Vous êtes sur la page 1sur 582

RSIDENCE GNRALE DE LA RPUBLIQUE FRANAISE AU MAROC

Villes et Tribus

du Maroc

DOCUMENTS ET RENSEIGNEMENTS
PUBLIES PAR LA

DIRECTION DES AFFAIRES

LTONES ET DD

SERVICE DES RENSEIGNEMENTS

(SECTION sociologique)

VOLUME

VII

TANGER ET SA ZONE

PARIS

EDITIONS ERNEST LEROUX


28,

RUE BONA'pARTE
I92I

(vI)

Presented to the

UBRARYofthe
UNIVERSITY OF TORONTO

PROF. ANDREW WATSON

Villes et Tribus

du Maroc

VOLUME SEPTIME

TANGER ET SA ZONE

RSIDENCE GNRALE DE LA RPUBLIQUE FRANAISE AU MAROC

Villes et Tribus

du Maroc

DOCUMENTS ET RENSEIGNEMENTS
PUBLIES PAR LA

DIRECTION DES AFFAIRES INDIGENES ET DU SERVICE DES RENSEIGNEMENTS

(SECTION

sociologique)

VOLUME

VII

TANGER ET SA ZONE

PARIS

EDITIONS ERNEST LEROUX


28,

RUE BONAPARTE
I921

(VI')

lA ZOA/S DE

TAA'GSff

BT LE MAfiOC

d^g

ZONE ESPAGNOLE

TANGER ET SA ZONE

AVANT-PROPOS

Les six premiers volumes de la collection de Villes et Tribus du Maroc jyarws de igi5 ig2o (/) ont t publis sous les auspices de la Rsidence gnrale par la Mission scientifique du Maroc. Les documents four7xis par la Direction des Af aires indignes et du Service des Renseignements ont t largement mis contribution pour la rdaction de ces volumes. La publication de Villes et Tribus est continue par la
Section sociologique des Affaires indignes, qui n'est autre
chose que Vancienne Section
scientifique.,

marocaine de

la

Mission

rattache compltement au Protectorat


^

Le septime volume Tanger et sa Zone , est le premier que fait paratre la Section sociologique : en le publiant^ il est ncessaire de rappeler brivement l'origine de cette publication, afin de conserver son inventeur le mrite et la proprit de ride dont elle est la ralisation. Aprs rtablissement du Protectorat, en igi3, M. A. Le Chatelier, professeur au Collge de France, Dlgu

(i)

Volumes
et sa

et

II

Casablanca

et

les

Chouia.

Volumes

III

VI

Rabat

rgion (E. Leroux, Paris;.

II

TANGER ET SA ZONE

gnral de la Mission scientifique du MaroCy avait t frapp de V intrt que devait prsenter pour notre politique indigne l'tude mthodique et documente de la so-

du pays que nous tions appels administrer. Dj en jgo2, M. Le Chatelier avait publi sous le titre ^eNotessur les Villes et les Tribus du Maroc les documents recueillis par lui dans un voyage accompli en i88gciologie

i8go{i).

Dans sa
lui-mme,

pense, ces notes n'taient, comyne

il le

disait

quun

dbrouillage destin faciliter le tra-

vail qu'il envisageait.

Dbrouillage prcieux, en tout cas, qui dnombrait les leurs fractions et leurs principaux centres, les Zouias, les confrries, les influences religieuses et maraboutiques. C'tait, en un mot, un premier classement mthodique, d'aprs des renseignements indignes pris sur le terrain, dans le chaos marocain dont on connaissait peine la surface, c'est--dire ce que les Sultans et le Makh^en avaient bien voulu nous laisser voir d'euxtribus,

mmes.
D'autre part, les Archives marocaines, publication de Mission scientifique du Maroc, dirige par M. Le Chatelier, avaient, sous son impulsion, fait paratre plusieurs tudes de villes et de tribus, conues dans cette mme ide de politique indigne : en 1904, les Fahciya, la Qabade Tanger. De i go 5 igio: Confrries et Zouias de Tanger ; Essai sur l'histoire politique du Nord marocain. El-Qar el-Kebir. Ttouan. Les tribus arabes de la L'advalle du Lekkous. Notes sur Rabat et Chella.
la

ministration de Rabat.

Maroc. Description de Fs. igii En : Quelques tribus de montagnes de

L'organisation des finances

au

la rgion

(i)

Notes sur

les Villes et les

Tribus du Maroc en i8go, par A. Le Cha-

telier. Angers, 1902.

AVANT-PROPOS

III

En ig 12 : Le Ras El-Khadir Ghalan. Les Medrasas de Fs : En igi3 : Le Gharb. De semblables rsultats autorisaient M. Le Chatelier mettre la disposition du Rsident gnral sa propre exprience et l'instrument de travail qu'il avait cr par V application de ses mthodes. C'est ainsi que, par un accord intervenu en igi3 entre le gnral Lyautey et lui, la publication de Villes et Tri^
du Habt.
bus du Maroc a t entreprise par la Mission scientifique. Le Service des Renseignements a apport cette publication le concours de la documentation runie dans les diffrents postes ; la Direction des Affaires civiles y a contribu galement dans les rgions administres par des
contrleurs
civils.

L'uvre actuelle est toujours celle entreprise et mise en marche par M. Le Chatelier, dont les mthodes prcises et sres continueront tre appliques par ceux qui ont
profit de ses directives et de ses conseils.

semble que l'tude de Tanger aurait d tre entre prise ds la cration de la Mission scientifique, il y aprs de dix -sept ans. Son premier chef Georges S almon, y avait certainement pens lorsqu'il publiait, dans les premiers volumes des Archives marocaines, d'importants travaux sur Tanger et sur sa rgion. Il paraissait d'autre part inutile d'tudier au point de vue politique indigne la ville la plus europenne du Maroc, sa capitale diplomatique. Le point de vue s'est modifi depuis quelques annes et la pntration plus complte du reste du Maroc fait considrer aujourd'hui Tanger comme une ville beaucoup plus marocaine qu'elle ne le paraissait autrefois. Il fallait profiter de ce lger retour en arrire, qui n'est que transitoire, pour tudier Tanger avec ses institutions locales et ce caractre spcial qui doit tre la base de sa
Il
,

constitution future.

IV

TANGER ET SA ZONE

et sa Zone a t commenc vers la de la guerre, la Mission scientifique, par le lieutenant fin de rserve J, \allantin, qui, aprs avoir gagn la croix

Le volume ^e Tanger

de guerre au front de France, avait t envoy comme instructeur d'infanterie au Tabor de Police Chrifienne n" i,

Tanger

(/).

du territoire [limites, gographie, orographie, hydrographie) a t rdige par lui, ainsi que ce qui a trait la structure du sol, la gologie, la faune, etc. Ces derniers chapitres ont t r^evus et complts par M. Charrier, professeur de sciences au Collge Regnault, qui a bien voulu faire profiter le volume de Tanger de ses recherches scientifiques personnelles.
description

La

M.

Vallantin a contribu galement la rdaction de

la partie historique et celle d'une partie

du chapitre sur
liste

la tribu

du Fah ;

il

a dress notamment la

des vil-

lages

Toutes les Administrations de Tanger ont trs aimablement rpondu aux demandes de renseignemejits qui leur

ont t adresses et qui ont permis, tout en s'occupant plus spcialement de la politique indigne, de donner un aperu suffisamment complet de l'organisation europenne de

Tanger.
Les recherches historiques, la description de la ville, le la documentation recueillie, tout cet important travail est d M. A. Graulle,drogman, premier adjoint au chef de la Section sociologique.

groupement de

Tanger, octobre 1920.

Ed. Michaux-Bellaire.

(1)

M. Vallantin

est aujourd'hui

Vice-Consul de France Cologne.

LE PAYS

LE PAYS

La

ville

de Tanger est situe sur


il

le

dtroit de Gibraltar,

Situation.

l'endroit o, s'largissant,
cain.

s'ouvre sur l'ocan Atlan-

tique. Elle est situe l'extrmit N.-O.

du continent
et

afri-

Tanger
les

se trouve entre les parallles 39,5o mridiens 9 et 9,5o O. (Greenwich).

40 N.

et

La zone de Tanger
grande partie de
la

se

compose, outre

la ville,

de

la

plus

Limites.

tribu
le

du Fah

et

de quelques villages de
l'E.

l'Andjera btis sur


Elle est limite
:

versant des collines

de la baie.

au N. par cette baie, qui s'ouvre sur le dtroit de Gibraltar, l'O. par l'Ocan au S. et l'E., par la zone d'influence espagnole (i).
;

(1) Art. 7 de la Convention signe Madrid le 27 novembre 1912 entre la France et l'Espagne Art. 7. La ville de Tanger et sa banlieue... formeront une zone comprise dans les limites dcrites ci-aprs Partant de Punta Altares sur la Cte sud du Dtroit de Gibraltar, la frontire se dirigera en ligne droite sur la crte du Djebel Bni Meyimel, laissant l'ouest le dchar appel Dchar-Ez-Zeitoun et suivra ensuite La ligne des limites entre le Fah d'un ct et les tribus de l'Andjera et de TOued Ras de Tautre ct. De l, la frontire suivra le thalweg de l'Oued EsSeghir, puis ceux des Oued M'harhar et Tzahadartz jusqu' la mer. Le tout conformment au trac indiqu sur la carte de l'tat-Major Espagnol qui a pour titre Croquis del Imperio de Marruecos, l'chelle de i/ioo.ooo, dition 1906.

TANGER ET SA ZONE

territoire prsente un dveloppement priphrique de io3 kilomtres, dont 48 de littoral et 55 de limite terrestre. La superficie est de SyS kilomtres carrs.

Son

La

cte.

48 kilomtres de littoral, 24 environ se dvelong du Dtroit, de la Punta Altares au cap Spartel, et 24 le long de l'Atlantique, du cap Spartel l'embouchure de l'oued Tahaddart.
les

Sur

loppent

le

vers TE. par

du dtroit est forme de falaises, interrompues une plage de 3 kilomtres. En partant de l'E. elle forme d'abord les deux promontoires de Punta Altares et du cap Malabata, puis elle se creuse vers le S. pour
cte

La

former

la baie

de Tanger.

Celle-ci, qui est comprise entre la pointe Malabata (Ras El-Menar) l'E. et la pointe de Tanger TO., a peu de profondeur. Elle semble, du large, beaucoup plus creuse qu'elle ne l'est en ralit et prsente une belle plage de qable au del de laquelle on voit quelques collines de

moyenne
Gharf(i),

lvation.

Parmi

ces collines,

on remarque
la

le

mont de

direction de la marine, qui

sert de

point de repre aux navires pour entrer dans


;

rade.

Les fonds offrent une assez bonne tenue sable et gravier, mls de quelques plateaux de roches. La baie est ouverte aux vents du N.-O. et du N.-E. Les vents du N.-O. sont les plus craindre; venant de l'Ocan, ils soulvent dans la rade une assez grosse houle que Ton ressent galement par vent de S.-O. Ceux du N. et du N.-E. durent peu et soulvent moins de houle. A 3oo mtres au S. du plateau de roches de la pointe de Tanger, il y a un groupe de rochers runis la plage par un autre plateau ne dcouvrant qu'en partie, mme dans les grandes mares.
:

l'minence,

la

hauteur.

LE PAYS

Entre ces deux plateaux est une petite anse naturelle o l'on trouve 2 mtres d'eau environ jusqu' 200 mtres

del plage.
le

Un mle en

pierre, partant de Bordj-el-Baroud,

s'tend d'abord vers l'E. sur environ 200 mtres, puis vers

S.-E. sur la

mme

distance.

Des quais

et

des magasins

relient le

mle un wharf en bois

situ 200 mtres plus

bas.

De

la

pointe de Tanger au cap Spartel

la

direction gn-

rale de la cte est E.-O. La cte prsente une suite ininterrompue de falaises assez leves, formant plusieurs caps et anses dont les principaux sont la petite plage de Remel Qala^ l'embouchure de la rivire des Juifs, o finissent les rochers du Marchan, entre la pointe de Tanger et cette rivire; la pointe Frailecito ou du Petit-Moine, un mille un quart au N.-E. du cap Spartel. Le cap Spartel (i) se termine par un massif rocheux de forme conique, qui, vu du N. ou du S. apparat comme un lot dtach. A 100 mtres au N.-E. de ce cap se dres:

sent quelques pointes rocheuses, qui ressemblent des ai-

au cap Spartel que se trouve le phare de ce du Lloyd anglais est tablie 3oo mtres environ au S.-O.
guilles. C'est

nom; une

station'de signaux

A
une

partir

du cap
S.
;

Spartel, la

cte

prend une

direction
cap,

nettement
petite

elle

offre d'abord,

un demi-mille du

anse sablonneuse appele anse de Spartel. Au S. de cette anse, de petites dunes de sable blanc s'tendent jusqu' Ras Achaqqar, appel par les Europens promontoire des grottes d'Hercule ou cap de la Roche Perce. On y remarque des falaises pic se dtachant nettement sur la plage. Au S. de la Roche Perce, le fond est gnralement
:

de sable ou de gravier, Du terme

et,

un

mille de terre, on a

une

(i)

berbre Ichbartil.

VILLES ET TRIBUS.

VII.

TANGER ET SA ZONE

profondeur rgulire de 3 mtres. C'est ce mouillage, appel Mouillage de Jeremias ou encore Mouillage des grottes, que les navires voiles qui ne peuvent pas franchir
le dtroit

viennent s'abriter contre les vents d'Est. de Ras Achaqqar, une longue plage de sable s'tend sur une vingtaine de kilomtres jusqu' l'embouchure de rOuedTahaddart. De la mer on aperoit l'intrieur une plaine au milieu de laquelle se dresse la hauteur de Djebila la Petite Montagne, le mont Nipple des cartes marines elle est remarquable par son isolement et sa furme conique.

Au

S.

L*2ntrieur.

Le

relief.

L'ensemble de la rgion se compose de mamelons de peu de hauteur, spars par des petites valles.

rO. de

la ville,

commence
le

le

massif du Djebel elKeIl

bir (Grande Montagne),

plus important du Fah.

est

spar du plateau du Marchan par l'troite valle de l'Oued El-Yhoud, et se termine TO. par le cap Spartel, o il atteint une altitude de 3i5 mtres. Au S.-O. du cap il s'en dtache un saillant appel Djebel Mediouna. Le versant N. du Djebel el-Kebir est peu habit, sauf dans sa partie orientale qui est boise et parseme de maisons de campagne entoures de jardins. Par contre, son versant mridional porte plusieurs villages Djama* ElMoqra, Mesnana, Ez-Ziaten, Mediouna, etc.
:

Au
est

S.

de ce massif s'tend
la

domine par

la plaine de Boukhalf. Elle hauteur isole de Djebila.

Au
ret,

centre du territoire, s'tend une petite chane


le

du

S.-E. vers

N.-O. Elle

commence

vers

le village

de Goua-

l'E., pour se terminer sur la cte de l'Atlantique, et

se

Sidi

compose de plusieurs collines: Djebel An-Dalia, Djebel Hosen, Djebel Dar Z'hirO;, Djebel Bougdour et le Djebel Agadir, qui vient mourir en pentes douces sur la

LE PAYS
cte,

au S. de isidaya de Sidi Qsem. La hauteur moyenne de ces collines est de 200 mtres.
Al'E., s'tend, dans une orientation gnrale N.-S., la du Djebel Bni Medjimel, dont les crtes servent de limites la zone. Ces collines sont le prolongement des montagnes de l'Andjera, derniers contreforts de la chane rifeine. Elles se terminent sur le dtroit par des falaises qui forment le cap Malabata, et la Punta Altares d'o part la frontire officielle de la zone. Leur plus haute
ligne des collines
altitude atteint 400 mtres.

Enfin entre le Djebel Bni Medjimel et les collines d'An Ed-Dalia s'lvent quelques hauteurs isoles, d'une hauteur de 60 100 mtres le Charf, Bni Makada et Bahren
:

(les

Deux Mers).
se partage en versant

La zone de Tanger

du Dtroit

et

Hydrographie.

versant de l'Atlantique.

L'Oued Chatt, l'Oued El-Halq et l'Oued El-Yhoud se jettent dans le dtroit l'Oued Mediouna, l'Oued Boukhalf, l'Oued Boughadou et TOued Tahaddart, dans l'Atlantique.
;

L'Oued Chatt
environ
de
la

est

un torrent qui tombe dans

la baie

kilomtres au S. du cap Malabata.

et jamais sec, est form runion de l'Oued El-Melalah, de l'Oued Es-Souani et de l'Oued Mghoura, quelques centaines de mtres de son embouchure au fond de la baie. L'Oued El-Melalah, ou rivire des Salines, prend sa source dans le Djebel Et-Touati, prs du village des Chadjirt des
:

L'Oued El'Halq^ plus important

salines sont tablies

dans la partie infrieure de son cours. L'Oued Mghoura descend des collines qui limitent la zone prs du village de Monbar son cours est d'une dizaine de kilomtres avec un dbit assez restreint.
;

TANGER ET

SA ZONE

L'Oued des Souani vient du S. -G. des facef, prs de il traverse Mers-Tarkouch sur 2 ou 3 kilomtres les jardins de la priphrie de Tanger, o se trouvent de nom;

breuses norias, d'o son Sania].

nom

[Souani

(les

norias), sing.

Le cours suprieur de l'Oued Mghoura arrose de Mghoura et de Tandja El-Balia.

la

plaine

UOued
pelle
il

El-Yhoud, ou
;

rivire des Juifs, sort

du versant
il

S.-O. du Djebel El-Kebir

dans son cours suprieur,


la valle

s'ap:

Oued Boubana

et traverse
le

du

mme nom

reoit sur sa rive droite


le

petit torrent de Bahren et

prend bientt aprs


pentes du

Marchan
et

et

de Oued El-Yhoud entre les du Djebel Kebir (i). Son parcours

nom

est d'environ 5 kilomtres.

L'Oued Chatt
tiel
;

l'Oued El-Yhoud ont un rgime torrenet

ils

grossissent

pluies, et restent sec

dbordent pendant la saison des pendant les mois d't.

les Oueds du versant de l'Atlandu Djebel El-Kebir, l'Oued Mediouna et rOued Boukhalf, alors que l'Oued Boughadou et l'Oued Tahaddart ont un rgime rgulier.
Il

en

est

de

mme

pour

tique qui descendent

dans l'Ocan aprs un cours descend du village du mme nom. L'Oued Boukhalf est form de la runion de plusieurs petits ruisseaux descendant du versant mridional du Djebel El-Kebir il traverse la plaine de Boukhalf et va se perdre dans la lagune de Sidi Qasem. A quelques kilomtres plus au S. se trouve l'embouchure de VOued Boughadou, YQnu du massif de Sidi Hosen qu'il longe du ct N.
se jette
il

UOued Mediouna
;

de peu de longueur

On raconte que des Juifs auraient fait naufrage ( I rivire, qui, depuis, porte le nom de rivire des Juifs.
)

l'embouchure de cette

LE PAYS

Plus au
sa source,

s. et

servant de limite la zone de Tanger, coule


Cette rivire, partir de

VOued Mharhar ou Amharhar.


Oued Mharhar et

prend successivement les noms d'Oued El-Kebir, enfin de Tahaddart aprs avoir reu l'Oued El-Kharroub, vulgairement appel Mechr El-Hachaf. C'est le cours d'eau le plus important de la zone. Il prend sa source en zone d'influence espagnole, dans les environs du Fondaq d'An Djedida (Ouadras), une vingtaine de kilomtres de Ttouan. Son cours est d'environ 5o kilomtres. Dans la zone de Tanger, il reoit l'Oued quelques affluents sur la rive droite. Ce sont thalv^egs forE-Ceghir, grossi de l'Oued Qlaa, dont les ment la limite de la zone jusqu'au confluent de l'Oued ElKebir et de l'Oued Sammar appel aussi Oued El-Djaj, et qui est issu des hauteurs de Bahren. Le dbit de l'Oued Mharhar, quoique de caractre torrentiel comme tous les oueds de cette rgion montagneuse, est cependant un peu plus rgulier que celui des autres rivires de la zone de Tanger. Les principaux gus sont celui des Slaouiin dans la direction de Ttouan, celui de Seguedla et celui de Hadjrat en-Nahal dans la direction d'Arzila. Prs des deux derniers, des ponts ont t construits l'un en bois, par le Gnie espagnol, prs de Seguedla, l'autre en bton arm, par le service des Travaux Publics, sur la route de TangerFs, entre le Charf El-Aqab et l'Aqbat El-Hamra. L'Oued M'harhar, devenu l'Oued Tahaddart, se jette dans l'Ocan environ 24 kilomtres au S. du cap Spartel et 12 kilomtres au N. d'Arzila.
:

Nos connaissances sur la gologie de la rgion de Tanger sont encore rudimentaires malgr les travaux de Desguin
(1870), Bleicher (1874), Brives (1902) et Gentil (1910).
L'tude de
la structure, du sous-sol et de la faune marine est due M. Charrier, professeur de Sciences au Collge Regnault,

Structure

(i)

(i)

l'obligeance de

Tanger.

10

TANGER ET SA ZONE

l'ocne suprieur, sans

Les formations gologiques dominantes appartiennent que Ton puisse prciser davantage.
faut y joindre des calcaires

Elles sont reprsentes surtout par des grs et des argiles.


11

marneux o

Bleicher a signal

nombreuses empreintes de Fucodes. Cet ensemble dans presque tout le pays, de Tanger au Spartel, du dtroit de Gibraltar An Daliv^Toutefois ce flysch cocne n'a pas la simplicit structurale que lui attribue Brives (i). Si, au premier abord, par exemple, la bordure ctire du dtroit ainsi que le massif du Djebel El-Kebir qui la domine apparaissent forms de grs, souvent ferrugineux d'ailleurs, tandis que les argiles se remarquent surtout dans les valles et les dpressions voisines, un examen plus attentif ne tarde pas rvler une disposition plus complexe. En effet, toute la cte, de Tanger au cap Spartel, se montre constitue par des bancs alternants de grs et
de
affleure
d'argiles souvent barioles,

mement
trs

variable.

Certaines couches, en

minces

feuillets,

bancs dont l'paisseur est extreffet, forment de tandis que d'autres au contraire at-

teignent plusieurs mtres.

Tous

les

intermdiaires se ren-

contrent entre ces deux extrmes.

Nous retrouvons cette constitution dans presque tout l'ocne suprieur du pays, complique assez souvent par l'apparition des calcaires marneux qui en forment la base.

partir de
fait

An Dalia jusqu' l'Oued Mharhar, l'ocne


place l'ocne infrieur reprsent par des
constat Brives, de l'autre ct de

suprieur

calcaires silex et des argiles schisteuses. Ces dpts s'ten-

dent

mme, comme
ils

l'a

forment le soubassement de la montagne Rouge (Aqbat El-Hamra), ainsi nomme des grs rouges miocnes qui la constituent avec despouddingues du mme
l'Oued o
ge.

(i)

Brives, Voyages au Maroc, 1901-1907.

LE PAYS

Enfin tout le long de la cte atlantique existe une bande de grs pliocnes o l'rosion a creus des grottes d'importance variable.

Les terrains tertiaires ne sont point les seuls entrant dans la constitution du pays. Il convient de signaler aussi par ordre d'importance les formations secondaires, quaternaires et les dunes rcentes. Le secondaire est reprsent par le crtac suprieur. Brives l'a signal de Bahren l'Oued Mharhar qu'il dborde au S. Desguin et Bleicher, qui en avaient reconnu antrieurement Texistence, le font commencer peu aprs l'Oued Souani. Il est form par des schistes bruns avec intercalationsde calcaires marneux et de calculs durs Ostrea Scyphax et Ostrea Mermeii^ ce qui permet d'attribuer ces couches au Cnomanien. Toutefois on y a signal aussi Hemiaster Fourneti, Ostrea Nicaisi. Il faut donc admettre que leSnonien y est
aussi reprsent.

Quant au quaternaire, il convient de lui attribuer les pouddingues rencontrs autrefois prs du feu xq rouge, actuellement masqus, et par les argiles bleues du fond de la baie Cardium eduleel Ostrea edulis, argiles que recouvrent
les

dunes.

Celles-ci ont pris en ce point une importance qui les a rendues gnantes. Il en existe bien le long de l'Atlantique, mais c'est surtout dans la baie de Tanger qu'elles ont ac-

quis

un dveloppement
effet,

notable.
la

En

tout

le

long de cette baie, de

pointe de

Tanger

l'embouchure de l'Oued El-Halq, et vers l'intrieur jus-

qu' rOued Souani, s'tend un rseau de dunes ne dpassant pas 40 45 mtres. Elles forment une srie de rides
irrgulires se dplaant sous les

vents violents d'E. et


elles ten-

d'O. Mais par suite de

la

dominance des premiers

12

TANGER ET SA ZONE

dent cheminer vers l'Ouest. Cependant leur mobilit est maintenant attnue par les travaux en cours et les constructions rcentes.

Au

point de vue tectonique

le

nie de certaines autres rgions

Fah n'a point la monotodu Maroc, la plaine des

par exemple o les couches gologiques se poursuivent horizontalement durant des dizaines de kilomtres (i). Malgr son apparence peu tourmente, son relief peu accident, ce pays a subi fortement le contre-coup des mouvements orogniques dont la chane du Rif est issue.
Est-ce dire,

Rhamma

comme
se

le

dclare Goulven

gion

de

Tanger
alpine

trouve sur

(2), que la une ramification de

rla

chane

qui,

traversant primitivement remplacele

ment

actuel

du

dtroit de Gibraltar, unissait


Il

Rif

la

Cordillre btique ?

conviendrait,

semble-t-il, de rser-

ver ce terme de

ramification alpine la

chane du Rif,
ici les

d'autant plus que nous ne trouvons point

caractres

d'une ancienne chane de montagne arase, mais tout simplement les plissements plus ou moins accentus troublant l'ordonnance des dpts laisss par les mers tertiaires.

Ces plissements se montrent nettement mme dans les environs immdiats de Tanger, que l'on suive les falaises

du Marchan ou
de ces
constitue
le

les

routes nouvellement traces. Certains

plis atteignent

une grande envergure,


Djebel el-Kebir,
et

tel celui

qui d-

sommet du

surtout l'anti-

clinal qui fait affleurer le Crtac suprieur

parmi

les

pts nognes.

La constitution gologique du pays, sa tectonique, permettent de comprendre facilement son aspect et les particularits qu'il peut prsenter.
(i) (2)

Gentil,

le

Maroc physique,
le

p. 56.

GouLVEK,

Maroc,

p. 52.

LE PAYS

l3

Dans

les

hauteurs dominent

les

formations grseuses.
l'influence des

Celles-ci se dsagrgeant en surface sous

agents atmosphriques forment des plateaux o des blocs


plus ou

moins volumineux abondent au milieu des


sables
grossiers.

gra-

viers et de

C'est

la

lande parseme de

palmiers nains avec et l quelques bois d'oliviers. Quant aux flancs de ces plateaux, ils ont naturellement
les caractristiques

qu'imprime
:

l'rosion
falaises

aux roches

per-

mables

et

peu

rsistantes
etc.

escarpes, aspects

ruiniformes, grottes,

Par contre, l o abondent les terrains argileux, nous avons un paysage aux lignes indcises, au model flou, un assemblage de buttes, de mamelons parmi lesquels au moment des pluies les eaux de ruissellement courent en tous sens, dessinant sur les pentes adoucies une multitude de petites rigoles, de petits ravins dont les flancs s'boulent sans cesse.

Dans
de
le

les

bas-fonds, dans les plaines argileuses, les mar-

cages abondent en hiver. C'est surtout dans la partie sud


la

rgion

de Tanger que cette zone marcageuse acElle

quiert son plus grand dveloppenient.

s'tend tout

long de l'Oued Mharhar


et

et

de l'Oued Tahaddart, qui

l'alimentent ainsi que les sources issues des plateaux gr-

seux d'An Dalia

de Charf el-Aqab.

Sources et niveaux d'eau sont en effet assez bien dvelopps dans toute la rgion de Tanger,"^ce qui se comprend aisment quand on se reporte aux formations gologiques que nous avons indiques et leur rpartition. Les grs couvrent une grande partie du pays, les couches sous-jacentes sont de nature argileuse, c'est--dire impermables; sources il en rsulte par suite de nombreuses nappes, des persistantes telles que celles que nous avons cites plus
haut.

Toutefois par suite de

la

tectonique du pays, de

l'alter-

14

TANGER ET

SA ZONE

nance des terrains grseux et argileux une partie au moins de ces eaux sont relativement superficielles. Il en rsulte qu'elles laissent dsirer comme fracheur, que leur contamination est facile aussi doivent-elles tre soigneuse;

ment
tation.

surveilles

quand

elles

doivent servir l'alimen-

etl'Oued El-Halq,

environs immdiats de Tanger, entre la ville il y a plusieurs nappes aquifres dont l'origine est un peu diffrente. Ce sont en effet les sables dunaires qui forment la couche permable. Aussi la plules
ville.

Dans

part d'entre elles sont-elles destines disparatre avec l'ex-

tension de la

Dj, d'ailleurs, de

nombreux

puits se

sont taris

la suite

des travaux excuts.

Le

sol.

On peut

diviser

le territoire

du Fah en terrains de

cul-

ture et terres de pture, suivant la nature du sol.

Les terres de culture sont gnralement de nature marneuse elles se divisent en terres blanches (sablonneuses;, terres rouges fortement charges de carbonate de chaux,
;

terres noires, les plus propices la culture


les

comme

tant

plus riches en
la

humus,

et les terres grises

ou argileuses.

prsence de Targile est un obstacle la fertidu sol qu'elle rend tributaire de la quantit plus ou moins grande d'eau tombe dans la saison les
lit

Cependant

rgulire

pluies trop abondantes,


fertilit

comme
les les

la scheresse,

nuisent

la

des terrains du Fah.


tirs^

teintes diffrentes,

Les meilleures terres sont mais dont


fertilit

qui peuvent tre de


les noirs.
la
la

plus fertiles sont


le

La

des

tirs est

bien connue dans tout


la

Maroc;

terre

noire est

suprieure

terre

rouge-hamri^
et la

terre blanche et sablonneuse,


leuse.

m'remla,

terre argi-

Dans la zone de Tanger, la terre noire se rencontre principalement dans la rgion des Souani et des Bni Makada, dans les valles de Boubana et de l'Oued Boukhalf; elle

LE PAYS

13

contient gSS p. looo de terre fine et 42 p. 1000 de cailloux. Riche en humus, en azote et en potasse, elle convient la

grande culture. Le hamri est peu riche en azote et en humus, mais contient du calcaire, de l'acide phosphorique et de la potasse. Sa fertilit, quoique moindre que celle des tirs, est grande elle convient galement la grande culture avec des pluies peu abondantes. La terre blanche ou sablonneuse, mVem/a, est siliceuse, pauvre en azote et en humus cependant elle convient
; ;

la culture

marachre.
voisinage des oueds, on trouve
le

D'ha, terre tendre, de couleur rougetre, qui n'est ni sablonneuse ni


le

Dans

argileuse et qui provient des dpts effectus par les dbor-

dements des Oueds.

Elle convient toutes les cultures.

Enfin, peuvent se classer


terres forestires,
les

comme

terres

de pture

les

terres

caillouteuses, les pentes des

collines, les terrains de culture

non labours ou

les valles

marcageuses

et les

adir (prairies naturelles). Le


sous-sol.

est encore mal fix ^ur les ressources du sous-sol. Des argiles assez pures sont exploites pour la fabrication des tuiles et des poteries. Des calcaires chaux et ciments commencent tre exploits. En plusieurs points, des gisements grseux ou calcaires fourniront des carrires dont le dveloppement sera surtout fonction de celui des routes. Certains de ces grs, ceux de la pointe d'Achaqqar en particulier, fournissent des meules trs ap-

On

prcies

(i).

Le climat de la zone de Tanger est soumis aux changes atmosphriques violents qui s'eff"ectuent entre les deux
On
venait autrefois en chercher depuis le Gharb. Elles ont l'avantage s'effriter et de ne pas laisser de gravier dans la mouture.

Le ditnat.

(i)

de ne pas

l6

TANGER ET SA ZONE
l'troit

mers travers

couloir du

dtroit. C'est
la

donc un
fois

climat essentiellement maritime, influenc l'Atlantique et la Mditerrane.


t enregistrs par Sir

par

Des observations des phnomnes atmosphriques ont H. White, ministre d'Angleterre Tanger, MM. Weber et GolTart, et plus tard par les stations mtorologiques des Pres Franciscains de la Mission espagnole,

du Cap Spartel et du Collge Franais. La temprature de Tanger est assez basse, principalement dans la rgion occidentale, sur la cte de l'Atlantique
les
;

effet des diffrences assez notables entre il y a en tempratures moyennes prises au Cap Spartel ( 12^,4 en janvier, 23", 3 en aot) et celles enregistres Tanger pour
13*^,9 et 24^,2. La temprature estivale rarement au-dessus de 25*^, tandis qu'en hiver, elle ne descend que trs rarement o^ Les tempratures moyennes de 1897 1906 ont t les suivantes

les

mmes mois

s'lve

Janvier, fvrier,
Avril, mai, juin
Juillet, aot,

mars

i2<',67

18^,27
. .

septembre.

23^,34
16", o3

Octobre, novembre, dcembre

Soit une temprature moyenne annuelle de 170,58. Les mois les plus froids sont dcembre et janvier le plus chaud, aot. Une variation assez brusque de la temprature se produit gnralement la tombe de la nuit.
;

rgime des pluies est bien caractris Tanger. D'aprs les observations recueillies de 1879 19 18, tant par Sir H. Withe que par MM. Weber, Goffart et Irwin, la scheresse est presque absolue dans les quatre mois d't et la pluie trs abondante de dcembre (124 mm. 9) avril (76 mm.) avec un maximum en mars (127 mm. 3).

Le

LE PAYS

17

D'aprs Goffart,
de 825

mm.

colonne d'eau recueillie Tanger 8 en moyenne par an.


la

est

Le Nord du Maroc, dit L. Gentil (i), est soumis aux changes atmosphriques frquents et parfois violents qui se font par le Dtroit de Gibraltar. Les diffrences de pressions atmosphriques ou d'chauffement sur les deux mers favorisent la formation de courants ariens frquents. Tanger, est de ce fait, trs ventil c'est tantt le vent d'Est, tantt le vent d'Ouest. Le vent d'Est (charqi) souffle en moyenne 71 jours par an.
;

Le vent chaud (siqal) vient du S.-O. il souffle en t, mais assez rarement Tanger, et encore est-il moins sensible sur la cte que dans l'intrieur de la zone, o il est combattu par la fracheur de la mer. Ce vent, qui chauffe parfois l'atmosphre dans des proportions considrables, a t observ par MM. White et Goflart ils ont not comme tempratures extrmes 39^,4 (White, 11 septembre 1899) et
;
;

40*^,9 (Goffart, 8

aot 1902) sur

la

priode 1879-1918.

La prsence de courants marins froids dans le voisinage du littoral contribue maintenir dans la rgion de Tanger une certaine galit de temprature. Alors que la surface
de la

mer
et

prsente environ 19^ dans


elle est, la

le dtroit,

de

juillet

septembre,
l'Ocan
/

mme
la

latitude, de 20 22^

dans

de 21 23 dans

Mditerrane, 'De Tarifa

la

baie de

Tanger

le

thermomtre accuse en surface


:

travers
la

le dtroit successivement i3",9, 1 6*^,7 et i5'%5, soit temprature d'aot sur la cte d'Irlande.^ D'aprs les calculs effectus sur la cte, ainsi qu'au large entre Spartel et Arzila, il a t tabli que ces courants froids n'occupent sur le littoral qu'une bande de 12 kilomtres (2).

(i)

(2)

Le Maroc physique, pp. 255 et seq. Gentil, le Maroc physique, p. 253.

l8

TANGER ET

SA

ZONE

De mai septembre, on constate quelquefois la prsence d'une paisse bande de brouillard en flocons compacts, voyageant de l'E. l'O. et qui, voilant le soleil jusque vers
le milieu de la journe, rafrachit en t la temprature; il en rsulte une humidit considrable avec une rose abondante qui peut donner de l'eau au pluviomtre (o mm. 2

mm.

3).

En dehors
77,6 p.

de ces cas spciaux, l'humidit est habituellela

86,3 p. 100 en janvier, Ces chiffres ne concordent pas avec ceux de M. Goffart, bass sur une triple observation journalire. Il donne comme moyenne 80,8 en janvier et 77,7 en juillet.

ment grande dans

rgion:

100 en juillet

(i).

Vgtation.

Le

territoire de

bois qu'il
attribu

Tanger semble avoir t beaucoup plus ne l'est actuellement. Le dboisement peut tre
plusieurs causes, dont les principales sont
le
:

l'extension croissante des constructions,


la

dfrichement,

fabrication

du charbon,

et le

besoin de bois de chauf-

pour les fours. Ces causes expliquent la nudit relative du pays seules sont boises les pentes septentrionales du Djebel el-Kebir, les deux versants des massifs de Sidi Hosen (2) et d'An Dalia, les hauteurs de Charf El-Aqab et de grands jardins dans les environs immdiats de Tanger. Partout o des soins ont t apports l'entretien et la
fage

pour

les

hammams

et

conservation

de

la

vgtation

arborifre,

les

essences

d'arbres et de plantes les plus diverses y croissent facilement, mme les plantes tropicales. Il s'est mme form

une flore spciale d'un aspect trs curieux, qui semble due au climat extrmement tempr de Tanger. La flore indigne
(1)
(2)

et

mme

les

essences importes prennent en

effet

Gentil, op. cit., p. aSg. Les arbres sont respects autour des marabouts parce qu'ils bnficient de leur horm.

LE PAYS

19 svelte, plus gracieuse

dans
sous

cette rgion
le

une forme plus


;

que

climat mditerranen

les

vgtaux tangrois sont

nettement Canariensis . C'est au bord de la mer, dans les proprits qui sont situes sur le Djebel el-Kebir, que l'on trouve les plus beaux jardins les eucalyptus, les varits les plus diverses de
:

mimosas,

les

cocotiers,

pins, etc., atteignent

les palmiers, les bambous, les un dveloppement remarquable dans

ces endroits favoriss.

Partout

ailleurs

la

vgtation

est

moins
les

florissante.

Quelques

oliviers, figuiers, cactus,


et,

dans
la

vergers entou-

rant les villages,

au bord de

cte, des fourrs

de

lentisques, de tamarins et de palmiers nains.

La faune

terrestre de la rgion de

Tanger

n'a jusqu'

Faune.

prsent t l'objet d'aucune tude scientifique.

Quelques recherches malacologiques ont t faites par Morelet (1880), Kobelt (1880), Pchaud (i883), Ponsonby (1880-1889), Buchet (1904-1909), auxquelles il faut ajouter
les

travaux plus rcents de Pallary


terrestre.

et

de Charrier.

Faune
Sud de
le

Elle

ne

caractre spcial et est peu prs semblable celle


la

semble prsenter aucun du


gibier sdentaire
:

France.

On
le
le

peut citer
livre,
le

comme
lapin,

sanglier, qui se trouve exclusivement

au Charf el-Aqab
perdrix
;

et

aux Haouara;
huppe,
la

la

rouge,

l'alouette

de passage:

merle et les vanneaux comme gibier caille, le canard sauvage, la bcasse, la ble

cassine, l'tourneau, les ramiers.

En dehors du gibier, on trouve mang par les indignes; le chacal


:

hrisson, qui
aigles

est

(rare), des
et

au

Charf el-Aqab (Colline des Aigles)

dans

les

rochers

du Djebel El-Kebr, des faucons, des


grettes, etc.

perviers, des

mouai-

chets, des corbeaux, des ibis-pique-bufs

ou fausses

20

TANGER ET SA ZONE

Dans

les

jardins vivent des rossignols, des msanges, des


etc.

chardonnerets,

Les oiseaux migrateurs qui nichent Tanger sont les cigognes et les hirondelles. Les reptiles sont reprsents par les lzards, les sala-

mandres,
rares.

les

couleuvres,
la ville.

etc.

les

vipres

seraient

trs

Enfin

les

scorpions se rencontrent assez frquem-

ment hors de

Faune marine.
gion sont trs
varit d'espces:

Les eaux baignant les ctes de la rpoissonneuses. On y trouve une grande


sardines, soles, raies,

rougets,

maqueest

reaux, limandes, pageaux, loups, thons, etc.

Mais

la

faune marine,

comme

la

faune terrestre,

encore tudier systmatiquement. Les derniers essais ont t tents, Tun par Pallary (i), l'autre par Charrier (2). Le premier a trait aux mollusques, le second aux annlides polychtes.

espces de mollusques ont t Les plus frquentes appartiennent aux genres Siphonaria, Aphysia, Gibberula, Turricula, Nassa^ Cerithium, Turritella, Cardiwn, Tapes, etc. Les Pholas et Gastrochoena abondent dans les calcaires argi-

Trois cent cinquante

signales

ou

dcrites.

leux.

Quant aux Annlides Polychtes,

les

types

les

plus

abondants sont l'AM^OMinia ientaculata, Perinereis culirifera, Arenicola branchialis. Les Euniciens sont aussi bien reprsents, notamment par les genres Marphysa, Lumbriconereis et Maclovia.

deux auteurs pour reconnatre que les sables de la baie sont d'une trs grande pauvret, et que les zones les plus riches sont d'une part celle qui va
Il

y a accord entre

les

Pallary, Liste des Mollusques tesiacs de la baie de Tanger. Charrier, Contribution la faune marine de la baie de Tanger. Notes sur les Annlides Polychtes. Tanger, 1919.
(i)

(2)

LE PAYS

21

du feu fixe la du Marchan.

plage, et d'autre part la plate-forme ctire

Un autre fait,
prsente

intressant signaler, rsulte des recherches


et -d'annlides

indiques. Si cette forme de mollusques


la fois

des caractres atlantiques et mditerrala

nens, ce qui est invitable par suite de

position gogra-

phique de Tanger, ce sont toutefois qui y dominent.

les

types atlantiques

VILLES ET TRIBUS.

HISTORIQUE

DE LA PREHISTOIRE A L'ISLAM

L'histoire de

Zone

et

il

serait difficile de les sparer

Tanger englobe naturellement celle de sa la Zone de Tanger,


;
:

Archologie
prhistorique.

en raison de ses dimensions trs restreintes, n'a pas en conomiquement et politiquement elle effet de vie propre relve de la ville dont elle constitue la banlieue, et qui est

pour

elle

l'unique centre d'attraction.

Les recherches palethnologiques effectues dans la rgion de Tanger depuis un demi-sicle environ ont fait dcouvrir un certain nombre de tmoins des civilisations primitives, dont l'inventaire semble encore loin d'tre termin.

La prsence de dolmens ou monuments funraires mgalithiques a t pour


sot.
la

En

1876

il

russit en

premire fois signale par C. Tisidentifier plusieurs groupes,


:

rpartis

dans
le

Dans

Fah, gnralement au sommet de collines bassin de l'Oued Bou Khalf sur les monticules
le
,

d'El-Mers et de Dr Ghoulman Prs de l'embouchure du mme oued, sur


Mris, qui domine
la

la colline !El-

Sur
Sur

le

lagune de Sidi Qsem; col qui spare les valles de l'Oued Bou Khalf
;

et

rOued Boughadou
le

versant mridional de la colline d'An Dalla.

26

TANGER ET SA ZONE

Ces nionuments sont tablis d'aprs un

mme

plan.

Les dolmens du Maroc prsenient la mme construction que ceux de l'Algrie; quatre dalles brutes plantes de champ forment le coffre funraire, que recouvre une cinquime dalle. Le coffre affecte toujours la forme d'un trapze; sa largeur et sa profondeur sont d'un mtre. Le cadavre ne pouvait y tre plac que repli sur lui-mme. Tous les dolmens que j'ai observs sont enterrs dans le sol; la dalle suprieure
apparat seule (i).

Les tombes dont parle Tissot avaient


ouvertes
et fouilles

pour

la

plupart
la re-

par

les

indignes de

la

rgion

cherche de trsors, ce qui explique l'indigence de leur mobilier funraire. La seule qu'il ait explore minutieusement ne contenait plus que des restes dcalcifis.
autre type de spultures a t identifi en 1904 par G. Salmon et Buchet dans le groupe d'El-Mris. Il se composait d'une simple fosse creuse dans
brute.
le sol

Un

sans aucun
les

appareil de soutnement des terres et recouverte d'une petite

dalle

Le

squelette

tait allong,
le

pieds

tourns vers
tte inflchie

l'Est,

les

bras ramens contre

corps, la

sur

la poitrine.

D'aprs

le

mobilier funraire

qui s'y trouvait, Buchet croyait pouvoir attribuer ces

mo-

numents

l'ge de bronze,
(2).

en donnant ce terme une va-

leur trs relative

calcaire ont t retrouvs par

Les restes d'un petit dolmen constitu par sept dalles de M. Pallary An Sahila, au bord des marais du Charf el-Aqab (3).
(i)

Ch. Tissot,

Maroc, 1B76;

les

Monuments mgalithiques
la

et la

population blonde au
la

Recherches sur

Gographie compare de

Maurtanie

Tingitane, 1878.

Note sur les dolmens (2) Cf. Archives marocaines, vol. I, pp. 290-297: d'El-Mris, par G. Salmon. Bulletin de Gographie historique et descriptive, 1907, pp. 396-399 Note prliminaire sur quelques spultures antiques du N.-O. du Maroc, par Buchet. Bulletin du Comit de l'Afrique franaise, 190 Supt., p. 229 Rapport sommaire, parle mme. (3) P. Pallary, Recherches palethnologiques dans le Nord du Maroc. Congrs de Montauban, 1902.

DE LA PREHISTOIRE A LISLAM

27

La rgion de Tanger contient un


unes de ces grottes dans
signale ds 1875 par
le

certain

nombre de
de quelquest

grottes et abris prhistoriques: la prsence


les falaises

du Gap Spartel a

docteur Bleicher.

les environs du village de Mdiouna, Tissot a represque fleur de sol des fragments de silex et des trouv pointes de flches rgulirement tailles; une hache datant de l'poque de la pierre polie avait t trouve par des indignes quelque temps auparavant dans les mmes pa-

Dans

rages.

Entre le massif de Spartel et celui d'Achaqqar, des fouilles pratiques par Buchet dans une srie de petites grottes ont donn une collection de silex taills, d'os faonns, des dbris

de poteries nolithiques et

des

vestiges de foyers.

L'une de ces grottes contenait de petits objets en terre cuite faonns sur un mme type, qu'on put identifier avec de grossires images religieuses ou des ex-votos phalliques Buchet lui ofl'erts quelque divinit de la gnration donna le nom de Caverne des Idoles. Cette caverne a t retrouve en 1909, non loin de Ziten, sur la route des Grottes d'Hercule, dans une anfractuosit de la falaise d'Achaqqar qui surplombe la mer (i).
:

Depuis

la

plus haute antiquit jusqu' nos jours,

la ville

Lgendes;

de Tanger

est dsigne

chez

les

auteurs sous

les

noms

de

Tingis, Tingi, Ting, Titga et Tandja; ces termes semblent tre d'origine berbre ou libyenne; leur sens nous chappe entirement aujourd'hui. La situation de Tanger la limite du monde connu des anciens a donn naissance des lgendes fameuses. De Ceuta, que domine le Djebel Mosa, jusqu' Larache, o
(i) Cf. Archives marocaines, vol. XVIII, pp. Sgi et seq. Recherches archologiques au Maroc, III La Caverne des Idoles au sud du cap Spartel. La reproduction photographique des ex-voto et des autres pices archologiques y est donne en appendice, planches XIV XVIII.
:

28

TANGER ET SA ZONE

l'on situe le Jardin des Hesprides,

on peut, en suivant
et

la

cte,

voquer

les exploits

d'Hercule

d'Ante
et

et les

aven-

tures d'Ulysse; prs


grottes qui auraient son nom.

du Cap Spartel on remarque encore des


t habites

par Hercule

qui portent

C'est

dans
le

les

parages de Tanger en

effet

avoir vcu
fils

roi

du Nord-Ouest
la
il

africain,

que passe pour Atlas ou Ante,

de Neptune et de

en peau d'lphant,

Terre; muni d'un norme bouclier parcourait la rgion, forant ceux


avec
lui
;

qu'il rencontrait se battre

il

avait lev

son pre avec les crnes de ses victimes


fils

un temple quand Hercule,

le combattre, mais le gant Ante reprenait des forces chaque fois qu'il touchait des pieds la Terre, sa mre; Hercule russit l'touffer en 1 tenant soulev dans ses bras. Son tombeau se trouverait soit Djebila, au Sud du Cap Spartel, prs des Grottes d'Hercule, soit au Charf, au fond de la baie de Tanger. Hercule se saisit ensuite de la fille d'Ante, Ting, pour la donner en mariage son fils Sophax. Une variante dit que Ting tait la femme d'Ante Hercule l'pousa et eut d'elle un fils, Sophax, qui fonda une ville laquelle il donna le nom de Ting, en l'honneur de sa mre. Le tombeau d'Ante aurait t ouvert par Sertorius dans les premiers temps de l'occupation romaine on y aurait trouv un squelette de soixante coudes de longueur
;
:

de Jupiter, se prsenta pour

(33 mtres).

Une autre lgende veut que le Maroc et l'Espagne aient form anciennement un mme territoire, fait d'ailleurs admis comme exact par la science contemporaine. Les Marocains ayant supporter des attaques continuelles de
leurs voisins se plaignirent Hercule, de passage chez eux.

Hercule leva une digue du ct de Tanger ou d'El-Qar

DE LA PREHISTOIRE A L ISLAM

2^
il

e-Ceghr, une autre

du

ct de Tarifa, puis
:

ouvrit

un

canal entre les deux digues

eaux de l'Atlantique, plus hautes que celles de la Mditerrane, se prcipitrent dans cette mer, qui s'leva au mme niveau. Le Maroc se trouva
les

ds lors spar de l'Espagne

(i).

Une

variante de cette lgende dit qu'Hercule ouvrit le

dtroit en

coupant en deux une montagne reliant l'Espagne la partie reste en Espagne serait Calp (Gi braltar), l'autre enterre d'Afrique Abla (Djelbel Mosa) Ces deux tronons de la montagne constitueraient les Coau Maroc
:

lonnes d'Hercule.
D'aprs une autre lgende, rapporte par Lon
cain,
l'Afri-

Tanger aurait t fonde par un Seigneur appel Sedded, fils de Had, qui, comme ils disent, dompta etgou-

verna tout l'univers. Au moyen de quoi, il luyprint envie de faire btir une cit conforme et ressemblante au paradis terrestre. Et persistant en son opinion, feit riger les murailles, et couvrir les maisons d'or et d'argent, expdiant en toutes parts des Commissaires pour recevoir les tribuz.
En-fin les

indignes actuels
bti

racontent que
la

les

gens du

Sous auraient autrefois


ville

dans

rgion de Tanger une

merveilleuse, avec des palais orns de colonnes de

Nous ne reviendrons pas ici sur la prle Nord marocain depuis des temps reculs, pas plus que sur la signification du terme Sous, qui s'appliquait autrefois tout le Maroc (2). On peut se demander toutefois si la tradition ci-dessus s'applique la fondation de Tanger par des tribus berbres venues du Sud
pierres prcieuses.

sence des Sousis dans

ou

si elle

fait

allusion la ville de Cotta, signale par

Pline et situe par Tissot soit Agla, soit Mdiouna.

On

(i) Cet exploit est quelquefois attribu Alexandre le Grand par la lgende marocaine. (2) Cf. Villes et Tribus du Maroc, Rabat et sa rgion, t. III, pp. 45 et 46.

3o

TANGER ET SA ZONE

ne peut affirmer l-dessus rien de prcis, non plus que pour la ville de Pontion, que Tissot place aux villages actuels des Hadjrin et d'El-Mris.
Les premiers
habitants.

On

peut rappeler encore qu'aux temps bibliques

le sol

de

l'Afrique aurait t peupl entirement par des ngres des-

cendant de
refouls

Cham

ces ngres auraient t postrieurement

le centre par une invasion de blancs. Sans remonter des temps aussi lointains on peut se

du nord vers

demander avec
les

Boissire, qui se base sur Salluste,


les

si

les

premiers habitants de l'Afrique n'ont pas t Libyens.


Ce sont
l les

Gtules et

aiitochthones, affirme cet auteur, ceux dont, les hirole

de Lebous, ceux dont un papyrus de Tamahou; ce sont les indignes bruns... les antiques fabricateurs de ces instruments en silex, de ces pierres tailles qui sortent du sol africain plus nombreux chaque jour c'est, en un mot, la race berbre qui vit aujourdliui prs de
glyphes font mention sous
plus rcent dsigne
le

nom
le

pays sous

nom

nous,
voici

et

dont

les

purs chantillons, chappant toute conqute,


les

se

sont rfugis dans

inaccessibles retraites
se

que l'arme d'Hercule

du plateau central. Mais dbande en Espagne; les Mdes, les


le

Perses et les Armniens (i) qui en faisaient partie, traversent

dtroit

de Gibraltar, passent
Gtules,

en Afrique, se mlent par mariages,

les autres aux Libyens, et s'absorbent petit courant de la race indigne. Or, vers 1600 avant Jsus-Christ, se produit, dans l'Europe occidentale, un grand mouvementde populations: les Kymris, venant du Nord refoulent certains groupes de Celtes jusqu'en Espagne, et les habitants de cette contre, pousss eux-mmes par l'invasion, s'chappent en directions diverses, les uns par les Pyrnes

uns aux petit dans le


les

vers

l'Italie,

sous

le

nom

de Ligures,

les

autres par

le

dtroit de Gi-

braltar.
? Les Mdes, les Armniens de sous un nom hasardeux, des peuples d'origine aryenne, ne sont-ils pas ces hommes blonds aux yeux bleus, venus du Nord par les les del Mditerrane et la Pninsule Ibrique, et qui couvrirent la Tunisie, surtout l'Algrie et le Maroc, d'une trane inin-

N'est-ce pas l

l'arme d'Hercule

Salluste, c'est--dire,

(1)

Cf. injra, lignes 3i et Sa.

DE LA PRHISTOIRE A

l'iSLAxM

3i

terrompue de monuments mgalithiques de toutes sortes, de dolmens et de spultures o nous ne retrouvons pas seulement leurs ossements, mais leurs instruments et leurs armes, tantt de pierre polie, tantt de bronze et de fer (i) ?...

Ainsi, d'aprs Boissire, les Gtules et les Libyens, premiers habitants du N. de l'Afrique, seraient les hommes de la pierre taille, la race de nos indignes actuels, qui en majorit sont bruns, la race berbre les Aryens, blonds et aux yeux bleus, qui auraient envahi leur pays,
;

constitueraient les

hommes

de

la pierre polie et

des

monu-

ments mgalithiques. Relativement peu nombreux, ceux-ci


auraient
autres
la

la race aurait
:

longue t absorbs par les autochtones, dont repris le dessus avec ses traits physiques et

ce seraient les reprsentants des


le

deux races

fu-

sionnes que trouvrent dans


cessifs.

pays

les

conqurants suc-

Les Gtules, terme dans lequel on reconnat assez facilement les Gzola, occupaient le Sahara et ses abords, de l'E. rO. de l'Afrique. A un point de vue plus local, au

Maroc

ils

avaient pour voisins

les

Mamoda, qui

leur

taient apparents et constituaient peut-tre

une de leurs
les

fractions.

la

famille des

Mamoda
la

appartiennent

Ghomara,
les

leurs reprsentants dans le N.-O.

Ghomara

sont signals dans

du Maroc. Or rgion de Tanger de(2)


;

puis les premiers temps connus de l'histoire berbre


la

population actuelle de la rgion comprend des types


et

bruns

des types blonds aux yeux bleus.

la

On peut rappeler que des auteurs anciens mme rgion un peuple qu'ils appellent les

placent dans

Mtagonita:

(i)

Nord de
(2)

Esquisse d'une histoire de la conqute et de l'administration dans le l'Afrique, par Gustave Boissire, pp. 97-99. Paris, Hachette, 1878. Rabat et sa rgion, t. III, Cf. Villes et Tribus du Maroc, vol. V
:

pp. 45 et 46.

32

TANGER ET SA ZONE
est inutile

il

d'essayer d'identifier cette appellation avec

noms propres ayant t entirement dforms par ces auteurs, qui ne connaissaient le pays que par des traditions mal transmises ou des renseicelle des habitants actuels, les

gnements indirects et ignoraient la langue qu'on y parlait. De plus, admettre cette hypothse ce serait admettre que les populations du Maroc sont toujours restes sdentaires;
or
le fait

contraire est indiscutablement tabli par l'tude

des dplacements formidables des tribus, dont on a vu des

dont plusieurs remontent peine moins de trois sicles. A cela s'ajoute que la rgion de Tanger a t de tous temps un lieu de passage pour les invasions venues d'Espagne et d'Afrique et que les reprsentants des races
et

exemples de Rabat

si

frappants dans la Chouia et dans

la

rgion

primitives s'y sont rarfis.

La

carte de Tissot
c'est l
les

porte, ct

des Mtagonita, les

Abrida;
habitent

un terme berbre qui s'applique ceux qui bords d'un dtroit, tels les Rouafa (Rifains)
un nom de peuple.

actuels; ce n'est pas

De
des

tout ce qui prcde nous retiendrons que la fusion

des Aryens, constituant la prtendue arme d'Hercule, et

Mamouda Ghomara,

habitants primitifs du pays,

semblerait s'tre opre partir de 1600 avant Jsus-Christ. Nous dirons galement que, d'aprs les auteurs indignes,

Tanger
(i).

tait

anciennement

la capitale

du Sos

Ei-

Adna
Les
Phniciens.

Une tradition obscure place la venue Les Phniciens. de Phniciens Tanger vers 1460 avant Jsus-Christ, l'poque o, refoule vers la mer par les Hbreux, la population de la Palestine s'embarqua sur les vaisseaux de
(i) Cf.

supra, p. 29.

DE LA PREHISTOIRE A L ISLAM

Tyr

et

de Sidon

et alla

fonder des colonies jusqu'aux extr(i)


il

mits occidentales de la Mditerrane

Dans

rtat actuel de la documentation

est

impossible

d'affirmer que les Phniciens ont t les fondateurs de

Tanger. Il est probable qu'ils y trouvrent quelque agglomration indigne, l'une de ces innombrables bourgades ou villes berbres actuellement disparues et dont les auteurs indignes signalent la prsence sur tout le sol du Maroc ancien. Visant dans leurs entreprises des buts surtout commerciaux (2), les Phniciens se bornrent sans doute fonder Tanger un comptoir de commerce analogue ceux qu'ils possdaient dans les autres parties du littoral africain, sans chercher pntrer l'intrieur des terres ni soumettre les populations indignes.

L'emplacement sur lequel

s'levait la ville cette

poque

recule n'a pas encore t identifi avec certitude.

long des au fond des baies, n'ayant rien craindre des populations de l'intrieur, tandis que les conqurants au contraire s'installent sur les pointes, le plus loin possible de ces mmes populations, naturellement hostiles.
d'ordre gnral veut que,
le

Une hypothse

ctes, les indignes s'tablissent de prfrence

Il

est difficile d'tablir le


il

bien-fond de cette hypothse.


pas lieu de s'arrter

Nanmoins

semble

qu'il n'y ait

l'opinion de certains auteurs, qui situent Tingis sur l'em-

placement des ruines de Tandja El-Balia, 3 kilomtres au S.-E. de la ville actuelle; Graberg di Hemso prtend tort que ces ruines datent d'une poque antrieure aux Phniciens: elles remontent tout au plus au moyen ge berbre (3). Du temps de Procope, vers 53o aprs Jsus-Christ,
(i)

Les Villes maritimes du Maroc, par lie de la Primaudaie,


cit.,

in

Revue

africaine, 1872, p. 3io. (2) Gustave BoissiRE, loc. (3) TissoT, loc. cit., p. 45.

pp. 3 et

4.

54

TANGER ET SA ZONE

il y avait Tanger deux colonnes portant l'inscription phnicienne suivante: Nous sojnmes ceux qui avons fui devant le brigand Josu, fils de Nav{i). Castellanos prtend de nos jours que ces deux colonnes se trouvaient au milieu des ruines de Tandja El-Balia(2). Pour d'autres auteurs, tels que Renou et Tissot, la situation du mouillage suffirait elle seule tablir que Tingis occupait l'emplacement de la ville indigne actuelle, emplacement qui d'ailleurs n'aurait jamais vari avec les occupants successifs. La prsence de nombreuses tombes d'apparence liby-phniciennes creuses dans le roc, sur le plateau du Marchan, semble confirmer entirement cette opinion (3). D'autre part, le Marchan parat avoir consti-

tu de tout

temps une vaste ncropole.


les seuls vestiges

Les tombes du plateau du Marchan sont


actuels de l'poque liby-phnicienne
tre
;

il

faut y ajouter peut-

taille dans une pierre meulire du Cap Spartel et dcouverte par provenant des carrires

une

stle grossire,

Tissot prs de l'ancienne lgation de France. Enfin, dans un couloir souterrain partant de la Qaba, J. Buffa aurait

dcouvert des chambres mortuaires contenant des dbris d'urnes funraires avec des caractres puniques (4).
Les
Carthaginois,

poser

Aux Phniciens vinrent se superLes Carthaginois. les Carthaginois vers l'an 53o avant Jsus-Christ. On ne sait rien de cette nouvelle priode de l'histoire, sinon que l'amiral Hannon franchit cette date approximative les Colonnes d'Hercule et qu'il fonda une station
(i) (2)

D'aprs lie de la Primaudaie, loc. cit., p. 3 10. Castellanos, Historia de Marruecos, p. 46. Cf. galement Archives marocaines, (3) Cf. Tissot, loc. cit., p. 46. vol. XVIII, p. 375: Recherches archologiques au Maroc; les Spultures antiques du plateau du Marchan. Morocco, p. 4. Buffa aurait visit ce (4) Travels through the empire of souterrain en i8o5.

DE LA PRHISTOIRE A l'iSLAM

35

lui Himilcon dpassa galement ces mmes Colonnes. Tingis est cite dans le Priple de Hannon de la relation de Himilcon il ne reste malheureusement que quelques fragments.

Tingis; aprs

On a dj vu que les Phniciens se livraient au commerce sans aucune apparence d'occupation politique ou militaire du pays. Les Carthaginois au contraire nous sont donns par Thistoire comme cherchant appuyer sur il la force leur monopole du ngoce est peu probable qu'ils aient eu imposer leur domination commerciale Tanger elle leur tait acquise de fait par la prsence des
;
:

Phniciens, leurs frres de race

et leurs

prdcesseurs de

longue date

leurs guerres avec les

Romains absorbrent
activit.

d'ailleurs la plus

grande partie de leur

Aprs
par
le

la

restrent dans le pays,

chute de Carthage, Phniciens et Carthaginois o ils furent absorbs lentement

milieu indigne; aucun auteur, aucune tradition ni


fait

lgende ne

mention de leur dpart.

dbut du troisime sicle avant JsusChrist, le Maroc obissait Bokkar, qui rsidait Tanger, capitale du royaume, et qui tait un lieutenant du roi de Numidie Syphax. En 202 avant Jsus-Christ, aprs la capture de Syphax, il devint le vassal de Massinissa.

Bokkar.

Au

Les rois
indignes.

