Vous êtes sur la page 1sur 26

HidrocarburosBolivia.

com – Informe Semanal


Número 11 del 24 al 31 de mayo de 2009

¿Y GNEA?... ARGENTINA
EL I N D Í G E N A S P I D E N C O N S U L T A P A R A
IMPORTARÁ GNL DE ARGELIA PERMITIR EXPLORACIÓN PETROLERA

El GNL (Gas Natural Licuado), aquel que Bolivia se encargo Las ocho comunidades de la Central de Pueblos Indígenas
de promover en la región al colocarlo como ¨la alternativa más del Norte de La Paz piden que el Ministerio de
confiable¨ a nuestros intermitentes envíos, no deja de amenazar Hidrocarburos les permita ejercer su derecho a la consulta,
con quitarle protagonismo y lo que es peor, quitarle mercados a participación y consentimiento previo en la exploración de
nuestro gas. La reciente visita que realizó a la Argentina el petróleo en la zona. “La exploración (de petróleo) está en
Ministro de Energía y Minas de Argelia, Chakib Khelil, permitió territorio del pueblo Mosetén y como establece la ley,
a ambos países estrechar vínculos energéticos, uno de los primero tienen que ser consultados ellos de qué manera se
principales resultados de la visita fué el acuerdo al que llegaron podría afectar su medio ambiente”, señaló el presidente de
para que Argentina importe GNL desde el país africano. Una CPILAP, José Ortiz. La tarea de exploración en el bloque
clara señal de que la Argentina incluyo al GNEA en la lista de Lliquimuni comenzó en octubre del 2008, y está a cargo de
promesas a olvidar la empresa Petroandina SAM. Madeleyne Villa, técnico en
Bernardo Prado Liévana Hidrocarburos de CPILAP, explicó que el Decreto 29033
Editor – HidrocarburosBolivia.com establece el proceso de consulta pública. Agregó que el
estudio de impacto ambiental contiene “información
P E T R O L E R A S I N V E R T I R Á N $ U S 1 0 4 8 terciaria y no de un relevamiento de campo”. Además,
MILLONES EN BOLIVIA DURANTE 2009 denunció que el ministerio “ha estado presionando a las
YPFB anunció el miércoles que las petroleras invertirán en comunidades para obtener una aceptación” de las mismas. ▌
Bolivia este año, 1.048 millones de dólares, de los cuales, YPFB-
Continúa en la página 2 Y P F B A S U M E S U E L D O S D E
EMPLEADOS DE SIPSA Y DECLARA
L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S E N
SU INEXISTENCIA
HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM
DURANTE LA SEMANA El accionista mayoritario de YPFB-Servicios e Industrias
(HAGA CLICK EN EL TÍTU LO PARA LEERLOS) Petroleras S.A. (SIPSA) dio por inexistente la empresa
1 Video: Sin Letra Chica 28/05/09 porque dos socios no asistieron a la Junta General
Extraordinaria de Accionistas. Esto permitirá descongelar
2 Petrobras: ¨Nos sobran 20 millones de metros cúbicos de las cuentas por más de un millón de dólares para cumplir el
gas y no sabemos qué hacer con él¨ pago de sueldos a cerca de 150 trabajadores de la
recalificadora. El presidente de YPFB, Carlos Villegas,
3 YPFB inicia proyecto de explotación del campo Huacaya
explicó: “Tenemos la urgencia de descongelar recursos
4 YPFB Encarga a Refinor separación de líquidos para económicos con la finalidad de cancelar obligaciones,
abastecer de GLP al país principalmente sociales, tanto con trabajadores que fueron
contratados para la recalificación de garrafas como para
5 Petroleras invertirán en Bolivia $us1.192 millones en este
año montar el equipo de perforación en el campo Víbora”. El
Directorio de SIPSA convocó a Junta General
6 De Vido ratificó el inicio del GNEA entre otras obras Extraordinaria de Accionistas para el lunes 25 de mayo a
las 15.00. Según Villegas, conforme al Código de Comercio,
7 Los impactos que tendrá el arribo del GNL al mercado
chileno se esperó 60 minutos y no llegaron los socios. ▌
Y P F B I N I C I A P R O Y E C T O D E
8 Editorial: Es uranio, nada menos que uranio
EXPLOTACIÓN DEL CAMPO HUACAYA
9 Jindal tiene licencia ambiental para la producción de hierro Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos dio inicio al
proyecto de explotación del Campo Huacaya que permitirá
10 Israel sospecha que Venezuela y Bolivia contribuyen a incrementar las reservas de gas del país y asegurar nuevos
programa nuclear iraní con uranio

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 31 de mayo de 2009 1


Viene de la página 1

Corporación ejecutará más de 567 millones de dólares. "La E M P R E S A R I O S R E C H A Z A N


inversión programada para la presente gestión 2009, supera EXPLICACIÓN ECONÓMICA DEL
los mil millones de dólares en toda la cadena productiva, con GOBIERNO
el objetivo de incrementar la producción de hidrocarburos", El Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE),
señala un boletín de prensa de la estatal petrolera. La expresó el sábado su rechazo a la explicación del Gobierno,
inversión en exploración y explotación de hidrocarburos de de que el 2008 fue un año extremadamente exitoso
las petroleras alcanzará a 625,5 millones de dólares entre las económicamente, como para evaluar el impacto de la crisis
empresas Petrobras Bolivia S.A., Repsol YPFB, BG - Bolivia, económica en Bolivia y exigió elaborar una agenda con visión
Petrobras Energía, Vintage, Pluspetrol S.A., Matpetrol S.A., compartida. "Lo cierto es que a sólo cuatro meses del año, el
Total E&P Bolivie, Dongwon y Canadian Energy, en desplome de las exportaciones es la constatación objetiva de
ejecución de los contratos de operación. ▌ que la crisis llegó al país, por lo que el IBCE aboga por una
agenda público-privada de visión y responsabilidad
E N E L T E R C E R A Ñ O D E
compartidas, a fin de no perder empleos, ya que negar la
NACIONALIZACIÓN YPFB OBTUVO
realidad, así como en los enfermos, no ayuda en nada, sino
UTILIDADES DE BS 4.440 MILLONES
que más bien complica la situación", afirmó la institución en
Durante la gestión 2008, YPFB incrementó sus utilidades en
una nota de prensa. ▌
697% gracias a los mejores precios del gas, que elevaron el
valor de las exportaciones, pero la compañía registró B U F E T E D E A B O G A D O S A T E N D E R Á
pérdidas por el subsidio al mercado interno. Así lo revela un LITIGIOS EN ARGENTINA Y EEUU
balance de la compañía al que tuvo acceso La Prensa y que
El bufete de abogados que YPFB contrató en Estados
fue presentado a su presidente, Carlos Villegas; su gerente
Unidos será para atender arbitrajes o conciliaciones en ese
nacional de Administración y Finanzas, Róger Uzquiano; su
país, en Argentina o en terceros, no para procesos en Bolivia,
directora nacional de Finanzas, Vilma Sahonero, y el jefe de
asegura el Acta de la Reunión de Aclaración, realizada el 19
Contabilidad de la empresa, Víctor Hugo Lastra Jordán. Los
de mayo. El próximo jueves se conocerá a los interesados en
datos muestran que en 2007 la empresa obtuvo utilidades por
brindar el servicio de defensa legal en el país del Norte. La
557 millones de bolivianos, y en 2008 la cifra llegó a 4.440
asesoría legal será pagada “por hora efectiva de prestación
millones de bolivianos; es decir, 3.883 millones más en el
del servicio contra entrega del informe aprobado por la
tercer año de la nacionalización. Los ingresos provenientes
Dirección Legal General” de YPFB. ▌
de la exportación de gas natural subieron de 810 millones de
bolivianos en 2007 a 4.288 millones de bolivianos en 2008. ▌ L A U E V E Q U E H A Y P O T E N C I A L
PARA INVERTIR EN TARIJA
A D V I E R T E N M I L L O N A R I A P É R D I D A
En una visita realizada a Tarija, embajadores de los países
POR VENTA DE GAS A JINDAL STEEL miembros de la Unión Europea en el país destacaron el
La venta de gas natural subvencionado a la empresa hindú
potencial de ese departamento para invertir y para hacer
Jindal Steel que inició la ejecución del proyecto de
negocios. “Tarija es un lugar potencialmente atractivo, estoy
explotación minera de El Mutún, significará una pérdida
seguro que hay mucho más por hacer y una de las razones
millonaria para el Estado boliviano. El contrato firmado a
por la que estamos aquí es que nos permite explorar el
riesgo compartido entre el Gobierno, representado por la
potencial tarijeño y hacernos conocer cómo podemos
Empresa Siderúrgica de El Mutún (ESM) y la empresa Jindal
cooperar más, cómo podemos realizar más inversión; en
Steel, muestra que el proyecto de explotación minera se
estos días nos permitirán descubrir esto y ustedes nos
convertirá en una gran pérdida para el Estado, debido a mala
pueden hacer conocer qué les podemos ofrecer”, declaró el
planificación e inexistencia de un socio estratégico que
embajador del Reino Unido, Nigel Baker, según un
ofrezca mejores ganancias, por la producción. El contrato
comunicado del gobierno departamental de Tarija. Mientras,
establece que YPFB debe suministrar gas natural
el jefe de la delegación de la Unión Europea, embajador
subvencionado a Jindal Steel, por el lapso que dure el
Kenny Bell, remarcó que la Unión Europea “es un predio de
proyecto metalúrgico (40 años), que finalmente generaría una
paz, de respeto mutuo a través de la inversión económica, un
pérdida para el Estado boliviano de 19.136.141.500
proyecto que propone la unidad en la diversidad en nuestras
(Diecinueve mil ciento treinta y seis millones ciento cuarenta
relaciones con Bolivia”. ▌
y un mil quinientos dólares). ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 31 de mayo de 2009 2


Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES ingresos a favor del departamento de Chuquisaca. "La empresa


estatal petrolera quiere ratificar su compromiso con el futuro
G A Z P R O M E N V I Ó E Q U I P O D E
chuquisaqueño y nacional a partir de acciones concretas y
GEÓLOGOS AL BLOQUE AZERO
proyectos que permitan en el corto plazo para mejorar las
Julio Velásquez, vocero de Gazprom, informó que la condiciones de vida, igualdad y justicia", señala el comunicado
empresa está entusiasmada con los proyectos, tanto de oficial difundido por la estatal petrolera. La explotación del
upstream como del downstream en Bolivia el (26/5), se ha campo hidrocarburífero en Huacaya permitirá al departamento
enviado a geólogos especializados en sedimentología, de Chuquisaca aportar a la consolidación de los mercados del
estructuralistas y especialistas en geología de superficie al Brasil y Argentina, además de abastecer las necesidades del
Bloque Azero. ▌ mercado interno. ▌
D E M A N D A N S E G U R I D A D J U R Í D I C A G A Z P R O M Y T O T A L S E A S O C I A N P A R A
PARA INVERTIR EN HIDROCARBUROS INICIO DE ACTIVIDADES
La Confederación de Empresarios Privados de Bolivia El inicio de las actividades exploratorias en el bloque Azero,
demanda al gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS) ubicado en el sureste boliviano junto a la certificación de
seguridad jurídica para las inversiones en el sector de reservas adicionales en Bolivia, estaría garantizado a partir de la
hidrocarburos, lo que permitirá incrementar la producción protocolización de una Sociedad Anónima Mixta (S.A.M), entre
de líquidos de petróleo, como gasolina, diesel y derivados. ▌ Gazprom y Total E&P Bolivie. YPFB, la empresa rusa
Y P F B A V A L A E L F U N C I O N A M I E N T O Gazprom y la francesa Total, firmaron el 18 de mayo de 2008,
DE EMTAGAS COMO EMPRESA un convenio para la exploración gasífera en el bloque Azero, en
REGIONAL el sur este de Bolivia con una inversión prevista de 4500
La decisión se adoptó luego de cinco arduas jornadas y millones de dólares, dirigida a producir 26 millones de metros
prolongadas reuniones entre altos ejecutivos de cúbicos de gas natural, de acuerdo al informe proporcionado en
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. ▌ ese entonces por el ex Presidente de YPFB, Santos Ramírez,
asegurando que se trataba del mayor proyecto energético en
G O B I E R N O P R O P O N E C O N T R O L
Bolivia, desde la nacionalización de los hidrocarburos. Una vez
SATELITAL PARA EVITAR EL
firmado el y hechas las protocolizaciones requeridas por Ley,
CONTRABANDO DE CARBURANTES
esta SAM procederá a la firma de un contrato de operación con
El viceministro de Industrialización y Comercialización,
YPFB para iniciar formalmente las actividades exploratorias en
José Moreno Vaca, presentó una propuesta para el control
el bloque Azero y certificar reservas adicionales en Bolivia. ▌
satelital de vehículos cisternas, a fin de evitar el
contrabando de carburantes hacia el exterior. ▌
P E T R O L E R A S S I N C A M B I O S A L A V I S T A
Poco o nada ha cambiado el escenario para el sector
E V O M O R A L E S R E A L Z A
hidrocarburífero en el país con la firma de “Acuerdos de
NACIONALIZACIÓN PETROLERA
Entrega” entre YPFB y las petroleras privadas, sentencia el
PARA PAGO DE BONIFICACIONES
analista Carlos Miranda. Con estos acuerdos se pretende subir la
El presidente afirmó que la nacionalización de la riqueza e
producción de gas natural de 41 a 44,6 MMCD. “Es un acuerdo
infraestructura hidrocarburífera en Bolivia le permitió a su
que debía haberse puesto en efecto a pocas semanas de la
Gobierno cancelar tres bonificaciones sociales a niños,
nacionalización y lamentablemente ha demorado 3 años el que
ancianos y mujeres embarazadas. ▌
se llegue a un acuerdo y se suscriban los documentos
R E V E L A N Q U E U N A P E T R O L E R A respectivos”, opina Miranda, ex ministro y superintendente del
PRETENDÍA EL 40% DE SIPSA sector. La CBH ve en el periodo electoral que concluirá en los
El ex gerente de la firma SIPSA Rogelio Ashimine quedó comicios del 6 de diciembre otro riesgo para concretar lo
libre tras su declaración ante la Fiscalía en la que reveló que proyectado este 2009. “Por lo ocurrido en años anteriores
el 40 por ciento de su paquete accionario era pretendido cuando se tomó a esta industria y sus beneficios en un elemento
por una compañía petrolera del exterior. El Ministerio de discusión política y electoral no siempre positiva, y al ser éste
Público convocó al ex ejecutivo de la compañía a que un año electoral, esperamos que no se generen factores adversos
brindara su versión el martes en la investigación sobre la en la confianza y la regularidad que se requiere en el tiempo’,
constitución irregular de esa compañía por el ex presidente reflexiona el presidente de esta institución, José Magela
de YPFB Santos Ramírez. ▌ Bernardes. ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 31 de mayo de 2009 3


