediente, mantenham ou nomeiem servidores ou tcnicos que, de forma direta ou indireta, tenham interveno ou conhecimento da vida administrativa ou da orientao da empresa de radiodifuso. 2. A vedao do pargrafo anterior no alcana a parte estritamente tcnica ou artstica da programao e do aparelhamento da empresa. Art. 5. As proibies a que se referem o 2 do art. 3 e o 1do art. 4 no se aplicam aos casos de contrato de assistncia tcnica, com empresa ou organizao estrangeira, no superior a 6 (seis) meses e exclusivamente referente fase de instalao e incio de funcionamento de equipamento, mquinas e aparelhamento tcnicos. Art. 6. Depende da prvia aprovao do CONTEL qualquer contrato que uma empresa de radiodifuso pretenda fazer com empresa ou organizao estrangeira, que possa, de qualquer forma, ferir o esprito das disposies dos arts. 3 e 4, sendo tambm

Do Dano Moral

1522

proibidas quaisquer modalidades contratuais que de maneira direta ou indireta assegurem a empresas ou organizaes estrangeiras participao nos lucros brutos ou lquidos das empresas jornalsticas ou de radiodifuso. Art. 7. No exerccio da liberdade de manifestao do pensamento e de informao no permitido o anonimato. Ser, no entanto, assegurado e respeitado o sigilo quanto s fontes de origem de informaes recebidas ou recolhidas por jornalistas, rdio-reprteres ou comentaristas. 1. Todo jornal ou peridico obrigado a estampar, no seu cabealho, o nome do diretor ou redator-chefe, que deve estar no gozo dos seus direitos civis e polticos, bem como indicar a sede da administrao e do estabelecimento grfico onde impresso, sob pena de multa diria de, no mximo, 1 (um) salrio mnimo da regio, nos termos do art. 10. 2. Ficar sujeito apreenso pela autoridade policial todo impresso que, por qualquer meio, circular ou for exibido em pblico sem estampar o nome do autor e editor, bem como a indicao da oficina onde foi impresso, sede da mesma e data da impresso. 3. Os programas de noticirios, reportagens, comentrios, debates e entrevistas, nas emissoras de radiodifuso, devero enunciar, no princpio e ao final de cada um, o nome do respectivo diretor ou produtor. 4. O diretor ou principal responsvel do jornal, revista, rdio e televiso manter em livro prprio que abrir e rubricar em todas as folhas, para exibir em juzo, quando para isso for intimado, o registro dos pseudnimos, seguidos da assinatura dos seus utilizantes, cujos trabalhos sejam ali divulgados. CAPTULO II DO REGISTRO Art. 8. Esto sujeitos a registro no cartrio competente do Registro Civil das Pessoas Jurdicas:

Do Dano Moral

1523

I - os jornais e demais publicaes peridicas; II - as oficinas impressoras de quaisquer naturezas, pertencentes a pessoas naturais ou jurdicas; III - as empresas de radiodifuso que mantenham servios de notcias, reportagens, comentrios, debates e entrevistas; IV - as empresas que tenham por objeto o agenciamento de notcias. Art. 9. O pedido de registro conter as informaes e ser instrudo com os documentos seguintes: I - no caso de jornais ou outras publicaes peridicas: a) ttulo do jornal ou peridico, sede da redao, administrao e oficinas impressoras, esclarecendo, quanto a estas, se so prprias ou de terceiros, e indicando, neste caso, os respectivos proprietrios; b) nome, idade, residncia e prova de nacionalidade do diretor ou diretor-chefe; c) nome, idade, residncia e prova de nacionalidade do proprietrio; d) se propriedade de pessoa jurdica, exemplar do respectivo estatuto ou contrato social e nome, idade, residncia e prova da nacionalidade dos diretores, gerentes e scios da pessoa jurdica proprietria; II - no caso de oficinas impressoras: a) nome, nacionalidade, idade e residncia do gerente e do proprietrio, se pessoa natural; b) sede da administrao, lugar, rua e nmero onde funcionam as oficinas e denominao destas; c) exemplar do contrato ou estatuto social, se pertencentes a pessoa jurdica; III - no caso de empresas de radiodifuso: a) designao da emissora, sede da sua administrao e local das instalaes do estdio;

Do Dano Moral

1524

b) nome, idade, residncia e prova de nacionalidade do diretor ou redator-chefe responsvel pelos servios de notcias, reportagens, comentrios, debates e entrevistas; IV - no caso de empresas noticiosas: a) nome, nacionalidade, idade e residncia do gerente e do proprietrio, se pessoa natural; b) sede da administrao; c) exemplar do contrato ou estatuto social, se pessoa jurdica. Pargrafo nico. As alteraes em qualquer dessas declaraes ou documentos devero ser averbadas no registro no prazo de 8 (oito) dias. Art. 10. A falta de registro das declaraes exigidas no artigo anterior, ou de averbao da alterao, ser punida com a multa que ter o valor de meio a 2 (dois) salrios mnimos da regio. 1. A sentena que impuser a multa fixar prazo, no inferior a 20 (vinte) dias, para registro ou alterao das declaraes. 2. A multa ser liminarmente aplicada pela autoridade judiciria, cobrada por processo executivo, mediante ao do Ministrio Pblico, depois que, marcado pelo juiz, no for cumprido o despacho. 3. Se o registro ou alterao no for efetivado no prazo referido no 1 deste artigo, o juiz poder impor nova multa, agravando-a de 50% (cinqenta por cento) toda vez que seja ultrapassado de 10 (dez) dias o prazo assinalado na sentena. Art. 11. Considera-se clandestino o jornal ou outra publicao peridica no registrado nos termos do art. 9, ou de cujo registro no constem o nome e qualificao do diretor ou redator e do proprietrio. CAPTULO III DOS ABUSOS NO EXERCCIO DA LIBERDADE DE MANIFESTAO DO PENSAMENTO E INFORMAO Art. 12. Aqueles que, atravs dos meios de informao e divulgao, praticarem abusos no exerccio da liberdade de manifestao

Do Dano Moral

1525

do pensamento e informao ficaro sujeitos s penas desta Lei e respondero pelos prejuzos que causarem. Pargrafo nico. So meios de informao e divulgao, para os efeitos deste artigo, os jornais e outras publicaes peridicas, os servios de radiodifuso e os servios noticiosos. Art. 13. Constituem crimes na explorao ou utilizao dos meios de informao e divulgao os previstos nos artigos seguintes. Art. 14. Fazer propaganda de guerra, de processos para subverso da ordem poltica e social ou de preconceitos de raa ou classe: Pena - de 1 (um) a 4 (quatro) anos de deteno. Art. 15. Publicar ou divulgar: a) segredo de Estado, notcia ou informao relativa preparao da defesa interna ou externa do Pas, desde que o sigilo seja justificado como necessrio, mediante norma ou recomendao prvia determinando segredo, confidncia ou reserva; b) notcia ou informao sigilosa, de interesse da segurana nacional, desde que exista, igualmente, norma ou recomendao prvia determinando segredo, confidncia ou reserva: Pena - de 1 (um) a 4 (quatro) anos de deteno. Art. 16. Publicar ou divulgar notcias falsas ou fatos verdadeiros truncados ou deturpados, que provoquem: I - perturbao da ordem pblica ou alarma social; II - desconfiana no sistema bancrio ou abalo de crdito de instituio financeira ou de qualquer empresa, pessoa fsica ou jurdica; III - prejuzo ao crdito da Unio, do Estado, do Distrito Federal ou do Municpio. IV - sensvel perturbao na cotao das mercadorias e dos ttulos imobilirios no mercado financeiro: Pena - de 1 (um) a 6 (seis) meses de deteno quando se tratar do autor do escrito ou transmisso incriminada, e multa de 5 (cinco) a 10 (dez) salrios mnimos da regio.

Do Dano Moral

1526

Pargrafo nico. Nos casos dos incisos I e II, se o crime culposo: Pena - deteno de 1 (um) a 3 (trs) meses, ou multa de 1 (um) a 20 (vinte) salrios mnimos da regio. Art. 17. Ofender a moral pblica e os bons costumes: Pena - deteno de 3 (trs) meses a 1 (um) ano, e multa de 1 (um) a 20 (vinte) salrios mnimos da regio. Pargrafo nico. Divulgar, por qualquer meio e de forma a atingir seus objetivos, anncio, aviso ou resultado de loteria no autorizada, bem como de jogo proibido, salvo quando a divulgao tiver por objetivo inequvoco comprovar ou criticar a falta de represso por parte das autoridades responsveis: Pena - deteno de 1 (um) a 3 (trs) meses, ou multa de 1 (um) a 5 (cinco) salrios mnimos da regio. Art. 18. Obter ou procurar obter, para si ou para outrem, favor, dinheiro ou outra vantagem, para no fazer ou impedir que se faa publicao, transmisso ou distribuio de notcias: Pena - recluso de 1 (um) a 4 (quatro) anos, e multa de 2 (dois) a 30 (trinta) salrios mnimos da regio. 1. Se a notcia cuja publicao, transmisso ou distribuio se prometeu no fazer ou impedir que se faa, mesmo que expressada por desenho, figura, programa ou outras formas capazes de produzir resultados, for desabonadora da honra e da conduta de algum: Pena - recluso, de 4 (quatro) a 10 (dez) anos ou multa de 5 (cinco) a 50 (cinqenta) salrios mnimos da regio. 2. Fazer ou obter que se faa, mediante paga ou recompensa, publicao ou transmisso que importe em crime previsto na lei: Pena - recluso, de 1 (um) a 4 (quatro) anos, e multa de 2 (dois) a 30 (trinta) salrios mnimos da regio. Art. 19. Incitar prtica de qualquer infrao s leis penais: Pena - um tero da prevista na lei para a infrao provocada, at o mximo de 1 (um) ano de deteno, ou multa de 1 (um) a 20 (vinte) salrios mnimos da regio.

Do Dano Moral

1527

1. Se a incitao for seguida da prtica do crime, as penas sero as mesmas cominadas a este. 2. Fazer apologia de fato criminoso ou de autor de crime: Pena - deteno, de 3 (trs) meses a 1 (um) ano, ou multa de 1 (um) a 20 (vinte) salrios mnimos da regio. Art. 20. Caluniar algum, imputando-lhe falsamente fato definido como crime: Pena - deteno, de 6 (seis) meses a 3 (trs) anos, e multa de 1 (um) a 20 (vinte) salrios mnimos da regio. 1. Na mesma pena incorre quem, sabendo falsa a imputao, reproduz a publicao ou transmisso caluniosa. 2. Admite-se prova da verdade, salvo se do crime imputado, embora de ao pblica, o ofendido foi absolvido por sentena irrecorrvel. 3. No se admite a prova da verdade contra o Presidente da Repblica, o presidente do Senado Federal, o presidente da Cmara dos Deputados, os ministros do Supremo Tribunal Federal, os chefes de Estado ou de Governo estrangeiro, ou seus representantes diplomticos. Art. 21. Difamar algum, imputando-lhe fato ofensivo sua reputao: Pena - deteno, de 3 (trs) a 18 (dezoito) meses, e multa de 2 (dois) a 10 (dez) salrios mnimos da regio. 1. A exceo da verdade somente se admite: a) se o crime cometido contra funcionrio pblico, em razo das funes, ou contra rgo ou entidade que exera funes de autoridade pblica; b) se o ofendido permite a prova. 2. Constitui crime de difamao a publicao ou transmisso, salvo se motivada por interesse pblico, de fato delituoso, se o ofendido j tiver cumprido pena a que tenha sido condenado em virtude dele.

Do Dano Moral

1528

Art. 22. Injuriar algum, ofendendo-lhe a dignidade ou decoro: Pena - deteno, de 1 (um) ms a 1 (um) ano, ou multa de 1 (um) a 10 (dez) salrios mnimos da regio. Pargrafo nico. O juiz pode deixar de aplicar a pena: a) quando o ofendido, de forma reprovvel, provocou diretamente a injria; b) no caso de retorso imediata, que consista em outra injria. Art. 23. As penas cominadas dos arts. 20 a 22 aumentam-se de um tero, se qualquer dos crimes cometido: I - contra o Presidente da Repblica, presidente do Senado, presidente da Cmara dos Deputados, ministros do Supremo Tribunal Federal, chefe de Estado ou Governo estrangeiro, ou seus representantes diplomticos; II - contra funcionrio pblico, em razo de suas funes; III - contra rgo ou autoridade que exera funo de autoridade pblica. Art. 24. So punveis, nos termos dos arts. 20 a 22, a calnia, difamao e injria contra a memria dos mortos. Art. 25. Se de referncias, aluses ou frases se infere calnia, difamao ou injria, quem se julgar ofendido poder notificar judicialmente o responsvel, para que, no prazo de 48 (quarenta e oito) horas, as explique. 1. Se neste prazo o notificado no d explicao, ou, a critrio do juiz, essas no so satisfatrias, responde pela ofensa. 2. A pedido do notificante, o juiz pode determinar que as explicaes dadas sejam publicadas ou transmitidas, nos termos dos arts. 29 e segs. Art. 26. A retratao ou retificao espontnea, expressa e cabal, feita, antes de incio do procedimento judicial, excluir a ao penal contra o responsvel pelos crimes previstos nos arts. 20 a 22. 1. A retratao do ofensor, em juzo, reconhecendo, por termo lavrado nos autos, a falsidade da imputao, o eximir da

Do Dano Moral

1529

pena, desde que pague as custas do processo e promova, se assim o desejar o ofendido, dentro de 5 (cinco) dias e por sua conta, a divulgao da notcia da retratao. 2. Nos casos deste artigo e do 1 a retratao deve ser feita ou divulgada: a) no mesmo jornal ou peridico, no mesmo local, com os mesmos caracteres e sob a mesma epgrafe; ou b) na mesma estao emissora e no mesmo programa ou horrio. Art. 27. No constituem abusos no exerccio da liberdade de manifestao do pensamento e da informao: I - a opinio desfavorvel da crtica literria, artstica, cientfica ou desportiva, salvo quando inequvoca a inteno de injuriar ou difamar; II - a reproduo, integral ou resumida, desde que no constitua matria reservada ou sigilosa, de relatrios, pareceres, decises ou atos proferidos pelos rgos competentes das causas legislativas; III - noticiar ou comentar, resumida ou amplamente, projetos e atos do Poder Legislativo, bem como debates e crticas a seu respeito; IV - a reproduo integral, parcial ou abreviada, a notcia, crnica ou resenha dos debates escritos ou orais, perante juzes e tribunais, bem como a divulgao de despachos e sentenas e de tudo quanto for ordenado ou comunicado por autoridades judiciais; V - a divulgao de articulados, quotas ou alegaes produzidas em juzo pelas partes ou seus procuradores; VI - a divulgao, a discusso e crtica de atos e decises do Poder Executivo e seus agentes, desde que no se trate de matria de natureza reservada ou sigilosa; VII - a crtica s leis e a demonstrao de sua inconvenincia ou inoportunidade; VIII - a crtica inspirada pelo interesse pblico; IX - a exposio de doutrina ou idia. Pargrafo nico. Nos casos dos incisos II a VI deste artigo, a reproduo ou noticirio que contenha injria, calnia, ou difamao

Do Dano Moral

1530

deixar de constituir abuso no exerccio da liberdade de informao, se forem fiis e feitas de modo que no demonstrem m-f. Art. 28. O escrito publicado em jornais ou peridicos sem indicao de seu autor considera-se redigido: I - pelo redator da seo em que publicado, se o jornal ou peridico mantm sees distintas sob a responsabilidade de certos e determinados redatores, cujos nomes nelas figuram permanentemente; II - pelo diretor ou redator-chefe, se publicado na parte editorial; III - pelo gerente ou pelo proprietrio das oficinas impressoras, se publicado na parte ineditorial. 1. Nas emisses de radiodifuso, se no h indicao do autor das expresses faladas ou das imagens transmitidas, tido como seu autor: a) o editor ou produtor do programa, se declarado na transmisso; b) o diretor ou redator registrado de acordo com o art. 9, III, b, no caso de programas de notcias, reportagens, comentrios, debates ou entrevistas; c) o diretor ou proprietrio da estao emissora, em relao aos demais programas. 2. A notcia transmitida por agncia noticiosa presume-se enviada pelo gerente da agncia de onde se origine, ou pelo diretor da empresa. CAPTULO IV DO DIREITO DE RESPOSTA Art. 29. Toda pessoa natural ou jurdica, rgo ou entidade pblica, que for acusado ou ofendido em publicao feita em jornal ou peridico, ou em transmisso de radiodifuso, ou a cujo respeito os meios de informao e divulgao veicularem fato inverdico ou errneo, tem direito a resposta ou retificao. 1. A resposta ou retificao pode ser formulada: a) pela prpria pessoa ou seu representante legal;

Do Dano Moral

1531

b) pelo cnjuge, ascendente, descendente e irmo, se o atingido est ausente do Pas, se a divulgao contra pessoa morta, ou se a pessoa visada faleceu depois da ofensa recebida, mas antes de decorrido o prazo de decadncia do direito de resposta. 2. A resposta, ou retificao, deve ser formulada por escrito, dentro do prazo de 60 (sessenta) dias da data da publicao ou transmisso, sob pena de decadncia do direito. 3. Extingue-se ainda o direito de resposta com o exerccio de ao penal ou civil contra o jornal, peridico, emissora ou agncia de notcias, em fundamento na publicao ou transmisso incriminada. Art. 30. O direito de resposta consiste: I - na publicao da resposta ou retificao do ofendido, no mesmo jornal ou peridico, no mesmo lugar, em caracteres tipogrficos idnticos ao escrito que lhe deu causa, e em edio e dia normais; II - na transmisso da resposta ou retificao escrita do ofendido, na mesma emissora e no mesmo programa e horrio em que foi divulgada a transmisso que lhe deu causa; ou III - a transmisso da resposta ou da retificao do ofendido, pela agncia de notcias, a todos os meios de informao e divulgao a que foi transmitida a notcia que lhe deu causa. 1. A resposta ou pedido de retificao deve: a) no caso de jornal ou peridico, ter dimenso igual do escrito incriminado, garantido o mnimo de 100 (cem) linhas; b) no caso de transmisso por radiodifuso, ocupar tempo igual ao da transmisso incriminada, podendo durar no mnimo 1 (um) minuto, ainda que aquela tenha sido menor; c) no caso de agncia de notcias, ter dimenso igual da notcia incriminada. 2. Os limites referidos no pargrafo anterior prevalecero para cada resposta ou retificao em separado, no podendo ser acumulados.

Do Dano Moral

1532

3. No caso de jornal, peridico ou agncia de notcias, a resposta ou retificao ser publicada ou transmitida gratuitamente, cabendo o custo da resposta ao ofensor ou ao ofendido, conforme deciso do Poder Judicirio, se o responsvel no o diretor ou redator-chefe do jornal, nem com ele tenha contrato de trabalho ou se no gerente ou proprietrio da agncia de notcias nem com ela, igualmente, mantenha relao de emprego. 4. Nas transmisses por radiodifuso, se o responsvel pela transmisso incriminada no o diretor ou proprietrio da empresa permissionria, nem com esta tem contrato de trabalho, de publicidade ou de produo de programa, o custo da resposta cabe ao ofensor ou ao ofendido, conforme deciso do Poder Judicirio. 5. Nos casos previstos nos 3 e 4, as empresas tm ao executiva para haver o custo de publicao ou transmisso da resposta daquele que julgado responsvel. 6. Ainda que a responsabilidade de ofensa seja de terceiros, a empresa perde o direito de reembolso, referido no 5, se no transmite a resposta nos prazos fixados no art. 31. 7. Os limites mximos da resposta ou retificao, referidos no 1, podem ser ultrapassados, at o dobro, desde que o ofendido pague o preo da parte excedente s tarifas normais cobradas pela empresa que explora o meio de informao ou divulgao. 8. A publicao ou transmisso da resposta ou retificao, juntamente com comentrios em carter de rplica, assegura ao ofendido direito a nova resposta. Art. 31. O pedido de resposta ou retificao deve ser atendido: I - dentro de 24 (vinte e quatro) horas, pelo jornal, emissora de radiodifuso ou agncia de notcias; II - no primeiro nmero impresso, no caso de peridico que no seja dirio. 1. No caso de emissora de radiodifuso se o programa em que foi feita a transmisso incriminada no dirio, a emissora

Do Dano Moral

1533

respeitar a exigncia de publicao no mesmo programa, se constar do pedido resposta de retificao, e far transmisso no primeiro programa aps o recebimento do pedido. 2. Se, de acordo com o art. 30, 3 e 4, a empresa a responsvel pelo custo da resposta, pode condicionar a publicao ou transmisso prova de que o ofendido a requereu em juzo, contando-se desta prova os prazos referidos no inciso I e no 1. Art. 32. Se o pedido de resposta ou retificao no for atendido nos prazos referidos no art. 31, o ofendido poder reclamar judicialmente a sua publicao ou transmisso. 1. Para esse fim, apresentar um exemplar do escrito incriminado, se for o caso, ou descrever a transmisso incriminada, bem como o texto da resposta ou retificao, em duas vias datilografadas, requerendo ao juiz criminal que ordene ao responsvel pelo meio de informao e divulgao a publicao ou transmisso, nos prazos do art. 31. 2. Tratando-se de emissora de radiodifuso, o ofendido poder, outrossim, reclamar judicialmente o direito de fazer a retificao ou dar a resposta pessoalmente, dentro de 24 (vinte e quatro) horas, contadas da intimao judicial. 3. Recebido o pedido de resposta ou retificao, o juiz, dentro de 24 (vinte e quatro) horas, mandar citar o responsvel pela empresa que explora meio de informao e divulgao para que, em igual prazo, diga as razes por que no o publicou ou transmitiu. 4. Nas 24 horas seguintes, o Juiz proferir a sua deciso, tenha o responsvel atendido ou no intimao. 5. A ordem judicial de publicao ou transmisso ser feita sob pena de multa, que poder ser aumentada pelo juiz at o dobro: a) de dez mil cruzeiros por dia de atraso na publicao, nos casos de jornal e agncia de notcias, e no de emissora de radiodifuso, se o programa for dirio; b) equivalente a dez mil cruzeiros, por dia de intervalo entre as edies ou programas, no caso de impresso ou programa no dirio.

Do Dano Moral

1534

6. Tratando-se de emissora de radiodifuso, a sentena do juiz decidir do responsvel pelo custo da transmisso e fixar o preo desta. 7. Da deciso proferida pelo juiz caber apelao sem efeito suspensivo. 8. A recusa ou demora de publicao de resposta, quando couber, constitui crime autnomo e sujeita o responsvel ao dobro da pena cominada infrao. 9. A resposta cuja divulgao no houver obedecido ao disposto nesta Lei considerada inexistente. Art. 33. Reformada a deciso do juiz em instncia superior, a empresa que tiver cumprido a ordem judicial de publicao ou transmisso da resposta ou retificao ter ao executiva para haver do autor da resposta o custo de sua publicao, de acordo com a tabela de preos para os seus servios de divulgao. Art. 34. Ser negada a publicao ou transmisso da resposta ou retificao: I - quando no tiver relao com os fatos referidos na publicao ou transmisso a que pretende responder; II - quando contiver expresses caluniosas, difamatrias ou injuriosas sobre o jornal, peridico, emissora ou agncia de notcias em que houve a publicao ou transmisso que lhe deu motivos, assim como sobre os seus responsveis ou terceiros; III - quando versar sobre atos ou publicaes oficiais, exceto se a retificao partir de autoridade pblica; IV - quando se referir a terceiros, em condies que criem para estes igual direito de resposta; V - quando tiver por objeto crtica literria, teatral, artstica, cientfica ou desportiva, salvo se esta contiver calnia, difamao ou injria. Art. 35. A publicao ou transmisso da resposta ou pedido de retificao no prejudicar as aes do ofendido para promover a responsabilidade penal e civil.

Do Dano Moral

1535

Art. 36. A resposta do acusado ou ofendido ser tambm transcrita ou divulgada em pelo menos um dos jornais, peridicos ou veculos de radiodifuso que houverem divulgado a publicao motivada, preferentemente o de maior circulao ou expresso. Nesta hiptese, a despesa correr por conta do rgo responsvel pela publicao original, cobrvel por via executiva. CAPTULO V DA RESPONSABILIDADE PENAL SEO I DOS RESPONSVEIS Art. 37. So responsveis pelos crimes cometidos atravs da imprensa e das emissoras de radiodifuso, sucessivamente: I - o autor do escrito ou transmisso incriminada (art. 28 e 1), sendo pessoa idnea e residente no Pas, salvo tratando-se de reproduo feita sem o seu consentimento, caso em que responder como seu autor quem a tiver reproduzido; II - quando o autor estiver ausente do Pas, ou no tiver idoneidade para responder pelo crime: a) o diretor ou redator-chefe do jornal ou peridico; ou b) o diretor ou redator registrado de acordo com o art. 9, III, b, no caso de programa de notcias, reportagens, comentrios, debates ou entrevistas, transmitidos por emissoras de radiodifuso; III - se o responsvel, nos termos do inciso anterior, estiver ausente do Pas ou no tiver idoneidade para responder pelo crime: a) o gerente proprietrio das oficinas impressoras no caso de jornais ou peridicos; ou b) o diretor ou proprietrio da estao emissora de servios de radiodifuso. IV - os distribuidores ou vendedores da publicao ilcita ou clandestina, ou da qual no constar a indicao do autor, editor, ou oficina onde tiver sido feita a impresso. 1. Se o escrito, a transmisso ou a notcia forem divulgados sem a indicao do seu autor, aquele que, nos termos do art. 28, 1

Do Dano Moral

1536

e 2, for considerado como tal, poder nome-lo juntando o respectivo original e a declarao do autor assumindo a responsabilidade. 2. O disposto nestes artigo se aplica: a) nas empresas de radiodifuso b) nas agncias noticiosas. 3. A indicao do autor, nos termos do 1, no prejudica a responsabilidade do redator de seo diretor ou redator-chefe, ou do editor, produtor ou diretor. 4. Sempre que o responsvel gozar de imunidade, a parte ofendida poder promover a ao contra o responsvel sucessivo, na ordem dos incisos deste artigo. 5. Nos casos de responsveis por culpa previstos no art.. 37, se a pena mxima privativa da liberdade for de 1 (um) ano, o juiz poder aplicar somente a pena pecuniria. Art. 38. So responsveis pelos crimes cometidos no exerccio da liberdade de manifestao de pensamento e de informao atravs da agncia noticiosa, sucessivamente: I - o autor da notcia transmitida (art. 28, 2), sendo pessoa idnea e residente no Pas; II - o gerente ou proprietrio de agncia noticiosa, quando o autor estiver ausente do Pas ou no tiver idoneidade para responder pelo crime. 1. O gerente ou proprietrio da agncia noticiosa poder nomear o autor da transmisso incriminada juntando a declarao deste, assumindo a responsabilidade pela mesma. Neste caso, a ao prosseguir contra o autor nomeado, salvo se estiver ausente do Pas ou for declarado inidneo para responder pelo crime. 2. Aplica-se a este artigo o disposto no 4 do art. 37. Art. 39. Caber ao ofendido, caso o deseje, mediante apresentao de documento ou testemunhas merecedoras de f, fazer prova da falta de idoneidade, quer moral, quer financeira, dos responsveis pelos crimes previstos nesta Lei, na ordem e nos casos a que se refere os incisos e pargrafos dos artigos anteriores.

Do Dano Moral

1537

1. Esta prova, que pode ser conduzida perante qualquer juiz criminal, ser feita em processo sumarssimo, com a intimao dos responsveis, cuja idoneidade se pretende negar, para em uma audincia, ou, no mximo, em trs, serem os fatos argidos, provados e contestados. 2. O juiz decidir na audincia em que a prova houver sido concluda e de sua deciso cabe somente recurso sem efeito suspensivo. 3. Declarado inidneo o primeiro responsvel, pode o ofendido exercer a ao penal contra o que lhe suceder nessa responsabilidade, na ordem dos incisos dos artigos anteriores, caso a respeito deste novo responsvel no se haja alegado ou provado falta de idoneidade. 4. Aquele que, nos termos do pargrafo anterior, suceder ao responsvel, ficar sujeito a um tero das penas cominadas para o crime. Ficar, entretanto, isento de pena se provar que no concorreu para o crime com negligncia, impercia ou imprudncia. SEO II DA AO PENAL Art. 40. A ao penal ser promovida: I - nos crimes de que tratam os arts. 20 a 22: a) pelo Ministrio Pblico, mediante requisio do Ministro da Justia, no caso do n I do art. 20, bem como nos casos em que o ofendido for ministro de Estado; b) pelo Ministrio Pblico, mediante representao do ofendido, nos casos dos ns. II e III do art. 23; c) por queixa do ofendido, ou de quem tenha qualidade para represent-lo; d) pelo cnjuge, ascendente, descendente ou irmo, indistintamente, quando se tratar de crime contra a memria de algum ou contra pessoa que tenha falecido antes da queixa; (Alnea d com redao dada pela Lei n 6.640, de 08.05.79)

Do Dano Moral

1538

II - nos demais crimes por denncia do Ministrio Pblico. 1. Nos casos do inciso I, c, se o Ministrio Pblico no apresentar denncia dentro de 10 (dez) dias, o ofendido poder apresentar queixa. 2. Sob pena de nulidade, obrigatria a interveno do Ministrio Pblico, em todos os processos por abuso de liberdade de imprensa, ainda que privados. 3. A queixa pode ser aditada pelo Ministrio Pblico, no prazo de 10 (dez) dias. Art. 41. A prescrio da ao penal, nos crimes definidos nesta Lei, ocorrer 2 (dois) anos aps a data da publicao ou transmisso incriminada, e a condenao, no dobro do prazo em que for fixada. 1. O direito de queixa ou de representao prescrever, se no for exercido dentro de 3 (trs) meses da data da publicao ou transmisso. 2. O prazo referido no pargrafo anterior ser interrompido: a) pelo requerimento judicial de publicao de resposta ou pedido de retificao, e at que este seja indeferido ou efetivamente atendido; b) pelo pedido judicial de declarao de inidoneidade do responsvel, at o seu julgamento. 3. No caso de peridicos que no indiquem data, o prazo referido neste artigo comear a correr do ltimo dia do ms ou outro perodo a que corresponder a publicao. SEO III DO PROCESSO PENAL Art. 42. Lugar do delito, para a determinao da competncia territorial, ser aquele em que for impresso o jornal ou peridico, e o do local do estdio do permissionrio ou concessionrio do servio de radiodifuso, bem como o da administrao principal da agncia noticiosa. Pargrafo nico. Aplica-se aos crimes de imprensa o disposto no artigo 85, do Cdigo de Processo Penal.

Do Dano Moral

1539

Art. 43. A denncia ou queixa ser instruda com exemplar do jornal ou peridico e obedecer ao disposto no artigo 41 do Cdigo de Processo Penal, contendo a indicao das provas que o autor pretendia produzir. Se a infrao penal tiver sido praticada atravs de radiodifuso, a denncia ou queixa ser instruda com a modificao de que trata o artigo 57. 1. Ao despachar a denncia ou queixa, o juiz determinar a citao do ru para que apresente defesa prvia no prazo de cinco dias. 2. No sendo o ru encontrado, ser citado por edital com o prazo de quinze dias. Decorrido esse prazo e o qinqnio para a defesa prvia, sem que o ru haja contestado a denncia ou queixa, o juiz o declarar revel e lhe nomear defensor dativo, a quem se dar vista dos autos para oferecer defesa prvia. 3. Na defesa prvia, devem ser argidas as preliminares cabveis, bem como a exceo da verdade, apresentando-se, igualmente, a indicao das provas a serem produzidas. 4. Nos processos por ao penal privada ser ouvido a seguir o Ministrio Pblico. Art. 44. O juiz pode receber ou rejeitar a denncia ou queixa, aps a defesa prvia, e, nos crimes de ao penal privada, em seguida promoo do Ministrio Pblico. 1. A denncia ou queixa ser rejeitada quando no houver justa causa para a ao penal, bem como nos casos previstos no artigo 43, do Cdigo de Processo Penal. 2. Contra a deciso que rejeitar a denncia ou queixa, cabe recurso de apelao e contra quem receb-la, recurso em sentido estrito sem suspenso do curso do processo. Art. 45. Recebida a denncia, o juiz designar data para a apresentao do ru em juzo e marcar, desde logo, dia e hora para a audincia de instruo e julgamento, observados os seguintes preceitos: I - se o ru no comparecer para a qualificao, o juiz consider-lo- revel e lhe nomear defensor dativo. Se o ru com-

Do Dano Moral

1540

parecer e no tiver advogado constitudo nos autos, o juiz poder nomear-lhe defensor. Em um e outro caso, bastar a presena do advogado ou defensor do ru, nos autos da instruo; II - na audincia sero ouvidas as testemunhas de acusao e, em seguida, as de defesa, marcando-se novas audincias, se necessrio em prazo nunca inferior a oito dias; III - poder o ru requerer ao juiz que seja interrogado, devendo, nesse caso, ser ele ouvido antes de inquiridas as testemunhas; IV - encerrada a instruo, autor e ru tero, sucessivamente, o prazo de trs dias para oferecerem alegaes escritas. Pargrafo nico. Se o ru no tiver apresentado defesa prvia, apesar de citado, o juiz o considerar revel e lhe dar defensor dativo, a quem se abrir o prazo de cinco dias para contestar a denncia ou queixa. Art. 46. Demonstrada a necessidade de certides de reparties pblicas ou autrquicas, e a de quaisquer exames, o juiz requisitar aquelas e determinar estes, mediante fixao de prazos para o cumprimento das respectivas diligncias. 1. Se dentro do prazo no for atendida, sem motivo justo, a requisio do juiz, impor este a multa de Cr$ 10.000 (dez mil cruzeiros) a Cr$ 100.000 (cem mil cruzeiros) ao funcionrio responsvel e suspender a marcha do processo at que em novo prazo seja fornecida a certido ou se efetue a diligncia. Aos responsveis pela no-realizao desta ltima, ser aplicada a multa de Cr$ 10.000 (dez mil cruzeiros) a Cr$ 100.000 (cem mil cruzeiros). A aplicao das multas acima referidas no exclui a responsabilidade por crime funcional. 2. (Vetado). 3. A requisio de certides e determinao de exames ou diligncias sero feitas no despacho de recebimento da denncia ou queixa. Art. 47. Caber apelao, com efeito suspensivo, contra a sentena que condenar ou absolver o ru.

Do Dano Moral

1541

Art. 48. Em tudo o que no regulado por norma especial desta Lei, o Cdigo Penal e o Cdigo de Processo Penal se aplicam responsabilidade penal, ao penal e ao processo e julgamento dos crimes de que trata esta Lei. CAPTULO VI DA RESPONSABILIDADE CIVIL Art. 49. Aquele que no exerccio da liberdade de manifestao de pensamento e de informao, com dolo ou culpa, viola direito, ou causa prejuzo a outrem, fica obrigado a reparar: I - os danos morais e materiais, nos casos previstos no artigo 16, ns II e IV, no artigo 18 e de calnia, difamao ou injrias; II - os danos materiais, nos demais casos. 1. Nos casos de calnia e difamao, a prova da verdade, desde que admissvel na forma dos artigos 20 e 21, excepcionada no prazo da contestao, excluir a responsabilidade civil, salvo se o fato imputado, embora verdadeiro, diz respeito vida privada do ofendido e a divulgao no foi motivada em razo de interesse pblico. 2. Se a violao de direito ou o prejuzo ocorre mediante publicao ou transmisso em jornal, peridico, ou servio de radiodifuso, ou de agncia noticiosa, responde pela repartio do dano a pessoa natural ou jurdica que explora o meio de informao ou divulgao (artigo 50). 3. Se a violao ocorre mediante publicao de impresso no peridico, responde pela reparao do dano: a) o autor do escrito, se nele indicado; ou b) a pessoa natural ou jurdica que explora a oficina impressora, se do impresso no consta o nome do autor. Art. 50. A empresa que explora o meio de informao ou divulgao ter ao regressiva para haver do autor do escrito, transmisso ou notcia, ou do responsvel por sua divulgao, a indenizao que pagar em virtude da responsabilidade prevista nesta Lei. Art. 51. A responsabilidade civil do jornalista profissional que concorre para o dano por negligncia, impercia ou imprudncia, limitada, em cada escrito, transmisso ou notcia:

Do Dano Moral

1542

I - a 2 salrios-mnimos da regio, no caso de publicao ou transmisso de notcia falsa, ou divulgao de fato verdadeiro truncado ou deturpado (artigo 16, nmeros II e IV); II - a cinco salrios-mnimos da regio, nos casos de publicao ou transmisso que ofenda a dignidade ou decoro de algum; III - a 10 salrios-mnimos da regio, nos casos de imputao de fato ofensivo reputao de algum; IV - a 20 salrios-mnimos da regio, nos casos de falsa imputao de crime a algum, ou de imputao de crime verdadeiro, nos casos em que a Lei no admite a exceo da verdade (artigo 49, 1). Pargrafo nico. Consideram-se jornalistas profissionais, para os efeitos deste artigo: a) os jornalistas que mantm relaes de emprego com a empresa que explora o meio de informao ou divulgao ou que produz programas de radiodifuso; b) os que, embora sem relao de emprego, produzem regularmente artigos ou programas publicados ou transmitidos; c) o redator, o diretor ou redator-chefe do jornal ou peridico; o editor ou produtor de programa e o diretor referido na letra b, nmero III, do artigo 9, do permissionrio ou concessionrio de servio de radiodifuso; e o gerente e o diretor da agncia noticiosa. Art. 52. A responsabilidade civil da empresa que explora o meio de informao ou divulgao limitada a dez vezes as importncias referidas no artigo anterior, se resulta de ato culposo de algumas das pessoas referidas no artigo 50. Art. 53. No arbitramento da indenizao em reparao do dano moral, o juiz ter em conta, notadamente: I - a intensidade do sofrimento do ofendido, a gravidade, a natureza e repercusso da ofensa e a posio social e poltica do ofendido; II - a intensidade do dolo ou o grau da culpa do responsvel, sua situao econmica e sua condenao anterior em ao criminal ou

Do Dano Moral

1543

cvel fundada em abuso no exerccio da liberdade de manifestao do pensamento e informao; III - a retratao espontnea e cabal, antes da propositura da ao penal ou cvel, a publicao ou transmisso da resposta ou pedido de retificao, nos prazos previstos na Lei e independentemente de interveno judicial, e a extenso da reparao por esse meio obtida pelo ofendido. Art. 54. A indenizao do dano material tem por finalidade restituir o prejudicado ao estado anterior. Art. 55. A parte vencida responde pelos honorrios do advogado da parte vencedora, desde logo fixados na prpria sentena, bem como pelas custas judiciais. Art. 56. A ao para haver indenizao por dano moral poder ser exercida separadamente da ao para haver reparao do dano material, e sob pena de decadncia dever ser proposta dentro de 3 meses da data da publicao ou transmisso que lhe der causa. Pargrafo nico. O exerccio da ao cvel independe da ao penal. Intentada esta, se a defesa se baseia na exceo da verdade e se trata de hiptese em que ela admitida como excludente da responsabilidade civil ou em outro fundamento cuja deciso no juzo criminal faz causa julgada no cvel, o juiz determinar a instruo do processo cvel at onde possa prosseguir, independentemente da deciso na ao penal. Art. 57. A petio inicial da ao para haver reparao de dano moral dever ser instruda com o exemplar do jornal ou peridico que tiver publicado o escrito ou notcia, ou com a notificao feita, nos termos dos artigos 53, 3, empresa de radiodifuso, e dever desde logo indicar as provas e as diligncias que o autor julgar necessrias, arrolar testemunhas e ser acompanhada da prova documental em que se fundar o pedido. 1. A petio inicial ser apresentada em duas vias. Com a primeira e os documentos que a acompanharem ser formado processo, e a citao inicial ser feita mediante a entrega da segunda via.

Do Dano Moral

1544

2. O juiz despachar a petio inicial no prazo de 24 horas, e o oficial ter igual prazo para certificar o cumprimento do mandado de citao. 3. Na contestao, apresentada no prazo de 5 (cinco) dias, o ru exercer a exceo da verdade, se for o caso, indicar as provas e as diligncias que julgar necessrias e arrolar as testemunhas. A contestao ser acompanhada da prova documental que pretende produzir. 4. Contestada a ao, o processo ter o rito previsto no artigo 685 do Cdigo de Processo Civil. 5. Na ao para haver reparao de dano moral somente ser admitida reconveno de igual ao. 6. Da sentena do juiz caber agravo de petio, que somente ser admitido mediante comprovao do depsito, pelo agravante, de quantia igual importncia total da condenao. Com a petio de agravo, o agravante pedir a expedio da guia para o depsito, sendo o recurso julgado deserto se no prazo do agravo no for comprovado o depsito. CAPTULO VII DISPOSIES GERAIS Art. 58. As empresas permissionrias ou concessionrias de servios de radiodifuso devero conservar em seus arquivos, pelo prazo de 60 (sessenta) dias, e devidamente autenticados, os textos dos seus programas, inclusive noticiosos. 1. Os programas de debates, entrevistas ou outros, que no correspondam a textos previamente escritos, devero ser gravados e conservados pelo prazo, a contar da data da transmisso, de 20 (vinte) dias, no caso de permissionria ou concessionria de emissora de at 1 (um) Kw, e de 30 (trinta) dias, nos demais casos. 2. O disposto no pargrafo anterior aplica-se s transmisses compulsoriamente estatudas em lei. 3. Dentro dos prazos referidos neste artigo, o Ministrio Pblico ou qualquer interessado poder notificar a permissionria

Do Dano Moral

1545

ou concessionria, judicial ou extrajudicialmente, para no destruir os textos ou gravaes do programa que especificar. Neste caso, sua destruio depender de prvia autorizao do juiz da ao que vier a ser proposta, ou, caso esta no seja proposta nos prazos de decadncia estabelecidos na lei, pelo juiz criminal a que a permissionria ou concessionria pedir autorizao. Art. 59. As permissionrias e concessionrias de servios de radiodifuso continuam sujeitas s penalidades previstas na legislao especial sobre a matria. Art. 60. Tm livre entrada no Brasil os jornais, peridicos, livros e outros quaisquer impressos que se publiquem no estrangeiro. 1. O disposto neste artigo no se aplica aos impressos que contiverem algumas das infraes previstas nos arts. 15 e 16, os quais podero ter a sua entrada proibida no Pas, por perodo de at 2 (dois) anos, mediante portaria do juiz de direito ou do Ministro da Justia e Negcios Interiores, aplicando-se neste caso os pargrafos do art. 63. 2. Aquele que vender, expuser venda ou distribuir jornais, peridicos, livros ou impressos cuja entrada no Pas tenha sido proibida na forma do pargrafo anterior, alm da perda dos mesmos, incorrer em multa de at Cz$ 0,01 (um centavo) por exemplar apreendido, a qual ser imposta pelo juiz competente, vista do auto de apreenso. Antes da deciso, ouvir o juiz acusado, no prazo de 48 (quarenta e oito) horas. 3. (Revogado pelo Decreto-Lei n 207, de 27-2-1967.) Art. 61. Esto sujeitos apreenso os impressos que: I - contiverem propaganda de guerra ou de preconceitos de raa ou de classe, bem como os que promoverem incitamento subverso da ordem poltica e social; II - ofenderem a moral pblica e os bons costumes. 1. A apreenso prevista neste artigo ser feita por ordem judicial, a pedido do Ministrio Pblico, que o fundamentar e o

Do Dano Moral

1546

instruir com a representao da autoridade, se houver, e o exemplar do impresso incriminado. 2. O juiz ouvir, no prazo mximo de 24 (vinte e quatro) horas, o responsvel pela publicao ou distribuio do impresso, remetendo-lhe cpia do pedido ou representao. 3. Findo esse prazo, com a resposta ou sem ela, sero os autos conclusos e, dentro de 24 (vinte e quatro) horas, o juiz proferir sentena. (Redao dada ao 3 pela Lei n 6.071, de 03.07.74) 4. No caso de deferimento de pedido, ser expedido um mandado e remetido autoridade policial competente, para sua execuo. 5. Da sentena caber apelao que ser recebida somente no efeito devolutivo. (Redao dada ao 5 pela Lei n 6.071, de 03.07.74) 6. Nos casos de impressos que ofendam a moral e os bons costumes, podero os juzes de menores, de ofcio ou mediante provocao do Ministrio Pblico, determinar a sua apreenso imediata para impedir sua circulao. Art. 62. No caso de reincidncia da infrao prevista no art. 61, II, praticada pelo mesmo jornal ou peridico, pela mesma empresa, ou por peridicos ou empresas diferentes, mas que tenham o mesmo diretor responsvel, o juiz, alm da apreenso regulada no art. 61, poder determinar a suspenso da impresso, circulao ou distribuio do jornal ou peridico. 1. A ordem de suspenso ser submetida ao juiz competente, dentro de 48 (quarenta e oito) horas, com justificao da medida. 2. No sendo cumprida pelo responsvel a suspenso determinada pelo juiz, este adotar as medidas necessrias observncia da ordem, inclusive mediante a apreenso sucessiva das suas edies posteriores, consideradas, para efeitos legais, como clandestinas. 3. Se houver recurso e este for provido, ser levantada a ordem de suspenso e sustada a aplicao das medidas adotadas para assegur-la.

Do Dano Moral

1547

4. Transitada em julgado a sentena, sero observadas as seguintes normas: a) reconhecendo a sentena final a ocorrncia dos fatos que justificam a suspenso, sero extintos os registros da marca comercial e de denominao da empresa editora e do jornal ou peridico em questo, bem como os registros a que se refere o art. 9 desta Lei, mediante mandado de cancelamento expedido pelo juiz da execuo; b) no reconhecendo a sentena final os fatos que justificam a suspenso, a medida ser levantada, ficando a Unio ou o Estado obrigado reparao das perdas e danos, apurados em ao prpria. Art. 63. Nos casos dos incisos I e II do art. 61, quando a situao reclamar urgncia, a apreenso poder ser determinada, independentemente de mandado judicial, pelo Ministro da Justia e Negcios Interiores. 1. (Revogado pelo Decreto-Lei n 510, de 20.03.69.) 2. (Revogado pelo Decreto-Lei n 510, de 20.03.69.) 3. (Revogado pelo Decreto-Lei n 510, de 20.03.69.) 4. (Revogado pelo Decreto-Lei n 510, de 20-3-1969.) Art. 64. Poder a autoridade judicial competente, dependendo da natureza do exemplar apreendido, determinar a sua destruio. Art. 65. As empresas estrangeiras autorizadas a funcionar no Pas no podero distribuir notcias nacionais em qualquer parte do territrio brasileiro, sob pena de cancelamento da autorizao por ato do Ministrio da Justia e Negcios Interiores. Art. 66. O jornalista profissional no poder ser detido nem recolhido preso antes da sentena transitada em julgado; em qualquer caso, somente em sala decente, arejada e onde encontre todas as comodidades. Pargrafo nico. A pena de priso de jornalistas ser cumprida em estabelecimento distinto dos que so destinados a rus de crime comum e sem sujeio a qualquer regime penitencirio ou carcerrio.

Do Dano Moral

1548

Art. 67. A responsabilidade penal e civil no exclui a estabelecida em outras leis, assim como a de natureza administrativa, a que esto sujeitas as empresas de radiodifuso, segundo a legislao prpria. Art. 68. A sentena condenatria nos processos de injria, calnia ou difamao ser gratuitamente publicada, se a parte o requerer, na mesma seo do jornal ou peridico em que apareceu o escrito de que se originou a ao penal, ou em se tratando de crime praticado por meio do rdio ou televiso, transmitida, tambm gratuitamente, no mesmo programa e horrio em que se deu a transmisso impugnada. 1. Se o jornal ou peridico ou a estao transmissora no cumprir a determinao judicial, incorrer na pena de multa de 1 (um) a 2 (dois) salrios mnimos da regio, por edio ou programa em que se verificar a omisso. 2. No caso de absolvio, o querelado ter o direito de fazer, custa do querelante, a divulgao da sentena, em jornal ou estao difusora que escolher. Art. 69. Na interpretao e aplicao desta Lei, o juiz, na fixao do dolo e da culpa, levar em conta as circunstncias especiais em que foram obtidas as informaes dadas como infringentes da norma penal. Art. 70. Os jornais e outros peridicos so obrigados a enviar, no prazo de 5 (cinco) dias, exemplares de suas edies Biblioteca Nacional e oficial dos Estados, Territrios e Distrito Federal. As bibliotecas ficam obrigadas a conservar os exemplares que receberem. Art. 71. Nenhum jornalista ou radialista, ou, em geral, as pessoas referidas no art. 25, podero ser compelidos ou coagidos a indicar o nome de seu informante ou a fonte de suas informaes, no podendo seu silncio, a respeito, sofrer qualquer sano, direta ou indireta, nem qualquer espcie de penalidade.

Do Dano Moral

1549

Art. 72. A execuo de pena no superior a 3 (trs) anos de deteno pode ser suspensa por 2 (dois) a 4 (quatro) anos, desde que: I - o sentenciado no haja sofrido, no Brasil, condenao por outro crime de imprensa; II - os antecedentes e a personalidade do sentenciado, os motivos e circunstncias do crime autorizem a presuno de que no tornar a delinqir. Art. 73. Verifica-se a reincidncia quando o agente comete novo crime de abuso no exerccio da liberdade de manifestao do pensamento e informao, depois de transitar em julgado a sentena que, no Pas, o tenha condenado por crime da mesma natureza. Art. 74. (VETADO.) Art. 75. A publicao da sentena cvel ou criminal, transitada em julgado, na ntegra, ser decretada pela autoridade competente, a pedido da parte prejudicada, em jornal, peridico ou atravs de rgo de radiodifuso de real circulao ou expresso, s expensas da parte vencida ou condenada. Pargrafo nico. Aplica-se a disposio contida neste artigo em relao aos termos do ato judicial que tenha homologado a retrao do ofensor, sem prejuzo do disposto no 2, a e b, do art. 26. Art. 76. Em qualquer hiptese de procedimento judicial instaurado por violao dos preceitos desta Lei, a responsabilidade do pagamento das custas processuais e honorrios de advogado ser da empresa. Art. 77. Esta Lei entrar em vigor a 14 de maro de 1967, revogadas as disposies em contrrio. Braslia, em 9 de fevereiro de 1967; 146 da Independncia de 79 da Repblica. H. CASTELLO BRANCO (DOU 10.02.67)

Do Dano Moral

1550

Do Dano Moral

1551

Crimes de Tortura LEI N 9.455, DE 07 DE ABRIL DE 1997 (DOU 08.04.97) Define os crimes de tortura e d outras providncias. O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1. Constitui crime de tortura: I constranger algum com emprego de violncia ou grave ameaa, causando-lhe sofrimento fsico e mental: a) com o fim de obter informao, declarao ou confisso da vtima ou de terceira pessoa; b) para provocar ao ou omisso de natureza criminosa; c) em razo de discriminao racial ou religiosa; II submeter algum, sob sua guarda, poder ou autoridade, com emprego de violncia ou grave ameaa, a intenso sofrimento fsico ou mental, como forma de aplicar castigo pessoal ou medida de carter preventivo. Pena recluso, de dois a oito anos. 1. Na mesma pena incorre quem submete pessoa presa ou sujeita a medida de segurana a sofrimento fsico ou mental, por intermdio da prtica de ato no previsto em lei ou no resultante de medida legal. 2. Aquele que se omite em face dessas condutas, quando tinha o dever de evit-las ou apur-las, incorre na pena de deteno de um a quatro anos.

Do Dano Moral

1552

3. Se resulta leso corporal de natureza grave ou gravssima, a pena de recluso de quatro a dez anos; se resulta morte, a recluso de oito a dezesseis anos. 4. Aumenta-se a pena de um sexto at um tero: I se o crime cometido por agente pblico; II se o crime cometido contra criana, gestante, deficiente e adolescente; III se o crime cometido mediante seqestro. 5. A condenao acarretar a perda do cargo, funo ou emprego pblico e a interdio para o seu exerccio pelo dobro do prazo da pena aplicada. 6. O crime de tortura inafianvel e insuscetvel de graa ou anistia. 7. O condenado por crime previsto nesta Lei, salvo a hiptese do 2, iniciar o cumprimento da pena em regime fechado. Art. 2. O disposto nesta Lei aplica-se ainda quando o crime no tenha sido cometido em territrio nacional, sendo a vtima brasileira ou encontrando-se o agente em local sob jurisdio brasileira. Art. 3. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 4. Revoga-se o art. 233 da Lei n 8.069, de 13 de julho de 1990 Estatuto da Criana e do Adolescente. Braslia, 7 de abril de 1997; 176 da Independncia e 109 da Repblica FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

Do Dano Moral

1553

Preconceito Racial LEI N 7.716, DE 05 DE JANEIRO DE 1989 Define os crimes resultantes de preconceitos de raa ou de cor. O Presidente da Repblica. Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1. Sero punidos, na forma desta Lei, os crimes resultantes de discriminao ou preconceito de raa, cor, etnia, religio ou procedncia nacional. (Redao dada ao artigo pela Lei n 9.459, de 13.05.97) Nota: Assim dispunha op artigo alterado: Art. 1. Sero punidos, na forma desta Lei, os crimes resultantes de preconceitos de raa ou de cor. Art. 2. (Vetado). Art. 3. Impedir ou obstar o acesso de algum, devidamente habilitado, a qualquer cargo da Administrao Direta ou Indireta, bem como das concessionrias de servios pblicos: Pena - Recluso, de 2 (dois) a 5 (cinco) anos. Art. 4. Negar ou obstar emprego em empresa privada: Pena - Recluso, de 2 (dois) a 5 (cinco) anos. Art. 5. Recusar ou impedir acesso a estabelecimento comercial, negando-se a servir, atender ou receber cliente ou comprador: Pena - Recluso, de 1 (um) a 3 (trs) anos. Art. 6. Recusar, negar ou impedir a inscrio ou ingresso de aluno em estabelecimento de ensino pblico ou privado de qualquer grau:

Do Dano Moral

1554

Pena - Recluso, de 3 (trs) a 5 (cinco) anos. Pargrafo nico. Se o crime for praticado contra menor de 18 (dezoito) anos a pena agravada de 1/3 (um tero). Art. 7. Impedir o acesso ou recusar hospedagem em hotel, penso, estalagem, ou qualquer estabelecimento similar: Pena - Recluso, de 3 (trs) a 5 (cinco) anos. Art. 8. Impedir o acesso ou recusar atendimento em restaurantes, bares, confeitarias, ou locais semelhantes abertos ao pblico. Pena - Recluso, de 1 (um) a 3 (trs) anos. Art. 9. Impedir o acesso ou recusar atendimento em estabelecimentos esportivos, casas de diverses, ou clubes sociais abertos ao pblico: Pena - Recluso, de 1 (um) a 3 (trs) anos. Art. 10. Impedir o acesso ou recusar atendimento em sales de cabeleireiros, barbearias, termas ou casas de massagem ou estabelecimentos com as mesmas finalidades: Pena - Recluso, de 1 (um) a 3 (trs) anos. Art. 11. Impedir o acesso s entradas sociais em edifcios pblicos ou residenciais e elevadores ou escada de acesso aos mesmos: Pena - Recluso, de 1 (um) a 3 (trs) anos. Art. 12. Impedir o acesso ou uso de transportes pblicos, como avies, navios, barcas, barcos, nibus, trens, metr ou qualquer outro meio de transporte concedido: Pena - recluso, de 1 (um) a 3 (trs) anos. Art. 13. Impedir ou obstar o acesso de algum ao servio em qualquer ramo das Foras Armadas: Pena - Recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos. Art. 14. Impedir ou obstar, por qualquer meio ou forma, o casamento ou convivncia familiar e social: Pena - Recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos. Art. 15. (Vetado). Art. 16. Constitui efeito da condenao a perda do cargo ou funo pblica, para o servidor pblico, e a suspenso do funciona-

Do Dano Moral

1555

mento do estabelecimento particular por prazo no superior a 3 (trs) meses. Art. 17. (Vetado). Art. 18. Os efeitos de que tratam os artigos 16 e 17 desta Lei no so automticos, devendo ser motivadamente declarados na sentena. Art. 19. (Vetado). Art. 20. Praticar, induzir ou incitar a discriminao ou preconceito de raa, cor, etnia, religio ou procedncia nacional. Pena: recluso de um a trs anos e multa. (Redao dada ao caput pela Lei n 9.459, de 13.05.97) Nota: Assim dispunha o caput alterado: Art. 20. Praticar, induzir ou incitar, pelos meios de comunicao social ou por publicao de qualquer natureza, a discriminao ou preconceito de raa, cor, religio, etnia ou procedncia nacional. Pena: recluso de dois a cinco anos. 1. Fabricar, comercializar, distribuir ou veicular smbolos, emblemas, ornamentos, distintivos ou propaganda que utilizem a cruz sustica ou gamada, para fins de divulgao do nazismo. Pena: recluso de dois a cinco anos e multa. (Redao dada ao pargrafo pela Lei n 9.459, de 13.05.97) Nota: Assim dispunha o pargrafo alterado: 1. Incorre na mesma pena quem fabricar, comercializar, distribuir ou veicular smbolos, emblemas, ornamentos, distintivos ou propaganda que utilizem a cruz sustica ou gamada, para fins de divulgao do nazismo. (Pargrafo acrescido pela Lei n 8.882, de 03.06.94) 2. Se qualquer dos crimes previstos no caput cometido por intermdio dos meios de comunicao social ou publicao de qualquer natureza: Pena: recluso de dois a cinco anos e multa. (Redao dada ao pargrafo pela Lei n 9.459, de 13.05.97)

Do Dano Moral

1556

Nota: Assim dispunha o pargrafo alterado: 2. Poder o juiz determinar, ouvido o Ministrio Pblico ou a pedido deste, ainda antes do inqurito policial, sob pena de desobedincia: I - o recolhimento imediato ou a busca e apreenso dos exemplares do material respectivo; II - a cessao das respectivas transmisses radiofnicas ou televisivas. 3. No caso do pargrafo anterior, o juiz poder determinar, ouvido o Ministrio Pblico ou a pedido deste, ainda antes do inqurito policial, sob pena de desobedincia: I - o recolhimento imediato ou a busca e apreenso dos exemplares do material respectivo; II - a cessao das respectivas transmisses radiofnicas ou televisivas. (Redao dada ao pargrafo pela Lei n 9.459, de 13.05.97) Nota: Assim dispunha o pargrafo alterado: 3. Constitui efeito da condenao, aps o trnsito em julgado da deciso, a destruio do material apreendido. (Redao dada ao caput e 2 e 3 de acordo com a Lei n 8.081, de 21.09.90). 4. Na hiptese do 2, constitui efeito da condenao, aps o trnsito em julgado da deciso, a destruio do material apreendido. (Pargrafo acrescentado pela Lei n 9.459, de 13.05.97) Art. 21. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 22. Revogam-se as disposies em contrrio. JOS SARNEY

Do Dano Moral

1557

Preconceito Racial Alterao da Lei n 7.716-89 e do Art. 140 do Cdigo Penal LEI N 9.459, DE 13 DE MAIO DE 1997 (DOU 14.05.97) Altera os arts. 1 e 20 da Lei n 7.716, de 5 de janeiro de 1989, que define os crimes resultantes de preconceito de raa ou de cor, e acrescenta pargrafo ao art. 140 do Decreto-lei n 2.848, de 7 de dezembro de 1940. O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1. Os arts. 1 e 20 da Lei n 7.716, de 5 de janeiro de 1989, passam a vigorar com a seguinte redao: Art. 1. Sero punidos, na forma desta Lei, os crimes resultantes de discriminao ou preconceito de raa, cor, etnia, religio ou procedncia nacional. Art. 20. Praticar, induzir ou incitar a discriminao ou preconceito de raa, cor, etnia, religio ou procedncia nacional. Pena: recluso de um a trs anos e multa. 1. Fabricar, comercializar, distribuir ou veicular smbolos, emblemas, ornamentos, distintivos ou propaganda que utilizem a cruz sustica ou gamada, para fins de divulgao do nazismo. Pena: recluso de dois a cinco anos e multa. 2. Se qualquer dos crimes previstos no caput cometido por intermdio dos meios de comunicao social ou publicao de qualquer natureza. Pena: recluso de dois a cinco anos e multa.

Do Dano Moral

1558

3. No caso do pargrafo anterior, o juiz poder determinar, ouvido o Ministrio Pblico ou a pedido deste, ainda antes do inqurito policial, sob pena de desobedincia: I - o recolhimento imediato ou a busca e apreenso dos exemplares do material respectivo; II - a cessao das respectivas transmisses radiofnicas ou televisivas. 4. Na hiptese do 2, constitui efeito da condenao, aps o trnsito em julgado da deciso, a destruio do material apreendido. Art. 2. O art. 140 do Cdigo Penal fica acrescido do seguinte pargrafo: Art. 140. 3. Se a injria consiste na utilizao de elementos referentes a raa, cor, etnia, religio ou origem. Pena: recluso de um a trs anos e multa. Art. 3. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 4. Revogam-se as disposies em contrrio, especialmente o art. 1 da Lei n 8.081, de 21 de setembro de 1990, e a Lei n 8.882, de 3 de junho de 1994. Braslia, 13 de maio de 1997; 176 da Independncia e 109 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Milton Seligman

Do Dano Moral

1559

SMULAS DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL 380 Comprovada a existncia de sociedade de fato entre os concubinos, cabvel a sua dissoluo judicial, com a partilha do patrimnio adquirido pelo esforo comum. (D. Civ.; D. Proc. Civ.)

SMULAS DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA 37 - So cumulveis as indenizaes por dano material e dano moral oriundos do mesmo fato.

............................

Do Dano Moral

1560

Do Dano Moral

1561

DECRETO LEGISLATIVO N 59, DE 19 DE NOVEMBRO DE 1951 Aprova, nos Termos da cpia devidamente autenticada, texto da Conveno de Berna para a Proteo das Obras Literrias e Artsticas revista na Cidade de Bruxelas em 26.06.48. Fao saber, que o Congresso Nacional decreta, nos termos do artigo 66, item I, da Constituio, e eu promulgo o seguinte: Art. 1. aprovado nos termos da cpia devidamente autenticada e a este anexa, o texto da Conveno de Berna para a proteo das obras literrias e artsticas, revista na cidade de Bruxelas, em 26 de junho de 1948. Art. 2. Revogam-se as disposies em contrrio. CONVENO DE BERNA PARA PROTEO DAS OBRAS LITERRIAS E ARTSTICAS Assinada a 9 de setembro de 1886, completada em Paris a 4 de maio de 1896, revista em Berlim a 13 de novembro de 1908, completada em Berna a 20 de maro de 1914, revista em Roma a 2 de junho de 1928 e revista em Bruxelas a 26 de junho de 1948. A Austrlia, a ustria, a Blgica, o Brasil, o Canad, a Checoslovquia, a Dinamarca, a Espanha, a Finlndia, a Frana, a Grcia, a Hungria, a ndia, a Irlanda, a Islndia, a Itlia, a Iugoslvia, o Lbano, o Liechtenstein, o Luxemburgo, Marrocos, Mnaco, a Noruega, a Nova Zelndia, os Pases Baixos, o Paquisto, a Polnia, Portugal, o Reino Unido da Gr-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Santa S, a Sria, a Sucia, a Sua, a Tunsia e a Unio Sul-Africana. Igualmente animados do propsito de proteger de maneira quanto possvel eficaz e uniforme os direitos dos autores sobre as respectivas obras literrias e artsticas, resolveram:

Do Dano Moral

1562

Rever e completar o Ato assinado em Berna a 9 de setembro de 1886, completado em Paris a 4 de maio de 1896, revisto em Berlim a 13 de novembro de 1908, completado em Berna a 20 de maro de 1914 e revisto em Roma a 2 de junho de 1928. Por conseqncia, os Plenipotencirios abaixo assinados depois da apresentao dos seus plenos poderes, reconhecidos em boa e devida forma, acordaram no seguinte: ARTIGO 1 Os pases a que se aplica a presente Conveno constituem-se em Unio para a proteo dos direitos dos autores sobe as suas obras literrias e artsticas. ARTIGO 2 1 - A designao de obras literrias e artsticas abrange todas as produes no domnio literrio, cientfico e artstico, qualquer que seja o modo ou a forma de expresso, tais como os livros, brochuras e outros escritos; as conferncias, alocues, sermes e outras obras da mesma natureza; as obras dramticas ou dramticomusicais; as obras coreogrficas e as pantomimas, cuja execuo cnica se fixa por escrito ou de qualquer outra maneira; as composies musicais, com ou sem palavras; as obras cinematogrficas e as produzidas por qualquer processo anlogo ao da cinematografia; as obras de desenho, de pintura, de arquitetura, de escultura, de gravura e de litografia; as obras fotogrficas e as produzidas por qualquer processo anlogo ao da fotografia; as obras de arte aplicada; as ilustraes e as cartas geogrficas; os projetos, esboos e obras plsticas respeitantes geografia, topografia, arquitetura ou s cincias. 2 - So protegidas como obras originais, sem prejuzo dos direitos do autor da obra original as tradues, adaptaes, arranjos musicais e outras transformaes de qualquer obra literria ou artstica. Os pases da Unio reservam-se, entretanto, a faculdade de determinar, nas legislaes nacionais, a proteo a conceder s tra-

Do Dano Moral

1563

dues dos textos oficiais de carter legislativo, administrativo e judicirio. 3 - As compilaes de obras literrias ou artsticas tais como enciclopdias e antologias, que, pela escolha ou disposio das matrias, constituem criaes intelectuais, so como tais protegidas sem prejuzo dos direitos dos autores sobre cada uma das obras que fazem parte dessas compilaes. 4 - As obras acima designadas gozam de proteo em todos os pases unionistas. A proteo exerce-se em benefcio dos autores e dos seus herdeiros e legtimos representantes. 5 - Os pases da Unio reservam-se a faculdade de determinar, nas legislaes nacionais, o mbito de aplicao dos preceitos referentes as obras de arte aplicada e aos desenhos e modelos industriais, assim como as condies de proteo de tais obras, desenhos e modelos. Para as obras protegidas exclusivamente como desenhos e modelos no Pas de origem, no pode ser reclamada nos pases unionistas, seno a proteo concedida aos desenhos e modelos nestes pases. ARTIGO 2 (bis) 1 - Os pases da Unio reservam-se, nas suas legislaes, a faculdade de excluir parcial ou totalmente da proteo prevista no artigo anterior os discursos polticos e os pronunciados nos debates judicirios. 2 - Os pases da Unio reservam-se igualmente a faculdade de estabelecer nas suas leis internas as condies em que as conferncias, alocues, sermes e outras obras da mesma natureza podero ser reproduzidas pela imprensa. 3 - Todavia, s o autor ter o direito de reunir em coleo as suas obras pertencentes s categorias mencionadas nas alneas anteriores. ARTIGO 3 (Suprimido)

Do Dano Moral

1564

ARTIGO 4 1 - Os autores pertencentes a qualquer dos pases da Unio gozam nos outros pases, excetuado o de origem da obra, quanto s suas obras, quer no publicadas, quer publicadas pela primeira vez num Pas da Unio dos direitos que as leis respectivas concedem atualmente ou concedero de futuro aos nacionais, assim como dos direitos especialmente conferidos pela Conveno. 2 - O gozo e o exerccio destes direitos no esto subordinados a qualquer formalidade: esse gozo e esse exerccio so independentes da existncia da proteo no pas de origem das obras. Nestes termos, fora das estipulaes do presente instrumento, a extenso da proteo e os meios processuais garantidos ao autor para salvaguardar os seus direitos regulam-se exclusivamente pela legislao do pas onde a proteo reclamada. 3 - Considera-se pas de origem da obra: quanto s obras publicadas, o pas da primeira publicao, mesmo quando se trate de obras publicadas simultaneamente em vrios pases unionistas que concedam o mesmo prazo de proteo; quanto s obras publicadas simultaneamente em vrios pases da Unio que concedam prazos de proteo diferentes quele, de entre eles, cuja lei conceda prazo de proteo menos extenso; quanto s obras publicadas simultaneamente num pas estranho Unio e num pas da Unio, apenas este ltimo que se considera pas de origem. Considera-se publicada simultaneamente em vrios pases toda e qualquer obra publicada em dois ou mais pases dentro de trinta dias a contar da sua primeira publicao. 4 - Por obras publicadas, para os efeitos dos artigos 4, 5 e 6, deve entender se as obras editadas, seja qual for o modo de fabricao dos exemplares os quais devem ser postos em quantidade suficiente disposio do pblico. No constituem publicao: a representao de obras dramticas, dramtico-musicais ou cinematogrficas; a execuo de obras musicais; a recitao pblica de

Do Dano Moral

1565

obras literrias; a transmisso ou a radiodifuso de obras literrias ou artsticas; a exposio de obras de arte e a construo de obras de arquitetura. 5 - Considera-se pas de origem quanto s obras no publicadas, aquele a que pertence o autor. Todavia, considera-se pas de origem, quanto s obras de arquitetura ou de artes grficas e plsticas, incorporadas num imvel, o pas da Unio onde tais obras foram edificadas ou incorporadas numa construo. ARTIGO 5 Os autores pertencentes a qualquer dos pases da Unio que publicam pela primeira vez as suas obras em outro pas unionista, tm, neste ltimo pas, os mesmos direitos dos autores nacionais. ARTIGO 6 1 - Os autores no pertencentes a qualquer dos pases da Unio que publicam pela primeira vez as suas obras em qualquer destes pases gozam neste pas dos mesmos direitos dos autores nacionais e, nos outros pases unionistas, dos direitos concedidos pela Conveno. 2 - Quando, porm, qualquer pas estranho a Unio no protege de maneira suficiente as obras dos autores pertencentes a qualquer dos pases da Unio, este ltimo pas poder restringir a proteo das obras cujos autores pertencem, data da primeira publicao dessas obras ao outro pas e no esto efetivamente domiciliados em qualquer pas unionista. Se o pas da primeira publicao exercer esta faculdade, os outros pases da Unio no sero obrigados a conceder s obras submetidas a este regime especial uma proteo mais ampla do que aquela que lhes concedida no pas da primeira publicao. 3 - Nenhuma restrio determinada por fora da alnea precedente dever prejudicar os direitos que o autor tenha adquirido sobre qualquer obra sua publicada em pas unionista de entrar em vigor essa restrio.

Do Dano Moral

1566

4 - Os pases unionistas que, nos termos do presente artigo, restrinjam a proteo dos direitos dos autores notific-lo-o ao Governo da Confederao Sua, mediante declarao escrita em que se indiquem os pases em relao aos quais a proteo se restringe, bem como as restries a que os direitos dos autores pertencentes a esses pases ficam sujeitos. O Governo da Confederao Sua comunicar imediatamente o fato a todos os pases da Unio. ARTIGO (bis) 6 1 - Independentemente dos direitos patrimoniais de autor e mesmo depois de cesso dos citados direitos, o autor conserva durante toda a vida o direito de reivindicar a paternidade da obra e de se opor a toda e qualquer deformao, mutilao ou outra modificao da mesma obra, ou a quaisquer outros atos que a atinjam e que o possam prejudicar na sua honra ou reputao. 2 - Na medida em que a legislao nacional dos pases da Unio o permite, os direitos reconhecidos ao autor por fora da alnea antecedente mantm-se depois da sua morte, pelo menos at a extino dos direitos patrimoniais e so exercidos pelas pessoas fsicas ou morais a que a citada legislao reconhece qualidade para tal. Os pases da Unio reservam-se a faculdade de determinar nas suas leis internas as condies de exerccio dos direitos constantes da presente alnea. 3 - Os meios processuais destinados a salvaguardar os direitos reconhecidos no presente Artigo regulam-se pela legislao do pas onde reclamada a proteo. ARTIGO 7 1 - A durao da proteo concedida pela presente Conveno compreende a vida do autor e cinqenta anos depois da sua morte 2 - Todavia, no caso de um ou mais pases da Unio concederem duraes superiores prevista na alnea 1, a durao determinar-se- pela lei do pas onde a proteo for reclamada, mas no poder exceder durao fixada no pas de origem da obra.

Do Dano Moral

1567

3 - Para as obras cinematogrficas, para as fotogrficas, bem como para as obtidas por qualquer processo anlogo ao da cinematografia ou da fotografia, e para as obras de arte aplicada, a durao da proteo determina-se pela lei do pas onde a proteo reclamada, sem que tal durao possa exceder a fixada no pas de origem da obra. 4 - Para as obras annimas ou pseudnimas, a durao da proteo fixa-se em cinqenta anos a contar da publicao respectiva. No entanto quando o pseudnimo adotado pelo autor no deixa qualquer dvida acerca da sua identidade a durao da proteo a prevista na alnea 1. Se o autor de qualquer obra annima ou pseudnima revela a sua identidade durante o perodo acima indicado, o prazo de proteo aplicvel o previsto na alnea 1. 5 - Para as obras pstumas que no entram nas categorias de obras reguladas nas alneas 3 e 4 no presente Artigo, a durao da proteo a favor dos herdeiros ou dos outros detentores dos direitos do autor finda cinqenta anos depois da morte do mesmo. 6 - O prazo de proteo para alm da morte do autor e os prazos previstos nas alneas 3, 4 e 5 do presente Artigo, comeam a correr a partir da morte ou da publicao; mas a durao desses prazos no se conta seno desde o dia primeiro de janeiro do ano seguinte quele em que ocorreu o fato que marca o incio dos citados prazos. ARTIGO 7 (bis) A durao do direito de autor pertencente em comum aos colaboradores numa obra conta-se a partir da data da morte do ltimo colaborador sobrevivente. ARTIGO 8 Os autores de obras literrias e artsticas protegidos pela presente Conveno gozam, durante toda a vigncia dos seus direitos sobre as suas obras originais, do direito exclusivo de fazer ou de autorizar a traduo das mesmas obras.

Do Dano Moral

1568

ARTIGO 9 1 - Os romances-folhetins, as novelas e todas as outras obras, quer literrias, quer cientficas, quer artsticas, quaisquer que sejam os seus assuntos e os fins a que se destinem, publicados em jornais ou colees peridicas em qualquer dos pases da Unio, no podem ser reproduzidos nos outros pases sem o consentimento dos autores. 2 - Os artigos de atualidade de discusso econmica, poltica ou religiosa podem ser reproduzidos pela imprensa se a reproduo no estiver expressamente reservada. A origem, porm, deve sempre indicar-se claramente; as conseqncias da infrao destes preceitos determinam-se pela legislao do pas onde a proteo reclamada. 3 - A proteo da presente Conveno no se aplica s notcias do dia nem aos relatos de acontecimentos diversos que tenham o carter de simples informaes de imprensa. ARTIGO 10 1 - Em todos os pases da Unio so lcitas as citaes curtas de artigos de jornais e de colees peridicas, ainda que revistam a forma de resumos de imprensa. 2 - Os pases da Unio reservam-se a faculdade de regular, nas suas legislaes nacionais e nos acordos particulares j celebrados ou a celebrar entre si, as condies em que podem fazer-se licitamente, e na medida justificada pelo fim a atingir, transcries de obras literrias ou artsticas em publicaes destinadas ao ensino, ou que tenham carter cientfico, ou em crestomatias. 3 - As citaes e as transcries sero acompanhadas pela meno da origem e do nome do autor, se este nome figurar na origem. ARTIGO 10 (bis) Os pases da Unio reservam-se a faculdade de regular nas suas leis internas as condies em que pode proceder-se gravao,

Do Dano Moral

1569

reproduo e apresentao pblica, por meio da fotografia, da cinematografia ou da radiodifuso, de curtos fragmentos de obras literrias ou artsticas includos ocasionalmente em relatos de acontecimentos de atualidade. ARTIGO 11 1- Os autores de obras dramticas, dramtico-musicais e musicais gozam do direito exclusivo de autorizar: 1) a representao e a execuo pblicas das suas obras; 2) a transmisso pblica por todos os meios da representao e da execuo das suas obras. Os pases da Unio reservam-se, no entanto, a faculdade de aplicar as disposies dos Artigos 11 (bis) e 13. 2 - Os mesmos direitos so concedidos aos autores de obras dramticas ou dramtico-musicais, por toda a durao dos seus direitos sobre a obra original, no que respeita traduo das suas obras. 3 - Para gozar da proteo do presente Artigo, os autores, ao publicar as suas obras, no so obrigados a proibir a sua representao ou execuo pblica. ARTIGO 11(bis) 1 - Os autores de obras literrias e artsticas gozam do direito exclusivo de autorizar: 1) a radiodifuso das suas obras ou a comunicao pblica dessas obras por qualquer outro meio que sirva para difundir sem fios os sinais, os sons ou as imagens; 2) qualquer comunicao pblica, quer por fios, quer sem fios, da obra radiodifundida, quando essa comunicao feita por outro organismo que no o da origem; 3) a comunicao pblica, por alto-falantes ou por qualquer outro instrumento anlogo transmissor de sinais, de sons ou de imagem, da obra radiodifundida. 2 - Compete s legislaes dos pases da Unio regular as condies de exerccio dos direitos constantes da alnea 1 do pre-

Do Dano Moral

1570

sente Artigo, mas tais condies tero apenas efeito estritamente limitado ao pas que as estabelea. As mesmas no podero em caso algum, afetar o direito moral do autor, nem o direito que lhe pertence de receber remunerao eqitativa, fixada, na falta de acordo amigvel, pela autoridade competente. 3 - Salvo estipulao contrria, as autorizaes concedidas nos termos da alnea 1 do presente Artigo no implicam autorizaes de gravar, por meio de instrumentos que fixem os sons ou as imagens, as obras radiodifundidas. Os pases da Unio reservam-se, porm, a faculdade de determinar nas respectivas legislaes o regime das gravaes efmeras efetuadas por qualquer organismo de radiodifuso pelos seus prprios meios e para as suas emisses. Essas legislaes podero autorizar a conservao de tais gravaes em arquivos oficiais, atendendo ao seu carter excepcional de documentao. ARTIGO 11 (ter) Os autores de obras literrias gozam do direito exclusivo de autorizar a recitao pblica das mesmas obras. ARTIGO 12 Os autores de obras literrias, cientficas ou artsticas gozam do direito exclusivo de autorizar as adaptaes, arranjos e outras transformaes das mesmas obras. ARTIGO 13 1 - Os autores de obras musicais gozam de direito exclusivo de autorizar: 1) a gravao destas obras por instrumentos que sirvam para as reproduzir mecanicamente; 2) a execuo pblica, por meio de tais instrumentos, das obras assim gravadas. 2 - Podero ser formuladas reservas e estabelecidas condies, relativas ao exerccio dos direitos reconhecidos na alnea antecedente, pela legislao de cada pas unionista, no que lhe dis-

Do Dano Moral

1571

ser respeito; mas quaisquer reservas e condies desta natureza tero apenas efeito estritamente limitado ao Pas que as formule e estabelea e no podero em caso algum afetar o direito que pertence ao autor de receber remunerao eqitativa fixada, na falta de acordo amigvel, pela autoridade competente. 3 - A disposio da alnea 1 do presente Artigo no tem efeito retroativo e, portanto no aplicvel em qualquer pas da Unio s obras que nesse pas tenham sido adaptadas licitamente a instrumentos mecnicos antes de entrar em vigor a Conveno assinada em Berlim a 13 de novembro de 1908 nem, tratando-se de um pas que tenha aderido Unio depois dessa data ou que nela venha a ingressar de futuro, antes da data da sua adeso. 4 - As gravaes feitas nos termos das alneas 2 e 3 do presente Artigo e importadas, sem autorizao das partes interessadas, num pas onde no sejam lcitas, podero ser ali apreendidas. ARTIGO 14 1 - Os autores de obras literrias, cientficas ou artsticas tm o direito exclusivo de autorizar: 1) a adaptao e reproduo cinematogrficas dessas obras e a distribuio das obras assim adaptadas ou reproduzidas; 2) a representao pblica e a execuo pblica das obras assim adaptadas e reproduzidas. 2 - Sem prejuzo dos direitos do autor da obra adaptada ou reproduzida, a obra cinematogrfica protegida como obra original. 3 - A adaptao por qualquer outra forma artstica, das realizaes cinematogrficas extradas de obras literrias, cientficas ou artsticas fica submetida, sem prejuzo da autorizao dos seus autores, autorizao do autor da obra original. 4 - As adaptaes cinematogrficas de obras literrias, cientficas ou artsticas no esto submetidas s reservas e condies previstas pelo artigo 13, alnea 2. 5 - As disposies precedentes aplicam-se reproduo ou

Do Dano Moral

1572

produo obtidas por qualquer outro processo anlogo ao da cinematografia. ARTIGO 14 (bis) 1 - Quanto s obras de arte originais e aos manuscritos originais dos escritores e compositores, o autor - ou, depois da sua morte, as pessoas fsicas ou morais para tal qualificadas pela legislao nacional - goza do direito inalienvel de ser interessado nas operaes de venda de que a obra objeto depois da primeira transmisso efetuada pelo autor. 2 - A proteo prevista na alnea anterior s exigvel em cada pas unionista se a legislao do pas a que pertence o autor admite essa proteo e na medida em que o permite a legislao do pas onde tal proteo reclamada. 3 - A modalidade e os montantes da participao so determinados em cada legislao nacional. ARTIGO 15 1 - Para os autores das obras literrias e artsticas protegidas pela presente Conveno que sejam, at prova em contrrio, considerados como tais admitidos por conseqncia, perante os tribunais dos pases da Unio a proceder judicialmente contra os contrafatores, basta que os seus nomes venham indicados nas obras pela forma usual. A presente alnea aplicvel mesmo quando os nomes so pseudnimos, desde que os pseudnimos adotados no deixem quaisquer dvidas acerca da identidade dos autores. 2 - Quanto s obras annimas, e s pseudnimas que no sejam as mencionadas na alnea anterior, os editores cujos nomes vm indicados nas obras so sem necessidade de outras provas, considerados representantes dos autores; nesta qualidade so partes legtimas para salvaguardar e fazer valer os direitos destes. A disposio da presente alnea deixa de aplicar-se quando os autores revelam a sua identidade e justificam a sua qualidade.

Do Dano Moral

1573

ARTIGO 16 1 - Toda e qualquer obra contrafeita pode ser apreendida pelas autoridades competentes dos pases da Unio onde a obra original tem direito proteo legal. 2 - Nestes pases a apreenso pode tambm efetuar-se sobre as reprodues provenientes de qualquer pas onde a obra no seja protegida ou tenha deixado de o ser. 3 - A apreenso efetua-se de harmonia com a legislao interna de cada pas. ARTIGO 17 As disposies da presente Conveno no podem afetar, seja no que for, o direito que tem o Governo de qualquer dos pases da Unio de permitir, vigiar ou proibir por medidas legais ou de polcia interna, a circulao, a representao ou a exposio de qualquer obra ou produo a respeito da qual a autoridade competente julgue necessrio exercer esse direito. ARTIGO 18 1 - A presente Conveno aplica-se a todas as obras que na data da entrada em vigor deste instrumento no caram ainda no domnio pblico dos seus pases de origem por ter expirado o prazo de proteo. 2 - Todavia, se uma obra, por ter expirado o prazo de proteo que lhe era anteriormente reconhecido, cair no domnio pblico no pas onde a proteo reclamada no voltar a ser ali protegida. 3 - A aplicao deste princpio efetuar-se- de acordo com as estipulaes contidas nas convenes especiais j celebradas ou a celebrar para este efeito entre pases da Unio. Na falta de semelhantes estipulaes, os pases respectivos regularo, cada qual no que lhe disser respeito, as modalidades relativas a esta aplicao. 4 - As disposies precedentes aplicam-se igualmente no caso de novas adeses Unio e quando a proteo for ampliada pela aplicao do Artigo 7 ou por abandono de reservas.

Do Dano Moral

1574

ARTIGO 19 As disposies da presente Conveno no impedem que se reivindique a aplicao de disposies mais amplas que venham a ser promulgadas na legislao de qualquer pas unionista. ARTIGO 20 Os Governos dos pases da Unio reservam-se o direito de celebrar entre si acordos particulares, desde que tais acordos concedam aos autores direitos mais extensos do que aqueles que lhes confere a Conveno ou contenham estipulaes diferentes, mas que no sejam contrrias mesma. As disposies dos acordos existentes que correspondam s condies acima indicadas, continuam em vigor. ARTIGO 21 1 - mantida a Secretaria Internacional instituda sob a denominao de Bureau de IUnion Internacionale pour la Protection des Ouvres Litteraires et Artistiques. 2 - Esta Secretaria est colocada sob o alto patrocnio do Governo da Confederao Sua, o qual regula a sua organizao e fiscaliza o seu funcionamento. 3 - A lngua oficial da Secretaria a francesa. ARTIGO 22 1 - A Secretaria Internacional centraliza as informaes de qualquer natureza, relativas proteo dos direitos dos autores sobre as suas obras literrias e artsticas. Coordena-as e publica-as. Procede aos estudos da utilidade comum que interessam Unio e redige, com o auxlio dos documentos postos sua disposio pelas diversas Administraes, uma publicao peridica, em lngua francesa que versa os assuntos referentes aos objetivos da Unio. Os Governos dos pases unionistas reservam-se a faculdade de autorizar de comum acordo a Secretaria a publicar outra edio em uma ou mais lnguas se a experincia demonstrar a necessidade de tal edio.

Do Dano Moral

1575

2 - A Secretaria Internacional deve estar sempre disposio dos membros da Unio para lhes fornecer acerca dos assuntos relativos proteo das obras literrias e artsticas, as informaes especiais de que eles porventura caream. 3 - O Diretor da Secretaria Internacional elabora, quanto sua gerncia um relatrio anual que enviado a todos os membros da Unio. ARTIGO 23 1 - As despesas da Secretaria da Unio Internacional so custeadas em comum pelos pases unionistas. At nova resoluo, no podero exceder cento e vinte mil francos-ouro por ano. Esta importncia poder ser aumentada se for preciso por deciso unnime dos pases da Unio ou de qualquer das Conferncias previstas no Artigo 24. 2 - A fim de determinar a contribuio de cada pas para a soma total das despesas, os pases unionistas e aqueles que aderirem ulteriormente Unio so agrupados em seis classes, contribuindo cada uma na proporo de certo nmero de unidades a saber: Unidades 1 classe 25 2 classe 20 3 classe 15 4 classe 10 5 classe 5 6 classe 3 3 - Estes coeficientes multiplicam-se pelo nmero de pases de cada classe e a soma dos produtos assim obtidos determina o nmero de unidades pelo qual a despesa total deve ser dividida. O quociente d o valor da unidade de despesa. 4 - Cada pas declarar, no momento da sua adeso, em qual das mencionadas classes deseja ser includo, mas poder sempre declarar, ulteriormente que pretende transitar para outra classe.

Do Dano Moral

1576

5 - A Administrao Sua prepara o oramento da Secretaria, fiscaliza as respectivas despesas, faz os abonos necessrios e estabelece a conta anual que ser comunicada a todas as outras Administraes. ARTIGO 24 1 - A presente Conveno pode ser submetida a revises, com o fim de nela se introduzirem melhoramentos que possam aperfeioar o sistema da Unio. 2 - Os assuntos desta natureza, assim como aqueles que interessam sob outros aspectos ao desenvolvimento da Unio, so tratados em Conferncias que se efetuaro sucessivamente nos vrios pases unionistas entre os delegados desses pases. A administrao do pas em que deva realizar-se uma dessas Conferncias prepara com o concurso da Secretaria Internacional, os respectivos trabalhos. O Diretor da Secretaria assiste s sesses das Conferncias e toma parte nas discusses, sem voto deliberativo. 3 - Nenhuma alterao na presente Conveno vlida para a Unio, a no ser mediante o consenso unnime dos pases que a compem. ARTIGO 25 1 - Os pases estranhos Unio e que asseguram a proteo legal dos direitos que constituem o objeto da presente Conveno podem aderir a ela, desde que o solicitem. 2 - Esta adeso ser notificada por escrito ao Governo da Confederao Sua e, por este, a todos os outros 3 - A mesma adeso implicar, de pleno direito, a aceitao de todas as clusulas e a admisso a todas as vantagens estipuladas na presente Conveno, e produzir os seus efeitos um ms depois da remessa da notificao feita pelo Governo da Confederao Sua aos outros pases unionistas, a menos que data anterior no tenha sido indicada pelo pas aderente. Todavia, poder conter a indicao de que o pas aderente deseja substituir, pelo menos a ttulo provis-

Do Dano Moral

1577

rio, o Artigo 8 no que diz respeito a tradies, pelas disposies do Artigo 5 da Conveno de Berna de 1886, revista em Paris em 1896, ficando bem entendido que estas disposies no respeitam seno traduo na lngua, ou lnguas do pas. ARTIGO 26 1 - Qualquer pas da Unio pode a todo o tempo, notificar por escrito ao Governo da Confederao Sua que a presente Conveno aplicvel aos seus territrios ultramarinos, colnias, protetorados, territrios sob tutela, ou a qualquer outro territrio cujas relaes internacionais estejam a seu cargo, e a Conveno aplicarse- nesse caso a todos os territrios designados na notificao a partir de uma data fixada nos termos do Artigo 25, alnea 3. Na falta dessa notificao, a Conveno no se aplicar a esses territrios. 2 - Qualquer pas da Unio pode a todo tempo, notificar por escrito ao Governo da Confederao Sua que a presente Conveno deixa de ser aplicvel a todos ou a parte dos territrios que tenham constitudo o objeto da notificao prevista na alnea antecedente; e a Conveno deixar de se aplicar nos territrios designados nesta notificao doze meses depois de recebida a notificao dirigida ao Governo da Confederao Sua 3 - Todas as notificaes dirigidas ao Governo da Confederao Sua de acordo com as disposies das alneas 1 e 2 do presente Artigo, sero comunicadas por esse Governo a todos os pases da Unio. ARTIGO 27 1 - A presente Conveno substituir, nas relaes entre os pases da Unio, a Conveno de Berna, de 9 de setembro de 1886, e os atos das suas sucessivas revises. Os atos anteriormente vigentes conservar-se-o em vigor nas relaes com os pases que no assinarem a presente Conveno. 2 - Os pases em nome dos quais a presente Conveno for assinada, podero ainda conservar o benefcio das reservas que ante-

Do Dano Moral

1578

riormente formularam desde que faam a respectiva declarao no ato da apresentao da ratificao deste instrumento. 3 - Os pases que fazem atualmente parte da Unio, em cujo nome a presente Conveno no tenha sido assinada, podero em qualquer altura dar lhe a sua adeso na forma prevista pelo Artigo 25. Neste caso podero beneficiar-se das disposies da alnea precedente. ARTIGO 27(bis) Todos os litgios entre dois ou mais pases unionistas, que digam respeito interpretao ou aplicao do presente instrumento e que no sejam solucionados por via de negociaes sero submetidos ao Tribunal Internacional de Justia para este se pronunciar sobre eles, salvo se os pases em causa acordarem em qualquer outra forma de soluo. A Secretaria Internacional ser informada pelo pas demandante acerca do litgio submetido ao Tribunal: a mesma Secretaria dar conhecimento do caso aos restantes pases da Unio. ARTIGO 28 1 - A presente Conveno ser ratificada e as suas ratificaes depositadas em Bruxelas o mais tardar at 1 de julho de 1951. Estas ratificaes, com as respectivas datas e todas as declaraes que eventualmente possam acompanh-las, sero comunicadas pelo Governo Belga ao Governo da Confederao Sua que por seu turno as notificar aos restantes pases da Unio. 2 - A presente Conveno entrar em vigor, entre os pases da Unio que a tiverem ratificado, um ms depois daquela data. Todavia, se, antes da mesma data, o presente instrumento tiver sido ratificado por seis pases da Unio, pelo menos, comear a vigorar entre esses pases um ms depois da entrega da sexta ratificao lhes ter sido notificada pelo Governo da Confederao Sua; e em relao aos pases da Unio que a ratificarem mais tarde, um ms depois da notificao de cada uma destas ratificaes.