/"^ Vers io5 avant Jsus-Christ, le Maroc est domination du roi Bokkus, qui rside galement Tanger. Le rgne de ce souverain fut marqu au dbut par la lutte contre l'influence romaine, qui se manifestait par un

Bokkus
la

sous

appui occulte prt des chefs d'opposition. Bokkus I"*" entra en lutte avec les Romains aux cts de son gendre Jugurtha, mais ne le jugeant pas de taille
leur rsister et cdant

aux intrigues de

Sylla, lieutenant
le

de Marius,

il

le trahit presque aussitt et

livra ses

36

TANGER ET SA ZONE
av.
J.-C.)

ennemis (io5

jusqu'au del de

son royaume s'agrandit alors Moulouia. Il resta depuis constamment fidle Sylla, mme aux temps de la rivalit avec Marius. La fin du rgne de Bokkus fut marque par des revers de fortune. Ce fut d'abord une tentative de main mise sur Tanger par Sertorius fuyant devant Sylla, puis la rvolte d'Ascalis, fils de Iphta, qui chassa Bokkus de la capitale et se posa en prtendant; ce fut ensuite le sige de Tanger par Sertorius. Bokkus fut alors abandonn par Sylla, qui se tourna du ct d'Ascalis et envoya des troupes son secours mais Sertorius battit ces troupes et enleva d'assaut Tanger, o il captura le prtendant et sa famille (82 avant
;

la

J.-C).
Sertorius tant repass en Espagne quelque temps aprs,

Tanger
Maroc.

se

trouva incorpore de nouveau au royaume du

Bogud

/'"'.

Sur ces entrefaites Bokkus

tait

mort

et

son royaume avait t partag entre ses deux fils, Bogud et Bokkus. La partie occidentale, avec Tanger pour capitale, chut Bogud et prit, d'aprs les auteurs latins, le

nom

de Bogudiana;
II).

la

partie orientale revint

Bokkus

(Bokkus
Alors

commence une

priode obscure d'une quarantaine


prcis.

d'annes, sur laquelle les auteurs ne nous ont transmis

aucun renseignement

En

outre,

une confusion

extrme rgne sur les noms de Bokkus et Bogud, qu'on n'a jamais pu identifier. Un Bogud, sans doute Bogud P^ est donn comme ayant soutenu Pompe contre le roi de Numidie, Yarbas. Un personnage du mme nom se serait dclar partisan de Csar il serait mme pass en Espagne en 48 et 45 avant Jsus-Christ pour l'aider craser le parti pompien, et, en rcompense de ses services, aurait reu la Maurtanie
;

Stifenne, qu'il auraitajoute son

royaume

(46 av. J.-C).

DE LA PREHISTOIRE A L ISLAM

^7

Un Bokkus

perd

la Stifenne

en 44, l'anne

mme

de son

un Bogud, fils de Bokkus, est donn comme ayant hrit du royaume de la Tingitane, tandis qu' la mme poque un Bokkus (Bokkus III)
arrive au pouvoir.
l'an ^o,

En

gouvernait

la Stilienne.

Bogud
il

II.

Bogud,

fils

de Bokkus, rgnait Tanger;

est

reprsent par les historiens

comme

hritier de la

haine de son pre envers Octave. Pass en Espagne en 38 avant Jsus-Christ pour combattre en faveur d'Antoine les partisans du triumvir, il fut attaqu sur ses derrires par
le roi

de
:

la Stifienne,

Bokkus

III,

qui s'empara de ses


fait

tats

Tanger

se

rvolta et se constitua en rpublique.


:

Bogud
nier

s'enfuit Alexandrie auprs d'Antoine

prison-

Mthone par Agrippa,

il

devait tre dcapit en

l'anSi.

Bokkus III devint alors roi de toute la Bokkus III. Maurtanie, l'exclusion de Tanger, devenue un tat indpendant. La mme anne (38 av. J.-C), il se dclara
vassal de

Rome;

sa mort, cinq ans aprs,

il

ne lui fut

pas donn de successeur.

romaine. On vient de voir que Tanger s'tait rvolte en 38, qu'elle avait refus de recevoir le roi de la Tingitane Bogud II et l'usurpateur Bokkus III et qu'elle s'tait constitue en rpublique. Cet tat de choses fut maintenu par Octave Tanger fut exclue des possessions de Bokkus III et dclare cit libre elle conserva la forme du gouvernement qu'elle s'tait donne. On sait que le Maroc participa la rvolte gnrale de

Tanger

cit

L'occupation

romaine.

l'Afrique
roi

du Nord conscutive

l'assassinat

Rome du

Christ par

berbre Ptoime, qu'il fut vaincu en 41 aprs Jsusle prteur Suetonius Paulinus,et dfinitivement
VILLES ET TRIBUS.

VII.

38

TANGER ET SA ZONE

conquis par Hasidius Geta. Vers l'an 42 il fut rduit en province romaine par l'empereur Claude Tanger fut leve au rang de colonie (i) et devint la capitale administrative et militaire de la Maurtanie Tingitane ses habitants, considrs comme citoyens romains, jouirent de
:
;

toutes

les

prrogatives

attaches
tribut.

ce

titre

ils

taient

notamment exempts du

En dehors
se

de cette particularit, l'histoire de

la

ville

confond avec celle du pays tout entier. On rappellera ici que la Tingitane, de mme que la Csarienne, taient rgies par des Procurateurs choisis pour un an, qui relevaient de l'Empereur et exeraient tous les pouvoirs, aussi bien militaires que judiciaires et administratifs.
Pline dclare que Tingis (Tanger) reut ds lors le nom de Julia Trac'est le seul auteur latin qui le dise. Une ville du nom de Julia Transducta, ou encore Julia Jos^a, a t fonde anciennement sur la cte mditerranenne de l'Espagne par des Africains d'origine phnicienne d'aprs Strabon (dbut du premier sicle aprs J.-C), ces Africains seraient des habitants de Tanger et d'Arzila qui y auraient t transplants par les Romains d'autre part, Mla, qui crivait quelques annes peine aprs Strabon (40 aprs J.-C), parle des colons phniciens transports d'Afrique, mais il ne dit pas qu'ils l'aient t par l'ordre des Romains. Julia Joza, en Espagne, aurait t fonde au temps d'Annibal. Il est possible qu'une partie de la population de Julia Transducta ait t ramene Tanger, ce qui expliquerait le nom donn la ville par Pline. Telle est l'opinion de Mannert {Gographie ancienne des Etats barbarexques, d'aprs l'Allemand de Mannert, par M. L. Marcus et Duesberg, avec des additions et des notes par M. L. Marcus, Paris, 1842, pp. 545-547). Marcus se range la version de Pline {ibid., p. 729), Csar aurait forc une partie des habitants de Tanger aller s'tablir en Espagne, parce que le roi de la Tingitane Bokkus avait envoy ses fils au secours des Pompiens (cf., p. 454) par la suite, l'empereur Claude aurait laiss ces habitants revenir Tanger, qui aurait pris ds lors le nom de Julia Traducta. Marcus semble oublier que si les fils de Bokkus combattirent pour Pompe, Bokkus lui-mme lutta contre lui. A une date plus rcente (1877) Tissot admet galement la version de Pline et apporte l'appui une inscription latine {loc. cit., pp. 49-5i). Un simple examen de cette inscription, dont il ne reste d'ailleurs que des fragments et dont une interprtation diffrente de celle de Tissot a dj t donne par Besnier {Archives marocaines, vol. I, p. "ijZ, Paris, 1904) suffit montrer qu'elle est trop incomplte pour servir de base quelque hypothse que ce
(i)

ducta;

soit.

DE LA PRHISTOIRE A l'iSLM

89

Plus tard, en 291, sous le rgne de Diocltien, la Tingitane fut rattache au diocse d'Espagne et place sous les ordres d'un Cornes Tingitan, relevant du Magister Pediium de Rome l'administration civile fut confie un Praeses obissant au vicaire d'Espagne.
;

En

323, elle fut dcrte par Constantin


;

dpendance de

la

Prfec;

ture des Gaules

un Praeses y reprsentait le prfet du prtoire un comte relevant encore du Magister Peditum, y exerait les pouvoirs militaires avec, sous son commandement, un prfet de cavalerie, cinq
tribus de cohortes et des corps

mobiles;

les

finances et les domaines

taient grs par des dlgus spciaux (i).

Le port principal de la Tingitane tait Tanger. C'est par que s'coulaient la plus grande partie des produits exports du Maroc destination de Rome en passant par
l

l'Espagne

bl,

huile, thuya, peaux,

btes fauves, ched'olivettes

vaux,
et

La rgion de Tanger tait couverte de nombreuses fermes s'y levaient.


etc.

L'occupation romaine dura prs de cinq cents ans elle n'alla pas sans rsistance de la part des autochtones, qui firent mme une descente en Espagne vers 170; une nouvelle rvolte de la Tingitane se produisit vers 225, sur laquelle nous ne possdons aucun renseignement.
;

On ne sait peu prs rien de l'introduction du Christiasnisme Tanger, pas plus que dans le reste de la Tingitane. Les actes de saint Marcellus, centurion de la lgion

trajane,

Cassanius, qui furent martyriss les plus anciens textes qui existent ce sujet. D'autre part, Tanger n'est pas numre dans la nomenclature donne par Morcelli des vchs d'Afrique et de la Tingitane aux quatrime et cinquime sicles.
et

de saint

Tanger vers 298, sont

Tanger communiquait avec le Sud du Maroc, d'aprs Tissot, par une simple piste peu ou pas
Voies romaines.
(i)

Villes et

Tribus du Maroc, vol. Y, Rabat et sa rgion,

1. 111,

p. 48.

40

TANGER ET SA ZONE

entretenue, la seule d'ailleurs qui existe encore entre Tanger et Arzila, par An Dalia et Dchar Djedd {Ad Mercuri)

Des ruines jalonnent ce d'un pont hauteur de Bou Amar etceux [Souear) d'un poste militaire qui commandait un dfil entre An Dalia et l'Oued M'harhar. Une autre voie reliait Tanger Temuda (Ttouan) elle
d'o partaient d'autres routes.
:

trac

les restes

tait

jalonne par des postes, dont celui de Duga ruines de ce poste, appeles actuellement El-Bounin

les
(les

Constructions) se trouvent au S. -S. -E.de Saoufa(Ouadras), entre Souear et Ttouan.


Vestiges de Vpoque romaine.

On ne connat, dans

la

rgion de Tanger, que de rares vestiges de l'poque romaine.

Au onzime

sicle, les restes

apparents taient encore

nombreux, au dire d'El-Bekri (i), et les fouilles pratiques dans les tombeaux donnaient souvent des. rsultats fructueux cette particularit a mme donn naissance la lgende populaire de trsors enfouis dans le sol de Tanger. De ces vestiges, il ne reste plus aujourd'hui que les ruines d'un aqueduc, dont on aperoit encore les derniers dbris sur la rive gauche de la rivire des Juifs, prs de l'embouchure, et qui amenait dans la ville les eaux de la Montagne, et les ruines de thermes An el-Hammm,au pied du Charf El-Aqab{2). Il faudrait y ajouter semble-t-il, quelques-uns des chapiteaux et colonnes qui, la Qaba ornent le Palais du Sultan et le tribunal des Khalifas du Pacha, au milieu de chapi;

colonnes de construction moderne sur l'emplacement de la Qaba doivent s'tre leves, en effet, au temps de l'occupation romaine, de nombreuses constructions dont
teaux
et
;

(0 Description de C Afrique septentrionale, trad. De Slane. Paris, Alger,


igiS, p. 214.
(2)

Cf.

Archives marocaines^
Preti.

vol.

XVIII,

pp.

SSi-Sgo

les

Thermes

d'An

el-Hammdm, par

DE LA PREHISTOIRE A L ISLAM
les restes

veut

mme

ont t utiliss par les musulmans la lgende^ qu'il y ait eu un temple consacr Hercule.
;

Le sous-sol parat moins pauvre que la superficie Les fouilles pratiques pour creuser des puits ou tablir des
:

fondations, dclare Tissot, ont toujours travers des substructions romaines.

Des pices archologiques isoles ont t trouves en divers endroits au hasard des travaux de substruction. Parmi les plus curieuses, on peut citer une mosaque dcouverte en i88i dans les fondations de l'glise espagnole en construction et reprsentant Orphe jouant de la lyre, au milieu d'animaux reproduits chacun dans un encadrement un fragment de colonnette de marbre et un petit autel en pierre schisteuse, prs du rempart sud de la ville, la partie les ruines d'une ferme romaine basse du cimetire juif; avec une meule en grs d'un moulin huile, des jarres, etc., enfin, un grand nombre de pices de monnaie. Des travaux de dmolition entrepris en 1906 sur l'emplacement de l'htel de l'ancienne lgation de France ont mis jour, une assez grande profondeur, une chambre spulcrale coupole, laquelle on accdait par un puits dbouchant dans une galerie. La chambre principale contenait un assez grand nombre de vases en terre, d'poques diffrentes; elle tait flanque d'une annexe sans mobilier funraire, mais prsentant des restes d'ossements humains calcins quelque temps auparavant, on avait douvert au mme endroit, une inscription latine sur marbre et deux grandes urnes cinraires.
;

Un abri funraire dissimul sous un tumulus a t dcouvert en 1908 par la Mission scientifique du Maroc au S.-O. de Tandja El-Balia, prs de Meghoura E-Ceghra
;

par de gros blocs de pierre et l'entre en tait ferme par une dalle de i m. 10 x o m. 45. A l'intrieur, on remarquait deux chambres 'trapzodales d'inil

tait constitu

42
gale grandeur,

TANGER ET SA ZONE

entre elles par une porte dont celle du sommet tait cintre trois des faces de chaque chambre comportaient des niches. Le mobilier funraire comprenait plusieurs vases de terre vernie. Ce tombeau pourrait faire croire la prsence en cet endroit d'une ncropole berbre remontant au temps de l'occupation romaine (i).

communiquant

forme de

trois dalles,

Les rsultats d'ensemble les plus importants ont t acquis par la Mission scientifique du Maroc dans les dunes

de Bou Khach khach, entre l'actuel boulevard de la Dette, le collge Regnault et les immeubles de la Socit Immobilire. Des travaux de lotissement firent apparatre une ncropole romaine, enfouie sous les sables, dont une trentaine de tombes ont t identifies et tudies d'octobre 1908
avril 1909 (2). La plupart de ces tombes portaient des peintures poly-

chromes, reprsentant soit des motifs d'ornementation de ou de feuillages, soit des scnes inspires sans doute par le rang du dfunt ou les fonctions qu'il exerait avant sa mort, soit des animaux divers (oiseaux, paons, etc.) dont la figuration rpondait peut-tre un symbole dont le sens nous chappe. L'une de ces fresques reprsente un soldat entre deux chevaux de profil, avec un bouclier au bras gauche et une cravache la main droite; sur une autre on remarque, dans un encadrement de colonnes, des attributs divers un cran ou ventail, des sandales, des traces de pas. Ces chantillons d'un art pictural africain de l'poque romaine sont les seuls qu'on ait encore dcouverts au Maroc on n'en connat d'ailleurs qu'un petit nombre dans le reste de l'Afrique du Nord.
fleurs
: ;

Les vases trouvs dans cet abri funraire sont conservs au muse de Mission scientifique du Maroc, Tanger. (2) Sur le dtail de ces fouilles, cf. Repue du Monde musulman^ t. VI, pp. 410-432. On y trouvera la reproduction photographique des tombes et les fac-simils en couleur des principaux motifs d'ornementation. Cf. Appendice l(i)

la

DE LA PRHISTOIRE A l'iSLAM

48

malheureusement assez pauvre, les spultures ayant t violes une poque antrieure quelques pices de monnaie, des vases et des lampes en argile, des lacrymatoires en verre iris, des bijoux en ambre ou en pte de verre. En outre, trois ins-

Le mobilier funraire
:

tait

criptions funraires permirent de fixer, sans risque d'erreur, l'poque laquelle appartient cette ncropole.

Au point de vue pigraphique, on n'avait encore relev Tanger qu'une douzaine d'inscriptions latines deux ddicaces religieuses, une ddicace impriale, deux ddicaces honorifiques, quatre pitaphes paennes, deux pitaphes chrtiennes et une estampille de tuiles et briques prove:

nant des ateliers impriaux. A cette liste, les travaux de la Mission scientifique du Maroc ont permis d'ajouter des fragments d'inscriptions et quatre inscriptions entires trois pitaphes romaines paennes et une pitaphe romaine chrtienne cette dernire date de 3^5 et le texte en est donn dans les Archives marocaines^ volume XVIII, page 876 (i). Voici le texte des inscriptions qui n'ont pas encore t reproduites; on y a ajout celui d'un trs beau fragment d'inscription sur
:

marbre

D.

M.

s.

D. M.
C.

AURELIAMA
XIMA. VIXIT.
ANNIS. L.
H.
S. E.
S.

AUREL. HERMA AUR. NATALIS

LIB. VIX.

AN

IV

T. T. L.
S.

H.

S.

E. S. T. T. L.

MANIBUS

H.

ROHAVI. VET. AN. LXX CADAMI. VET. AN. LXXX


H. S.
S.
I.

T. L.

(i)

Sur l'archologie romaine Tanger,


cit.,

cf.

TissoT, loc.

pp. 44-5i. (Suite p. 44).

44

TANGER LT

SA

ZONE

Un rsum
la

des recherches archologiques effectues par


est

la fin

Mission scientifique du Maroc de cet ouvrage.

donn en appendice

Les Vandales.

On a vu dans Rabat et sa Rgion (i) que la domination romaine au Maroc flchit brusquement en 429, qu'elle se releva en 442 et qu'elle tomba dfinitivement en 476. Franchissant le dtroit de Gibraltar en mai 429 sous les ordres de Gensric pour se porter au secours du gouverneur Boniface, les Vandales passrent en Tingitane et envahirent l'Afrique du Nord en direction d'Hippone (Bne). En l'absence de documents, il est permis de se demander si la rgion de Tanger fut occupe efTectivement et en permanence ou si, plus probablement, les Vandales ne firent qu'y passer la premire opinion parat peu vraisemblable, en raison mme de la faiblesse numrique des envahisseurs, dont Tefectif n'atteignait pas le chiffre de 80.000, en y comprenant les femmes, les enfants, les vieillards et les esclaves (2). Il est normal cependant de supposer que l'ar:

me de Gensric se soit proccupe d'assurer ses derrires en cas d'chec mais elle trouva immdiatement des auxiliaires dans les indignes marocains, sur qui pesaient lour;

M. Besnier, Recueil des Inscriptions antiques du Maroc, in Archives marocaines, vol. I, pp. 372-425. BiARNAY et Pkreti, les Spultures antiques du plateau du Marchan, ib.., pp. 373-380. Preti, les Thermes d\An el-Hammm, ib., pp. 381-387. M. Besnier, Dcouverte d'une ncropole romaine de Tanger, in Revue du Monde Musulman, vol. VI, pp. 410-418. Ed. Michaux-Bellaire, Fouilles dans la ncropole romaine de Tanger^
ib.,

pp. 419-432.
ib., vol".

G. BucHET et Ed. Michaux-Bellaire, Nouvelles fouilles dans la ncropole

de Tanger,
Jb., vol.

VII, pp. 433-436.


:

X, pp. 297-312. Bulletin du Comit de l'Afrique franaise, 1906, Sup. pp. 23 et seq. Mission Buchet, rapport sommaire d'ensemble. (1) Villes et Tribus du Maroc, vol. V, pp. 48 et seq. Vandales en Afrique, par M. Jean {2) Histoire de la domination des Yanoski. Paris, i883, p, 10.
1

DE LA PREHISTOIRE A L ISLAM

45

romaine et les exigences d'une fiscalit impitoyable. Ces ennemis de Rome furent considrs comme des librateurs et, de fait, on ne leur offrit au Maroc aucune rsistance Tanger et Ceuta

dment

les

rigueurs de

la discipline

devenues leurs tributaires (i). En 458, la suite de la rupture du trait de Carthage (442) les Vandales reparurent peut-tre dans la rgion pour s'opposer au dbarquement d'une arme romaine masse Carthagne et prte passer en Tin gitane. Quoi qu'il en soit, l'histoire de Tanger et de sa rgion demeure confuse et se perd dans l'histoire gnrale des vnements qui se droulent en Afrique du Nord jusqu'aprs la chute de l'Empire romain d'Occident, en 476. On peut dire nanmoins que la Tingitane ne semble pas avoir t vacue par les Romains, aucun texte ne faisant mention de leur dpart. L'Empire vandale s'croula en 533, sous les coups du gnral byzantin Blisaire.
seraient

mme

La domination byzantine au Maroc ne fut jamais que nominale elle ne fut marque effectivement que par l'oc;

Les
Byzantins.

cupation de quelques points, dont

le

plus important fut


et

Ceuta, o fut installe une garnison

o vint mouiller

une escadre (534). A la fin du septime


time, Ceuta et les

sicle et

au commencement du hui-

nom de l'empereur de Byzance par un personnage de religion chrtienne, Ylin (Julien) leGhomri, qui entretenait des relaGhomara
taient gouverns au

tions suivies avec les Wisigoths d'Espagne.

la

mme

poque,

dit

Ibn El-Qoutbiya

(2),

la ville de

Les
Wisigoths.

Tanger appartenait aux


(i)

chrtiens.

Un

ngociant tranger,
p. 17.

The Moorisch Empire, by Budgett Meakin,

Histoire de la conqute de l'Espagne, trad. Cherboxneau, in Journal asiatique.


(2)

4^

TANGER ET SA ZONE

appel Julien, s'y rendait frquemment pour acheter des faucons et des chevaux de luxe .

La prsence d'une population chrtienne Tanger ds le commencement du septime sicle (i) laisse supposer qu'il y avait dans la ville des lments trangers assez nombreux
:

en effet difficile d'admettre que cette population chrtienne ne comprenait exclusivement que des Berbres convertis, dont la foi peu profonde changeait rapidement avec
il

est

les

circonstances. Peut-tre

mme

ces chrtiens taient-ils

des ariens, ce qui dnoterait

une influence des Wisigoths

d'Espagne, qui pratiquaient l'arianisme,


leurs prdcesseurs les Vandales.

comme

d'ailleurs

D'aprs plusieurs auteurs, Tanger aurait appartenu aux

Goths au septime

sicle,

avant l'introduction de

l'isla-

misme
les

d'autres prcisent que l'occupation de


lieu

la ville

par

Goths aurait eu
le

en

mme temps
:

que

celle

de Ceuta

rgne d'Hraclius (610-641) en 621 le roi Sicebut aurait pris et pill Tanger. Lon l'Africain dclare qu'aprs
sous
la prise

de possession de Tanger par

les

Goths, cette
(2).

cit

fut ajoute

au domaine de Sebta (Ceuta)

Apparition

Au moment o
avec

l'islamisme essaie de pntrer au Maroc


682,

de rislam.

Tanger semble encore dpendre de Ceuta, au moins nominalement Le roi de Tanger, un chrtien du nom de Ylin le Ghomari... , dit l'auteur du Djoummn (3). On sait qu' cette poque le comte Julien tait galement gouverneur de Ceuta.
Nfi, en
:

Oqba ben

D'autre part,

il

ressort de l'tude des auteurs indignes

qu'en l'an 707, l'arrive du gnral arabe Mousa ben Nocer, le comte Julien n'tait gouverneur que de Ceuta et

(i)
(2)

Cf. l'Afrique byzantine, par Diehl, p. 266. Cf. Histoire des Berbres, par Ibn Khaldoun, trad.

p. 209.

Description

De Slane, de l'Afrique^ par Lon l'Africain, Paris, 1897,


cit., t.
1,

t.
t.

I,

II

p. 245.
(3)

D'aprs VIstiq, op.

p. 38.

DE LA PREHISTOIRE A L ISLAM

47

des

Ghomara

il

n'est

pas

fait

mention que Tanger ft

place sous son autorit.

son arrive au Maroc l'Islam se heurta immdiatement population berbre, qui professait le paganisme, le judasme ou le christianisme. Dans la rgion du N.-O. l'lment chrtien dominait presque entirement, bien que mlang sans doute un lment juif. Le conqurant arabe Oqba ben Nfi se serait prsent devant Tanger en 682 d'aprs El-Bekri, il aurait emport la ville d'assaut et en aurait massacr la population mle selon l'auteur du Djoummn, la ville aurait capitul sous conditions enfin, suivant Ibn Khaldoun, Oqba ne serait mme pas venu Tanger.

la
; :

Quoi qu'il en soit, le comte Julien aurait vers un tribut au conqurant arabe celui-ci abandonna immdiatement le Nord-Ouest marocain et se porta vers le Sud contre les
;

Berbres impies

(i) .

Aucune conversion l'islam ne semble avoir dans la rgion par Oqba ben Nfi.
{\)Istiq, op. cit.,
t.
I,

obtenue

p. 38.

L'OCCUPATION MUSULMANE
(707-1470)

L'islamisation.

L'islamisation de la rgion de

du huitime
imposer
la

sicle,

sous

le

Tanger remonte au dbut gouvernement de Mousa ben


le

Nocer, qui s'empara de tout

Maroc.
,

Il

commena par
:

capitation au comte Julien Ceuta, se


et

des otages

vint s'emparer de
la

donna

le

gouvernement de

fit donner il Tanger vers l'an 707 ville un Berbre converti,

Tarq ben Ziyd El-Lethi, qui il confia la garde des otages livrs Ceuta et chez les Mamoda. D'aprs une autre version, il n'aurait pas russi s'emparer de Ceuta. Mousa ben Nocer fit une propagande trs active en faveur de l'islam il efifaa peu peu le christianisme en faisant enseigner le Qoran par un groupe de vingt-sept Arabes et en instaurant la loi musulmane sur les territoires
;

qu'il occupait.

Mais la foi des nophytes berbres n'tait pas solide: les conqutes en Espagne aurolrent les nouveaux convertis du prestige de la victoire et firent plus pour l'islam que
tout
le zle

des prdicateurs.
fut dirige par
le

La premire expdition en Espagne

gou-

verneur de Tanger, Tarq ben Ziyd, avec une petite arme de 7.000 Berbres et 3oo Arabes qui avait t concentre

L OCCUPATION

MUSULMANE

49

prs de la ville (avril-mai 711). Cette arme alla s'embarquer Geuta, sur des bateaux fournis par le comte Julien
;

en deux corps l'un, ment direct de Tarq, alla dbarquer connu depuis sous le nom de Djebel l'autre, sous les ordres de Tarif ben
elle tait divise
:

sous

le

commande;

au pied du rocher Tarq (Gibraltar) Malek En-Nakha*,


la ville

alla dresser le

camp

sur l'emplacement de
(Tarifa). Cette
et

laquelle

ce chef a

donn son nom

Wisigoths prs de Xrs


pas lieu de s'tendre
ici.

non

loin

arme battit les d'Ecija. Ce fut le dbut


il

des conqutes arabes en Espagne, sur lesquelles

n'y a

En ^"^2^ le Maroc reut pour gouverneur Omar ben Obed Allah El-Mouradi, avec rsidence Tanger le Sous fut administr en sous-ordre par Ismal ben Obed Allah. Omar ben Obed Allah adopta l'gard des Berbres une poli;

Raction berbre
:

Mesara.

tique impopulaire; l'une de ses mesures les plus vexatoires


fut l'tablissement d'un

impt du quint sur

la

population.

la

mme

poque

le

mouvement

khardjite se dessinait

en Afrique du Nord. Mesara profita du mcontentement gnral contre les Arabes pour se rvolter dans la banlieue
de Tanger et entraner rapidement dans la rvolte l'Afrique du Nord tout entire. Ce personnage, surnomm El-Khafr, appartenait la tribu des Madghara, qui tait infode aux doctrines of rites et l'avait pris pour Chaikh. Mais le kharedjisme n'tait pour lui qu'un prtexte il cherchait moins faire triompher une doctrine religieuse qu' soustraire son pays la domination arabe. Mesara se porta contre Tanger en 740 il s'en empara, tua le gouverneur Omar ben Obed Allah et donna la ville l'un de ses partisans, Abd El-Al ben Djorej El-Afrqi, premier imam des ofrites. Le mouvement de rvolte gagna rapidement le Maroc tout entier rpudiant la souverainet
:

des khalifes d'Orient, les Berbres proclamrent Mesara et


lui

dcernrent

le titre

d'mir des Croyants.

50

TANGER ET SA ZONE

lui

Le gouverneur de l'Afrique, Ibn El-Hajjb, dirigea contre une arme sous les ordres de Khled ben Habib El-

Fahri.

Une

bataille indcise se livra

Tanger, la suite de laquelle les Mesara serait rentr simultanment battu en retraite Tanger, o il aurait t tu par ses partisans quelque temps aprs et remplac par Khled ben Hamd Ez-Zenati. Ibn El:

dans la banlieue de deux armes auraient

Hajjb fut destitu.

Une
tard
:

autre version place la mort de Mesara

un peu plus

successeur d'ibn El-Hajjb, Keltom ben Ayydh, marcha en personne contre Mesara la tte d'une arme forte, dit-on, de 70.000 hommes et le rencontra sur les
le
:

Keltom bords du Sebou. Une grande bataille s'engagea l'un des fut tu et son arme dcime et coupe en deux tronons se replia sur Ceuta, l'autre recula vers l'Est. Mesara serait alors devenu le matre incontest du Maroc sa mort il aurait eu pour successeur Yahya ben
;

Harith, de la

mme

tribu des

Madghara.

Certains auteurs prtendent que la bataille du Sebou aurait t livre contre Khled ben Hamd Ez-Zenati (i).

Le mouvement kharedjite dclanch par Mesara


;

se r-

ne devait s'arrter, hors percuta jusqu'en Tripolitaine du Maroc, que vers l'an 785, sous les coups de Yezd ben
il

Htem, gouverneur du khalife Haroun er-Rechd. Il eut pour rsultats la dislocation politique de l'Afrique du Nord
en trois royaumes indpendants. Au Maroc mme il provoqua, au sud du Bou Regreg, l'hrsie des Berghouata la voix de aleh, dont le pre Tarif avait t un chef de guerre de Mesara et qui avait particip lui-mme aux campagnes de ce dernier plus prs de
et sa constitution
;

(i)

Cf. Istiq, op. cit.,

t.

I,

p. 49.

L OCCUPATION

MUSLLMANE
les

5l

Tanger,

le

faux prophte

Hamm se leva chez


;

Ghomara.

Si l'hrsie de

Hamm

fut de courte dure, celle des Ber-

on trouvera ghouata devait persister plusieurs sicles mme la fin du onzime sicle un gouverneur berghouati Tanger, o il se maintiendra jusqu'en 1084 (i).

On
le

vient de voir qu' la suite de la rvolte de Mesara


avait rejet la souverainet des khalifes d'Orient;

Sous

les

Maroc

Idrisites.

les

Abbasides cherchaient rtablir leur autorit dans ce pays quand, en 788, un descendant du Prophte, Idrs ben Abdallah, fuyant devant eux, arriva Tanger, d'o il

gagna Volubilis. A Tanger, disent

les

auteurs arabes, Moulay Idrs ne


:

trouva pas ce qu'il cherchait il s'y heurta sans doute un milieu peu propice ses entreprises, une population
relativement
civilise,

tire

de son indpendance, pleine


l'esprit

encore du souvenir de Mesara,

ouvert par

les

relations traditionnelles avec l'Espagne et rendu circon-

spect par les exigences des conqurants trangers.


^Idris
les

Moulay

ne pouvait trouver ce qu'il cherchait que chez

populations simplistes de l'intrieur. L'histoire, ou la lgende qui en tient lieu, ne mentionne pas qu'il soit jamais

revenu Tanger

il

en est de

mme

pour son

fils

Idrs

IL

Ce
Il

silence n'est

rompu qu'en

petit-fils

Mohammed

829, sous le rgne de son ben Idrs, lors du partage de l'empire.

peut faire supposer que Tanger, avec une banlieue plus

ou moins vaste, vivait dans l'indpendance sous les ordres d'un chef local, le successeur probable de Khled ben Hamid Ez-Zenati ou de Yahya ben Harith El-Madghari, qui, ainsi qu'on l'a dj vu, passent tous les deux pour avoir pris la suite de Mesara.

La lgende historique veut que


(i)

la ville

et la

rgion de

Sur

la rsistance

cf. Villes et

oppose l'islamisation par les autochtones du Maroc, Tribus du Maroc, vol. V, pp. 54-57.

52

TANGER ET SA ZONE

Tanger, jusqu' Ttouan et Hadjar eii-Nasr, aient t donnes en 82g Qsem, petit-fls d'Idrs I*'^ Qsem ayant refus de marcher contre son frre Asa, qui s'tait rvolt Chella, l'Imni Mohammed envoya contre eux un autre frre, Omar, qui les battit successivement et s'empara de
leurs tats.

Qsem
de sa vie

s'tait

enfui de

Tanger

il

alla

fonder un ermi-

il passa le reste son tombeau, appel encore Sidi Qsem, se trouve sur la cte Atlantique, 7 kilomtres au S. du Cap Spartel un grand mosem s'y tient chaque anne la fin de juin.
;
:

tage sur les bords de l'Oued Tahaddart, o

Omar mourut
un
vritable

en 835. Son vaste

commandement

devint

que ses descendants se transmirent de pre en fils pendant plus d'un sicle. Arzila et Chella semblent en avoir t dtachs en 92g par Mousa ben AblAfiya vingt ans plus tard, en 94g, Tanger tombait aux mains des Omeyyades d'Espagne.
fief,
;

En 958, le gouvernement de Tanger fut donn au berbre Ya'la ben Mohammed El-lfreni par Abderrahman EnNcer, qui
Ya'la
le

nomma en mme temps son khalfa au Maroc.


ses tribus

amena

tu

la mme anne Djaouhar. Quelque temps aprs, les Bni Ifren taient refouls sur Chella par les Maghraoua.

autour de la ville; il fut vaincu et par les troupes obdites du qd

Les

Hammoudites.

des

Avec les Berbres qui passrent en Espagne au service Omeyyades se trouvaient deux descendants de Moulay Idrs, Ali et Ki-Qsem ils taient tous les deux fils de
:

Hammod
Allah ben

(ben

Mimon
ben

ben

Ahmed

ben Ali ben Obed

Omar

Idrs) et

descendaient en ligne directe

d'Omar, qui avait t gouverneur de Tanger. L'omeyyade Souleman El-Mousta'n Billah donna Ali ben Hammoud le gouvernement de Tanger et des Gho-

l'occupation musulmane

53

mara. Il se souleva plus tard contre les Omeyyades, rentra en Espagne et fut proclam calife Cordoue en l'an 1016 sous le nom d'El-Moutaouakkil li-Dn Allah. A sa mort, en 1018, il fut remplac par son fils Yahya, qui fut galement proclam calife et remplac Tanger par son frre Idrs ben Ali, qui succda El-Hasan ben Yahya, puis son frre Idrs ben Yahya. Celui-ci, qui avait t proclam calife Malaga, o rgnaient les Hammoudites, fut dtrn par son cousin Mohammed ben Idrs ben Ali. Les Berbres, pour ne pas le livrera ce dernier, le firent passer en Afrique, o gouvernaient deux affranchis berbres, Saqqout El-Berghouati Ceuta et Rizq Allah Tanger, dvous aux Idrisites. Ces

deux gouverneurs dcidrent plus tard de renvoyer en Espagne Idrs ben Yahya, qui mourut Comars d'aprs Ibn Khaldon, Ronda d'aprs El-Homedi.

De ces vnements, Tun des plus


vue local
la

intressants au point de

est la

prsence de gouverneurs berghouata dans

rgion de Tanger. C'est l'poque de l'invasion almora-

vide:

une coalition gnrale des


les

autochtones se forme,

dont

Mamoda Berghouata, au centre, constituent les Mamoda Ghomara forment, l'lment principal
;

dans le Nord, les lments extrmes de la rsistance, un Berghouati qui se trouve leur tte.

et c'est

La

nom
La

du vendredi tait cependant des Idrisites Hammoudites.


prire
ville

faite

Tanger au

fut

emporte par

les

(H. 470), aprs une bataille qui cota la vie Saqqout. fils, Dia ed-Daoula, s'enfuit de Tanger Ceuta, qui

Almoravides en 1077 Son


fut

emporte son tour en io83 (H. 476). Le rgne des Hammoudites Tanger tait termin il avait dur une soixan:

taine d'annes.
VILLES ET TRIBUS.

Vil]

D4

TANGER ET SA ZONE

Les

En dehors
s'est

de ces vnements, aucun

fait

saillant

ne

Almoravides
(1077-1148).

produit Tanger pendant la dynastie des Almoravides. Les nombreux passages de Yosef ben Tachfn en

Andalousie avec ses troupes et la grande victoire de Zallaka sur les chrtiens en 1086 (H. 479) affermirent leur autorit dans toute la rgion. Le seul vnement local que l'on puisse citer est l'arrive Tanger, en 1090, d'Abo'l-Qsem Mohammed ben Abbd EUMou'tamid, mir de Sville, fait prisonnier par Yosef ben Tachfin lors de la prise de cette ville. Il arriva charg de fers, et un pote qui habitait Tanger, El-Hori, lui adressa une pice de vers. De Tanger il fut transfr Mekns, puis Aghmat, o il mourut en 1095.
Les

Almohades
(1148-1273).

Sous les Almohades l'histoire locale de Tanger se perd compltement dans l'histoire gnrale d'un empire immense. C'est en 148 que la ville tomba au pouvoir d'Abdelmoumen ben Ali. En 196 on y signale la concentration de la grande arme de Ya'qob El-iManor, qui partait pour la campagne d'Alarcos. A cette poque Tanger tait, avec Rabat, le principal il s'y faisait un grand commerce d'exporport du Maroc
1

tation de laines, de peaux, de fruits secs,


cire
;

de miel

et

de

l'importation tait galement considrable et portait

sur

les toffes, la quincaillerie et les

armes.
:

De plus, Tanger tait un arsenal maritime nir une soixantaine de vaisseaux quips pour
des troupes en Espagne et en Tunisie.

il

put fourtransport

le

Sous

les

Mrinides.

On sait que TEmpire Ibn El'Amir-El-Hamdni (i). almohade fut renvers par les Mrinides. Au milieu des convulsions qui en marqurent la fin, le Nord-Ouest marocain se tint l'cart des luttes dynastiques et vcut
dans une indpendance complte.
(i)

Cf. Istiqy op. cit.,

t.

II,

p.

17.

l'occupation musulmane

55

rgne Abo'l-Qsem ben Ab'l-Abbs El-*Azafi, qui envoie sa flotte attaquer et dmolir Arzila pour la soustraire une occupation possible (i265). Tanger obit In El-'Amr Ei-Hamdni, de son vrai nom Abo'l-Hadjadj Yosouf ben Mohammed. Celui-ci,
aprs avoir reconnu pendant
d'El-Azafi, la rpudia

A Ceuta

pour

se

une anne la souverainet ranger du ct des Hafsides,


il

ensuite du ct des Abbasides de Bagdad. Enfin


dit

prten-

rgner en son

nom.

Il

fut tratreusement assassin en 1266- 1267 (H. 665) par

un groupe de Mrinides qui avaient pntr dans Tanger en dissimulant leurs armes. La population prit fait et
elle tua les assassins d'Ibn El-Amr proclama son fils, qui ne rgna que cinq mois. Assig par El-Azafi la fois par terre et par mer, celui-ci russit s'chapper et s'enfuit Tunis auprs des Hafsides. El-Azaf nomma Tanger un gouverneur, assist d'un
;

cause pour sa famille


et

conseil de notables.

situation de la ville

Tanger par les Mrinides. Telle tait la quand le sultan mrinide Ya'qob ben Abd El-Haqq dcida de s'en emparer il ne russit s'en rendre matre qu'aprs un sige de trois mois.
Prise de
;

L'mir des musulmans, voyant que le sige se prolongeait indfinis'tait dcid l'abandonner mais la veille de son dpart, un nouveau combat s'engagea entre les assigeants et les assigs, et, vers le soir, une troupe d'arbaltriers apparaissant tout coup sur les

ment,

forts de la ville avec les

principaux chefs, appelrent eux


blanc. Ceux-ci,

les soldats

du camp en
rent aussitt
la nuit.

agitant

un drapeau
de

accourant,

s'empars'tant

du
ils

fort, et,

l, ils

battirent les habitants durant toute

Le matin, quelques

renforts d'arbaltriers et
et

autres

joints eux,

redoublrent l'attaque
la

les

assigs,

ayant

fait

une

pendant que les assigeants entraient d'assaut. L'mir des musulmans usant de clmence envers la population fit aussitt publier l'aman. Il ne mourut qu'un trs petit nombre de personnes, celles qui faisaient rsistance aux troupes
brche dans leurs murs, prirent
fuite

56
au

TANGER ET SA ZONE

momeni o

elles entraient

dans

la place.

Cette prise de
lieu

rentre de l'mir des

musulmans

l'assaut eut

dans

Tanger et le mois de

Choual 672

(J.-C. 1274) (1).

Comme
pagne
;

sous

les

Almohades, Tanger
le

servait toujours de

lieu de concentration des troupes en partance

pour

l'Es-

ces troupes allaient


les
;

El-Qar e-Ceghr sur


Ceuta, Tanger, Rabat...

plus souvent s'embarquer bateaux venus des ports de

quement
siras le

on signale toutefois un embarTanger d'une arme destine dbloquer AigI

19 juillet 1279 (H. 8 Reb

678).

partir de cette date

sur laquelle les renseignements

commence une priode obscure, manquent compltement


note
la rvolte

au point de vue
si

local.

On

de

la

mille d'El-

Azaf dans la rgion de Ceuta en i3i6, mais on ne sait pas


cette rvolte s'tendit
et

Tanger

elle fut touffe

une

nouvelle

dernire rvolte de cette famille fut crase

en i33o.

En i359, c'est la prise do Rvolutions au Maroc. Tanger par le frre d'Abou Inn, Abou Salem, venu d'Espagne au Maroc, o il s'empara du trne. Quelque temps aprs, le fils d'Abou Salem, Ahmed, est emprisonn
Tanger.

partir de i373, le roi de


:

srie de prtendants

Ahmed

Grenade suscite au Maroc une ben Ab Slem est tir de sa


:

gouverneur de Ceuta, Mohammed ben il s'empare de Fs en Othman, et proclam sultan juin 1374 et prend Mohammed ben Othman pour vizir. Mais deux ans aprs, un nouveau prtendant surgit, Mos ben Ab Inn Ahmed ben Al Slem est envoy Grenade, Mohammed ben Othman meurt dans les torprison

par

le

tures.

(1)

Roudh

el-Qarts, trad. Beaumier, p. 446.

l'occupation musulmane

57

ben Ab Slem reparat dbarqu le sige devant Tanger, dfendue Ceuta, il aprs des alternatives par un corps d'archers andalous le sultan ddiverses il remonte sur le trne de Fs trn, El-Ouathiq, est emprisonn Tanger et meurt en prison. Ahmed ben Ab Slem meurt en iSgS, laissant pour

En

i387,

Ahmed

vient mettre

successeur son

fils

Abo

Fris.

Dsastre

des Portugais

Tanger: 148 y.

L'anar-

Apparition
des Portugais.

chie ne tarde pas se dclarer

tionneen
braltar et

trois

au Maroc, qui se fracroyaumes indpendants; le dtroit de Gisont infests de pirates.


le

le littoral

En

141 5, les

Portugais, traversant

dtroit,

viennent

s'emparer de Ceuta. Rvant alors de dvelopper leur conqute, ils dcident en 1437 Toccupation de Tanger. Le roi de Portugal, Edouard ^% donna cette expdiune bulle dite de Crution le caractre d'une croisade ^ada fut demande Rome qui attachait des indulgences
;

l'aumne en vue de la guerre sainte.


tionnaire,

Le corps expdi-

embarqu

Lisbonne
;

le

12

aot 1487 (H. 841),

dbarqua Ceuta le 26 il tait sous le commandement de D. Henri et de l'infant Ferdinand. Le 23 septembre (i), Tanger fut attaque par terre et par mer; la place tait dfendue par leh Ibn leh, le mme qui avait dfendu Ceuta ou son fils. Aprs deux assauts malheureux, les Portugais se virent attaqus par une nue de Moudjahidin (2) accourus de toutes les rgions du Maroc. Pris entre les troupes de la garnison et les Moudjhidn, ils furent refouls jusque sur le plateau du Marchanet durent capituler. Ils obtinrent de se rembarquer, aprs avoir livr leurs armes, contre la promesse d'vacuation de Ceuta en garan:

(i)

Maures
(2)

septembre, d'aprs Chnier, Recherches historiques sur les Histoire de l'Empire du Maroc, t. II, p. 410. Combattants de la guerre sainte.
i5
et

Le

58
tie

TANGER ET SA ZONE

de leur engagement,

ils

laissrent Tinfant

Ferdinand

en otage.
Cette convention ne fut pas approuve par les Corts de

Portugal

dont on
et

Ceuta ne fut pas vacu et l'Infant Ferdinand, inutilement une ranon, fut charg de fers emmen Fs, o il mourut en prison le 5 juin 1448 (i).
:

offrit

Nouvelles tentatives d'occupations

En

1458

le roi

tion sur la

: 1458 et 1464. Alphonse V entreprit une nouvelle expdicte Nord du Maroc avec une flotte de 80

vaisseaux portant 17.000 hommes de troupes passant devant Tanger le 6 octobre, il n'osa pas l'attaquer et prfra aller s'emparer d'El-Qar e-eghr (2).
;

Six ans plus tard (1464 )la ville fut attaque une deuxime fois par terre et par mer; ce sige ne fut pas plus heureux

que

le

premier

et les

Portugais durent se

retirer, attribuant

leur insuccs au

mauvais temps.

Les Portugais russiOccupation de la ville: 1471, rent occuper Anfa (Casablanca) en 1468; en 1471 Arzila tombait son tour entre leurs mains. Tanger fut occupe sans combat le 28 aot 1471.

la

nouvelle de
ils

la prise

d'Arzila

les
le

habitants

de Tanger furent
n'eust envie, dit

effrays et

apprhendrent que

roi

Alphonse

Marmol, de venger sur eux, comme c'esloit sa rsolution, tant de pertes, de morts et de captivitez que les Portugais avaient souffertes par leur moyen, outre celle de l'Infant qui estoit son oncle. Ils voyoientque Muley Chec o consistoit toute leur esprance, estoit retourn la guerre de Fez de sorte que dpourveus de tout secours, ils rsolurent d'abandonner la ville, et emportant tout ce qu'ils purent, brisrent le
;

les Portugais date

Mir'at el-Mahsin dit tort que la prise de Tanger par de 841 (J.-C. 1437). (2) Cf. El-Qar e-eghr, par Ed. Michaux-Bellaire et Preti, in Revue du Monde musulman, vol. XVI, dcembre 191 1.
(i)

L'auteur de

la

l'occupation musulmane
Teste
le

59
sans oser mettre

pour en oster l'usage l'ennemi,

et se retirrent
le

feu de peur d'estre dcouverts. Mais

roy Alfonse, assur de leur

le fils du duc de Bragance avec des troupes pour s'en saisir, et s'y transporta ensuite pour voir sa nouvelle conqueste, qu'il eust t plus aise d'avoir faite l'pe la main pour venger toutes les injures que nous avons dites; mais Dieu voulut que ce qu'on n'avoit pu faire en tant d'annes et avec tant de travail et de peine s'obtinst en un instant par la bonne fortune de ce prince et le gouvernement en fut aussi-tost donn Ruy de Mla qui fut depuis comte d'Olivena. Les rois de Portugal prirent depuis en leurs titres, rois de de et del la mer. Alfonse crivit mesme au pape et aux rois chrestiens, aussi bien qu' toutes les villes de son royaume la victoire que Dieu luy avoit donne, et retournant Arzille s'embarqua pour le Portugal, o il arriva trente-cinq jours aprs qu'il en estoit parti. On fit des processions pour cette conqueste par toute l'Andalousie et le royaume de Grenade, et ensuite par toute la Castille aussi bien qu'en Portugal (i) >.

rsolution qu'il ne vouloit pas croire d'abord, envoya

Don
la place

Ruis
;

de

Melo

(2)

reut

le

commandement

de

le

prieur de

Saint-Vincent de Lisbonne y fut

nomm

vque.

Cette conqute valut Alphonse

les

surnoms

d' Afri-

cain et de

Rdempteur des

captifs (3).

(i) L'Afrique, par Marmol, in Appendice de la Description de V Afi'ique par Lon l'Africain. d. Ch. Schefer, Paris, 1897. {2) Alias Ruy de Mello. Cf. Historia de Tangere, par D. F. de Menezes,

p. 35.
(3) Cf. Aperu de Voccupation portugaise au Maroc, par Preti, in Revue du Monde musulman, vol. Xll, pp. 233-256.

L'OCCUPATION PORTUGAISE
(1471-1661)

De

1471

1581.

Tanger, les Portugais ne purent s'y maintenir pacifiquement malgr une trve de vingt ans passe avec le Sultan. Ils durent excuter plusieurs oprafois installs

Une

tions contre les tribus environnantes et se dfendre contre

du Qd de Ttouan. En i5o2 leurs garnisons de Tanger et d'Arzila furent mme battues par le Sultan de Fs. En i565 Tanger aurait eu supporter une attaque du Saadien Moulay Abdallah El-Kebr ben Mohammed Ech-Chaikh El-Akbar (i). On sait que les Portugais furent chasss de Tintrieur du Maroc en iSyS, la suite de leur dfaite sur les bords de rOued El-Mkhzen au point de vue local on peut signaler que c'tait de Tanger, o s'tait rfugi Mohammed Ech-Chaikh (El-Meslokh), qu'tait partie la demande d'appel aux Portugais et c'tait l que le roi Sbastien tait venu rejoindre son protg.
les

entreprises

Runion du
Portugal

TEspagne
(1581).

En i58i, lors de la runion du Portugal la couronne d'Espagne, les possessions portugaises du Maroc (Tanger, Ceuta, Mazagan et Arzila) passrent nominalement l'Es(i)

D'aprs Becker, Historia de Marruecos,

p. 99.

l'occupation portugaise

6i

fait elles ne subirent aucun changement, Phiayant jur aux Corts de Thomar de respecter les droits, coutumes et privilges de ses vassaux; les villes occupes par les Portugais conservrent donc leur administration et mme leurs garnisons portugaises. Les auteurs indignes parlant de Tanger cette poque citent toujours les Portugais, jamais les Espagnols. Sous le rgne de Philippe II et de ses successeurs il n'y eut aucune tentative d'agrandissement au xMaroc les tablissements portugais perdirent peu peu tout caractre dcentres commerciaux pour devenir de simples forteresses tenues par des garnisons qui y vivaient dans un perptuel q'ui-vive et qui s'y considraient comme

pagne. De
lippe
II

exiles

(i).

Cet tat de choses se maintint jusqu'en


laquelle

1643, date

Tanger

tait

gouverne par

le

comte de Sarcedas.
Rvolution

Ds 1640, le Portugal s'tait affranchi de la domination espagnole en plaant sur le trne Jean IV, de la famille de Bragance. Trois ans aprs cet vnement, une rvolution

Tanger;
retour de la
ville

Tanger et la ville redevint portugaise. lie de la Primaudaie rapporte de cette rvolution une relation intressante, dcouverte dans les archives du Secrtariat Gnral du gouvernement de l'Algrie
clata
:

aux Por-

tugais (1643).

Un

certain

nombre des principaux

habitants de Tanger, nobles ei

autres, avaient rsolu de s'emparer de la

kasba par surprise

et

de

faire

comte de Sarcedas qui commandait la place pour le roi Philippe IV. Le complot existait depuis plus de deux ans, et il paraissait tous miraculeux que le gouverneur n'et t prvenu de rien
prisonnier
le
;

mais le projet s'tant bruit, et des femmes et des enfants ayant t mis imprudemment dans le secret, les conjurs qui craignaient une indiscrtion pensrent qu'un plus long retard pouvait tout perdre.

(i) En janvier i63o, on signale la prsence devant la ville du clbre mir de guerre sainte El-'Ayychi, qui dclanche contre les Portugais une attaque sans rsultat (10 janvier).

62

TANGER ET SA ZONE

Le 23 aot 1643, veille de la Saint-Barthlmy, les chefs de la conspiration donnrent rendez-vous aux autres conjurs dans le couvent o ils se runissaient habituellement. Chacun tant convaincu de
la ncessit d'agir

sans plus attendre,

il

fut dcid

que

la

nuit suivante

on

tenterait l'entreprise.

Un

capitaine de la garnison qui tait du complot

se trouvait

de garde cette nuit

mme

la kasba.

Il

se tint prt recetrois

voir les conjurs lorsqu'ils se prsenteraient.

La nuit venue,

heures

avant

le

jour, ceux-ci gravirent en silence et sans tre aperus des sen-

tinelles, le sentier qui

conduit au

chteau. La porte leur fut ouverte


le

par Manol Diaz de Villalobos, que


et

capitaine de garde avait prvenu


le

qui s'empressa de

la

refermer derrire eux. Dans


la ville
le

mme temps,
les

les

conjurs demeurs dans


postes:
le

occupaient sans bruit


chouriso

principaux
porte de la

couvent des chanoinesses,

(i) et la

Ferronnerie.
Jusqu'alors tout s'tait bien pass, et
l'arrestation
il

ne restait plus qu' procder

du comte de Sarcedas. L'Archidiacre d'Arzilla, deux religieux et un autre conjur se rendirent au palais du Gouverneur. Ayant appel la garde et demand voir Tinstant le comte de Sarcedas, les
soldats sans

mme
les

venir reconnatre ceux qui


laissrent entrer.

se prsentaient, ouvri-

rent

la

porte et

Le gouverneur ne

rien reposait fort tranquillement. Rveill en sursaut par les


l'on frappait la porte de

voulait. L'archidiacre lui dit

son appartement, il que le peuple s'tait soulev et venait d'acclamer le roi Jean de Portugal. Perdant la tte cette nouvelle et s'imaginant qu'on venait pour l'assassiner, le comte s'empressa de rpondre qu'il tait prt reconnatre pour roi le duc de Bragance et qu'il ferait tout ce que voudrait le peuple. En mme temps il ouvrit la porte et se jeta tout pouvant dans les bras de l'archidiacre. Ce dernier le rassura, ainsi que la comtesse qui venait d'arriver. Pendant que ceci se passait, d'autres conjurs avaient pntr dans le palais. Quelques-uns taient arms de haches qui devaient leur ser-

doutant de coups que demanda ce qu'on lui


se

vir enfoncer les portes, si on refusait de les ouvrir. A leur vue, la comtesse, demi-morte de peur, croyant qu'ils venaient pour tuer son mari, les supplia de la frapper elle-mme, mais d'pargner le comte. L'archidiacre parvint la calmer, non sans peine, en lui rptant que
la vie

du gouverneur
de

et la

sienne seraient respectes, puis


des archives, qu'elle
fit

il

lui

demanda

les cls
la

la ville et celles

conduisit ensuite au palais de l'vque, avec


les

le

donner aussitt. On comte qui paraissait

ananti et tous
C'est ainsi

gens de leur maison.


se
fit

que

la

rvolution de Tanger, sans effusion de

(i)

granja do chouriso, note de

l'auteur.

L OCCUPATION PORTUGAISE sang


et

sans qu'il en rsultt


visages

aucun dommage pour personne. Deux


peuple fort tranquille; l'exception de mais qui se dridrent plus tard,

heures aprs tout

tait fini et le

quelques
toutes
les

renfrogns,

physionomies taient joyeuses et chacun se flicitait. jour, on nomma un gouverneur, et Andres Diaz da Frana fut lu par le peuple. Le lendemain, 25 aot, Francisco Banha et Diego Vaz Machado s'embarqurent sur une frgate pour porter au gouverneur la nouvelle de l'acclamation de Tanger, ainsi que les serments de fidlit du peuple. Quand ils se prsenrrent dans le port de Tavira, on refusa d'abord de les laisser descendre terre on les prenait pour des Castillans. Mais lorsque l'on connut ce qui venait de se passer de l'autre ct du dtroit toute la population, le gouverneur en tte, vint en procession au-devant d'eux, avec des palmes dans la main, comme s'il se ft agi de recevoir Sa Majest elle-mme. On raconte que le roi Jean donna trois mille cruzades au messager qui lui apprit que Tanger tait redevenu une dpendance de sa couronne. Il fut si joyeux qu'il ordonna une grande fte dans tout le royaume pour clbrer cet heureux vnement, et il dit aussi que cette bonne nouvelle lui avait fait plus de plaisir que la naissance d'un fils, le prince Edouard, qu'on lui avait annonce le mme jour (i).

Le

mme

Ses dbuts. Tanger resta aux mains des Portiigais jusqu'en 1661. La priode finale de l'occupation correspond une poque d'anarchie et de troubles gnraux qui prcipitent la dcadence des Saadiens et prparent l'avnement des Alaouites de tous cts surgissent des agitateurs qui, sous le prtexte de guerre sainte, cherchent s'emparer du pouvoir.
;

Qhaln.

Dans le Nord-Ouest marocain le mouvement de rvolte tait men par un homme des Bni Gorfet, le Res El-Khadir
Ghaln, dont
le

pre Ali avait

t,

pour

la

rgion du Habt,

moqaddem
ychi
(2) et

de guerre sainte de l'mir


avait t tu dans

Mohammed
les

El-AyPortu-

une attaque contre

gais de Tanger.

Ghaln entreprit de suivre sonprofitdans leNord-Ouest


(i) (2)

Rpue africaine, anne 1872, pp. 3i3-3i5. Sur El-Ayychi, cf. Villes et Tribus du Maroc,

vol. III, pp. 68-76;

vol. V, pp. 74-89.

64

TANGER ET SA ZONE

du Maroc,
centre
tre
;

la

la politique de son matre El-Ayychi dans le en tant que Moudjhid, son principal objectif devait conqute de Tanger sur les infidles (Portugais et
:

Anglais)

d'autre part, comme il cherchait se crer un royaume indpendant, il avait dfendre son territoire au Sud contre les entreprises des Dilates d'abord, des Filla

ensuite.

Les chroniqueurs de l'poque font de Ghaln un portrait peu flatteur (i).


perant et franc, mais sa nature ferme et rserve mais mlancolique vaillant, mais sachant fuir au besoin; turbulent, mais peu bavard; vigilant et sensuel; soign et dsordonn; une contradiction en nature. Il avait naturellement cette tristesse qui convient un prtre car, l'exemple de son pre, il affectait une trs grande pit, mais aussi il avait acquis les allures condescendantes d'un prince. Ses deux grands dfauts taient la perfidie et la cruaut ses serments lui servaient mieux tromper et ses flatteries cachaient toujours quelque mchancet- Ses penses, il ne les exprimait jamais clairement, de faon pouvoir les retourner au mieux de ses intrts, selon les circonstances, sans que ses amis puissent se tromper sur ses intentions, ni ses ennemis surprendre ses projets; quant ces derniers il ne traitait jamais avec eux que s'ils taient trop forts pour pouvoir // est pain pour lui tre vaincus il disait en parlant de l'un d'eux de songer la paix,tant qu'il ne sera pas devenu lui-mine terrible-^ Ses ambitions primaient toutes les autres considrations et, en dehors de ses intrts, honneur, foi et conscience n'taient que de vains
rei;ard est
;

Son

il

est hardi,

mots

(2).

Ghaln commena par se procurer l'appui de personnages puissants en pousant leurs filles; de ce nombre on peut citer les gouverneurs d'El-Qar El-Kebret deTtouan et le chef de guerre sainte des Andjera, Qsem Chat El(i) On remarquera une ressemblance assez frappante entre Ghaln et le moderne ChrifResoli. Le Ras El-Khadir (2) Cf. Archives marocaines, vol. XVIII, p. 23.

Ghaln, par Preti.

W" PIPf 1

^^^H

^H
*l
.^Ni^H^^H^'
*

4,

r
^^fc.
-'>'''"'<',-

\^H
#1^'

1^
[

^^^H

Inscription portugaise de la grande mosque.


Ph^t. Buchet.

l'occupation portugaise

65

Andalousi.
et cavaliers.

Il

russit disposer d'environ 17.000

pitons

Ce
sera

serait dpasser le

cadre de cette monographie que


;

d'tudier entirement Thistoire de ce personnage

il

n'en

donn que

ce

quia

trait la

rgion de Tanger
i65i

(i).

Luttes contre

les

Portugais.

C'est en
Il

que Ghaln

entreprit la lutte contre les Portugais.

vint dresser son


sige de la ville,
il

camp

prs d^ la rivire des Juifs. Cette premire tentative


il

ayant t malheureuse,

abandonna

le

pour le reprendre deux ans plus tard. Dans l'intervalle employa son activit consolider son autorit dans
Fah.

le

En juillet i653 il entra en ngociations avec le gouverneur de Tanger, D. Rodrigo de Lancastre, qui lui envoya en cadeau des confitures et un harnais brod, ainsi que d'autres prsents pour les moqaddems, qui s'en retournrent trs contents (2) . Mais, malgr ces dmonstrations amicales, la paix n'tait pas assure et Ghaln ne renonait pas son projet de s'emparer de la ville: en novembre i653 et au dbut de 1654 les attaques se renouvelrent, sans rsultat d'ailleurs.

En mars i656 le nouveaugouverneur de Tanger, D. Fernando de Menezes, inform de l'imminence d'un assaut en forces, s'y prpara en organisant tout un systme d'obstacles; il fit encombrer de ronces les chemins et les pistes
et placer

des botes mitraille dans certaines tranches.


cavaliers et de

Le 24 mars, 2.5oo
taqurent

nombreux
:

fantassins atles obstacles,

les positions

portugaises

gns par

dcims par la mitraille et par des feux d'artillerie et de mousqueterie, ils furent repousss avec de fortes pertes. Quelques jours aprs, Ghaln fit reprendre les ngocia(i)

On

trouvera dans

le

volume XVIIl des A. M. une tude

dtaille sur

Ghaln.
(2)

Cf. PRETi, loc. cit. y p. 3i.

66

TANGER ET SA ZONE

tions avec les Portugais en envoyant ses

moqaddems auprs

du gnral comte de Menezes, sous la conduite de son secrtaire Abdelqder Ceron, qui tait d'origine andalouse et
parlait la langue espagnole (i).

En i657, Ghaln rassembla, devant la ville, pendant les ftes de Pques. Il livra assaut sur assaut, fit creuser des tranches pour protger ses hommes du feu de l'artillerie et coupa l'aqueduc romain de la rivire des Juifs qui amenait l'eau
La
trve ne dura qu'un an.
dit-on, 25. ooo

hommes

la ville (2).

portugais

La place tait tellement presse que le gnral demanda des renforts Lisbonne, mais les caamenaient furent captures en route par

ravelles qui les lui

des corsaires. Le sige dura une vingtaine de jours; dcourags par la rsistance, les assigeants brlrent leur
et se retirrent.
Ils

camp

revinrent quelque temps aprs, en mai, renforcs de

le gouverneur de Ttouan; encore Ghaln essaya de faire dmolir plus compltement l'aqueduc de la rivire des Juifs, mais il fut gn par le tir d'un petit bateau emboss l'embouchure de la rivire et ses hommes durent lever des bastions dterre pour se protger. Tous ses efforts furent vains il leva le

nouvelles troupes envoyes par

cette fois

sige

au bout de huit jours.

Il

n'y eut dsormais que des escarmouches sans impor-

tance.
les

En

i658 on note des ngociations entre Ghaln et


s'tablit

Portugais, ngociations qui tranrent en longueur et desquelles


il

la suite

un

tat de paix relatif.


le

Ghaln avait d'ailleurs se porter vers Sud, o son territoire tait menac par les Dilates.
L'activit de
(i)

Abdelqder Ceron

est

vraisemblablement

le

mme

personnage dont

il

t parl dans le volume III de Villes et Tribus du Maroc, pp. 67 et 82, et qui a t chef de l'tat communal de Rabat en 162g. D'autres canalisations desservaient Tanger, mais les assigeants {2) oublirent de les couper; quelques puits d'ailleurs se trouvaient dans la
ville.