NOTICIAS BREVES BREVES DEL MUNDO
I B C E : “ E X P O R T A C I O N E S D E B R A S I L : ¨ N O S S O B R A N 2 0 M I L L O N E S
BOLIVIACAEN EN 630 MILLONES DE METROS CÚBICOS DE GAS Y NO
DE DÓLARES” SABEMOS QUÉ HACER CON ÉL¨

Confirmando los temores en relación al sector más María das Graças Foster directora de Gas y Energía de
dinámico de la economía boliviana, un último informe del Petrobras admitió una caída en la demanda de gas natural y
Instituto Nacional de Estadística da cuenta que las anunció que hará dos o tres subastas adicionales a las cinco
exportaciones del país cayeron 29% hasta abril del 2009. ▌ previstas para este año para reducir los inventarios del
combustible. ▌
R Í O G R A N D E L E P A S A F A C T U R A A
YPFB P A R A G U A Y : C D S E S T A R Í A
PERFORANDO EN OCTUBRE EL
“Por falta de planta de separación hemos llegado a un
PRIMER POZO EN EL CHACO
acuerdo con Refinor, para que ellos nos hagan la
separación y vamos a pagar los costos correspondientes a la Emilio Boungermini, director de Hidrocarburos del
separación y vamos a traer GLP en la medida que la Viceministerio de Minas y Energía de Paraguay informó que
demanda nos exija”, dijo el presidente de YPFB, Carlos ya cuentan con un plan de trabajo consensuado con la
Villegas. ▌ empresa CDS Energy, donde se establece que en el mes de
octubre ya estarían perforando el primer pozo exploratorio
S U S P E N D E N A U D I E N C I A S D E
RAMÍREZ Y O’CONNOR en el Chaco, dando continuidad a los trabajos previstos con
miras a una explotación en el 2010 por parte de la empresa. ▌
La audiencia de cesación de detención del ex presidente de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
C H I L E : E N A P E V A L Ú A
Santos Ramírez y del empresario Miguel O’Connor, se
FERROCARRIL PARA TRASLADAR GNL
A REGIÓN DEL BÍO BÍO
suspendió por una recusación a la juez Décimo de
Instrucción en lo Penal, Marita Siles. ▌ Pese a que la llegada del gas natural licuado (GNL) al
I N C A U T A N U N V E H Í C U L O D E L U J O terminal de Quintero supone el fin de la crisis de
abastecimiento de este combustible, al mismo tiempo plantea
A JAVIER NAVÍA, EN CASO YPFB
una serie de desafíos para las empresas vinculadas a esta
La comisión de fiscales que investiga el caso YPFB-Catler
iniciativa como el proyecto para llegar con el GNL y
Uniservice determinó ayer incautar un lujoso vehículo que
abastecer la operación de la Refinería Bío Bío. ▌
fue adquirido por uno de los implicados en este caso, Javier
Navía Doria Medina, cuñado del ex presidente de la estatal
N U E V O T I T U L A R D E P E T R O P A R
DESEA "EMPRESA MODELO DE
petrolera, Santos Ramírez. ▌
EFICIENCIA"
Y P F B I N I C I A P R O G R A M A D E
Juan González Meyer, es el nuevo Presidente de Petróleos
CAMBIO DE MATRIZ ENERGÉTICA DE
GLP del Paraguay (Petropar), quien tomó posesión de su cargo en
reemplazo de Pablo Sugasti. El acto de asunción se realizó
YPFB inició el proceso de adjudicación del proyecto de
con la presencia del Secretario General de la Presidencia de la
Cambio de Matriz Energética de Gas licuado de petróleo
República, Miguel A. López Perito. ▌
(GLP) a gas natural (GN), pero algunas empresas ven que
los plazos dentro el cronograma son muy cortos. ▌
P E T R O B R A S C A P E A L A C R I S I S E N E L
EXTERIOR
Y P F B A B R E E L D I S T R I T O
COMERCIAL DE POTOSÍ La brasileña Petrobras, una de las mayores petroleras del
mundo, ha plantado cara a la crisis con la firma de cinco
El (29/5) se efectuó la apertura del Distrito Comercial de
importantes acuerdos internacionales en el plazo récord de
YPFB en Potosí. El presidente de la república, Evo
un mes. La empresa, que ya es la octava proveedora de
Morales, fué el encargado de efectuar la apertura de esta
petróleo de Estados Unidos, ha firmado acuerdos en África,
oficina con lo que se pondrá fin a la dependencia de otras
China, Chile, Estados Unidos y Turquía. ▌
regiones y se podrá encarar con mayor solvencia la
distribución de carburantes. ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 31 de mayo de 2009 4


E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R

FECHA VOLUMEN (MMC)

01/05/09 6,17 15/05/09 5,76


02/05/09 4,14 16/05/09 6,43
03/05/09 3,98 17/05/09 6,93
04/05/09 4,08 18/05/09 6,47
05/05/09 4,00 19/05/09 6,10
06/05/09 3,32 20/05/09 5,09
07/05/09 2,88 21/05/09 5,96
08/05/09 2,69 22/05/09 2,49
09/05/09 3,06 23/05/09 3,85
10/05/09 4,05 24/05/09 4,11
11/05/09 4,43 25/05/09 4,13
12/05/09 6,11 26/05/09 4,61
13/05/09 6,93 27/05/09 4,35
14/05/09 4,56 28/05/09 4,55

FECHA VOLUMEN (MMC)

01/05/09 22,71 15/05/09 26,82


02/05/09 25,57 16/05/09 26,59
03/05/09 25,63 17/05/09 26,59
04/05/09 27,18 18/05/09 26,65
05/05/09 27,17 19/05/09 26,61
06/05/09 28,79 20/05/09 27,63
07/05/09 28,79 21/05/09 26,66
08/05/09 29,86 22/05/09 26,26
09/05/09 29,82 23/05/09 26,16
10/05/09 29,83 24/05/09 24,20
11/05/09 27,28 25/05/09 24,10
12/05/09 26,60 26/05/09 26,15
13/05/09 26,64 27/05/09 27,65
14/05/09 26,70

Precios de Exportación en $us/MBTU


Argentina Brasil
1 TRIM 07 5 3.77
2 TRIM 07 4.56 3.59
3 TRIM 07 5.08 4.02
4 TRIM 07 6.01 4.56
1 TRIM 08 6.98 5.41
2 TRIM 08 7.8 5.89
3 TRIM 08 9.03 6.89
4 TRIM 08 10.35 7.85
1 TRIM 09 7.84 5.77
2 TRIM 09 4.58 4.34

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 31 de mayo de 2009 5


ESTADÍSTICAS DEL SECTOR

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 31 de mayo de 2009 6


www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 18-may-09

Recepciones 230,3 Entregas 229,7 Recepciones de Campo 791,0 MMp3d 22,4 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 347,0 MMp3d 9,8 MMm3d
Ganancia 0,0 Perdida 0,6 Entregas Mercado Export.ARG 228,8 MMp3d 6,5 MMm3d
Total 230,3 Total 230,3 Entregas Mercado Interno 222,1 MMp3d 6,3 MMm3d
YPC 154,5
YPC 168,4
PLM 34,7 VBR 23,8 SRR 19,6 YPC 51,4 CLP 33,2 NRJ 16,2 L-16 0,0
CRC 51,4 1085 1218 F.NTE 73,3
176
866 838
HSR 0,6 C.MIN 10,2 LSD 80,2 Tnt-GAA 35,5
OCC 16,7 VHM 12,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 512,5 Entregas 519,4 GSA-EXP
De Stock 0,0 A Stock 1,5 347,0
Ganancia 8,5 Perdida 0,0
Total 520,9 Total 520,9
CAI 123,2 TQP 216,5 SPR 223,3

SAL 300,8 SAN 0,0 LVT 53,3 320


320
SRQ 8,1 VGD 80,9 PVN 18,0 380 TJB 6,8 380 TCB 51,3
Y.EXP 186,4 571 890 767 933 F.SUR 273,8
887 1010 934 837
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 42,5 GVT 0,0 GTC 13,8 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 6,5

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,03 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1156 1150 GOB 0,0 1142 1129 13 1010 MTN
27,1 1407 1393 1365 1354 1170 26,6
30 30 30 TSM 0,11
13

13
Recepciones GCC 16,7
3
Recepciones GAA 68,2 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 84,9 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 52,6
Entregas ORR 4,2
Entregas LPZ 25,4 PRT GCC 16,7
Comb.y Otros 4,8
Total Entregas 87,0 15 EBR 5,8 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 6,6
12
PRT 4,4 SMP 12,6 25 23.5 25 RGD 55,4
YPFB 22,8 25 VHM 18,6 PCH 12,9
947 1254 1099 931 25
747 23.5
808 25
853
RGD
CBE 2,6 1254 1325 12 PNT 0,5 1400 1325 1375 1380 Psig
25 YPFB 4,2 CBC 3,7 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 13,9 TPR 0,0 930 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 8,0 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,1 12
Gas Lift MTG 0,0 770 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,5 700 882 725 TQP 13,8
Total Entregas 14,7 611 1060 968 12 1247
EGS 3,6 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,2

EMD 1,7 12
EGS 6,3 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 11,0 EC°-SLR 1347 Psig 2.5
Entregas TRJ 9,6 6 Tarija 15 MRGT 11,0 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,5 PTE 4,1 - 537 517 - GVT 0,0
Total Entregas 10,1 G&E 0,0 706 6 938 1391 - 2.5
STR 3,4 15
EMT 2,1
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 80,2 TNT 80,17
EGSA SCZ 52,6 EGS 52,6 576
P.IND 26,0 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 1,6 SRG 26,0
Total Entregas 80,2 EBR 1,6