Do Dano Moral

1579

3 - Os pases estranhos Unio podero at 1 de julho de 1951 ingressar na Unio, aderindo quer a Conveno assinada em Roma, a 2 de junho de 1928, quer a presente Conveno. A partir de 1 de julho de 1951 s podero aderir presente Conveno. Os pases da Unio que a no tiverem ratificado at 1 de julho de 1951 podero aderir, nos termos do artigo 25 e beneficiar-se, nesse caso, das disposies do Artigo 27, alnea 2. ARTIGO 29 1 - A presente Conveno manter-se- em vigor por tempo indeterminado. Qualquer pas da Unio ter, no entanto, a faculdade de a denunciar a todo o tempo, por meio de notificao escrita e dirigida ao Governo da Confederao Sua. 2 - Esta denncia, que ser comunicada por este Governo a todos os restantes pases da Unio, no produzir efeito seno com referncia ao pas que a tenha apresentado e somente doze meses depois de recebida a notificao da denncia dirigida ao Governo da Confederao Sua, continuando a Conveno em vigor relativamente aos outros pases da Unio. 3 - O direito denncia, previsto ao presente Artigo, no poder ser exercido por qualquer pas antes de expirado o prazo de 5 (cinco) anos a contar da data em que esse pas tenha ratificado a Conveno ou aderido Unio. ARTIGO 30 1 - Os pases que introduzirem nas suas legislaes a durao de proteo de 50 (cinqenta) anos, prevista pelo Artigo 7, alnea 1, da presente Conveno, daro conhecimento desse fato ao Governo da Confederao Sua, mediante notificao escrita, que ser desde logo comunicada por este Governo a todos os outros pases da Unio. 2 - Dever ser idntico o procedimento dos pases que renunciarem s reservas por eles feitas ou mantidas nos termos dos Artigos 25 e 27.

Do Dano Moral

1580

ARTIGO 31 Os atos oficiais das Conferncias sero elaborados em francs. Um texto equivalente ser dirigido em ingls. Em caso de divergncia quanto interpretao dos atos, far sempre f o texto francs. Qualquer pas ou grupo de pases da Unio poder fazer elaborar pela Secretaria Internacional e de acordo com a mesma Secretaria, um texto com autoridade dos citados atos na lngua da sua escolha. Estes textos sero publicados nos atos das Conferncias, juntamente com os textos francs e ingls. Em f do que os plenipotencirios abaixo assinados firmaram a presente Conveno. Feita em Bruxelas, aos 26 de junho de 1948, num s exemplar que ser depositado nos arquivos do Ministrio dos Negcios Estrangeiros e do Comrcio Exterior da Blgica. Uma cpia, devidamente autenticada, ser remetida por via diplomtica a cada pas da Unio.

Do Dano Moral

1581

DECRETO LEGISLATIVO N 59, DE 30 DE JUNHO DE 1975 Aprova o texto da Conveno para a Proteo dos Produtores de Fonogramas contra a reproduo no autorizada de seus fonogramas, aprovada em 29 de outubro de 1971. Fao saber que o Congresso Nacional aprovou, nos termos do artigo 44, inciso I, da Constituio, e eu, Jos de Magalhes Pinto, Presidente do Senado Federal, promulgo o seguinte: Art. 1. aprovado o texto da Conveno para a Proteo dos Produtores de Fonogramas Contra a Reproduo No Autorizada de seus Fonogramas, aprovada em 29 de outubro de 1971, e firmada pelo Brasil por ocasio da Conferncia Internacional de Estados sobre a Proteo dos Fonogramas, realizada em Genebra, de 18 a 29 de outubro de 1971. Art. 2. Este Decreto Legislativo entra em vigor na data de sua publicao. Jos de Magalhes Pinto Presidente do Senado Federal. CONVENO PARA A PROTEO DOS PRODUTORES DE FONOGRAMAS CONTRA A REPRODUO NO AUTORIZADA DE SEUS FONOGRAMAS Os Estados Contratantes, Preocupados pela expanso crescente da reproduo no autorizada dos fonogramas e pelo prejuzo que disso resulta para os interesses dos autores, dos artistas intrpretes ou executantes e dos produtores de fonogramas; Convencidos de que a proteo dos produtores de fonogramas contra tais atos servir igualmente os interesses dos artistas intr-

Do Dano Moral

1582

pretes ou executantes e dos autores cujas execues e obras so gravadas nos referidos fonogramas; Reconhecendo o valor dos trabalhos realizados neste campo pela Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura e a Organizao Mundial da Propriedade Intelectual; Ciosos de no trazer prejuzo de maneira alguma s convenes internacionais em vigor e, especialmente, de no impedir em nada uma aceitao mais ampla da Conveno de Roma de 26 de outubro de 1961, que outorga uma proteo aos artistas intrpretes ou executantes e aos rgos de radiodifuso, tanto quanto aos produtores de fonogramas; Convieram no seguinte: ARTIGO 1 Para os fins da presente Conveno, entende-se por: a) fonograma, qualquer fixao exclusivamente sonora dos sons provenientes de uma execuo ou de outros sons; b) produtor de fonogramas, a pessoa fsica ou moral que, em primeiro lugar, fixa os sons provenientes de uma execuo ou de outros sons; c) cpia, um suporte que contem sons captados direta ou indiretamente de um fonograma e que incorpora a totalidade ou uma parte substancial dos sons fixados no referido fonograma; d) distribuio ao pblico, qualquer ato cujo objeto oferecer cpias, direta ou indiretamente, ao pblico em geral ou a qualquer parte do mesmo. ARTIGO 2 Cada Estado Contratante se compromete a proteger os produtores de fonogramas que so nacionais dos outros Estados Contratantes contra a produo de cpias feitas sem o consentimento do produtor e contra a importao de tais cpias, quando a produo ou a importao e feita tendo em vista uma distribuio ao pblico, assim como a distribuio das referidas cpias ao pblico.

Do Dano Moral

1583

ARTIGO 3 So reservados legislao nacional dos Estados Contratantes os meios pelos quais a presente Conveno ser aplicada, e que compreendero um ou vrios dos seguintes meios: a proteo pela outorga de um direito de autor ou de um outro direito especfico; a proteo mediante a legislao relativa concorrncia desleal; a proteo mediante sanes penais. ARTIGO 4 reservada legislao nacional dos Estados Contratantes a durao da proteo outorgada. Entretanto, se a lei nacional prev uma durao especfica para a proteo, esta durao no dever ser inferior a vinte anos a contar do trmino, quer do ano no curso do qual os sons incorporados no fonograma foram fixados pela primeira vez, quer do ano no curso do qual o fonograma foi publicado pela primeira vez. ARTIGO 5 Quando um Estado Contratante exigir, por fora de sua legislao nacional, o cumprimento de certas formalidades como condio da proteo dos produtores de fonogramas, essas exigncias sero consideradas como tendo sido satisfeitas se todas as cpias autorizadas do fonograma que foram distribudas ao pblico, ou o invlucro que as contiver, levarem uma meno constituda pelo smbolo (P) acompanhado da indicao do ano da primeira aplicao, aposta de modo a indicar claramente que a proteo foi reservada; se as cpias, ou seu inv1ucro, no permitirem identificar o produtor, seu representante ou titular da licena exclusiva (mediante nome, marca ou qualquer outra designao apropriada), a meno dever incluir igualmente o nome do produtor, de seu representante ou do titular da licena exclusiva. ARTIGO 6 Qualquer Estado Contratante que assegure a proteo mediante direito de autor ou de outro direito especfico, ou ainda mediante

Do Dano Moral

1584

sanes penais, pode, em sua legislao nacional, incluir limitaes proteo dos produtores de fonogramas, semelhantes quelas admitidas para a proteo dos autores de obras literrias ou artsticas. Entretanto, nenhuma licena obrigatria poder ser prevista, salvo se forem cumpridas as seguintes condies: a) a reproduo destinar-se- ao uso exclusivo do ensino ou da pesquisa cientfica; b) a licena somente ser vlida para a reproduo no territrio do Estado Contratante cuja autoridade competente outorgou a licena e no se estender exportao das cpias; c) a reproduo, feita em conformidade com a licena, dar direito a uma remunerao eqitativa, que ser fixada pela referida autoridade levando em conta, entre outros elementos, o nmero de cpias que sero realizadas. ARTIGO 7 1) A presente Conveno no pode de modo algum ser interpretada no sentido de estabelecer limitao ou causar prejuzo proteo outorgada aos autores, produtores de fonogramas ou aos rgos de radiodifuso, em virtude de leis nacionais ou de convenes internacionais. 2) A legislao nacional de cada Estado Contratante determinar, caso seja necessrio, a extenso da proteo outorgada aos artistas intrpretes ou executantes cuja execuo fixada num fonograma, assim como as condies sob as quais podero gozar de tal proteo. 3) Nenhum Estado Contratante est obrigado a aplicar as disposies da presente Conveno em relao aos fonogramas fixados antes da entrada em vigor desta ltima para o Estado em apreo. 4) Qualquer Estado cuja legislao nacional em vigor na data de 29 de outubro de 1971 assegurar aos produtores de fonogramas uma proteo estabelecida, unicamente em funo do lugar da primeira fixao pode, mediante notificao depositada junto ao Dire-

Do Dano Moral

1585

tor-Geral da Organizao Mundial da Propriedade Intelectual, declarar que aplicar aquele critrio em lugar do relacionado com a nacionalidade do produtor. ARTIGO 8 1) A Secretaria Internacional da Organizao Mundial da Propriedade Intelectual reunir e publicar as informaes relativas a proteo dos fonogramas. Todo Estado Contratante remeter Secretaria Internacional, logo que possvel, o texto de qualquer lei nova, assim como quaisquer textos oficiais relativos matria. 2) A Secretaria Internacional proporcionar a qualquer Estado Contratante, a seu pedido, informaes relativas a questes referentes presente Conveno; realizar igualmente estudos e fornecer servios destinados a facilitar a proteo prevista pela Conveno. 3) A Secretaria Internacional exercer as funes enumeradas nos pargrafos 1 e 2 acima, em colaborao, para as questes de suas respectivas competncias, com a Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura e a Organizao Internacional do Trabalho. ARTIGO 9 1) A presente Conveno ser depositada junto ao SecretrioGeral da Organizao das Naes Unidas. At a data de 30 de abril de 1972 permanecer aberta assinatura de qualquer Estado-Membro da Organizao das Naes Unidas, de uma das Instituies especializadas vinculadas Nao das Naes Unidas ou da Agncia Internacional de Energia Atmica, ou parte do Estatuto da Corte Internacional de Justia. 2) A presente Conveno ser submetida ratificao ou aceitao dos Estados signatrios. Estar aberta adeso de qualquer Estado mencionado no pargrafo 1 deste Artigo. 3) Os instrumentos de ratificao, aceitao ou adeso sero depositados junto ao Secretrio-Geral da Organizao das Naes Unidas.

Do Dano Moral

1586

4) Fica estabelecido que um Estado, desde o momento em que se vincular pela presente Conveno, dever estar em condies de, em conformidade com sua legislao interna, executar as disposies da Conveno. ARTIGO 10 Nenhuma reserva e admitida presente Conveno. ARTIGO 11 1) A presente Conveno entrar em vigor trs meses aps o depsito do quinto instrumento de ratificao, aceitao ou adeso. 2) Em relao a qualquer Estado que ratifique ou aceite a presente Conveno ou que a ela adira aps o depsito do quinto instrumento de ratificao, aceitao ou adeso, a presente Conveno passar a vigorar trs meses aps a data em que o Diretor-Geral da Organizao Mundial da Propriedade Intelectual informar os Estados, em conformidade com o Artigo 13, pargrafo 4, do depsito de seu instrumento. 3) Qualquer Estado pode, por ocasio da ratificao, aceitao ou adeso, ou em qualquer poca ulterior declarar, mediante notificao dirigida ao Secretrio-Geral da Organizao das Naes Unidas, que a presente Conveno se aplica ao conjunto ou a qualquer dos territrios por cujas relaes internacionais ele responsvel. Essa notificao entrar em vigor a trs meses depois da data de seu recebimento. 4) Entretanto o pargrafo precedente no poder em caso algum ser interpretado de maneira que implique o reconhecimento ou a aceitao tcita, por qualquer dos Estados Contratantes, da situao de fato de qualquer territrio ao qual a presente Conveno se aplicar, por iniciativa de outro Estado Contratante, por fora do referido pargrafo. ARTIGO 12 1) Qualquer Estado Contratante ter a faculdade de denunciar a presente Conveno quer em seu prprio nome, quer em nome de

Do Dano Moral

1587

um ou da totalidade dos territrios mencionados no Artigo 11, pargrafo 3, mediante notificao por escrito dirigida ao SecretrioGeral da Organizao das Naes Unidas. 2) A denncia ter efeito doze meses depois da data em que o Secretrio-Geral da Organizao das Naes Unidas receber a notificao. ARTIGO 13 1) A presente Conveno assinada, em um nico exemplar nas lnguas inglesa, espanhola, francesa e russa, os quatro textos fazendo igualmente f. 2) Textos oficiais sero elaborados pelo Diretor-Geral da Organizao Mundial da Propriedade Intelectual, depois de consultar os Governos interessados, nas lnguas alem, rabe, italiana, neerlandesa e portuguesa. 3) O Secretario-Geral da Organizao das Naes Unidas notificar ao Diretor-Geral da Organizao Mundial da Propriedade Intelectual, ao Diretor-Geral da Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura e ao Diretor-Geral da Repartio Internacional do Trabalho: a) as assinaturas presente Conveno; b) o depsito dos instrumentos de ratificao, aceitao ou adeso; c) a data da entrada em vigor da presente Conveno; d) qualquer declarao efetuada por fora do Artigo 11, pargrafo 3; e) o recebimento das notificaes de denncia. 4) O Diretor-Geral da Organizao Mundial da Propriedade Intelectual informar os Estados mencionados no Artigo 9, pargrafo 1; das notificaes recebidas em decorrncia do pargrafo precedente, assim como das declaraes efetuadas por fora do Artigo 7, pargrafo 4. Transmitir, igualmente, as referidas declaraes ao Diretor-Geral da Organizao das Naes Unidas para a Educao, a

Do Dano Moral

1588

Cincia e a Cultura e ao Diretor-Geral da Repartio Internacional do Trabalho. 5) O Secretrio-Geral da Organizao das Naes Unidas fornecer dois exemplares conformes e autenticados da presente Conveno aos Estados mencionados no Artigo 9, pargrafo 1. Em f do que, os abaixo-assinados, devidamente autorizados, firmaram a presente Conveno. Feito em Genebra, aos vinte e nove de outubro de 1971.

Do Dano Moral

1589

Conveno Internacional - Organizao Mundial da Propriedade Intelectual - Proteo da Propriedade Industrial - 14.07.67 DECRETO LEGISLATIVO N 78, DE 31 DE OUTUBRO DE 1974 Aprova os textos da Conveno que institui a Organizao Mundial da Propriedade Intelectual, assinada em Estocolmo, a 14 de julho de 1967, e da Conveno de Paris para a Proteo da Propriedade Industrial, revista em Estocolmo, a 14 de julho de 1967. Fao saber que o Congresso Nacional aprovou, nos termos do artigo 44, inciso I, da Constituio, e eu, Ruy Santos, 1 Secretrio, no exerccio da Presidncia do Senado Federal, promulgo o seguinte: Art. 1. So aprovados os textos da Conveno que institui a Organizao Mundial da Propriedade Industrial, assinada em Estocolmo, a 14 de julho de 1967, e da Conveno de Paris para a Proteo da Propriedade Industrial, revista em Estocolmo, a 14 de julho de 1967. Art. 2. Este Decreto Legislativo entra em vigor na data de sua publicao. RUY SANTOS 1 Secretrio, no exerccio da Presidncia

Do Dano Moral

1590

Do Dano Moral

1591

SOFTWARE - Proteo da Propriedade Intelectual LEI N 7.646, DE 18 DE DEZEMBRO DE 1987 (DOU 22.12.1987) Dispe quanto proteo da propriedade intelectual sobre programas de computador e sua comercializao no Pas e d outras providncias. Notas: Revogada pela Lei n 9.609, de 19.02.1998, cujo teor era o seguinte: O Presidente da Repblica: Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: TTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1. So livres, no Pas, a produo e a comercializao de programas de computador, de origem estrangeira ou nacional, assegurada integral proteo aos titulares dos respectivos direitos, nas condies estabelecidas em lei. Pargrafo nico. Programa de computador a expresso de um conjunto organizado de instrues em linguagem natural ou codificada, contida em suporte fsico de qualquer natureza, de emprego necessrio em mquinas automticas de tratamento da informao, dispositivos, instrumentos ou equipamentos perifricos, baseados em tcnica digital, para faze-los funcionar de modo e para fins determinados. Art. 2. O regime de proteo propriedade intelectual de programas de computador o disposto na Lei n 5.988, de 14 de dezembro de 1973, com as modificaes que esta Lei estabelece para atender as peculiaridades inerentes aos programas de computador.

Do Dano Moral

1592

TTULO II DA PROTEO AOS DIREITOS DE AUTOR Art. 3. Fica assegurada a tutela dos direitos relativos aos programas de computador, pelo prazo de 25 (vinte e cinco) anos, contado a partir do seu lanamento em qualquer pas. 1. A proteo aos direitos de que trata esta Lei independente de registro ou cadastramento na Secretaria Especial de Informtica - SEI. 2. Os direitos atribudos por esta Lei aos estrangeiros, domiciliados no exterior, ficam assegurados, desde que o pas de origem do programa conceda aos brasileiros e estrangeiros, domiciliados no Brasil, direitos equivalentes, em extenso e durao, aos estabelecidos no caput deste artigo. Art. 4. Os programas de computador podero, a critrio do autor, ser registrados em rgo a ser designado pelo Conselho Nacional de Direito Autoral - CNDA, regido pela Lei n 5.988, de 14 de dezembro de 1973, e reorganizado pelo Decreto n 84.252, de 28 de julho de 1979. 1. O titular do direito de autor submeter ao rgo designado pelo Conselho Nacional de Direito Autoral - CNDA, quando do pedido de registro, os trechos do programa e outros dados que considerar suficientes para caracterizar a criao independente e a identidade do programa de computador. 2. Para identificar-se como titular do direito de autor, poder o criador do programa usar de seu nome civil, completo ou abreviado, at por suas iniciais, como previsto no art. 12 da Lei n 5.988, de 14 de dezembro de 1973. 3. As informaes que fundamentam o registro so de carter sigiloso, no podendo ser reveladas, a no ser por ordem judicial ou a requerimento do prprio titular. Art. 5. Salvo estipulao em contrrio, pertencero exclusivamente ao empregador ou contratante de servios, os direitos relativos a programa de computador, desenvolvido e elaborado durante a

Do Dano Moral

1593

vigncia de contrato ou de vnculo estatutrio, expressamente destinado pesquisa e desenvolvimento, ou em que a atividade do empregado, servidor ou contratado de servios seja prevista, ou ainda, que decorra da prpria natureza dos encargos contratados. 1. Ressalvado ajuste em contrrio, a compensao do trabalho, ou servio prestado, ser limitada remunerao ou ao salrio convencionado. 2. Pertencero, com exclusividade, ao empregado, servidor ou contratado de servios, os direitos concernentes a programa de computador gerado sem relao ao contrato de trabalho, vnculo estatutrio ou prestao de servios, e sem utilizao de recursos, informaes tecnolgicas, materiais, instalaes ou equipamentos do empregador ou contratante de servios. Art. 6. Quando estipulado em contrato firmado entre as partes, os direitos sobre as modificaes tecnolgicas e derivaes pertencero pessoa autorizada que as fizer e que os exercer autonomamente. Art. 7. No constituem ofensa ao direito de autor de programa de computador: I - a reproduo de cpia legitimamente adquirida, desde que indispensvel utilizao adequada do programa; II - a citao parcial, para fins didticos, desde que identificados o autor e o programa a que se refere; III - a ocorrncia de semelhana de programa a outro, preexistente, quando se der por fora das caractersticas funcionais de sua aplicao, da observncia de preceitos legais, regulamentares, ou de normas tcnicas, ou de limitao de forma alternativa para a sua expresso. IV - a integrao de um programa, mantendo-se suas caractersticas essenciais, a um sistema aplicativo ou operacional, tecnicamente indispensvel s necessidades do usurio, desde que para uso exclusivo de quem a promoveu.

Do Dano Moral

1594

..................... TTULO VI DISPOSIES GERAIS ..................... Art. 33. As aes de nulidade do registro ou do cadastramento, que correro em segredo de justia, podero ser propostas por qualquer interessado ou pela Unio Federal. Art. 34. A nulidade do registro constitui matria de defesa nas aes cveis ou criminais, relativas violao dos direitos de autor de programa de computador. TTULO VII DAS SANES E PENALIDADES Art. 35. Violar direitos de autor de programas de computador: Pena - Deteno, de 6 (seis) meses a 2 (dois) anos e multa. Art. 36. (Vetado.) Art. 37. Importar, expor, manter em depsito, para fins de comercializao, programas de computador de origem externa no cadastrados: Pena - Deteno, de 1 (um) a 4 (quatro) anos e multa. Pargrafo nico. O disposto neste artigo no se aplica a programas internados exclusivamente para demonstrao ou aferio de mercado em feiras ou congressos de natureza tcnica, cientfica ou industrial. Art. 38. A ao penal, no crime previsto no art. 35 (Vetado) desta Lei, promovida mediante queixa, salvo quando praticado em prejuzo da Unio, Estado, Distrito Federal, Municpio, autarquia, empresa pblica, sociedade de economia mista ou fundao sob superviso ministerial. Pargrafo nico. A ao penal e as diligncias preliminares de busca e apreenso, no crime previsto no art. 35 desta Lei, sero precedidas de vistoria, podendo o juiz ordenar a apreenso das cpias produzidas ou comercializadas com violao de direito de autor,

Do Dano Moral

1595

suas verses e derivaes, em poder do infrator ou de quem as esteja expondo, mantendo em depsito, reproduzindo ou comercializando. Art. 39. Independentemente da ao penal, o prejudicado poder intentar ao para proibir ao infrator a prtica do ato incriminado, com a cominao de pena pecuniria para o caso de transgresso do preceito (CPC, art. 287). 1. A ao de absteno de prtica de ato poder ser cumulada com a de perdas e danos pelos prejuzos decorrentes da infrao. 2. A ao civil, proposta com base em violao dos direitos relativos propriedade intelectual sobre programas de computador, correr em segredo de justia. 3. Nos procedimentos cveis, as medidas cautelares de busca e apreenso observaro o disposto no pargrafo nico do art. 38 desta Lei. 4. O juiz poder conceder medida liminar, proibindo ao infrator a prtica do ato incriminado, nos termos do caput deste artigo, independentemente de ao cautelar preparatria. 5. Ser responsabilizado por perdas e danos aquele que requerer e promover as medidas previstas neste e no artigo anterior, agindo de m-f ou por esprito de emulao, capricho ou erro grosseiro, nos termos dos arts. 16, 17 e 18 do Cdigo de Processo Civil. TTULO VIII DAS PRESCRIES Art. 40. Prescreve em 5 (cinco) anos a ao civil por ofensa a direitos patrimoniais do autor. Art. 41. Prescrevem, igualmente em 5 (cinco) anos, as aes fundadas em inadimplemento das obrigaes decorrentes, contado o prazo da data: a) que constitui o termo final de validade tcnica de verso posta em comrcio;

Do Dano Moral

1596

b) da cessao da garantia, no caso de programas de computador desenvolvidos e elaborados por encomenda; c) da licena de uso de programas de computador. TTULO IX DAS DISPOSIES FINAIS Art. 42. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Pargrafo nico. O Poder Executivo regulamentar esta Lei no prazo de 120 (cento e vinte) dias, a contar da data de sua publicao. Art. 43. Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, em 18 de dezembro de 1987; 166 da Independncia e 99 da Repblica. JOS SARNEY

Do Dano Moral

1597

Software - Programa de Computador - Proteo da Propriedade Intelectual e Comercializao LEI N 9.609, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 (DOU 20.02.1998, ret. DOU 25.02.1998) Dispe sobre a proteo da propriedade intelectual de programa de computador, sua comercializao no Pas, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1. Programa de computador a expresso de um conjunto organizado de instrues em linguagem natural ou codificada, contida em suporte fsico de qualquer natureza, de emprego necessrio em mquinas automticas de tratamento da informao, dispositivos, instrumentos ou equipamentos perifricos, baseados em tcnica digital ou anloga, para faze-los funcionar de modo e para fins determinados. CAPTULO II DA PROTEO AOS DIREITOS DE AUTOR E DO REGISTRO Art. 2. O regime de proteo a propriedade intelectual de programa de computador o conferido s obras literrias pela legislao de direitos autorais e conexos vigentes no Pas, observado o disposto nesta Lei. 1. No se aplicam ao programa de computador as disposies relativas aos direitos morais, ressalvado, a qualquer tempo, o

Do Dano Moral

1598

direito do autor de reivindicar a paternidade do programa de computador e o direito do autor de opor-se a alteraes no-autorizadas, quando estas impliquem deformao, mutilao ou outra modificao do programa de computador, que prejudiquem a sua honra ou a sua reputao. 2. Fica assegurada a tutela dos direitos relativos a programa de computador pelo prazo de cinqenta anos, contados a partir de 1 de janeiro do ano subseqente ao da sua publicao ou, na ausncia desta, da sua criao. 3. A proteo aos direitos de que trata esta Lei independe de registro. 4. Os direitos atribudos por esta Lei ficam assegurados aos estrangeiros domiciliados no exterior, desde que o pas de origem do programa concede, aos brasileiros e estrangeiros domiciliados no Brasil, direitos equivalentes. 5. Inclui-se dentre os direitos assegurados por esta Lei e pela legislao de direitos autorais e conexos vigentes no Pas aquele direito exclusivo de autorizar ou proibir o aluguel comercial, no sendo esse direito exaurvel pela venda, licena ou outra forma de transferncia da cpia do programa. 6. O disposto no pargrafo anterior no se aplica aos casos em que o programa em si no seja objeto essencial do aluguel. Art. 3. Os programas de computador podero, a critrio do titular, ser registrados em rgo ou entidade a ser designado por ato do Poder Executivo, por iniciativa do Ministrio responsvel pela poltica de cincia e tecnologia. 1. O pedido de registro estabelecido neste artigo dever conter, pelo menos, as seguintes informaes: I - os dados referentes ao autor do programa de computador e ao titular, se distinto do autor, sejam pessoas fsicas ou jurdicas; II - a identificao e descrio funcional do programa de computador; e

Do Dano Moral

1599

III - os trechos do programa e outros dados que se considerar suficientes para identific-lo e caracterizar sua originalidade, ressalvando-se os direitos de terceiros e a responsabilidade do Governo. 2. As informaes referidas no inciso III do pargrafo anterior so de carter sigiloso, no podendo ser reveladas, salvo por ordem judicial ou a requerimento do prprio titular. Nota: O Decreto n 2.556, de 20.04.1998, regulamenta o registro previsto neste artigo. Art. 4. Salvo estipulao em contrrio, pertencero exclusivamente ao empregador, contratante de servios ou rgo pblico, os direitos relativos ao programa de computador, desenvolvido e elaborado durante a vigncia de contrato ou de vnculo estatutrio, expressamente destinado pesquisa e desenvolvimento, ou em que a atividade do empregado, contratado de servio ou servidor seja prevista, ou, ainda, que decorra da prpria natureza dos encargos concernentes a esses vnculos. 1. Ressalvado ajuste em contrrio, a compensao do trabalho ou servio prestado limitar-se- remunerao ou ao salrio convencionado. 2. Pertencero, com exclusividade, ao empregado, contratado de servio ou servidor os direitos concernentes a programa de computador gerado sem relao com o contrato de trabalho, prestao de servios ou vnculo estatutrio, e sem a utilizao de recursos, informaes tecnolgicas, segredos industriais e de negcios, materiais, instalaes ou equipamentos do empregador, da empresa ou entidade com a qual o empregador mantenha contrato de prestao de servios ou assemelhados, do contratante de servios ou rgo pblico. 3. O tratamento previsto neste artigo ser aplicado nos casos em que o programa de computador for desenvolvido por bolsistas, estagirios e assemelhados.

Do Dano Moral

1600

Art. 5. Os direitos sobre as derivaes autorizadas pelo titular dos direitos de programa de computador, inclusive sua explorao econmica, pertencero a pessoa autorizada que as fizer, salvo estipulao contratual em contrrio. Art. 6. No constituem ofensa aos direitos do titular de programa de computador: I - a reproduo, em um s exemplar, de cpia legitimamente adquirida, desde que se destine a cpia de salvaguarda ou armazenamento eletrnico, hiptese em que o exemplar original servir de salvaguarda; II - a citao parcial do programa para fins didticos, desde que identificados o programa e o titular dos direitos respectivos; III - a ocorrncia de semelhana de programa a outro, preexistente, quando se der por fora das caractersticas funcionais de sua aplicao, da observncia de preceitos normativos e tcnicos, ou de limitao de forma alternativa para a sua expresso; IV - a integrao de um programa, mantendo-se suas caractersticas essenciais, a um sistema aplicativo ou operacional, tecnicamente indispensvel as necessidades do usurio, desde que para o uso exclusivo de quem a promoveu. CAPTULO III DAS GARANTIAS AOS USURIOS DE PROGRAMA DE COMPUTADOR Art. 7. O contrato de licena de uso de programa de computador, o documento fiscal correspondente, os suportes fsicos do programa ou as respectivas embalagens devero consignar, de forma facilmente legvel pelo usurio, o prazo de validade tcnica da verso comercializada. Art. 8. Aquele que comercializar programa de computador, quer seja titular dos direitos do programa, quer seja titular dos direitos de comercializao, fica obrigado, no territrio nacional, durante o prazo de validade tcnica da respectiva verso, a assegurar aos

Do Dano Moral

1601

respectivos usurios a prestao de servios tcnicos complementares relativos ao adequado funcionamento do programa, consideradas as suas especificaes. Pargrafo nico. A obrigao persistir no caso de retirada de circulao comercial do programa de computador durante o prazo de validade, salvo justa indenizao de eventuais prejuzos causados a terceiros. CAPTULO IV DOS CONTRATOS DE LICENA DE USO, DE COMERCIALIZAO E DE TRANSFERNCIA TECNOLOGIA Art. 9. O uso de programa de computador no Pas ser objeto de contrato de licena. Pargrafo nico. Na hiptese de eventual inexistncia do contrato referido no caput deste artigo, o documento fiscal relativo aquisio ou licenciamento de cpia servir para comprovao da regularidade do seu uso. Art. 10. Os atos e contratos de licena de direitos de comercializao referentes a programas de computador de origem externa devero fixar, quanto aos tributos e encargos exigveis, a responsabilidade pelos respectivos pagamentos e estabelecero a remunerao do titular dos direitos de programa de computador residente ou domiciliado no exterior. 1. Sero nulas as clusulas que: I - limitem a produo, a distribuio ou a comercializao, em violao s disposies normativas em vigor; II - eximam qualquer dos contratantes das responsabilidades por eventuais aes de terceiros, decorrentes de vcios, defeitos ou violao de direitos de autor. 2. O remetente do correspondente valor em moeda estrangeira, em pagamento da remunerao de que se trata, conservar em seu poder, pelo prazo de cinco anos, todos os documentos necessrios comprovao da licitude das remessas e da sua conformidade ao caput deste artigo.

Do Dano Moral

1602

Art. 11. Nos casos de transferncia de tecnologia de programa de computador, o Instituto Nacional da Propriedade Industrial far o registro dos respectivos contratos, para que produzam efeitos em relao a terceiros. Pargrafo nico. Para o registro de que trata este artigo, obrigatria a entrega, por parte do fornecedor ao receptor de tecnologia, da documentao completa, em especial do cdigo-fonte comentado, memorial descritivo, especificaes funcionais internas, diagramas, fluxogramas e outros dados tcnicos necessrios absoro da tecnologia. CAPTULO V DAS INFRAES E DAS PENALIDADES Art. 12. Violar direitos de autor de programa de computador: Pena - Deteno de seis meses a dois anos ou multa. 1. Se a violao consistir na reproduo, por qualquer meio, de programa de computador, no todo ou em parte, para fins de comrcio, sem autorizao expressa do autor ou de quem o represente: Pena - Recluso de um a quatro anos e multa. 2. Na mesma pena do pargrafo anterior incorre quem vende, expe a venda, introduz no Pas, adquire, oculta ou tem em depsito, para fins de comrcio, original ou cpia de programa de computador, produzido com violao de direito autoral. 3. Nos crimes previstos neste artigo, somente se procede mediante queixa, salvo: I - quando praticados em prejuzo de entidade de direito pblico, autarquia, empresa pblica, sociedade de economia mista ou fundao instituda pelo poder pblico; II - quando, em decorrncia de ato delituoso, resultar sonegao fiscal, perda de arrecadao tributria ou prtica de quaisquer dos crimes contra a ordem tributria ou contra as relaes de consumo. 4. No caso do inciso II do pargrafo anterior, a exigibilidade do tributo ou contribuio social e qualquer acessrio, processarse- independentemente de representao.

Do Dano Moral

1603

Art. 13. A ao penal e as diligncias preliminares de busca e apreenso, nos casos de violao de direito de autor de programa de computador, sero precedidas de vistoria, podendo o juiz ordenar a apreenso das cpias produzidas ou comercializadas com violao de direito de autor, suas verses e derivaes, em poder do infrator ou de quem as esteja expondo, mantendo em depsito, reproduzindo ou comercializando. Art. 14. Independentemente da ao penal, o prejudicado poder intentar ao para proibir ao infrator a prtica do ato incriminado, com cominao de pena pecuniria para o caso de transgresso do preceito. 1. A ao de absteno de prtica de ato poder ser cumulada com a de perdas e danos pelos prejuzos decorrentes da infrao. 2. Independentemente de ao cautelar preparatria, o juiz poder conceder medida liminar proibindo ao infrator a prtica do ato incriminado, nos termos deste artigo. 3. Nos procedimentos cveis, as medidas cautelares de busca e apreenso observaro o disposto no artigo anterior. 4. Na hiptese de serem apresentadas, em juzo, para a defesa dos interesses de qualquer das partes, informaes que se caracterizem como confidenciais, dever o juiz determinar que o processo prossiga em segredo de justia, vedado o uso de tais informaes tambm a outra parte para outras finalidades. 5. Ser responsabilizado por perdas e danos aquele que requerer e promover as medidas previstas neste e nos arts. 12 e 13, agindo de m-f ou por esprito de emulao, capricho ou erro grosseiro, nos termos dos arts. 16, 17 e 18 do Cdigo de Processo Civil. CAPTULO VI DISPOSIES FINAIS Art. 15. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 16. Fica revogada a Lei n 7.646, de 18 de dezembro de 1987.

Do Dano Moral

1604

Braslia, 19 de fevereiro de 1998; 177 da Independncia e 110 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Jos Israel Vargas

Do Dano Moral

1605

Direito Autoral - Consolidao LEI N 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 (DOU 20.02.1998) Altera, atualiza e consolida a legislao sobre direitos autorais e d outras providncias. Nota: Vigncia e alteraes desta Lei a partir de 19.06.1998, conforme determina o artigo 114. O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: TTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1. Esta Lei regula os direitos autorais, entendendo-se sob esta denominao os direitos de autor e os que lhes so conexos. Art. 2. Os estrangeiros domiciliados no exterior gozaro da proteo assegurada nos acordos, convenes e tratados em vigor no Brasil. Pargrafo nico. Aplica-se o disposto nesta Lei aos nacionais ou pessoas domiciliadas em pas que assegure aos brasileiros ou pessoas domiciliadas no Brasil a reciprocidade na proteo aos direitos autorais ou equivalentes. Art. 3. Os direitos autorais reputam-se, para os efeitos legais, bens mveis. Art. 4. Interpretam-se restritivamente os negcios jurdicos sobre os direitos autorais. Art. 5. Para os efeitos desta Lei, considera-se: I - publicao - o oferecimento de obra literria, artstica ou cientfica ao conhecimento do pblico, com o consentimento do

Do Dano Moral

1606

autor, ou de qualquer outro titular de direito de autor, por qualquer forma ou processo; II - transmisso ou emisso - a difuso de sons ou de sons e imagens, por meio de ondas radioeltricas; sinais de satlite; fio, cabo ou outro condutor, meios ticos ou qualquer outro processo eletromagntico; III - retransmisso - a emisso simultnea da transmisso de uma empresa por outra; IV - distribuio - a colocao disposio do pblico do original ou cpia de obras literrias, artsticas ou cientficas, interpretaes ou execues fixadas e fonogramas, mediante a venda, locao ou qualquer outra forma de transferncia de propriedade ou posse; V - comunicao ao pblico - ato mediante o qual a obra colocada ao alcance do pblico, por qualquer meio ou procedimento e que no consista na distribuio de exemplares; VI - reproduo - a cpia de um ou vrios exemplares de uma obra literria, artstica ou cientfica ou de um fonograma, de qualquer forma tangvel, incluindo qualquer armazenamento permanente ou temporrio por meios eletrnicos ou qualquer outro meio de fixao que venha a ser desenvolvido; VII - contrafao - a reproduo no autorizada; VIII - obra: a) em co-autoria - quando criada em comum, por dois ou mais autores; b) annima - quando no se indica o nome do autor, por sua vontade ou por ser desconhecido; c) pseudnima - quando o autor se oculta sob nome suposto; d) indita - a que no haja sido objeto de publicao; e) pstuma - a que se publique aps a morte do autor; f) originria - a criao primgena; g) derivada - a que, constituindo criao intelectual nova, resulta da transformao de obra originria;

Do Dano Moral

1607

h) coletiva - a criada por iniciativa, organizao e responsabilidade de uma pessoa fsica ou jurdica, que a publica sob seu nome ou marca e que constituda pela participao de diferentes autores, cujas contribuies se fundem numa criao autnoma; i) audiovisual - a que resulta da fixao de imagens com ou sem som, que tenha a finalidade de criar, por meio de sua reproduo, a impresso de movimento, independentemente dos processos de sua captao, do suporte usado inicial ou posteriormente para fix-lo, bem como dos meios utilizados para sua veiculao; IX - fonograma - toda fixao de sons de uma execuo ou interpretao ou de outros sons, ou de uma representao de sons que no seja uma fixao includa em uma obra audiovisual; X - editor - a pessoa fsica ou jurdica a qual se atribui o direito exclusivo de reproduo da obra e o dever de divulg-la, nos limites previstos no contrato de edio; XI - produtor - a pessoa fsica ou jurdica que toma a iniciativa e tem a responsabilidade econmica da primeira fixao do fonograma ou da obra audiovisual, qualquer que seja a natureza do suporte utilizado; XII - radiodifuso - a transmisso sem fio, inclusive por satlites, de sons ou imagens e sons ou das representaes desses, para recepo ao pblico e a transmisso de sinais codificados, quando os meios de decodificao sejam oferecidos ao pblico pelo organismo de radiodifuso ou com seu consentimento; XIII - artistas intrpretes ou executantes - todos os atores, cantores, msicos, bailarinos ou outras pessoas que representem um papel, cantem, recitem, declamem, interpretem ou executem em qualquer forma obras literrias ou artsticas ou expresses do folclore. Art. 6. No sero de domnio da Unio, dos Estados, do Distrito Federal ou dos Municpios as obras por eles simplesmente subvencionadas.

Do Dano Moral

1608

TTULO II DAS OBRAS INTELECTUAIS CAPTULO I DAS OBRAS PROTEGIDAS Art. 7. So obras intelectuais protegidas as criaes do esprito, expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte, tangvel ou intangvel, conhecido ou que se invente no futuro, tais como: I - os textos de obras literrias, artsticas ou cientficas; II - as conferncias, alocues, sermes e outras obras da mesma natureza; III - as obras dramticas e dramtico-musicais; IV - as obras coreogrficas e pantommicas, cuja execuo cnica se fixe por escrito ou por outra qualquer forma; V - as composies musicais, tenham ou no letra; VI - as obras audiovisuais, sonorizadas ou no, inclusive as cinematogrficas; VII - as obras fotogrficas e as produzidas por qualquer processo anlogo ao da fotografia; VIII - as obras de desenho, pintura, gravura, escultura, litografia e arte cintica; IX - as ilustraes, cartas geogrficas e outras obras da mesma natureza; X - os projetos, esboos e obras plsticas concernentes geografia, engenharia, topografia, arquitetura, paisagismo, cenografia e cincia; XI - as adaptaes, tradues e outras transformaes de obras originais, apresentadas como criao intelectual nova; XII - os programas de computador; XIII - as coletneas ou compilaes, antologias, enciclopdias, dicionrios, bases de dados e outras obras, que, por sua seleo, organizao ou disposio de seu contedo, constituam uma criao intelectual.

Do Dano Moral

1609

1. Os programas de computador so objeto de legislao especfica, observadas as disposies desta Lei que lhes sejam aplicveis. 2. A proteo concedida no inciso XIII no abarca os dados ou materiais em si mesmos e se entende sem prejuzo de quaisquer direitos autorais que subsistam a respeito dos dados ou materiais contidos nas obras. 3. No domnio das cincias, a proteo recair sobre a forma literria ou artstica, no abrangendo o seu contedo cientfico ou tcnico, sem prejuzo dos direitos que protegem os demais campos da propriedade imaterial. Art. 8. No so objeto de proteo como direitos autorais de que trata esta Lei: I - as idias, procedimentos normativos, sistemas, mtodos, projetos ou conceitos matemticos como tais; II - os esquemas, planos ou regras para realizar atos mentais, jogos ou negcios; III - os formulrios em branco para serem preenchidos por qualquer tipo de informao, cientfica ou no, e suas instrues; IV - os textos de tratados ou convenes, leis, decretos, regulamentos, decises judiciais e demais atos oficiais; V - as informaes de uso comum, tais como calendrios, agendas, cadastros ou legendas; VI - os nomes e ttulos isolados; VII - o aproveitamento industrial ou comercial das idias contidas nas obras. Art. 9. cpia de obra de arte plstica feita pelo prprio autor assegurada a mesma proteo de que goza o original. Art. 10. A proteo obra intelectual abrange o seu ttulo, se original e inconfundvel com o de obra do mesmo gnero, divulgada anteriormente por outro autor. Pargrafo nico. O ttulo de publicaes peridicas, inclusive jornais, protegido at um ano aps a sada do seu ltimo nmero,

Do Dano Moral

1610

salvo se forem anuais, caso em que esse prazo se elevar a dois anos. CAPTULO II DA AUTORIA DAS OBRAS INTELECTUAIS Art. 11. Autor a pessoa fsica criadora de obra literria, artstica ou cientfica. Pargrafo nico. A proteo concedida ao autor poder aplicarse s pessoas jurdicas nos casos previstos nesta Lei. Art. 12. Para se identificar como autor, poder o criador da obra literria, artstica ou cientfica usar de seu nome civil, completo ou abreviado at por suas iniciais, de pseudnimo ou qualquer outro sinal convencional. Art. 13. Considera-se autor da obra intelectual, no havendo prova em contrrio, aquele que, por uma das modalidades de identificao referidas no artigo anterior, tiver, em conformidade com o uso, indicada ou anunciada essa qualidade na sua utilizao. Art. 14. titular de direitos de autor quem adapta, traduz, arranja ou orquestra obra cada no domnio pblico, no podendo opor-se outra adaptao, arranjo, orquestrao ou traduo, salvo se for cpia da sua. Art. 15. A co-autoria da obra atribuda aqueles em cujo nome, pseudnimo ou sinal convencional for utilizada. 1. No se considera co-autor quem simplesmente auxiliou o autor na produo da obra literria, artstica ou cientfica, revendoa, atualizando-a, bem como fiscalizando ou dirigindo sua edio ou apresentao por qualquer meio. 2 Ao co-autor, cuja contribuio possa ser utilizada separadamente, so asseguradas todas as faculdades inerentes sua criao como obra individual, vedada, porm, a utilizao que possa acarretar prejuzo explorao da obra comum. Art. 16. So co-autores da obra audiovisual o autor do assunto ou argumento literrio, musical ou ltero-musical e o diretor.

Do Dano Moral

1611

Pargrafo nico. Consideram-se co-autores de desenhos animados os que criam os desenhos utilizados na obra audiovisual. Art. 17. assegurada a proteo s participaes individuais em obras coletivas. 1. Qualquer dos participantes, no exerccio de seus direitos morais, poder proibir que se indique ou anuncie seu nome na obra coletiva, sem prejuzo do direito de haver a remunerao contratada. 2. Cabe ao organizador a titularidade dos direitos patrimoniais sobre o conjunto da obra coletiva. 3. O contrato com o organizador especificar a contribuio do participante, o prazo para entrega ou realizao, a remunerao e demais condies para sua execuo. CAPTULO III DO REGISTRO DAS OBRAS INTELECTUAIS Art. 18. A proteo aos direitos de que trata esta Lei independe de registro. Art. 19. facultado ao autor registrar a sua obra no rgo pblico definido no caput e no 1 do art. 17 da Lei n 5.988, de 14 de dezembro de 1973. Art. 20. Para os servios de registro previstos nesta Lei ser cobrada retribuio, cujo valor e processo de recolhimento sero estabelecidos por ato do titular do rgo da administrao pblica federal a que estiver vinculado o registro das obras intelectuais. Art. 21. Os servios de registro de que trata esta Lei sero organizados conforme preceitua o 2 do art. 17 da Lei n 5.988, de 14 de dezembro de 1973. TTULO III DOS DIREITOS DO AUTOR CAPTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 22. Pertencem ao autor os direitos morais e patrimoniais sobre a obra que criou.

Do Dano Moral

1612

Art. 23. Os co-autores da obra intelectual exercero, de comum acordo, os seus direitos, salvo conveno em contrrio. CAPTULO II OS DIREITOS MORAIS DO AUTOR Art. 24. So direitos morais do autor: I - o de reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da obra; II - o de ter seu nome, pseudnimo ou sinal convencional indicado ou anunciado, como sendo o do autor, na utilizao de sua obra; III - o de conservar a obra indita; IV - o de assegurar a integridade da obra, opondo-se a quaisquer modificaes ou prtica de atos que, de qualquer forma, possam prejudic-la ou atingi-lo, como autor, em sua reputao ou honra; V - o de modificar a obra, antes ou depois de utilizada; VI - o de retirar de circulao a obra ou de suspender qualquer forma de utilizao j autorizada, quando a circulao ou utilizao implicarem afronta sua reputao e imagem; VII - o de ter acesso a exemplar nico e raro da obra, quando se encontre legitimamente em poder de outrem, para o fim de, por meio de processo fotogrfico ou assemelhado, ou audiovisual, preservar sua memria, de forma que cause o menor inconveniente possvel a seu detentor, que, em todo caso, ser indenizado de qualquer dano ou prejuzo que lhe seja causado. 1. Por morte do autor, transmitem-se a seus sucessores os direitos a que se referem os incisos I a IV. 2. Compete ao Estado a defesa da integridade e autoria da obra cada em domnio pblico. 3. Nos casos dos incisos V e VI, ressalvam-se as prvias indenizaes a terceiros, quando couberem. Art. 25. Cabe exclusivamente ao diretor o exerccio dos direitos morais sobre a obra audiovisual. Art. 26. O autor poder repudiar a autoria de projeto arquitetnico alterado sem o seu consentimento, durante a execuo ou aps a concluso da construo.

Do Dano Moral

1613

Pargrafo nico. O proprietrio da construo responde pelos danos que causar ao autor sempre que, aps o repdio, der como sendo daquele a autoria do projeto repudiado. Art. 27. Os direitos morais do autor so inalienveis e irrenunciveis. CAPTULO III DOS DIREITOS PATRIMONIAIS DO AUTOR E DE SUA DURAO Art. 28. Cabe ao autor o direito exclusivo de utilizar, fruir e dispor da obra literria, artstica ou cientfica. Art. 29. Depende de autorizao prvia e expressa do autor a utilizao da obra, por quaisquer modalidades, tais como: I - a reproduo parcial ou integral; II - a edio; III - a adaptao, o arranjo musical e quaisquer outras transformaes; IV - a traduo para qualquer idioma; V - a incluso em fonograma ou produo audiovisual; VI - a distribuio, quando no intrnseca ao contrato firmado pelo autor com terceiros para uso ou explorao da obra; VII - a distribuio para oferta de obras ou produes mediante cabo, fibra tica, satlite, ondas ou qualquer outro sistema que permita ao usurio realizar a seleo da obra ou produo para percebla em um tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda, e nos casos em que o acesso s obras ou produes se faa por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usurio; VIII - a utilizao, direta ou indireta, da obra literria, artstica ou cientfica, mediante: a) representao, recitao ou declamao; b) execuo musical; c) emprego de alto-falante ou de sistemas anlogos; d) radiodifuso sonora ou televisiva;

Do Dano Moral

1614

e) captao de transmisso de radiodifuso em locais de freqncia coletiva; f) sonorizao ambiental; g) a exibio audiovisual, cinematogrfica ou por processo assemelhado; h) emprego de satlites artificiais; i) emprego de sistemas ticos, fios telefnicos ou no, cabos de qualquer tipo e meios de comunicao similares que venham a ser adotados; j) exposio de obras de artes plsticas e figurativas; IX - a incluso em base de dados, o armazenamento em computador, a microfilmagem e as demais formas de arquivamento do gnero; X - quaisquer outras modalidades de utilizao existentes ou que venham a ser inventadas. Art. 30. No exerccio do direito de reproduo, o titular dos direitos autorais poder colocar disposio do pblico a obra, na forma, local e pelo tempo que desejar, a ttulo oneroso ou gratuito. 1. O direito de exclusividade de reproduo no ser aplicvel quando ela for temporria e apenas tiver o propsito de tornar a obra, fonograma ou interpretao perceptvel em meio eletrnico ou quando for de natureza transitria e incidental, desde que ocorra no curso do uso devidamente autorizado da obra, pelo titular. 2. Em qualquer modalidade de reproduo, a quantidade de exemplares ser informada e controlada, cabendo a quem reproduzir a obra a responsabilidade de manter os registros que permitam, ao autor, a fiscalizao do aproveitamento econmico da explorao. Art. 31. As diversas modalidades de utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas ou de fonogramas so independentes entre si, e a autorizao concedida pelo autor, ou pelo produtor, respectivamente, no se estende a quaisquer das demais.

Do Dano Moral

1615

Art. 32. Quando uma obra feita em regime de co-autoria no for divisvel, nenhum dos co-autores, sob pena de responder por perdas e danos, poder, sem consentimento dos demais public-la ou autorizar-lhe a publicao, salvo na coleo de suas obras completas. 1. Havendo divergncia, os co-autores decidiro por maioria. 2. Ao co-autor dissidente assegurado o direito de no contribuir para as despesas de publicao, renunciando a sua parte nos lucros, e o de vedar que se inscreva seu nome na obra. 3. Cada co-autor pode, individualmente, sem aquiescncia dos outros, registrar a obra e defender os prprios direitos contra terceiros. Art. 33. Ningum pode reproduzir obra que no pertena ao domnio pblico, a pretexto de anot-la, coment-la ou melhor-la, sem permisso do autor. Pargrafo nico. Os comentrios ou anotaes podero ser publicados separadamente. Art. 34. As cartas missivas, cuja publicao est condicionada permisso do autor, podero ser juntadas como documento de prova em processos administrativos e judiciais. Art. 35. Quando o autor, em virtude de reviso, tiver dado a obra verso definitiva, no podero seus sucessores reproduzir verses anteriores. Art. 36. O direito de utilizao econmica dos escritos publicados pela imprensa, diria ou peridica, com exceo dos assinados ou que apresentem sinal de reserva, pertence ao editor, salvo conveno em contrrio. Pargrafo nico. A autorizao para utilizao econmica de artigos assinados, para publicao em dirios e peridicos, no produz efeito alm do prazo da periodicidade acrescido de vinte dias, a contar de sua publicao, findo o qual recobra o autor o seu direito. Art. 37. A aquisio do original de uma obra, ou de exemplar, no confere ao adquirente qualquer dos direitos patrimoniais do

Do Dano Moral

1616

autor, salvo conveno em contrrio entre as partes e os casos previstos nesta Lei. Art. 38. O autor tem o direito, irrenuncivel e inalienvel, de perceber, no mnimo, cinco por cento sobre o aumento do preo eventualmente verificvel em cada revenda de obra de arte ou manuscrito, sendo originais, que houver alienado. Pargrafo nico. Caso o autor no perceba o seu direito de seqncia no ato da revenda, o vendedor considerado depositrio da quantia a ele devida, salvo se a operao for realizada por leiloeiro, quando ser este o depositrio. Art. 39. Os direitos patrimoniais do autor, excetuados os rendimentos resultantes de sua explorao, no se comunicam, salvo pacto antenupcial em contrrio. Art. 40. Tratando-se de obra annima ou pseudnima, caber a quem public-la o exerccio dos direitos patrimoniais do autor. Pargrafo nico. O autor que se der a conhecer assumir o exerccio dos direitos patrimoniais, ressalvados os direitos adquiridos por terceiros. Art. 41. Os direitos patrimoniais do autor perduram por setenta anos contados de 1 de janeiro do ano subseqente ao de seu falecimento, obedecida a ordem sucessria da lei civil. Pargrafo nico. Aplica-se s obras pstumas o prazo de proteo a que alude o caput deste artigo. Art. 42. Quando a obra literria, artstica ou cientfica realizada em co-autoria for indivisvel, o prazo previsto no artigo anterior ser contado da morte do ltimo dos co-autores sobreviventes. Pargrafo nico. Acrescer-se-o aos dos sobreviventes os direitos do co-autor que falecer sem sucessores. Art. 43. Ser de setenta anos o prazo de proteo aos direitos patrimoniais sobre as obras annimas ou pseudnimas, contado de 1 de janeiro do ano imediatamente posterior ao da primeira publicao.

Do Dano Moral

1617

Pargrafo nico. Aplicar-se- o disposto no art. 41 e seu pargrafo nico, sempre que o autor se der a conhecer antes do termo do prazo previsto no caput deste artigo. Art. 44. O prazo de proteo aos direitos patrimoniais sobre obras audiovisuais e fotogrficas ser de setenta anos, a contar de 1 de janeiro do ano subseqente ao de sua divulgao. Art. 45. Alm das obras em relao s quais decorreu o prazo de proteo aos direitos patrimoniais, pertencem ao domnio pblico: I - as de autores falecidos que no tenham deixado sucessores; II - as de autor desconhecido, ressalvada a proteo legal aos conhecimentos tnicos e tradicionais. CAPTULO IV DAS LIMITAES AOS DIREITOS AUTORAIS Art. 46. No constitui ofensa aos direitos autorais: I - a reproduo: a) na imprensa diria ou peridica, de notcia ou de artigo informativo, publicado em dirios ou peridicos, com a meno do nome do autor, se assinados, e da publicao de onde foram transcritos; b) em dirios ou peridicos, de discursos pronunciados em reunies pblicas de qualquer natureza; c) de retratos, ou de outra forma de representao da imagem, feitos sob encomenda, quando realizada pelo proprietrio do objeto encomendado, no havendo a oposio da pessoa neles representada ou de seus herdeiros; d) de obras literrias, artsticas ou cientficas, para uso exclusivo de deficientes visuais, sempre que a reproduo, sem fins comerciais, seja feita mediante o sistema Braille ou outro procedimento em qualquer suporte para esses destinatrios; II - a reproduo, em um s exemplar de pequenos trechos, para uso privado do copista desde que feita por este, sem intuito de lucro; III - a citao em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de comunicao, de passagens de qualquer obra, para fins de

Do Dano Moral

1618

estudo, crtica ou polmica, na medida justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da obra; IV - o apanhado de lies em estabelecimentos de ensino por aqueles a quem elas se dirigem, vedada sua publicao, integral ou parcial, sem autorizao prvia e expressa de quem as ministrou; V - a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas, fonogramas e transmisso de rdio e televiso em estabelecimentos comerciais, exclusivamente para demonstrao clientela, desde que esses estabelecimentos comercializem os suportes ou equipamentos que permitam a sua utilizao; VI - a representao teatral e a execuo musical, quando realizadas no recesso familiar ou, para fins exclusivamente didticos, nos estabelecimentos de ensino, no havendo em qualquer caso intuito de lucro; VII - a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas para produzir prova judiciria ou administrativa; VIII - a reproduo, em quaisquer obras, de pequenos trechos de obras preexistentes, de qualquer natureza, ou de obra integral, quando de artes plsticas, sempre que a reproduo em si no seja o objetivo principal da obra nova e que no prejudique a explorao normal da obra reproduzida, nem cause um prejuzo injustificado aos legtimos interesses dos autores. Art. 47. So livres as parfrases e pardias que no forem verdadeiras reprodues da obra originria nem lhe implicarem descrdito. Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros pblicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais. CAPTULO V DA TRANSFERNCIA DOS DIREITOS DE AUTOR Art. 49. Os direitos de autor podero ser total ou parcialmente transferidos a terceiros, por ele ou por seus sucessores, a ttulo

Do Dano Moral

1619

universal ou singular, pessoalmente ou por meio de representantes com poderes especiais, por meio de licenciamento, concesso, cesso ou por outros meios admitidos em Direito, obedecidas as seguintes limitaes: I - a transmisso total compreende todos os direitos de autor, salvo os de natureza moral e os expressamente excludos por lei; II - somente se admitir transmisso total e definitiva dos direitos mediante estipulao contratual escrita; III - na hiptese de no haver estipulao contratual escrita, o prazo mximo ser de cinco anos; IV - a cesso ser vlida unicamente para o Pas em que se firmou o contrato, salvo estipulao em contrrio; V -a cesso s se operar para modalidades de utilizao j existentes data do contrato; VI - no havendo especificaes quanto modalidade de utilizao, o contrato ser interpretado restritivamente, entendendo-se como limitada apenas a uma que seja aquela indispensvel ao cumprimento da finalidade do contrato. Art. 50. A cesso total ou parcial dos direitos de autor, que se far sempre por escrito, presume-se onerosa. 1. Poder a cesso ser averbada margem do registro a que se refere o art. 19 desta Lei, ou, no estando a obra registrada, poder o instrumento ser registrado em Cartrio de Ttulos e Documentos. 2. Constaro do instrumento de cesso como elementos essenciais seu objeto e as condies de exerccio do direito quanto a tempo, lugar e preo. Art. 51. A cesso dos direitos de autor sobre obras futuras abranger, no mximo, o perodo de cinco anos. Pargrafo nico. O prazo ser reduzido a cinco anos sempre que indeterminado ou superior, diminuindo-se, na devida proporo, o preo estipulado.

Do Dano Moral

1620

Art. 52. A omisso do nome do autor, ou de co-autor, na divulgao da obra no presume o anonimato ou a cesso de seus direitos. TTULO IV DA UTILIZAO DE OBRAS INTELECTUAIS E DOS FONOGRAMAS CAPTULO I DA EDIO Art. 53. Mediante contrato de edio, o editor, obrigando-se a reproduzir e a divulgar a obra literria, artstica ou cientfica, fica autorizado, em carter de exclusividade, a public-la e a explor-la pelo prazo e nas condies pactuadas com o autor. Pargrafo nico. Em cada exemplar da obra o editor mencionar: I - o ttulo da obra e seu autor; II - no caso de traduo, o ttulo original e o nome do tradutor; III - o ano de publicao; IV - o seu nome ou marca que o identifique. Art. 54. Pelo mesmo contrato pode o autor obrigar-se feitura de obra literria, artstica ou cientfica em cuja publicao e divulgao se empenha o editor. Art. 55. Em caso de falecimento ou de impedimento do autor para concluir a obra, o editor poder: I - considerar resolvido o contrato, mesmo que tenha sido entregue parte considervel da obra; II - editar a obra, sendo autnoma, mediante pagamento proporcional do preo; III - mandar que outro a termine, desde que consintam os sucessores e seja o fato indicado na edio. Pargrafo nico. vedada a publicao parcial se o autor manifestou a vontade de s public-la por inteiro ou se assim o decidirem seus sucessores. Art. 56. Entende-se que o contrato versa apenas sobre uma edio, se no houver clusula expressa em contrrio.

Do Dano Moral

1621

Pargrafo nico. No silncio do contrato, considera-se que cada edio se constitui de trs mil exemplares. Art. 57. O preo da retribuio ser arbitrado, com base nos usos e costumes, sempre que no contrato no a tiver estipulado expressamente o autor. Art. 58. Se os originais forem entregues em desacordo com o ajustado e o editor no os recusar nos trinta dias seguintes ao do recebimento, ter-se-o por aceitas as alteraes introduzidas pelo autor. Art. 59. Quaisquer que sejam as condies do contrato, o editor obrigado a facultar ao autor o exame da escriturao na parte que lhe corresponde, bem como a inform-lo sobre o estado da edio. Art. 60. Ao editor compete fixar o preo da venda, sem, todavia, poder elev-lo a ponto de embaraar a circulao da obra. Art. 61. O editor ser obrigado a prestar contas mensais ao autor sempre que a retribuio deste estiver condicionada venda da obra, salvo se prazo diferente houver sido convencionado. Art. 62. A obra dever ser editada em dois anos da celebrao do contrato, salvo prazo diverso estipulado em conveno. Pargrafo nico. No havendo edio da obra no prazo legal ou contratual, poder ser rescindido o contrato, respondendo o editor por danos causados. Art. 63. Enquanto no se esgotarem as edies a que tiver direito o editor, no poder o autor dispor de sua obra, cabendo ao editor o nus da prova. 1. Na vigncia do contrato de edio, assiste ao editor o direito de exigir que se retire de circulao edio da mesma obra feita por outrem. 2. Considera-se esgotada a edio quando restarem em estoque, em poder do editor, exemplares em nmero inferior a dez por cento do total da edio. Art. 64. Somente decorrido um ano de lanamento da edio, o editor poder vender, como saldo, os exemplares restantes, desde que

Do Dano Moral

1622

o autor seja notificado de que, no prazo de trinta dias, ter prioridade na aquisio dos referidos exemplares pelo preo de saldo. Art. 65. Esgotada a edio, e o editor, com direito a outra, no a publicar, poder o autor notific-lo a que o faa em certo prazo, sob pena de perder aquele direito, alm de responder por danos. Art. 66. O autor tem o direito de fazer, nas edies sucessivas de suas obras, as emendas e alteraes que bem lhe aprouver. Pargrafo nico. O editor poder opor-se s alteraes que lhe prejudiquem os interesses, ofendam sua reputao ou aumentem sua responsabilidade. Art. 67. Se, em virtude de sua natureza, for imprescindvel a atualizao da obra em novas edies, o editor, negando-se o autor a faze-la, dela poder encarregar outrem, mencionando o fato na edio. CAPTULO II DA COMUNICAO AO PBLICO Art. 68. Sem prvia e expressa autorizao do autor ou titular, no podero ser utilizadas obras teatrais, composies musicais ou ltero-musicais e fonogramas, em representaes e execues pblicas. 1. Considera-se representao pblica a utilizao de obras teatrais no gnero drama, tragdia, comdia, pera, opereta, bal, pantomimas e assemelhadas, musicadas ou no, mediante a participao de artistas, remunerados ou no, em locais de freqncia coletiva ou pela radiodifuso, transmisso e exibio cinematogrfica. 2. Considera-se execuo pblica a utilizao de composies musicais ou ltero-musicais, mediante a participao de artistas, remunerados ou no, ou a utilizao de fonogramas e obras audiovisuais, em locais de freqncia coletiva, por quaisquer processos, inclusive a radiodifuso ou transmisso por qualquer modalidade, e a exibio cinematogrfica. 3. Consideram-se locais de freqncia coletiva os teatros, cinemas, sales de baile ou concertos, boates, bares, clubes ou

Do Dano Moral

1623

associaes de qualquer natureza, lojas, estabelecimentos comerciais e industriais, estdios, circos, feiras, restaurantes, hotis, motis, clnicas, hospitais, rgos pblicos da administrao direta ou indireta, fundacionais e estatais, meios de transporte de passageiros terrestre, martimo, fluvial ou areo, ou onde quer que se representem, executem ou transmitam obras literrias, artsticas ou cientficas. 4. Previamente realizao da execuo pblica, o empresrio dever apresentar ao escritrio central, previsto no art. 99, a comprovao dos recolhimentos relativos aos direitos autorais. 5. Quando a remunerao depender da freqncia do pblico, poder o empresrio, por convnio com o escritrio central, pagar o preo aps a realizao da execuo pblica. 6. O empresrio entregar ao escritrio central, imediatamente aps a execuo pblica ou transmisso, relao completa das obras e fonogramas utilizados, indicando os nomes dos respectivos autores, artistas e produtores. 7. As empresas cinematogrficas e de radiodifuso mantero imediata disposio dos interessados cpia autntica dos contratos, ajustes ou acordos, individuais ou coletivos, autorizando e disciplinando a remunerao por execuo pblica das obras musicais e fonogramas contidas em seus programas ou obras audiovisuais. Art. 69. O autor, observados os usos locais, notificar o empresrio do prazo para a representao ou execuo, salvo prvia estipulao convencional. Art. 70. Ao autor assiste o direito de opor-se representao ou execuo que no seja suficientemente ensaiada, bem como fiscaliz-la, tendo, para isso, livre acesso durante as representaes ou execues, no local onde se realizam. Art. 71. O autor da obra no pode alterar-lhe a substncia, sem acordo com o empresrio que a fez representar.

Do Dano Moral

1624

Art. 72. O empresrio, sem licena do autor, no pode entregar a obra pessoa estranha a representao ou a execuo. Art. 73. Os principais intrpretes e os diretores de orquestras ou coro, escolhidos de comum acordo pelo autor e pelo produtor, no podem ser substitudos por ordem deste, sem que aquele consinta. Art. 74. O autor da obra teatral, ao autorizar a sua traduo ou adaptao, poder fixar prazo para utilizao dela em representaes pblicas. Pargrafo nico. Aps o decurso do prazo a que se refere este artigo, no poder opor-se o tradutor ou adaptador a utilizao de outra traduo ou adaptao autorizada, salvo se for cpia da sua. Art. 75. Autorizada a representao de obra teatral feita em coautoria, no poder qualquer dos co-autores revogar a autorizao dada, provocando a suspenso da temporada contratualmente ajustada. Art. 76. impenhorvel a parte do produto dos espetculos reservada ao autor e aos artistas. CAPTULO III DA UTILIZAO DA OBRA DE ARTE PLSTICA Art. 77. Salvo conveno em contrrio, o autor de obra de arte plstica, ao alienar o objeto em que ela se materializa, transmite o direito de exp-la, mas no transmite ao adquirente o direito de reproduzi-la. Art. 78. A autorizao para reproduzir obra de arte plstica, por qualquer processo, deve se fazer por escrito e se presume onerosa. CAPTULO IV DA UTILIZAO DA OBRA FOTOGRFICA Art. 79. O autor de obra fotogrfica tem direito a reproduzi-la e coloc-la venda, observadas as restries exposio, reproduo e venda de retratos, e sem prejuzo dos direitos de autor sobre a obra fotografada, se de artes plsticas protegidas. 1 A fotografia, quando utilizada por terceiros, indicar de forma legvel o nome do seu autor.

Do Dano Moral

1625

2. vedada a reproduo de obra fotogrfica que no esteja em absoluta consonncia com o original, salvo prvia autorizao do autor. CAPTULO V DA UTILIZAO DE FONOGRAMA Art. 80. Ao publicar o fonograma, o produtor mencionar em cada exemplar: I - o ttulo da obra includa e seu autor; II - o nome ou pseudnimo do intrprete; III - o ano de publicao; IV - o seu nome ou marca que o identifique. CAPTULO VI DA UTILIZAO DA OBRA AUDIOVISUAL Art. 81. A autorizao do autor e do intrprete de obra literria, artstica ou cientfica para produo audiovisual implica, salvo disposio em contrrio, consentimento para sua utilizao econmica. 1 A exclusividade da autorizao depende de clusula expressa e cessa dez anos aps a celebrao do contrato. 2 Em cada cpia da obra audiovisual, mencionar o produtor: I - o ttulo da obra audiovisual; II - os nomes ou pseudnimos do diretor e dos demais coautores; III - o ttulo da obra adaptada e seu autor, se for o caso; IV - os artistas intrpretes; V - o ano de publicao; VI - o seu nome ou marca que o identifique. Art. 82. O contrato de produo audiovisual deve estabelecer: I - a remunerao devida pelo produtor aos co-autores da obra e aos artistas intrpretes e executantes, bem como o tempo, lugar e forma de pagamento; II - o prazo de concluso da obra;

Do Dano Moral

1626

III - a responsabilidade do produtor para com os co-autores, artistas intrpretes ou executantes, no caso de co-produo. Art. 83. O participante da produo da obra audiovisual que interromper, temporria ou definitivamente, sua atuao, no poder opor-se a que esta seja utilizada na obra nem a que terceiro o substitua, resguardados os direitos que adquiriu quanto parte j executada. Art. 84. Caso a remunerao dos co-autores da obra audiovisual dependa dos rendimentos de sua utilizao econmica, o produtor lhes prestar contas semestralmente, se outro prazo no houver sido pactuado. Art. 85. No havendo disposio em contrrio, podero os coautores da obra audiovisual utilizar-se, em gnero diverso, da parte que constitua sua contribuio pessoal. Pargrafo nico. Se o produtor no concluir a obra audiovisual no prazo ajustado ou no iniciar sua explorao dentro de dois anos, a contar de sua concluso, a utilizao a que se refere este artigo ser livre. Art. 86. Os direitos autorais de execuo musical relativos a obras musicais, ltero-musicais e fonogramas includos em obras audiovisuais sero devidos aos seus titulares pelos responsveis dos locais ou estabelecimentos a que alude o 3 do art. 68 desta Lei, que as exibirem, ou pelas emissoras de televiso que as transmitirem. CAPTULO VII DA UTILIZAO DE BASES DE DADOS Art. 87. O titular do direito patrimonial sobre uma base de dados ter o direito exclusivo, a respeito da forma de expresso da estrutura da referida base, de autorizar ou proibir: I - sua reproduo total ou parcial, por qualquer meio ou processo; II - sua traduo, adaptao, reordenao ou qualquer outra modificao;

Do Dano Moral

1627

III - a distribuio do original ou cpias da base de dados ou a sua comunicao ao pblico; IV - a reproduo, distribuio ou comunicao ao pblico dos resultados das operaes mencionadas no inciso II deste artigo. CAPTULO VIII DA UTILIZAO DA OBRA COLETIVA Art. 88. Ao publicar a obra coletiva, o organizador mencionar em cada exemplar: I - o ttulo da obra; II - a relao de todos os participantes em ordem alfabtica, se outra no houver sido convencionada; III - o ano de publicao; IV - o seu nome ou marca que o identifique. Pargrafo nico. Para valer-se do disposto no 1 do art. 17, dever o participante notificar o organizador, por escrito, at a entrega de sua participao. TTULO V DOS DIREITOS CONEXOS CAPTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 89. As normas relativas aos direitos de autor aplicam-se, no que couber, aos direitos dos artistas intrpretes ou executantes, dos produtores fonogrficos e das empresas de radiodifuso. Pargrafo nico. A proteo desta Lei aos direitos previstos neste artigo deixa intactas e no afeta as garantias asseguradas aos autores das obras literrias, artsticas ou cientficas. CAPTULO II DOS DIREITOS DOS ARTISTAS INTRPRETES OU EXECUTANTES Art. 90. Tem o artista intrprete ou executante o direito exclusivo de, a ttulo oneroso ou gratuito, autorizar ou proibir: I - a fixao de suas interpretaes ou execues;

Do Dano Moral

1628

II - a reproduo, a execuo pblica e a locao das suas interpretaes ou execues fixadas; III - a radiodifuso das suas interpretaes ou execues, fixadas ou no; IV - a colocao disposio do pblico de suas interpretaes ou execues, de maneira que qualquer pessoa a elas possa ter acesso, no tempo e no lugar que individualmente escolherem; V - qualquer outra modalidade de utilizao de suas interpretaes ou execues. 1. Quando na interpretao ou na execuo participarem vrios artistas, seus direitos sero exercidos pelo diretor do conjunto. 2. A proteo aos artistas intrpretes ou executantes estende-se reproduo da voz e imagem, quando associadas s suas atuaes. Art. 91. As empresas de radiodifuso podero realizar fixaes de interpretao ou execuo de artistas que as tenham permitido para utilizao em determinado nmero de emisses, facultada sua conservao em arquivo pblico. Pargrafo nico. A reutilizao subseqente da fixao, no Pas ou no exterior, somente ser lcita mediante autorizao escrita dos titulares de bens intelectuais includos no programa, devida uma remunerao adicional aos titulares para cada nova utilizao. Art. 92. Aos intrpretes cabem os direitos morais de integridade e paternidade de suas interpretaes, inclusive depois da cesso dos direitos patrimoniais, sem prejuzo da reduo, compactao, edio ou dublagem da obra de que tenham participado, sob a responsabilidade do produtor, que no poder desfigurar a interpretao do artista. Pargrafo nico. O falecimento de qualquer participante de obra audiovisual, concluda ou no, no obsta sua exibio e aproveitamento econmico, nem exige autorizao adicional, sendo a

Do Dano Moral

1629

remunerao prevista para o falecido, nos termos do contrato e da lei, efetuada a favor do esplio ou dos sucessores. CAPTULO III DOS DIREITOS DOS PRODUTORES FONOGRFICOS Art. 93. O produtor de fonogramas tem o direito exclusivo de, a ttulo oneroso ou gratuito, autorizar-lhes ou proibir-lhes: I - a reproduo direta ou indireta, total ou parcial; II- a distribuio por meio da venda ou locao de exemplares da reproduo; III - a comunicao ao pblico por meio da execuo pblica, inclusive pela radiodifuso; IV - (VETADO) V - quaisquer outras modalidades de utilizao, existentes ou que venham a ser inventadas. Art. 94. Cabe ao produtor fonogrfico perceber dos usurios a que se refere o art. 68, e pargrafos, desta Lei os proventos pecunirios resultantes da execuo pblica dos fonogramas e reparti-los com os artistas, na forma convencionada entre eles ou suas associaes. CAPTULO IV DOS DIREITOS DAS EMPRESAS DE RADIODIFUSO Art. 95. Cabe s empresas de radiodifuso o direito exclusivo de autorizar ou proibir a retransmisso, fixao e reproduo de suas emisses, bem como a comunicao ao pblico, pela televiso, em locais de freqncia coletiva, sem prejuzo dos direitos dos titulares de bens intelectuais includos na programao. CAPTULO V DA DURAO DOS DIREITOS CONEXOS Art. 96. de setenta anos o prazo de proteo aos direitos conexos, contados a partir de 1 de janeiro do ano subseqente fixao, para os fonogramas; a transmisso, para as emisses das empresas de radiodifuso; e a execuo e representao pblica, para os demais casos.

Do Dano Moral

1630

TTULO VI DAS ASSOCIAES DE TITULARES DE DIREITOS DE AUTOR E DOS QUE LHES SO CONEXOS Art. 97. Para o exerccio e defesa de seus direitos, podem os autores e os titulares de direitos conexos associar-se sem intuito de lucro. 1 vedado pertencer a mais de uma associao para a gesto coletiva de direitos da mesma natureza. 2 Pode o titular transferir-se, a qualquer momento, para outra associao, devendo comunicar o fato, por escrito, associao de origem. 3 As associaes com sede no exterior far-se-o representar, no Pas, por associaes nacionais constitudas na forma prevista nesta Lei. Art. 98. Com o ato de filiao, as associaes tornam-se mandatrias de seus associados para a prtica de todos os atos necessrios defesa judicial ou extrajudicial de seus direitos autorais, bem como para sua cobrana. Pargrafo nico. Os titulares de direitos autorais podero praticar, pessoalmente, os atos referidos neste artigo, mediante comunicao prvia associao a que estiverem filiados. Art. 99. As associaes mantero um nico escritrio central para a arrecadao e distribuio, em comum, dos direitos relativos execuo pblica das obras musicais e ltero-musicais e de fonogramas, inclusive por meio da radiodifuso e transmisso por qualquer modalidade, e da exibio de obras audiovisuais. 1. O escritrio central organizado na forma prevista neste artigo no ter finalidade de lucro e ser dirigido e administrado pelas associaes que o integrem. 2. O escritrio central e as associaes a que se refere este Ttulo atuaro em juzo e fora dele em seus prprios nomes, como substitutos processuais dos titulares a eles vinculados.

Do Dano Moral

1631

3. O recolhimento de quaisquer valores pelo escritrio central somente se far por depsito bancrio. 4. O escritrio central poder manter fiscais, aos quais vedado receber do empresrio numerrio a qualquer ttulo. 5. A inobservncia da norma do pargrafo anterior tornar o faltoso inabilitado funo de fiscal, sem prejuzo das sanes civis e penais cabveis. Art. 100. O sindicato ou associao profissional que congregue no menos de um tero dos filiados de uma associao autoral poder, uma vez por ano, aps notificao, com oito dias de antecedncia, fiscalizar, por intermdio de auditor, a exatido das contas prestadas a seus representados. TTULO VII DAS SANES S VIOLAES DOS DIREITOS AUTORAIS CAPTULO I DISPOSIO PRELIMINAR Art. 101. As sanes civis de que trata este Captulo aplicam-se sem prejuzo das penas cabveis. CAPTULO II DAS SANES CIVIS Art. 102. O titular cuja obra seja fraudulentamente reproduzida, divulgada ou de qualquer forma utilizada, poder requerer a apreenso dos exemplares reproduzidos ou a suspenso da divulgao, sem prejuzo da indenizao cabvel. Art. 103. Quem editar obra literria, artstica ou cientfica, sem autorizao do titular, perder para este os exemplares que se apreenderem e pagar-lhe- o preo dos que tiver vendido. Pargrafo nico. No se conhecendo o nmero de exemplares que constituem a edio fraudulenta, pagar o transgressor o valor de trs mil exemplares, alm dos apreendidos. Art. 104. Quem vender, expuser venda, ocultar, adquirir, distribuir, tiver em depsito ou utilizar obra ou fonograma reproduzi-

Do Dano Moral

1632

dos com fraude, com a finalidade de vender, obter ganho, vantagem, proveito, lucro direto ou indireto, para si ou para outrem, ser solidariamente responsvel com o contrafator, nos termos dos artigos precedentes, respondendo como contrafatores o importador e o distribuidor em caso de reproduo no exterior. Art105.. A transmisso e a retransmisso, por qualquer meio ou processo, e a comunicao ao pblico de obras artsticas, literrias e cientficas, de interpretaes e de fonogramas, realizadas mediante violao aos direitos de seus titulares, devero ser imediatamente suspensas ou interrompidas pela autoridade judicial competente, sem prejuzo da multa diria pelo descumprimento e das demais indenizaes cabveis, independentemente das sanes penais aplicveis; caso se comprove que o infrator reincidente na violao aos direitos dos titulares de direitos de autor e conexos, o valor da multa poder ser aumentado at o dobro. Art. 106. A sentena condenatria poder determinar a destruio de todos os exemplares ilcitos, bem como as matrizes, moldes, negativos e demais elementos utilizados para praticar o ilcito civil, assim como a perda de mquinas, equipamentos e insumos destinados a tal fim ou, servindo eles unicamente para o fim ilcito, sua destruio. Art. 107. Independentemente da perda dos equipamentos utilizados, responder por perdas e danos, nunca inferiores ao valor que resultaria da aplicao do disposto no art. 103 e seu pargrafo nico, quem: I - alterar, suprimir, modificar ou inutilizar, de qualquer maneira, dispositivos tcnicos introduzidos nos exemplares das obras e produes protegidas para evitar ou restringir sua cpia; II - alterar, suprimir ou inutilizar, de qualquer maneira, os sinais codificados destinados a restringir a comunicao ao pblico de obras, produes ou emisses protegidas ou a evitar a sua cpia; III - suprimir ou alterar, sem autorizao, qualquer informao sobre a gesto de direitos;

Do Dano Moral

1633

IV - distribuir, importar para distribuio, emitir, comunicar ou puser disposio do pblico, sem autorizao, obras, interpretaes ou execues, exemplares de interpretaes fixadas em fonogramas e emisses, sabendo que a informao sobre a gesto de direitos, sinais codificados e dispositivos tcnicos foram suprimidos ou alterados sem autorizao. Art. 108. Quem, na utilizao, por qualquer modalidade, de obra intelectual, deixar de indicar ou de anunciar, como tal, o nome, pseudnimo ou sinal convencional do autor e do intrprete, alm de responder por danos morais, est obrigado a divulgar-lhes a identidade da seguinte forma: I - tratando-se de empresa de radiodifuso, no mesmo horrio em que tiver ocorrido a infrao, por trs dias consecutivos; II - tratando-se de publicao grfica ou fonogrfica, mediante incluso de errata nos exemplares ainda no distribudos, sem prejuzo da comunicao, com destaque por trs vezes consecutivas em jornal de grande circulao dos domiclios do autor, do intrprete e do editor ou produtor; III - tratando-se de outra forma de utilizao, por intermdio da imprensa, na forma a que se refere o inciso anterior. Art. 109. A execuo pblica feita em desacordo com os arts. 68, 97, 98 e 99 desta Lei sujeitar os responsveis multa de vinte vezes o valor que deveria ser originariamente pago. Art. 110. Pela violao de direitos autorais nos espetculos e audies pblicas, realizados nos locais ou estabelecimentos a que alude o art. 68, seus proprietrios, diretores, gerentes, empresrios e arrendatrios respondem solidariamente com os organizadores dos espetculos. CAPTULO III DA PRESCRIO DA AO Art. 111. (VETADO)

Do Dano Moral

1634

TTULO VIII DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Art. 112. Se uma obra, em conseqncia de ter expirado o prazo de proteo que lhe era anteriormente reconhecido pelo 2 do art. 42 da Lei n. 5.988, de 14 de dezembro de 1973, caiu no domnio pblico, no ter o prazo de proteo dos direitos patrimoniais ampliado por fora do art. 41 desta Lei. Art. 113. Os fonogramas, os livros e as obras audiovisuais sujeitar-se-o a selos ou sinais de identificao sob a responsabilidade do produtor, distribuidor ou importador, sem nus para o consumidor, com o fim de atestar o cumprimento das normas legais vigentes, conforme dispuser o regulamento. Art. 114. Esta Lei entra em vigor cento e vinte dias aps sua publicao. Art. 115. Ficam revogados os arts. 649 a 673 e 1.346 a 1.362 do Cdigo Civil e as Leis ns 4.944, de 06 de abril de 1966; 5.988, de 14 de dezembro de 1973, excetuando-se o art. 17 e seus 1 e 2; 6.800, de 25 de junho de 1980; 7.123, de 12 de setembro de 1983; 9.045, de 18 de maio de 1995, e demais disposies em contrrio, mantidos em vigor as Leis ns 6.533, de 24 de maio de 1978, e 6.615, de 16 de dezembro de 1978. Braslia, 19 de fevereiro de 1998; 177 da Independncia e 110 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Francisco Weffort

Do Dano Moral

1635

Software - Programa de Computador - Regulamentao do art. 3 da Lei n 9.609-98 DECRETO N 2.556, DE 20 DE ABRIL DE 1998 (DOU 22.04.1998) Regulamenta o registro previsto no art. 3 da Lei n 9.609, de 19 de fevereiro de 1998, que dispe sobre a proteo da propriedade intelectual de programa de computador, sua comercializao no pas, e d outras providncias. O Presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto no art. 3 da Lei n 9.609, de 19 de fevereiro de 1998, DECRETA: Art. 1. Os programas de computador podero, a critrio do titular dos respectivos direitos, ser registrados no Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI. 1. O pedido de registro de que trata este artigo dever conter, pelo menos, as seguintes informaes: I - os dados referentes ao autor do programa de computador e ao titular, se distinto do autor, sejam pessoas fsicas ou jurdicas; II - a identificao e descrio funcional do programa de computador; e III - os trechos do programa e outros dados que se considerar suficientes para identific-lo e caracterizar sua originalidade. 2. As informaes referidas no inciso III do pargrafo anterior so de carter sigiloso, no podendo ser reveladas, salvo por ordem judicial ou a requerimento do prprio titular. Art. 2. A veracidade das informaes de que trata o artigo anterior so de inteira responsabilidade do requerente, no prejudi-

Do Dano Moral

1636

cando eventuais direitos de terceiros nem acarretando qualquer responsabilidade do Governo. Art. 3. cesso dos direitos de autor sobre programa de computador aplica-se o disposto no art. 50 da Lei n 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Art. 4. Quando se tratar de programa de computador derivado de outro, nos termos do art. 5 da Lei n 9.609, de 19 de fevereiro de 1998, o requerente do registro dever juntar o instrumento pelo qual lhe foi autorizada a realizao da derivao. Art. 5. O INPI expedir normas complementares regulamentando os procedimentos relativos ao registro e guarda das informaes de carter sigiloso, bem como fixando os valores das retribuies que lhe sero devidas. Art. 6. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 20 de abril de 1998; 177da Independncia e 110 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Jos Israel Vargas

Do Dano Moral

1637

Direitos Autorais LEI N 5.988, DE 14 DE DEZEMBRO DE 1973 (DOU 20.12.1973, ret. DOU 09.12.1974) Regula os direitos autorais e d outras providncias. Nota: Lei revogada pela Lei n 9.610, de 19.02.1998, excetuando-se o art. 17 e seus 1 e 2 e com vigncia a partir de 19.06.1998 ........................... Art. 17. Para segurana de seus direitos, o autor da obra intelectual poder registr-la, conforme sua natureza, na Biblioteca Nacional, na Escola de Msica, na Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no Instituto Nacional do Cinema, ou no Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia. 1. Se a obra for de natureza que comporte registro em mais de um desses rgos, dever ser registrada naquele com que tiver maior afinidade. 2. O Poder Executivo, mediante decreto, poder, a qualquer tempo reorganizar os servios de registro, conferindo a outros rgos as atribuies a que se refere este artigo. .......................... Nota: Lei revogada pela Lei n 9.610, de 19.02.1998, excetuando-se o art. 17 e seus 1 e 2 e com vigncia a partir de 19.06.1998, cujo teor era o seguinte: O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:

Do Dano Moral

1638

TTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1. Esta lei regula os direitos autorais, entendendo-se sob esta denominao os direitos de autor e direitos que lhe so conexos. Nota: Ver CF/88, art. 5, XXVII e XXVIII. 1. Os estrangeiros domiciliados no exterior gozaro da proteo dos acordos, convenes e tratados ratificados pelo Brasil. 2. Os aptradas equiparam-se, para os efeitos desta lei, aos nacionais do pas em que tenham domiclio. Art. 2. Os direitos autorais reputam-se, para os efeitos legais, bens mveis. Art. 3. Interpretam-se restritivamente os negcios jurdicos sobre direitos autorais. Art. 4. Para os efeitos desta lei, considera-se: I - publicao - a comunicao da obra ao pblico, por qualquer forma ou processo; II - transmisso ou emisso - a difuso, por meio de ondas radioeltricas, de sons, ou de sons e imagens; III - retransmisso - a emisso, simultnea ou posterior, da transmisso de uma empresa de radiodifuso por outra; IV - reproduo - a cpia de obra literria, cientfica ou artstica bem como de fonograma; V - contrafao - a reproduo no autorizada; VI - obra: a) em colaborao - quando produzida em comum, por dois ou mais autores; b) annima - quando no se indica o nome do autor, por sua determinao, ou por ser desconhecido; c) pseudnima - quando o autor se oculta sob nome suposto que lhe no possibilita a identificao; d) indita - a que no haja sido objeto de publicao; e) pstuma - a que se publique aps a morte do autor;

Do Dano Moral

1639

f) originria - a criao primgena; g) derivada - a que, constituindo criao autnoma, resulta da adaptao de obra originria; VII - fonograma - a fixao, exclusivamente sonora, em suporte material; VIII - videofonograma - a fixao de imagem e som em suporte material; IX - editor - a pessoa fsica ou jurdica que adquire o direito exclusivo de reproduo grfica da obra; X - produtor: a) fonogrfico ou videofonogrfico - a pessoa fsica ou jurdica que, pela primeira vez, produz o fonograma ou o videofonograma; b) cinematogrfico - a pessoa fsica ou jurdica que assume a iniciativa, a coordenao e a responsabilidade da feitura da obra de projeo em tela; XI - empresa de radiodifuso - a empresa de rdio ou de televiso, ou meio anlogo, que transmite, com a utilizao ou no, de fio, programas ao pblico; XII - artista - ator, locutor, narrador, declamador, cantor, bailarino, msico ou outro qualquer intrprete, ou executante de obra literria, artstica ou cientfica. Art. 5. No caem no domnio da Unio, do Estado, do Distrito Federal ou dos Municpios, as obras simplesmente por eles subvencionadas. Pargrafo nico. Pertencem Unio, aos Estados, ao Distrito Federal ou aos Municpios, os manuscritos de seus arquivos, bibliotecas ou reparties. TTULO II DAS OBRAS INTELECTUAIS CAPTULO I DAS OBRAS INTELECTUAIS PROTEGIDAS Art. 6. So obras intelectuais as criaes do esprito, de qualquer modo exteriorizadas, tais como:

Do Dano Moral

1640

I - os livros, brochuras, folhetos, cartas missivas e outros escritos; II - as conferncias, alocues, sermes e outras obras da mesma natureza; III - as obras dramticas e dramtico-musicais; IV - as obras coreogrficas e pantommicas, cuja execuo cnica se fixe por escrito ou por outra qualquer forma; V - as composies musicais, tenha, ou no, letra; VI - as obras cinematogrficas e as produzidas por qualquer processo anlogo ao da cinematografia; VII - as obras fotogrficas e as produzidas por qualquer processo anlogo ao da fotografia, desde que, pela escolha de seu objeto e pelas condies de sua execuo, possam ser consideradas criao artstica; VIII - as obras de desenho, pintura, gravura, escultura e litografia; IX - as ilustraes, cartas geogrficas e outras obras da mesma natureza; X - os projetos, esboos e obras plsticas concernentes a geografia, tipografia, engenharia, arquitetura, cenografia e cincia; XI - as obras de arte aplicada, desde que seu valor artstico possa dissociar-se do carter industrial do objeto a que estiverem sobrepostas; XII - as adaptaes, tradues e outras transformaes de obras originrias, desde que, previamente autorizadas e no lhes causando dano, se apresentarem como criao intelectual nova. Art. 7. Protegem-se como obras intelectuais independentes, sem prejuzo dos direitos dos autores das partes que as constituem, as coletneas ou as compilaes, como seletas, compndios, antologias, enciclopdias, dicionrios, jornais, revistas, coletneas de textos legais, de despachos, de decises ou de pareceres administrativos, parlamentares ou judiciais, desde que, pelos critrios de seleo e organizao, constituam criao intelectual.