L OCCUPATION PORTUGAISE

67

L'occupation portugaise prit fin en 166 1 parla cession de Tanger aux Anglais la ville faisait partie de la dot de Catherine de Bragance, pouse du roi d'Angleterre Charles II. Le gouverneur D. Menezes, ne pouvant consentir livrer des trangers une ville qu'il avait longtemps dfendue, se dsista de ses fonctions et fut remplac par D. Luiz de Almeida. Celui-ci se montra d'abord aussi rcalcitrant que son prdcesseur, mais finit par se soumettre devant l'arrive d'une escadre anglaise, venue prendre possession de la ville. Il laissa l'amiral anglais, comte de Sandwich, dbarquer 5oo marins pour occuper les principaux points; ce
;

Pin de
roccupatiott

portugaise
(1661).

dbarquement eut
cupation, sous
vrent
le
le

lieu le 16 janvier 1662

les

troupes d'oc-

les

ordres du comte de Peterborough, arri-

Tanger et de laQaba lendemain 3o (i). D. Luiz de Almeida s'embarqua aussitt aprs pour le
29
et

prirent possession de

Portugal,
la

emmenant

ses

hommes
(2);
ils

et la

presque

totalit

de

population portugaise

faillirent tre

charps

leur arrive Lisbonne.

L'occupation portugaise avait dur effectivement prs de

deux

sicles.

Tanger: Berbrugger, milieu de

Les historiens placent des dates diffrentes l'entre des Anglais 1661 {Revue africaine, 1861, pp. 337-349); Mercier, aot 1661 (Histoire de l'Afrique septentrionale, t. III, p. 256)
(i)
;

BuDGETT Meakin, 1662 (loc. cit., p. i2o) Cholmley, 16 janvier i6i pour la prise de possession de la ville, 29 janvier suivant pour l'occupation [An Account of Tangier, p. 16). Nous avons adopt la relation de Menezes. (2) Telle est, du moins, la relation de D. Fernando de Menezes, dans son Historia de Tangere (d. de Lisbonne, 1732, p. 277) embarcouse O General D. Lui^ de Almeida com a sua familia... Certains auteurs prtendent tort qu'il fut tu avec presque tous ses soldats dans un engagement avec les
; :

Maures, ce qui aurait facilit l'tablissement des Anglais Tanger. Il y a l une confusion probable entre le nom du Gouverneur et celui du dernier Adail (commandant du corps de cavalerie lgre) Simo Lopes de Mendona, qui prit avec 62 cavaliers dans un combat malheureux contre les Marocains, peu de temps avant l'arrive des Anglais. La relation de Menezes a t rdige aprs l'vacuation de la ville et son auteur est l'ancien gouverneur portugais.

68

TANGER ET SA ZONE

La
les

ville

SOUS

Portugais,

occupes par les Portugais taient en gnral presidios o l'activit commerciale tait presque nulle. Tanger, cependant, en raison de sa position gographique, n'avait pas tard devenir une ville commerciale de premier ordre, en mme temps que le principal

Les

villes

des sortes de

tablissement portugais du N.-O. de l'Afrique.

La population europenne y tait nombreuse et le port frquent nombreux btiments. Des rochers que l'on voit fleur d'eau en avant de la Porte de la marine (Bb el-Mers) formaient comme un brise-lames en avant du mle, arm de deux batteries, l'une au musoir,
par de
l'autre

quelque distance sur

la

gauche, de manire rpondre

la

ligne d'embossage qui, en cas d'attaque, se dveloppait naturellement

N. La jete, qui formait le port du ct de la baie, avait aussi son musoir. Des ouvrages extrieurs protgeaient les abords de la place sur le plateau maintenant sans dfense et qui
sur
le

une

batterie

la Casbah. La ville s'tait rapidement embellie. on voyait la partie basse de la marine, plusieurs Saint-Dominique, le Saint-Esprit, Notre-Dameglises et monastres du-Carmel, Saint-Roch, Saint-Jean, et dans la partie suprieure, au S., un hpital (i). A ct des habitations mauresques se trouvaient de belles maisons qui servaient de rsidences aux marchands portugais et espagnols. Le mouvement commercial s'tait en partie concentr au bord de la mer. L'on y trouvait une foule de ngres occups charger

s'tend

au S.-O. de
cathdrale,

Outre

la

et

dcharger

les

taines qui rglaient leurs

navires; l'on y rencontrait des ngociants, des capicomptes et faisaient des achats. Si l'on p-

ntrait dans l'intrieur de la ville, l'on rencontrait des bazars qui ne donnaient que l'embarras du choix, et des boutiques qui suffisaient peine au besoin de la consommation locale. Le march de comestibles tait toujours bien approvisionn, et l'on y trouvait de la viande, des poulets, du poisson et des lgumes aussi bien qu'en Europe. Un autre

march occupait la place principale qui aujourd'hui porte le nom de Zocco. C'tait l o se rencontraient les marchands venus du dehors c'tait l o l'on pouvait choisir entre les avec leurs chameaux produits de tout genre et de toute sorte. Le spectacle qui se droulait Portugais, Espagnols, Maures, alors tait des plus curieux voir Arabes, Berbres, ngres et Juifs circulaient et formaient des groupes
;
:

(i)

Les Portugais levrent Tanger

17 glises et chapelles.

l'occupation portugaise
et

69

l'animation qui y rgnait indiquait que les transactions y taient nombreuses. Si, par certains cts, Tanger avait conserv sa couleur orientale, cependant l'on sentait que Ton se trouvait dans une cit europenne et dans un centre qui prenait une importance de plus en plus grande (i).

(i)

Castnnet des Fosses,

/e5

Portugais au Maroc. Paris, 1886, pp.

17 et 18.

VILLES ET TRIBUS.

VII.

L'OCCUPATION ANGLAISE
(1662-1684)

Dbuts de
l'occupation.

Ds leur prise de possession de la ville, les Anglais la mirent au pillage, brisant les images religieuses et les vases sacrs dans les couvents et les glises. Des dix-sept
glises et chapelles leves par les Portugais,
ils

n'en

lais-

srent qu'une seule, avec

un couvent, Tusage des quel;

ques catholiques rests dans la ville la principale de ces glises fut dsaffecte de son culte primitif et affecte au culte protestant sous l'invocation de Charles-le-AIartyr elle parat avoir occup l'emplacement actuel de la grande mosque. Cependant, Tanger ne tarda pas devenir le refuge des
;

catholiques et tre considre de ce de papistes (i) .

fait

comme

un nid

L'amiral comte de Sandwich laissa le gouvernement de Tanger au comte de Peterborough avec une forte garnison estime par Menezes plus de 4.000 Anglais et de nombreux chevaux. L'occupation anglaise tait un fait accompli depuis plu;

sieurs annes dj l'Angleterre convoitait la possession de


(i)

BuDGETT Meakin, loc

cit.,

pp. 123 ct seq.

L OCCUPATION ANGLAISE

71
le

cette place,

merveilleusement situe sur

Dtroit

en i656,

du meurtre de quelques marins anglais dbar qus sur le rivage de Tanger, on avait attir sur elle l'attention deCromvvell Il y a l, lui disait-on, la sortie du dtroit, un chteau que les Portugais ont appel Tangar, sur la cte de Barbarie, qui, si on s'en emparait, nous se la suite
:

rait trs utile (i).

La ralisation de ces desseins quelques annes plus tard souleva l'enthousiasme de l'Angleterre le roi Charles put
;

dclarer au Parlement que la nouvelle acquisition de

Tan-

ger devait tre regarde

comme un

joyau d'une

immense

valeur dans le diadme royal , et Pepys, historien anglais contemporain de Charles II, rsuma l'opinion populaire en crivant que Tanger devait vraisemblablement devenir la place la plus importante du roi dans le monde (2) .

Les nouveaux occupants de Tanger Sige de Tanger, s'y trouvrent en butte aux mmes difficults que leurs prdcesseurs.

Ghaln.

Le gouverneur comte
la ville.

de-

Peterborough comqui devait

mena par distribuer 400 livres sterling aux qdsetchaikhs


des environs de

Inaugurant

la politique
il

essaya de se rapprocher de Ghaln et de se servir de cet empereur ou prince de la Barbarie occidentale pour combattre l'intiuence de plus en plus marque des Alaouites, soutenus par la France et dont Tloile commenait monter. Le 22 mars 1662, Ghaln ayant rassembl 10.000 hommes une lieue de la ville, il s'empressa de conclure avec lui une trve de six mois, qui ne fut gure observe moins de deux mois aprs la conclusion de cette trve, le 3 mai, le colonel Fines tait, avec 400 hommes, attir dans une embuscade et perdait presque toute sa troupe; des soldats an:

tre suivie plus tard par l'Angleterre,

(1)

BUDGETT MeAKIN,

loC. cit., p.

IIQ.

(2) Id., p. 123.

72
glais,

TANGER ET SA ZONE
isols

ou
les

en

petits groupes,
la place.

taient

souvent tus

jusque sous

murs de

Devant ces difficults croissantes, le comte de Peterborough se rendit en Angleterre et demanda tre relev de ses fonctions. Il reut pour successeur lord Rutherford, comte de Teviot (mai i663).
Le nouveau gouverneur trouva
par
les
la

garnison dmoralise
;

les

attaques continuelles et les pertes qu'elle subissait

troupes n'osaient plus sortir hors des remparts et

te-

naient les portes toujours fermes.

Voulant donner de l'air la place, il entreprit la construction entre Bb el-Fah et le haut des Ciaghn d'une forte redoute flanque de deux bastions laquelle il donna, en l'honneur de la reine, de nom de Fort Catherine (i). Il fit faire en outre quelques retranchements avancs pour
protger l'espace ncessaire l'entretien d'un troupeau.

Ces prparatifs veillrent l'attention de Ghaln qui

r-

solut de les arrter; le 14 juin, il dclancha subitement une ses troupes, d'abord victorieuses, attaque contre la ville
;

vinrent s'embarrasser dans des chausses-trappes et finirent

par tre refoules avec de grosses pertes.

A la suite de cet Trve avec Ghaln : 1663-1664. chec Ghaln entama des pourparlers avec le comte de Teviot et, le 2Z aot i663, il signa une trve de six mois. Libre commerce fut ouvert avec les Maures, qui amenaient quotidiennement leurs chameaux chargs de marchandises et en retour recevaient de l'argent et autres de leur ct, les Anglais s'engagrent ne choses (2)
;

pas lever de nouvelles fortifications.


Cette trve fut bien observe de part et d'autre. Elle per-

(i) Cf. infra, p. iSj.


{2)

Cannon's History of the 2 nd Rgiment o/Foot,

p. 6.

l'occupation anglaise

73

mit au comte de Teviot de se rendre en Angleterre, o il remit au roi une lettre de Ghaln l'assurant de ses bonnes
intentions et lui

demandant

le

prompt retour du comte

pour que nous puissions avec lui, disait-il, perfectionner

grandement pour tre aim et estim. Les protestations d'amiti de Ghaln paraissaient sinil rsista aux intrigues de l'Espagne, qui, voyant cres d'un mauvais il les progrs de l'Angleterre Tanger, le poussait profiter de l'absence du gouverneur pour s'emun plan secret avait mme t tabli, parer de la ville qui devait assurer le succs de l'entreprise. Mais la trve n'avait pas expir cette date et Ghaln ne voulut pas le rompre bien plus, la suite d'un accord avec le gouvertoutes choses assez
:

neur intrimaire, deux mois.

le

colonel Fitzgerald,

il

la

prolongea de

pas durer

Ces bons rapports ne devaient comte de Teviot, de retour Tanger le 14 janvier i665, apporta des instructions prcises du roi
la trve.
;

Rupture de

le

Charles

II et fit

connatre Ghaln qu'il avait reu l'ordre

de poursuivre

de la place. Ce quoi Ghaln rpondit qu'ayant consult tous ses lgistes et prtres
la fortification
le

sur

point,

il

apparaissait qu'ils taient lis par une loi

ne pas souffrir

que les chrtiens lvent des constructions

en Afrique (ij . Les hostilits reprirent la grande joie des Espagnols, heureux de voir la tournure prise par les vnements. Le comte de Teviot fit activer les travaux de fortification, malgr les attaques continuelles de Ghaln.
n'avaient ni espions, ni informateurs, l'encontre des Portugais, qui taient tou-

Revers anglais.

Les Anglais

(i) Anonyme, London, 1604, A Description of Tangier, pp. ic et seq. Playfair, Bibliography of Morocco, n 226.

74

TANGER ET SA ZONE

jours renseigns sur les intentions de leurs adversaires. Cela leur valut des surprises trs meurtrires. C'est ainsi
1664, jour anniversaire du dsastre du colocomte de Teviot tomba dans une forte embuscade au del de la rivire des Juifs, la Montagne, et fut
le 3

que

mai

nel Fines, le

tu avec 481 officiers et soldats.

Nous donnons
sastre
:

ci-aprs

le rcit officiel

de ce nouveau d-

Le comte de Teviot s'tait enhardi marcher sur la rivire des dans un bois pais, oppos la colline qui est l'O. de la mer il le parcourut avec une troupe de fantassins, pendant plus de trois milles sans qu'on lui fasse aucune rsistance et y trouva seulement une maison btie de pierres et de chaux l'approche de my Lord, elle fut abandonne par les Maures qui y laissrent quelques chaudrons, faucilles et autres instruments que nos soldats emportrent leur retour. Le 3 de ce mois, my Lord fit, au S.-E., de bon malin, avec sa cavalerie, une reconnaissance plus loigne qu'il n'avait encore jamais fait auparavant puis, aprs avoir plac des sentinelles et des gardes, jugeant que la contre une grande distance au moins tait dpourvue d'ennemis, il ordonna toute la cavalerie d'y faire des fourrages et plaa auprs d'elle un peu d'infanterie, afin de faire une bonne retraite au cas o il arriverait quelque chose d'inattendu lui-mme prit la rsolution d'entrer dans le bois avec quelques fantassins pour y couper du bois il alla immdiatement par la valle la colline O., vers le fort Charles, et prit avec lui sept bataillons de fantassins, tous arms de fusils, et tant les meilleurs et les plus choisis de nos hommes, avec les principaux officiers de notre garnison pour les commander lui-mme, accompagn de plusieurs gentishommes volontaires et officiers rforms, se rendit par la rivire des Juifs dans le bois o ils prirent trois chemins diffrents, tous devant se rencontrer un endroit dtermin, quelque distance, sur la colline. Cependant, malJuifs,
; ;
;

gr

la

lointaine reconnaissance faite auparavant par la cavalerie, ce


le

donn une confiance plus qu'ordinaire, ils dans le bois, que plusieurs embuscades se dcouvrirent, avec lesquelles nos hommes escarmouchrent, avant de se mettre battre en retraite mais alors de tous cts les ennemis se levrent et apparurent en si grand nombre qu'ils eurent immdiatement entour nos hommes en mme temps la cavalerie se dressait de toutes parts dans la valle et sur les collines, au
qui, je

crains, leur avait

n'taient pas arrivs au milieu de la colline

l'occupation anglaise
S.-E., au
tait

75

nombre

d'au

moins 2.000

et

sur notre cavalerie, mais encore prenait en

non seulement se prcipiun moment l'avanle

tage pour
telle sorte

tomber entre
que, malgr

le le

bois o tait notre infanterie, et la colline, de

combat

aussi rsolu et

feu aussi nourri

que

nos hommes pouvaient faire, tant ainsi entours par toute leur arme de fantassins et de cavaliers, notre valeureux gnral, ses gentilshommes les officiers qui l'accompagnaient et toute la troupe des soldats furent dcims et peine trente d'entre eux, selon ce que je peux en juger, purent s'chapper. Dans cette action, nous perdmes Son Excellence

comte de Teviot, notre gnral, avec 19 officiers commissionns et gentilshommes et volontaires, le docteur, ainsi que 3g6 officiers non commissionns et simples soldats, dont le dtail et autre chose sont envoys M. le Secrtaire (i) .
le

i5

En

l'absence du colonel Fitzgerald qui se trouvait en

Angleterre, Sir Tobias Bridges fut choisi

comme

gouver-

neur intrimaire par les officiers de la garnison. A son retour, le colonel s'employa mener bonne fin les travaux de fortification commencs, en fit entreprendre de nouveaux et fit excuter en ville divers travaux. Son commandement ne dura que quelques mois en avril i665 il fut remplac par Lord Bellasyse.
;

Ghaln s'enorgueillit beauLes Espagnols saisirent l'occasion qui s'ofirait de flatter sa vanit et l'excitrent complter la le duc de dfaite des Anglais en les expulsant de la ville Mdina Cli promulga mme un dit punissant de mort
Intrigues espagnoles.
victoire.

coup de sa

triaux de construction, et un

Tanger des mapendu Gibralarmes et des mutar pour y avoir apport de la chaux. Des on lui suggra d'lever nitions furent livres Ghaln
tout individu convaincu d'avoir fourni

homme
;

fut

Lettre crite au roi d'Angleterre le 5 mai 1664 P^^ Sir Tobias Bridges, le commandement del place aprs la mort du comte de Teviot; in Archives marocaines, vol. XVIII, pp. 137-140. Cf. ibid., pp. 140 et 141, et pp. 53-54. Dans la relation qu'il donne de cette bataille, Menezes exagre les pertes
(i)

qui prit

et les effectifs anglais.

76

TANGER ET SA ZONE

sur l'emplacement du Vieux Tanger

les fortifications

on

voit encore les ruines sur la plage, prs de

dont l'embou-

chure de l'Oued El-Halq. Cette attitude des Espagnols irrita l'Angleterre. Le roi Charles fit sentir son mcontentement l'ambassadeur d'Espagne, D. Patricio Olemedio, en lui disant qu'ils
Espagnols) n'avaient pas plus voir avec Tanger qu'avec Plymouth que Tanger tait une ancienne acqui(les
;

sition de la

couronne de Portugal
Reine
et

qu'il
s'ils

l'avait

reue

comme
lui

partie de la dot de la

que

ne voulaient
ils

reconnatre un droit lgal sur cette place,


lui dire alors qu'ils

feraient

mieux de
cder

dsiraient en venir
il

une
pro-

querelle avec lui,


(i) .

auquel cas

saurait

comment

Gha1666. ln, de son ct, semblait se jouer de l'Espagne en mme temps qu'il affectait de suivre ses directives et acceptait d'elle armes et munitions, il montait et excutait, sans succs d'ailleurs, une attaque contre sa possession de Larache (1664).
les
:
;

Alliance de Ghaln avec

Anglais

Ce

fut son

dernier acte de guerre sainte

les
la

progrs

rapides de MoulayEr-Rechd, sous l'impulsion de

France,

portrent

dtournrent brusquement son attention vers le Sud et le rechercher un appui solide. S'tant alin l'Espagne par sa trahison de 1664, il se tourna du ct de
l'Angleterre et,
liance
(2) le

2 avril

1666,

il

conclut

un

trait d'al-

avec Lord Bellasyse, gouverneur de Tanger.

Les deux parties s'engageaient se secourir mutuellecas d'attaque d'un ennemi quelconque. Toute l'tendue de terrain entre la rivire des Juifs et l'Oued ElHalq tait concde aux Anglais. Ceux-ci recevaient toute

ment en

(i)

(2)

Cf. Archives marocaines^ vol. XVIII, pp. 141-142. Les articles de ce trait sont donns ibid., pp. 145

et seq.

L OCCUPATION ANGLAISE

77

celles

les fortifications existantes, d'achever en cours d'excution et de poursuivre la construction du mle ils pourraient extraire la pierre dont ils avaient besoin, depuis le Cap Spartel jusqu' la pointe deMalabata. La ville devait tre ravitaille par l'intrieur du territoire, et libre passage serait accord aux caravanes. Deux cents barils de poudre seraient remis Ghaln.
;

libert de rparer

Dfaite de Ghaln par Moulay Er-Rechd ; sa fuite sa mort. A peine ce trait tait-il sign que Ghaln tait battu dans le Gharb par Moulay Er-Rechd il fut
et

maintint deux ans grce des secours anglais fournis en excution du trait. Revenu Tanger en juillet 1668, il s'y embarqua pour
poursuivi jusqu' Arzila, o
il

se

Alger.
Il

de Moulay Er-Rechd

reparut en 1672, accompagn de Turcs, aprs la mort mais il fut vaincu et tu par Mou;

lay Ismal El-Qar El-Kebir en 1673.

Dclin de Vinfluence anglaise.

le

Les Anglais avaient


prestige de Ghaln
;

bas leur politique au Maroc sur

malheureusement pour eux, ils ne purent l'utiliser que lorsqu'il commenait dcrotre. Leur alliance avec ce personnage devint ds lors une gne elle eut pour unique rsultat de procurer un rpit momentan la garnison de
;

Tanger.
L'occupation anglaise se maintint tant bien que mal

une dizaine d'annes aprs la mort de Ghaln. Elle fut marque au point de vue gnral par une tentative d'entente avec Moulay Ismal (i), tentative qui n'eut d'ailleurs aucun rsultat durable, et au point de vue local par l'ach(i) Une ambassade, dirige par lord Howard, fut envoye ce Sultan en 1669; ^" '674, Moulay Ismal dpcha son tour Londres un ambassadeur, qui obtint la cour un grand succs de curiosit.

78

TANGER ET SA ZONE
bientt

vement de grands travaux, dont


rester trace.

il

ne devait plus

Tanger sous
les Anglais.

Population de
^^^^^ ^^^^

la

ville.

^^

chiffre qu'elle

La population de Tanger atteint de nos jours et ne com-

prenait pour ainsi dire pas d'lments indignes. Elle tait


peine de 2.5oo individus, en majorit anglais. Encore dans
ce

qui tait en

nombre est-il compris moyenne de

l'effectif
i

de

la

garnison, variable et
( i)
;

.5oo

hommes

le

reste de la

po

pulation ne se composait que de

commerants

et d'ouvriers

En 1676 la population civile s'levait 700 individus dont 514 Anglais, 5i Juifs, 5 Musulmans et i3o trangers La population militaire occupait l'actuelle Qaba, les bastions et les tours chelonnes le long des remparts, ainsi que les fortins des lignes de dfense extrieures. La population civile tait loge l'intrieur des remparts. Une agglomration ouvrire occupait un village bti sur le bord de la mer, au pied del falaise du Marchan, proximit immdiate d'une carrire de pierres c'tait le village de Whitby, ainsi nomm en souvenir de Whitby en Yorkshire, d'o taient venus les premiers ouvriers anl vivaient i5o ouvriers et on y trouvait des curies glais pour 90 chevaux. Cette petite colonie avait un Mayor de mme qu'un Council, cr en aot 1660 et qui comprenait 6 Aldermen 12 Councilmen ; Mayor, Aldermen et Councilmen et accompagnaient le gouverneur au temple chaque dimanche, les premiers vtus d'carlate, les autres de pourpre. La colonie avait galement une chambre de commerce {Court Merchant), dont on a conserv les archives.
:

Travaux de

fortification.

On

Portugais avaient entour


(1)

la ville

se souvient que les d'un rempart flanqu de

Second Rgiment of Foot, Tangier Rgiment, aujourd'hui Queen'

Royal West Surrey.

l'occupation anglaise

79

tours

les Anglais rparrent ce rempart et y ajoutrent de nouveaux bastions la Tour de Peterborough (Peterbo; :

rough Tower, Bb el-Qaba), la Tour des Irlandais (Irish Tower, face au cimetire juif), la Tour de l'Est (Eastern Tower, prs de Bb Dr d-Debbgh) rappellent
par leur

nom

le

souvenir de l'occupation anglaise.

Le rempart O. fut doubl sur la seconde partie de sa longueur d'un mur qui allait rejoindre la Tour des Irlandais entre le haut des Ciaghn et l'actuelle Bb el-Fah une grande redoute fut construite, le Fort Catherine (Kathe;

rine Fort).

Hors des remparts,

dit

Menzes,

les

Anglais entour-

il n'y avait que de simples tranches, qui ne servaient qu' arrter la cavalerie, et, en dehors de ces fortifications, ils levrent un fort

rent la ville de fortifications

du ct o

et capable de contenir 5oo hommes en levrent un autre Alcoro et creusrent des tranches de formes rgulires avec des tours de guet et garnies d'infanterie, sous la direction d'un gouverneur qui se considrait comme un grand ingnieur ayant lutter contre la puissance de Barbarie .

voisin de
et

la

montagne
;

de

l'artillerie

ils

Une gravure

de l'poque donne une ide assez prcise


ce sont, en partant

de ce qu'taient ces fortifications. Elle donne d'abord une


ligne de forts avancs
;

du

littoral

Nord

DeviVs Drop, sur

Bou Amar, non


rivire des Juifs
;

loin et

l'emplacement du Bordj actuel de en de de l'embouchure de la


le

Henriette Redoute, sur

flanc occidental
;

du Marchan,

dominant

cette

mme embouchure

Charles Fort, l'extrmit Ouest du Marchan Kendall Fort, qui commandait la valle de Boubana A7ine Fort^ sur la route de Fs il dominait la dpression de l'Oued Es-Souni
;

80

TANGER ET SA ZONE

James Fort,
la

l'E.

du prcdent

il

tait orient

dans

mme

direction.
et les

Entre cette ligne


fortins
:

remparts taient btis d'autres

Norwood Fort, au
Bridge Fort
sable de
et

S. de l'actuelle Villa de France Ple Fort, aux environs de l'actuelle Villa Valentina
;

Monmouth
;

Fort, sur
ct

les collines

de

Bou Khachkhach York Fort, au pied du Charf,

du pont

dit des

Portugais.

Le long de

la

place s'chelonnaient
le

le

Belloses Fort,

VIrish Battery,

Cambridge Fort

et le

Fountain Fort.

A l'intrieur de la Qaba, un Chteau prs de tomber, en ruines fut rpar par Lord Middleton et reli par un mur au York Castle, galement restaur, qui se dresse encore la pointe occidentale de la rade.
travaux excuts par les Anglais, construction d'un mle. Le projet remontait aux premiers jours de l'occupation et l'emplacement avait t choisi par le comte de Sandwich, l'arrire d'un banc naturel de rochers les travaux commencrent en aot i663. Ce mle partait du pied de York Castle, l'endroit o
les
le

Le mle.

De tous

plus considrable fut

la

commence
bata.
Il

le

mle

actuel,
il

mais au

lieu

de s'inflchir vers

l'intrieur de la rade
tait bti

filait

droit vers la pointe de iMala-

remplis de pierre

avec des caissons de 5oo 2.000 tonnes, et de tuf, et tait complt du ct de la


;

mer par un systme de brise-lames la pierre provenait des carrires de Whitby (i) et tait apporte sur des cha(i)

Cf. supra, p. 78.

l'occupation anglaise

8i

lands, ou par des chariots sur une route amnage le long du rivage. Le mle mesurait 484 m. 63 de long sur 33 m. 62 en

moyenne de
Cholmley
et

large.

Il

avait t construit par Sir

Hugh

M. Shere. un
petit

Un

projet de port, avec

mle, des
(i).

jetes, des

magasins, etc., fut dress en 1675 et envoy l'anne suivante en Angleterre;


il

ne fut pas excut,

Impopularit croissante de Voccupation de Tanger. Les dpenses normes occasionnes par l'ensemble de ces travaux et les pertes subies par la garnison rendirent l'occupation de Tanger trs impopulaire en Angleterre. De plus, la Mtropole finit par se dsintresser compltement d'une place qu'on disait tre un nid de papistes et o le Tangier Board de Londres n'envoyait que des aventuriers suspects.

De 1670 1672, Sir Hugh Cholmley dut poursuivre les travaux du mle sur son crdit personnel. La solde mme de la garnison n'tait verse que trs irrgulirement en 1675, dit Budgett Meakin, il y avait un arrir de vingtaprs trois ans de sjour la garnison n'avait six mois reu que quinze mois de solde et les soldats vendaient leurs uniformes pour se procurer des ressources. Le 29 novembre 1680, en rponse une demande de fonds pour l'excution de divers travaux Tanger, les Communes rpondirent que cette place cotait plus cher que toutes les garnisons d'Angleterfe, que les papistes ennemis de la couronne ne
:

mritaient aucun intrt, et elles refusrent tout crdit.

tournure que prenaient les vnements, il fut question de rendre la ville aux Portugais, qui s'offraient
la

Devant

An Account of Tangier, by Sir Hugh (1) Sur le Mle de Tanger, cf. Cholmley. Budgett Meakin, loc. cit. Repue du Monde musulman, vol. XIII, pp. 46-63 Le Mle de Tanger sous Voccupation anglaise, par

PRETI.

82

TANGER ET SA ZONE
les

rembourser toutes
valut pas.

dpenses, mais cette opinion ne pr-

En

i683

lord

Dartmouth
:

fut envoy

Tanger

avec des instructions secrtes

la

place tait abandonne

son malheureux sort.


Sige de

D'autre part,

la tentative

de rapprochement avec Moulay


la politique

Tanger par Moulay Ismal


(1678-1684).

Ismal (i) avait abouti

un chec,
:

de ce sultan

ayant naturellement vis la conqute des ports du Maroc occups par les trangers Mehediya avait t reprise sur Tanger devait l'tre sur les Anglais les Espagnols en 1681
;

en 1684. Le blocus de

la ville

dura prs de

six ans.

Moulay Ismal avait runi vers 1678 une arme de Rifains (Temsaman, Bni Ouriaghel, Baqqoua et Guelaa) qu'il avait place sous les ordres du chef de guerre Amar ben Haddou, gouverneur d'El-Qar El-Kebr, cousin germain du pacha Ali ben Abdallah Er-Rfi une qaba, celle de Bou Amar, fut btie pour loger ces troupes. Les attaques contre Tanger se succdrent ds lors
;

intervalles assez rapprochs

les forts

avancs, Kendall Fort

et Anne Fort, tombrent les premiers (1678-1679). Puis ce la retraite fut le tour du Fort Charles, sur le Marchan (2) de la garnison fut coupe par les Marocains, qui avaient creus trois grandes tranches entre le fort et la ville sur 176 hommes, 48 peine purent s'chapper. Le Fort Charles, min avant son vacuation, sauta et fut entirement dtruit c'tait le plus puissant des forts avancs. Sa prise eut un grand retentissement dans les tribus environnantes Au milieu du mois et jusque dans l'intrieur du Maroc
;
:

(i) Cf.
(2)

supra,

p. 77.

bloqu de toutes parts; pour drouter les assigeants, parmi lesquels se trouvaient des rengats connaissant la langue anglaise, la garnison communiquait avec la place en langue irlandaise, l'aide de porte-

Ce

fort tait

voix.
(3) \achr el-Mathn, par NlouxyiMEU El-Kadiri marocaines, vol. XXIV, p. 337.
;

trad. franc, in

Archives

L OCCUPATION ANGLAISE

83

de Rab
les

II

(mai), lit-on dans

riva Fs la nouvelle de la

Nachr el-MathvA (3), arprise d'un fort de Tanger par


le

musulmans, commands par le Qd d'Al-Qar, Amar ben Haddo Al-Battou. Celui-ci conclut un armistice avec les chrtiens au commencement du mois de Djou-

mada

V^ (avril-juin).
:

Cet armistice fut d'ailleurs de courte dure Au milieu de Ramadan (septembre-octobre), lit-on la page suivante du mme ouvrage, arriva Fs la nouvelle d'une sortie des Chrtiens de Tanger pour se battre contre les Musulmans. Il mourut dans ce combat plus de cent de ces derniers.

Les Marocains se servaient de grenades qu'ils fabriquaient eux-mmes et employaient des mthodes de guerre
gs par des Turcs de Candie,

mines taient diripour dmoraliser leurs adversaires, ils invitaient leurs chefs venir les examiner. Les Anglais, de leur ct, parsemaient les abords des forts d'innombrables cultraps, engins quatre piquants dont
assez perfectionnes
;

leurs travaux de
et,

l'un tait toujours tourn vers

le ciel

des chiens de Saint.


(i)*

Malo

les avertissaient

de l'approche de l'ennemi

Evacuation de

ben Haddou tant mort en 1681 au sige de Mehediya, le commandement des Moudjahidin fut donn son frre Ahmed, qui le partagea avec son cousin germain le pacha Ali ben Abdallah Er-Rfi (2). Le sige de la ville se resserrait de plus en plus. En nn de compte, l'vacuation fut dcide par les Anglais, qui minrent les principaux ouvrages de dfense et le mle. Le Le 6 fvrier 1684, lord Dartmouth quitta Tanger, aprs avoirfait embarquer les civils, avec leurs chevaux et leurs meubles.
BUDGETT MeAKIN, loC. cit., pp. 120- 127. Aboul-Hasan 'Ali ben Abdallah Et-Temsamni Er-Rfi est l'anccre d'une illustre famille laquelle appartient le Pacha actuel de Tanger.
(1)

Amar

la ville (1684).

(2)

84

TANGER ET SA ZONE

Les principaux ouvrages sautrent avant l'entre des Marocains; quelques parties restrent peine debout, une cinquantaine de barils de poudre n'ayant pas pris feu. Les Marocains avaient connaissance qu'une mine retardenient avait t place sous une batterie, mais, dans leur hte d'entrer dans la ville, ils arrivrent sur cette batterie au moment o elle explosait huit d'entre eux furent
:

tus.

Les Marocains affectrent de considrer l'occupation de comme une grande victoire. L'auteur du Nachr el-Mathn s'exprime cependant l-dessus avec modration Tanger, dit-il, a t prise sans combat par les Musulmans, au commencement du mois de Reb I" (fvrier 1684). Les chrtiens abandonnrent la ville, aprs avoir dtruit les maisons, et s'enfuirent que Dieu soit lou (i).

Tanger
:

De tous
deux

les

travaux excuts par

les
;

Portugais

et

les

Anglais, presque plus rien ne subsistait


sicles tait anantie.

l'uvre de plus

{i)Loc.

cit.,

pp. 371-372.

sous LES ALAOUITES

I.

Le territoire militaire de Tanger


ET SES CHEFS.
le

Aussitt matre de Tanger,

pacha Ali ben Abdallah


;

Ali ben

Ab-

s'occupa de reconstruire
lit

la ville
;

il

rpara les remparts,


fut re-

dallah Er-Rfi
(1684-1713).

btir des

mosques,
le

etc.

la

Qaba notamment
fut difie,

leve de ses ruines, la

mosque

des batteries
et

furent tablies,

donjon

situ l'angle

Nord-Est
la

qui

semble avoir

t la rsidence

de lord Middleton fut entirerecons-

ment

restaur. D'aprs le

Nachr el-Mathn,

truction du rempart aurait t entreprise au dbut de Djou-

mda
Le

h""

(avril-

mai

1684).

du Fah, considr comme conquis sur les concd l'arme qui avait pris la ville. Les Moudjahidin s'y installrent et furent organiss en Guich; en change du territoire dont ils avaient la jouissance, ils devaient le service militaire. Ali ben Abdallah et son cousin Ali ben Haddou les menrent la conqute de Larache en 1690, celle d'Arzila en 1691 au sige de Badis et enfin celui de Ceuta, qui ne devait tre lev qu'en 727. Le sige de Ceuia tranant en longueur, malgr la prterritoire
infidles, fut
,

VILLES ET TRIBUS.

MI.

<

%
00 t^
-t

^
<u

QO

^w

ce
t;

c
cd

o
''

aj

-B- ^ 2

oo
-

J3

JS

o^

%^
o:

O a

"l

<^
.^

<
S
9.

^ ^
s.

< <
W

3
Ou su

< < X w
/^

5> -

5 o

u Xi Si

OO

cO
(/}

o
T>

O
00

-^

- 1/5

C
es

jD OO
*i

o o
<
Xi

su

t-

C o
o

O"

OO

.^

T3

a-g

!i
(U

-
cr
os ci
.
I

<u

t/i

rt

"^

o
La

S^ oes

:5

ex

^
cr

CO

rt
:i:

2^

<->

o_

<u

O
-a X) <:

T3
<^

<
f
x: 00 <: -.^

^^ -^ <^
^
X
C
T3

;C

o T
S.
.

<u

oc-

c c

o ^
rf

B^
4
c<-i

S^ ^
't3

-2

sous LES ALAOUITES

8/

sence du Sultan et d'une arme d'Abd, Ali ben Abdallah


se
fit

btir

une maison
la place.
il

et

dis

que

ses soldats cultivaient son profit les terres

une mosque prs du camp, tanaux

alentours de

venir recevoir Tanger

abandonna momentanment son camp pour un ambassadeur de Louis XIV^ Pidou de Saint-Olon, envoy auprs de Moulay Ismal
1692,
le

En

pour ngocier

rachat de captifs franais.

Du temps du pacha Ali ben

Abdallah,
le

le

commandement

Fah, la tribu des la conqute de cette ville, et les territoires rifains compris entre Ttouan et Badis le sige de ce commandement tait Tanger. Ali ben Abdallah mourut en 171 3 (H. 1 125) ses descendants actuels placent son tombeau Boubana.
;

de Tanger englobait, outre la ville et Andjera, le territoire d'Arzila depuis

Ses dbuts, perte de Ttouan.


Il

Son

fils et

successeur

Ahmed poursuivit lesigedeCeuta pendant quatorze ans (i).


rsidait
le

Ahmed ben

Ali

plus souvent Tanger, mais se rendait fr-

(1713-1743).

quemment

Ttouan, o son autorit tait combattue plus ou moins ouvertement. Les habitants de Ttouan, les plus polics du Maroc avec ceux de Rabat et de Fs, supportaient en effet avec peine les soldats du Rf, trangers la ville, et dont l'esprit de brigandage tait une cause permanente de dsordres ils russirent se soustraire l'autorit d'Ahmed ben Ali en faisant donner le gouvernement de la ville et de sa banlieue l'un des leurs, Omar El-Ouaqqach, ancien secrtaire de
;

Moulay

Ismal.

Ahmed

ben Ali

se retira

Tanger

il

profita de la

mort

de Moulay Ismal en 1727 pour lever dfinitivement le sige de Ceuta et marcher sur Ttouan, dont il s'empara par surprise; mais ce succs fut de courte dure
(i)

et le

pacha

Voir Appendice V.

88

TANGER ET SA ZONE
Ali,

Ahmed ben

refoulparOmar El-Ouaqqach, eut grand'il

peine regagner Tanger, o

se fixa dfinitivement.

Cependant l'unit mort de Moulay Ismal, dont le trne tait revendiqu par tous ses fils. Tandis qu' Ttouan, Omar El-Ouaqqch se proclamait indpendant, Ahmed ben Ali prenait parti pour Moulay Abdallah et lui envoyait une dputation de notables (H. 143 J. C. 1730-1731): Moulay Abdallah les fit assassiner (i). Ahmed ben Ali se rvolta aussitt contre lui et se rapprocha de l'Angleterre par l'intermdiaire du gouverneur de Gibraltar, dont une escadre venait souvent stationner devant Tanger et qui, pendant la lutte contre Omar ElOuaqqach, lui avait dj fourni des munitions. L'AngleRvolte contre

Moulay Abdallah.
s'tait brise

de l'Empire marocain

la

terre, saisissant l'occasion qui s'ofi'rait de

reprendre

la po-

interrompue par la mort de Ghaln, accorda son appui au rvolt, dont elle voulut faire un prtendant; mais cette fois encore, le but devait lui chapper par la dfaite et la mort de son protg.
litique

Malgr sa rvolte contre le sultan, Ahmed ben Ali ne fut huit ans s'coulrent qu'il employa gouverner son territoire en toute indpendance et construire
pas inquit
;

un immense
Il

palais la

Qaba de Tanger

(2).

ne

commena

manifester de l'hostilit contre les

quelle

rgions soumises Moulay Abdallah qu'en 1737, date lail gna le ravitaillement de Fs, au cours d'une fa-

mine (3), en arrtant les caravanes de chameliers venant de Ttouan et des autres ports (3).
(i) Cet acte de barbarie du Sultan ne s'appliqua pas la seule dlgation da Pacha de Tanger. Sur la politique de Moulay Abdallah, qui consisia opposer les Berbres aux Abd et rciproquement, cf. Archives marocaines, vol. IX cf. notamment pp. 184 et seq.
;

(2)

(3)

Cf. infr pp. 160 et seq. Cf. Archives marocaines, vol. IX, p. 201.

sous LES ALAOUITES

89

Puissance d'Ahmed ben Ali; il fait proclamer les rivaux de Moulay Abdallah. En 1788 il prit parti pour Moulay El-Mostadhi et le ft proclamer dans la rgion de Tanger. Comme Omar El-Ouaqqch, Ttouan, refusait de reconnatre ce nouveau sultan, il se fit donner

l'ordre de
russit
ville
rit

s'en

marcher contre lui, se porta contre sa capitale emparer; il y tua 800 notables, frappa
et rtablit
;

et

la

pour marquer sa victoire, il se fit btir un palais Ttouan. A partir de cette date la puissance du Pacha de Tanger ne cesse de grandir. Au dbut de 1740 il reoit et garde deux mois Tanger le sultan El-Mostadhi fuyant devant

d'une forte contribution de guerre sur tout le territoire environnant

son auto-

Moulay Abdallah, qui


se risque faire

n'ose pas l'y poursuivre.

En

1741

il

el-Kebir et
lah
fait-il

une incursion sur le territoire d'El-Qar jusque dans le Gharb en vain Moulay Abdal;

occuper El-Qar, ses troupes vacuent la ville sans combat la seule approche des Rifains. Il donne asile Moulay Zn El-Abidn, frre et rival d'El-Mostadhi et de Moulay Abdallah son influence se fait maintenant sentir jusque chez les Abd de Mekns et il peut leur faire proclamer son hte, que reconnaissent naturellement Tanger, Ttouan, les Rifains, les Fahia et les Djebala; il le fait escorter jusqu' Mekns. Le rgne de Zn el-Abidn ne dure qu'un mois et Moulay Abdallah revient au pouvoir (juillet 1741). Moulay El-Mostadhi rentre en scne (mars 1742), mais, malgr l'appui immdiat d'Ahmed ben Ali, il doit s'enfuir presque aussitt aprs.
;

Guerre avec Moulay A bdallah ; dfaite et mort d'Ahmed ben Ali. Ahmed ben Ali entreprit alors la lutte directe contre le sultan Moulay Abdallah. En fvrier 1748 il

marcha contre

de ses contingents du Fah, du mois suivant il campait dans les environs de Fs, El-Assal, o il tait rejoint en avril par Ellui la tte
;

Djebel et du Rf

le

90

TANGER ET SA ZONE
et ses

Mostadhi

le territoire

Abd. Les deux armes runies ravagrent desCherarga,des Ould Djmaet des Hayana.

faim et de misre. Le dsordre resmer. Le prix des denres monta. La population se trouva dans la plus grande dtresse. Matin et soir, le canon tonnait, et les tambours battaient dans les mhallas de Moulay Elmossemblait aux vagues de
la

Nombre de gens moururent de

tadhi et d'Errfi.

Tout

le

monde

se prparait la guerre (i).

Ahmed

Er-Rf vint se poster auprs

du Sebou, sur

la

colline de Tamzazit, au-dessus

du pont;

ses troupes fran-

chirent ce pont

et allrent

s'tablira Arourat, sur la rive

gauche du Sebou, aux portes mmes de Fs. A son tour, Molay Elmostadhi, laissante son camp les archers, les canons et les bagages, franchit la rivire avec les Abd et chelonna ses troupes dans la plaine (2). L'arme de Moulay Abdallah, tablie sur une ligne de hauteurs depuis An Mqaboua jusqu' Dr Ben Amar, descendit brusquement dans la plaine. Les troupes d'Ahmed Er-Rli et d'El-Mostadhi, refoules jusqu'au Sebou, s'affolrent et vinrent s'entasser du ct du pont, qu'elles repassrent dans le plus grand dsordre, poursuivies par leurs adversaires. Le camp d'Ahmed Er-Rf et d'El-Mostadhi tomba tout entier aux mains des vainqueurs.
qoubba du bcha Ahmed et nous nous en emde Moulay Abdallah, Sidi Mohammed. Je fis venir les muletiers, qui chargrent vingt mules de caisses pleines de douros. Je fis emporter du drap et de la toile sur trente chameaux qui appartenaient aux chameliers arabes Bdoua. Ils transportrent aussi deux qoubbas Tune tait celle d'Ahmed Errfi, et l'autre tait, je crois, celle de Moulay Elmostadhi. Quant aux Arabs, aux Berbers, aux Odya et aux gens de Fs, ils prirent, chacun de leur ct, tout ce qu'ils purent emporter... (3).

Nous reconnmes

la

parmes, raconte

le fils

{i)

Archives marocaines,
220.

vol. IX, pp. 219-220.


vol.

(2) Id., p.
^,3)

Archives marocaines^

IX, pp. 221-222.

sous LES ALAOUITES

QI

Le pacha Ahmed avait perdu 900 hommes; il regagna pniblement Tanger, tandis que Moulay El-Mostadhi s'enfuyait vers les Bni Ahsen. Arrt son passage au Djebel Zebb, entre Tanger etTtouan, le pacha dut engager un combat au cours duquel prit le fils d'El-Mostadhi, Sidi Mohammed, qui avait t pris pour un Rifain.

La
per.

dfaite

d'Ahmed

rit et le territoire

Er-Rifi risquait de ruiner son autode Ttouan menaait dj de lui chapet

Reconstituant rapidement ses forces

s'tant fait

munitions par les Anglais, il envoya Moulay El-Mostadhi 200 tentes, 200 chevaux, un millier de fusils et 5o.ooo mithqals, et repartit en campagne en juillet 1743,
livrer des

arme de Rifains, de Fahia, de Djebala, de Khlot, de Tlig, de Bedaoua et de contingents de Larache et d'El-Qar. La rencontre eut lieu El-Minzah, prs d'El-Qar, le 26 juillet. Ahmed Er-Rfi eut peine le temps d'arriver pour assister la dfaite d'El-Mostadhi attaqu son tour, il fut battu et tu. On apporta sa tte Moulay Abdallah, qui l'envoya Fs et la lit exposer Bb el-Mahroq le corps du Pacha fut enterr El-Qar el-Kebr.
la tte d'une forte
;

Confiscation de ses biens.


let,

Moulay Abdallah
il

la ville tant alls


la tte,

Ds le lendemain, 27 juilTanger; les habitants de au-devant de lui, avec des Qorans sur
se porta sur

leur accorda
et
la

Taman.
confiscation

L'inventaire

des

biens

du Pacha

durrent quarante jours.


Des experts de Fs pntrrent dans son palais, fouillrent tous magasins et rassemblrent tout ce qu'ils trouvrent en fait d'argent, d'armes, de selles, de vtements, de draps, de toile, de matelas, d'ustensiles de mnage et d'effets mobiliers. Il y en avait une quantit considrable. On fit l'inventaire de tout et dressa galement une liste des esclaves, des ngresses, des chevaux, des mules, et de tout le btail,
les

92

TANGER ET SA ZONE

chameaux, bufs et moutons. Le tout atteignait un chifTre lev. Le btail fut donn aux Berbers. Quant aux tners (i), ils furent abandonns au guich
;

les

soldats s'emparrent de tout

le

bl et l'orge

qu'ils

y trouvrent. Le Sultan s'occupa ensuite des qds, des secrtaires et de tous les gens qui avaient des liens avec Errti, et leur enleva leur

argent

et leurs trsors...

En s'emparant de
celle

ces magasins,

le

Sultan

fit

une capture comparable

des trsors de Qron

(2) .

Les fermes du Pacha furent


ns et son palais de

pilles, les

champs moisson-

la Qaba dmoli en partie. Les tribus de la rgion reconnurent l'autorit de Moulay Abdallah et lui envoyrent des dputations.

Abdeikerm
ben Ali ben Abdallah
(1743-1748).

Malgr ces vnements,

le

commandement

de

la ville et

du Fah (3) fut donn un frre de l'ancien pacha, Abdeikerm ben Ali ben Abdallah. Le nouveau gouverneur essaya de maintenir l'autorit du Sultan. Cependant, Moulay El-Mostadhi, traqu partout au
Maroc, put revenir s'tablir dans la ville au dbut de 1745. Abdeikerm, voulant protester de sa fidlit Moulay Abdallah, envoya aussitt ce dernier une dputation de 100 Rifains, accompagns d'une veuve d'Ahmed avec ses

deux enfants le Sultan reut cette dputation Qaba Bou Fekrn, o il se trouvait alors (mai 1745) il accepta les cadeaux qui lui taient apports, puis il fit excuter les cent Rifains et les deux enfants. Abdeikerm n'en persista pas moins dans sa soumission Moulay Abdallah il contrecarra les projets de Moulay
: ;
;

opprimait la mme par Abdeikerm, il arrta en prtendant; se poser de nouveau lui creva les yeux et confisqua tous ses biens. Les Rifains
El-Mostadhi, qui affectait d'agir en matre
la ville et et

population de

du Fah.

Celui-ci finit

(0 Groupes de silos. {2) Archives marocaines, vol. IX, p. 227. (3) Il semble que les territoires de Ttouan, du Habt, etc., aient t retires du commandement de Tanger aprs la mort d'Ahmed ben Ali.

sous LES ALAOUITES

qS

s'ils

rarrtrent son tour (27 juin 1748) ils se demandaient devaient ou non le livrer Mouiay Abdallah, quand
;

ce dernier lui fixa Arzila

pour rsidence obligatoire.


mit ds lors faire
le

Mouiay El-Mostadhi
autres ports
;

se

commerce

des grains avec des ngociants trangers de Tanger et des


ses

intrigues lui valurent d'tre relgu


Tafilelt,

Sefrou
(J.-C.

et

de

au

il

mourut en

178 de l'hgire

1759-1760).

Abdeadaq ben Ahmed ben Ali Er-Rfi succda son malheureux oncle Abdelkerm dans le gouvernement de Tanger et du Fah. Les premires annes de son commandement semblent s'tre passes dans le calme; il dut mettre profit cette priode de tranquillit pour grouper
autour de lui un parti nombreux et sr en attirant les Rifains dans le Fah; il se fit construire une maison au pied de la Qaba, dans le quartier de Djenn El-Qarptan. Lors d'un passage en vue de Tanger de Sidi Mohammed ben Addallah, qu'il tait all rejoindre autrefois Marra-

Abdeadaq
^^^ Ahmed ben Ali
(1748-1766).

kech quand

le

Sultan n'tait que khalifa,


les

il

se rendit

son camp avec


fit

notables de

Tanger

et

du Fah pour
;

faire acte de fidlit et lui offrir des


le

hedias

le

Sultan lui

de vtements un frre d'Abdeadaq fut mme charg de se rendre Ttouan pour y surveiller la construction de galioes (H. 1173=:]. C. 1759-1760). La confiance du Sultan ne se maintint pas; rien dans le commandement d'Abdeadaq ne permettant apparemment d'expliquer ce fait, il est supposer que le fils du pacha Ahmed ben Ali fut desservi au Makhzen par des
fit

meilleur accueil et
et

distribuer ses

hommes

l'argent

des

qds malveillants.

Abdeadaq fut arrt Mekns en 1766 (H. 1180) avec une centaine de ses proches et de ses gens, et le Sultan, venu en personne Tanger, confisqua ses biens et dplaa
son guich.

94
Substitution
des Abd

TANGER ET

SA

ZONE

La

famille d'Abdeadaq fut envoye en rsidence obli

aux Rifains; Ech-Chaikh.

600 soldats du guich, la mme ville et mis sous le commandement de Mohammed ben Abdelmlek El-Tensamni Er-Rfi i.5oo Abd de Mehediya furent tablis Tanger avec Ech-Chaikh pour qd. Mohammed ben Abdelmlek ne tarda pas revenir Tanger, une date et pour des motifs inconnus.
gatoire
;

Mehediya

sur

les

3.

2.000 environ furent dplacs dans

partir de 1766 s'ouvre

une priode obscure au point

de vue local

et qui dure une dizaine d'annes. Elle corres-

pond une priode de troubles gnraux au Maroc, o


l'arme des Abd, que le Sultan cherche disloquer, fait preuve d'un esprit de mutinerie inquitant. En 1775, les Abd ayant reu l'ordre d'envoyer mille de leurs familles de Mekns Tanger, cette arme se rvolte le calme revient et le Sultan peut dplacer deux bataillons. L'anne suivante les i.5oo Abd de Tanger, grossis des deux bataillons se soulvent contre leur chef, Ech-Chaikh, et contre celui des Rifains, Mohammed ben Abdelmlek, qui s'enfuient tous deux Arzila les instigateurs de la mutinerie sont arrts, envoys au sultan Mekns et amputs d'une main et d'un pied les deux qds reviennent Tanger.
;
;
;

Rn

des Abd

(1778).

Abd de Larache et de Tanger furent concentrs Dr El-Arbi, dans le Gharb, sous prtexte de leur rappel dfinitif Mekns; par ordre du Sultan ils y furent cerns par les Bni Ahsen, les Sofyan et les Bni Malek, dsarms et disperss commes esclaves dans les tribus avec leurs femmes et leurs enfants.

Deux ans aprs

(1778), les

Reconstitution

du

reparut alors,

L'ancien guich d'Ali ben Abdallah et d'Ahmed ben Ali compos presque exclusivement de Rifains.
3. 600

guich

r ifal n.

H comprenait

hommes, dont 2.400

fantassins et

cavaliers, 5oo artilleurs et 700 marins.

sous LES ALAOUITES

95

des bordjs

Les artilleurs [topdjiya) assuraient la garde et la dfense ils accompagnaient les cavaliers et fantassins quand le guich excutait des oprations en tribu. L'artillerie de Tanger comprenant des pices de fort calibre, les Sultans la dplaaient de temps en temps pour battre les fortifications de Ceuta ou mme celles de Fs vers 1788, lors de la rorganisation du guich, elle fut place sous les ordres des Fennch (i), famille d'artilleurs dont un des membres, le qd Et-Ther Fennch, reut mme le gouvernement de la ville (1790 et 1691). Des sqalas et des
; ;

plates-formes furent construites.

Quant aux marins' {B a hriy a)


ce qui regardait la flotte
les
;

ils

s'occupaient de tout

ils

construisaient et rparaient

actuel de

bateaux l'arsenal, qui tait situ devant l'immeuble Renschausen, fournissaient les quipages, assu-

raient la dfense des ctes et

du

dtroit, etc.
le

ils

devaient

assurer galement l'embarquement et

dbarquement des
ou amiral

marchandises.

La
port.

flotte tait

commande par un

Res,

khalfa du Res remplissait les fonctions de capitaine

un du

de

Les agrs provenaient de la Sude, de la Norvge, Hollande et du Danemark. Un essai de dveloppement de la flotte fut entrepris en 1788 par Sidi Mohammed ben Abdallah, qui fit inscrire sur les contrles 600 At Atta et 400 Abd du Tafilelt. furent quips et arms Ttouan, ces hommes envoys Tanger, o ils montrent une vingtaine de bala

teaux destins
les

la

course

cet essai

n'eut pas de suite

mille

hommes

furent licencis deux mois aprs leur


le

arrive Tanger, aprs quelques courses dans

dtroit et

devant

les ctes

d'Espagne.

(i)

Sur

la famille
III,

des Fennch, originaire de Sal,

cf.

Villes et

Tribus du

Maroc, vol.

pp. 96 et seq.

qO

TANGER KT SA ZONE
Fantassins, cavaliers,
artilleurs
et

individaellement
(5

une

elle

francs

environ
la vie,

marins touchaient mensuelle de miihqal l'poque) malgr le bon march


solde
i
;

extrme de

tait insuffisante
et,

d'installation

du guich

en

1786,

le

devant les frais Sultan dut faire

une avance de quinze annes.

Un
port.

Bit el-Ml, ou Trsor, tait constitu dans chaque

Outre leur solde,


jouissance une

parcelle

Tanger. C'tait le verneur de la ville, qui distribuait les parcelles par dlgation du Sultan il tenait un registre, dit Kounnch elGuich, o taient inscrites les parcelles avec le nom des
;

du guich rifain avaient en du territoire de la banlieue de Pacha du guich, en mme temps goules soldats

bnficiaires.

La jouissance
pre en
fils
;

des

parcelles

passait gnralement

de

les filles n'y

avaient aucun droit.

Cette organisation devait peu peu


la

mort de

rifain

tomber en dsutude Abdallah le guich ben ne reut plus de solde, mais il n'en continua pas
Sidi

Mohammed

moins

exister

avec ses cavaliers et


ses bahriya.

ses fantassins, ses

artilleurs et

mme

De nos

jours les artilleurs n'existent plus et les Bahriya


le

sont devenus de simples barcassiers, mais

Pacha du
de

Guich exerce toujours en principe


tout ce qui en subsiste.

le

commandement

2.

De

1778 A 1920.

les

Nous avons vu que depuis l'vacuation de Tanger par Anglais jusqu'en 1766, le gouvernement de la ville et
la

de

banlieue avait t exerc par

la

famille rifaine d'Ali

sous LKS ALAOUITES

97

ben Abdallah pour laquelle il constituait une sorte de fief. L'arrestation d'Abdeadaq ben Ahmed ben Ali ben Abdallah et le dplacement du guich eu 1766 interrompit momentanment cette domination.

une branche collatrale de la mme famille. C'est en effet un descendant d'Ahmed ben Haddou (i), Mohammed ben Abdelmalek, qu'on trouve partir de cette poque la tte des Rifains du Fah on se souvient que ce personnage avait t envoy Mehediya en 1766, mais qu'il n'avait pas tard revenir Tanger.
Elle reprit avec
;

Mohammed
*^en

Abdemaiek.

Le contingent des Abd


Bokhri.

est

sous

les

ordres de Chaikh El-

Ech-Chaikh
E-Bokhri.

Le gouvernement de la ville mme semble avoir chapp deux personnages: des textes de l'poque tablissent qu' ct ou au-dessus du chef des Rifains et de celui des Abd, le Sultan avait plac un ancien secrtaire du Dr elMakhzen, Mohammed ben Ali El-Hahi, charg probablement de les surveiller. Mohammed ben Ali El-Hahi est signal Tanger en aot 1770 et et novembre 1777 (H. Rab II 184 et Choual 191) il y a fait construire la mdersa sur l'ordre de Sidi Mohammed ben Aballah (2). On ne connat pas la date exacte laquelle il abandonna
ces
1
1
;

Alohanimed ben
Ali El-Hahi.

ses fonctions.

Ce
;

fut

probablement en 1778,

lors de

la

dislocation

du

guich des Abd, suivie de la reconstitution du guich rifain les causes qui avaient motiv la nomination d'un troisime chef pour surveiller les deux autres tombaient

du mme coup le gouvernement de Tanger Fah furent de nouveau runis en un seul.


:

et celui

du

(1) (2)

Cf. supr, pp. 82 et 8. Ci. Archives marocaines, \o\. XXIII, pp. 145 et i55.

98

TANGER ET SA ZONE

Mohammed
i^fois.)

ben

D'aprs

la tradition locale, ce

commandement

aurait t

Abdelmalek.

donn
rifain.

Mohammed

ben

Abdelmalek, chef du guich

Abdelmalek
Mellok.

fils Abdelmalek, sursemble avoir t maintenu jusqu'en 1790, date de la proclamation de Moulay Yezd; le nouveau gouverneur est signal Tanger en octobre 1788 et

Vers 1784

il

cda

la

place son

nomm

Si xMellok, qui

juin 1789 (H.

Moharrem

et

Ramadhan

i2o3)

(i).

Moulay Moslama Ther


;

Fennch
es-Sloui.

Sous le rgne de Moulay Yezd, le territoire de Tanger et du Fah faisait partie d'un commandement tendu, qui englobait Ttouan, le Habt, le Djebel, Larache et Arzila ce commandement tait exerc par Moulay Moslama,
;

Moulay Yezd. Tanger et le Fah taient commands en sous-ordre par Et-Ther Fennch Es-Sloui (2), d'une famille d'artilleurs originaire de Sal. Ce choix ne peut s'expliquer, semblet-il, que par le caractre agressif de la politique de Moulay Yezd, qui fut marque par une recrudescence de guerre
frre et khalfa de

sainte contre les Espagnols et par

le

sige de Ceuta, auquel


le

rpondit un

bombardement de Tanger
les
;

24 aot 1791.

Fennch constituaient une famille puissante de Sal tombe en disgrce en 1766 (3), elle avait t disperse dans les ports, o ses membres avaient reu
sait

On

que

le

commandement

de

l'artillerie.

Une

partie de cette famille


elle

avait t

envoye Tanger

et c'est

qu'appartenait
il

Ther Fennch. En

sa qualit de topdji (artilleur),

tait

particulirement qualifi pour

commander une

place mari-

time de l'importance de Tanger, expose des bombardements du fait de la guerre sainte. Il commanda sans doute il y excuta surtout de nomle guich rifain devant Ceuta
;

Archives marocaines, vol. XXIII, pp. ni, 112 et 169. Cf. Archives marocaines, vol. XXIII, p. io3. (3) Cf. supry p. 95, n. T.
(i) Cf.
(2)

sous LES ALAOUITES

99

breux travaux de sige et assura le bombardement de la place avec de la grosse artillerie provenant en partie de Tanger.

A la mort de Aloulay Yezd en fvrier 1792, Moulay Moslama entreprit de se faire proclamer sultan il fut reconnu sur son territoire, mais son rgne ne dura que quel;

Ahmed ben
Abdelmalek.

ques jours et la rgion de Tanger se hta de reconnatre Moulay Slimn, l'annonce de la proclamation de ce dermars 1792). Moulay Moslama eut cependant nier Fs (i le temps de nommer un gouverneur du Nord, Ahmed ben Abdelmalek, qui il donna immdiatement l'ordre de lui faire parvenir les produits de la douane, l'encaisse des habous, etc., de Tanger et de Larache le gouverneur s'exI
;

cuta

le

14 avril 1792

(i).

proclamation de Moulay Sliman, un aventurier, nom Mohammed ben Abdessalm ElKhomsi, qui s'tait rvolt chez les Ghomara et dans le Habt, russit tendre son autorit jusque dans le Fah de Tanger, sans toutefois pouvoir atteindre la ville.

Ds

la

Zetan, de son vrai

Mouay Tayyeb ben

Mohammed
ben Abdallah;
rvolte de

Le commandement du Nord fut alors donn Moulay Tayyeb, frre du Sultan, avec rsidence obligatoire Tanger le Fah fut soumis le premier. Les oprations contre
;

Zetan.

Zetan devaient durer jusqu'en 1794 et ncessiter Tenvoi Tanger d'une colonne de renfort (2).

Quelque temps aprs, le guich, sous le commandement de Moulay Et-Tayyeb, prit part une campagne contre
les

Chouia

(1795).
fut nomm en 1798 khalfa du Sultan remplac Tanger par Abdallah ben 'Abbou , qui gouverna la' ville deux ans. fut

Moulay Et-Tayyeb
Marrakech.
Il

Abdallah ben Abdelmaek.

Abdelmalek,
(i)

dit

(2) Id., vol.

Cf. Archives marocaines, vol. XXIII, pp. io4etio5. IX, pp. 397-399.

roo

TANGER ET

SA

ZONE

Abderrahmn
Ach'ach
Et-Ttaouni.

Le commandement du Nord, avec celui des places marilimes, fut alors donn Abou Zed Adberrahman Ach ach
Et-Ttaouni, qui rsida tantt Ttouan, tantt Tanger. On ne sait peu prs rien de ce personnage, pourtant
lgendaire Ttouan et que l'auteur de VIsiiq se contente d'appeler le clbre qd (i) . 11 semble ne pas

avoir favoris outre mesure


laissait

les intrts

du Makhzen

il

pratiquer dans

le

Rf une large contrebande de


et

grains et de btail, dont l'exportation tait interdite,


cette

province ne payait d'impts que sous

la

pression de

fortes colonnes
Il

du Sultan.
1808
et

fut

destitu en

remplac par un Bokhri,

M'hammed
M'hammed
ben

Es-Sloui.

le

Abdessaam
Es-Sloui
El-Bokhri.
(1808-813).

nouveau gouverneur le territoire du Nord englobe mme le Gharb le guich participe en 1812 une expdition contre les At Yous et les Gurouan.
Avec
le

Djebel et

M'hammed
cesseur, ne
fit

Es-Sloui, suivant l'exemple de son prd-

aucun

efbrt srieux

pour rprimer
le

la

con-

trebande
bl
ger.

les

Rifains venaient vendre leur btail

et leur

aux ngociants europens jusque dans

port de

Tan-

En
le

18 12

il

put
lui

les

obliger cependant au versement de


il

l'impt; l'anne suivante

dut renouveler son expdition,

mais

Sultan

veiller et

envoya son fils Ibrahim pour le surlui-mme vint en personne assister aux oprations.
Es-Sloui finit par tre destitu;
le

M'hammed
de Ttouan
et

Rf fut

dtach du territoire, de

mme,

semble-t-il,

que

les

rgions

de Larache.