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
18/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 0 123% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 2.870 106% SAN ALBERTO 3.477 120%
SIRARI 0 119% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO 3.069 101% SAN ANTONIO 5.668 109%
VIBORA 0 84% SURUBI 1.701 107% MARGARITA 811 116% MONTEAGUDO 0 0%
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 2.499 107% V. GRANDE 5.223 71% TOTAL CR DIA 9.145 112%
RIO GRANDE 2.932 110% MARGARITA 1.216 116% PERCHELES 0 0% TOTAL CR MES 152.844 65%
CAMIRI 0 45% TOTAL CR DIA 11.973 95% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 4.967 120% TOTAL CR DIA 5.416 107% TOTAL CR MES 108.407 55% LA VERTIENTE 4.049 111%
SAN ANTONIO 8.098 109% TOTAL CR MES 114.014 62% MARGARITA 1.216 116%
LOS PENOCOS 0 103% PESA BBLS GLP V GRANDE 0 107% TOTAL CR DIA 5.265 113%
TOTAL CR DIA 15.996 111% CARANDA 0 46% TOTAL GLP MES 21.230 62% TOTAL CR MES 44.610 66%
TOTAL CR MES 262.626 64% COLPA 0 94% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO 1.490 120%
GLP RIO GRANDE 3.841 117% TOTAL CR DIA 0 71% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO 2.429 109%
TOTAL GLP MES 39.157 68% TOTAL CR MES 10.930 41% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA 3.919 113%
TOTAL CR MES 65.504 65%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 174% SISTEMA NORTE 10.139 DIARIO 51.714 131,0% 0 0% 3.841 129%
RGV CR-C 0 50% SISTEMA SUR 38.643 PROGRESIVO MENSUAL 758.935 106,8% 81.060 74% 60.387 113%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 2.932 ACUMULADO MENSUAL 758.935 62,1% 81.060 43% 60.387 66%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 26.128 ANDINA 2.932
YPFBR RGEB 0 109% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 2.296 147% REPSOL YPF 7.443 BG BOLIVIA 4.049
YPFBR RGV 12.645 102% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 106% CHACO 11.162 PESA 0
ORO NEGRO 0 112% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 2.296 131% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 12.645 30,54% TOTAL GLP MES 70.342 76% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 781.186 104,82% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 s/m
ACUMULADO MENSUAL 781.186 60,86% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 1.501 En Mtto.
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 0 0 0 0 10.212 10.212 10.002 Crudo C 68.081 de Ossa-2
ENTREGAS DE SUR BBLS 0 0 0 0 30.774 30.774 20.001 Crudo C 194.129 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 2.764 2.764 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 351.142
SALDOS CRUDO - GLP 43.750 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 754 CR-C 0
SANTA CRUZ 95.071 64% RIO GRANDE 2.539 YPFBR RGEB 56.781 CR 0 CR 0
CARRASCO 8.968 14% CHACO CARRASCO 3.887 YPFBR RGV 72.056 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 2.153 24% SURUBI 9.016 CR-C 19.276 CR-C 281.999
YAPACANI 2.242 60% PALOMA 1.585 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 2.193 TOTAL CR 128.837
CHORETY 26.541 24% SIRARI 1.200 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 24.632 72% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 5.274
POCITOS 5.658 29% LA VERTIENTE 2.236 CHACO VUELTA GRANDE 9.508 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 19/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 10.633 CLHB CAMIRI 361 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 168.974 41% SAN ANTONIO 14.739 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.299 R GRANDE 896
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.506 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 5.899 S. ALBERTO 9.089
SANTA CRUZ 5.497 49% TOTAL CRUDO 56.534 TOTAL GLP 15.143 VIBORA 0 S. ANTONIO 14.500
SIRARI 1.273 MARGARITA 4.587
MOVIMIENTO OSSA- CR 6.193 LOTE SEPARADOR 936 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 847 LA VERTIENTE 3.514
16.041
1 BPD CR-B 0 GLP 8.912 OSSA-1 BPD ESAM = 287 PENOCOS 400 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 12.645 CR-B = LS = 650 GLP = 2.296 CONT GLP = 244 EOC = 159 YAPACANI 0 VGDE CR 5.867
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = CARANDA 0 RGDE GLP 2.132
446 COLPA 0 VGDE GLP 0
Perfil / Producto GLP-RG22 LS-A22 CR-37 LS-D14 CR-B14 LS-C14 CR-36 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 8.912 936 67.165 98 21.603 208 66.404 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 19 21 187 187 238 238 RCBBA 0 0 CR RGEB 11.229 ARICA CR-C 0
165.326 CR RGV 28.000 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 341 CR ORO NEGRO 0 CBBA GLP 0
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 213.542 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 213.542 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 5.223 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 12.137 25.011 0 6.813 31.824
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 19.401 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 20.681 16.195 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
20.681 CR EN CHORETY POR OCY-2 10.479 0 TOTAL SAL TPC 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 5.431 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 9.933 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
30.803 CR EN TSCZ POR OCSZ 30.774 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 8.900
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.243 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto CR GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 11.420
Volúmen Bbls 775 1.242 15.168 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 31.690
Progresiva Km. 139 129 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 30.754
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea GLP-RG22 a partir de Hrs 21:20 ; CR-B14 Pasando por EOC ; ECO Entrega CR-39 a partir de Hrs 09:05.+
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo , LVT 22:45 Finaliza Bombeo de Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombeas Crudo de 10:30 a 21:15. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 09:00 a 06:00.
www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 19-may-09

Recepciones 230,1 Entregas 229,4 Recepciones de Campo 792,0 MMp3d 22,4 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 351,3 MMp3d 9,9 MMm3d
Ganancia 0,0 Perdida 0,7 Entregas Mercado Export.ARG 215,2 MMp3d 6,1 MMm3d
Total 230,1 Total 230,1 Entregas Mercado Interno 229,2 MMp3d 6,5 MMm3d
YPC 154,3
YPC 168,2
PLM 34,6 VBR 22,0 SRR 19,6 YPC 52,4 CLP 33,2 NRJ 16,3 L-16 0,0
CRC 52,2 1075 1218 F.NTE 68,0
176
866 847
HSR 0,4 C.MIN 11,4 LSD 82,8 Tnt-GAA 37,0
OCC 17,2 VHM 12,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 515,4 Entregas 516,4 GSA-EXP
De Stock 0,0 A Stock 6,0 351,3
Ganancia 7,0 Perdida 0,0
Total 522,4 Total 522,4
CAI 140,1 TQP 232,0 SPR 238,8

SAL 303,0 SAN 0,0 LVT 54,4 320


320
SRQ 8,0 VGD 80,9 PVN 17,9 380 TJB 6,8 380 TCB 51,2
Y.EXP 172,5 543 930 792 937 F.SUR 283,2
926 1030 939 820
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 42,7 GVT 0,0 GTC 14,9 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 6,1

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,02 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1183 1164 GOB 0,0 1160 1114 13 978 MTN
27,1 1427 1397 1380 1344 1142 26,6
30 30 30 TSM 0,11
13

13
Recepciones GCC 17,2
3
Recepciones GAA 69,5 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 86,6 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 53,7
Entregas ORR 4,3
Entregas LPZ 26,8 PRT GCC 17,2
Comb.y Otros 5,0
Total Entregas 89,8 15 EBR 5,9 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 7,2
12
PRT 4,5 SMP 12,8 25 23.5 25 RGD 56,6
YPFB 24,2 25 VHM 18,4 PCH 12,9
958 1286 1094 823 25
583 23.5
728 25
780
RGD
CBE 2,6 1286 1357 12 PNT 0,5 1374 1266 1375 1397 Psig
25 YPFB 4,3 CBC 3,7 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 15,2 TPR 0,0 850 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 8,1 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,3 12
Gas Lift MTG 0,0 770 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,7 670 878 747 TQP 14,9
Total Entregas 14,9 612 1065 962 12 1253
EGS 3,6 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,2

EMD 1,8 12
EGS 6,2 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 9,7 EC°-SLR 1245 Psig 2.5
Entregas TRJ 10,2 6 Tarija 15 MRGT 9,7 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,5 PTE 4,5 - 517 541 - GVT 0,0
Total Entregas 10,7 G&E 0,0 698 872 1389 - 2.5
6
STR 3,5 15
EMT 2,2
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 82,8 TNT 82,76
EGSA SCZ 55,0 EGS 55,0 587
P.IND 26,1 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 1,6 SRG 26,1
Total Entregas 82,8 EBR 1,6

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
19/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 1.322 133% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 748 105% SAN ALBERTO 3.243 119%
SIRARI 0 113% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO 3.249 101% SAN ANTONIO 5.409 109%
VIBORA 0 80% SURUBI 4.537 107% MARGARITA 692 114% MONTEAGUDO 0 0%
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 956 107% V. GRANDE 0 67% TOTAL CR DIA 8.652 112%
RIO GRANDE 0 104% MARGARITA 1.038 114% PERCHELES 0 0% TOTAL CR MES 161.496 69%
CAMIRI 0 43% TOTAL CR DIA 4.689 94% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 4.634 119% TOTAL CR DIA 6.531 107% TOTAL CR MES 113.096 58% LA VERTIENTE 0 105%
SAN ANTONIO 7.727 109% TOTAL CR MES 120.544 66% MARGARITA 1.038 114%
LOS PENOCOS 0 97% PESA BBLS GLP V GRANDE 0 101% TOTAL CR DIA 1.038 110%
TOTAL CR DIA 13.683 110% CARANDA 0 43% TOTAL GLP MES 21.230 62% TOTAL CR MES 45.648 67%
TOTAL CR MES 276.309 68% COLPA 0 89% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO 1.390 119%
GLP RIO GRANDE 1.180 114% TOTAL CR DIA 0 68% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO 2.318 109%
TOTAL GLP MES 40.337 70% TOTAL CR MES 10.930 41% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA 3.708 113%
TOTAL CR MES 69.213 69%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 164% SISTEMA NORTE 10.812 DIARIO 38.300 97,0% 0 0% 1.180 40%
RGV CR-C 0 47% SISTEMA SUR 27.488 PROGRESIVO MENSUAL 797.235 106,3% 81.060 70% 61.567 109%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 797.235 65,2% 81.060 43% 61.567 67%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 24.721 ANDINA 1.322
YPFBR RGEB 0 103% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 139% REPSOL YPF 8.260 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 36.901 104% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 101% CHACO 3.997 PESA 0
ORO NEGRO 3.802 118% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0 124% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 40.703 98,31% TOTAL GLP MES 70.342 76% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 821.578 104,44% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 s/m
ACUMULADO MENSUAL 821.578 64,01% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 1.501 En Mtto.
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 0 0 0 0 1.968 1.968 10.002 Crudo C 68.138 s/m
ENTREGAS DE SUR BBLS 0 0 0 3.802 26.907 30.709 20.001 Crudo C 194.129 De OSSA
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 140 140 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 351.199
SALDOS CRUDO - GLP 32.817 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 0 CR-C 0
SANTA CRUZ 93.175 63% RIO GRANDE 3.502 YPFBR RGEB 56.748 CR 0 CR 0
CARRASCO 17.710 27% CHACO CARRASCO 3.885 YPFBR RGV 83.455 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 2.909 32% SURUBI 7.950 CR-C 19.041 CR-C 282.056
YAPACANI 1.438 38% PALOMA 2.241 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 2.612 TOTAL CR 140.203
CHORETY 28.867 26% SIRARI 1.472 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 20.076 58% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 6.008
POCITOS 4.665 24% LA VERTIENTE 3.539 CHACO VUELTA GRANDE 10.445 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 20/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 11.930 CLHB CAMIRI 361 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 172.548 42% SAN ANTONIO 14.916 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.299 R GRANDE 896
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.981 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 5.899 S. ALBERTO 9.089
SANTA CRUZ 1.735 16% TOTAL CRUDO 61.027 TOTAL GLP 16.813 VIBORA 0 S. ANTONIO 14.500
SIRARI 0 MARGARITA 4.587
MOVIMIENTO OSSA- CR 30.817 LOTE SEPARADOR 797 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 847 LA VERTIENTE 0
38.427
1 BPD CR-B 0 GLP 6.813 OSSA-1 BPD ESAM = 287 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 36.900 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 205 YAPACANI 0 VGDE CR 0
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 2.132
616 COLPA 0 VGDE GLP 2.264
Perfil / Producto CR-38 LS-B22 GLP-RG22 LS-A22 CR-37 LS-D14 CR-B14 LS-C14 CR-36 ENTREGAS
Volúmen Bbls 30.817 797 15.725 936 67.165 98 21.603 208 29.504 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 64 66 98 101 274 274 320 321 RCBBA CR RGEB 11.229 ARICA CR-C 0
166.853 CR RGV 34.085 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 371 CR ORO NEGRO 3.800 CBBA GLP 0
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 213.512 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 213.512 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 10.345 40.000 0 0 40.000
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 18.226 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 22.798 15.454 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
22.798 CR EN CHORETY POR OCY-2 10.235 0 TOTAL SAL TPC 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 10.345 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 9.267 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
30.799 CR EN TSCZ POR OCSZ 30.709 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 8.900
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 2.767 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto CR GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 9.747
Volúmen Bbls 775 1.242 15.168 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 28.176
Progresiva Km. 139 129 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 30.754
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-41 a partir de Hrs 13:00 ; GLP-RG22 Pasando por ESAM ; CR-B14 Entre EBV y EHY ; ECO Entrega CR-39 a RGV.
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo * PRGS : RGDE Bombea GLP de 07:30 a 11:45.
www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 20-may-09

Recepciones 226,9 Entregas 223,7 Recepciones de Campo 788,3 MMp3d 22,3 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 373,9 MMp3d 10,6 MMm3d
Ganancia 0,0 Perdida 3,2 Entregas Mercado Export.ARG 178,5 MMp3d 5,1 MMm3d
Total 226,9 Total 226,9 Entregas Mercado Interno 235,0 MMp3d 6,7 MMm3d
YPC 152,0
YPC 168,2
PLM 35,0 VBR 22,3 SRR 19,6 YPC 51,9 CLP 30,3 NRJ 16,1 L-16 0,0
CRC 51,9 1059 1203 F.NTE 55,7
176
867 865
HSR 0,5 C.MIN 13,0 LSD 85,1 Tnt-GAA 39,0
OCC 17,3 VHM 12,4

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 516,0 Entregas 515,0 GSA-EXP
De Stock 0,0 A Stock 5,9 373,9
Ganancia 5,0 Perdida 0,0
Total 520,9 Total 520,9
CAI 177,7 TQP 269,4 SPR 276,2

SAL 303,6 SAN 0,0 LVT 54,7 320


320
SRQ 8,2 VGD 80,8 PVN 17,7 380 TJB 6,8 380 TCB 51,0
Y.EXP 135,7 538 975 791 841 F.SUR 318,1
972 992 1002 842
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 42,8 GVT 0,0 GTC 15,0 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 5,1