Do Dano Moral

1641

Pargrafo nico. Cada autor conserva, neste caso, o seu direito sobre a sua produo, e poder reproduzi-la em separado. Art. 8. titular de direitos de autor, quem adapta, traduz, arranja ou orquestra obra cada no domnio pblico; todavia no pode, quem assim age, opor-se a outra adaptao, arranjo, orquestrao ou traduo, salvo se for cpia da sua. Art. 9. cpia de obra de arte plstica feita pelo prprio autor assegurada a mesma proteo de que goza o original. Art. 10. A proteo obra intelectual abrange o seu ttulo, se original e inconfundvel com o de obra, do mesmo gnero, divulgada anteriormente por outro autor. Pargrafo nico. O ttulo de publicaes peridicas, inclusive jornais, protegido at um ano aps a sada de seu ltimo nmero, salvo se foram anuais, caso em que esse prazo se elevar a dois anos. Art. 11. As disposies desta lei no se aplicam aos textos de tratados ou convenes, leis, decretos, regulamentos, decises judiciais e demais atos oficiais. CAPTULO II DA AUTORIA DAS OBRAS INTELECTUAIS Art. 12. Para identificar-se como autor, poder o criador da obra intelectual usar de seu nome civil, completo ou abreviado at por suas iniciais, de pseudnimo ou de qualquer sinal convencional. Art. 13. Considera-se autor da obra intelectual, no havendo prova em contrrio, aquele que, por uma das modalidades de identificao referidas no artigo anterior, tiver, em conformidade com o uso, indicada ou anunciada essa qualidade na sua utilizao. Pargrafo nico. Na falta de indicao ou anncio, presume-se autor da obra intelectual, aquele que a tiver utilizado publicamente. Art. 14. A autoria da obra em colaborao atribuda quele ou queles colaboradores em cujo nome, pseudnimo ou sinal convencional for utilizada. Pargrafo nico. No se considera colaborador quem simplesmente auxiliou o autor na produo da obra intelectual, revendo-a,

Do Dano Moral

1642

atualizando-a, bem como fiscalizando ou dirigindo sua edio ou sua apresentao pelo teatro, cinema, fotografia ou radiodifuso sonora ou audiovisual. Art. 15. Quando se tratar de obra realizada por diferentes pessoas, mas organizada por empresa singular ou coletiva e em seu nome utilizada, a esta caber sua autoria. Art. 16. So co-autores da obra cinematogrfica o autor do assunto ou argumento literrio, musical ou ltero-musical, o diretor e o produtor. Pargrafo nico. Consideram-se co-autores de desenhos animados os que criam os desenhos utilizados na obra cinematogrfica. CAPTULO III DO REGISTRO DAS OBRAS INTELECTUAIS Art. 17. ................................ 3. No se enquadrando a obra nas entidades nomeadas neste artigo, o registro poder ser feito no Conselho Nacional de Direito Autoral. Art. 18. As dvidas que se levantarem quando do registro sero submetidas, pelo rgo que o est processando, a deciso do Conselho Nacional de Direito Autoral. Art. 19. O registro da obra intelectual e seu respectivo traslado sero gratuitos. Art. 20. Salvo prova em contrrio, autor aquele em cujo nome foi registrada a obra intelectual, ou conste do pedido de licenciamento para a obra de engenharia ou arquitetura. TTULO III DOS DIREITOS DO AUTOR CAPTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 21. O autor titular de direitos morais e patrimoniais sobre a obra intelectual que produziu.

Do Dano Moral

1643

Art. 22. No pode exercer direitos autorais o titular cuja obra foi retirada de circulao em virtude de sentena judicial irrecorrvel. Pargrafo nico. Poder, entretanto, o autor reivindicar os lucros, eventualmente auferidos com a explorao de sua obra, enquanto a mesma esteve em circulao. Art. 23. Salvo conveno em contrrio, os co-autores da obra intelectual exercero, de comum acordo, seus direitos. Pargrafo nico. Em caso de divergncia, decidir o Conselho Nacional de Direito Autoral, a requerimento de qualquer deles. Art. 24. Se a contribuio de cada co-autor pertencer a gnero diverso, qualquer deles poder explor-la separadamente, desde que no haja prejuzo para a utilizao econmica da obra comum. CAPTULO II DOS DIREITOS MORAIS DO AUTOR Art. 25. So direitos morais do autor: I - o de reivindicar, a qualquer tempo, a paternidade da obra; II - o de ter seu nome, pseudnimo ou sinal convencional indicado ou anunciado, como sendo o do autor, na utilizao de sua obra; III - o de conserv-la indita; IV - o de assegurar-lhe a integridade, opondo-se a quaisquer modificaes, ou prtica de atos que, de qualquer forma, possam prejudic-la, ou atingi-lo, como autor, em sua reputao ou honra; V - o de modific-la, antes ou depois de utilizada; VI - o de retir-la de circulao, ou de lhe suspender qualquer forma de utilizao j autorizada. 1. Por morte do autor, transmitem-se a seus herdeiros os direitos a que se referem os incisos I a IV deste artigo. 2. Compete ao Estado, que a exercer atravs do Conselho Nacional de Direito Autoral, a defesa da integridade e genuinidade da obra cada em domnio pblico. 3. Nos casos do incisos V e VI deste artigo, ressalvam-se as indenizaes a terceiros, quando couberem.

Do Dano Moral

1644

Art. 26. Cabe exclusivamente ao diretor o exerccio dos direitos morais sobre a obra cinematogrfica; mas ele s poder impedir a utilizao da pelcula aps sentena judicial passada em julgado. Art. 27. Se o dono da construo, executada segundo projeto arquitetnico por ele aprovado, nela introduzir alteraes, durante sua execuo ou aps a concluso, sem o consentimento do autor do projeto, poder este repudiar a paternidade da concepo da obra modificada, no sendo lcito ao proprietrio, a partir de ento e em proveito prprio, d-la como concebida pelo autor do projeto inicial. Art. 28. Os direitos morais do autor so inalienveis e irrenunciveis. CAPTULO III DOS DIREITOS PATRIMONIAIS DO AUTOR E DE SUA DURAO Art. 29. Cabe ao autor o direito de utilizar, fruir e dispor de obra literria, artstica ou cientfica, bem como o de autorizar sua utilizao ou fruio por terceiros, no todo ou em parte. Art. 30. Depende de autorizao do autor de obra literria, artstica ou cientfica, qualquer forma de sua utilizao, assim como: I - a edio; II - a traduo para qualquer idioma; III - a adaptao ou incluso em fonograma ou pelcula cinematogrfica; IV - a comunicao ao pblico, direta ou indireta, por qualquer forma ou processo, como: Nota: Ver Smula n 63 do STJ. a) execuo, representao, recitao ou declamao; b) radiodifuso sonora ou audiovisual; c) emprego de alto-falantes, de telefonia com fio ou sem ele, ou de aparelhos anlogos; d) videofonografia.

Do Dano Moral

1645

Pargrafo nico. Se essa fixao for autorizada, sua execuo pblica, por qualquer meio, s se poder fazer com a permisso prvia, para cada vez, do titular dos direitos patrimoniais de autor. Art. 31. Quando uma obra, feita em colaborao no for divisvel, nenhum dos colaboradores, sob pena de responder por perdas e danos, poder, sem consentimento dos demais, public-la, ou autorizar-lhe a publicao, salvo na coleo de suas obras completas. 1. Se divergirem os colaboradores, decidir a maioria, e, na falta desta, o Conselho Nacional de Direito Autoral, a requerimento de qualquer deles. 2. Ao colaborador dissidente, porm, fica assegurado o direito de no contribuir para as despesas da publicao, renunciando a sua parte nos lucros, bem como o de vedar que se inscreva o seu nome na obra. 3. Cada colaborador pode, entretanto, individualmente, sem aquiescncia dos outros, registrar a obra e defender os prprios direitos contra terceiros. Art. 32. Ningum pode reproduzir obra, que no pertena ao domnio pblico, a pretexto de anot-la, coment-la, ou melhor-la, sem permisso do autor. Pargrafo nico. Podem, porm, publicar-se, em separado, os comentrios ou anotaes. Art. 33. As cartas missivas no podem ser publicadas sem permisso do autor, mas podem ser juntadas como documento, em autos oficiais. Art. 34. Quando o autor, em virtude de reviso, tiver dado obra verso definitiva, no podero seus sucessores reproduzir verses anteriores. Art. 35. As diversas formas de utilizao da obra intelectual so independentes entre si. Art. 36. Se a obra intelectual for produzida em cumprimento a dever funcional ou a contrato de trabalho ou de prestao de servi-

Do Dano Moral

1646

os, os direitos do autor, salvo conveno em contrrio, pertencero a ambas as partes, conforme for estabelecido pelo Conselho Nacional de Direito do Autor. 1. O autor ter direito de reunir em livro, ou em suas obras completas, a obra encomendada, aps um ano da primeira publicao. 2. O autor recobrar os direitos patrimoniais sobre a obra encomendada, se esta no for publicada dentro de um ano aps a entrega dos originais, recebidos sem ressalvas por quem a encomendou. Art. 37. Salvo conveno em contrrio, no contrato de produo, os direitos patrimoniais sobre obra cinematogrfica pertencem ao seu produtor. Art. 38. A aquisio do original de uma obra, ou de exemplar de seu instrumento ou veculo material de utilizao, no confere ao adquirente qualquer dos direitos patrimoniais do autor. Art. 39. O autor, que alienar obra de arte ou manuscrito, sendo originais, ou direitos patrimoniais sobre obra intelectual, tem direito irrenuncivel e inalienvel a participar na mais-valia que a eles advierem, em benefcio do vendedor, quando novamente alienados. 1. Essa participao ser de vinte por cento sobre o aumento de preo obtido em cada alienao, em face da imediatamente anterior. 2. No se aplica o disposto neste artigo quando o aumento do preo resultar apenas da desvalorizao da moeda, quando o preo alcanado foi inferior a cinco vezes o valor do maior salrio mnimo vigente no pas. Art. 40. Os direitos patrimoniais do autor, excetuados os rendimentos resultantes de sua explorao, no se comunicam, salvo se o contrrio dispuser o pacto antenupcial. Art. 41. Em se tratando de obra annima ou pseudnima, caber a quem public-la o exerccio dos direitos patrimoniais do autor. Pargrafo nico. Se, porm, o autor se der a conhecer, assumir ele o exerccio desses direitos, ressalvados porm, os adquiridos por terceiros.

Do Dano Moral

1647

Art. 42. Os direitos patrimoniais do autor perduram por toda sua vida. 1. Os filhos, os pais, ou o cnjuge gozaro vitaliciamente dos direitos patrimoniais do autor que se lhes forem transmitidos por sucesso mortis causa. 2. Os demais sucessores do autor gozaro dos direitos patrimoniais que este lhes transmitir pelo perodo de sessenta anos, a contar de 1 de janeiro do ano subseqente ao de seu falecimento. 3. Aplica-se s obras pstumas o prazo de proteo a que aludem os pargrafos precedentes. Art. 43. Quando a obra intelectual, realizada em colaborao, for indivisvel, o prazo de proteo previsto nos 1 e 2 do artigo anterior contar-se- da morte do ltimo dos colaboradores sobreviventes. Pargrafo nico. Acrescer-se-o aos dos sobreviventes os direitos de autor do colaborador que falecer sem sucessores. Art. 44. Ser de sessenta anos o prazo de proteo aos direitos patrimoniais sobre obras annimas ou pseudnimas, contado de 1 de janeiro do ano imediatamente posterior ao da primeira publicao. Pargrafo nico. Se, porm, o autor, antes do decurso desse prazo, se der a conhecer, aplicar-se- o disposto no art. 42 e seus pargrafos. Art. 45. Tambm de sessenta anos ser o prazo de proteo aos direitos patrimoniais sobre obras cinematogrficas, fonogrficas, fotogrficas, e de arte aplicada, a contar de 1 de janeiro do ano subseqente ao de sua concluso. Art. 46. Protegem-se por 15 anos a contar, respectivamente, da publicao ou da reedio, as obras encomendadas pela Unio e pelos Estados, Municpios e Distrito Federal. Art. 47. Para os efeitos desta lei, consideram-se sucessores do autor seus herdeiros at o segundo grau, na linha reta ou colateral, bem como o cnjuge, os legatrios e cessionrios.

Do Dano Moral

1648

Art. 48. Alm das obras em relao s quais decorreu o prazo de proteo aos direitos patrimoniais, pertencem ao domnio pblico. I - as de autores falecidos que no tenham deixado sucessores; II - as de autor desconhecido, transmitidas pela tradio oral; III - as publicadas em pases que no participem de tratados a que tenham aderido o Brasil, e que no confiram aos autores de obras aqui publicadas o mesmo tratamento que dispensam aos autores sob sua jurisdio. CAPTULO IV DAS LIMITAES AOS DIREITOS DO AUTOR Art. 49. No constitui ofensa aos direitos do autor: I - a reproduo: a) de trechos de obras j publicadas, ou ainda que integral, de pequenas composies alheias no contexto de obra maior, desde que esta apresente carter cientfico, didtico ou religioso, e haja a indicao da origem e do nome do autor; b) na imprensa diria ou peridica, de notcia ou de artigo informativo, sem carter literrio, publicados em dirios ou peridicos, com a meno do nome do autor, se assinados, e da publicao de onde foram transcritos; c) em dirios ou peridicos, de discursos pronunciados em reunies pblicas de qualquer natureza; d) no corpo de um inscrito, de obras de arte, que sirvam, como acessrio, para explicar o texto, mencionados o nome do autor e a fonte de que provieram; e) de obras de arte existentes em logradouros pblicos; f) de retratos, ou de outra forma de representao da efgie, feitos sob encomenda, quando realizada pelo proprietrio do objeto encomendado, no havendo a posio da pessoa neles representada ou de seus herdeiros; II - A reproduo, em um s exemplar, de qualquer obra, contando que no se destine utilizao com intuito de lucro;

Do Dano Moral

1649

III - A citao, em livros, jornais ou revistas, de passagens de qualquer obra, para fins de estudo, crtica ou polmica; IV - O apanhado de lies em estabelecimentos de ensino por aqueles a quem elas se dirigem, vedada, porm, sua publicao, integral ou parcial, sem autorizao expressa de quem as ministrou; V - A execuo de fonogramas e transmisses de rdio ou televiso em estabelecimentos comerciais, para demonstrao clientela; VI - A representao teatral e a execuo musical, quando realizadas no recesso familiar ou para fins exclusivamente didticos, nos locais de ensino, no havendo, em qualquer caso, intuito de lucro; VII - A utilizao de obras intelectuais, quando indispensveis prova judiciria ou administrativa. Art. 50. So livres as parfrases e pardias que no forem verdadeiras reprodues da obra originria, nem lhe implicarem descrdito. Art. 51. lcita a reproduo de fotografia em obras cientficas ou didticas, com a indicao do nome do autor, e mediante o pagamento a este de retribuio eqitativa, a ser fixada pelo Conselho Nacional de Direito Autoral. CAPTULO V DA CESSO DOS DIREITOS DO AUTOR Art. 52. Os direitos do autor podem ser, total ou parcialmente, cedidos a terceiros por ele ou por seus sucessores, a ttulo universal ou singular, pessoalmente ou por meio de representante com poderes especiais. Pargrafo nico. Se a transmisso for total, nela se compreendem todos os direitos do autor, salvo os de natureza personalssima, como o de introduzir modificaes na obra, e os expressamente excludos por lei. Art. 53. A cesso total ou parcial dos direitos do autor, que se far sempre por escrito, presume-se onerosa.

Do Dano Moral

1650

1. Para valer perante terceiros, dever a cesso ser averbada margem do registro a que se refere o art. 17. 2. Constaro do instrumento do negcio jurdico, especificadamente, quais os direitos objeto de cesso, as condies de seu exerccio quanto ao tempo e ao lugar, e, se for a ttulo oneroso, quanto ao preo ou retribuio. Art. 54. A cesso dos direitos do autor sobre obras futuras ser permitida se abranger, no mximo, o perodo de cinco anos. Pargrafo nico. Se o perodo estipulado for indeterminado, ou superior a cinco anos, a tanto ele se reduzir, diminuindo-se, se for o caso, na devida proporo, a remunerao estipulada. Art. 55. At prova em contrrio, presume-se que os colaboradores omitidos na divulgao ou publicao da obra cederam seus direitos queles em cujo nome foi ela publicada. Art. 56. A tradio de negativo, ou de meio de reproduo anlogo, induz presuno de que foram cedidos os direitos do autor sobre a fotografia. TTULO IV DA UTILIZAO DE OBRAS INTELECTUAIS CAPTULO I DA EDIO Art. 57. Mediante contrato de edio, o editor, obrigando-se a reproduzir mecanicamente e a divulgar a obra literria, artstica, ou cientfica, que o autor lhe confia, adquire o direito exclusivo a public-la, e explor-la. Art. 58. Pelo mesmo contrato pode o autor obrigar-se feitura de obra literria, artstica, ou cientfica, em cuja publicao e divulgao se empenha o editor. 1. No havendo termo fixado para a entrega da obra, entendese que o autor pode entreg-la quando lhe convier, mas o editor pode fixar-lhe prazo, com a cominao de rescindir o contrato. 2. Se o autor falecer antes de concluda a obra, ou lhe for impossvel lev-la a cabo, poder o editor considerar resolvido o

Do Dano Moral

1651

contrato, ainda que entregue parte considervel da obra, a menos que, sendo ela autnoma, se dispuser a edit-la, mediante pagamento de retribuio proporcional, ou se, consentindo os herdeiros, mandar termin-la por outrem, indicando esse fato na edio. 3. vedada a publicao, se o autor manifestou a vontade de s public-la por inteiro, ou se assim o decidem seus herdeiros. Art. 59. Entende-se que o contrato versa apenas sobre uma edio, se no houver clusula expressa em contrrio. Art. 60. Se, no contrato, ou ao tempo do contrato, o autor no tiver pelo seu trabalho, estipulado retribuio, ser esta arbitrada pelo Conselho Nacional de Direito Autoral. Art. 61. No silncio do contrato, considera-se que cada edio se constitui de dois mil exemplares. Art. 62. Se os originais forem entregues em desacordo com o ajustado, e o editor no os recusar nos trinta dias seguintes ao do recebimento, tm-se por aceitas as alteraes introduzidas pelo autor. Art. 63. Ao editor compete fixar o preo de venda, sem, todavia, poder elev-lo a ponto que embarace a circulao da obra. Art. 64. A menos que os direitos patrimoniais do autor tenham sido adquiridos pelo editor, numerar-se-o todos os exemplares de cada edio. Pargrafo nico. Considera-se contrafao, sujeitando-se o editor ao pagamento de perdas e danos, qualquer repetio de nmero, bem como exemplar no numerado, ou que apresente nmero que exceda a edio contratada. Art. 65. Quaisquer que sejam as condies do contrato, o editor obrigado a facultar ao autor o exame da escriturao na parte que lhe corresponde, bem como inform-lo sobre o estado da edio. Art. 66. Se a retribuio do autor ficar dependendo do xito da venda, ser obrigado o editor a lhe prestar contas semestralmente. Art. 67. O editor no pode fazer abreviaes, adies ou modificaes na obra, sem permisso do autor.

Do Dano Moral

1652

Art. 68. Resolve-se contrato de edio, se, a partir do momento em que foi celebrado, decorrerem trs anos sem que o editor publique a obra. Art. 69. Enquanto no se esgotarem as edies a que tiver direito o editor, no poder o autor dispor de sua obra. Pargrafo nico. Na vigncia do contrato de edio, assiste ao editor o direito de exigir que se retire de circulao edio da mesma obra, feita por outrem. Art. 70. Se, esgotada a ltima edio, o editor, com direito a outra, a no publicar, poder o autor intim-lo judicialmente a que o faa em certo prazo, sob pena de perder aquele direito, alm de responder pelos danos. Art. 71. Tem direito o autor a fazer, nas edies sucessivas de suas obras, as emendas e alteraes que bem lhe parecer, mas se elas impuserem gastos extraordinrios ao editor, a este caber indenizao. Pargrafo nico. O editor poder opor-se s alteraes que lhe prejudiquem os interesses, ofendam a reputao, ou aumentem a responsabilidade. Art. 72. Se, em virtude de sua natureza, for necessria a atualizao da obra em novas edies, o editor, negando-se o autor a fazela, dela poder encarregar outrem, mencionando o fato na edio. CAPTULO II DA REPRESENTAO E EXECUO Art. 73. Sem autorizao do autor, no podero ser transmitidos pelo rdio, servio de alto-falantes, televiso ou outro meio anlogo, representados ou executados em espetculos pblicos e audies pblicas, que visem a lucro direito ou indireto, drama, tragdia, comdia, composio musical, com letra ou sem ela, ou de obra de carter assemelhado. 1. Consideram-se espetculos pblicos e audies pblicas, para os efeitos legais, as representaes ou execues em locais ou

Do Dano Moral

1653

estabelecimentos, como teatros, cinemas, sales de baile ou concerto, boates, bares, clubes de qualquer natureza, lojas comerciais e industriais, estdios, circos, restaurantes, hotis, meios de transporte de passageiros terrestre, martimo, fluvial ou areo, ou onde quer que se representem, executem, recitem, interpretem ou transmitam obras intelectuais, com a participao de artistas remunerados, ou mediante quaisquer processos fonomecnicos, eletrnicos ou audiovisuais. 2. Ao requerer a aprovao do espetculo ou da transmisso, o empresrio dever apresentar autoridade policial, observando o disposto na legislao em vigor, o programa, acompanhado da autorizao do autor, intrprete ou executante e do produtor de fonogramas, bem como do recibo de recolhimento em agncia bancria ou postal, ou ainda documento equivalente em forma autorizada pelo Conselho Nacional de Direito Autoral, a favor do Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio, de que trata o art. 115, do valor dos direitos autorais das obras programadas. 3. Quando se tratar de representao teatral o recolhimento ser feito no dia seguinte ao da representao, vista da freqncia ao espetculo. Art. 74. Se no foi fixada prazo para a representao ou execuo, pode o autor, observados os usos locais, assin-lo ao empresrio. Art. 75. Ao autor assiste o direito de opor-se a representao ou execuo que no esteja suficientemente ensaiada, bem como o de fiscalizar o espetculo, por si ou por delegado seu, tendo, para isso, livre acesso, durante as representaes ou execues, ao local onde se realizam. Art. 76. O autor da obra no pode alterar-lhe a substncia, sem acordo com o empresrio que a faz representar. Art. 77. Sem licena do autor, no pode o empresrio comunicar o manuscrito da obra a pessoa estranha representao, ou execuo.

Do Dano Moral

1654

Art. 78. Salvo se abandonarem a empresa, no podem os principais intrpretes e os diretores de orquestra ou coro, escolhidos de comum acordo pelo autor e pelo empresrio, ser substitudos por ordem deste, sem que aquele consinta. Art. 79. impenhorvel a parte do produto dos espetculos reservada ao autor e aos artistas. CAPTULO III DA UTILIZAO DE OBRA DE ARTE PLSTICA Art. 80. Salvo conveno em contrrio, o autor de obra de arte plstica, ao alienar o objeto em que ela se materializa, transmite ao adquirente o direito de reproduzi-la, ou de exp-la ao pblico. Art. 81. A autorizao para reproduzir obra de arte plstica, por qualquer processo, deve constar de documento e se presume onerosa. CAPTULO IV DA UTILIZAO DE OBRA FOTOGRFICA Art. 82. O autor de obra fotogrfica tem direito a reproduzi-la, difundi-la e coloc-la venda, observadas as restries exposio, reproduo e venda de retratos, sem prejuzo dos direitos de autor sobre a obra reproduzida, se de artes figurativas. 1. A fotografia, quando divulgada, indicar, de forma legvel, o nome do seu autor. 2. vedada a reproduo de obra fotogrfica que no esteja em absoluta consonncia com o original, salvo prvia autorizao do autor. CAPTULO V DA UTILIZAO DE FONOGRAMA Art. 83. Os cassetes, cartuchos, discos, videofonogramas e aparelhos semelhantes, contendo fitas de registro de som gravadas, no podero ser vendidos, expostos venda, adquiridos ou mantidos em depsitos para fins de venda, sem que em seu corpo conste, em destaque e integrando-o de forma indissocivel, o nmero de inscrio no Cadastro Geral de Contribuintes - CGC, do Ministrio da

Do Dano Moral

1655

Fazenda, da empresa responsvel pelo processo industrial de reproduo da gravao. (Redao dada pela Lei n 6.800, de 25.06.80). CAPTULO VI DA UTILIZAO DE OBRA CINEMATOGRFICA Art. 84. A autorizao do autor de obra intelectual para sua produo cinematogrfica implica, salvo disposio em contrrio, licena para a utilizao econmica da pelcula. 1. A exclusividade da autorizao depende de clusula expressa, e cessa dez anos aps a celebrao do contrato, ressalvado ao produtor da obra cinematogrfica o direito de continuar a exibi-la. 2. autorizao, de que trata este artigo, aplicam-se, no que couber, as normas relativas ao contrato de edio. Art. 85. O contrato de produo cinematogrfica deve estabelecer: I - a remunerao devida pelo produtor aos demais co-autores da obra e aos artistas intrpretes ou executantes, bem como o tempo, lugar e forma de pagamento; II - o prazo de concluso de obra; III - a responsabilidade do produtor para com os demais coautores, artistas intrpretes ou executantes, no caso de co-produo da obra cinematogrfica. Art. 86. Se, no decurso da produo da obra cinematogrfica, um de seus colaboradores, por qualquer motivo, interromper, temporria ou definitivamente, sua participao, no perder os direitos que lhe cabem quanto parte j executada, mas no poder opor-se a que esta seja utilizada na obra, nem a que outrem o substitua na sua concluso. Art. 87. Alm da remunerao estipulada, tm os demais coautores da obra cinematogrfica o direito de receber do produtor cinco por cento, para serem entre eles repartidos, dos rendimentos da utilizao econmica da pelcula que excederem ao dcuplo do valor do custo bruto da produo.

Do Dano Moral

1656

Pargrafo nico. Para esse fim, obriga-se o produtor a prestar contas anualmente aos demais co-autores. Art. 88. No havendo disposio em contrrio, podero os coautores de obra cinematogrfica utilizar-se, em gnero diverso, da parte que constitua sua contribuio pessoal. Pargrafo nico. Se o produtor no concluir a obra cinematogrfica no prazo ajustado, ou no a fizer projetar dentro em trs anos a contar de sua concluso, a utilizao a que se refere este artigo ser livre. Art. 89. Os direitos autorais relativos a obras musicais, lteromusicais e fonogramas includos em filmes sero devidos a seus titulares pelos responsveis dos locais ou estabelecimentos a que alude o 1 do art. 73, ou pelas emissoras de televiso, que os exibirem. Art. 90. A exposio, difuso ou exibio de fotografias ou filmes de operaes cirrgicas dependem da autorizao do cirurgio e da pessoa operada. Se esta for falecida, da de seu cnjuge ou herdeiros. Art. 91. As disposies deste captulo so aplicveis s obras produzidas por qualquer processo anlogo cinematografia. CAPTULO VII DA UTILIZAO DA OBRA PUBLICADA EM DIRIOS OU PERIDICOS Art. 92. O direito de utilizao econmica dos escritos publicados pela imprensa, diria ou peridica, com exceo dos assinados ou que apresentem sinal de reserva, pertence ao editor. Pargrafo nico. A cesso de artigos assinados, para publicao em dirios ou peridicos, no produz efeito, salvo conveno em contrrio, alm do prazo de vinte dias, a contar de sua publicao, findo o qual recobra o autor em toda a plenitude o seu direito. CAPTULO VIII DA UTILIZAO DE OBRAS PERTENCENTES AO DOMNIO PBLICO Art. 93. (Revogado pela Lei n 7.123, de 12.09.83).

Do Dano Moral

1657

TTULO V DOS DIREITOS CONEXOS CAPTULO I DISPOSIO PRELIMINAR Art. 94. As normas relativas aos direitos do autor aplicam-se, no que couber, aos direitos que lhe so conexos. CAPTULO II DOS DIREITOS DOS ARTISTAS INTRPRETES OU EXECUTANTES E DOS PRODUTOS DE FONOGRAMAS Art. 95. Ao artista, herdeiro ou sucessor, a ttulo oneroso ou gratuito, cabe o direito de impedir a gravao, reproduo, transmisso, ou retransmisso, por empresa de radiodifuso, ou utilizao por qualquer forma de comunicao ao pblico, de suas interpretaes ou execues, para as quais no tenha dado seu prvio e expresso consentimento. Pargrafo nico. Quando na interpretao ou execuo participarem vrios artistas, seus direitos sero exercidos pelo diretor do conjunto. Art. 96. As empresas de radiodifuso podero realizar fixaes de interpretao ou execuo de artistas que as tenham permitido para utilizao em determinado nmero de emisses, facultada sua conservao em arquivo pblico. Art. 97. Em qualquer divulgao, devidamente autorizada, de interpretao ou execuo, ser obrigatoriamente mencionado o nome ou o pseudnimo do artista. Art. 98. Tem o produtor de fonogramas o direito de autorizar ou proibir-lhes a reproduo, direta ou indireta, a transmisso e a retransmisso por empresa de radiodifuso, bem como a execuo pblica a realizar-se por qualquer meio. CAPTULO III DOS DIREITOS DAS EMPRESAS DE RADIODIFUSO Art. 99. Cabe s empresas de radiodifuso autorizar ou proibir a retransmisso, fixao e reproduo de suas emisses, bem como

Do Dano Moral

1658

a comunicao, ao pblico, pela televiso, em locais de freqncia coletiva, com entrada paga, de suas transmisses. CAPTULO IV DO DIREITO DE ARENA Art. 100. entidade a que esteja vinculado o atleta, pertence o direito de autorizar, ou proibir, a fixao, transmisso ou retransmisso, por quaisquer meios ou processos, de espetculo desportivo pblico, com entrada paga. Pargrafo nico. Salvo conveno em contrrio, vinte por cento do preo da autorizao sero distribudos, em partes iguais, aos atletas participantes do espetculo. Art. 101. O disposto no artigo anterior no se aplica fixao das partes do espetculo, cuja durao, no conjunto no excede a trs minutos para fins exclusivamente informativos, na imprensa, cinema ou televiso. CAPTULO V DA DURAO DOS DIREITOS CONEXOS Art. 102. de sessenta anos o prazo de proteo aos direitos conexos, contado a partir de 1 de janeiro do ano subseqente fixao, para os fonogramas; transmisso, para as emisses das empresas de radiodifuso; realizao do espetculo, para os demais casos. TTULO VI DAS ASSOCIAES DE TITULARES DE DIREITOS DO AUTOR E DOS QUE LHE SO CONEXOS Art. 103. Para o exerccio e defesa de seus direitos, podem os titulares de direitos autorais associar-se, sem intuito de lucro. 1. vedado pertencer a mais de uma associao da mesma natureza. 2. Os estrangeiros domiciliados no exterior podero outorgar procurao a uma dessas associaes, mas lhes defesa a qualidade de associado.

Do Dano Moral

1659

Art. 104. Com o ato de filiao, as associaes se tornam mandatrios de seus associados para a prtica de todos os atos necessrios defesa judicial ou extrajudicial de seus direitos autorais, bem como para sua cobrana. Pargrafo nico. Sem prejuzo desse mandato, os titulares de direitos autorais podero praticar pessoalmente os atos referidos neste artigo. Art. 105. Para funcionarem no pas, as associaes de que trata este ttulo necessitam de autorizao prvia do Conselho Nacional de Direito Autoral. Pargrafo nico. As associaes com sede no exterior far-seo representar, no pas, por associaes nacionais constitudas na forma prevista nesta lei. Art. 106. O estatuto da associao conter: I - a denominao, os fins e a sede da associao; II - os requisitos para a admisso, demisso e excluso dos associados; III - os direitos e deveres dos associados; IV - as fontes de recursos para sua manuteno; V - o modo de constituio e funcionamento dos rgos deliberativos e administrativos; VI - os requisitos para alterar as disposies estatutrias, e para dissolver a associao. Art. 107. So rgos da associao: I - a assemblia geral; II - a diretoria; III - o conselho fiscal. Art. 108. A assemblia geral, rgo supremo da associao, reunir-se- ordinariamente pelo menos uma vez por ano, e, extraordinariamente, tantas quantas necessrias, mediante convocao da diretoria, ou do conselho fiscal, publicada, uma vez, no Dirio Oficial, e, duas, em jornal de grande circulao no local de sua sede, com antecedncia mnima de oito dias.

Do Dano Moral

1660

1. A assemblia geral se instalar, em primeira convocao, com a presena, pelo menos, de associados que representem cinqenta por cento dos votos, e, em segunda, com qualquer nmero. 2. Por solicitao de um tero dos associados, o Conselho Nacional de Direito Autoral designar um representante para acompanhar e fiscalizar os trabalhos da assemblia geral. 3. As deliberaes sero tomadas por maioria dos votos representados pelos presentes; tratando-se de alterao estatutria, o quorum mnimo ser a maioria absoluta do quadro associativo. 4. defeso voto por procurao. Pode o associado, todavia, votar por carta, na forma estabelecida em regulamento. 5. O associado ter direito a um voto; o estatuto poder, entretanto, atribuir a cada associado at vinte votos, observado o critrio estabelecido pelo Conselho Nacional de Direito Autoral. Art. 109. A diretoria ser constituda de sete membros, e o conselho fiscal de trs efetivos, com trs suplentes. Art. 110. Dois membros da diretoria e um membro efetivo do conselho fiscal sero, obrigatoriamente, os associados que encabearem a chapa que, na eleio, houver alcanado o segundo lugar. Art. 111. Os mandatos dos membros da diretoria e do conselho fiscal sero de dois anos, sendo vedada a reeleio de qualquer deles, por mais de dois perodos consecutivos. Art. 112. Os membros da diretoria e os do conselho fiscal no podero perceber remunerao mensal superior, respectivamente a 10 e a 3 salrios mnimos da regio onde a associao tiver sua sede. Art. 113. A escriturao das associaes obedecer s normas da contabilidade comercial, autenticados seus livros pelo Conselho Nacional de Direito Autoral. Art. 114. As associaes esto obrigadas, em relao ao Conselho Nacional de Direito Autoral, a: I - inform-lo, de imediato, de qualquer alterao no estatuto, na direo e nos rgos de representao e fiscalizao, bem como na relao de associados ou representados, e suas obras;

Do Dano Moral

1661

II - encaminhar-lhe cpias dos convnios celebrados com associaes estrangeiras, informando-o das alteraes realizadas; III - apresentar-lhe, at trinta de maro de cada ano, com relao ao ano anterior: a) relatrio de suas atividades; b) cpia autntica do balano; c) relao das quantias distribudas a seus associados ou representantes, e das despesas efetuadas; IV - prestar-lhe as informaes que solicitar, bem como exibirlhe seus livros e documentos. Art. 115. As associaes organizaro, dentro do prazo e consoante normas estabelecidas pelo Conselho Nacional de Direito Autoral, um Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio dos direitos relativos execuo pblica, inclusive atravs da radiodifuso e da exibio cinematogrfica, das composies musicais ou lteromusicais e de fonogramas. 1. O Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio, que no tem finalidade de lucro, rege-se por estatuto aprovado pelo Conselho Nacional de Direito Autoral. 2. Bimensalmente o Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio encaminhar ao Conselho Nacional de Direito Autoral relatrio de suas atividades e balancete, observadas as normas que este fixar. 3. Aplicam-se ao Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio, no que couber, os arts. 113 e 114. TTULO VII DO CONSELHO NACIONAL DE DIREITO AUTORAL Art. 116. O Conselho Nacional de Direito Autoral o rgo de fiscalizao, consulta e assistncia, no que diz respeito a direitos do autor e direitos que lhe so conexos. Art. 117. Ao Conselho, alm de outras atribuies que o Poder Executivo, mediante decreto, poder outorgar-lhe, incumbe:

Do Dano Moral

1662

I - determinar, orientar, coordenar e fiscalizar as providncias necessrias exata aplicao das leis, tratados e convenes internacionais ratificados pelo Brasil, sobre direitos do autor e direito que lhes so conexos; II - autorizar o funcionamento, no pas, de associaes de que trata o ttulo antecedente, desde que observadas as exigncias legais e as que forem por ele estabelecidas; e, a seu critrio, cassar-lhes a autorizao, aps, no mnimo, trs intervenes, na forma do inciso seguinte; III - fiscalizar essas associaes e o Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio a que se refere o art. 115, podendo neles intervir quando descumprirem suas determinaes ou disposies legais, ou lesarem, de qualquer modo, os interesses dos associados; IV - fixar normas para a unificao dos preos e dos sistemas de cobrana e distribuio de direitos autorais; V - funcionar, como rbitro, em questes, que versem sobre direitos autorais, entre autores, intrpretes, ou executantes, e suas associaes, tanto entre si, quanto entre uns e outras; VI - gerir o Fundo de Direito Autoral, aplicando-lhe os recursos segundo as normas que estabelecer, deduzidos, para a manuteno do Conselho, no mximo, vinte por cento, anualmente; VII - manifestar-se sobre a convenincia de alterao de normas de direito autoral, na ordem interna ou internacional, bem como problemas a ele concernentes; VIII - manifestar-se sobre os pedidos de licenas compulsrias previstas em tratados e convenes internacionais; IX - fiscalizar o exato e fiel cumprimento das obrigaes dos produtores de videofonogramas e fonogramas, editores e associaes de direitos do autor, para com os titulares de direitos autorais e artsticos, procedendo, a requerimento destes, a todas as verificaes que se fizerem necessrias, inclusive auditoria e exames contbeis; (Item acrescentado pela Lei n 6.800, de 25.06.80).

Do Dano Moral

1663

X - impor normas de contabilidade s pessoas jurdicas referidas no inciso anterior, a fim de que os planos contbeis e a escriturao permitam a adequada verificao da quantidade de exemplares reproduzidos e vendidos; (Item acrescentado pela Lei n 6.800, de 25.06.80). XI - tornar obrigatrio que as etiquetas que distinguem as cpias de videofonogramas e fonogramas sejam autenticadas (VETADO) pelo prprio Conselho Nacional de Direito Autoral, na forma das instrues que venha a baixar. (Item acrescentado pela Lei n 6.800, de 25.06.80). Pargrafo nico. O Conselho Nacional de Direito Autoral organizar e manter um Centro Brasileiro de Informaes sobre direitos autorais. Art. 118. A autoridade policial, encarregada da censura de espetculos ou transmisses pelo rdio ou televiso, encaminhar, ao Conselho Nacional de Direito Autoral, cpia das programaes, autorizaes e recibos de depsitos a ela apresentada, em conformidade com o 2 do art. 73, e a legislao vigente. Art. 119. O Fundo de Direito Autoral tem por finalidade: I - estimular a criao de obras intelectuais, inclusive mediante instituio de prmios e de bolsas de estudo e de pesquisa; II - auxiliar rgos de assistncia social das associaes e sindicatos de autores, intrpretes ou executantes; III - publicar obras de autores novos, mediante convnio com rgos pblicos ou editora privada; IV - custear as despesas do Conselho Nacional de Direito Autoral; V - custear o funcionamento do Museu do Conselho Nacional do Direito Autoral. Art. 120. Integraro o Fundo de Direito Autoral: I - (Revogado pela Lei n 7.123, de 12.09.83). II - doaes de pessoas fsicas ou jurdicas nacionais ou estrangeiras;

Do Dano Moral

1664

III - o produto das multas impostas pelo Conselho Nacional de Direito Autoral; IV - as quantias que, distribudas pelo Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio s associaes, no forem reclamadas por seus associados, decorrido o prazo de cinco anos; V - recursos oriundos de outras fontes. TTULO VIII DAS SANES VIOLAO DOS DIREITOS DO AUTOR E DIREITOS QUE LHE SO CONEXOS CAPTULO I DISPOSIO PRELIMINAR Art. 121. As sanes civis de que trata o captulo seguinte se aplicam sem prejuzo das sanes penais cabveis. CAPTULO II DAS SANES CIVIS E ADMINISTRATIVAS Art. 122. Quem imprimir obra literria, artstica ou cientfica, sem autorizao do autor, perder para este os exemplares que se apreenderem, e pagar-lhe- o restante da edio ao preo que foi vendido, ou for avaliado. Pargrafo nico. No se conhecendo o nmero de exemplares que constituem a edio fraudulenta, pagar o transgressor o valor de dois mil exemplares, alm dos apreendidos. Art. 123. O autor, cuja obra seja fraudulentamente reproduzida, divulgada ou de qualquer forma utilizada, poder, tanto que o saiba, requerer a apreenso dos exemplares reproduzidos ou a suspenso da divulgao ou utilizao da obra, sem prejuzo do direito indenizao de perdas e danos. Art. 124. Quem vender, ou expuser venda, obra reproduzida com fraude, ser solidariamente responsvel com o contrafator, nos termos dos artigos precedentes; e, se a reproduo tiver sido feita no estrangeiro, respondero, como contrafatores, o importador e o distribuidor.

Do Dano Moral

1665

Art. 125. Aplica-se o disposto nos arts. 122 e 123 s transmisses, retransmisses, reprodues ou publicaes realizadas, sem autorizao, por quaisquer meios ou processos, de execues, interpretaes, emisses e fonogramas protegidos. Art. 126. Quem, na utilizao por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, deixar de indicar ou de anunciar, como tal, o nome, pseudnimo ou sinal convencional do autor, intrprete ou executante, alm de responder por danos morais, est obrigado a divulgar-lhe a identidade: a) em se tratando de empresa de radiodifuso, no mesmo horrio em que tiver ocorrido a infrao, por 3 (trs) dias consecutivos; b) em se tratando de publicao grfica ou fonogrfica, mediante incluso de errata nos exemplares ainda no distribudos, sem prejuzo de comunicao, com destaque, por trs vezes consecutivas, em jornal, de grande circulao, do domiclio do autor, do editor, ou do produtor; c) em se tratando de outra forma de utilizao, pela comunicao atravs da imprensa, na forma a que se refere a alnea anterior. Nota: Ver Lei n 4.944/66, art. 9, 3. Pargrafo nico. O disposto neste artigo no se aplica a programas sonoros exclusivamente musicais, sem qualquer forma de locuo ou propaganda comercial. Art. 127. O titular dos direitos patrimoniais de autor ou conexos pode requerer autoridade policial competente a interdio da representao, execuo, transmisso ou retransmisso de obra intelectual, inclusive fonograma, sem autorizao devida, bem como a apreenso, para a garantia de seus direitos, da receita bruta. Pargrafo nico. A interdio perdurar at que o infrator exiba a autorizao. Art. 128. Pela violao de direitos autorais nas representaes ou execues realizadas nos locais ou estabelecimentos a que alude o 1 do art. 73, seus proprietrios, diretores, gerentes, empresri-

Do Dano Moral

1666

os e arrendatrios respondem solidariamente com os organizadores dos espetculos. Art. 129. Os artistas no podero alterar, suprimir, ou acrescentar, nas representaes ou execues, palavras, frases ou cenas sem autorizao, por escrito, do autor, sob pena de serem multados em um salrio mnimo da regio, se a infrao se repetir depois que o autor notificar, por escrito, o artista e o empresrio de sua proibio ao acrscimo, supresso ou alterao verificados. 1. A multa de que trata este artigo ser aplicada pela autoridade que houver licenciado o espetculo, e ser recolhida ao Conselho Nacional de Direito Autoral. 2. Pelo pagamento da multa a que se refere o pargrafo anterior, respondem solidariamente o artista e o empresrio do espetculo. 3. No caso de reincidncia, poder o autor cassar a autorizao dada para a representao ou execuo. Art. 130. A requerimento do titular dos direitos autorais, a autoridade policial competente, no caso de infrao do disposto nos 2 e 3 do art. 73, determinar a suspenso do espetculo por vinte e quatro horas, da primeira vez, e por quarenta e oito horas, em cada reincidncia. CAPTULO III DA PRESCRIO Art. 131. Prescreve em cinco anos a ao civil por ofensa a direitos patrimoniais do autor ou conexos, contado o prazo da data em que se deu a violao. TTULO IX DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Art. 132. O Poder Executivo, mediante decreto, organizar o Conselho Nacional de Direito Autoral. Art. 133. Dentro em cento e vinte dias, a partir da data da instalao do Conselho Nacional de Direito Autoral, as associaes

Do Dano Moral

1667

de titulares de direitos autorais e conexos atualmente existentes se adaptaro s exigncias desta lei. Art. 134. Esta lei entrar em vigor a 1 de janeiro de 1974, ressalvada a legislao especial que com ela for compatvel. Braslia, 14 de dezembro de 1973; 152 da Independncia e 85 da Repblica EMLIO G. MDICI Jarbas G. Passarinho Jlio Barata.

Do Dano Moral

1668

Do Dano Moral

1669

LEI N 7.565 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1986 Dispe sobre o Cdigo Brasileiro de Aeronutica. O PRESIDENTE DA REPBLICA, fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: TTULO I Introduo CAPTULO I Disposies Gerais Art. 1 O Direito Aeronutico regulado pelos Tratados, Convenes e Atos Internacionais de que o Brasil seja parte, por este Cdigo e pela legislao complementar. 1 Os Tratados, Convenes e Atos Internacionais, celebrados por delegao do Poder Executivo e aprovados pelo Congresso Nacional, vigoram a partir da data neles prevista para esse efeito, aps o depsito ou troca das respectivas ratificaes, podendo, mediante clusula expressa, autorizar a aplicao provisria de suas disposies pelas autoridades aeronuticas, nos limites de suas atribuies, a partir da assinatura (artigos 14, 204 a 214). 2 Este Cdigo se aplica a nacionais e estrangeiros, em todo o Territrio Nacional, assim como, no exterior, at onde for admitida a sua extraterritorialidade. 3 A legislao complementar formada pela regulamentao prevista neste Cdigo, pelas leis especiais, decretos e normas sobre matria aeronutica (artigo 12). Art. 2 Para os efeitos deste Cdigo consideram-se autoridades aeronuticas competentes as do Ministrio da Aeronutica, conforme as atribuies definidas nos respectivos regulamentos.

Do Dano Moral

1670

CAPTULO II Disposies de Direito Internacional Privado Art. 3 Consideram-se situadas no territrio do Estado de sua nacionalidade: I - as aeronaves militares, bem como as civis de propriedade ou a servio do Estado, por este diretamente utilizadas (artigo 107, 1 e 3); II - as aeronaves de outra espcie, quando em alto mar ou regio que no pertena a qualquer Estado. Pargrafo nico. Salvo na hiptese de estar a servio do Estado, na forma indicada no item I deste artigo, no prevalece a extraterritorialidade em relao aeronave privada, que se considera sujeita lei do Estado onde se encontre. Art. 4 Os atos que, originados de aeronave, produzirem efeito no Brasil, regem-se por suas leis, ainda que iniciados no territrio estrangeiro. Art. 5 Os atos que, provenientes da aeronave, tiverem incio no Territrio Nacional, regem-se pelas leis brasileiras, respeitadas as leis do Estado em que produzirem efeito. Art. 6 Os direitos reais e os privilgios de ordem privada sobre aeronaves regem-se pela lei de sua nacionalidade. Art. 7 As medidas assecuratrias de direito regulam-se pela lei do pas onde se encontrar a aeronave. Art. 8 As avarias regulam-se pela lei brasileira quando a carga se destinar ao Brasil ou for transportada sob o regime de trnsito aduaneiro (artigo 244, 6). Art. 9 A assistncia, o salvamento e o abalroamento regem-se pela lei do lugar em que ocorrerem (artigos 23, 2, 49 a 65). Pargrafo nico. Quando pelo menos uma das aeronaves envolvidas for brasileira, aplica-se a lei do Brasil assistncia, salvamento e abalroamento ocorridos em regio no submetida a qualquer Estado.

Do Dano Moral

1671

Art. 10. No tero eficcia no Brasil, em matria de transporte areo, quaisquer disposies de direito estrangeiro, clusulas constantes de contrato, bilhete depassagem, conhecimento e outros documentos que: I - excluam a competncia de foro do lugar de destino; II - visem exonerao de responsabilidade do transportador, quando este Cdigo no a admite; III - estabeleam limites de responsabilidade inferiores aos estabelecidos neste Cdigo (artigos 246, 257, 260, 262, 269 e 277). TTULO II Do Espao Areo e seu Uso para Fins Aeronuticos CAPTULO I Do Espao Areo Brasileiro Art. 11. O Brasil exerce completa e exclusiva soberania sobre o espao areo acima de seu territrio e mar territorial. Art. 12. Ressalvadas as atribuies especficas, fixadas em lei, submetem-se s normas (artigo 1, 3), orientao, coordenao, controle e fiscalizao do Ministrio da Aeronutica: I - a navegao area; II - o trfego areo; III - a infra-estrutura aeronutica; IV - a aeronave; V - a tripulao; VI - os servios, direta ou indiretamente relacionados ao vo. Art. 13. Poder a autoridade aeronutica deter a aeronave em vo no espao areo (artigo 18) ou em pouso no territrio brasileiro (artigos 303 a 311), quando, em caso de flagrante desrespeito s normas de direito aeronutico (artigos 1 e 12), de trfego areo (artigos 14, 16, 3, 17), ou s condies estabelecidas nas respectivas autorizaes (artigos 14, 1, 3 e 4, 15, 1 e 2, 19, pargrafo nico, 21, 22), coloque em risco a segurana da navegao area ou de trfego areo, a ordem pblica, a paz interna ou externa.

Do Dano Moral

1672

CAPTULO II Do Trfego Areo Art. 14. No trfego de aeronaves no espao areo brasileiro, observam-se as disposies estabelecidas nos Tratados, Convenes e Atos Internacionais de que o Brasil seja parte (artigo 1, 1), neste Cdigo (artigo 1, 2) e na legislao complementar (artigo 1, 3). 1 Nenhuma aeronave militar ou civil a servio de Estado estrangeiro e por este diretamente utilizada (artigo 3, I) poder, sem autorizao, voar no espao areo brasileiro ou aterrissar no territrio subjacente. 2 livre o trfego de aeronave dedicada a servios areos privados (artigos 177 a 179), mediante informaes prvias sobre o vo planejado (artigo 14, 4). 3 A entrada e o trfego, no espao areo brasileiro, da aeronave dedicada a servios areos pblicos (artigo 175), dependem de autorizao, ainda que previstos em acordo bilateral (artigos 203 a 213). 4 A utilizao do espao areo brasileiro, por qualquer aeronave, fica sujeita s normas e condies estabelecidas, assim como s tarifas de uso das comunicaes e dos auxlios navegao area em rota (artigo 23). 5 Esto isentas das tarifas previstas no pargrafo anterior as aeronaves pertencentes aos aeroclubes. 6 A operao de aeronave militar ficar sujeita s disposies sobre a proteo ao vo e ao trfego areo, salvo quando se encontrar em misso de guerra ou treinamento em rea especfica. Art. 15. Por questo de segurana da navegao area ou por interesse pblico, facultado fixar zonas em que se probe ou restringe o trfego areo, estabelecer rotas de entrada ou sada, suspender total ou parcialmente o trfego, assim como o uso de determinada aeronave, ou a realizao de certos servios areos.

Do Dano Moral

1673

1 A prtica de esportes areos tais como balonismo, volovelismo, asas voadoras e similares, assim como os vos de treinamento, far-se-o em reas delimitadas pela autoridade aeronutica. 2 A utilizao de veculos areos desportivos para fins econmicos, tais como a publicidade, submete-se s normas dos servios areos pblicos especializados (artigo 201). Art. 16 Ningum poder opor-se, em razo de direito de propriedade na superfcie, ao sobrevo de aeronave, sempre que este se realize de acordo com as normas vigentes. 1 No caso de pouso de emergncia ou forado, o proprietrio ou possuidor do solo no poder opor-se retirada ou partida da aeronave, desde que lhe seja dada garantia de reparao do dano. 2 A falta de garantia autoriza o seqestro da aeronave e a sua reteno at que aquela se efetive. 3 O lanamento de coisas, de bordo de aeronave, depender de permisso prvia de autoridade aeronutica, salvo caso de emergncia, devendo o Comandante proceder de acordo com o disposto no artigo 171 deste Cdigo. 4 O prejuzo decorrente do sobrevo, do pouso de emergncia, do lanamento de objetos ou alijamento poder ensejar responsabilidade. Art. 17. proibido efetuar, com qualquer aeronave, vos de acrobacia ou evoluo que possam constituir perigo para os ocupantes do aparelho, para o trfego areo, para instalaes ou pessoas na superfcie. Pargrafo nico. Excetuam-se da proibio, os vos de prova, produo e demonstrao quando realizados pelo fabricante ou por unidades especiais, com a observncia das normas fixadas pela autoridade aeronutica. Art. 18. O Comandante de aeronave que receber de rgo controlador de vo ordem para pousar dever dirigir-se, imediatamente, para o aerdromo que lhe for indicado e nele efetuar o pouso.

Do Dano Moral

1674

1 Se razes tcnicas, a critrio do Comandante, impedirem de faz-lo no aerdromo indicado, dever ser solicitada ao rgo controlador a determinao de aerdromo alternativo que oferea melhores condies de segurana. 2 No caso de manifesta inobservncia da ordem recebida, a autoridade aeronutica poder requisitar os meios necessrios para interceptar ou deter a aeronave. 3 Na hiptese do pargrafo anterior, efetuado o pouso, ser autuada a tripulao e apreendida a aeronave (artigos 13 e 303 a 311). 4 A autoridade aeronutica que, excedendo suas atribuies e sem motivos relevantes, expedir a ordem de que trata o caput deste artigo, responder pelo excesso cometido, sendo-lhe aplicada a pena de suspenso por prazo que variar de 30 (trinta) a 90 (noventa) dias, conversveis em multa. Art. 19. Salvo motivo de fora maior, as aeronaves s podero decolar ou pousar em aerdromo cujas caractersticas comportarem suas operaes. Pargrafo nico. Os pousos e decolagens devero ser executados, de acordo com procedimentos estabelecidos, visando segurana do trfego, das instalaes aeroporturias e vizinhas, bem como a segurana e bem-estar da populao que, de alguma forma, possa ser atingida pelas operaes. Art. 20. Salvo permisso especial, nenhuma aeronave poder voar no espao areo brasileiro, aterrissar no territrio subjacente ou dele decolar, a no ser que tenha: I - marcas de nacionalidade e matrcula, e esteja munida dos respectivos certificados de matrcula e aeronavegabilidade (artigos 109 a 114); II - equipamentos de navegao, de comunicaes e de salvamento, instrumentos, cartas e manuais necessrios segurana do vo, pouso e decolagem; III - tripulao habilitada, licenciada e portadora dos respectivos certificados, do Dirio de Bordo (artigo 84, pargrafo nico) da

Do Dano Moral

1675

lista de passageiros, manifesto de carga ou relao de mala postal que, eventualmente, transportar. Pargrafo nico. Pode a autoridade aeronutica, mediante regulamento, estabelecer as condies para vos experimentais, realizados pelo fabricante de aeronave, assim como para os vos de translado. Art. 21. Salvo com autorizao especial de rgo competente, nenhuma aeronave poder transportar explosivos, munies, arma de fogo, material blico, equipamento destinado a levantamento aerofotogramtrico ou de prospeco, ou ainda quaisquer outros objetos ou substncias consideradas perigosas para a segurana pblica, da prpria aeronave ou de seus ocupantes. Pargrafo nico. O porte de aparelhos fotogrficos, cinematogrficos, eletrnicos ou nucleares, a bordo de aeronave, poder ser impedido quando a segurana da navegao area ou o interesse pblico assim o exigir. CAPTULO III Entrada e Sada do Espao Areo Brasileiro Art. 22. Toda aeronave proveniente do exterior far, respectivamente, o primeiro pouso ou a ltima decolagem em aeroporto internacional. Pargrafo nico. A lista de aeroportos internacionais ser publicada pela autoridade aeronutica, e suas denominaes somente podero ser modificadas mediante lei federal, quando houver necessidade tcnica dessa alterao. Art. 23. A entrada no espao areo brasileiro ou o pouso, no territrio subjacente, de aeronave militar ou civil a servio de Estado estrangeiro sujeitar-se- s condies estabelecidas (artigo 14, 1). 1 A aeronave estrangeira, autorizada a transitar no espao areo brasileiro, sem pousar no territrio subjacente, dever seguir a rota determinada (artigo 14, 1, 2, 3 e 4). 2 A autoridade aeronutica poder estabelecer excees ao regime de entrada de aeronave estrangeira, quando se tratar de

Do Dano Moral

1676

operao de busca, assistncia e salvamento ou de vos por motivos sanitrios ou humanitrios. Art. 24. Os aeroportos situados na linha fronteiria do territrio brasileiro podero ser autorizados a atender ao trfego regional, entre os pases limtrofes, com servios de infra-estrutura aeronutica, comuns ou compartilhados por eles. Pargrafo nico. As aeronaves brasileiras podero ser autorizadas a utilizar aeroportos situados em pases vizinhos, na linha fronteiria ao Territrio Nacional, com servios de infra-estrutura aeronutica comuns ou compartilhados. TTULO III Da Infra-Estrutura Aeronutica CAPTULO I Disposies Gerais Art. 25. Constitui infra-estrutura aeronutica o conjunto de rgos, instalaes ou estruturas terrestres de apoio navegao area, para promover-lhe a segurana, regularidade e eficincia, compreendendo: I - o sistema aeroporturio (artigos 26 a 46); II - o sistema de proteo ao vo (artigos 47 a 65); III - o sistema de segurana de vo (artigos 66 a 71); IV - o sistema de Registro Aeronutico Brasileiro (artigos 72 a 85); V - o sistema de investigao e preveno de acidentes aeronuticos (artigos 86 a 93); VI - o sistema de facilitao, segurana e coordenao do transporte areo (artigos 94 a 96); VII - o sistema de formao e adestramento de pessoal destinado navegao area e infra-estrutura aeronutica (artigos 97 a 100); VIII - o sistema de indstria aeronutica (artigo 101); IX - o sistema de servios auxiliares (artigos 102 a 104); X - o sistema de coordenao da infra-estrutura aeronutica (artigo 105).

Do Dano Moral

1677

1 A instalao e o funcionamento de quaisquer servios de infra-estrutura aeronutica, dentro ou fora do aerdromo civil, dependero sempre de autorizao prvia de autoridade aeronutica, que os fiscalizar, respeitadas as disposies legais que regulam as atividades de outros Ministrios ou rgos estatais envolvidos na rea. 2 Para os efeitos deste artigo, sistema o conjunto de rgos e elementos relacionados entre si por finalidade especfica, ou por interesse de coordenao, orientao tcnica e normativa, no implicando em subordinao hierrquica. CAPTULO II Do Sistema Aeroporturio SEO I Dos Aerdromos Art. 26. O sistema aeroporturio constitudo pelo conjunto de aerdromos brasileiros, com todas as pistas de pouso, pistas de txi, ptio de estacionamento de aeronave, terminal de carga area, terminal de passageiros e as respectivas facilidades. Pargrafo nico. So facilidades: o balisamento diurno e noturno; a iluminao do ptio; servio contra-incndio especializado e o servio de remoo de emergncia mdica; rea de pr-embarque, climatizao, nibus, ponte de embarque, sistema de esteiras para despacho de bagagem, carrinhos para passageiros, pontes de desembarque, sistema de ascenso-descenso de passageiros por escadas rolantes, orientao por circuito fechado de televiso, sistema semi-automtico anunciador de mensagem, sistema de som, sistema informativo de vo, climatizao geral, locais destinados a servios pblicos, locais destinados a apoio comercial, servio mdico, servio de salvamento aqutico especializado e outras, cuja implantao seja autorizada ou determinada pela autoridade aeronutica. Art. 27. Aerdromo toda rea destinada a pouso, decolagem e movimentao de aeronaves. Art. 28. Os aerdromos so classificados em civis e militares.

Do Dano Moral

1678

1 Aerdromo civil o destinado ao uso de aeronaves civis. 2 Aerdromo militar o destinado ao uso de aeronaves militares. 3 Os aerdromos civis podero ser utilizados por aeronaves militares, e os aerdromos militares, por aeronaves civis, obedecidas as prescries estabelecidas pela autoridade aeronutica. Art. 29. Os aerdromos civis so classificados em pblicos e privados. Art. 30. Nenhum aerdromo civil poder ser utilizado sem estar devidamente cadastrado. 1 Os aerdromos pblicos e privados sero abertos ao trfego atravs de processo, respectivamente, de homologao e registro. 2 Os aerdromos privados s podero ser utilizados com permisso de seu proprietrio, vedada a explorao comercial. Art. 31. Consideram-se: I - Aeroportos os aerdromos pblicos, dotados de instalaes e facilidades para apoio de operaes de aeronaves e de embarque e desembarque de pessoas e cargas; II - Helipontos os aerdromos destinados exclusivamente a helicpteros; III - Heliportos os helipontos pblicos, dotados de instalaes e facilidades para apoio de operaes de helicpteros e de embarque e desembarque de pessoas e cargas. Art. 32. Os aeroportos e heliportos sero classificados por ato administrativo que fixar as caractersticas de cada classe. Pargrafo nico. Os aeroportos destinados s aeronaves nacionais ou estrangeiras na realizao de servios internacionais, regulares ou no regulares, sero classificados como aeroportos internacionais (artigo 22). Art. 33. Nos aerdromos pblicos que forem sede de Unidade Area Militar, as esferas de competncia das autoridades civis e militares, quanto respectiva administrao, sero definidas em regulamentao especial.

Do Dano Moral

1679

SEO II Da Construo e Utilizao de Aerdromos Art. 34. Nenhum aerdromo poder ser construdo sem prvia autorizao da autoridade aeronutica. Art. 35. Os aerdromos privados sero construdos, mantidos e operados por seus proprietrios, obedecidas as instrues, normas e planos da autoridade aeronutica (artigo 30). Art. 36. Os aerdromos pblicos sero construdos, mantidos e explorados: I - diretamente, pela Unio; II - por empresas especializadas da Administrao Federal Indireta ou suas subsidirias, vinculadas ao Ministrio da Aeronutica; III - mediante convnio com os Estados ou Municpios; IV - por concesso ou autorizao. 1 A fim de assegurar uniformidade de tratamento em todo o Territrio Nacional, a construo, administrao e explorao, sujeitam-se s normas, instrues, coordenao e controle da autoridade aeronutica. 2 A operao e a explorao de aeroportos e heliportos, bem como dos seus servios auxiliares, constituem atividade monopolizada da Unio, em todo o Territrio Nacional, ou das entidades da Administrao Federal Indireta a que se refere este artigo, dentro das reas delimitadas nos atos administrativos que lhes atriburem bens, rendas, instalaes e servios. 3 Compete Unio ou s entidades da Administrao Indireta a que se refere este artigo, estabelecer a organizao administrativa dos aeroportos ou heliportos, por elas explorados, indicando o responsvel por sua administrao e operao, fixando-lhe as atribuies e determinando as reas e servios que a ele se subordinam. 4 O responsvel pela administrao, a fim de alcanar e manter a boa qualidade operacional do aeroporto, coordenar as atividades dos rgos pblicos que, por disposio legal, nele devam funcionar.

Do Dano Moral

1680

5 Os aerdromos pblicos, enquanto mantida a sua destinao especficas pela Unio, constituem universidades e patrimnios autnomos, independentes do titular do domnio dos imveis onde esto situados (artigo 38). Art. 37. Os aerdromos pblicos podero ser usados por quaisquer aeronaves, sem distino de propriedade ou nacionalidade, mediante o nus da utilizao, salvo se, por motivo operacional ou de segurana, houver restrio de uso por determinados tipos de aeronaves ou servios areos. Pargrafo nico. Os preos de utilizao sero fixados em tabelas aprovadas pela autoridade aeronutica, tendo em vista as facilidades colocadas disposio das aeronaves, dos passageiros ou da carga, e o custo operacional do aeroporto. SEO III Do Patrimnio Aeroporturio 2 Quando a Unio vier a desativar o aeroporto por se tornar desnecessrio, o uso dos bens referidos no pargrafo anterior ser restitudo ao proprietrio, com as respectivas acesses. SEO IV Da Utilizao de reas Aeroporturias Art. 39. Os aeroportos compreendem reas destinadas: I - sua prpria administrao; II - ao pouso, decolagem, manobra e estacionamento de aeronaves; III - ao atendimento e movimentao de passageiros, bagagens e cargas; IV - aos concessionrios ou permissionrios dos servios areos; V - ao terminal de carga area; VI - aos rgos pblicos que, por disposio legal, devam funcionar nos aeroportos internacionais; VII - ao pblico usurio e estacionamento de seus veculos; VIII - aos servios auxiliares do aeroporto ou do pblico usurio; IX - ao comrcio apropriado para aeroporto.

Do Dano Moral

1681

Art. 40. Dispensa-se do regime de concorrncia pblica a utilizao de reas aeroporturias pelos concessionrios ou permissionrios dos servios areos pblicos, para suas instalaes de despacho, escritrio, oficina e depsito, ou para abrigo, reparao e abastecimento de aeronaves. 1 O termo de utilizao ser lavrado e assinado pelas partes em livro prprio, que poder ser escriturado, mecanicamente, em folhas soltas. 2 O termo de utilizao para a construo de benfeitorias permanentes dever ter prazo que permita a amortizao do capital empregado. 3 Na hiptese do pargrafo anterior, se a administrao do aeroporto necessitar da rea antes de expirado o prazo, o usurio ter direito indenizao correspondente ao capital no amortizado. 4 Em qualquer hiptese, as benfeitorias ficaro incorporadas ao imvel e, findo o prazo, sero restitudas, juntamente com as reas, sem qualquer indenizao, ressalvado o disposto no pargrafo anterior. 5 Aplica-se o disposto neste artigo e respectivos pargrafos aos permissionrios de servios auxiliares. Art. 41. O funcionamento de estabelecimentos empresariais nas reas aeroporturias de que trata o artigo 39, IX, depende de autorizao da autoridade aeronutica, com excluso de qualquer outra, e dever ser ininterrupto durante as 24 (vinte e quatro) horas de todos os dias, salvo determinao em contrrio da administrao do aeroporto. Pargrafo nico. A utilizao das reas aeroporturias no caso deste artigo sujeita-se licitao prvia, na forma de regulamentao baixada pelo Poder Executivo. Art. 42. utilizao de reas aeroporturias no se aplica a legislao sobre locaes urbanas.

Do Dano Moral

1682

SEO V Das Zonas de Proteo Art. 43. As propriedades vizinhas dos aerdromos e das instalaes de auxlio navegao area esto sujeitas a restries especiais. Pargrafo nico. As restries a que se refere este artigo so relativas ao uso das propriedades quanto a edificaes, instalaes, culturas agrcolas e objetos de natureza permanente ou temporria, e tudo mais que possa embaraar as operaes de aeronaves ou causar interferncia nos sinais dos auxlios radionavegao ou dificultar a visibilidade de auxlios visuais. Art. 44. As restries de que trata o artigo anterior so as especificadas pela autoridade aeronutica, mediante aprovao dos seguintes planos, vlidos, respectivamente, para cada tipo de auxlio navegao area: I - Plano Bsico de Zona de Proteo de Aerdromos; II - Plano de Zoneamento de Rudo; III - Plano Bsico de Zona de Proteo de Helipontos; IV - Planos de Zona de Proteo e Auxlios Navegao Area. 1 De conformidade com as convenincias e peculiaridades de proteo ao vo, a cada aerdromo podero ser aplicados Planos Especficos, observadas as prescries, que couberem, dos Planos Bsicos. 2 O Plano Bsico de Zona de Proteo de Aerdromos, o Plano Bsico de Zoneamento de Rudo, o Plano de Zona de Proteo de Helipontos e os Planos de Zona de Proteo e Auxlios Navegao Area sero aprovados por ato do Presidente da Repblica. 3 Os Planos Especficos de Zonas de Proteo de Aerdromos e Planos Especficos de Zoneamento de Rudo sero aprovados por ato do Ministro da Aeronutica e transmitidos s administraes que devam fazer observar as restries. 4 As Administraes Pblicas devero compatibilizar o zoneamento do uso do solo, nas reas vizinhas aos aerdromos, s restries especiais, constantes dos Planos Bsicos e Especficos.

Do Dano Moral

1683

5 As restries especiais estabelecidas aplicam-se a quaisquer bens, quer sejam privados ou pblicos. Art. 45. A autoridade aeronutica poder embargar a obra ou construo de qualquer natureza que contrarie os Planos Bsicos ou os Especficos de cada aeroporto, ou exigir a eliminao dos obstculos levantados em desacordo com os referidos planos, posteriormente sua publicao, por conta e risco do infrator, que no poder reclamar qualquer indenizao. Art. 46. Quando as restries estabelecidas impuserem demolies de obstculos levantados antes da publicao dos Planos Bsicos ou Especficos, ter o proprietrio direito indenizao. CAPTULO III Do Sistema de Proteo ao Vo SEO I Das Vrias Atividades de Proteo ao Vo Art. 47. O Sistema de Proteo ao Vo visa regularidade, segurana e eficincia do fluxo de trfego no espao areo, abrangendo as seguintes atividades: I - de controle de trfego areo; II - de telecomunicaes aeronuticas e dos auxlios navegao area; III - de meteorologia aeronutica; IV - de cartografia e informaes aeronuticas; V - de busca e salvamento; VI - de inspeo em vo; VII - de coordenao e fiscalizao do ensino tcnico especfico; VIII - de superviso de fabricao, reparo, manuteno e distribuio de equipamentos terrestres de auxlio navegao area. Art. 48. O servio de telecomunicaes aeronuticas classifica-se em: I - fixo aeronutico; II - mvel aeronutico;

Do Dano Moral

1684

III - de radionavegao aeronutica; IV - de radiodifuso aeronutica; V - mvel aeronutico por satlite; VI - de radionavegao aeronutica por satlite. Pargrafo nico. O servio de telecomunicaes aeronuticas poder ser operado: a) diretamente pelo Ministrio da Aeronutica; b) mediante autorizao, por entidade especializada da Administrao Federal Indireta, vinculada quele Ministrio, ou por pessoas jurdicas ou fsicas dedicadas s atividades areas, em relao s estaes privadas de telecomunicaes aeronuticas. SEO II Da Coordenao de Busca, Assistncia e Salvamento Art. 49. As Atividades de Proteo ao Vo abrangem a coordenao de busca, assistncia e salvamento. Art. 50. O Comandante da aeronave obrigado a prestar assistncia a quem se encontrar em perigo de vida no mar, no ar ou em terra, desde que o possa fazer sem perigo para a aeronave, sua tripulao, seus passageiros ou outras pessoas. Art. 51. Todo Comandante de navio, no mar, e qualquer pessoa, em terra, so obrigados, desde que o possam fazer sem risco para si ou outras pessoas, a prestar assistncia a quem estiver em perigo de vida, em conseqncia de queda ou avaria de aeronave. Art. 52. A assistncia poder consistir em simples informao. Art. 53. A obrigao de prestar socorro, sempre que possvel, recai sobre aeronave em vo ou pronta para partir. Art. 54. Na falta de outros recursos, o rgo do Ministrio da Aeronutica, encarregado de coordenar operaes de busca e salvamento, poder, a seu critrio, atribuir a qualquer aeronave, em vo ou pronta para decolar, misso especfica nessas operaes.

Do Dano Moral

1685

Art. 55. Cessa a obrigao de assistncia desde que o obrigado tenha conhecimento de que foi prestada por outrem ou quando dispensado pelo rgo competente do Ministrio da Aeronutica a que se refere o artigo anterior. Art. 56. A no prestao de assistncia por parte do Comandante exonera de responsabilidade o proprietrio ou explorador da aeronave, salvo se tenham determinado a no prestao do socorro. Art. 57. Toda assistncia ou salvamento prestado com resultado til dar direito remunerao correspondente ao trabalho e eficincia do ato, nas seguintes bases: I - considerar-se-o, em primeiro lugar: a) o xito obtido, os esforos, os riscos e o mrito daqueles que prestaram socorro; b) o perigo passado pela aeronave socorrida, seus passageiros, sua tripulao e sua carga; c) o tempo empregado, as despesas e prejuzos suportados tendo em conta a situao especial do assistente. II - em segundo lugar, o valor das coisas recuperadas. 1 No haver remunerao: a) se o socorro for recusado ou se carecer de resultado til; b) quando o socorro for prestado por aeronave pblica. 2 O proprietrio ou armador do navio conserva o direito de se prevalecer do abandono, ou da limitao de responsabilidade fixada nas leis e convenes em vigor. Art. 58. Todo aquele que, por imprudncia, negligncia ou transgresso, provocar a movimentao desnecessria de recursos de busca e salvamento ficar obrigado a indenizar a Unio pelas despesas decorrentes dessa movimentao, mesmo que no tenha havido perigo de vida ou solicitao de socorro. Art. 59. Prestada assistncia voluntria, aquele que a prestou somente ter direito remunerao se obtiver resultado til, salvando pessoas ou concorrendo para salv-las.

Do Dano Moral

1686

Art. 60. Cabe ao proprietrio ou explorador indenizar a quem prestar assistncia a passageiro ou tripulante de sua aeronave. Art. 61. Se o socorro for prestado por diversas aeronaves, embarcaes, veculos ou pessoas envolvendo vrios interessados, a remunerao ser fixada em conjunto pelo Juiz, e distribuda segundo os critrios estabelecidos neste artigo. 1 Os interessados devem fazer valer seus direitos remunerao no prazo de 6 (seis) meses, contado do dia do socorro. 2 Decorrido o prazo, proceder-se- ao rateio. 3 Os interessados que deixarem fluir o prazo estabelecido no 1 sem fazer valer seus direitos ou notificar os obrigados, s podero exercit-los sobre as importncias que no tiverem sido distribudas. Art. 62. A remunerao no exceder o valor que os bens recuperados tiverem no final das operaes de salvamento. Art. 63. O pagamento da remunerao ser obrigatrio para quem usar aeronave sem o consentimento do seu proprietrio ou explorador. Pargrafo nico. Provada a negligncia do proprietrio ou explorador, estes respondero, solidariamente, pela remunerao. Art. 64. A remunerao poder ser reduzida ou suprimida se provado que: I - os reclamantes concorreram voluntariamente ou por negligncia para agravar a situao de pessoas ou bens a serem socorridos; II - se, comprovadamente, furtaram ou tornaram-se cmplices de furto, extravio ou atos fraudulentos. Art. 65. O proprietrio ou explorador da aeronave que prestou socorro pode reter a carga at ser paga a cota que lhe corresponde da remunerao da assistncia ou salvamento, mediante entendimento com o proprietrio da mesma ou com a seguradora.

Do Dano Moral

1687

CAPTULO IV Do Sistema de Segurana de Vo SEO I Dos Regulamentos e Requisitos de Segurana de Vo Art. 66. Compete autoridade aeronutica promover a segurana de vo, devendo estabelecer os padres mnimos de segurana: I - relativos a projetos, materiais, mo-de-obra, construo e desempenho de aeronaves, motores, hlices e demais componentes aeronuticos; e II - relativos inspeo, manuteno em todos os nveis, reparos e operao de aeronaves, motores, hlices e demais componentes aeronuticos. 1 Os padres mnimos sero estabelecidos em Regulamentos Brasileiros de Homologao Aeronutica, a vigorar a partir de sua publicao. 2 Os padres podero variar em razo do tipo ou destinao do produto aeronutico. Art. 67. Somente podero ser usadas aeronaves, motores, hlices e demais componentes aeronuticos que observem os padres e requisitos previstos nos Regulamentos de que trata o artigo anterior, ressalvada a operao de aeronave experimental. 1 Poder a autoridade aeronutica, em carter excepcional, permitir o uso de componentes ainda no homologados, desde que no seja comprometida a segurana de vo. 2 Considera-se aeronave experimental a fabricada ou montada por construtor amador, permitindo-se na sua construo o emprego de materiais referidos no pargrafo anterior. 3 Compete autoridade aeronutica regulamentar a construo, operao e emisso de Certificado de Marca Experimental e Certificado de Autorizao de Vo Experimental para as aeronaves construdas por amadores.

Do Dano Moral

1688

SEO II Dos Certificados de Homologao Art. 68. A autoridade aeronutica emitir certificado de homologao de tipo de aeronave, motores, hlices e outros produtos aeronuticos que satisfizerem as exigncias e requisitos dos Regulamentos. 1 Qualquer pessoa interessada pode requerer o certificado de que trata este artigo, observados os procedimentos regulamentares. 2 A emisso de certificado de homologao de tipo de aeronave indispensvel obteno do certificado de aeronavegabilidade. 3 O disposto neste artigo e seus 1 e 2 aplica-se aos produtos aeronuticos importados, os quais devero receber o certificado correspondente no Brasil. Art. 69. A autoridade aeronutica emitir os certificados de homologao de empresa destinada fabricao de produtos aeronuticos, desde que o respectivo sistema de fabricao e controle assegure que toda unidade fabricada atender ao projeto aprovado. Pargrafo nico. Qualquer interessado em fabricar produto aeronutico, de tipo j certificado, dever requerer o certificado de homologao de empresa, na forma do respectivo Regulamento. Art. 70. A autoridade aeronutica emitir certificados de homologao de empresa destinada execuo de servios de reviso, reparo e manuteno de aeronave, motores, hlices e outros produtos aeronuticos. 1 Qualquer oficina de manuteno de produto aeronutico deve possuir o certificado de que trata este artigo, obedecido o procedimento regulamentar. 2 Todo explorador ou operador de aeronave deve executar ou fazer executar a manuteno de aeronaves, motores, hlices e demais componentes, a fim de preservar as condies de segurana do projeto aprovado.

Do Dano Moral

1689

3 A autoridade aeronutica cancelar o certificado de aeronavegabilidade se constatar a falta de manuteno. 4 A manuteno, no limite de at 100 (cem) horas, das aeronaves pertencentes aos aeroclubes que no disponham de oficina homologada, bem como das aeronaves mencionadas no 4, do artigo 107, poder ser executada por mecnico licenciado pelo Ministrio da Aeronutica. Art. 71. Os certificados de homologao, previstos nesta Seo, podero ser emendados, modificados, suspensos ou cassados sempre que a segurana de vo ou o interesse pblico o exigir. Pargrafo nico. Salvo caso de emergncia, o interessado ser notificado para, no prazo que lhe for assinado, sanar qualquer irregularidade verificada. CAPTULO V Sistema de Registro Aeronutico Brasileiro SEO I Do Registro Aeronutico Brasileiro Art. 72. O Registro Aeronutico Brasileiro ser pblico, nico e centralizado, destinando-se a ter, em relao aeronave, as funes de: I - emitir certificados de matrcula, de aeronavegabilidade e de nacionalidade de aeronaves sujeitas legislao brasileira; II - reconhecer a aquisio do domnio na transferncia por ato entre vivos e dos direitos reais de gozo e garantia, quando se tratar de matria regulada por este Cdigo; III - assegurar a autenticidade, inalterabilidade e conservao de documentos inscritos e arquivados; IV - promover o cadastramento geral. 1 obrigatrio o fornecimento de certido do que constar do Registro. 2 O Registro Aeronutico Brasileiro ser regulamentado pelo Poder Executivo.

Do Dano Moral

1690

Art. 73. Somente so admitidos a registro: I - escrituras pblicas, inclusive as lavradas em consulados brasileiros; II - documentos particulares, com f pblica, assinados pelas partes e testemunhas; III - atos autnticos de pases estrangeiros, feitos de acordo com as leis locais, legalizados e traduzidos, na forma da lei, assim como sentenas proferidas por tribunais estrangeiros aps homologao pelo Supremo Tribunal Federal; IV - cartas de sentena, formais de partilha, certides e mandados extrados de autos de processo judicial. Art. 74. No Registro Aeronutico Brasileiro sero feitas: I - a matrcula de aeronave, em livro prprio, por ocasio de primeiro registro no Pas, mediante os elementos constantes do ttulo apresentado e da matrcula anterior, se houver; II - a inscrio: a) de ttulos, instrumentos ou documentos em que se institua, reconhea, transfira, modifique ou extinga o domnio ou os demais direitos reais sobre aeronave; b) de documentos relativos a abandono, perda, extino ou alterao essencial de aeronave; c) de atos ou contratos de explorao ou utilizao, assim como de arresto, seqestro, penhora e apreenso de aeronave. III - a averbao na matrcula e respectivo certificado das alteraes que vierem a ser inscritas, assim como dos contratos de explorao, utilizao ou garantia; IV - a autenticao do Dirio de Bordo de aeronave brasileira; V - a anotao de usos e prticas aeronuticas que no contrariem a lei, a ordem pblica e os bons costumes. Art. 75. Poder ser cancelado o registro, mediante pedido escrito do proprietrio, sempre que no esteja a aeronave ou os motores gravados, e com o consentimento por escrito do respectivo

Do Dano Moral

1691

credor fiducirio, hipotecrio ou daquele em favor de quem constar nus real. Pargrafo nico. Nenhuma aeronave brasileira poder ser transferida para o exterior se for objeto de garantia, a no ser com a expressa concordncia do credor. Art. 76. Os emolumentos, relativos ao registro, sero pagos pelo interessado, de conformidade com normas aprovadas pelo Ministrio da Aeronutica. SEO II Do Procedimento de Registro de Aeronaves Art. 77. Todos os ttulos levados a registro recebero no Protocolo o nmero que lhes competir, observada a ordem de entrada. Art. 78. O nmero de ordem determinar a prioridade do ttulo, e esta a preferncia dos direitos dependentes do registro. Art. 79. O ttulo de natureza particular apresentado em via nica ser arquivado no Registro Aeronutico Brasileiro, que fornecer certido do mesmo, ao interessado. Art. 80. Protocolizado o ttulo, proceder-se- aos registros, prevalecendo, para efeito de prioridade, os ttulos prenotados no Protocolo sob nmero de ordem mais baixo. Art. 81. No Protocolo ser anotada, margem da prenotao, a exigncia feita pela autoridade aeronutica. Pargrafo nico. Opondo-se o interessado, o processo ser solucionado pelo rgo competente do Ministrio da Aeronutica, com recurso autoridade aeronutica superior. Art. 82. Cessaro automaticamente os efeitos da prenotao se, decorridos 30 (trinta) dias do seu lanamento no Protocolo, no tiver o ttulo sido registrado por omisso do interessado em atender s exigncias legais. Art. 83. Em caso de permuta, sero feitas as inscries nas matrculas correspondentes, sob um nico nmero de ordem no Protocolo.

Do Dano Moral

1692

Art. 84. O Dirio de Bordo ser apresentado ao Registro Aeronutico Brasileiro para autenticao dos termos de abertura, encerramento e nmero de pginas. Pargrafo nico. O Dirio de Bordo dever ser encadernado e suas folhas numeradas, contendo na primeira e na ltima, respectivamente, o termo de abertura e encerramento com o nmero de suas pginas, devidamente autenticados pelo Registro Aeronutico Brasileiro. Art. 85. O Registro Aeronutico Brasileiro assentar em livro prprio ex officio ou a pedido da associao de classe interessada os costumes e prticas aeronuticas que no contrariem a lei ou os bons costumes, aps a manifestao dos rgos jurdicos do Ministrio da Aeronutica. CAPTULO VI Sistema de Investigao e Preveno de Acidentes Aeronuticos Art. 86. Compete ao Sistema de Investigao e Preveno de Acidentes Aeronuticos planejar, orientar, coordenar, controlar e executar as atividades de investigao e de preveno de acidentes Aeronuticos. (Vetado). 2 A investigao de quaisquer outros acidentes relacionados com a infra-estrutura aeronutica, desde que no envolva aeronaves, no est abrangida nas atribuies prprias da Comisso de Investigao de Acidentes Aeronuticos. (Vetados). Art. 87. A preveno de acidentes aeronuticos da responsabilidade de todas as pessoas, naturais ou jurdicas, envolvidas com a fabricao, manuteno, operao e circulao de aeronaves, bem assim com as atividades de apoio da infra-estrutura aeronutica no territrio brasileiro. Art. 88. Toda pessoa que tiver conhecimento de qualquer acidente de aviao ou da existncia de restos ou despojos de aeronave

Do Dano Moral

1693

tem o dever de comunic-lo autoridade pblica mais prxima e pelo meio mais rpido. Pargrafo nico. A autoridade pblica que tiver conhecimento do fato ou nele intervier, comunica-lo- imediatamente, sob pena de responsabilidade por negligncia, autoridade aeronutica mais prxima do acidente. Art. 89. Exceto para efeito de salvar vidas, nenhuma aeronave acidentada, seus restos ou coisas que por ela eram transportadas, podem ser vasculhados ou removidos, a no ser em presena ou com autorizao da autoridade aeronutica. Art. 90. Sempre que forem acionados os servios de emergncia de aeroporto para a prestao de socorro, o custo das despesas decorrentes ser indenizado pelo explorador da aeronave socorrida. Art. 91. As despesas de remoo e desinterdio do local do acidente aeronutico, inclusive em aerdromo, correro por conta do explorador da aeronave acidentada, desde que comprovada a sua culpa ou responsabilidade. Pargrafo nico. Caso o explorador no disponha de recursos tcnicos ou no providencie tempestivamente a remoo da aeronave ou de seus restos, a administrao do aeroporto encarregar-se- dessa providncia. Art. 92. Em caso de acidentes areos ocorridos por atos delituosos, far-se- a comunicao autoridade policial para o respectivo processo. Pargrafo nico. Para o disposto no caput deste artigo, a autoridade policial, juntamente com as autoridades aeronuticas, devero considerar as infraes s Regulamentaes Profissionais dos aerovirios e dos aeronautas, que possam ter concorrido para o evento. Art. 93. A correspondncia transportada por aeronave acidentada dever ser entregue, o mais rpido possvel, entidade responsvel pelo servio postal, que far a devida comunicao autoridade aduaneira mais prxima, no caso de remessas postais internacionais.

Do Dano Moral

1694

CAPTULO VII Sistema de Facilitao, Segurana da Aviao Civil e Coordenaodo Transporte Areo SEO I Da Facilitao do Transporte Areo Art. 94. O sistema de facilitao do transporte areo, vinculado ao Ministrio da Aeronutica, tem por objetivo estudar as normas e recomendaes pertinentes da Organizao de Aviao Civil Internacional - OACI e propor aos rgos interessados as medidas adequadas a implement-las no Pas, avaliando os resultados e sugerindo as alteraes necessrias ao aperfeioamento dos servios areos. SEO II Da Segurana da Aviao Civil Art. 95. O Poder Executivo dever instituir e regular a Comisso Nacional de Segurana da Aviao Civil. 1 A Comisso mencionada no caput deste artigo tem como objetivos: I - assessorar os rgos governamentais, relativamente poltica e critrios de segurana; II - promover a coordenao entre: a) os servios de controle de passageiros; b) a administrao aeroporturia; c) o policiamento; d) as empresas de transporte areo; e) as empresas de servios auxiliares. 2 Compete, ainda, referida Comisso determinar as normas e medidas destinadas a prevenir e a enfrentar ameaas e atos contra a aviao civil e as instalaes correlatas. SEO III Da Coordenao do Transporte Areo Civil Art. 96. O Poder Executivo regulamentar o rgo do sistema de coordenao do transporte areo civil, a fim de:

Do Dano Moral

1695

I - propor medidas visando a: a) assegurar o desenvolvimento harmnico do transporte areo, no contexto de programas tcnicos e econmico-financeiros especficos; b) acompanhar e fiscalizar a execuo desses programas. II - apreciar, sob os aspectos tcnico-aeronuticos e econonmico-financeiros, os pedidos de importao e exportao de aeronaves civis e propor instrues para o incentivo da indstria nacional de natureza aeroespacial. CAPTULO VIII Sistema de Formao e Adestramento de Pessoal SEO I Dos Aeroclubes Art. 97. Aeroclube toda sociedade civil com patrimnio e administrao prprios, com servios locais e regionais, cujos objetivos principais so o ensino e a prtica da aviao civil, de turismo e desportiva em todas as suas modalidades, podendo cumprir misses de emergncia ou de notrio interesse da coletividade. 1 Os servios areos prestados por aeroclubes abrangem as atividades de: I - ensino e adestramento de pessoal de vo; II - ensino e adestramento de pessoal da infra-estrutura aeronutica; III - recreio e desportos. 2 Os aeroclubes e as demais entidades afins, uma vez autorizadas a funcionar, so considerados como de utilidade pblica. SEO II Da Formao e Adestramento de Pessoal de Aviao Civil Art. 98. Os aeroclubes, escolas ou cursos de aviao ou de atividade a ela vinculada (artigo 15, 1 e 2) somente podero funcionar com autorizao prvia de autoridade aeronutica. 1 As entidades de que trata este artigo, aps serem autorizadas a funcionar, so consideradas de utilidade pblica. 2 A formao e o adestramento de pessoal das Foras Armadas sero estabelecidos em legislao especial

Do Dano Moral

1696

Art. 99. As entidades referidas no artigo anterior s podero funcionar com a prvia autorizao do Ministrio da Aeronutica. Pargrafo nico. O Poder Executivo baixar regulamento fixando os requisitos e as condies para a autorizao e o funcionamento dessas entidades, assim como para o registro dos respectivos professores, aprovao de cursos, expedio e validade dos certificados de concluso dos cursos e questes afins. SEO III Da Formao e Adestramento de Pessoal Destinado Infra-Estrutura Aeronutica Art. 100. Os programas de desenvolvimento de ensino e adestramento de pessoal civil vinculado infra-estrutura aeronutica compreendem a formao, aperfeioamento e especializao de tcnicos para todos os elementos indispensveis, imediata ou mediatamente, navegao area, inclusive fabricao, reviso e manuteno de produtos aeronuticos ou relativos proteo ao (omisso do Dirio Oficial). Pargrafo nico. Cabe autoridade aeronutica expedir licena ou certificado de controladores de trfego areo e de outros profissionais dos diversos setores de atividades vinculadas navegao area e infra-estrutura aeronutica. CAPTULO IX Sistema de Indstria Aeronutica Art. 101. A indstria aeronutica, constituda de empresas de fabricao, reviso, reparo e manuteno de produto aeronutico ou relativo proteo ao vo depende de registro e de homologao (artigos 66 a 71). CAPTULO X Dos Servios Auxiliares Art. 102. So servios auxiliares: I - as agncias de carga area, os servios de rampa ou de pista nos aeroportos e os relativos hotelaria nos aeroportos;

Do Dano Moral

1697

II - os demais servios conexos navegao area ou infraestrutura aeronutica, fixados, em regulamento, pela autoridade aeronutica. 1 (Vetado). 2 Sero permitidos convnios entre empresas nacionais e estrangeiras, para que cada uma opere em seu respectivo pas, observando-se suas legislaes especficas. Art. 103. Os servios de controle aduaneiro nos aeroportos internacionais sero executados de conformidade com lei especfica. Art. 104. Todos os equipamentos e servios de terra utilizados no atendimento de aeronaves, passageiros, bagagem e carga so de responsabilidade dos transportadores ou de prestadores autnomos de servios auxiliares. CAPTULO XI Sistema de Coordenao da Infra-Estrutura Aeronutica Art. 105. Poder ser instalado rgo ou Comisso com o objetivo de: I - promover o planejamento integrado da infra-estrutura aeronutica e sua harmonizao com as possibilidades econmicofinanceiras do Pas; II - coordenar os diversos sistemas ou subsistemas; III - estudar e propor as medidas adequadas ao funcionamento harmnico dos diversos sistemas ou subsistemas; IV - coordenar os diversos registros e homologaes exigidos por lei. TTULO IV Das Aeronaves CAPTULO I Disposies Gerais Art. 106. Considera-se aeronave todo aparelho manobrvel em vo, que possa sustentar-se e circular no espao areo, mediante reaes aerodinmicas, apto a transportar pessoas ou coisas.

Do Dano Moral

1698

Pargrafo nico. A aeronave bem mvel registrvel para o efeito de nacionalidade, matrcula, aeronavegabilidade (artigos 72, I, 109 e 114), transferncia por ato entre vivos (artigos 72, II e 115, IV), constituio de hipoteca (artigos 72, II e 138), publicidade (artigos 72, III e 117) e cadastramento geral (artigo 72, V). Art. 107. As aeronaves classificam-se em civis e militares. 1 Consideram-se militares as integrantes das Foras Armadas, inclusive as requisitadas na forma da lei, para misses militares (artigo 3, I). 2 As aeronaves civis compreendem as aeronaves pblicas e as aeronaves privadas. 3 As aeronaves pblicas so as destinadas ao servio do Poder Pblico, inclusive as requisitadas na forma da lei; todas as demais so aeronaves privadas. 4 As aeronaves a servio de entidades da Administrao Indireta Federal, Estadual ou Municipal so consideradas, para os efeitos deste Cdigo, aeronaves privadas (artigo 3, II). 5 Salvo disposio em contrrio, os preceitos deste Cdigo no se aplicam s aeronaves militares, reguladas por legislao especial (artigo 14, 6). CAPTULO II Da Nacionalidade, Matrcula e Aeronavegabilidade SEO I Da Nacionalidade e Matrcula Art. 108. A aeronave considerada da nacionalidade do Estado em que esteja matriculada. Art. 109. O Registro Aeronutico Brasileiro, no ato da inscrio, aps a vistoria tcnica, atribuir as marcas de nacionalidade e matrcula, identificadoras da aeronave. 1 A matrcula confere nacionalidade brasileira aeronave e substitui a matrcula anterior, sem prejuzo dos atos jurdicos realizados anteriormente.