Abdessalm ben Abieadaq


(I813-18I6).

poque on note le retour en faveur de la famille ben Abdallah Er-Rfi tandis que l'un de ses membres, Ahmed ben Abdeadaq, reoit le commandement du Rf, un autre, Abdessalm ben Abdeadaq,
cette

d'Ali

reoit celui de

Tanger

et

de sa zone.

{i)Cf. A'chipes marocaines, vol. X, p. 25.

sous LES ALAOUITES

10

Le gouvernement d'Abdessalm ben Abdeadaq ne dura que trois ans de connexit avec le gouverneur de Rabat, ce qd refusa, malgr les ordres du Sultan, de restituer les quipages de trois bateaux capturs, dont un appartenait au Hanovre et deux la Hollande il fut arrt en i8i6en mme temps que son complice. Il faut ajouter que, malgr la prsence de son frre dans le Rf, la contrebande de grains et de btail ne cessait pas et que le Sultan vint en personne Tanger pour aviser aux mesures prendre c'est probablement au cours de ce voyage (1816) que fut dcide l'arrestation du gouverneur (i).
; ;
:

La seconde moiti du rgne de


que par
la

IVIoulay

rvolte gnrale des Berbres au


est la fois antiarabe et
la

Sliman est marMaroc le


;

EI-Arbi Es-

Sa

di.

mouvement
El-Arbi ben
il

antidynastique

et le

(1817-1822).

fondateur de
est arrt

confrrie des Derqaoua, Si


participe, d'accord avec

Mohammed
Am'haouch
:

Ahmed, y

en novembre 1820. Le Nord du Maroc prend position pour Moulay Ibrahim


;

ben Yazd Ahmed ben Abdeadaq, frre d'Abdessalm, semble avoir embrass ouvertement dans le Rf la cause
est maintenue dans la fidlit MouSliman par l'nergie de son gouverneur, Abou Abdallah Mohammed El-Arbi ben Ali Es-Sadi il expulsa mme de la ville le qdhi Ahmed El-Fellous, qui voulait faire proclamer Moulay Ibrahim ben Yezd, et le fit remplacer par Abo'1-Baq Khled Et- Tandji il envoya les gros canons de Tanger participer au sige de Fs par le Sultan. Celui-ci vint mme passer quelque temps Tanger. Le gouvernement d'El-Arbi Es-Sadi englobait Tanger, Larache et leur zone.

du prtendant. Tanger cependant


lay

(i) D'aprs le registre des Habous de Tanger, Abdessalm ben Abdeada semblerait tre encore e.i fonctions en 1817-1818 (Archives marocaines vol.XXlII, p. 194).

VILLES ET TRIBUS.

VU.

'->
,

TANGER ET SA ZONE
la

Ahmed

ben Abdeadaq
(1823).

mort de Moulay Sliman en novembre 1822, la famille des Ould Abdeadaq semble avoir profit de la situation trouble du Maroc pour renverser El-Arbi EsSadi. La tradition locale, conserve par le pacha actuel de Tanger, est obscure et semble voiler des vnements que,
d'autre part, les auteurs marocains, gns par la censure,

n'ont pas reproduits

(i).

Ahmed ben Abdeadaq, appuy

par

les

Derqaoua, tenta

de faire proclamer Moulay Sad ben Yezid, frre de Mouiay Ibrahim. On sait que l'habilet politique de Moulay Abderrahman ft tomber presque aussitt la rsistance berbre,

notamment par
les

la

mise en

libert

qaoui, qui d'ailleurs ne tarda pas mourir

du Chaikh DerBou Berrh,

chez

Bni Zeroual

Ghomara

(fin

octobre 1823).

Ahmed
le Rf.

ben Abdeadaq retourna prcipitamment dans

Ou Aimon
El-Querouani.

c'tait II fut remplac par un pacha tranger la ville un Berbre rput pour son nergie, le qd Mohammed Ou Mimon, de la tribu des Guerouan. Les mesures violentes auxquelles il eut recours provoqurent une rvolte contre lui menac de mort jusque dans sa maison par ses
;
:

administrs,

il

dut s'enfuir prcipitamment

(2).

El-Mehdi
Es-Sadi.

Pour calmer cette rvolte, le sultan Moulay Abderrahman, qui se trouvait alors Marrakech, donna le gouvernement de Tanger un notable rifain de la famille des Ould Es-Sadi, le fqh Si El-Mehdi. Mais celui-ci, un lettr inhabile commander, devint rapidement la rise de
ses contribules.
D'aprs cette tradition, Ahmed ben Abdeadaq aurait succd directe son frre Abdessalam, ce qui semble tre tabli comme faux par les tu-xies de l'poque. f2) Mohammed Ou Mimon est signal comme gouverneur de Tanger la d-jie du 7 choual 1240 et celle du 2 choual 1242 (J.-C. 25 mai KS5a et
(i)

ment
.

2, avril 1827). Archives marocaines, vol.

XXlII,pp.67

et 73.

sous LES ALAOUITES


fut relev et reut

Il

pour successeur El-Hdj

Moham-

El-Hdj

med ben *Abbou,

qui appartenait aux Ould *Abdelmaiek,

Mohammed
ben Abbou.

branche collatrale de la famille d'Abdallah Er-Rifi. Le nouveau gouverneur se maintint peu de temps.
le commandement de Tanon le trouve en o 1844, lors de la guerre franco-marocaine, marque par la bataille d'Isly (14 aot), le bombardement de Tanger (6 aot) et celui de Mogador (i5 aot).

El-'Arbi Es-Sadi reprit alors

El-

Arbi

ger,

Es-Sadi.
(2' fois).

L'escadre qui
tait

bombarda Tanger, comme Mogador,


par
le

commande

prince de Joinville

elle

ouvrit

le

feu vers 8 heures du matin.

Guerre francomarocaine : bombarde-

Le Suffren, portant
maient
mirent
la

le

pavillon amiral,
;

premire ligne d'attaque


la

Belle-Poule s'engagrent dans


le

le Jemmapes et V Argus, forune heure aprs, le Tritofi et la lutte. Le Rubis lana des fuses qui

ment de
Tanger
(1844).

feu

un camp
le

situ hors de la ville et

dans

la ville

mme,
lente

l'on

pargna
la

quartier franc. Malgr la houle et la

fume

se dissiper, le tir des Franais fut

admir pour sa justesse. Les cons-

tructions
frir
;

partie infrieure de la
la

Casbah eurent beaucoup


et la batterie

souf-

ds

le

dbut,

batterie

Tophana
la

basse

(i),

qui font

face la rade, furent dmanteles, et

foule qui s'y tait runie se dis-

une heure par un seulement se soutinrent jusque vers la fin du combat, qui dura prs de trois heures. La batterie du Rengat (2), forme de dix pices, sur une pointe, i mille ouest de Tanger, incommoda notablement par la proue les vaisseaux de la premire ligne mais le Triton, charg de la rendre inutile, la fit taire promptement. Grce aux remparts et aux terrassements qui les couvraient, les Maures ne comptrent que 220 hommes tus et environ
persa. Les artilleurs marocains rpondirent durant
feu bien nourri; mais quelques pices
;

400

blesss. Les pertes des Franais furent relativement insignifiantes.

L'escadre espagnole et des btiments anglais taient spectateurs du

combat

(3).
la batterie basse sont spares par la Porte de basse, actuellement dsarme, se trouve en contre-bas

(0 La batterie Top'hana et
la

Marine;

la batterie

du Bordj es-Salm, exactement au-dessus des anciens magasins de la douane; peut-tre s'agii-il du Bordj es-Sa!m. '^Atnar, ou la Batterie d'artillerie du Marchan (poste (2) Le Bord) Bou actuel du Tabor n' 2). (3) Godard, Description et Histoire du Maroc, t. II, pp.6o5-6o6.

104

TANGER ET SA ZONE
le

remplacement actuel du du Tabor n 2, ct de Tlnstitut Pasteur, se trouvait une batterie d'artillerie; le qd qui la commandait ne put rsister au dsir de faire sortir ses pices un grand et de tirer sur l'escadre. L'escadre rpondit nombre de boulets vinrent s'abattre sur le plateau, o les habitants les ramassrent aprs le combat. Ces boulets servaient d'ornement, il n'y a pas longtemps encore, la faade des maisons de la Socit Immobilire du Marchan ils ont t enlevs rcemment par des rdeurs nocSur
plateau du Marchan,
poste de police
:

turnes.

1844 on aperoit encore,laQaba, un boulet encastr dans une vote du donjon en ruines
d'Ali ben Abdallah Er-Rf
(i).

Du bombardement de

Une

pice

du Bordj Bou Amar passe chez


;

les indignes

pour avoir coul un vaisseau franais


depuis sous
le

elle

est vnre

nom

de Sidi

Mimon.
avait t reconstitu

El-HadJ

Le gouvernement gnral du Nord


;

Mohammed
Ben 'Abbou.
{2^ fois).

au cours de ces vnements il engloba dsormais tout le territoire compris entre Tanger et la rive droite du Sebou.

Ce vaste commandement Selham Astot, ensuite


Ttaouni.

fut

donn d'abord

Si

Bou

Si

M'hammed

El-Khatb Et-

de Tanger fut administr au nom de ces gouverneurs par Ben Abbou, dont le rgne dura quinze ans environ. Du temps de Ben Abbou on peut signaler

Le

territoire

l'assassinat

du Franais Paul Rey,


;

le

22 fvrier

i855,
:

par un chrif filli du est depuis vnr il


lerinage.

nom de Sad celui-ci fut excut comme un martyr et un saint et

son tombeau, au cimetire du Marchan, est un but de p-

(i)

Cf. infr, pp. i58 et seq.

sous LES ALAOUITES

I05

Ben Abbou eut pour successeur


appartenait
parl.
la

Hommn
;

Es-Sadi vers
ce personnage
il

Hommn
Es-Sadi.

1860, lors de la guerre hispano-marocaine

famille d'El-Arbi Es-Sadi, dont

a t

Le gouvernement de Tanger passa ensuite aux mains


d'un Rifain des BeniOuriaghel, El-Abbs Amkiched, auquel

El-Abbs
Atnkiched.

succda bientt aprs un qd bokhri envoy de Mekns, Mohammed ben Abd El-Kerm El-Djebbor, dit Ben Kerrom(i86i).

Ben Kerrom.

Aprs Ben Kerrom vint pour la deuxime fois ElAbbs Amkiched, la fin du rgne de Sidi Mohammed ben Abderrahman. On raconte que, lors de l'avnement de Moulay El-Hasan en 1878, il mourut subitement au moment o il se prparait aller lui apporter ses dons de
joyeux avnement.

El-Abbs

Amkiched
i^^ fois)

^t son frre

M'hammed.

Son frre M'hammed reut alors le commandement, qu'il dut cder peu aprs Si Ali El-Mesfioui, secrtaire du Dr
el-Makhzen.

De mme qu'El-Mehdi
pas
le

Es-Sadi,

le

fqhEl-Mesfoui n'eut
la

Ali

prestige ncessaire

pour en imposer

population

El-Mesfioui.

rifaine de
Il

Tanger

et

de sa banlieue.
Djilli

svrit, jointe sa qualit d'tranger,


la situation intenable.

dut tre remplac par un Bokhri, qui l'excs de sa ne tarda pas rendre

ben Hammou,

Le Sultan dcida alors dje donner encore le commandement la famille rifaine d'Ali ben Abdallah il nomma
;

Abdeadaq ben Ahmed.

pacha Abdeadaq ben Ahmed (ben Abdeadaq ben Ahmed ben Ali. ben Abdallah) qui avait t pacha du Rf de 1861 1875, avec rsidence Jenata. Cette famille n'abandonnera plus dsormais le pouvoir qu' de rares intervalles. Sous le rgne de Moulay El-Hasan (i 873-1894) le terri-

loO

TANGER ET SA ZONE
le

toirede Tanger comprenait lo tribus;


biya,
les

Fah,
et

la

Gharles

Amer,
le

les

Mzoura,

les

Andjera,
les

l'Ouadras,
les

Bni Maouar,
Ider.

Djebel

Habb,

Bdaoua

Bcni

On
la

jeter l'autorit

le dbut une tendance des Andjera redu pacha de Tanger. Affilis presque tous confrrie antimakhzen des Derqaoua, les Andjera de-

constate ds

vaient tre la premire tribu qui s'affranchit de

la

dpen-

dance de cette ville. Cette tendance sparatiste se manifesta ouvertement en 1876, au moment de la nomination dcAbdeadaq ben Ahmed au gouvernement du territoire. A la mme poque la maison d'Ouazzan commenait dvelopper son influence.
Les Andjera entretinrent des relations avec le chrif Hadj Abd esSalm, demandant se placer sous sa protection pour chapper au Makhzen... Ils eurent alors un qd indpendant, du nom de M'hammed Amkeched, frre d*El-Abbs, ancien pacha de Tanger, puis furent replacs sous Tautorit de Abdeadaq ben Ahmed (i), qui s'y fit reprsenter par des chakhs ; mais trois de ces fonctionnaires souponns d'entretenir des intelligences avec les insurgs furent rvoqus successivement et, lors de son passage Tanger en 1889, Moulay Hasan dcida, malgr les protestations des Andjera, de les placer directement sous l'autotit du pacha de Tanger. Le supplice de l'av^euglement, que les Andjera firent subir un dlgu du pacha la suite de cette mesure, montra que la tribu tait dcide rsister jusqu'au bout (2),

EI-Hdj

Mo-

hammed

ben Abdeadaq.

1891, Abdeadaq ben Ahmed fut remplac par son El-Hdj Mohammed, qui se montra incapable et dont les exactions soulevrent les tribus et crrent une violente agitation Tanger. Les puissances europennes durent mme envoyer des croiseurs devant la ville pour protger

En

fils

leurs nationaux.

El-Hdj

Mohammed

fut rvoqu par

le

Sultan

et

rem-

plac par son cousin


Le texte
dit

Abderrahmn Ben Abdeadaq.


Mohammed
II,

(1)

par erreur

ben Abdeadaq

>.

{2,

Archives marocaines,

vol.

p. go.

sous LES ALAOUITES


Celui-ci sut ajourner la sparation de l'Andjera.

J07

Une me-

Abderrahmn
(ben

sure dirige contre


pularit dans la

Europens lui donna une grande porgion. Ayant remarqu que les ambasles
le

Mohammed ben

sades rapportaient
prit les

plus souvent, leur retour de Fs,


la

des concessions de terrains dans

banlieue de Tanger,
et

il

devants
Il

et offrit

aux Fahiya

aux musulmans de

Abdessaam) ben Abdeadaq.

Tanger qui en
linables.

feraient la

demande des

terres

Makhzen

ina-

obtint

mme du Sultan

l'autorisation d'acheter

pour

le

compte de Makhzen des

terres susceptibles de tom-

ber entre les mains des Europens, par suite de vente aprs
dcs des propritaires. Ces terres taient ensuite prtes

des fonctionnaires, qui n'en payaient

mme

pas

le loyer.

De nouvelles agglomrations se formrent que Djma El-Moqra et les Drdeb.

ainsi, telles

et

i88g Abderrahmn fut nomm gouverneur de Fs remplac Tanger par Ther Et-Tzi El-Fsi, qui mourut quelques mois aprs et eut pour successeur Ciddiq Bargach, fils de Sad Bargach, le dlgu du Sultan Tanger. Bargach n'ayant pas tard tre nomm Amn, le Hdj Abdessalm ben Abdeadaq reut le gouvernement de Tanger (1902).

En

TaherEMaz.
Ciddiq

Bargach.

Le pacha

El- Hdj

Abdessalm

eut, ds sa prise de
la

commais

El-

Hdj

mandement, des difficults avec


nage qui
fait

tribu des Andjera

des difficults plus graves lui furent cres par


parler de lui depuis
et

un person-

Abdessalm ben
Abdeadaq.

une vingtaine d'annes qui offre de grandes ressemblances avec l'ancien agitateur Ghaln El-Gorfti, l'alli des Anglais.
Le chrif Moulay Ahmed ben Mohammed ben Abdallah Er-Resoni El-Yonsi El-Alami El-Idrsi El-Hasani, connu
(i)

Resoli

(i).

Cf.

soiini

Le Chrif Moulay Ahmed ben Mohammed ben Abdallah Er RiEl Younesi El Alami El Idrisi, par Ed. Michaux-Bellaire, in Repue
vol.

du Monde musulman,

V, pp. 5o3-5ii.

I08

TANGER ET SA ZONE
le

SOUS

nom

de Resoli, est n vers 1870 Zinat, dans

le

Fah de Tanger (zone d'influence espagnole); il descend de Mohammed ben Idrs et des Chorf du Djebel Alam et est
apparent avec les Chorf d'Ouezzan. A l'ge de 23 ans, Resoli tait un coupeur de routes et un brigand de grand chemin arrt par le Pacha de Tanger, sans doute Abderrahmn Ben Abdeadaq, il <"ut dil fut remis en libert port Mogador et mis aux fers aprs li ou b ans d'emprisonnement, sur l'intervention des Chorf Resoulin et du Hdj Mohammed ben El-Arbi Et; ;

Torrs.

une plus large chelle, cette du Makhzen, qui avait besoin d'un pouvantai! pour empcher la pntration europenne de Tanger vers l'intrieur du Maroc. En juin igoS une mehalla envoye contre lui sous les ordres de Moulay Bou Beker, oncle du Sultan, vint camper sur la rive gauche de l'Oued M'harhar, une quinzaine de kilomtres de Tanger, et se porta ensuite sur Zinat, qu'elle
Il

reprit ses brigandages sur

fois avec la complicit latente

oublia de cerner et d'o Resoli put s'enfuir facilement.


Harris, correspondant du journal le Times, aventur trop loin vers Zinat, tomba aux mains de Resoli, qui le relcha peu aprs contre remise de quelques partisans faits prisonniers.

Un Anglais, M.
s'tait

qui

mehalla de Moulay Bou Beker, Resoli tenait la campagne et excutait des coups demain dans le Fah. En 1904 il enlevait un riche Amricain, M. Perdicaris, ainsi que son beau-fils, M. Cromvsrel Varley, qui habitaient une maison de campagne au sommet de la montagne, 4 kilomtres de Tanger. Il ne les relcha que moyennant le paiement d'une forte somme, le dpart de la mehalla chrifienne et la rvocation du pacha de Tanger et du Fah, El-Hdj Abdessalam ben Abdeadaq, qui intriguait contre l'usurpateur de son territoire.
Malgr
la

prsence de

la

sous LES ALAOUITES

IO9

Maroc en dclarant qu'il n'y reviendrait qu'aprs la mort de Resoli. Quant au pacha Abdessalm ben Abdeadaq, il n'a jamais pardonn sa rle

M. Perdicaris quitta

vocation au brigand.
le matre de Fah et nul Europen ne pouvait sortir des environs immdiats de Tanger. Sur les plaintes ritres des puissances, le Sultan envoya contre l'agitateur une nouvelle mehalla commande par le pacha Abdelkerm ould B Mohammed Ech-Chergui il n'y eut pas de combat, mais Resoli reut du Pacha le gouvernement de tout le Djebel et du Fah (igoS).

Resoli tait maintenant

fonction nare rgulier du Fah sans quitter Zinat, en s'y faisant reprsenter par un marchand de poules, Ben Manour. Son autorit s'exerait exactement jusqu'aux remResoli
;

devenait donc un

Makhzen

il

administra

le

parts de Tanger, et les parties del ville situes en dehors,

y compris

les lgations,

taient dans le territoire de son

commandement. Install en marchand de poules faisait

plein

Grand Socco,

l'ancien

gens tort et travers, frappait des contributions, intervenait dans tous les conflits, mme dans les affaires de proprit, et tout le monde, y compris les lgations et les reprsentants du Sultan lui-mme, cdait devant ces prtoriens de bas
la loi, arrtait les

tage .
Cette situation dura jusqu' la fin de 1906.
culte poursuivi par le

Makhzen

tait atteint

les

Le but ocEuropens

taient strictement enferms

dans Tanger,

la

pntration

l'intrieur tait arrte.

Enfin, devant une dmarche collective des reprsentants des puissances auprs du Sultan, un corps de quelques
milliers d'hommes fut dirig sur Tanger sous les ordres du ministre de la Guerre Si M'hammed El-Guebbs. Ben Manor, dlog de son poste du Grand Socco, abandonna

no
mmes

TANGER ET

SA

ZONE

immdiatement son matre, qui le fit assassiner aux portes de Tanger. Quant Resoli, il lut attaqu Zinat dans les premiers jours de janvier 1907 cette fois encore on
;

le laissa

s'chapper

et la

mehalla

le

poursuivit inutilement
et pill.
le

dans les montagnes. Zinat avait t dmoli Des ngociations s'engagrent alors entre
Resoli par l'intermdiaire d'un Anglais,
le

Makhzen

et

qd Sir Harry

Mac Lean. Celui-ci se laissa attirer trop loin et fut fait prisonnier (!' juillet 1907). Une nouvelle expdition organise contre Resoli fut interrompue par les vnements de Casablanca et la proclamation de Moulay Hafidh Marrakech. Le qd Mac Lean fut relch, la suite de ngociations longues et laborieuses, contre versement d'une ranon de 20.000 livres, dont 5. 000 payables immdiatement; Resoli recevait
la protection

anglaise

et ses par-

Larache et Tanger taient librs. Le qd fut amen au charg d'affaires d'Angleterre dans la nuit du 6 au 7 fvrier 1908 par Resoli luimme, qui repartit immdiatement.
tisans retenus prisonniers Fs,

Resoli vint quelque temps aprs


lier

Tanger

se rconci-

renona ensuite la protection anglaise au cours d'un voyage la cour de Hafidh Fs pour se faire confirmer le commandement des Djebala partir de cette poque il se mit en relations avec les frres Mannesman n. En 191 3 il revint Tanger; install la Montagne, il y recevait les ^iras des indignes et offrait le th aux visiteurs europens.
avec
le

ministre de

la

Guerre.

Il

Depuis
cer

cette date

il

est rentr

en scne dans
Espagnols,
il

la

rgion des

Djebala, o son activit politique n'a jamais cess de s'exer;

d'abord en guerre avec

les

a su leur mar-

chander avec
verte.

l'habilet d'un diplomate subtil

un concours
hostilit ou-

douteux, qui a

mme

dgnr un

moment en

< Q <

o
js.

0,

sous LES ALAOUITES

III

On

a vu que Resoli avait exig en 1904

la

rvocation

Derniers

du Hdj Abdessalm ben Abdeadaq. Le gouvernement de Tanger fut alors donn

gouverneurs.

El-Hafid

Berrada, qui ne resta en fonctions qu'un mois et demi. Il fut remplac par Ham^a ben Hima, qui succda peu aprs El-Hasan Bou 'Achrn. Celui-ci, peu au courant des coutumes de Tanger, voulut imposer ses administrs les usages de Fs, mme en ce qui concernait le costume des femmes; il ne tarda pas tre rvoqu. A la fin de 1906, le Makhzen envoya sa place un homme nergique, le qd Qaddoi^ ben El-Gh^, pour
rtablir la scurit, qui tait souvent trouble par les montagnards du voisinage l'instigation de Resoli, tabli Zinat, quelques heures de la ville. Le jour mme de l'ar-

rive de

Qaddor ben El-Ghzi, des coups de


la

fusil taient
;

changs sur

plage entre
se porta

les

gens de l'Andjera
et se

le

qd,

qui n'tait pas encore descendu de cheval

trouvait au

Soq El-Barra,
telle

immdiatement sur

les lieux

avec

ses cavaliers d'escorte et rtablit Tordre avec

une nergie

qu'on craignit qu'elle ne ft de nature crer des complications.

Au commencement
en
fuite;
le

de 1907 Zinat tait prise et Resoli gouvernement de Moulay Abdelaziz put donde
la

le commandement Hdj Abdessalm ben Abdeadaq.

ner une deuxime fois

ville

au

Celui-ci fut rvoqu en 1908, l'avnement de Moulay Abdelhafdh, qui lui donna pour successeur Mohammed ben M'hammed El-Guebb, fils du reprsentant du Sultan

Tanger, et plus tard

le Hdj El-Mokhtr El-Moqri, fils du gr^nd vizir et beau-frre de Moulay Abdelhafidh. Le Hdj El-xMokhtr fut rvoqu au commencement de 1914, lors de la nomination d'El-Guebb au grand vizirat, et le Makhzen donna pour la troisime fois le gouvernement de Tanger au Hdj Abdessalm ben Abdeadaq. Le Hdj Abdessalm a partag avec le Hdj M'hammed

ri2

TANGER ET SA ZONE

Et-Tzi, reprsentant du Sultan, la tche dlicate d'administrer la ville de

Tanger pendant

la

guerre;

il

s'en

est

acquitt avec tact, malgr des difficults continuelles, sou-

vent d'une relle gravit; il est encore en fonctions actuellement. Le 14 juillet dernier il a t nomm commandeur

de

la

Lgion d'honneur.

Le gouvernement de Tanger a t reform sous les ordres du pacha de la ville au dbut de 1907, aprs la dfaite de Resoli. Les Andjera, moins quatre villages, ne font
plus partie de ce

commandement,

leur territoire ayant t

rattach la zone

d'influence espagnole par la conven-

tion franco-espagnole

mme

a t

du 27 novembre 1912; le Fah luiamput d'une bande de terres dans sa partie

mridionale.

3.

Tanger capitale

diplomatique du Maroc.

vnements
principaux;
traits, etc.

On

s'est

attach jusqu'ici tudier l'histoire de Tanger


local.

dans ce qu'elle a de purement


sicle la ville prsente

Depuis

le

dix-neuvime

un

intrt particulier

du

fait qu'elle

pays trangers; en sa qualit de capitale diplomatique du Maroc, elle a vu se drouler des vnements qui relvent de l'histoire gnrale de l'Empire. Ces vnement sortant du cadre de la prsente monographie, on s'est content d'numrer les principaux sans les considrer dans leur ensemble ni dans leurs rperest la rsidence des reprsentants des

cussions gnrales.

frquente des sultans

Tanger lui a valu la visite souvent dans ce port que dbarquaient les ambassadeurs envoys la Cour du Maroc, ainsi que des envoys extraordinaires et des agents divers dont la mission n'est pas toujours bien connue.
situation particulire de
;

La

c'est

sous LES ALAOUITES

Il3

de ces derniers on peut citer l'Espagnol Dominique Badia y Leblich, qui dbarqua Tanger en i8o3 sous le nom d'Ali Bey El-Abbasi en se faisant passer pour un musulman natif d'Alep envoy en mission secrte par le Prince de la Paix, il fut reu Tanger par le Sultan Moulay Sliman, qu'il merveilla par ses connaissances
:

Au nombre

scientifiques et qu'il alla plus tard rejoindre

Mekns

et

Fs(i).
C'est

Tanger que

fut conclu

le trait

du

lo septembre
;

1844 ^^i "^it fi" ^^ guerre franco-marocaine il fut sign au nom du Sultan par Bou Selhm ben Ali Astot Er-Rfi.

vu plus haut que Bou Selhm tait cette poque gouverneur gnral du Nord marocain ce personnage a t le premier dlgu du Sultan Tanger. C'est Tanger galement que se poursuivirent les ngoa
;

On

ciations antrieures et conscutives la guerre hispano-

marocaine de 1859- 1860. Entames par M'hammed ElKhatb Et-Ttaouni, successeur de Bou Selhm Astot, elles furent menes leur fin par le Hdj Mohammed ben ElHdj Ther Ez-Zebdi Er-Rebti et par Moulay El-Abbs, frre de Sidi Mohammed ben Abderrahmn.
Les deux premiers dlgus du Sultan Tanger cumulaient cette fonction avec celle de gouverneur du Nord le
;

troisime, Si

Mohammed

Bargach Er-Rebti, reprsenta

le

Sultan sans exercer de


Si

commandement.

Bargach tait probablement Tanger la Convention Bclard relative la protection diplomatique et consulaire (19 aot i863). Il a sign le 3i mai i865, une convention relative l'entretien et l'administration d'un phare au cap Spartel, dont la conslorsque fut passe
(i) Cf. Voyages d'Ali Bey El-Abhassi en Afrique et en Asie pendant annes i8o3, 1804, i8o5, 1806 et /Sa/. Paris, 1814.

Mohammed

les

114

TANGER ET SA ZONE

truction avait t dcide (i); cette convention est passe

entre

le

Maroc d'une
les
l'Italie,

part, l'Autriche,
la

la

Belgique, l'Esla

pagne,

tats-Unis d'Amrique,
les

France,

Bretagne,

Pays-Bas,
la

le

Portugal

et la

Grande Sude

d'autre part. Si

Mohammed

ciateur marocain de
let

Bargach est encore le ngoConvoniion de Madrid du 3 juilla

1880 sur la protection, l'acquisition de


la

proprit im-

mobilire,
etc.; les

naturalisation trangre des sujets marocains

travaux prparatoires avaient eu lieu en 1879 dans une confrence tenue Tanger. En application de la Convention de Madrid, un rglement dit Terib, ou impt agricole, fut tabli par le corps

dlgu du Sultan
tb a t

le

3o mars 1881
le

diplomatique d'accord avec le ce rglement de Ter;

modifi Tanger
la

23

mars

igo3.
la

En

application

galement de
aise
fut

Convention de Madrid,
officiellement

protection fran-

en

i883

accorde

aux Chorf
la limita-

d'Ouezzan.

En
tabac,

1886- 1887 (H. i3o4),

il

convient de signaler

tion au seul

port de

Tanger du

droit d'importation

du

moyennant un

droit d'entre de 10 p. 100 (2).

Les dlgus du Sultan Tanger, depuis Si Mohammed Bargach, ont t le Hdj Mohammed ben El-Arbi Et-Torrs, Si M'hammed El-Guebbc et le Hdj M'hammed ben

Abdelkerm Et-Tzi, encore en fonctions. En outre, des dlgus extraordinaires taient quelquefois envoys dans la ville pour y traiter des affaires particulires; de ce nombre on peut citer le Hdj Abdelkerm Bricha.

En
par
la

1905 l'ambassade Saint- Ren Taillandier fut envoye France au Sultan du Maroc pour lui proposer un
rformes.

programme de
(i)
(2)

L'Allemagne s'opposa violem-

Cf. i7ifra.

Cf.

Le Monopole des Tabacs au Maroc, par T Paquignon,


vol. XIII, n 3, pp. 8-22.

in

Revue du

Monde musulman,

sous LES ALAOUITES

Il5

ment
Le

cette politique, qui ne pouvait

manquer

d'assurer

la France la prpondrance au Maroc.

mars, tandis que l'ambassade se trouvait Fs, 11 dbarquait Tanger ii heures du matin et dclarait qu'il venait faire une visite au Sultan du Maroc, souverain indpendant . Reu au dbarcadre par Moulay Abdelmalek ben Abderrahman, oncle du Sultan, il se rendit directement sa lgation sur le Grand Socco, par la rue de la grande mosque et celle des Ciaghn. Une fte avait t prpare au Marchan, o avaient t dresss un arc de triomphe et une tente d'honneur. Mais le sjour de l'Empereur fut trs court; il ne se rendit ni la Qaba ni au Marchan; il assista seulement une fantasia sur le Grand Socco, devant sa lgation. On peut ajouter qu'en tte de l'escorte chrifienne qui l'accompagnait marchait le qd Mac Lean et que les troupes de la garnison (1.200 hommes) taient sous les ordres du capitaine instructeur Fournie, de la Mission militaire franaise au Maroc. Vers 4 heures de Faprs-midi, l'Empereur quittait Tan3i

l'empereur Guillaume

ger destination de Gibraltar.

Le

i5 janvier

laquelle

participrent

1906 s'ouvrit la Confrence d'Algsiras, l'Allemagne, l'Autriche-Hon:

grie, la Belgique, l'Espagne, les tats-Unis d'Amrique, la

France,
Bas,
la
le

et

Grande-Bretagne, l'Italie, le Maroc, les Paysla Russie et la Sude. A cette confrence France tait reprsente par MM. Revoil, ambassadeur, Regnault, ministre plnipotentiaire; le Maroc, par Ella

Portugal,

ben El-Arbi Et-Torrs, reprsentant du Sultan Tanger; El-Hdj Mohammed ben Abdessalin ElMoqri, ministre des Finances; El-Hdj Mohammed Es-SefHdj

Mohammed

Abderrahman Bennis. application des dcisions de la Confrence qui instituaient des troupes de police dans les postes, il fut cr
fr et Si

En

Il6

TANGER ET SA ZONE

Tanger deux tabors de


truit

police chrifienne: l'un (n

i),

ins-

charg d'assurer la police dans la zone de Tanger, hors des remparts de la ville; l'autre (n 2), instruit par des officiers et des sous-officiers espagnols, charg du mme rle dans la partie de la ville comprise l'intrieur des remparts. Les tabors de police institus dans les ports par la Confrence devaient tre inspects par un officier suprieur de l'arme
et sous-officiers franais,

par des officiers

suisse portant

le

titre

d'Inspecteur gnral et rsidant

Tanger. Aprs l'tablissement du Protectorat en 1912 et la suppression des troupes de police dans les autres ports, cette inspection, rduite Tanger, fut confie Abdelmalek, dernier fils de l'mir Abdelqader; il tait lui-mme ancien colonel de l'arme turque; en 19141! dserta son
poste.

galement une Banque d'tat du Maroc, avec Tanger. Des dispositions diverses furent prises concernant les Services et Travaux publics. Le Service de la Dette marocaine avait t cr en 1904 aprs l'emprunt ngoci en France par le Maroc.
Il

fut cr

sige

social

On
sous
la

sait
le

protectorat de la France et que

mme

3o mars 1912 l'Empire du Maroc est pass le 26 novembre de anne, la France a reconnu l'Espagne une zone

que

le

d'influence, dont

Tanger ne

fait

pas partie. Tanger et sa

banlieue constituent une zone distincte dont


tre

le rgime doit dtermin ultrieurement; en fvrier 192 1 ce rgime n'est pas encore tabli.

de
Les Consuls.

Les relations rgulires de Tanger avec TEurope datent la fin du dix-huitime sicle. C'est en 1795 que pour la premire fois on y trouve un consulat de France il fut cr par un dcret du 4 frimaire an III (25 novembre 1795) en remplacement de celui de
;

Rabat, dont l'extension de Mogador avait diminu l'impor-

sous LES ALAOUITES

I ly-

tance. Le premier titulaire

du poste

fut

Du

Rocher, qui
il

mourut Cadix en
successeur Guillet.

1796, en allant l'occuper;

eut

pour

Les puissances reprsentes Tanger en i83o taient les suivantes Grande-Bretagne, Danemark, Sude, France, Espagne, Portugal, Toscane, Sardaigne, tats-Unis d'Am:

rique.

La
de

situation des consuls

Tanger

tait loin
l'esprit

d'tre ce

qu'elle

est

devenue depuis
qu'
ils

en butte

de haine

la population,, ainsi

la

mauvaise
rri

foi et la

morgue

pouvoir ni presqu'en 1820 le consul de France Sourdeau reut un coup de bton sur la tte, tandis qu'il se promenait le long du port pour viter la punition du coupable, qui tait un chrif, le Sultan crut devoir faire appel la charit vanglique du consul.
n'avaient
tige. C'est ainsi
;

des agents du

Makhzen,

Rien n'est plus suggestif cet gard que


sul Delaporte,

les

manuvres
le

de toutes sortes auxquelles dut avoir recours


recevoir
et

vice-con-

successeur intrimaire de Sourdeau, pour

rapatrier

Ren

Cailli,

revenant

de

Tom-

bouctou.
Arriv Tanger,
l'Afrique ,
le 7

la ville

la plus fanatique de toute

septembre 1828, Ren Cailli se prsenta au consulat de France le lendemain la sortie du consulat, il dut expliquer son muletier qu'il venait de recevoir l'hospitalit d'un bon et charitable marabout et alla passer la nuit dans un fondaq.
;

Le 9 septembre, la nuit tombante, raconte l'explorateur, je me nouveau chez M. Delaporte au moment o j'entrais, la domestique ne me reconnut pas elle se retira en arrire en jetant un grand cri aussitt, le soldat du vice-consul, qui tait assis dans la rue, entra prcipitamment, et, me mettant la main sur l'paule, me demanda ce que je voulais, et qui j'tais. Je fus singulirement dconil me reconnut, cert. M. Delaporte, attir par le bruit, descendit
prsentai de
:

mais

il

feignit

de se mettre en colre,

et

me

dit

mme

des
9.

durets

VILLES ET TRIBUS.

VII.

Il8

TANGER ET SA ZONE
:

pour ne pas donner de soupons c Laissez aller ce chien de menque veut-il ? Va-t'en. Le soldat me demandait toujours ce ; que je voulais pour me tirer de ce mauvais pas, je dis, en considrant la maison comme un homme qui se trompe: N'est-ce pas l que demeure Sidi Mohamed ? Je crois que je me trompe , et je me retirai. Le soldat, me suivit un instant, mais comme il faisait nuit, il me fut facile de me dbarrasser de lui. Revenu au fandac, je me couchai par terre pour me remettre de l'motion que ce contre-temps m'avait cause une heure aprs, je retournai dans la rue o logeait M. Dolaporte, esprant qu'il aurait envoy quelqu'un ma recherche pour me rassurer mais je ne vis personne. Je passai une nuit bien agite, et dormis peu. Lorsqu'il fut jour, je vins me placer devant la maison du vice-consul... Je m'assis en face de la porte d'un pauvre cordonnier, piant le moment o je pourrais entrer au consulat sans tre vu... Le vice-consul me tmoigna obligeamment combien il tait fch de la petite scne de la veille il ne me dissimulait pas les craintes qu'il avait pour moi, si je restais plus longtemps dans cette position cependant il ne savait comment faire pour me sauver, et sans ses secours, je ne pouvais j'tais encore bien plus embarrass jamais quitter ce pays. Me voyant dcid sortir promptement de cet tat de dtresse et d'anxit, M. Delaporte me .fixa une heure de la nuit laquelle je pourrais entrer dans le consulat, n'en plus sortir que pour m'embarquer, et voguer vers l'Europe. Je retournai au fandac, o je passai le reste du jour je dis aux gens que ma subite disparition aurait pu occuper, que je voulais me rendre Taone, sur la lorsqu'il fit tout fait nuit, je roulai mon sac dans route d'Alger ma couverture pour le soustraire tous les yeux, et je me rendis
diant
: ;

l'endroit

convenu

un moment

aprs, je vis

M. Delaporte,
;

et

un

Juif,

conduire dans l'asile qui m'tait destin. J'entrai au consulat par une porte de derrire on me donna une bonne chambre. M. Delaporte me fit apporter sur-le-champ des
qui venaient

me

chercher pour

me

habits europens...

Le 27 septembre 1828, un peu avant m^envoya des habits de matelot, pour que
ment,

le

coucher du

soleil,

on

je

pusse, sous ce dguises'informa qui


autres;
le

me

rendre bord sans danger.


lui

Un Maure

j'tais,

disant qu'il ne m'avait pas vu dbarquer avec

les

Juif qui

m'accompagnait
toun, et que
bord de
la

rpondit que

j'tais
;

un Franais venant de T-

je

repassais en France

il

ne

me

dit plus

rien. J'arrivai

golette /a

Lgre

(i)...

(i)

Journal cTun

Voyage Tombouctou
t.

et

Jenn, dans iAJrique Cen1

trale, par RenCailli. Paris, i83o;

III,

pp.

33-140.

sous LES ALAOUITES

IIQ

Les puissances europennes payaient un tribut au Sultan du Maroc. Chaque consul disposait en outre de sommes et de cadeaux qu'il devait remettre aux autorits locales, et

Le Tribut.

souvent de fonds destins capter


les

les

influences

politiques.

Parmi

subsides donns par l'Angleterre diverses

1797 guerre contre la France,


16.277 livres sterling
terre
;

puissances de

1814
le

inclusivement,
figure
c'est

pendant
la

la

Maroc

pour

somme

de

de plus,

surtout de l'Angle-

munitions de guerre et de taient donnes Tanger au consul de chaque anne pour cadeaux aux auto-

que

le

Maroc

recevait ses

marine...

En

outre, 400 livres sterling

rits

de

la ville.

un tribut annuel par l'intermdiaire de son consul Tanger ce tribut fut supprim lors de la runion [de Venise au royaume d'Italie. A la mme poque les Pays-Bas ver1765, la rpublique de Venise payait
(i)

En

de 10.000 sequins
;

saient

Tanger i5.ooo

talleri,

qui,

comme pour

Venise,

furent supprims avec l'incorporation des Pays-Bas la

France.

La France ne payait pas de


s'levaient plus de

tribut xq, mais ses cadeaux


;

10.000 talleri

de plus,

elle

versait

100 talleri par an au couvent des Religieux Espagnols tablis

Tanger. Le tribut du Danemark


d'aprs

s'levait

25.000

talleri

en

ij3'5.

de 1763 avec Sidi Mohammed ben Abdallah, devait payer 20.000 talleri, mais en 1771 le

La Sude,
roi
le

le trait

Gustave
ce

III

refusa de verser

un

tribut fixe et se rserva


sa conve-

droit de faire tous les


;

deux ans un cadeau

nouveau rgime dura jusqu'en i8o3, date laquelle il fut convenu que la Sude verserait chaque anne, le jour de l'Ancera (24 juin de l'anne julienne), une
Monnaie d'or italienne qui valait de ii 12 francs. Le taliero c'est le thaler de Marie-Thrse qui valait 6
:

nance

(i)

(2)

francs.

120

TANGER ET SA ZONE

somme

de 20.000 talleri et remettrait de menus cadeaux aux autorits locales. UEspagne, en vertu du trait de 1767, ne payait aucun tribut fixe ses cadeaux ne dpassaient gure i.ooo talleri, sauf en de rares circonstances o ils s'levaient des sommes normes. Le Portugal ne payait aucun tribut: il offrait seulement un petit cadeau en cas devenue du Sultan Tanger les cadeaux aux autorits locales n'atteignaient
; ;

pas 400
1820;

talleri

Le premier

trait

par an. de

la

Sardaigne avec

le

Maroc date de
1826, aprs

le trait dfinitif

n'a t conclu qu'en

rtablissement Tanger "d'un consulat sarde indpendant, qui ne payait aucun tribut, mais dont les cadeaux taient

de plus de 800 piastres par an. La Toscane ne payait rien, et son agent Tanger n'tait pas rtribu.

Les tats-Unis d'Amrique ont conclu leur premier trait avec le Maroc en 1795, trait qui devait expirer aprs cinquante annes lunaires ils ne payaient pas de tribut, mais distribuaient des cadeaux d'une valeur totale de plus de 1.200 piastres par an (i).
;

en 1844, dbarrassa le chrtient du tribut qu'elle payait au croissant marocain. Les intrts du moment, dit tristement l'auteur de VIstiq en parlant du trait de Tanger, amenrent le Sultan dcharger dfinitivement le Danemark et la Sude des sommes qu'ils versaient annuellement au Gouvernement Sublime, et qui taient, pour le premier, de 25. 000 douros, et, pour le se-

La

bataille d'Isly,

cond, de 20.000. De mme, charges qui lui taient dues

il

abolit

diverses

autres

par

d'autres

gouverne-

ments

(2).

La guerre hispano-marocaine de 1860 acheva de ruiner


(i)

Graeberg
Cf.

di

Hemso, Specchio di Marocco. Gnes, 1834, pp. 232


vol.

et

seq.
(2)

Archives marocame^,

X,

p. 172.

sous LES ALAOUITES


le

121

prestige

du Maroc
;

partir de cette date la reprsenta-

tion des puissances europennes se renforce Tanger, o

apparaissent des lgations

ces lgations, sauf celles d'Al-

d'Autriche-Hongrie, ont elles-mmes t remplaces vers 191 3 par des agences diplomatiques et consulats gnraux les lgations d'Allemagne et d'Autricheet
;

lemagne

Hongrie ont europenne.

fermes en aot 19 14, lors de

la

guerre

Les puissances reprsentes Tanger en 192 1 sont les la Belgique, l'Espagne, les tats-Unis d'Amrique, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, les PaysBas, le Portugal, la Russie et la Sude. Le Sultan du Maroc est reprsent dans la ville par un Nb, El-Hdj M'hammed ben Abdelkerm Et-,Tzi.
suivantes
:

TANGER

LA VILLE

Description

gnrale.

Avant

d'tudier

Tanger en

dtails,

il

n'est

pas inutile
pointe de

Vue
d'ensemble.

d'en donner rapidement l'impression, la vue d'ensemble.

La

baie magnifique, termine l'E. par

la

Malabata o s'lve une ancienne tour de vigie et l'Ouest par la Qaba, a t souvent dcrite c'est la seule vritable baie naturelle de toute la cte marocaine o par tous les temps les bateaux puissent trouver un abri peu prs sr des travaux relativement peu coteux en feraient rapidement un excellent port, plac sur un des points les plus passagers de la navigation mondiale. A rO. de cette baie, en dessous de la Qaba dont le minaret octogonal et les vieilles tours carres se dessinent sur l'horizon, la ville s'tale en pente jusqu' la mer. L'impression gnrale est que c'est une ville blanche et, malgr les nombreuses constructions europennes qui aug;

mentent chaque jour,


gne.

l'aspect

en est celui d'une

ville indi-

Les murailles, dont la construction se ressent naturellement des diffrents occupants qui se sont succd depuis

120

TANGER ET SA ZONE

plusieurs sicles, commencent disparatre sous les maisons d'habitation qui les ont successivement envahies mais, depuis une trentaine d'annes, la ville a dbord l'enceinte et se rpand depuis la plage, au S.-E., jusqu'au Djebel El-Kebr (la Montagne), TOuest, dans la direc;

tion du Cap Spartel, l'Achbartil des Berbres, PAmplussiumdes anciens, dans les jardins et les bois qui sparent

murailles des terres de labour et de pturage. Sauf quelques rares maisons de rapport plusieurs tages et quelques difices officiels, la plupart des constructions de ces quartiers nouveaux sont des villas entoures de jardins. Une riche vgtation et de grands arbres forment encore une ceinture de verdure autour de Tanger malheureusement la spculation et les lotissements qui en sont la consquence naturelle ont dj commenc dtruire les arbres, pour les remplacer par des immeubles. Le quartier de la Montagne semblait, par sa situation loigne du centre des aff'aires, devoir chapper cette destruction. Cependant, non seulement les murs y remplacent dj les haies, mais de trs beaux parcs avec des arbres de haute futaie ont t dtruits par des indignes riches, qui les ont remplacs par des plantations d'arbres
les
;

fruitiers.

Malgr ce vandalisme,

le

Djebel El-Kebr est encore un

charmant endroit de villgiature. Depuis la rivire des Juifs jusqu'au Cap Spartel, tout le long du dtroit, c'est une succession de bois et de jardins; la petite valle du Khandaq Ouadras, Agla,est un coin ravissant, oij un de nos compatriotes a ajout aux nombreux arbres qui s'y
trouvaient des plantations d'essences varies, qui en font

un vritable jardin d'essai. La Montagne est arrose par un grand nombre de


sources dont plusieurs sont ferrugineuses,
et

sur son ver-

sant mridional de jolis villages, parmi lesquels Ziaten, Khandaq El-Gour, Mediouna, sont construits au milieu de

LA VILLE

127

bois parcourus par des ruisseaux d'eau claire. La proprit

europenne commence s'tendre jusqu' cette rgion,


loigne de la ville d'environ i5 kilomtres.

Le centre des

affaires se trouve encore aujourd'hui


ville, la

Tenceinte de l'ancienne

Mdna,
et

et le

dans forum en est

une

petite place appele


le petit

couramment
march,

Petit Socco, c'est-les

dire Petit Soq,


pellent

que

indignes ap-

tion

Soq El-Dkhel, le March Intrieur, par opposiau Soq El-Barra, ou March Extrieur, qui se trouve

au S.-O. de la ville, hors des murailles. Le Petit Socco, qui a t trs modifi depuis une trentaine d'annes, est entour par des banques et des cafs c'est l que se reoivent, se fabriquent et se commentent les nouvelles et que se font les affaires c'est en mme temps un Forum et une Bourse. On y parvient du port en
; ;

suivant

la

voie principale qui traverse la ville

de

l'E.

ro. et dont la

monte assez raide conduit au Grand

Socco extrieur. Pendant longtemps cette rue a t la seule permettant d'aller du porta l'extrieur de la ville le renflement form par le Petit Socco tait alors un point de dgagement indispensable pour permettre le croisement des caravanes d'nes qui transportaient les marchandises du port ou les y amenaient.
:

Il

est vrai

que

le

mouvement

tait alors

beaucoup moins

important qu'il ne l'est devenu plus tard et on se souvient encore de l'poque, qui n'est pas trs loigne, o les Oumana de la douane n*y descendaient que lorsqu'il y avait un bateau en rade, ce qui ne se produisait pas toutes les semaines. Depuis bien des sicles, le centre d'activit de Tanger
n'a pas

chang

et se

trouve toujours au Soq El-Dkhel.

D'aprs

les projets
il

ralisation et dont

qui attendent depuis longtemps une sera parl plus loin, le port doit tre

128

TANGER ET SA ZONE

cr au fond de la baie, proximit d'une gare de

chemin

de

o aboutira, dit-on, la ligne Tanger-Fs. Le dplacement du port vers l'E. dplacera forcment
fer,

le centre d'activit de la ville et l'ancienne cit indigne, avec ses rues troites et ses maisons inconfortables et sombres, sera compltement abandonne par la popula-

tion europenne.

occuperait ainsi le S. et le S.-E. de ancienne et s'lverait mme jusque sur les pentes de TAndjera. La ville officielle serait peu prs dans le
ville d'affaires
la ville

La

quartier dit des lgations, c'est--dire ceux des Maadi et

de

la Malla.

Le plateau du Marchan, o

se trouvent dj

l'Institut Pasteur, la Section sociologique et les

hpitaux

franais et anglais, serait, ainsi que la Montagne, rserv

plus particulirement aux villas et aux jardins.

En
ger,
il

1889, lorsque le Sultan fut

Moulay El-Hasan vint Tanvivement impressionn par le mlange dans la


la

Mdina de

population

musulmane avec

les

chrtiens et

les juifs; cette promiscuit de nature crer un rapprochement apparut au Sultan comme un danger pour l'autorit du Makhzen, dj trs compromise par la protection

consulaire; de plus, les

Oulama qui l'accompagnaient

la

trouvaient incompatible avec la dignit musulmane.

Pour remdier

cet tat de choses,

Moulay El-Hasan

avait projet, ne pouvant expulser les infidles de la ville,

d'en faire sortir les musulmans et de faire construire pour eux une Mdina nouvelle sur le plateau du Marchan, qui fait suite la Qaba TO. de la ville. La cit musulmane aurait t ainsi isole et dplus elle aurait domin la partie de la ville habite par les non-musulmans. Il en a t de ce rve islamique de Moulay El-Hasan comme de bien d'autres c'est lui en effet qui, pour arrter la pntration europenne, avait donn l'ordre aux Oumana de ses douanes de racheter n'importe quel prix les proprits
:

LA VILLE

129

Ils en ont rachet quelquesunes et on affirme que ni les vendeurs ni les Oumana n'y ont perdu aussi a-t-il fallu bientt y renoncer. Par une singulire concidence, ce mme plateau du Marchan semble aujourd'hui l'endroit prfr par les musulmans riches. Outre les trois villas du Chrif d'Ouezzan, on y trouve galement le palais d'El-Menebhi, les maisons du Hadj Idris ben Djelloul et de l'Amn Ben Zekri, de la belle villa, dans un maFs de Rekina, de Ttouan Mohammed gnifique jardin, du Hadj Et-Tzi, reprsentant du Sultan celles du Pacha, le Hadj Abdessalm ben Ables villas du Grand deadaq, de Si Qasem Ed-Doukkali Vizir, le Hadj Mohammed El-Moqri, et celles de ses fils; les maisons du qd Idris Ech-Choui, de Si Abdelouahed Et-Tazi. L'ancien Grand Vizir, Si M'hammed El-Guebba, y avait commenc une grande construction reste inacheve et qu'il vient de vendre (1920). Les Bricha de Ttouan, les Ghannm de Rabat y ont des maisons de rapport enfin, dernirement, le Hadj Tahami El-Glaoui, Pacha de Mar; ;
;

acquises par des trangers.

rakech, vient d'y racheter tous

les

immeubles de

la Socit

Immobilire du Marchan pour plusieurs millions.

Lorsque le port et le chemin de fer seront construits et que le mouvement de la ville se portera compltement au S.-E. l o trs probablement se trouvait l'ancienne ville berbre de Tandja, au fond de la baie, la ville qui est maintenant l'ancienne ville, c'est--dire celle des conqurants
qui s'y sont succd. Phniciens, Carthaginois, Romains Arabes, Portugais et Anglais, sera trs probablement aban-

pauvre musuldans un avenir plus lointain elle disparatra sans doute compltement pour tre modernise et le souvenir des anciens conqurants ne sera conserv que

donne dans

ses murailles la population


;

mane

et juive

par

la

Qaba qui

la

domine

et

qui seule d'ailleurs prsente

un

certain intrt artistique.

30

TANGER ET SA ZONE

Situation.

Tanger s'lve la pointe Ouest d'une grande rade, sur ct Sud du dtroit de Gibraltar, lo kilomtres du Cap Spartel. Elle se trouve entre les mridiens g et 9, 5o
le

O. et

les parallles

39,5o

et

40 N.
ville indigne,

Elle

comprend l'ancienne

l'intrieur d'un rempart, et,

ou Mdina, en dehors de ce rempart, de

nombreux
sulmans

quartiers de construction rcente et qui sont

habits soit par des Europens, soit par des indignes


et juifs

mu-

de condition aise.

La Mdina
;

affecte la

forme d'un quadrilatre et

se dresse

on amphithtre la corne N.-O. de la rade, face la pointe deMalabata elle commence presque au bord de la mer et s'lve graduellement jusque sur un sommet couronn par une grande qaba, qui la domine tout entire. Sa largeur moyenne est de 35o mtres de l'E. l'O., sa longueur de 55o mtres du N. au S. et sa superficie de 25 hectares. Elle est habite exclusivement par des musulmans dans la partie haute, par des Juifs ou des Espagnols de condition modeste ainsi que par des musulmans dans la
partie basse.

La Mdina
le

est

prolonge au

S.

par des agglomrations

qui, s'levant par tages depuis le bord de la rade, gagnent

plateau, qu'elles couvrent et vont dborder par endroits


le

sur

flanc oppos. Ces agglomrations sont dites

de la
le

Plage, des Maadi, des Souani, de la Malla, des faef (San

Francisco) et du March-aux-Bufs (Soq el-Baqar) groupement des Bni Makada, sur une colline isole, suite aux Souani et ferme la ville au S.
D'autres agglomrations
se

fait

trouvent sur

la

face O.,

du rempart. Plus PO., au fond et sur les deux versants d'une valle dite de Hasnona, on remarque de nombreuses habitations isoles ou en groupes.

LA VILLE

l3l

Au

N., un quariier, Sidi

Bou Qnadel, s'accroche sur

la falaise entre la

mer

et le

rempart.

A rO. de ce quartier s'tend un grand plateau, le Marchan, dont les versants portent du ct de la mer des maisons et villas modernes et, l'O. et au S.-O., deux agglomrations indignes les Drdeb et le Marchan.
:

Au del du plateau et spar de lui par une valle du nom d'OuedEl-Yhoud(RiviredesJuifs),un village, DjmaEl-Moqra\ se dresse sur la pente orientale d'un massif appel Djebel el-Kebir par les indignes, la Montagne par les Europens. De nombreuses villas s'lvent en outre sur les flancs et mme au sommet de ce massif, face la ville, au dtroit
ou
la

campagne.
dveloppe principalement vers
la plage.
le

La

ville se

Sud

et

vers

le S.-E., le

long de

Le plateau du Marchan

et sur-

tout la

Montagne semblent devoir devenir des quartiers de

plaisance.
Il

est difficile d'valuer la superficie

d'un ensemble dis-

parate, o, hors des remparts, de misrables huttes indi-

gnes ou des baraques habites par des Espagnols pauvres voisinent avec des maisons europennes de belle apparence
le

et

entoures de parcs magnifiques.

En

se basant sur

plan donn ci-contre, qui englobe des quartiers pas

encore btis, on peut l'valuer 91 5 hectares, non compris le village de Djama el-Moqra', l'agglomration deBoubana et le quartier de la Montagne, qui n'est pas dlimit et dont les maisons sont dissmines sur de grands espaces boiss
:

dpendances Espace limit extrieurement par la route de la montagne, le Chemin des Amoureux, le Boulevard de Ceinture et la route de Ttouan:
Sidi
le

Mdina Bou Qndel,

Marchan

et ses

25 hectares. 140

760

Total

915 hectares.

l32

TANGER ET SA ZONE

Les remparts.

Le rempart qui entoure la Mdina et sa qaba a un dil est construit en maonveloppement de 2. 200 mtres nerie et comporte par endroits des crneaux et un chemin de ronde; la partie infrieure de la face O. est double
;

d*une muraille de 35o mtres de long, d'apparence beau-

coup moins ancienne. D'aprs Tissot, le rempart recouvrirait presque partout une enceinte de l'ancienne Tingis dont il ne reste plus de traces. Il ne reste d'autre part aucun vestige de murailles en pis qui auraient t construites par les premiers conqurants arabes. Le rempart actuel date en grande partie de
l'poque portugaise (1471-1661) truit par endroits et rpar par
;

il

a t consolid, recons-

les

Anglais (1661-1684);

des restaurations nouvelles y ont t faites et des fortifications ajoutes par les sultans alaouites depuis la roccupa-

tion

musulmane de
face

la ville.

La
se

N. du

rempart s'tend en ligne

droite,

au
et

sommet

de la falaise, sur une longueur de 600 mtres

termine chaque extrmit par un hordj^ dont l'un est bti sur une pointe dominant la fois la rade et le dtroit,
oppose.

et l'autre l'extrmit

La face O. a une longueur de 760 mtres et se dveloppe presque en ligne droite galement et en direction N.-O.-S.-E., entre ce dernier bordj et une tour d'angle, la

Tour

des Irlandais, face l'entre d'un cimetire.

Sur une partie de son parcours, le long de la Qaba, le rempart a t consolid il y a quelques annes par des contreforts en forme d'arcades. Dans sa partie centrale, il est masqu par des maisons bties l'europenne sur l'emplacement du foss {hajr), ensuite par des maisons indignes, des magasins et par le march couvert.

La muraille qui double

le

rempart sur

cette face

com-

CQ

LA VILLE

l33

mence hauteur de l'ancienne Lgation de France elle se dtache de ce rempart, file vers l'O. sur une vingtaine de mtres, oblique vers le S., clturant la Rahbat ez-Zera (March-aux-Grains),faitun coudeBb el-i\larchan, longe le jardin de l'ex-lgation d'Allemagne, tourne vers le S.. est coupe par Bb el-Fah et par la rue de Fs et arrive
;

Bb el-Plaa (Porte du march couvert) partir de cette rempart jusqu' hauteur de la Tour des Irlandais, o elle va le rejoindre. Entre le rempart et cette muraille, qui d'ailleurs est actuellement dmolie par endroits, se trouvent une petite place o sont vendus les objets et effets d'occasion et qui est dite Soq el-Bargha^n, la rue de Fs, avec les maisons et magasins qui la bordent droite et gauche et qui sont construits sur l'ancien Soq es-Semmarn (place des marchaux-f errants), le March couvert (Plaa), des marchs divers, l'ancien abattoir (Gowrna) et l'ancienne
;

porte elle est parallle au

Makinat es-Soultan. Le Soq el-Berghazn et la rue de Fs sont en outre spars par un mur reliant la muraille un bastion en
ruines adoss au rempart
;

contre ce

mur

sont tablis des

magasins.

Tour des Irlandais le rempart oblique directement N.-E. (25o mtres), pour remonter ensuite vers le N., o, aprs un parcours irrgulier, il va rejoindre le bordj qui domine la rade et le dtroit (600 mtres). Cette dernire partie du rempart est postrieure l'poque porDe
la

vers

le

tugaise,

ments

mme

Tancienne muraille ne reparaissant que par fragla premire partie et la Tour des Irlandais elleont t restaures rcemment. Le propritaire d'un
;

immeuble contruit contre cette muraille restaure vient dV percer une fentre orne d'un balcon.

VILLES ET TRIDUS.

VII.

10

34

TANGER ET

SA.

ZONE

Les Portes.

Le rempart comporte plusieurs portes^ qui sont

accs de l'extrieur la

N ord- Ouest elle donne Qaba et s'ouvre de l'intrieur sur le plateau du Marchan. Dans certains plans et croquis elle est appele improprement Bb el-Marchan, nom que lui donnent galement les habitants de la Qaba du temps
Bb el-Qaba,
prs de la corne
;

de l'occupatio-n anglaise elle tait dite Peterborough Gte. Bb et-Tourkia, ou Bb'Am et-Tourkia (la Porte de
l'anne 260 mtres au
ct sur
le

du Mas), porte nouvelle construite en mars 1920, Sud d la prcdente elle s'ouvre d'un
;

quartier de Sidi Ali ben

Hamdoch, de
du
fait

l'autre

sur un carrefour. Son

nom

lui vient

que, par suite

de la pnurie extrme des vivres au dbut de 1920, les indignes ont d substituer le mas au bl dans leur alimentation.

Bb Rahbat e^-Zera ed-Dkhiliya,


France
grains).
;

porte de construc-

tion rcente, perce hauteur de, l'ancienne lgation de


elle s'ouvre

sur

la

Rahbat ez-Zera (March aux

Bb e'Ciaghn, au haut de
porte,

appele
;

autrefois

dmolie elle tait Fort), dont un subsiste encore.

la rue du mme nom cette Bb el-Fah, est actuellement garde par deux bastions (Katherine
;

Sur

la

lgation

muraille qui double le rempart depuis l'ancienne de France jusqu' la Tour des Irlandais, on
:

compte huit portes

Bb Rahbat e^-Zera el-Barraniya; elle


grains en communication avec du Tlgraphe- Anglais).
la route qui
la

est situe

en face
(rue

de Bb Rahbat ez-Zera ed-Dkhiliya et met le march aux


route

du Marchan

Bb el-Ma7xhan ; elle s'ouvre du Soq el-Berghazn sur mne au Marchan et Bb el-Qaba elle a
;

Porte de la Qaba dite galement Bab Marchan.


(Vue intrieure).
Phot. Coffin.

v>^

"

.<

*''

LA VILLE
t construite

en 1860, lors de

la

guerre hispano-ma

caine, pour barrer ventuellement l'accs

du Marchan.
elle

Bab Rahbat e\-Zera el-Fouqaniya;


part dont
le
il

touche d'un

ct la prcdente, de l'autre au bastion adoss au a t parl plus haut; elle fait

remcommuniquer
el-

Bb eUFah^
Bb
Soq
el'Plaa
el-Barra.

March aux grains avec le Soq el-Barghazn. entre le Soq el-Barghazn et le Soq
;

Barra (Grand Socco)


;

elle

a t reconstruite vers 1900.

elle

s'ouvre

Entre Bb el-Fah

du march couvert sur le et Bb el-Plaa, dis-

tantes d'environ 70 mtres, la muraille a t coupe par la

rue de Fs, perce vers 191 o. Deux portes de dirhensions plus restreintes donnent
accs de l'extrieur
foss
tan.

aux marchs qui se tiennent dans le du rempart, une autre l'ancienne Makinat es-Soul-

Le mur transversal qui


portait

relie la

muraille au rempart,

de Bb Rahbat ez-Zera el-Fouqaniya Bb el-Fah, com-

une porte faisant communiquer le Soq es-Semelle est remle Soq el-Barghazn place de nos jours par deux portes jumelles. L'ensemble form par Bb Rahbat ez-Zera el-Fouqaniya, Bb el-Marchan, Bb el-Fah et les deux portes-

marin

(rue de Fs) avec

jumelles, qui s'ouvrent toutes sur

le

Soq el-Barghazn,
Trois-

porte improprement
Portes.

le

nom

de

Carrefour des

seule porte,

Sud-Est du rempart n'est perce que d'une Bab el-Merikan, construite en janvier 191 1 et qui a remplac une poterne obstrue avec de gros blocs de elle est a l'extrmit de la rue o se trouve le conpierre sulat gnral d'Amrique.
face
:

La

Bb ed-Drodj.