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,02 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1147 1132 GOB 0,0 1142 1108 13 997 MTN
27,8 1426 1401 1394 1357 1167 27,6
30 30 30 TSM 0,10
13

13
Recepciones GCC 17,3
3
Recepciones GAA 72,3 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 89,7 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 54,9
Entregas ORR 4,2
Entregas LPZ 26,7 PRT GCC 17,3
Comb.y Otros 5,4
Total Entregas 91,1 15 EBR 6,0 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 7,5
12
PRT 4,7 SMP 13,0 25 23.5 25 RGD 58,9
YPFB 24,1 25 VHM 18,9 PCH 13,4
985 1273 1110 752 25
566 23.5
763 25
709
RGD
CBE 2,6 1273 1362 12 PNT 0,5 1324 1244 1393 1375 Psig
25 YPFB 4,2 CBC 3,8 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 15,3 TPR 0,0 790 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 8,9 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,1 12
Gas Lift MTG 0,0 760 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,5 670 848 741 TQP 15,0
Total Entregas 15,7 636 1075 968 12 1230
EGS 3,6 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,3

EMD 2,0 12
EGS 6,9 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 10,7 EC°-SLR 1249 Psig 2.5
Entregas TRJ 10,3 6 Tarija 15 MRGT 10,7 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,5 PTE 4,6 - 520 543 - GVT 0,0
Total Entregas 10,8 G&E 0,0 723 886 1390 - 2.5
6
STR 3,5 15
EMT 2,1
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 85,1 TNT 85,09
EGSA SCZ 57,9 EGS 57,9 593
P.IND 26,0 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 1,3 SRG 26,0
Total Entregas 85,1 EBR 1,3

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
20/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 0 126% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 702 104% SAN ALBERTO 3.246 119%
SIRARI 0 107% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO 3.270 101% SAN ANTONIO 5.032 109%
VIBORA 0 76% SURUBI 3.023 108% MARGARITA 1.011 115% MONTEAGUDO 0 0%
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 2.105 108% V. GRANDE 799 67% TOTAL CR DIA 8.277 112%
RIO GRANDE 0 99% MARGARITA 1.517 115% PERCHELES 0 0% TOTAL CR MES 169.773 72%
CAMIRI 0 41% TOTAL CR DIA 5.782 94% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 4.637 119% TOTAL CR DIA 6.645 107% TOTAL CR MES 118.878 61% LA VERTIENTE 0 100%
SAN ANTONIO 7.188 109% TOTAL CR MES 127.189 69% MARGARITA 1.517 115%
LOS PENOCOS 448 111% PESA BBLS GLP V GRANDE 3.197 111% TOTAL CR DIA 1.517 108%
TOTAL CR DIA 12.273 109% CARANDA 0 41% TOTAL GLP MES 24.427 71% TOTAL CR MES 47.165 69%
TOTAL CR MES 288.581 71% COLPA 0 85% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO 1.391 119%
GLP RIO GRANDE 2.599 115% TOTAL CR DIA 0 64% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO 2.156 109%
TOTAL GLP MES 42.936 74% TOTAL CR MES 10.930 41% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA 3.547 113%
TOTAL CR MES 72.760 73%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 156% SISTEMA NORTE 9.548 DIARIO 38.041 96,4% 0 0% 5.796 195%
RGV CR-C 0 45% SISTEMA SUR 28.493 PROGRESIVO MENSUAL 835.276 105,8% 81.060 66% 67.363 113%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 835.276 68,3% 81.060 43% 67.363 73%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 23.649 ANDINA 448
YPFBR RGEB 13.944 104% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 132% REPSOL YPF 9.173 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 32.599 105% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 96% CHACO 4.771 PESA 0
ORO NEGRO 0 112% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0 118% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 46.543 112,41% TOTAL GLP MES 70.342 76% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 868.120 104,84% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 s/m
ACUMULADO MENSUAL 868.120 67,64% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 1.501 En Mtto.
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 5.276 0 0 0 5.390 10.666 10.002 Crudo C 68.138 s/m
ENTREGAS DE SUR BBLS 8.668 0 0 0 22.357 31.025 20.001 Crudo C 194.223 De OSSA
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 0 0 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 351.293
SALDOS CRUDO - GLP 41.691 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 94 CR-C 0
SANTA CRUZ 80.925 55% RIO GRANDE 4.484 YPFBR RGEB 71.412 CR 0 CR 0
CARRASCO 16.542 26% CHACO CARRASCO 3.867 YPFBR RGV 90.601 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 3.295 37% SURUBI 8.398 CR-C 18.946 CR-C 282.150
YAPACANI 1.952 52% PALOMA 1.747 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 3.032 TOTAL CR 162.013
CHORETY 28.941 26% SIRARI 1.741 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 22.366 65% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 5.351
POCITOS 2.981 15% LA VERTIENTE 4.709 CHACO VUELTA GRANDE 8.116 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 21/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 12.392 CLHB CAMIRI 361 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 160.710 39% SAN ANTONIO 0 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.299 R GRANDE 896
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.512 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 5.899 S. ALBERTO 9.089
SANTA CRUZ 3.986 36% TOTAL CRUDO 48.882 TOTAL GLP 13.828 VIBORA 0 S. ANTONIO 14.500
SIRARI 0 MARGARITA 4.587
MOVIMIENTO OSSA- CR 40.036 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 847 LA VERTIENTE 0
40.036
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = 287 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 32.598 CR-B = 7.536 LS = 150 GLP = CONT GLP = EOC = 205 YAPACANI 1.064 VGDE CR 2.550
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 2.132
616 COLPA 0 VGDE GLP 3.711
Perfil / Producto CR-38 LS-B22 GLP-RG22 LS-A22 CR-37 LS-D14 CR-B14 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 70.853 797 15.725 936 67.165 98 14.067 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 168 171 214 216 372 372 RCBBA 0 0 CR RGEB 11.229 ARICA CR-C 0
169.641 CR RGV 31.238 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 433 CR ORO NEGRO 0 CBBA GLP 0
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 213.429 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 213.429 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 11.143 40.000 0 0 40.000
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 799 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 18.362 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 3.197 CR EN CHORETY POR OCY-1 20.256 14.376 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
20.256 CR EN CHORETY POR OCY-2 10.773 0 TOTAL SAL TPC 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 6.997 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 9.273 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
30.948 CR EN TSCZ POR OCSZ 31.025 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 8.900
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 4.045 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto GLP GSL CR GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 10.811
Volúmen Bbls 3.197 799 775 1.242 11.172 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 28.176
Progresiva Km. 119 112 105 95 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 30.754
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-41 ; GLP-RG22 Pasando por EOC ; ECO Entrega CR-B14 a RGV, a partir de Hrs 01:15.
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 20:00 Bombea GSL, 22:00 Bombea GLP ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo * PRGS : RGDE Bombea GLP de 12:30 a 23:30.
www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 21-may-09

Recepciones 232,2 Entregas 218,5 Recepciones de Campo 801,8 MMp3d 22,7 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 347,4 MMp3d 9,8 MMm3d
Ganancia 0,0 Perdida 13,7 Entregas Mercado Export.ARG 205,9 MMp3d 5,8 MMm3d
Total 232,2 Total 232,2 Entregas Mercado Interno 238,3 MMp3d 6,7 MMm3d
YPC 146,3
YPC 150,2
PLM 34,6 VBR 22,8 SRR 19,4 YPC 51,7 CLP 32,7 NRJ 16,2 L-16 0,0
CRC 54,8 1259 1330 F.NTE 42,6
176
1133 886
HSR 0,9 C.MIN 12,2 LSD 86,9 Tnt-GAA 42,2
OCC 20,0 VHM 13,0

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 510,3 Entregas 529,1 GSA-EXP
De Stock 8,3 A Stock 0,0 347,4
Ganancia 10,4 Perdida 0,0
Total 529,1 Total 529,1
CAI 149,4 TQP 236,5 SPR 243,2

SAL 302,8 SAN 0,0 LVT 54,6 320


320
SRQ 7,9 VGD 80,2 PVN 13,6 380 TJB 6,8 380 TCB 51,3
Y.EXP 163,4 554 870 766 814 F.SUR 304,8
977 948 991 919
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 42,5 GVT 0,0 GTC 14,6 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 5,8

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,02 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1136 1179 GOB 0,0 1192 1146 13 1001 MTN
27,2 1380 1406 1399 1357 1158 26,7
30 30 30 TSM 0,11
13

13
Recepciones GCC 20,0
3
Recepciones GAA 75,5 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 95,6 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 55,2
Entregas ORR 4,3
Entregas LPZ 26,3 PRT GCC 20,0
Comb.y Otros 5,6
Total Entregas 91,4 15 EBR 5,8 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 7,6
12
PRT 4,6 SMP 12,8 25 23.5 25 RGD 62,3
YPFB 23,7 25 VHM 19,4 PCH 13,2
976 1274 1126 712 25
567 23.5
657 25
703
RGD
CBE 2,6 1274 1390 12 PNT 0,5 1341 1325 1416 1405 Psig
25 YPFB 4,3 CBC 3,8 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 15,0 TPR 0,0 750 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 9,7 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,3 12
Gas Lift MTG 0,0 840 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,5 764 529 684 TQP 14,6
Total Entregas 16,6 578 1069 1128 12 1074
EGS 3,7 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,4

EMD 2,1 12
EGS 7,6 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 10,3 EC°-SLR 1184 Psig 2.5
Entregas TRJ 10,0 6 Tarija 15 MRGT 10,3 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,5 PTE 4,5 - 526 560 - GVT 0,0
Total Entregas 10,5 G&E 0,0 741 889 1389 - 2.5
6
STR 3,4 15
EMT 2,0
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 86,9 TNT 86,86
EGSA SCZ 59,9 EGS 59,9 591
P.IND 26,2 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 0,8 SRG 26,2
Total Entregas 86,9 EBR 0,8

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
21/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 0 120% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 0 99% SAN ALBERTO 3.388 119%
SIRARI 0 102% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO 3.182 101% SAN ANTONIO 5.848 110%
VIBORA 2.261 98% SURUBI 4.229 108% MARGARITA 652 114% MONTEAGUDO 0 0%
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 857 108% V. GRANDE 2.611 73% TOTAL CR DIA 9.235 113%
RIO GRANDE 0 94% MARGARITA 977 114% PERCHELES 0 0% TOTAL CR MES 179.009 76%
CAMIRI 0 39% TOTAL CR DIA 6.445 95% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 4.840 119% TOTAL CR DIA 6.063 107% TOTAL CR MES 125.323 64% LA VERTIENTE 0 95%
SAN ANTONIO 8.354 110% TOTAL CR MES 133.252 73% MARGARITA 977 114%
LOS PENOCOS 0 105% PESA BBLS GLP V GRANDE 2.809 118% TOTAL CR DIA 977 105%
TOTAL CR DIA 15.454 110% CARANDA 0 39% TOTAL GLP MES 27.236 80% TOTAL CR MES 48.142 71%
TOTAL CR MES 304.035 74% COLPA 0 81% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO 1.452 119%
GLP RIO GRANDE 2.562 116% TOTAL CR DIA 0 61% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO 2.506 110%
TOTAL GLP MES 45.498 79% TOTAL CR MES 10.930 41% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA 3.958 113%
TOTAL CR MES 76.718 77%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 149% SISTEMA NORTE 10.529 DIARIO 42.132 106,7% 0 0% 5.371 181%
RGV CR-C 0 43% SISTEMA SUR 31.603 PROGRESIVO MENSUAL 877.408 105,8% 81.060 63% 72.734 117%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 877.408 71,8% 81.060 43% 72.734 79%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 26.386 ANDINA 2.261
YPFBR RGEB 21.496 106% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 126% REPSOL YPF 7.692 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 24.410 104% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 91% CHACO 5.793 PESA 0
ORO NEGRO 3.783 117% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0 112% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 49.688 120,01% TOTAL GLP MES 70.342 76% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 917.715105,55% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 de Ossa-2
ACUMULADO MENSUAL 917.715 71,50% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 1.454 En Mtto.
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 5.098 0 0 0 -1 5.097 10.002 Crudo C 68.242 s/m
ENTREGAS DE SUR BBLS 16.398 0 0 3.783 10.405 30.585 20.001 Crudo C 194.505 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 0 0 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 351.632
SALDOS CRUDO - GLP 35.682 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 386 CR-C 0
SANTA CRUZ 52.572 36% RIO GRANDE 5.482 YPFBR RGEB 92.908 CR 0 CR 0
CARRASCO 22.069 34% CHACO CARRASCO 3.920 YPFBR RGV 89.759 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 3.823 42% SURUBI 7.639 CR-C 18.558 CR-C 282.489
YAPACANI 2.465 66% PALOMA 2.482 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 0 TOTAL CR 182.667
CHORETY 29.680 27% SIRARI 2.012 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 25.396 74% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 4.478
POCITOS 3.196 16% LA VERTIENTE 5.984 CHACO VUELTA GRANDE 5.978 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 22/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 11.020 CLHB CAMIRI 280 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 142.911 34% SAN ANTONIO 15.047 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.270 R GRANDE 900
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 9.478 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 5.128 S. ALBERTO 9.273
SANTA CRUZ 6.898 62% TOTAL CRUDO 63.065 TOTAL GLP 10.736 VIBORA 0 S. ANTONIO 14.376
SIRARI 0 MARGARITA 4.045
MOVIMIENTO OSSA- CR 38.555 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 842 LA VERTIENTE 0
38.555
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = 287 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 24.409 CR-B = 14.046 LS = 81 GLP = CONT GLP = EOC = 205 YAPACANI 0 VGDE CR 0
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 237 CARANDA 3.040 RGDE GLP 2.132
729 COLPA 2.099 VGDE GLP 1.600
Perfil / Producto CR-38 LS-B22 GLP-RG22 LS-A22 CR-37 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 109.408 797 15.725 936 42.710 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 260 262 295 297 RCBBA 0 0 0 0 CR RGEB 13.459 ARICA CR-C 0
169.576 CR RGV 40.000 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 495 CR ORO NEGRO 3.950 CBBA GLP 0
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 5.975
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 212.981 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 212.981 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 9.543 40.000 0 0 40.000
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 2.611 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 19.285 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 2.809 CR EN CHORETY POR OCY-1 20.620 16.707 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
20.620 CR EN CHORETY POR OCY-2 10.409 0 TOTAL SAL TPC 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 5.156 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 9.679 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
30.506 CR EN TSCZ POR OCSZ 30.585 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 8.300
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 2.606 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto GSL CR GSL GLP GSL CR GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 14.281
Volúmen Bbls 2.017 5.156 594 6.006 799 775 1.242 596 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 27.694
Progresiva Km. 129 85 80 29 22 16 5 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 30.506
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-41 ; GLP-RG22 Pasando por EBV ; ECO Entrega CR-40 a RGV, a partir de Hrs 13:50.
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 20:40 Inicia bombeo de Crudo desplazando lote de GLP ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo * PRGS : RGDE Bombea GLP de 13:45 a 00:30.
www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 22-may-09