Do Dano Moral

1699

2 Sero expedidos os respectivos certificados de matrcula e nacionalidade e de aeronavegabilidade. Art. 110. A matrcula de aeronave j matriculada em outro Estado pode ser efetuada pelo novo adquirente, mediante a comprovao da transferncia da propriedade; ou pelo explorador, mediante o expresso consentimento do titular do domnio. Pargrafo nico. O consentimento do proprietrio pode ser manifestado, por meio de mandato especial, em clusula do respectivo contrato de utilizao de aeronave, ou em documento separado. Art. 111 A matrcula ser provisria quando: I - feita pelo explorador, usurio, arrendatrio, promitentecomprador ou por quem, sendo possuidor, no tenha a propriedade, mas tenha o expresso mandato ou consentimento do titular do domnio da aeronave; II - o vendedor reserva, para si a propriedade da aeronave at o pagamento total do preo ou at o cumprimento de determinada condio, mas consente, expressamente, que o comprador faa a matrcula. 1 A ocorrncia da condio resolutiva, estabelecida no contrato, traz como conseqncia o cancelamento da matrcula, enquanto a quitao ou a ocorrncia de condio suspensiva autoriza a matrcula definitiva. 2 O contrato de compra e venda, a prazo, desde que o vendedor no reserve para si a propriedade, enseja a matrcula definitiva. Art. 112. As marcas de nacionalidade e matrcula sero canceladas: I - a pedido do proprietrio ou explorador quando deva inscrev-la em outro Estado, desde que no exista proibio legal (artigo 75 e Pargrafo nico); II - ex officio quando matriculada em outro pas; III - quando ocorrer o abandono ou perecimento da aeronave. Art. 113. As inscries constantes do Registro Aeronutico Brasileiro sero averbadas no certificado de matrcula da aeronave.

Do Dano Moral

1700

SEO II Do Certificado de Aeronavegabilidade Art. 114. Nenhuma aeronave poder ser autorizada para o vo sem a prvia expedio do correspondente certificado de aeronavegabilidade que s ser vlido durante o prazo estipulado e enquanto observadas as condies obrigatrias nele mencionadas (artigos 20 e 68, 2). 1 So estabelecidos em regulamento os requisitos, condies e provas necessrios obteno ou renovao do certificado, assim como o prazo de vigncia e casos de suspenso ou cassao. 2 Podero ser convalidados os certificados estrangeiros de aeronavegabilidade que atendam aos requisitos previstos no regulamento de que trata o pargrafo anterior, e s condies aceitas internacionalmente. CAPTULO III Da Propriedade e Explorao da Aeronave SEO I Da Propriedade da Aeronave Art. 115. Adquire-se a propriedade da aeronave: I - por construo; II - por usucapio; III - por direito hereditrio; IV - por inscrio do ttulo de transferncia no Registro Aeronutico Brasileiro; V - por transferncia legal (artigos 145 e 190). 1 Na transferncia da aeronave esto sempre compreendidos, salvo clusula expressa em contrrio, os motores, equipamentos e instalaes internas. 2 Os ttulos translativos da propriedade de aeronave, por ato entre vivos, no transferem o seu domnio, seno da data em que se inscreverem no Registro Aeronutico Brasileiro. Art. 116. Considera-se proprietrio da aeronave a pessoa natural ou jurdica que a tiver:

Do Dano Moral

1701

I - construdo, por sua conta; II - mandado construir, mediante contrato; III - adquirido por usucapio, por possu-la como sua, baseada em justo ttulo e boa-f, sem interrupo nem oposio durante 5 (cinco) anos; IV - adquirido por direito hereditrio; V - inscrito em seu nome no Registro Aeronutico Brasileiro, consoante instrumento pblico ou particular, judicial ou extrajudicial (artigo 115, IV). 1 Dever constar da inscrio e da matrcula o nome daquele a quem, no ttulo de aquisio, for transferida a propriedade da aeronave. 2 Caso a inscrio e a matrcula sejam efetuadas por possuidor que no seja titular da propriedade da aeronave, dever delas constar o nome do proprietrio e a averbao do seu expresso mandato ou consentimento. Art. 117. Para fins de publicidade e continuidade, sero tambm inscritos no Registro Aeronutico Brasileiro: I - as arremataes e adjudicaes em hasta pblica; II - as sentenas de divrcio, de nulidade ou anulaes de casamento quando nas respectivas partilhas existirem aeronaves; III - as sentenas de extino de condomnio; IV - as sentenas de dissoluo ou liquidao de sociedades, em que haja aeronaves a partilhar; V - as sentenas que, nos inventrios, arrolamentos e partilhas, adjudicarem aeronaves em pagamento de dvidas da herana; VI - as sentenas ou atos de adjudicao, assim como os formais ou certides de partilha na sucesso legtima ou testamentria; VII - as sentenas declaratrias de usucapio. Art. 118. Os projetos de construo, quando por conta do prprio fabricante, ou os contratos de construo quando por conta de quem a tenha contratado sero inscritos no Registro Aeronutico Brasileiro.

Do Dano Moral

1702

1 No caso de hipoteca de aeronave em construo mediante contrato, far-se-o, ao mesmo tempo, a inscrio do respectivo contrato de construo e a da hipoteca. 2 No caso de hipoteca de aeronave em construo por conta do fabricante faz-se, no mesmo ato, a inscrio do projeto de construo e da respectiva hipoteca. 3 Quando no houver hipoteca de aeronave em construo, far-se- a inscrio do projeto construdo por ocasio do pedido de matrcula. Art. 119. As aeronaves em processo de homologao, as destinadas pesquisa e desenvolvimento para fins de homologao e as produzidas por amadores esto sujeitas emisso de certificados de autorizao de vo experimental e de marca experimental (artigos 17, Pargrafo nico, e 67, 1). Art. 120. Perde-se a propriedade da aeronave pela alienao, renncia, abandono, perecimento, desapropriao e pelas causas de extino previstas em lei. 1 Ocorre o abandono da aeronave ou de parte dela quando no for possvel determinar sua legtima origem ou quando manifestar-se o proprietrio, de modo expresso, no sentido de abandon-la. 2 Considera-se perecida a aeronave quando verificada a impossibilidade de sua recuperao ou aps o transcurso de mais de 180 (cento e oitenta) dias a contar da data em que dela se teve a ltima notcia oficial. 3 Verificado, em inqurito administrativo, o abandono ou perecimento da aeronave, ser cancelada ex officio a respectiva matrcula. Art. 121. O contrato que objetive a transferncia da propriedade de aeronave ou a constituio sobre ela de direito real poder ser elaborado por instrumento pblico ou particular. Pargrafo nico. No caso de contrato realizado no exterior aplica-se o disposto no artigo 73, item III.

Do Dano Moral

1703

SEO II Da Explorao e do Explorador de Aeronave Art. 122. D-se a explorao da aeronave quando uma pessoa fsica ou jurdica, proprietria ou no, a utiliza, legitimamente, por conta prpria, com ou sem fins lucrativos. Art. 123. Considera-se operador ou explorador de aeronave: I - a pessoa jurdica que tem a concesso dos servios de transporte pblico regular ou a autorizao dos servios de transporte pblico no regular, de servios especializados ou de txi-areo; II - o proprietrio da aeronave ou quem a use diretamente ou atravs de seus prepostos, quando se tratar de servios areos privados; III - o fretador que reservou a conduo tcnica da aeronave, a direo e a autoridade sobre a tripulao; IV - o arrendatrio que adquiriu a conduo tcnica da aeronave arrendada e a autoridade sobre a tripulao. Art. 124. Quando o nome do explorador estiver inscrito no Registro Aeronutico Brasileiro, mediante qualquer contrato de utilizao, exclui-se o proprietrio da aeronave da responsabilidade inerente explorao da mesma. 1 O proprietrio da aeronave ser reputado explorador, at prova em contrrio, se o nome deste no constar no Registro Aeronutico Brasileiro. 2 Provando-se, no caso do pargrafo anterior, que havia explorador, embora sem ter o seu nome inscrito no Registro Aeronutico Brasileiro, haver solidariedade do explorador e do proprietrio por qualquer infrao ou dano resultante da explorao da aeronave. CAPTULO IV Dos Contratos sobre Aeronave SEO I Do Contrato de Construo de Aeronave Art. 125. O contrato de construo de aeronave dever ser inscrito no Registro Aeronutico Brasileiro.

Do Dano Moral

1704

Pargrafo nico. O contrato referido no caput deste artigo dever ser submetido fiscalizao do Ministrio da Aeronutica, que estabelecer as normas e condies de construo. Art. 126. O contratante que encomendou a construo da aeronave, uma vez inscrito o seu contrato no Registro Aeronutico Brasileiro, adquire, originariamente, a propriedade da aeronave, podendo dela dispor e reav-la do poder de quem quer que injustamente a possua. SEO II Do Arrendamento Art. 127. D-se o arrendamento quando uma das partes se obriga a ceder outra, por tempo determinado, o uso e gozo de aeronave ou de seus motores, mediante certa retribuio. Art. 128. O contrato dever ser feito por instrumento pblico ou particular, com a assinatura de duas testemunhas, e inscrito no Registro Aeronutico Brasileiro. Art. 129. O arrendador obrigado: I - a entregar ao arrendatrio a aeronave ou o motor, no tempo e lugar convencionados, com a documentao necessria para o vo, em condies de servir ao uso a que um ou outro se destina, e a mant-los nesse estado, pelo tempo do contrato, salvo clusula expressa em contrrio; II - a garantir, durante o tempo do contrato, o uso pacfico da aeronave ou do motor. Pargrafo nico. Pode o arrendador obrigar-se, tambm, a entregar a aeronave equipada e tripulada, desde que a direo e conduo tcnica fiquem a cargo do arrendatrio. Art. 130. O arrendatrio obrigado: I - a fazer uso da coisa arrendada para o destino convencionado e dela cuidar como se sua fosse; II - a pagar, pontualmente, o aluguel, nos prazos, lugar e condies acordadas; III - a restituir ao arrendador a coisa arrendada, no estado em que a recebeu, ressalvado o desgaste natural decorrente do uso regular.

Do Dano Moral

1705

Art. 131. A cesso do arrendamento e o subarrendamento s podero ser realizados por contrato escrito, com o consentimento expresso do arrendador e a inscrio no Registro Aeronutico Brasileiro. Art. 132. A no inscrio do contrato de arrendamento ou de subarrendamento determina que o arrendador, o arrendatrio e o subarrendatrio, se houver, sejam responsveis pelos danos e prejuzos causados pela aeronave. SEO III Do Fretamento Art. 133. D-se o fretamento quando uma das partes, chamada fretador, obriga-se para com a outra, chamada afretador, mediante o pagamento por este, do frete, a realizar uma ou mais viagens preestabelecidas ou durante certo perodo de tempo, reservando-se ao fretador o controle sobre a tripulao e a conduo tcnica da aeronave. Art. 134. O contrato ser por instrumento pblico ou particular, sendo facultada a sua inscrio no Registro Aeronutico Brasileiro (artigos 123 e 124). Art. 135. O fretador obrigado: I - a colocar disposio do afretador aeronave equipada e tripulada, com os documentos necessrios e em estado de aeronavegabilidade; II - a realizar as viagens acordadas ou a manter a aeronave disposio do afretador, durante o tempo convencionado. Art. 136. O afretador obrigado: I - a limitar o emprego da aeronave ao uso para o qual foi contratada e segundo as condies do contrato; II - a pagar o frete no lugar, tempo e condies acordadas. SEO IV Do Arrendamento Mercantil de Aeronave Art. 137. O arrendamento mercantil deve ser inscrito no Registro Aeronutico Brasileiro, mediante instrumento pblico ou particular com os seguintes elementos:

Do Dano Moral

1706

I - descrio da aeronave com o respectivo valor; II - prazo do contrato, valor de cada prestao peridica, ou o critrio para a sua determinao, data e local dos pagamentos; III - clusula de opo de compra ou de renovao contratual, como faculdade do arrendatrio; IV - indicao do local, onde a aeronave dever estar matriculada durante o prazo do contrato. 1 Quando se tratar de aeronave proveniente do exterior, deve estar expresso o consentimento em que seja inscrita a aeronave no Registro Aeronutico Brasileiro com o cancelamento da matrcula primitiva, se houver. 2 Podero ser aceitas, nos respectivos contratos, as clusulas e condies usuais nas operaes de leasing internacional, desde que no contenha qualquer clusula contrria Constituio Brasileira ou s disposies deste Cdigo. CAPTULO V Da Hipoteca e Alienao Fiduciria de Aeronave SEO I Da Hipoteca Convencional Art. 138. Podero ser objeto de hipoteca as aeronaves, motores, partes e acessrios de aeronaves, inclusive aquelas em construo. 1 No pode ser objeto de hipoteca, enquanto no se proceder matrcula definitiva, a aeronave inscrita e matriculada provisoriamente, salvo se for para garantir o contrato, com base no qual se fez a matrcula provisria. 2 A referncia aeronave, sem ressalva, compreende todos os equipamentos, motores, instalaes e acessrios, constantes dos respectivos certificados de matrcula e aeronavegabilidade. 3 No caso de incidir sobre motores, devero eles ser inscritos e individuados no Registro Aeronutico Brasileiro, no ato da inscrio da hipoteca, produzindo esta os seus efeitos ainda que estejam equipando

Do Dano Moral

1707

aeronave hipotecada a distinto credor, exceto no caso de haver nos respectivos contratos clusula permitindo a rotatividade dos motores. 4 Concluda a construo, a hipoteca estender-se- aeronave se recair sobre todos os componentes; mas continuar a gravar, apenas, os motores e equipamentos individuados, se somente sobre eles incidir a garantia. 5 Durante o contrato, o credor poder inspecionar o estado dos bens, objeto da hipoteca. Art. 139. S aquele que pode alienar a aeronave poder hipotecla e s a aeronave que pode ser alienada poder ser dada em hipoteca. Art. 140. A aeronave comum a 2 (dois) ou mais proprietrios s poder ser dada em hipoteca com o consentimento expresso de todos os condminos. Art. 141. A hipoteca constituir-se- pela inscrio do contrato no Registro Aeronutico Brasileiro e com a averbao no respectivo certificado de matrcula. Art. 142. Do contrato de hipoteca devero constar: I - o nome e domiclio das partes contratantes; II - a importncia da dvida garantida, os respectivos juros e demais consectrios legais, o termo e lugar de pagamento; III - as marcas de nacionalidade e matrcula da aeronave, assim como os nmeros de srie de suas partes componentes; IV - os seguros que garantem o bem hipotecado. 1 Quando a aeronave estiver em construo, do instrumento dever constar a descrio de conformidade com o contrato, assim como a etapa da fabricao, se a hipoteca recair sobre todos os componentes; ou a individuao das partes e acessrios se sobre elas incidir a garantia. 2 No caso de contrato de hipoteca realizado no exterior, devem ser observadas as indicaes previstas no artigo 73, item III. Art. 143. O crdito hipotecrio areo prefere a qualquer outro, com exceo dos resultantes de:

Do Dano Moral

1708

I - despesas judiciais, crdito trabalhista, tributrio e proveniente de tarifas aeroporturias; II - despesas por socorro prestado; gastos efetuados pelo comandante da aeronave, no exerccio de suas funes, quando indispensveis continuao da viagem; e despesas efetuadas com a conservao da aeronave. Pargrafo nico. A preferncia ser exercida: a) no caso de perda ou avaria da aeronave, sobre o valor do seguro; b) no caso de destruio ou inutilizao, sobre o valor dos materiais recuperados ou das indenizaes recebidas de terceiros; c) no caso de desapropriao, sobre o valor da indenizao. SEO II Da Hipoteca Legal Art. 144. Ser dada em favor da Unio a hipoteca legal das aeronaves, peas e equipamentos adquiridos no exterior com aval, fiana ou qualquer outra garantia do Tesouro Nacional ou de seus agentes financeiros. Art. 145. Os bens mencionados no artigo anterior sero adjudicados Unio, se esta o requerer no Juzo Federal, comprovando: I - a falncia, insolvncia, liquidao judicial ou extrajudicial, antes de concludo o pagamento do dbito garantido pelo Tesouro Nacional ou seus agentes financeiros; II - a ocorrncia dos fatos previstos no artigo 189, I e II deste Cdigo. Art. 146. O dbito que tenha de ser pago pela Unio ou seus agentes financeiros, vencido ou vincendo, ser cobrado do adquirente ou da massa falida pelos valores despendidos por ocasio do pagamento. 1 A converso da moeda estrangeira, se for o caso, ser feita pelo cmbio do dia, observada a legislao complementar pertinente. 2 O valor das aeronaves adjudicadas Unio ser o da data da referida adjudicao.

Do Dano Moral

1709

3 Do valor do crdito previsto neste artigo ser deduzido o valor das aeronaves adjudicadas Unio, cobrando-se o saldo. 4 Se o valor das aeronaves for maior do que as importncias despendidas ou a despender, pela Unio ou seus agentes financeiros, poder aquela vender em leilo as referidas aeronaves pelo valor da avaliao. 5 Com o preo alcanado, pagar-se-o as quantias despendidas ou a despender, e o saldo depositar-se-, conforme o caso, em favor da massa falida ou liquidante. 6 Se no primeiro leilo no alcanar lance superior ou igual avaliao, far-se-, no mesmo dia, novo leilo condicional pelo maior preo. 7 Se o preo alcanado no leilo no for superior ao crdito da Unio, poder esta optar pela adjudicao a seu favor. Art. 147. Far-se- ex officio a inscrio no Registro Aeronutico Brasileiro: I - da hipoteca legal; II - da adjudicao de que tratam os artigos 145, 146, 7 e 190 deste Cdigo. Pargrafo nico. Os atos jurdicos, de que cuida o artigo, produziro efeitos ainda que no levados a registro no tempo prprio. SEO III Da Alienao Fiduciria Art. 148. A alienao fiduciria em garantia transfere ao credor o domnio resolvel e a posse indireta da aeronave ou de seus equipamentos, independentemente da respectiva tradio, tornando-se o devedor o possuidor direto e depositrio com todas as responsabilidades e encargos que lhe incumbem de acordo com a lei civil e penal. Art. 149. A alienao fiduciria em garantia de aeronave ou de seus motores deve ser feita por instrumento pblico ou particular, que conter:

Do Dano Moral

1710

I - o valor da dvida, a taxa de juros, as comisses, cuja cobrana seja permitida, a clusula penal e a estipulao da correo monetria, se houver, com a indicao exata dos ndices aplicveis; II - a data do vencimento e o local do pagamento; III - a descrio da aeronave ou de seus motores, com as indicaes constantes do registro e dos respectivos certificados de matrcula e de aeronavegabilidade. 1 No caso de alienao fiduciria de aeronave em construo ou de seus componentes, do instrumento constar a descrio conforme o respectivo contrato e a etapa em que se encontra. 2 No caso do pargrafo anterior, o domnio fiducirio transferir-se-, no ato do registro, sobre as partes componentes, e estenderse- aeronave construda, independente de formalidade posterior. Art. 150. A alienao fiduciria s tem validade e eficcia aps a inscrio no Registro Aeronutico Brasileiro. Art. 151. No caso de inadimplemento da obrigao garantida, o credor fiducirio poder alienar o objeto da garantia a terceiros e aplicar o respectivo preo no pagamento do seu crdito e das despesas decorrentes da cobrana, entregando ao devedor o saldo, se houver. 1 Se o preo no bastar para pagar o crdito e despesas, o devedor continuar obrigado pelo pagamento do saldo. 2 Na falncia, liquidao ou insolvncia do devedor, fica assegurado ao credor o direito de pedir a restituio do bem alienado fiduciriamente. 3 O proprietrio fiducirio ou credor poder proceder busca e apreenso judicial do bem alienado fiduciriamente, diante da mora ou inadimplemento do credor. Art. 152. No caso de falncia, insolvncia, liquidao judicial ou extrajudicial do adquirente ou importador, sem o pagamento do dbito para com o vendedor, e de ter o Tesouro Nacional ou seus agentes financeiros de pag-lo, a Unio ter o direito de receber a quantia despendida com as respectivas despesas e consectrios le-

Do Dano Moral

1711

gais, deduzido o valor das aeronaves, peas e equipamentos, objeto da garantia, procedendo-se de conformidade com o disposto em relao hipoteca legal (artigos 144 e 145). CAPTULO VI Do Seqestro, da Penhora e Apreenso da Aeronave SEO I Do Seqestro da Aeronave Art. 153. Nenhuma aeronave empregada em servios areos pblicos (artigo 175) poder ser objeto de seqestro. Pargrafo nico. A proibio extensiva aeronave que opera servio de transporte no regular, quando estiver pronta para partir e no curso de viagem da espcie. Art. 154. Admite-se o seqestro: I - em caso de desapossamento da aeronave por meio ilegal; II - em caso de dano propriedade privada provocado pela aeronave que nela fizer pouso forado. Pargrafo nico. Na hiptese do inciso II, no ser admitido o seqestro se houver prestao de cauo suficiente a cobrir o prejuzo causado. SEO II Da Penhora ou Apreenso da Aeronave Art. 155. Toda vez que, sobre aeronave ou seus motores, recair penhora ou apreenso, esta dever ser averbada no Registro Aeronutico Brasileiro. 1 Em caso de penhora ou apreenso judicial ou administrativa de aeronaves, ou seus motores, destinados ao servio pblico de transporte areo regular, a autoridade judicial ou administrativa determinar a medida, sem que se interrompa o servio. 2 A guarda ou depsito de aeronave penhorada ou de qualquer modo apreendida judicialmente far-se- de conformidade com o disposto nos artigos 312 a 315 deste Cdigo.

Do Dano Moral

1712

TTULO V Da Tripulao CAPTULO I Da Composio da Tripulao Art. 156. So tripulantes as pessoas devidamente habilitadas que exercem funo a bordo de aeronaves. 1 A funo remunerada a bordo de aeronaves nacionais privativa de titulares de licenas especficas, emitidas pelo Ministrio da Aeronutica e reservada a brasileiros natos ou naturalizados. 2 A funo no remunerada, a bordo de aeronave de servio areo privado (artigo 177) pode ser exercida por tripulantes habilitados, independente de sua nacionalidade. 3 No servio areo internacional podero ser empregados comissrios estrangeiros, contanto que o nmero no exceda 1/3 (um tero) dos comissrios a bordo da mesma aeronave. Art. 157. Desde que assegurada a admisso de tripulantes brasileiros em servios areos pblicos de determinado pas, deve-se promover acordo bilateral de reciprocidade. Art. 158. A juzo da autoridade aeronutica podero ser admitidos como tripulantes, em carter provisrio, instrutores estrangeiros, na falta de tripulantes brasileiros. Pargrafo nico. O prazo do contrato de instrutores estrangeiros, de que trata este artigo, no poder exceder de 6 (seis) meses. Art. 159. Na forma da regulamentao pertinente e de acordo com as exigncias operacionais, a tripulao constituir-se- de titulares de licena de vo e certificados de capacidade fsica e de habilitao tcnica, que os credenciem ao exerccio das respectivas funes. CAPTULO II Das Licenas e Certificados Art. 160. A licena de tripulantes e os certificados de habilitao tcnica e de capacidade fsica sero concedidos pela autoridade aeronutica, na forma de regulamentao especfica.

Do Dano Moral

1713

Pargrafo nico. A licena ter carter permanente e os certificados vigoraro pelo perodo neles estabelecido, podendo ser revalidados. Art. 161. Ser regulada pela legislao brasileira a validade da licena e o certificado de habilitao tcnica de estrangeiros, quando inexistir conveno ou ato internacional vigente no Brasil e no Estado que os houver expedido. Pargrafo nico. O disposto no caput do presente artigo aplicase a brasileiro titular de licena ou certificado obtido em outro pas. Art. 162. Cessada a validade do certificado de habilitao tcnica ou de capacidade fsica, o titular da licena ficar impedido do exerccio da funo nela especificada. Art. 163. Sempre que o titular de licena apresentar indcio comprometedor de sua aptido tcnica ou das condies fsicas estabelecidas na regulamentao especfica, poder ser submetido a novos exames tcnicos ou de capacidade fsica, ainda que vlidos estejam os respectivos certificados. Pargrafo nico. Do resultado dos exames acima especificados caber recurso dos interessados Comisso tcnica especializada ou junta mdica. Art. 164. Qualquer dos certificados de que tratam os artigos anteriores poder ser cassado pela autoridade aeronutica se comprovado, em processo administrativo ou em exame de sade, que o respectivo titular no possui idoneidade profissional ou no est capacitado para o exerccio das funes especificadas em sua licena. Pargrafo nico. No caso do presente artigo, aplica-se o disposto no pargrafo nico do artigo 163. CAPTULO III Do Comandante de Aeronave Art. 165. Toda aeronave ter a bordo um Comandante, membro da tripulao, designado pelo proprietrio ou explorador e que ser seu preposto durante a viagem.

Do Dano Moral

1714

Pargrafo nico. O nome do Comandante e dos demais tripulantes constaro do Dirio de Bordo. Art. 166. O Comandante responsvel pela operao e segurana da aeronave. 1 O Comandante ser tambm responsvel pela guarda de valores, mercadorias, bagagens despachadas e mala postal, desde que lhe sejam asseguradas pelo proprietrio ou explorador condies de verificar a quantidade e estado das mesmas. 2 Os demais membros da tripulao ficam subordinados, tcnica e disciplinarmente, ao Comandante da aeronave. 3 Durante a viagem, o Comandante o responsvel, no que se refere tripulao, pelo cumprimento da regulamentao profissional no tocante a: I - limite da jornada de trabalho; II - limites de vo; III - intervalos de repouso; IV - fornecimento de alimentos. Art. 167. O Comandante exerce autoridade inerente funo desde o momento em que se apresenta para o vo at o momento em que entrega a aeronave, concluda a viagem. Pargrafo nico. No caso de pouso forado, a autoridade do Comandante persiste at que as autoridades competentes assumam a responsabilidade pela aeronave, pessoas e coisas transportadas. Art. 168 Durante o perodo de tempo previsto no artigo 167, o Comandante exerce autoridade sobre as pessoas e coisas que se encontrem a bordo da aeronave e poder: I - desembarcar qualquer delas, desde que comprometa a boa ordem, a disciplina, ponha em risco a segurana da aeronave ou das pessoas e bens a bordo; II - tomar as medidas necessrias proteo da aeronave e das pessoas ou bens transportados; III - alijar a carga ou parte dela, quando indispensvel segurana de vo (artigo 16, 3).

Do Dano Moral

1715

Pargrafo nico. O Comandante e o explorador da aeronave no sero responsveis por prejuzos ou conseqncias decorrentes de adoo das medidas disciplinares previstas neste artigo, sem excesso de poder. Art. 169. Poder o Comandante, sob sua responsabilidade, adiar ou suspender a partida da aeronave, quando julgar indispensvel segurana do vo. Art. 170. O Comandante poder delegar a outro membro da tripulao as atribuies que lhe competem, menos as que se relacionem com a segurana do vo. Art. 171. As decises tomadas pelo Comandante na forma dos artigos 167, 168, 169 e 215, pargrafo nico, inclusive em caso de alijamento (artigo 16, 3), sero registradas no Dirio de Bordo e, concluda a viagem, imediatamente comunicadas autoridade aeronutica. Pargrafo nico. No caso de estar a carga sujeita a controle aduaneiro, ser o alijamento comunicado autoridade fazendria mais prxima. Art. 172. O Dirio de Bordo, alm de mencionar as marcas de nacionalidade e matrcula, os nomes do proprietrio e do explorador, dever indicar para cada vo a data, natureza do vo (privado areo, transporte areo regular ou no regular), os nomes dos tripulantes, lugar e hora da sada e da chegada, incidentes e observaes, inclusive sobre infra-estrutura de proteo ao vo que forem de interesse da segurana em geral. Pargrafo nico. O Dirio de Bordo referido no caput deste artigo dever estar assinado pelo piloto Comandante, que o responsvel pelas anotaes, a tambm includos os totais de tempos de vo e de jornada. Art. 173. O Comandante proceder ao assento, no Dirio de Bordo, dos nascimentos e bitos que ocorrerem durante a viagem, e dele extrair cpia para os fins de direito.

Do Dano Moral

1716

Pargrafo nico. Ocorrendo mal sbito ou bito de pessoas, o Comandante providenciar, na primeira escala, o comparecimento de mdicos ou da autoridade policial local, para que sejam tomadas as medidas cabveis. TTULO VI Dos Servios Areos CAPTULO I Introduo Art. 174. Os servios areos compreendem os servios areos privados (artigos 177 a 179) e os servios areos pblicos (artigos 180 a 221). Art. 175. Os servios areos pblicos abrangem os servios areos especializados pblicos e os servios de transporte areo pblico de passageiro, carga ou mala postal, regular ou no regular, domstico ou internacional. 1 A relao jurdica entre a Unio e o empresrio que explora os servios areos pblicos pauta-se pelas normas estabelecidas neste Cdigo e legislao complementar e pelas condies da respectiva concesso ou autorizao. 2 A relao jurdica entre o empresrio e o usurio ou beneficirio dos servios contratual, regendo-se pelas respectivas normas previstas neste Cdigo e legislao complementar, e, em se tratando de transporte pblico internacional, pelo disposto nos Tratados e Convenes pertinentes (artigos 1, 1; 203 a 213). 3 No contrato de servios areos pblicos, o empresrio, pessoa fsica ou jurdica, proprietrio ou explorador da aeronave, obriga-se, em nome prprio, a executar determinados servios areos, mediante remunerao, aplicando-se o disposto nos artigos 222 a 245 quando se tratar de transporte areo regular. Art. 176. O transporte areo de mala postal poder ser feito, com igualdade de tratamento, por todas as empresas de transporte areo regular, em suas linhas, atendendo s convenincias de horrio, ou mediante fretamento especial.

Do Dano Moral

1717

1 No transporte de remessas postais o transportador s responsvel perante a Administrao Postal na conformidade das disposies aplicveis s relaes entre eles. 2 Salvo o disposto no pargrafo anterior, as disposies deste Cdigo no se aplicam ao transporte de remessas postais. CAPTULO II Servios Areos Privados Art. 177. Os servios areos privados so os realizados, sem remunerao, em benefcio do prprio operador (artigo 123, II) compreendendo as atividades areas: I - de recreio ou desportivas; II - de transporte reservado ao proprietrio ou operador da aeronave; III - de servios areos especializados, realizados em benefcio exclusivo do proprietrio ou operador da aeronave. Art. 178. Os proprietrios ou operadores de aeronaves destinadas a servios areos privados, sem fins comerciais, no necessitam de autorizao para suas atividades areas (artigo 14, 2). 1 As aeronaves e os operadores devero atender aos respectivos requisitos tcnicos e a todas as disposies sobre navegao area e segurana de vo, assim como ter, regularmente, o seguro contra danos s pessoas ou bens na superfcie e ao pessoal tcnico a bordo. 2 As aeronaves de que trata este artigo no podero efetuar servios areos de transporte pblico (artigo 267, 2). Art. 179. As pessoas fsicas ou jurdicas que, em seu nico e exclusivo benefcio, se dediquem formao ou adestramento de seu pessoal tcnico, podero faz-lo mediante a anuncia da autoridade aeronutica. CAPTULO III Servios Areos Pblicos SEO I Da Concesso ou Autorizao para os Servios Areos Pblicos Art. 180. A explorao de servios areos pblicos depender sempre da prvia concesso, quando se tratar de transporte areo

Do Dano Moral

1718

regular, ou de autorizao no caso de transporte areo no regular ou de servios especializados. Art. 181. A concesso somente ser dada pessoa jurdica brasileira que tiver: I - sede no Brasil; II - pelo menos 4/5 (quatro quintos) do capital com direito a voto, pertencente a brasileiros, prevalecendo essa limitao nos eventuais aumentos do capital social; III - direo confiada exclusivamente a brasileiros. 1 As aes com direito a voto devero ser nominativas se se tratar de empresa constituda sob a forma de sociedade annima, cujos estatutos devero conter expressa proibio de converso das aes preferenciais sem direito a voto em aes com direito a voto. 2 Pode ser admitida a emisso de aes preferenciais at o limite de 2/3 (dois teros) do total das aes emitidas, no prevalecendo as restries no previstas neste Cdigo. 3 A transferncia a estrangeiro das aes com direito a voto, que estejam includas na margem de 1/5 (um quinto) do capital a que se refere o item II deste artigo, depende de aprovao da autoridade aeronutica. 4 Desde que a soma final de aes em poder de estrangeiros no ultrapasse o limite de 1/5 (um quinto) do capital, podero as pessoas estrangeiras, naturais ou jurdicas, adquirir aes do aumento de capital. Art. 182. A autorizao pode ser outorgada: I - s sociedades annimas nas condies previstas no artigo anterior; II - s demais sociedades, com sede no Pas, observada a maioria de scios, o controle e a direo de brasileiros. Pargrafo nico. Em se tratando de servios areos especializados de ensino, adestramento, investigao, experimentao cientfica e de fomento ou proteo ao solo, ao meio ambiente

Do Dano Moral

1719

e similares, pode a autorizao ser outorgada, tambm, a associaes civis. Art. 183. As concesses ou autorizaes sero regulamentadas pelo Poder Executivo e somente podero ser cedidas ou transferidas mediante anuncia da autoridade competente. SEO II Da Aprovao dos Atos Constitutivos e suas Alteraes Art. 184. Os atos constitutivos das sociedades de que tratam os artigos 181 e 182 deste Cdigo, bem como suas modificaes, dependero de prvia aprovao da autoridade aeronutica, para serem apresentados ao Registro do Comrcio. Pargrafo nico. A aprovao de que trata este artigo no assegura sociedade qualquer direito em relao concesso ou autorizao para a execuo de servios areos. Art. 185. A sociedade concessionria ou autorizada de servios pblicos de transporte areo dever remeter, no 1 (primeiro) ms de cada semestre do exerccio social, relao completa: I - dos seus acionistas, com a exata indicao de sua qualificao, endereo e participao social; II - das transferncias de aes, operadas no semestre anterior, com a qualificao do transmitente e do adquirente, bem como do que representa, percentualmente, a sua participao social. 1 Diante dessas informaes, poder a autoridade aeronutica: I - considerar sem validade as transferncias operadas em desacordo com a lei; II - determinar que, no perodo que fixar, as transferncias dependero de aprovao prvia. 2 exigida a autorizao prvia, para a transferncia de aes: I - que assegurem ao adquirente ou retirem do transmitente o controle da sociedade;

Do Dano Moral

1720

II - que levem o adquirente a possuir mais de 10% (dez por cento) do capital social; III - que representem 2% (dois por cento) do capital social; IV - durante o perodo fixado pela autoridade aeronutica, em face da anlise das informaes semestrais a que se refere o 1, item II, deste artigo; V - no caso previsto no artigo 181, 3. Art. 186. As empresas de que tratam os artigos 181 e 182, tendo em vista a melhoria dos servios e maior rendimento econmico ou tcnico, a diminuio de custos, o bem pblico ou o melhor atendimento dos usurios, podero fundir-se ou incorporar-se. 1 A consorciao, a associao e a constituio de grupos societrios sero permitidas tendo em vista a explorao dos servios de manuteno de aeronaves, os servios de caractersticas comuns e a formao, treinamento e aperfeioamento de tripulantes e demais pessoal tcnico. 2 Embora pertencendo ao mesmo grupo societrio, uma empresa no poder, fora dos casos previstos no caput deste artigo, explorar linhas areas cuja concesso tenha sido deferida a outra. 3 Todos os casos previstos no caput e no 1 deste artigo s se efetuaro com a prvia autorizao do Ministrio da Aeronutica. SEO III Da Interveno, Liquidao e Falncia de Empresa Concessionria de Servios Areos Pblicos Art. 187. No podem impetrar concordata as empresas que, por seus atos constitutivos, tenham por objeto a explorao de servios areos de qualquer natureza ou de infra-estrutura aeronutica. Art. 188. O Poder Executivo poder intervir nas empresas concessionrias ou autorizadas, cuja situao operacional, financeira ou econmica ameace a continuidade dos servios, a eficincia ou a segurana do transporte areo. 1 A interveno visar ao restabelecimento da normalidade dos servios e durar enquanto necessria consecuo do objetivo.

Do Dano Moral

1721

2 Na hiptese de ser apurada, por percia tcnica, antes ou depois da interveno, a impossibilidade do restabelecimento da normalidade dos servios: I - ser determinada a liquidao extrajudicial, quando, com a realizao do ativo puder ser atendida pelo menos a metade dos crditos; II - ser requerida a falncia, quando o ativo no for suficiente para atender pelo menos metade dos crditos, ou quando houver fundados indcios de crimes falenciais. Art. 189. Alm dos previstos em lei, constituem crditos privilegiados da Unio nos processos de liquidao ou falncia de empresa de transporte areo: I - a quantia despendida pela Unio para financiamento ou pagamento de aeronaves e produtos aeronuticos adquiridos pela empresa de transporte areo; II - a quantia por que a Unio se haja obrigado, ainda que parceladamente, para pagamento de aeronaves e produtos aeronuticos, importados pela empresa de transporte areo. Art. 190. Na liquidao ou falncia de empresa de transporte areo, sero liminarmente adjudicadas Unio, por conta e at o limite do seu crdito, as aeronaves e produtos aeronuticos adquiridos antes da instaurao do processo: I - com a contribuio financeira da Unio, aval, fiana ou qualquer outra garantia desta ou de seus agentes financeiros; II - pagos no todo ou em parte pela Unio ou por cujo pagamento ela venha a ser responsabilizada aps o incio do processo. 1 A adjudicao de que trata este artigo ser determinada pelo Juzo Federal, mediante a comprovao, pela Unio, da ocorrncia das hipteses previstas nos itens I e II deste artigo. 2 A quantia correspondente ao valor dos bens referidos neste artigo ser deduzida do montante do crdito da Unio, no processo de cobrana executiva, proposto pela Unio contra a devedora, ou administrativamente, se no houver processo judicial.

Do Dano Moral

1722

Art. 191. Na expirao normal ou antecipada das atividades da empresa, a Unio ter o direito de adquirir, diretamente, em sua totalidade ou em partes, as aeronaves, peas e equipamentos, oficinas e instalaes aeronuticas, pelo valor de mercado. SEO IV Do Controle e Fiscalizao dos Servios Areos Pblicos Art. 192. Os acordos entre exploradores de servios areos de transporte regular, que impliquem em consrcio, pool, conexo, consolidao ou fuso de servios ou interesses, dependero de prvia aprovao da autoridade aeronutica. Art. 193. Os servios areos de transporte regular ficaro sujeitos s normas que o Governo estabelecer para impedir a competio ruinosa e assegurar o seu melhor rendimento econmico podendo, para esse fim, a autoridade aeronutica, a qualquer tempo, modificar freqncias, rotas, horrios e tarifas de servios e outras quaisquer condies da concesso ou autorizao. Art. 194. As normas e condies para a explorao de servios areos no regulares (artigos 217 a 221) sero fixadas pela autoridade aeronutica, visando a evitar a competio desses servios com os de transporte regular, e podero ser alteradas quando necessrio para assegurar, em conjunto, melhor rendimento econmico dos servios areos. Pargrafo nico. Poder a autoridade aeronutica exigir a prvia aprovao dos contratos ou acordos firmados pelos empresrios de servios especializados (artigo 201), de servio de transporte areo regular ou no regular, e operadores de servios privados ou desportivos (artigos 15, 2 e 178, 2), entre si, ou com terceiros. Art. 195. Os servios auxiliares sero regulados de conformidade com o disposto nos artigos 102 a 104. Art. 196. Toda pessoa, natural ou jurdica, que explorar servios areos, dever dispor de adequadas estruturas tcnicas de ma-

Do Dano Moral

1723

nuteno e de operao, prprias ou contratadas, devidamente homologadas pela autoridade aeronutica. Pargrafo nico. O explorador da aeronave, atravs de sua estrutura de operaes, dever, a qualquer momento, fornecer aos rgos do Sistema de Proteo ao Vo (artigos 47 a 65), os elementos relativos ao vo ou localizao da aeronave. Art. 197. A fiscalizao ser exercida pelo pessoal que a autoridade aeronutica credenciar. Pargrafo nico. Constituem encargos de fiscalizao as inspees e vistorias em aeronaves, servios areos, oficinas, entidades aerodesportivas e instalaes aeroporturias, bem como os exames de proficincia de aeronautas e aerovirios. Art. 198. Alm da escriturao exigida pela legislao em vigor, todas as empresas que explorarem servios areos devero manter escriturao especfica, que obedecer a um plano uniforme de contas, estabelecido pela autoridade aeronutica. Pargrafo nico. A receita e a despesa de atividades afins ou subsidirias no podero ser escrituradas na contabilidade dos servios areos. Art. 199. A autoridade aeronutica poder, quando julgar necessrio, mandar proceder a exame da contabilidade das empresas que explorarem servios areos e dos respectivos livros, registros e documentos. Art. 200. Toda empresa nacional ou estrangeira de servio de transporte areo pblico regular obedecer s tarifas aprovadas pela autoridade aeronutica. Pargrafo nico. No transporte internacional no regular, a autoridade aeronutica poder exigir que o preo do transporte seja submetido a sua aprovao prvia. CAPTULO IV Dos Servios Areos Especializados Art. 201. Os servios areos especializados abrangem as ativi dades areas de:

Do Dano Moral

1724

I - aerofotografia, aerofotogrametria, aerocinematografia, aerotopografia; II - prospeco, explorao ou detectao de elementos do solo ou do subsolo, do mar, da plataforma submarina, da superfcie das guas ou de suas profundezas; III - publicidade area de qualquer natureza; IV - fomento ou proteo da agricultura em geral; V - saneamento, investigao ou experimentao tcnica ou cientfica; VI - ensino e adestramento de pessoal de vo; VII - provocao artificial de chuvas ou modificao de clima; VIII - qualquer modalidade remunerada, distinta do transporte pblico. Art. 202. Obedecero a regulamento especial os servios areos que tenham por fim proteger ou fomentar o desenvolvimento da agricultura em qualquer dos seus aspectos, mediante o uso de fertilizantes, semeadura, combate a pragas, aplicao de inseticidas, herbicidas, desfolhadores, povoamento de guas, combate a incndios em campos e florestas e quaisquer outras aplicaes tcnicas e cientficas aprovadas. CAPTULO V Do Transporte Areo Regular SEO I Do Transporte Areo Regular Internacional Art. 203. Os servios de transporte areo pblico internacional podem ser realizados por empresas nacionais ou estrangeiras. Pargrafo nico. A explorao desses servios sujeitar-se-: a) s disposies dos tratados ou acordos bilaterais vigentes com os respectivos Estados e o Brasil; b) na falta desses, ao disposto neste Cdigo. Da Designao de Empresas Brasileiras Art. 204. O Governo Brasileiro designar as empresas para os servios de transporte areo internacional.

Do Dano Moral

1725

1 Cabe empresa ou empresas designadas providenciarem a autorizao de funcionamento, junto aos pases onde pretendem operar. 2 A designao de que trata este artigo far-se- com o objetivo de assegurar o melhor rendimento econmico no mercado internacional, estimular o turismo receptivo, contribuir para o maior intercmbio poltico, econmico e cultural. Da Designao e Autorizao de Empresas Estrangeiras Art. 205. Para operar no Brasil, a empresa estrangeira de transporte areo dever: I - ser designada pelo Governo do respectivo pas; II - obter autorizao de funcionamento no Brasil (artigos 206 a 211); III - obter autorizao para operar os servios areos (artigos 212 e 213). Pargrafo nico. A designao ato de Governo a Governo, pela via diplomtica, enquanto os pedidos de autorizao, a que se referem os itens II e III deste artigo so atos da prpria empresa designada. Da Autorizao para Funcionamento Art. 206. O pedido de autorizao para funcionamento no Pas ser instrudo com os seguintes documentos: I - prova de achar-se a empresa constituda conforme a lei de seu pas; II - o inteiro teor de seu estatuto social ou instrumento constitutivo equivalente; III - relao de acionistas ou detentores de seu capital, com a indicao, quando houver, do nome, profisso e domiclio de cada um e nmero de aes ou quotas de participao, conforme a natureza da sociedade; IV - cpia da ata da assemblia ou do instrumento jurdico que deliberou sobre o funcionamento no Brasil e fixou o capital destinado s operaes no territrio brasileiro;

Do Dano Moral

1726

V - ltimo balano mercantil legalmente publicado no pas de origem; VI - instrumento de nomeao do representante legal no Brasil, do qual devem constar poderes para aceitar as condies em que dada a autorizao (artigo 207). Art. 207. As condies que o Governo Federal achar conveniente estabelecer em defesa dos interesses nacionais constaro de termo de aceitao assinado pela empresa requerente e integraro o decreto de autorizao. Pargrafo nico. Um exemplar do rgo oficial que tiver feito a publicao do decreto e de todos os documentos que o instruem ser arquivado no Registro de Comrcio da localidade onde vier a ser situado o estabelecimento principal da empresa, juntamente com a prova do depsito, em dinheiro, da parte do capital destinado s operaes no Brasil. Art. 208. As empresas estrangeiras autorizadas a funcionar no Pas so obrigadas a ter permanentemente representante no Brasil, com plenos poderes para tratar de quaisquer assuntos e resolv-los definitivamente, inclusive para o efeito de ser demandado e receber citaes iniciais pela empresa. Pargrafo nico. No caso de falncia decretada fora do Pas, perduraro os poderes do representante at que outro seja nomeado, e os bens e valores da empresa no sero liberados para transferncia ao exterior, enquanto no forem pagos os credores domiciliados no Brasil. Art. 209. Qualquer alterao que a empresa estrangeira fizer em seu estatuto ou atos constitutivos depender de aprovao do Governo Federal para produzir efeitos no Brasil. Art. 210. A autorizao empresa estrangeira para funcionar no Brasil, de que trata o artigo 206, poder ser cassada: I - em caso de falncia; II - se os servios forem suspensos, pela prpria empresa, por perodo excedente a 6 (seis) meses;

Do Dano Moral

1727

III - nos casos previstos no decreto de autorizao ou no respectivo Acordo Bilateral; IV - nos casos previstos em lei (artigo 298). Art. 211. A substituio da empresa estrangeira que deixar de funcionar no Brasil ficar na dependncia de comprovao, perante a autoridade aeronutica, do cumprimento das obrigaes a que estava sujeita no Pas, salvo se forem assumidas pela nova empresa designada. Da Autorizao para Operar Art. 212. A empresa estrangeira, designada pelo governo de seu pas e autorizada a funcionar no Brasil, dever obter a autorizao para iniciar, em carter definitivo, os servios areos internacionais, apresentando autoridade aeronutica: a) os planos operacional e tcnico, na forma de regulamentao da espcie; b) as tarifas que pretende aplicar entre pontos de escala no Brasil e as demais escalas de seu servio no exterior; c) o horrio que pretende observar. Art. 213. Toda modificao que envolva equipamento, horrio, freqncia e escalas no Territrio Nacional, bem assim a suspenso provisria ou definitiva dos servios e o restabelecimento de escalas autorizadas, depender de autorizao da autoridade aeronutica, se no for estabelecido de modo diferente em Acordo Bilateral. Pargrafo nico. As modificaes a que se refere este artigo sero submetidas autoridade aeronutica com a necessria antecedncia. Da Autorizao de Agncia de Empresa Estrangeira que No Opere Servios Areos no Brasil Art. 214. As empresas estrangeiras de transporte areo que no operem no Brasil no podero funcionar no Territrio Nacional ou nele manter agncia, sucursal, filial, gerncia, representao ou escritrio, salvo se possurem autorizao para a venda de bilhete de passagem ou de carga, concedida por autoridade competente.

Do Dano Moral

1728

1 A autorizao de que trata este artigo estar sujeita s normas e condies que forem estabelecidas pelo Ministrio da Aeronutica. 2 No ser outorgada autorizao a empresa cujo pas de origem no assegure reciprocidade de tratamento s congneres brasileiras. 3 O representante, agente, diretor, gerente ou procurador dever ter os mesmos poderes de que trata o artigo 208 deste Cdigo. SEO II Do Transporte Domstico Art. 215. Considera-se domstico e regido por este Cdigo, todo transporte em que os pontos de partida, intermedirios e de destino estejam situados em Territrio Nacional. Pargrafo nico. O transporte no perder esse carter se, por motivo de fora maior, a aeronave fizer escala em territrio estrangeiro, estando, porm, em territrio brasileiro os seus pontos de partida e destino. Art. 216. Os servios areos de transporte pblico domstico so reservados s pessoas jurdicas brasileiras. CAPTULO VI Dos Servios de Transporte Areo No Regular Art. 217. Para a prestao de servios areos no regulares de transporte de passageiro, carga ou mala postal, necessria autorizao de funcionamento do Poder Executivo, a qual ser intransfervel, podendo estender-se por perodo de 5 (cinco) anos, renovvel por igual prazo. Art. 218. Alm da nacionalidade brasileira, a pessoa interessada em obter a autorizao de funcionamento, dever indicar os aerdromos e instalaes auxiliares que pretende utilizar, comprovando: I - sua capacidade econmica e financeira; II - a viabilidade econmica do servio que pretende explorar;

Do Dano Moral

1729

III - que dispe de aeronaves adequadas, pessoal tcnico habilitado e estruturas tcnicas de manuteno, prprias ou contratadas; IV - que fez os seguros obrigatrios. Art. 219. Alm da autorizao de funcionamento, de que tratam os artigos 217 e 218, os servios de transporte areo no regular entre pontos situados no Pas, ou entre ponto no Territrio Nacional e outro em pas estrangeiro, sujeitam-se permisso correspondente. Art. 220. Os servios de txi-areo constituem modalidade de transporte pblico areo no regular de passageiro ou carga, mediante remunerao convencionada entre o usurio e o transportador, sob a fiscalizao do Ministrio da Aeronutica, e visando a proporcionar atendimento imediato, independente de horrio, percurso ou escala. Art. 221. As pessoas fsicas ou jurdicas, autorizadas a exercer atividade de fomento da aviao civil ou desportiva, assim como de adestramento de tripulantes, no podero realizar servio pblico de transporte areo, com ou sem remunerao (artigos 267, 2; 178, 2 e 179). TTULO VII Do Contrato de Transporte Areo CAPTULO I Disposies Gerais Art. 222. Pelo contrato de transporte areo, obriga-se o empresrio a transportar passageiro, bagagem, carga, encomenda ou mala postal, por meio de aeronave, mediante pagamento. Pargrafo nico. O empresrio, como transportador, pode ser pessoa fsica ou jurdica, proprietrio ou explorador da aeronave. Art. 223. Considera-se que existe um s contrato de transporte, quando ajustado num nico ato jurdico, por meio de um ou mais bilhetes de passagem, ainda que executado, sucessivamente, por mais de um transportador.

Do Dano Moral

1730

Art. 224. Em caso de transporte combinado, aplica-se s aeronaves o disposto neste Cdigo. Art. 225. Considera-se transportador de fato o que realiza todo o transporte ou parte dele, presumidamente autorizado pelo transportador contratual e sem se confundir com ele ou com o transportador sucessivo. Art. 226. A falta, irregularidade ou perda do bilhete de passagem, nota de bagagem ou conhecimento de carga no prejudica a existncia e eficcia do respectivo contrato. CAPTULO II Do Contrato de Transporte de Passageiro SEO I Do Bilhete de Passagem Art. 227. No transporte de pessoas, o transportador obrigado a entregar o respectivo bilhete individual ou coletivo de passagem, que dever indicar o lugar e a data da emisso, os pontos de partida e destino, assim como o nome dos transportadores. Art. 228. O bilhete de passagem ter a validade de 1 (um) ano, a partir da data de sua emisso. Art. 229. O passageiro tem direito ao reembolso do valor j pago do bilhete se o transportador vier a cancelar a viagem. Art. 230. Em caso de atraso da partida por mais de 4 (quatro) horas, o transportador providenciar o embarque do passageiro, em vo que oferea servio equivalente para o mesmo destino, se houver, ou restituir, de imediato, se o passageiro o preferir, o valor do bilhete de passagem. Art. 231. Quando o transporte sofrer interrupo ou atraso em aeroporto de escala por perodo superior a 4 (quatro) horas, qualquer que seja o motivo, o passageiro poder optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela imediata devoluo do preo. Pargrafo nico. Todas as despesas decorrentes da interrupo ou atraso da viagem, inclusive transporte de qualquer espcie, ali-

Do Dano Moral

1731

mentao e hospedagem, correro por conta do transportador contratual, sem prejuzo da responsabilidade civil. Art. 232. A pessoa transportada deve sujeitar-se s normas legais constantes do bilhete ou afixadas vista dos usurios, abstendo-se de ato que cause incmodo ou prejuzo aos passageiros, danifique a aeronave, impea ou dificulte a execuo normal do servio. Art. 233. A execuo do contrato de transporte areo de passageiro compreende as operaes de embarque e desembarque, alm das efetuadas a bordo da aeronave. 1 Considera-se operao de embarque a que se realiza desde quando o passageiro, j despachado no aeroporto, transpe o limite da rea destinada ao pblico em geral e entra na respectiva aeronave, abrangendo o percurso feito a p, por meios mecnicos ou com a utilizao de viaturas. 2 A operao de desembarque inicia-se com a sada de bordo da aeronave e termina no ponto de interseco da rea interna do aeroporto e da rea aberta ao pblico em geral. SEO II Da Nota de Bagagem Art. 234. No contrato de transporte de bagagem, o transportador obrigado a entregar ao passageiro a nota individual ou coletiva correspondente, em 2 (duas) vias, com a indicao do lugar e data de emisso, pontos de partida e destino, nmero do bilhete de passagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. 1 A execuo do contrato inicia-se com a entrega ao passageiro da respectiva nota e termina com o recebimento da bagagem. 2 Poder o transportador verificar o contedo dos volumes sempre que haja valor declarado pelo passageiro. 3 Alm da bagagem registrada, facultado ao passageiro conduzir objetos de uso pessoal, como bagagem de mo. 4 O recebimento da bagagem, sem protesto, faz presumir o seu bom estado.

Do Dano Moral

1732

5 Procede-se ao protesto, no caso de avaria ou atraso, na forma determinada na seo relativa ao contrato de carga. CAPTULO III Do Contrato de Transporte Areo de Carga Art. 235. No contrato de transporte areo de carga, ser emitido o respectivo conhecimento, com as seguintes indicaes: I - o lugar e data de emisso; II - os pontos de partida e destino; III - o nome e endereo do expedidor; IV - o nome e endereo do transportador; V - o nome e endereo do destinatrio; VI - a natureza da carga; VII - o nmero, acondicionamento, marcas e numerao dos volumes; VIII - o peso, quantidade e o volume ou dimenso; IX - o preo da mercadoria, quando a carga for expedida contrapagamento no ato da entrega, e, eventualmente, a importncia das despesas; X - o valor declarado, se houver; XI - o nmero das vias do conhecimento; XII - os documentos entregues ao transportador para acompanhar o conhecimento; XIII - o prazo de transporte, dentro do qual dever o transportador entregar a carga no lugar do destino, e o destinatrio ou expedidor retir-la. Art. 236. O conhecimento areo ser feito em 3 (trs) vias originais e entregue pelo expedidor com a carga. 1 A 1 via, com a indicao do transportador, ser assinada pelo expedidor. 2 A 2 via, com a indicao do destinatrio, ser assinada pelo expedidor e pelo transportador e acompanhar a carga. 3 A 3 via ser assinada pelo transportador e por ele entregue ao expedidor, aps aceita a carga.

Do Dano Moral

1733

Art. 237. Se o transportador, a pedido do expedidor, fizer o conhecimento, considerar-se- como tendo feito por conta e em nome deste, salvo prova em contrrio. Art. 238. Quando houver mais de um volume, o transportador poder exigir do expedidor conhecimentos areos distintos. Art. 239. Sem prejuzo da responsabilidade penal, o expedidor responde pela exatido das indicaes e declaraes constantes do conhecimento areo e pelo dano que, em conseqncia de suas declaraes ou indicaes irregulares, inexatas ou incompletas, vier a sofrer o transportador ou qualquer outra pessoa. Art. 240. O conhecimento faz presumir, at prova em contrrio, a concluso do contrato, o recebimento da carga e as condies do transporte. Art. 241. As declaraes contidas no conhecimento areo, relativas a peso, dimenses, acondicionamento da carga e nmero de volumes, presumem-se verdadeiras at prova em contrrio; as referentes quantidade, volume, valor e estado da carga s faro prova contra o transportador, se este verificar sua exatido, o que dever constar do conhecimento. Art. 242. O transportador recusar a carga desacompanhada dos documentos exigidos ou cujo transporte e comercializao no sejam permitidos. Art. 243. Ao chegar a carga ao lugar do destino, dever o transportador avisar ao destinatrio para que a retire no prazo de 15 (quinze) dias a contar do aviso, salvo se estabelecido outro prazo no conhecimento. 1 Se o destinatrio no for encontrado ou no retirar a carga no prazo constante do aviso, o transportador avisar ao expedidor para retir-la no prazo de 15 (quinze) dias, a partir do aviso, sob pena de ser considerada abandonada. 2 Transcorrido o prazo estipulado no ltimo aviso, sem que a carga tenha sido retirada, o transportador a entregar ao depsito

Do Dano Moral

1734

pblico por conta e risco do expedidor, ou, a seu critrio, ao leiloeiro, para proceder venda em leilo pblico e depositar o produto lquido no Banco do Brasil S/A., disposio do proprietrio, deduzidas as despesas de frete, seguro e encargos da venda. 3 No caso de a carga estar sujeita a controle aduaneiro, o alijamento a que se refere o 1 deste artigo ser comunicado imediatamente autoridade fazendria que jurisdicione o aeroporto do destino da carga. Art. 244. Presume-se entregue em bom estado e de conformidade com o documento de transporte a carga que o destinatrio haja recebido sem protesto. 1 O protesto far-se- mediante ressalva lanada no documento de transporte ou mediante qualquer comunicao escrita, encaminhada ao transportador. 2 O protesto por avaria ser feito dentro do prazo de 7 (sete) dias a contar do recebimento. 3 O protesto por atraso ser feito dentro do prazo de 15 (quinze) dias a contar da data em que a carga haja sido posta disposio do destinatrio. 4 Em falta de protesto, qualquer ao somente ser admitida se fundada em dolo do transportador. 5 Em caso de transportador sucessivo ou de transportador de fato o protesto ser encaminhado aos responsveis (artigos 259 e 266). 6 O dano ou avaria e o extravio de carga importada ou em trnsito aduaneiro sero apurados de acordo com a legislao especfica (artigo 8). Art. 245. A execuo do contrato de transporte areo de carga inicia-se com o recebimento e persiste durante o perodo em que se encontra sob a responsabilidade do transportador, seja em aerdromo, a bordo da aeronave ou em qualquer lugar, no caso de aterrissagem forada, at a entrega final. Pargrafo nico. O perodo de execuo do transporte areo no compreende o transporte terrestre, martimo ou fluvial, efetuado fora

Do Dano Moral

1735

de aerdromo, a menos que hajam sido feitos para proceder ao carregamento, entrega, transbordo ou baldeao de carga (artigo 263). TTULO VIII Da Responsabilidade Civil CAPTULO I Da Responsabilidade Contratual SEO I Disposies Gerais Art. 246. A responsabilidade do transportador (artigos 123, 124 e 222, Pargrafo nico), por danos ocorridos durante a execuo do contrato de transporte (artigos 233, 234, 1, 245), est sujeita aos limites estabelecidos neste Ttulo (artigos 257, 260, 262, 269 e 277). Art. 247. nula qualquer clusula tendente a exonerar de responsabilidade o transportador ou a estabelecer limite de indenizao inferior ao previsto neste Captulo, mas a nulidade da clusula no acarreta a do contrato, que continuar regido por este Cdigo (artigo 10). Art. 248. Os limites de indenizao, previstos neste Captulo, no se aplicam se for provado que o dano resultou de dolo ou culpa grave do transportador ou de seus prepostos. 1 Para os efeitos deste artigo, ocorre o dolo ou culpa grave quando o transportador ou seus prepostos quiseram o resultado ou assumiram o risco de produzi-lo. 2 O demandante dever provar, no caso de dolo ou culpa grave dos prepostos, que estes atuavam no exerccio de suas funes. 3 A sentena, no Juzo Criminal, com trnsito em julgado, que haja decidido sobre a existncia do ato doloso ou culposo e sua autoria, ser prova suficiente. Art. 249. No sero computados nos limites estabelecidos neste Captulo, honorrios e despesas judiciais.

Do Dano Moral

1736

Art. 250. O responsvel que pagar a indenizao desonera-se em relao a quem a receber (artigos 253 e 281, pargrafo nico). Pargrafo nico. Fica ressalvada a discusso entre aquele que pagou e os demais responsveis pelo pagamento. Art. 251. Na fixao de responsabilidade do transportador por danos a pessoas, carga, equipamento ou instalaes postos a bordo da aeronave aplicam-se os limites dos dispositivos deste Captulo, caso no existam no contrato outras limitaes. SEO II Do Procedimento Extrajudicial Art. 252. No prazo de 30 (trinta) dias, a partir das datas previstas no artigo 317, I, II, III e IV, deste Cdigo, o interessado dever habilitar-se ao recebimento da respectiva indenizao. Art. 253. Nos 30 (trinta) dias seguintes ao trmino do prazo previsto no artigo anterior, o responsvel dever efetuar aos habilitados os respectivos pagamentos com recursos prprios ou com os provenientes do seguro (artigo 250). Art. 254. Para os que no se habilitarem tempestivamente ou cujo processo esteja na dependncia de cumprimento, pelo interessado, de exigncias legais, o pagamento a que se refere o artigo anterior deve ocorrer nos 30 (trinta) dias seguintes satisfao daquelas. Art. 255. Esgotado o prazo a que se referem os artigos 253 e 254, se no houver o responsvel ou a seguradora efetuado o pagamento, poder o interessado promover, judicialmente, pelo procedimento sumarssimo (artigo 275, II, letra e, do CPC), a reparao do dano. SEO III Da Responsabilidade por Dano a Passageiro Art. 256. O transportador responde pelo dano decorrente: I - de morte ou leso de passageiro, causada por acidente ocorrido durante a execuo do contrato de transporte areo, a bordo de aeronave ou no curso das operaes de embarque e desembarque;

Do Dano Moral

1737

II - de atraso do transporte areo contratado. 1 O transportador no ser responsvel: a) no caso do item I, se a morte ou leso resultar, exclusivamente, do estado de sade do passageiro, ou se o acidente decorrer de sua culpa exclusiva; b) no caso do item II, se ocorrer motivo de fora maior ou comprovada determinao da autoridade aeronutica, que ser responsabilizada. 2 A responsabilidade do transportador estende-se: a) a seus tripulantes, diretores e empregados que viajarem na aeronave acidentada, sem prejuzo de eventual indenizao por acidente de trabalho; b) aos passageiros gratuitos, que viajarem por cortesia. Art. 257. A responsabilidade do transportador, em relao a cada passageiro e tripulante, limita-se, no caso de morte ou leso, ao valor correspondente, na data do pagamento, a 3.500 (trs mil e quinhentas) Obrigaes do Tesouro Nacional - OTN, e, no caso de atraso do transporte, a 150 (cento e cinqenta) Obrigaes do Tesouro Nacional - OTN. 1 Poder ser fixado limite maior mediante pacto acessrio entre o transportador e o passageiro. 2 Na indenizao que for fixada em forma de renda, o capital par a sua constituio no poder exceder o maior valor previsto neste artigo. Art. 258. No caso de transportes sucessivos, o passageiro ou seu sucessor s ter ao contra o transportador que haja efetuado o transporte no curso do qual ocorrer o acidente ou o atraso. Pargrafo nico. No se aplica o disposto neste artigo se, por estipulao expressa, o primeiro transportador assumir a responsabilidade por todo o percurso do transporte contratado. Art. 259. Quando o transporte areo for contratado com um transportador e executado por outro, o passageiro ou sucessores

Do Dano Moral

1738

podero demandar tanto o transportador contratual como o transportador de fato, respondendo ambos solidariamente. SEO IV Da Responsabilidade por Danos Bagagem Art. 260. A responsabilidade do transportador por dano, conseqente da destruio, perda ou avaria da bagagem despachada ou conservada em mos do passageiro, ocorrida durante a execuo do contrato de transporte areo, limita-se ao valor correspondente a 150 (cento e cinqenta) Obrigaes do Tesouro Nacional - OTN, por ocasio do pagamento, em relao a cada passageiro. Art. 261. Aplica-se, no que couber, o que est disposto na seo relativa responsabilidade por danos carga area (artigos 262 a 266). SEO V Da Responsabilidade por Danos Carga Art. 262. No caso de atraso, perda, destruio ou avaria de carga, ocorrida durante a execuo do contrato do transporte areo, a responsabilidade do transportador limita-se ao valor correspondente a 3 (trs) Obrigaes do Tesouro Nacional - OTN por quilo, salvo declarao especial de valor feita pelo expedidor e mediante o pagamento de taxa suplementar, se for o caso (artigos 239, 241 e 244). Art. 263. Quando para a execuo do contrato de transporte areo for usado outro meio de transporte, e houver dvida sobre onde ocorreu o dano, a responsabilidade do transportador ser regida por este Cdigo (artigo 245 e Pargrafo nico). Art. 264. O transportador no ser responsvel se comprovar: I - que o atraso na entrega da carga foi causado por determinao expressa de autoridade aeronutica do vo, ou por fato necessrio, cujos efeitos no era possvel prever, evitar ou impedir; II - que a perda, destruio ou avaria resultou, exclusivamente, de um ou mais dos seguintes fatos: a) natureza ou vcio prprio da mercadoria;

Do Dano Moral

1739

b) embalagem defeituosa da carga, feita por pessoa ou seus prepostos; c) ato de guerra ou conflito armado; d) ato de autoridade pblica referente carga. Art. 265. A no ser que o dano atinja o valor de todos os volumes, compreendidos pelo conhecimento de transporte areo, somente ser considerado, para efeito de indenizao, o peso dos volumes perdidos, destrudos, avariados ou entregues com atraso. Art. 266. Poder o expedidor propor ao contra o primeiro transportador e contra aquele que haja efetuado o transporte, durante o qual ocorreu o dano, e o destinatrio contra este e contra o ltimo transportador. Pargrafo nico. Ocorre a solidariedade entre os transportadores responsveis perante, respectivamente, o expedidor e o destinatrio. CAPTULO II Da Responsabilidade por Danos em Servios Areos Gratuitos Art. 267. Quando no houver contrato de transporte (artigos 222 a 245), a responsabilidade civil por danos ocorridos durante a execuo dos servios areos obedecer ao seguinte: I - no servio areo privado (artigos 177 a 179), o proprietrio da aeronave responde por danos ao pessoal tcnico a bordo e s pessoas e bens na superfcie, nos limites previstos, respectivamente, nos artigos 257 e 269 deste Cdigo, devendo contratar seguro correspondente (artigo 178, 1 e 2); II - no transporte gratuito realizado por empresa de transporte areo pblico, observa-se o disposto no artigo 256, 2, deste Cdigo; III - no transporte gratuito realizado pelo Correio Areo Nacional, no haver indenizao por danos pessoa ou bagagem a bordo, salvo se houver comprovao de culpa ou dolo dos operadores da aeronave.

Do Dano Moral

1740

1 No caso do item III deste artigo, ocorrendo a comprovao de culpa, a indenizao sujeita-se aos limites previstos no Captulo anterior, e no caso de ser comprovado o dolo, no prevalecem os referidos limites. 2 Em relao a passageiros transportados com infrao do 2 do artigo 178 e artigo 221, no prevalecem os limites deste Cdigo. CAPTULO III Da Responsabilidade para com Terceiros na Superfcie Art. 268. O explorador responde pelos danos a terceiros na superfcie, causados, diretamente, por aeronave em vo, ou manobra, assim como por pessoa ou coisa dela cada ou projetada. 1 Prevalece a responsabilidade do explorador quando a aeronave pilotada por seus prepostos, ainda que exorbitem de suas atribuies. 2 Exime-se o explorador da responsabilidade se provar que: I - no h relao direta de causa e efeito entre o dano e os fatos apontados; II - resultou apenas da passagem da aeronave pelo espao areo, observadas as regras de trfego areo; III - a aeronave era operada por terceiro, no preposto nem dependente, que iludiu a razovel vigilncia exercida sobre o aparelho; IV - houve culpa exclusiva do prejudicado. 3 Considera-se a aeronave em vo desde o momento em que a fora motriz aplicada para decolar at o momento em que termina a operao de pouso. 4 Tratando-se de aeronave mais leve que o ar, planador ou asa voadora, considera-se em vo desde o momento em que se desprende da superfcie at aquele em que a ela novamente retorne. 5 Considera-se em manobra a aeronave que estiver sendo movimentada ou rebocada em reas aeroporturias. Art. 269. A responsabilidade do explorador estar limitada:

Do Dano Moral

1741

I - para aeronaves com o peso mximo de 1.000kg (mil quilogramas), importncia correspondente a 3.500 (trs mil e quinhentas) OTN - Obrigaes do Tesouro Nacional; II - para aeronaves com peso superior a 1.000kg (mil quilogramas), quantia correspondente a 3.500 (trs mil e quinhentas) OTN - Obrigaes do Tesouro Nacional, acrescida de 1/10 (um dcimo) do valor de cada OTN - Obrigao do Tesouro Nacional por quilograma que exceder a 1.000 (mil). Pargrafo nico. Entende-se por peso da aeronave o autorizado para decolagem pelo certificado de aeronavegabilidade ou documento equivalente. Art. 270. O explorador da aeronave pagar aos prejudicados habilitados 30% (trinta por cento) da quantia mxima, a que estar obrigado, nos termos do artigo anterior, dentro de 60 (sessenta) dias a partir da ocorrncia do fato (artigos 252 e 253). 1 Exime-se do dever de efetuar o pagamento o explorador que houver proposto ao para isentar-se de responsabilidade sob a alegao de culpa predominante ou exclusiva do prejudicado. 2 O saldo de 70% (setenta por cento) ser rateado entre todos os prejudicados habilitados, quando aps o decurso de 90 (noventa) dias do fato, no pender qualquer processo de habilitao ou ao de reparao do dano (artigos 254 e 255). Art. 271. Quando a importncia total das indenizaes fixadas exceder ao limite de responsabilidade estabelecido neste Captulo, sero aplicadas as regras seguintes: I - havendo apenas danos pessoais ou apenas danos materiais, as indenizaes sero reduzidas proporcionalmente aos respectivos montantes; II - havendo danos pessoais e materiais, metade da importncia correspondente ao limite mximo de indenizao ser destinada a cobrir cada espcie de dano; se houver saldo, ser ele utilizado para complementar indenizaes que no tenham podido ser pagas em seu montante integral.

Do Dano Moral

1742

Art. 272. Nenhum efeito tero os dispositivos deste Captulo sobre o limite de responsabilidade quando: I - o dano resultar de dolo ou culpa grave do explorador ou de seus prepostos; II - seja o dano causado pela aeronave no solo e com seus motores parados; III - o dano seja causado a terceiros na superfcie, por quem esteja operando ilegal ou ilegitimamente a aeronave. CAPTULO IV Da Responsabilidade por Abalroamento Art. 273. Consideram-se provenientes de abalroamento os danos produzidos pela coliso de 2 (duas) ou mais aeronaves, em vo ou em manobra na superfcie, e os produzidos s pessoas ou coisas a bordo, por outra aeronave em vo. Art. 274. A responsabilidade pela reparao dos danos resultantes do abalroamento cabe ao explorador ou proprietrio da aeronave causadora, quer a utilize pessoalmente, quer por preposto. Art. 275. No abalroamento em que haja culpa concorrente, a responsabilidade dos exploradores solidria, mas proporcional gravidade da falta. Pargrafo nico. No se podendo determinar a proporcionalidade, responde cada um dos exploradores em partes iguais. Art. 276. Constituem danos de abalroamento, sujeitos indenizao: I - os causados a pessoas e coisas a bordo das aeronaves envolvidas; II - os sofridos pela aeronave abalroada; III - os prejuzos decorrentes da privao de uso da aeronave abalroada; IV - os danos causados a terceiros, na superfcie. Pargrafo nico. Incluem-se no ressarcimento dos danos as despesas, inclusive judiciais, assumidas pelo explorador da aeronave abalroada, em conseqncia do evento danoso.

Do Dano Moral

1743

Art. 277. A indenizao pelos danos causados em conseqncia do abalroamento no exceder: I - aos limites fixados nos artigos 257, 260 e 262, relativos a pessoas e coisas a bordo, elevados ao dobro; II - aos limites fixados no artigo 269, referentes a terceiros na superfcie, elevados ao dobro; III - ao valor dos reparos e substituies de peas da aeronave abalroada, se recupervel, ou de seu valor real imediatamente anterior ao evento, se inconveniente ou impossvel a recuperao; IV - ao dcimo do valor real da aeronave abalroada imediatamente anterior ao evento, em virtude da privao de seu uso normal. Art. 278. No prevalecero os limites de indenizao fixados no artigo anterior: I - se o abalroamento resultar de dolo ou culpa grave especfico do explorador ou de seus prepostos; II - se o explorador da aeronave causadora do abalroamento tiver concorrido, por si ou por seus prepostos, para o evento, mediante ao ou omisso violadora das normas em vigor sobre trfego areo; III - se o abalroamento for conseqncia de apossamento ilcito ou uso indevido da aeronave, sem negligncia do explorador ou de seus prepostos, os quais, neste caso, ficaro eximidos de responsabilidade. Art. 279. O explorador de cada aeronave ser responsvel, nas condies e limites previstos neste Cdigo, pelos danos causados: I - pela coliso de 2 (duas) ou mais aeronaves; II - por 2 (duas) ou mais aeronaves conjunta ou separadamente. Pargrafo nico. A pessoa que sofrer danos, ou os seus beneficirios, tero direito a ser indenizados, at a soma dos limites correspondentes a cada uma das aeronaves, mas nenhum explorador ser responsvel por soma que exceda os limites aplicveis s suas aeronaves, salvo se sua responsabilidade for ilimitada, por ter sido provado que o dano foi causado por dolo ou culpa grave ( 1 do artigo 248).

Do Dano Moral

1744

CAPTULO V Da Responsabilidade do Construtor Aeronutico e das Entidades de Infra-Estrutura Aeronutica Art. 280. Aplicam-se, conforme o caso, os limites estabelecidos nos artigos 257, 260, 262, 269 e 277, eventual responsabilidade: I - do construtor de produto aeronutico brasileiro, em relao culpa pelos danos decorrentes de defeitos de fabricao; II - da administrao de aeroportos ou da Administrao Pblica, em servios de infra-estrutura, por culpa de seus operadores, em acidentes que causem danos a passageiros ou coisas. CAPTULO VI Da Garantia de Responsabilidade Art. 281. Todo explorador obrigado a contratar o seguro para garantir eventual indenizao de riscos futuros em relao: I - aos danos previstos neste Ttulo, com os limites de responsabilidade civil nele estabelecidos (artigos 257, 260, 262, 269 e 277) ou contratados ( 1 do artigo 257 e pargrafo nico do artigo 262); II - aos tripulantes e viajantes gratuitos equiparados, para este efeito, aos passageiros (artigo 256, 2); III - ao pessoal tcnico a bordo e s pessoas e bens na superfcie, nos servios areos privados (artigo 178, 2, e artigo 267, I); IV - ao valor da aeronave. Pargrafo nico. O recebimento do seguro exime o transportador da responsabilidade (artigo 250). Art. 282. Exigir-se- do explorador de aeronave estrangeira, para a eventual reparao de danos a pessoas ou bens no espao areo ou no territrio brasileiro: a) apresentao de garantias iguais ou equivalentes s exigidas de aeronaves brasileiras; b) o cumprimento das normas estabelecidas em Convenes ou Acordos Internacionais, quando aplicveis. Art. 283. A expedio ou revalidao do certificado de aeronavegabilidade s ocorrer diante da comprovao do seguro,

Do Dano Moral

1745

que ser averbado no Registro Aeronutico Brasileiro e respectivos certificados. Pargrafo nico. A validade do certificado poder ser suspensa, a qualquer momento, se comprovado que a garantia deixou de existir. Art. 284. Os seguros obrigatrios, cuja expirao ocorrer aps o inicio do vo, consideram-se prorrogados at o seu trmino. Art. 285. Sob pena de nulidade da clusula, nas aplices de seguro de vida ou de seguro de acidente, no poder haver excluso de riscos resultantes do transporte areo. Pargrafo nico. Em se tratando de transporte areo, as aplices de seguro de vida ou de seguro de acidentes no podero conter clusulas que apresentem taxas ou sobretaxas maiores que as cobradas para os transportes terrestres. Art. 286. Aquele que tiver direito reparao do dano poder exercer, nos limites da indenizao que lhe couber, direito prprio sobre a garantia prestada pelo responsvel (artigos 250 e 281, Pargrafo nico). CAPTULO VII Da Responsabilidade Civil no Transporte Areo Internacional Art. 287. Para efeito de limite de responsabilidade civil no transporte areo internacional, as quantias estabelecidas nas Convenes Internacionais de que o Brasil faa parte sero convertidas em moeda nacional, na forma de regulamento expedido pelo Poder Executivo. TTULO IX Das Infraes e Providncias Administrativas CAPTULO I Dos rgos Administrativos Competentes Art. 288. O Poder Executivo criar rgo com a finalidade de apurao e julgamento das infraes previstas neste Cdigo e na legislao complementar, especialmente as relativas a tarifas e condies de transporte, bem como de conhecimento dos respectivos recursos.

Do Dano Moral

1746

1 A competncia, organizao e funcionamento do rgo a ser criado, assim como o procedimento dos respectivos processos, sero fixados em regulamento. 2 No se compreendem na competncia do rgo a que se refere este artigo as infraes sujeitas legislao tributria. (Vetado). CAPTULO II Das Providncias Administrativas Art. 289. Na infrao aos preceitos deste Cdigo ou da legislao complementar, a autoridade aeronutica poder tomar as seguintes providncias administrativas: I - multa; II - suspenso de certificados, licenas, concesses ou autorizaes; III - cassao de certificados, licenas, concesses ou autorizaes; IV - deteno, interdio ou apreenso de aeronave, ou do material transportado; V - interveno nas empresas concessionrias ou autorizadas. Art. 290. A autoridade aeronutica poder requisitar o auxlio da fora policial para obter a deteno dos presumidos infratores ou da aeronave que ponha em perigo a segurana pblica, pessoas ou coisas, nos limites do que dispe este Cdigo. Art. 291. Toda vez que se verifique a ocorrncia de infrao prevista neste Cdigo ou na legislao complementar, a autoridade aeronutica lavrar o respectivo auto, remetendo-o autoridade ou ao rgo competente para a apurao, julgamento ou providncia administrativa cabvel. 1 Quando a infrao constituir crime, a autoridade levar, imediatamente, o fato ao conhecimento da autoridade policial ou judicial competente. 2 Tratando-se de crime, em que se deva deter membros de tripulao de aeronave que realize servio pblico de transporte

Do Dano Moral

1747

areo, a autoridade aeronutica, concomitantemente providncia prevista no pargrafo anterior, dever tomar as medidas que possibilitem a continuao do vo. Art. 292. assegurado o direito ampla defesa e a recurso a quem responder a procedimentos instaurados para a apurao e julgamento das infraes s normas previstas neste Cdigo e em normas regulamentares. 1 O mesmo direito ser assegurado no caso de providncias administrativas necessrias apurao de fatos irregulares ou delituosos. 2 O procedimento ser sumrio, com efeito suspensivo. Art. 293. A aplicao das providncias ou penalidades administrativas, previstas neste Ttulo, no prejudicar nem impedir a imposio, por outras autoridades, de penalidades cabveis. Art. 294. Ser solidria a responsabilidade de quem cumprir ordem exorbitante ou indevida do proprietrio ou explorador de aeronave, que resulte em infrao deste Cdigo. Art. 295. A multa ser imposta de acordo com a gravidade da infrao, podendo ser acrescida da suspenso de qualquer dos certificados ou da autorizao ou permisso. Art. 296. A suspenso ser aplicada para perodo no superior a 180 (cento e oitenta) dias, podendo ser prorrogada uma vez por igual perodo. Art. 297. A pessoa jurdica empregadora responder solidariamente com seus prepostos, agentes, empregados ou intermedirios, pelas infraes por eles cometidas no exerccio das respectivas funes. Art. 298. A empresa estrangeira de transporte areo que opere no Pas ser sujeita multa e, na hiptese de reincidncia, suspenso ou cassao da autorizao de funcionamento no caso de no atender: I - aos requisitos prescritos pelas leis e regulamentos normalmente aplicados, no que se refere ao funcionamento de empresas de transporte areo;

Do Dano Moral

1748

II - s leis e regulamentos relativos : a) entrada e sada de aeronaves; b) sua explorao ou navegao durante a permanncia no territrio ou espao areo brasileiro; c) entrada ou sada de passageiros; d) tripulao ou carga; e) despacho; f) imigrao; g) alfndega; h) higiene; i) sade. III - s tarifas, itinerrios, freqncias e horrios aprovados; s condies contidas nas respectivas autorizaes; conservao e manuteno de seus equipamentos de vo no que se relaciona com a segurana e eficincia do servio; ou proibio de embarcar ou desembarcar passageiro ou carga em vo de simples trnsito; IV - legislao interna, em seus atos e operaes no Brasil, em igualdade com as congneres nacionais. CAPTULO III Das Infraes Art. 299. Ser aplicada multa de (vetado) ate 1.000 (mil) valores de referncia, ou de suspenso ou cassao de quaisquer certificados de matrcula, habilitao, concesso, autorizao, permisso ou homologao expedidos segundo as regras deste Cdigo, nos seguintes casos: I - procedimento ou prtica, no exerccio das funes, que revelem falta de idoneidade profissional para o exerccio das prerrogativas dos certificados de habilitao tcnica; II - execuo de servios areos de forma a comprometer a ordem ou a segurana pblica, ou com violao das normas de segurana dos transportes; III - cesso ou transferncia da concesso, autorizao ou permisso, sem licena da autoridade aeronutica;

Do Dano Moral

1749

IV - transferncia, direta ou indireta, da direo ou da execuo dos servios areos concedidos ou autorizados; V - fornecimento de dados, informaes ou estatsticas inexatas ou adulteradas; VI - recusa de exibio de livros, documentos contbeis, informaes ou estatsticas aos agentes da fiscalizao; VII - prtica reiterada de infraes graves; VIII - atraso no pagamento de tarifas aeroporturias alm do prazo estabelecido pela autoridade aeronutica; IX - atraso no pagamento de preos especficos pela utilizao de reas aeroporturias, fora do prazo estabelecido no respectivo instrumento. Art. 300. A cassao depender de inqurito administrativo no curso do qual ser assegurada defesa ao infrator. Art. 301. A suspenso poder ser por prazo at 180 (cento e oitenta) dias, prorrogveis por igual perodo. Art. 302. A multa ser aplicada pela prtica das seguintes infraes: I - infraes referentes ao uso das aeronaves: a) utilizar ou empregar aeronave sem matrcula; b) utilizar ou empregar aeronave com falsas marcas de nacionalidade ou de matrcula, ou sem que elas correspondam ao que consta do Registro Aeronutico Brasileiro - RAB; c) utilizar ou empregar aeronave em desacordo com as prescries dos respectivos certificados ou com estes vencidos; d) utilizar ou empregar aeronave sem os documentos exigidos ou sem que estes estejam em vigor; e) utilizar ou empregar aeronave em servio especializado, sem a necessria homologao do rgo competente; f) utilizar ou empregar aeronave na execuo de atividade diferente daquela para a qual se achar licenciado; g) utilizar ou empregar aeronave com inobservncia das normas de trfego areo, emanadas da autoridade aeronutica;

Do Dano Moral

1750

h) introduzir aeronave no Pas, ou utiliz-la sem autorizao de sobrevo; i) manter aeronave estrangeira em Territrio Nacional sem autorizao ou sem que esta haja sido revalidada; j) alienar ou transferir, sem autorizao, aeronave estrangeira que se encontre no Pas em carter transitrio, ressalvados os casos de execuo judicial ou de medida cautelar; k) transportar, ciente do contedo real, carga ou material perigoso ou proibido, ou em desacordo com as normas que regulam o trnsito de materiais sujeitos a restries; l) lanar objetos ou substncias sem licena da autoridade aeronutica, salvo caso de alijamento; m) trasladar aeronave sem licena; n) recuperar ou reconstruir aeronave acidentada, sem a liberao do rgo competente; o) realizar vo com peso de decolagem ou nmero de passageiros acima dos mximos estabelecidos; p) realizar vo com equipamento para levantamento aerofotogramtrico, sem autorizao do rgo competente; q) transportar passageiro em lugar inadequado da aeronave; r) realizar vo sem o equipamento de sobrevivncia exigido; s) realizar vo por instrumentos com aeronave no homologada para esse tipo de operao; t) realizar vo por instrumentos com tripulao inabilitada ou incompleta; u) realizar vo solo para treinamento de navegao sendo aluno ainda no habilitado para tal; v) operar aeronave com plano de vo visual, quando as condies meteorolgicas estiverem abaixo dos mnimos previstos para esse tipo de operao; w) explorar sistematicamente servios de txi-areo fora das reas autorizadas;

Do Dano Moral

1751

x) operar radiofrequncias no autorizadas, capazes de causar interferncia prejudicial ao servio de telecomunicaes aeronuticas. II - infraes imputveis a aeronautas e aerovirios ou operadores de aeronaves: a) preencher com dados inexatos documentos exigidos pela fiscalizao; b) impedir ou dificultar a ao dos agentes pblicos, devidamente credenciados, no exerccio de misso oficial; c) pilotar aeronave sem portar os documentos de habilitao, os documentos da aeronave ou os equipamentos de sobrevivncia nas reas exigidas; d) tripular aeronave com certificado de habilitao tcnica ou de capacidade fsica vencidos, ou exercer a bordo funo para a qual no esteja devidamente licenciado ou cuja licena esteja expirada; e) participar da composio de tripulao em desacordo com o que estabelece este Cdigo e suas regulamentaes; f) utilizar aeronave com tripulante estrangeiro ou permitir a este o exerccio de qualquer funo a bordo, em desacordo com este Cdigo ou com suas regulamentaes; g) desobedecer s determinaes da autoridade do aeroporto ou prestar-lhe falsas informaes; h) infringir as Condies Gerais de Transporte ou as instrues sobre tarifas; i) desobedecer aos regulamentos e normas de trfego areo; j) inobservar os preceitos da regulamentao sobre o exerccio da profisso; k) inobservar as normas sobre assistncia e salvamento; l) desobedecer s normas que regulam a entrada, a permanncia e a sada de estrangeiro; m) infringir regras, normas ou clusulas de Convenes ou atos internacionais;

Do Dano Moral

1752

n) infringir as normas e regulamentos que afetem a disciplina a bordo de aeronave ou a segurana de vo; o) permitir, por ao ou omisso, o embarque de mercadorias sem despacho, de materiais sem licena, ou efetuar o despacho em desacordo com a licena, quando necessria; p) exceder, fora dos casos previstos em lei, os limites de horas de trabalho ou de vo; q) operar a aeronave em estado de embriaguez; r) taxiar aeronave para decolagem, ingressando na pista sem observar o trfego; s) retirar-se de aeronave com o motor ligado sem tripulante a bordo; t) operar aeronave deixando de manter fraseologia-padro nas comunicaes radiotelefnicas; u) ministrar instrues de vo sem estar habilitado. III - infraes imputveis concessionria ou permissionria de servios areos: a) permitir a utilizao de aeronave sem situao regular no Registro Aeronutico Brasileiro - RAB, ou sem observncia das restries do certificado de navegabilidade; b) permitir a composio de tripulao por aeronauta sem habilitao ou que, habilitado, no esteja com a documentao regular; c) permitir o exerccio, em aeronave ou em servio de terra, de pessoal no devidamente licenciado ou com a licena vencida; d) firmar acordo com outra concessionria ou permissionria, ou com terceiros, para estabelecimento de conexo, consrcio pool ou consolidao de servios ou interesses, sem consentimento expresso da autoridade aeronutica; e) no observar as normas e regulamentos relativos manuteno e operao das aeronaves; f) explorar qualquer modalidade de servio areo para a qual no esteja devidamente autorizada;

Do Dano Moral

1753

g) deixar de comprovar, quando exigida pela autoridade competente, a contratao dos seguros destinados a garantir sua responsabilidade pelos eventuais danos a passageiros, tripulantes, bagagens e cargas, bem assim, no solo a terceiros; h) aceitar, para embarque, mercadorias sem licena das autoridades competentes ou em desacordo com a regulamentao que disciplina o trnsito dessas mercadorias; i) ceder ou transferir aes ou partes de seu capital social, com direito a voto, sem consentimento expresso da autoridade aeronutica, quando necessrio (artigo 180); j) deixar de dar publicidade aos atos sociais de publicao obrigatria; k) deixar de recolher, na forma e nos prazos da regulamentao respectiva, as tarifas, taxas, preos pblicos e contribuies a que estiver obrigada; l) recusar a exibio de livro, documento, ficha ou informao sobre seus servios, quando solicitados pelos agentes da fiscalizao aeronutica; m) desrespeitar conveno ou ato internacional a que estiver obrigada; n) no observar, sem justa causa, os horrios aprovados; o) infringir as normas que disciplinam o exerccio da profisso de aeronauta ou de aerovirio; p) deixar de transportar passageiro com bilhete marcado ou com reserva confirmada ou, de qualquer forma, descumprir o contrato de transporte; q) infringir as tarifas aprovadas, prometer ou conceder, direta ou indiretamente, desconto, abatimento, bonificao, utilidade ou qualquer vantagem aos usurios, em funo da utilizao de seus servios de transporte; r) simular como feita, total ou parcialmente, no exterior, a compra de passagem vendida no Pas, a fim de burlar a aplicao da tarifa aprovada em moeda nacional;

Do Dano Moral

1754

s) promover qualquer forma de publicidade que oferea vantagem indevida ao usurio ou que lhe fornea indicao falsa ou inexata acerca dos servios, induzindo-o em erro quanto ao valor real da tarifa aprovada pela autoridade aeronutica; t) efetuar troca de transporte por servios ou utilidades, fora dos casos permitidos; u) infringir as Condies Gerais de Transporte, bem como as demais normas que dispem sobre os servios areos; v) deixar de informar autoridade aeronutica a ocorrncia de acidente com aeronave de sua propriedade; w) deixar de apresentar nos prazos previstos o Resumo Geral dos resultados econmicos e estatsticos, o Balano e a Demonstrao de lucros e perdas; x) deixar de requerer dentro do prazo previsto a inscrio de atos exigidos pelo Registro Aeronutico Brasileiro; y) deixar de apresentar, semestralmente, a relao de acionistas; z) deixar de apresentar, semestralmente, a relao de transferncias. IV - infraes imputveis a empresas de manuteno, reparao ou distribuio de aeronaves e seus componentes: a) inobservar instrues, normas ou requisitos estabelecidos pela autoridade aeronutica; b) inobservar termos e condies constantes dos certificados de homologao e respectivos adendos; c) modificar aeronave ou componente, procedendo alterao no prevista por rgo homologador; d) executar deficientemente servio de manuteno ou de distribuio de componentes, de modo a comprometer a segurana do vo; e) deixar de cumprir os contratos de manuteno ou inobservar os prazos assumidos para execuo dos servios de manuteno e distribuio de componentes; f) executar servios de manuteno ou de reparao em desacordo com os manuais da aeronave, ou em aeronave acidentada, sem liberao do rgo competente;

Do Dano Moral

1755

g) deixar de notificar ao rgo competente para homologao de produtos aeronuticos, dentro do prazo regulamentar, qualquer defeito ou mau funcionamento que tenha afetado a segurana de algum vo em particular e que possa repetir-se em outras aeronaves. V - infraes imputveis a fabricantes de aeronaves e de outros produtos aeronuticos: a) inobservar prescries e requisitos estabelecidos pela autoridade aeronutica, destinados homologao de produtos aeronuticos; b) inobservar os termos e condies constantes dos respectivos certificados de homologao; c) alterar projeto de tipo aprovado, da aeronave ou de outro produto aeronutico, sem que a modificao tenha sido homologada pela autoridade aeronutica; d) deixar de notificar ao rgo competente para homologao de produtos aeronuticos, dentro do prazo regulamentar, qualquer defeito ou mau funcionamento, acidente ou incidente de que, de qualquer modo, tenha cincia, desde que esse defeito ou mau funcionamento venha a afetar a segurana de vo e possa repetir-se nas demais aeronaves ou produtos aeronuticos cobertos pelo mesmo projeto de tipo aprovado; e) descumprir ou deixar de adotar, aps a notificao a que se refere o nmero anterior e dentro do prazo estabelecido pelo rgo competente, as medidas de natureza corretiva ou sanadora de defeitos e mau funcionamento. VI - infraes imputveis a pessoas naturais ou jurdicas no compreendidas nos grupos anteriores: a) executar ou utilizar servios tcnicos de manuteno, modificao ou reparos de aeronaves e de seus componentes, em oficina no homologada; b) executar servios de recuperao ou reconstruo em aeronave acidentada, sem liberao do rgo competente;

Do Dano Moral

1756

c) executar servios de manuteno ou de reparao de aeronave e de seus componentes, sem autorizao do rgo competente; d) utilizar-se de aeronave sem dispor de habilitao para sua pilotagem; e) executar qualquer modalidade de servio areo sem estar devidamente autorizado; f) construir campo de pouso sem licena, utilizar campo de pouso sem condies regulamentares de uso, ou deixar de promover o registro de campo de pouso; g) implantar ou explorar edificao ou qualquer empreendimento em rea sujeita a restries especiais, com inobservncia destas; h) prometer ou conceder, direta ou indiretamente, qualquer modalidade de desconto, prmio, bonificao, utilidade ou vantagem aos adquirentes de bilhete de passagem ou frete areo; i) promover publicidade de servio areo em desacordo com os regulamentos aeronuticos, ou com promessa ou artifcio que induza o pblico em erro quanto s reais condies do transporte e de seu preo; j) explorar servios areos sem concesso ou autorizao; k) vender aeronave de sua propriedade, sem a devida comunicao ao Registro Aeronutico Brasileiro - RAB, ou deixar de atualizar, no RAB, a propriedade de aeronave adquirida; l) instalar ou manter em funcionamento escola ou curso de aviao sem autorizao da autoridade aeronutica; m) deixar o proprietrio ou operador de aeronave de recolher, na forma e nos prazos da respectiva regulamentao, as tarifas, taxas, preos pblicos ou contribuies a que estiver obrigado. CAPTULO IV Da Deteno, Interdio e Apreenso de Aeronave Art. 303. A aeronave poder ser detida por autoridades aeronuticas, fazendrias ou da Polcia Federal, nos seguintes casos:

Do Dano Moral

1757

I - se voar no espao areo brasileiro com infrao das convenes ou atos internacionais, ou das autorizaes para tal fim; II - se, entrando no espao areo brasileiro, desrespeitar a obrigatoriedade de pouso em aeroporto internacional; III - para exame dos certificados e outros documentos indispensveis; IV - para verificao de sua carga no caso de restrio legal (artigo 21) ou de porte proibido de equipamento (pargrafo nico do artigo 21); V - para averiguao de ilcito. 1 A autoridade aeronutica poder empregar os meios que julgar necessrios para compelir a aeronave a efetuar o pouso no aerdromo que lhe for indicado. 2 A autoridade mencionada no pargrafo anterior responder por seus atos quando agir com excesso de poder ou com esprito emulatrio. Art. 304. Quando, no caso do item IV, do artigo anterior, for constatada a existncia de material proibido, explosivo ou apetrechos de guerra, sem autorizao, ou contrariando os termos da que foi outorgada, pondo em risco a segurana pblica ou a paz entre as Naes, a autoridade aeronutica poder reter o material de que trata este artigo e liberar a aeronave se, por fora de lei, no houver necessidade de apreend-la. 1 Se a aeronave for estrangeira e a carga no puser em risco a segurana pblica ou a paz entre as Naes, poder a autoridade aeronutica fazer a aeronave retornar ao pas de origem pela rota e prazo determinados, sem a reteno da carga. 2 Embora estrangeira a aeronave, se a carga puser em risco a segurana pblica e a paz entre os povos, poder a autoridade aeronutica reter o material blico e fazer retornar a aeronave na forma do disposto no pargrafo anterior. Art. 305. A aeronave pode ser interditada:

Do Dano Moral

1758

I - nos casos do artigo 302, I, alneas a at n; II, alneas c, d, g e j; III, alneas a, e, f e g; e V, alneas a a e; II - durante a investigao de acidente em que estiver envolvida. 1 Efetuada a interdio, ser lavrado o respectivo auto, assinado pela autoridade que a realizou e pelo responsvel pela aeronave. 2 Ser entregue ao responsvel pela aeronave cpia do auto a que se refere o pargrafo anterior. Art. 306. A aeronave interditada no ser impedida de funcionar, para efeito de manuteno. Art. 307. A autoridade aeronutica poder interditar a aeronave, por prazo no superior a 15 (quinze) dias, mediante requisio da autoridade aduaneira, de Polcia ou de sade. Pargrafo nico. A requisio dever ser motivada, de modo a demonstrar justo receio de que haja leso grave e de difcil reparao a direitos do Poder Pblico ou de terceiros; ou que haja perigo ordem pblica, sade ou s instituies. Art. 308. A apreenso da aeronave dar-se- para preservar a eficcia da deteno ou interdio, e consistir em mant-la estacionada, com ou sem remoo para hangar, rea de estacionamento, oficina ou lugar seguro (artigos 155 e 309). Art. 309. A apreenso de aeronave s se dar em cumprimento ordem judicial, ressalvadas outras hipteses de apreenso previstas nesta Lei. Art. 310. Satisfeitas as exigncias legais, a aeronave detida, interditada ou apreendida ser imediatamente liberada. Art. 311. Em qualquer dos casos previstos neste Captulo, o proprietrio ou explorador da aeronave no ter direito indenizao. CAPTULO V Da Custdia e Guarda de Aeronave Art. 312. Em qualquer inqurito ou processo administrativo ou judicial, a custdia, guarda ou depsito de aeronave far-se- de conformidade com o disposto neste Captulo.