Sur

la face

de

la rade,

prs d'une

l36

TANGER ET SA ZONE
le

cette porte fait suite

est surmont d'une porte neuve un grand escalier en maonnerie construit depuis 1904 et qui aboutit une rue en contre-

tour ronde,

rempart

bas passant par

la

porte ci-aprs.

(Porte de la Tannerie), ou Bb elMer) cette porte est d'apparence trs ancienne et se trouve en contre-bas de la tour ronde, prs du grand escalier elle est surmonte d'un chemin de ronde en pente, visible derrire les crneaux elle doit son nom une tannerie installe l'extrieur, vis--vis d'une

Bb Dr ed-Debgh
la

B'har (Porte de

fontaine. Avant la construction


vrait sur la plage.

du

terre-plein, elle s'ou-

Bb el-Mars communiquer la
le port.

(Porte
ville

du Port ou de
avec
les

la Marine) elle fait magasins de la douane et


;

Le rempart Nord n'a qu'une seule porte, Bb er-Rha


(^5^l^-^l),

construite en
;

mars 1920 prs de

l'angle

Nord-

Est de

la

Qaba

elle

s'ouvre d'un ct sur une place, dite

du

Bt el-Ml, de l'autre sur le dtroit de Gibraltar, qu'elle


les indignes vont s'y repola falaise contemplant la mer et la cte andalouse, d'o son de Bb er-Rha, la Porte du Repos.
:

domine du haut de
ser en

nom
Les Bordjs(i).

l'angle

Naam

Nord-Ouest de la Qaba se dresse le Bor^dj en(Fort des Autruches) la plate-forme en est arme
;

(i) Tanger est dfendu par un systme de forts, dont les plus considrables par l'armement sont le Bordj en Na*am, le Bordj Dr el-Barod et le Bord El-Hadjoui, qui sont arms, chacun, entre autres de deux gros canons Armstrong, de 20 tonnes. Ces six canons ont t imports de Gibraltar vers 1880 ils taient servis par une quipe d'artilleurs instruits par un Anglais, le qd Silva. Certains indignes prtendent que Moulay Ha.san fit tirer une des pices sur une cibie place la pointe de Malabata. Budgett Meak in affirme qu'elles n'ont pas tir; le Sultan ordonna, dit-il, de faire tirer l'un des canons; il tait amusant d'assister la scne, comme je le fis, et d'couter les raisons et excuses donnes au Sultan pour ne pas excuter son ordre. (Cf. The land of the Moors, by Budgett Meakin, p. 99.)
;

4.

Bail'

^1
fe

HB|^|^^I^^HKii|||^lf
"

LA VILLE

l3y
la

de deux canons Armstrong faisant face

mer.
la

ct

Zanqat etToula, s'lve actuellement la caserne du Tabor de police urbaine. Le Bordj en-Na'am doit son nom au fait qu'on y il avait enferm des autruches s'appelait auparavant Bordj Ben Dahmn. Deux autres batteries sont tablies non loin de ce bordj, au-dessus de Bb el-Qaba, l'une droite, l'autre gauche elles commandent de leurs vieux canons de fonte le plateau du Marchan et la valle et dfendent l'entre de la Qaba. L'ensemble de ces deux batteries constitue le Bordj
de cette batterie, dont l'entre se trouve dans
;

Ben Amar.

Un
cile

systme de fortification qu'il

est

maintenant

diffi-

de reconstituer se trouvait hauteur de l'ancienne Bb e-Ciaghn il tait appel par les Anglais Katherine
;

On a vu plus haut qu'en 1684 Anglais firent sauter une partie des fortifications de la ville du Fort Catherine il n'tait rest que deux bastions,
Fort, ou Fort de Catherine.
les
;

gauche de la porte l'un, celui qui au touche march aux grains, est presque entirement dtruit, mais on y remarque encore les restes d'une chauguette l'autre existe encore et recouvre une casemate. Les autres fortifications qui compltaient le systme ont, aprs
situs droite et
: ;

l'occupation
Irish

musulmane,

fait

place des

murs

crnels.

Tower, ou Tour des Irlandais, est un bastion l'angle Sud-Ouest du rempart on n'y remarque de nos jours ni porte ni fntre et le couronnement en est dmantel des maisons indignes s'adossent
carr,
bti
;

la face interne de la tour. D'aprs la tradition locale, la

tour des Irlandais servait


d'artillerie
;

le

aux musulmans de magasin Makhzen ayant voulu, il y a trente ans, en


les hisser

retirer les

dessus

le

canons, on dut couronnement.

avec des treuils par-

l38

TANGER ET SA ZONE

Hors du rempart Sud-Est, au del du foss actuellement transform en route, se trouve une demi-lune qui commandait la direction de la plage on remarque encore sur le rempart une poterne mure, par laquelle on descendait
;

pour se rendre cette demi-lune. peu plus bas, un souterrain vot faisait communiquer la place avec le pied du rempart il venait dboucher l o commence actuellement la maison Renschausen.

dans

le foss

Un

Du ct de la rade le rempart porte quatre fortifications, qui sont du Nord au Sud Bordj Dr el-Brod, Bordj esSalm, Bordj Ech-Cherrt et Bordj El-Hadjoui.
:

Le Bordj Dr el-Brod, sur une pointe, l'angle Nord-Ouest de la rade, est ainsi nomm parce qu'il contenait la poudrire; c'est l'ancien
Il

York Castle des Anglais.

est

arm de

2
et

modle ancien
sans valeur.

canons Armstrong, de 4 canons d'un de plusieurs autres canons de fonte,

Au

Bordj Dr el-Brod est installe actuel-

de salut. H s'y trouve en outre divers locaux alects au casernement d'une compagnie de troupes chrifennes. La poudrire a t transfre par Moulay Abderrahmn sur la cte du Marchan et de nos jours au Bordj Bou Amer au bord du dtroit, hors de la ville.

lement

la batterie

Le Bordj es-Salm, au Sud du prcdent, tale en arc de cercle, face au wharf, une magnifique batterie de 29 canons de bronze, visible de tous les points de la rade : ces canons^ aligns comme des trophes, ont tous en voici la liste t pris l'ennemi ou livrs en tribut complte (du Sud au Nord).
;

Si,
2.
3.

Canon

4.

portugais Dom Afonso VI espagnol-flamand franais (Comte de Tonlouze, Admirai de France) portugais; Joanes V
;

1661

lSg
.

1692

lySS

Inscription du canon Saadien de


Piiot.

Moulay Zedan.
la Section Sociologique.

de

LA VILLE
5.
6.

l39
sans date.
1710
1753
166

Canon portugais

Joanes

78.

9.

JO.
11.
12.

espagnol
;

Joao

Joseph '(i)

Dom

Afonso VI Philippe IV

i663

i663
(i)

portugais; Joseph

i3.

I^"^

Joao IV

1753
1753
(sans date; de 1640
1

(i)

....
la

656).

14.

Canon saadien de Moulay 2idn. Ce canon


deux lignes spares par
:

porte l'inscription sui-

vante, en

khanfosa, ou sceau manuel

du Sultan

J>\

4iJl

jl

jla>J

UV^

^J^

jJ>\

Ajiil

J^ dX^ ^\

i3o3

4JJI

Fabriqu par ordre du serviteur de Dieu^ l'mir des croyants^ Notre Matre Zidn par Dieu, fils de l'mir des croyants, Notre Matre Ahmed, fils de l'mir des Croyants, Notre Matre Mohammed Ech-Chaikh; puisse Dieu Vassister. An i303 (2).

Au-dessous de cette inscription on lit la date grgorienne 1626 Autour de la culasse, en caractres romains
:

(2).

fabriqu.

Willem. Wegewaert. Me. Fecit. Hagae. (Willem Wegewaert m'a La Haye).


:

N" du canon 4696. On a donn ci-contre l'estampage de

l'inscription arabe.

(i) Ce canon est cit par L. A. Berbrugger, dans les Colonnes d'Hercule. Constantine et Paris, i863, pp. 69 et 70. (2) Les dates hgirienne i3o3 et grgorienne 1625 ne concordent pas entre lies et la premire est historiquement fausse. D'aprs les Sources indites de l'Histoire du Maroc, par le comte Henry de Castries (Premire srie; dynastie saadienne ; archives et bibliothques des Pays-Bas ; t. 111, pp. 5oi, 47761 533), la seule partie de la correspondance relative des canons entre Moulay Zdn et les tats Gnraux est de io33. Il faut donc lire io33 au lieu de i3o3. La date hgirienne io33 correspond la priode grgorienne du 25 octobre 1623 au i3 octobre 1624. Il s'ensuit que la date 1625 donne par l'inscription est galement inexacte le chiffre 5 est d'ailleurs mal form il faut lire probablement 1623. Cf. l'estampage ci-contre.
;

140
i5.

TANGER ET

SA

ZONE

Canon du

roi

de Naples
prs de la gueule cette inscription arabe
:

1607

16.

Canon portant

Fabriqu pour Moulay Mohammed Ech-Chr if puisse Dieu ner un rgne puissant !
,

lui

don-

la

culasse
4^^Ujfc*J*j

^-^^^j
le

(V***

7?^'

{sic)

ysLji

Jl^

Fabriqu par Manour


17.

Rengat en 95S

(J.-C. 1645).

Canon portugais; on y remarque sculpt en relief un homme arm d'un bouclier et d'une massue; au-dessous on lit Louis. 18. Canon espagnol 3 avril Barcelone, 1780 portugais Dom Afonso VI 19. 1664
:

20.
21.

22. 23.

Joanes

V
V
Barcelone,
Sville,

1737
1722

anglais

espagnol

Philippe

24.
25.

Philippe

1726

1780
1779 1743

26.
27. 28.

V
Sville,

napolitain
III >

1780
i636

sans date, offert en hediya (cadeau) par


(1771-1796)
:

le roi

de Sude

Gustave

OWi
29-

jlL>jP

A>^

jlial-

-^/V ^-^
la

Canon identique au prcdent

et

portant

mme

inscription.

Le Bordj es-Salm

tait

anciennement,

comme son nom

l'indique, la batterie de salut.

On

n'y tire plus de nos jours

que
Il

les salves

de

Ramadhan

avec une pice de yS Schnei-

der, qui a t adjointe la batterie.

1790 sous le nom de Bordj Ben Allai, qu'il porte encore en i8o5; en i865 il tait dit Bordj Chachou. Ces appellations diverses lui viennent des divers
est signal ds

qds qui ont

command

successivement

la batterie.

LA VILLE

141

Le Bord) Ech-Cherrt se trouve en avant et en contrebas du prcdent; il est dsarm depuis une vingtaine d'annes et on n'y remarque plus que la plate-forme, dont les casemates sont utilises par la douane.

Le

Bord)

Ech-Cherrt.
celui de

Il

El-Hadjoui fait suite, au portait anciennement le


la

S.,

au
de

Bordj
Bordj

nom

Top'hana, ou Bordj de

Batterie

d'artillerie.

Comme
et

Dr el-Brod,

il

est

arm de deux Armstrong

de vieux canons sans valeur.

Le Bord) Bou 'Amer (Fort des mouchets) est situ hors de la ville, sur le bord du dtroit, entre la pointe N.-O.
de
la

rade et l'embouchure de la Rivire des Juifs.


lors

Une

de ses pices passe pour avoir coul


franais

un vaisseau de guerre du bombardement de 1844. ^^ bordj sert


;

actuellement de poudrire

il

est

de constrution relative-

ment

rcente et c'est tort que

les

Europens Tattribuent

aux Portugais.
Les autres forts de Tanger, sans aucune utilit ni valeur, achvent de tomber en ruines: ce sont leBordj El-Ghandori, prs

du

lazaret, et le

Bordj el-Mayir,

la

pointe

de Malabata.

Une ligne de fortins a t tablie de nos jours par le tabor de police extra urbaine pour protger la ville contre toute incursion de tribus.
La
principale rue del

Mdina

est celle des


et
le
,

Ciaghn, proel-Barra,

Leg Rues.

longe

l'O, par la rue de Fs

Soq

l'E. parje Soq ed-Dakhel (Petit Socco) la rue de la GrandeMosque, qui mne Bb el-Marsa, et par la rue de la

Lgation d'Espagne, dite encore de


traverse la Hofrat

la

Poste Franaise, qui

Ben Ech-Cherqi

et

mne Bb ed-Drodj,

vers

le

front de mer.

142

TANGER ET SA ZONE

Cette artre centrale traverse entirement la ville de l'O.

l'E.,

presque en ligne droite; c'est une des plus anciennes de la ville et elle est porte sur les cartes datant de
l'occupation portugaise.

S.
et

De chaque ct viennent aboutir, du N. au S. et du au N., des rues venant des divers quartiers de la ville
dont
les principales

sont

La Aqbat El-Francs, prolonge au N. par la Aqbat e^Zeda, dont elle est spare par la place de la Seqaa Djedida (Fuenta Nueva). Cette artre dessert les quartiers des Djenan el-Qarptan, des Gzennaa, de la Seqaa Djedida et du Dherb El-Medououar; la Aqbat ez-Zeda est double d'une rue parallle, longeant le rempart; La rwe des Chrtiens et la rue de la Qaba, qui, comme les deux prcdentes, se prolongent l'une Tautre; elles desservent la Qaba, l'Amrah, l'Oued Ahardan et l'ancienne
Qaceriya;
el- Bord), qui descend de Dr el-Baroud, longe rempart et aboutit Bb el-Marsa Un ensemble de ruelles sans appellation distincte venant du quartier des Bni Ider, au Sud, et dont le groupe le plus important vient aboutir au Soq ed-Dkhei.
le
;

Le Dherb

En
rO.

outre, des voies transversales sillonnent la ville de


l'E.

On

peut citer celles qui empruntent d'une ma-

nire gnrale la dpression faisant suite la valle de Has-

nona

et

qui vont de Bb et-Tourkiya Bb el-Marsa en


la

passant par

Seqaa Djedida, POued Ahardan


le

et le

Dherb
et

el-Oued
la

la

voie la plus directe pour se rendre de Seqaa

Djedida Bb el-Marsa passe par Zanqat Et-Torrs.

Qaous Ed-Doukkali

La Aqbat el-Oua^^aniya fait communiquer la Qaba le quartier de Dr el-Baroud, en passant par le quartier d'Agmar; elle aboutit la Gara, petite place o commence le Dherb el-Bordj.
avec

LA VILLE

143

Hors de

la

Mdina, l'C, une rue parallle au rempart


el-xMarchan Bb el-Qaba;
;

mne de Bb

elle est dite

du

Tlgraphe- Anglais au del du carrefour de Bb et-Tourkiya elle s'achve en pente trs raide {Cte du Tlgraphe Anglais des Europens, Aqbat el-Kharrouba (i) des indignes. La rue du Tlgraphe-Anglais est appele par les indignes Tarq el-Marchan, ou Route du Marchan mais la route du Marchan proprement dite part du carrefour de
;

Bb et-Tourkiya et oblique ensuite versle N.-O., oellese continue jusqu'au plateau en pente assez raide (Paseo Cenarro des Espagnols, Cte du Marchan, Aqbat el-Marchan).

Du Soq
la

el-Barra

une

rue, dite rue la Plage,


le

mne
le

vers

mer en bordant d'abord

rempart O. ensuite
,

quartier

des Brmel.

La rue des Remparts longe


et joint la rue
juif,

l'extrieur
le

le

rempart S.-E.
et
le

de

la Plage,

entre

rempart

cimetire

la rue de la Douane.

A l'E. de la ville, la rue de la Douane et le Terre-Plein du du port sont prolongs vers le fond de la rade par le boulevard du Front-de-xMer. Enhn le Soq el-Barra est un vaste carrefour o convergent toutes
rieurs
:

les

routes et rues desservant les quartiers extla

la

Route de

ou de San Francisco,
et le

Montagne,
la

la

route des fcef,

rue de

la

Chemin des
villes

Lgations,

Lgation d'Angleterre

la

Route de Fs.

Les

marocaines comportent en gnral, en dehors

Places
et Soqs.

des marchs forains, autant de soqs qu'elles comptent de


cette organisation est tombe progressivement Tanger devant les perturbations apportes par Tafflux des Europens.

corporations ouvrires

{[)

Aqbat el'Klian-ouba, Cbie

(\\x

COiTonbQv,

nnom

d'un caroubier qui

se trouvait au milieu de cette cte.

144

TANGER ET SA ZONE

rue de

Le Soq ed-Dakhel {Petit Socco), entre les Ciaghn et la la Grande-Mosque, tait autrefois occup par les on n'y remarque plus aujourd'hui que des cafs Baqqln
;

europens
;

et

indignes, des banques, des tablissements di-

vers le Soq ed-Dkhel est devenu une sorte de forum cosmopolite, o se brassent des affaires de tout genre. Au Souq ed-Dkhel il convient de rattacher l'ancienne

Qaceriya, c'est--dire la rue des Chrtiens et

la

rue du
le

Commerce, qui s'enfoncent


juifs.
11

vers

le

centre de la ville et

long desquelles s'chelonnent des magasins espagnols


taient

et

faut citer galement le Fondq Er-Rouchdi, o vendus des objets d'occasion et qui vient d'tre

transform l'usage des Europens.

La rue des Ciaghn, ou rue des Orfvres conserve


sicles
;

en-

core en partie l'aspect qu'elle semble avoir eu au cours des


droite et gauche sont tablies des choppes de

on y remarque en un grand tablissement de outre des magasins commerce franais, une glise et un couvent espagnols... Un Fondq, dit galement Fondq e-Ciaghn, y est devenu une sorte de Qaceriya, o sont vendues des toffes
bijoutiers,

d'horlogers,

d'orfvres...

d'toffes,

de toutes provenances.

Le Soq es-Senimarin, sur le prolongement O. de la rue prcdente, n'a plus ses marchaux-ferrants; il est devenu la rue de Fs, le long de laquelle des Europens ont install des magasins divers. La Plaa, ou March couvert, s'tend entre les deux enceintes, de l'ancienne

Bb e-Ciaghn vers

le S.

elle est oc-

cup par les Gue^\arn (bouchers) et lez Khaddarn (marchands de lgumes verts) et par le Soq el-Hoth (march

aux poissons).

Au march couvert

fait suite

un autre soq,

tabli sur l'emplacement d'un ancien abattoir (Gourna), dans le foss qui spare les deux enceintes et o se tiennent

encore des Khaddarn.

LA VILLE

145

chan,

Le Soq el-Bergha^n, entre Bbel-Fahet Bb el-Marest une petite place o sont vendus l'encan les effets d'occasion; quelques Attarn et marchands d'toffes

y sont tablis. La Rahbate^-Zera, appele galement Fona'd^ es^^-Zera, il se trouve entre les deux enest le march aux grains ceintes, au N. de l'ancienne Bb e-Ciaghn trois portes la mettent en communication avec le Soq el-Berghazn, la route du Marchan et la Aqbat ei-Franis. Seqaa Djedida {Fuente Niieva des Espagnols), prs de Bb et-Tourkiya, dans la dpression qui fait suite la valle de Hasnona, est le nom d'une fontaine actuellement sans eau et masque par une choppe de Khaddari ce terme ne sert plus qu' dsigner une petite place, o se trouvait la
;
; ;

fontaine
la ville.

et

qui est

un

des carrefours les plus importants de

On y remarque

des choppes de baqqaln, de 'atta-

rn,

de kbaddarn, de khabbazn, des boutiques juives, etc.

Au centre de la ville, une centaine de mtres l'E. de Seqaa Djedida, se trouve un petit soq, celui de VOued Ahardan; l sont tablis des marchands de babouches, de
foulards, de vtements, etc. Plus loin,

un tronon de rue, Ben ed-Dra^a^ rappelle l'ancien emplacement des tisserands.

la

Plus loin encore, 100 mtres au N.-E. de Ben ed-Drazat, Gara de Dar el-Baroud constitue un autre carrefour o

aboutissent plusieurs rues venant des quartiers d'Agmar,

de Dar El-Baroud, du Dherb El-Oued et de Bab Ei-Marsa quelques indignes y tiennent boutique. Au S. de la Mdina, dans le quartier des Bni Ider, prs de la Zaouad'Ouazzan, il convient de citer une petite place d'o part tout un ensemble de ruelles.
;

el-

La ville possde en outre deux marchs forains le Soq Barra {Grand Socco) et le Soq el-Baqar [March aux Bufs)
: .

146

TANGER ET
s tale la sortie
il

SA

ZONE

Le premier
des Ciaghn
;

se

tient le

de Bb el-Fah et de la rue dimanche et le jeudi et est ap-

les indignes de la banlieue. On y vend des lgumes, des fruits, de la laine en suint ou lave, de la laine file, des poteries, des moutons, des nes, des che-

provisionn par

vaux, des mulets, etc. Sur le Soq se tiennent en permanence des loueurs d'nes ou de mulets destins aux touristes,

aux promeneurs...;

l'endroit qui leur est rserv s'appelle

Soq el-B'ham. Le Soq el-Barra est prolong par le Soq el-F'ham, ou march au charbon. Quaat au Soq el-Baqar, de cration rcente, il se trouve Sidi Amar, 1.400 mtres l'O.-S.-O. du Soq El-Barra
et se tient

galement

le

jeudi et

le

matin. Le commerce des bufs se Barra il y a une vingtaine d'annes; en raison de i'extension de la ville et de la rduction progressive de la place o
se tient le

dimanche, de grand pratiquait au Soq el-

march, un emplacement nouveau a d

lui tre

donn.
Les Mosques.

On

ne peut

et l'aspect

manquer d'tre frapp par le petit nombre moderne des mosques de Tanger; cette partile fait

cularit s'explique par

que

la ville, autrefois

de

di-

mensions

restreintes, n'a

commenc

se dvelopper

relle-

ment qu'
par
les

partir de 1684, c'est--dire depuis son vacuation

Anglais.
sept

On y compte

mosques de Khotba, dont

trois

hors

des remparts, et six autres mosques de dimensions rduites et sans minaret.

En

voici la liste complte

Mosques de Khotba^ V intrieur de

la

Mdina.

Mosque), dans la rue du mme nom, en dessous du Soq ed-Dkhel; cette mosque, transforme en glise lors de l'occupation portugaise, fut rendue au culte de l'islam en 1684, par le Pacha Ali ben
el-Kebir (Grande

Djma

La grande mosque et sa rue.

MlNAKETDE LA QaBA.

LA VILLE

47

Abdallah des restaurations successives y ont t apportes par Sidi Mohammed ben Abdallah et surtout par Moulay Sliman en 1821 (H. i236). Djma el-Djedda, en face de la Zouia des Asaoua, dont elle est spare pas une petite place o commence la rue des Chorf; elle est surmonte d'un minaret finement dcor de mosaques. Cette mosque a t restaure par ElKhatb vers 1860. Elle est appele tort par les Europens Mosque des Asaoua ou encore Mosque du Palmier la Zouia des Asaoua n'a pas de mosque et c'est au-dessus de cette Zouia que se dresse un palmier. Djma Sidi Ahmed Ben Ncer, petite mosque au minaret peu lev, sise la Seqaa Djedida c'est une ancienne Zouia des Ncirin. Djma el-Qaba ; elle fait partie des constructions leves par le Pacha Ahmed ben Ali et sera tudi en mme temps
; :
;

qu'elles.

Mosques de Khotba, hors de

la

Mdina

Djma el-Marchan,

dans

le

quartier et

le village

du
t

mme nom,
btie de

l'extrmit S.-O.

du plateau;

elle

igiB 1916 et les frais de construction ont t

couverts par des


cette

aumnes

et des

collectes publiques.

mosque
le

se

presque tout
d'Ouazzan...

rend le Nab actuel du Sultan et personnel de la Dr en Niba, le chrif


^Abd, sur
le

Djma
mit O.
prise
;

Sidi
cette

Bon

Soq

el

Barra, l'extr-

mosque, dont
n'est

la

construction a t entre-

vers
;

191 3,

pas encore entirement acheve

elle est surmonte d'un haut minaret d'aspect graorn de mosaques multicolores. La mosque de Sidi Bou 'Abd a t btie sur le tombeau d'un saint du mme nom avec le produit de collectes prleves exclusivement chez les indignes originaires du Sous. Sidi Bou 'Abd est considr par la tradition comme un descendant de Sidi

(1921)

cile,

148

TANGER ET SA ZONE

Ahmed

ben Mousa Es-Semlli


(i).

son mausole date des en-

virons de 1896 Djma Sidi


metire
partie

Bou Arraqiya, petite mosque dans le cidu mme nom, l'O. du Soq el-Barra elle fait
;

du sanctuaire de

Sidi
(2).

Mohammed El-Hdj Bou

Arra-

qiya, patron de la ville

Autres mosques: Mosque de la Zouia d'El-Harrq, Dr el-Baroud Mosque de Sidi Ben Daoud^ Dr el Baroud, en
de
la

face

prcdente

Mosque de la Zouia des Kittanin, prs de la Gara de Dr el-Baroud, en face de Dr edh-Dhamana; Mosque de l'ancienne Zouia des Tidjanin, l'Oued Ahardan Mosque de la nouvelle Zouia des Tidjanin, dans la rue du mme nom, prs de la Seqaa Djedda; Mosque de Sidi Bou Qndel, dans le quartier du mme
;

nom

elle

a t construite par

le

Hdj

Idris

ben Djellol,

dlgu du
Dette.

Makhzen

l'Administration du Contrle de la

Synagogues.

Les synagogues sont plus nombreuses que les mosques et on n'en compte pas moins de quinze, dont sept au Mellah, une aux Kharrzn, deux la Seqaa Djedda, deux au bas de la cte du Marchan, deux sur le plateau du mme nom et une Hasnona. Aucune ne prsente d'inten voici la liste complte, avec les noms rt artistique soLis lesquels elles sont connues actuellement
; :

Synagogue de Rebbi Mordokha,

rue des

Touhen

de Souiri,

rue des Synagogues

deNahon,

(i)

Cf. Archives marocaines, vol.

I,

p. 263

vol. IV, p. i56.

(2) Cf.

infra.

LA VILLE

149

Synagogue de Rebbi Yahya,

rue des Synagogues

de Laredo, de Rebbi Mesaod, de Rebbi Abraham,


la

d'Assaygh,

rue des Kharrzin,en face de

Dr

en Niba

Synagogue de Youdi Benattar,

rue de

la

Seqa-Djedda;

de Mous de Barchilon Akhnasat Orahim, de Ferez, de Judah Cohen, de Benchimol,

au bas de

la

cte du
;

Marchan;

au Marchan

l'hpital

Benchimol (Hasnona).

Le culte catholique
:

est

exerc Tanger dans

deux

EgHses.

glises et quatre chapelles,

dont une hors de


la
;

la ville, la

montagne. Ce sont L'glise de V Immacule-Conception^ de Tanger, dans la rue des Ciaghn


en 1880
;

plus importante
a
t

elle

fonde

du Sacr-Cur de Jsus, dans les Bou Khachkhach, au-dessous du Boulevard de


elle est dite

U glise

sables de
la

Dette

glise des Sables


;

sa construction
d' Espagne
;

remonte
;

une douzaine d'annes

La

petite chapelle

de

la

lgation

c'est

la

plus ancienne des glises et chapelles de Tanger

La chapelle de San Diego,


Barriada de San Francisco
cisco
;

l'hpital

espagnol,

la

La chapelle du Saint-Esprit, au couvent de San Fran;

La chapelle de San Juan


Tanger ne compte que
protestant: la chapelle

del

Monte

la

Montagne.
Temples.

trois chapelles

ddies au culte

anglicane, au haut du
la

Soq

el-

Barra

celle

du haut de

rue de

la

Plage, droite, o

offi-

cient les pasteurs franais de passage, et celle de l'hpital


anglais, au

Marchan.

VILLES ET TRIBUS.

VU.

II

i5o

TANGER ET SA ZONE
face de la

La Medersa.

dsaffecte depuis longtemps et sans

une Medersa, aucun intrt artistique. C'est une maison ordinaire, sans tage, avec un patio et des chambres latrales, dont la construction remonte 777 (H 191), sous le rgne de Sidi Mohammed ben Abdallah (i). La dilapidation des habous a peu peu entran la suppression des professeurs de la Grande Mosque et du mme coup l'abandon de la Mdersa par les tudiants. Vers 191 3, la Mdersa est devenue le sige de la Djamaat el-Kheriya ellslmiya (Socit musulmane de Bienfaisance). Depuis quelques annes, on y fait des distributions aux indignes
se trouve
1 1

En

Grande Mosque

pauvres
Les Ecoles
coraniques.

On

donn ci-dessous

la liste

des principales coles co-

raniques [msd, sing. msd) de Tanger.


Qaba
:

Msd prs de la caserne du tabor de police urbaine. Msd du Fqh Ben Amar, face l'entre de
Continental
;

l'htel

Drel-Baroud

Msd de la Gara, prs de Sidi Ali Ben Daoud; Msd du Fqh El-Mestari, prs de la Gara et du
Farrn Ben Rabah Msd du Fqh El-Hosen, dans
;

la

Zanqat Ames-

Agmai'
.

roq Msd de la Zanqai El-Bouerdi. Msd de Bb Haha. Msd de la rue de Damdam


;

\ {
(

d'Es-Sedjiri, prs de Sidi El-Housni.

Msd de la Zouia des Derqaoua, Ben ed-Drazat, prs de Moulay Abdelqder. K'hihal; Msd du Fqh r, jAu ^ ^

Oued Ahardan:

Ziouziou.
la

^.

'

Djenan el-Qarptan Msd prs de la Kharba et de G^ennaa Msd de Sidi Ali benHamdouch. Msd du Fqh Fedhla, prs de Djma Djedida
: :

Saniat Ya'la.

Si Idrs,

(i)

Cf. Archives marocaines, vol. XXIII, pp. 144 et 145.

Le Four

dt;

Hadj

'I'ahar

(ancienne tour poriuijaise ou anglaise).

LA VILLE

i5i

Msd du Fqh Biyot,

la

El-Haouari,

Grande Mosque, l'entre d'une rue prs de la Grande Mosque, au Semt


;

Bni Ider

Marchan
Drdeb
:

des Adoul. Msd prs de Sidi El-Hdj Abdessalm El-Ouazzani. deux Msd, prs de la Mosque.

un Msd. Malla: deux ou trois Msd. fef: Msd de An Qtiout. Maadi un Msd, prs de la maison du Hdj Ncer Es-Sousi.
:
;

Ces coles contiennent de 20 5o lves chacune quelques autres, de moindre importance, ne sont frquentes que par une dizaine d'lves.

Les fours {farren,

s'ing.

farran) de

la

Mdina sont au

Fours publics.

nombre d'une
Ce sont:
Da7s
le

vingtaine, rpartis dans les divers quartiers.

prs et au

dans la la casemate d'une

quartier de la Qaba: le Four de Hasiouen, Sud de Bb El-Qaba, et celui du Hdj Ther Gourna. Le jfour du Hdj Ther est install dans
vieille

tour ronde
la
les fissures.
le

datant de l'poque

portugaise ou anglaise, ct de

Kharba

la

fume

s'chappe latralement par

Dans

le

quartier

d'Agmar:

Farrn ez-Zetouna, ou

four de l'Olivier, prs de la maison de Ben

Abdelmoumen,

chaikh actuel des Derqaoua. A Dr El'Baroud: le Farrn Djellol, au dessous du Farrn ez-Zetouna le Farrn Qsem, prs du Dherb esSania et de la Gara le Farrn Ben Rabah, la Gara, prs d'une cole coranique et de Sidi Ben Adjba. Dans VAmrah : Farrn IVlerghch, la Aqba de Sidi
;

Ber-Resoul.

Entre Ben ed-Dras^at et Dr el-Baroud : le Farrn Cha'b,ou Farrn Ould El-Hdj Cha'b, derrire laZouia
des Kittnin.

Dans

le

quartier de

VOued Ahardan

le

Farrn Bou

l52

TANGER ET SA ZONE

Arraqiya, en face du Hammam du mme nom, dont il est spar par une rue, prs de la maison de l'ancien pacha

Hammn Es-Sadi. A la Seqaa Djedda


Sidi

Ahmed
le

Dans
et

Farrn En-Nouino, prs de : le Ben-Ncer. quartier des G^ennaa : le Farrn Bou Guettaa

ceux de Mimon et de Ben Djilli, celui-ci Bb et Tourkiya, prs de Sidi Ali ben Hamdouch. Dans le Djendn el-Qarpian : le Ferrn Djedd et ceux d'Azeriah, de Laghmchet de Chchon. Le four de Laghmch doit son nom Taher El-Lagmch, qui tait Nadir des Habous de Tanger dans la seconde moiti du dix-huitime sicle; ce personnage avait succd dans la mme fonction Abdelqder ben Mohammed ben Fris Et-Touzini.Le Farrn Chchon, dit galement de Tchatchoun, se
trouve prs d'un puits dnomm Saniat Ya'la, contre l'ancienne maison d'Amqiched; il y a cent cinquante ans environ, il appartenait au Hdj El-Hosen El-Qasmi, qui en
vendit
la

moiti vers

1784 au qd Abdeadaq,
Er-Rf.

pacha mirent

Ahmed

ben

Ali

Les

hritiers

fils du du qd
;

cette moiti

du four aux enchres en i8o5


le

elle fut

achete 120 mithqals par

qd El-Arbi ben

M'hammed Ou

Cheba' Et-Touzini et le nadir des habous, Sid'houm(i). Le quartier du Djenan el-Qarptan tant le plus pauvre de la ville, les quatre fours qui s'y trouvent cuisent en grande partie le pain destin la vente on sait en effet que seules les familles pauvres ptrissent le pain pour le vendre. A la Qaceriya Qedma : le Farrn el-Djma se trouve dans la rue du Commerce il est constitu en habous, de mme que deux pices bties au-dessus du four, en faveur des lolba du hi^bde la Grande Mosque (2).
; ;

Mohammed Si Omar ben

(i)

Cf.
Cf.

Archives marocaines,
Archives

vol.

XXIII, pp.

5i

et

55

les

Habous de
Habous de

Tanger.
(2)

marocaines, vol. XXIII, pp. 107

et

108: les

Tanger.

LA VILLE

lt3

au Mellah

Farrn Er-Reghioui, celui d'El-Ga'mouri, dans une ruelle, prs de la lgation des tats-Unis d'Amrique, en face de la maison du Hdj Mohammed ben Dahdouch celui de Mohammed El-Amarti l'E. du prcdent, dans la direction de Hofrat Ben Ech-Cherqi, prs des immeubles Bendelac et Nahon(i).
le
:

Dans

quartier des Bni Ider


;

le

y a Tanger quatre hammams principaux, exclusiverservs aux musulmans un Dr El-Baroud, un autre l'Oued Ahardan, le troisime la Seqaa Djedda, le quatrime hors des remparts, dans le quartier de Sidi Bou Qndel, prs de Bb El-Qaba. Les trois premiers appartiennent aux Habous. Le hammam de Dr el-Baroud se trouve dans le Dherb el-Bordj face la porte d'entre de l'htel Continental; il est dtenu par un certain El-Kharroubi depuis plusieurs annes. Ce hammam, qui serait mal situ ou mal construit et o les baigneurs seraient exposs aux courants d'air, passe pour tre maudit il rendrait malades ceux qui le
Il

i^g

ment

Hammams.

frquentent.

Par contre,

le

hammam

de Sidi Bou Arraqiya, l'Oued

Ahardan, gurirait les malades; il devrait cette vertu la baraka du saint dont il porte le nom. Le tenancier de ce hammam change chaque anne. Le hammam de la Seqaa Djedda est depuis longtemps aux mains des Ould Cheba' il passe pour tre particulirement l'abri des courants d'air. Quant au hammam de Sidi Bou Qndel, il a t construit rcemment par Ahmed Aharrar.
;

D'autres

hammams, de dimensionsbeaucoup plus petites,


dans
la

se trouvent dissmins

Mdina ou hors des remparts


les

(i) On trouvera une tude intressante sur les fours de Tanger dans Textes Arabes de Tanger, par W. Marais, pp. 127-151.

l54
et

TANGER ET SA ZONE
sont frquents indiffremment par
les

musulmans

et

les Juifs.

On

peut citer

Le hammam Ed-Doukkali, dans la rue des Chorfa (Qaous Ed-Doukkali) Le hammam de Barchilon, qui appartient un Juif, au pied de la cte du Marchan Le hammam El-Menebhi, dans un groupe de maisons appartenant au Hdj El-Mehdi El-Menebhi, hors du rempart, entre Bb El-Qaba et le hammam de Barchilon.
;
;

Seqaas
et Puits.

Les fontaines de Tanger sont presque toujours sans eau et, de plus, ne prsentent aucun intrt artistique l'eau leur tait amene anciennement par une canalisation partant des Maadi, o se trouvent encore les chambres de captation, et longeant la rue de Fs et celle
;

des Ciaghn.

Une premire

fontaine se trouve l'ancienne Bb E;

masque par la rue des Touahen une boutique de boucher, elle a t dgage en 1918. La Seqa de Djma El-Kebr, face la porte de la Grande Mosque, ct de la Medersa, a t galement restaure par les Habous la mme date. Une autre fontaine, Bb Dr Ed-Debagha, a entirement t restaure la mme anne (H. i336), elle est situe
Ciaghn, l'entre de

en face de la tannerie. La Seqa de Djma Djedda

est

adosse au

mur

de la

mosque du mme nom


Asa
;

entre la rue des Chorfa etSidi Ben

les prcdentes en 191 8. ne reste plus de traces, se trouvaient dans la rue des Ciaghn, l'une ct de Dr enNiba, l'autre au Soq Ed-Dkhel (Petit Socco), l'entre du quartier des Bni der. Il faut en dire autant de la Seqa Djedda, sur la place laquelle elle a donn son

elle a t

restaure

comme

Deux

fontaines, dont

il

nom,

et

coulait

non

d'une autre fontaine dont le nom est tomb loin de la Gara de Dr El-Baroud.

et

qui

Fontaine des Ciaghn.

LA VILLE

l55

Quant aux puits, ils sont aussi rares que les fontaines on en compte trois dans le quartier de Dr El-Barod un la Gara, contre le mur de Sidi Ben Daoud, un autre dans le Dherb Es-Sania, letroisime dansleDherb El-Mferredj. Un puits est creus dans le Dherd Ed-Douli, un autre au-dessous du Farrn ez-Zetouna. Le quartier de Djenan El-Qarptan en possde un, le Br de la Saniat Yala, au-dessous de la Kharba. On en compte plusieurs sur le plateau du Marchan ils ont t pourvus de margelles une date rcente. A Hasnona il faut citer la Sania de Qiiot et An Ben Ech-Chmi, cette dernire prs de Bb Et-Tourkiya, audessus du lit dessch de l'Oued Hasnona. Une grande sania se trouve dans le mme quartier, dans la proprit de Moulay Hafidh.
;

Une
tablie

autre grande sania, dite Saniat El-Hadjti, est dans une proprit prive du mme nom, entre la

route de

la Montagne et celle des fef De nombreuses sanias sont alimentes par

la

nappe d'eau
l'eau po-

des Maadi, qui se prolonge sous les jardins des Souni.

L'eau des puits est gnralement trs calcaire


puits situs hors de la Mdina, tels que
le

table provient des fontaines ou, le plus souvent, de certains

Br El-Khar-

robi^ ou encore Br El-

F rancis,

l'ancienne plage, et de

citernes construites au-dessous des maisons et qui se remplissent la saison des pluies.

Il

y a Tanger deux cimetires musulmans, un cimetire

Les
Cimetires

juif,

un cimetire protestant et trois cimetires catholiques. Le plus considrable des cimetires musulmans est celui de Sidi Mohammed El-Hdj, contigu au Soq El-Barra, il doit son nom au patron de la ville qui y est enterr rO. et dont le tombeau et la mosque se trouvent dans la partie depuis une vingtaine haute, dominant tout le cimetire
; ;

d'annes

il

est cltur

par un

mur

et l'accs

en

est interdit

l56

TANGER ET SA ZONE
il

aux non-musulmans
tagne
et celle

est

coup par

la

route de

la

Mon-

des fcef
est celui
;

Le second cimetire

du Marchan,

l'extrmit

l sont enterrs les morts O. du plateau du mme nom provenant des Drdeb, du Marchan et de la Qaba.

Aucun

de ces deux cimetires n'est entretenu.


juif se trouve
la

Le cimetire
est spar

au

S.
;

de
il

la

par

rue des Remparts

Mdina, dont il fait face la mer.

Le cimetire protestant est hauteur du Soq El-F'ham (March au charbon), entre la route des fcel et celle de la Lgation d'Angleterre le terrain sur lequel il est amnag a t concd aux Anglais, qui y ont lev une chapelle avec un clocher carr, en forme de minaret.
;

Le premier
le

et le plus

ancien des cimetires catholiques

Hasnona, entre une range de maisons bties l'europenne (rue de Ttouan) de dimensions restreintes, il est bientt devenu insuffisant. Un cimetire plus vaste a t amnag sur une pente au del du March aux bufs, mais des glissements de terrain s'tant produits qui dplaaient le sol assez rapidement et entranaient les tombes vers le fond de la valle, il a d tre abandonn. Un troisime cimetire a t cr alors dans la valle du Boubana, prs de Djma El-Moqra.
se trouve l'extrmit E. de la valle de

jardin de l'ancienne lgation d'Allemagne et

La Qaba.

Description

de

la

Qaba.

c'est

La Qaba est btie sur un sommet et commande la ville un ensemble de constructions englobes entre les faces
;

LA VILLE

\bj

N.

et

O. du rempart et couvrant une superficie de trois


muraille transversale, longue de 3oo mtres
la
et sui;

hectares.

Une
part

vant une ligne irrgulire,

spare de

la

Mdina

elle

du rempart N.,

quelques mtres de Bb-Er-Raha,

descend vers le S., tourne l'O. et enfin vers le S.-O., o va rejoindre le rempart cette dernire partie comportait un systme de fortifications, dont une tour ronde et un bastion en ruines, appel de nos jours la Kharba^ conselle
;

tituent les derniers vestiges.

Entre la muraille et la Mdina s'tendait autrefois une zone o aucune construction ne s'levait c'est ainsi que le Djenn El-Qarptan, qui se dveloppe paralllement la muraille, n'tait pas un quartier bti mais un simple jardin.
;

La muraille
les

de Bb Er-Rha,
curies

Bb Haha, prs Bb El-"Aa spares entre elles par du Makhzen et la prison des femmes {Dr
est

perce de deux portes


et

Teqa).
parce que

Bb El-'Aa, ou Porte de la Bastonnade, est ainsi nomme c'est l qu'on donnait autrefois la bastonnade aux dlinquants et criminels elle s'ouvre sur le panorama magnifique de la ville, de la rade et, l'horizon, des collines de TAndjera, des montagnes de l'Ouadras, etc. On a vu d'autre part que deux autres portes sont perces dans le rempart extrieur Bb El-Qaba (ou Bb ElMarc/i<3w), qui donne sur le plateau du Marchan,et la porte
;

nouvelle de
Sidi

Bb Er-Rha, qui
et le dtroit

s'ouvre sur

le

quartier de

Bou Qndel

de Gibraltar.
places,

La Qaba comprend deux


l'E., relies

Tune

l'O., l'autre
:

entre elles par deux rues parallles

IsiZanqat

Ei-Toula, qui longe le rempart du ct du dtroit, et le Dherb Ben 'Abbou, qui, passant au S. de la prcdente, traverse d'abord un quartier appel Gourna, franchit ensuite un passage vot, dit Qaous Ben 'Abbou, et, partir

i58

TANGER ET SA ZONE
la

de ce point, longe Mdina.

muraille sparant

la

Qaba de
;

la

La place O.

est celle

du Tabor de police urbaine


le

une

caserne est btie contre

rempart, dans

le

Bordj en-

Nam. La place

E. est gnralement appele place du Bit Ella

Ml. Beaucoup plus grande que

prcdente

et

de forme

presque rectangulaire, elle mesure 85 mtres de long sur en moyenne 26 mtres de large elle est encadre par le rempart et Bb Rha, le tribunal des Khalifas du Pacha,
;

les curies

du Makhzen,
la
le

les

prisons

et le Bit

El-Ml.

Le quartierde

Gourna

s'tend entre la place


et la

de police urbaine,

rempart O.

du Tabor muraille de la Qaba

jusqu'au Qaous Ben


et d'autres

Abbou
Il

c'est l qu'taient loges les

familles des soldats et que vivent encore leurs descendants

indignes.
et

est travers

de l'O. TE. par


ruelles

le

Dherb Ben Abbou


impasses.
Il

sillonn de

nombreuses

et

doit son

nom

un ancien

abattoir {Gourna)

qui se trouvait dans le quartier. Au del de la Gourna, entre la Zanqat Et-Toula et le Dherb Ben Abbou, se trouve un ensemble de btiments appartenant au Makhzen et dont fait partie le palais du Sultan avec ses dpendances. Plus loin, au del de la place du Bit El-Ml, entre Bb Er-Rha et Bb Haha, se dressent contre le rempart les ruines d'un donjon attribu au pacha Ali Ben Abdallah
Er-Rf.

Pacha

Donjon du Ali ben


Abdallah.

L'entre de ce donjon est sur la place

un

couloir, au

plafond croul,

mne

aprs

un coude

angle droit

un

grand

patio

rectangulaire

ogive, dont cinq sur

chacun des grands


l'ouverture sur

entour de seize arcades en cts et trois sur


le ciel

chacun des autres

en est octogo-

nale, les quatre coins de la corniche tant coups par de


petites votes et des

trompes d'angle

au milieu du patio

Donjon du pacha Ali ben Abdallah.


Phot, Cotfin.

LA VILLE

l59

deux ouvertures carres, entoures d'un mur de protection, marquent les entres d'une citerne. A droite comme gauche se trouve une grande pice,
effondrs

galement rectangulaire, dont le plafond et la terrasse sont une autre pice, qui fait face au rempart, passe
;

pour avoir

servi d'curie.

on remarque un boyau vot, qui devait conduire au pied de l'enceinte ou une poterne sur la mer un boulet de petit calibre, tir probablement par un canon de l'escadre du prince de
;

Du

ct oppos cette prtendue curie

Joinville en 1844, a perc la vote

dans laquelle

il

est rest

accroch

et

o on

le

voit encore.

Deux tours carres, relies entre elles hauteur du premier tage par une galerie couverte en partie effondre^ dominent les ruines du donjon et la mer elles avaient chacune un escalier la tour O. porte deux embrasures de canons, celle de l'E. quatre ouvertures en ogive, spares
;

par des colonnettes chapiteaux.

Le donjon du pacha Ali ben Abdallah semble

s'lever

sur l'emplacement d'une maison fortifie, dmolie en 1684 et qui avait t construite sur des btisses en ruines par

Lord Middleton. Ce gouverneur fit en effet rparer le chteau, qui tait prs de tomber en ruines, et le transforma peu de frais en une maison digne de son rang de gouverneur et gnral ayant pour instructions de dplacer le stock de provisions (du YorkCastle) dans le Chteau Suprieur par mesure de prcaution, il les mit l'abri, sous
;

la protection d'un mur solide et bien flanqu qui relie le chteau au port (r) . De ce point il pouvait la fois surveiller le Chteau Suprieur (2) et le York Castle (3) il domi;

(i) (2) (3)

An Account of
Le
palais actuel

Tangier, by Sir Hugh Cholmley, 1787,

p. 78.

du Sultan.
el

Le bordj de Dar

Baroud.

l6o

TANGER ET SA ZONE

nait

galement

le

dtroit et le port, toute la ville et

une

partie de la

campagne.

Ali ne pouvait choisir un meilleur endroit pour y construire son palais il pouvait ainsi s'tablir rapidement dans une vritable forteresse, indpendante de la Qaba tout en en faisant partie, o il tait l'abri de toutes les attaques possibles de ses administrs, o, au cas chant, il pouvait rsister Moulay Ismal lui-mme et d'o il pouvait gagner la mer (i) .
;

Le pacha

De ce palais, plafonds, ment disparu les murs


;

toitures et terrasses ont entire-

lzards de toutes parts achvent


s'est tabli

de s'ouvrir.

Un

abattoir clandestin

dans ces

ruines croulantes.

Le Palais

du Sultan.

Le palais occupe la partie E. de la Qaba, deux rues qui longent les murs d'enceinte la Zanqat eUTaouila^ au N. du ct de la mer, et le Dherb Ben 'Abbou au S. du ct de la ville. A l'E. se trouve une place de forme irrgulire qui spare le palais et les btiments qui y attiennent des curies du pacha et de l'ancienne habitation, aujourd'hui en ruines, du pacha Ali ben Abdallah. A rO. des maisons particulires sont mitoyennes aux murailles du palais et semblent mme pntrer dans l'ensemble de ses constructions, ce qui est absolument conHistorique.
il

est situ entre les


:

traire la rgle d'aprs laquelle toute habitation des sultans

forme toujours, avec ses dpendances, un lot compltement isol des maisons voisines. Il est donc certain que, d'une part, une place devait s'tendre PO. du palais et
qu'elle a t progressivement envahie par des constructions

particulires; d'autre part,

que certaines parties du palais

(i) Cf. Un Coin de la Qaba de Tanger, par Ed. Michaux-Bellaibe, Revue du Monde musulman, vol. XXXV, pp. \00-104.

in

Plan du palais du sultan a la Qaba.

I.

2.
3.

45.

6.
78.

9II. 12.

Dherb Ben 'Abbou. Zanqa Toala. Place du Bit el-Ml. Donjon du pacha Ali ben Abdallah. Bb Hha. Bb er-Raha. curies du pacha. Mechouardes Khalifas. Colonnade du Bit el-Ml.
el-Ml.

14. i3.
16.

Qoubbat El-Boukhri.
Le palais. Le Ridh. La Qoubbat el-Khadra. La tour carre.
Les cuisines.

17.
18. 19.

10. Bt

i3.

Grand Mechouar. Vestibule du palais. Bb el-Qasdr.

Maison occupe par les OuldEI-Baqq 21. Dr el-Ma'az; les Guenaoua. 22. La mosque. 23. La petite prison. 24. La grande prison. 25. Porte d'entre du Ridh. 26. Vers Bb eMA,
20.

LA VILLE

l6l

lui-mme ont

t usurpes diffrentes poques, dmolies,

reconstruites, transformes, de faon autoriser des attri-

butions prives.

L'emplacement du
lis

palais avait trs

ds l'antiquit par les


il

probablement t utiCarthaginois et par les Romains

ne reste aucun souvenir des constructions antiques pu y tre leves, sauf une vague lgende d'aprs laquelle il s'y serait trouv un temple d'Hercule. On n'a pas de renseignements prcis sur les constructions leves dans la Qaba pendant la premire priode musulmane. Ibn Khaldoun parle de Yousef Ibn El-Amir

mais

qui ont

El-Hamdani, qui au treizime sicle s'installa la Qaba de Tanger dont Er-Rachid, souverain de Marrakech, lui s'tant dclar indpenavait donn le commandement dant quelque temps aprs, il fut assassin sur l'ordre des Mrinides (i). D'aprs le Roudh El-Qartas, c'est le Mrinide Yaqoub ben Abdelhaqq qui enleva Tanger l'autorit des derniers Almohades et en donna le gouvernement son
:

occupe par AboulYaqoub ben Abdelhaq l'en chassa en 1272. Son petit-fils About-Thabit ben Yousef passa un certain temps la Qaba de Tanger en i3o8. Il s'y trouvait donc, ds cette poque, un palais suffisant pour y recevoir le Sultan, et c'est sur son emplacement qu'ont d tre successivement construits la maison du gouverneur portugais, le domus praefecti des gravures du seizime sicle et le Upper Castle, chteau suprieur
neveu.
la

mort de

celui-ci la ville fut

Qasem

El-Azafi, le matre de Ceuta

(2).

des Anglais.
C'est sur les ruines de l'Upper Castle dtruit par les
glais

An-

au moment de leur dpart, que le pacha Ahmed, fils du pacha Ali ben Abdallah El-Hamami Et-Temsamani ErRifi construisit le palais actuel. Le pacha Ali ben Abdallah s'tait install dans l'ancien palais de lord Middleton, situ
(i) (2)

Cf. supra, pp. 54-55, Cf. supj^a, ibid.

102

TANGER ET SA ZONE

au N.-E. de TUpper Castle, et qu'il avait fait amnager pour lui. Ce palais aujourd'hui en ruines, est au N. de Bab Haha, la porte E. de la Qaba qui s'ouvre sur le quartier d'Agmar. Il est spar du palais du Sultan par la place

du

Bit el-Mal.
Il

est

probable que

les

constructions antrieures n'ont

pas t rases compltement par le pacha Ahmed et que certaines parties ont d tre utilises par lui mais il est
;

uns des autres les btiments des difTrentes poques, confondus dans un dlabrement gnral. Cependant on peut penser que la tour de guet carre qui s'lve au-dessus du palais est un reste des constructions portugaises et que c'est celle dont parle Fernando de Menezes, qui tait gouverneur de Tanimpossible aujourd'hui de distinguer
les

ger (i). Les constructions leves par le pacha Ahmed ont t ellesmmes modifies on sait qu'il a t tu en 1748 EI-Qar El-Kebir, dans un combat contre Moulay Abdallah ben
:

Ismal ce sultan se rendit en personne Tanger pour s'emparer des biens du qad rebelle et, suivant la coutume, les murailles de sa maison furent fouilles pour y dcou:

vrir les trsors qui pouvaient

y tre cachs il arrive souvent que les maisons des gouverneurs emprisonns ou morts sont compltement dtruites par ces perquisitions; la maison du pacha Ahmed a d tre bouleverse de fond en comble par Moulay Abdallah, dont les besoins d'argent taient considrables pour soutenir les luttes qui occuprent tout son rgne contre ses frres, contre les Bouakhar et
:

contre

les

Berbres.

du palais du Sultan permet de supposer que ce qui le constitue aujourd'hui avait t construit par le pacha Ahmed ben Ali, pour y loger un des prtendants, Moulay El-Mostadi ou Moulay Zin ElL'tat de conservation relative
fi)

Historia de Tangere escrita por don Fernando de Menezes. Lisbonne,

173, p. 41.

LA VILLE

1^3

Abidin, qu'il soutenait contre le Sultan Moulay Abdallah et que sa propre maison tait ailleurs.

Le qad Abdeadaq, fils du pacha Ahmed, fut arrt et emprisonn Mekns en 1180 (1766) par le sultan Sidi Mohammed ben Abdallah, qui se rendit aussi Tanger pour piller la maison de ce gouverneur et s'emparer de ses biens. La famille du pacha Ali ben Abdallah El-Hamami, connue aujourd'hui sous le nom de Oulad Ben Abdeadaq , a donc t dpouille de ses biens par deux sultans
successifs.

qui en sont
prit avait

Ces deux confiscations, avec les perquisitions brutales la consquence, ont forcment dtruit en parhabits par cette famille et dont la proimmeubles les tie

t attribue aux Domaines ds le premier voyage Tanger de Moulay Abdallah aprs la mort du pacha Ahmed ben Ali. Quant au palais proprement dit, il a subi lui-mme quelques transformations depuis sa construction, et l'abandon dans lequel il a t laiss lui a fait perdre beaucoup de son ancienne splendeur. De plus, les gouverneurs de Tanger qui en ont la garde s'en sont souvent servi pour loger leurs contribuas ceuxci y campaient comme en pays conquis, faisant dans les salles des feux pour cuire leur nourriture, sans souci des dgts qu'ils causaient aux fines dentelles creuses dans le pltre des murailles, aux mosaques et aux plafonds en
:

boiseries sculptes, peintes et dores

quelques rparations ont t faites diffrentes poques, mais, semble-t4l, y sans la proccupation de reconstituer les ornements primi:

tifs;

on cite particulirement les rparations faites par Moulay Sliman au commencement du dix-neuvime sicle et celles faites au moment du voyage Tanger de Moulay
El-Hasan en 1889; ces dernires sont encore en partie visibles et donnent l'impression d'un repltrage htif et maladroit, plutt que d'une reconstitution artistique. De plus, pendant ces dernires annes, deux gouverneurs ont obtenu
VILLES ET TRIBUS. - VII.
12

1G4

TANGER ET

SA

ZONE
le

du Sultan Tautorisation d'habiter


tablis

palais et

ils

s'y

sont

en sacrifiant leur commodit personnelle non seulement le ct artistique, mais la simple conservation de l'difice. Enfin, aprs son abdication, en 191 2, Moulay Abdelhafid a pass quelques mois dans le palais il l'a laiss en trs mauvais tat malgr les badigeonnages qu'il a fait
;

subir aux boiseries et aux murailles.

Depuis cette poque, le dlabrement du palais du Sultan n'a fait que s'accentuer et il est maintenant dans un tat d'abandon regrettable (i). L'ensemble des constructions qui constituent le palais lui-mme et ses dpendances se divise en sept parties: i le palais du Sultan, appel galement Dar el-Kebira;
2 la
3**

le

mosque Mechouar
;

et le Bit

el-Ml

4" la
5**

maison des Ould El-Baqqal;


prisons:
et les

les

6"

Dar el-Ma'az
Riadh.

Guenaoua;

7 le

les clefs

Il est confi la garde du pacha, qui en a Le palais. on y accde dans la rue Ben Abbou, par une
:

Bab el-Qasdir parce que les en sont recouverts de zinc. Entre cette premire battants porte et la deuxime se trouve un vestibule dans lequel s'ouvrait main gauche un couloir aujourd'hui mur qui communiquait avec le Riadh. On arrive ensuite dans un
porte assez modeste, dite

dont le plafond garni de boiseries est perc d'une ouverture octogonale par o pntre la lumire. A main droite une porte communique avec le fond du grand Mechouar il semble d'ailleurs probable que l'espetit patio carr,
:

pce de grand vestibule porte monumentale, que Ton

(i) On trouvera une belle et potique description del Qaba dans l'ouvrage de Gabriel Charmes Une Ambassade au Maroc, pp. 11 i5. Paris, 1887.
:

La Qolbbat El-Bokhari.
(Inlcriear).

Phot

CotTin.

LA VILLE

l65
la

appelle

le

grand Mechouar,

tait

primitivement

vritable

entre du palais du Sultan, ou tout au


principale.

moins son entre

du couloir venant de Bab el-Qasdir une porte en un couloir coud o sont couches quatre colonnes de marbre blanc. A droite une porte donne accs un escalier qui conduit un long couloir occupant tout le premier tage du ct E. du palais et allant rejoindre un escalier qui mne ct de la porte des cuisines. A gauche aprs avoir tourn le coude du couloir d'entre on aperoit en face de soi le patio du palais. Mais avant d'y entrer on trouve main gauche un escalier qui conduit un charmant rduit, malheureusement un peu sombre et un peu triste. C'est ce que Ton appelle une douariya^ littralement une maison en rducface

En

ogive donne accs

tion.

Elle est dsigne sous le


se

nom

de Qoubbat El-Boukhari et

compose d'un

petit patio et

salle d'ablutions et

de deux chambres avec une des dpendances. Le plafond du patio,


et

ouvert au milieu, est en bois sculpt


des chambres et

peint

comme

ceux

comme

les

portes.

des murailles est couverte de ^ellidjs


et sparait le

La partie infrieure et une inscription sur

faence maille faisait le tour des pices hauteur

d'homme

d'un lambris de pltre ouvrag (i); il n'en reste d'ailleurs presque plus rien et ce joli bijou d'art arabe, dj en trs mauvais tat, ne tardera pas tomber en ruines. Avant d'arriver la douariya, au premier tage, on peut continuer gauche l'escalier qui conduit la terrasse. Une autre porte, main droite, ouvre sur un couloir sombre qui se relie l'ensemble, en partie dtruit, de ce qui constituait le premier tage du palais.
zellidj
inscription qui n'existe plus, que Budgett jMeakin (i) C'est dans cette {The Land of the Moors, pp. 96-97) croyait avoir trouv la date de la construction du palais. Salmon, dans La qaba de Tanger [Archives marocaines, vol. I, p. 122), fait remarquer l'erreur de l'auteur anglais.

lambris de

^^. f
f:

*.

,l66

TANGER ET SA ZONE
faut revenir sur ses pas
:

pour entrer dans le grand patio une vaste cour, un atrium d'environ 20 mtres sur i5, entoure de seize colonnes de marbre blanc lgrement renfles, surmontes de chapiteaux d'ordre composite, qui soutiennent une galerie circulaire. Les archIl

du rez-de-chausse

c'est

ologues ne sont pas d'accord sur l'origine de ces colonnes

quelques-uns pensent qu'elles sont romaines mais que les chapiteaux sont modernes. Il parat plus vraisemblable de croire que le tout est moderne et a t import d'Italie par le pacha Ahmed (i). Le sol du patio est pav en zellidjs et au milieu se trouve un bassin octogonal en zellidj galement, au centre duquel s'lve une vasque de marbre. xMalgr le dsaccord de style vident entre les colonnes romaines, avec leurs chapiteaux d'ordre composite, et les arcs en ogive de la galerie circulaire et des portes, l'ensemble de ce patio a assez grande allure et est d'un bel aspect. Huit portes en ogive s'ouvrent sur cet atrium mais pour conserver le nombre fatidique de sept, auquel les musulmans attachent une importance superstitieuse, ces huit portes ouvrent seulement sur sept chambres, dont une grande chaque extrmit, trois droite et deux gauche la porte centrale de ce ct, au lieu de donner accs dans une chambre, s'ouvre sur une fontaine en zellidj, aujourd'hui dessche comme la vasque centrale, et sur une sorte de perron intrieur assez large, qui conduisait par des couloirs aujourd'hui murs, gauche la Qoubbat El-Boukhari, droite d'autres pices du premier tage du palais et celles du Riadh, dont il sera
;
:

parl plus loin.


(i)Des chapiteaux d'ordre composite galement, mais qui prsentent certains caractres d'antiquit, se trouvent au Mechouar des Khalifas sur des colonnes plus petites. On en a retrouv de semblables hors de la Qaba. On pourrait donc penser que des vestiges antiques existaient rellement dans cette partie de la ville et que la vue de quelques colonnes et de quelques chapiteaux datant de l'occupation romaine aurait peut-tre engag le pacha

Ahmed
du

en faire venir d'Italie d'un modle semblable palais ; mais ce n'est qu'une simple hypothse.

pour

la

construction

^OtUG,

LA VILLE

167

Les cinq chambres latrales ne prsentent aucun intrt leur ornementation a disparu et leurs plafonds en bois ont t remplacs par du pltre. Les deux grandes pices qui se trouvent chaque extrmit du patio, et qui ont environ dix mtres de long sur prs de trois de large, sont en meilleur tat de conservation. Les pices principales des maisons arabes portent le nom de qoubbas^ coupoles le plus souvent en effet leurs plafonds sont forms d'une ou de plusieurs coupoles en bois travaill. Les deux qoubbas du palais ont approximativement les mmes dimensions cependant celle qui est au haut du patio est un peu plus large que celle qui se trouve dans le bas, c'est--dire droite de l'entre elle porte le nom de Qoubbat el-Kebira, la grande coupole c'est la chambre d'honneur. Ces deux pices avaient l'origine la mme ornementation, qui se composait d'un sol de zellidj de Fs, d'un revtement circulaire des mmes zellidjs se terminante hauteur d'homme par une frise pigraphique sur faence maille. Deux alcves formant des arcades
:

en ogive se trouvent chaque extrmit des qoubbas une troisime alcve plus profonde est en face des portes
;

d'entre. Les plafonds sont en bois sculpt, peint et dor, en caissons avec, au milieu, un dme du mme travail, admirablement fouill les boiseries qui forment les plat fonds des trois alcves de chacune des deux qoubbas sont galement d'un trs beau travail orn de pendentifs. Ces plafonds sont dsigns sous le nom de nids d'abeilles^ parce que la faon dont ils sont fouills les font ressem;

Les lambris suprieurs de ces deux pices sont recouverts d'un lacis d'ornements de pltre travaill et cisel, o se trouvent rpts
bler l'intrieur de grandes ruches.

comme
le

motifs

de dcoration

les

mots \^\ El-Afiya^


lillah,
la

salut ternel, et aAIV

^\

El-Ghin

richesse

est Dieu.

l68

TANGER ET SA ZONE

La qoubba main

droite en entrant a perdu


la frise

une

partie

de sa dcoration, entre autre trouvait entre le lambris de

zellidj

pigraphique qui se partant du sol et le

lambris de pltre de la muraille. La grande Qoubba qui est au fond du patio est en meilleur tat. L'inscription en zellidj, lettres noires sur fond blanc, qui entoure la pice hauteur d'homme est presque
les beauts du milieu de cette inscription, au fond de l'alcve centrale qui est en face de la porte d'entre, on re;

intacte

c'est

une pice de vers qui clbre

palais (i).

