Lexpression de la condition Lemploi du subjonctif II

WENN est le SI conditionnel franais On emploie le subjonctif II dans la proposition principale et dans la subordonne(contrairement au franais o on nemploie pas de conditionnel dans la proposition qui commence par SI)

expression de la condition (subjonctif II prsent)

Ich kme, wenn ich Zeit htte : je viendrais si javais le temps

dans la principale (ich kme) et dans la subordonne (wenn ich Zeit htte) La proposition qui commence par WENN est une subordonne : il y a donc une virgule entre la principale et la subordonne et le verbe se trouve en dernire position

On met le subjonctif II prsent

Ich wre glcklich , wenn ich reich wre : le serais heureux si jtais riche

Si le verbe est un verbe faible ou un verbe fort dont les formes sont identiques celles du prtrit de lindicatif , on emploie la forme de remplacement avec wrde+ infinitif

Ich wrde mich freuen, wenn du uns besuchen wrdest : je serais content si tu nous rendais visite

II

expression du regret (subjonctif II pass)

Ich wre gekommen, wenn ich Zeit gehabt htte : je serais venu si javais eu le temps

dans la principale (ich wre gekommen) et dans la subordonne (wenn ich Zeit gehabt htte) La proposition qui commence par WENN est une subordonne : il y a donc une virgule entre la principale et la subordonne et le verbe (participe pass + auxiliaire) se trouve en dernire position

On met le subjonctif II pass

Ich wre glcklich gewesen , wenn ich reich gewesen wre : je serais heureux si jtais riche

III
1.

constructions particulires des propositions conditionnelles

La proposition subordonne commenant par WENN se trouve en premire position Wenn ich reich wre, wre ich glcklich : si jtais riche, je serais heureux

La subordonne est en premire position : le verbe de la principale se trouve en premire position, juste aprs la virgule (puisque la subordonne prend la place dun premier membre de phrase)

Au pass, cest lauxiliaire qui se trouve en premire position, juste aprs la virgule Wenn ich reich gewesen wre, wre ich glcklich gewesen : si javais t riche, jaurais t heureux
2.

Absence de WENN

On peut exprimer la condition avec ou sans WENN Wenn ich Zeit htte, kme ich Htte ich Zeit, so kme ich Cest la partie conjugue du verbe (auxiliaire au pass ou dans la forme de remplacement), qui se place l o se placerait le WENN. La principale est alors introduite par SO ou DANN
3.

ALS OB : comme si Er tut, als ob er krank wre : il fait comme sil tait malade

Absence de OB dans ALS OB (le verbe se place la place du OB) Er tut, als wre er krank : il fait comme sil tait malade