Do Dano Moral

1759

Art. 313. O explorador ou o proprietrio de aeronaves entregues em depsito ou a guarda de autoridade aeronutica responde pelas despesas correspondentes. 1 Incluem-se no disposto neste artigo: I - os depsitos decorrentes de apreenso; II - os seqestros e demais medidas processuais acautelatrias; III - a arrecadao em falncia, qualquer que seja a autoridade administrativa ou judiciria que a determine; IV - a apreenso decorrente de processos administrativos ou judicirios. 2 No caso do 2 do artigo 303, o proprietrio ou o explorador da aeronave ter direito restituio do que houver pago, acrescida de juros compensatrios e indenizaes por perdas e danos. 3 No caso do pargrafo anterior, caber ao regressiva contra o Poder Pblico cuja autoridade houver agido com excesso de poder ou com esprito emulatrio. Art. 314. O depsito no exceder o prazo de 2 (dois) anos. 1 Se, no prazo estabelecido neste artigo no for autorizada a entrega da aeronave, a autoridade aeronutica poder efetuar a venda pblica pelo valor correspondente, para ocorrer s despesas com o depsito. 2 No havendo licitante ou na hiptese de ser o valor apurado com a venda inferior ao da dvida, a aeronave ser adjudicada ao Ministrio da Aeronutica, procedendo-se ao respectivo assentamento no Registro Aeronutico Brasileiro - RAB. 3 O disposto neste artigo no se aplica ao depsito decorrente de processo administrativo de natureza fiscal. Art. 315. Ser obrigatrio o seguro da aeronave entregue ao depsito, a cargo do explorador ou proprietrio. TTULO X Dos Prazos Extintivos Art. 316. Prescreve em 6 (seis) meses, contados da tradio da aeronave, a ao para haver abatimento do preo da aeronave adqui-

Do Dano Moral

1760

rida com vcio oculto, ou para rescindir o contrato e reaver o preo pago, acrescido de perdas e danos. Art. 317. Prescreve em 2 (dois) anos a ao: I - por danos causados a passageiros, bagagem ou carga transportada, a contar da data em que se verificou o dano, da data da chegada ou do dia em que devia chegar a aeronave ao ponto de destino, ou da interrupo do transporte; II - por danos causados a terceiros na superfcie, a partir do dia da ocorrncia do fato; III - por danos emergentes no caso de abalroamento a partir da data da ocorrncia do fato; IV - para obter remunerao ou indenizao por assistncia e salvamento, a contar da data da concluso dos respectivos servios, ressalvado o disposto nos pargrafos do artigo 61; V - para cobrar crditos, resultantes de contratos sobre utilizao de aeronave, se no houver prazo diverso neste Cdigo, a partir da data em que se tornem exigveis; VI - de regresso, entre transportadores, pelas quantias pagas por motivo de danos provenientes de abalroamento, ou entre exploradores, pelas somas que um deles haja sido obrigado a pagar, nos casos de solidariedade ou ocorrncia de culpa, a partir da data do efetivo pagamento; VII - para cobrar crditos de um empresrio de servios areos contra outro, decorrentes de compensao de passagens de transporte areo, a partir de quando se tornem exigveis; VIII - por danos causados por culpa da administrao do aeroporto ou da Administrao Pblica (artigo 280), a partir do dia da ocorrncia do fato; IX - do segurado contra o segurador, contado o prazo do dia em que ocorreu o fato, cujo risco estava garantido pelo seguro (artigo 281); X - contra o construtor de produto aeronutico, contado da ocorrncia do dano indenizvel.

Do Dano Moral

1761

Pargrafo nico. Os prazos de decadncia e de prescrio, relativamente matria tributria, permanecem regidos pela legislao especfica. Art. 318. Se o interessado provar que no teve conhecimento do dano ou da identidade do responsvel, o prazo comear a correr da data em que tiver conhecimento, mas no poder ultrapassar de 3 (trs) anos a partir do evento. Art. 319. As providncias administrativas previstas neste Cdigo prescrevem em 2 (dois) anos, a partir da data da ocorrncia do ato ou fato que as autorizar, e seus efeitos, ainda no caso de suspenso, no podero exceder esse prazo. Pargrafo nico. O disposto no caput deste artigo no se aplica aos prazos definidos no Cdigo Tributrio Nacional. Art. 320. A interveno e liquidao extrajudicial devero encerrar-se no prazo de 2 (dois) anos. Pargrafo nico. Ao trmino do prazo de 2 (dois) anos, a partir do primeiro ato, qualquer interessado ou membro do Ministrio Pblico, poder requerer a imediata venda dos bens em leilo pblico e o rateio do produto entre os credores, observadas as preferncias e privilgios especiais. Art. 321. O explorador de servios areos pblicos obrigado a conservar, pelo prazo de 5 (cinco) anos, os documentos de transporte areo ou de outros servios areos. TTULO XI Disposies Finais e Transitrias Art. 322. Fica autorizado o Ministrio da Aeronutica a instalar uma Junta de Julgamento da Aeronutica com a competncia de julgar, administrativamente, as infraes e demais questes dispostas neste Cdigo, e mencionadas no seu artigo 1, (vetado). 1 (vetado). 2 (vetado). 3 (vetado).

Do Dano Moral

1762

4 O Poder Executivo, atravs de decreto, regulamentar a organizao e o funcionamento da Junta de Julgamento da Aeronutica. Art. 323. Este Cdigo entra em vigor na data de sua publicao. Art. 324. Ficam revogados o Decreto-Lei n 32, de 18 de novembro de 1966, o Decreto-Lei n 234, de 28 de fevereiro de 1967, a Lei n 5.448, de 4 de junho de 1968, a Lei n 5.710, de 7 de outubro de 1971, a Lei n 6.298, de 15 de dezembro de 1975, a Lei n 6.350, de 7 de julho de 1976, a Lei n 6.833, de 30 de setembro de 1980, a Lei n 6.997, de 7 de junho de 1982, e demais disposies em contrrio. JOS SARNEY Presidente da Repblica Octvio Jlio Moreira Lima

Do Dano Moral

1763

DECRETO 20.704, DE 24 DE NOVEMBRO DE 1931. Promulga a Conveno de Varsvia para a unificao de certas regras relativas ao transporte areo internacional. O Chefe do Governo Provisrio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil: Tendo aprovado a Conveno para a unificao de certas regras relativas ao transporte areo internacional, concluiria em Varsvia, a 12 de outubro de 1929, pela Segunda Conferencia Internacional de Direito Privado Areo, reunida, nessa Capital, de 4 a 12 de outubro de 1929, e havendo-se efetuado, a 2 de maio ultimo, nos arquivos do Ministrio dos Negcios Estrangeiros da Polnia, o depsito do respectivo instrumento brasileiro de ratificao: Decreta que aquella Conveno, apensa por cpia ao presente decreto, seja executada e cumprida to inteiramente como nela se contm. Rio de Janeiro, 24 de novembro de I93I, 1l0 da Independncia e 43 da Repblica. Getlio Dornelles Vargas Chefe do Governo Provisrio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil Fao saber, aos que a presente Cana de ratificao virem, que, entre os Estados Unidos do Brasil e vrios outros pases representados na Conferncia Internacional de Direito Privado Areo, reunida em Varsvia, de 4 a 12 de outubro de 1929, foram concludos e assinados, pelos respectivos Plenipotencirios, a 12 do dito ms de

Do Dano Moral

1764

outubro, uma Conveno, um Protocollo adicional em Protocolo final, do teor seguinte: (TRADUO OFICIAL) CONVENO PARA A UNIFICAO DE CERTAS REGRAS RELATIVAS AO TRANSPORTE AREO INTERNACIONAL O Presidente do Reich Allemo, o Presidente Federal da Repblica da Austria, Sua Majestade o Rei dos Belgas, o Presidente dos Estados Unidos do Brasil, Sua Majestade o Rei dos Bulgaros, o Presidente do Governo Nacionalista da Repblica da China, Sua majestade o Rei da Dinamarca e lslandia, Sua Majestade o Rei do Egypto, Sua Majestade o Rei da Espanha, o Chefe de Estado da Repblica da Estnia, o Presidente da Repblica da Finlndia, o Presidente da Repblica Franceza, Sua Majestade o Rei da GranBretanha, Irlanda e Territrios Britannicos de Alem-mar, Imperador das Indias, o Presidente da Repblica Hellenica, Sua Alteza Serenssima o Regente do Reino da Hungria, Sua Majestade o Rei da Itlia, Sua Majestade o Imperador do Japo, o Presidente da Repblica da Lettonia, Sua Alteza Real a Gran-Duqueza de Luxemburgo, o Presidente dos Estados Unidos do Mexico, Sua Majestade o Rei da Noruega, Sua Majestade a Rainha dos PaizesBaixos, o Presidente da Repblica da Polnia, Sua Majestade o Rei da Rumania, Sua Majestade o Rei da Sucia, o Conselho Federal Suisso, o Presidente da Repblica Tchecoslovaca, a Commisso Central Executiva da Unio das Repblicas Soviticas Socialistas, o Presidente dos Estados Unidos da Venezuela, Sua Majestade o Rei da Yugoslavia, tendo reconhecido a utilidade de regular, de maneira uniforme, as condies do transporte areo internacional, no que concerne aos documentos utilizados nesse transporte, assim como a responsabilidade do transportador, nomearam, para esse fim, seus

Do Dano Moral

1765

Plenipotencirios respectivos, os quaes, devidamente autorizados, concluram e assignaram a seguinte Conveno: CAPTULO PRIMEIRO Objecto - Definies Artigo Primeiro (1) Applica-se a presente Conveno a todo transporte internacional de pessoas, bagagem ou mercadorias, effectuado por aeronave, mediante remunerao. Applica-se igualmente aos transportes por aeronave effectuados gratuitamente por empreza de transportes areos. (2) Denomina-se transporte internacional, nos termos da presente Conveno, todo transporte em que, de accrdo com o estipulado pelas partes, o ponto de partida e o ponto de destino, haja ou no interrupo de transporte, ou baldeao, estejam situados no territrio de duas Altas Partes Contractantes, ou mesmo no de uma s, havendo escala prevista em territrio sujeito soberania, suzerania, mandato ou autoridade de outro Estado, seja ou no Contractante. O transporte, que, sem tal escala, se effectuar entre territrios sujeitos a soberania, suzerania, mandato ou autoridade da mesma Alta Parte contratante, no se considera internacional, nos termos desta Conveno. (3) Para os effeitos da presente Conveno, considera-se um s transporte, ainda quando o executem, successivamente, varias transportadores, o que as partes ajustarem como uma operao somente, seja num s contracto, seja numa srie delles; e no perder esse transporte o caracter de internacional por isso que um s contracto, ou uma serie delles, se tenha de executar, integralmente, em territrio sujeito soberania, suzerania, mandato ou autoridade da mesma Alta Parte Contractante. Artigo 2 (1) Applica-se a presente Conveno aos transportes que forem, nas condies previstas pelo art. l, effectuados pelo Estado, ou outras pessoas jurdicas de direito pblico.

Do Dano Moral

1766

(2) No se applica aos transportes effectuados sob o regime de convenes postaes internacionaes. CAPTULO II Documentos de transportes SECO I Bilhete de passagem Artigo 3 1) No transporte de viajantes, o transportador obrigado a fazer entrega de um bilhete de passagem, que deveu mencionar: a) o logar e a data da emisso; b) os pontos de partida e destino; c) as paradas previstas, ressalvada ao transportador a faculdade de estipular que as poder alterar, em caso de necessidade, sem que essa alterao retire ao transporte o caracter de internacional; d) o nome e o endereo do ou dos transportadores; e) a declarao de que o transporte est sujeito ao regime de responsabilidade estabelecido na presente Conveno. 2) A falta, irregularidade ou perda do bilhete no prejudica a existncia nem a validade do contrato de transporte o qual continuar sujeito s regras da presente Conveno. Entretanto, ao transportador que aceitar viajante sem que haja sido entregue bilhete de passagem, no assistida o direito de prevalecer-se das disposies da presente Conveno que lhe excluem ou limitam a responsabilidade. SECO II Nota de bagagem Artigo 4 1) No transporte de bagagens, exceptuados os pequenos objectos de uso pessoal que o viajante conservar sob sua guarda, o transportador obrigado a fazer entrega de uma nota de bagagem. 2) Esta nota ser extrahida em duas vias, uma para o viajante e outra para o transportador.

Do Dano Moral

1767

3) Dever mencionar: a) o logar e a data da emisso; b) os pontos de partida e destino; c) o nome e o endereo de ou dos transportadores; d) o nmero do bilhete de passagem; e) a declarao de que a entrega da bagagem ser feita ao portador da nota respectiva; f) a quantidade e o peso dos volumes; g) a importncia do valor declarado, de conformidade com o art. 22, alnea 2; h) a declarao de que o transporte est sujeito ao regime de responsabilidade estabelecido na presente Conveno. 4) A falta, irregularidade ou perda da nota de bagagem no prejudica a existncia nem a validade do contracto de transporte, o qual continuar sujeito s regras da presente Conveno. Entretanto, se o transportador acceitar bagagem sem que haja sido entregue a respectiva nota, ou se esta no contiver as indicaes das lettras d),f),h), no ter elle o direito de prevalecer-se das disposies da presente Conveno que lhe excluem ou limitam a responsabilidade. SECO III Conhecimento areo Artigo 5 (1) Todo transportador de mercadoria tecla o direito de exigir do expedidor a feitura e entrega de documento denominado: conhecimento areo; e todo expedidor, o direito de exigir que o transportador receba esse documento. (2) Entretanto, a falta, irregularidade ou perda desse documento no prejudica a existncia nem a validade do contracto de transporte, o qual continuar sujeito s regras da presente Conveno, ressalvadas as disposies do artigo 9. Artigo 6 (1) O conhecimento areo ser feito, pelo expedidor, em trs vias originaes, e entregue com a mercadoria.

Do Dano Moral

1768

(2) A primeira via, que ter a indicao do transportador ser assignada pelo expedidor. A segunda via, que ter a indicao do destinatrio, ser assingnada pelo expedidor e pelo transportador, e acompanhada a mercadoria. A terceira via ser assignada pelo transportador e por este entregue ao expedidor aps aceite da mercadoria. (3) A assignatura do transportador dever ser lanada no momento do aceite da mercadoria. (4) A assignatura do transportador poder ser feita por chancela; a do expedidor poder ser impressa, ou feita por chancella. (5) O transportador que fizer conhecimento areo a pedido do expedidor considera-se haver operado por conta deste salvo prova em contraio. Artigo 7 Quando houver mais de um volume, o transportador de mercadorias ter o direito de exigir, do expedidor, conhecimentos areos distinctos. Artigo 8 O conhecimento areo dever mencionar: a) o lagar em que foi creado e a data em que foi feito; b) os pontos de partida e destino; c) as paradas previstas, ressalvada ao transportador a faculdade de estipular que as poder alterar, em caso de necessidade, sem que essa alterao retire ao transporte o caracter de internacional; d) o nome e o endereo do expedidor; e) o nome e o endereo do primeiro transportador; f) o nome e o endereo do destinatrio, se couber; g) a natureza da mercadoria; h) o numero, o modo de embalagem, as marcas particulares ou numerao dos volumes; 1) o peso, a quantidade, o volume ou dimenses da mercadoria; j) o estado apparente da mercadoria e da embalagem;

Do Dano Moral

1769

k) o preo do transporte, se estipulado, a data e o lagar do pagamento, e o nome da pessoa que o effectuar; 1) se a mercadoria expedida contra pagamento no acto da entrega, o preo da mercadoria e, eventualmente, a importncia das despezas; m) a importncia do valor declarado, de conformidade com o artigo 22, alnea 2; n) o numero de vias do conhecimento areo; o) os documentos entregues ao transportador para acompanharem o conhecimento areo; p) o prazo de transporte e a indicao summaria do trajecto a seguir (via), se forem estipulados; q) a declarao de que o transporte est sujeito ao regime de responsabilidade estabelecido na presente Conveno. Artigo 9 Se o transportador acceitar mercadoria sem o respectivo conhecimento areo, ou se este no contiver todas as indicaes do artigo 8 [a) at i), inclusive, e q)]; no lhe assistir o direito de prevalecer-se das disposies da presente Conveno que lhe excluem ou limitam a responsabilidade. Artigo l0 1) O expedidor responde pela exactido das indicaes e declaraes, que exarar no conhecimento areo, concernentes mercadoria. 2) Ser responsvel por todo o damno que, em conseqncia de suas indicaes ou declaraes irregulares, inexactas ou incompletas, venha a soffrer o transportador, ou qualquer outra pessoa. Artigo 11 1) O conhecimento areo far f, salvo prova em contrrio, da concluso do contracto, do recebimento da mercadoria e das condies do transporte. 2) As enunciaes do conhecimento areo relativas ao peso, dimenses e embalagem da mercadoria, assim como ao numero dos

Do Dano Moral

1770

volumes, fado f, salvo prova em contrrio; as que disserem respeito quantidade, volume e estado da mercadoria s faro prova contra o transportador se a verificao dellas fr por elle feita na presena do expedidor, e exarada no conhecimento areo, ou se se tratar de enunciaes relativas ao estado apparente da mercadoria. Artigo 12 (1) Sob condio de cumprir todas as obrigaes decorrentes do contracto de transporte, ter o expedidor o direito de dispr da mercadoria, seja retirando-a no aerodromo de partida ou destino, seja detendo-a em viagem por occasio de algum pouso, seja fazendo-a entregar, no logar de destino ou durante a viagem, a pessa differente do destinatrio indicado no conhecimento areo, seja exigindo a sua devoluo ao aerodromo de partida, comtanto que o exerccio desse direito no prejudique o transportador ou os demais expedidores, e que elle satisfaa as despesas que dal1i decorrerem. (2) Se fr impossvel executar as ordens do expedidor, dever transportador avisal-o immediatamente. (3) Se o transportador der execuo s ordens do expedidor, sem lhe exigir apresentao da respectiva via do conhecimento areo, responder, salvo recurso contra o expedidor, pelo damno que dahi resultar para quem estiver regularmente de posse do conhecimento areo. (4) O direito do expedidor cessa no momento em que comea o do destinatrio, de conformidade com o artigo 13. Todavia, se o destinatrio recusar o conhecimento areo, ou a mercadoria, ou no puder ser encontrado, recobrar o expedidor o seu direito de disposio. Artigo 13 (1)Salvo nos casos indicados no artigo precedente, o destinatrio tem o direito de exigir, logo que chegue a mercadoria ao ponto de destino, que o transportador lhe transmita o conhecimento areo e lhe faa entrega da mercadoria, mediante pagamento da importn-

Do Dano Moral

1771

cia dos crditos e execuo das condies de transporte indicadas no conhecimento areo. (2) Salvo estipulao em contrario, dever o transportador avisar o destinatrio logo que chegar a mercadoria. (3) Reconhecendo o transportador a perda da mercadoria, ou no havendo esta chegado sete dias aps a data em que devia ter chegado, fica o destinatrio autorizado a exercer, contra o transportador, os direitos que derivam do contrato de transporte. Artigo 14 Podero o expedidor e o destinatrio, cada um em seu prprio nome, exercer todos os direitos que lhes so respectivamente conferidos pelos artigos 12 e 13, quer obrem no prprio interesse, quer no interesse de terceiros, comtanto que executem as obrigaes impostas pelo contracto. Artigo 15 (1)Em nada prejudicaro os artigos 12, 13 e 14 as relaes do expedidor e do destinatrio entre s, nem as de terceiros cujos direitos derivem do transportador do destinatrio. (2)Qualquer clausula derrogatria das estipulaes dos artigos 12, 13 e 14 dever constar do conhecimento areo. Artigo 16 (1) O expedidor obrigado a prestar as informaes e juntar o conhecimento areo os documentos que, antes da entrega da mercadoria ao destinatrio, sejam precisos para o cumprimento de formalidades de alfndega, de barreira ou de policia: e ser responsvel, perante o transportador, por todos os damnos que resultarem da falta, insufficiencia ou irregularidade desses documentos e informaes, salvo no caso de culpa do transportador, ou de seus prepostos. (2) O transportador no obrigado a examinar se so exactos ou sufficientes esses documentos e informaes.

Do Dano Moral

1772

CAPITULO III Responsabilidade do transportador Artigo 17 Responde o transportador pelo damno occasionado por morte, ferimento ou qualquer outra leso corporea soffrida pelo viajante, desde que o accidente, que causou o damno, haja recorrido a bordo a aeronave, ou no curso de quaesquer operaes de embarque ou desembarque. Artigo 18 (1) Responde o transportador pelo damno occasionado por destruio, perda ou avaria de bagagem despachada, ou de mercadorias, desde que o facto que causou o damno haja occorrido durante o transporte areo. (2) Transporte areo, para os effeitos da alnea precedente, o perodo durante o qual a bagagem, ou as mercadorias, se acham sob a guarda do transportador, seja em aerodromo, seja a bordo da aeronave, seja em qualquer outro lugar em caso de pouso fra de aerodromo. (3) O perodo de transporte areo no abrange nenhum transporte terrestre, martimo ou fluvial, effectuado fra de aerodromo. Todavia, se na execuo do contracto de transporte areo se effectua qualquer desses transportes, para o carregamento, a entrega ou a baldeao, presume-se que o damno resultou de facto corrido durante o transporte areo, salvo prova em contrario. Artigo 19 Responde o transportador pelo damno proveniente do atraso no transporte areo de viajantes, bagagem ou mercadorias. Artigo 20 (1) O transportador no ser responsvel se provar que tomou, e tomaram os seus prepostos, todas as medidas necessrias para que se no produzisse o damno, ou que lhes no foi possvel tomal-as. (2) No transporte de bagagem, ou de mercadorias, no ser responsvel o transportador se provar que o damno proveiu de erro

Do Dano Moral

1773

de pilotagem, de conduco da aeronave ou de navegao, e que, a todos os demais respeitos, tomou, e tomaram os seus prepostos, todas as medidas necessrias para que se no produzisse o damno. Artigo 21 Se o transportar provar que o damno foi causado por culpa da pessoa lesada, ou que esta para elle contribuiu, poderia o tribunal, de conformidade com as disposies de sua lei nacional, excluir ou attenuar a responsabilidade do transportador. Artigo 22 (1) No transporte de pessoas, limita-se a responsabilidade do transportador importncia de cento e vinte e cinco mil francos, por passageiro. Se a indemnizao, de conformidade com a lei do tribunal que conhecer da questo, puder ser arbitrada em constituio de renda, no poder o respectivo capital exceder aquelle limite. Entretanto, por accordo especial com o transportador, poder o viajante fixar em mais o limite de responsabilidade. (2) No transporte de mercadorias, ou de bagagem despachada, limita-se a responsabilidade do transportador quantia de duzentos e cincoenta francos por kilogramma, salvo declarao especial de interesse na entrega, feita pelo expedidor no momento de confiar ao transportador os volumes, e mediante o pagamento de uma taxa supplementar eventual. Neste caso, fica o transportador obrigado a pagar at importncia da quantia declarada, salvo se provar ser esta superior ao interesse real que o expedidor tinha na entrega. (3) Quanto aos objectos que o viajante conservar sob sua guarda, limita-se a cinco mil francos por viajante a responsabilidade do transportador. (4) As quantias acima indicadas consideram-se referentes ao franco francez, constitudo de sessenta e cinco e meio milligrammas de ouro, ao titulo de novecentos millesimos de metal fino. Ellas se podero converter, em nmeros redondos, na moeda nacional de cada paiz.

Do Dano Moral

1774

Artigo 23 Ser nulla, e de nenhum effeito, toda e qualquer clausula tendente a exonerar o transportador de sua responsabilidade, ou estabelecer limite inferior ao que lhe fixa a presente Conveno, mas a nulidade desta clausula no acarreta a do contracto, que continuada regido pelas disposies da presente Conveno. Artigo 24 (1) Nos casos previstos pelos arts. 18 e 19, toda aco de responsabilidade, qualquer que seja o titulo em que se funde, s poder exercer-se nas condies e limites previstos pela presente Conveno. (2) Nos casos previstos pelo artigo 17, tambm se applicam as disposies da alnea precedente, sem prejuzo da determinao das pessoas que tm direito de aco, e dos direitos que lhes competirem. Artigo 25 (1) No assiste ao transportador o direito de prevalecer-se das disposies da presente Conveno, que lhe excluem ou limitam a responsabilidade, se o damno provem de seu dolo, ou de culpa sua, quando, segundo a lei do tribunal que conhecer da questo, fr esta considerada equivalente ao dolo. (2) Outrossim, ser-lhe-ha negado esse direito se o damno houver sido causado, nas mesmas condies, por algum de seus prepostos, no exerccio de suas funes. Artigo 26 (1) Salvo prova em contrario, presumem-se entregues em bom estado, e de conformidade com o documento de transporte, as mercadorias e bagagem que o destinatrio haja recebido sem protesto. (2) Em caso de avaria, dever o destinatrio encaminhar o seu protesto ao transportador logo aps a verificao da avaria, isto , o mais tardar, dentro do prazo de tres dias para a bagagem e de sete dias para as mercadorias, a contar do respectivo recebimento. O

Do Dano Moral

1775

protesto pelo atraso dever ser feito o mais tardar, dentro de quatorze dias a contar daquelle em que a bagagem, ou mercadoria, haja sido posta disposio do destinatrio. (3) Todo e qualquer protesto se formular mediante ressalva exarada no documento de transporte, ou mediante qualquer outro escripto, expedido dentro do prazo previsto para esse protesto. (4) No havendo protesto dentro dos prazos previstos no se admittiro quaesquer aces contra o transportador seno em caso de fraude deste. Artigo 27 Por morte do devedor, a aco de responsabilidade exercer-seha contra os seus successores, dentro dos limites estabelecidos na presente Conveno. Artigo 28 (1) A aco de responsabilidade dever intentar-se, escolha do autor, no territrio de alguma das Altas Panes Contractantes, seja perante o tribunal do domicilio do transportador, da sde principal do seu negocio, ou do logar onde possuir o estabelecimento por cujo intermedio se tenha realizado o contracto, seja perante o tribunal do logar de destino. (2) O processo ser o da lei do tribunal que conhecer da questo. Artigo 29 (1) A aco de responsabilidade dever intentar-se, sob pena de caducidade, dentro do prazo de dois annos, a contar da data de chegada, ou do dia em que a aeronave devia ter chegado a seu destino, ou do da interrupo do transporte. (2) O prazo ser computado de accrdo com a lei nacional do tribunal que conhecer da questo. Artigo 30 (1) Em caso de transporte que, comprehendido na definio do artigo primeiro, alnea terceira, haja de ser executado

Do Dano Moral

1776

successivamente por vrios transportadores, cada transportador, que aceitar viajantes, bagagem ou mercadoras, fica sujeito s regras da presente Conveno, e considerado uma das partes do contracto de transporte, na medida em que esse contracto disser respeito parte do transporte que se effectuar sob sua direco. (2) Em caso de transporte a que se refere a alnea precedente, o viajante, ou os que o succederem nos seus direitos, s tero direito de aco contra o transportador que haja effectuado o transporte durante o qual occorreu o accidente, ou o atraso, salvo se, por estipulao expressa, o primeiro transportador assumiu a responsabilidade de todo o percurso. (3) Em se tratando de bagagem ou mercadorias, o expedidor ter aco contra o primeiro transportador, e o destinatrio, a quem couber direito entrega, a ter contra o ultimo transportador; um e outro podero, outrosim, accionar o transportador que haja effectuado o transporte durante o qual occorreu a destruio, perda, avaria ou atraso. Esses transportadores serto responsveis, solidariamente, para com o expedidor e o destinatrio. CAPITULO IV Disposies relativas aos transportes combinados Artigo 31 (1) Nos transportes combinados, isto , effectuados parte por via area e pane por qualquer outro meio de transporte, se applicaro as estipulaes da presente Conveno somente ao transporte areo, desde que este obedea s condies do artigo primeiro. (2) Em caso de transportes combinados, nada, na presente Conveno impedir que as partes contractantes insiram nos documentos de transporte areo condies relativas aos outros meios de transporte, comtanto que se respeitem as estipulaes da presente Conveno, no que concerne ao transporte por via area.

Do Dano Moral

1777

CAPTULO V Disposies geraes e finaes Artigo 32 (1) So nullas quaesquer clusulas do contacto de transporte, e quaesquer accordos particulares anteriores ao damno, pelos quaes as partes contractantes pretendem derrogar as regras da presente Conveno, quer por uma determinao da lei applicavel, quer por uma modificao das normas de competncia. Entretanto, no transporte de mercadorias, se admitiro as clausulas do arbitramento, nos limites da presente Conveno, desde que o arbitramento se haja de effectuar nos lugares do competncia dos tribunaes, previstos no artigo 28, alnea 1. Artigo 33 Na presente Conveno, nada impede que um transportador recuse celebrar contractos de transporte. ou estabelea normas que no estejam em contradio com as disposies da presente Conveno. Artigo 34 No se applica a presente Conveno aos transportes areos internacionaes effectuados a titulo de primeiros ensaios por empresas de navegao area, que visem o estabelecimento de linhas regulares de navegao area, nem aos transportes realizados em circunstncias extraordinrias, fora de qualquer operao normal de explorao area. Artigo 35 Onde quer que a presente Conveno se refira a dias comprehendam-se dias corridos, no dias teis. Artigo 36 A presente Conveno est redigida em francez, num s exemplar, que ficar depositado nos archivos do Ministrio dos Negcios Estrangeiros da Polnia, e do qual ser transmittida, por intermedio do

Do Dano Moral

1778

Governo Polonez, cpia authenticada ao Governo de cada uma das Altas partes Contractantes. Artigo 37 (1) A presente Conveno ser ratificada. Os instrumentos de ratificao sero depositados nos archivos do Ministrio dos Negcios Estrangeiros da Polnia, que notificar ao Governo das Altas Partes Contractantes o depsito de cada instrumento. (2) Desde que a presente Conveno tenha1sido ratificada por cinco Altas Partes Contractantes, entrar em vigor entre Ellas no nonagsimo dia a contar do deposito da quinta ratificao. Depois disso, comeada a vigorar, entre as Altas Partes Contractantes, que j a tenham ratificado, e cada Alta Parte Contractante, que venha a depositar seu instrumento de ratificao, no nonagsimo dia a contar desse deposito. (3) Competir ao Governo da Repblica da Polnia notificar ao Governo de cada uma das Altas Partes Contractantes a data da entrada em vigor da presente Conveno, assim como a do deposito de cada ratificao. Artigo 38 (1) Desde que entre em vigor a presente Conveno, ficar aberta a adheso de quaesquer Estados. (2) Effectuar-se-ha a adheso mediante notificao dirigida ao Governo da Repblica da Polnia, que a communicar ao Govemo de cada uma das Altas Partes Contractantes. (3) A adeso produzir seus effeitos a patir do nonagsimo dia que se seguir notificao feita ao Governo da Repblica da Polnia. Artigo 39 (1) Poder cada uma das Altas Partes Contractantes denunciar a presente Conveno mediante notificao dirigida ao Governo da Polnia, que a communicar immediatamente ao Governo de cada uma das Altas Partes Contractantes.

Do Dano Moral

1779

(2) A denuncia produzir seus effeitos seis mezes aps a respectiva notificao, e exclusivamente em relao Parte nunciante. Artigo 40 (l) As Altas Partes Contractantes podero, no momento da assignatura, do deposito de ratificao, ou da adheso, declarar que o assentimento que do presente Conveno no abrange as respectivas colonias, protectorados, territrios sob o mandato, ou qualquer outro territrio sujeito sua soberania ou autoridade, ou qualquer outro territrio sob suserania, no todo ou em parte. (2) Por conseguinte, podero Ellas ulteriormente adherir, separadamente, em nome do todo ou de parte, de suas colonias, protectorados, territrios sob mandato, ou qualquer outro territrio sujeito sua soberania ou autoridade, ou qualquer outro territrio sob suserania, os quaes hajam sido excludos de sua primeira declarao. (3) Podero, outrosim, em se conformando com as disposies da presente Conveno, denuncial-a separadamente, em relao ao todo ou pane de suas colnias, protectorados, territrios sob mandato, ou qualquer outro territrio sujeito sua soberania ou autoridade ou qualquer outro territrio sob suserania. Artigo 41 Cada uma das Altas Partes Contractantes, nunca menos de dois annos aps a entrada em vigor da presente Conveno, ter a faculdade de promover a reunio de nova Conferencia Internacional, para se estudarem os aperfeioamentos, que se possam introduzir na presente Conveno. Dirigir-se-ha, com esse fim, ao Governo da Repblica Franceza, que tomar as providencias necessrias para preparar a Conferencia que se projectar. Esta Conveno, feita em Varsvia, aos 12 de Outubro de 1929, fica aberta assignatura at 31 de janeiro de 1930, Pela Allemanha:

Do Dano Moral

1780

(-) R. Richter. (-) Dr. A. Wegerdt. (-) Dr. E. Albrecht. (-) Dr. Orlo Riese. Pela Austria: (-) Strobele. (-) Reinoehl. Pelos Estados Unidos do Brasil: (-) Alcibiades Peanha. Pela Dinamarca: (-) L. Ingerslev. (-) Knud Gregersen. Pela Frana: (-) Pierre-Etienne Flandin. (-) Georges Ripert. Pela Gran-Bretanha e Irlanda do Norte: (-) A. H. Dennis. (-) Orrne Clark. (-) R. L. Megarry. Pela Confederao da Australia: (-) A. H. Dennis. (-) Orrne Clark. (-) R. L. Megarry. Pela Unio Sul-Africana: (-) A. H. Dennis. (-) Orrne Clark. (-) R. L. Megarry. Pela Italia: (-) A. Giannini. Pelo Luxemburgo: (-) E. Arendt. Pela Polnia:

Do Dano Moral

1781

(-) Auguste Zaleski. (-) Alfons Kuhn. Pela Suissa: (-) Edm. Pittard. (-) Dr. F. Hess. Pela Yugoslavia: (-) Iva de Giulli. PROTOCOLLO ADDICIONAL Ao Artigo 2 As Altas Partes Contractantes reservam-se o direito de declarar, no momento da ratificao ou adheso, que o art. 2, alnea primeira, da presente Conveno, no se applicar aos transportes areos intemacionaes directamente effectuados pelo Estado, suas colonias, protectorados, territrios sob mandato, ou quaesquer outros sob sua soberania, suserania ou autoridade. Pela Allemanha: (-) R. Richter. (-) Dr. A. Wegerdt. (-) Dr. E. Albrecht. (-) Dr. Otto Riese. Pela Austa: (-) Strobele. (-) Reinoehl. Pelos Estados Unidos do Brasil: (-) Alcibiades Peanha. Pela Dinamarca: (-) L. Ingerslev. (-) Knud Gregersen. Pela Frana:

Do Dano Moral

1782

(-) Pierre-Etienne Flandin. (-) Georges Ripert. Pela Gran-Bretanha e Irlanda do Norte: (-) A. H. Dennis. (-) Orrre Clark. (-) R. L. Megarry. Pela Confederao da Australia: (-) A. H. Dennis. (-) Orme Clark. (-) R. L. Megarry Pela Unio Sul-Africana: (-) A. H. Dennis. (-) Orme Clark. (-) R. L. Megarry. Pela Italia: (-) A. Giannini. Pelo Luxemburgo: (-) E. Arendt. Pela Polnia: (-) Auguste Zaleski. (-) Alfons Kuhn. (-) Dr. F. Hess. Pela Suissa: (-) Edm. Pittard. Pela Yugoslavia: (-) Ivo de Giulli. PROTOCOLLO FINAL DA SEGUNDA CONFERNCIA INTERNACIONAL DE DIREITO PRIVADO AREO

Do Dano Moral

1783

Os Delegados da Segunda Conferencia Internacional de Direito Privado Areo reuniram-se em Varsvia, de 4 a 12 de Outubro de 1929, com o fim de discutir o projecto de Conveno relativa aos documentos de transporte areo e responsabilidade do transportador nos transportes internacionaes por aeronave, elaborado pela Commisso Internacional Technica de Peritos do Direito Areo, constituda em virtude de uma moo da Primeira Conferencia Internacional de Direito Privado Areo, realizada em Paris, de 27 de Outubro a 6 de Novembro de 1925. As Delegaes reunidas em Varsvia foram constitudas do seguinte modo: ALLEMANHA, Chefe da delegao: Sr. Reinhold Richter, Conselheiro privado de Administrao, Chefe de Departamento do Ministrio da Justia do Reich; Delegado: Sr. Dr. Alfred Wegerdt, Conselheiro Ministerial do Ministrio das Comunicaes; Delegado: Sr. Dr. Erich Alhrecht, Conselheiro de Tribunal. Conselheiro privado de Justia, Adjunto no Ministrio dos Negocios Exteriores; Delegado: Sr. Otto Riese, Conselheiro superior de Administrao no Ministrio da Justia do Reich. AUSTRIA, Chefe da delegao: Sr. Dr. Guido Strobele, Conselheiro Ministerial no Ministrio da Justia; Delegado: Sr. Dr. Rainer Reinoehl, Conselheiro Ministerial no Ministrio das Comunicaes.

Do Dano Moral

1784

BELGICA, Delegado: Sr. de Vos, Inspector Geral, Chefe Adjunto do Gabinete do Ministro da Marinha. BRASIL, S. E, o Sr. Alcibiades Peanha, Enviado Extraordinrio e Ministro Plenipotencirio em Varsvia. BULGARIA, Delegado: S. E. o Sr. Vladimir Robeff, Enviado Extraordinrio e Ministro Plenipotencirio em Varsvia. CHINA, Delegado: Sr. Wang Yatse, Secretrio da Delegao chineza junto Sociedade das Naes. DINAMARCA, Chefe da delegao: Sr. L. lngerslev, Director da Camara das Tutellas no Ministrio da Justia. Delegado: Sr. K. Gregersen, do Ministrio das Obras Publicas. EGYPTO, Delegado: Sr. Aboul Enein Salim, Secretario de Legao. ESPANHA, Delegado: Sr. R, de Muguiro y Pierrard, Secretario de Legao. ESTONIA, Delegado: Sr. C. Schmidt, Encarregado de Negcios a. i., em Varsvia. FINLANDIA, Delegado: S. E. o Sr. Dr. Gustave Idman, Enviado Extraordinrio e Ministro Plenipotencirio em Varsvia.

Do Dano Moral

1785

FRANA, Chefe da delegao: Sr. Pierre-Etienne Flandin, Vice-Presidente da Camara dos Deputados, ex-ministro; Delegado: Sr. Georges Ripert, Professor da Faculdade de Direito de Paris e Perito do Governo Francez na C.I.T.E.J.A.; Delegado: Sr. Jacques Vivent, Sub-Director da Aeronutica Mercante no Ministrio do Ar; Delegado Sr. Visconde Bertrand du Plessix, Addido Commercial e Addido do Ar Embaixada da frana em Varsvia; Sr. Edmond Sudre, Secretario Geral da Commisso Internacional Technica de Peritos do Direito Areo. GRAN-BRETANHA, AUSTRALIA, UNIO SUL-AFRICANA, Chefe da delegao: Sir Alfred Dennis, K.B.E. C.B.; Delegado: Sr. Orme Clark; Delegado: Sr. R. L. Megarry. REPUBLICA HELLENICA, Chefe da delegao: S. E. o Sr. Georges Lagoudads, Enviado Extraordinrio e Ministro Plenipotencirio em Varsvia; Delegado: Sr. J. Youpis, Conselheiro na Crte de Athenas, Juiz do Tribunal Arbitral Mixto. HUNGRIA, Delegado: Sr. Bela de Szent-Istvany, Conselheiro de Seco no Ministrio dos Negcios Estrangeiros.

Do Dano Moral

1786

ITALIA, Chefe da delegao: S. E. o Sr. Amedeo Giannini, Membro do Conselho de Estado, Ministro Plenipotencirio. Delegado: Sr. Manlio Molfese, Chefe da Repartio de Aviao Civil e Trafego Areo; Delegado: Sr. Antonio Ambrosini, Professor da Universidade de Roma; Delegado: Sr. Felice Panie, Advogado, ex-deputado; Delegado: Sr. Salvatore Cacopardo, Chefe de Seco do Ministrio do Ar. JAPO, Chefe da delegao: Sr. Kasuo Nishikawa, Presidente da Crte de Appellao; Delegado: Sr. S. Iwai, Secretario do Ministrio das Communicaes; Delegado: Sr. Visconde Motono, Secretario de Embaixada. LETTONIA, Delegado: S. E. o Sr. Nuska, Enviado Extraordinrio e Ministro Plenipotencirio em Varsvia. LUXEMBURGO, Delegado: Sr. Emest Arendt, Conselheiro de Estado, Presidente Honorrio da Crte Superior de Justia. MEXICO, Delegado: Sr. Roddguez Duarte, Cnsul em Varsvia. NORUEGA, Delegado:

Do Dano Moral

1787

Sr. N. Chr. Ditleff, Encarregado de Negcios em Varsvia. PAIZES-BAIXOS, Chefe de Delegao: S. E. o Sr. M. W. B. Engelbercht, Enviado Extraordinrio e Ministro Plenipotencirio em Varsvia; Delegado: Sr. J. Wolterbeek Muller, Advogado. Delegado: Sr.J. F. Schonfeld, Chefe de Seco do Ministrio do Waterstaat. POLONIA, Chefe da Delegao: Sr. Karol Lutostansk, Decano da Faculdade de Direito da Universidade de Varsvia. Delegado: Sr. Witold Czapski, Sub-Secretario de Estado do Ministrrio das Communicaes. Delegado: Sr. Leon Babinsky, jurisconsulto do Ministrio dos Negcios Estrangeiros. Delegado: Sr. Julian Makowski, Doutor em Direito, Chefe da Seco de Tratados do Ministrio dos Negcios Estrangeiros. Perito: Sr. Czeslaw Filipowicz, Chefe da Aeronutica Civil do Ministrio das Communicaes; Perito: Sr. Tadeusz Lebinski, Agente Adjunto do Governo Polonez junto do Trlbunal Mixto Polono-Allemo de Paris. Perito: Sr. Bronislaw Pierzchala, Doutor em Direito, Conselheiro do Ministrio das Communicaes. Perito:

Do Dano Moral

1788

Sr. Waclaw Lacinski, Relator e Chefe de Servio do Ministrio dos Negcios Estrangeiros. Perito: Sr. Zygfryd Piatrowski, Relator do Ministrio das Communicaes. Perito: Sr. Andrzej Marchwinski, Relator do Ministrio dos Negcios Estrangeiros. RUMANIA, Delegado: Sr. G. Davidesou, Encarregado de Negcios a. i., em Varsvia. SUECIA, Delegado: S. E, o Sr. C. DAnckarsvard, Enviado Extraordinrio e Ministro Plenipotencirio em Varsvia. SUISSA, Chefe da Delegao: Sr. Edmond Pittard, Conselheiro Jurdico em Repartio Area Federal. Delegado: Sr. Ffltz Hess, Adjunto do Chefe do Contencioso e do Secretariado do Departamento Federal das Estradas de Ferro. TCHECOSLOVAQUIA, Delegado: Sr. Josef Netik, Doutor em Direito, Conselheiro do Ministrio das Obras Publicas. Perito: Sr. Charles Wendl, Doutor em Direito, Secretario de 1 a classe do Ministrio dos Negcios Estrangeiros. U.R.S.S., Chefe da Delegao: Sr. G. Kotzubinski, Conselheiro de Legao, encarregado de Negcios a. i.

Do Dano Moral

1789

Delegado: Sr. A. Sabanine, Director de Departamento. VENEZUELA, Delegado: Sr. Dr. Carlos Siso, Advogado. YUGOSLAVIA, Chefe de Delegao: Sr. lvo de Giulli, Encarregado de Negcios a, i., em Varsvia. Delegado: Sr. T. Simovitch, Geneml. Delegado: Sr. S. Drakoulitch, Chefe de Seco de Aviao Civil junto aos Ministrios da Guerra e da Marinha. Perito: Sr. Prjitch, Assistente da Faculdade de Direito de Belgrado. I Em conseqncia de suas deliberaes, os Delegados acima indicados concordaram em submetter assignatura dos plenipotencirios respectivos das Altas Panes Contractantes o texto de um projecto de Conveno para a unificao de certas regras relativas ao transporte areo internacional, que ficar aberto assignatura at 31 de Janeiro de 1930. II A Conferencia adoptou os votos e resolues seguintes: A) Considemndo que, a Conveno de Varsvia regulamenta apenas certas questes relativas ao transporte areo, e que a navegao area internacional suscita muitas outras, que seria desejvel regular por meio de entendimentos internacionaes, a Conferencia, Emitte o voto de que, por intermedio do Governo Francez, a quem cabe a iniciativa da reunio dessas conferencias, sejam convocadas ulteriormente, aps estudo dessas questes, novas conferencias que prosigam nessa tarefa de unificao.

Do Dano Moral

1790

B) Considerando a importncia que apresenta, sob o ponto de vista internacional, a regulamentao uniforme dos transportes areos de qualquer natureza, a Conferencia emitte o voto de que a Commisso Internacional Technica de Peritos do Direito Areo prepare, o mais cedo possvel, um anteprojecto de Conveno sobre a matria. C) Considerando opportuna a uniforrnidade de redaco dos documentos de transporte de todas as. Companhias de navegao area, a Conferencia Emitte o voto de que aquellas Companhias adoptem modelos preparados pela Commisso Intemacional Technica de Perito do Direito Areo. D) Havendo a Conferencia tomado conhecimento da proposta da Delegao Brasileira, concemente definio do transportador, de que trata o artigo primeiro, e julgando que essa questo no deva ser regulada por esta Conveno, Confia Commisso Internacional Technica de Peritos do Direito Areo a dita proposta, acompanhada da memoria preparada pela referida Delegao, para que a Commisso se utilize desse trabalho preparatrio. E) Havendo a Conferencia tomado conhecimento da proposta da Delegao Brasileira, de inserir-se na Conveno um artigo pelo qual fique o transportador, segundo disposies j adoptadas pela lei italiana, obrigado a conservar, durante dois annos, os documentos de transporte, e considerando que a questo no deve ser tratada nesta Conveno, Chama, para a proposta, a atteno da Comisso Internacional Technica de Peritos do Direito Areo para que possa, em seus trabalhos, utilizar-se da suggesto brasileira. Em f do que assignaram os Delegados o presente Protocollo Final.

Do Dano Moral

1791

Feito em Varsvia, aos 12 de Outubro de mil novecentos e vinte nove, um s exemplar, que ficar depositado nos archivos do Ministrio dos Negcios Exteriores da Repblica da Polnia, e do qual ser expedida cpia authenticada a todas as Delegaes que participaram da Conferencia. Allemanha: (-) R. Richter. (-) Dr. A. Wegerdt. (-) Dr. E. Albrecht. (-) Dr. iur. Otto Riese Austria: (-) Strobele. (-) Reinoehl. Brasil: (-) Alcibiades Peanha. China: (-) Yates Wang. Dinamarca: (-) L, lngerslev. (-) K. Gregersen. Egypto: (-) A. E. Salim. Espanha: (-) Rafael de Muguiro y Piemrd. Estonia: (-) Schmitd. Finlandia: (-) G. Idman. Frana: (-) Pierre-Etienne Randin.

Do Dano Moral

1792

(-) G. Ripert. (-) Vivent. (-) Plessix. (-) E. Sudre. Gran-Bretanha e Irlanda do Norte: (-) A. H. Dennis. (-) arme Clark. (-) R. L, Megarry. Confederao da Australia: (-) A. H. Dennis. (-) arme Clark. (-) R. L. Megarry. Unio Sul-Africana: (-) A. H. Dennis. (-) arme Clark. (-) R. L. Megarry. Republica Hellenica: (-) G. Lagoudakis. (-) J. Youpis Hungria: (-) B. Szent-Istvany. Italia: (-) A. Giannini. (-) Molfese. (-) Salvatore Cacopardo. Japo: (-) Kazuo Nishikawa. (-) S. Iwal. (-) G. Motono, Lettonia: (-) M. Nuksa. Luxemburgo:

Do Dano Moral

1793

(-) E. Arendt. Mexico: (-) Rodriguez Duarte. Noruega: (-) N. Chr. Ditleff. Paizes-Baixos: (-) W. Engelberecht. Polonia: (-) Karol Lutostanki. (-) Witold Czapski. (-) Leoa Babinski. (-) Dr. J. Makowski. (-) Cz. Filipcwicz. (-) Tadeusz Lebinski. (-) Bronislaw Pierzchala. (-) Wactaw Lacinski. (-) Zygfryd Piatrowski. (-) Andrzej Marchwinski Rumaria: (-) G. Davidescu Sucata: (-) DAnckasvard Suissa: (-) Edm. Pittard. (-) Dr. F. Hess. Tchecoslovaquia: (-) Jur. Dr. Joseph Netik. (-) Dr. K. Wendel. Unio das Repblicas Socialistas Soviticas: (-) Kotzubinski. (-) A. Sabanine. (Resalvadas as declaraes feitas na sesso de encerramento).

Do Dano Moral

1794

Yugoslavia: (-) Ivo de Giulli (-) D. T. Simovitch. (-) Dr. Ir. Drakoulitch. (-) Prjitch E, tendo aprovado os mesmos atas,cujo teor fica macima transcrito, os confirmo e ratifico e, pela presente, os dou por firmes e valiosos, pan produzirem os seus devidos efeitos prometendo que eles sero cumpridas inviolavelmente. Em firmeza do que, mandei passar esta Carta, que assino e selada com o slo das armas da Repblica e subscrita pelo Ministro de Estado das Relaes Exteriores. Dado no Palcio da Presidencia, no Rio de Janeiro, aos dez de maro de mil novecentos e trinta e um, 110. da Independncia, e 43. da Repblica. Getlio Vargas. Afranio de Mello Franco.

Do Dano Moral

1795

DECRETO 56.463, DE 15 DE JUNHO DE 1965 Promulga o Protocolo de emenda da Conveno para a unificao de certas regras relativas ao transporte areo internacional (Protocolo de Haia). O Presidente da Repblica Havendo o Congresso Nacional aprovado pelo Decreto Legislativo 31, de 1963, o Protocolo cocludo em Haia a 28 de Setembro de 1955, de emenda da Conveno para a unificao de certas regras relativas ao transporte areo intemacional, firmada em Varsvia, a 12 de outubro de 1929 e promulgada, pelo Decreto 20.784, de 24 de novembro de 1932; E havendo sido depositado o respectivo Instrumento de ratificao junto ao Governo da Polnia a 16 de junho de 1964, decreta: Que o mesmo, apenso por cpia ao presente decreto, seja executado e cumprido to inviolvelmente como nle se contem: Braslia, 15 de junho de1965; 144 da Independncia e 77. da Repblica. H. Castello Branco Vasco da Cunha

Do Dano Moral

1796

Do Dano Moral

1797

PROTOCOLO DE EMENDA DA CONVENO PARAA UNIFICAO DE CERTAS REGRAS RELATIV AS AO TRANSPORTE AREO INTERNACIONAL FIRMADA EM VARSVIAA 12 DE OUTUBRO DE 1929. Os Govemos abaixo assinados Considerando que desejvel emendar a Conveno para a Unificao de Certas Regras Relativas ao Transporte Areo Intemacional, firmada em Varsvia a 12 de outubro de 1929, Convieram no seguinte: CAPTULO I Emendas a Conveno Artigo I No art. l. da Conveno: a) a alnea 2 suprimida e substituida pela seguinte disposio: 2. Para os fins da presente Conveno, a expresso transporte internacional significa todo transporte em que, de acrdo com o estipulado pelas partes, o ponto de partida e o ponto de destino, haja ou no interrupo de transporte, ou baldeao estejam situados no territrio de duas Altas Partes Contratantes, ou mesmo no de uma s, havendo escala prevista no territrio de outro Estado, mesmo que este no seja uma Alta Parte Contratante. O transporte sem tal escala entre dois pontos do territrio de uma s Alta Parte Contratante no considerado internacional nos trmos da presente Conveno. b) a alnea 3 suprimida e substituida pela seguinte disposio: 3. Para os fins da presente Conveno, considera-se, um s transporte, ainda quando executado, sucessivamente, por vrios transportadores o que as partes ajustarem como uma nica operao, seja num s contrato, seja numa srie dles; e no perder esse

Do Dano Moral

1798

transporte o carter de internacional pelo fato de que um s contrato, ou uma srie dles, devam ser executados integralmente no territrio de um mesmo Estado. Artigo II No art. 2. da Conveno: A alnea 2 suprimida e substituida pela seguinte disposio: 2. A presente Conveno no se aplica ao transporte de correio e de encomendas postais. Artigo III No art. 3. da Conveno: a) a alnea 1 suprimida e substituida pela seguinte disposio: 1. No transporte de passageiros, dever ser expedido um bilhete de passagem que contenha: i) a indicao dos pontos de partida e destino; ii) se os pontos de partida e destino estiverem situados no territrio da mesma Alta Parte Contratante e se uma ou mais escalas forem previstas no territrio de outro Estado, a indicao de uma destas escalas; iii) uma declarao indicando que, se os passageiros empreenderem uma viagem na qual o ponto, de destino ou uma escala se encontrem num pas que no o de partida, o transporte pode ser regido pela Conveno de Varsvia que, em geral, limita a responsabilidade do transportador em caso de morte ou de leso corporal, bem como em caso de perda ou avaria da bagagem. b) a alnea 2 suprimida e substituida pela seguinte disposio: 2. O bilhete de passagem faz f salvo prova em contrrio, da concluso e das condies do contrato de transporte. A falta, irregularidade ou perda de bilhete no prejudica a existncia nem a validade do contrato de transporte, que continuada sujeito s regras da presente Conveno. Se, no entanto, com o consentimento do transportador, o passagerio embarcar sem que se haja expedido um bilhete de passagem, ou se do bilhete no constar a declarao

Do Dano Moral

1799

exigida pelo pargrafo 1 iii), ao transportador no assistir o direito de prevalecer-se das disposies do art. 22. Artigo IV No art. 4. da Conveno: a) as alneas 1, 2 e 3 so suprimidas e substituidas pela seguinte disposio: 1. No transporte de bagagem registrada, deve ser expedido um talo de bagagem que, se no estiver anexo ou incorporado a um bilhete de passagem que cumpra os requisitos do artigo 3, alnea 1 a , deve conter: i) a indicao dos pontos de partida e destino; ii) se os pontos de partida e destino estiverem situados no territrio de uma s Alta Parte Contratante e havendo uma ou vrias escalas previstas no territrio de outro Estado, a indicao de uma destas escalas; iii) a declarao indicando que, se o ponto de destino ou de uma escala se encontrarem num pas que no o de partida o transporte poder ser regido pela Conveno de Varsvia que, em geral, limita a responsabilidade do transportador em caso de perda ou avaria de bagagem. b) a alnea 4 suprimida e substituda pela seguinte disposio: 2. O talo de bagagem faz f, salvo prova em contrrio, do despacho da bagagem e das condies do contrato de transporte. A falta, irregularidade ou perda do talo de bagagem no prejudica a existncia nem a validade do contrato de transporte, o qual continua sujeito s regras da presente Conveno. Entretanto, se o transportador aceitar bagagem sob sua custdia sem que haja sido expedido o respectivo talo, ou se ste, quando no anexo ou incorporado a um bilhete de passagem, em conformidade com as disposies do artigo 3, alnea 1 III), no contiver a declarao exigida pela alnea 1 III) do presente artigo, o transportador no ter o direito de se prevalecer das disposies do artigo 22, alnea 2".

Do Dano Moral

1800

Artigo V No art. 6. da Conveno: A alnea 3 suprimida e substituda pela seguinte disposio: 3. A assinatura do transportador deve ser aposta antes do embarque da mercadoria a bordo da aeronave. Artigo VI O art. 8. da Conveno suprimido e substitudo pela seguinte disposio: O conhecimento areo deve mencionar: a) a indicao dos pontos de partida e destino; b) se os pontos de partida e destino estiverem situados no territrio da mesma Alta Parte Contratante e havendo uma ou vrias escalas previstas no territrio de outro Estado, a indicao de uma destas escalas; c) uma declarao indicando aos expedidores que, se o ponto de destino ou uma escala se encontrarem num pas que no o de partida, o transporte pode ser regido pela Conveno de Varsvia que, em geral, limita a responsabilidade dos transportadores em caso de perda ou avaria das mercadorias. Artigo VII O artigo 9 da Conveno suprimido e substitudo pela seguinte disposio: Se, com o consentimento do transportador, forem embarcadas mercadorias a bordo da aeronave sem o respectivo conhecimento areo, ou se ste no contiver a declarao prescrita pelo art. 8., alnea c), ao transportador no assistir o direito de se prevalecer das disposies do art. 22, alnea 2. Artigo VIII No art. l0 da Conveno: a alnea 2 suprimida e substituida pela seguinte disposio: 2. Ser responsvel por qualquer dano que, em conseqncia de suas indicaes e declaraes irregulares, inexatas ou incomple-

Do Dano Moral

1801

tas, venha a sofrer o transportador ou qualquer outra pessoa perante a qual ste fr responsvel. Artigo IX No art. 15 da Conveno: acrescentada a alnea seguinte: 3. Nada na presente Conveno impede a expedio de um conhecimento areo negocivel. Artigo X A alnea do art. 20 da Convenno suprimida. Artigo XI O art. 22 da Conveno suprimido e substituido pelas seguintes disposies. Artigo 22 1. No transporte de pessoas, limita-se a responsabilidade do transportador importncia de duzentos e cinqenta mil francos por passageiro. Se a indenizao, segundo a lei do tribunal que conhecer da questo, puder ser arbitrada em constituio de renda, no poder o respectivo capital exceder aqule limite. Entretanto, por acordo especial com o transportador, poderia o passageiro fixar em mais o limite da responsabilidade. 2. a) No transporte de mercadorias, ou de bagagem registrada, a responsabilidade do transportador limitada quantia de duzentos e cinqenta francos por quilograma, salvo declarao especial de intersse na entrega, feita pelo expedidor no momento de confiar os volumes ao transportador, e mediante o pagamento de uma taxa suplementar eventual. Nste caso, fica o transportador obrigado a pagar at a importncia da quantia declarada, salvo se provar ser esta superior ao interesse real que o expedidor tinha na entrega. b) Em caso de perda, avaria ou atraso de uma parte das mercadorias ou da bagagem registrada, ou de qualquer objeto nelas contido, smente o peso total do volume ou volumes em questo tomado em considerao para determinar o limite de responsabilidade

Do Dano Moral

1802

do transportador. Entretanto, quando a perda, avaria ou atraso de uma parte das mercadorias ou da bagagem registada, ou de algum objeto nelas contido, atingir o valor de outros volumes compreendidos no mesmo talo de bagagem ou no mesmo conhecimento areo, o peso total dstes volumes deve ser tomado em considerao para determinar o limite de responsabilidade. 3. Quanto aos objetos que o passageiro conservar sob sua guarda, limita-se a cinco mil francos por passageiro a responsabilidade do transportador. 4. Os limites estabelecidos pelo presente artigo no podero impedir o tribunal de conceder ainda, em conformidade com sua lei, uma quantia correspondente ao total ou a parte das despesas e outras custas que o processo haja acarretado ao demandante. A disposio precedente no se aplicada quando o montante da indenizao concedida, excluda as despesas e outras custas do processo no exceder a soma que o transportador tenha oferecido, por escrito, ao demandante, dentro de um prazo de seis meses a contar do fato causador dos danos, ou antes do inicio da ao se esta fr posterior a sse prazo. 5. As quantias indicadas em francos no presente artigo consideram-se referentes a uma unidade monetria constituda de sessenta e cinco miligramas e meia de ouro, ao titulo de novecentos milsimos de metal fino. Estas somas se podero converter, em nmeros redondos, na moeda nacional de cada pas. A converso destas somas em moedas nacionais, que no a moeda-ouro ser efetuada, em caso de ao judicial, segundo o valor-ouro destas moedas na data do julgamento. Artigo XII No art. 23 da Conveno, a disposio existente passa a ser a alnea 1 a e a seguinte alnea 2 a acrescentada: 2. A alnea 1a do presente artigo no se aplica s clusulas relativas perda ou dano decorrente da natureza ou vcio prprio das mercadorias transportadas.

Do Dano Moral

1803

Artigo XIII No art. 25 da Conveno: as alneas 1 e 2 so suprimidas e substituidas pela seguinte disposio: Os limites de responsabilidade previstos no art. 22 no se aplicam se fr provado que o dano resulta de uma ao ou omisso do transportador ou de seus prepostos cometidas com a inteno de causar dano, ou temerriamente e com conscincia de que provavelmente causaria dano; com a condio de que, em caso de uma ao ou omisso de prepostos, seja igualmente provado que stes agiram no exerccio de suas funes. Artigo XIV Depois do art. 25 da Conveno, inserido o seguinte artigo: Artigo 25 A 1. Se fr intentada uma ao contra um preposto do transpcrtador, por motivo de um dano mencionado na presente Conveno, ste preposto, se provar que agiu no exerccio de suas funes, poder se prevalecer dos limites de responsabilidade que podem ser invocados pelo transportador em virtude do art. 22. 2. O montante total da indenizao que, neste caso, pode ser obtido do transportador e de seus prepostos no deve exceder os referidos limites. 3. As disposies das alneas 1 e 2 do presente artigo no se aplicam se fr provado que o dano resulta de uma ao ou omisso do preposto, cometida com a inteno de causar dano, ou temerar i a mente e com conscincia de que provavelm ente causaria dano.

Artigo XV No art. 26 da Conveno: a alnea 2 suprimida e substituida pela seguinte disposio: 2. Em caso de avaria, deve o destinatrio encaminhar o seu protesto ao transportador logo aps a verificao da avaria, isto , o mais tardar, dentro do prazo de sete dias para a bagagem e de quatorze dias para as mercadorias, a contar do respectivo recebi-

Do Dano Moral

1804

mento. O protesto pelo atraso dever ser feito, o mais tardar, dentro de vinte e um dias a contar daquele em que a bagagem, ou mercadoria, haja sido posta disposio do destinatrio. Artigo XVI O art. 34 da Conveno suprimido e substituido pela seguinte disposio: As disposies dos arts. 3. a 9, inclusive, relativas a ttulos de transporte no so aplicveis ao transporte efetuado em circunstncias extraordinrias, fora de qualquer operao normal de explorao area. Artigo XVII Depois do art. 40 da Conveno inserido o seguinte artigo: Artigo 40 A 1. No art. 37, alnea 2 e no art. 40, alnea 1 a , a expresso Alta Parte Contratante significa Estado. Em todos os demais casos a expresso Alta Parte Contratante significa um Estado cuja ratificao ou adeso Conveno tenha entrado em vigor e cuja denncia no tenha entrado em vigor. 2. Para os fins da Conveno, a palavra territrio significa no somente o territrio metropolitano de um Estado, mas tambm todos os territrios representados por ste Estado no plano internacional. CAPTULO II mbito de aplicao da conveno emendada Artigo XVIII A Conveno emendada pelo presente Protocolo, se aplicar ao transporte internacional definido no artigo primeiro da Conveno se os pontos de partida e destino se situarem no territrio de dois Estados partes no presente Protocolo, se houver uma escala prevista no territrio de outro Estado. CAPTULO III Disposies Protocolares Artigo XIX Para as Partes no presente Protocolo, a Conveno e o Protocolo sero considerados e interpretados como

Do Dano Moral

1805

um nicoinstrumento, e sero designados Conveno de Varsvia emendada na Haia em 1955. Artigo XX At a data de sua entrada em vigor, em conformidade com as disposies do artigo XXII, alnea 1 a , o presente Protocolo permanecer aberto assinatura por qualquer Estado que tenha ratificado a Conveno ou que a ela tenha aderido, bem como a qualquer Estado que tenha participado da Conferncia na qual se adotou ste Protocolo. Artigo XXI 1. O presente Protocolo ser submetido ratificao dos Estados signatrios. 2. A ratificao do presente protocolo por parte de um Estado que no seja parte na Conveno importa adeso Conveno emendada pelo presente Protocolo. 3. Os instrumentos de ratificao sero depositados junto ao Governo da Repblica Popular da Polnia. Artigo XXII 1. Logo que trinta Estados signatrios tiverem ratificado o presente Protocolo, este entrar em vigor entre tais Estados no nonagsimo dia aps o depsito do trigsimo instrumento de ratificao. Para casa um dos Estados que o ratificarem depois desta data, entrar em vigor no nonagsimo dia aps o depsito do seu instrumento de ratificao. 2. Imediatamente aps sua entrada em vigor, o presente Protocolo ser registado junto Organizao das Naes Unidas pelo Governo da Repblica Popular da Polnia. Artigo XIII 1. Aps sua entrada em vigor, o presente Protocolo ser aberto adeso de qualquer Estado no signatrio. 2. A adeso ao presente Protocolo por parte de um Estado que no parte na Conveno importa adeso Conveno emendada pelo presente Protocolo.

Do Dano Moral

1806

3. A adeso se efetuada pelo depsito de um instrumento de adeso junto ao Governo da Repblica Popular da Polnia, e produzida seus efeitos no nonagsimo dia aps a data dste depsito. Artigo XXIV 1. Qualquer pane no presente Protocolo poder denunci-lo mediante notificao dirigida ao Governo da Repblica Popular da Polnia. 2. A denncia produzir seus efeitos seis meses aps a data do recebimento, pelo Governo da Repblica Popular da Polnia, da respectiva notificao. 3. Para as partes no presente Protocolo, a denncia da Conveno por uma delas, de acordo com o artigo 39, no deve ser interpretada como denncia da Conveno emendada pelo presente Protocolo. Artigo XXV 1. O presente Protocolo se aplicar a todos os territrios representados, no plano internacional, por um Estado parte no Protocolo, com exceo dos territrios a respeito dos quais se tenha feito uma declarao, em conformidade com a alnea 2 do presente artigo. 2. Qualquer Estado poder, no momento do depsito do seu instrumento de ratificao ou adeso, declarar que sua aceitao do presente Protocolo no se aplica a um ou a vrios dos territrios que representa no plano internacional. 3. Qualquer Estado poder posteriormente notificar o Governo da Repblica Popular da Polnia de que o presente Protocolo se aplicar a um ou mais territrios a respeito dos quais tenha feito uma declarao, de acordo com o estipulado na alnea 2 do presente artigo. Esta notificao produzir seus efeitos no nonagsimo dia aps a data de seu recebimento por ste Governo. 4. Qualquer Estado pane no presente Protocolo poder, em conformidade com as disposies do artigo XXIV, alnea 1a , denunci-lo separadamente para um ou todos os territrios que representa no plano internacional.

Do Dano Moral

1807

Artigo XXVI O presente Protocolo no poder ser objeto de reservas. Entretanto, um Estado poder, a qualquer momento, declarar mediante notificao dirigida ao Governo da Repblica Popular da Polnia, que a Conveno emendada pelo Protocolo no se aplicar no transporte de pessoas, mercadorias e bagagem efetuado por suas autoridades militares, a bordo de aeronaves matriculadas neste Estado, e cuja capacidade total tenha sido reservada por estas autoridades ou por conta destas. Artigo XXVII O Governo da Repblica Popular da Polnia notificar imediatamente aos Governos de todos os Estados signatrios da Conveno ou do presente Protocolo, de todos os Estados partes da Conveno ou do presente Protocolo, e de todos os Estados membros da Organizao de Aviao Civil Internacional ou da Organizao dus Naes Unidas, bem como a Organizao de Aviao Civil Internacional: a) qualquer assinatura do presente Protocolo e a data desta assinatura; b) o depsito de todo instrumento de ratificao do presente Protocolo ou de adeso, e a data dste depsito; c) a data da entrada em vigor do presente Protocolo, em conformidade com a alnea 1 a do artigo XXII; d) o recebimento de qualquer notificao de denncia e a data do recebimento; e) o recebimento de qualquer declarao ou notificao feita em virtude do artigo XXV e a data do recebimento; e f) o recebimento de qualquer notificao feita em virtude do artigo XXVI e a data do recebimento. Em f do que os Plenipotencirios abaixo assinados, devidamente autorizados, assinaram o presente Protocolo. Feito na Haia aos vinte e oito dias do ms de setembro do ano de mil novecentos e cinqenta e cinco, em trs textos autnticos

Do Dano Moral

1808

redigidos nas lnguas francesa, inglesa e espanhola. Em caso de divergncia, far f o texto em lngua francesa, lngua em que foi redigida a Conveno. O presente Protocolo ser depositado junto ao Governo da Repblica Popular da Polnia, onde, em conformidade com as disposies do artigo XX, ficar aberto assinatura, e este governo enviada cpias autenticadas do presente Protocolo aos Governos de todos os Estados membros da Organizao de Aviao Civil Intemacional ou da Organizao das Naes Unidas, de todos os Estados signatrios da Conveno ou do presente Protocolo, bem como Organizao de Aviao Civil Internacional. Blgica Brasil Egito El Salvador Frana Grcia Hungria Irlanda Israel Itlia Laos Liechtenstein Luxemburgo Mxico Noruega Pases-Baixo Filipinas Polnia Portugal Repblica Federal da Alemanha Rumnia Sucia Sua

Do Dano Moral

1809

Tchecoslovquia URSS Venezuela

Do Dano Moral

1810

Do Dano Moral

1811

guas - Ordenao do Transporte Aquavirio - Navegao Martima e Fluvial LEI N 9.432, DE 8 DE JANEIRO DE 1997 (DOU 09.01.97) Dispe sobre a ordenao do transporte aquavirio e d outras providncias. O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DO MBITO DA APLICAO Art. 1. Esta Lei se aplica: I - aos armadores, s empresas de navegao e s embarcaes brasileiras; II - s embarcaes estrangeiras afretadas por armadores brasileiros; III - aos armadores, s empresas de navegao e s embarcaes estrangeiras, quando amparados por acordos firmados pela Unio. Pargrafo nico. Excetuam-se do disposto neste artigo: I - os navios de guerra e de Estado que no estejam empregados em atividades comerciais; II - as embarcaes de esporte e recreio; III - as embarcaes de turismo; IV - as embarcaes de pesca; V - as embarcaes de pesquisa.

Do Dano Moral

1812

CAPTULO II DAS DEFINIES Art. 2. Para os efeitos desta Lei, so estabelecidas as seguintes definies: I - afretamento a casco nu: contrato em virtude do qual o afretador tem a posse, o uso e o controle da embarcao, por tempo determinado incluindo o direito de designar o comandante e a tripulao; II - afretamento por tempo: contrato em virtude do qual o afretador recebe a embarcao armada e tripulada, ou parte dela, para oper-la por tempo determinado; III - afretamento por viagem: contrato em virtude do qual o fretador se obriga a colocar o todo ou parte de uma embarcao, com tripulao disposio do afretador para efetuar transporte em uma ou mais viagens; IV - armador brasileiro: pessoa fsica residente e domiciliada no Brasil que, em seu nome ou sob sua responsabilidade, apresta a embarcao para sua explorao comercial; V - empresa brasileira de navegao: pessoa jurdica constituda segundo as leis brasileiras, com sede no Pas, que tenha por objeto o transporte aquavirio, autorizada a operar pelo rgo competente; VI - embarcao brasileira: a que tem o direito de arvorar a bandeira brasileira; VII - navegao de apoio porturio: a realizada exclusivamente nos portos e terminais aquavirios, para atendimento a embarcaes e instalaes porturias; VIII - navegao de apoio martimo: a realizada para o apoio logstico a embarcaes e instalaes em guas territoriais nacionais e na Zona Econmica, que atuem nas atividades de pesquisa e lavra de minerais e hidrocarbonetos; IX - navegao de cabotagem: a realizada entre portos ou pontos do territrio brasileiro, utilizando a via martima ou esta e as vias navegveis interiores;

Do Dano Moral

1813

X - navegao interior: a realizada em hidrovias interiores, em percurso nacional ou internacional; XI - navegao de longo curso: a realizada entre portos brasileiros e estrangeiros; XII - suspenso provisria de bandeira: ato pelo qual o proprietrio da embarcao suspende temporariamente o uso da bandeira de origem, a fim de que a embarcao seja inscrita em registro de outro pas; XIII - frete aquavirio internacional: mercadoria invisvel do intercmbio comercial internacional, produzida por embarcao. CAPTULO III DA BANDEIRA DAS EMBARCAES Art. 3. Tero o direito de arvorar a bandeira brasileira as embarcaes: I - inscritas no Registro de Propriedade Martima, de propriedade de pessoa fsica residente e domiciliada no Pas ou de empresa brasileira; II - sob contrato de afretameto a casco nu, por empresa brasileira de navegao, condicionado suspenso provisria de bandeira no pas de origem. CAPTULO IV DA TRIPULAO Art. 4. Nas embarcaes de bandeira brasileira sero necessariamente brasileiros o comandante, o chefe de mquinas e dois teros da tripulao. CAPTULO V DOS REGIMES DA NAVEGAO Art. 5. A operao ou explorao do transporte de mercadorias na navegao de longo curso aberta aos armadores, s empresas de navegao e s embarcaes de todos os pases, observados os acordos firmados pela Unio, atendido o princpio da reciprocidade.

Do Dano Moral

1814

1. As disposies do Decreto-lei n 666, de 2 de julho de 1969, e suas alteraes, s se aplicam s cargas de importao brasileira de pases que pratiquem, diretamente ou por intermdio de qualquer benefcio, subsdio, favor governamental ou prescrio de cargas em favor de navio de sua bandeira. 2. Para os efeitos previstos no pargrafo anterior, o Poder Executivo manter, em carter permanente, a relao dos pases que estabelecem proteo s suas bandeiras. 3. O Poder Executivo poder suspender a aplicao das disposies do Decreto-lei n 666, de 2 de julho de 1969, e suas alteraes, quando comprovada a inexistncia ou indisponibilidade de embarcaes operadas por empresas brasileiras de navegao, do tipo e porte adequados ao transporte pretendido, ou quando estas no oferecerem condies de preo e prazo compatveis com o mercado internacional. Art. 6. A operao ou explorao da navegao interior de percurso internacional aberta s empresas de navegao e embarcaes de todos os pases, exclusivamente na forma dos acordos firmados pela Unio, atendido o princpio da reciprocidade. Art. 7. As embarcaes estrangeiras somente podero participar do transporte de mercadorias na navegao de cabotagem e da navegao interior de percurso nacional, bem como da navegao de apoio porturio e da navegao de apoio martimo, quando afretadas por empresas brasileiras de navegao, observado o disposto nos arts. 9 e 10. Pargrafo nico. O governo brasileiro poder celebrar acordos internacionais que permitam a participao de embarcaes estrangeiras nas navegaes referidas neste artigo, mesmo quando no afretadas por empresas brasileiras de navegao, desde que idntico privilgio seja conferido bandeira brasileira nos outros Estados contratantes.

Do Dano Moral

1815

CAPTULO VI DOS AFRETAMENTOS DE EMBARCAES Art. 8. A empresa brasileira de navegao poder afretar embarcaes brasileiras e estrangeiras por viagem, por tempo e a casco nu. Art. 9. O afretamento de embarcao estrangeira por viagem ou por tempo, para operar na navegao interior de percurso nacional ou no transporte de mercadorias na navegao de cabotagem ou nas navegaes de apoio porturio e martimo, bem como a casco nu na navegao de apoio porturio, depende de autorizao do rgo competente e s poder ocorrer nos seguintes casos: I - quando verificada inexistncia ou indisponibilidade de embarcao de bandeira brasileira do tipo e porte adequados para o transporte ou apoio pretendido; II - quando verificado interesse pblico, devidamente justificado; III - quando em substituio a embarcaes em construo no Pas, em estaleiro brasileiro, com contrato em eficcia, enquanto durar a construo, por perodo mximo de trinta e seis meses, at o limite: a) da tonelagem de porte bruto contratada, para embarcaes de carga; b) da arqueao bruta contratada, para embarcaes destinadas ao apoio. Pargrafo nico. A autorizao de que trata este artigo tambm se aplica ao caso de afretamento de embarcao estrangeira para a navegao de longo curso ou interior de percurso internacional, quando o mesmo se realizar em virtude da aplicao do art. 5, 3. Art. 10. Independe de autorizao o afretamento de embarcao: I - de bandeira brasileira para a navegao de longo curso, interior, interior de percurso internacional, cabotagem, de apoio porturio e de apoio martimo; II - estrangeira, quando no aplicveis as disposies do Decreto-lei n 666, de 2 de julho de 1969, e suas alteraes, para a navegao de longo curso ou interior de percurso internacional;

Do Dano Moral

1816

III - estrangeira a casco nu com suspenso de bandeira, para a navegao de cabotagem, navegao interior de percurso nacional e navegao de apoio martimo, limitado ao dobro da tonelagem de porte bruto das embarcaes de tipo semelhante, por ela encomendadas a estaleiro brasileiro instalado no Pas, com contrato de construo em eficcia, adicionado de metade da tonelagem de porte bruto das embarcaes brasileiras de sua propriedade ressalvado o direito ao afretamento de pelo menos uma embarcao de porte equivalente CAPTULO VII DO APOIO AO DESENVOLVIMENTO DA MARINHA MERCANTE Art. 11. institudo o Registro Especial Brasileiro - REB, no qual podero ser registradas embarcaes brasileiras, operadas por empresas brasileiras de navegao. Nota: O Decreto n 2.256, de 17.06.97, regulamenta o Registro Especial Brasileiro - REB. 1. O financiamento oficial empresa brasileira de navegao, para construo, converso, modernizao e reparao de embarcao pr-registrada no REB, contar com taxa de juros semelhante da embarcao para exportao, a ser equalizada pelo Fundo da Marinha Mercante. 2. assegurada s empresas brasileiras de navegao a contratao, no mercado internacional, da cobertura de seguro e resseguro de cascos, mquinas e responsabilidade civil para suas embarcaes registradas no REB, desde que o mercado interno no oferea tais coberturas ou preos compatveis com o mercado internacional. 3. a receita do frete de mercadorias transportadas entre o Pas e o exterior pelas embarcaes registradas no REB isenta das contribuies para o PIS e o COFINS. 4. (VETADO)

Do Dano Moral

1817

5. Devero ser celebrados novas convenes e acordos coletivos de trabalho para as tripulaes das embarcaes registradas no REB, os quais tero por objetivo preservar condies de competitividade com o mercado internacional. 6. Nas embarcaes registradas no REB sero necessariamente brasileiros apenas o comandante e o chefe de mquinas. 7. O frete aquavirio internacional, produzido por embarcao de bandeira brasileira registrada no REB, no integra a base de clculo para tributos incidentes sobre a importao e exportao de mercadorias pelo Brasil. 8. As embarcaes inscritas no REB so isentas do recolhimento de taxa para manuteno do Fundo de Desenvolvimento do Ensino Profissional Martimo. 9. A construo, a conservao, a modernizao e o reparo de embarcaes pr-registradas ou registradas no REB sero, para todos os efeitos legais e fiscais, equiparadas a operao de exportao. 10. As empresas brasileiras de navegao, com subsidirias integrais proprietrias de embarcaes construdas no Brasil, transferidas de sua matriz brasileira, so autorizadas a restabelecer o registro brasileiro como de propriedade da mesma empresa nacional, de origem, sem incidncia de impostos ou taxas. 11. A inscrio no REB ser feita no Tribunal Martimo e no suprime, sendo complementar, o registro de propriedade martima, conforme dispe a Lei n 7.652, de 3 de fevereiro de 1988. 12. Caber ao Poder Executivo regulamentar o REB, estabelecendo as normas complementares necessrias ao seu funcionamento e as condies para a inscrio de embarcaes e seu cancelamento. Nota: O Decreto n 2.256, de 17.06.97, regulamenta o Registro Especial Brasileiro - REB. Art. 12. So extensivos s embarcaes que operam na navegao de cabotagem e nas navegaes de apoio porturio e martimo os preos de combustvel cobrados s embarcaes de longo curso.