Au

marque
lettres

trois

mots

crits

en

zellidj

galement,

mais en
;

bleues sur fond blanc et qui attirent


:

l'attention

ces

mots sont

SjL* j<^ cij Ouaqtoun Sadoun Mou(J.

barakoun, moment heureux, bni. C'est un chronogramme


qui

donne Tanne ii53


de
le
;

C.

1740-41)

(2).

C'est la date

de l'achvement

la

construction du

palais.

celte

ben Ali tait l'apoge de son pouvoir la fin de ii53 et au commencement de 1154 de l'hgire, le palais a t habit par Moulay Zn El-Abidin, que le pacha Ahmed avait fait proclamer Sultan Tanger et dans le Fah, Ttouan et dans toute la rgion
des Djebala.

poque

pacha

Ahmed

Toutes les portes des pices qui donnent dans le patio, doivent dater du passage de Moulay El-Hasan Tanger en 1889. Elles ont t depuis recouvertes d'une peinture verdtre qui a fait disparatre les couleurs primitives.
Telles qu'elles sont, ces portes ne sont pas en rapport avec
la richesse

du palais. Au haut du patio, main gauche, un

petit escalier

con-

duit des appartements dlabrs, dont la partie la


Le texte

mieux

(i)

(2)

et la traduction de cette posie sont donns en appendice. Voici la dcomposition de ce chronogramme


:

1153

20

200

2 40

4 10 70 300 400 100

LA VILLE

169

conserve est une petite mosque ou plus exactement un le caractre de cette pice est indiqu par un mihrab qui se trouve dans le mur du ct de la
petit oratoire
;

Mecque. A gauche galement dans la prolongation du mur de la grande qoubba, l'angle du patio, une porte fait communiquer un petit vestibule o se trouvent deux autres portes, l'une donnant accs un escalier qui conduit des appartements en ruines, et l'autre s'ouvrant sur le Riadh, mais qui est ferme. On entre dans le Riadh par une autre porte donnant dans la Zanqat et-Touila. A main droite du patio se trouvent des portes parallles aux deux premires l'une donne sur un escalier qui conduit, au premier tage, au long couloir ramenant l'escalier du vestibule d'entre Tautre mne aux cuisines du palais. Ces cuisines sont elles-mmes une vritable maison
; ;

avec un patio arcades en ogives.

Un

des cts de cette

maison, au rez-de-chausse,

prement dite, d'une grande chemine les trois autres cts sont occups par des magasins provisions. Le premier tage comprend plusieurs chambres pour loger les ngresses char;

occup par la cuisine procompose de grands tres en briques et


est

ges de la cuisine.
Elle est l'extrmit E. de la Zanqa Ben Abbou, entre le couloir qui conduit au palais en entrant par Bab el-Qasdir et le grand Mechouar. Aucune inscription ne permet de retrouver la date exacte de sa construction mais il est probable qu'elle remonte au pacha Ali ben Abdallah, ainsi que la grande xMosque. Le minaret octogone et d'une forme trs lgante est orn de zellidjs qui commencent malheureusement se dtriorer agrandi la mosil a t lev par le pacha Ahmed qui a temps qu'il mme que et y a ajout des ornements en

La Mosque.

construisait le palais.

170

TANGER ET SA ZONE

Les dernires rparations importantes ont t faites mosque par le qad El-'Abbas Amqiched El-Ouriaghli, qui tait gouverneur de Tanger et du Fah sous le rgne de Sidi Mohammed ben Abderrahman enfin en 1889, au moment du voyage Tanger de Moulay El-Hasan la mosque a t remise en tat avec le reste du palais. Dernirement le Nadir des habous a fait repeindre l'encadrement de la porte et a recouvert ses ornementations des couleurs les plus malheureuses et qui sont du plus fcheux il en a fa^it d'ailleurs autant aux portes de toutes les effet mosques de la ville il ne s'agit heureusement que d'un enduit qu'il sera toujours facile de supprimer et Tarchitecture elle-mme n'est pas modifie. La mosque communique par une petite porte avec le grand Mechouar, ce qui permettait au Sultan de se rendre la mosque sans passer par la rue. C'est la mosque de la Qaba que le Pacha fait la prire solennelle du vendredi
cette
: ; :

avec

le

crmonial habituel.

Le Mechouar est un Le Mechouar et le Bit el-Mal. grand couloir de plus de 10 mtres de long sur 4 de large le sol est surlev de deux marches son extrmit sur une longueur de 4 mtres les pachas se tenaient sur cette partie surleve, pour recevoir leurs contribules. D'aprs la disposition des lieux, il semble que le Mechouar fait partie du palais dont il est en ralit le vestibule. Ses dimensions permettent en effet de croire que c'tait le mechouar du palais du Sultan, c'est--dire l'endroit destin lors du sjour du Sultan, au Qad el-Mechouar et aux Me; :

chaouriya. Cette supposition parat d'autant plus plausible que l'on peut aisment retrouver, dans les btiments connus aujourd'hui sous le nom de Bit el-Mal (Trsor) et qui sont voisins du mechouar, l'emplacement des beniqas des secrtaires
et

des fonctionnaires constituant

le

Makhzen. La
et

grande

salle

o sige actuellement

le

Pacha

qui avait t

LA VILLE

171

construite
tait

avec une grande recherche d'ornementation,

certainement la salle d'audience du Sultan. Cette salle mrite une description particulire, mais
le Bit

il

faut auparavant la situer dans l'ensemble de ce que l'on

appelle

el-Mal.

Lorsqu'on entre laQaba par Babel-' Aa, on- dbouche sur une place peu prs rectangulaire, plus longue que large; main gauche, le petit mechouar, o sigent les khalifas du Pacha, celui de la ville et celui de la campagne. Il est de construction assez rcente et ne prsente de remarquable que les colonnes de marbre chapiteaux d'ordre composite qui supportent les trois arcades. Les petites salles o sont assis les Khalifas sont prcdes d'une double colonnade ferme d'une grille de fer. Les colonnes du petit mechouar sont de la mme forme que celles de l'intrieur du palais, mais de dimensions moindres et leurs chapiteaux sont trs probablement antiques. En laissant main gauche la rue qui conduit au grand mechouar dont on voit la porte une vingtaine de mtres, on trouve au coin de cette rue et toujours main gauche, au haut d'un perron d'une dizaine de marches, la colonnade du Bit el-Mal qui se compose de quatre colonnes de front, formant trois arcades en ogive; la partie suprieure de cette faade se termine par une ligne de crneaux. La colonnade comprend trois traves, c'est--dire seize colonnes par rangs de quatre. Les fts de ces colonnes et leurs chapiteaux sont en marbre blanc de qualit infrieure leur style est trs diffrent de celui des colonnes de marbre du palais et du petit mechouar le travail est beaucoup plus fruste et semble avoir t fait sur place. L'ensemble de cette colonnade, place 2 mtres environ au-dessus du sol, est trs artistique et c'est certainement le plus joli spcimen d'architecture arabe extrieure qui soit Tanger. Contrairement l'intrieur du palais, ce qui fait le charme de ce petit monument consiste uniquement dans la puret des
: ;

172

TANGER KT

SA

ZONE

lignes et le parfait quilibre des proportions on n'y voit ni arabesques ni pltres cisels etles plafonds eux-mmessont forms de simples planches juxtaposes ornes de peintures
:

trs sobres, ce

que Ton appelle des psat.


est flanque

La colonnade
tours sans

saillies^

droite et gauche de deux qui devaient autrefois s'lever au-dessus

du niveau de la terrasse; ces deux tours sont recouvertes de coupoles extrieures mais le mur, qui est certainement de construction postrieure, cache la vue les deux cou;

poles et termine l'difice par

une

ligne droite crnele.

La

ligne gnrale de la construction gagne d'ailleurs cette

modification.

dans

la

Chacune de ces tours est partage en deux hauteur par un plancher qui forme deux petits cabiau rez-de-chausse,
l'autre

nets, l'un

au premier.

On

arrive

chacun de ces cabinets suprieurs par une petite chelle.


la

mur du fond de colonnade, en face du perron, donnait accs dans des rduits en mauvais tat et dans un petit patio o donnent
Autrefois une porte ouverte au milieu du

deux

pices. Il y a deux ans, cette porte a t bouche et remplace par une autre main droite; les pices dlabres ont t rpares, ainsi que le patio, dont l'accs a t dgag.

Avant

d'arriver au patio
les

on

voit

se trouvent

secrtaires

main droite une pice o du Pacha; main gauche un

couloir qui conduit une porte s'ouvrant angle droit prs de celle du grand Mechouar.

Les deux pices qui s'ouvrent dans le patio mritent une description spciale la plus grande setrouve main droite elle est prcde d'une galerie couverte, trois arcs en ogive on l'utilisait pour y mettre de grands coffres de bois de cdre, bords de fer et ferms d'immenses cadenas, dans lesquels on enfermait les revenus des douanes verss par les Oumana, d'o le nom de Bit el-Mal donn l'en;
:

semble de la construction. La monnaie d'argent tant trs rare, les paiements se faisaient presque uniquement en

monnaie de bronze, appele Jous

(sing. fels);

il

fallait

LA VILLE

173

donc des coffres normes pour enfermer des sommes assez peu importantes. Les flous n'taient pas compts, mais pess et il y a quelques annes on voyait encore les balances
qui servaient cette opration.
servait
Il suffit de voir la pice qui de Bit el-Mal, pour se rendre compte que telle n'tait pas sa destination primitive. Ses murs taient orns

de zellidjs aujourd'hui dtruits; son plafond, se compose


fouill

d'une immense coupole recouverte en bois sculpt et aux peintures rehausses d'or. C'est incontestablement un des plus beaux plafonds de ce genre au Maroc et

il rappelle par sa richesse ceux que l'on peut admirer Marrakech aux tombeaux des Saadiens. Ce plafond, qui commenait se dtriorer, a t restaur il y a deux ans; ainsi que les boiseries murales qui s'y joignent et qui en-

tourent toute

la pice.

Cette restauration a t trs heureu-

permettra de conserver pendant plusieurs annes encore ce beau type d'architecture indigne main
et
:

sement russie

jourd'hui mure
loir vot.

gauche en entrant, on voit l'encadrement d'une porte auet qui communiquait au palais par un cou-

Un

tel

luxe est

videmment en contradiction avec

le

rle de

magasin qu'on a attribu

cette construction de-

puis plus de cinquante ans. Ses portes treillages, en fortes


barres de fer qui conviennent cette dernire destination,

ont certainement remplac


peints et orns de
vaste pice.

En

les battants de bois richement dorures qui fermaient autrefois cette un mot, tant par sa position dans la topo-

graphie gnrale du palais que par ses proportions


chesse de son ornementation, on peut penser que

et la ric'tait la

Qoubbat en-Nar,

la salle

du

trne, que

le

pacha

Ahmed

Er-Riti avait fait construire pour y proclamer et y faire reconnatre celui des fils de Moulay Ismal qu'il aurait pu
lever au trne contre
qu'il reut

Moulay Abdallah c'est l sans doute Moulay El-Mostadi en ii53 (1740) et qu'il fit proclamer Moulay Zn El-Abidin en 1154(1741).
;

174

TANGER ET SA ZONE

Vis--vis de cette grande pice, de l'autre ct

du

patio,

main gauche,

est

une autre

salle

de proportions beaucoup
;

moindres et dont le plafond est galement fort beau il n est pas en forme de qoubba comme celui de la salle du trne, c'est--dire qu'il n'est pas en dme ce plafond affecte la forme d'un immense baquet carr, renvers, vu d'en dessous c'est ce que l'on appelle un plafond en;e/na.
; :

gauche de

cette

deuxime

pice, sur le

mme plan, donne


:

un

petit escalier

qui conduit une assez grande chambre

qui s'tend au-dessus d'une partie dumechouar sa fentre trois ogives, de construction rcente, s'ouvre au-dessus de la porte de ce mechouar sur le panorama de la baie et
des montagnes de TAndjera. Plusieurs petites portes, dans le patio et au premier tage, permettaient de communiquer

avec l'intrieur du palais

ces portes sont aujourd'hui con-

damnes. Si la dnomination de Bit el-Mal ne semble pas pouvoir convenir la grande salle coupole ni celle qui est vis-vis d'elle,
il

est trs

possible qu'elle puisse tre exacte-

pristyle colonnes qui prcde ces sous ce pristyle, qui est lev de deux mtres environ au-dessus du sol, s'tend une grande pice vote, une sorte de cave, dont la porte est gauche et qui
salles
;

ment applique au
en. effet,

pouvait parfaitement convenir pour y enfermer de monnaie du trsor de la douane de Tanger.

les caisses

Ce
le

pristyle et

le

caveau qu'il recouvre devaient donctre

vritable Bit el-Mal dans l'ordonnance primitive de la


;

construction

la manipulation dans le descendre des flous et s'viter la peine de les faire caveau, les Oumana del douane auront trouv plus commode d'enfermer les caisses dans la grande qoubba qui ne

plus tard, pour simplifier

trouvait plus son utilisation

comme

salle

du

trne.

Les prisons.

Sur

la

place du Bit el-xMal, aprs

le

p-

ristyle colonnes,

se trouvent les

deux prisons. La pre-

LA VILLE

I7D

mire est rserve aux jeunes gens de la ville arrts pour des dlits de peu d'importance; c'est plutt l'quivalent de
notre poste de police qu'une vritable prison. La grande prison est rserve aux gens de la ca'mpagne et aux con-

damns une peine plus ou moins longue. Les prisonniers del premire sont tous en libert, ceux de la grande, selon la gravit de leur cas, ont souvent les fers aux pieds et quelquefois la chane au cou. La construction des prisons est analogue celle de toutes les prisons marocaines; c'est-dire qu'elle se compose, d'un patio ciel ouvert, mais grill, entour de plusieurs traves formes par des arcades colonnes carres, o sont attaches les chanes des prisonniers. Quelques rduits obscurs servent de logement aux condamns plusieurs mois ou plusieurs annes de dtention. Un petit vestibule se trouve devant la porte de chaque prison il sert de poste aux geliers. Dans chaque porte est ouvert un guichet grill, qui permet aux prisonniers de communiquer avec leurs familles. Depuis quelques annes l'amnagement des prisons a t amlior les murs sont frquemment blan;

chis la
les

chaux

et

l'clairage

lectrique

remplac

anciens quinquets l'huile d'abord, au ptrole ensuite qui enfumaient les prisons plus qu'ils ne les clairaient.

Entre

les

portes des

deux prisons, une troisime s'ouvre

sur l'escalier de

la terrasse.

Aprs

les

prisons une porte en plein cintre donne dans


;

un

terrain

vague

il

s'y trouve

quelques misrables mai-

sonnettes sans tage, construites dans des ruines et des


vestiges de murailles
lais et

on peut

se

on a en face de soi les murs du parendre compte que des constructions au;

jourd'hui dtruites se rattachaient autrefois ces

murs

une porte en ogive, rcemment mure, s'ouvrait sur les cuisines du palais. Dans l'intrieur de ces cuisines on voit
cette porte, qui a

mme

conserv ses battants.

176

TANGER ET ZONE

Entre les prisons, La maison des Oulad El-Baqqal. les btiments du Bit el-Mal et le palais, s'lve une grande

maison, dont la porte actuelle s'ouvre sur le terrain vague dont il vient' d'tre parl. Cette maison, qui est inscrite avec les autres btiments du palais sur le registre des biens du Makhzen, est occupe aujourd'hui parles hritiers de Sidi El-Mokhtar El-Baqqali il sera parl de sa famille dans
;

la vie religieuse.

C'est sans doute sa rputation de saintet d'une part


et

ses alliances avec les familles Abdelkhalaq et Abde-

aJaq que Sidi El-Mokhtar a d de pouvoir habiter cette maison et que ses hritiers ont pu y rester aprs lui d'autres maisons qui faisaient videmment partie de l'ensemble du palais et de ses dpendances sont d'ailleurs aujourd'hui l'objet d'appropriations prives et le temps semble avoir
;

rgularis ces usurpations.

Le terrain vague qui prcde

la

maison habite par

les

descendants de Sidi El-Mokhtar El-Baqqali, tait occup par d'autres constructions aujourd'hui disparues et qui se
reliaient la porte d'entre qui subsiste encore aujourd'hui
et

qui s'ouvre sur

la

place de Bit el-Mal, la suite des

prisons.

Dar el-Maa^;
dans
qui
la partie

les

Giienaoua.

Dans
la

le

mme

terrain,
et

qui se prolonge jusqu'

Zanqa Touila

fait l'angle

de cette rue avec la place du Bit el-Mal, se

trouve un endroit appel Dar el-Ma*az, la maison des chvres; cet endroit servait d'table aux chvres appartenant aux quelques familles de serviteurs et de ngres
des pachas qui habitaient dans les dpendances ruines l'endroit qu'ils habitent est situ entre la du palais
;

cuisine du palais et

Riadh il est connu sous de place des Abids ou des Guenaoua.


le
:

le

nom

Le Ridh.

Aprs avoir

tourn

le

coin de

la

place

du

LA VILLE

177

El-Mai et de la Zanqa Touila, on arrive, une trentaine de mtres main gauche, une grande porte dont les montants et la corniche sont chargs d'ornements en pltre, d'ailleurs assez mdiocres et sans aucune finesse. La date qui se trouve au milieu d'une inscription aujourd'hui illisible donne l'anne i3o6 (1888-89) (i), c'est-dire celle qui a prcd le voyage Tanger de Moulay El-Hasan,qui est arriv au commencement de 1307(1889). Cette porte remplace l'ancienne entre du Pviadh qui se trouve plus loin et qui dj en 1888 tait comprise dans ce^ parties du palais devenues des proprits prives. L'impression que l'on prouve en entrant dans le Riadh est celle de l'abandon et de la ruine. Quelques arbres y
Bit

poussent de droite

aux intempries
fois
treilles

de gauche deux palmiers ont rsist au manque de soins les alles autrepaves de zellidjs sont compltement dlabres, les
et
:

et

qui les couvraient sont brises et

les

plates-bandes

remplies de mauvaises herbes.


Il

est d'usage

que

la

jouissance du Riadh soit donne au

Bargach et Torrs y venaient quelquefois et entretenaient un peu le jardin. Guebba l'habitait et avait amnag pour lui quelques pices il recevait dans une salle qui avait une trs belle vue sur la mer. Tazi, le Nab actuel, habite au Marchan une trs belle maison qui lui appartient, et aprs avoir fait cultiver penpant quelques annes dans le Riadh des lgumes qui taient mangs par les rats, il l'a compltement abandonn et se
:

reprsentant du Sultan Tanger.

contente d'en garder la clef sans s'en occuper davantage.

en deux parties spares l'une de l'autre par un mur dans lequel est perce une porte de communication. D'aprs la disposition des lieux, ce mur doit tre d'une construction postrieure au Riadh lui-mme.
se divise
(i) Cf. Archives mai'ocaineSy vol. MON, p. Il5.
I,

Le Riadh

La Qaba de Tanger, par

G. Sal-

178

TANGER ET SA ZONE

Le Riadh du Sultan se compose effectivement de plusieurs btiments qui enferment le jardin, et dont deux pavillons sont placs l'un en face de l'autre. Le mur qui partage aujourd'hui cet ensemble coupe la perspective et
drange
la

topographie habituelle de ce genre de jardins.

En
sente
pices

faisant abstraction de ce
le
:

mur,

voici

comment

se pr-

droite de la porte d'entre quelques Riadh au rez-de-chausse au premier, un assez grand patio
;

entour d'arcades denteles, et plusieurs pices dont une construite sur la vote qui recouvre la Zanqat et-Touila. Cette pice dont le plafond conserve un reste de peintures est claire par une baie qui s'ouvre
ciel

ouvert,

presque directement sur la mer et d'o on a une vue magnifique sur le dtroit. A l'extrmit oppose du Riadh, exactement en face de ce pavillon, s'en trouve un autre appel la Qoubbai el-Khadra, la Coupole Verte, parce qu'il est recouvert d'une toiture en tuiles mailles vertes. Il est remarquable par un grand panneau de bois sculpt qui recouvre toute sa faade sur une hauteur de 6 mtres environ et sur une largeur de 4 mtres. La partie infrieure de ce pavillon est faite d'une pice qui s'ouvre par une baie dans le bas du panneau sculpt qui l'encadre. Au-dessus de cette baie se trouve une petite fentre trs lgamment orne qui donne dans le patio du premier tage. Ce patio, auquel on parvient par un escalier son gauche, au fond du Riadh, n'est pas ciel ouvert plafond se compose d'une qoubba en bois artistement traen face de la porte d'entre, se trouve une vaill et peint baie plafond sculpt galement. Les murs sont couverts d'arabesques sculptes dans le pltre o l'on retrouve des
:

restes d'inscriptions.

A
un

gauche de

la

Qoubbat el-Khadra,
btiments qui

le

petit corps de

se

Riadh est ferm par compose au rez-de-

chausse d'un grand arc surbaiss, derrire lequel on voit une sorte de couloir vot qui, main gauche, communi-

Le Qoubbat El-Khadr.j
Phot. Coffin.

LA VILLE

ryg

grand palais la communication est aujourOn arrive au premier tage par un escalier droite de ce corps de btirr.ents et gauche de la Qoubbat el-Khadra, dans l'angle. En tournant droite dans l'escalier on parvient au premier tage de la Qoubbat el-Khadra qui est dcrit plus haut, et en tournant gauche on arrive dans une galerie au-dessus du couloir vot, dans le haut de l'arc surbaiss. Trois pices s'ouvrent sur cette galerie la premire et la troisime sont des chambres doubles, c'est-dire spares en deux par une muraille ouverte au milieu. La pice centrale est une baie sans muraille antrieure. La premire pice a dans ses deux parties de beaux plaquait avec
le
:

d'hui murce.

fonds en bois travaill

et

des

murs

recouverts de lambris de

pltre orns d'arabesques.

La

baie centrale a

un
:

trs

beau

plafond en dme,

tout en bois fouill et peint

ses

murs

sont couverts de lambris en pltre avec

comme

principal

motif

les

mots

^AJV

^\
la

el-ghin lillah

la richesse est
palais.

Dieu

comme

dans

grande qoubba du

linteau en bois peint en rouge qui est au-dessus

Sur un du lambris
en
lettres
el-

de pltre et qui
d'or
:

relie la

qoubba au plafond, on
<i^JI

lit,

l^\ ^^1 ^LCII


:

el-barakat

el-kmila
le

afiyat el-baqiya durable.


elle n'a

La bndiction complte,
est

salut

La troisime pice

semblable

la

premire, mais

plus ni plafond ni lambris.

Toutes ces pices sont obscures et tristes. Du haut de !a on pouvait, par des couloirs, communiquer avec le grand palais mais les portes sont fermes ou mures il faut donc redescendre dans le Riadh pour chercher la porte de communication encore existante. Une tour carre crneaux qui est une ancienne tour de guet, s'lve dans le Riadh, gauche en entrant, l'angle qui se trouve entre le grand palais et le pavillon qui
galerie
;

vient d'tre dcrit.


VILLES ET TRIBUS.

VII.

l3

l80

TANGER ET SA ZONE

Cette tour peut tre le reste de raticien chteau portugais conserv dans TUpper Castle des Anglais il semble mme que c'est autour d'elle que les constructions du pacha Ahmed ben Ali ont t leves et qu'elle en est pour ainsi
;

Pour rentrer dans le grand palais, en venant de la Qoubbat el-Khadra, on contourne les quelques btiments qui forment la base de la tour, on tourne main droite et, par un couloir coup de marches, on arrive dans l'atrium colonnes de marbre du palais, droite de la grande qoubba. C'est--dire que, ainsi qu'on l'a vu dans la description du palais, cette porte de communication se trouve
dire l'axe.

l'angle suprieur gauche lorsqu'on entre dans l'atrium

par

le

grand Mechouar.

Cette description assez aride

du

palais

du Sultan donne
parle

une

faible ide de l'ensemble de constructions leves

pacha Ahmed Er-Rifi et de la luxueuse recherche de leur ornementation. Des sommes considrables ont d tre dpenses par ce gouverneur qui exerait une trs grande autorit sur le N.-O. du Maroc et qui a lutt pendant toute
sa vie contre
le

tique trangre dont

Sultan de Fs, l'instigation d'une polion ne saurait il tait l'instrument


;

expliquer autrement

dpenses du pacha Ahmed, ni l'armement et les munitions dont il a toujours dispos. On est frapp, en visitant le palais du Sultan, par toutes
les les

prcautions prises par

les

constructeurs pour permettre


:

aux habitants de

se cacher et de s'enfuir
et

c'est toute

une

complication de petites portes

de couloirs dissimuls dans les murs se croisant et s'entre-croisant de faon drouler les poursuites. Un passage souterrain en partie retrouv devant la porte du donjon d'Ali ben Abdallah, permettait de
palais, d'o
la ville,

communiquer avec ce
les murailles

un couloir compris dans

mmes

de

conduisait l'abri jusqu'au

port.

Quoique certainement bien rduit

et

malgr

le

dlabre-

LA VILLE

loi

ment caus par l'abandon

vandalisme de ceux qui est encore un morceau intressant d'architecture arabe, tant par cette architecture elle-mme que par les souvenirs historiques qui
et

par

le

l'ont quelquefois habit, le palais

du Sultan

s'y rattachent.

3""

Les Quartiers.

Dans
mits
et

les villes dj tudies, les quartiers taient dli-

Quartiers
intrieurs.

ferms par des portes. Il n'en est pas de mme Tanger, o, hors de la Qaba, les quartiers ne sont pas dfinis t empitent les uns sur les autres. La Mdina peut se diviser en 14 quartiers Dr elBaroud, Agmar, Amrah, Djenn el-Qarptan, Gzennaa, Sqa Djedda, Dherb Ech-Chorf, Oued Ahardan, Dherb
:

Dherb el-Bordj, Dherb el-Qdh, Qedma, Dherb El-Medououar, Bni Ider.


el-Oued,

Qaceriya

Le quartier de Dr el-Brod [Poudrire) se trouve au N.-E. de la Mdina, du ct oppos la Qaba; il doit son nom une ancienne poudrire qui s'y trouvait et qui a t dsaffecte par Moulay Abderrahmn lors de la guerre
la

franco-marocaine en raison de sa trop grande proximit de mer une nouvelle poudrire a t tablie alors hors des remparts, sur une pente, l'entre du Marchan (i). Le quartier de Dr el-Brod est limit au N. et TE. par le rempart, au S. par la petite place de la Gara, qui en fait
;

partie, et par la Aqbat el-Ouazzaniya l'O. il touche au quartier d'Agmar. Ses rues aboutissent naturellement la Aqbat el-Ouazzaniya et la Gara.
;

Le quartier

"

Agmar

s'tend entre la

Qaba

et

Dr

el-

(i)Cf. supra, p. i38.

l82

TANGER ET SA ZONE
la

Brod il est galement limit au S. par Ouazzaniya, o aboutissent toutes ses rues.
;

Aqbat

el-

UAmrah
autrefois

est

un

petit quartier qui se


la sortie

dveloppe autour

d'un endroit dcouvert,

de Bb el-A. C'tait

un A^ib dtenu par un ngre du nom de Bll. On y remarque les mausoles de Sidi Ber-Resol et de Sidi El-Housni. De l'Amrah partent la Aqbat el-Ouazzaniya et
la

rue de

la

Zouia des Derqaoua.

On donne le nom de Djenn el-Qarptan (i), le Jardin du Capitaine, l'espace compris entre l'Amrah, le mur de sparation entre la Mdina et la Qaba, le rempart O. et le quartier des Gzennaa du temps des occupations
;

portugaise et anglaise c'tait

un simple jardin

il

s'y lve

aujourd'hui tout un quartier travers de l'O. TE. par

Dherb El-Qniou et reli au centre de la Mdina, vers par la Aqbat ez-Zeda. Le Djenn el-Qarptan est un quartier pauvre on y remarque cependant une maison assez luxueuse appartenant une branche de la famille des Ould Es-Sadi. Au pied du mur de la Qaba, hauteur de la tour dans laquelle est install le four du Hdj Ther, se trouvent les ruines d'un ancien bastion, la Kharba, actuellement transform en une curie prive.
le

le S.,

Au Djenn
fait

el-Qarptan,
S.
le

suite

au

long du rempart de la Mdina, quartier des Gzennaa, prolong par


le

le petit

quartier de Sidi Ali ben


;

Hamdouch

qui

le

spare
et

de
le

la

Seqa Djedda

il

atteint l'E. l'Oued

Ahardan

mausole de Sidi Ber-Resoul. Ce quartier doit son nom une fraction de la tribu des Gzennaa venue s'y tablir en 1684; il est travers du N. au S. par deux rues, dont
(1)

Dformation de Qaptan.

L VILLE

l83

l'une prend

le

nom

de Sidi Ali ben


:

Hamdouch

hauteur

de
et

qoubba du saint l'autre est appele Aqbat ez-Zeda vient dboucher la Seqa Djedda.
la

Seqa Djedida fait suite au S.-E. Il est limit par Sidi Ali ben Hamdouch et le rempart, le Qaous Bou Selhm, le Qaous EdDoukkali et l'Oued Ahardan. Il doit son nom la fontaine dont il a t parl plus haut.
la

Le quartier de

celui des Gzennaa.

Le Dherb Ech-Chorf se dveloppe le long de la ruelle du mme nom, entre la rue de la Zouia des Asaoua \S.) elle Qaous Ed-Doukkli (N.), l'ancienne Qaceriya (E.) et le Qaous du Res Balga (O.). Il tait habit presque exclusivement par des Chorf Baqqalin, qui n'y sont plus reprsents aujourd'hui que par une seule famille.
au centre de la ville, dans la de Hasnona il est travers par une rue menant l'O. vers Seqa Djedda par
est

UOued Ahardan

dpression qui

fait suite la valle

Zanqat El-Ghassl, l'E. vers le Dherb el-Oued et le Dherb el-Bordj par Ben ed-Drzat une autre rue le traverse du N. au S., venant de l'Amrah et aboutissant au Soq ed-Dkhel. Le long de l'Oued Ahardan se trouvent
la
;

des magasins d'toffes tenus exclusivement par des musul-

mans

ces
le

magasins

se

trouvaient une poque assez

long des deux rues qui vont du Soq ed-Dkhel vers rintrieur de la ville et qui constituaient la Qaiceriya.
rcente

Le quartier du Dherb el-Oued s'tend entre la Aqbat elle spare de Dr el-Brod au N., la Zanqat Et-Torrs, qui le spare du Dherb El-Qdh au
Ouazzaniya, qui
S.,
Il

l'Oued Ahardan

l'O.

et

le

Dherb

el-Bordj

l'E.

comporte une rue centrale S.-N. passant par le Qaous Bicent et plusieurs ruelles latrales pour la plupart sans

184
issue.
le

TANGER ET SA ZONE

Au N.-O. du quartier, une rue dite Ben ed-Drzat met en communication avec l'Oued Ahardan elle doit ce nom au fait que de nombreux tisserands y taient
;

autrefois tablis sur les deux bords.

Le Dherb el-Bordj est un petit quartier qui se dveloppe du Nord au Sud, le long de la rue du mme nom, entre la Gara de Dr el-Brod et Bb el-Marsa.

Le Dherb El-Qdhi englobe tout l'espace compris entre la Zenqat Et-Torrs au N., la rue de la Grande Mosque au S., la rue du Commerce l'O. et le Dherb el-Bordj TE.; l se trouve une maison des Habous affecte au logement du Qdhi de Tanger.
L'appellation Qaceriya actuellement desservi par

Qedma
la

s'applique au quartier
et la

rue des Chrtiens

rue

du Commerce, runies entre elles par la ruelle Benchimol. Ce quartier constituait autrefois la Qaceriya de la ville mais, progressivement envahi par les commerants espagnols et juifs, il a fini par tre vacu par les commerants musulmans, qui se sont transports l'Oued Ahardan. Le nom mme de Qaceriya est presque entirement tomb dans l'oubli. Au commencement de la rue des Chrtiens, du ct du Soq ed-Dkhel, sont installes des cuisines de marchands
;

de fritures

cette partie de la rue est de ce fait appele

Qallan el-Hot.

Le Dherb El-Medououar
ghn,
la

s'tend entre la rue des Cia-

*Aqbat El-Francis et le rempart, le Qaous Bou Selhm, la rue de la Zouia des Asaoua et une impasse parallle aux Qallan el-Hot, hauteur du Soq edDkhel. Ce quartier comporte une ruelle parallle la rue des Ciaghn, la Zenqat El-Medououar, qui part de la *Aqbat El-Francis et aboutit, en face de la Dr en-Niba,

P
1
%
\

1 m

^1

Rue

bi'S

CiAGHN.

LA VILLE

l85
les

h un

petit

carrefour o

commencent

Kharrzn.

Il

communique

avec

le

Qaous Bou Selhm par une

ruelle

transversale, avec les Ciaghn et la rue de la Zouia des

Asaoua par les Kharrzn. Les Kharrzn (Cordonniers) englobent l'ensemble des maisons qui s'ouvrent sur la rue

du

mme nom
le

c'est l

que

sigeait autrefois la corpora-

tion des cordonniers.

Dans
France,

Dherb El-Medououar, hauteur du marchde

aux-grains, tait bti l'htel de l'ancienne Lgation

qui a donn son


;

nom

la 'Aqbat El-Francis

(Cte des Franais)

cet htel a t

dmoli pour faire place

un groupe de 4 immeubles. L commence la rue du Qaous Bou Selhm, qui, prolonge par celle de la Zouia des Asaoua, mne aux Qallan el-Hot et de l au Soq
ed-Dkhel.

Le quartier des Bni Ider est le plus important de tous par son tendue il se trouve au S. de la Mdina, entre le rempart, la rue des Ciaghn, le Soq ed-Dkhel et la Grande Mosque. Il doit son nom une fraction de la tribu des Bni Ider du Nord du Djebel Alam qui avait particip la reprise de Tanger sur les Anglais et s'tait installe sur cet emplacement. Le quartier comprend les agglomrations des Touhen et du Mellah 10., de la rue de Sidi El-Hdj Abdessalm El-Ouazzni et du Qaous El-Merican (Vote des Amricains) au centre, de Hofrat Ben Ech-Cherqui l'E., le long du rempart, hauteur de Bb ed-Drodj. La rue des Touhen (sing. Tahona) tait autrefois celle des meuniers il s'y trouvait un certain nombre de
;

moulins, actuellement disparus et qui taient actionns par un cheval ou un mulet. Le Qaous El-Mrican, appel galement Dherb Sidi Amar Alilech, est le nom d'une rue aboutissant une porte

qui donne accs

la

rue

moderne des Remparts; on y

re-

l86

TANGER ET SA ZONE

marque un passage
Quant
aise
;

vot, sur lequel s'ouvre la porte de

la

Lgation des tats-Unisd'Amrique.


la

Hofrat Ben Ech-Cherqi,


la
fait

c'est la
la

dpression
poste fran-

qui se trouve droite et gauche de


la

rue de

tradition

remonter

la

cration de ce petit

quartier un Andalou

du nom d'Ech-Che'rqi.
:

Le quartier des Bni Ider a cinq dbouchs deux sur les Ciaghn un sur le Soq ed-Dkhel deux autres dans la rue de la poste franaise et le dernier sur la rue des Remparts. Toutes les rues se rejoignent vers le centre, o elles forment deux ou trois carrefours.
,

Quartiers
extrieurs.

Quartiers extrieurs. On donne le nom de Sidi Bo Qndel un quartier presque exclusivement musulman qui s'tend au N. de la Mdina, entre le rempart et la mer et hors de Bb el-Qaba. Ce quartier est d'aspect misrable;
les

part ou accroches sur

indignes y habitent des huttes dresses contre le remle flanc de la falaise. Seule la partie

sise hauteur de Bb El-Qaba contient un groupe de maisons de belle apparence appartenant trois riches indignes, le Hdj Idris ben Djellol, Si Mohammed ben Zekri et le Hdj El-Menebhi on n'y remarque quune maison appartenant un Europen, M. de Billy. Sidi Bou Qndel possde une petite mosque, dont il a t dj parl et qui a t construite par le Hdj Idrs ben Djellol. Le saint qui a donn son nom au quartier est inconnu son tombeau, au bord de la mer, est reprsent par un rocher et des blocs de maonnerie crouls du haut de
;

du quartier

la falaise.

Le Marchan est un grand plateau de 1.200 mtres de long limit par Sidi Bou Qndel^ les Drdeb, Hasnona et la mer. Il est bord au N. et au S. par une srie de villas, par l'hpital anglais, le palais du Nab du Sultan, la Lgation de Russie, la section sociologique des Affaires Indignes,

LA VILLE

187

une cole franaise, etc. l'E., par un ancien dpt d'artillerie {Dr el-Khliya) transform en poste du tabor de police urbaine et par un groupe de constructions, dont l'Institut Pasteur du Maroc, Thpital franais, la maison
;

d"El-Menebhi,

la

Lgation

d'Italie, la poudrire...

L'extrmit O. est occupe par

un grand
et

cimetire,

un

par un village appel Dchar Marchan tout l'espace intermdiaire est vide. Le Dchar Marchan est en pleine voie de transformation les huttes toit de chaume y font place de plus en plus des maisons spacieuses et de magnifiques villas; une grande mosque y a mme t leve de 1910 igi6. Toute

ensemble de constructions modernes


;

cette partie

du Marchan constitue actuellement un des fauplus intressants de la Ville


le
;

bourgs

les

elle

est

habite

entre autres par

Pacha...

Deux

routes parallles, runies par


le

des transversales,

desservent

plateau du
;

Marchan en passant en bordure


l'Institut Pasteur,

des maisons et villas


l'autre arrive,

l'une vient aboutir Bb el-Qaba,

au sommet d'une cte qui mne vers le carrefour de Bb Et-Tourkiya et vers le Grand Socco. Une route transversale mne vers Hasnona; du ct oppos une rue passe devant le palais du Nab du Sultan et aboutit d'une part des rochers dominant la mer, d'autre part au Bordj Bou Amer. Des ravins aboutissent aux Drdeb, la rivire des Juifs et la plage du mme nom, en direction de la Montagne.
hauteur de
Les Drdeb (Terrains en pente) constituent
de l'extrmit occidentale du Marchan.
la

pente S.

Ils sont limits au N. par le plateau du Marchan, l'E. par les Jardins Braunschvig et Abelardo Sastre, au S. par les Grijnat, la dpression emprunte par la route de la Montagne, le pont et la rivire des Juifs. Au-dessus de la route de la Montagne, ce quartier est habit presque exclusivement par des musulmans pauvres, qui y vivent sous des huttes

l88

TANGER ET SA ZONE

OU des

biot. Au S. de la route se trouvent quelques maisons isoles, des baraquements et une usine de production de lumire lectrique.

Le quartier des Drdeb est de cration rcente et remonte peine aux environs de 1895, l'poque du pacha Abderrahman ben Abdeadaq il a t cr pour dcongestionner
;

la

Mdina surpeuple.

Une

rue

le

traverse dans sa partie haute de l'E. l'O.


la

la

partie basse est coupe par

route de

la

Montagne. Ces
la

deux voies, peu prs mins perpendiculaires forme en ravins.

parallles, sont relies par des cheet

pente raide, que

pluie trans-

Hasnona

est le

nom

d'un oued actuellement sec, qui

prenait sa source dans les jardins de l'ancienne lgation de

Belgique, sur l'emplacement du palais


et

deMoulay Hafdh (i),

entrait en ville sous une vote, Bb et-Tourkiya. Le quartier du mme nom est limit au N. par le Marchan et la Cte du Marchan, au S. par la route de la Montagne, l'E. par le rempart del Mdina. Il comprend une agglomration assez dense, misrable, en majeure partie espagnole, et un hpital juif (fondation Ham Benchimol) immdiatement l'E. du palais de Moulay Hafdh, au fond de la valle cette agglomration fait suite, le long de la route de la Montagne, un groupe de maisons parmi lesquelles il faut citer l'cole de l'Alliance
;

Isralite (2) et le

consulat d'Espagne.

Du

ct oppos, la

(i) La proprit sur laquelle est bti ce palais a t achete en 1909 la veuve du Consul gnral de Belgique par Moulay Hafdh, qui a dtruit le magnifique parc qui s'y trouvait pour y construire grand frais (trois millions de francs au minimum) une immense btisse sans aucun style, entoure d'un mur en ciment arm, d'o mergent quelques toits tuiles vertes, surmonts de boules dores. (2) Cette construction a t leve il y a une quarantaine d'annes pour servir l'installation d'une roulette le corps diplomatique de l'poques'opposa une pareille affectation. L'immeuble a servi depuis aux lgations d'Autriche et de Portugal, ensuite aux Postes et Tlgraphes Chritiens.
;

LA VILLE

189

btis des villas et plusieurs imapparence appartenant des juifs. Enfin, l'E. du ct de la xMdina, se trouvent tout un pt de maisons, dont une partie est coupe en deux par la rue de Ttouan, et un cimetire catholique actuellement dsaffect on y remarque en outre une sania, dite de Qtiout, et un puits aliment par une source, Ain Ben Ech-

limite avec

le

Marchan, sont

meubles de

belle

Chmi.
Le quartier du Soq-el-Barra englobe l'espace qui avoiimmdiatement le march l'ancienne lgation d'Allemagne, la mosque de Sidi Bo Abd, la chapelle pro:

sine

testante, la
le

lgation de France, le dispensaire indigne, bureau des Postes, Tlgraphes et Tlphones Chriet le collge

fens, avec les constructions qui l'avoisinent, Alphonse-XIIi:

Sur

la colline

des /cce/ (Peupliers) s'levaient autrefois

quelques peupliers; sa partie haute s'tend vers l'O.-S.-O. jusqu'au del du march aux bufs {soq el-baqar). Le
quartier auquel cette colline a donn son nom peut tre dlimit par la route de la Montagne au N., le cimetire

du Soq el-Barra, la Malla et An Qtiout TE., les Souni Fouqnin au S. il est travers dans toute sa longueur par une route partant du Soq el-Barra et se prolongeant au del du march aux bufs vers les Moudjahidin et Boubana. Il est appel San Francisco par les
;

Espagnols.
boulangerie mcanique franais,

y remarque notamment un moulin et une grande un groupe de maisons {Barriada de San Francisco), l'hpital espagnol et le couvent del Mission catholique espagnole, ainsi que plusieurs villas chelonnes le long de la route et entoures de parcs. Entre cette route, celle de la Montagne et le Chemin deS Amoureux, PE., se trouvent un grand parc (proprit

On

igO

TANGER ET SA ZONE
les

Brooks) appel par

indignes Saniai El-Hadjii, Bou

Ghaba

(i) et le

sanctuaire de Sidi

Mohammed

El-Hadj.

Le quartier de la Malla, au S.-O. du Soq el-Barra, comprend la Malla proprement dite, la lgation d'Angleterre, un htel franais (Villa de France), des jardins etc., et un espace actuellement vide, An Qtiout, o vivait jusqu' l'anne dernire une agglomration misrable mi-espagnole mi-indigne. Il touche Rs Soq el-Barra, au cimetire musulman, aux Souni Fouqanin et aux Maadi. 11 est
bord i'E. et TO. par deux rues qui viennent se rejoindre hauteur de la lgation de France, au-dessus d'un pont bti sur un torrent aujourd'hui combl. La Malla de Tanger est, contrairement la coutume musulmane, entoure d'un haut mur, qui la cache aux
regards des infidles
.

Le terme Madi sert, chez les indignes, dsigner le groupe de sources qui alimentaient la ville en eau potable le quartier appel de ce nom par les Europens s'applique l'ensemble des terrains o ces sources se trouvent il est compris entre la Malla, les Souni Fouqanin et Bou Khachkhach. Il est occup par la rsidence du ministre de France, les immeubles Bessonneau, la villa Valentina et un groupe de maisons sises en bordure de la route de Fs.
; ;

Bou Khachkhach n'est pas le nom d'un quartier proprement dit, mais celui de terrains autrefois plants de vignes
et

qui ont t envahis par


et

les sables; ces

terrains partent

du Chemin des Vignes


boulevard de
(i)

s'tendent de chaque ct

du

la Dette.

Bou Ghaba

est

est

habous de Sidi

Mohammed

une proprit de la famille de ce nom, dont une partie il El-Hadj s'y trouve des maisons assez
;

misrables habites par des

musulmans

et des

espagnols pauvres.

LA VILLE

191

C'est

que des
il

fouilles
fait

entreprises

par
les

la

iMission

Scientifique

du Maroc ont
est parl
:

dcouvrir
(i).

tombeaux ro-

mains dont

par ailleurs

Plusieurs maisons

commencent s'y lever le Contrle de la Dette, l'immeuble des Travaux Publics, les magasins du Monopole
des tabacs, etc.

la

Les Brmil comprennent une forte agglomration entre mer, la rue de la Plage, Bou Khachkhach et l'emplace-

On
et

ment de l'immeuble occup par la Compagnie Saint frres. y remarque notamment une usine espagnole de producun thtre espagnol (Cervantes)

tion de lumire lectrique,

un

htel anglais (Cecil Htel).

Le nom de Brmil (Tonnelets) tient probablement ce que de nombreux indignes viennent avec des tonnelets chercher de l'eau aux puits qui s'y trouvent et dont le plus connu est le Br El-Kharrobi, le puits de la plage des
fait

Europens.

Kedaoui er-Remel,
signe sous ce

les collines

de sable.

La zone damon-

nom

tait faite

de dunes de sables

celes par le vent et qui ont t fixes par quelques cons-

tructions, des routes, des barrires limitant les proprits

Les Kedoui er-Remel s'tendent au del de et des Brmil, droite et gauche sur le prolongement du boulevard de la Dette, entre l'avenue du elles font partie collge Regnault et la route de Ttouan des Souni Seflin. Le collge Regnault et la sardinerie sont presque les seules constructions qui s'y trouvent. Les Kedoui er-Remel sont parcourues par une route prolongeant le boulevard de la Dette en direction de l'Oued el-Halq et par une autre route croisant la premire non loin du collge Regnault et allant d'un ct vers le front de mer,
prives, etc.

Bou Khachkhach

de l'autre ct vers
(i)

la

route de Fs.
;

Cf. supra, pp. 42 et seq.

infra, pp. 408 et seq.

102

TANGER ET SA ZONE

Les Souni, au S. de la ville, englobent une vaste tendue de terres qui, s'abaissant en pente douce, vont former une lgre dpression emprunte par l'Oued esSouni, au del de laquelle elles se relvent; le quartier de
et

nom peut tre dlimit comme il suit route des fcef son prolongement au N.-O. et l'O., An Qtiout (Malla), Maadi, Bou Khachkhach et Kedoui er-Remel au
ce
:

N.,

rOued es-Souni, considr comme formant


la

la
el-

limite S. de

ville, la

plage, entre les Brmil et l'Oued

Halq,
dins

l'E.

Cette zone est occupe presque entirement par des jar-

maisons y sont trs clairsemes on peut citer du Monopole des tabacs, au confluent de l'Oued esSouni et de l'Oued el-Meghoura sur la plage, et l'immeuble
;

les

l'usine

de

la Socit

de constructions France-Maroc.

Les Souni se divisent en Fouqin et Sejlin : les Souni Fouqin, ou de la partie haute, sont au N.-O. de la route de Fs les Sefflin, ou de la partie basse, entre cette route
;

et la rade.

Les Souni doivent leur

nom aux nombreuses

norias

{souni^ sing. sania) qui s'y trouvaient et dont quelques-

unes fonctionnent encore.


Plage.

La plage commenait autrefois au-dessous du

phare du port, devant Bb el-Bahar (Bb Dr er-Debgh), pour s'tendre directement vers le S., ensuite vers le S.-E. et vers TE. Un terre-plein a t conquis sur la mer au pied de la batterie Top'hana, de la douane la rue de la Plage derrire ce terre-plein s'lve un grand immeuble de construction rcente, la maison Renschausen. Un boulevard, dit du Front-de-Mer, lui fait suite et aboutit au del de Pim;

meuble occup par


;

la socit

Saint frres.

immeuble que commence la plage actuelle on n'y remarque gure pour toutes constructions que la Sardinerie et, plus loin, l'usine du Monopole
C'est partir de ce dernier

LA VILLE

193

des tabacs, dont

il a t parl propos du quartier des Souni. Elle est coupe ensuite par l'Oued el-Halq; des salines sont amnages sur la droite; une colline, appele

Charf porte le village du mme nom et, au sommet, une maison en forme de mosque, qui a t btie par un Franais en 1917. A TE. de l'Oued El-Halq se trouvent les ruines d'un pont, le village de Tandja El-Blia, les ruines de la Qaba de Ghalan(i), une villa construite par l'Anglais Mr. Harris, le Bordj El-Ghandouri et enfin un lazaret. Une tour, appele
,

Tour de Malabata,
la

se dresse la pointe de la rade, face

Mdina.
Cf. supra, p. 76.

(i)

LE

PEUPLEMENT

Les

II

serait impossible, travers les diffrentes

invasions
et

Musulmans.

et les

nombreux passages du
de reconstituer
la

dtroit

dans un sens

dans

succession des populations qui ont occup Tanger depuis l'poque lgendaire.
l'autre,

on ne trouve plus aucune

Toutes ces populations ont d'ailleurs disparu de la ville trace ni des autochtones ni des conqurants qui s'y sont succd (i). Il semble bien qu'au moment de l'occupation chrtienne les indignes ont compltement vacu la ville plusieurs
; ;

familles l'avaient

mme abandonne

lors des

premires

tentatives des Portugais en 1487 et en


celle

1464, entre autres

du fameux cheikh oufique Abou


la

Mohammed

Abdal-

lah El-Habti, qui appartenait

tribu des Imathnah, des Cinhadja de Tanger. Les anctres de ce cheikh abandonnrent la ville pour se rfugier dans la tribu des Akhmas, prs de Chefchaouen. Pour tudier le peuplement actuel de Tanger, il faut donc s'arrter l'poque o les Musulmans y sont rentrs
le

aprs

dpart des Anglais.

la fin de la domination portugaise et les premires annes de l'occupation anglaise, les attaques contre

Pendant

(i)

Cf. pp. 3o et seq., 358 et seq.

LE PEUPLEMENT

IqS

Tanger avaient

ses troupes se t diriges par Ghalan composaient plus particulirement des contingents fournis par les tribus montagnardes situes entre Tanger, Ttouan et El-Qar El-Kebir. A l'apparition des Filala, Moulay Er-Rechid ben Ech-Chrif cherchait au Nord
;

de Taza tablir

les

bases de sa souverainet en s'ap-

puyant sur Roland Frjus et sur la France, contre Ghalan qui tait devenu l'alli et le prtendant des Anglais; il s'occupa galement de trouver des allis dans le pays mme et, par son mariage avec la fille du Cheikh Aaras (i), obtint l'appui des tribus rifaines. C'est l le point de dpart du concours apport par le Rif la dynastie des Filala et de l'organisation des combattants de guerre sainte Rifains qui, aprs la mort de Ghalan, furent employs par Moulay Ismal contre Tanger, Larache et Mehediya. Les premires oprations de Moulay Ismal contre Tanger furent diriges par Ahmed ben Haddo El-Hamami Er-Riti; Amar ben Haddo assigeait Mehediya; la mort de ce dernier, il fut remplac par son frre Ahmed, et son cousin Ali ben Abdallah ben Daho fut charg de continuer les attaques contre Tanger. Les troupes qu'il commandait se composaient de contingents fournis par les diffrentes tribus du Rif et par quelques tribus des montagnes des environs de Tanger. Lorsque les Anglais durent vacuer la ville, les troupes

musulmanes y pntrrent et se partagrent les immeubles abandonns. La ville elle-mme ne pouvait videmment
pas contenir toutes
les

troupes qui l'avaient assige

les

principales familles s'tablirent dans l'intrieur des murs,

tandis que l'ensemble des troupes recevaient en partage


la

formrent le Guich er-Rifi, qui n'a jamais t supprim, mais qui,


jouissance des terres
elles
(i)

du Fah, o

Des membres de
VILLES ET TRIBUS.

cette famille se trouvent encore

Tanger.
i4

VII.

06
ainsi

TANGER ET SA ZONE

qu'on

le

verra d'autre part, a perdu en


se

fait

toute son

organisation.

Des apports nouveaux


notables de la ville de

sont videmment
la

produits

depuis plus de deux sicles; cependant

majorit des

Tanger

se

compose encore aujour-

d'hui des descendants des chefs rifains qui y sont entrs avec le pacha Ali ben Abdallah El-Hamami Er-Rifi.

Principales
familles

musulmanes.

Ces familles sont les suivantes Originaires duTemsaman,dans le Ould Abdeadaq. Rit. Ce sont les descendants du pacha Ali ben Abdallah, qui constituent encore aujourd'hui la famille la plus importante de la ville et laquelle appartient le pacha actuel. On a donn sa gnalogie dans la partie historique de cet
:

ouvrage.

Une branche de celte famille a toujours refus des emplois makhzen c'est une famille de tolba, qui a mme fourni un qadhi. Le reprsentant le plus important de cette branche est actuellement Si Idris ben Mohammed ben Ahmed ben Abdeadaq ben Ahmed ben Ali. Branche issue des Ould AbdeOuld Abdelkhlaq. gnalogie fait partie de celle de cette famille. la etdont adaq Un de ses membres, Mohammed ben Abdelkhlaq, a t pacha d'Arzila chass il y a plusieurs annes de cette ville par Rasouli, il est aujourd'hui retir Tanger. Ils descendent de Haddo, frre de Ould Ben 'Abbou.
;

fameux pacha 'Ali. On a vu qu'un des anctres des Ould Ben 'Abbou, Ahmed ben Haddo, avait dirig les oprations contre Tanger avant le pacha *Ali ben Abdallah. Plusieurs membres de cette tamille ont t gouverneurs des Ghomara ils ont gouvern cette tribu avec une cruaut qui est devenue proverbiale. Mohammed ben Abdelmalek, un des anctres des Ould Ben 'Abbou, a fait partie de l'ambassade envoye Vienne par le sultan Mohammed ben

Daho

pre d'Abdallah, qui tait lui-mme

le

pre du

Abdallah.

LE PEUPLEMENT

I97

Le chef actuel de la famille, 'Allai Ben *Abbou, a t pacha de Casablanca aprs l'occupation franaise et plus tard pacha de Mogador il est aujourd'hui ressortissant espagnol et vit Tanger dans une trs belle maison qu'il
;

fait

construire la Qaba.

Ould Abaroudi.
ghel.

Ils

sont originaires des Bni Ouriacette famille ont

Plusieurs

membres de
i85o.

rempli

les

fonctions de Mohtasib. Abdessalam Abaroudi a t Nadir


des habous en
Elle est reprsente par Si El-'Arbi Abaroudi, qui, aprs

avoir fait du commerce, a t adjoint au Hadj Abdelkerim

Bricha de
de
la

l'exposition de 1889.

commissaire gnral du Maroc a t ensuite Mohtasib, puis Amn taxe urbaine et n'exerce plus aujourd'hui aucune
Ttouan,
Il

fonction.

Ould Amkichet.

Des Bni Ouriaghel


Amkichet
a t

mille de qads. El-Abbas

c'est une fapacha de Tanger


;

la fin du rgne du Sultan Sidi

Mohammed.

Ses frres

gouverneurs de l'Andjera et d'Arzila. Leurs enfants n'occupent aucune fonction. Ould Bou ouf. De la tribu des Baqqioua du Rif c'est une famille de tolba. L'un d'eux a t mothasib en 1800 sous le rgne de Moulay Sliman; un autre a occup les mimes fonctions il y a quelques annes un frre tait employ au port il a quitt ses fonctions au commenceet

xVrhammed

Idris ont t

ment de

la guerre.

Plusieurs

membres de

cette famille

sont employs l'Administration de la Dette marocaine.

Ould Ahardan.
de Tanger;
elle est

C'est une

des plus riches familles

du Temsaman. Abdelkerim Ahardan tait Nadir en i85o. Si Abdesselam Ahardan tait Tanger l'agent de confiance de Moulay El-Hasan, qui lui avait donn l'administration d'un moulin vapeur qu'il avait cr pour essayer d'empcher la cration de moulins europens. Cette entreprise n'a donn d'ailleurs aucun rsultat. Si Abdessalam Ahardan a t galement Amn
originaire

198

TANGER ET SA ZONE
la

'

celle des

douane Tanger. La famille Ahardan est allie avec Ould Abdeadaq elle a donn son nom un quartier de la ville o se trouvent plusieurs immeubles
de
;

lui

appartenant.

Comme leur nom l'indique, ils Ould Temsamani. sont originaires du Temsaman. C'est une famille de tolba, qui a fourni de nombreux adoul. L'un d'eux, Si El-Mokhtar, est actuellement mohtasib; deux autres. Si Abdelmedjid et Si El-Arbi sont adoul. Ce dernier est secrtaire du
pacha.
C'est une famille d'Andalousie. Les Ould Bernai. Oulad Bernt sont des gens aiss et qui ne remplissent aucune fonction. Ould BalgaUs sont galement Andalous. Sous le

rgne de Moulay El-Hasan, Abderrahman Balga


taine

tait capi-

du port (Ras el-Marsa)


il

sa mort,
fils
;

annes,
plies

a t remplac par son


et

y a quelques mais ses fonctions


il

sont pour ainsi dire honoraires

sont effectivement rem-

par un capitaine au long cours du Service de la Dette. Ils sont originaires d'AndaOuld El-Moudouar.

lousie. Plusieurs d'entre

eux taient matres tanneurs

ils

ont galement fourni des adoul.


porte leur

Un

quartier de la ville

nom.

y a eu rgne El-Hasan, Moulay le Qad Abdelmalek bel-Hachemi de Es-Sadi a t ambassadeur Paris et a t reu par M. Grvy, qui tait Prsident de la Rpublique. Il a t ensuite 'amei d'Oudjda, puis gouverneur d'El-Qar et de Larache et enfin de Taza, o il est mort. Son fils Abdessalam ben Abdelmalek est Qad el-Mechouar du pacha. Un de ses cousins, Si El-Arbi Es-Sadi, est aujourd'hui le chef de la famille. Ould Adjouaou et Ould Amedjaou. Ce sont des
Rif.
Il

Ould Es-Sadi.

Des Bni Sad du

plusieurs pachas de cette famille Tanger. Sous

le

familles de

mokhazniya.

LE PEUPLEMENT

1^9

Ould Ou Haroun.
ants et propritaires.

Regraga Mamouda sur l'Oued Chichaoua, entre Marrakech et Mogador) qui se trouvait tablie dans la tribu des Marnisa, au moment o Ali ben Abdallah El-Hamami runissait les contingents de guerre sainte contre Tanger. Les Ould El-Ghassal se joignirent lui et restrent tablis Tanger. Le chef de la famille est le Hadj El-Hasan ElGhassal, actuellement khalifa du pacha; il est assez lettr et a crit des notes sur ses voyages Marrakech et la Mecque et une notice historique sur Tanger. Bni Touzn. Famille de tolba et Ould Bou Hosen. mokhazniya. de Bni Touzn. Tolba. L'un d'eux Ould Bouselham, a t, il y a une cinquantaine d'annes, secrtaire indigne la lgation d'Angleterre. Son fils, Mohammed ben Bouseiham, tait avant la guerre rptiteur d'arabe l'cole
C'est

Ould El-Ghassal.

Des Bni Ouriaghel

commer-

une famille

de

(tribu des

des langues orientales Berlin.

Bni Amarth du Rif. C'est une Ould El-Amarthi. famille de mokhazniya. Il y a eu un qad Amarthi la fin du dix-huitime sicle. Les Ould El-Amarthi habitent le village des Souani, o ils ont fait construire plusieurs maisons ils avaient il y a quelques annes encore une situa;

tion importante, qui tend diminuer.

Ould Zadi.

Originaires du Temsaman. Cette famille


et,

a fourni plusieurs adoul

en i8i

un nadir, Tayyeb

bel-

Guelaa. C'est une famille de bahriya^ barcassiers. Ould Aharrar. Originaire de Tafersith, prs des
tivateurs, qui a fourni quelques tolba.

Hadj El~*Ayyachi Ould Bour^ian.

elle est

aujourd'hui ruine.

Beni-Touzn. C'est une famille, de mokhazniya et de culLe chef actuel de la

famille,

Ahmed Aharrar, avait t nomm


le

Khalifa du Fah
;

en 1909 par

chef de

la

Mehalla contre Rasouli

mais

il

200

TANGER ET SA ZONE

ne resta en fonctions qu'une dizaine de jours et fut rvoqu la demande de Guebba, reprsentant du Sultan Tanger. Ould Ben Sellm. Originaires de la tribu des Djaa sur le haut Ouargha. Sous le rgne de Moulay Sliman, le feqih Ben Sellam, qui habitait Fs, fut envoy Tanger par le Sultan comme professeur il sV tablit, et sa famille y resta. C'est aujourd'hui une famille de cultivateurs.

Ould El-Fellous. De la tribu des Soumata; ils prtendent tre chorfa. Cette famille a fourni des qadhis, des adoul, des professeurs ainsi que des khatibs et des imams
la grande mosque. C'est encore aujourd'hui

une famille

de tolba etd'adoul.

Ould El-Ftouh.
taire

Originaire
il

des Gzennaa: c'est une

famille de tolba. L'un d'eux, Si


la confrrie

Ahmed

El-Ftouh

est secr:

indigne au consulat d'Angleterre Tanger


des Derqaoua,
a jou

affili

un

rle assez

impor-

tant dans les agissements de cette confrrie et passe pour

avoir exerc sur son cheikh, El-Hadj

Mohammed ben Ciddiq

El-Ghomari, une
ran
et,

relle influence.
.

Ould Mefarradj

Ils

sont originaires des Beni-Oua-

aprs avoir t tablis pendant un certain temps

time

Chefchaouen, ils sont venus Tanger la fin du dix-huisicle. L'un d'eux tait qadide Tanger en 1804. Cette famille a fourni des adoul ainsi que des mouqits, des imams et des khatibs la grande mosque. Si Allai Mefarradj, quia t nadir il y a quelques annes, est aujourd'hui amn la Douane. Des Gzennaa. C'est une famille de Ould El-Bourdi.

commerants de propritaires. Ould El'Hadjoui. Des Beni-Sad du ants. Ould Laghmich. Originaires de l'Andjera.
et

Rif.

Commer-

Un Lagh-

mich
taine

a t nadir en 1791

un autre

tait

Khalifa du capi-

du port,

il

y a une cinquantaine d'annes.

LE PEUPLEMENT

201

Ould Ben
tolba.

Des Beni-Ouaran. Famille comme adel en 1767. Ould Ou Sidhoum. Andalous. C'est une famille
Idris.

de de

On

retrouve l'un d'eux

tolba.