Recepciones 200,1 Entregas 207,7 Recepciones de Campo 684,6 MMp3d 19,4 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 345,5 MMp3d 9,8 MMm3d
Ganancia 7,6 Perdida 0,0 Entregas Mercado Export.ARG 91,4 MMp3d 2,6 MMm3d
Total 207,7 Total 207,7 Entregas Mercado Interno 235,6 MMp3d 6,7 MMm3d
YPC 139,3
YPC 124,1
PLM 16,0 VBR 20,2 SRR 19,3 YPC 46,5 CLP 32,9 NRJ 13,5 L-16 0,0
CRC 51,8 1123 1141 F.NTE 39,9
176
925 898
HSR 0,4 C.MIN 8,3 LSD 86,7 Tnt-GAA 42,2
OCC 16,8 VHM 12,8

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 430,4 Entregas 418,4 GSA-EXP
De Stock 0,0 A Stock 18,2 345,5
Ganancia 6,3 Perdida 0,0
Total 436,7 Total 436,7
CAI 243,9 TQP 296,8 SPR 303,6

SAL 282,9 SAN 0,0 LVT 54,6 320


320
SRQ 7,9 VGD 51,0 PVN 11,4 380 TJB 6,7 380 TCB 22,6
Y.EXP 48,8 558 884 836 924 F.SUR 305,6
1006 1064 1034 920
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 42,6 GVT 0,0 GTC 17,4 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 2,6

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,02 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1212 1204 GOB 0,2 1222 1152 13 1003 MTN
27,2 1428 1405 1400 1347 1143 26,3
30 30 30 TSM 0,11
13

13
Recepciones GCC 16,8
3
Recepciones GAA 75,4 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 92,2 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 55,5
Entregas ORR 4,8
Entregas LPZ 27,0 PRT GCC 16,8
Comb.y Otros 5,6
Total Entregas 93,0 15 EBR 5,7 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 7,6
12
PRT 4,6 SMP 13,5 25 23.5 25 RGD 62,1
YPFB 24,4 25 VHM 19,3 PCH 13,3
932 1263 1119 673 25
552 23.5
692 25
689
RGD
CBE 2,6 1263 1368 12 PNT 0,5 1312 1307 1416 1386 Psig
25 YPFB 4,8 CBC 3,8 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 17,8 TPR 0,0 720 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 9,8 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,3 12
Gas Lift MTG 0,0 840 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,7 753 544 737 TQP 17,4
Total Entregas 16,7 559 1055 1139 12 1112
EGS 3,7 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,4

EMD 2,1 12
EGS 7,7 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 10,4 EC°-SLR 1150 Psig 2.5
Entregas TRJ 10,4 6 Tarija 15 MRGT 10,4 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,5 PTE 4,7 - 535 69 - GVT 0,0
Total Entregas 10,9 G&E 0,0 750 772 939 - 2.5
6
STR 3,6 15
EMT 2,2
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 86,7 TNT 86,73
EGSA SCZ 58,6 EGS 58,6 597
P.IND 27,7 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 0,4 SRG 27,7
Total Entregas 86,7 EBR 0,4

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
22/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 1.316 129% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 1.043 99% SAN ALBERTO 3.285 119%
SIRARI 0 97% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO 3.252 101% SAN ANTONIO 5.428 110%
VIBORA 0 93% SURUBI 2.058 107% MARGARITA 857 114% MONTEAGUDO 0 0%
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 2.231 107% V. GRANDE 0 70% TOTAL CR DIA 8.713 113%
RIO GRANDE 3.039 104% MARGARITA 1.286 114% PERCHELES 0 0% TOTAL CR MES 187.722 80%
CAMIRI 0 37% TOTAL CR DIA 5.152 94% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 4.694 119% TOTAL CR DIA 5.575 107% TOTAL CR MES 130.475 67% LA VERTIENTE 0 90%
SAN ANTONIO 7.754 110% TOTAL CR MES 138.827 76% MARGARITA 1.286 114%
LOS PENOCOS 0 101% PESA BBLS GLP V GRANDE 1.145 117% TOTAL CR DIA 1.286 103%
TOTAL CR DIA 16.803 111% CARANDA 0 37% TOTAL GLP MES 28.382 83% TOTAL CR MES 49.428 73%
TOTAL CR MES 320.838 79% COLPA 3.683 114% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO 1.408 119%
GLP RIO GRANDE 2.571 117% TOTAL CR DIA 3.683 78% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO 2.326 110%
TOTAL GLP MES 48.069 83% TOTAL CR MES 14.613 55% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA 3.734 113%
TOTAL CR MES 80.452 80%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 142% SISTEMA NORTE 13.583 DIARIO 44.947 113,9% 0 0% 3.716 125%
RGV CR-C 0 41% SISTEMA SUR 28.325 PROGRESIVO MENSUAL 922.355 106,2% 81.060 60% 76.451 117%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 3.039 ACUMULADO MENSUAL 922.355 75,4% 81.060 43% 76.451 83%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 24.896 ANDINA 4.355
YPFBR RGEB 0 101% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 120% REPSOL YPF 7.718 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 38.092 106% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 5.986 112% CHACO 4.295 PESA 3.683
ORO NEGRO 0 112% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 5.986 116% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 38.092 92,00% TOTAL GLP MES 76.328 82% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 955.808104,93% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 s/m
ACUMULADO MENSUAL 955.808 74,47% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 1.454 En Mtto.
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 0 0 0 0 8.885 8.885 10.002 Crudo C 68.242 s/m
ENTREGAS DE SUR BBLS 0 0 0 0 30.077 30.077 20.001 Crudo C 194.880 de Ossa-2
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 2.860 2.860 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 352.007
SALDOS CRUDO - GLP 41.822 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 375 CR-C 0
SANTA CRUZ 57.275 39% RIO GRANDE 3.426 YPFBR RGEB 92.908 CR 0 CR 0
CARRASCO 26.600 41% CHACO CARRASCO 3.852 YPFBR RGV 102.446 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 3.179 35% SURUBI 9.070 CR-C 18.180 CR-C 282.864
YAPACANI 1.667 44% PALOMA 1.842 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 0 TOTAL CR 195.354
CHORETY 25.420 23% SIRARI 2.282 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 22.875 67% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 3.775
POCITOS 3.641 19% LA VERTIENTE 7.139 CHACO VUELTA GRANDE 5.945 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 23/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 12.258 CLHB CAMIRI 3.254 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 144.366 35% SAN ANTONIO 15.105 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.230 R GRANDE 0
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.692 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 5.229 S. ALBERTO 8.960
SANTA CRUZ 9.441 85% TOTAL CRUDO 63.666 TOTAL GLP 12.975 VIBORA 0 S. ANTONIO 15.744
SIRARI 1.664 MARGARITA 3.469
MOVIMIENTO OSSA- CR 37.356 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 1.587 LA VERTIENTE 0
37.356
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = 287 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 38.091 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 205 YAPACANI 0 VGDE CR 2.466
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 3.431 RGDE GLP 0
616 COLPA 0 VGDE GLP 4.907
Perfil / Producto CR-38 LS-B22 GLP-RG22 LS-A22 CR-37 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 146.764 797 15.725 936 4.506 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 346 348 394 396 RCBBA 0 0 0 0 CR RGEB 0 ARICA CR-C 0
168.728 CR RGV 7.442 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 578 CR ORO NEGRO 3.717 CBBA GLP 15.634
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 212.523 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 212.523 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 9.037 24.988 0 0 24.988
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 18.957 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 1.145 CR EN CHORETY POR OCY-1 20.716 15.509 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
20.716 CR EN CHORETY POR OCY-2 5.034 0 TOTAL SAL TPC 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 9.876 GLP EN CHORETY POR OCY-2 5.986 0 9.387 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
29.985 CR EN TSCZ POR OCSZ 30.077 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 19.320
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.429 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto GLP GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 26.029
Volúmen Bbls 1.145 2.017 14.023 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 23.608
Progresiva Km. 136 119 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 29.274
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-41 ; GLP-RG22 Entre EBV y EHY ; ECO Entrega CR-40 a RGV.
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. Colpa Bombea Crudo de 09:00 a 21:00.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 03:00 Bombea GLP ; ECH Recibe Crudo, ( de 11:40 a 01:55 Entrega GLP a CLHB ).
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 06:30 a 17:15 * PRGS : RGDE Bombea GLP de 15:45 a 02:30.
www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 23-may-09

Recepciones 187,4 Entregas 182,3 Recepciones de Campo 676,5 MMp3d 19,2 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 321,1 MMp3d 9,1 MMm3d
Ganancia 0,0 Perdida 5,1 Entregas Mercado Export.ARG 134,7 MMp3d 3,8 MMm3d
Total 187,4 Total 187,4 Entregas Mercado Interno 215,8 MMp3d 6,1 MMm3d
YPC 31,7
YPC 106,9
PLM 7,1 VBR 22,9 SRR 19,2 YPC 38,6 CLP 32,8 NRJ 16,1 L-16 0,0
CRC 50,9 1207 1095 F.NTE 27,6
176
1115 909
HSR 0,6 C.MIN 8,5 LSD 72,7 Tnt-GAA 41,0
OCC 19,2 VHM 12,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 437,6 Entregas 448,1 GSA-EXP
De Stock 0,1 A Stock 0,0 321,1
Ganancia 10,3 Perdida 0,0
Total 448,1 Total 448,1
CAI 193,1 TQP 245,1 SPR 252,2

SAL 275,3 SAN 0,0 LVT 54,6 320


320
SRQ 8,0 VGD 49,7 PVN 10,2 380 TJB 7,1 380 TCB 39,8
Y.EXP 92,3 517 812 825 1020 F.SUR 293,5
947 1096 1018 923
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 42,4 GVT 0,0 GTC 15,9 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 3,8

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,02 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1187 1170 GOB 0,0 1192 1137 13 965 MTN
26,3 1426 1402 1406 1358 1125 26,2
30 30 30 TSM 0,11
13

13
Recepciones GCC 19,2
3
Recepciones GAA 74,5 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 93,7 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 52,7
Entregas ORR 4,5
Entregas LPZ 25,7 PRT GCC 19,2
Comb.y Otros 5,6
Total Entregas 88,4 15 EBR 5,7 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 6,9
12
PRT 4,4 SMP 13,1 25 23.5 25 RGD 61,2
YPFB 23,1 25 VHM 18,1 PCH 13,3
844 1147 1166 722 25
558 23.5
709 25
702
RGD
CBE 2,6 1147 1412 12 PNT 0,5 1324 1294 1409 1371 Psig
25 YPFB 4,5 CBC 3,4 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 16,3 TPR 0,0 750 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 9,5 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,2 12
Gas Lift MTG 0,0 860 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,6 786 604 718 TQP 15,9
Total Entregas 16,3 584 1063 1098 12 1098
EGS 3,6 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,4

EMD 1,9 12
EGS 7,6 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 12,5 EC°-SLR 1344 Psig 2.5
Entregas TRJ 9,7 6 Tarija 15 MRGT 12,5 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,5 PTE 4,4 - 535 490 - GVT 0,0
Total Entregas 10,2 G&E 0,0 713 941 1348 - 2.5
6
STR 3,2 15
EMT 2,0
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 72,7 TNT 72,66
EGSA SCZ 46,3 EGS 46,3 499
P.IND 26,3 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 0,0 SRG 26,3
Total Entregas 72,7 EBR 0,0