Do Dano Moral

1818

Art. 13. O Poder Executivo destinar, por meio de regulamento, um percentual do Adicional de Frete para Renovao da Marinha Mercante - AFRMM, para manuteno do Fundo de Desenvolvimento do Ensino Profissional Martimo, a ttulo de compensao pela perda de receita imposta pelo art. 11, 8. Art. 14. Ser destinado ao Fundo da Marinha Mercante - FMM 100% (cem por cento) do produto da arrecadao do AFRMM recolhido por empresa brasileira de navegao, operando embarcao estrangeira afretada a casco nu. Pargrafo nico. O AFRMM, ter, por um perodo mximo de trinta e seis meses, contado da data da assinatura do contrato de construo ou reparo, a mesma destinao do produzido por embarcao de registro brasileiro, quando gerado por embarcao estrangeira afretada a casco nu em substituio a embarcao de tipo e porte semelhante em construo ou reparo em estaleiro brasileiro. CAPTULO VIII DAS INFRAES E SANES Art. 15. A inobservncia do disposto nesta Lei sujeita o infrator s seguintes sanes: I - multa, no valor de at R$ 10,00 (dez reais) por tonelada de arqueao bruta da embarcao. II - suspenso da autorizao para operar por prazo de at seis meses. CAPTULO IX DAS DISPOSIES TRANSITRIAS Art. 16. Caso o Registro Especial Brasileiro no seja regulamentado no prazo de cento e oitenta dias, contado da data de publicao desta Lei, ser admitida, at que esteja regulamentado o REB, a transferncia ou exportao de embarcao inscrita no Registro de Propriedade Martima, de propriedade de empresa brasileira, para a sua subsidiria integral no exterior, atendidas, no caso daquelas ainda no quitadas, as seguintes exigncias:

Do Dano Moral

1819

I - manuteno, em nome da empresa brasileira, do financiamento vinculado a embarcao, da mesma forma que novas solicitaes de recursos; II - constituio, no pas de registro da embarcao, de hipoteca a favor do credor no Brasil; III - prestao de fiana adicional, pela subsidiria integral, para o financiamento de que trata o inciso I. 1. As embarcaes transferidas ou exportadas para as subsidirias integrais, domiciliadas no exterior, de empresas brasileiras, gozaro dos mesmos direitos das embarcaes de bandeira brasileira, desde que: I - sejam brasileiros o seu comandante e seu chefe de mquinas; II - sejam observados, no relacionamento trabalhista com as respectivas tripulaes, requisitos mnimos estabelecidos por organismos internacionais devidamente reconhecidos; III - tenham sido construdas no Brasil ou, se construdas no exterior, tenham sido registradas no Brasil at a data de vigncia desta Lei; IV - submetam-se a inspees peridicas pelas autoridades brasileiras, sob as mesmas condies das embarcaes de bandeira brasileira. 2. Aplica-se o disposto no pargrafo anterior s embarcaes que j tenham sido anteriormente exportadas ou transferidas para as subsidirias integrais no exterior de empresas brasileiras. 3. As embarcaes construdas no Brasil e exportadas ou transferidas para as subsidirias integrais de empresa brasileira gozaro dos incentivos legais referentes exportao de bens. 4. O descumprimento de qualquer das exigncias estabelecidas neste artigo implica a perda dos direitos previstos no 1. Art. 17. Por um prazo de dez anos, contado a partir da data da vigncia desta Lei, no incidir o Adicional ao Frete para Renovao da Marinha Mercante - AFRMM sobre as mercadorias cuja origem

Do Dano Moral

1820

ou cujo destino final seja porto localizado na regio Norte ou Nordeste do Pas. Pargrafo nico. O Fundo da Marinha Mercante ressarcir as empresas brasileiras de navegao das parcelas previstas no art. 8, incisos II e III, do Decreto-lei n 2.404, de 23 de dezembro de 1987, republicado de acordo com o Decreto-lei n 2.414, de 12 de fevereiro de 1988, que deixaro de ser recolhidas em razo da no incidncia estabelecida neste artigo. CAPTULO X DAS DISPOSIES FINAIS Art. 18. A ordenao da direo civil do transporte aquavirio em situao de tenso, emergncia ou guerra ter sua composio, organizao administrativa e mbito de coordenao nacional definidos pelo Poder Executivo. Art. 19. (VETADO) Art. 20. O art. 2, 2, da Lei n 9.074, de 7 de julho de 1995, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 2.................. 2. Independe de concesso, permisso ou autorizao o transporte de cargas pelos meios rodovirio e aquavirio. Art. 21. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 22. Revogam-se o Decreto-lei n 1.143, de 30 de dezembro de 1970, e o art. 6 da Lei n 7.652, de 3 de fevereiro de 1988. Braslia, 8 de janeiro de 1997; 176 da Independncia e 109 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Mauro Cesar Rodrigues Pereira Alcides Jos Saldanha

Do Dano Moral

1821

Trfego Aquavirio - Segurana - Regulamentao da Lei n 9.537-97

DECRETO N 2.596, DE 18 DE MAIO DE 1998 (DOU 19.05.98) Regulamenta a Lei n 9.537, de 11 de dezembro de 1997, que dispe sobre a segurana do trfego aquavirio em guas sob jurisdio nacional. O PRESIDENTE DO SENADO FEDERAL, no exerccio do cargo de PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto no art. 40, da Lei n 9.537, de 11 de dezembro de 1997, DECRETA: Art. 1. Fica aprovado na forma do Anexo a este Decreto o Regulamento de Segurana do Trfego Aquavirio em guas sob Jurisdio Nacional. Art. 2. O Regulamento de que trata este Decreto entra em vigor em 09 de junho de 1998. Art. 3. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Art. 4. Ficam revogados a partir de 09 de junho de 1998 os Decretos n 87.648, de 24 de setembro de 1982, n 87.891, de 03 de dezembro de 1982, n 97.026, de 1 de novembro de 1988, n 511, de 27 de abril de 1992, e n 2117, de 09 de janeiro de 1997. Braslia, 18 de maio de 1998; 177 da Independncia e 110 da Repblica. ANTNIO CARLOS MAGALHES Mauro Csar Rodrigues Pereira Eliseu Padilha Raimundo Brito Gustavo Krause

Do Dano Moral

1822

ANEXO REGULAMENTO DE SEGURANA DO TRFEGO AQUAVIRIO EM GUAS SOB JURISDIO NACIONAL CAPTULO I DO PESSOAL Art. 1. Os aquavirios constituem os seguintes grupos: I - 1 Grupo - Martimos: tripulantes que operam embarcaes classificadas para a navegao em mar aberto, apoio martimo, apoio porturio e para a navegao interior nos canais, lagoas, baas, angras, enseadas e reas martimas consideradas abrigadas; II - 2 Grupo - Fluvirios: tripulantes que operam embarcaes classificadas para a navegao interior nos lagos, rios e de apoio porturio fluvial; III - 3 Grupo - Pescadores: tripulantes que exercem atividades a bordo de embarcaes de pesca; IV - 4 Grupo - Mergulhadores: tripulantes ou profissionais no-tripulantes com habilitao certificada pela autoridade martima para exercer atribuies diretamente ligadas operao da embarcao e prestar servios eventuais a bordo ligados s atividades subaquticas; V - 5 Grupo - Prticos: aquviarios no-tripulantes que prestam servios de praticagem embarcados; VI - 6 Grupo - Agentes de Manobra e Docagem: aquavirios no-tripulantes que manobram navios nas fainas em diques, estaleiros e carreiras. Pargrafo nico. Os grupos de aquavirios so constitudos pelas categorias constantes do Anexo I a este Regulamento. Art. 2. Os Amadores constituem um nico grupo com as categorias constantes do item II do Anexo I a este Regulamento. CAPTULO II DA NAVEGAO E EMBARCAES Art. 3. A navegao, para efeito deste Regulamento, classificada como:

Do Dano Moral

1823

I - mar aberto: a realizada em guas martimas consideradas desabrigadas, podendo ser de: a) longo curso: a realizada entre portos brasileiros e estrangeiros; b) cabotagem: a realizada entre portos ou pontos do territrio brasileiro, utilizando a via martima ou esta e as vias navegveis interiores; c) apoio martimo: a realizada para o apoio logstico a embarcaes e instalaes em guas territoriais nacionais e na Zona Econmica Exclusiva, que atuam nas atividades de pesquisa e lavra de minerais e hidrocarbonetos; II - interior: a realizada em hidrovias interiores, assim considerados rios, lagos, canais, lagoas, baas, angras, enseadas e reas martimas consideradas abrigadas. Pargrafo nico. A navegao realizada exclusivamente nos portos e terminais aquavirios para atendimento de embarcaes e instalaes porturias classificada como de apoio porturio. Art. 4. Caber autoridade martima estabelecer os requisitos para homologao de Estaes de Manuteno de Equipamentos de Salvatagem. Art. 5. A autoridade martima poder delegar competncia para entidades especializadas, pblicas ou privadas, para aprovar processos, emitir documentos, realizar vistorias e atuar em nome do Governo brasileiro em assuntos relativos segurana da navegao, salvaguarda da vida humana e preveno da poluio ambiental. CAPTULO III DO SERVIO DE PRATICAGEM Art. 6. A aplicao do previsto no inciso II do pargrafo nico do art. 14 da Lei n 9.537, de 11 de dezembro de 1997, observar o seguinte: I - o servio de praticagem constitudo de prtico, lancha de prtico e atalaia; II - a remunerao do servio de praticagem abrange o conjunto dos elementos apresentados no inciso I, devendo o preo ser livre-

Do Dano Moral

1824

mente negociado entre as partes interessadas, seja pelo conjunto dos elementos ou para cada elemento separadamente; III - nos casos excepcionais em que no haja acordo, a autoridade martima determinar a fixao do preo, garantida a obrigatoriedade da prestao do servio. CAPTULO IV DAS INFRAES E PENALIDADES Seo I Das Disposies Gerais Art. 7. Constitui infrao s regras do trfego aquavirio a inobservncia de qualquer preceito deste Regulamento, de normas complementares emitidas pela autoridade martima e de ato ou resoluo internacional ratificado pelo Brasil, sendo o infrator sujeito s penalidades indicadas em cada artigo. 1. da competncia do representante da autoridade martima a prerrogativa de estabelecer o valor da multa e o perodo de suspenso do Certificado de Habilitao, respeitados os limites estipulados neste Regulamento. 2. As infraes, para efeito de multa, esto classificadas em grupos, sendo seus valores estabelecidos pelo Anexo II a este Regulamento. 3. Para efeito deste Regulamento o autor material da infrao poder ser: I - o tripulante; II - o proprietrio, armador ou preposto da embarcao; III - a pessoa fsica ou jurdica que construir ou alterar as caractersticas da embarcao; IV - o construtor ou proprietrio de obra sob, sobre ou s margens das guas; V - o pesquisador, explorador ou proprietrio de jazida mineral sob, sobre ou as margens das guas; VI - o prtico;

Do Dano Moral

1825

VII - o agente de manobra e docagem. Art. 8. A penalidade de suspenso do Certificado de Habilitao, estabelecida para as infraes previstas neste captulo, somente poder ser aplicada ao aquavirio ou amador embarcados e ao prtico. Art. 9. A infrao e seu autor material sero constatados: I - no momento em que for praticada a infrao; II - mediante apurao; III - por inqurito administrativo. Art. 10. A reincidncia, para efeito de gradao das penalidades deste Regulamento, a repetio da prtica da mesma infrao em um perodo igual ou inferior a doze meses. Pargrafo nico. A reincidncia implicar, em caso de pena de multa ou suspenso do Certificado de Habilitao, se o prprio artigo que a impuser no estabelecer outro procedimento, na multiplicao da penalidade por dois, trs e assim sucessivamente, conforme as repeties na prtica da infrao. Seo II Das Infraes Imputveis aos Autores Materiais e das Penalidades Art. 11. Conduzir embarcao ou contratar tripulante sem habilitao para oper-la: Penalidade: multa do grupo E. Art. 12. Infraes relativas documentao de habilitao ou ao controle de sade: I - no possuir a documentao relativa habilitao ou ao controle de sade: Penalidade: multa do grupo D; II - no portar a documentao relativa habilitao ou ao controle de sade: Penalidade: multa do grupo B ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; III - portar a documentao relativa habilitao ou ao controle de sade desatualizada:

Do Dano Moral

1826

Penalidade: multa do grupo A ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias. Art. 13. Infraes relativas ao Carto de Tripulao de Segurana: I - no possuir Carto de Tripulao de Segurana Penalidade: multa do grupo D; II - no portar Carto de Tripulao de Segurana: Penalidade: multa do grupo B ou suspenso do Certificado de Habilitao at cento e vinte dias; III - no dispor a bordo de todos os tripulantes exigidos conforme o Carto de Tripulao de Segurana: Penalidade: multa do grupo A, multiplicada pelo nmero de faltas, ou suspenso do Certificado de Habilitao at doze meses. Art. 14. Infraes relativas ao Rol de Equipagem ou Rol Porturio: I - no possuir Rol de Equipagem ou Rol Porturio: Penalidade: multa do grupo D; II - possuir Rol de Equipagem ou Rol Porturio em desacordo com o Carto de Tripulao de Segurana: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias; III - no portar Rol de Equipagem ou Rol Porturio: Penalidade: multa do grupo B ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias. Art. 15. Infraes relativas dotao de itens e equipamentos de bordo: I - apresentar-se sem a dotao regulamentar: Penalidade: multa do grupo D ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; II - apresentar-se com a dotao incompleta: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias;

Do Dano Moral

1827

III - apresentar-se com item ou equipamento da dotao inoperante, em mau estado ou com prazo de validade vencido: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias. Art. 16. Infraes relativas ao registro e inscrio das embarcaes: I - deixar de inscrever ou de registrar a embarcao: Penalidade: multa do grupo D; II - no portar documento de registro ou de inscrio da embarcao: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias. Art. 17. Infraes relativas identificao visual da embarcao e demais marcaes no casco: I - efetuar as marcas de borda livre em desacordo com as especificaes do respectivo certificado: Penalidade: multa do grupo D ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; II - deixar de marcar no casco as marcas de borda livre: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias; III - deixar de marcar no casco o nome da embarcao e o porto de inscrio: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias; IV - deixar de efetuar outras marcaes previstas: Penalidade: multa do grupo A ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias. Art. 18. Infraes relativas s caractersticas das embarcaes: I - efetuar alteraes ou modificaes nas caractersticas da embarcao em desacordo com as normas: Penalidade: multa do grupo E;

Do Dano Moral

1828

II - operar heliponto em desacordo com as normas: Penalidade: multa do grupo D ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias. Art. 19. Infraes relativas aos certificados e documentos equivalentes, pertinentes embarcao: I - no possuir qualquer certificado ou documento equivalente exigido: Penalidade: multa do grupo D ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; II - no portar os certificados ou documentos equivalentes exigidos: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias; III - certificados ou documentos equivalentes exigidos com prazo de validade vencido: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias. Art. 20. Infraes relativas aos equipamentos e luzes de navegao: I - sem as luzes de navegao: Penalidade: multa do grupo C; II - operar luzes de navegao em desacordo com as normas: Penalidade: multa do grupo B ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; III - apresentar-se com falta de equipamento de navegao exigido: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; IV - apresentar-se com equipamento de navegao defeituoso ou inoperante: Penalidade: multa do grupo B ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias.

Do Dano Moral

1829

Art. 21. Infraes relativas aos requisitos de funcionamento dos equipamentos: I - equipamentos de comunicaes inoperantes ou funcionando precariamente: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias; II - equipamentos de combate a incndio e de proteo contra incndio inoperantes ou funcionando precariamente: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; III - dispositivos para embarque de prtico inoperantes ou funcionando precariamente: Penalidade: multa do grupo B ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias. Art. 22. Infraes referentes s normas de transporte: I - transportar excesso de carga ou apresentar-se com as linhas de carga ou marcas de borda livre submersas: Penalidade: multa do grupo G ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; II - transportar excesso de passageiros ou exceder a lotao autorizada: Penalidade: multa do grupo G ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; III - transportar carga perigosa em desacordo com as normas: Penalidade: multa do grupo F ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias; IV - transportar carga no convs em desacordo com as normas: Penalidade: multa do grupo F ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias; V - descumprir qualquer outra regra prevista: Penalidade: multa do grupo E ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias.

Do Dano Moral

1830

Art. 23. Infraes s normas de trfego: I - conduzir embarcao em estado de embriaguez ou aps uso de substncia entorpecente ou txica, quando no constituir crime previsto em lei: Penalidade: suspenso do Certificado de Habilitao at cento e vinte dias. A reincidncia sujeitar o infrator pena de cancelamento do Certificado de Habilitao; II - trafegar em rea reservada a banhistas ou exclusiva para determinado tipo de embarcao: Penalidade: multa do grupo D ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; III - deixar de contratar prtico quando obrigatrio: Penalidade: multa do grupo D ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; IV - descumprir regra do Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar - RIPEAM: Penalidade: multa do grupo D ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; V - causar danos a sinais nuticos: Penalidade: multa do grupo D ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; VI - descumprir as regras regionais sobre trfego, estabelecidas pelo representante local da autoridade martima: Penalidade: multa do grupo D ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias; VII - velocidade superior permitida: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias; VIII - descumprir qualquer outra regra prevista, no especificada nos incisos anteriores: Penalidade: multa do grupo C ou suspenso do Certificado de Habilitao at trinta dias.

Do Dano Moral

1831

Art. 24. So aplicveis ao Comandante, em caso de descumprimento das competncias estabelecidas no art. 8 da Lei n 9.537, de 1997, a multa do grupo G e suspenso do Certificado de Habilitao at doze meses. Art. 25. So infraes imputveis ao Prtico: I - recusar-se prestao do servio de praticagem: Penalidade: suspenso do Certificado de Habilitao at doze meses ou, em caso de reincidncia, o cancelamento; II - deixar de cumprir as normas da autoridade martima sobre o Servio de Praticagem: Penalidade: suspenso do Certificado de Habilitao at cento e vinte dias. Art. 26. Infrao s normas relativas execuo de obra sob, sobre ou s margens das guas: Penalidade: multa do grupo E, e demolio da obra, caso esta impea, venha a impedir ou afete a segurana da navegao no local. Art. 27. Infrao s normas relativas execuo de pesquisa, dragagem ou lavra de jazida mineral, sobre ou s margens das guas: Penalidade: multa do grupo E, e retirada da embarcao ou demolio da benfeitoria, quando a atividade impedir, vier a impedir ou afetar a segurana da navegao no local. Art. 28. Infraes s normas e atos no previstos neste regulamento: I - sobre tripulantes e tripulao de segurana: Penalidade: multa do grupo E ou suspenso do Certificado de Habilitao at doze meses; II - sobre casco, instalaes, equipamentos, pintura e conservao da embarcao, inclusive sobre funcionamento e requisitos operacionais dos dispositivos, equipamentos e mquinas de bordo: Penalidade: multa do grupo E ou suspenso do Certificado de Habilitao at sessenta dias.

Do Dano Moral

1832

CAPTULO V DAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS Art. 29. As medidas administrativas sero aplicadas pelo representante da autoridade martima, por meio de comunicao formal, ao autor material. Pargrafo nico. Em situao de emergncia e para preservar a salvaguarda da vida humana ou a segurana da navegao, a medida ser aplicada liminarmente, devendo a comunicao formal ser encaminhada posteriormente. CAPTULO VI DAS DISPOSIES FINAIS Art. 30. A autoridade martima ouvir o Ministrio dos Transportes quando do estabelecimento de normas e procedimentos de segurana que possam ter repercusso nos aspectos econmicos e operacionais do transporte martimo. Art. 31. Os casos omissos ou no previstos neste Regulamento sero resolvidos pela autoridade martima. CAPTULO VII DAS DISPOSIES TRANSITRIAS Art. 32. O Grupo de Regionais passa a fazer parte do Grupo de Martimos com a seguinte equivalncia de categorias: a) Arrais (ARR) Marinheiro de Convs (MNC) - nvel 4 b) Mestre Regional (MTR) Moo de Convs (MOC) - nvel 3 c) Marinheiro Regional de Convs (MRC) Marinheiro Auxiliar de Convs (MAC) - nvel 2 d) Marinheiro Regional de Mquinas (MRM) Marinheiro Auxiliar de Mquinas (MAM) - nvel 2 Art. 33. As categorias dos martimos, fluvirios e pescadores ora existentes sero transpostas para as constantes do Anexo I a este Decreto por ato especfico da autoridade martima.

Do Dano Moral

1833

ANEXO I I - CATEGORIAS DE AQUAVIRIOS


a) Grupo de Martimos 1) Seo de Convs CATEGORIA Capito de Longo Curso Capito de Cabotagem 1 Oficial de Nutica 2 Oficial de Nutica Mestre de Cabotagem Contramestre Marinheiro de Convs Moo de Convs Marinheiro Auxiliar de Convs 2) Seo de Mquinas CATEGORIA Oficial Superior de Mquinas 1 Oficial de Mquinas 2 Oficial de Mquinas Eletricista Condutor de Mquinas Marinheiro de Mquinas Moo de Mquinas MOM Marinheiro Auxiliar de Mquinas 3) Seo de Cmara CATEGORIA Cozinheiro Taifeiro 4) Seo de Sade CATEGORIA Enfermeiro Auxiliar de Sade b) Grupo de Fluvirios 1) Seo de Convs CATEGORIA Capito Fluvial Piloto Fluvial Mestre Fluvial Contramestre Fluvial Marinheiro Fluvial de Convs SIGLA CLC CCB 1ON 2ON MCB CTR MNC MOC MAC SIGLA OSM 1OM 2OM ELT CDM MNM

MAM SIGLA CZA TAA SIGLA ENF ASA

SIGLA CFL PLF MFL CMF MFC

Do Dano Moral

1834

Marinheiro Fluvial Auxiliar de Convs 2) Seo de Mquinas CATEGORIA Supervisor Maquinista - Motorista Fluvial Condutor Maquinista - Motorista Fluvial Marinheiro Fluvial de Mquinas Marinheiro Fluvial Auxiliar de Mquinas 3) Seo de Cmara CATEGORIA Cozinheiro Taifeiro 4) Seo de Sade CATEGORIA Auxiliar de Sade c) Grupo de Pescadores 1) Seo de Convs CATEGORIA Patro de Pesca de Alto Mar Patro de Pesca na Navegao Interior Contra-Mestre de Pesca na Navegao Interior Pescador Profissional Especializado Pescador Profissional Aprendiz de Pesca 2) Seo de Mquinas CATEGORIA Condutor-Motorista de Pesca Motorista de Pesca Aprendiz de Motorista d) Grupo de Mergulhadores CATEGORIA Mergulhador que opera com Mistura Gasosa Artificial Mergulhador que opera com Ar Comprimido MGE e) Grupo de Prticos CATEGORIA Prtico Praticante de Prtico f) Grupo de Agentes de Manobra e Docagem CATEGORIA Agente de Manobra e Docagem II - CATEGORIAS DE AMADORES CATEGORIA

MAF SIGLA SUF CTF MFM MMA SIGLA CZA TAA SIGLA ASA

SIGLA PAP PPI CPI PEP POP APP SIGLA CMP MOP APM SIGLA MGP

SIGLA PRT PRP SIGLA AMD SIGLA

Do Dano Moral

1835

Capito-Amador Mestre-Amador Arrais-Amador Motonauta MTA Veleiro

CPA MSA ARA

VLA

ANEXO II VALORES DE MULTA POR GRUPOS


GRUPOS A B C D E F G MULTA de R$ 40,00 a R$ 200,00 de R$ 40,00 a R$ 400,00 de R$ 40,00 a R$ 800,00 de R$ 40,00 a R$ 1.600,00 de R$ 40,00 a RS 2.200,00 de R$ 80,00 a R$ 2.800,00 de RS 80,00 a R$ 3.200,00

Do Dano Moral

1836

Do Dano Moral

1837

DECRETO N 1.832, DE 04 DE MARO DE 1996. (DOU 05.03.96) Aprova o Regulamento dos Transportes Ferrovirios. O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, DECRETA: Art. 1. Fica aprovado, na forma do Anexo a este Decreto, o Regulamento dos Transportes Ferrovirios. Art. 2. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Art. 3. Revoga-se o Decreto n 90.959, de 14 de fevereiro de 1985. Braslia, 4 de maro de 1996; 175 da Independncia e 108 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Odacir Klein ANEXO (Decreto n 1.832, de 04 de maro de 1996) REGULAMENTO DOS TRANSPORTES FERROVIRIOS CAPTULO I DAS DISPOSIES GERAIS Art. 1. Este Regulamento disciplina: I - as relaes entre a Administrao Pblica e as Administraes Ferrovirias; II - as relaes entre as Administraes Ferrovirias, inclusive no trfego mtuo; III - as relaes entre as Administraes Ferrovirias e os seus usurios; e

Do Dano Moral

1838

IV - a segurana nos servios ferrovirios. Pargrafo nico. Para os fins deste Regulamento, entende-se por: a) Poder Concedente: a Unio; b) Administrao Ferroviria: a empresa privada, o rgo ou entidade pblica competentes, que j existam ou venham a ser criados, para construo, operao ou explorao comercial de ferrovias. Art. 2. A construo de ferrovias , a operao ou explorao comercial dos servios de transporte ferrovirio podero ser realizadas pelo Poder Pblico ou por empresas privadas, estas mediante concesso da Unio. Art. 3. A desativao ou erradicao de trechos ferrovirios integrantes do Subsistema Ferrovirio Federal, comprovadamente antieconmicos e verificado o atendimento da demanda por outra modalidade de transporte, depender de prvia e expressa autorizao do Poder Executivo Federal. 1. A abertura ao trfego de qualquer trecho ferrovirio depender de prvia e expressa autorizao do Poder Concedente. 2. A Administrao Ferroviria poder autorizar, mediante prvio conhecimento do Poder Concedente, a construo e o uso de desvios e ramais particulares. Art. 4. As Administraes Ferrovirias ficam sujeitas superviso e fiscalizao do Ministrio dos Transportes, na forma deste Regulamento e da legislao vigente, e devero: I - cumprir e fazer cumprir, nos prazos determinados, as medidas de segurana e regularidade do trfego que forem exigidas; II - obter autorizao para a supresso ou suspenso de servios de transporte, inclusive fechamento de estao, que s podero ocorrer aps divulgao ao pblico com antecedncia mnima de trinta dias; III - prestar as informaes que lhes forem solicitadas. Art. 5. Incumbe ao Ministrio dos Transportes baixar normas de segurana para o transporte ferrovirio e fiscalizar sua observncia.

Do Dano Moral

1839

Art. 6. As Administraes Ferrovirias so obrigadas a operar em trfego mtuo ou, no caso de sua impossibilidade, permitir o direito de passagem a outros operadores. 1. As condies de operao sero estabelecidas entre as Administraes Ferrovirias intervenientes, observadas as disposies deste Regulamento. 2. Eventuais conflitos sero dirimidos pelo Ministrio dos Transportes. Art. 7. As Administraes Ferrovirias podero contratar com terceiros servios e obras necessrios execuo do transporte sem que isso as exima das responsabilidades decorrentes. Art. 8. vedado o transporte gratuito, salvo expressa disposio legal em contrrio. Art. 9. A Administrao Ferroviria obrigada a receber e protocolar reclamaes referentes aos servios prestados e a pronunciar-se a respeito no prazo de trinta dias a contar da data do recebimento da reclamao. Pargrafo. nico. A Administrao Ferroviria dever organizar e manter servios para atender as reclamaes. Art. 10. A Administrao Ferroviria no poder impedir a travessia de suas linhas por outras vias, anterior ou posteriormente estabelecidas, devendo os pontos de cruzamento ser fixados pela Administrao Ferroviria, tendo em vista a segurana do trfego e observadas as normas e a legislao vigentes. 1. A travessia far-se- preferencialmente em nveis diferentes, devendo as passagens de nvel existentes ser gradativamente eliminadas. 2. Em casos excepcionais, ser admitida a travessia no mesmo nvel, mediante condies estabelecidas entre as partes. 3. A Administrao Ferroviria no poder deixar isoladas, sem possibilidade de acesso, partes do terreno atravessado por suas linhas.

Do Dano Moral

1840

4. O responsvel pela execuo da via mais recente assumir todos os encargos decorrentes da construo e manuteno das obras e instalaes necessrias ao cruzamento, bem como pela segurana da circulao no local. Art. 11. A Administrao Ferroviria no poder impedir a travessia de suas linhas por tubulaes, redes de transmisso eltrica, telefnica e similares, anterior ou posteriormente estabelecidas, observadas as instrues especficas de proteo ao trfego e s instalaes ferrovirias. Pargrafo nico. Os encargos de construo, conservao e vigilncia cabero a quem executar o servio mais recente. Art. 12. A Administrao Ferroviria dever implantar dispositivos de proteo e segurana ao longo de suas faixas de domnio. Art. 13. A Administrao Ferroviria obrigada a manter a via permanente, o material rodante, os equipamentos e as instalaes em adequadas condies de operao e de segurana, e estar aparelhada para atuar em situaes de emergncia, decorrentes da prestao do servio de transporte ferrovirio. Art. 14. A interrupo do trfego, em decorrncia de acidentes graves, caso fortuito ou fora maior, dever ser comunicada ao Ministrio dos Transportes no prazo mximo de 24 horas, com indicao das providncias adotadas para seu restabelecimento. Art. 15. A Administrao Ferroviria manter cadastro de acidentes que ocorram nas respectivas linhas, oficinas e demais dependncias, com indicao das causas provveis e das providncias adotadas, inclusive as de carter preventivo. 1. Todo acidente ser objeto de apurao mediante inqurito ou sindicncia, de acordo com a sua gravidade, devendo ser elaborado o seu laudo ou relatrio sumrio no prazo mximo de trinta dias da ocorrncia do fato, sendo assegurada a participao das partes envolvidas no processo, para assegurar o contraditrio e a ampla defesa.

Do Dano Moral

1841

2. No caso de acidentes graves, a Administrao Ferroviria dever encaminhar ao Ministrio dos Transportes cpia do laudo do inqurito ou relatrio da sindicncia. Art. 16. O transporte de produtos perigosos dever observar, alm deste Regulamento, o disposto na regulamentao especfica. CAPTULO II DO TRANSPORTE DE CARGA SEO I Dos Preos dos Servios Art. 17. A tarifa o valor cobrado para o deslocamento de uma unidade de carga da estao de origem para a estao de destino. 1. A Administrao Ferroviria poder negociar com os usurios o valor da tarifa, de acordo com a natureza do transporte, respeitados os limites mximos das tarifas de referncia homologadas pelo Poder Concedente. 2. No caso do transporte de cargas caractersticas excepcionais, tarifas e taxas especiais, podero ser negociadas entre a Administrao Ferroviria e o usurio. 3. A expresso monetria das tarifas de referncia dever ser reajustada pelo Poder Concedente com a finalidade de restaurar o equilbrio econmico-financeiro da prestao do servio, quebrado em razo da alterao do poder aquisitivo da moeda, mediante solicitao da Administrao Ferroviria. 4. As tarifas de referncia devero ser revistas pelo Poder Concedente, para mais ou para menos, por iniciativa prpria ou por solicitao da Administrao Ferroviria, sempre que ocorrer alterao justificada, de carter permanente, que modifique o equilbrio econmico-financeiro da prestao do servio. 5. No trfego mtuo, ser cobrada tarifa nica, vedada a utilizao de mais de um zero tarifrio. 6. No trfego mtuo, a tarifa e as taxas de operaes acessrias sero ajustadas entre as Administraes Ferrovirias.

Do Dano Moral

1842

Art. 18. As operaes acessrias realizao do transporte, tais como carregamento, descarregamento, transbordo, armazenagem, pesagem e manobras, sero remuneradas atravs de taxas adicionais, que a Administrao Ferroviria poder cobrar mediante negociao com o usurio. Pargrafo nico. Para efeito do disposto neste artigo, as Administraes Ferrovirias devero divulgar as tabelas vigentes para esses servios. SEO II Do Contrato de Transporte Art. 19. O contrato de transporte estipular os direitos, deveres e obrigaes das partes e as sanes aplicveis pelo seu descumprimento, atendida legislao em vigor. Art. 20. O Conhecimento de Transporte o documento que caracteriza o contrato de transporte entre a Administrao Ferroviria e o usurio. SEO III Da Expedio Art. 21. Para efeito de transporte, cabe ao expedidor prestar as declaraes exigidas pela Administrao Ferroviria e atender as condies para sua efetivao. 1. A Administrao Ferroviria poder estabelecer prazo e condies para o expedidor regularizar a expedio ou retirar o que tenha sido objeto de despacho, ressalvados os casos definidos por ajustes. 2. No haver qualquer responsabilidade da Administrao Ferroviria, se o expedidor deixar de cumprir as condies e os prazos que forem estabelecidos. 3. Na ocorrncia do evento previsto no pargrafo anterior, o expedidor ficar sujeito ao pagamento da tarifa vigente na data em que se iniciar o transporte , independentemente da cobrana das taxas cabveis. Art. 22. O expedidor responsvel pelo que declarar e sujeitarse- s conseqncias de falsa declarao.

Do Dano Moral

1843

Pargrafo nico. Caso haja indcio de irregularidade ou de declarao errnea, a Administrao Ferroviria poder proceder abertura dos volumes, para conferncia, em suas dependncias ou em ponto do percurso. No ocorrendo nenhuma das hipteses, a Administrao Ferroviria ser responsvel pelo recondicionamento, em caso contrrio os nus do recondicionamento sero do expedidor. Art. 23. A Administrao Ferroviria informar ao expedidor, quando do recebimento da mercadoria a transportar, o prazo para entrega ao destinatrio e comunicar, em tempo hbil, sua chegada no destino. 1. A mercadoria ficar disposio do interessado, logo aps a conferncia de descarga, por trinta dias, findos os quais ser recolhida a depsito e leiloada pela Administrao Ferroviria. 2. No caso de bem perecvel ou produto perigoso, o prazo de que trata o pargrafo anterior poder ser reduzido conforme a natureza da mercadoria, devendo a Administrao Ferroviria informar ao expedidor e ao destinatrio este fato. 3. No caso da demora de parte de uma expedio, o destinatrio, ou seu preposto, no tem o direito de recusar-se a retirar a que tiver chegado, sob pretexto de no estar completa a remessa, salvo o caso em que a expedio constitua um todo tal que a falta de uma das partes o deprecie ou inutilize. Art. 24. No caso de interrupo do trfego ou outra anormalidade capaz de acarretar atraso na entrega da expedio, a Administrao Ferroviria tomar as providncias necessrias para concluir o transporte, exceto se receber instruo contrria do expedidor ou do destinatrio. SEO IV Da Armazenagem e Estadia Art. 25. Entende-se por armazenagem a permanncia de bens nas dependncias da Administrao Ferroviria.

Do Dano Moral

1844

Art. 26. Entende-se por estadia o perodo de tempo em que a Administrao Ferroviria entrega seu material de transporte para as operaes de carregamento ou descarregamento, sob a responsabilidade do usurio. Art. 27. O usurio dispor de prazo de armazenagem ou estadia gratuitas, a ser acordado com a Administrao Ferroviria, decorrido o qual passaro a ser cobradas as taxas correspondentes a esses servios, ressalvados os casos de ajuste. Art. 28. No caso de impedimento para finalizao do transporte, por culpa do destinatrio, a Administrao Ferroviria fica autorizada a apresentar a fatura do transporte realizado, bem como cobrar a taxa correspondente a estadia ou armazenagem da carga. Pargrafo nico. Quando a Administrao Ferroviria, no interesse do servio, efetuar, no perodo de estadia gratuita, descarga de responsabilidade do destinatrio, no cobrar a operao. SEO V Dos Deveres, Das obrigaes e Responsabilidades da Administrao Ferroviria Art. 29. A Administrao Ferroviria dever atender o expedidor sem discriminao e prestar-lhe o servio adequado. Art. 30. A responsabilidade da Administrao Ferroviria comea com o recebimento da mercadoria e cessa com a entrega da mesma, sem ressalvas, ao destinatrio. Art. 31. A Administrao Ferroviria responsvel por todo o transporte e as operaes acessrias a seu cargo e pela qualidade dos servios prestados aos usurios, conforme disposto na Lei n 2.681, de 7 de dezembro de 1912, que regula a responsabilidade civil nas Estradas de Ferro, e neste Regulamento, bem como pelos compromissos que assumir no trfego mtuo, no multimodal e nos ajustes com os usurios. Pargrafo nico. A responsabilidade da Administrao Ferroviria, pelo que ocorrer de anormal nas operaes a seu cargo, elidida diante de:

Do Dano Moral

1845

a) vcio intrnseco ou causas inerentes natureza do que foi confiado para transporte; b) morte ou leso de animais, em conseqncia do risco natural do transporte dessa natureza; c) falta de acondicionamento ou vcio no aparente, ou procedimento doloso no acondicionamento do produto; d) dano decorrente das operaes de carga, descarga ou baldeao efetuadas sob a responsabilidade do expedidor, do destinatrio ou de seus representantes; e) carga que tenha sido acondicionada em continer ou vago lacrados e, aps o transporte, o vago ou continer tenham chegado ntegros e com o lacre inviolado. Art. 32. A Administrao Ferroviria responsvel por falta, avaria, entrega indevida e perda total ou parcial da carga que lhe for confiada para transporte. 1. A responsabilidade fica limitada ao valor declarado pelo expedidor, obrigatoriamente constante do conhecimento de transporte. 2. Havendo culpa recproca do usurio e da Administrao Ferroviria, a responsabilidade ser proporcionalmente partilhada. 3. presumida perda total depois de decorridos trinta dias do prazo de entrega ajustado, salvo motivo de fora maior. Art. 33. No trfego mtuo, a indenizao devida por falta ou avaria ser paga pela Administrao Ferroviria de destino, independentemente da apurao das responsabilidades. Pargrafo nico. As co-participantes do trfego mtuo fixaro entre si os critrios de apurao das respectivas responsabilidades e conseqente liquidao. CAPTULO III DO TRANSPORTE DE PASSAGEIROS SEO I Das Condies Gerais Art. 34. Os trens de passageiros tero prioridade de circulao sobre os demais, exceto os de socorro.

Do Dano Moral

1846

Art. 35. As estaes, seus acessos, plataformas e os trens sero providos de espao e instalaes compatveis com a demanda que receberem, de forma a atender aos padres de conforto, higiene e segurana dos usurios, observadas as normas vigentes. Art. 36. Os trens e as estaes tero obrigatoriamente letreiros, placas ou quadro de avisos contendo indicaes de informaes sobre os servios, para esclarecimento dos passageiros. Art. 37. A Administrao Ferroviria dever transmitir aos usurios as informaes a respeito da chegada e partida dos trens e demais orientaes. Pargrafo nico. As estaes dos servios de transporte urbano ou metropolitano sero providas de comunicao sonora para transmisso de avisos aos usurios. Art. 38. Durante o percurso, os passageiros sero sempre avisados das baldeaes, das paradas e do perodo destas, bem como de eventuais alteraes dos servios. Art. 39. A Administrao Ferroviria obrigada a manter servio de lanches ou refeies destinados aos usurios, nos trens de passageiros em percurso acima de quatro horas de durao e em horrios que exijam tais servios. Art. 40. vedada a negociao ou comercializao de produtos e servios no interior dos trens, nas estaes e instalaes, exceto aqueles devidamente autorizados pela Administrao Ferroviria. Pargrafo nico. proibida tambm a prtica de jogos de azar ou atividades que venham a perturbar os usurios. Art. 41. A Administrao Ferroviria poder impedir a entrada ou permanncia, em suas dependncias, de pessoas que se apresentem ou se comportem de forma inconveniente. Art. 42. Os menores de at cinco anos de idade viajaro gratuitamente, desde que no ocupem assento. Art. 43. Ningum poder viajar sem estar de posse do bilhete ou de documento hbil emitido pela Administrao Ferroviria, salvo nos casos de bilhetagem automtica.

Do Dano Moral

1847

Art. 44. No caso de interrupo de viagem, por motivo no atribuvel ao passageiro, a Administrao Ferroviria fica obrigada a transportar o passageiro ao destino, por sua conta, em condies compatveis com a viagem original, fornecendo-lhe, se necessrio, hospedagem, translados e alimentao. Art. 45. Ao usurio do trem de longo percurso que desistir da viagem ser restituda a importncia paga, se a Administrao Ferroviria for comunicada com antecedncia mnima de seis horas da partida do trem. Art. 46. As composies de passageiros no podero circular com suas portas abertas. Art. 47. Nenhum passageiro poder viajar nos trens fora dos locais especificamente destinados a tal finalidade. Pargrafo nico. A Administrao Ferroviria isenta de qualquer responsabilidade por acidentes com passageiros, que decorram do uso inadequado de suas composies e instalaes. Art. 48. Na composio de trem misto, os carros de passageiros sero separados dos vages por, no mnimo, um vago fechado vazio. Art. 49. Compete ao Ministrio dos Transportes aprovar os regulamentos das Administraes Ferrovirias sobre os direitos e deveres dos usurios, com base na legislao pertinente, em especial o Cdigo de Proteo e Defesa do Consumidor (Lei n 8.078, de 11 de setembro de 1990), o Estatuto da Criana e do Adolescente (Lei n 8.069, de 13 de julho de 1990) e neste Regulamento. Pargrafo nico. O Ministrio dos Transportes estabelecer prazos para elaborao e divulgao dos regulamentos. SEO II Do Transporte de Bagagens Art. 50. O preo da passagem no trem de longo percurso inclui, a ttulo de franquia mnima, o transporte obrigatrio e gratuito de 35 Kg de bagagem.

Do Dano Moral

1848

1. Excedida a franquia, o passageiro pagar at meio por cento do preo da passagem de servio convencional pelo transporte de cada quilo de excesso. 2. A bagagem que exceder franquia dever ser submetida a despacho simplificado por ocasio do embarque. Art. 51. A Administrao Ferroviria no ser responsvel por perda ou avaria de bagagem no despachada e conduzida pelo prprio usurio, exceto se ocorrer dolo ou culpa do servidor da Administrao Ferroviria. Art. 52. Em trem de longo percurso, urbano ou metropolitano, o passageiro poder portar gratuitamente, sob sua exclusiva responsabilidade, volumes que, por sua natureza ou dimenso, no prejudiquem o conforto, a segurana dos demais passageiros e a operao ferroviria, vedado o transporte de produtos perigosos. Art. 53. A Administrao Ferroviria, quando houver indcios que justifiquem verificao nos volumes a transportar, poder solicitar a abertura das bagagens pelos passageiros. Pargrafo nico. Caso o passageiro no atenda a solicitao a que se refere este artigo, a Administrao Ferroviria fica autorizada a no embarc-lo, ou se j estiver embarcado e no decorrer do percurso, desembarc-lo na prxima estao. CAPTULO IV DA SEGURANA Art. 54. A Administrao Ferroviria adotar as medidas de natureza tcnica, administrativa, de segurana e educativa destinadas a : I - preservar o patrimnio da empresa; II - garantir a regularidade e normalidade do trfego; III - garantir a integridade dos passageiros e dos bens que lhe forem confiados; IV - prevenir acidentes; V - garantir a manuteno da ordem em suas dependncias; VI - garantir o cumprimento dos direitos e deveres do usurio.

Do Dano Moral

1849

Art. 55. Compete Administrao Ferroviria exercer a vigilncia em suas dependncias e, em ao harmnica, quando necessrio, com a das autoridades policiais competentes. Art. 56. Em caso de conflito ou acidente, havendo vtima, o responsvel pela segurana obrigado a, de imediato, providenciar o socorro s vtimas e dar conhecimento do fato autoridade policial competente, na forma da lei. Art. 57. Aquele que praticar ato definido como crime ou contraveno ser encaminhado, pela segurana da ferrovia, autoridade policial competente. CAPTULO V DAS INFRAES E PENALIDADES Art. 58. Os contratos de concesso e de permisso devero conter, obrigatoriamente, clusula contratual prevendo a ampliao das seguintes penalidades pelas infraes deste Regulamento: I - por violao dos arts. 9, 15, 23, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 45, 49, pargrafo nico, 50, 67 e 68, advertncia por escrito. II - por violao dos arts. 3 e 4, do inciso I, 6, 10, 12, 13, 14, 17 5, 24, 29, 31, 32, 44, 46, 47, 48, 54 e 56, multa do tipo II. Pargrafo nico. No caso de reincidncia das infraes previstas no inciso I, ser aplicada multa do tipo I, e no inciso II, ter seu valor dobrado. Art. 59. O valor bsico unitrio da multa ser de R$ 100,00 (cem reais). Ficam estabelecidos os seguintes valores de multas: Multa do tipo I: cem vezes o valor bsico unitrio Multa do tipo II: quinhentas vezes o valor bsico unitrio. Art. 60. Cometidas simultaneamente duas ou mais infraes de natureza diversa, aplicar-se-o, cumulativamente, as penalidades correspondentes a cada uma. Art. 61. Ao infrator assegurado defesa, aps o pagamento da respectiva multa, no prazo de trinta dias contados da data da autuao.

Do Dano Moral

1850

Pargrafo nico. Julgada improcedente a penalidade, ser providenciada a imediata restituio da importncia recolhida. Art. 62. As multas devero ser recolhidas no prazo de quinze dias, contados a partir da notificao, sob pena de acrscimo de dez por cento de seu valor, acrescido de juros de mora de um por cento ao ms. Art. 63. O pagamento da multa no desobriga o infrator de corrigir as faltas que lhe deram origem. Art. 64. A aplicao das penalidades previstas neste Regulamento dar-se- sem prejuzo da responsabilidade civil ou penal. CAPTULO VI DAS DISPOSIES FINAIS Art. 65. Cabe ao Ministrio dos Transportes baixar as normas e instrues que se fizerem necessrias adequada aplicao deste Regulamento. Art. 66. A fiscalizao do cumprimento deste Regulamento ser exercida pelo Ministrio dos Transportes, direta ou indiretamente, cabendo-lhe entre outras atribuies exigir: I - relatrios peridicos sobre as atividades; II - implantao de Plano Uniforme de Contas; III - informaes gerenciais; IV - manuteno do servio adequado objeto da concesso. Art. 67. Com base neste Regulamento e nas normas em vigor, a Administrao Ferroviria dever estabelecer instrues complementares e apresent-las ao Ministrio dos Transportes, com observncia do prazo que pelo mesmo venha a ser definido. Art. 68. As Administraes Ferrovirias devero manter este Regulamento disposio dos usurios nas estaes e agncias.

Do Dano Moral

1851

DECRETO 2.681, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1912, Regula a responsabilidade civil das estradas de ferro. Art. l As estradas de ferro sero responsveis pela perda total ou parcial, furto ou avaria das mercadorias que receberem para transportar. Ser sempre presumida a culpa e contra esta presuno s se admitir alguma das seguintes provas: 1) caso fortuito ou fora maior; 2) que a perda ou avaria se deu por vicio intrnseco da mercadoria ou causas inerentes sua natureza; 3) tratando-se de animais vivos, que a morte ou avaria foi conseqncia de risco que tal espcie de transporte faz naturalmente correr; 4) que a perda ou avaria foi devida ao mau acondicionamento da mercadoria ou a ter sido entregue para transportar sem estar encaixotada, enfardada, ou protegida por qualquer outra espcie de envoltrio; 5) que foi devida a ter sido transportada em vages descobertos, em conseqncia de ajuste ou expressa determinao do regulamento; 6) que o carregamento e descarregamento foram feitos pelo remetente, ou pelo destinatrio ou pelos seus agentes e disto proveio a perda ou avaria; 7) que a mercadoria foi transportada em vago ou plataforma especialmente fretada pelo remetente, sob a sua custdia e vigilncia, e que a perda ou avaria foi conseqncia do risco que essa vigilncia devia remover

Do Dano Moral

1852

Art. 2 Se nos casos dos n. 2, 5, 6 e 7 do artigo anterior correr a culpa da estrada de ferro com a do remetente ou destinatrio, ser proporcionalmente dividida a responsabilidade. Art. 3 A responsabilidade comear ao ser recebida a mercadoria na estao pelos empregados da estrada de ferro, antes mesmo do despacho, e terminar ao ser efetivamente entregue ao destinatrio. Art. 4 Ser presumida a perda total 30 dias depois de findo o prazo marcado pelos regulamentos para a entrega da mercadoria. Art. 5 Ser obrigatria, por parte do remetente, a declarao da natureza e valor das mercadorias que forem entregues fechadas. Se a estrada de ferro presumir fraude na declarao, poder verificar, abrindo o caixo, fardo, ou qualquer invlucro que a contenha, Demonstrada, porm, a verdade da declarao feita pelo remetente, a estrada de ferro, sem demora e s expensas suas, acondicionar a mercadoria novamente, tal qual se achava. Art. 6 A indenizao pelas estradas de ferro, nos casos de perda ou furto, ser equivalente ao preo corrente da mercadoria no tempo e no lugar em que devia ter sido entregue; no caso de avaria, ser proporcional depreciao por ela sofrida. Devero ser deduzidas as despesas que deixaram de ser feitas pelo fato da perda da mercadoria. Excetua-se o caso de dolo, em que a estrada responder por todos os prejuzos que tenham diretamente ocorrido. Pargrafo nico. Se na declarao o remetente diminuir com culpa ou dolo o valor da mercadoria, ser o valor declarado a base da indenizao. Art. 7 Nos casos de atraso da entrega das mercadorias, a estrada de ferro perder, em favor do proprietrio da mercadoria, uma parte do preo do transporte, proporcional ao tempo de atraso. Se pelo particular for provado que a demora causou-lhe um dano maior, por ele responder a estrada de ferro, at a importncia mxima correspondente ao valor da mercadoria. Sero excetuados os casos de fora maior e culpa do remetente ou destinatrio. No caso de dolo por parte dos agentes ou

Do Dano Moral

1853

empregados da estrada de ferro, esta responder por todo o prejuzo causado. Art. 8 O pagamento do preo do transporte feito pelo destinatrio, e bem assim o recebimento da mercadoria, sem reserva ou protesto, exonerar a estrada de ferro de qualquer responsabilidade. Nos casos de avaria oculta ou perda parcial que s mais tarde possam ser verificadas, dever a reclamao ser feita perante a estiada de ferro no prazo de 30 dias, incumbindo ao reclamante provar em juzo que a avaria teve lugar antes da entrega. Art. 9 A liquidao da indenizao prescrever no fim de um ano, a contar da data da entrega, nos casos de avaria, e, nos casos de furto ou perda, a contar do trigsimo dia aps aquele em que, de acordo com os regulamentos, devia ter-se efetuado a entrega. Art. 10. As aes judiciais oriundas do contrato de transporte por estrada de ferro por motivo de perda ou avaria podero ser intentadas pelos que tiverem recebido a mercadoria ou tenham direito a receb-la, seus herdeiros ou cessionrios. Para a ao ser intentada pelo remetente, seus herdeiros ou cessionrios devero apresentar as duas vias da nota de expedio nos casos em que elas so exigidas ou autorizao do destinatrio. Art. 11. A perda ou avaria das bagagens no despachadas que acompanham os passageiros e ficam sob a sua guarda no dar lugar a indenizao, salvo se se provar culpa ou dolo por parte dos agentes ou empregados da estrada de ferro. Art. 12. A clusula de no garantia das mercadorias, bem como a prvia determinao do mximo de indenizao a pingar, nos casos de perda ou avaria, no podero ser estabelecidas pelas estradas de ferro seno de modo facultativo e correspondendo a uma diminuio de tarifa. Sero nulas quaisquer outras clusulas diminuindo a responsabilidade das estradas de ferro estabelecida na presente lei. Art. 13. As estradas de ferro sero obrigadas a aceitar a expedio de mercadoria no s para as suas estaes como para as de quaisquer linhas a que estejam diretamente ligadas.

Do Dano Moral

1854

Art. 14. Quando mais de uma estrada de ferro tiver concorrido para o transporte de uma mercadoria, a ao de indenizao por perda, furto ou avaria ter lugar contra a estrada que aceitou a expedio, ou contra a que entregou avariada, ou contra qualquer das estradas intermedirias em cuja linha se provar que teve lugar a perda, furto ou avaria. Art. 15. No caso do artigo anterior, o direito reversivo das estradas de ferro, uma em relao s outras, ser regulado pelas seguintes condies: 1 Ser responsvel da perda, furto ou avaria da mercadoria a estrada em cuja linha se der o fato. 2 Se, porm, provar que foi culpa da outra, esta responder pelas suas conseqncias jurdicas. 3 Se concorrer a culpa de mais de uma, a responsabilidade ser dividida proporcionalmente ao grau da culpa, atentas as circunstncias que acompanharam o fato. 4 Se no se puder provar qual a estrada em cuja linha deu-se a perda ou avaria, respondero todas, proporcionalmente, ao preo do transporte que cada uma percebeu ou teria o direito de perceber, dada a execuo regular do contrato. 5 No caso de insolvabilidade de algumas estradas, o prejuzo que desse fato possa resultar para a que pagou a indenizao ser repartido por todas as que tiverem cooperado no transporte, guardada a mesma proporo do pargrafo anterior. Art. 16. So aplicveis os princpios dos dois anteriores artigos ao caso de atraso na entrega das mercadorias. Art. 17. As estradas de ferro respondero pelos desastres que nas suas linhas sucederem aos viajantes e de que resulte a morte, ferimento ou leso corprea. A culpa ser sempre presumida, s se admitindo em contrrio algumas das seguintes provas: I - caso fortuito ou fora maior;

Do Dano Moral

1855

II - culpa do viajante, no concorrendo culpa da estrada. Art. 18. Sero solidrios entre si e com as estradas de ferro os agentes por cuja culpa se der o acidente. Em relao a estes, tero as estradas direito reversivo. Art. 19. Se o desastre acontecer nas linhas de uma estrada de ferro por culpa de outra haver em relao a esta direito reversivo por parte da primeira. Art. 20. No caso de ferimento a indenizao ser equivalente s despesas do tratamento e os lucros cessantes durante ele. Art. 21. No caso de leso corprea ou deformidade, vista da natureza da mesma e de outras circunstncias, especialmente a invalidade para o trabalho ou profisso habitual, alm das despesas com o tratamento e os lucros cessantes, dever pelo juiz ser arbitrada uma indenizao conveniente. Art. 22. No caso de morte, a estrada de ferro responder por todas as despesas e indenizar, a arbtrio do juiz, a todo; aqueles aos quais a morte do viajante privar de alimentos, auxlio ou educao. Art. 23. No caso de desastre, a estrada de ferro tambm responder pela perda ou avaria das bagagens que os passageiros levarem consigo, embora no despachadas. Art. 24. No caso de atraso de trens e excedido o tempo de tolerncia que os regulamentos concederem para a execuo dos horrios, no tendo sido o fato determinado por fora maior, as estradas respondero pelos prejuzos que dai resultarem ao passageiro. A reclamao dever ser feita no prazo de um ano. Art. 25. As estradas tambm respondero, nos termos do artigo anterior, quando o viajante provar que no pde realizar a viagem por ter sido suspenso ou interrompido o trfego ou por ter sido suprimido algum trem estabelecido no horrio ou por no ter encontrado lugar nos vages da classe para a qual tiver comprado passagem.

Do Dano Moral

1856

Art. 26. As estradas de ferro respondero por todos os danos que a explorao de suas linhas causar aos proprietrios marginais. Cessar, porm, a responsabilidade, se o fato danoso for conseqncia direta da infrao, por parte do proprietrio, de alguma disposio legal ou regulamentar relativa a edificaes, plantaes, escavaes, depsito de materiais ou guarda de gado beira das estrada; de ferro.

Do Dano Moral

1857

CDIGO DE TICA MDICA RESOLUO N 1.246, DE 8 DE JANEIRO DE 1988 DO CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA Dispe sobre a sua aprovao. O Conselho Federal de Medicina, no uso das atribuies que Ihe confere a Lei no 3.268, de 30 de setembro de 1957, regulamentada pelo Decreto no 44.045, de 19 de julho de 1958, e Considerando as propostas formuladas ao longo dos anos de 1986 e 1987 pelos Conselhos Regionais de Medicina, pelos mdicos e por instituies cientficas e universitrias para a elaborao de um novo Cdigo de tica Mdica; Considerando as decises da I Conferncia Nacional de tica Mdica que elaborou, com participao de Delegados Mdicos de todo o Brasil, um novo Cdigo de tica Mdica; Considerando o decidido na Sesso Plenria de 8 de janeiro de 1988, resolve: Art. 1. Aprovar o Cdigo de tica Mdica, anexo a esta Resoluo. Art. 2. O Conselho Federal de Medicina, sempre que necessrio, expedir resolues que complementem este Cdigo de tica Mdica e facilitem sua aplicao. Art. 3. O presente Cdigo entra em vigor na data de sua publicao e revoga o Cdigo de tica Mdica (Dirio Oficial da Unio de 11 de janeiro de 1965), o Cdigo Brasileiro de Deontologia Mdica (Resoluo CFM n 1.154, de 13 de maro de 1984) e demais disposies em contrrio. Francisco lvaro Barbosa Costa, Presidente

Do Dano Moral

1858

CDIGO DE TICA MDICA ANEXO RESOLUO N 1.246, DE 8 DE JANEIRO DE 1988 PREMBULO I - O presente Cdigo contm as normas ticas que devem ser seguidas pelos mdicos no exerccio da profisso, independentemente da funo ou cargo que ocupem. II - As organizaes de prestao de servios mdicos esto sujeitas s normas deste Cdigo. III - Para o exerccio da Medicina, impe-se a inscrio no Conselho Regional do respectivo Estado, Territrio ou Distrito Federal. IV - A fim de garantir o acatamento e cabal execuo deste Cdigo, cabe ao mdico comunicar ao Conselho Regional de Medicina, com discrio e fundamento, fatos de que tenha conhecimento e que caracterizem possvel infringncia do presente Cdigo e das normas que regulam o exerccio da Medicina. V - A fiscalizao do cumprimento das normas estabelecidas neste Cdigo atribuio dos Conselhos de Medicina, das Comisses de tica, das autoridades da rea de sade e dos mdicos em geral. VI - Os infratores do presente Cdigo sujeitar-se-o s penas disciplinares previstas em lei. CAPTULO I PRINCPIOS FUNDAMENTAIS Art. l. A Medicina uma profisso a servio da sade do ser humano e da coletividade e deve ser exercida sem discriminao de qualquer natureza. Art. 2. O alvo de toda a ateno do mdico a sade do ser humano, em benefcio da qual dever agir com o mximo de zelo e o melhor de sua capacidade profissional. Art. 3. A fim de que possa exercer a Medicina com honra e dignidade, o mdico deve ter boas condies de trabalho e ser remunerado de forma justa. Art. 4. Ao mdico cabe zelar e trabalhar pelo perfeito desempenho tico da Medicina e pelo prestgio e bom conceito da profisso.

Do Dano Moral

1859

Art. 5 . O mdico deve aprimorar continuamente seus conhecimentos e usar o melhor do progresso cientfico em benefcio do paciente. Art. 6 . O mdico deve guardar absoluto respeito pela vida humana, atuando sempre em benefcio do paciente. Jamais utilizar seus conhecimentos para gerar sofrimento fsico ou moral, para o extermnio do ser humano ou para permitir e acobertar tentativa contra sua dignidade e integridade. Art. 7 . O mdico deve exercer a profisso com ampla autonomia, no sendo obrigado a prestar servios profissionais a quem ele no deseje, salvo na ausncia de outro mdico, em casos de urgncia, ou quando sua negativa possa trazer danos irreversveis ao paciente. *V. art. 13, 2 do Cdigo Penal. Art. 8 . O mdico no pode, em qualquer circunstncia ou sob qualquer pretexto, renunciar sua liberdade profissional, devendo evitar que quaisquer restries ou imposies possam prejudicar a eficcia e correo de seu trabalho. Art. 9 . A Medicina no pode, em qualquer circunstncia ou de qualquer forma, ser exercida como comrcio. Art.10. O trabalho do mdico no pode ser explorado por terceiros com objetivos de lucro, finalidade poltica ou religiosa. Art.11 . O mdico deve manter sigilo quanto s informaes confidenciais de que tiver conhecimento no desempenho de suas funes. O mesmo se aplica ao trabalho em empresas, exceto nos casos em que seu silncio prejudique ou ponha em risco a sade do trabalhador ou da comunidade. Art.12. O mdico deve buscar a melhor adequao do trabalho ao ser humano e a eliminao ou controle dos riscos inerentes ao trabalho. Art.13. O mdico deve denunciar s autoridades competentes quaisquer formas de poluio ou deteriorao do meio ambiente, prejudiciais sade e vida.

Do Dano Moral

1860

Art.14. O mdico deve empenhar-se para melhorar as condies de sade e os padres dos servios mdicos e assumir sua parcela de responsabilidade em relao sade pblica, educao sanitria e legislao referente sade. Art.15. Deve o mdico ser solidrio com os movimentos de defesa da dignidade profissional, seja por remunerao condigna, seja por condies de trabalho compatveis com o exerccio tico profissional da Medicina e seu aprimoramento tcnico. . Art.16. Nenhuma disposio estatutria ou regimental de hospital ou instituio pblica ou privada poder limitar a escolha, por parte do mdico, dos meios a serem postos em prtica para o estabelecimento do diagnstico e para a execuo do tratamento, salvo quando em beneficio do paciente. Art.17. O mdico investido em funo de direo tem o dever de assegurar as condies mnimas para o desempenho tico profissional da Medicina. Art.18. As relaes do mdico com os demais profissionais em exerccio na rea de sade devem basear-se no respeito mtuo, na liberdade e independncia profissional de cada um, buscando sempre o interesse e o bem-estar do paciente. Art.19. O mdico deve ter, para com os seus colegas, respeito, considerao e solidariedade, sem, todavia, eximir-se de denunciar atos que contrariem os postulados ticos Comisso de tica da instituio em que exerce seu trabalho profissional e, se necessrio, ao Conselho Regional de Medicina. CAPTULO II DIREITOS DO MDICO direito do mdico: Art. 20. Exercer a Medicina sem ser discriminado por questes de religio, raa, sexo, nacionalidade, cor, opo sexual, idade, condio social, opinio poltica ou de qualquer outra natureza. Art. 21. Indicar o procedimento adequado ao paciente, observadas as prticas reconhecidamente aceitas e respeitando as normas legais vigentes no Pas.

Do Dano Moral

1861

Art. 22. Apontar falhas nos regulamentos e normas das instituies em que trabalhe, quando as julgar indignas do exerccio da profisso ou prejudiciais ao paciente, devendo dirigir-se, nesses casos, aos rgos competentes e, obrigatoriamente, Comisso de tica e ao Conselho Regional de Medicina de sua jurisdio. Art. 23. Recusar-se a exercer sua profisso em instituio pblica ou privada onde as condies de trabalho no sejam dignas ou possam prejudicar o paciente. Art. 24. Suspender suas atividades, individual ou coletivamente, quando a instituio pblica ou privada para a qual trabalhe no oferecer condies mnimas para o exerccio profissional ou no o remunerar condignamente, ressalvadas as situaes de urgncia e emergncia, devendo comunicar imediatamente sua deciso ao Conselho Regional de Medicina. *V. art.13, 2 do Cdigo Penal. Art. 25. Internar e assistir seus pacientes em hospitais privados com ou sem carter filantrpico, ainda que no faa parte do seu corpo clnico, respeitadas as normas tcnicas da instituio. *V. Resoluo CFM n 1.231, de 10.10.86. Art. 26. Requerer desagravo pblico ao Conselho Regional de Medicina quando atingido no exerccio de sua profisso. Art. 27. Dedicar ao paciente, quando trabalhar com relao de emprego, o tempo que sua experincia e capacidade profissional recomendarem para o desempenho de sua atividade, evitando que o acmulo de encargos ou de consultas prejudique o paciente. Art. 28. Recusar a realizao de atos mdicos que embora permitidos por lei, sejam contrrios aos ditames de sua conscincia. CAPTULO III RESPONSABILIDADE PROFISSIONAL vedado ao mdico: Art. 29 . Praticar atos profissionais danosos ao paciente, que possam ser caracterizados como impercia, imprudncia ou negligncia.

Do Dano Moral

1862

Art. 30. Delegar a outros profissionais atos ou atribuies exclusivos da profisso mdica. Art. 31. Deixar de assumir responsabilidade sobre procedimento mdico que indicou ou do qual participou, mesmo quando vrios mdicos tenham assistido o paciente. Art. 32. Isentar-se de responsabilidade de qualquer ato profissional que tenha praticado ou indicado, ainda que este tenha sido solicitado ou consentido pelo paciente ou seu responsvel legal. Art. 33. Assumir responsabilidade por ato mdico que no praticou ou do qual no participou efetivamente. Art. 34. Atribuir seus insucessos a terceiros e a circunstncias ocasionais, exceto nos casos em que isso possa ser devidamente comprovado. Art. 35. Deixar de atender em setores de urgncia e emergncia, quando for de sua obrigao faz-lo, colocando em risco a vida de pacientes, mesmo respaldado por deciso majoritria da categoria. * v. art.13, 2 do Cdigo Penal. Art. 36. Afastar-se de suas atividades profissionais, mesmo temporariamente, sem deixar outro mdico encarregado do atendimento de seus pacientes em estado grave. Art. 37. Deixar de comparecer a planto em horrio preestabelecido ou abandon-lo sem a presena de substituto, salvo por motivo de fora maior. Art. 38. Acumpliciar-se com os que exercem ilegalmente a Medicina, ou com profissionais ou instituies mdicas que pratiquem atos ilcitos. *V. arts. 282 e 284 do Cdigo Penal. Art. 39: Receitar ou atestar de forma secreta ou ilegvel, assim como assinar em branco folhas de receiturios, laudos, atestados ou quaisquer outros documentos mdicos. Art. 40. Deixar de esclarecer o trabalhador sobre as condies de trabalho que ponham em risco sua sade, devendo comunicar o

Do Dano Moral

1863

fato aos responsveis, s autoridades e ao Conselho Regional de Medicina. Art. 41. Deixar de esclarecer o paciente sobre as determinantes sociais, ambientais ou profissionais de sua doena. Art. 42. Praticar ou indicar atos mdicos desnecessrios ou proibidos pela legislao do Pas. Art. 43. Descumprir legislao especfica nos casos de transplantes de rgos ou tecidos, esterilizao, fecundao artificial e abortamento. *V. art.128 do Cdigo Penal. Art. 44. Deixar de colaborar com as autoridades sanitrias ou infringir a legislao pertinente. Art. 45. Deixar de cumprir, sem justificativa, as normas emanadas dos Conselhos Federal e Regionais de Medicina e de atender s suas requisies administrativas, intimaes ou notificaes, no prazo determinado. CAPTULO IV DIREITOS HUMANOS vedado ao mdico: Art. 46. Efetuar qualquer procedimento mdico sem o esclarecimento e o consentimento prvios do paciente ou de seu responsvel legal, salvo em iminente perigo de vida. Art. 47. Discriminar o ser humano de qualquer forma ou sob qualquer pretexto. Art. 48. Exercer sua autoridade de maneira a limitar o direito do paciente de decidir livremente sobre a sua pessoa ou seu bem-estar. Art. 49. Participar da prtica de tortura ou outras formas de procedimento degradantes, desumanas ou cruis, ser conivente com tais prticas ou no as denunciar quando delas tiver conhecimento. *V. art. 5, inciso LXIII da Constituio Federal. Art. 50. Fornecer meios, instrumentos, substncias ou conhecimentos que facilitem a prtica de tortura ou outras formas de

Do Dano Moral

1864

procedimento degradantes, desumanas ou cruis, em relao pessoa. Art. 51. Alimentar compulsoriamente qualquer pessoa em greve de fome que for considerada capaz, fsica e mentalmente, de fazer juzo perfeito das possveis conseqncias de sua atitude. Em tais casos, deve o mdico faz-la ciente das provveis complicaes do jejum prolongado e, na hiptese de perigo de vida iminente, trat-la. Art. 52. Usar qualquer processo que possa alterar a personalidade ou a conscincia da pessoa, com a finalidade de diminuir sua resistncia fsica ou mental em investigao policial ou de qualquer outra natureza. Art. 53. Desrespeitar o interesse e a integridade de paciente, ao exercer a profisso em qualquer instituio na qual o mesmo esteja recolhido independentemente da prpria vontade. Pargrafo nico. Ocorrendo quaisquer atos lesivos personalidade e sade fsica ou psquica dos pacientes a ele confiados, o mdico est obrigado a denunciar o fato autoridade competente e ao Conselho Regional de Medicina. Art. 54. Fornecer meio, instrumento, substncia, conhecimentos, ou participar, de qualquer maneira, na execuo de pena de morte. Art. 55. Usar da profisso para corromper os costumes, cometer ou favorecer crime. CAPTULO V RELAO COM PACIENTES E FAMILIARES vedado ao mdico: Art. 56. Desrespeitar o direito do paciente de decidir livremente sobre a execuo de prticas diagnsticas ou teraputicas, salvo em caso de iminente perigo de vida. Art. 57. Deixar de utilizar todos os meios disponveis de diagnstico e tratamento a seu alcance em favor do paciente.

Do Dano Moral

1865

Art. 58. Deixar de atender paciente que procure seus cuidados profissionais em caso de urgncia, quando no haja outro mdico ou servio mdico em condies de faz-lo. Art. 59. Deixar de informar ao paciente o diagnstico, o prognstico, os riscos e objetivos do tratamento, salvo quando a comunicao direta ao mesmo possa provocar-lhe dano, devendo, nesse caso, a comunicao ser feita ao seu responsvel legal. Art. 60. Exagerar a gravidade do diagnstico ou prognstico, complicar a teraputica, ou exceder-se no nmero de visitas, consultas ou quaisquer outros procedimentos mdicos. Art. 61. Abandonar pacientes sob seus cuidados. l . Ocorrendo fatos que, a seu critrio, prejudiquem o bom relacionamento com o paciente ou o pleno desempenho profissional, o mdico tem o direito de renunciar ao atendimento, desde que comunique previamente ao paciente ou seu responsvel legal, assegurando-se da continuidade dos cuidados e fornecendo todas as informaes necessrias ao mdico que lhe suceder. 2 . Salvo por justa causa, comunicada ao paciente ou a seus familiares, o mdico no pode abandonar o paciente por ser este portador de molstia crnica ou incurvel, mas deve continuar a assisti-lo ainda que apenas para mitigar o sofrimento fsico ou psquico. Art. 62. Prescrever tratamento ou outros procedimentos sem exame direto do paciente, salvo em casos de urgncia e impossibilidade comprovada de realiz-lo, devendo, nesse caso, faz-lo imediatamente cessado o impedimento. Art. 63. Desrespeitar o pudor de qualquer pessoa sob seus cuidados profissionais. Art. 64. Opor-se realizao de conferncia mdica solicitada pelo paciente ou seu responsvel legal. Art. 65. Aproveitar-se de situaes decorrentes da relao mdico-paciente para obter vantagem fsica, emocional, financeira ou poltica.

Do Dano Moral

1866

Art. 66. Utilizar, em qualquer caso, meios destinados a abreviar a vida do paciente, ainda que a pedido deste ou de seu responsvel legal. Art. 67. Desrespeitar o direito do paciente de decidir livremente sobre mtodo contraceptivo ou conceptivo, devendo o mdico sempre esclarecer sobre a indicao, a segurana, a reversibilidade e o risco de cada mtodo. Art. 68. Praticar fecundao artificial sem que os participantes estejam de inteiro acordo e devidamente esclarecidos sobre o procedimento. Art. 69 . Deixar de elaborar pronturio mdico para cada paciente. Art. 70. Negar ao paciente acesso a seu pronturio mdico, ficha clnica ou similar, bem como deixar de dar explicaes necessrias sua compreenso, salvo quando ocasionar riscos para o paciente ou para terceiros. Art. 71. Deixar de fornecer laudo mdico ao paciente, quando do encaminhamento ou transferncia para fins de continuidade do tratamento. ou na alta, se solicitado. CAPTULO VI DOAO E TRANSPLANTE DE RGOS E TECIDOS vedado ao mdico: Art. 72. Participar do processo de diagnstico da morte ou da deciso de suspenso dos meios artificiais de prolongamento da vida de possvel doador, quando pertencente equipe de transplante. Art. 73. Deixar, em caso de transplante, de explicar ao doador ou seu responsvel legal, e ao receptor, ou seu responsvel legal, em termos compreensveis, os riscos de exames, cirurgias ou outros procedimentos. Art. 74. Retirar rgo de doador vivo quando interdito ou incapaz, mesmo com autorizao de seu responsvel legal. Art. 75. Participar direta ou indiretamente da comercializao de rgos ou tecidos humanos.

Do Dano Moral

1867

CAPTULO VII RELAES ENTRE MDICOS vedado ao mdico: Art. 76. Servir-se de sua posio hierrquica para impedir, por motivo econmico, poltico, ideolgico ou qualquer outro, que mdico utilize as instalaes e demais recursos da instituio sob sua direo, particularmente quando se trate da nica existente na localidade. Art. 77. Assumir emprego, cargo ou funo, sucedendo a mdico demitido ou afastado em represlia atitude de defesa de movimentos legtimos da categoria ou da aplicao deste Cdigo. Art. 78. Posicionar-se contrariamente a movimentos legtimos da categoria mdica, com a finalidade de obter vantagens. Art. 79. Acobertar erro ou conduta antitica de mdico. Art. 80. Praticar concorrncia desleal com outro mdico. Art. 81. Alterar prescrio ou tratamento de paciente, determinado por outro mdico, mesmo quando investido em funo de chefia ou de auditoria, salvo em situao de indiscutvel convenincia para o paciente, devendo comunicar imediatamente o fato ao mdico responsvel. Art. 82. Deixar de encaminhar de volta ao mdico assistente o paciente que lhe foi enviado para procedimento especializado, devendo, na ocasio, fornecer-lhe as devidas informaes sobre o ocorrido no perodo em que se responsabilizou pelo paciente. Art. 83. Deixar de fornecer a outro mdico informaes sobre o quadro clnico de paciente, desde que autorizado por este ou seu responsvel legal. Art. 84. Deixar de informar ao substituto o quadro clnico dos pacientes sob sua responsabilidade, ao ser substitudo no final do turno de trabalho. Art. 85. Utilizar-se de sua posio hierrquica para impedir que seus subordinados atuem dentro dos princpios ticos.

Do Dano Moral

1868

CAPTULO VIII REMUNERAO PROFISSIONAL vedado ao mdico: Art. 86. Receber remunerao pela prestao de servios profissionais a preos vis ou extorsivos, inclusive atravs de convnios. Art. 87. Remunerar ou receber comisso ou vantagens por paciente encaminhado ou recebido, ou por servios no efetivamente prestados. . Art. 88. Permitir a incluso de nomes de profissionais que no participaram do ato mdico, para efeito de cobrana de honorrios. Art. 89. Deixar de se conduzir com moderao na fixao de seus honorrios, devendo considerar as limitaes econmicas do paciente, as circunstncias do atendimento e a prtica local. Art. 90. Deixar de ajustar previamente com o paciente o custo provvel dos procedimentos propostos, quando solicitado. Art. 91. Firmar qualquer contrato de assistncia mdica que subordine os honorrios ao resultado do tratamento ou cura do paciente. Art. 92. Explorar o trabalho mdico como proprietrio, scio ou dirigente de empresas ou instituies prestadoras de servios mdicos, bem como auferir lucro sobre o trabalho de outro mdico, isoladamente ou em equipe. Art. 93. Agenciar, aliciar ou desviar, por qualquer meio, para clnica particular ou instituies de qualquer natureza, paciente que tenha atendido em virtude de sua funo em instituies pblicas. Art. 94. Utilizar-se de instituies pblicas para execuo de procedimentos mdicos em pacientes de sua clnica privada, como forma de obter vantagens pessoais. Art. 95. Cobrar honorrios de paciente assistido em instituio que se destina prestao de servios pblicos; ou receber remunerao de paciente como complemento de salrio ou de honorrios.

Do Dano Moral

1869

Art. 96. Reduzir, quando em funo de direo ou chefia, a remunerao devida ao mdico, utilizando-se de descontos a ttulo de taxa de administrao ou quaisquer outros artifcios. Art. 97. Reter, a qualquer pretexto, remunerao de mdicos e outros profissionais. Art. 98. Exercer a profisso com interao ou dependncia de farmcia, laboratrio farmacutico, tica ou qualquer organizao destinada fabricao, manipulao ou comercializao de produtos de prescrio mdica de qualquer natureza, exceto quando se tratar de exerccio da Medicina do Trabalho. Art. 99. Exercer simultaneamente a Medicina e a Farmcia, bem como obter vantagem pela comercializao de medicamentos, rteses ou prteses, cuja compra decorra de influncia direta em virtude da sua atividade profissional. Art. 100. Deixar de apresentar, separadamente, seus honorrios quando no atendimento ao paciente participarem outros profissionais. Art.101. Oferecer seus servios profissionais como prmio em concurso de qualquer natureza. CAPTULO IX SEGREDO MDICO vedado ao mdico: Art.102. Revelar fato de que tenha conhecimento em virtude do exerccio de sua profisso, salvo por justa causa, dever legal ou autorizao expressa do paciente. *V. art.154 do Cdigo Penal. Pargrafo nico. Permanece essa proibio: a) mesmo que o fato seja de conhecimento pblico ou que o paciente tenha falecido; b) quando do depoimento como testemunha. Nesta hiptese o mdico comparecer perante a autoridade e declarar seu impedimento.

Do Dano Moral

1870

Art.103. Revelar segredo profissional referente a paciente menor de idade, inclusive a seus pais ou responsveis legais, desde que o menor tenha capacidade de avaliar seu problema e de conduzir-se por seus prprios meios para solucion-lo, salvo quando a no revelao possa acarretar danos ao paciente. Art.104. Fazer referncia a casos clnicos identificveis, exibir pacientes ou seus retratos em anncios profissionais ou na divulgao de assuntos mdicos em programas de rdio, televiso ou cinema, e em artigos, entrevistas ou reportagens em jornais, revistas ou outras publicaes leigas. Art.105. Revelar informaes confidenciais obtidas quando do exame mdico de trabalhadores inclusive por exigncia dos dirigentes de empresas ou instituies, salvo se o silncio puser em risco a sade dos empregados ou da comunidade. Art.106. Prestar a empresas seguradoras qualquer informao sobre as circunstncias da morte de paciente seu, alm daquelas contidas no prprio atestado de bito, salvo por expressa autorizao do responsvel legal ou sucessor. Art.107. Deixar de orientar seu auxiliares e de zelar para que respeitem o segredo profissional a que esto obrigados por lei. Art.108 . Facilitar manuseio e conhecimento dos pronturios, papeletas e demais folhas de observaes mdicas sujeitas ao segredo profissional, por pessoas no obrigadas ao mesmo compromisso. Art.109. Deixar de guardar o segredo profissional na cobrana de honorrios por meio judicial ou extrajudicial. CAPTULO X ATESTADO E BOLETIM MDICO vedado ao mdico: Art.110. Fornecer atestado sem ter praticado o ato profissional que o justifique, ou que no corresponda verdade. *V. arts. 301 e 302 do Cdigo Penal. Art.111 . Utilizar-se do ato de atestar como forma de angariar clientela.

Do Dano Moral

1871

Art.112. Deixar de atestar atos executados no exerccio profissional, quando solicitado pelo paciente ou seu responsvel legal. Pargrafo nico. O atestado mdico parte integrante do ato ou tratamento mdico, sendo o seu fornecimento direito inquestionvel do paciente, no importando em qualquer majorao dos honorrios. Art.113. Utilizar-se de formulrios de instituies pblicas para atestar fatos verificados em clnica privada. Art.114. Atestar bito quando no o tenha verificado pessoalmente, ou quando no tenha prestado assistncia ao paciente, salvo, no ltimo caso, se o fizer como plantonista mdico substituto, ou em caso de necropsia e verificao mdico-legal. Art.115. Deixar de atestar bito de paciente ao qual vinha prestando assistncia, exceto quando houver indcios de morte violenta. Art.116. Expedir boletim mdico falso ou tendencioso. Art. 117. Elaborar ou divulgar boletim mdico que revele o diagnstico, prognstico ou teraputica, sem a expressa autorizao do paciente ou de seu responsvel legal. CAPTULO XI PERCIA MDICA vedado ao mdico: Art. 118. Deixar de atuar com absoluta iseno quando designado para servir como perito ou auditor, assim como ultrapassar os limites das suas atribuies e competncia. Art. 119. Assinar laudos periciais ou de verificao mdicolegal, quando no o tenha realizado, ou participado pessoalmente do exame. Art.120. Ser perito de paciente seu, de pessoa de sua famlia ou de qualquer pessoa com a qual tenha relaes capazes de influir em seu trabalho. Art. 121. Intervir, quando em funo de auditor ou perito, nos atos profissionais de outro mdico, ou fazer qualquer apreciao

Do Dano Moral

1872

em presena do examinado, reservando suas observaes para o relatrio. CAPTULO XII PESQUISA MDICA vedado ao mdico: Art. 122. Participar de qualquer tipo de experincia no ser humano com fins blicos, polticos, raciais ou eugnicos. Art.123. Realizar pesquisa em ser humano, sem que este tenha dado consentimento por escrito, aps devidamente esclarecido sobre a natureza e conseqncias da pesquisa. Pargrafo nico. Caso o paciente no tenha condies de dar seu livre consentimento, a pesquisa somente poder ser realizada, em seu prprio benefcio, aps expressa autorizao de seu responsvel legal. Art.124. Usar experimentalmente qualquer tipo de teraputica ainda no liberada para uso no Pas, sem a devida autorizao dos rgos competentes e sem consentimento do paciente ou de seu responsvel legal, devidamente informados da situao e das possveis conseqncias. Art. 125. Promover pesquisa mdica na comunidade sem o conhecimento dessa coletividade e sem que o objetivo seja a proteo da sade pblica, respeitadas as caractersticas locais. Art. 126. Obter vantagens pessoais, ter qualquer interesse comercial ou renunciar sua independncia profissional em relao a financiadores de pesquisa mdica da qual participe. Art. 127. Realizar pesquisa mdica em ser humano sem submeter o protocolo aprovao e acompanhamento de comisso isenta de qualquer dependncia em relao ao pesquisador. Art.128. Realizar pesquisa mdica em voluntrios, sadios ou no, que tenham direta ou indiretamente dependncia ou subordinao relativamente ao pesquisador. Art.129. Executar ou participar de pesquisa mdica em que haja necessidade de suspender ou deixar de usar teraputica consagrada e, com isso, prejudicar o paciente.

Do Dano Moral

1873

Art.130. Realizar experincias com novos tratamentos clnicos ou cirrgicos em paciente com afeco incurvel ou terminal sem que haja esperana razovel de utilidade para o mesmo, no lhe impondo sofrimentos adicionais. CAPTULO XIII PUBLICIDADE E TRABALHOS CIENTFICOS vedado ao mdico: Art.131. Permitir que sua participao na divulgao de assuntos mdicos em qualquer veculo de comunicao de massa, deixe de ter carter exclusivamente de esclarecimento e educao da coletividade. Art.132. Divulgar informao sobre assunto mdico de forma sensacionalista, promocional, ou de contedo inverdico. Art.133. Divulgar, fora do meio cientfico, processo de tratamento ou descoberta cujo valor ainda no esteja expressamente reconhecido por rgo competente. Art.134. Dar consulta, diagnstico ou prescrio por intermdio de qualquer veculo de comunicao de massa. Art.135. Anunciar ttulos cientficos que no possa comprovar ou especialidade para a qual no esteja qualificado. Art.136. Participar de anncios de empresas comerciais de qualquer natureza, valendo-se de sua profisso. Art.137. Publicar em seu nome trabalho cientfico do qual no tenha participado; atribuir-se autoria exclusiva de trabalho realizado por seus subordinados ou outros profissionais, mesmo quando executados sob sua orientao. *V. art. 299 do Cdigo Penal. Art. 138. Utilizar-se, sem referncia ao autor ou sem a sua autorizao expressa, de dados, informaes, ou opinies ainda no publicados. Art.139. Apresentar como originais quaisquer idias, descobertas ou ilustraes que na realidade no o sejam.

Do Dano Moral

1874

Art. 140. Falsear dados estatsticos ou deturpar sua interpretao cientfica. CAPTULO XIV DISPOSIES GERAIS Art.141. O mdico portador de doena incapacitante para o exerccio da Medicina, apurada pelo Conselho Regional de Medicina em procedimento administrativo com percia mdica, ter seu registro suspenso enquanto perdurar sua incapacidade. Art.142. O mdico est obrigado a acatar e respeitar os acrdos e resolues dos Conselhos Federal e Regionais de Medicina. Art.143. O Conselho Federal de Medicina, ouvidos os Conselhos Regionais de Medicina e a categoria mdica, promover a reviso e a atualizao do presente Cdigo, quando necessrias. Art.144. As omisses deste Cdigo sero sanadas pelo Conselho Federal de Medicina. Art.145. O presente Cdigo entra em vigor na data de sua publicao e revoga o Cdigo de tica Mdica (Dirio Oficial da Unio, 11 de janeiro de 1965), o Cdigo Brasileiro de Deontologia Mdica (Resoluo CFM n 1.154, de 13 de abril de 1984) e demais disposies em contrrio.

Do Dano Moral

1875

CDIGO DE PROCESSO TICO-PROFISSIONAL PARA OS CONSELHOS DE MEDICINA Institudo pela Resoluo N 413/69 e Ratificado pela Resoluo No 437/71. TTULO I DO PROCESSO TICO-PROFISSIONAL CAPTULO I DO PROCESSO Art. l . O processo tico-profissional, nos Conselhos de Medicina, reger-se- por este Cdigo. Art. 2 . O processo ter a forma de autos judiciais, com as peas anexadas por termo, e os despachos, pareceres e decises exarados em ordem cronolgica e numrica. Art. 3 . O processo ser instaurado: I - ex officio, por deliberao do Conselho, ao conhecer o fato que tenha caracterstica de infrao tico-profissional, inclusive por denncia de qualquer Conselheiro; II - pelo Presidente do Conselho, em virtude de representao, queixa ou denncia de terceiros, devidamente assinada e documentada e que apresente as caractersticas de infrao tico-profissional. l . No caso do inc. II deste artigo, o Presidente poder designar um Conselheiro para emitir, no prazo de cinco (5) dias, parecer conclusivo sobre se o fato tem caractersticas de infrao ticoprofissional, o qual ser submetido deliberao do Plenrio, na primeira sesso. 2. Se qualquer fato, com possvel violao de tica profissional, chegar ao conhecimento do Presidente, este designar um Conselheiro para no prazo de cinco (5) dias emitir parecer sobre se

Do Dano Moral

1876

o mesmo apresenta caractersticas de infrao do Cdigo de tica, submetendo o assunto deliberao do Plenrio na sesso seguinte. Art. 4. Considerando o Conselho ser caso de procedimento ex officio ou recebida a denncia pelo Presidente, este despachar: I - quando ex officio, relatando sucintamente o fato e a deliberao do Conselho, determinando a autuao das peas relativas ao caso e designando Comisso de Instruo, qual mandar remeter o processo, juntamente com a cpia dos pronturios dos mdicos envolvidos; II - quando em virtude de representao, queixa ou denncia, mandando autu-lo, designando Comisso de Instruo, a quem remeter o processo na forma do inciso anterior. CAPTULO II DA COMISSO DE INSTRUO Art. 5. Comisso de Instruo compete: I - intimar pessoas fsicas ou jurdicas, tomar depoimentos e ouvir testemunhas; II - requerer percias e demais provas ou diligncias consideradas hbeis perfeita instruo do processo. Pargrafo nico. A Comisso de Instruo ter o prazo de sessenta (60) dias para concluso de seus trabalhos, a partir de sua instalao, prazo este prorrogvel por igual perodo, por despacho do Conselho, em virtude de solicitao do Presidente da mesma Comisso. Art. 6. A Comisso de Instruo compor-se- de trs (3) membros designados pelo Presidente do Conselho que simultaneamente designar seu Presidente e seu Secretrio. l. Ao Presidente da Comisso de Instruo compete: I - convocar e presidir as reunies; II - cumprir e fazer cumprir os prazos estipulados no pargrafo nico do art. 5 III - assinar as intimaes de que trata o inciso I do art. 5, bem assim todos os atos, termos e relatrios elaborados pela Comisso de Instruo;

Do Dano Moral

1877

IV - solicitar, sempre que julgar necessria, a colaborao de um Assessor Jurdico. 2. Ao Secretrio da Comisso de Instruo compete: I - secretariar as reunies da Comisso de Instruo; II - redigir as atas, termos de depoimentos, inquiries, ou qualquer outra atividade da Comisso; III - requisitar os trabalhos de um datilgrafo do Conselho. 3. Ao terceiro componente da Comisso de Instruo caber colaborar nos trabalhos da mesma, assinando, juntamente com os demais membros, todos os atos e termos do processo e substituindo o Secretrio nos seus eventuais impedimentos. CAPTULO III DA INSTRUO Art. 7. Recebendo o processo, o Presidente da Comisso designar, no prazo de cinco (5) dias, data, local e hora para instalao dos trabalhos, lavrando-se o competente termo. Art. 8. Se dispensveis desde logo quaisquer outras providncias para a instruo, o Presidente da Comisso mandar intimar o mdico ou pessoa jurdica denunciados para, no prazo de trinta (30) dias, a contar do recebimento da intimao, oferecer a defesa que tiver, acompanhando-a das alegaes. A ambas as partes facultada a representao por advogado. Art. 9. Decorrido o prazo previsto no artigo anterior, em no se apresentando o denunciado, o Presidente da Comisso de Instruo comunicar esta circunstncia ao Presidente do Conselho, que designar o prazo de trinta (30) dias para apresentao da defesa. Pargrafo nico. O revel poder intervir em qualquer fase do processo, no lhe sendo porm devolvidos os prazos j vencidos. Art.10. Recebida a defesa, o Presidente da Comisso designar dia e hora para, mediante termos devidos, serem ouvidos, se necessrios: I - o denunciante;

Do Dano Moral

1878

II - o denunciado; III - as testemunhas arroladas pelas partes e as determinadas pela Comisso de Instruo; IV - o mdico que, convidado a depor ou testemunhar em processo tico-profissional, recusar sua colaborao, dever ser advertido pelo Presidente da Comisso de que incorre em infrao do Cdigo de tica; V - se o mdico persistir no propsito constante do inciso anterior, dever ser denunciado pelo Presidente da Comisso ao Presidente do Conselho, para instaurao do competente processo. Art.11 . No prazo da instruo do processo de que trata o pargrafo nico do art. 5, sero providenciadas as provas requeridas pelas partes e as determinadas pela Comisso de Instruo. Pargrafo nico. Ser facultada a juntada de documentos no prazo de instruo, dando-se vista parte que dos mesmos no tiver conhecimento. Art.12. No havendo mais prova a produzir, tero as partes, ainda, vista dos autos, na Secretaria do Conselho, pelo prazo de cinco (5) dias , para alegaes finais, por escrito. Art.13. Esgotado o prazo a que se refere o pargrafo nico do art. 5, a Comisso de Instruo, mediante termo nos autos, encerrar a instruo lavrando ainda relatrio circunstanciado da mesma, e remetendo o processo ao Presidente do Conselho. Art.14. Na tramitao dos processos tico-profissionais as partes devem manter o devido respeito a seus colegas, inclusive ao corpo de Conselheiros. Pargrafo nico. As atitudes e as expresses desrespeitosas e ofensivas que por quaisquer circunstncias venham a se registrar no curso do processo, seja pelas partes, seja por seus procuradores, pelos quais respondero, sero justificativas e provas para instaurao do processo tico-profissional, de acordo com o Cdigo de tica.

Do Dano Moral

1879

CAPTULO IV DAS INTIMAES Art.15. As intimaes e cientificaes sero feitas s partes: I - pessoalmente, em ofcio, na cpia do qual ser aposto o respectivo ciente II - pelo Correio, em carta registrada e com aviso de recepo (AR); III - por edital publicado uma vez no Dirio Oficial do Estado e trs (3) em jornal de grande circulao na regio, sempre que a parte no for encontrada ou devolvido o documento de intimao pelo Correio; IV - em caso de encontrar-se o acusado ou testemunha fora da jurisdio do Conselho, por ocasio do processo, a Comisso de Instruo tomar seu depoimento por carta precatria ao Conselho Regional competente, ou, se estiver no estrangeiro, por carta rogatria, pelas vias normais; V - configurando-se o disposto no inciso anterior, sero remetidas cpias do processo para conhecimento do acusado ou testemunha e os quesitos formulados pela Comisso. Pargrafo nico. Na hiptese do inciso I deste artigo, em havendo recusa na aposio do ciente, o funcionrio do Conselho, encarregado da entrega, certificar no verso da intimao essa circunstncia, consignando data e hora da entrega. CAPTULO V DAS PERGUNTAS AO DENUNCIANTE Art. 16. O denunciante ser qualificado e perguntado sobre as circunstncias da infrao, as provas que possa indicar, tomando-se por termo suas declaraes. Pargrafo nico. Se, intimado para este fim, deixar de comparecer sem motivo justo, o denunciante ficar sujeito s sanes previstas no 2 do art. 8 do Cdigo de tica Mdica, sem prejuzo, inclusive, do arquivamento da denncia.

Do Dano Moral

1880

Art.17. O defensor do denunciante no poder intervir ou influir de qualquer modo nas perguntas e nas respostas. CAPTULO VI DO INTERROGATRIO DO DENUNCIADO Art.18. Antes de iniciar o interrogatrio, o Presidente da Comisso de Instruo observar ao denunciado que, embora desobrigado de responder s perguntas que forem formuladas, o seu silncio poder ser interpretado em prejuzo da prpria defesa, aplicando-se ao defensor do mesmo o disposto no art.17. Art. 19 . Ao denunciado ser perguntado sobre seu nome, naturalidade, estado civil, idade, filiao, residncia e lugar onde exerce sua atividade e, depois de cientificado da denncia, ser interrogado sobre: I - onde estava ao tempo da infrao e se teve notcia desta; II - se conhece o denunciante e as testemunhas arroladas e o que tem a alegar contra elas; III - as provas contra o denunciado j apuradas; IV - se verdadeira a imputao que lhe feita; V - se, no sendo verdadeira a imputao, tem algum motivo particular a que atribu-la; VII - todos os demais fatos e pormenores que conduzam elucidao dos antecedentes e circunstncias da infrao. Pargrafo nico. Se o denunciado negar a imputao no todo ou em parte, ser convidado a indicar as provas da verdade de suas declaraes. Art. 20. Se houver co-denunciados, cada um deles ser interrogado separadamente. Art. 21. Consignar-se-o as perguntas que o denunciado deixar de responder e as razes que invocar para no faz-lo. CAPTULO VII - DAS TESTEMUNHAS Art. 22 . As partes podero arrolar testemunhas com a denncia ou a defesa ou at a data do encerramento da instruo por motivo justificado, a critrio da Comisso de Instruo qual cabe inquiri-las.

Do Dano Moral

1881

Art. 23. A testemunha far sobre palavra de honra a promessa de dizer a verdade, declarando seu nome, profisso, estado civil e residncia; se parente e em que grau de alguma das partes, ou quais suas relaes com qualquer delas e relatar o que souber, explicando sempre as razes de sua cincia. Art. 24. O depoimento ser prestado oralmente. Art. 25. As partes podero arrolar at cinco (5) testemunhas. 1 . As perguntas das partes sero requeridas ao Presidente da Comisso de Instruo que as formular s testemunhas. 2 . Sero recusadas as perguntas da parte que no tiverem estrita relao com o processo ou importarem em repetio de outra j respondida. Art. 26. A Comisso de Instruo, quando julgar necessrio, poder ouvir outras testemunhas, alm das arroladas pelas partes. Art. 27. A Comisso de Instruo no permitir que as testemunhas manifestem suas apreciaes pessoais, salvo quando inseparveis da narrativa do fato. Art. 28. Os depoimentos das testemunhas sero reduzidos a termo e assinados pelas mesmas e pela Comisso de Instruo. Art. 29. Se, regularmente intimada, a testemunha, mdico ou pessoa jurdica sujeita a sanes disciplinares no comparecer sem motivo justificado, sofrer as conseqncias previstas no 2 do art. 8 do Cdigo de tica Mdica. CAPTULO VIII - DA ACAREAO Art. 30. A acareao ser admitida entre denunciados, entre denunciados e testemunhas, entre testemunhas, entre denunciado ou testemunha e o denunciante, sempre que divergirem em suas declaraes sobre fatos ou circunstncias relevantes. Pargrafo nico. Os acareados sero perguntados para que expliquem os pontos de divergncia reduzindo-se a termo o ato de acareao.