On trouve un Ou Sidhoum

du sicle dernier. Si ment mouqit de la grande mosque. Ould El-Khammal. Originaires des Beni-ltefth du Rif. Propritaires, agriculteurs et commerants quelques

commencement Mohammed Ou Sidhoum est actuellenadir au

tolba.

Hadj Abdessalam, est actuellement charg de reprsenter le pacha pour les questions d'arpenle

L'un d'eux,

tage.

Ould Bon Guem^a.


cette famille

que

l'on retrouve

Bou Guemza deux frres Mohammed et M'hammed. Les Bou Guemza administraient,
Ali
Sidi

Les plus anciens membres de Tanger, sont Qaddour ben Er-Rif, sans indication de tribu, et ses

Mohammed
ils

Tanger;

la fin du rgne de ben Abdallah, tous les Bni Touzn de taient donc probablement originaires eux-

mmes
Ils

de cette tribu.
le

furent accuss d'abus d'autorit et de contrebande.

au qad

Mohammed ben Abdallah ordonna ben Abdelmalek de vendre tous les biens des Oulad Bou Guemza et de lui envoyer l'argent.
En
1788,

Sultan Sidi

Mohammed

Cette vente fut faite en 1790 sous

le

Yazid

et les

biens achets par les habous

rgne de Moulay Elen 1791, Moulay


;

Moslama, pendant son rgne de quelques jours, donna l'ordre de restituer leurs biens aux Oulad Bou Guemza; enfin, en 1793, au commencement du rgne de Moulay Sliman,
la

vente fut annule par


Il

le

qadi de Tanger.
les

ne semble pas cependant que


leur aient t

biens des Ould Bou


restitus; les

Guemza
en

compltement

mem-

bres de cette famille qui habitent aujourd'hui


effet trs

Tanger sont
l'eth-

pauvres.

simplement nique Et-Tandji sans indication de tribu. Leur

Ould Zaoudi.

Cette famille porte

nom

202

TANGER ET SA ZONE
la

apparat pour
le

premire

fois

feqih Si

Abdesselam quia

laiss

dans les actes en iSSy, avec deux fils, Abderrahman

et

Moutafa.

Si AbderrahmamZaoudi a t secrtaire du reprsentant du Sultan, leHadj Mohammed Torrs affili la confrrie Kittaniya, il semble qu'il ait voulu fonder lui-mme une confrrie, sans y russir d'ailleurs. Depuis une vingtaine d'annes, il vit retir dans sa maison, sans jamais sortir et donne des consultations juridiques [fatou) il est considr comme un lem. Son frre Moutafa a fait des tudes de mdecine avec le docteur espagnol Ovilo, mais il n'a jamais pratiqu. Il avait au moment de la dclaration de guerre, en 1914, un emploi de secrtaire la Douane. Accus de menes francophobes, il a t arrt et transfr Rabat o il est encore. Les Ould Zaoudi prtendent avoir une origine arabe et appartenir aux Ould El-Ghassan de la tribu d'Azd. Ould Ben Yahia. ~ Ils ne portent galement que l'ethnique Et-Tandji sans indication de tribu. C'est une famille de tolba. On y trouve un qadhi, un imam de la Zaoua Touhamiya, en 1798, et des professeurs. Si Ahmed Ben Yahia
;
-^

est

aujourd'hui secrtaire

indigne l'Agence diploma-

tique d'Angleterre.

Ould Cheba. Bni Touzn. Tolba et commerants ont fourni un qad du guich en i8o5. Si Mohammed Cheba est aujourd'hui Amin du Bit el-Mal, que l'on appelle vulgairement Abou Maouarith et Ouqil el-Ghouab^ c'est--dire qu'il est charg de prlever la part du Makhzen
;

ils

sur

les

tiers directs et

successions qui ne sont pas absorbes par des hrid'administrer les successions vacantes.

Ould Akhdim. Originaire du Djebel Habib. Propritaires et commerants. Ould Tou^ini. Des Bni Touzn. Abdelqader ben

Mohammed

ben Fris Et-Touzini tait nadir en 1790. Les Ould Touzini comptent un grand nombre de branches.

LE PEUPLEMENT

203

Ould El-Meaouri.

Originaires des
un
il

Bni Meaouar.

On y trouve un
la lgation

fqih en 1828 et

secrtaire indigne de

de France,

Ould Doukkali.

Comme leur nom l'indique


Il

y a une cinquantaine d'annes.


ils

sont

originaires de la province des Doukkala.


:

a,

Tanger,

deux familles de ce nom la plus importante est celle qui descend de Moutafa Doukkali, charg par le Sultan Moulay Abderrahman de l'exploitation du monopole du commerce des peaux. Ses petits-fils vivent encore actuellement Tanger. L'autre famille descend du fqih Doukkali qui s'est tablie Tanger en i85o en rvenant d'Orient. Son fils a t secrtaire indigne la lgation de France aprs le fqih El-Meaouri il est mort il y a une trentaine d'an;

nes.

Ould El-Baqqal. Ils sont originaires d'El-Haraaq, dans la fraction des Bni Medrasen de la tribu des Ghezaoua. C'est la famille la plus vnre de Tanger, et c'est

le

elle

qu'appartient Sidi
la ville,

Mohammed

patron de

Mohammed El-Hadj

serait

mort en mort sans

El-Hadj Bou 'Araqia, 17 18. D'aprs les uns, Sidi


postrit et les

Ould

El-Baqqal de Tanger descendraient de son frre Sidi ElGhazouani. D'aprs les autres, les deux frres auraient laiss des enfants. Quoi qu'il en soit, les Ould El-Baqqal
sont trs

nombreux Tanger; on en trouve qui sont


;

assez

fortuns et d'autres trs pauvres


familles notables de la ville.

ils

sont

allis toutes les

il

habite

L'un d'eux, Ahmedbel-Mokhtar,estcaissier de la Douane; une maison du Makhzen sise la Qaba contre

le palais

du Sultan. Ould Ben Adjiba.

Originaires de l'Andjera.

Il

ne

qui a Tanger une grande notorit, y habite depuis trs longtemps. Le plus ancien Ben Adjiba que Ton retrouve dans les documents est Si Ahmed ben Ahmed Ben Adjiba la fin de la premire moi-

semble pas que

cette famille,

ti

du dix-neuvime

sicle.

Les Ould Ben Adjiba sont des

a04
plus notables de
la

TANGER ET SA ZONE

la confrrie des Derqaoua et sont allis du Cheikh Derqaoui, le Hadj Mohammed ben E-Ceddiq El-Ghomari. On retrouve Tanger, ds la Les Chorfa d'Ouas^!{an. fin du dix-huitime sicle, des Chorfa d'Ouazzan, Ould *Abdeldjelil ben 'Ali. Leur dernier descendant, Sidi ElHosni,est mort il y a environ vingt-cinq ans sans postrit. Les chorfa actuels, Moulay 'Ali et Moulay Ahmed, sont les fils de Sidi El-Hadj Abdessalam, qui est venu s'tablir Tanger la fin du rgne de Sidi Mohammed, vers 1870.

famille

Autres familles.

A ces familles,

il

faut

ajouter, les

Ould El-Habahi et les Ould Ben Kiran, originaires de Fs les Ould Zouggari et les Rekina, de Ttouan. Si Ahmed Rekina, neveu de l'ancien hadjib de Moulay Abdelaziz, est actuellement Tanger nadir des habous.
;

On

blies

trouve galement quelques familles d'Algriens taTanger depuis prs d'un sicle, les Ould Bit el-

Mal, les Ould Ben Siam, les Ould El-Kharroubi, les Ould El-Dje^ari, les Ould Bou Taleb, parents d'Abdel
qader.

trangers,
trangers

Il

faut

faire

figurer sur cette liste, des

la ville

qui y sont tablis depuis moins

de

vingt ans, mais qui ont acquis droit de cit par leurs fonctions, par leur personnalit

ou par l'importance de leurs

proprits, entre autres

L'ancien sultan
1908
;

Mow/aj A Me/a;^/^, tabli Tanger depuis

la montagne. Son frre, l'ancien sultan Moulay Abdelhafd, venu Tanger en 19 12, aprs son abdication; il a fait construire grands frais deux palais, l'un Hasnona, l'autre la monil

possde une trs belle habitation

tagne, aprs avoir abattu


achets.

les

arbres des

parcs qu'il avait


et

Moulay Abdelhafid

est

aujourd'hui en Espagne

ne semble pas devoir revenir Tanger.

LE PEUPLEMENT

205

Le Hadj M'hammed Et-Ta^i. Reprsentant Tanger du Sultan Moulay Yousef il possde une trs belle proprit au Marchan. Le Hadj El-Mehdi El-Menebhi, ancien ministre de la Guerre de Moulay Abdelaziz et son ambassadeur Londres et Berlin. Menebhi habite Tanger depuis 1904; outre le palais qu'il habite au Marchan et qui couvre plusieurs hec:

tares,

il

a dans la ville des maisons de rapport et dans

le

Fah des proprits agricoles considrables et qu'il augmente tous les jours. Le Hadj Idris ben Djelloun, de Fs. Dlgu Chrifien la Dette marocaine; il est propritaire de plusieurs immeubles au quartier de Sidi BouQnadel. Si El- A bb as Ben Daoud, ancien amn des constructions du palais Fs, ancien pacha de Marrakech; retir Tanger depuis plusieurs annes, il y a fait construire au Marchan une maison d'habitation. Ben Daoud vient de vendre rcemment ses nombreuses proprits de Fs et de Marrakech.

Si Qasem Ed-Doukkali.
secrtaire de

Originaire des

Doukkala

Menebhi

et

ngociant, possde galement plu-

sieurs immeubles.

Les hritiers du Hadj Naar Es-Sousi. Cette famille du Sous et prtend appartenir la descendance du Chrif Semlali Sidi Ahmed ou Mousa, dont le tombeau se trouve Iligh et qui est le patron des acroest originaire

bates.

lui-mme faidu Qad El-Hadj Mennou, galement originaire du Sous, qui avait une certaine influence auprs du Sultan xMoulay El-Hasan. Grce la protection de son compatriote, le Hadj Naar obtint
raconte que
le

On

Hadj Naar, qui

tait

seur de tours, tait l'ami ou

le client

l'autorisation d'aller l'tranger avec des bandes d'acro-

bates recruts dans son pays.

Il

parcourut ainsi plusieurs

206
fois

TANGER ET SA ZONE

TEurope et l'Amrique et ralisa une assez belle forA sa mort il a laiss d'importants immeubles au quartier des Vignes, entre Bou Khachkhach, les Qedaoui
tune.

er-Remel et les Madi, au S. de la ville. Outre cette famille notable, il faut galement noter les baqqals (piciers) du Sous. Les principaux membres de
leur corporation et qui la dirigent sont
Si
;
:

Si Idris Es-Sousi

alah ben Ali Es-Sousi Si El-Hosan el-Mrabet Hahi; Si El-Hadj El-Hasan ech-Chtouki; Si Ahmed Oudrimi Si El-Hadj Ahmed el-Mrabet et-Tameni.
;

el-

el-

Quoique

le

Grand

Vizir Si
il

El-Hadj M'hammed El-

y possde plusieurs immeubles au Marchan. Un de ses fils, le Hadj\El-Mokhtar, ancien pacha de Tanger, est aujourd'hui amn la Douane; il est galement propritaire Tanger.
n'habite pas Tanger,

Moqri

A ces notables il faut ajouter les noms de quelques personnes trangres la ville et n'y possdant aucun immeuble, mais jouissant d'une certaine notorit, telles que Si Abdallah Es-Senonsi. Ancien percepteur de Moulay Abdelaziz. Ce personnage, qui vit aujourd'hui Tanger
:

assez

pauvrement

et trs

retir,

est le

frre

d'Omar

et

d'Ibrahim Es-Senousi. Omar s'tait retir Constantinople, o il vit peut-tre encore. Ibrahim est mort Alexandrie, aprs une vie d'intrigues assez complique. Originaire de Fs, il avait t d'abord Tunis, puis au Caire, o il rencontra El-Hababi, de Fs galement. Cheikh El-Megharba^ c'est--dire agent du Maroc en Egypte. Hababi l'envoya Alexandrie pour le reprsenter dans cette ville l Ibrahim Es-Senousi ft la connaissance de Dhafer Eddn, chef de la confrrie des Madaniya, branche des Derqaoua. Celui-ci, qui dirigeait alors le mouvement panislamique, ft venir plus tard Ibrahim Senousi Constantinople et le fit charger par le
;

LE PEUPLEMENT

2O7

Sultan Abd El-Hamid d'une mission secrte pour Moulay El-Hasan Sultan du Maroc. Son frre Abdallah, aujourd'hui Tanger, semble avoir jou un rle secondaire dans toutes ces intrigues panislamiques (i). Ancien secrtaire de Moulay Si El-Hadi Es-Slaoui. Abdelhafid et pendant quelques temps son agent Tanger. Si El-Hadi est un lettr qui possde une belle bibliothque arabe et jouit d'une certaine considration dans le monde musulman de Tanger. Sa famille, quoique portant l'ethnique Slaoui, de Sal, est en ralit originaire du Tadla. Adel la Douane c'est le Si Mohammed Skiredj. frre de Talem de Fs, Si Ahmed Skiredj, qui a fait partie de la mission envoye la Mecque par le sultan du iMaroc pendant la guerre. Si Mohammed est galement un lettr

il

a fait entre autres

du Maroc vis--vis brochure sur la famille des Oulad-El-Baqqal.


Si

une consultation sur l'indpendance du Khalifa de Constantinople et une


El-Fasi.

Mohammed Guennoun
musulman
et

seur de droit

un profesun interprtateur savant des

C'est

traditions du Prophte. Il a quitt Fs depuis plusieurs annes pour venir donner son enseignement Tanger, o il vit trs simplement et mme assez pauvrement.

Ce

serait sortir
les

du cadre de

cet

rechercher
habit

origines des populations

ouvrage que de vouloir juives qui ont


leur histoire
il

Les Juifs.

Tanger avant l'Islam^ et de faire De mme que pour les musulmans,

(2).

faut se borner

citer les

principales familles juives qui habitent

Tanger
les

aujourd'hui. Cependant on peut rappeler que, sous

Omeyyades,

les juifs

de Tanger,

comme tous ceux du

Maroc,
Calife

relevaient de l'Andalousie. Al-Manour, Khalifa


(i).

du

Cf. Les

Confrries musulmanes du Hedja^, par A. Le Chatelier,

pp. 112 et seq. Paris, Ernest Leroux, 1887. (2) Cf. in/ra, pp. 358-359.

208

TANGER ET SA ZONE

de Cordoue, El-Hachem, avait


juifs,

nomm

chef de tous

les

depuis

l'Andalousie jusqu'

Sidjlamassa,
;

un

juit

nomm Yaqoub

ben Gau, ou Djau (ou Ben Djio)

c'est lui

qui, dans toute l'tendue de l'empire,

nommait

et desti-

tuait les juges juifs et les percepteurs d'impts et qui s'oc-

cupait du rendement de ces impts. Cette situation

s'est

maintenue aprs

la

chute du Califat de Cordoue, sous


(i).

la

dynastie berbre de Grenade

Les perscutions des Almohades ne laissrent pas subsister cette organisation et la

communaut

juive de
:

Tan-

ger fut dtruite

comme

toutes celles
;

du Maroc

les juifs

migrrent en Andalousie en iSgi, les perscutions chrtiennes les en chassrent et un grand nombre de familles revinrent au Maroc, avec des juifs andalous. Tant que les Portugais n'eurent pas introduit chez eux l'inquisition, les juifs semblent avoir particulirement favoris l'expansion portugaise en Afrique leurs sentiments se sont videmment modifis depuis et on ne sait pas ce qu'ont fait les juifs qui se trouvaient Tanger lors de l'occupation de la ville par les Portugais en 1471. Il semble cependant probable qu'ils ont d quitter Tanger
;

et se rfugier

Ttouan

et

mme

plus loin.

On

retrouve en effet au seizime sicle Tunis la famille

des rabbins lettrs Tanoudji, en arabe Tandji, originaires

de Tanger, qui donnrent une activit nouvelle au mouvement littraire hbraque.


Portugais en 1492 lors de l'expulsion dfinitive des juifs d'Espagne. Un nombre
tait
les

Tanger

occupe par

considrable d'expulss se rfugirent Oran

et

Ttouan,

nombre se dirigea sur Fs. Il n'est pas question de Tanger dans cette migration. Il est donc
d'o un grand
prs

peu

certain

que

les

familles juives

qui habitent

(0 Cf. Archii'cs marocaines, t. IV. tude sur l'Histoire des judasme au Maroc, par Nahum Slousch. Paris, 1906, p. 98.

juifs et

du

LE PEUPLEMENT

2O9

aujourd'hui Tanger y sont revenues de Ttouan, de Fs ei d'autres villes, aprs la rentre des musulmans.
des plus anciennes familles juives de Tanger est celle des Toledano. Comme leur nom l'indique, ce sont

Une

Principales
familles
juives.

des migrs de Tolde

ils

auraient habit

Mekns avant

de venir Tanger et ils remontent dans leur gnalogie jusqu'au rabbin Daniel Toledano, qui vivait Tolde. Un
autre rabbin, qui vivait la fin du dix-huitime sicle,

Abraham Toledano,
Son tombeau
par
se
les juifs

a laiss
lieu

une rputation de
et
il

saintet.

est

un

de plerinage

est

considr

divisent

comme le patron de Tanger. Les Toledano en plusieurs familles de notables commer-

ants.

Les Nahon. Originaires de Ttouan. C'est une famille de banquiers et de ngociants qui se partagent en de nombreuses branches. Famille Cohen. Il serait plus exact de dire les familles Cohen ; elles sont en effet trs nombreuses. On

sait que les Cohen constituent une noblesse sacerdotale dans l'organisation hbraque. Il y a Tanger plusieurs ngociants de ce nom, entre autres la maison Cohen frres qui est une des plus importantes du Maroc.

La plupart des Cohen de Tanger sont


Ttouan
et

originaires de

de Chefchaouen.

Famille Bendelac.

C'est en

171 5

que

le

premier Ben-

delac vint de Hollande s'tablir Tanger. Ses descendants

ont conserv la nationalit hollandaise. Les Bendelac sont Tanger agents de la Cie de Navigation Paquet, de
Marseille.

Famille Laredo.

famille de ngociants. L'un d'eux est vice-consul d'Italie.

Famille
cette

Originaires d'Andalousie. C'est une famille Benasuli. Une branche de


cette
tait

tablie El-Qar, l'autre est reste

branche

est

Tanger. Le chef de propritaire de plusieurs immeubles et

210

TANGER ET SA ZONE

d'une minoterie qu'il exploite lui-mme. Son tils est ingnieur de l'cole Centrale de Paris. Elle est sans doute originaire Famille Abensour. d'Andalousie, mais est venue Tanger de Rabat. D'autre part on retrouve en Hollande un grand nombre de tombes de la famille Abensour. Le chef de la famille, qui est banquier, est sujet anglais. Son pre tait dj censal, c'est-dire agent interprte de la lgation britannique. Originaire de Ttouan. C'est une Famille Pariente. famille de banquiers. Les Pariente taient censaux de la

lgation britannique.

Les Benchimol. Un grand nombre de familles de ngociants portent ce nom. La plus connue, aujourd'hui teinte, a fourni pendant plusieurs gnrations des censaux la lgation de France. Le dernier, Ham Benchimol, avait t naturalis franais et tait vice-consul honoraire de France. Il tait banquier et agent de la banque et de
la

Cie Transatlantique et de la Cie Paquet. Commerants allis la famille de Famille A^ancot. Ham Benchimol. Famille Sicsou. Ngociants. Abraham Sicsou tait

consul gnral de Belgique sous

le

rgne de Moulay El-

Hasan. Il tait propritaire dans le quartier de Hasnona des beaux jardins dits de Belgique, que sa veuve a vendus Moulay Abdelhafid celui-ci en a coup presque tous les arbres pour construire son palais. Famille Serfaty. En hbreu Haserfaty, le franais, il de Serfath, la France est probable que c'est une famille de juifs franais ven]js au Maroc par l'Andalousie. Famille Bengio. Venue d'Arzila. Famille Corriat. Originaire de Ttouan. Famille Ben Harrouch. Originaire de Mekns. Originaire de Ttouan. Un memFamille Pimienta.
;

bre de cette famille, professeur l'cole de l'Alliance, a t correspondant du Temps pendant plusieurs annes.

LE PEUPLEMENT

211

Famille Cass. Famille Labhos.

Originaire de Ttouan. C'est une famille juive d'Angleterre


venue
s'tablir

qui, de Gibraltar, est

Tanger.

Les autres principales familles juives Autres familles. de Tanger sont les familles Hadida, Benzaquem, Benassayag, Azulay, Bouzaglo, Pinto, Delmar, Bensousan, Ben:

chetrit,

Bendayan,

etc.

Outre ces familles notables, la population juive de Tanen compte un grand nombre d'une situation plus modeste. Quelques-unes font partie de ce que l'on peut appeler les juifs indignes, c'est--dire qu'elles ne viennent pas d'Andalousie comme la plupart des familles notables.
ger

Parmi

ces familles elles-mmes,

il

est

aujourd'hui

difficile

de faire une distinction entre celles des anciens juifs marocains tablis en Andalousie
il y a plusieurs sicles et revenus dans leur pays d'origine au moment des proscriptions, et celles qui ont une origine purement andalouse ou plus exactement qui n'ont pas une origine africaine.

VILLES ET TRIBUS.

i5

LA VIE ADMINISTRATIVE

Le rgime
politique.

La prsence Tanger d'un corps consulaire depuis plus d'un sicle et du corps diplomatique depuis environ soixante ans, a forcment donn cette ville un caractre
particulier.

Outre les pouvoirs que les chefs de Missions diplomatiques tiennent de leurs pays respectifs et qui, par un largissement des principes des Capitulations, leur permettent d'intervenir dans les questions d'intrt gnral, ils ont, en
certaines matires,
les affaires les

un droit d'intervention plus directe dans du pays en vertu de dlgations par lesquelles sultans ont confr au corps diplomatique une partie
autorit)p.

de leur
Il

a t fait pour la premire fois allusion cette situa-

tion particulire de

Tanger dans
3

l'art.

IX du

trait secret
:

franco-espagnol du

octobre 1904, ainsi conu

La

ville

de Tanger gardera le caractre spcial que lui donnent la prsence du corps diplomatique et de ses institutions municipale et sanitaire.

La mme
dans l'art.
I

ide est reprise dans des termes plus exacts,

trait du Protectorat du 3o mars 19 12 De de Tanger gardera le caractre spcial qui lui a t reconnu et qui dterminera son organisation municipale.

du

mme

la ville

LA VIE ADMINISTRATIVE

2l3

Le

trait secret de

laissant supposer

que

1904 prtait un peu quivoque en les institutions municipales de Tan-

ger existaient dj et qu'elles taient une des causes de

son rgime spcial, tandis que le trait du Protectorat considre avec plus de raison que ces institutions municipales seront la consquence du caractre particulier reconnu la ville de Tanger et du rgime spcial qui lui est rserv. L'article 7 du trait franco-espagnol du 26 novembre 19 12 dfinit exactement le rgime politique actuel de Tanger il est ainsi conu La ville de Tanger et sa banlieue seront dotes d'un rgime spcial qui sera dtermin ultrieurement: elles formeront une zone comprise dans les limites dcrites ci-aprs, etc. La ville et sa banlieue constituent donc une zone dans le Protectorat tabli sur tout le territoire du Maroc par le trait du 3o mars 191 2. La manire dont le principe du Protectorat lui sera appliqu sera l'objet d'un rgime spcial intervenir.
;

En attendant que
Madrid (1880)
sur
le

ce rgime spcial soit instaur,


le

ger continue vivre sous


et

rgime de

la

TanConvention de
c'est--dire

Le Makhzen
(i).

de l'Acte d'Algsiras

(1906),

principe des capitulations et des dlgations donnes

par les sultans au corps diplomatique. On verra plus loin la nature et l'objet de ces dlgations. Le Makhzen de la

compos des fonctionnaires suivants Il reprsente Tanger l'autorit Le Nab du Sultan. chrifenne et agit en vertu des instructions du sultan, dans la limite des conventions diplomatiques en vigueur Tanger il maintient vis--vis du corps diplomatique et
ville est
:

d'accord avec

lui l'excution de ces conventions en ce qui concerne Tanger et sa zone. Le Nab actuel du sultan est Si El-Hadj M'hammed ben Abdelkerim Et-Tazi, qui a t autrefois Mohtasib Fs.
(i) Cf. G. Salmon, L'administration marocaines, vol. I, pp. 37.
i

marocaine de Tanger,

in

Archives

2 14

TANGER ET

SA

ZONE

Le reprsentant du sultan a un adjoint que Ton appelle Khalifa du Nab c*est actuellement Si El-Arbi E-Cenhadji, de Fs. Le personnel de Dar en-Niabat ech-Cherifa, la maison del reprsentation chrifienne, se compose
le
;

en

d'un conseiller juridique, Si Mohammed ElGhazi, d'un conseiller des Affaires consulaires, Si El-Hadj
outre

M'hammed

bel-Abbas Bencheqroun, d'un interprte


la

et

de

plusieurs secrtaires.

Le Nab prside comme dlgu du sultan


gnrale des adjudications
cial des

travaux publics,

Commission et des marchs, le Comit spla Commission du budget de la


ravitaillement,

caisse spciale.

Le
Nab
;

service temporaire

du

pour

les

pro-

duits venant de la zone franaise, est rattach ceux


c'est cette

du

administration qui dlivre aux ngociants

de Tanger

les licences

d'importation de ces produits.

Le Pacha. En principe, le pacha de Tanger est non seulement gouverneur de la ville, mais pacha du Guich er-Rifi, c'est--dire de la tribu militaire compose de gens du Rif descendants des soldats du pacha Ali ben Abdallah qui ont occup Tanger au dpart des Anglais. Il avait donc une situation analogue, dans la hirarchie du Makhzen,
celle des qads des autres tribus militaires.

Sans qu'aucune dcision

officielle ait

jamais t prise
elle

relativement la situation du pacha de Tanger,

s'est

trouve modifie cependant par les vnements. De fait, le guich er-Rifi n'existe plus une partie de son territoire
;

se trouve

gnole

la zone espagouverneur de Tanger administre ses contribules selon les besoins et les possibilits du moment, plutt

mme

aujourd'hui faire partie de

et le

qu'en vertu d'un principe administratif bien tabli. Tandis que le Nab du sultan s'occupe avec les reprsentants des puissances des questions d'ordre diplomatique, le pacha traite avec les autorits consulaires. Il arrive d'ail-

LA VIE ADMINISTRATIVE

2Ib

leurs

attributions de ces

frquemment que les affaires chevauchent sur les deux fonctionnaires. Le pacha est non seulement charg de la police de la
de sa zone, mais
il

ville et
il

tient de vritables audiences,

juge les affaires de simple police et

mme

les affaires cri-

minelles.
Il est aid par deux Khalfas, Tun pour la ville, l'autre pour la tribu. Le pacha actuel, El-Hadj Abdessalam ben Abdeadaq, est un descendant du pacha Ali ben Abdallah; le Khalifa de la ville est le Hadj El-Hasan El-Ghassal d'une famille originaire des Regraga le Khalifa de la campagne est le qad
;

El-Arbi El-Arfaoui El-Boukhari.

Les services du pacha comprennent galement un qad el-Mechouar, plusieurs secrtaires, un interprte et une soixantaine de mokhaznia. Le qad el-Mechouar est Si Ab-

dessalam ben Abdelmalek Es-Sadi. Ce fonctionnaire commande les mokhaznia de service la Qaba; il sert en mme temps d'introducteur dans les rceptions officielles du pacha.

Dans
Il

les

crmonies, o

le

pacha figure cheval,

il

est

prcd par son qad el-Mechouar portant haut son


faut ajouter ce personnel le chef des
ville, le

fusil.

gardes de la
le

qad ed-dour, qui


certain

fait

des rondes pendant la nuit,


:

avec un

nombre de mokhaznia

rle de cet

agent se borne peu de choses prs surveiller les maisons mal fames les geliers des deux prisons et la gelire de la prison des femmes, Daret-thaqa, que l'on appelle El-Arifa.
;

On

verra dans l'organisation de la tribu

du Fah

qu'elle

est partage

en fractions administres chacune par un moqaddem. Ces moqaddems sont placs sous l'autorit du

pacha.

Le Qadi
des adoul

et les

Adoul. Les fonctions du qadi ont t souvent dcrites. A Tanger

et celles

comme

2l()

TANGER ET SA ZONE
le

partout,

Qadi n'a plus gure connatre que des


le

affaires

par le Qadi, qui est en principe dans la pratique, il ne recherche pas si les actes d'adoul sont conformes la vrit, se contentant d'examiner s'ils sont rdigs conformment aux formulaires admis. 11 rsulte de ces errements que les procs se rduisent gnralement des questions de procdure tablies sur des actes rguliers dans la forme et qui suffisent d'ailleurs rarement tablir suffisamment les droits vritables de Tune des parties. L'effort du Qadi tend le plus souvent diriger les adversaires vers un arrangement amiable. Les droits percevoir par les adoul pour les actes qu'ils rdigent ne sont rgls par aucun tarif ils sont l'objet de marchandages entre eux et les intresss; il en rsulte que les adoul peroivent souvent plus du lo p. loo de la
responsable de leurs actes
;
:

concernant ges immobiliers. Les adoul sont

statut personnel des

musulmans

et

des

liti-

nomms

somme qui fait l'objet de l'acte. En matire immobilire, les


incroyables, quoique, d'aprs
la

exigences des adoul sont


65 de TActe d'Algsiras,

l'art.

Confrence marocaine d'tablir, avec l'assistance du corps diplomatique, un droit de mutation au maximum de 2 p. 100 sur les ventes immobilires. Le qadi de Tanger
lgation
est le faqih Si

se soit rallie la proposition faite par la d-

Abdessalam El-Harabi.
l'administrateur des biens habous
:

Le Nadir.
touche
les
les

C'est

il

sanctuaires, paye les

culte et

revenus de ces biens, entretient les mosques et appointements du personnel du dfend les proprits des habous contre les empi;

tements des particuliers il sera trait plus loin des biens habous de Tanger, de leur historique et de leur situation prsente. Le Nadir est Si M'hammed Rekina, de Ttouan.

LAmn du

Bit el-Mal, dsign vulgairement sous

les

LA VIE ADMIMSTRVnVE

217
c'est--

noms d'Abou'l-Maouarit
dire
les
:

et

d'Ouqil el-Ghouiab,

celui qui est charg des successions et qui reprsente

absents.

Ses fonctions consistent prlever sur les successions qui ne sont pas compltement absorbes parles hritiers,
la part
tiers
tes.

qui revient au Trsor, recueillir les parts des hri-

absents et prendre possession des successions vacan-

Le produit de ces perceptions, valeurs, meubles ou immeubles, doit tre vers par l'Abou Maouarit TAmn El-Moustafad qui en prend charge pour le compte du Trsor. Depuis plusieurs annes les fonctions d'Abou Maouarit semblent chapper tout contrle et la charge qui lui incombait d'ensevelir aux frais de Ttat les musulmans morts sans ressources est aujourd'hui remplie par le Nadir des Habous. L'Amn du Bit el-Mal actuel est Si Mohammed Cheba.

fois

On sait que ces fonctions taient autreLe Mohtasib. parmi les plus considrables de l'organisation musulmane. A Tanger, comme partout, elles ont perdu beaucoup de leur importance du fait de la protection consulaire et de rtablissement dans la ville de petits commerants et d'ouvriers europens. Cependant, le mohtasib continue
exercer son autorit sur
se manifeste
les corps de mtiers cette autorit d'une faon gnrale sur les poids et les mesures employs par les ouvriers ou par les commerants indignes et dont le mohtasib a l'inspection et la surveillance elle s'exerce galement sur la partie technique de la fabrication. Chaque corps de mtier est reprsent par un lamm, qui est pour ainsi dire le chef de la corporation. En cas de malfaon par un ouvrier, le lamn est charg
;
:

par
est

mohtasib de convoquer cet oXivrier et son travail examin par des Arbabn et-Tourka, matres-ouvriers
le

qui

dcident
rgles

si

l'objet

fabriqu
s'il

l'a

aux

du mtier ou

y a eu fraude

conformment ou malfaon.

2l8

TANGER ET SA ZONE

Le mohtasib prononce son jugement conformment


pertise.

l'ex-

Les corps de mtiers qui relvent du mohtasib sont


suivants
:

les

les

menuisiers, forgerons, potiers, tisserands,

cordonniers, savetiers, marchands de lgumes, bouchers,

marchands de charbon, baqqals, marchands de grains, marchands de viande hache {qefta), marchands de beignets isfendj), marchands de poissons, marchands de beurre et d'huile, marchands de lait, marchands d'objets d'occasion (souq el-bali), marchaux-ferrants. Le mohtasib
administre galement les crieurs publics qui vendent dans les rues des objets aux enchres. Ces crieurs, particulireobjets de valeur, ne peuvent exercer leur mtier qu' la condition d'tre agrs par le mohtasib, qui ne les admet que s'ils sont propritaires

ment ceux qui vendent des bijoux ou des

ou moyennant une caution. Il est bien entendu que l'autorit du mohtasib ne s'exerce que sur les indignes marocains et que les marchands ou
Les indignes protgs cherchent eux-mmes chapper au

ouvriers europens ne sont pas justiciables de cette autorit.


contrle du mohtasib, et
chie et de

il

en rsulte une certaine anar-

nombreux abus.

LAmnel-Moustafad.
le

Ce fonctionnaire,
,

nomm

par
il

sultan, a l'administration des Biens

Domaniaux, dont

moustafadt appels galement meks, c'est--dire les droits des portes et les droits de march. Il prenait charge autrefois des perceptions opres par TAbou Maouarit, mais ne semble plus recevoir ces versements. Il percevait galement les droits d'abattoir, qui devaient tre employs au balayage de la ville. Ces droits sont acquis aujourd'hui la Commission d'hygine. Pour l'administration des biens domaniaux et des moustafadt, l'Amn est plac aujourd'hui sous le contrle de l'administration de la Dette.
peroit les loyers, et des

LA VIE ADMINISTRATIVE

2I9

Les
la

Oumana

de la Douane.
le

Les
sultan
;

administrateurs de
ils

Douane sont nomms par


et choisis le
;

sont au

nombre

de trois

plus souvent parmi les ngociants de

Fs et de Rabat autrefois on les prenait galement Ttouan. Tanger, ville plutt militaire, tait le plus souvent incapable de fournir des oumana il y en a eu cependant appartenant aux familles Ahardan et Ghassal et
;

aujourd'hui l'un des

oumana

est

de la famille tangroise,

mais originaire des Bni Ouaran, des Oulad Moufarradj. Le rle trs important jadis des oumana, qui contrlaient les gouverneurs, tenaient les registres des biens du Makhzen
et

payaient

les

dpenses du port
;

et les

achats des sultans,

est

aujourd'hui trs diminu

ils

se contentent de perce-

voir les droits de

douane sous

le

contrle des agents de la

Dette marocaine. Les fonctions


plus recherches

d'Amn el-Marsa ne sont

comme

autrefois.

LE CORPS DIPLOMATIQUE

(l)

Tanger a du Maroc
;

c'tait

pendant longtemps la capitale diplomatique l que se trouvaient les lgations des

du sultan. Ces lgations ont remplaces par des agences et consulats gnraux, grs tantt par des ministres plnipotentiaires, tantt par
puissances accrdites auprs
t

des consuls gnraux ou par des conseillers d'ambassade. Ces chefs de missions, quel que soit leur grade, sont toujours accrdits auprs du sultan du Maroc auquel ils vont prsenter leurs lettres de crances par l'intermdiaire de son ministre des Affaires trangres, qui est le rsident gnral de France.
la Belgique, (1) Les puissances reprsentes Tanger actuellement sont l'Espagne, les tats-Unis d'Amrique, la France, la Grande-Bretagne, la Hollande, l'Italie, le Portugal, la Russie et la Sude.
:

220

TANGER ET SA ZONE

Comme
villes

autrefois, les consuls trangers des diffrentes

du Maroc correspondent avec


les

leurs

chefs de mis-

sions respectifs Tanger.

Seuls

agents de France

restreints la seule

et d'Espagne ont des pouvoirs zone de Tanger, laquelle est limite

leur juridiction consulaire; la circonscription du consul de France Tanger comprend les consulats de Ttouan et de Larache et El-Qar. Les consuls d'Espagne de la

zone franaise correspondent avec l'ambassade d'Espagne


Paris.

France prsente ses lettres de crance au sultan Rabat. L'agent diplomatique d'Espagne semble n'tre accrdit qu'auprs du corps diplomatique.

L'agent diplomatique de

zone de Tanger du rgime des capicomme par le pass, l'intervention des agents diplomatiques et consulaires, non seulement pour la dfense de leurs nationaux, mais aussi pour celle de leurs protgs indignes. Comme autrefois les Europens qui vivent Tanger sont les ressortissants de leurs consulats et ils sont justiciables de leurs tribunaux consulaires respectifs.
la

Le maintien dans

tulations et de la protection permet,

Cette organisation, qui tait suffisante lorsque les ressortissants trangers taient

peu nombreux et les transactions peu importantes, ne rpond absolument plus aux besoins actuels et provoque de frquents et d'inextricables conflits. On a caractris la situation de Tanger en disant que les nombreuses autorits qui s'y contredisent empchent le fonctionnement d'une autorit ncessaire. Cette situation n'est d'ailleurs que transitoire.

La
collaboration

En
un

vertu

de conventions diplomatiques
le

et

de dlaffaires

gtions Chrifiennes,

corps diplomatique avait acquis

administrative

vritable droit de collaboration

dans certaines

des Puissances, de l'Empire.

LA VIE ADMINISTRATIVE

221

Le Conseil sanitaire {i) Les consuls europens avaient toujours cherch obtenir des autorits marocaines certaines rformes ou au moins certaines prcau.

tions sanitaires;

mais ce

n'est

gure qu' partir de 1792

que

l'on retrouve la trace de ce qui est

devenu plus tard

le

Conseil sanitaire.

En

1844,

le

sultan

Moulay Abderrahman chargea


de
la

offi-

ciellement les reprsentants des puissances


sanitaire et, en 1879,
titua le

police

^^ dahir de Moulay El-Hasan consConseil sanitaire, compos des membres du corps

diplomatique.

Son

rle consistait en principe tablir et lever les

quarantaines.

Comme
puissances.

aujourd'hui, la prsidence du Conseil sanitaire

tait exerce

tour de rle par l'un des Reprsentants des


les diffrents ports,

Depuis 1901, dans

les

corps consu-

locaux qui o devaient se prsenter tous les navires porteurs de patentes brutes. Les quarantaines taient purges dans un lazaret qui fut tabli pour la premire fois en 1799 dans un des forts de la Marine
laires avaient constitu des conseils sanitaires

relevaient de celui de Tanger,

Tanger. Ce lazaret de fortune fonctionna jusqu'en 1828; mais ce n'est qu'en i865 que le sultan Sidi Mohammed se dcida constituer en lazaret officiel l'le de Mogador en 1897 cette le fut transforme en prison d'tat. Cependant en 1900 le lazaret y fut organis par les soins du docteur L. Raynaud pour recevoir les plerins de la Mecque. A cette poque le sultan donna des ordres pour la construction d'un lazaret Tanger. Il a t construit depuis
;

l'est de Malabata jamais t

la
il

ville,

entre l'Oued el-Halq et la pointe de

tombe actuellement en ruines sans avoir


docteur

utilis.

(i) Cf. tude sur l'hygine et la mdecine L. Raynaud. Alger, 1902.

au Maroc, par

le

222

TANGER ET SA ZONE

L'tablissement du protectorat a restreint

les

pouvoirs

du Conseil

au seul port de Tanger. En 1892, le comte d'Aubigny, ministre de France, lors de son ambassade Fs, avait obtenu de Moulay ElHasan une extension des pouvoirs du Conseil sanitaire, qui fut charg de veiller la voirie de Tanger et fut autoris
sanitaire

recevoir des habitants une souscription volontaire et

percevoir certaines taxes.

Commission d'hygine
sanitaire

et

de voirie.

les

dlgua.

le

soin de faire nettoyer la


l'lection

Le Conseil ville une

commission nomme
Cette
filiale

parmi
prit

habitants qui

souscriraient ces dpenses de balayage.

du Conseil sanitaire
et

le

nom

de

Com-

compose de onze membres lus, dont quatre franais, quatre espagnols, un anglais, un portugais, un italien, plus un dlgu clirifen, un secrtaire et un trsorier. La Commission d'hygine est prside par un dlgu du Conseil sanitaire, qui est tour de rle, pour un an,
mission d'hygine
de voirie
;

elle se

le

consul de France

et celui

d'Espagne.

Un mdecin
Le budget
i''

est attach la

Commission d'hygine.

est

aliment

2
3"
4*^

Par les souscriptions; Par la taxe des abattoirs Par les droits perus pour l'entre sur Par les droits de march Par la moiti de la taxe urbaine.
; ;

le

mle

faire face toutes

Ces diffrentes contributions sont d'ailleurs insuffisantes les obligations que le dveloppement de Tanger a imposes successivement la Commission d'hygine, que l'on a quelquefois, tort, confondue avec une municipalit, dont elle n'a ni les pouvoirs, ni les
ressources, ni la constitution.

LA VIE ADMINISTRATIVE

223

Le Phare du cap Spartel. En i865, le sultan Sidi Mohammed a donn au corps diplomatique de Tanger la direction suprieure et l'administration du phare du cap
Spartel, qui venait d'tre construit en
ticle

excution de

l'ar-

43 du trait de 1861 entre l'Espagne et le Maroc, en stipulant que cette dlgation ne portait aucune atteinte aux droits de proprit et de souverainet du sultan . L'administration du phare du cap Spartel est toujours exerce tour de rle par un des reprsentants des puissances. Les frais d'administration et d'entretien sont sup-

ports par les puissances contractantes

ou de reconstruction
ce phare.

le

sont par

le

sultan.
le

technique n'est charg de surveiller

ceux de rparation Aucun agent fonctionnement de

Depuis 1892, un smaphore a t tabli au cap Spartel; il est administr par le bureau du Lloyd sous la surveillance du corps diplomatique. Le sultan n'a reconnu officiellement qu'en 1894 l'accord intervenu entre les puissances en 1892 relativement ce smaphore.
Outre ces dlgations, le corps diplomatique de Tanger en a reu virtuellement plusieurs autres par certains articles de la convention de Madrid (1880) et surtout par
l'acte

La
Convention de Madrid
et l'Acte

d'Algsiras

(1906).

acheminement

visible vers

Leur ensemble constituait un une vritable internationalisa1

d'Algsiras.

tion de l'administration marocaine.

En application des articles 12 et 3 de la convention de Madrid, le corps diplomatique de Tanger avait tabli, en 1881, d'accord avec le reprsentant du sultan, un rglement pour la perception du droit des portes et de
us,

rimpt agricole, dit Terlib ; ces impts devaient tre pernon seulement sur les sujets marocains, mais sur les

protgs et les Europens. Les autorits consulaires intervenaient dans la perception de ce tertib, qui n'a d'ailleurs jamais t appliqu. En 1896, des modifications aux droits

^24

TANGER ET SA ZONE
le

des portes ont t apportes par

d'accord avec un dlgu chrifien


tions.

corps diplomatique en 1908, le tertib tait lui-mme profondment modifi, dans les mmes condi;

Mais c'est particulirement l'acte d'Algsiras qui a donn au corps diplomatique un vritable droit d'ingrence dans
les affaires

du pays.
que
les autorits

L'article 5g tablit

consulaires retien-

dront un tant pour cent des rentres du tertib encaisses sur leurs ressortissants. Le taux de cette retenue sera fix d'un commun accord
par
le

Malciizen et

le

corps diplomatique.
le

L'article 61 est relatif l'tablissement d'une taxe sur les

constructions urbaines, dite taxe urbaine:


taxe, son

taux de cette

mode

de perception,

etc.,

seront tablis par

un

rglement dict d'un commun accord par le gouvernement chrifien et le corps diplomatique Tanger. L'article 66 tablit que le programme des travaux publics
excuter sur les fonds de la caisse spciale (produit de la

surtaxe de 2 1/2 p. 100 sur les droits de douane) sera arrt parle corps diplomatique Tanger; que les adjudications publiques seront passes dans les formes et aux conditions
gnrales prescrites par

un rglement

tabli par le corps

diplomatique et un reprsentant de S. M. Chrifienne. D'aprs les articles 70 et 71, les droits de stationnement ou d'ancrage dans les ports marocains, les droits de magasinage en douane, seront tablis par un accord avec le corps diplomatique et ne pourront tre modilis sans son consentement.
L'article 96 prescrit

nires runie

une commission des valeurs douaTanger pour fixer la valeur des principales

marchandises.
L'article 97 institue Tanger un comit permanent des douanes, pour trois annes, compos d'un commissaire spcial de S. M. Chrifienne, d'un membre du corps diplo-

LA VIE ADMINISTRATIVE

225

matique ou consulaire, dsign par


Tanger, et d'un dlgu de la
L'article 98 prescrit

le

corps diplomatique
d'tat.

Banque

qu'une rvision des rglements de magasinage actuellement en vigueur sera effectue par les soins du corps diplomatique statuant la majorit, de

gouvernement chrifien. du corps diplomatique aux affaires marocaines apparat encore plus nettement au chapitre VI, relatif aux travaux publics Art. 108. Le gouvernement chrifien fera part au corps diplomatique de sa dcision de procder une adjuconcert avec
le

La

collaboration

dication et lui

Art. iio. Un rglement des adjudications sera arrt parle gouvernement chrifien, avec l'assistance du corps
diplomatique.

communiquera

le

cahier des charges.

Art.
tres

117.

En
les

matire d'expropriation

et

en cas de
et

dsaccord entre
ensuite,

membres du

jury d'abord

les arbile

un tiers arbitre sera dsign par diplomatique Tanger.


Art.
liste

corps

118.

Les arbitres devront

tre choisis
le

sur une

tablie

au dbut de l'anne par

corps diplomati-

que, etc.

En application de ces diffrents artiLes rglements. cles, le corps diplomatique Tanger, d'accord avec la
dlgation chrifienne, a labor pendant les annes 1907 et 1908 une srie de rglements et constitu plusieurs com-

missions.

Les rglements sont les suivants i Rglement sur les adjudications en gnral; 2" Rglement sur le budget de la caisse spciale des
:

tra-

vaux
3

publics;

Rglement

relatif

aux adjudications
;

effectues sur les

fonds de
4

la caisse spciale la

Rglement de

taxe urbaine;

226
5*

TANGER ET

SA

ZONE

Rglement relatif l'expropriation Rglement des douanes , 7 Rglement relatif l'tablissement des droits de magasinage dans les ports du Maroc; 8* Rglement relatif au commerce des armes de chasse et de luxe, non rayes, et de leurs munitions g^ Rglement relatif l'importation des explosifs
;

6**

l'usage de l'industrie et des travaux publics


10"

Rglement minier.

Comits et
commissions.

Pour mettre en uvre tous ces rglements le corps diplomatique a constitu un certain nombre de commissions travaux publics (pour les trai<* Le Comit spcial des vaux efiectuer sur les fonds de la caisse spciale). 11 se compose d'un prsident, d'un dlgu du Sultan, d'un dlgu du Khalifa de la zone espagnole, de cinq membres du corps diplomatique et de deux supplants, dsigns chaque anne par le doyen du corps diplomatique d'un dlgu du conseil sanitaire qui est le Consul (ie France ou d'Espagne pendant la mme anne qu'il est prsident de la commission d'hygine; de l'ingnieur des travaux publics, prvu par l'acte d'Algsiras; d'un secrtaire des sances nomm tous les ans par le prsident et agr par le comit. Le
:

personnel comprend en outre un chef de bureau, un archiviste, un interprte et un secrtaire indigne. Le prsident
est lu S.

chaque anne. Jusqu' prsent, M. Chrifienne Tanger a toujours mit et sans aucune opposition.
2

le

reprsentant de

t lu l'unani-

Commission du budget de

la caisse spciale.

On

procd en 1917 la ventilation de la caisse spciale et, depuis, chaque zone a l'administration de son budget. Cependant les budgets de la caisse spciale de chacune des trois zones (zone franaise, zone de Tanger, zone espagnole) doivent au commencement de chaque anne tre approuvs

LA VIE ADMINISTRATIVE

227

par
le

la

commission du budget de
(le

la caisse spciale

de Tan:

ger qui se compose de trois membres, voix dlibrative


prsident du comit spcial
l'ingnieur en chef des travaux publics, Tanger,

reprsentant du Sultan),

comme

ordonnateur de

la caisse spciale, et

un dlgu du corps
le

diplomatique., lu chaque anne par

comit spcial,

et des marpour traiter de toutes les adjudications et de tous les marchs de gr gr du gouvernement marocain (i). Cette commission se compose d'un prsident, qui est le reprsentant du Sultan Tanger d'un dlgu marocain del zone espagnole, de deux membres du corps diplomatique, d'un dlgu de la banque d'tat, d'un dlgu de l'administration qui a provoqu .l'adjudication ou le march, de
3

Commission gnrale des adjudications

chs^

l'ingnieur en chef des travaux publics comme conseiller technique du Makhzen. Depuis la ventilation de 1917, l'ingnieur en chef dlgue un ingnieur adjoint espagnol, pour les adjudications ou
les

marchs passs en zone espagnole. Le personnel se compose d'un secrtaire administratif,


d'un secrtaire-adjoint, d'un

d'un secrtaire des sances,

archiviste et d'un secrtaire indigne.

L'importance de cette commission a diminu depuis l'tablissement du protectorat et son action ne s'exerce plus que pour Tanger et sa zone, ainsi que pour le chemin de fer de Tanger Fs. On l'a admise, par extension de ses prrogatives, connatre des adjudications des socits concessionnaires, alors

qu'en

ralit ces

adjudications ne devraient tre soumises

qu'au contrle de l'ingnieur en chef, conseiller technique

du Makhzen.
Pour

(i)

les

fonds de

la caisse

spciale, le

Comit de

cette

caisse se

constitue en bureau d'adjudication. VILLES ET TRIBT


s.

VU.

l6

228
40

TANGER ET SA ZONE

Commission de
la

la

l'administration de
roc.

taxe urbaine. Dans l'origine taxe urbaine s'tendait tout le Ma-

composait d'un dlgu du conseil sanitaire, d'un directeur gnral, d'un secrtaire gnral, d'un interprte et de plusieurs commis. Depuis 1916, cette commission n'a plus administrer que la taxe urbaine de Tanger et ne se compose plus que d'un administrateur chrifien, d'un dlgu du Conseil sanitaire qui est tour de rle, pour un* an, le Consul de France ou d'Espagne, pendant la mme priode o il est galement prsident de

Son comit

se

Commission d'hygine. La Commission comprend en outre un chef de bureau, un secrtaire europen, un secrtaire indigne et des commis.
la

Elle est Commission des valeurs douanires. nomme pour trois ans et se compose de trois dlgus chrifiens, de trois dlgus du Corps diplomatique, d'un dlgu de la Dette marocaine, d'un dlgu de la Banque
5**

d'tat.

Cette commission qui avait t fonde pour tout le Maroc, ne fonctionne plus que pour la douane de Tanger.
,

6*^

Le Comit permanent des douanes^ prvu par

l'ar-

ticle

97 de TActe d'Algsiras, existe toujours, sans fonctionner effectivement. La prsidence, qui devrait rgulire-

ment

tre exerce tour de rle par les diffrents chefs de


l'est

Missions diplomatiques,

de

fait

par l'Agent diploma-

tique anglais depuis 1907, sans interruption. D'autres commissions existent encore en principe, mais

n'ont jamais fonctionn et n'ont


tues
;

mme

jamais t consti-

elles

pour

la

ne pourraient d'ailleurs plus tre utilises que zone de Tanger, en attendant son rgime spcial
;

ce sont

les

commissions de l'alignement, du

lazaret,

de

l'expropriation, des phares, de la vente des armes, etc.

LA VIE ADMINISTRATIVE

229

Outre les fonctions d'ingnieur de la Caisse spciale qui se bornent celles dfinies par l'Acte d'Algsiras et par les textes qui en drivent, l'ingnieur en chef s'est vu, ds l'origine, confier par le Makhzen les fonctions de directeur des travaux publics de la zone de Tanger et de conseiller technique du Makhzen. A ce titre, il administre le domaine public, terrestre et maritime, prpare les contrats de concessions, contrle le fonctionnement des compagnies concessionnaires autres que le Tanger-Fs (i). Ce rle est compltement indpendant de celui d'ingnieur de la Caisse spciale et pourrait tre rempli par tout autre ingnieur qui ce titre ne relverait que du Gouvernement chrifien. Tout cet arsenal de Rglements, de Commissions et de Comits faisait de Tanger la capitale d'une souverainet diplomatique que l'tablissement du Protectorat en 1912 a sensiblement diminue ou tout au moins circonscrite la seule zone de Tanger.
Il

Travaux
publics.

en rsulte un vritable encombrement.

LA BANQUE D ETAT

C'est

une

institution cre par l'Acte d'Agsiras, cha-

pitre III, articles 3i 58.

La banque

d'Etat

trsorier-payeur de

du Maroc TEmpire
;

doit remplir les fonctions de


elle a

un

droit de prfrence

conditions gales pour tous les emprunts publics du

Maroc
de

elle

a de plus

le

privilge exclusif de la frappe et

la refonte

des monnaies, ainsi que toutes autres opra-

tions montaires qu'elle fera

pour

le

compte

et

au profit du

Gouvernement marocain.
(i)
Il

ciale,

contrle le Tanger-Fs comme ingnieur en chef de en vertu de l'Acte gnral de concession.

la

Caisse sp-

23o

TANGER ET SA ZONE
la

Le Gouvernement chrifien surveille

banque d'tat

par un haut commissaire, qui contrle l'mission des billets de banque et appose sur Cxhaque billet sa signature ou son
sceau.

Un

tribunal spcial,

laires et

compos de trois magistrats consude deux assesseurs, peut seul connatre des actions

intentes au Maroc contre la banque d'tat. L'appel des jugements de ce tribunal sera en dernier ressort interjet devant la Cour fdrale de Lausanne. Le sige social de la banque d'tat du Maroc est Tanger; son sige administratif est Paris, 3, rue Volney. Le directeur gnral est franais, le directeur espagnol. Le conseil d'administration est compos d'autant de membres qu'il y a de parts dans le capital initial.

LA DETTE MAROCAINE

Emprunt 1904

En

1904,

le

sultan

Moulay Abdelaziz a contract en

France un emprunt de 62 millions 5oo.ooo francs garanti par le 60 p. 100 des douanes. L'administration de cet emprunt a t tablie Tanger avec un dlgu franais et un dlgu marocain des porteurs de titres.

Emprunt

1910

En 1910, le sultan Moulay Abdelhafd a contract un nouvel emprunt de loi millions 124.000 francs. La souscription cet emprunt a t ouverte Paris, Berlin, Francfort-sur-le-Mein et Madrid il tait garanti par le
;

40 p. 100 restant des douanes, par le produit de la vente du tabac et du kif qui a t plus tard constitu en monopole par le produit des impts dits Moustajadat^ c'est-dire les droits des portes et les droits de marchs, dans les ports; par le produit des biens domaniaux dans les ports et dans un rayon de 10 kilomtres autour des ports;
;

LA VIE ADMINISTRATIVE

23

enfin par la part revenant au


la

Gouvernement marocain sur

taxe urbaine dans les ports.

celle

L'administration de l'emprunt de igio a t runie de l'emprunt de 1904 et l'ensemble a form l'admisige central tait tabli

nistration de la Dette marocaine. Cette administration, dont


le

Tanger, a exerc pendant plu-

sieurs annes son contrle sur les diffrents gages des

em-

prunts dans tous les ports du Maroc. Aprs l'tablissement du Protectorat et la sparation administrative de la zone d'influence espagnole, un accord est intervenu le 27 novembre 19 12 avec la Dette en vertu

duquel l'administration espagnole prenait la gestion des revenus concds de Ttouan et de Larache contre paiement d'une redevance forfaitaire. En mai 191 3, l'administration de la Dette passait au gou-

vernement du Protectorat

le

service del'aconage, qui tait

rattach la direction gnrale des

Travaux
le

publics, et ne

conservait que l'aconage de Tanger.


Enfin, partir du
et l'administration
i^

janvier 1918,

Service des douanes

des revenus concds, domaines, mous-

tafadat, etc., iaient rattachs la direction gnrale des

finances du Protectorat.

L'administration de

la

Dette marocaine n'a donc plus

actuellement que

le

contrle des douanes et des revenus


et se

concds de Tanger

contente, pour les autres ports,

de recevoir les intrts des emprunts.

A Tanger
i<*

la

Dette marocaine administre

La douane y compris
contrle
les
le

l'aconage et

le

elle

administrateurs [oumana) de
sultan et assure, avec
et le
le

magasinage; la douane

nomms
En

par

personnel local,

l'embarquement
fraction

dbarquement.

Tanger sont une du guich, dirige par un Ras (capitaine) et par un Khalifa, mais place sous les ordres du pacha du guich,
principe les barcassiers [bahriya) de

232

TANGER ET SA ZONE
le

gouverneur de la ville. Les hahriya de Tanger autres gens du guich, jouissaient de certains exemption d'impts, concessions d'imprivilges tels que meubles, maisons et terres, et recevaient en outre une solde pour leur service, qui tait d'ailleurs obligatoire; ce n'tait pas une corporation, mais une milice maritime. La dsorganisation progressive du guich depuis une trentaine
qui est

comme

les

d'annes, qui a abouti sa suppression complte, a eu

naturellement comme consquence la dsorganisation des bahriya. Ceux-ci se considrent maintenant comme une sorte de corporation ouvrire, et le principe de discipline militaire, qui tait une garantie de l'exactitude du service

d'embarquement, de dbarquement et de manutention des marchandises, a compltement disparu.


Les Biens domaniaux urbains et ceux compris dans un rayon de lo kilomtres autour de la ville, administrs par l'Amn el-Moustafad, sous le contrle de la Dette. Ces biens sont ceux qui sont l'objet d'un loyer; c'est-dire que l'Amn n'a pas l'administration des biens guich,
2

qui ne relvent que du pacha.

L'emprunt de 1910 a repris les gages immobiliers qui avaient t donns par le Makhzen la banque Mendelsohn en 1906, pour une avance de 10 millions de marks rembourse or Tanger le gage immobilier ne comprenait que les biens domaniaux administrs par l'Amn el-Moustafad, et non les bien du guich, d'aprs les termes formels du contrat d'hypothque pass Tanger entre le reprsentant de la banque Mendelsohn et le dlgu du sultan, le 12 afar 1824 7 avril 1906).
qu'il a
;

Les Moustafadaty c'est--dire les droits des portes et de marchs de la ville de Tanger, administrs ou adjugs par l'Amn el-Moustafad.
3*"

les droits

LA VIE ADMINISTRATIVE

233

ORGANISATION MILITAIRE

la seule organisation miliguich cr sur Tordre du sultan Moulay Ismal par le pacha Ali ben Abdallah. Ce guich ne comprenait d'abord que des riiains. On a vu dans la

Pendant de longues annes,

Le uich.

taire de

Tanger

a t

le

partie historique les diverses modifications qu'il a subies.

On

verra d'autre part, dans

le

chapitre

du Fah,

les dtails

de son organisation.
Telle qu'elle tait
il

y a une dizaine d'anne,


;

cette orga-

nisation militaire ne rpondait plus son objet. Elle est

aujourd'hui compltement dtruite

on peut

mme

se de-

voulue de la part du Makhzen, qui esprait trouver dans sa propre faiblesse un moyen d'arrter la pntration europenne en
si

mander

cette dsorganisation n'a pas t

dtruisant les

moyens

d'assurer

la scurit.

corps diplomatique, qui trouvait que


tades de
1.200

Vers 1904, pour donner satisfaction aux rclamations du la scurit de TanRasouli

Les troupes
chrifiennes.

ger n'tait vraiment plus assure par rien, et que les incar-

devenaient inquitantes,

le

Makhzen

forma Tanger un corps de troupes de

police d'environ

hommes.
et l'instruction

L'organisation
fies

de ces troupes furent conmilitaire franaise,

deux officiers de la Mission

cre en 1877 et qui accompagnait le sultan dans ses diffrentes rsidences. Les cadres se composaient d'un capitaine, d'un lieutenant et de trois sous-officiers.

Un

corps de troupes de 1.200


et

hommes, avec

des instruc-

teurs franais, pouvait paratre suffisant

Tanger

pour protger y maintenir l'ordre; cependant on jugea ncesla police

saire de lui adjoindre des troupes de

issue de

234

TANGER ET SA ZONE

l'acte d'Algsiras. Le oorps de troupes primitif, avec des contingents rduits de plus de moiti, existe toujours, sous
le

nom

gnie est

de compagnie auxiliaire marocaine. Cette compacommande par un qad marocain et a toujours


instructeurs

comme

un

capitaine,

deux lieutenants

et

plu-

sieurs sous-offciers franais.

Quelques

artilleurs, vestiges des anciens fo/?;iya

du guich,
ins-

sont joints cette compagnie auxiliaire et ont

comme

tructeur un marchal des logis-chef d'artillerie franais.

Ces artilleurs font le service de la batterie de salut, qui se compose aujourd'hui de canons Krupp achets Berlin il y a une dizaine d'annes. Cette batterie, place au Bordj de Dar el-Baroud, a remplac Tancienne batterie de salut de la Douane compose de vieilles pices de diffrentes nations et dont quelques-unes sont assez curieuses. Outre ces vieux canons, les diffrentes batteries sont garnies de grosses pices Armstrong, achetes l'Angleterre il y a une quarantaine d'annes; elles avaient t amenes de Gibraltar par un ancien sous-officier anglais d'artillerie, qui tait rest Tanger comme instructeur et que l'on
appelait
le

qad Silva.

Les troupes

Elles ont t cres par le chapitre


si

I''""

de

l'acte

d'Alg-

de

police.

ras, et les

conditions de sa cration, de son organisation


les

et

de son fonctionnement sont rgles par

douze pre-

miers articles de cet acte diplomatique.

En

voici

le

rsum

la police sera

place sous l'autorit

souveraine de S. M. le sultan (art. 2). L'effectif total ne devra pas dpasser 2.5oo hommes ni tre infrieur 2.000 (art. 5). Les cadres seront espagnols Ttouan, mixtes Tanger, espagnols Larache, franais Rabat,
mixtes Casablanca et franais dans
les trois

autres ports.

de Tabor aux units de ces troupes de police. Un colonel suisse avait rang d'Inspecteur. L'tablissement du protectorat a forcment modifi cette
a donn
le

On

nom

LA VIE ADMINISTRATIVE

235

rpartitix)n des forces de la police chrifienne, qui aujour-

d'hui n'existe plus qu' Tanger. Le colonel suisse a t

remplac par Abdelmalek, fils de l'mir Abdelqader, qui enfui en 1914. Son caractre exclusivement chrifien n'est videmment modifi [en rien. Cependant on a pris la mauvaise habitude de dire Police franaise, pour indiquer le Tabor n i, police extra-urbaine, qui a des inss'est
:

tructeurs

franais;

Police espagnole,

pour dsigner

le

Tabor
gnols.

n^ 2, police urbaine, qui a des instructeurs espa-

Ce manque d'unit
peut avoir ainsi
le

est

encore accentu par des

diiTrences entre les uniformes des

deux tabors

(i).

sentiment qu'il s'agit de deux corps diffrents, tandis qu'en ralit il ne s'agit que d'un seul et mme corps de troupes chrifiennes de police, pay par le Makhzen du sultan et soumis un seul rglement. Les instructeurs seuls diffrent, mais non le commandement.
franais

On

Tanger un commandant un capitaine espagnol Casablanca un commandant espagnol et un capitaine franais. Il serait difiil

avait t rgl qu'il y aurait


et

cile

de savoir exactement ce qui

s'est pass,

mais

le fait est

y a maintenant Tanger un commandant franais et un colonel espagnol, ce qui peut paratre exagr pour un
qu'il
total de

760 hommes de troupes. Ces 760 hommes se rpartissent de la faon suivante Tabor n<* i 5oo hommes, dont 280 fantassins, 200 cavaliers et 20 artilleurs, avec une pice de 76 Schneider-Ca:
:

net.

l^abor

n'

260 fantassins.
n"
i

En
Tabor

19 14, le

Tabor
;

avait t port 600


est

hommes,

le

n 2 3oo

mais en 1918, on

revenu

l'effectif

primitif.
Abdelmalek, ancien colonel turc, qui a voulu modifier l'uniforme remplacer le tarbouch africain par un bonnet haut et rigide, de forme turque. Cette nouvelle tenue n'a t adopte que par le tabor n" 2.
(i) C'est

prvu

et

^36

TANGER ET SA ZONE
:

Le cadre d'instruction se compose, pour le Tabor n i d'un commandant, deux capitaines, un lieutenant indi-

un d'artillerie et Tabor n^ 2 d'un colonel, un capitaine, trois lieutenants et un sous-lieutenant indigne. Le cadre de commandement comprend un qad tabor, un motaarif, Tabor n 1, infanterie un qad tabor, un motaarif, cinq qads mias cavalerie
gne,
trois sous-officiers
;

d'infanterie,

quatre de cavalerie

pour

le

six qads mias.