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
23/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 0 123% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 1.587 103% SAN ALBERTO 3.136 119%
SIRARI 1.664 123% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO 3.230 101% SAN ANTONIO 5.510 110%
VIBORA 0 89% SURUBI 4.235 107% MARGARITA 867 114% MONTEAGUDO 0 0%
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 994 107% V. GRANDE 2.466 75% TOTAL CR DIA 8.646 113%
RIO GRANDE 0 100% MARGARITA 1.301 114% PERCHELES 0 0% TOTAL CR MES 196.368 84%
CAMIRI 0 35% TOTAL CR DIA 8.150 95% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 4.480 119% TOTAL CR DIA 6.530 107% TOTAL CR MES 138.625 71% LA VERTIENTE 0 87%
SAN ANTONIO 7.872 110% TOTAL CR MES 145.357 79% MARGARITA 1.301 114%
LOS PENOCOS 0 96% PESA BBLS GLP V GRANDE 4.907 131% TOTAL CR DIA 1.301 101%
TOTAL CR DIA 14.016 110% CARANDA 3.431 73% TOTAL GLP MES 33.289 97% TOTAL CR MES 50.729 75%
TOTAL CR MES 334.854 82% COLPA 0 110% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO 1.344 119%
GLP RIO GRANDE 0 112% TOTAL CR DIA 3.431 92% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO 2.362 110%
TOTAL GLP MES 48.069 83% TOTAL CR MES 18.044 68% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA 3.706 113%
TOTAL CR MES 84.158 84%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 136% SISTEMA NORTE 15.141 DIARIO 45.780 116,0% 0 0% 4.907 165%
RGV CR-C 0 39% SISTEMA SUR 30.639 PROGRESIVO MENSUAL 968.135 106,6% 81.060 58% 81.358 119%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 968.135 79,2% 81.060 43% 81.358 88%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 24.704 ANDINA 1.664
YPFBR RGEB 0 97% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 15.634 151% REPSOL YPF 8.698 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 7.442 103% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 107% CHACO 7.283 PESA 3.431
ORO NEGRO 3.717 116% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 15.634 134% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 11.159 26,95% TOTAL GLP MES 91.962 99% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 967.509101,60% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 s/m
ACUMULADO MENSUAL 967.509 75,38% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 1.428 En Mtto.
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 0 0 0 0 26.029 26.029 10.002 Crudo C 68.268 s/m
ENTREGAS DE SUR BBLS 0 0 0 3.717 25.571 29.288 20.001 Crudo C 195.350 de Ossa-2
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 29 29 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 352.477
SALDOS CRUDO - GLP 55.346 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 470 CR-C 0
SANTA CRUZ 84.152 57% RIO GRANDE 4.423 YPFBR RGEB 92.908 CR 0 CR 0
CARRASCO 15.739 24% CHACO CARRASCO 3.844 YPFBR RGV 84.859 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 2.646 29% SURUBI 8.310 CR-C 17.681 CR-C 283.360
YAPACANI 2.165 58% PALOMA 2.451 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 2.040 TOTAL CR 177.767
CHORETY 26.910 24% SIRARI 0 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 26.167 76% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 5.934
POCITOS 5.000 26% LA VERTIENTE 8.291 CHACO VUELTA GRANDE 2.624 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 24/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 11.036 CLHB CAMIRI 300 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 166.488 40% SAN ANTONIO 15.088 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.244 R GRANDE 840
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.570 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 5.922 S. ALBERTO 9.500
SANTA CRUZ 9.447 85% TOTAL CRUDO 64.053 TOTAL GLP 8.858 VIBORA 0 S. ANTONIO 15.000
SIRARI 0 MARGARITA 3.500
MOVIMIENTO OSSA- CR 24.988 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 850 LA VERTIENTE 0
24.988
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = 287 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 7.442 CR-B = LS = 1.410 GLP = 15.634 CONT GLP = 542 EOC = 205 YAPACANI 0 VGDE CR 0
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 2.132
616 COLPA 0 VGDE GLP 0
Perfil / Producto CR-38 0 0 0 0 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 168.666 0 0 0 0 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. RCBBA 0 0 0 0 0 0 0 0 CR RGEB 11.974 ARICA CR-C 0
168.666 CR RGV 14.055 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 619 CR ORO NEGRO 3.950 CBBA GLP 2.580
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 5.975
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 212.012 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 212.012 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 1.696 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 7.714 17.220 0 0 17.220
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 770 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 19.218 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 4.907 CR EN CHORETY POR OCY-1 20.692 15.744 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
20.692 CR EN CHORETY POR OCY-2 10.215 0 TOTAL SAL TPC 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 2.916 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 8.960 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
29.274 CR EN TSCZ POR OCSZ 29.288 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 9.000
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.469 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto CR GSL CR GSL GLP GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 9.850
Volúmen Bbls 1.696 321 2.916 449 6.053 2.017 3.734 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 28.000
Progresiva Km. 131 129 104 100 49 32 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 30.248
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-41 ; ECO Entrega CR a RGV, de 09:55 a 02:20 entrega GLP-RG22 a CLHB.
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 00:35 Inicia bombeo de crudo desplazando lote de GLP ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Sin Bombeo.
www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 24-may-09

Recepciones 179,2 Entregas 186,2 Recepciones de Campo 602,4 MMp3d 17,1 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 253,3 MMp3d 7,2 MMm3d
Ganancia 7,0 Perdida 0,0 Entregas Mercado Export.ARG 145,7 MMp3d 4,1 MMm3d
Total 186,2 Total 186,2 Entregas Mercado Interno 193,9 MMp3d 5,5 MMm3d
YPC 4,6
YPC 99,0
PLM 6,9 VBR 14,9 SRR 18,8 YPC 35,7 CLP 33,1 NRJ 14,6 L-16 0,0
CRC 55,2 1169 1051 F.NTE 44,6
176
1131 896
HSR 0,6 C.MIN 6,7 LSD 62,3 Tnt-GAA 39,3
OCC 20,1 VHM 12,4

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 351,3 Entregas 373,8 GSA-EXP
De Stock 12,8 A Stock 0,0 253,3
Ganancia 9,7 Perdida 0,0
Total 373,8 Total 373,8
CAI 77,6 TQP 138,9 SPR 146,3

SAL 177,0 SAN 0,0 LVT 48,3 320


320
SRQ 7,9 VGD 58,5 PVN 11,6 380 TJB 7,4 380 TCB 48,0
Y.EXP 102,7 563 939 897 904 F.SUR 208,7
936 911 905 891
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 43,0 GVT 0,0 GTC 16,7 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 4,1

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,03 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1231 1221 GOB 0,0 1029 1207 13 1084 MTN
24,4 1415 1400 1218 1372 1204 24,2
30 30 30 TSM 0,11
13

13
Recepciones GCC 20,1
3
Recepciones GAA 74,0 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 94,0 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 47,8
Entregas ORR 4,5
Entregas LPZ 23,7 PRT GCC 20,1
Comb.y Otros 5,3
Total Entregas 81,3 15 EBR 5,8 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 5,4
12
PRT 3,9 SMP 10,7 25 23.5 25 RGD 60,8
YPFB 21,2 25 VHM 17,8 PCH 13,2
904 1208 1177 976 25
851 23.5
728 25
756
RGD
CBE 2,6 1208 1397 12 PNT 0,5 1402 1415 1416 1369 Psig
25 YPFB 4,5 CBC 3,0 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 17,1 TPR 0,0 940 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 7,8 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,1 12
Gas Lift MTG 0,0 820 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,5 751 828 774 TQP 16,7
Total Entregas 14,5 609 1054 1060 12 1235
EGS 3,6 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,4

EMD 1,5 12
EGS 6,4 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 9,2 EC°-SLR 1391 Psig 2.5
Entregas TRJ 9,0 6 Tarija 15 MRGT 9,2 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,4 PTE 4,3 - 522 1101 - GVT 0,0
Total Entregas 9,4 G&E 0,0 736 781 1101 - 2.5
6
STR 2,9 15
EMT 1,7
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 62,3 TNT 62,32
EGSA SCZ 42,8 EGS 42,8 594
P.IND 19,5 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 0,0 SRG 19,5
Total Entregas 62,3 EBR 0,0

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
24/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 0 118% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 1.672 106% SAN ALBERTO 3.094 119%
SIRARI 0 118% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO 3.217 101% SAN ANTONIO 5.539 110%
VIBORA 0 85% SURUBI 3.165 107% MARGARITA 888 114% MONTEAGUDO 0 0%
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 2.188 107% V. GRANDE 0 72% TOTAL CR DIA 8.633 113%
RIO GRANDE 0 96% MARGARITA 1.332 114% PERCHELES 0 0% TOTAL CR MES 205.001 87%
CAMIRI 0 34% TOTAL CR DIA 5.777 95% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 4.420 119% TOTAL CR DIA 6.685 107% TOTAL CR MES 144.402 74% LA VERTIENTE 0 83%
SAN ANTONIO 7.913 110% TOTAL CR MES 152.042 83% MARGARITA 1.332 114%
LOS PENOCOS 706 116% PESA BBLS GLP V GRANDE 0 126% TOTAL CR DIA 1.332 99%
TOTAL CR DIA 13.039 110% CARANDA 0 70% TOTAL GLP MES 33.289 97% TOTAL CR MES 52.061 77%
TOTAL CR MES 347.893 85% COLPA 0 105% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO 1.326 119%
GLP RIO GRANDE 2.905 114% TOTAL CR DIA 0 88% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO 2.374 110%
TOTAL GLP MES 50.974 88% TOTAL CR MES 18.044 68% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA 3.700 113%
TOTAL CR MES 87.858 88%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 130% SISTEMA NORTE 10.948 DIARIO 39.167 99,2% 0 0% 2.905 98%
RGV CR-C 0 37% SISTEMA SUR 28.219 PROGRESIVO MENSUAL 1.007.302 106,3% 81.060 55% 84.263 118%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 1.007.302 82,4% 81.060 43% 84.263 92%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 24.666 ANDINA 706
YPFBR RGEB 26.937 101% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 145% REPSOL YPF 8.906 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 29.144 103% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 6.082 125% CHACO 4.889 PESA 0
ORO NEGRO 0 112% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 6.082 137% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 56.081 135,45% TOTAL GLP MES 98.043 106% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 1.023.590 103,01% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 s/m
ACUMULADO MENSUAL 1.023.590 79,75% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 1.454 En Mtto.
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 1.806 0 0 0 3.200 5.006 10.002 Crudo C 68.501 de Ossa-2
ENTREGAS DE SUR BBLS 25.131 0 0 0 4.696 29.827 20.001 Crudo C 195.923 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 15 15 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 353.309
SALDOS CRUDO - GLP 34.848 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 233 CR-C 0
SANTA CRUZ 64.293 44% RIO GRANDE 5.429 YPFBR RGEB 119.845 CR 0 CR 0
CARRASCO 21.850 34% CHACO CARRASCO 3.810 YPFBR RGV 84.249 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 2.643 29% SURUBI 8.618 CR-C 17.068 CR-C 284.166
YAPACANI 2.639 70% PALOMA 1.882 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 0 TOTAL CR 204.094
CHORETY 23.637 21% SIRARI 0 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 23.077 67% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 5.740
POCITOS 4.607 24% LA VERTIENTE 9.375 CHACO VUELTA GRANDE 3.788 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 25/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 12.297 CLHB CAMIRI 3.164 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 146.454 35% SAN ANTONIO 14.878 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.244 R GRANDE 840
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 7.397 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 5.922 S. ALBERTO 9.500
SANTA CRUZ 12.015 108% TOTAL CRUDO 63.685 TOTAL GLP 12.693 VIBORA 0 S. ANTONIO 15.000
SIRARI 0 MARGARITA 3.500
MOVIMIENTO OSSA- CR 27.933 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 850 LA VERTIENTE 0
27.933
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = 134 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 29.143 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 205 YAPACANI 1.064 VGDE CR 0
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 2.172 RGDE GLP 2.132
463 COLPA 0 VGDE GLP 0
Perfil / Producto CR-38 0 0 0 0 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 167.456 0 0 0 0 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. RCBBA 0 0 0 0 0 0 0 0 CR RGEB 11.974 ARICA CR-C 0
167.456 CR RGV 28.000 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 671 CR ORO NEGRO 0 CBBA GLP 0
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 211.831 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 211.831 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 9.838 13.881 0 13.209 27.090
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 19.406 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 20.681 15.826 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
20.681 CR EN CHORETY POR OCY-2 5.580 0 TOTAL SAL TPC 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 11.675 GLP EN CHORETY POR OCY-2 6.082 0 8.840 492 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
29.785 CR EN TSCZ POR OCSZ 29.827 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 9.000
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.553 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto CR GSL CR GSL GLP FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 13.086
Volúmen Bbls 1.696 321 14.591 449 128 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 28.000
Progresiva Km. 131 129 5 1 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 30.248
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-41 ; ECO Entrega CR a RGV.
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Entrega GLP a partir de Hrs 15:45.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea Crudo de 16:45 a 06:00.
www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 25-may-09