Do Dano Moral

1882

Art. 31. Se ausente alguma testemunha cujas declaraes divirjam das outras, que estejam presentes, a estas se daro a conhecer os pontos de divergncia, consignando-se no auto o que explicarem ou observarem. Se subsistir a discordncia, expedir-se- a precatria ao Conselho Regional de outra jurisdio, se for o caso, ou, na mesma, ouvir-se- atravs de ofcio contendo quesitos a critrio da Comisso de Instruo. Pargrafo nico. A providncia prevista no presente artigo s se realizar quando no importe em demora prejudicial ao processo e a Comisso de Instruo a entenda de toda convenincia. CAPITULO IX DOS DOCUMENTOS Art. 32. As partes podero apresentar documentos at o encerramento da instruo do processo, observando-se o disposto no pargrafo nico do art.11. Art. 33. Consideram-se documentos quaisquer escritos, instrumentos ou papis pblicos ou particulares, apresentaes grficas ou gravaes, com o cunho de autenticidade. Pargrafo nico. A fotocpia do documento, devidamente autenticada, ter o mesmo valor do original. Art. 34. As cartas annimas ou as que forem interceptadas ou obtidas por meios fraudulentos no sero admitidas no processo regulado pelo presente Cdigo. CAPTULO X - DOS INDCIOS Art. 35. Consideram-se indcios as circunstncias conhecidas e provadas que, tendo relao com o fato, autorizem, por induo, concluir-se a existncia de outras circunstncias. CAPTULO XI - DAS NULIDADES Art. 36. Nenhum ato ser declarado nulo, se da nulidade no resultar prejuzo para a acusao ou para a defesa. Art. 37. A nulidade ocorrer nos seguintes casos:

Do Dano Moral

1883

I - por suspeio argida contra um dos membros da Comisso de Instruo; II - por ilegitimidade de parte; III - por falta de cumprimento das formalidades legais prescritas no presente Cdigo. Art. 38. Nenhuma das partes poder argir nulidade a que haja dado causa ou para que tenha concorrido, ou referente formalidade cuja observncia s parte contrria interesse. Art. 39. No ser declarada nulidade de ato processual a que no houver infludo na apurao da verdade substancial ou na deciso da causa. Pargrafo nico. As nulidades devero ser argidas at o encerramento da instruo do processo, ou quando julgamento, na sesso em que este se verificar, ou nas razes de recurso. Art. 40. As nulidades considerar-se-o sanadas: I - se no forem argidas em tempo oportuno, de acordo com o disposto no pargrafo nico do artigo anterior; II - se, praticado por outra forma, o ato tiver atingido seu fim; III - se a parte, ainda que tacitamente, tiver aceito seus efeitos. Art. 41. Os atos cuja nulidade no tiver sido sanada na forma do artigo anterior sero renovados ou retificados. Pargrafo nico. A nulidade de um ato, uma vez declarada, causar a dos atos que dele diretamente dependam ou sejam conseqncia. CAPTULO XII DO RELATOR E DO REVISOR Art. 42. Recebido o processo da Comisso de Instruo, o Presidente do Conselho despachar, designando um Relator e um Revisor. Art. 43. O Relator ter o prazo de dez (10) dias para emitir seu parecer, entregando-o juntamente com o processo, em sesso, ao Presidente do Conselho, que passar incontinenti ao Revisor, tambm na mesma sesso; este apresentar seu parecer no mesmo pra-

Do Dano Moral

1884

zo, concordando ou discordando do Relator, e os pareceres de ambos s sero dados a conhecer na sesso plenria de julgamento. Art. 44. O Relator e o Revisor podero, dentro do prazo de trs (3) dias, a contar da data de recebimento do processo, devolv-lo Comisso de Instruo para novas diligncias que julgarem necessrias, cabendo-lhes ainda, na oportunidade, determinar prazo para tal fim. l . Neste caso, o perodo de dez (10) dias de que o Relator dispe para oferecer o seu parecer ser contado da data do novo recebimento do processo. 2 . O Presidente da Comisso de Instruo, cumpridas as providncias solicitadas, devolver o processo diretamente ao Relator, que dar continuidade sua tramitao. 3 . O Presidente da Comisso de Instruo poder solicitar ao Relator ou Revisor, conforme o caso, novos prazos para cumprimento dessas diligncias que lhe forem determinadas. Art. 45. O parecer do Relator dever constar de uma parte expositiva, em que se informar sucintamente como se passaram os fatos, com explcita referncia hora, dia e local em que ocorreram e a indicao sumria das provas colhidas; e uma parte conclusiva em que apreciar o valor da prova obtida, declarando por fim se h transgresso da tica profissional e em quais artigos do Cdigo de tica est configurada, e se for o caso, qual a penalidade cabvel. Art. 46. O parecer do Revisor dever ser elaborado sob a mesma orientao do Relator, apontando e ressaltando as concordncias e eventuais divergncias dos fatos ocorridos, para oferecer maiores subsdios ao julgamento. Art. 47. O Revisor devolver o processo, com seu parecer, ao Presidente do Conselho. Art. 48. Os pareceres do Relator e do Revisor no transitaro em momento algum pela Secretaria, sendo dados a conhecer tosomente na sesso plenria do julgamento.

Do Dano Moral

1885

TTULO II CAPTULO I DO JULGAMENTO NA PRIMEIRA INSTNCIA Art. 49. Recebidos os pareceres do Relator e Revisor, o Presidente do Conselho determinar a incluso do processo na pauta para a primeira sesso plenria. Art. 50. Designados dia e hora para o julgamento, as partes sero previamente notificadas, com antecedncia mnima de dez (10) dias. l . Aberta a sesso de julgamento, usaro da palavra inicialmente o Relator e o Revisor, para leitura de seus pareceres e consideraes sobre os mesmos, somente devendo emitir seus votos aps a sustentao oral pelas partes. 2 . A seguir, facultar-se- s partes sustentar oralmente suas teses, pelo prazo improrrogvel de 10 (dez) minutos. com redao dada pela Resoluo CFM n 1.283, de 10.3.89. Art. 51. Cumpridos os dispositivos do artigo anterior e seus pargrafos, o Presidente do Conselho dar pela ordem a palavra aos Conselheiros que a solicitarem para: I - requerer vista do processo, por prazo no excedente a cinco (5) dias; II - requerer a converso do processo em diligncia, com aprovao do plenrio, caso em que determinar as providncias que devam ser tomadas pela Comisso de Instruo qual remeter o processo; III - Pedir esclarecimentos e debater os pareceres do Relator e Revisor; Inciso acrescido pela Resoluo CFM n 1.283, de 10.3.89. Art. 52. Concedida a vista ou determinada a converso do processo em diligncia, ficar o julgamento adiado para prxima sesso ordinria ou extraordinria. Pargrafo nico. O processo, nas hipteses do presente artigo, baixar ao Conselheiro que solicitou vista ou Comisso de Ins-

Do Dano Moral

1886

truo, para cumprir a diligncia determinada, cabendo ao Presidente fixar prazo para cumprimento. Art. 53. Finda a vista ou cumprida a diligncia, os autos sero conclusos ao Presidente do Conselho, que encaminhar o processo ao Relator e ao Revisor, os quais disporo, cada um, de cinco (5) dias para aditarem, modificarem ou confirmarem seus pareceres. Art. 54. Recebido o processo do Revisor, o Presidente do Conselho mandar inclu-lo na pauta da primeira sesso ordinria ou extraordinria convocada. CAPTULO II DA DECISO Art. 55. Encerrados os debates e esclarecimentos de que trata o inciso III do art. 51 e no havendo nenhum dos Conselheiros pedido vista ou desnecessria a converso do processo em diligncia, o Presidente, logo a seguir, tomar a deciso do plenrio pela forma nominal. art. com redao dada pela Resoluo CFM n 1.289, de 13.4.89. 1. Previamente dar a palavra ao Relator e Revisor, sucessivamente, para emitirem seus votos. 2. A seguir, pela ordem, os votos dos demais Conselheiros, consignar-se-o: I - as nulidades e suspeies argidas; II - as preliminares suscitadas, inclusive de ofcio sobre se os fatos constituem falta disciplinar; III - o mrito, considerando-se sucessivamente o parecer do Relator, o parecer do Revisor e as proposies dos seus pares; IV - a imposio das penalidades propostas pelo Relator e Revisor, conforme a gravidade da falta e as circunstncias apreciadas no mrito; V - o modo de executar a deciso. Pargrafo nico. As declaraes de voto divergente devero ser apresentadas por escrito e inseridas na ata da sesso.

Do Dano Moral

1887

Art. 56. A deciso do plenrio ter forma de acrdo, designando-se o Relator para lavr-lo, se no vencido, o Revisor em igual caso, e ainda, pelo voto do vencedor. Pargrafo nico. O acrdo ser fundamentado, consignando-se a forma de execuo da penalidade, se for o caso, podendo ainda o Conselheiro vencido justificar seu voto. Art. 57. As partes sero cientificadas da deciso na forma prescrita no art.15 do presente Cdigo. Art. 58. Alm dos Conselheiros efetivos, suplentes e assessores do Conselho de Medicina, somente podero estar presentes sesso de julgamento as partes e/ou seus procuradores. (art. com redao dada pela Resoluo CFM n 1.283, de 10.3.89). Art. 59. Salvo aplicao das disposies especiais do presente Cdigo, observar-se-o as demais normas regimentais, para as sesses do plenrio do Conselho. CAPTULO III DAS PENALIDADES Art. 60. As penas disciplinares aplicveis pelos Conselhos Regionais a seus membros so as seguintes: a) advertncia confidencial em aviso reservado; b) censura confidencial em aviso reservado; c) censura pblica em publicao oficial; d) suspenso do exerccio profissional at trinta (30) dias; e) cassao do exerccio profissional, ad referendum do Conselho Federal. 1 . Salvo casos de gravidade manifesta, que exijam aplicao imediata de penalidade mais grave, a imposio das penas obedecer gradao deste artigo. 2 . A deliberao do Conselho preceder, sempre, audincia do acusado, sendo-lhe dado defensor no caso de no ser encontrado ou for revel.

Do Dano Moral

1888

CAPTULO IV DA EXECUO Art. 61. Transitada em julgado a deciso, e, no caso de recurso, publicado o acrdo na forma estatuda pelo Regimento Interno do Conselho Federal de Medicina, sero os autos devolvidos instncia de origem do processo, para execuo do decidido. Art. 62. As execues das penalidades impostas pelos Conselhos Regionais e pelo Conselho Federal de Medicina processar-seo na forma estabelecida pelas respectivas decises, sendo anotadas tais penalidades no pronturio do mdico infrator, como estatudo no 4 do art.18, da Lei n 3.268, de 30 de setembro de 1957. Pargrafo nico. No caso de cassao do exerccio profissional, alm dos editais e das comunicaes endereadas s autoridades no assunto, ser apreendida a carteira profissional do mdico infrator. Art. 63. Cumpridas todas as decises do plenrio do Conselho Regional, e eventualmente do Conselho Federal em grau de recurso, o Presidente do Conselho Regional determinar o encerramento do processo. TTULO III DOS RECURSOS CAPTULO I DA APELAO Art. 64. Da imposio de qualquer das penalidades enumeradas no art. 60, caber sempre recurso de apelao para o Conselho Federal de Medicina, no prazo de trinta (30) dias, contados da cincia da deciso de primeira instncia. 1 . O recurso somente ter efeito suspensivo quando for imposta penalidade compreendida nas alneas c, d e e, de que trata o mesmo art. 60. 2 . Alm do recurso previsto no presente artigo no caber qualquer outro de natureza administrativa ou disciplinar, salva aos interessados a via judiciria para as aes que forem devidas.

Do Dano Moral

1889

Art. 65. O recurso de apelao poder ser interposto: I - por qualquer das partes; II - ex officio. 1 . O recurso voluntrio, previsto no inciso I deste artigo, poder ser interposto por simples petio em duas vias, o mesmo acontecendo com os documentos, se anexados. 2 . O recurso ex officio, obrigatrio nas decises de que resultar cassao da autorizao para exerccio profissional, ser interposto no prprio acrdo do Conselho Regional de Medicina. 3 . A interposio do recurso ex officio no impede a do recurso voluntrio. Art. 66. Anexado o recurso aos autos, ter o recorrido vista pelo prazo de dez (10) dias, a contar da cincia do despacho do Presidente do Conselho, aps o que este designar novo Relator, para redigir a informao ao Conselho. Federal de Medicina, no prazo de dez (10) dias, a contar da cincia do despacho do Presidente do Conselho, aps o que este designar novo Relator, para redigir a informao ao Conselho Federal de Medicina, no prazo tambm de dez (10) dias. l . Na informao, o Relator far sucintamente relatrio circunstanciado do processo, de que foram cumpridas as formalidades legais, examinando a defesa em confronto com a deciso recorrida. 2 . Quando o recurso da apelao contiver evidncia de falha processual na tramitao do processo, o Relator poder propor a volta do mesmo ao plenrio para reconsiderao de sua deciso, at o necessrio saneamento do processo, com novo julgamento. 3 . As segundas vias da apelao, da ata da sesso e do acrdo recorrido sero autuadas em apartado e encaminhadas, juntamente com o processo original, ao Conselho Federal de Medicina, cumpridas as formalidades legais.

Do Dano Moral

1890

CAPTULO II DO JULGAMENTO NA INSTNCIA SUPERIOR Art. 67. So conferidas e autenticadas pela Secretaria do Conselho Federal de Medicina as cpias de que trata o 3 do art. 66 deste Cdigo. Art. 68. Os autos originais, com todas as suas peas, sero reautuados com capa do Conselho Federal de Medicina, onde tomaro nmero prprio. Pargrafo nico. As cpias a que se refere o art. 67 sero arquivadas na Seo de Comunicaes do Conselho Federal. Art. 69. O Relator designado pelo Presidente do Conselho Federal de Medicina poder requisitar informaes, baixar o processo em diligncia e promover quaisquer medidas que se tornarem necessrias ao esclarecimento do processo. Art. 70. Cumpridas as formalidades legais, o Relator emitir seu parecer por escrito, que ler em sesso onde o mesmo ser debatido, destacando o seu voto para ser emitido quando da tomada da deciso pelo plenrio. caput com redao pela Resoluo CFM n 1.289, de 13.4.89. Pargrafo nico. Qualquer Conselheiro poder pedir vista do processo na forma regimental. Art. 71. Se o voto do Relator foi vencido, o Presidente do Conselho designar outro Conselheiro cujo voto for vencedor para fundamentar a deciso. Pargrafo nico. As decises do Conselho Federal de Medicina sero sob forma de acrdos confirmando ou reformando, no todo ou em parte, os acrdos recorridos. Art. 72. Aplicam-se ao julgamento, no que for cabvel, as normas prescritas no Ttulo II, Captulos I e II deste Cdigo, e o Regimento Interno do Conselho Federal de Medicina. (art. com redao dada pela Resoluo CFM n l.283, de 10.3.89).

Do Dano Moral

1891

CAPTULO III DA REVISO DA PENA Art. 73. O Conselho Regional poder rever sua prpria deciso, depois de transitada em julgado, sem recurso ao Conselho Federal de Medicina, sempre que: I - provas de inocncia do denunciado forem apuradas ou circunstncias atenuantes da pena ou razes que positivem a desclassificao do fato que motivou a condenao; II - a deciso condenatria se tiver fundado em depoimento, exame pericial ou documento cuja falsidade ficar comprovada. Art. 74. A reviso poder ser pedida a qualquer tempo, antes da extino da pena ou aps, pelo prprio punido ou por procurador devidamente habilitado, ou ainda, no caso de morte, pelo cnjuge, ascendente, descendente ou irmo. Pargrafo nico. Quando no curso da reviso falecer o interessado, o Presidente do Conselho dar-lhe- curador lide. Art. 75. A reviso ter incio por petio ao Presidente do Conselho Regional, instruda com certido de haver passado em julgado a deciso recorrida, com as provas documentais comprobatrias dos fatos argidos. Pargrafo nico. No ser admitida a renovao do pedido de reviso, salvo se fundamentado em novas provas. Art. 76. Julgada procedente a reviso, o Conselho Regional poder anular o processo, alterar a classificao da infrao, reduzir a pena ou absolver o punido. Pargrafo nico. Em hiptese alguma ser agravada a pena j imposta anteriormente no processo em reviso. Art. 77. A absolvio implicar o restabelecimento de todos os direitos perdidos em virtude da punio resultante da deciso recorrida. Art. 78. No julgamento da reviso aplicar-se-o, no que couber, as normas prescritas no Ttulo II, Captulos I e II, deste Cdigo.

Do Dano Moral

1892

CAPTULO IV DA RESTAURAO DOS PROCESSOS Art. 79. Ocorrendo extravio do processo tico-profissional, poder o mesmo ser restaurado, mediante petio ao Presidente do Conselho de Medicina. Pargrafo nico. Sempre que possvel, a petio ser distribuda mesma Comisso de Instruo que tiver funcionado no processo desaparecido. Art. 80. A Comisso de Instruo preparar novo processo, at a fase em que possam ser considerados como devidamente restaurados os autos extraviados. Pargrafo nico. Se no julgar conveniente outras providncias necessrias instruo, remeter o processo ao Presidente do Conselho que o mandar incluir na pauta da primeira sesso do plenrio. Art. 81. O julgamento da restaurao ser sumrio, podendo cada Conselheiro usar da palavra por 5 (cinco) minutos, permitida vista do processo na mesma sesso, aps o que ser a restaurao julgada. Art. 82. Efetuado o julgamento da restaurao, baixaro os autos situao em que foram extraviados, prosseguindo o mesmo em todos os seus termos e atos processuais. Pargrafo nico. Encontrado o processo original, ser esse anexado aos autos restaurados, prosseguindo-se no feito regularmente. Art. 83. A parte que houver dado causa ao extravio responder pelas custas da restaurao, sem prejuzo do processo criminal ou administrativo que couber, aplicando-se estas sanes ao Conselheiro ou a quem for responsvel pelo extravio. CAPTULO V DA PRESCRIO Art. 84. O processo administrativo disciplinar regulado pelo presente Cdigo prescreve em 5 (cinco) anos, da data em que poderia ser instaurado.

Do Dano Moral

1893

Art. 85. A prescrio, antes de transitar em julgado a deciso final, comea a correr do dia em que a infrao tico-profissional se consumou. Art. 86. Antes de passar em julgado a deciso final, a prescrio no ocorre: I - enquanto no resolvida a questo de que dependa o reconhecimento da existncia da infrao tico-profissional; II - enquanto o denunciado cumpre pena na justia comum. Art. 87. O curso da prescrio interrompe-se: I - pelo recebimento da denncia; II - pela deciso condenatria recorrvel. Pargrafo nico. Interrompida a prescrio, todo o prazo comea a correr, novamente, do dia dessa interrupo. CAPTULO VI - DAS DISPOSIES FINAIS Art. 88. Nos casos omissos aplicar-se-o, supletivamente, ao presente Cdigo, as normas do processo penal, civil e administrativo, e os princpios gerais do Direito.

Do Dano Moral

1894

Do Dano Moral

1895

CDIGO INTERNACIONAL DE TICA MDICA Adotado pela 3 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial. Londres, Inglaterra, Outubro de 1949. l. Deveres dos Mdicos em Geral O mdico deve manter sempre o mais alto nvel profissional de conduta. O mdico deve exercer sua profisso sem influncia de outrem. As seguintes prticas so consideradas como falta de tica: a) qualquer propaganda de sua pessoa, exceto aquelas devidamente autorizadas pelo Cdigo Nacional de tica; b) colaborar em qualquer forma de servios mdicos, nos quais no tenha independncia profissional; c) receber qualquer pagamento em conexo com servios prestados a um paciente, alm de sua remunerao profissional, mesmo com o seu consentimento. Qualquer ato ou conselho que possa enfraquecer fsica ou moralmente a resistncia do ser humano s poder ser admitido em seu prprio benefcio. A um mdico aconselhvel usar de grande precauo em divulgar descobertas ou novas tcnicas de tratamento. 2. Deveres do Mdico para com o Doente O mdico deve ter sempre presente o cuidado de conservar a vida humana. O mdico deve a seu paciente completa lealdade e empregar em seu favor todos os recursos da cincia. Quando um exame ou tratamento estiver alm de sua capacidade, dever ele convidar outro mdico que tenha a necessria habilidade para realiz-lo.

Do Dano Moral

1896

O mdico dever manter segredo absoluto sobre tudo que sabe de um paciente, dada a confiana que nele depositou. O mdico deve prestar cuidados de emergncia como um dever humanitrio, a menos que esteja certo de que haja outras pessoas capacitadas a prestar tais cuidados. 3. Deveres dos Mdicos para com seus Colegas O mdico deveria ver seus colegas da mesma maneira que gostaria que eles o vissem. O mdico no dever atrair pacientes dos seus colegas. O mdico dever observar os princpios da Declarao de Genebra, aprovados pela Associao Mdica Mundial. NORMAS PARA A EXECUO DE ATIVIDADES PRTICAS A formao tica do futuro mdico deve ser feita conjuntamente com o preparo tcnico. Ao realizar seus trabalhos prticos nos consultrios e nas enfermarias, o estudante encontra a oportunidade ideal para atingir este duplo objetivo, desde que os exera dentro dos princpios ticos da profisso mdica. Estas normas, adaptadas do Cdigo de tica Mdica, podem servir como marcos de referncia para o estudante, quando o trabalho direto com pacientes passa a ocupar o lugar principal no processo de aprendizagem da Medicina. Representam, tambm, uma tentativa de codificar os pontos de vista expostos neste captulo. l. Princpios Fundamentais I - A escolha da Medicina como profisso pressupe a aceitao de preceitos ticos de amor verdade e o desejo de ser til humanidade. II - O trabalho prtico do estudante de Medicina tem por fim permitir-lhe preparo integral para o exerccio da profisso mdica. III - O estudante de Medicina deve preparar-se, moral e intelectualmente, para os deveres e as tarefas que o aguardam como mdi-

Do Dano Moral

1897

co, e que exigiro dele, por toda a sua vida, continuado esforo de aprimoramento cultural, tcnico, cientfico e tico. IV - O estudante de Medicina deve abster-se de prticas que deturpam o carter e enfraquecem a vontade, tais como o uso de txicos, o alcoolismo e outros vcios reprovveis. V - O estudante de Medicina deve preocupar-se com a sua aparncia fsica, adquirindo, desde cedo, hbitos de higiene com a sua pessoa e seu vesturio. VI - Ao estudante de Medicina cabe colaborar, dentro de suas possibilidades, na promoo da sade, na preveno das doenas, no tratamento e na reabilitao dos doentes. VII - O trabalho do estudante de Medicina deve ser feito sem preocupao de ordem religiosa, racial, poltica ou social e deve beneficiar exclusivamente a quem o recebe e ao prprio estudante que tem nele o meio natural de se preparar para o exerccio da profisso. VIII - A responsabilidade funcional do estudante ser vinculada ao superior hierrquico a que estiver subordinado. 2. Deveres e Limitaes I - So deveres fundamentais do estudante de Medicina: a) guardar absoluto respeito pela vida humana, jamais usando seus conhecimentos tcnicos ou cientficos para o sofrimento ou extermnio do homem, no podendo, em hiptese alguma, praticar atos que afetem a resistncia fsica ou mental do ser humano; b) manter total respeito aos cadveres, no todo ou em parte, em que pratica disseco ou quaisquer atos inerentes ao seu aprendizado prtico; c) exercer suas atividades com dignidade e conscincia, observando as normas que regulam seu trabalho prtico e a legislao vigente. II - vedado ao estudante de Medicina: a) prestar assistncia mdica sob sua prpria responsabilidade, exceto em casos de emergncia. Nesta situao tem o dever de agir

Do Dano Moral

1898

de maneira autnoma at que possa transferir para o mdico as atribuies que exerceu transitoriamente; b) praticar atos mdicos de qualquer natureza sem superviso de um mdico, a no ser diante de iminente perigo de vida ou doloroso sofrimento; c) assinar receitas ou fazer prescries sem a superviso do mdico que o orienta; d) acumpliciar-se, por qualquer forma, com os que exercem ilegalmente a Medicina; e) fazer experimentos em pessoas doentes ou sadias sem que esteja associado a um mdico responsvel pelos pacientes; f) fornecer atestados mdicos tais como atestado escolar, atestado para admisso ou afastamento do trabalho, atestado autorizando ou dispensando de educao fsica ou prticas desportivas e outros; g) exercer a funo de perito, exceto nas localidades onde no existe mdico. III - Perante a justia o estudante de Medicina no pode assumir isoladamente a responsabilidade legal pelos atos mdicos por ele executados com autorizao e sob superviso de um mdico; assim sendo, a responsabilidade legal deve ser assumida conjuntamente pelo mdico e pelo estudante de Medicina, cabendo maior responsabilidade ao superior hierrquico. IV - No caso de agir sem autorizao e sem superviso, cabe ao estudante assumir integralmente a responsabilidade pelos atos mdicos por ele praticados. V - No da competncia do estudante fazer ao pessoal da enfermagem, bem como aos demais participantes da equipe de sade, admoestaes, advertncias ou mesmo reclamaes a respeito das atividades funcionais daqueles profissionais e, quando considerar necessrio, deve dirigir-se ao mdico ao qual estiver diretamente subordinado, comunicando-lhe o fato. 3. Prtica de Atos Mdicos

Do Dano Moral

1899

I - A execuo de atos mdicos inerente aprendizagem prtica da Medicina, mas, no possuindo capacitao legal e profissional, depender sempre de autorizao para tal. II - Os atos mdicos a serem praticados pelo estudante devem estar dentro de sua capacitao cientfica, isto , correlacionados com o desenvolvimento j obtido em seu curso, e o trabalho direto com pacientes s poder ser feito quando estiver cursando disciplinas clnicas. 4. O Segredo na Medicina I - Tal como o mdico, o estudante de Medicina est obrigado a guardar segredo sobre os fatos que tenha conhecido por ter visto, ouvido ou deduzido no exerccio de sua atividade junto aos pacientes. II - O estudante de Medicina no revelar, como testemunha, fatos de que tenha conhecimento no exerccio de sua atividade como estudante, mas, intimado a depor, obrigado a comparecer perante a autoridade para declarar-lhe que est preso guarda de segredo profissional. III - O estudante de Medicina no pode considerar-se desobrigado da guarda do segredo, mesmo que o paciente ou seu responsvel o isente da obrigao. IV - admissvel a quebra do segredo nos seguintes casos: a) quando o paciente for menor e se tratar de leso ou enfermidade que exija assistncia ou medida profiltica por parte da famlia, ou envolva responsabilidade de terceiros; b) quando se tratar de fato delituoso previsto em lei. Em todos estes casos, cabe ao estudante comunicar ao professor ou mdico que o supervisione os fatos por ele conhecidos, compartilhando com ele a responsabilidade pela quebra do segredo. V - A revelao do segredo faz-se necessria: a) nos casos de doena infecto-contagiosa de notificao compulsria;

Do Dano Moral

1900

b) em se tratando de menores, nos casos de sevcias, castigos corporais, atentado ao pudor, supresso intencional de alimentos ou medicamentos; c) nos casos de crime, quando houver inocente e o paciente, culpado, no se apresentar justia; d) nos casos de abortamento criminoso. Nestes casos, tambm, compete ao estudante transferir para o mdico ou professor que o supervisiona a responsabilidade de fazer a revelao do segredo por ele compartilhado. 5. Relao do Estudante de Medicina com os Mdicos e demais Profissionais da rea de Sade I - O estudante de Medicina deve ter para com os mdicos e demais profissionais da rea de sade, com os quais convive no desempenho de suas atividades, o mais absoluto respeito, considerao, apreo e solidariedade, de modo a contribuir para a harmonia no relacionamento interpessoal e no ambiente hospitalar. II - Os profissionais da rea de sade - enfermeiros, odontlogos, farmacuticos, bioqumicos, biomdicos, nutricionistas, psiclogos, fisioterapeutas e assistentes sociais devam merecer do estudante o mesmo respeito, considerao, apreo e solidariedade devido aos mdicos. 6. Relao Estudante de Medicina/Paciente I - Em seu relacionamento com os pacientes, so obrigaes fundamentais do estudante de Medicina: a) demonstrar simpatia, respeito, interesse e dedicao ao paciente, jamais olvidando sua condio de pessoa humana; b) ouvir com ateno as queixas do paciente, inclusive as que, eventualmente, no paream ter relao com seu padecimento; c) apresentar-se condignamente, cultivando hbitos e maneiras que faam ver ao paciente o interesse e o respeito de que ele merecedor; d) ter pacincia e calma, agindo com prudncia e tato em todas as ocasies;

Do Dano Moral

1901

e) ser comedido em suas aes, tendo por princpio a cordialidade sem intimidade; f) no usar palavras e atitudes capazes de atemorizar ou causar apreenses no paciente em relao a sua doena; g) respeitar o pudor do paciente; h) jamais hostilizar o paciente ou seus familiares mesmo quando observar nestes ou no prprio paciente um comportamento hostil; i) compreender e tolerar atitudes ou manifestaes agressivas exibidas pelo paciente, lembrando-se de que tal comportamento pode ser parte de modificaes sofridas pela pessoa que perde sua sade; j) ajudar o paciente no que for possvel e razovel com relao aos seus problemas pessoais. II - No permitido ao estudante de Medicina: a) interromper por sua prpria iniciativa os cuidados que vinha prestando ao paciente; b) recusar a prestar atividades assistncias quando receber determinao para faz-las em funo de seu aprendizado prtico; c) prescrever qualquer medicao sem exame direto do paciente; d) indicar ou executar qualquer teraputica clnica ou cirrgica por iniciativa prpria sem a devida permisso para faz-la, exceto diante de iminente perigo de vida; e) exercer suas atividades de maneira a limitar o direito do paciente de resolver sobre sua pessoa e seu bem-estar. 7. Relao do Estudante de Medicina com as Instituies I - O estudante de Medicina tem a obrigao de respeitar as normas das instituies onde realiza seus trabalhos prticos. II - O estudante de Medicina tem a obrigao de zelar pelo patrimnio moral e material das instituies onde desempenha suas atividades, compreendendo tanto as instalaes escolares como o equipamento laboratorial e hospitalar, livros e revistas da biblioteca. 8. A Participao em Pesquisa e na Publicao de Trabalhos Cientficos.

Do Dano Moral

1902

I - Durante seu perodo de treinamento, o estudante de Medicina poder realizar trabalho de pesquisa ou participar deste, desde que sob orientao de um docente responsvel pelo trabalho. II - O estudante de Medicina dever figurar como autor ou coautor de trabalho cientfico desde que tenha efetivamente participado de sua elaborao ou da pesquisa que deu origem ao trabalho. Ao figurar como autor ou co-autor de um trabalho, sua condio de estudante de Medicina dever ser explicitamente mencionada. III - Antes de sua apresentao ou publicao, o trabalho devero ter aprovao do docente que orientou o estudante em sua realizao. IV - Na publicao de trabalhos cientficos, devem ser observadas as seguintes normas: a) nos trabalhos realizados em colaborao, deve figurar em primeiro lugar seu idealizador ou principal executor; b) as referncias bibliogrficas devem mencionar de modo claro quais as fontes de informaes diretamente consultadas e quais as citaes obtidas atravs de outros autores; c) na redao do texto deve-se distinguir claramente o que pertence ao autor do trabalho daquilo que foi obtido na literatura. d) no lcito utilizar, sem referncia ao autor e sem sua expressa autorizao, dados ou informaes pessoais no publicados; e) no permitido utilizar ilustraes alheias colhidas em trabalhos j publicados, salvo se houver autorizao por escrito do autor e do editor; f) nas publicaes de casos clnicos, a identidade do paciente deve ser omitida no texto e, sempre que possvel, tambm nas ilustraes fotogrficas; g) em toda reviso bibliogrfica devem figurar os trabalhos nacionais sobre o assunto; h) no permitida a publicao do mesmo trabalho cientfico em mais de um peridico. *Medicina Legal, Genival Velozo de Frana, Ed. Guanabara, 3 ed.,1991.

Do Dano Moral

1903

LEI N 3.268, DE 30 DE SETEMBRO DE 1957 Dispe sobre os Conselhos de Medicina, e d outras providncias. (Regulamentada pelo Decreto n44.045, de 19.7.58.) O Presidente da Repblica, Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1. O Conselho Federal e os Conselhos Regionais de Medicina , institudos pelo Decreto-lei no 7.955, de 13 de setembro de 1945, passam a constituir em seu conjunto uma autarquia, sendo cada um deles dotado de personalidade jurdica de direito pblico, com autonomia administrativa e financeira. Art. 2. O Conselho Federal e os Conselhos Regionais de Medicina so os rgos supervisores da tica profissional, em toda a Repblica e ao mesmo tempo, julgadores e disciplinadores da classe mdica, cabendo-lhes zelar e trabalhar por todos os meios ao seu alcance, pelo perfeito desempenho tico da medicina e pelo prestgio e bom conceito da profisso e dos que a exeram legalmente. Art. 3. Haver na Capital da Repblica um Conselho Federal, com jurisdio em todo o Territrio Nacional, ao qual ficam subordinados os Conselhos Regionais, e, em cada capital de Estado e Territrio e no Distrito Federal, um Conselho Regional, denominado segundo sua jurisdio, que alcanar, respectivamente, a do Estado, a do Territrio e a do Distrito Federal. Art. 4. O Conselho Federal de Medicina compor-se- de 10 (dez) membros e outros tantos suplentes, de nacionalidade brasileira. Pargrafo nico. Dos 10 (dez) membros e respectivos suplentes do Conselho Federal, 9 (nove) sero eleitos, por escrutnio secreto e

Do Dano Moral

1904

maioria absoluta de votos, em assemblia dos delegados dos Conselhos Regionais e o restante pela Associao Mdica Brasileira. Art. 5. So atribuies do Conselho Federal: a) organizar o seu regimento interno; b) aprovar os regimentos internos organizados pelos Conselhos Regionais; c) eleger o presidente e o secretrio-geral do Conselho; d) votar e alterar o Cdigo de Deontologia Mdica, ouvidos os Conselhos Regionais; e) promover quaisquer diligncias ou verificaes, relativas ao funcionamento dos Conselhos de Medicina, nos Estados ou Territrios e Distrito Federal, e adotar, quando necessrias, providncias convenientes a bem da sua eficincia e regularidade, inclusive a designao de diretoria provisria; f) propor ao Governo Federal a emenda ou alterao do Regulamento desta lei; g) expedir as instrues necessrias ao bom funcionamento dos Conselhos Regionais; h) tomar conhecimento de quaisquer dvidas suscitadas pelos Conselhos Regionais e dirimi-las; i) em grau de recurso por provocao dos Conselhos Regionais, ou de qualquer interessado, deliberar sobre admisso de membros aos Conselhos Regionais e sobre penalidades impostas aos mesmos pelos referidos Conselhos. Art. 6. O mandato dos membros do Conselho Federal de Medicina ser meramente honorfico e durar 5 (cinco) anos. Art. 7. Na primeira reunio ordinria do Conselho Federal ser eleita a sua diretoria, composta de presidente, vice-presidente, secretrio-geral, primeiro e segundo secretrios, tesoureiro, na forma do regimento. Art. 8. Ao presidente do Conselho Federal compete a direo do mesmo Conselho, cabendo-lhe velar pela conservao do decoro

Do Dano Moral

1905

e da independncia dos Conselhos de Medicina e pelo livre exerccio legal dos direitos de seus membros. Art. 9. O secretrio-geral ter a seu cargo a secretaria permanente do Conselho Federal. Art.10. O presidente e o secretrio-geral residiro no Distrito Federal durante todo o tempo de seus mandatos. Art.11 . A renda do Conselho Federal ser constituda de: a) 20% (vinte por cento) da totalidade do imposto sindical pago pelos mdicos; b) 1/3 (um tero) da taxa de expedio das carteiras profissionais; e) 1/3 (um tero) das multas aplicadas pelos Conselhos Regionais; d) subvenes oficiais; f) bens e valores adquiridos; g) 1/3 (um tero) das anuidades percebidas pelos Conselhos Regionais. Art. 12. Os Conselhos Regionais sero instalados em cada capital de Estado, na de Territrio e no Distrito Federal, onde tero sua sede, sendo compostos de 5 (cinco) membros, quando o Conselho tiver at 50 (cinqenta) mdicos inscritos, de 10 (dez), at 150 (cento e cinqenta) mdicos inscritos, de 15 (quinze), at 300 (trezentos) inscritos, e, finalmente, de 21 (vinte e um), quando excedido esse nmero. Art.13 . Os membros dos Conselhos Regionais de Medicina, com exceo de um que ser escolhido pela Associao Mdica, sediada na Capital do respectivo Estado, federado Associao Mdica Brasileira, sero eleitos, em escrutnio secreto em assemblia dos inscritos de cada regio e que estejam em pleno gozo de seus direitos. 1. As eleies para os Conselhos Regionais sero feitas sem discriminao de cargos que sero providos na primeira reunio ordinria dos mesmos. 2 . O mandato dos membros dos Conselhos Regionais ser meramente honorfico, e exigida como requisito para eleio a qualidade de brasileiro nato ou naturalizado.

Do Dano Moral

1906

Art.14. A diretoria de cada Conselho Regional compor-se- de presidente, vice-presidente, primeiro e segundo secretrios e tesoureiro. Pargrafo nico. Nos Conselhos Regionais onde o quadro abranger menos de 20 (vinte) mdicos podero ser suprimidos os cargos de vice-presidente, os de primeiro ou segundo secretrios, ou alguns destes. Art.15. So atribuies dos Conselhos Regionais: a) deliberar sobre a inscrio e cancelamento no quadro do Conselho; b) manter um registro dos mdicos, legalmente habilitados, com exerccio na respectiva Regio; c) fiscalizar o exerccio da profisso de mdico; d) conhecer, apreciar e decidir os assuntos atinentes tica profissional, impondo as penalidades que couberem; e) elaborar a proposta do seu regimento interno, submetendo-a aprovao do Conselho Federal; f) expedir carteira profissional; g) velar pela conservao da honra e da independncia do Conselho e pelo livre exerccio legal dos direitos dos mdicos; h) promover, por todos os meios ao seu alcance, o perfeito desempenho tcnico e moral da medicina e o prestgio e bom conceito da medicina, da profisso e dos que a exeram; i) publicar relatrios anuais de seus trabalhos e a relao dos profissionais registrados; j) exercer os atos de jurisdio que por lei lhes sejam cometidos; k) representar ao Conselho Federal de Medicina sobre providncias necessrias para regularidade dos servios e da fiscalizao do exerccio da profisso. Art.16. A renda dos Conselhos Regionais ser constituda de: a) taxa de inscrio; b) 2/3 (dois teros) da taxa de expedio de carteiras profissionais;

Do Dano Moral

1907

c) 2/3 (dois teros) da anuidade paga pelos membros inscritos no Conselho Regional; d) 2/3 (dois teros) das multas aplicadas de acordo com a alnea d do art. 22; e) doaes e legados; f) subvenes oficiais; g) bens e valores adquiridos. Art. 17. Os mdicos s podero exercer legalmente a medicina, em qualquer de seus ramos ou especialidades, aps o prvio registro de seus ttulos, diplomas, certificados ou cartas no Ministrio da Educao e Cultura e de sua inscrio no Conselho Regional de Medicina, sob cuja jurisdio se achar o local de sua atividade. Art.18. Aos profissionais registrados de acordo com esta lei ser entregue uma carteira profissional que os habilitar ao exerccio da medicina em todo o Pas. 1. No caso em que o profissional tiver de exercer temporariamente a medicina em outra jurisdio, apresentar sua carteira para ser visada pelo Presidente do Conselho Regional desta jurisdio. 2. Se o mdico inscrito no Conselho Regional de um Estado passar a exercer, de modo permanente, atividade em outra regio, assim se estendendo o exerccio da profisso por mais de 90 (noventa) dias, na nova jurisdio, ficar obrigado a requerer inscrio secundria no quadro respectivo ou para ele se transferir, sujeito, em ambos os casos, jurisdio do Conselho local pelos atos praticados em qualquer jurisdio. 3. Quando deixar, temporria ou definitivamente, de exercer atividade profissional, o profissional restituir a carteira secretaria do Conselho onde estiver inscrito. 4. No pronturio do mdico sero feitas quaisquer anotaes referentes ao mesmo, inclusive os elogios e penalidades. Art.19. A carteira profissional, de que trata o art.18, valer como documento de identidade e ter f pblica.

Do Dano Moral

1908

Art. 20. Todo aquele que mediante anncios, placas, cartes ou outros meios quaisquer, se propuser ao exerccio da medicina, em qualquer dos ramos ou especialidades, fica sujeito s penalidades aplicveis ao exerccio ilegal da profisso, se no estiver devidamente registrado. Art. 21. O poder de disciplinar e aplicar penalidades aos mdicos compete exclusivamente ao Conselho Regional, em que estavam inscritos ao tempo do fato punvel, ou em que ocorreu, nos termos do art. 18, 1. Pargrafo nico. A jurisdio disciplinar estabelecida neste artigo no derroga a jurisdio comum quando o fato consista crime punido em lei. Art. 22. As penas disciplinares aplicveis pelos Conselhos Regionais aos seus membros so as seguintes: a) advertncia confidencial em aviso reservado; b) censura confidencial em aviso reservado; e) censura pblica em publicao oficial; d) suspenso do exerccio profissional at 30 (trinta) dias; e) cassao do exerccio profissional, ad referendum. do Conselho Federal 1. Salvo os casos de gravidade manifesta que exijam aplicao imediata da penalidade mais grave a imposio das penas obedecer gradao deste artigo. 2. Em matria disciplinar, o Conselho Regional deliberar de ofcio ou em conseqncia de representao de autoridade, de qualquer membro ou de pessoa estranha ao Conselho, interessada no caso. 3. deliberao do Conselho preceder, sempre, audincia do acusado, sendo-lhe dado defensor no caso de no ser encontrado, ou for revel. 4. Da imposio de qualquer penalidade caber recurso, no prazo de 30 (trinta) dias, contados da cincia, para o Conselho Federal, sem efeito suspensivo, salvo os casos das alneas c, e e f, em que o efeito ser suspensivo.

Do Dano Moral

1909

5. Alm do recurso previsto no pargrafo anterior, no caber qualquer outro de natureza administrativa, salvo aos interessados a via judiciria para as aes que forem devidas. 6. As denncias contra membros dos Conselhos Regionais s sero recebidas quando devidamente assinadas e acompanhadas da indicao de elementos comprobatrios do alegado. Art. 23. Constituem a assemblia-geral de cada Conselho Regional os mdicos inscritos, que se achem no pleno gozo de seus direitos e tenham a a sede principal de sua atividade profissional. Pargrafo nico. A assemblia-geral ser dirigida pelo presidente e os secretrios do Conselho Regional respectivo. Art. 24. assemblia-geral compete: I - ouvir a leitura e discutir o relatrio e contas da diretoria. Para esse fim se reunir, ao menos uma vez por ano, sendo, nos anos em que se tenha de realizar a eleio do Conselho Regional, de 30 (trinta) a 45 (quarenta e cinco) dias antes da data fixada para essa eleio; II - autorizar a alienao de imveis do patrimnio do Conselho; III - fixar ou alterar as taxas de contribuies cobradas pelo Conselho pelos servios praticados; IV - deliberar sobre as questes ou consultas submetidas sua deciso pelo Conselho ou pela Diretoria; V - eleger delegado e um suplente para eleio dos membros e suplentes do Conselho Federal. Art. 25. A assemblia-geral, em primeira convocao, reunirse- com a maioria absoluta de seus membros e, em segunda convocao, com qualquer nmero de membros presentes. Pargrafo nico. As deliberaes sero tomadas por maioria de votos dos presentes. Art. 26. O voto pessoal e obrigatrio em toda eleio, salvo doena ou ausncia comprovadas plenamente. 1. Por falta injustificada eleio, incorrer o membro do Conselho na multa de Cr$ 200,00 (duzentos cruzeiros) dobrada na reincidncia.

Do Dano Moral

1910

2. Os mdicos que se encontrarem fora da sede das eleies por ocasio destas, podero dar seu voto em dupla sobrecarta, opaca, fechada, e remetida pelo correio, sob registro, por ofcio com firma reconhecida, ao Presidente do Conselho Regional. 3. Sero computadas as cdulas recebidas, com as formalidades do pargrafo precedente at o momento de encerrar-se a votao. A sobrecarta maior ser aberta pelo Presidente do Conselho, que depositar a sobrecarta menor na urna, sem violar o segredo do voto. 4. As eleies sero anunciadas no rgo oficial e em jornal de grande circulao, com 30 (trinta) dias de antecedncia. 5. As eleies sero feitas por escrutnio secreto, perante o Conselho podendo, quando haja mais de duzentos votantes, determinarem-se locais diversos para o recebimento dos votos, permanecendo, neste caso, em cada local, dois diretores, ou mdicos inscritos, designados pelo Conselho. 6. Em cada eleio, os votos sero recebidos durante 6 (seis) horas contnuas pelo menos. Art. 27. A inscrio dos profissionais j registrados nos rgos de sade pblica, na data da presente lei, ser feita independente da apresentao de ttulos, diplomas, certificados ou cartas registradas no Ministrio da Educao e Cultura, mediante prova do registro na repartio competente. Art. 28. O atual Conselho Federal de Medicina designar diretorias provisrias para os Conselhos Regionais dos Estados, Territrios e Distrito Federal, onde no houverem ainda sido instalados, que tomaro a seu cargo a sua instalao e a convocao, dentro em 180 (cento e oitenta) dias, da assemblia-geral, que eleger o Conselho Regional respectivo. Art. 29. O Conselho Federal de Medicina baixar instrues no sentido de promover a coincidncia dos mandatos dos membros dos Conselhos Regionais j instalados e que vierem a ser organizados. Art. 30. Enquanto no for elaborado e aprovado pelo Conselho Federal de Medicina, ouvidos os Conselhos Regionais, o Cdigo de

Do Dano Moral

1911

Deontologia Mdica, vigorar o Cdigo de tica da Associao Mdica Brasileira. Art. 31. O pessoal a servio dos Conselhos de Medicina ser inscrito, para efeito de previdncia social, no Instituto de Previdncia e Assistncia dos Servidores do Estado em conformidade com o art. 2 do Decreto-lei no 3.347, de 12 de junho de 1941. Art. 32. As diretorias provisrias, a que se refere o art. 28, organizaro a tabela de emolumentos devidos pelos inscritos, submetendo-a aprovao do Conselho Federal. Art. 33. O Poder Executivo providenciar a entrega ao Conselho Federal de Medicina logo aps a publicao da presente lei, de 40% (quarenta por cento) da totalidade do imposto sindical pago pelos mdicos a fim de que sejam empregados na instalao do mesmo Conselho e dos Conselhos Regionais. Art. 34. O Governo Federal tomar medidas para a instalao condigna dos Conselhos de Medicina no Distrito Federal e nas capitais dos Estados e Territrios tanto quanto possvel em edifcios pblicos. Art. 35. O Conselho Federal de Medicina elaborar o projeto de decreto de regulamentao desta lei apresentando-o ao Poder Executivo dentro em 120 (cento e vinte) dias a contar da data da sua publicao. Art. 36. Esta lei entrar em vigor na data de sua publicao, revogados o Decreto-lei n 7.955, de 13 de setembro de 1945, e disposies em contrrio. Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1957;136 da Independncia e 69 da Repblica. Juscelino Kubitschek Clvis Salgado - Parsifal Barroso - Maurcio de Medeiros (DOU de 1.10.57)

Do Dano Moral

1912

Do Dano Moral

1913

CDIGO DE TICA ODONTOLGICA RESOLUO CFO-179/91 Revoga o Cdigo de tica Odontolgica aprovado pela Resoluo CFO-151 de julho de 1983 e aprova outro em substituio. O Presidente do Conselho Federal de Odontologia, no exerccio de suas atribuies regimentais, cumprindo a deliberao do Plenrio em reunio extraordinria, realizada nesta data, RESOLVE: Art. 1. Fica revogado o Cdigo de tica Odontolgica, aprovado pela Resoluo CFO-151, de 16 de julho de 1983. Art. 2. Fica aprovado o Cdigo de tica Odontolgica, que com este se publica. Art. 3. Esta Resoluo entra em vigor no dia 1 de janeiro de 1992. Rio de Janeiro, 19 de dezembro de 1991. ORLANDO LIMONGI, CD SECRETRIO-GERAL JOO HILDO DE CARVALHO, CD PRESIDENTE CAPTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1. O Cdigo de tica Odontolgica regula os direitos e deveres dos profissionais e das entidades com inscrio nos Conselhos de Odontologia, segundo suas atribuies especficas.

Do Dano Moral

1914

Art. 2. A Odontologia uma profisso que se exerce em benefcio da sade do ser humano e da coletividade, sem discriminao de qualquer forma ou pretexto. CAPTULO II DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS Art. 3 . Constituem direitos fundamentais dos profissionais inscritos, segundo suas atribuies especficas: I - diagnosticar, planejar e executar tratamentamentos com liberdade de convico, nos limites de suas atribuies, observados o estado atual da cincia e sua dignidade profissional ; II - resguardar o segredo profissional; III - contratar servios profissionais de acordo com os preceitos deste Cdigo; IV - recusar-se a exercer a profisso em mbito pblico ou privado onde as condies de trabalho no sejam dignas, seguras e salubres. CAPTULO III DOS DEVERES FUNDAMENTAIS Art. 4 . Constituem deveres fundamentais dos profissionais inscritos: I - exercer a profisso mantendo comportamento dgno; II - manter atualizados os conhecimentos profissionais e culturais necessrios ao pleno desempenho do exerccio profissional; III - zelar pela sade e pela dignidade do paciente; IV - guardar segredo profissional; V - promover a sade coletiva no desempenho de suas funes, cargos e cidadania, independentemente de exercer a profisso no setor pblico ou privado; VI - elaborar as fichas clnicas dos pacientes, conservando-as em arquivo prprio; VII - apontar falhas nos regulamentos e nas normas das instituies em que trabalhe, quando as julgar indignas para o exerccio da profisso ou prejudiciais ao paciente, devendo dirigir-se, nesses casos, aos rgos competentes;

Do Dano Moral

1915

VIII- propugnar pela harmonia na classe; IX - abster-se da prtica de atos que impliquem mercantilizao da Odontologia ou sua m conceituao; X - assumir responsabilidade pelos atos praticados; XI - resguardar a privacidade do paciente durante todo o atendimento. CAPTULO IV DAS AUDITORIAS E PERCIAS ODONTOLGICAS Art. 5. Constitui infrao tica: I - deixar de atuar com absoluta iseno quando designado para servir como perito ou auditor, assim como ultrapassar os limites de suas atribuies e de sua competncia; II - intervir, quando na qualidade de auditor ou perito nos atos de outro profissional, ou fazer qualquer apreciao na presena do examinando, reservando suas observaes, sempre fundamentadas, para o relatrio sigiloso e lacrado. CAPITULO V - DO RELACIONAMENTO SEO I - COM O PACIENTE Art. 6 . Constitui infrao tica: I - exagerar em diagnstico, prognstico ou teraputica; II - deixar de esclarecer adequadamente os propsitos, riscos, custos e alternativas do tratamento; III - executar ou propor tratamento desnecessrio ou para o qual no esteja capacitado; IV - abandonar paciente, salvo por motivo justificvel, circunstncia em que sero consciliados os honorrios e indicaco substituto; V - deixar de atender paciente que procura cuidados profissionais em caso de urgncia, quando no haja outro cirurgio-dentista em condies de faz-lo; IV - iniciar tratamento de menores sem autorizao de seus responsveis ou representantes legais, exceto em casos de emergncia; VII - desrespeitar ou permitir seja desrespeitado o paciente; VIII - adotar novas tcnicas ou materiais que no tenham efetiva comprovao cientfica;

Do Dano Moral

1916

IX - fornecer atestado que no corresponda veracidade dos fatos codificados (CID) ou dos que no tenha participado. SEO II COM A EQUIPE DE SADE Art. 7. No relacionamento entre os membros da equipe de sade sero mantidos o respeito, a lealdade e a colaborao tcnico-cientfica. Art. 8. Constitui infrao tica: I - desviar cliente de colega; II - assumir emprego ou funo sucedendo profissional demitido ou afastado em represlia por atitude de defesa de movimento legtimo da categoria ou da aplicao deste Cdigo; III - praticar ou permitir que se pratique concorrncia desleal; IV - ser conivente em erros tcnicos ou infraes ticas; V - negar, injustificadamente, colaborao tcnica de emergncia ou servios profissionais a colega; VI - criticar erro tcnico-cientfico de colega ausente, salvo por meio de representao ao Conselho Regional; VII- explorar colega nas relaes de emprego ou quando compartilhar honorrios; VIII - ceder consultrio ou laboratrio, sem a observncia da legislao pertinente; IX - utilizar-se de servios prestados por profissionais no 0habilitados legalmente. CAPITULO VI DO SIGILO PROFISSIONAL Art. 9. Constitui infrao tica: I- revelar, sem justa causa, fato sigiloso de que tenha conhecimento em razo do exerccio de sua profisso; II - negligenciar na orientao de seus colaboradores quanto ao sigilo profissional. l . Compreende-se como justa causa, principalmente:

Do Dano Moral

1917

a) notificao compulsria de doena; b) colaborao com a justia nos casos previstos em lei ; c) percia odontolgica nos seus exatos 1imites; d) estrita defesa de interesse legtimo dos profissionais inscritos; e) revelao de fato sigiloso ao responsvel pelo incapaz. 2. No constitui quebra de sigilo profissional a declinao do tratamento empreendido, na cobrana judicial de honorrios profissionais. CAPTULO VI I DOS HONORRIOS PROFISSIONAIS Art. l0. Na fixao dos honorrios profissionais, sero considerados: I - a condio scio-econmica do paciente e da comunidade; II - o conceito do profissional; III - o costume do lugar; IV - a complexidade do caso; V - o tempo utilizado no atendimento; VI - o carter de permanncia, temporariedade ou eventualidade do trabalho; VII - a circunstncia em que tenha sido prestado o tratamento; VIII - a cooperao do paciente durante o tratamento; IX - o custo operacional. Art. l1. Constitui infrao tica: I - oferecer servios gratuitos a quem posa remuner-los adequadamente; II - receber ou dar gratificao por encaminhamento de paciente; III - instituir cobrana atravs de procedimento mercantilista; IV - abusar da confiana do paciente submetendo-o a tratamento de custo inesperado; V - receber ou cobrar honorrios complementares de paciente atendido em instituies pblicas; VI - receber ou cobrar remunerao adicional de cliente atendido sob convnio ou contrato;

Do Dano Moral

1918

VII - agenciar, aliciar ou desviar, por qualquer meio, paciente de instituio pblica ou privada, para a clnica particular; VIII - cobrar ou receber honorrios inferiores aos da Tabela Nacional para Convnios e Credenciamentos ou outra que a substitua, desde que aprovada por todas as entidades nacionais da Odontologia. CAPTULO VIII DAS ESPECIALIDADES Art. 12. O exerccio e o anncio das especialidades em Odontologia obedecero ao disposto neste Captulo e s normas do Conselho Federal. Art.13. O especialista, atendendo paciente encaminhado por cirurgio-dentista, atuar somente na rea da sua especialidade. Pargrafo nico. Aps o atendimento, o paciente ser devolvido com os informes pertinentes. Art. 14. vedado intitular-se especialista sem inscrio no Conselho Regional. Art. 15. Para fins de diagnstico e tratamento o especialista poder conferenciar com outros profissionais. CAPTULO IX DA ODONTOLOGIA HOSPITALAR Art. 16. Compete ao cirurgio-dentista internar e assistir paciente em hospitais pblicos e privados, com e sem carter filantrpico, respeitadas as normas tcnico-administrativas das instituies. Art.17. As atividades odontolgicas exercidas em hospital obedecero s normas do Conselho Federal. Art. 18. Constitui infrao tica, mesmo em ambiente hospitalar, executar interveno cirrgica fora do mbito da Odontologia. CAPITULO X DAS ENTIDADES PRESTADORAS DE ATENO SADE BUCAL Art.19. s clnicas, cooperativas, empresas e demais entidades prestadoras e/ou contratantes de servios odontolgicos aplicam-

Do Dano Moral

1919

se as disposies deste Captulo e as normas do Conselho Federal. Art. 20. Os profissionais inscritos, quando proprietrios, ou o responsvel tcnico respondero solidariamente com o infrator pelas infraes ticas cometidas. Art. 21. As entidades mencionadas no artigo 19 ficam obrigadas a: I- manter a qualidade tcnico-cientfica dos trabalhos realizados; II - propiciar ao profissional condies mnimas de instalaes, recursos materiais, humanos e tecnolgicos definidas pelo Conselho Federal de Odontologia, as quais garantam o seu desempenho pleno e seguro, exceto em condies de emergncia ou iminente perigo de vida; III - manter auditorias odontolgicas constantes, atravs de profissionais capacitados; IV - restringir-se elaborao de planos ou programas de sade bucal que tenham respaldo tcnico, administrativo e financeiro; V - manter os usurios informados sobre os recursos disponveis para atend-los. Art. 22. Constitui infrao tica: I - apregoar vantagens irreais visando a estabelecer concorrncia com entidades congneres; II - oferecer tratamento abaixo dos padres de qualidade recomendveis. III - executar e anunciar trabalho gratuito com finalidade de aliciamento; IV - anunciar especialidades sem as respectivas inscries de especialistas no Conselho Regional. V - valer-se do poder econmico visando a estabelecer concorrncia com entidades congneres ou profissionais individualmente; VI - propor remunerao pelos servios prestados por profissionais a ela vinculados em bases inferiores Tabela Nacional de Convnios e Credenciamentos.

Do Dano Moral

1920

VII- no manter os usurios informados sobre os recursos disponveis para o atendimento e deixar de responder s reclamaes dos mesmos. CAPITULO XI - DO MAGISTRIO Art. 23. No exerccio do magistrio, o profissional inscrito exaltar os princpios ticos e promover a divulgao deste Cdigo. Art. 24. Constitui infrao tica: I- utilizar-se do paciente de forma abusiva em aula ou pesquisa; II - eximir-se de responsabilidade nos trabalhos executados em pacientes pelos alunos; III - utilizar-se da influncia do cargo para aliciamento e/ou encaminhamento de pacientes para clnica particular. CAPITULO XII DAS ENTIDADES DA CLASSE Art. 25. Compete s entidades da classe, atravs de seu presidente, fazer as comunicaes pertinentes que sejam de indiscutvel interesse pblico. Pargrafo nico. Esta atribuio poder ser delegada, sem prejuzo da responsabilidade solidria do titular. Art. 26. Cabe ao presidente e ao infrator a responsabilidade pelas infraes ticas cometidas em nome da entidade. Art. 27. Constitui infrao tica: I - servir-se da entidade para promoo prpriza ou vantagens pessoais; II - prejudicar moral ou materialmente a entidade; III - usar o nome da entidade para promoo de produtos comerciais sem que os mesmos tenham sido testados e comprovada sua eficcia na forma da Lei ; IV - desrespeitar entidade, injuriar ou difamar os seus diretores. CATULO XIII - DA COMUNICAO Art. 28. A comunicao em Odontologia obedecer ao disposto neste Capitulo e s especificaes dos Conselhos Regionais, aprovadas pelo Conselho Federal.

Do Dano Moral

1921

SEO I - DO ANNCIO Art. 29. Os anncios, placas e impressos restringir-se-o: I - ao nome do profissional, profisso, ao ttulo profissional e ao nmero de inscrio no Conselho Regional; II - s especialidades nas quais o cirurgio-dentista esteja inscrito; III - aos ttulos de formao acadmica mais significativos na profisso; lV - ao endereo, telefone, horrio de trabalho, convnios e credenciamentos. Art. 30. Constitui infrao tica: I- afixar placa externa, exceto no local de trabalho ou na residncia; II - anunciar mais de duas especialidades; III - usar ttulos que no possua; IV - anunciar preos ou modalidades de pagamento. SEO II DA PROPAGANDA E DA PUBLICIDADE Art. 31. A propaganda e a publicidade podero ser feitas atravs de veculos de comunicao, desde que sejam jomal e revista, obedecidos os preceitos da seo anterior. Art. 32. Constitui infrao tica: I- utilizar-se de veculo de comunicao para promoo pessoal ou de colega; II - divulgar instalaes, tcnicas de tratamento e qualidades, prprias ou de colega; III - divulgar nome, endereo ou qualquer outro elemento que identifique o paciente; IV - dar consulta, diagnstico ou prescrio de tratamento por meio de qualquer veculo de comunicao de massa, bem como permitir que sua participao na divulgao de assuntos odontolgicos deixe de ter carter exclusivo de esclarecimento e educao na coletividade; V - permitir a divulgao pblica de observaes clnicas ou de qualquer manifestao relativa atuao do profissional;

Do Dano Moral

1922

VI - divulgar tratamento ou tcnica, sem fundamento cientfico; VII - aliciar pacientes. SEO III - DA ENTREVISTA Art. 33. O profissional inscrito pode utilizar-se de veculos de comunicao para conceder entrevistas ou divulgar palestras pblicas sobre assuntos odontolgicos de sua atribuio, exclusivamente com finalidade educativa e interesse social, assumindo inteira responsabilidade. SEO IV - DA PUBLICAO CIENTFICA Art. 34. Constitui infrao tica: I - aproveitar-se de posio hierrquica para fazer constar seu nome na co-autoria de obra cientfica; II - apresentar como sua, no todo ou em parte, obra cientfica de outrem, ainda que no publicada; III - publicar, sem autorizao, elemento que identifique o paciente; IV - utilizar-se, sem referncia ao autor ou sem sua autorizao expressa, de dados, informaes ou opinies coletadas em partes publicadas ou no de sua obra; V - falsear dados estatistcos ou deturpar sua interpretao. CAPTULO XIV-DA PESQUISA CIENTFICA Art. 35. Constitui infrao tica: I - desatender s normas do rgo competente e legislao sobre pesquisa em sade; II- utilizar-se de animais de experimentao sem objetivos claros e honestos de enriquecer os horizontes do conhecimento odontolgico e, conseqentemente, de ampliar os benefcios sociedade; III - desrespeitar as limitaes legais da profisso nos casos de experincia in anima nobili; IV - infringir a legislao que regula a utilizao do cadver para estudo e/ou exerccios de tcnicas cirrgicas;

Do Dano Moral

1923

V - infringir a legislao que regula os transplantes de rgos e tecidos post mortem e do prprio corpo vivo; VI - realizar pesquisa em ser humano sem que este ou seu responsvel, ou representante legal, tenha dado consentimento, por escrito, aps ser devidamente esclarecido sobre a natureza e as conseqncias da pesquisa; VII - usar, experimentalmente sem autorizao da autoridade competente, e sem o conhecimento e o consentimento prvios do paciente ou de seu representante legal, qualquer tipo de teraputica ainda no liberada para uso no pas. CAPITULO XV DAS PENAS E SUAS APLICAES Art. 36. Os preceitos deste Cdigo so de observncia obrigatria e sua violao sujeitar o infrator e quem, de qualquer modo, com ele concorrer para a infrao, s seguintes penas previstas no artigo 18 da Lei n 4.324, de 14 de abril de 1964: I - advertncia confidencial, em aviso reservado; II - censura confidencial, em aviso reservado; III - censura pblica, em publicao oficial; IV- suspenso do exerccio profissional at trinta (30) dias; V - cassao do exerccio profissional ad referendum do Conselho Federal. Art. 37. Salvo nos casos de manifesta gravidade e que exijam aplicao imediata de penalidade mais grave, a imposio das penas obedecer gradao do artigo anterior. Pargrafo nico. Avalia-se a gravidade pela extenso do dano e por suas conseqncias. Art. 38. Considera-se de manifesta gravidade, principalmente: I- imputar a algum fato antitico de que o saiba inocente, dando causa a instaurao de processo tico; II- acobertar ou ensejar o exerccio ilegal da profisso;

Do Dano Moral

1924

III - exercer, aps ter sido alertado, atividade odontolgica em entidade ilegal, inidnea ou irregular; IV - ocupar cargo cujo profissional dele tenha sido afastado por motivo de movimento classista; V - exercer ato privativo de cirurgio-dentista, sem estar para isso legalmente habilitado; VI - manter atividade profissional durante a vigncia de penalidade suspensiva; VII - praticar ou ensejar atividade torpe. Art. 39. A alegao de ignorncia ou a m compreeno dos preceitos deste Cdigo no exime de penalidade o infrator. Art. 40. So circunstncias que podem atenuar a pena: I - no ter sido antes condenado por infrao tica; II - ter reparado ou minorado o dano. Art. 41. Alm das penas disciplinares previstas, tambm poder ser aplicada pena pecuniria a ser fixada pelo Conselho Regional arbitrada entre 5 (cinco) e 25 (vinte e cinco) vezes o valor da anuidade. Pargrafo nico. Em caso de reincidncia, a pena ser aplicada em dobro. CAPULO XVI DISPOSIES FINAIS Art. 42. O profissional condenado por infrao tica s penas previstas no artigo 18 da Lei 4.324, de 14 de abril de 1964, poder ser objeto de reabilitao, na forma prevista no Cdigo de Processo tico Odontolgico. Art. 43. As alteraes deste Cdigo so da competncia exclusiva do Conselho Federal, ouvidos os Conselhos Regionais. Art. 44. Este Cdigo entrar em vigor no dia 1 de janeiro de 1992.

Do Dano Moral

1925

LEI N 9492, DE 10 DE SETEMBRO DE 1997 Define competncia, regulamenta os servios concernentes ao protesto de ttulos e outros documentos de dvida e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA. Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1 - Protesto o ato formal e solene pelo qual se prova a inadimplncia e o descumprimento de obrigao originada em ttulos e outros documentos de dvida. Art. 2 - Os servios concernentes ao protesto, garantidores da autenticidade, publicidade, segurana e eficcia dos atos jurdicos, ficam sujeitos ao regime estabelecido nesta Lei. Art. 3 - Compete privativamente ao Tabelio de Protesto de Ttulos, na tutela dos interesses pblicos e privados, a protocolizao, a intimao, o acolhimento da devoluo ou do aceite, o recebimento do pagamento, do ttulo e de outros documentos de dvida, bem como lavrar e registrar o protesto ou acatar a desistncia do credor em relao ao mesmo, proceder s averbaes, prestar informaes e fornecer certides relativas a todos os atos praticados, na forma desta Lei. Art. 4 - O atendimento ao pblico ser, no mnimo, de seis horas dirias. Art. 5 - Todos os documentos apresentados ou distribudos no horrio regulamentar sero protocolizados dentro de vinte e quatro horas, obedecendo ordem cronolgica de entrega. Pargrafo nico. Ao apresentante ser entregue recibo com as caractersticas essenciais do ttulo ou documento de dvida, sendo de sua responsabilidade os dados fornecidos

Do Dano Moral

1926

Art. 6 - Tratando-se de cheque, poder o protesto ser lavrado no lugar do pagamento ou do domiclio do emitente, devendo do referido cheque constar a prova de apresentao ao Banco sacado, salvo se o protesto tenha por fim instruir medidas pleiteadas contra o estabelecimento de crdito. Art. 7 - Os ttulos e documentos de dvida destinados a protesto somente estaro sujeitos a prvia distribuio obrigatria nas localidades onde houver mais de um Tabelionato de Protesto de Ttulos. Pargrafo nico. Onde houver mais de um Tabelionato de Protesto de Ttulos, a distribuio ser feita por um Servio instalado e mantido pelos prprios Tabelionatos, salvo se j existir Ofcio Distribuidor organizado antes da promulgao desta Lei. Art. 8 - Os ttulos e documentos de dvida sero recepcionados, distribudos e entregues na mesma data aos Tabelionatos de Protesto, obedecidos os critrios de quantidade e qualidade. Pargrafo nico. Podero ser recepcionadas as indicaes a protestos das Duplicatas Mercantis e de Prestao de Servios, por meio magntico ou de gravao eletrnica de dados, sendo de inteira responsabilidade do apresentante os dados fornecidos, ficando a cargo dos Tabelionatos a mera instrumentalizao das mesmas. Art. 9 - Todos os ttulos e documentos de dvida protocolizados sero examinados em seus caracteres formais e tero curso se no apresentarem vcios, no cabendo ao Tabelio de Protesto investigar a ocorrncia de prescrio ou caducidade. Pargrafo nico. Qualquer irregularidade formal observada pelo Tabelio obstar o registro do protesto. Art. 10 - Podero ser protestados ttulos e outros documentos de dvida em moeda estrangeira, emitidos fora do Brasil, desde que acompanhados de traduo efetuada por tradutor pblico juramentado.

Do Dano Moral

1927

1 - Constaro obrigatoriamente do registro do protesto a descrio do documento e sua traduo. 2 - Em caso de pagamento, este ser efetuado em moeda corrente nacional, cumprindo ao apresentante a converso na data de apresentao do documento para protesto. 3 - Tratando-se de ttulos ou documentos de dvidas emitidos no Brasil, em moeda estrangeira, cuidar o Tabelio de observar as disposies do Decreto-lei n 857, de 11 de setembro de 1969, e legislao complementar ou superveniente. Art. 11 - Tratando-se de ttulos ou documentos de dvida sujeitos a qualquer tipo de correo, o pagamento ser feito pela converso vigorante no dia da apresentao, no valor indicado pelo apresentante. Art. 12 - O protesto ser registrado dentro de trs dias teis contados da protocolizao do ttulo ou documento de dvida. 1 - Na contagem do prazo a que se refere o caput exclui-se o dia da protocolizao e inclui-se o do vencimento. 2 - Considera-se no til o dia em que no houver expediente bancrio para o pblico ou aquele em que este no obedecer ao horrio normal. Art. 13 - Quando a intimao for efetivada excepcionalmente no ltimo dia do prazo ou alm dele, por motivo de fora maior, o protesto ser tirado no primeiro dia til subsequente. Art. 14 - Protocolizado o ttulo ou documento de dvida, o Tabelio de Protesto expedir a intimao ao devedor, no endereo fornecido pelo apresentante do ttulo ou documento, considerando-se cumprida quando comprovada a sua entrega no mesmo endereo. 1 - A remessa da intimao poder ser feita por portador do prprio tabelio, ou por qualquer outro meio, desde que o recebimento fique assegurado e comprovado atravs de protocolo, aviso de recepo (AR) ou documento equivalente.

Do Dano Moral

1928

2 - A intimao dever conter nome e endereo do devedor, elementos de identificao do ttulo ou documento de dvida, e prazo limite para cumprimento da obrigao no Tabelionato, bem como nmero do protocolo e valor a ser pago. Art. 15 - A intimao ser feita por edital se a pessoa indicada para aceitar ou pagar for desconhecida, sua localizao incerta ou ignorada, for residente ou domiciliada fora da competncia territorial do Tabelionato, ou, ainda, ningum se dispuser a receber a intimao no endereo fornecido pelo apresentante. 1 - O edital ser afixado no Tabelionato de Protesto e publicado pela imprensa local onde houver jornal de circulao diria. 2 - Aquele que fornecer endereo incorreto, agindo de mf, responder por perdas e danos, sem prejuzo de outras sanes civis, administrativas ou penais. Art. 16 - Antes da lavratura do protesto, poder o apresentante retirar o ttulo ou documento de dvida, pagos os emolumentos e demais despesas. Art. 17 - Permanecero no Tabelionato, disposio do Juzo respectivo, os ttulos ou documentos de dvida cujo protesto for judicialmente sustado. 1 - O ttulo do documento de dvida cujo protesto tiver sido sustado judicialmente s poder ser pago, protestado ao retirado com autorizao judicial. 2 - Revogada a ordem de sustao, no h necessidade de se proceder a nova intimao do devedor, sendo a lavratura e o registro do protesto efetivados at o primeiro dia til subsequente ao do recebimento da revogao, salvo se a materializao do ato depender de consulta a ser formulada ao apresentante, caso em que o mesmo prazo ser contado da data da resposta dada. 3 - Tornada definitiva a ordem de sustao, o ttulo ou o documento de dvida ser encaminhado ao Juzo respectivo, quando no constar determinao expressa a qual das partes o mesmo deve-

Do Dano Moral

1929

r ser entregue, ou se decorridos trinta dias sem que a parte autorizada tenha comparecido no Tabelionato para retir-lo. Art. 18 - As dvidas do Tabelio de Protesto sero resolvidas pelo Juzo competente. Art. 19 - O pagamento do ttulo ou do documento de dvida apresentado para protesto ser feito diretamente no Tabelionato competente, no valor igual ao declarado pelo apresentante, acrescido dos emolumentos e demais despesas. 1 - No poder ser recusado pagamento oferecido dentro do prazo legal, desde que feito no Tabelionato de Protesto competente e no horrio de funcionamento dos servios. 2 - No ato do pagamento, o Tabelionato de Protesto dar a respectiva quitao, e o valor devido ser colocado disposio do apresentante no primeiro dia til subsequente ao do recebimento. 3 - Quando for adotado sistema de recebimento do pagamento por meio de cheque, ainda que de emisso de estabelecimento bancrio, a quitao dada pelo Tabelionato fica condicionada efetiva liquidao. 4 - Quando do pagamento no Tabelionato ainda subsistirem parcelas vincendas, ser dada quitao da parcela paga em apartado, devolvendo-se o original ao apresentante. Art. 20 - Esgotado o prazo previsto no artigo 12, sem que tenham ocorrido as hipteses dos Captulos VII e VIII, o Tabelio lavrar e registrar o protesto, sendo o respectivo instrumento entregue ao apresentante. Art. 21 - O protesto ser tirado por falta de pagamento, de aceite ou de devoluo. 1 - O protesto por falta de aceite somente poder ser efetuado antes do vencimento da obrigao e aps o decurso do prazo legal para o aceite ou a devoluo. 2 - Aps o vencimento, o protesto sempre ser efetuado por falta de pagamento, vedada a recusa da lavratura e registro do protesto por motivo no previsto na lei cambial.

Do Dano Moral

1930

3 - Quando o sacado retiver a letra de cmbio ou a duplicata enviada para aceite e no proceder devoluo dentro do prazo legal, o protesto poder ser baseado na segunda via da letra de cmbio ou nas indicaes da duplicata, que se limitaro a conter os mesmos requisitos lanados pelo sacador ao tempo da emisso da duplicata, vedada a exigncia de qualquer formalidade no prevista na Lei que regula a emisso e circulao das duplicatas. 4 - Os devedores, assim compreendidos os emitentes de notas promissrias e cheques, os sacados nas letras de cmbio e duplicatas, bem como os indicados pelo apresentante ou credor como responsveis pelo cumprimento da obrigao, no podero deixar de figurar no termo de lavratura e registro de protesto. Art. 22 - O registro do protesto e seu instrumento devero conter: I - data e nmero de protocolizao; II - nome do apresentante e endereo; III - reproduo ou transcrio do documento ou das indicaes feitas pelo apresentante e declaraes nele inseridas; IV - certido das intimaes feitas e das respostas eventualmente oferecidas; V - indicao dos intervenientes voluntrios e das firmas por eles honradas; VI - a aquiescncia do portador ao aceite por honra; VII - nome, nmero do documento de identificao do devedor e endereo; VIII - data e assinatura do Tabelio de Protesto, de seus substitutos ou de Escrevente autorizado. Pargrafo nico. Quando o Tabelio de Protesto conservar em seus arquivos gravao eletrnica da imagem, cpia reprogrfica ou microgrfica do ttulo ou documento de dvida, dispensa-se, no registro e no instrumento, a sua transcrio literal, bem como das demais declaraes nele inseridas.

Do Dano Moral

1931

Art. 23 - Os termos dos protestos lavrados, inclusive para fins especiais, por falta de pagamento, de aceite ou de devoluo sero registrados em um nico livro e contero as anotaes do tipo e do motivo do protesto, alm dos requisitos previstos no artigo anterior. Pargrafo nico. Somente podero ser protestados, para fins falimentares, os ttulos ou documentos de dvida de responsabilidade das pessoas sujeitas s consequncias da legislao falimentar. Art. 24 - O deferimento do processamento de concordata no impede o protesto. Art. 25 - A averbao de retificao de erros materiais pelo servio poder ser efetuada de ofcio ou a requerimento do interessado, sob responsabilidade do Tabelio de Protesto de Ttulos. 1 - Para a averbao da retificao ser indispensvel a apresentao do instrumento eventualmente expedido e de documentos que comprovem o erro. 2 - No so devidos emolumentos pela averbao prevista neste artigo. Art. 26 - O cancelamento do registro do protesto ser solicitado diretamente no Tabelionato de Protesto de Ttulos, por qualquer interessado, mediante apresentao do documento protestado, cuja cpia ficar arquivada. 1 - Na impossibilidade de apresentao do original do ttulo ou documento de dvida protestado, ser exigida a declarao de anuncia, com identificao e firma reconhecida, daquele que figurou no registro de protesto como credor, originrio ou por endosso translativo. 2 - Na hiptese de protesto em que tenha figurado apresentante por endosso-mandato, ser suficiente a declarao de anuncia passada pelo credor endossante. 3 - O cancelamento do registro do protesto, se fundado em outro motivo que no no pagamento do ttulo ou documento de

Do Dano Moral

1932

dvida, ser efetivado por determinao judicial, pagos os emolumentos devidos ao Tabelio. 4 - Quando a extino da obrigao decorrer de processo judicial, o cancelamento do registro do protesto poder ser solicitado com a apresentao da certido expedida pelo Juzo processante, com meno do trnsito em julgado, que substituir o ttulo ou o documento de dvida protestado. 5 - O cancelamento do registro do protesto ser feito pelo Tabelio titular, por seus Substitutos ou por Escrevente autorizado. 6 - Quando o protesto lavrado for registrado sob forma de microfilme ou gravao eletrnica, o termo do cancelamento ser lanado em documento apartado, que ser arquivado juntamente com os documentos que instruram o pedido, e anotado no ndice respectivo. Art. 27 - O Tabelio de Protesto expedir as certides solicitadas dentro de cinco dias teis, no mximo, que abrangero o perodo mnimo dos cinco anos anteriores, contados da data do pedido, salvo quando se referir a protesto especfico. 1 - As certides expedidas pelos servios de protesto de ttulos, inclusive as relativas prvia distribuio, devero obrigatoriamente indicar, alm do nome do devedor, seu nmero no Registro Geral (R.G.), constante da Cdula de Identidade, ou seu nmero no Cadastro de Pessoas Fsicas (C.P.F.), se pessoa fsica, e o nmero de inscrio no Cadastro Geral de Contribuintes (C.G.C.), se pessoa jurdica, cabendo ao apresentante do ttulo para protesto fornecer esses dados, sob pena de recusa. 2 - Das certides no constaro os registros cujos cancelamentos tiverem sido averbados, salvo por requerimento escrito do prprio devedor ou por ordem judicial. Art. 28 - Sempre que a homonmia puder ser verificada simplesmente pelo confronto do nmero de documento de identificao, o Tabelio de Protesto dar certido negativa.

Do Dano Moral

1933

Art. 29 - Os Tabelies de Protesto de Ttulos somente podero fornecer certido, em forma de relao, para as entidades representativas do comrcio, da indstria e das instituies financeiras, das pessoas cujos nomes e documentos forem indicados no pedido, com a nota de se tratar de informao reservada, para uso institucional exclusivo do solicitante, da qual no se poder dar divulgao. 1 - O fornecimento da certido a que se refere o caput ser suspenso caso se desatenda o seu carter sigiloso ou se forneam informaes de protestos cancelados. 2 - Dos cadastros ou bancos de dados, das entidades referidas no caput, somente sero prestadas informaes, mesmo sigilosas, restritivas de crdito oriundas de ttulos ou documentos de dvidas regularmente protestados, cujos registros no foram cancelados. 3 - Na localidade onde houver mais de um Tabelionato de Protesto de Ttulos, poder haver um Servio de Informaes de Protestos, organizado, instalado e mantido pelos prprios Tabelionatos. Art. 30 - As certides, informaes e relaes sero elaboradas pelo nome dos devedores, conforme previstos no pargrafo quarto do artigo 21 desta Lei, devidamente identificados, e abrangero os protestos lavrados e registrados por falta de pagamento, de aceite ou de devoluo, vedada a excluso ou omisso de nomes e de protestos, ainda que provisria ou parcial. Art. 31 - Do protocolo somente sero fornecidas informaes ou certides mediante solicitao escrita do devedor ou por determinao judicial. Art. 32 - O livro de Protocolo poder ser escriturado mediante processo manual, mecnico, eletrnico ou informatizado, em folhas soltas e com colunas destinadas s seguintes anotaes: nmero de ordem, natureza do ttulo ou documento de dvida, valor, apresentante, devedor e ocorrncias.

Do Dano Moral

1934

Pargrafo nico. A escriturao ser diria, constando do termo de encerramento o nmero de documentos apresentados no dia, sendo a data da protocolizao a mesma do termo dirio do encerramento. Art. 33 - Os livros de Registros de Protesto sero abertos e encerrados pelo Tabelio de Protestos ou seus Substitutos, ou ainda por Escrevente autorizado, com suas folhas numeradas e rubricadas. Art. 34 - Os ndices sero de localizao dos protestos registrados e contero os nomes dos devedores, na forma do pargrafo quarto do artigo 21, vedada a excluso ou omisso de nomes e de protestos, ainda que em carter provisrio ou parcial, no decorrente do cancelamento definitivo do protesto. 1 - Os ndices contero referncia ao livro e folha, ao microfilme ou ao arquivo eletrnico onde estiver registrado o protesto, ou ao nmero do registro, e aos cancelamentos de protestos efetuados. 2 - Os ndices podero ser elaborados pelo sistema de fichas, microfichas ou banco eletrnico de dados. Art. 35 - O Tabelio de Protestos arquivar ainda: I - intimaes; II - editais; III - documentos apresentados para a averbao no registro de protestos e ordens de cancelamentos; IV - mandados e ofcios judiciais; V - solicitaes de retirada de documentos pelo apresentante; VI - comprovantes de entrega de pagamentos aos credores; VII - comprovantes de devoluo de documentos de dvida irregulares. 1 - Os arquivos devero ser conservados, pelo menos, durante os seguintes prazos: I - um ano, para as intimaes e editais correspondentes a documentos protestados e ordens de cancelamento;

Do Dano Moral

1935

II - seis meses, para as intimaes e editais correspondentes a documentos pagos ou retirados alm do trduo legal; III - trinta dias, para os comprovantes de entrega de pagamento aos credores, para as solicitaes de retirada dos apresentantes e para os comprovantes de devoluo, por irregularidade, aos mesmos, dos ttulos e documentos de dvidas. 2 - Para os livros e documentos microfilmados ou gravados por processo eletrnico de imagens no subsiste a obrigatoriedade de sua conservao. 3 - Os mandados judiciais de sustao de protesto devero ser conservados, juntamente com os respectivos documentos, at soluo definitiva por parte do Juzo. Art. 36 - O prazo de arquivamento de trs anos para livros de protocolo e de dez anos para os livros de registros de protesto e respectivos ttulos. Art. 37 - Pelos atos que praticarem em decorrncia desta Lei, os Tabelies de Protesto percebero, diretamente das partes, a ttulo de remunerao, os emolumentos fixados na forma da lei estadual e de seus decretos regulamentadores, salvo quando o servio for estatizado. 1- Poder ser exigido depsito prvio dos emolumentos e demais despesas devidas, caso em que, igual importncia dever ser reembolsada ao apresentante por ocasio da prestao de contas, quando ressarcidas pelo devedor no Tabelionato. 2 - Todo e qualquer ato praticado pelo Tabelio de Protesto ser cotado, identificando-se as parcelas componentes do seu total. 3 - Pelo ato de digitalizao e gravao eletrnica dos ttulos e outros documentos, sero cobrados os mesmos valores previstos na tabela de emolumentos para o ato de microfilmagem. Art. 38 - Os Tabelies de Protesto de Ttulos so civilmente responsveis por todos os prejuzos que causarem, por culpa ou dolo, pessoalmente, pelos substitutos que designarem ou Escreventes que autorizarem, assegurado o direito de regresso.

Do Dano Moral

1936

Art. 39 - A reproduo de microfilme ou do processamento eletrnico da imagem, do ttulo ou de qualquer documento arquivado no Tabelionato, quando autenticado pelo Tabelio de Protesto, por seu Substituto ou Escrevente autorizado, guarda o mesmo valor do original, independentemente de restaurao judicial. Art. 40 - No havendo prazo assinado, a data do registro do protesto o termo inicial da incidncia de juros, taxas e atualizaes monetrias sobre o valor da obrigao contida no ttulo ou documento de dvida. Art. 41 - Para os servios previstos nesta Lei os Tabelies podero adotar, independentemente de autorizao, sistemas de computao, microfilmagem, gravao eletrnica de imagem e quaisquer outros meios de reproduo. Art. 42 - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 43 - Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 10 de setembro de 1997; 176 da Independncia e 109 da Repblica. Fernando Henrique Cardoso. Iris Rezende. (DOU 11.09.97, pgs. 20.152/155).

Do Dano Moral

1937

PARTE PRTICA

Do Dano Moral

1938

Do Dano Moral

1939

1. PETIO INICIAL EXMO. SR. DR. JUIZ DE DIREITO DA......VARA CVEL DA COMARCA DE .................................. (NOME E QUALIFICAO COMPLETA DO AUTOR), vem mui respeitosamente presena de V.Exa., expor e requerer a presente AO ORDINRIA DE INDENIZAO POR PERDAS E DANOS MATERIAIS E MORAIS, contra o BANCO ..........................................................., situado na cidade e Comarca de .................., ................................................ e CARTRIO DE PROTESTOS DA......CIRCUNSCRIO, situado na Cidade e Comarca de ................................................, ......................................................., com fundamento nos arts. 5, V e XX da Constituio Federal, C.C. art. 159 do Cdigo Civil, pelos motivos e na forma seguinte: A) OS FATOS: Em 30/04/95, o Supte adquiriu um veculo marca Ford, tipo Versalhes, ano 1.995, cor vermelha, conforme documentao inclusa, alienando-o financeiramente ao Banco ru, sabendo-se que para um bem no valor de RS 25.000,00, financiou-se a importncia de RS 15.000,00 que seria paga em trs parcelas de RS 6.500,00, tendo em vista os encargos, juros e demais acessrios; Ocorre que, se pelo contrato, as parcelas deveriam ser de R$ 6.500,00 cada uma ( instrumento incluso), vencveis, respectivamente em 30/05, 30/06 e 30/07/95, o banco emitiu trs duplicatas com o valor de RS 7.000,00 cada uma; No obstante isto, o Banco no concorda em receber o valor correto, mesmo atualizado;

Do Dano Moral

1940

O Contrato foi celebrado nesta cidade e Comarca, visto que o Banco ru, possua uma agncia local; Todavia, quando dirigiu-se agncia local do banco ru, surpreendeu-se o autor, ao v-lo fechado, tendo recebido a informao de que o mesmo tinha extinto a mesma, nesta cidade; Como no soubesse como e quando pagar, o autor tornou-se inadimplente, por quatro meses, quando localizou o mencionado banco na cidade de................................., obrigando-se a l ir, s suas expensas para pagar o seu dbito; Contudo, teve uma desagradvel surpresa o autor, quando l esteve, pois o aludido ru, alm de no concordar o devido, comunicou que j havia protestado suas duplicatas, e ingressado com ao de busca e apreenso contra o mesmo; E o espanto ainda foi maior quando tomou conhecimento que o protesto havia sido efetivado no Cartrio ru, em que pese, no contrato de alienao fiduciria, assim como nas prprias duplicatas constar com seu endereo o desta cidade, de onde no mudou-se, residindo no mesmo at hoje; Sequer podem alegar engano os rus, visto que propuseram a Ao de Busca e Apreenso nesta Comarca, pedindo a citao do autor no endereo correto, sendo claro que o foro eleito para elidir os distrbios processuais, foi o desta Comarca; Conforme certido inclusa, depositou judicialmente a importncia cobrada, para evitar a apreenso do veculo, mas discute os valores respectivos, por entender que no tornou-se inadimplente por sua prpria culpa, mas por culpa do banco que mudou-se sem

Do Dano Moral

1941

deixar endereo e adgio antigo que ningum pode beneficiar-se pela prpria torpeza; S por a, percebe-se que o autor, alm do prejuzo que teve, material, com suas idas a....................................., foi obrigado a depositar a mais, judicialmente, o que ocasionou-lhe um prejuzo patrimonial no valor de R$...................................; Mas o seu maior prejuzo foi moral, seno vejamos : Tornou-se inadimplente por culpa do banco; foi protestado fora de sua jurisdio e por editais; sofreu uma ao de busca e apreenso de veculo, sem sequer ter oportunidade de adimplir sua obrigao; Porm, o fato ainda mais grave, quando se sabe que o autor foi candidato a Prefeito nesta cidade, estando liderando todas as pesquisas, conforme se v dos jornais e documentos inclusos; A partir dos fatos narrados, explorados eleitoralmente por seus adversrios, comeou a cair nas pesquisas, terminado as eleies em penltimo lugar, conforme pblico e notrio; Tambm, depois dos fatos, empresas e investidores negaramse a contribuir para sua campanha, Alm do que, seu conceito social foi rebaixado aos mais inferiores nveis. Destarte, sofreu dano material no valor de R$.............................................., bem como prejuzo por dano moral, que ficar critrio desse Egrgio Juzo, mas que ora em cerca de R$ 1.000.000,00.

Do Dano Moral

1942

B) O DIREITO Reza a Constituio da Repblica, em seu art. 5: V- assegurado o direito de resposta, proporcional ao agravo, alm da indenizao por dano material, moral ou imagem; X - so inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito indenizao pelo dano material ou moral decorrente de sua violao; XXV - a lei no excluir da apreciao do Poder Judicirio, leso ou ameaa a direito; E diz o art. 159 do Cdigo Civil ptrio: Aquele que por ao ou omisso voluntria, negligncia ou imprudncia, violar direito, ou causar prejuzo a outrem, fica obrigado a reparar o dano. Por sua vez, Maria Helena Diniz conceitua o ato ilcito: ato ilcito o praticado em desacordo com a ordem jurdica, violando direito subjetivo individual; Diante disto, temos que o ato ilcito gera a responsabilidade civil, bastando para isto que se complete os seus requisitos necessrios. In casu, diante dos fatos, tais requisitos se locupletam, seno vejamos: 1. AO VIOLADORA DE DIREITO ALHEIO:

Do Dano Moral

1943

Os rus, merc de um protesto e de uma ao indevida violaram o direito material e moral, alm da imagem social e poltica do autor; 2. DANO PRODUZIDO POR TAL ATO: Em razo de tal ato o autor obrigou-se a despender a importncia de RS. . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . em viagens, depsitos e outras despesas; Alm disto, sofreu constrangimento de ordem social, nesta cidade, alm do imenso prejuzo em viagens, depsitos e outras despesas; Alm disto, sofreu constrangimento de ordem social, nesta cidade, alm do imenso prejuzo poltico causado; 3. NEXO CAUSAL: No h como negar-se a relao de causalidade entre o ato ilcito praticado pelos rus e o dano material e moral do autor: este teve prejuzo material diretamente ligado inrcia do banco; sua imagem social e seu conceito caram em funo do tal protesto, por edital, que teve conotao pblica, divulgada por seus adversrios polticos; 4. ELEMENTO SUBJETIVO: Outro elemento inegvel, mormente sabendo-se que o autor, jamais teve qualquer protesto ou ao contra sua pessoa, antes dos presentes; da mesma forma, seu intimo social, principalmente em sendo um homem pblico, foi totalmente arranhado.

