Heheheheh..lha kalau tembang yang ini gimana? http://www.youtube.com/watch?

v=iFUrrzzInHQ

Ya betul seperti terjemahan mbak Tina, lagu lingsir wengi ciptaan pak Sukap jiman itu isinya ungkapan hati seorang perempuan yg dikhianati kekasihnya. Nah yang saya ndak tahu itu apakah dalam cerita kuntilanak itu si kuntilanak itu adalah perempuan yg dikhianati kekasihnya ato engga. Kalau dalam cerita film itu si kunti itu perempuan yg dikhianati kekasihnya ya berarti lagu lingsir wengi nya pak Sukap Jiman ya sesuai dengan tema, tapi kalau ceritanya si kunti itu ndak di khianati kekasihnya ya berarti lagu itu ndak sesuai..heheheh