UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEAR DISCIPLINA: SOCIOLINGUSTICA PROF: HAROLDO ALUNOS: PHILLIPO J.

FERNANDES NOGUEIRA / PEDRO DA SILVA NETO

DIALETO MARANHENSE Introduo No existe lngua sem contexto social. A lngua sempre fruto de um contexto social e ele nos precede porque a sociedade sempre foi maior e externa aos seus participantes, ou seja, quando nascemos, recebemos uma herana lingustica que naturalmente fruto desse contexto. E no Maranho, isso bastante notrio dado questo da multiplicidade de culturas que colaboraram com a formao desse povo. Colonizao/ Cultura So Lus, patrimnio histrico da sociedade, terra primeira dos Tupinambs. Fundada em 1612 pelos franceses, reconquistada pelos portugueses e depois invadida pelos holandeses. Nasceu como Upaon-Au, chegou a ser Vila de Nazar, para depois ganhar o nome que viria a ser definitivo, o de So Lus. tambm chamada carinhosamente de Atenas brasileira, ilha do amor, ilha rebelde, terra dos poetas, cidade dos azulejos e Jamaica brasileira. So quatrocentos anos de histria, passado e tradio dos quais esto intimamente ligados cultura e a lngua. Cultura maranhense formada por trs elementos principais: os portugueses, os nativos e os escravos e seus descendentes. Aspectos relevantes no dialeto maranhense: O uso do tu e do voc Rotacismo Apagamento das postnicas no finais

Melhor portugus do Brasil Mito ou verdade? Escritores que tornaram So Lus no sculo XIX a Atenas brasileira, passou a ser considerado o local a ter o portugus mais bem falado do Brasil. Esse momento ureo da capital sustenta-se at hoje no imaginrio maranhense e para muitos autores surge da a afirmao de que o Maranho tem o melhor portugus do Brasil. Foram feitos estudos e pesquisas em relao ao fator concordncia verbal levando-se em conta a escolaridade, idade e sexo. Embora se acredite que no Maranho, mais especificamente em So Lus, fala-se o melhor portugus do Brasil porque se concorda o verbo com o sujeito tu conforme prescreve a norma gramatical, isso no consiste em uma verdade, pois nesta cidade pouco se faz a concordncia, sendo insignificante o percentual de quem aplica a regra. Palavras e expresses do dialeto maranhense Enfarentar aborrecer Inticar chatear Marocar fofocar Cabrocha morena bem feita de corpo Na pedra perodo sem ato sexual Cacholeta - chulipa Puaca poeira Canhenga po duro Qualhira homossexual Escangalhar estragar Pequeno menino Escritinho - parecido Puxar a cachorrinha liso sem dinheiro Esparroso saliente Zilado - rpido