Recepciones 176,9 Entregas 179,3 Recepciones de Campo 599,9 MMp3d 17,0 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 242,0 MMp3d 6,9 MMm3d
Ganancia 2,4 Perdida 0,0 Entregas Mercado Export.ARG 145,5 MMp3d 4,1 MMm3d
Total 179,3 Total 179,3 Entregas Mercado Interno 225,2 MMp3d 6,4 MMm3d
YPC 5,1
YPC 98,8
PLM 7,1 VBR 16,4 SRR 19,2 YPC 36,3 CLP 33,0 NRJ 13,9 L-16 0,0
CRC 50,9 1133 1047 F.NTE 22,8
176
1083 876
HSR 0,6 C.MIN 7,7 LSD 81,4 Tnt-GAA 35,4
OCC 18,6 VHM 12,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 366,3 Entregas 379,8 GSA-EXP
De Stock 6,6 A Stock 0,0 242,0
Ganancia 6,8 Perdida 0,0
Total 379,8 Total 379,8
CAI 88,7 TQP 155,9 SPR 163,2

SAL 186,8 SAN 0,3 LVT 49,3 320


320
SRQ 7,9 VGD 59,9 PVN 11,6 380 TJB 7,3 380 TCB 50,5
Y.EXP 103,0 559 890 797 932 F.SUR 219,2
887 982 935 872
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 42,5 GVT 0,0 GTC 12,3 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 4,1

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,03 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1192 1212 GOB 0,0 996 1175 13 1142 MTN
24,1 1402 1405 1210 1360 1265 24,1
30 30 30 TSM 0,11
13

13
Recepciones GCC 18,6
3
Recepciones GAA 68,6 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 87,2 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 54,2
Entregas ORR 4,7
Entregas LPZ 26,5 PRT GCC 18,6
Comb.y Otros 5,1
Total Entregas 90,4 15 EBR 5,7 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 7,2
12
PRT 4,5 SMP 13,0 25 23.5 25 RGD 55,3
YPFB 23,9 25 VHM 18,9 PCH 13,2
856 1200 1177 855 25
742 23.5
767 25
819
RGD
CBE 2,6 1200 1400 12 PNT 0,5 1377 1366 1398 1407 Psig
25 YPFB 4,7 CBC 3,8 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 12,7 TPR 0,0 840 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 8,5 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,2 12
Gas Lift MTG 0,0 780 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,6 690 770 685 TQP 12,3
Total Entregas 15,3 589 1075 1016 12 1189
EGS 3,6 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,4

EMD 1,5 12
EGS 7,0 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 9,8 EC°-SLR 1386 Psig 2.5
Entregas TRJ 9,9 6 Tarija 15 MRGT 9,8 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,4 PTE 4,3 - 518 501 - GVT 0,0
Total Entregas 10,3 G&E 0,0 737 815 1329 - 2.5
6
STR 3,5 15
EMT 2,1
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 81,4 TNT 81,42
EGSA SCZ 56,4 EGS 56,4 500
P.IND 24,8 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 0,2 SRG 24,8
Total Entregas 81,4 EBR 0,2

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
25/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 1.318 126% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 0 102% SAN ALBERTO 2.543 117%
SIRARI 0 113% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO 3.126 101% SAN ANTONIO 5.357 111%
VIBORA 0 82% SURUBI 3.986 107% MARGARITA 952 115% MONTEAGUDO 0 0%
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 1.229 107% V. GRANDE 0 69% TOTAL CR DIA 7.900 113%
RIO GRANDE 0 92% MARGARITA 1.428 115% PERCHELES 0 0% TOTAL CR MES 212.901 91%
CAMIRI 0 32% TOTAL CR DIA 4.078 94% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 3.633 117% TOTAL CR DIA 6.643 107% TOTAL CR MES 148.480 76% LA VERTIENTE 5.469 100%
SAN ANTONIO 7.653 111% TOTAL CR MES 158.685 87% MARGARITA 1.428 115%
LOS PENOCOS 0 112% PESA BBLS GLP V GRANDE 0 121% TOTAL CR DIA 6.897 108%
TOTAL CR DIA 12.603 109% CARANDA 0 67% TOTAL GLP MES 33.289 97% TOTAL CR MES 58.958 87%
TOTAL CR MES 360.497 88% COLPA 0 101% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO 1.090 117%
GLP RIO GRANDE 1.750 113% TOTAL CR DIA 0 85% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO 2.296 111%
TOTAL GLP MES 52.724 91% TOTAL CR MES 18.044 68% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA 3.386 113%
TOTAL CR MES 91.243 91%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 125% SISTEMA NORTE 9.659 DIARIO 41.507 105,1% 0 0% 1.750 59%
RGV CR-C 0 36% SISTEMA SUR 31.848 PROGRESIVO MENSUAL 1.048.809 106,3% 81.060 53% 86.013 116%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 1.048.809 85,8% 81.060 43% 86.013 93%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 22.571 ANDINA 1.318
YPFBR RGEB 21.387 104% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 139% REPSOL YPF 9.023 BG BOLIVIA 5.469
YPFBR RGV 24.511 103% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 120% CHACO 3.126 PESA 0
ORO NEGRO 0 107% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0 131% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 45.898 110,86% TOTAL GLP MES 98.043 106% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 1.068.918 103,27% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 de Ossa-2
ACUMULADO MENSUAL 1.068.918 83,28% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 1.065 En Mtto.
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 3.356 0 0 0 9.516 12.872 10.002 Crudo C 69.046 s/m
ENTREGAS DE SUR BBLS 15.544 0 0 0 14.283 29.827 20.001 Crudo C 195.923 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 2.487 0 0 0 408 2.895 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 353.465
SALDOS CRUDO - GLP 45.594 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 545 CR-C 0
SANTA CRUZ 66.656 45% RIO GRANDE 3.294 YPFBR RGEB 141.232 CR 0 CR 0
CARRASCO 18.489 29% CHACO CARRASCO 3.932 YPFBR RGV 79.543 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 2.933 33% SURUBI 8.062 CR-C 16.518 CR-C 312.525
YAPACANI 1.809 48% PALOMA 2.225 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 2.839 TOTAL CR 220.775
CHORETY 26.089 23% SIRARI 0 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 22.745 66% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 6.198
POCITOS 4.371 22% LA VERTIENTE 4.926 CHACO VUELTA GRANDE 4.632 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 26/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 13.645 CLHB CAMIRI 299 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 146.802 35% SAN ANTONIO 15.146 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.200 R GRANDE 1.022
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 6.171 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 4.900 S. ALBERTO 9.200
SANTA CRUZ 9.480 85% TOTAL CRUDO 60.240 TOTAL GLP 11.128 VIBORA 0 S. ANTONIO 15.500
SIRARI 0 MARGARITA 3.553
MOVIMIENTO OSSA- CR 20.195 LOTE SEPARADOR 925 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 708 LA VERTIENTE 0
24.457
1 BPD CR-B 0 GLP 3.337 OSSA-1 BPD ESAM = 134 PENOCOS 500 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 24.510 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 205 YAPACANI 0 VGDE CR 0
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = CARANDA 2.845 RGDE GLP 2.132
339 COLPA 1.308 VGDE GLP 0
Perfil / Producto GLP-RG23 LS-A23 CR-38 0 0 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 3.337 925 163.294 0 0 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 7 9 RCBBA 0 0 0 0 0 0 CR RGEB 15.380 ARICA CR-C 50.000
167.556 CR RGV 40.000 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 753 CR ORO NEGRO 3.998 CBBA GLP 0
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 211.100 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 211.100 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 13.059 28.589 0 10.501 39.090
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 19.088 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 20.201 15.306 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
20.201 CR EN CHORETY POR OCY-2 12.285 0 TOTAL SAL TPC 15.000 0 0
TIGUIPA A OCY-2 12.350 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 7.265 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
29.874 CR EN TSCZ POR OCSZ 29.827 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 8.500
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.808 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto CR GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 13.861
Volúmen Bbls 1.696 321 15.168 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 28.253
Progresiva Km. 131 129 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 29.785
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea GLP-RG23 a partir de Hrs 02:30 ; ECO Entrega CR a RGV.
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 08:30 a 20:00. * PRGS : RGDE Bombea Crudo de 20:45 a 06:00.
www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 26-may-09

Recepciones 201,0 Entregas 197,6 Recepciones de Campo 749,4 MMp3d 21,2 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 354,1 MMp3d 10,0 MMm3d
Ganancia 0,0 Perdida 3,4 Entregas Mercado Export.ARG 163,8 MMp3d 4,6 MMm3d
Total 201,0 Total 201,0 Entregas Mercado Interno 230,7 MMp3d 6,5 MMm3d
YPC 4,8
YPC 116,9
PLM 24,8 VBR 21,1 SRR 19,1 YPC 35,9 CLP 33,1 NRJ 15,9 L-16 0,0
CRC 51,1 1239 1119 F.NTE 37,0
176
1115 850
HSR 1,1 C.MIN 8,1 LSD 83,3 Tnt-GAA 32,8
OCC 22,6 VHM 12,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 498,1 Entregas 500,3 GSA-EXP
De Stock 0,0 A Stock 2,7 354,1
Ganancia 4,9 Perdida 0,0
Total 503,0 Total 503,0
CAI 185,6 TQP 266,3 SPR 273,6

SAL 296,8 SAN 0,0 LVT 54,7 320


320
SRQ 8,0 VGD 77,3 PVN 11,4 380 TJB 7,4 380 TCB 50,0
Y.EXP 121,0 539 945 764 768 F.SUR 317,1
942 925 1028 870
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 42,8 GVT 0,0 GTC 15,9 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 4,6

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,02 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1138 1108 GOB 0,0 1138 1152 13 1225 MTN
27,1 1420 1375 1366 1373 1360 26,2
30 30 30 TSM 0,09
13

13
Recepciones GCC 22,6
3
Recepciones GAA 70,4 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 93,0 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 55,4
Entregas ORR 4,7
Entregas LPZ 27,0 PRT GCC 22,6
Comb.y Otros 5,3
Total Entregas 92,5 15 EBR 5,8 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 7,8
12
PRT 4,7 SMP 13,3 25 23.5 25 RGD 57,1
YPFB 24,5 25 VHM 18,8 PCH 13,3
900 1228 1162 882 25
660 23.5
705 25
683
RGD
CBE 2,5 1228 1389 12 PNT 0,5 1402 1353 1401 1334 Psig
25 YPFB 4,7 CBC 3,9 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 16,3 TPR 0,0 840 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 9,3 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,3 12
Gas Lift MTG 0,0 860 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,7 783 534 702 TQP 15,9
Total Entregas 16,2 605 1065 1126 12 1087
EGS 3,6 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,4

EMD 2,2 12
EGS 7,1 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 10,2 EC°-SLR 1204 Psig 2.5
Entregas TRJ 10,2 6 Tarija 15 MRGT 10,2 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,5 PTE 4,4 - 532 445 - GVT 0,0
Total Entregas 10,7 G&E 0,0 697 938 1293 - 2.5
6
STR 3,6 15
EMT 2,2
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 83,3 TNT 83,32
EGSA SCZ 58,5 EGS 58,5 500
P.IND 24,5 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 0,4 SRG 24,5
Total Entregas 83,3 EBR 0,4