Do Dano Moral

1944

Enfim, bom repetir Wilson Mello da Silva; dano moral aquele que diz respeito s leses sofridas pelo sujeito fsico ou pessoa natural ( no jurdica) em seu patrimnio de valores exclusivamente ideais, vale dizer, no econmico. Diante disto o que dizer-se de um homem, com mais de meio sculo de existncia, que tinha por objetivo, primeiro ser um homem probo, um cidado idneo, e, em segundo, tornar-se Prefeito de sua terra natal. Dois entes inexcrupulosos acabaram com todos os seu sonhos, alm de denegrirem, tremendamente, sua imagem juntos aos seus, inclusive familiares. C) AS PROVAS Na verdade os prprios rus forneceram as provas de seu ato ilcito, ao ingressarem com a busca e apreenso. At ento o autor, sequer tinha cpia do contrato ou carn de pagamento, prometidos, mas sonegados pelo Banco ru. Tais documentos foranJ juntados naquela ao. Em razo disto, o contrato que deu origem a todo este processo demonstra o endereo do autor, nesta cidade, bem como o foro eleito para elidir divergncias, desta Comarca; O instrumento mostra ainda os valores reais das parcelas a serem pagas, assim como as constantes das duplicatas; As duplicatas demonstram o endereo correto do autor, nesta cidade, e o protesto por edital pelo 1 Cartrio de Protesto da

Do Dano Moral

1945

Comarca de............................ bvio que autor no seria encontrado, pois jamais l residiu; Os recibos inclusos provam o prejuzo material do autor; Os jornais de diversas datas, como os documentos dos institutos especializados, provam a queda do autor nas pesquisas eleitorais, aps a divulgao dos fatos em questo; As testemunhas, abaixo arroladas, provaro que as portas de empresas e outras entidades e pessoas fsicas se fecharam candidatura do autor, aps os fatos em pauta; A certido do.......Cartrio Cvel local, noticia a ao de busca e apreenso; As certides dos Cartrios do Distribuidor e de Protestos locais, demonstram a idoneidade do autor; A Certido do Cartrio Eleitoral prova que o oramento da candidatura do autor era de R$ 1.800.000,00, tendo sido arrecadados meros R$ 50.000,00; Os outros documentos acostados esta petio corroboram o alegado nos fatos. D) O PEDIDO Isto posto, requer, sejam os rus citados pelo correio, para todos os termos da presente, podendo contesta-la, se o quiserem, sob pena de revelia, sendo ao final, julgada procedente, condenados a pagarem a importncia de RS. . . . ..... . . . . . ... . .. . .. .... . . ... . . ..,

Do Dano Moral

1946

pelos danos materiais, devidamente corrigidos at o efetivo pagamento, e na importncia a ser definida por V.Exa, a ttulo da danos morais, bem como em todas as cominaes legais decorrentes da sucumbncia, inclusive honorrios advocatcios. Protesta por todo o gnero de provas em direito admitidas, especialmente depoimento pessoal dos representantes dos rus, pena de confisso, testemunhas, arbitramento, percias, documentos, etc. Valor da causa: RS 1.000.000,00 Termos em que P. Deferimento .....................de......................de 1997

Do Dano Moral

1947

2. CONTESTAO EXMO. SR. DR. JUIZ DE DIREITO DA...........VARA CVEL DA COMARCA DE ...............................

........Vara Cvel ........ Ofcio Cvel Processo n.......................................... O BANCO......................................., com sede ............................................,na cidade e Comarca de................... .........................., CGC/ MF.......................................,neste ato representado por seu Diretor, Sr ................................................, conforme estatutos inclusos, ru em a AO ORDINRIA DE INDENIZAO POR PERDAS E DANOS MATERIAIS E MORAIS, promovida por...................................., que tramita por essa Egrgia Vara e Cartrio do.............Cvel, processo n............................,, vem mui respeitosamente presena de V.Exa., CONTESTAR a aludida ao, pelos motivos e nas formas seguinte: PRELIMINARMENTE: 1. FALTA DE INTERESSE E LEGITIMIDADE:
A exordi a ld e v es e ri n d e f e r i d al i mi n a r m ente, na form a do art. 30, do C. P . C. ,e i sq u el h ef a l t ai n t e r e s s eel e g i t i m idade para esta ao. N a verdade, diante de sua inadim plncia em pagar o que determ ina o Contrato de Alienao fiduciria, nada deveria esperar a n

Do Dano Moral

1948

ser o protesto das duplicatas, assim como pela ao de Busca e Apreenso, visto que eram as nicas armas jurdicas do Banco. No pode, agora, querer se beneficiar de um ato que ele mesmo provocou. 2. FORO INCOMPETENTE: Da mesma forma este foro incompetente para a presente ao, visto que independe do contrato celebrado entre autor e ru. A presente ao ordinria autnoma e tramita, completamente alheia ao mencionado instrumento. Justamente por isto, no pode aqui, vigorar a eleio do foro contratual. Em funo disto, de se aplicar o disposto no art. 94, caput, de nossa legislao adjetiva civil: A ao fundada em direito pessoal e a ao fundada em direito real sobre bens mveis, sero propostas, em regra, no foro do domiclio do ru; Ora, ambos os rus so domiciliados no foro da comarca de................................................., e este o competente para o presente feito. Em assim sendo, de ser declarado incompetente o foro desta Comarca, e competente o foro da Comarca do domiclio dos rus. 3. ILEGITIMIDADE PASSIVA:

Do Dano Moral

1949

Tambm a supda. pane ilegtima neste feito. Por mais de uma vez, o autor diz que o protesto do ttulo denegriu sua imagem. Isto posto, quem protestou foi o Cartrio ru, e no o Banco. Este levou o documento ao cartrio mais prximo, para sua comodidade. Se o Cartrio o recebeu e protestou, inclusive, por edital, ele e no o banco deve estar no polo passivo deste feito. Destarte, de se excluir o Banco ru deste feito, por absoluta ilegitimidade de parte. IN MRITIS: Na verdade, os fatos no ocorreram como narra a petio inicial, e tudo ser provado nestes autos. O autor contratou com o ru uma alienao fiduciria, onde pagaria seu dbito em noventa dias. bem verdade que o ru extinguiu sua agncia desta cidade, mas avisou todos os seus clientes, e o autor era um deles, de tal mudana, sendo certo que ningum precisaria se locomover para outro local para efetuar seus pagamentos, visto que toda a rede bancria estava autorizada a efetuar os respectivos recebimentos, desde que, nos seus respectivos vencimentos, como todos os devedores fizeram exceo do autor. Acontece que este apenas surgiu na sede da supda., quatro meses aps o vencimento da primeira parcela, sendo certo que esta fora a razo da majorao da mesma, onde estava includa, alm do principal, o devido reajuste, assim como a multa contratual.

Do Dano Moral

1950

V-se, ento, que o autor quer locupletar-se, ilicitamente, de uma situao que ele mesmo provocou e, adgio antigo de que ningum pode se beneficiar da prpria torpeza. Segundo parece, o autor quer deixar de pagar o que deve, propondo este feito para procrastinar o de Busca e Apreenso. claro que o protesto se deu na cidade da supda., visto que, pelo prejuzo sofrido, no poderia sofre-lo mais, locomovendo-se para esta cidade. Se o protesto se deu por edital, este problema cartorrio e no do Banco, como j foi dito em preliminares. No concernente ao dano material, as despesas feitas pelo autor, aconteceram porque no pagou seu dbito tempestivamente, como o fizeram outros contratantes. Ningum pode ser responsabilizado por sua irresponsabilidade e negligncia. Da mesma forma, no socorre o autor, o dano moral, mais parecendo uma tentativa de lucro ilcito. Houvesse sido protestado indevidamente, sem dvida alguma, e poderia ter sucesso no seu pedido. In casu absurda sua pretenso, visto que tinha um dbito de mais de quatro meses, inadimplido. O fato do protesto ter ocorrido numa ou noutra Comarca pouco importa; o que vale o protesto para colocar o devedor em mora. Foi o que aconteceu. Tambm de nada importa o fato de ter sido candidato Prefeito. Tivesse sido diligente em suas aes e nada disto teria ocorrido. CONCLUSO: Isto posto, aguarda e requer seja o autor julgado carecedor deste feito, conforme preliminares argdas, mas se assim no en-

Do Dano Moral

1951

tender esse Egrgio Juzo, que se julgue improcedente esta ao, condenado o autor em todas as cominaes decorrentes da sucumbncia, especialmente honorrios advocatcios. Protesta por todo o gnero provas em direito admitidas, inclusive depoimento pessoal do autor, pena de confisso, testemunhas, arbitramentos, percias, documentos, etc. JUSTIA. Termos em que P. Deferimento .............................de...........................de....... pp. advogado - OAB/SP (qualificao completa)

* Modelos 1 e 2 extrados do livro de autoria do Dr. Ayrton Pinassi, Dano Moral - Prtica Forense, Julex, 1997.

Do Dano Moral

1952

Do Dano Moral

1953

2-A - AO CONDENATRIA PARA RESSARCIMENTO DE DANOS MORAIS (INFORMAES INVERDICAS SOBRE CONDUTA DE ANTIGO EMPREGADO).

EXM SR. JUIZ DE DIREITO DA VARA CVEL DESTA COMARCA.

1.- QUALIFICAO. (cpc, art. 282, II) Tcio, brasileiro, solteiro, operrio, r.g. n. 05, cic n 07, carteira de trabalho n. 10, residente e domiciliado nesta cidade, na rua Oscar n 04, vem, mui respeitosamente, por seu advogado e procurador infra-assinado (doc. n 01), com fundamento na lei (Cdigo Civil, arts. 76 e 159 c/c Constituio da Repblica, art. 5, inciso X) deduzir pedido condenatrio, (ressarcimento de danos morais),devendo o processo seguir o rito ordinrio (cpc, art. 272, lei 8952/94), figurando como R a empresa India, cgc, n. 56, com sede nesta Cidade na rua Julieta n. 11, representada por seu Diretor, Gaio, brasileiro, casado, engenheiro, r.g. 54, cic 78, residente e domiciliado nesta Cidade na rua Gol n. 9, pelos fatos e razes a seguir expostos. Para melhor entendimento da matria, vejamos o 2.- OBJETO DESTA DEMANDA. obter ordem judiciria condenando a R a ressarcir os danos morais que o Autor sofre em razo das informaes inverdicas que prestou a respeito da conduta do Autor ao tempo em que trabalhou para a empresa R, tudo acrescido das cominaes legais. Vejamos, ento a 3.-CAUSA DE PEDIR. (cpc, art. 282, III) O Autor trabalhou na empresa India, tendo sido despedido, sem justa causa e obrigada a indeniz-lo (docs.): a partir da demisso no mais conseguiu outro emprego, porque a R engendrou declarao afirmando,

Do Dano Moral

1954

sob o ttulo de "A quem interessar possa" que o A. foi dispensado porque "sua produo no correspondia satisfatoriamente" (o que no corresponde verdade) e aduzindo outros fatos (especificar). Na verdade a conduta profissional do A, enquanto empregado da R foi perfeita (docs.) e as faltas e atrasos foram admitidos pela prpria empresa R como justificados (docs.). Em razo da conduta da R o A encontra dificuldades em obter outro emprego (docs., declaraes) exatamente porque seu patrimnio moral foi atingido. Vejamos, ento, a 4.- AVALIAO DO DANO. Homem probo, diligente, honesto, religioso (docs.), pai de famlia (doc.) est sofrendo os efeitos da leso jurdica causada pela inverdica declarao da empresa R. Assim demonstrado est o nexo causal entre a conduta ilcita da R e o dano sofrido pelo A . Isso exposto, vejamos a 5.- JURISPRUDNCIA. Em hiptese em tudo semelhante ao caso concreto ora deduzido, o Eg. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, apel. 264887-1/7, C. 7 Cmara de Frias, relator o eminentssimo e notvel Desembargador Professor Dr. Mohamed Amaro, em v. acrdo publicado na R.T.,748/245 (doc.) afirma que: "Torna-se devedor de indenizao o ex empregador que presta informaes inverazes da conduta pessoal e profissional de seu antigo empregado, eis configurar leso honra deste, acarretando dano moral puro, que aquele presumido, de cuja seqela independe de prova." Isso posto, deduz-se o 6.- PEDIDO. (cpc, art. 282, IV) Assim deve a empresa R ser condenada a pagar ao Autor valor correspondente a ....... salrios mnimos a ttulo de ressarcimento de dano

Do Dano Moral

1955

moral tudo corrigido monetariamente, alm dos juros, despesas e verba honorria, fixada esta entre os limites legais.(cpc, artigo 20 3). 7.- VALOR DA CAUSA. (cpc, art. 282, V) D-se presente o valor de R$....... (correspondente aos salrios pedidos). 8.-PROTESTO DE PROVA. (cpc, art. 282, VI) Protesta-se pela produo de prova documental, testemunhal, pericial e inspeo judicial e de todos os meios probantes em direito admitidos, ainda que no especificados no cpc, desde que moralmente legtimos cpc, art. 332), e obtidos de forma lcita (C.R. art. 5, LVI), especialmente depoimento pessoal do representante da R, pena de confisso, se no comparecer, ou, comparecendo, se negar a depor (cpc, art. 343, 1 e 2). 9.- REQUERIMENTO. (cpc, art. 282, VII) Requer-se a expedio do competente mandado de citao da R, na pessoa de seu representante estatutrio, para responder, querendo, no prazo legal (cpc, art. 297), pena de confisso (cpc, arts. 319 e 285), devendo a ordem ser expedida pelo correio, por carta registrada, indicando no envelope o nome e endereo do ru, contendo a cpia que esta acompanha e o r. despacho do M.M. Juiz de Direito, com os endereos do Juzo e do Cartrio (lei 8710/93 artigo 222 e ss). Requer-se, finalmente, a produo das provas supra mencionadas. O advogado pode preferir que a citao seja feita pelo Oficial de Justia. Neste caso, redija o requerimento desta maneira. (Lei 8710/ 93, art. 222, "f"). Requer-se a expedio do competente mandado de citao da R, na pessoa de seu representante estatutrio, para responder, querendo, no

Do Dano Moral

1956

prazo legal (cpc, art. 297), pena de serem tidos por verdadeiros os fatos alegados na inicial (cpc, art. 319 e 285); que a ordem seja expedida em breve relatrio eis que se juntam cpias (cpc, pargrafo nico do art. 225), facultando-se ao Snr. Oficial de Justia encarregado da diligncia do proceder nos dias e horrios de exceo (cpc, art.172, 2, lei 8952/94). Requer-se, ainda, a produo das provas supra mencionadas. Fecho final. Termos em que, cumpridas as necessrias formalidades legais, deve o presente ser recebido processado e afinal acolhido, como medida de inteira justia. Data e assinatura.

*Modelo 2-A extrado co CD Auxiliar do Advogado, Sergio Luiz Monteiro Salles. Edio 1998.

Do Dano Moral

1957

3. SENTENA CVEL - INDENIZAO POR DANOS MORAIS. PROCEDNCIA

Processo n ........................ Ao Indenizatria Autora: ................................ Rus: ...................................... e outro Denunciada: ............................ Magistrado: .............................. Terceira Vara Cvel - Comarca de ......................

V i s t o s.

..................................... ingressou com Ao de indenizao por Danos Morais contra .......................... e..........................., asseverando que em data de ..... de ............ de ........, por volta das 17:00 horas, o primeiro ru, desconhecedor da cidade de ..................., conduzindo veculo do primeiro, estando em um beco do Bairro Jardim ................, ao dar marcha r, atropelou o menor ....................., filho da autora, ento com 01 ano e 08 meses, e que veio a falecer no dia 27 daquele mesmo ms e ano. Imputa a demandante o ocorrido a total imprudncia do condutor, eis que desatentou para o fato de que dirigia em zona residencial, com pedestres e crianas, incorrendo tambm em culpa o proprietrio do veculo, eis que o confiou a terceiro que provocou o infortnio.

Do Dano Moral

1958

Busca assim reparao para o prejuzo moral, razo de 500 salrios-mnimos, em decorrncia da perda do filho, consignando que o primeiro ru restou condenado em juzo criminal pelo mesmo fato. Cita doutrina e jurisprudncia, acostando documentao. Citados, ofereceram os rus defesa s fls. 24/27. Denuncia o ru ................. lide a Companhia de Seguros ....................., tendo em vista contrato de seguro poca mantido com ela. No mrito, cingem-se a manifestar contrariedade no que diz com o montante da indenizao pretendida pela demandante, sustentando ser justa uma estipulao entre 100 e 200 salrios-mnimos. Autora replicou s fls. 55/57, tendo sido em audincia realizada fl. 65 deferida a pretenso denunciatria. Citada, contestou a seguradora s fls. 68/81. Sustenta preliminarmente carncia de ao regressiva, de limitao da obrigao securitria a danos pessoais, obrigatoriedade de abatimento do seguro obrigatrio, e, em mrito, argumenta ter havido concorrncia de culpa in vigilando e in custodiendo da autora para o evento. Quanto ao valor indenizatrio pretendido, aduz ser abusivo, reiterando sua no responsabilidade em se tratando de indenizao por danos morais. Denunciantes replicaram contestao da companhia seguradora s fls. 88/91, seguindo-se manifestao da autora com juntada de acrdo relacionado com condenao do primeiro ru no processo criminal. Partes intimadas sobre provas que pretenderiam produzir, rus e denunciada limitaram-se a pleitear o depoimento pessoal da autora, ao passo que esta requereu o julgamento do feito antecipadamente. RELATEI. DECIDO. Comporta o feito julgamento de molde antecipado, consoante propugnado pela autora, entendimento que firmo fulcrado em

Do Dano Moral

1959

jurisprudencial de nosso e. Tribunal de Justia e do extinto Tribunal de Alada: RJTJRGS 133/355 e JUTARGS 97/242. Examino ab initio as preliminares levantadas em contestao da denunciada lide. A primeira prejudicial, de carncia de ao regressiva por ausncia de cobertura a agasalhar a pretenso principal de ser rejeitada. A uma, porque no vislumbro do contrato de seguro firmado entre as partes excluso da obrigao de indenizar danos de carter moral. A duas, porque, ainda que existente tal restrio, tenho posio firmada no sentido de que, ainda que omisso o contrato, ou, mesmo que expressa a excluso, responde o segurador at o limite do contrato, mesmo porque, enquadra-se o dano moral como espcie do gnero dano pessoal, como, alis, emerge do julgamento do Quarto Grupo Cvel do hoje extinto Tribunal de Alada nos Embargos Infringentes de n 196032114, cuja cpia foi para os autos trazida pelos demandados - fls. 93/109, assim como de aresto da 7 Cmara Cvel do TARGS, tambm pelos acionados alinhado (fl.89), e, justamente envolvendo a denunciada como parte. Tangente ao mrito do litgio, condenado que foi o ru .................... na esfera criminal, conforme constata-se a um exame do acrdo encartado s fls. 115/119, que certa tornou-se sua obrigao reparatria no mbito cvel, decorrncia do artigo 63 do Cdigo de Processo Penal, em conjugao com o artigo 91, inciso I do Cdigo Penal e 584, inciso II do Estatuto Processual Civil. Por via de conseqncia, sendo inquestionvel a responsabilidade do condutor do veculo atropelador, tambm indiscutvel a do seu proprietrio, eis que responsvel solidrio, tudo, conforme abalizados arestos cujas ementas se transcreve: ACIDENTE DE TRNSITO. RESPONSABILIDADE CIVIL. SOLIDARIEDADE ENTRE O PROPRIETRIO DO VECULO E SEU CONDUTOR. DANOS MATERIAIS, MORAIS E PENSO VITALCIA.

Do Dano Moral

1960

A sentena criminal condenatria, com trnsito em julgado, torna certa a obrigao de indenizar. Inteligncia do arts. 63, do CPP e 584, II, do CPC. O proprietrio do veculo causador do acidente responde, solidariamente com o condutor, pelos danos produzidos, nos termos dos arts. 1.518 e segs. do CCB. O clculo do valor da indenizao, decorrente dos danos materiais, deve ser fundado na prova produzida pela vtima, descontados os valores pagos pelo seguro obrigatrio, DPVAT, uma vez que este sempre contratado pelo proprietrio do veculo e sua finalidade justamente cobrir eventuais danos produzidos pelo carro (Lei n 8.441/92). O dano moral, em razo do sofrimento e da dor (pela perda do marido e pai), indenizvel, devendo, o quantum, ser arbitrado dentro dos princpios da culpa, capacidade de pagar, extenso do dano, prejuzos e efetividade da condenao. A penso vitalcia em favor da famlia, dependentes da vtima, deve ser arbitrada dentro dos princpios adotados para a fixao dos alimentos. No caso de a vtima ter mais de 65 ou 67 anos, conforme orientao jurisprudncia, a penso vitalcia deve perdurar pelo prazo de 5 (cinco) anos. Recurso parcialmente provido. (Apelao Cvel n 196254171, 1 Cmara Cvel do TARS, em regime de exceo, Tapejara, Rel. Claudir Fidelis Faccenda. Apelantes: Cleves Lira dos Santos e Vanderlei Luiz Bernardi. Apelados: Maria de Lourdes Rech, Paulo Sergio Rech e Josefina Rech por si e representando Anglica Rech. j. 30.09.97). ACIDENTE DE TRNSITO. RESPONSABILIDADE CIVIL. CULPA DO EMPREGADO. CONDENAO CRIMINAL. ART. 1.518 e 1.521, III, CC. Uma vez tornada certa a obrigao de o empregado indenizar os danos causados no exerccio do trabalho por fora de sentena pe-

Do Dano Moral

1961

nal condenatria, o empregador est obrigado civilmente a reparar os danos causados em face da solidariedade existente. Hiptese que a condenao deve ser fixada em liquidao de sentena. Recurso provido. (Apelao Cvel n 197236490, 9 Cmara Cvel do TARS, Alegrete, Rel. Maria Isabel de Azevedo Souza. j. 09.12.97). De outro lado, evidenciada a existncia de contratao securitria vigente ao tempo do evento acidentrio entre o ru ...................... e a seguradora denunciada, por igual, inquestionvel resta a obrigao da companhia seguradora, dentro dos limites da aplice, afastada que foi sua tese de que o contrato no albergaria reparaes por danos na rbita moral. No h que se cogitar na espcie de concorrncia de culpas, com imputao autora de falta de dever de cuidado para com o infante, seu filho, posto que do julgado criminal emerge que a responsabilidade pelo evento deveu-se exclusivamente ao primeiro ru, que empreendeu manobra em desateno s normas de trnsito, trafegando em marcha-a-r por cerca de vinte metros, quando, deveria e poderia ter empreendido manobra adequada, consistente em realizao de retorno. Ainda de ressaltar que em bairros de populao menos favorecida do costume as pessoas, incluindo crianas, at mesmo pela ausncia de meios de lazer encontrveis em regies de moradias mais abastadas, utilizarem-se com freqncia da via pblica, seja para deslocamentos, por vezes at por inexistncia de passeio pblico, seja para desenvolvimento de atividades esportivas ou recreativas, situao que o homem normal deve ter presente. Por derradeiro, uma vez reconhecido autora o direito reparao pelo dano moral suportado, indenizao cujo direito inquestionvel, tanto que veio a ser expressamente reconhecido na Constituio da Repblica de 88, art. 5, inc. V, infelizmente, nos dias atuais combatida pelos setores mais retrgrados do cenrio

Do Dano Moral

1962

poltico nacional e pelo setor financeiro internacional, cumpre, estabelecer o quantum a ser deferido em favor da demandante, o qual, todavia, no de ser exagerado, que provoque enriquecimento, nem to insignificante, que no se preste para amenizar minimamente a perda do filho amado, ainda que de tenra idade. Cumpre consignar que a leso moral suportada pela suplicante, decorrente da retirada do filho de seu convvio em circunstncias que se pode aquilatar de brutais e inesperadas de presuno irrefragvel, uma presuno hominis e que dispensa meios de prova (Julgados do TARGS, 82/255), posto que a ausncia do filho infante, por si s, j a prova de que se necessita para o deferimento da verba como forma de amainar a dor, a tristeza e a saudade de que foi a genitora atingida. Tem a indenizao cunho reparatrio, no meramente ressarcitrio, decorrncia da simples perda de algum que se amava. Assim, frente ao que se tem nos autos, e, dentro de um prudente e razovel arbtrio, entendo que o valor a ser estabelecido sob a rubrica de reparao moral deva corresponder a 300 salrios-mnimos. Diante do exposto, abroquelado nas disposies do artigo 159 e 1.518 e segs. do Cdigo Civil JULGO PROCEDENTE a presente ao indenizatria, para CONDENAR os rus a pagarem demandante importncia correspondente a 300 salrios-mnimos, vigentes na data do infortnio, a ttulo de dano moral, importncia que dever sofrer atualizao monetria desde aquela poca, acrescida ainda de juros de mora, estes, da citao. Julgo ainda, com substrato no artigo 70, inc. III do CPC PROCEDENTE a denunciao da lide, com o que CONDENO a denunciada a pagar aos denunciantes as importncias que em decorrncia deste decisrio tiverem de satisfazer autora, limitada todavia ao limite segurado, facultada, na hiptese de necessidade de execuo do julgado, mantendo-se deciso favorvel autora, o direcionamento

Do Dano Moral

1963

do executivo diretamente contra a denunciada, tendo em vista possibilidade de no terem os rus/denunciantes idoneidade econmicofinanceira para responderem obrigao, eis que agricultores, e, tendo em vista precedente da 6 Cmara Cvel do extinto TARGS, tendo por Relator o hoje Desembargador ..................., trazido fl.92. Condeno os demandados no pagamento das custas e honorrios, estes, razo de 15% sobre o montante da condenao. Denunciada pagar custas da denunciao, mais honorrios em favor dos patronos dos denunciantes/rus, que fixo naquele mesmo percentual, incidindo sobre o montante a que a seguradora estiver obrigada a satisfazer em decorrncia desta deciso e dos limites do contrato. Registro que deixo de impor qualquer encargo sucumbencial autora, a despeito da pretenso inicial de 500 salrios-mnimos, tendo em vista que a reparao por dano moral, segundo entendimento sedimentado, deve ficar ao prudente arbtrio do Magistrado. Intimem-se. Em ................................................ Juiz de Direito

Do Dano Moral

1964

Do Dano Moral

1965

4. SENTENA CVEL - INDENIZAO POR DANOS MORAIS. IMPROCEDNCIA.

Vistos etc.

P. L. R., brasileiro, casado, odontlogo, residente e domiciliado em , ajuizou AO DE REPARAO DE DANOS MORAIS, pelo rito ordinrio, contra EMISSORAS UNIO LTDA-RDIO , empresa de radiodifuso com sede na rua , n , nesta cidade de , relatando, em suma, que a demandada, atravs do programa Comando Regional, veiculado atravs da Rdio , em de de 19 , foram realizadas crticas caluniosas, difamatrias e injuriosas a pessoa do Autor, em razo de seu cargo como Funcionrio Pblico e como profissional liberal(fl. ). As conseqncias das crticas atingiram o convvio social e profissional do autor, o qual reside e trabalha em pequena cidade, . Antes da veiculao, o autor sempre gozou de considerao social e profissional, atualmente amargando danos morais. Enumera as atividades sociais do autor. Transcreve doutrina e jurisprudncia a respeito do dano moral, requerendo a condenao da r a reparar os danos morais causados ao autor. Deu causa o valor de . Juntou documentos( fls. / ). Citado, a r contestou tempestivamente a ao, alegando, preliminarmente, ilegitimidade de parte, pois a ao deveria ter sido proposta contra o autor do programa, qual seja, C. da R.

Do Dano Moral

1966

Com relao ao mrito, disse apenas que no verdadeira a afirmao da inicial. Realizou um extenso comentrio sobre a atividade jornalstica da Rdio , chegando a invocar o dispositivo constitucional sobre a liberdade de expresso. Disse que as denncias de irregularidades na administrao pblica devem ser incentivadas, alm de ser aplaudida pela populao. Com relao ao alegado dano, pelo autor, este no est provado nos autos. Por fim, afirmou que a divulgao foi motivada em razo do interesse pblico, excepcionando com a prova da verdade, conforme dispe o art. 49 da Lei n 5250/67. Requereu o acolhimento da preliminar e, caso no acolhida, a improcedncia do pedido. Juntou os documentos de fls. / . Em rplica, o autor reafirmou suas alegaes iniciais, pedindo o julgamento antecipado. Manifestou-se o Ministrio Pblico pela produo de provas. Proferido saneador, foi rejeitada a preliminar de ilegitimidade passiva(fl. ). Foram ouvidas seis testemunhas (fls. / ). Vieram aos autos os documentos de fls. / . Apresentaram as partes seus memoriais. O autor reafirmou o expendido, analisando a prova dos autos, especialmente os depoimentos das testemunhas, e que a procedncia do pedido de indenizao por danos morais se impe (fls. / ). A r, por sua vez, disse que o comentrio verdadeiro, e que revestiram-se de interesse pblico. Reafirmou o trabalho ruim realizado pelo autor na cidade de , transcrevendo depoimentos. Disse que o autor sempre faltou com a verdade, e que chegou a registrar atendimentos quando da realizao da audincia na Comarca de . Por fim, afirmou que inexistiu qualquer inteno de prejudicar o autor. Requereu a improcedncia do pedido(fls. / ). O Ministrio Pblico disse que no tinha interesse na demanda.

Do Dano Moral

1967

Relatei. DECIDO. Inexistem preliminares a serem apreciadas, eis que j foi rejeitada no saneador a ilegitimidade passiva alegada. A controvrsia reside na existncia ou no de uma indenizao por danos morais a ser paga pela r ao autor, em decorrncia de comentrios realizados atravs de programa radiofnico. Quanto exceo de verdade, esta no pode ser argida nem provada, ainda que o fato seja verdadeiro, no processo cvel, se o mesmo se refere vida particular do ofendido e se a divulgao no apresenta um evidente interesse pblico. E consta na lio de Freitas Nobre: No entanto, se h evidente interesse pblico na divulgao de fato da vida privada do ofendido, ou se o fato no se refere sua vida particular, a exceo pode ser argida no prazo da contestao. A argio da exceptio veritatis possibilita, se feita a prova da verdade, a excluso da responsabilidade civil (in Comentrios Lei de Imprensa. 4a. ed. So P., Saraiva, 1989, p.214). No caso dos autos, ao menos consta na inicial, que a Rdio fez crticas caluniosas, difamatrias e injuriosas a pessoa do autor, em razo de seu cargo como funcionrio pblico e como profissional liberal. Portanto, no se trata de ofensa vida particular do autor. E, de fato, na transcrio do programa radiofnico as ofensas so a respeito da conduta profissional do autor, especialmente com relao ao cargo de odontlogo da Unidade Sanitria da cidade de . Cabe demandada demonstrar os fatos argidos na exceo. A. O NUS DA PROVA. No presente feito houve, na contestao, uma exceo. A regra geral que, negado o fato pelo ru, o nus da prova fica a cargo do autor.

Do Dano Moral

1968

Entretanto, inaplicvel a regra geral, pois no foi negado o fato constitutivo, a ofensa, apenas que os fatos divulgados so verdadeiros. Tem-se entendido que se inverte o nus da prova quando o ru, reconhecendo o fato constitutivo do pedido, invoca a ocorrncia de outro que lhe obsta os efeitos. Em verdade, se o ru conhece as afirmaes do autor, opera-se a confisso pura e simples; se as reconhece e, por sua vez, aduz outras que as contrariam, fica o autor dispensado da prova, enquanto a ela fica obrigado o ru(in CIRIGLIANO, Raphael. Prova Civil. Ed. Revista dos Tribunais, 1981, 2a. ed., p. 49). E prossegue: O ru, ordinariamente, no se limita a uma negao pura. Explica-a, justifica-a, dessa explicao ou justificao que deve dar prova. H negativa do fato que o do prprio direito, nem por isso se releva o contestante de ministrar prova(idem, p. 50/51). Portanto, a prova dos fatos divulgados esta a cargo da r. B. A PROVA DOS AUTOS. Durante a instruo foram ouvidas seis testemunhas e juntados os depoimentos de outras testemunhas, tomados em processo criminal a respeito do mesmo fato. A testemunha I. A. B. (fl. ), arrolado pelo autor, disse desconhecer qualquer irregularidade no servio do autor, como odontlogo, apesar de que nada foi referido sobre as ofensas que constam na inicial, ou seja, a prestao de servios junto Unidade Sanitria. No mesmo sentido os depoimentos de R. G., mdico, e C. B., comerciante. J. G. S. (fl. ), arrolado pela r, atual Presidente do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de , resumiu-se a relatar o trabalho de autor como odontlogo perante o Sindicato dos Trabalhadores Rurais daquela cidade.

Do Dano Moral

1969

Com relao ao depoimento da testemunha V. I. F. H., que trabalha na secretaria do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de (fl. ), da mesma forma, foi relatado o servio profissional do autor como odontlogo no referido Sindicato. Nada informou sobre a atividade do autor perante a Unidade Sanitria. O. M. W. S.(fl. ), funcionria pblica municipal que prestava seus servios perante a Unidade Sanitria do Estado, na cidade de , referiu que Antes que o autor assumisse a chefia da Unidade no cumpria ele o horrio estabelecido. fl. dos autos est juntado o depoimento da Secretria Municipal de Sade do Municpio de , tomado no processo crime a respeito do mesmo fato, sendo querelante o ora autor, e querelado o radialista da Rdio . Esta testemunha relata que houve dificuldades na implantao de um programa municipal de preveno na rea odontolgica, pela recusa do autor e outro profissional em cumprir horrios contratados. Relatou, da mesma forma, as reclamaes da populao quanto aos servios prestados pelo profissional. A irregularidade no cumprimento do horrio chegou a ser relatada ao Delegado Regional da Sade. Como Secretria Municipal de Sade a testemunha Dra. R. S. esclareceu que no era responsvel pela efetividade do autor junto Unidade Sanitria, mas fiscalizava as aes dos servidores. fl. foi acostado o depoimento do Excelentssimo Senhor Prefeito Municipal de tomado no processo crime que o ora autor move contra o ru, atravs de queixa crime, pelos mesmos fatos narrados na inicial. Relatou J. M. H. que a comunidade comentava que o querelante no cumpria horrio de expediente. O depoente tem conhecimento que o querelante no praticava atendimento dentro das normas programadas pela Secretaria da Sade, em especial atendimento preventivo.

Do Dano Moral

1970

O documento de fl. caracteriza bem a situao denunciada pelo radialista da Rdio : o autor consignou o atendimento de vrios pacientes no dia 03 de dezembro de 1991(v. fl. ), quando foram ouvidas cerca de dez testemunhas referentes ao processo criminal, e o autor estava presente na audincia. O expediente do autor pela manh na Unidade Sanitria, onde, atualmente, o Chefe e controla a efetividade. A audincia estendeu-se entre 09 horas e 12 horas. No obstante isso, a sede da Comarca , e o autor reside em . Os depoimentos e prova acostada comprovam que o autor no cumpria horria na sua funo pblica, e nenhuma ofensa existe na divulgao deste fato, por uma imprensa vigilante. Tratando-se de funo pblica, remunerada pelos cofres pblicos, existe o interesse pblico. Entendo que a r provou o no cumprimento do horrio divulgado. No obstante isso, no ocorreu dano moral. Os fatos foram expostos com clareza, e a afirmao de que o autor deveria cumprir seu dever, ou seja, cumprir a carga horria pela qual pago, no o constitui ofensa indenizvel. Ensina Clayton Reis que em decorrncia dessas ofensas, o indivduo, em razo das aflies e angstias sofridas, reduz sua capacidade criativa e produtiva.(in Dano Moral. Forense, 1991, p. 74). O que se vislumbra dos autos o contrrio. O autor permanece atuando normalmente em sua atividade, e, segundo noticiam os jornais regionais, dever ser o novo Secretrio Municipal da Sade, o que demonstra que seu prestgio profissional no foi abalado de forma considervel. POR TAIS RAZES, JULGO IMPROCEDENTE o pedido, e acolho e exceo de verdade, entendendo demonstrados como verdadeiros os fatos noticiados atravs da empresa r, os quais so de interesse pblico, e nenhum dano moral demonstrou o autor advindo das notcias

Do Dano Moral

1971

divulgadas no programa Comando Regional. Atento ao princpio da sucumbncia, condeno o autor ao pagamento das custas processuais, bem como honorrios advocatcios, estes fixados em 15% sobre o valor dado causa, corrigidos a partir do ajuizamento, considerando o trabalho desenvolvido pelo profissional. Registre-se. Intimem-se. Em JUIZ DE DIREITO

Do Dano Moral

1972

Do Dano Moral

1973

5. SENTENA CVEL - DANOS MORAIS, POR ABALO DE CRDITO

PROCESSO N ESPCIE: AO DE REPARAO DE DANOS MORAIS AUTOR: RU: CENTRALIZAO DE SERVIOS DOS BANCOS S/A SERASA. PROLATOR DA SENTENA: DATA:

Vistos.

, brasileiro, casado, motorista, residente e domiciliado em , ajuizou AO DE REPARAO DE DANOS MORAIS POR ABALO DE CRDITO, contra CENTRALIZAO DE SERVIOS DOS BANCOS S/A - SERASA, com sede em So Paulo - SP e filial em - . O requerente afirma que pessoa comprovadamente idnea, e que h mais de quatro anos vem sendo includo em cadastro de inadimplentes de forma indevida, por um equvoco grosseiro de cadastramento de parte da requerida, que tem em seu banco de dados indevidamente includo o nmero de seu CPF, tendo como portador uma pessoa chamada , pessoa esta totalmente desconhecida do requerente.

Do Dano Moral

1974

Alega que ao utilizar cheques em praa foi informado que, pela consulta ao banco de dados da requerida, pelo nmero de seu CPF, este constava como restrio, como inadimplente e ou emitente de cheques sem proviso de fundos. O que vem constantemente gerado enormes constrangimentos ao requerente, mediante a recusa de aceite de cheques seus. Tais ocorrncias impe ao requerente situaes vexatrias, de grande efeito desmoralizador. Ressalta que, por vrias vezes, buscou corrigir a irregularidade, no tendo sido atendido at o presente. Em decorrncia do abalo de crdito sofrido e para ver preservado o seu bom nome na praa requer a tutela jurisdicional, no sentido de condenar a requerida ao pagamento de indenizao a ttulo de danos morais, pela previso contida no artigo 5, inc. X, da Constituio Federal. Citou jurisprudncia, pediu o benefcio da AJG e juntou documentos (fls. 08/13). Atribuiu causa o valor de R$ . Concedida a AJG ao requerente, foi a requerida citada, ofertando contestao tempestiva. Alegou preliminarmente, a requerida, irregularidade de citao, saneada pela prpria contestao, no prazo legal. No mrito, questiona o valor dado causa, alegando que o autor limitou sua pretenso ao valor da causa, e sua conseqncia na sentena. Ressalta, ainda, que a informao sobre a emisso do cheque desprovido de suficiente proviso de fundos teve origem no Cadastro de emitentes de Cheques sem Fundos - CCF, do Banco Central do Brasil, na qual se baseou para proceder as anotaes, sem qualquer juzo de valor ou de mrito. Argi, a requerida, que no criou o fato alegado, e independe dela a excluso das anotaes na relao organizada pelo Banco Central e divulgada a todas as instituies financeiras do pas, no tendo responsabilidade pelo constrangimento do autor.

Do Dano Moral

1975

Citou jurisprudncia e juntou documentos (fls. 25/59). Em rplica, esclarece que o valor da causa foi fixado no limite de alada, por tratar-se de danos morais a serem arbitrados pelo juiz . Impugna a referncia ao n de CPF referido pela contestante a fl. 17 dos autos, pois no tem relao com o presente feito. Alega que a requerida procura eximir-se das responsabilidades de seu equvoco, responsabilizando o Banco Central do Brasil S/A, porm no faz a denunciao da lide dos mesmos. Intimadas as partes para produo de outras provas, nada requereram. Relatei. Decido. No h preliminares a serem apreciadas. Com relao ao valor dado causa, no houve impugnao, permanecendo o valor de alada. Quanto ao mrito, trata-se de pedido de indenizao por danos morais, decorrente de incluso indevida em cadastro de inadimplentes. Segundo o autor, foi-lhe atribudo o conceito de inadimplente. A R afirma que a incluso partiu do Banco Central do Brasil. No restam dvidas, nos autos: 1. Ocorreu a incluso indevida do CPF do autor; 2. Ocorreram as consultas realizadas por clientes da SERASA, e a informao de que o autor - seu CPF - constava como integrante do cadastro (doc. de fl. 10). Com relao ao pedido de indenizao. Ocorrida a incluso indevida, e a divulgao, mesmo que restrita aos associados do servio (SERASA), a indenizao deve ocorrer, nos termos da lio jurisprudencial seguir transcrita: DANO MORAL. PERMANNCIA INDEVIDA DO REGISTRO NO SPC. I NOCORRNCI A DE LI T I GNCI A D E M -F. BENEF CI O DA GRATUI DADE.CONCESSO.

Do Dano Moral

1976

A permanncia indevida do nome no rol dos maus pagadores do SPC, razo para atingir a honrabilidade. Todo o mal causado ao ideal das pessoas, resultando mal-estar, desgostos, aflies, interrompendo-lhes o equilbrio psquico, constitui causa eficiente para a obrigao de reparar o dano moral. No demonstrado tenha havido qualquer prejuzo, descabe a condenao da parte adversa nas penas da litigncia de m-f. Para a concesso do benefcio da gratuidade, que o direito a dispensa das despesas processuais, basta a simples afirmao de necessidade. Inteligncia do art. 18, do CPC, e art. 4, caput, da Lei n 1.060/50. Apelaes parcialmente providas. (A.C. n 594125569, 3 Cmara Cvel, Porto Alegre, Rel. Des. Flvio Pncaro da Silva, 06-10-94). Concluo, assim, que a incluso indevida do autor no referido cadastro de inadimplente resultou em causa eficiente para a obrigao de reparar dano moral. Resta a fixao do quantum. Vejamos, tambm, as lies jurisprudenciais: DANO MORAL. QUANTO INDENIZATRIO. FIXAO. CRITRIO. Levar-se- em conta, tanto a qualidade do atingido, como a capacidade financeira do ofensor, de molde a inibir a este de futuras reincidncias, ensejando-lhe expressivo, porm maximamente suportvel, gravame patrimonial. Agravo retido desprovido; apelo da r no conhecido por deserto, e apelo do r. improvido. Unnime. (Apelao Cvel n 595162603, 5 Cmara Cvel do TJRGS, Porto Alegre, Rel. Des. Luiz Gonzaga Pila Hofmeister, j. 28-03-96, un.). DANO MORAL. PROTESTO DE DUPLICATA. FALTA DE PROVA DA RELAO CONTRATUAL E DE PRESSUPOSTO PARA ENCAMINHAR A CRTULA A CARTRIO. RESPONSABI-

Do Dano Moral

1977

LIDADE DO TITULAR DO OFCIO EXTRAJUDICIAL E DO BANCO. FIXAO DO DANO MORAL. Deixando a transportadora de provar com a nota fiscal o dbito do autor, descabia emitir duplicata e encaminh-la a protesto via estabelecimento bancrio, que tambm no se municiou de cautelas, ante a falta de documentos atinentes ao negcio que o ttulo espelhava. Idntica responsabilidade pertine ao titular do ofcio de protesto, que inobservou as regras legais que autorizariam sua atividade, alm de proceder diligncias que restaram maculadas por documento rasurado. Frente situao econmica dos responsveis e a projeo social do autor, cidado de conceito no mundo jurdico e acadmico, razovel estimar o dano moral em 30 salrios mnimos, tambm contra a instituio bancria. Apelao da transportadora desprovida, mas acolhida do demandante, em parte. (Apelao Cvel n 195130208, 6 Cmara Cvel do TARGS, Porto Alegre, Rel. Jos Carlos Teixeira Giorgis, 23-11-95). Portanto, com a finalidade de inibir novas incluses indevidas, bem como para reparar o dano sofrido, estimo a indenizao por danos morais em 20 (vinte) salrios mnimos. Para a fixao do valor, como consta da jurisprudncia ltima transcrita, onde l ocorrer protesto indevido de ttulo, e a fixao foi de 30 salrios mnimos, tenho que a incluso em cadastro restrito no tem a mesma repercusso que um protesto em registro pblico. POR TAIS RAZES, JULGO PROCEDENTE O PEDIDO, e condeno a CENTRALIZAO DE SERVIOS DOS BANCOS S.A. - SERASA a indenizar no valor correspondente a 20 (vinte) salrios mnimos, atualizados at a poca do pagamento, acrescidos de juros de mora de 06% a.a., contados da citao.

Do Dano Moral

1978

Pelo princpio da sucumbncia, condeno a r ao pagamento das custas processuais, bem como honorrios advocatcios, estes fixados em 20% sobre o valor da condenao, devidamente atualizado. Registre-se. Intimem-se. Em Juiz de Direito.

*Modelos de sentena n 3, 4 e 5 extrados do CD Manual - Sentenas e Despachos, Pareceres e Denncias, 2.a Edio, Editora Plenum.

Do Dano Moral

1979

BIBLIOGRAFIA

ASSAN, Ozres Eilel. Carteira Forense, Julex, 1998 ASSIS, Araken de. Indenizao do Dano Moral. (Publicada na RJ n 236 - JUN/97, pg. 5) BEVILAQUA, Clvis.Cdigo Civil dos Estados Unidos do Brasil. CAHALI, Yussef Said. Dano Moral, RT, 1999 CHAVES, Antonio. Tratado de Direito Civil
COSTA, Orlando Teixeira da. Ministro ex-Presidente imediato do TST. Presidente da Academia Nacional do Direito do Trabalho. ST n. 88, pg. 7.

DIAS, Carlos Eduardo Oliveira. Juiz do Trabalho Presidente da 1 JCJ de Sorocaba/SP, publicado na revista Consultor Jurdico. DIAS, Jos de Aguiar. Da Responsabilidade Cvil, v. II p. 780. DINIZ, Maria Helena - Curso de Direito Civil Brasileiro. Editora Saraiva, 1997. FONSECA, Arnoldo Medeiros da. Repertrio Enciclopdico do Direito Brasileiro , p.242, v.14. FRANA, R. Limongi . Revista da Procuradoria Geral do Estado de So Paulo, p. 181 do vol.33.

Do Dano Moral

1980

KICH, Bruno Cansio. Responsabilidade Civil. Ag Juris, 1999. MIRANDA, Pontes de. Comentrios ao Cdigo de Processo Civil, p. 226. MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de Direito Civil, Saraiva, 1995. PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Instituies de Direito Civil. PINASSI, Ayrton. Dano Moral - Prtica Forense, Julex, 1997 SANTA MARIA, Jos de Serpa de. Direitos de Personalidade e a Sistemtica Civil Geral. SANTINI, Jos Raffaelli. Dano Moral, LED, 1997 SANTOS, Ozias de Jesus dos. Reparao do Dano Moral, Julex, 1998 SILVA, Wilson de Mello e. O Dano Moral e Sua Reparao. STOCO, Rui. Responsabilidade Civil e sua Interpetao Jurisprudencial. RT, 1997. VALLER, Wladimir. A Reparao do Dano Moral no Direito Brasileiro. Revistas: Lexli, RJ, ST, RT, RTJE, Forense.

Do Dano Moral

1981

NDICE ALFABTICO

Do Dano Moral

1982

Do Dano Moral

1983

NDICE ALFABTICO

A Abalo - de crdito que tem natureza de dano material ....................................369 Abalroamento - de veculo com animal solto na pista ..................................................839 - de veculo em linha frrea. ................................................................197 Abertura - de conta a falsrio em nome de terceiro ............................................479 Abuso - do exerccio da liberdade de manifestao do pensamento e informao ......................................................................................995 Ao - de indenizao movida por empregado em face de ato ilcito do empregador ...................................................................................1120 - de indenizao por dano moral .......................................................1228 - de indenizao por danos morais ...........................................1213/1288 - de indenizao por danos morais e materiais ...................................1209 - de indenizao. Acidente de trnsito. ................................................587 - de indenizao. Acidente em transporte coletivo. ..............................1163 - de indenizao. Acidente ferrovirio. ...............................................1151 - de indenizao.................................................................................1117 - Indenizatria .....................................................................................391 - indenizatria por acidente do trabalho pelo direito comum. ................421 - indenizatria proposta contra companhia ferroviria. ........................1306 - indenizatria. quantum indicado na inicial. valor da causa. .............1344 - indenizatria. Danos morais. Quantum indicado na inicial. .............1332 - indenizatria. Incluso indevida no cadastro de inadimplentes...........1290 - intentada contra ex-empregador ......................................................1269 - pessoal fundada em ato ilcito ............................................................713 regressiv contr o terceiro 1139

Do Dano Moral

1984

Ao - reparatria de danos morais.............................................................1254 Acidente - areo - Indenizao por dano moral ...................................................661 - areo - Morte de passageiro .............................................................783 - de trabalho. Dano moral. Honorrios. .............................................1285 - de trabalho. Indenizao. ................................................................1257 - de trnsito - Atropelamento - Condutor menor ...................................737 - de trnsito - Culpa grave do preposto da Municipalidade ..................789 - de trnsito - Incidncia admitida ........................................................305 - de trnsito - Indenizao fixada em salrios mnimos ..........................695 - de trnsito - Indenizaes .................................................................823 - de trnsito - Pista invadida por semovente ..........................................817 - de trnsito - Veculo colhido por caminho na contramo .....................855 - de trnsito - Vtima de idade avanada e aposentada .........................657 - de trnsito com vtimas fatais ...........................................................1243 - de trnsito. Atropelamento...............................................................1258 - de Trnsito. Penso Mensal. ............................................................1166 - de trnsito. Seqelas. dano moral. quantum....................................1337 - de veculos. Concorrncia de culpas. .................................................607 - do trabalho - Dano moral ...........................................................395/467 - do trabalho - Direito comum - Indenizao .........................................461 - do trabalho - Direito comum ..............................................................337 - do trabalho - Indenizao - Direito comum. .........................299/407/475 - do trabalho - Indenizao ..................................................................319 - do trabalho - Morte de empregado ...................................................927 - do trabalho - Pleito fundado no direito comum ....................................485 - do trabalho - Responsabilidade civil do empregador .........................313 - do trabalho......................................................................................1199 - ferrovirio - Vtima fatal - Dano moral ...............................................341 - ferrovirio - Vtima fatal ....................................................................847 - ferrovirio ...............................................................................291/1353 - ferrovirio fatal. ...............................................................................1147 - Responsabilidade. ...........................................................................1124

Do Dano Moral

1985

Aes - anteriores julgadas procedentes em favor da autora ...........................391 Administrativo - Servidor pblico .............................................................................1342 Adoo - dos critrios do Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes ....................763 Advogado - Excesso. .........................................................................................1186 Agravo - de Instrumento - Agravo Regimental .........................................627/1174 - regimental - Agravo de instrumento ........................................1213/1216 - regimental em agravo de instrumento. ..............................................1359 - regimental. Danos morais. ...............................................................1305 - Regimental. Prequestionamento. ......................................................1129 - regimental. Recurso especial no admitido. .............................1248/1278 - Regimental. Recurso especial no admitido..............................1246/1297 - . Ausncia de impugnao................................................................1149 Agresses - por Seguranas De Shopping Center.................................................1171 Alegao - de nulidade processual ......................................................................813 - de que o evento deu-se em razo de paraleleppedo solto ....................331 - pelo ru de ter expressado a verdade e no exerccio da advocacia .....919 Alegada - culpa da empregadora. Responsabilidade civil. ................................1199 Aleijo - consistente em encurtamento da perna esquerda da vtima ..................679 Anulao - de Ato Administrativo e Reparao de Dano Moral. .........................1211 Apelao - Devoluo integral ...........................................................................1119 Aplicao - do art. 1.520 do Cdigo Civil. .........................................................1139 - do artigo 177 do Cdigo Civil e no do artigo 178, 10, IX ............713

Do Dano Moral

1986

Arbitramento - na instncia especial.........................................................................1226 - Critrios. Caso Concreto.................................................................1166 - Precedentes. ...................................................................................1115 Artigo - 1.454, Cdigo Civil. Precedentes. ...................................................1130 - 159 do Cdigo Civil. Fato novo.......................................................1127 - 245 do Cdigo de Processo Civil ......................................................813 - 259 do Cdigo de Processo Civil. ...................................................1170 - 282, inciso IV, do Cdigo de Processo Civil ......................................955 - 30 da Lei n. 8.070/90........................................................................ 747 - publicado em revista de bordo de companhia area. ........................1274 Assertiva - de rejulgamento da causa. ...............................................................1197 Assistente - tcnico no intimado a acompanhar a percia .....................................813 Ato - culposo de preposto. ........................................................................407 - culposo do empregado. ....................................................................313 - de enfermagem praticado por empregado seu (enfermeiro) ..............1348 - do agente pblico: Governador. .........................................................503 - ilcito - Dano moral - Protesto indevido ..............................................721 - ilcito. Menor impbere. Solidariedade...............................................619 - praticado pela prpria filial. Gerente local.........................................1290 Atraso - e extravio de bagagem. .......................................................................99 Atribuio - de procedimento criminoso ao empregado .. ....................................1120 Atropelamento - Dano esttico ...................................................................................679 - Indenizao - Dano esttico ..............................................................577 - Vtima fatal - Indenizao ..................................................................375 - de pedestre ao atravessar o leito da ferrovia ......................................847 - e morte de motociclista por veculo ...................................................643 - em via frrea 1349

Do Dano Moral

1987

Atropelamento - Dano moral. Fixao. ......................................................................1191 Audincia - Adiamento .......................................................................................689 - de causa para prescrio especial. ....................................................485 - de Conduta Direta e Culposa do Prprio Segurado. ........................1130 - de dependncia econmica. Irrelevncia..........................................1266 - de prequestionamento .....................................................................1213 - de prova quanto culpa ...................................................................323 Ausncia - de vnculo com a relao empregatcia. ............................................1254 Autor - que teve cheques protestados e o nome negativado ........................479 B Banco - Dano moral - Negligncia evidenciada ...............................................917 Boletim - de ocorrncia..................................................................................1133 Breve - histrico do dano moral .......................................................................19 C Cadastramento - do nome do autor no Servio de Proteo ao Crdito .......................489 Calnia - e injria............................................................................................1132 Cambial - Cheque - Talonrio furtado ...............................................................433 - duplicata - protesto indevido .............................................................275 - Duplicata mercantil ...........................................................................279 - Protesto indevido ..............................................................................345 - Protesto indevido ..............................................................................369 Cancelamento - de protesto e indenizao por perda e dano moral 731

Do Dano Moral

1988

Cancelamento - do protesto de ttulo. .......................................................................1301 Capotamento - de coletivo causando a morte de passageira .......................................809 Caracterizao - como leve da culpa da r ...................................................................345 Cartum - representativo de notcia, estampado em jornal ..................................973 Casamento - marcado e a nubente grvida ...........................................................1027 Caso - fortuito ou fora maior .......................................................................783 Casos - desassemelhados. ...........................................................................1261 Causando - prejuzos, o responsvel responde pelas indenizaes de direito. ......1366 Cerceamento - de defesa inocorrente ........................................................................813 - de defesa. Prova testemunhal............................................................1122 Cheque - Emisso para pagamento de pacote turstico.......................................747 - Devoluo (indevida). .....................................................................1128 Choque - abrupto do coletivo em uma lombada ................................................573 Cicatriz - no membro inferior esquerdo da vtima .............................................577 Cincia - do banco endossatrio. Dano moral.................................................1236 - inequvoca. Responsabilidade civil....................................................1306 Civil - e Processual Civil. ..........................................................................1222 - e Processual Civil. Dano Moral. .......................................................1171 - e processual civil. Danos patrimonial e moral. Art. 602 do CPC. .......107 - e processual. Danos morais. ..............................................................607 - Dano Moral Ttulo Protestado 1162

Do Dano Moral

1989

Civil - dano moral......................................................................................1207 - danos patrimonial e moral. Cumulatividade. .......................................119 - Indenizao. Dano moral. ...............................................................1132 - Indenizao. Dano Moral.................................................................1161 - Responsabilidade Civil. ...................................................................1169 Cdigo - Brasileiro de Telecomunicaes. ......................................................1124 - de Defesa do Consumidor................................................................1145 - de Processo Civil, art. 135, pargrafo nico. ......................................269 Coliso - de veculos em rodovia ......................................................................385 Comercial - e Processual Civil. ..................................................................1115/1226 Competncia - Preveno - Responsabilidade civil ...................................................529 - Responsabilidade civil - Acidente do trabalho. ....................................295 - absoluta do Tribunal de Justia ...........................................................751 - da Justia Comum Estadual. ............................................................1199 - da justia do trabalho. .....................................................................1120 - recursal - Procedimento sumrio ........................................................751 - Conflito negativo..............................................................................1199 Comunicao - de suspeita. .....................................................................................1159 Concorrncia - com culpa. ........................................................................................619 Concusso - Corrupo passiva. .........................................................................1141 Condenao - criminal do preposto do ru ...............................................................375 - solidria da agncia de turismo ..........................................................357 - Observncia ao Art. 21, CPC. ........................................................1171 Condies - de segurana - Falta ..........................................................................927 Conduta - da instituio financeira.....................................................................1142

Do Dano Moral

1990

Conflito - de competncia. ..............................................................................1117 - de Competncia. .............................................................................1181 - de competncia. Ao de indenizao. Danos morais e materiais. .....1232 - de competncia. Acidente no trabalho. Dano moral. .........................1339 - de competncia. Dano moral. Empregado. .........................................249 Consorciado - no contemplado em data prevista ...................................................1035 Constitucional - Dano moral.....................................................................................1363 - Responsabilidade civil do estado........................................................503 Constituio - de capital ........................................................................................1191 - Federal - supremacia. .......................................................................509 Construo - de imvel residencial .......................................................................1035 Contgio - pelo vrus da Aids provocado pelo concubino ..................................1039 Contrato - de transporte - Danos pessoais .........................................................573 Controle - pela instncia especial. ....................................................................1337 Conveno - de Varsvia - observao mitigada ....................................................509 - de Varsvia 103/1351 Correo - monetria. Termo a quo. ...............................................................1155 Corrupo - de menores. art. 218 do cp. .............................................................1261 Crimes - contra a administrao pblica. ........................................................1141 Critrio - do Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes ........................................705 Crtica - profissional agresses fsicas do ofendido 1263

Do Dano Moral

1991

Crtica - tecida em peridico ofensiva honra de mdico ................................919 Culpa - concorrente dos condutores caracterizada .........................................737 - concorrente. .....................................................................................197 - contratual. Danos moral e esttico. ....................................................175 - do transportador. Danos morais........................................................1124 - exclusiva da vtima ............................................................................875 - exclusiva da vtima caracterizada........................................................291 - exclusiva da vtima, caso fortuito ou fora maior ................................867 - extra-contratual. Dano moral. .........................................................1258 - gravssima da empregadora que empreitou a obra ..............................927 - leve.................................................................................................1157 - ou dolo do empregador. ....................................................................337 - subjetiva. ..........................................................................................137 Cumulabilidade - Possibilidade. Smula/STJ, enunciado n. 37......................................1319 Cumulao - com dano material .............................................................................341 - de dano moral com dano Material. ..................................................1122 - de danos morais e materiais. ............................................................1151 - do dano Material com o dano esttico..............................................1203 Custos - legis. ..............................................................................................1266 D Da - culpa ..................................................................................................65 Dano - esttico e dano moral. .....................................................................1346 - esttico. Dano moral. Cumulao. ...................................................1135 - moral - Ajuizamento por condmino ..................................................905 - moral - Banco ...................................................................................913 - moral - Indenizao. Sucumbncia parcial. Recurso. ..........................743 - moral - Lei de Imprensa 949

Do Dano Moral

1992

Dano - moral - Pedido no formulado na inicial ...........................................1017 - moral - Pessoa jurdica - Descabimento. ............................................769 - moral (indenizao). ........................................................................1128 - moral (preconceito). Reparao (pedido de indenizao). .................1231 - moral e material. Cumulao das reparaes. ....................................595 - moral e sua conceituao ... ................................................................15 - moral inexistente ...............................................................................275 - moral trabalhista .................................................................................79 - moral, material e esttico - cumulabilidade ........................................1271 - moral. Apelao. Depsito. ............................................................1276 - moral. Arbitramento. .......................................................................1149 - moral. Cd. Eleitoral (Lei n4.737/65), art. 243, 1. Reparao. ...1323 - moral. Crtica em coluna de humor....................................................1127 - moral. Dano esttico. ........................................................................601 - moral. Dano esttico. Cumulabilidade. ...............................................587 - moral. Dano pessoal. ......................................................................1133 - moral. Embargos de declarao........................................................1177 - moral. Indenizao (valor). ..............................................................1118 - moral. Indenizao. .........................................................................1300 - moral. indenizaes distintas. ...........................................................1319 - moral. Inscrio no spc. ..................................................................1113 - moral. Legitimao passiva. ............................................................1212 - moral. Lei de Imprensa....................................................................1215 - moral. matria de prova. ....................................................................637 - moral. Notcia de jornal. Equvoco...................................................1240 - moral. Pensionamento. Limite. ...........................................................253 - moral. Pessoa jurdica. ............................................................1115/1169 - moral. Valor da causa. .....................................................................1176 - moral. Valor da causa. Precedentes. .................................................1244 - moral; no ressarcvel perante o nosso direito. ..............................1365 - patrimonial e dano moral .....................................................................47 - patrimonial. dano moral. ....................................................................627 Danos - em prdio urbano - Culpa aquiliana 415

Do Dano Moral

1993

Danos - estticos e morais - Culpa concorrente. .............................................319 - materiais e morais - cumulao - possibilidade - smula n 37 do STJ. 1330 - Materiais e morais. .................................................................1117/1143 - Material e moral. .............................................................................1137 - morais e materiais - Consrcio ........................................................1035 - morais. Fixao do valor. ................................................................1188 - morais. Julgamento extra petita.........................................................1112 - Moral e Esttico. Cumulabilidade.....................................................1166 Das - provas ................................................................................................37 Decadncia - Declaratria de inexigibilidade de cambial ..........................................753 - do direito do autor. ..........................................................................1361 Deciso - Fulcrada nas Circunstncias Peculiares da Causa .............................1174 Declaratria - Inexistncia de relao jurdica ..........................................................437 Decorrncia - de publicao na imprensa Decadncia ...........................................937 Deduo - da quantia correspondente ao seguro obrigatrio. .............................1191 Demonstrao - de inexistncia de culpa ...................................................................1216 Denunciao - caluniosa no caracterizada. ..............................................................141 - da lide seguradora. .......................................................................1209 Depsito - garantidor. art. 57, 6. ...................................................................1325 - para recorrer. ...................................................................................265 - prvio. Precedentes da Corte. .........................................................1283 Desabamento - de muro. .........................................................................................1114 Desaparecimento - de restos mortais de filhas 941

Do Dano Moral

1994

Descabimento - da exigncia do depsito. ................................................................1325 - de indenizao por dano material em forma de penso......................1258 Descrio - de acontecimento verdadeiro e do interesse pblico ..........................1001 Desfazimento - da transao mercantil subjacente.....................................................1236 Desgaste - das instalaes hidrulicas. ..............................................................1143 Desnecessidade - de prova do prejuzo - smula 07/STJ. ............................................1225 - de que os litisconsortes possuam legitimidade para todos os pedidos. 1266 Despesas - com o funeral da vtima: natureza patrimonial.....................................1319 Detento - que participava de rebelio armada ...................................................875 Dever - do Banco-endossatrio. ..................................................................1301 - informativo do peridico ..................................................................1011 Devoluo - indevida de cheque - danos morais ..................................................1225 - contudo dos ttulos por insuficincia de fundos ...................................433 Diferenas - entre responsabilidade subjetiva e objetiva .........................................323 Direito - Civil. Dano moral indenizao...........................................................1186 - Civil. Danos morais. ........................................................................1142 - civil. Responsabilidade civil. ..............................................................197 - civil. Responsabilidade civil..............................................................1147 - Constitucional e Processual Civil. .......................................................535 - constitucional, civil e processual civil. ...............................................1357 - de ao. Improcedncia. .................................................................1322 - de imagem ......................................................................................1053 Direitos - civil e processual civil Sentena 1306

Do Dano Moral

1995

Dissdio - Hiptese em que no h a necessria particularizao temtica. .......1287 Distino - entre dano moral e conseqncias do dano moral. ...........................1355 Do - protesto indevido ................................................................................69 Doena - Leucopenia. .....................................................................................475 - profissional - Indenizao pleiteada ...................................................323 Duplicata - Prestao de servios .......................................................................753 - Falta de causa. Endosso. ................................................................1328 - protesto. ........................................................................................1236 - fabricadas, utilizando o bom nome do empregado..........................1254 E Efetivao - dentro do prazo recursal. ................................................................1325 - em empregado sem poderes de representao. ................................1290 Elevao - da condenao. Critrios. ................................................................1293 Embargos - de declarao. ................................................................................1176 - de declarao. ................................................................................1197 - de declarao. ................................................................................1334 - de declarao. Agravo regimental. ..................................................1253 - infringentes .......................................................................................421 Embate - da vtima contra o teto do veculo ......................................................573 Embriaguez - Agravamento do risco......................................................................1130 Ementrio - alfabtico ........................................................................................1369 Empregado - acusado pelo patro de furto na empresa 1057

Do Dano Moral

1996

Empregado - competncia. ....................................................................................203 Empresa - de radiodifuso e radialista ..............................................................1005 - e jornalistas. Valor da indenizao. ...................................................1201 Entrega - de correspondncias desairosas pela empresa brasileira de correios e telgrafos. ........................................................................137 Enunciado - n. 229 da Smula/STF......................................................................1157 Erro - mdico - Fato impeditivo do direito do autor ...................................1085 - na manipulao de remdio nele administrado ...................................1047 Estabelecimento - bancrio ...........................................................................................479 Estatuto - da advocacia e da OAB. precedentes. .............................................1186 - da criana e do adolescente. Maus tratos. ........................................1159 Evento - danoso causado por motorista de caminho .......................................385 Exame - da extenso do dano e das condies socioeconmicas das partes ....763 Exceo - de incompetncia. ...........................................................................1274 Excesso - de velocidade em rodovia vicinal .......................................................855 Execuo - Dano moral. Apurao em liquidao.................................................169 Exigncia - indevida de crdito e incluso do nome do autor como devedor .........913 Extravio - de mala em viagem area ...................................................103/509/1351 - de talonrio de cheque de cliente .......................................................917

Do Dano Moral

1997

F Falecimento - de uma criana ................................................................................1355 Fato - comunicado polcia e instituio financeira .....................................433 - comunicado polcia que fazia supor existir crime ...........................1023 - ocorrido anteriormente Constituio Federal de 1988 .....................341 Fatos - jurdicos e fatos ilcitos .........................................................................29 - verdadeiros e de responsabilidade do prprio autor .........................1011 Fazenda - Pblica - Responsabilidade civil - Dano moral ....................................861 - Pblica - Responsabilidade civil - Dano moral ...................................885 - Pblica - Responsabilidade civil ........................................................867 Fixao - Discricionariedade do juiz. ................................................................395 - Quantum ..........................................................................................889 - do valor em liquidao por arbitramento. .........................................1327 - dos juros a partir do evento danoso ...................................................375 Fotografia - de ttulo do autor que possua proviso ..............................................949 G Gravame - sofrido durante assemblia condominial ..............................................905 H Hiptese - em que a instituio bancria no tomou os cuidados necessrios ......................................................................................479 - em que o prazo prescricional de cinco anos ....................................455 Homossexuais - partilha do bem comum. ....................................................................211 Honorrios - advocatcios 1118

Do Dano Moral

1998

Honorrios - Advocatcios...................................................................................1166 - de advogado ....................................................................................759 - de advogado...................................................................................1353 - sobre o valor da condenao. ..........................................................1334 - Termo inicial dos juros. ...................................................................1257 Honra - objetiva. Ofensa no demonstrada. ..................................................1132 Hospital - Morte de paciente ..........................................................................1047 - Suicdio de doente mental nele internado ..........................................1091 I Ilegitimidade - ad causam .....................................................................................331 - ad causam .....................................................................................425 - de parte passiva ad causam. ..........................................................1311 Ilcito - penal. Danos material e moral. ...........................................................581 Impossibilidade - de ser a lei violada ou de configurar-se o dissdio .............................1163 Imprensa - publicao de notcia ofensiva. ...........................................................155 - Indenizao. Decadncia.................................................................1331 Improcedncia - da alegao de ofensa ao art.1.553 do Cd. Civil..............................1300 Imprudncia - do motorista da municipalidade-r .....................................................809 Impugnao - ao valor da causa. art. 277, 4, do CPC. ........................................1184 Imputao - falsa de ato criminoso.......................................................................1179 - falsa. Matria de fato. Divergncia indemonstrada. ...........................1341 Inaplicabilidade - da imunidade profissional 1186

Do Dano Moral

1999

Inaplicabilidade - Do 5 Do Art. 20, CPC. Precedentes...........................................1166 - Lei 6.367/76...................................................................................1157 Incidncia - da smula 7/STJ. ............................................................................1213 Indeferimento - das denunciaes da lide .................................................................1184 Indenizao - danos material e moral - vo ...............................................................99 - ao passageiro. .................................................................................1137 - apurada em dano esttico .................................................................395 - apurada em dano esttico. ................................................................467 - cumulada com o dano material. artigo 5, incisos V e X, da Constituio Federal -....................................................................1363 Indenizao - de direito comum.............................................................................1152 - paga em forma de alimentos .............................................................1356 - por dano material e/ou moral..............................................................203 - Por Dano Moral - Quantum .............................................................1174 - por dano moral. ................................................................................433 - por dano moral. Valor da causa. .......................................................1251 - por danos sofridos em conseqncia de infeco hospitalar.................175 - Acidente do trabalho. .....................................................................1248 - Acidente. Smula n 07/STJ. ...........................................................1297 - Culpa concorrente. .........................................................................1147 - Cumulatividade. Smula n. 37/STJ. ...................................................581 - Dano moral. ...................................................................................1155 - Dano Moral. Prova. ........................................................................1129 - Dano moral. Smula n 07/STJ. .......................................................1278 - Danos morais. .................................................................................1119 - Danos Morais. Ex-empregado. .......................................................1224 - Direito comum.................................................................................1157 - Morte de familiar em acidente. ...........................................................685 - Quantum Honorrios 1171

Do Dano Moral

2000

Indenizaes - cumuladas ......................................................................................1216 Indenizatria - por danos morais decorrente de protesto indevido de cambial ............429 Indevida - incluso do nome de pessoa em cadastros. ......................................1304 Inpcia - da inicial. Documentao. ................................................................1122 Inexistncia - de fundamento. Responsabilidade civil. .............................................1159 - de responsabilidade. .........................................................................137 Infiltraes - e vazamentos. .................................................................................1143 Informe - publicitrio produzido e pago por empresa concorrente ......................983 Ingresso - de seu dono no plo passivo da demanda ..........................................817 Inicial - que quantifica monetariamente a pretenso do autor. ................1288/1298 Injria - e difamao, decorrentes de negligncia, imprudncia e impercia .......949 Inocorrncia - de Abuso em sua fixao - Smula 7/STJ. .......................................1174 - de afronta a texto de lei federal. Inadmissibilidade do especial (Smula 7). .......................................................................1303 - de culpa grave ..................................................................................369 - de prejuzo para o ru......................................................................1170 - Dissdio. .........................................................................................1344 Inscrio - indevida em cadastro de devedores...................................................1193 - no spc. ............................................................................................1113 Interesse - de menor. .......................................................................................1266 Interposio - pela sociedade comercial falida - Possibilidade ...................................349

Do Dano Moral

2001

Interpretao - do artigo 50 da Lei Federal n. 5.250, de 1967 ....................................991 - sistemtica. recurso. ........................................................................1325 Intimao - Prova Percia .................................................................................813 - Modo. Carga dos autos. .................................................................1306 Irrelevncia - da existncia de prejuzo. ................................................................1207 - da inteno do cartunista ...................................................................973 - desta contar com idade avanada (62 anos) .......................................577 Irretroatividade - da norma ..........................................................................................341 Iscrio - irregular no cadastro de inadimplentes. ............................................1334 J Jornalista - Responsabilidade Civil. Dano moral. ..................................................229 Juiz - de direito e junta de conciliao e julgamento. ...................................1199 - Suspeio. Foro ntimo. ....................................................................269 Julgados - selecionados .......................................................................................97 Julgamento - antecipado. Cerceamento de defesa. ..................................................637 Juntada - da guia posteriormente. Validade......................................................1325 Juros - Responsabilidade civil .......................................................................305 - compensatrios - Responsabilidade civil ............................................823 - compostos - dote - matria de fato. ..................................................1271 - compostos. art. 1.455 do Cdigo Civil. ..............................................581 - compostos. Prequestionamento. ....................................................11663 - compostos; quando no so admissiveis. .........................................1365 de mor 1306

Do Dano Moral

2002

Juros - moratrios - Responsabilidade civil - Acidente de trnsito ...................375 - moratrios -fluncia a partir do evento danoso - smula 54/STJ. ............................................................................1243 - Incluso em segundo grau. ..............................................................1258 - termo inicial. ...................................................................................1124 Justia - Trabalhista relao de trabalho ......................................................1224 L Legislao - CDIGO DE TICA ODONTOLGICA - RESOLUO CFO-179/91.............................................................................. 1913 - CDIGO DE PROCESSO TICO-PROFISSIONAL PARA OS CONSELHOS DE MEDICINA ............................................1875 - CDIGO INTERNACIONAL DE TICA MDICA ...................1895 - CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL.1441 - DECRETO 2.681, DE 7 DE DEZEMBRO DE ..............................1912 Regula a responsabilidade civil das estradas de ferro. .................1851 - DECRETO 20.704, DE 24 DE NOVEMBRO DE .........................1931 Promulga a Conveno de Varsvia para a unificao de certas regras relativas ao transporte areo internacional. ......................1763 - DECRETO 56.463, DE 15 DE JUNHO DE ..................................1965 Promulga o Protocolo de emenda da Conveno para a unificao de certas regras relativas ao transporte areo internacional (Protocolo de Haia). .....................................................................1795 - DECRETO LEGISLATIVO N 59, DE 19 DE NOVEMBRO DE 1951 Conveno de Berna ....................................................................1561 - DECRETO LEGISLATIVO N 59, DE 30 DE JUNHO DE 1975 Aprova o texto da Conveno para a Proteo dos Produtores de Fonogramas contra a reproduo no autorizada de seus fonogramas, aprovada em 29 de outubro de 1971. ..............1581 - DECRETO LEGISLATIVO N 78, DE 31 DE OUTUBRO DE 1974 Conveno Internacional - Organizao Mundial da Propriedade Intelectual - Proteo da Propriedade Industrial - 14 07 67 1589

Do Dano Moral

2003

- DECRETO N 1.832, DE 04 DE MARO DE 1996 Aprova o Regulamento dos Transportes Ferrovirios. ................1837 - DECRETO N 2.556, DE 20 DE ABRIL DE 1998 Software - Programa de Computador - Regulamentao do art. 3 da Lei n 9.609-98 ............................................................1665 - DECRETO N 2.596, DE 18 DE MAIO DE 1998 Trfego Aquavirio - Segurana - Regulamentao da Lei n 9.537-97 .............................................................................1821 - DECRETO-LEI N 2.848, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1940 Cdigo Penal ...............................................................................1465 - DECRETO-LEI N 5.452, DE 1 MAIO DE 1943 Aprova a Consolidao das Leis do Trabalho. ............................1463 - LEI 9.278, DE 10 DE MAIO DE 1996 Regula o 3 do art. 226 da Constituio Federal ......................1443 - LEI N 3.268, DE 30 DE SETEMBRO DE 1957 Dispe sobre os Conselhos de Medicina, e d outras providncias. ................................................................................1903 - LEI N 3.071, DE 1 DE JANEIRO DE 1916 Cdigo Civil Brasileiro ..................................................................1445 - LEI N 4.117, DE 27 DE AGOSTO DE 1962 Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes .......................................1469 - LEI N 5.250, DE 9 DE FEVEREIRO DE 1967 Lei de Imprensa ............................................................................1519 - LEI N 5.869, DE 11 DE JANEIRO DE 1973 Cdigo de Processo Civil .............................................................1457 - LEI N 5.988, DE 14 DE DEZEMBRO DE 1973 Direitos Autorais ..........................................................................1637 - LEI N 556, DE 25 DE JUNHO DE 1850 Cdigo Comercial ........................................................................1459 - LEI N 7.565 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1986 Dispe sobre o Cdigo Brasileiro de Aeronutica. .......................1669 - LEI N 7.646, DE 18 DE DEZEMBRO DE 1987 SOFTWARE Proteo da Propriedade Intelectual ............................................1591 - LEI N 7.716, DE 05 DE JANEIRO DE 1989 Preconceito Racial 1553

Do Dano Moral

2004

- LEI N 8.078, DE 11 DE SETEMBRO DE 1990 Cdigo de Defesa do Consumidor ...............................................1479 - LEI N 8.906, DE 04 DE JULHO DE 1994 Dispe sobre o Estatuto da Advocacia e a Ordem dos Advogados do Brasil - OAB. ............................................................................1477 - LEI N 8.971, DE 29 DE DEZEMBRO DE 1994 Companheiros. Alimentos e Sucesso. Concubinato....................1517 - LEI N 9.099, DE 26 DE SETEMBRO DE 1995 Dispe sobre os Juizados Especiais Cveis e Criminais e d outras providncias. ................................................................1461 - LEI N 9.432, DE 8 DE JANEIRO DE 1997 guas - Ordenao do Transporte Aquavirio - Navegao Martima e Fluvial ........................................................................1811 - LEI N 9.455, DE 07 DE ABRIL DE 1997 Crimes de Tortura.........................................................................1551 - LEI N 9.459, DE 13 DE MAIO DE 1997 Preconceito Racial .......................................................................1557 - LEI N 9492, DE 10 DE SETEMBRO DE 1997 Define competncia, regulamenta os servios concernentes ao protesto de ttulos e outros documentos de dvida e d outras providncias.......................................................................1925 - LEI N 9.609, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 Software - Programa de Computador - Proteo da Propriedade Intelectual e Comercializao ......................................................1597 - LEI N 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 Direito Autoral - Consolidao ....................................................1605 - RESOLUO N 1.246, DE 8 DE JANEIRO DE 1988 CDIGO DE TICA MDICA.....................................................1855 - SMULAS DO STF E STJ ...........................................................1559 - UNIFICAO DE CERTAS REGRAS RELATIVAS AO TRANSPORTE AREO INTERNACIONAL FIRMADA EM VARSVIA A 12 DE OUTUBRO DE 1929. ...............................1797 Legtima - defesa. Conceito. Requisitos............................................................1263

Do Dano Moral

2005

Legitimidade - e interesse dos irmos da vtima. .......................................................1266 - para recorrer. Orientao da turma...................................................1266 - passiva da empresa jornalstica e no do autor do escrito ...................991 - passiva da empresa. ........................................................................1256 - passiva do jornalista. .......................................................................1222 Legtimo - exerccio do direito de crtica configurado .........................................1001 Lei - de Imprensa - Ajuizamento contra empresa jornalstica ......................967 - de Imprensa - Decadncia Ocorrncia ...........................................979 - de Imprensa. Apelao. ..................................................................1283 - de imprensa. Indenizao por dano moral. .......................................1325 - de imprensa. Indenizao. .................................................................523 - de imprensa. Legitimidade ativa. ......................................................1201 Lesividade - honra do autor e conotao divorciada do relatado .........................973 Letra - de cmbio. Dvida j paga. ..............................................................1258 Limites - do pedido. ......................................................................................1281 Litigncia - de m-f. ........................................................................................1112 Litisconsrcio - ativo facultativo. ..............................................................................1266 Livre - convencimento. ...............................................................................1205 Lucros - cessantes ..........................................................................................369 M Matria - de fato. ...........................................................................................1149 - de prova - ausncia de prequestionamento. .....................................1228 - de prova - smula 7/STJ 1216

Do Dano Moral

2006

Matria - de prova (sumula 279). ...................................................................1353 - veiculada em jornal..........................................................................1222 Mdico - no conveniado contra entidade de plano de sade .............................909 Meios - e mtodos da prova ............................................................................45 Menor - de tenra idade (morte). ......................................................................607 Ministrio - Pblico - Ao civil ex delicto ........................................................445 Montante - indenizatrio. ..................................................................................1149 Morte - de filho menor. ................................................................................1220 - de filho menor. Indenizao. .............................................................1195 - de filho. Indenizao. ......................................................................1314 - de jovem, aps deteno e sob a guarda e custdia dos agentes pblicos ...........................................................................................867 - de menor - Penso - Cumulao .. ....................................................649 - de presidirio ....................................................................................875 - de preso, causada por companheiro de cela ......................................885 - de viajante pingente. obrigao de indenizar. .................................1189 - em servio ......................................................................................1342 - Ilcito contratual. .............................................................................1306 Motivao - Desnecessidade. ...............................................................................269 N No - admissvel que os sofrimentos morais deem lugar a reparao pecuniaria, se deles no decorre nenhum dano material. ..................1354 Naufrgio - da embarcao BATEAU MOUCHE IV. ....................................1311

Do Dano Moral

2007

Necessidade - de prova efetiva dos danos alegados. .................................................391 Negligncia - de empresa financeira em no mandar excluir o nome do autor do cadastro do servio de proteo ao crdito .......................................851 - de prepostos da Prefeitura Municipal ................................................941 - do banco financiante .........................................................................437 Nexo - de causalidade. ...............................................................................1142 Notcia - fundada em escrito apcrifo, annimo e maldoso ...............................995 - veiculada em jornal .........................................................................1001 Nunciao - de obra nova - Loteamento .............................................................1069 O - valor da indenizao ............................................................................51 Obrigao - do causador direto do dano de indenizar ..........................................1139 Ofensa - honra veiculada em programa radiofnico ......................................1005 - honra. Dano moral. ........................................................................169 - honra. Dano moral........................................................................1256 - honra............................................................................................1222 - indireta. Reexame de provas. ...........................................................1359 - publicada em jornal. .......................................................................1212 - veiculada pela imprensa....................................................................1155 Omisso - do Estado na guarda de seus presos ..................................................875 - e contradio, inexistentes. ..............................................................1253 Orientao - da seo. ........................................................................................1170

Do Dano Moral

2008

P Pacote - turstico. Decadncia. Dano moral. ..................................................1145 Pedido - certo. Art. 258 do Cdigo de Processo Civil. ..................................1251 - de indenizao. Danos morais e materiais.........................................1199 Pedidos - cumulados e distintos.......................................................................1266 Penal - Recurso especial pela letra c. ........................................................1261 Penso - de filho menor. Limite de idade. .........................................................581 - vitalcia e indenizao por dano moral .............................................1342 Pensionamento - decorrente do falecimento de menor que no trabalhava. ...................1311 Perda - da viso. ...........................................................................................187 - parcial de membro superior. efeitos. ................................................1348 Percia - Indeferimento - Questo restrita a matria de direito ........................1081 Persistncia - da responsabilidade objetiva da r .....................................................653 Pessoa - jurdica - abalo boa reputao daempresa inocorrente .....................275 - jurdica - dano moral. ......................................................................1316 - jurdica. ..........................................................................................1290 - jurdica. Arbitramento. Instncia especial. ........................................1236 - jurdica. Dano moral. .......................................................................1324 - jurdica. Dano moral. Prequestionamento. ........................................1229 - jurdica. Legitimidade passiva. .........................................................1201 - jurdica... ................................................................................1111/1132 Petio - inicial - Requisito - Indicao do pedido ............................................955 Pluralidade de beneficirio de vtim f t i 705

Do Dano Moral

2009

Pode - o ofendido demandar, no juzo cvel, a reparao. ............................1323 Possibilidade - Smula n. 37. ....................................................................................595 Prtica - PETIO INICIAL ......................................................................1939 - CONTESTAO 1947 - AO CONDENATRIA PARA RESSARCIMENTO DE DANOS MORAIS (INFORMAES INVERDICAS SOBRE CONDUTA DE ANTIGO EMPREGADO). .....................................................1953 - SENTENA CVEL - INDENIZAO POR DANOS MORAIS. PROCEDNCIA .........................................................................1957 - SENTENA CVEL - INDENIZAO POR DANOS MORAIS. IMPROCEDNCIA.............................................................................1965 - SENTENA CVEL - DANOS MORAIS, POR ABALO DE CRDITO ....................................................................................1973 Prazo - prescricional de 20 anos no consumado ...........................................713 Prejuzo - plena capacidade para o trabalho ...................................................573 Prequestionamento - Precedente da Corte. ......................................................................1145 Prescrio - Responsabilidade civil - Acidente de trnsito ....................................363 - Responsabilidade civil - Acidente de trnsito .....................................713 - geral do artigo 177 ............................................................................485 - Proposta a ao de indenizao com base no direito comum.............1331 Presuno - de culpa do preponente pelo ato culposo do preposto ........................461 - de veracidade dos fatos alegados pelo autor ......................................747 Pretenso - ilegitimidade ativa da autora .............................................................425 - majorao da verba arbitrada .........................................................345 - de indenizao por dano moral (reconveno). .................................1322 indeniz tri prescreve em 20 nos ( rt 177 do Cdigo Civil) 1331

Do Dano Moral

2010

Princpio - da insignificncia. habeas corpus. .................................................1141 Procedimento - ordinrio. Art. 57, 4 e 6 do art. 57 da Lei de Imprensa. Precedente da Corte. .....................................................................1276 - sumrio...........................................................................................1184 - sumarssimo - Cumulao de pedidos ................................................731 Processo - civil. Dano moral. Quantum exacerbado. .........................................1290 - Civil. Lei de imprensa. ......................................................................265 - civil. Recurso Especial. Prequestionamento......................................1344 - Civil. Responsabilidade Civil............................................................1166 Processual - Civil. Sentena. .............................................................................1205 - civil. Ao de indenizao. ..............................................................1113 - Civil. Ao Ordinria. .....................................................................1211 - Civil. Agravo Interno. CPC, Art. 557...............................................1170 - Civil. Coisa julgada. Transao.........................................................1281 Processual - civil. conflito negativo.......................................................................1120 - Civil. Ministrio Pblico. .................................................................1266 Propositura - de nova ao. .................................................................................1281 Protesto - de duplicata paga no vencimento......................................................1115 - de ttulo, no obstante regularmente pago na data do vencimento .....1162 - indevido ...........................................................................................279 - indevido de ttulo cambial. .................................................................111 - indevido de ttulo. Dano moral. ........................................................1293 - indevido. Indenizao......................................................................1226 - Anulao. Perdas e danos. Pessoa Jurdica. ....................................1328 Prova - Valorao - Utilizao da convico ntima ......................................1061 - Valorao ........................................................................................495 - da efetiva existncia do prejuzo 1193

Do Dano Moral

2011

Prova - do dano moral. Precedentes da Corte. ............................................1114 - do quantum do dano .......................................................................1355 - legal e persuaso racional ..................................................................495 - pericial. Livre convencimento do Juiz. ...............................................1177 - pericial. Sentena ilquida. ...............................................................1122 Publicao - no vexatria ou ofensiva ao seu decoro ..........................................1053 Publicaes - difamatrias - Inocorrncia ..............................................................1011 Publicidade - enganosa, induzindo o usurio em erro ...............................................747 Q Quantum - debeatur. Fixao. Analogia...............................................................709 - Indicado na Inicial. ..........................................................................1170 - Controle pela instncia especial. ......................................................1258 - Liquidao. Circunstncias da causa. ...............................................1157 Queda - e morte de passageiro no momento do reembarque ...........................653 Questo - irrevisvel em extraordinrio (Smula 389). .......................................1353 Questes - de ndole ftica e probatria ............................................................1213 Quitao - Interpretao restrita. Dano moral. ..................................................1220 R Realizao - de contrato de financiamento com estelionatrio .................................437 - deste em condies inferiores ao anunciado .......................................747 Reclamatria - Trabalhista. Dano Moral. .................................................................1181

Do Dano Moral

2012

Recurso - Apelao .........................................................................................349 - especial no admitido. Indenizao. .................................................1250 - Especial. Ao Indenizatria. Danos Morais e Materiais....................1170 - especial. Admissibilidade. ...............................................................1287 - especial. Indenizao. .....................................................................1176 - Especial. Smulas 211/STJ, 282 e 356/STF. ....................................1211 - extraordinrio em que se discute o prprio direito. ...........................1361 - extraordinrio. Dano moral: inexistncia de vtima. ............................1357 - extraordinrio; seu desprovimento. ..................................................1365 - Parcialmente Provido. .....................................................................1166 - da indenizao para o valor equivalente a 100 salrios mnimos poca do pagamento........................................................................ 369 Registro - de ocorrncia policial imputando a terceiro fato delituoso sem as cautelas legais ................................................................................1228 - no cadastro de devedores do SERASA............................................1207 Remoo - cirrgica acentuada em operao plstica ...........................................763 Renncia - do autor. Prejudicialidade. ...............................................................1127 Reparao - de danos materiais e morais ..............................................................713 - de danos. Responsabilidade do estado. .............................................581 Repercuo - na economia particular .....................................................................1366 Reportagem - relativa a cheques desprovidos de fundos ...........................................949 Representao - criminal contra o autor que culminou em sentena absolutria ...........1023 Requisitos - do dano ..............................................................................................33 Responsabilidade - civil - Acidente de trnsito Indenizao ...........................................805 i il id d i

Do Dano Moral

2013

Responsabilidade - civil - Acidente de trnsito .................................................................795 - civil - Dano moral .............................................................................425 - civil - Dano moral ..............................................................................919 - civil das estradas de ferro. ...............................................................1309 - civil de hospital. ..............................................................................1348 - civil do estado. Indenizao ..............................................................627 - civil dos pais. ....................................................................................619 - civil e por acidente de trabalho .........................................................1216 - civil indenizao...............................................................................1346 - civil. ...............................................................................................1143 - civil. acidente automobilstico............................................................1139 - civil. Acidente de trnsito. ................................................................1122 - civil. Acidente de trnsito. ................................................................1203 - civil. Acidente de trnsito.................................................................1246 - civil. Acidente de veculo. ................................................................1343 - civil. Acidente do trabalho................................................................1157 - civil. Acidente ferrovirio..................................................................1189 - civil. Cheque (devoluo).................................................................1118 - civil. Concausa. Prova. ......................................................................125 - civil. Dano moral. Empregado. .........................................................1341 - Civil. Honorrios. ...........................................................................1234 - civil. Indenizao por danos morais. .................................................1263 - civil. Morte. ....................................................................................1319 - civil. Morte. Dano moral. ................................................................1266 - civil.................................................................................................1152 - da autarquia mantenedora da rodovia................................................. 817 - da empresa jornalstica. .....................................................................523 - da instituio financeira ...................................................................1162 - do autor da ofensa ............................................................................983 - do dono do imvel e do empreiteiro..................................................1114 - do pai do motorista menor ................................................................737 - objetiva da empresa. .........................................................................573 - objetiva da transportadora ................................................................385

Do Dano Moral

2014

Responsabilidade - objetiva do Departamento de Estradas de Rodagem ..........................839 - objetiva do empregador ....................................................................855 - objetiva do transportador ..................................................................795 Restabelecimento - Da Sentena. ..................................................................................1130 Rompimento - de noivado sem justificativa .............................................................1027 - unilateral de noivado pelo ru ..........................................................1031 S Saque - indevido. Protesto. Dano moral. .......................................................1280 Seguro - obrigatrio. Precedentes da Corte. ..................................................1203 - Acidente de trnsito.........................................................................1130 - Responsabilidade civil. ....................................................................1133 Sentena - criminal apontando velocidade excessiva imprimida ao veculo pelo condutor ora apelante .......................................................................331 Situao - de perigo criada por terceiro. ..........................................................1139 - vexatria imposta ao correntista .........................................................917 Sociedade - de fato. .............................................................................................211 Scios - Teoria da desconsiderao da personalidade jurdica.......................1311 Solidariedade - eventual do dono do jornal ................................................................983 Sucumbncia - recproca. .......................................................................................1334 Smula - 211/STJ .........................................................................................1213 - 7. Agravo regimental. .....................................................................1300 - n 07 da Corte. ...............................................................................1179

Do Dano Moral

2015

Smula - n 07/STJ. ......................................................................................1246 - n 287/STF. ....................................................................................1246 - n 83 da Corte. ...............................................................................1215 - STJ, verbete n 7.............................................................................1142 T Teoria - do risco administrativo. .....................................................................875 Termo - a quo de fluncia...........................................................................1306 - Ad Quem. Dissdio No Demonstrado. ...........................................1166 Ttulo - Protestado. .....................................................................................1161 Transporte - areo - Atraso no embarque de passageiros ......................................357 - areo internacional. Atraso. .............................................................1137 - areo internacional. Atraso. .............................................................1182 - rodovirio - Lei n. 9.245, de 1995 e artigo 79 da Constituio Estadual ..........................................................................................751 Tutela - antecipada - Concesso a ttulo de comodato ..................................1077 U Uso - no autorizado de fotografias do autor para fins publicitrios ............1053 Utilizao - da convico ntima ...........................................................................495 V Valor - arbitrado.........................................................................................1142 - da causa - Impugnao .....................................................................429 - da causa. ........................................................................................1288 - da causa. Ao de indenizao por danos morais e materiais. ..........1298 - da causa. Dano moral. ....................................................................1218

Do Dano Moral

2016

Valor - da causa. Dano moral. ....................................................................1279 - da causa. Dano moral. Pedido certo. ................................................1295 - Da Causa. Valor Do Pedido. ...........................................................1170 - da causa. Valor do pedido. art. 259 do CPC....................................1332 - da indenizao superior ao teto. ......................................................1325 - da indenizao. Controle pelo STJ. ...................................................155 - da indenizao. Dano moral: pessoa jurdica. ....................................1301 - da indenizao. Lei n 1.060/50, art. 11, 1. .................................1240 - da penso em 1/3 do salrio mnimo. ................................................1353 - do dano esttico. Constituio de capital. ........................................1203 - do pedido. art. 259 do Cdigo de Processo Civil. ...........................1344 - Razovel. .......................................................................................1166 Veiculao - de escrito teratolgico .......................................................................967 Veculo - importado com defeito de fabricao no sistema de freios ................1077 Verificao - do local do fato. Croquis. ................................................................1133 Vinculao - do juiz s provas do processo .........................................................1205 Vtima - com 18 anos e que j auferia renda do seu trabalho. ..........................1355 - de idade avanada e aposentada .......................................................701 - fatal ...........................................................................................363/839 - menor. Danos Material e moral. .......................................................1152 - que no exercia atividade remunerada. ............................................1258 - que, ao caminhar sobre os trilhos para alcanar a plataforma sem pagar a passagem, foi colhida por composio frrea .........................291

Vous aimerez peut-être aussi