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
26/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 0 121% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 1.924 106% SAN ALBERTO 2.746 117%
SIRARI 0 109% MOTEAGUDO 953 40% CARRASCO 3.227 100% SAN ANTONIO 5.563 111%
VIBORA 2.038 97% SURUBI 3.992 108% MARGARITA 763 114% MONTEAGUDO 318 40%
MOTEAGUDO 318 40% PALOMA 1.180 108% V. GRANDE 0 67% TOTAL CR DIA 8.627 113%
RIO GRANDE 0 88% MARGARITA 1.145 114% PERCHELES 6.775 200% TOTAL CR MES 221.528 95%
CAMIRI 0 31% TOTAL CR DIA 12.689 98% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 3.924 117% TOTAL CR DIA 7.270 108% TOTAL CR MES 161.169 82% LA VERTIENTE 3.814 110%
SAN ANTONIO 7.947 111% TOTAL CR MES 165.955 90% MARGARITA 1.145 114%
LOS PENOCOS 0 107% PESA BBLS GLP V GRANDE 0 116% TOTAL CR DIA 4.959 112%
TOTAL CR DIA 14.226 109% CARANDA 0 65% TOTAL GLP MES 33.289 97% TOTAL CR MES 63.916 94%
TOTAL CR MES 374.723 92% COLPA 0 97% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO 1.177 117%
GLP RIO GRANDE 3.909 117% TOTAL CR DIA 0 82% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO 2.384 111%
TOTAL GLP MES 56.633 98% TOTAL CR MES 18.044 68% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA 3.561 113%
TOTAL CR MES 94.805 95%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 120% SISTEMA NORTE 12.361 DIARIO 51.332 130,0% 0 0% 3.909 132%
RGV CR-C 0 34% SISTEMA SUR 38.971 PROGRESIVO MENSUAL 1.100.141 107,2% 81.060 51% 89.922 116%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 1.100.141 90,0% 81.060 43% 89.922 98%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 23.741 ANDINA 2.038
YPFBR RGEB 0 100% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 134% REPSOL YPF 9.813 BG BOLIVIA 3.814
YPFBR RGV 26.147 103% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 116% CHACO 11.926 PESA 0
ORO NEGRO 3.801 112% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0 126% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 29.948 72,33% TOTAL GLP MES 98.043 106% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 1.098.537 102,05% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 s/m
ACUMULADO MENSUAL 1.098.537 85,59% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 573 En Mtto.
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 0 0 0 0 20.078 20.078 10.002 Crudo C 69.616 de Ossa-2
ENTREGAS DE SUR BBLS 0 0 0 3.801 32.664 36.465 20.001 Crudo C 195.923 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 43 43 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 353.543
SALDOS CRUDO - GLP 56.586 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 570 CR-C 0
SANTA CRUZ 105.228 71% RIO GRANDE 4.287 YPFBR RGEB 141.232 CR 0 CR 0
CARRASCO 11.163 17% CHACO CARRASCO 3.922 YPFBR RGV 74.245 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 1.812 20% SURUBI 7.484 CR-C 15.941 CR-C 312.603
YAPACANI 0 0% PALOMA 2.700 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 1.220 TOTAL CR 215.477
CHORETY 31.046 28% SIRARI 1.715 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 20.831 61% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 4.235
POCITOS 3.552 18% LA VERTIENTE 2.328 CHACO VUELTA GRANDE 5.349 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 27/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 15.271 CLHB CAMIRI 299 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 177.341 43% SAN ANTONIO 14.966 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.200 R GRANDE 1.022
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 6.599 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 4.900 S. ALBERTO 9.200
SANTA CRUZ 2.093 19% TOTAL CRUDO 60.492 TOTAL GLP 9.883 VIBORA 0 S. ANTONIO 15.500
SIRARI 0 MARGARITA 3.553
MOVIMIENTO OSSA- CR 15.928 LOTE SEPARADOR 904 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 708 LA VERTIENTE 0
27.335
1 BPD CR-B 0 GLP 10.503 OSSA-1 BPD ESAM = 134 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 7.000
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 26.146 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 205 YAPACANI 1.000 VGDE CR 0
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 2.132
463 COLPA 0 VGDE GLP 0
Perfil / Producto CR-39 LS-B23 GLP-RG23 LS-A23 CR-38 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 16.075 757 13.840 925 137.148 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 34 35 64 66 RCBBA 0 0 0 0 CR RGEB 17.923 ARICA CR-C 135.000
168.745 CR RGV 40.000 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 784 CR ORO NEGRO 0 CBBA GLP 0
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 210.499 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 210.499 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 12.546 40.000 0 0 40.000
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 18.925 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 20.812 15.894 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
20.812 CR EN CHORETY POR OCY-2 12.308 0 TOTAL SAL TPC 25.000 0 0
TIGUIPA A OCY-2 12.495 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 7.847 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
29.987 CR EN TSCZ POR OCSZ 36.465 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 8.500
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.052 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto CR GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 10.208
Volúmen Bbls 1.696 321 15.168 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 28.253
Progresiva Km. 131 129 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 29.987
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-39 a partir de Hrs 19:10 ; GLP-RG23 Entre ESC y ESAM ; ECO Entrega CR a RGV.
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, 21:15 LVT Finaliza bombeo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Bombea Crudo de 11:40 a 05:00. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea Crudo de 06:00 a 18:25 y de 20:30 a 01:00.
www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS


Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F]
Gasoducto Carrasco-Rio Grande Fecha: 27-may-09

Recepciones 205,2 Entregas 208,7 Recepciones de Campo 756,4 MMp3d 21,4 MMm3d
De Stock 0,0 A Stock 0,0 Entregas Mercado Export.GSA 383,9 MMp3d 10,9 MMm3d
Ganancia 3,5 Perdida 0,0 Entregas Mercado Export.ARG 152,5 MMp3d 4,3 MMm3d
Total 208,7 Total 208,7 Entregas Mercado Interno 226,9 MMp3d 6,4 MMm3d
YPC 5,0
YPC 122,2
PLM 23,7 VBR 21,3 SRR 19,0 YPC 41,6 CLP 32,4 NRJ 16,1 L-16 0,0
CRC 51,0 1260 1140 F.NTE 55,7
176
1136 823
HSR 0,5 C.MIN 9,7 LSD 81,0 Tnt-GAA 27,1
OCC 21,9 VHM 12,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande


Recepciones 497,7 Entregas 500,4 GSA-EXP
De Stock 0,0 A Stock 5,5 383,9
Ganancia 8,3 Perdida 0,0
Total 506,0 Total 506,0
CAI 194,5 TQP 277,2 SPR 284,5

SAL 293,2 SAN 1,5 LVT 54,4 320


320
SRQ 7,9 VGD 78,9 PVN 11,7 380 TJB 7,3 380 TCB 50,1
Y.EXP 109,9 582 954 755 777 F.SUR 328,2
951 949 1041 885
300
300 380 360
YCB 2,1 MDR 42,6 GVT 0,0 GTC 15,8 RGD-GAA 0,0
Exportacion
ARG 4,3

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F]


SMT 0,0 YCS

IZZ CHQ MI= 0,02 RBR 27

30 30
30
RGD-GTB 1109 1127 GOB 0,0 1140 1126 13 1170 MTN
28,1 1409 1401 1390 1387 1326 27,6
30 30 30 TSM 0,11
13

13
Recepciones GCC 21,9
3
Recepciones GAA 61,2 Mercado Interno MMp d [T b=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 83,1 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 53,8
Entregas ORR 4,7
Entregas LPZ 26,4 PRT GCC 21,9
Comb.y Otros 5,3
Total Entregas 90,2 15 EBR 5,9 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 7,5
12
PRT 4,5 SMP 13,1 25 23.5 25 RGD 47,9
YPFB 23,8 25 VHM 17,8 PCH 13,2
924 1247 1186 954 25
631 23.5
718 25
600
RGD
CBE 2,5 1247 1406 12 PNT 0,5 1398 1189 1115 897 Psig
25 YPFB 4,7 CBC 3,9 CLZ 0,6
25 25 25
ORR
12
25 25 25

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC


Recepciones GTC 16,2 TPR 0,0 890 CRL
Entregas al GAA 0,0 TRP
Entregas SCR 8,7 Potosi Sucre 15
5 5 5
Entregas PTS 5,1 12
Gas Lift MTG 0,0 810 6
5
Comb.y Otros 1,6 YPFB 1,4 740 773 717 TQP 15,8
Total Entregas 15,3 643 1050 1037 12 1157
EGS 3,6 5 G.Lift 0,0 6 MTG 0,4

EMD 2,4 12
EGS 6,3 6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT


SAN
ERS
Recepciones GVT 10,2 EC°-SLR 1249 Psig 2.5
Entregas TRJ 10,3 6 Tarija 15 MRGT 10,2 SBL 0,0
Comb.y Otros 0,5 PTE 3,9 - 522 527 - GVT 0,0
Total Entregas 10,8 G&E 0,8 749 865 1376 - 2.5
6
STR 3,5 15
EMT 2,0
2.5
Estacion Fuera de Operación
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB
Recepciones RGD 0,0 SCZ
Recepciones TNT 81,0 TNT 81,01
EGSA SCZ 54,9 EGS 54,9 476
P.IND 25,7 L.Sud 0 RGD 0,0
EBR 0,4 SRG 25,7
Total Entregas 81,0 EBR 0,4

Novedades : GAA Operación Normal.


GTC Operación Normal:
GVT Operación Normal:
GCY Operación Normal:
GYRG Operación Normal.
Prep. Hugo Canedo M.
www.hidrocarburosbolivia.com
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS
27/05/2009
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS PETROBRAS BBLS
YAPACANI 1.327 128% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 0 102% SAN ALBERTO 3.151 117%
SIRARI 0 105% MOTEAGUDO 278 50% CARRASCO 3.267 100% SAN ANTONIO 5.339 111%
VIBORA 0 94% SURUBI 2.990 107% MARGARITA 760 114% MONTEAGUDO 93 50%
MOTEAGUDO 93 50% PALOMA 1.221 107% V. GRANDE 0 64% TOTAL CR DIA 8.583 113%
RIO GRANDE 0 85% MARGARITA 1.140 114% PERCHELES 0 193% TOTAL CR MES 230.112 98%
CAMIRI 0 30% TOTAL CR DIA 4.027 97% B G BOLIVIA BBLS
SAN ALBERTO 4.502 117% TOTAL CR DIA 5.628 107% TOTAL CR MES 165.196 84% LA VERTIENTE 0 106%
SAN ANTONIO 7.628 111% TOTAL CR MES 171.584 94% MARGARITA 1.140 114%
LOS PENOCOS 0 103% PESA BBLS GLP V GRANDE 0 112% TOTAL CR DIA 1.140 110%
TOTAL CR DIA 13.549 109% CARANDA 1.681 78% TOTAL GLP MES 33.289 97% TOTAL CR MES 65.056 96%
TOTAL CR MES 388.272 95% COLPA 0 93% VINTAGE BBLS TOTAL E&P
PORVENIR 5.906 591% SAN ALBERTO 1.351 117%
GLP RIO GRANDE 3.161 119% TOTAL CR DIA 1.681 86% ÑUPUCO 1.100 22% SAN ANTONIO 2.288 111%
TOTAL GLP MES 59.794 103% TOTAL CR MES 19.725 75% TOTAL CR MES 7.006 306% TOTAL CR DIA 3.639 113%
TOTAL CR MES 98.443 98%

RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP

RGEB CR-B 0 116% SISTEMA NORTE 10.486 DIARIO 44.153 111,9% 0 0% 3.161 106%
RGV CR-C 0 33% SISTEMA SUR 33.667 PROGRESIVO MENSUAL 1.145.394 107,5% 81.060 49% 93.083 116%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 1.145.394 93,7% 81.060 43% 93.083 101%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 24.259 ANDINA 1.327
YPFBR RGEB 22.361 102% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 129% REPSOL YPF 7.713 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 35.967 104% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 111% CHACO 3.267 PESA 1.681
ORO NEGRO 1.502 111% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 7.006
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0 122% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 59.830 144,51% TOTAL GLP MES 98.043 106% 5.002 Crudo 28.691 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 1.158.367 103,62% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 87.431 s/m
ACUMULADO MENSUAL 1.158.367 90,25% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 392 (-181) a TQ 1002
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Falta Aforo
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 8.818 0 0 0 1.837 10.655 10.002 Crudo C 69.797 de TQ 2002
ENTREGAS DE SUR BBLS 13.543 0 0 1.502 15.450 30.495 20.001 Crudo C 195.923 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 0 0 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 353.543
SALDOS CRUDO - GLP 41.150 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 181 CR-C 0
SANTA CRUZ 86.463 59% RIO GRANDE 5.287 YPFBR RGEB 162.985 CR 0 CR 0
CARRASCO 10.414 16% CHACO CARRASCO 3.860 YPFBR RGV 84.439 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 2.589 29% SURUBI 7.820 CR-C 15.758 CR-C 312.603
YAPACANI 1.455 39% PALOMA 3.082 CR 17.067 CR 24.458
CARANDA 147 3% VIBORA 1.641 TOTAL CR 247.424
CHORETY 33.118 30% SIRARI 1.989 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 23.174 67% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 4.275
POCITOS 3.533 18% LA VERTIENTE 3.480 CHACO VUELTA GRANDE 6.092 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 28/05/2009
CERRILLOS 3.562 18% VUELTA GRANDE 16.615 CLHB CAMIRI 299 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 164.455 40% SAN ANTONIO 14.834 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.227 R GRANDE 1.430
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 6.870 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 5.172 S. ALBERTO 7.847
SANTA CRUZ 4.219 38% TOTAL CRUDO 65.479 TOTAL GLP 10.666 VIBORA 0 S. ANTONIO 15.894
SIRARI 0 MARGARITA 3.052
MOVIMIENTO OSSA- CR 36.346 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 607 LA VERTIENTE 0
36.346
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = 134 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 35.966 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 205 YAPACANI 0 VGDE CR 4.330
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 2.132
463 COLPA 0 VGDE GLP 0
Perfil / Producto CR-39 LS-B23 GLP-RG23 LS-A23 CR-38 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 52.421 757 13.840 925 101.182 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 113 116 157 160 RCBBA 0 0 0 0 CR RGEB 17.000 ARICA CR-C 135.000
169.125 CR RGV 42.000 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA- CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 815 CR ORO NEGRO 3.044 CBBA GLP 0
0
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD BBLS
ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 210.287 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 210.287 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 10.296 42.000 0 0 42.000
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 18.364 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 20.955 15.255 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN
20.955 CR EN CHORETY POR OCY-2 11.903 0 TOTAL SAL TPC 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 5.310 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 9.004 1.278 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN
30.856 CR EN TSCZ POR OCSZ 30.495 TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 15.725
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.039 BOMBEO
BOMBEO ESTACION
CR OCC CARRASCO A OCC 0
0
Producto CR GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 16.332
Volúmen Bbls 1.696 321 15.168 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 26.793
Progresiva Km. 131 129 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 29.987
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-39 ; GLP-RG23 Entre ESAM y EOC ; ECO Entrega CR a RGV.
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : 16:00 PPVN Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea Crudo de 06:00 a 16:00.

Vous aimerez peut-être aussi