Tabor
mias.

n**

un qad

tabor,

un motaarif, cinq qads


le ser-

Chaque tabor a de plus un imam pour assurer


vice religieux.

LES IMPTS ET LES TAXES

Comme

le reste

du Maroc,

et peut-tre

plus encore, Tanprescriptions de


agricole

ger est rgie, en matire d'impts, par


l'acte d'Algsiras,
le tertib et,

les

qui ne prvoit

comme impt
la

que
le

comme impt
le

urbain, que

taxe urbaine et

droit des portes.

Dans

la ville,

seul

impt

est la taxe urbaine,

paye

d'ailleurs trs irrgulirement par les

uns

et

compltement

impaye par beaucoup d'autres. Le droit des portes, peru l'entre et la sortie de la ville et qui constitue une sorte de droit d'octroi, fait partie des revenus engags; il est donc peru par l'Amn el-Moustatad pour le compte de l'administration de la Dette. A
ces impts prvus et rgls par l'acte d'Algsiras, s'ajoutent quelques taxes, dites municipales, quoiqu'il n'y ait pas de municipalit, et perues au bnfice de la Commission d'hygine et de voirie, en vertu de dcisions du Conseil sanitaire, c'est--dire du corps diplomatique.

LA VIE ADMINISTRATIVE

287

Ces taxes sont les droits de stationnement au march, taxes sur les animaux de louage, sur les voitures et sur les automobiles. En dehors de ces taxes officielles, il faut en joindre d'autres tablies sur des bases moins dfinies, telles que les taxes sur les filles publiques et les amendes prleves dans les aiaires de police, rgles par le tribunal du pacha.
les

POSTES ET TELEGRAPHES

tes

Pendant longtemps les correspondances taient apporTanger par les bateaux qui y touchaient et il n'y

Les Postes.

avait

aucun
:

service rgulier. Les lettres furent ensuite ap-

portes

plus rgulirement par


ce voilier tait
;

Tarifa
(petite

un connu sous

voilier qui
le

nom

venait de de falucho

felouque)

la

poste espagnole fut tablie au petit

Souq.
Poste franaise.

Il

vertu d'un accord entre


saient

la

y a une quarantaine d'annes, en France et TEspagne, les sacs de


scells

correspondances franaises,
voilier espagnol de Tarifa.

la frontire, traverle

l'Espagne et taient transports Tanger par

bureau de poste franais de France; il tait tenu par le chancelier, qui faisait assurer le service par un employ, mais sous sa responsabilit. Ce bureau de poste faisait les recommandations, les valeurs dclares et les mandats jusqu' concurrence de 5o francs. Plus tard, un receveur des postes de carrire assura le service dans un local de la lgation et enfin, il y a une trentaine d'annes environ, la poste fut tablie dans un local indpendant et le bureau de Tanger rellement consfut cr la chancellerie de la lgation
titu.

Un

2 38

TANGER ET SA ZONE

Le service postal franais ne dpassait pas Tanger;


transports des lettres pour l'intrieur se faisait au

les

moyen

d'un service local dont il sera question plus loin. Vers 189 1, un franais de Tanger cra un service particulier de Tanger Fs en 1893, ce service fut repris par
;

le

gouvernement franais

et

des postes franaises furent

dans tous les ports et dans toutes les villes de Tintrieur. Le bureau de Tanger fut lev en recette principale. Depuis l'tablissement du Protectorat, les choses ont t modifies et le bureau de Tanger n'a plus assurer que le service de la ville et de sa zone c'est aujourd'hui le seul bureau franais du Maroc, ceux de la zone franaise ayant t remplacs par la Poste chri fienne.
tablies
;

Le] service postal anglais tait fait dePoste anglaise, puis de longues annes par Gibraltar, o taient concen-

correspondances anglaises et d'o elles taient petits vapeurs qui faisaient le trajet plusieurs fois par semaine; mais ce n'estqu'en 1892, que le Sultan Moulay El-Hasan accorda Sir Ewan Smith,
tres les

amenes Tanger par de

ministre d'Angleterre, le droit de louer pour soixantecinq ans neuf boutiques habous au Souq intrieur, pour

y construire

la

Poste Anglaise de Gibraltar. Plus tard

cette poste a t transporte

un peu plus

bas, o elle est

encore aujourd'hui.

bureaux dans du Maroc, la poste anglaise suivit son exemple; ces bureaux existent encore et dpendent de celui de Tanger.
la

Lorsque

poste franaise tablit des

toutes

les villes

On a vu que la Poste espagnole annes, son bureau au Souq longues de a dj y intrieur, en face de la lgation d'Espagne. Il est toujours situ au mme endroit, mais s'est notablement agrandi dePoste espagnole.
il

avait,

puis quelques annes.

LA VIE ADMINISTRATIVE

289

Comme

la

Poste anglaise,

la

Poste espagnole a cr des

bureaux dans l'intrieur aprs iBgS. Depuis l'tablissement du Protectorat, les bureaux de la Poste espagnole de la zone franaise ont t ferms, comme les bureaux de la Poste franaise en zone espagnole. Par contre les bureaux de Ttouan, Larache et Arzila ont t dvelopps.

Poste chrifienne.
port des lettres de
cte,

Il

existait autrefois,

pour

le

trans-

Tanger dans

l'intrieur, et

mme

sur

la

un

service postal priv, appel Boustat-et-Toudjar,

Poste des ngociants. Ce service trs irrgulier avait t


cr par les ngociants pour leurs besoins.
1891,

Lorsque vers

un ngociant franais
intrieur avec
le

prit l'initiative de crer

un

service postal

rieuse, des timbres, etc.,

une administration plus sSultan Moulay El-Hasan chercha


il

exercer son

monopole

d'Etat et

cra la fin de 1892

un

service chrifen des postes.

Les

Oumana

el-Mous-

tafad taient chargs d'assurer ce service.

Tanger, le bureau tait dans un caf arabe du Souq intrieur, o se trouve actuellement un caf franais. C'est l que sigeait VAmn Er-Rakkasa, l'administrateur des courriers (i).

Plus tard
Chrifien

le

service fut organis srieusement avec


le

personnel franais, sous

nom

de Poste

un du Makhzen

(Bard el-Makhzen

ech-Chrif).

Le gouverne-

ment du

Protectorat a repris ce service postal, par lequel

il a remplac l'ancien service franais tandis, que dans la zone espagnole, c'est le contraire qui s'est produit et la Poste chrifienne y a t compltement supprime. Il y a Tanger un bureau de la Poste chrifienne qui se trouve au Grand Souq. Il relve de la Direction gnrale des Postes chrifien ns du protectorat.

(i)

Cf.

Une

tentative d'organisation postale marocaine.

Revue du Monde

musulman,

vol.

XV,

juillet-aot 191

1,

p. 90.

240
Il

TANGER ET SA ZONE
est inutile de parler de la Poste

allemande, qui n'existe

plus au

Maroc depuis

19 14.

Tlgraphes.

Tlgraphe anglais (Eastern Telegraph Company). C'est le premier par ordre de date il a t tabli en 1887, malgr les protestations du gouvernement du sultan il a l'une par Gibraltar et Londres, aujourd'hui deux lignes l'autre par Malte.
; ; :

Tlgraphe espagnol.
cbles reliant

Il

a t tabli quelques annes

plus tard. Le tlgraphe espagnol a non seulement deux

Tanger

l'un Algsiras et l'autre Ceuta,


reliant

mais encore une ligne tlgraphique Arzila, Larache et El-Oar.

Tanger

entre

Il a t tabli en 1901 un cble Tlgraphe franais. Tanger et Oran. Son bureau se trouve la Poste
:

franaise

il

appartient l'Administration des


la

Postes et

Tlgraphes de

Mtropole.

Tlgraphe cher ifien. C'est en 1912 que la ligne de Tanger, Arzila, Larache, etc. fut tablie par l'Administration des Postes et Tlgraphes chrifiens, qui venait d'tre cre par le Makhzen la suite du rachat de la Socit internationale de la Tlgraphie sans fil. Le bureau du Tlgraphe chrifien se trouve la Poste chrifienne. Il n'utilise que la voie terrestre pour ses communications entre Tanger et la zone franaise, il use du fl tlgraphique espagnol, qui est mis sa disposition
;

certaines heures.

Tlgraphe sans fil. En 1907, un ingnieur franais, Henri Popp, voulut tablir au Maroc la tlgraphie sans tl et dbarquer une partie de son matriel Tanger.
xM.
Il

se

heurta toutes sortes de difficults d'ordre interna-

LA VIE ADMINISTRATIVE
tional.

24

son exploiarriva faire fonctionner son exploitation en 1908. Plus tard le


les neutraliser
il

Pour
en

se dcida mettre

tation

Socit

internationale galement.

Il

Makhzen racheta
fiens,

la Socit internationale l'exploitation

de la tlgraphie sans filet fonda les Tlgraphes chriauxquels il ajouta un service postal. Tous ces sert

vices ont
torat.

repris

par

le

gouvernement du

Protec-

Les deux pylnes de 5o mtres de hauteur de la Tlgraphie sans fil se trouvent Tanger prs du village des Souani. Il existe galement un poste de tlgraphie sans fil la lgation d'Espagne.

INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES,

MDICALES ET D'ENSEIGNEMENT

Institut

L'Institut Pasteur

du Maroc

se dresse l'entre

du

pla-

Pasteur

(i).

^^^^ ^^
la suite

Marchan;

il

est bti sur

un
le

terrain de prs d'un

hectare de superficie concd par

sultan la France,

de l'assassinat du Franais Albert Charbonnier.


igio, les travaux de construction furent
14 juillet igiS.

Commencs en
termins
le

L'Institut Pasteur se compose d'un btiment principal, d'un pavillon pour animaux et d'annexs diverses. Le btiment principal couvre une superiicie de 65o mtres carrs et a une faade de 45 mtres de long; l'aile
droite renferme
le

cabinet et

le

laboratoire particulier du

Directeur,

un grand
le

laboratoire

de

bactriologie,

une

chambre

tuve, puis

service de la rage avec des salles

pansement, une salle d'inoculation, un laboratoire spcial pour la trpanation des lapins, l'extraction des moelles, etc. l'aile gauche comprend le service vtrinaire avec deux grands laboratoires de bactriologie et de parasitologie, la laverie, le poste de service et une salle de confrences qui sert de bibliothque et de salle d'honneur
d'attente et de
,

(i)

Cf. Paris

Mdical

Vlnstitut Pasteur de Tanger, par le docteur


fils,

Rem-

LiNGER, J.-B. Baillire et

ig,

rue ilauiefeuille, Paris, igiS.

J^'-^UA

INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES
et

243

occupe toute la largeur du btiment; cette salle sert de runion la Socit des sciences mdicales de Tanger, dont la fondation a suivi de prs celle de l'Inslieu de

Des sous-sols s'tendent sous tout le btiment; ils renferment des chambres noires pour la photographie, pour la dessiccation des moelles rabiques, la glacire, les caves, etc.; on y fait l'levage des petits
titut Pasteur.

animaux de laboratoire, notamment celui des lapins et des cobayes. Le premier tage de l'Institut est affect aux
appartements privs du Directeur. Le pavillon des animaux est parallle au btiment principal, derrire lequel il se trouve; il couvre une superficie de 180 mtres carrs. Il ne comprend qu'un rez-de-chausse. Le centre en est occup par un laboratoire vtrinaire; l'aile gauche est rserve aux animaux de grande taille (chevaux, nes, etc.) et la vaccine qui a son laboratoire particulier et ses tables.

L'aile

droite est rserve

aux

petits

animaux

les

lapins

du

service antirabique

Un

chenil pour l'observation des

y ont leur pice spciale. animaux mordeurs com-

plte le service.

L'Institut Pasteur de Tanger est dirig par le docteur Remlinger. Le service vtrinaire est assur par M. Bel, successeur de M. Sjournant qui a t tu la guerre.

En

face de l'Institut Pasteur se trouve tablie la Section

Section

sociologique des Affaires indignes.

Sociologique

Avant de parler de cette institution elle-mme, il faut dire quelques mots de la Mission scientifique du Maroc
dont
elle est issue.

des Affaires
Indignes.

Cre en 1904, la xMission scientifique, qui avait son administration Paris, n'a eu d'abord qu'une seule publication,
les

Archives

Marocaines, o taient

traites

les

diffrentes questions relatives la politique indigne ,


c'est--dire qu'elle a publi des
VILLES ET TRIBUS.

monographies de

villes et
17

VU.

244

TANGER ET SA ZONE

de tribus, des tudes historiques

musulmanes

et juives,

des

traductions d'ouvrages marocains, d'histoire, de jurispru-

dence

et

de droit coutumier,

etc.

En

1907, la Mission entreprenait

tion, la

une nouvelle publicaRevue du Monde Musulman. Cette publication


titre l'indique, traite

comme

son

toutes les questions

mu-

sulmanes: sa direction et son secrtariat de rdaction sont Paris. La Mission scientifique Tanger y a collabor par de nombreux articles gnralement runis sous le titre de Sec li 071 du Maroc.

une troisime publication. Villes et tribus du Maroc, s'ajoutait aux deux premires, avec la collaboration des Affaires indignes de Rabat. Par un arrt viziriel en date du 14 octobre 19 19, la section marocaine de la Mis-

En

1914,

sion scientifique a t rattache la direction des Affaires

indignes de la Rsidence gnrale de France au Maroc, sous le nom de Section sociologique elle conserve la pu;

du Revue du Monde Musulman continue tre publie par la Mission scientiique du Maroc Paris. Les Archives Marocaines comptent actuellement 24 volumes. Villes et Tribus du Maroc ont publi 6 volumes; le septimeest le volume actuel,deux autres sont en prparation. La bibliothque de la Section sociologique des Affaires indignes compte environ 10.000 volumes dont i.Soo oublication des Archives Mai^ocaines ei de Villes et tribus

Maroc

la

vrages arabes.
Station
Scientifique

Une
par
la
le

station scientifique a t cre

rcemment

Tanger

directeur de l'enseignement au Maroc, pour tudier


et

du

Collgue

Reg^nautt.

l'ocanographie locales; elle a t confie M. Charrier, professeur de sciences naturelles au Collge Regnault, qui a fait paratre en 19 19 une Note sur les

faune

Annlides Polychtes. A ct de la station scientifique fonctionne une station mtorologique.

INSTITUTIONS MDICALES

245

C'est en octobre 1864 que le preHpital franais. mier hpital franais a t fond Tanger; il se trouvait dans l'intrieur de la ville au quartier de Dar el-Baroud, dans une des petites rues voisines de l'htel Continental. C'tait une simple maison indigne, proprit du Makhzen, inconfortable et peu saine. Prs de trente ans plus tard seulement, en iSgS, l'hpital actuel a t construit dans de meilleures conditions hyginiques il est situ sur le ct nord du plateau du Marchan, entre la proprit de Menebhi et celle des Chorfa d'Ouezzan.
;

Hpitaux et
Dispensaires.

L'hpital se
I

compose

D'un grand corps de btiment


la salle
;

oi se

trouvent, au rezsalle

de-chausse, une salle d'oprations,

un bureau, une

de bains,

manger, la lingerie et deux chambres

de malades la cuisine et l'office sont galement au rez-dechausse dans un pavillon spar; la pharmacie se trouve

dans un autre pavillon, prs de la porte d'entre. A droite du btiment principal il y a une buanderie, un schoir et une chambre de dsinfection. Au premier, 8 chambres de malades et chambre d'infirmier. Soit en tout, 10 chambres de malades, avec 25 lits. 2" En contre-bas du btiment principal, gauche, est construit un pavillon pour les malades indignes il se compose d'une grande pice partage en trois parties, contenant ensemble 16 lits, d'une cuisine et d'un office. Sous le pavillon principal se trouve une citerne, dont les eaux sont leves dans des rservoirs par une pompe aroi
;

motrice.

Le service de l'hpital est assur par un docteur en mdecine, un auxiliaire indigne diplm de la Facult
d'Alger et plusieurs infirmiers.
est

infirmire, qui s'occupe galement de la lingerie, charge plus spcialement de soigner les femmes admises l'hpital et auxquelles sont rserves des chambres

Une

spciales.

246

TANGER ET SA ZONE

Les indigents sont hospitaliss et soigns gratuitement autres malades payent par jour une somme proportionne la chambre qu'ils occupent et qui est augmente en cas d'opration.
;

les

L'hpital est administr par un conseil compos du mdecin et de notables franais, runis sous la prsidence du consul de France son budget est aliment par les jour;

les rentes d'un capital provenant de dons et legs et par des subventions du ministre des Affaires Etrangres et du ministre de la Marine. Un terrain mitoyen celui de l'hpital a t acquis dernirement en prvision de constructions nouvelles. En attendant que les possibilits budgtaires permettent la ralisation de ces projets d'agrandissement, ce terrain a t converti en jardin. Des consultations gratuites sont donnes aux indigents.

nes d'hospitalisation, par

Dispensaire.
ler

fvrier 1901 sur la suggestion

cin de l'hpital,

Le premier dispensaire a t cr le du docteur Fumey, mdeavec le concours de M. Revoil, ministre de


les

France.

Devant

rsultats

obtenus, des dispensaires

analogues furent crs dans les principales villes du Maroc. Nomm gouverneur gnral de l'Algrie, M. Revoil y ft
tablir des dispensaires

pour

les

indignes, sur

le

modle
c'est-

de ceux qu'il avait inaugurs au Maroc. Ce premier dispensaire de Tanger se trouvait au quartier d'Amrah,
-dire en plein centre indigne;

en 191

1,

il

a t trans-

port dans

un

local spcialement construit cet effet,


les

mieux

amnag, mais peut-tre moins central pour


de
la ville

indignes

elle-mme.
est install

au haut du grand souq; autour d'une cour intrieure se trouvent une salle de consultation, une salle de pansement, la pharmacie, une salle d'attente, les cabinets des mdecins; le service l'un est un spcialiste de la est assur par deux docteurs
:
:

Le nouveau dispensaire

INSTITUTIONS MEDICALES

247
les

syphilis, l'autre fait de la

mdecine gnrale
et

mdecins

sont aids par des infirmiers


tations

des infirmires. Les consul-

ont lieu tous

les jours,

des heures diffrentes

pour

les

hommes

et

pour

les

femmes.

Il y a prs de 40 ans, Hpital et dispensaires anglais. North Africa Mission a fond au plateau du Marchan un hpital sous le nom de Hope House. L'hpital, construit dans un jardin, se compose de trois corps de bti-

la

ment

l'hpital

proprement
et

dit, la

maison d'habitation du

mdecin, des pasteurs

des missionnaires
les

hommes

et

maladies contagieuses. L'hpital comprend, au rez-de-chausse, la pharmacie, au premier, 2 grandes la salle de visite et la cuisine pices contenant chacune 14 lits; une nouvelle pice y a t ajoute dernirement. Le pavillon d'isolement comet
:

femmes

un pavillon pour

prend 4 pices d'un lit chacune. La maison d'habitation, qui constitue la partie la plus importante de Tensemble, comprend, outre les logements du personnel de l'hpital, une grande salle servant de chapelle et o on fait des lectures pieuses. L'hpital anglais ne reoit que des malades musulmans trois fois par semaine on y donne gratuitement des remdes aux gens de toutes les religions. Au Marchan galement, dans une maison particulire, une missionnaire donne des remdes aux femmes indignes exclusivement, deux fois par semaine. Les anglais ont galement un orphelinat musulman au Djebel el-Kebir et, au Souq extrieur, un refuge de nuit o peuvent coucher, dans deux hangars spars, les hommes et les femmes de la campagne venus au march et n'ayant
;

pas regagn leurs villages.

Hpital espagnol.
cef,

Construit sur

la

route des Cefa-

aujourd'hui San Francisco, l'hpital espagnol a t

24^

TANGER ET SA ZONK

inaugur en 1889; il se compose de plusieurs btiments dont le principal a un tage; au rez-de-chausse se trouvent les salles des hommes, au premier celles des femmes dans les autres constructions, indpendantes les unes des autres, se trouvent la chapelle, la salle d'opra;

tions, la cuisine, la

morgue

et

un

petit laboratoire.

vice mdical

et des indignes; le serpar 2 mdecins militaires, des infirmiers et 5 surs de Tordre de Saint-Franois. L'hpital compte une trentaine de lits.

Cet hpital reoit des Espagnols

est assur

Laboratoire espagnol d'analyses.

Il

faut citer gale-

ment un

petit

laboratoire

situ

San-Francisco entre
;

rvch et une des maisons d'habitation des surs fait quelques travaux bactriologiques.

on y

Le Maristan.
de
la

Pour mmoire,

il

faut

nommer

Thpital
prs

indigne, ou Maristan^ qui se trouvait dans

la ville

grande mosque. Des habous avaient


l'entretien de cette

t constitus
;

pour
est

institution

charitable

mais

il

n'en reste rien ou peu prs. L'ancien local du Maristan

aujourd'hui lou des particuliers par

les soins

du

nadir.

tre hospitaliss

Quant aux indigents musulmans ils peuvent en principe dans un assez grand local cr hors ville prs de la tlgraphie sans fil, il y a 8 ou 10 ans. L'em-

bryon d'organisation de refuge semble avoir disparu et les rares malheureux qui s'y trouvent ne reoivent plus de soins mdicaux, ni une nourriture suffisante. On ne sait d'ailleurs pas exactement qui en a la charge.

Le Laf{aret,
pait de crer

Il

y a plus d'un
lazaret.

sicle

que

l'on s'occu-

au Maroc un

En

1799,

un des

forts

du port de Tanger servait de lieu d'observation pour les voyageurs contamins. De nombreuses dmarches du corps

INSTITUTIONS d'eNSEIGNEMENT

249
la

consulaire auprs du sultan pour obtenir


lazaret restrent sans
rsultat.

cration d'un
le

Enfin en 1866,

Sultan

ben Abderrahman concda cet effet l'le de Mogador; cette concession, retire en 1897, fut rtablie en 1899. Enfin il y a quelques annes un lazaret fut construit au fond de la baie de Tanger. Jusqu' prsent ce lazail a mme t presque complret n'a jamais t utilis tement abandonn pendant plusieurs annes. Un poste de mais d'autre troupes de police y est tabli aujourd'hui part l'anarchie du rgime immobilier et. la possibilit de faire impunment de faux actes de proprit ont permis des spculateurs de prtendre la proprit d'un terrain qui a t rgulirement concd par le Makhzen pour
;

Mohammed

y construire un

lazaret.

L'ensegncvu dj que les tablissements d'enseignement mu Tanger ne comptent que des coles de Qoran. ment franais. Quelques cours faits la grande mosque sur les commentaires du Boukhari et de Sidi Khalil reprsentent seuls l'enseignement suprieur. L'enseignement europen en gnral et l'enseignement franais en particulier se sont beaucoup dvelopps pendant ces dernires annes. Sans entrer dans les dtails professionnels, on indiquera seulement ici les principaux tablissements d'enseignement de faon faire voir leur
a

On

sulman

progression

"et

leur dveloppement.

Institution Robinet.
aise de

C'est
filles
;

la plus

ancienne cole fran-

Tanger;

elle

a t fonde en i885 par


c'tait

Mme
lieu

binet aide de ses deux

en premier

Roun

cours de langue et d'ducation franaise suivi par les jeunes filles des familles aises. Une des demoiselles Robinet a continu l'uvre cre par sa mre en la dveloppant.

Une

petite

en 1907 par

la lgation

subvention a t accorde Mlle Robinet de France et l'Alliance Franaise.

25o

TANGER ET SA ZONE

la

De nouveaux arrangements intervenus depuis peu avec direction de l'enseignement de Rabat ont donn cette
une organisation plus universitaire, tout en
lui

cole

confait

servant son caractre de maison d'ducation, qui

la

rechercher par certaines familles. L'Institution Robinet est au Marchan, en face de


titut Pasteur.

l'Ins-

Ecole Perrier.
prcdente,

1904 par MvPerrier. C'tait d'abord une cole mixte. Une premire subvention lui a t accorde par la lgation de France et l'Alliance Franaise en. 1907 et, en 1908, elle devenait une cole primaire de garons. M. Perrier est mort il y a un an comme Inspecteur pril'cole

Perrier

cole prive l'origine, a t tonde en

comme

la

maire.

L'cole Perrier est la plage. Aprs avoir port


le

pendant quelque temps


son fondateur.

nom

de Petit Collge
,

elle

s'appelle aujourd'hui cole

Antoine Perrier

du nom de

Collge Regnault(i). r L'ide del cration d'un collge franais

Tanger, qui tait considre comme opportune depuis quelques annes, fut ralise par la lgation de France le 1 5 janvier 1909.

Le

collge fut d'abord tabli dans une villa particulire,

Hasnona, sur la route de la Montagne. L'endroit n'tait


peut-tre pas trs salubre et le local tait insuffisant.
collge fut construit au S. de la ville

Un

Kedaou er-Remel,

entre
Il

les

Souani

et la baie.

se

compose de deux grands corps de btiment

un

tage surmonts de terrasses et spars par le pavillon

Pour commmorer le nom de M. Regnault, ministre de France (1) Tanger, qui a t l'instigateur de sa construction. On sait que c'est M, Regnault qui a sign en 1912 avec le Sultan Moulay Abdelhafid le trait de Protectorat de la France au Maroc il est aujourd'hui ambassadeur.
;

INSTITUTIONS d'eNSEIGNEMENT

25 1
i8

du

de dpendances pour 3o internes. Deux cours de rcration ont chacune une superficie de 1.800 mtres carrs environ. Un pavillon indpendant pour les sciences, se trouve au fond de la cour. Le collge de Tanger donne deux sortes d'enseignedirecteur.
classes
et

Ces btiments
:

renferment

5o mtres carrs

salle

de dessin, dortoir, lavabos

ments i Enseignement secondaire classique, avec


:

trois

langues

vivantes
2"

anglais, arabe, espagnol

Enseignement commercial. Son effectif est pass de 60 lves en octobre 1909, 280
en novembre 1920. L'enseignement est donn par 3o professeurs ou chargs
de cours, dtachs des cadres de l'Universit.

Le collge Regnault, cr par

le

ministre des Affaires

Etrangres et administr par lui pendant les premires annes de sa cration, relve aujourd'hui, au point de vue administratif et financier, de la direction de l'enseignement de Rabat.
Collge Saint- Aula^e {i). Une cole franaise d'enseignement secondaire pour les jeunes filles avait t fonde par le ministre des Affaires trangres le i5 octobre 1909. Install d'abord dans une maison particulire prs de la plage, cet tablissement fut transport en octobre 1918 dans des btiments construits cet effet non loin du collge Regnault et prit le nom de collge Saint-Aulaire. Ce collge comprend 10 classes, dont 5 d'enseignement primaire et 5 d'enseignement secondaire qui prparent au diplme de l'enseignement secondaire et au baccalaurat. L'enseignement est donn par 6 professeurs d'enseignement secondaire, 5 institutrices pour les classes primaires,
(i)

Du nom du comte de

Saint-Aulaire, ancien charg d'affaires Tanger,

aujourd'hui ambassadeur Londres.

abl

TANGER ET SA ZONE

3 professeurs

pour

la

couture,

le

dessin

et

le

solfge,

2 matresses rptitrices et

un professeur de

latin.

Le nombre des
jourd'hui de 180.

lves, qui atteignait io5

en 1916,

est au-

scolaire. En 191 8 on inaugura au quartier Souani de nouveaux des btiments contenant une cole primaire de garons, avec un directeur, une cole primaire de filles avec une directrice. Chacun de ces deux tablissements possde environ i5o lves. On y a ajout rcemment un cours complmentaire mixte, qui permet aux lves dj pourvus du certificat d'tudes d'obtenir le

Groupe

brevet lmentaire.

L'enseignement franais compte en outre plusieurs


blissements d'enseignement primaire
L'cole Antoine-Perrier dont
filles
il
:

ta-

a t parl
la

l'cole

de
;

de

la

plage

l'cole

primaire de

une

cole professionnelle de garons et


filles

rue de Ttouan une cole profesil

sionnelle de

la monte

du Marchan dont

sera

parl plus loin.

Ecoles franco-arabes.

La premire cole franco-arabe

de Tanger a t fonde en 1898, sous le patronage de la lgation de France et avec les ressources fournies presque exclusivement par le Comit rgional de l'Alliance Franaise installe jusqu'en 1906 dans une maison arabe du quartier de l'Amrah, elle fut tablie ensuite plus au sud, dans le quartier de Saqaa Djedida. Elle tait frquente par une moyenne de j5 lves, rpartis en 3 classes; le personnel enseignant comprenait 3 instituteurs et i matre
;

<ie

coran.

Le nombre des coles franco-arabes est actuellement de trois ou quatre; celui des lves qui les frquentent varie de i5o 200. Les coles dpendent de la direction de l'enseignement au Maroc l'enseignement y est gratuit.
;

INSTITUTIONS D ENSEIGNEMENT

253

coles projessionnelles,
arabes,
il

ct des coles

franco-

convient de citer l'cole professionnelle, installe en bas de la cte du Marchan les lves y sont initis au travail du fer et du bois par deux matres;

ouvriers; une institutrice y est charge de l'enseignement gnral.

Enfin une autre cole,

sise

galement au bas de

la cte

du Marchan, a pour but de donner aux jeunes enseignement mnager et professionnel.

filles

un

L'Alliance Isralite Universelle a fond Tanger une


cole de garons et une cole de filles la premire date de i865, la seconde de 1874. En juillet 1907, le nombre des lves qui les frquentaient tait de 322 garons (157 payants, i65 gratuits) et de 355 filles (loi payantes,
;

Ecoles

de rAUiance
Isralite.

254 gratuites) il est actuellement de i.o5o, dont 490 garons et 56o filles. On y enseigne l'hbreu, l'espagnol, l'anglais et le fran;

ais;

l'enseignement gnral est donn surtout en franais.

coles Aphonse-XIII. Les coles Aphonse-XIII ont t fondes en avril i9i3; une somme de Soo.ooo pesetas ayant t remise au roi d'Espagne par feu le marquis de

L'enseigne-

ment
espagnol.

Casa-Riera pour tre affecte une uvre espagnole, il fut dcid la cration Tanger d'un grand centre d'enseignement. Les coles Alphonse-XIII comprennent deux grands
btiments, l'un pour les garons, l'autre pour
les filles.

L'enseignement y est pouss jusqu'au baccalaurat inclusivement; les lves qui se destinent aux carrires juridiques peuvent y continuer leurs tudes au del du baccalaurat.

le soir

Des cours de commerce et de comptabilit sont donns aprs 3 ans d'tudes les lves peuvent obtenir le
;

brevet de comptable.

254

TANGER ET SA ZONE
outre
les

En
pour
taire
;

le solfge, le

comportent des classes spciales le dessin, la peinture lmenon y enseigne galement les langues trangres (francoles

piano,

ais, anglais, arabe,

allemand).

L'enseignement donn aux filles est identique celui qui est donn aux garons toutefois les cours d'arabe et d'allemand sont remplacs par des cours de coupe, de cou;

ture et de chant.

Les coles Alphonse-XIII comptent prs de i.ooo lves,

garons
fesseurs
I

et filles

le

personnel enseignant comprend 32 proet

(il
;

religieux

laques,

12

religieuses

et

laque)

les

professeurs laques sont rtribus par l'tat.


est

Le prix de l'enseignement est gratuit pour les pauvres.


cole religieuse de
trouve dans
le

de 6 pesetas par mois

il

filles.

Une
;

cole

pour

filles se

quartier des Bni Ider


religieuses.

l'enseignement y

est

donn par des

y a en on musique les langues, la et on prpare au enseigne y y baccalaurat et aux carrires spciales. Il est install dans un immeuble de la rue de Hasnona.
filles.
11

Collge laque de garons et de

outre Tanger

un

collge laque pour garons et filles;

Ecole
italienne.

Une
l'glise

cole primaire italienne est installe

des sables

elle

est

suivie par

du ct de une quarantaine

d'lves.

RGIME CONOMIQUE

I"

Vie conomique indigne.

La vie conomique indigne Tanger dpend compltement aujourd'hui de la plus ou moins grande activit du mouvement conomique europen on peut mme affir;

mer

qu'il n'y a plus


dite.

Tanger de
effet,

vie

conomique indigne

proprement

En

toutes les affaires et toutes les

mains des europens et des juifs et les indignes mulsumans n'y jouent qu'un rle subalterne. La proprit immobilire indigne, sauf celle qui est entre les mains des hauts fonctionnaires du xMakhzen et
industries sont entre les

de quelques notables trs riches, recule devant la spculation. En un mot, la petite proprit et plus spcialement
proprit indigne tend disparatre, absorbe par grande proprit. Jadis Tanger, comme dans la plupart des villes marocaines et comme d'ailleurs dans nos anciennes villes d'Europe, bien des gens pouvaient vivre en tant propritaires d'une petite maison en ville, d'un jardin dans la banlieue et de quelques arpents de terres de labour dans la campagne voisine ils vivaient modestement sans doute, mais
la petite la
;

enfin

ils

vivaient.

256

TANGER ET SA ZONE

Cette manire de vivre n'est plus possible, et seuls les gros propritaires peuvent encore organiser leur vie en liabitant la ville et en exploitant des fermes. D'une part les besoins et le prix de la vie ont augment, et d'autre
a engag vendre des immeubles qui leur appartenaient quelquefois effectivement, mais qui souvent appartenaient au Makhzen et dont ils n'avaient que la jouissance. De ces ventes plus ou moins rgulires, il est rsult un bien-tre momentan, suivi d'un dnuement complet et de l'obligation de travailler pour vivre. La pntration europenne a cr Tanger un proltariat qui n'existait pas auparavant; sans doute il s'y trouvait
la

part

plus-value immobilire considrable


petits

bien

des

propritaires

des riches et des pauvres, une sorte d'aristocratie et des ouvriers; mais ces ouvriers taient organiss en corporations

qui avaient

leurs obligations

et

leurs

privilges

c'taient presque des bourgeois.

Aujourd'hui, en dehors de quelques boutiquiers musulqui vivent assez pniblement de la vente des marchandises achetes chez des intermdiaires, de quelques

mans

masse de la population a d se mettre au service des europens. Depuis les guides d'htels, les courtiers en terrains, les garons
d'htels, de cercles et de cafs, jusqu'aux domestiques des
particuliers,
et

artisans qui diminuent de jour en jour, la

aux porteurs du march, aux cireurs de bottes aux cochers de fiacres, sans parler des chaouchs des

diffrentes administrations et des ouvriers de plusieurs in-

dustries telles que la Rgie des Tabacs, la

Compagnie des

Eaux,

les

Travaux Publics,

les briqueteries, les carrires et


les

mme

les

garages d'automobiles,

descendants des an-

musulmans de Tanger et des mokhazeniya du guich er-Rif vivent avec leurs familles de la vie nouvelle que les europens ont apporte avec eux
ciens petits propritaires
et leur

propre existence en dpend. Les industries indignes ont presque compltement

dis-

RGIME CONOMIQUE

25/

on ne trouve plus que quelques rares tisserands d'toffes de laine et quelques potiers, qui fabriquent des vases assez grossiers pour l'usage des indignes. Ces poteries sont de deux espces celles dites de frour ou plus exactement afrour, car le mot est rifain (c'est une argile rougetre et poreuse); elles comprennent spcialement les vases destins aller au feu, marmites, plats, kaskas (appareils pour fabriquer le couscous). Certains de ces
paru
;
: ;

objets plus soigns sont orns de dessins en noir

ce sont

les vritables poteries rifaines. Les poteries d'Afrour sont

fabriques particulirement au village du Marchan. D'autres ateliers de poteries se trouvent aux Souani, ou

sont fabriqus les objets en tn, argile grasse on y fabrique plus spcialement les vases destins conserver l'eau
; ;

berrad khabia

(pi.

berared), petites jarres pour rafrachir l'eau

(pi.

khoubi), grandes jarres, etc. Ces diffrents

objets sont vendus au march de Tanger le jeudi et le dimanche. Les anciennes corporations ont presque compltement disparu on retrouve cependant encore celles des bahriya du guich de Tanger. Devant la dsorganisation du guich^ les mariniers ont cherch maintenir leurs anciens privilges en se constituant en corporation et ce qui dans l'origine tait une obligation presque militaire est devenu une sorte de privilge corporatif. Les portefaix musulmans du port, de formation relativement rcente, ont suivi dans leur organisation les bahriya et sont arrivs former galement une vritable corporation, qui a quelquefois une tendance prendre la forme d'un syndicat. Les Ahl Sous, les gens originaires du Sous, qui sont rpandus dans toutes les villes du Maroc, sauf Ttouan, comme baqqals, sorte d'piciers qui vendent un peu de tout, du sucre, du th, du caf, des bougies, du pain, des bonbons, etc., et souvent des cigarettes, forment dans chaque ville une sorte de corporation commerciale.
;

258

TANGER ET SA ZONE

ville et offrant

loigns de leur tribu, inconnus des commerants de la peu de surface pour obtenir du crdit, voici
ils

comment

taient organiss autrefois. Les plus notables

d'entre eux habitant

des proprits qui leur donnaient


place, constituaient

Tanger depuis longtemps et y ayant un certain crdit sur la


ville

une sorte de comit de garantie, qui


des achats faits

rpondait auprs des ngo::iants de la

par leurs compatriotes pour remplir leurs boutiques. Il n'agissait pas ordinairement sans s'tre assur lui-mme de certaines garanties vis--vis de ceux dont il se rendait responsable et, de fait, les nombreux Sousis qui occupaient des boutiques n'taient pas autre chose que les employs des membres du comit de garantie. Depuis quelques annes, le crdit tant devenu plus particulirement dur, le comit des gens du Sous ne donne plus une garantie qui ne serait peut-tre plus accepte, mais avance aux petits boutiquiers de leur pays ce qui leur est ncessaire pour leurs achats. Ces avances ne sont consenties qu'aprs une enqute qui permet aux prteurs de s'assurer que leurs emprunteurs ont dans leur pays une situation suffisante et de plus certaines conditions de contrle, d'intrts ou de partage des bnfices, qui mettent les boutiquiers du Sous dans la dpendance complte du comit. Malgr cet tat d'infriorit, les baqqals sousis, grce une grande parcimonie et une vie assez dure (ils habitent gnralement leur boutique) arrivent au bout de quelques annes, non seulement rembourser ce qu'ils doivent, mais amasser un petit pcule qui leur permet de rentrer dans leur pays et d'y acheter un lopin de terre.
Il

y a

une

vritable organisation

du

petit ngoce,

une

commerciale, qui ne sont d'ailleurs pas spciales Tanger mais qu'il tait intressant
manifestation

de solidarit

d'y constater.

Les

A hl

Sous^ ainsi que cela est dit d'autre part, ont

construit leurs frais

uniquement

et

sans accepter aucun

RGIME CONOMIQUE

259

argent tranger, une mosque sur le tombeau d'un chrif semlali qu'ils disent avoir retrouv il y a quelques annes

au haut du souq extrieur. Les sousis riches ont donn des sommes assez importantes et les baqqals versaient un demi-douro {2 P. H. 5o) par mois. La mosque est aujourd'hui presque compltement termine. Les gens du Sous qui taient en France comme ouvriers volontaires pendant la guerre envoyaient rgulirement des petites sommes pour contribuer sa construction. En rsum, la vie indigne dpend de la vie europenne, ce qui ne veut pas dire que les indignes soient europaniss, ni que le contact journalier ait cr un courant de sympathie, ni mme un certain rapprochement. Comme
partout ailleurs,
la vie

conomique

et la vie

mulsulmane

sont restes parallles, sans se confondre.

Les musulmans vivent des europens, mais n'ont pour eux ni estime, ni considration; ils les tolrent malgr eux et semblent mme considrer comme un devoir pieux de les mpriser et de les exploiter de toutes leurs forces; ils leur en veulent certainement d'tre obligs d'avoir recours eux pour vivre et de dpendre d'eux. Cet tat d'esprit est gnral tous les pays musulmans, mais il semble que la population musulmane tangroise, grossire par essence, plus libre d'autre part dans ses
manifestations par
le

manque

d'autorit, laisse voir plus

facilement que

loignement, on pourrait presque dire sa haine de l'europen. On a en vu une preuve frappante pendant la guerre parla quantit de gens de toutes les catgories qui se sont affilis la confrrie
les

autres son

xnophobe des Derqaoua. L'espoir des tangrois est que leur ville continue rester dans la situation imprcise qui la maintient en dehors du rgime de protectorat et leur donne, malgr leur dpendance conomique, l'illusion d'une certaine indpendance politique et sociale.
VILLES ET TRIBUS.

VU.

a60

TANGER ET SA ZONE

MOUTEMENT CONOMIQUE.

flistorique.

Ce

n'est qu' la fin


le

a repris dans

du dix-neuvime sicle que Tanger mouvement conomique du Nord marosuivi l'avnement de la dynastie

cain la place qu'elle tenait avant l'occupation europenne.

La priode trouble quia


Tanger Ahmed

la rvolte du pacha de ben Ali er-Rif, sous le rgne de Moulay Abdallah, n'avait pas permis le dveloppement des transactions par Tanger. Sous le rgne de Sidi Mohammed ben Abdallah, dans la seconde moiti du dix-huitime sicle, les douanes furent organises et des traits de commerce conclus avec plusieurs puissances europennes, entre autres avec la France; mais les pirates marocains continuaient capturer les navires europens, rduisaient leurs quipages en esclavage et s'emparaient de leurs cargaisons; le gou

des Filala et particulirement

vernement du Maroc continuait exiger des puissances


europennes un tribut sous une forme plus ou moins dguise, pour autoriser leurs ngociants trafiquer dans les ports marocains. Afin de se rserver plus compltement les bnfices du commerce, les sultans prfraient vendre certaines compagnies des privilges qui leur constituaient presque des monopoles, plutt que d'ouvrir franchement le pays au

commerce.
concerne Tanger particulirement, les rtroubl le rgne de Moulay El-Yazid et celui de Moulay Sliman rendaient difficile le trafic entre Tanger et Fs, le plus important march du Nord mace

En

qui

voltes qui ont

rocain.

Sous

le

rgne de Moulay Abderrahman, aprs

la bataille

RGIME CONOMIQUE

26 I

de llsly, en 1844, les tributs ou les cadeaux exigs des puissances europennes furent compltement supprims

commerciale commena s'tablir. Cependant Moulay Abderrahman s'tait rserv le monopole de certains commerces, entre autres celui des peaux et celui des sangsues; c'tait toute une organisation, qui s'tendait dans tout le pays et qui autorisait tous les abus sous prtexte du monopole que le sultan s'tait rserv. L'exportation des produits monopoliss se faisait par Tanger et par Casablanca. L'administration de ce monopole avait t confie par le sultan Tamn Moutafa Ed-Doukkali, qui ralisa de ce fait une
et la libert

trs

grosse fortune

ses

descendants habitent

encore

Tanger.
C'est seulement

la fin

du rgne de

Sidi

Mohammed

et pendant ceux de Moulay El-Hasan et de Moulay Abd El-Azz que le commerce de Tanger a pris le dveloppe-

conserv jusqu'en 1912. cette poque, si l'importance du trafic de Tanger ne diminue pas d'une faon absolue, il ne tient plus la place qu'il occupait dans l'ensemble du commerce
qu'il a

ment

partir de

marocain

en un mot,

il

n'a pas profit de l'augmentation

considrable du
l'tablissement

mouvement conomique du Maroc depuis


du protectorat.

Rapports de comparaison entre le commerce de Tanger et celui du Maroc.


importation
0/0

Exportation
0/0

Commerce
0/0

total

1903
igoS
igo6
1908

14,91

18,60
i3,55

16,27

14,94 16,14 i3,i3


14,57
14, i3

23,01

14,40 i8,83
11,21

909

8,94 9,61
11,74

12,60
i3,ii

1910

202

TANGER ET SA
Importation 0/0
191I

ZONlC

Exportation 0/0

Commerce
0/0

total

i3,6o
13,91

10,96

12,36

I912

6,40
7,33

9,40
10,

1913

10,57

o3

1914
1915

11,64
792

3,99
i,7

10,40

6,55 -%79 5,39


7,35(1)
5,67

I916
917 1918

7,00 6,57
8,02(1)

1,89

2,339

4,55

I919

6,85

2,94

Importations
et

exportations.

Le commerce de Tanger tait surtout un commerce de marchandises destination de Fs se partageaient selon les saisons entre les ports de Tanger et de Larache, et les ngociants de Fs avaient dans ces deux villes des agents appels Qabbl (receveurs), qui accomtransit; les

plissaient les formalits de douane, acquittaient les droits


et

expdiaient les marchandises Fs par caravanes de

chameaux ou de mulets.
babouches taient les princiLe commerce des ufs tait considrable et pour ainsi dire monopolis Tanger (2). L'inscurit de la rgion au sud de Tanger la fin du rgne de Moulay Abdelaziz, qui s'est prolonge jusqu' ces dernires annes, le partage du Maroc en zones, d'une part, et, d'autre part, les facilits de transports en zone franaise par des routes et des chemins de fer se dirigeant
les

Les peaux,

ufs

et

les

paux

articles d'exportation.

sur les ports de l'Ocan, ont forcment rduit le transit par Tanger et par consquent diminu le commerce de ce
port.

Qenitra et Casablanca servent maintenant de ports de

(i) Ce relvement du commerce de Tanger en 1918 est provoqu par les importations destines au corps d'occupation espagnol. (2) Cl. Revue du Monde musulman, vol. X. p. 262 :Nole sur le commerce des ufs dans le Nord marocain, par L. Martin.

RGIME CONOMIQUE
transit Fs. L'exportation des

203

ufs se fait principalement par Mazagan. Tanger conserve encore pour l'exportation
petite partie

une

du commerce des peaux

il

faut y ajouter

celui des babouches, des alpistes et de certains tissus con-

fectionns.

L'importation
ncessaires la

Les crales,

le

en partie rduite aux marchandises consommation de la ville et de sa rgion. sucre, le th et tous les produits alimenest

taires, les tissus, les

tabacs, les fers, fontes

et aciers, les

bois de construction y tiennent la premire place.


II

faut remarquer, ce propos, que les statistiques de ces

dernires annes peuvent induire en erreur sur l'impor-

tance relle du mouvement conomique de Tanger. Cette apparence trompeuse provient de deux causes I" Tanger et sa rgion ont toujours eu une production
:

trs infrieure leur

consommation
de
la valle

et

alimentes par
plaine

les crales

du Lekkous

ont toujours t et de la

du Sebou. Les transports de


et ces

ces crales taient faits

importations ne figuraient par consquent sur aucune statistique. Depuis plus de six ans, ces mmes
crales sont transportes par

par terre

mer

et

contribuent ainsi

donner aux absolument


2""

statistiques
factice.

du port de Tanger une importance

D'autre part, 80 p. 100 environ des farines, orges, fourrages, du sucre et des produits alimentaires imports

Tanger par l'Espagne, sont destins non pas

l'alimen-

mais au ravitaillement des troupes espagnoles et sont admis en franchise Tanger comme marchandises de transit pour la zone voisine.
tation de la ville,

264

TANGER ET SA ZONE

Importations principales en igi3

et

IQ18.

1913

1018

II

DSIGNAITON
DES
IMPORTATIONS

VALEUR
EN

Pays de provenance ou sous


pavillon desquels les marle

VALEUR.
EN

Pays de provenance ou sous


le pavillon desquels les mar-

FRANCS

chandises ont t importes.

FRANCS

chandises ont t importes.

Soies grges

292.282 France.

196.085 France, Italie.

Viandes

sales, con-

serves de viande,

charcuterie.

188.173 France,
Angleterre,

199.904 Espagne.

Espagne.
Beurre
Bl
frais et sal.

74-794 Angleterre, France, Italie. 3i3.352 France.

li. 377

Id.

52.931 France.

Ore vyig^.

464.684 France. Farine de froment. i.o3o.659 France,


.

67.578 Espagne.

402.895

Id.

Angleterre,

Belgique.

Semoules
lettes

et

semou954.759 France.

3.154
189.693

Id.

Lgumes

secs
.

et
.
.

leurs farines

97.975 France, Autriche.


59.119 Espagne,
Angleterre,

Id.

Lgumes Lgumes
fits,

frais

57.936

Id.

sals, con-

France.
74.5o3
Id.

eic

43.760
143.091

Id. Id.

Riz

76.001 Espagne, France,

Pays-Bas.

Pommes

de

terre.

159.902 Espagne, France,

329.672 Espagne, France.


1

Allemagne,
Pays-Bas.
Fruits secs

112.385 Angleterre

F'rance(datte8.)

502.496 Espagne {France (dattes.)


;

Fruits frais

109.185 Esp., Anglet.

314.726 ^Espagne.

REGIME BCONOxMIQUE

265

igiS

DSIGNATION
DES
I-MPOUTATIONS

918
Pays de provenance ou sous
pavillon desquels les marchandises ont t importes.
le

VALEUR
EN

Pays de provenance ou sous


le

VALEUR
EN

pavillon desquels les mar-

FRANCS

chandises ont t importes.

FRANCS

Olagineux
Huiles d'olives

20.435 Espagne, France.


.
.
.

22 , 203 Espagne.

199.676 Espagne, France.

777.723

Id.

Huiles de coton

248.802 Angleterre, Allemagne.


I

3.077 France.
137.409 Espagne, France,
tats-Unis.

Huiles minrales.

6 945 Belgique,
.

tats-Unis.
112. 081 tats-Unis. .323.101 Autriche,

Ptrole raffin

Sucre raffin

....

France, Allemagne,
Belgique.

41.672 Etats-Unis. 2.175.903 France, Espagne.

Caf

267.934 France, Pays-Bas,


Angleterre.
197.431 Angleterre,

175,376 Espagne,
Angleterre.

Th

860.176 Angleterre.
France.
;

France,
Poivre et piments.

Allemagne. 62.786 Espagne,


France.
539.701 Espagne, France.
128.934 Allemagne,

Vins
Bire

275.038 Angleterre, France. 594-997 Espagne.


65.025
270. 470'
Id.

Eaux-de-vie, ialcools
et

France.

liqueurs

336.858 France,

Id.

Allemagne,
Pays-Bas.

Espagne.
Fourrages
Allumettes
et paille.

23.995 France,

246.684 Espagne. 484.867 France, Sude,


Angl.,
Italie.

Espagne.
93.182
Italie, France.
j

266

TANGER ET SA ZONE

iqi3

1918
j

DSIGNATION
DES

VALEUR
EN

Pays de provenance ou sous


pavillon desquels les marle

VALEUR
KN

Pays de provenance ou sous


pavillon desquels les marle

IMPORTATIONS
1

FRANCS

chandises ont t importes.

FRANCS

chandises

ont

t importes.

Tabacs, cigares,
garettes

ci-

2.052.833 France,
1^2tats-Unis,

6.865.055 p:spagne,
France,
Angleterre.

Papier cigarettes.
Papier d'emballage.

Angleterre.

175.026 France,

71.802 France, Espagne,


Belgique.
162. 63i France,

430.945

Espagne. Espagne, France.

Papiers divers

Angleterre,

147-399 Espagne, France.

Gravures, estampes,
cartes,

Espagne.
France,

albums,
et

etc

42.972 Allemagne.
sa-

Parfumeries
rie

482.894 France, Espagne,


Angleterre.

vons de parfume66 294 France Espagne,


.

152.416 France,

Espagne,
Angleterre.

Angleterre.

Savon

ordinaire.

207.939 France, Espagne,


Angleterre.

826.066 Angleterre, Espagne. 308.840 France,


Angleterre.

Bougies

253.901 Angleterre, Belgique,


Italie,

Peaux

prpares,
.

Autriche.
I

vernies et cuirs.

54.850 France,
Angleterre,

85.984 Espagne.

Chaussures

Espagne. 245.873 Espagne,


Angleterre,

544.514

Id.

France.
1

Fils de coton.

55.71g P.-Bas,Ang., Autrich., Fr.

119.057 Angleterre,

Espagne.

REGIME ECONOMIQUE

267

DSIGNATION
DES

9.3

918

VALEUR
EN

Pays de provenance ou sousj


pavillon dcs-j quels les marle

VALEUR
EN

Pays de provenance ou sous


le

pavillon des-

IMPORTATIONS

FRANCS

chandises ont] t importes.

FRANCS

quels les marchandises ont t importes.

Ficelles et cordages

(chanvre).

33.834 France, Italie.

123.047 France,

Espagne.
Tissus

6.000.926 France,

8.097.852 Angleterre, Ang.jAUem., Espagne,

Espagne.

France.
132.435 Espagne.
1

Meubles en bois

267.513 France, Espagne,


Angleterre,

Bois
tion

de

construc-

Autriche.

696.882 Sude,
Russie,

414.688 Espagne.

France,
Autriche.

Ciment

354.158 Belgique, T France,

193.818 Espagne,
Angleterre,

'

Espagne,
Angleterre.

France.
16.819 Espagne,

Chaux.
Briques
Houille

137.764 Belgique, France.


160. 35o

France. 6.943 Espagne, France.


'

Espagne,
France.

109.258 Angleterre, France.


et

283.026 Angleterre, Espagne.


315.764 Espagne,
tats-Unis,

Machines
niques.

mca
619.377 Allemagne,
Angleterre,

France.
Fers, aciers, fontes,
tles
I

France.

.482.950 France,

Belgique,

992.729 Espagne, France,


Angleterre.

Allemagne,
Angleterre.

Argent en masses, lingots ouplaques

142.992 Fr., Anglet.,

Allemagne.

268

TANGER ET

SA

ZONE

1913

DSIGNATION
DES

1918

VALEUR
EN

Pays de provenance OQ sous


pavillon desquels les marle

VALEUR
EN

Pays de provenance ou sous


le pavillon desquels les marchandises ont t importes.

IMPORTATIONS

FRANCS

chandises

ont

FRANCS

t import(5es.

Cuivre pur ou

alli.

122.378 France,

Allemagne.

114.874 France. Espagne,

Armes de

chasse,
etc.
-

munitions,

114.813 France.

28.334 France,
Angleterre,
',

Produits chimiques
divers
,

I05.III France,

'

Espagne. 136.454 Espagne,


France.
;

Espagne,
Angleterre.

Couleurs

75.633 France,
Angleterre.

138.676 France,
Angleterre,

Verres

et cristaux.

194.359 France,
Belgique,

Espagne. 227.417 Espagne.

Bimbeloterie

Allemagne. 413.880 France,


Angleterre,

123.595 Espagne,

France.

Espagne, Allemagne.

REGIME ECONOMIQUE

269

Exportations principales en igi3


1913

et

igi8.
1918

DSIGNATION
DES EXPORTATIONS

VALEUR
FRANCS

Pays
le

de

desti-

nation ou sous pavillon desquels les mar-

VALEUR
FRANCS

Pays de destination ou sous


le pavillon desquels les marchandises ont t exportes.

chandises ont t exportes

Bufs.

998.075 Angleterre, Espagne.


151,891 Angleterre,

__

Volailles

Espagne.

ufs

de

volailles.

636.966 Espagne,
Angleterre.

i3.ooo France.

Peaux de bufs

278.655 France,

995.321 Espagne, France.

Espagne, Allemagne,
Italie.

Peaux de chvres.

287.854 France,
Angleterre,

3.o38.23i France.

Pays-Bas.

Peaux de moutons.
Cire brute

19.478 France. 80.558 Allemagne,

I 600 Id. 44.206 Espagne,


.

France.

Angleterre.

Poissons marinsou
l'huile

23.920 France, Belgique.


43.275 Angleterre, France.

88.200 France.
|

Alpistes

317.799
82 5oo
.

Id.

Sorgho
Graines de cumin.

Id.

4 France.

17.445 E'spagne, France.

Son
Fourrages Chiffons Tissus confection-'
ns

7.485

Id.

31.148 Angleterre, Espagne. 20.035 Angleterre.

4.235 France, Espagne.


74.174 Espagne, France,
Egypte.

62.013

Id.

237.671 Espagne, Egypte.

270

TANGER ET SA ZONE

I9I3

DSIGNATION
DES

1918

VALEUR
EN

Pays de desti-} nation ou sous


pjvillon des-i quels les marle

VALEUR
EN
F K AN es

Pays de destination ou sous


pavillon desquels les marle

EXPORTATIONS

FRANCS

chandises

ont'
,

chandises

ont

t exportes.

t exportes.

Babouches
Sacoches
ses

(i).

S6.I36 Egypte,
France.
5.804 Espagne,
I

697 3oo Egypte,


.

et

bour

Espagne.
17.261 Espagne,

France.
Pelleteries diverses

France.
i3.65i Espagne.

267 Espagne,

Egypte.

Or en

lingots.

30.000 France.
10.732 Espagne.

Ferraille

Tableau des importations et exportations de Tanger de igo3 igig.


Importations.

Exportations.

Total.
16. 117. 147
10. 116.440 14.010.606

1903
1905
1906

9.312. 177 6.393.862

7.293.738

6.804.970 3.722.578 6.716.868


4.639.096 5.050.798 6.286.529
9. 166.842

1908

1909 I9IO
I9II

8.079.676 11.668.934 10.164.262


12.826.902

12.718.772

16.719.732
16.450.791
_,

I9I2
I9I3

21.223.809
24.454.465 2 I 3oo .317
.

5.004.304 3.408.281
I. 41

21.993.744 26.228.113
27.862.746
22.712.003.,.

I9I4
I9I5
1916

1.686

17.823.680
19.384.061
2I
.
.

1.025.870
1.654- 72

18.849.550
21. 038.233

1917 I9I8
I9I9

240 654
.

3 1. 601. 091 (2)

2.915.270 5.820.502

24.155.924
37.421.593(2 46.323.002

39.091.263

7.241.739

(i) Les babouches sont exportes presque exclusivement destination de rgypte et du Sngal. (2) Cf. supra p. 262, note i.

REGIME ECONOMIQUE

27 1

se rendre compte par les statistiques ci-aprs France, l'Espagne et l'Angleterre sont presque les seuls pays qui se disputent actuellement la prpondrance

On peut
la

que

commerciale Tanger. De igoS 191 7, la France vient en tte et son mouvement commercial accuse un accroissement continu, surtout l'importation. Pendant la mme priode, le commerce anglais se maintient peu prs stationnaire, tandis que le commerce espagnol, dont l'exportation est d'abord suprieure l'importation, se dveloppe sans arrt.
tels que la l'Allemagne et l'AutricheHongrie, a t ralenti ou arrt par la guerre europenne. En 1918^ la France et l'Espagne, laissant l'Angleterre assez loin en arrire, dtiennent dans les statistiques les

Le mouvement commercial de certains pays,


l'Italie,

Belgique, les Pays-Bas,

chiffres les plus levs.

Apparemment l'Espagne semble


il

se

placer au premier rang, mais

faut tenir

compte qu'une

ses
transit.

norme

partie

de

ses
et

importations est destine


n'entre

troupes d'occupation

Tanger qu'en

Tl-, O ^-:-

Th

oc

00 oo ro
CT. cr.

8
CD eo
wO
es

a^es T^rco Th 00 c^ u-j t^


-

a^X) vn o Tf o
00
O".

r^
es

T-oocr ^ TfCO OO
Ci

(A

vn
r^

<u

es

a>

-OD

r^ 00

0-.

a.co
co r^
<y> "" es

vn vo vn O
-^j-co

o
t>s

t-<r^ vn

o
r-. fi

vO
Tf

O
-.

c^ vn

<^

<%

A
1

<ai

00 00

r^oo
OO

O O vn
'

.Q
t/5

-O

t^o-)
es iTl

0%C0

o
c^

00
>r> CT)

r^c
vn vn

vo a> r> r^
Tf o
es

COcO

es
Tj-

00 r^

00

1^ r^ m Tf O
r>
1

es

rC-.
Tt-

SN

^
a>eo
OO

O
vn

o o^ O Ci

t>.

Tf

A A

* A

r^oo ivn o O r^ C^O r^ 1^ 0-. 0^

3
cr

-o
-

vO

<o
""

o O cr. r*
C^rf
es

O a> fO
es

OiO
c^

es

00

Oco o
es

r^ lO PO
U-)

^
r-^

00 a>

rr

es

OO

a
,
1

\r) cTi <N es OO cVi

o^
T^

vn r^ vn t^ OO
CT)

es
(y, c^

^ o 00
OO vn

00 00 Tf

^ o o vn vn
O
>n co TfOO Tfvn vO co co Ci Ci co Tf

t^ HH <0 O^ vn TfOO 'CO t^oo

X
G

(-1

->

O
es

O
C>1

o
rv

co Tf
i!^

|CO Tf

O
CO

co 00 r^ vn

o
co
es

en

o
a>

r^
vn
1

vn

vn

CO

vnoo
es

t^
es

l^ 'X

O)

o
es

.o r^ 00 vn

cr>

rs cr r

O o vn
Tf

O O

vn t^ oc vO

O
Tf

o
A
Tf

es

OO
.-

Tf
-I

O ^n
es

m
c
co

^
a.

^
es
*

Ci

r>t--

00
-.

"^Tf

Tf
rr.

o
es

{< k^

'O

r^

4-

es

~ o -

c^^

O
XI

eri

vn TT 0-co es vn

^O
d

COOO
N

Tf Tf

_
C^
es

vO
es'

vn
#t

ci

es

a>Tj- co
r--

xr lO

co -^

^ ^
Tt-

r^

S
o
<X)

co

COO X
r^Tf
Tt-iO

tn OO r^co

CTi

o%

m o r^vn
O '^ -

T^

vn
c^

?\

Oi

CT>

Q
y^

OO

'

co Tj- 00 r^oc vn Tf- o^ Tf


es

o cri vn OO c< co Tf vn OO t^ t^ PO a^ Ci o^ es oc

o
Ci

ri
es

00 00 co 00

o
vri

O^ O^
cri

g>*
a^^

Tf

o J
es es

co t>- O r^ Tf q, co Tf
es

T3

D C >

*-t

Tf
cri

Tf vn co vn co
es
cri

Tf es 00 es o^oo -. vn vn

O O
00
t-^

00 co

J _
vn
O-'

-o

Tf
C3^

lO O
->

co 0^ cq co 00 00
1

^
es

a>
Hl

es es
j

es

Ci

O^ t^ C^CO vn O co t^ Tfvn vn co

O O
Q Q
es

D
-a yn

Tf
1

MD
es

2
?^
*t3

O <0

en OO
c>j

00 co

- O Ocs
(y>

es

n C
l->

CT-. Tf Tf vn

Oi

C'-^ \^ 00 ts.|^ > 6


1

oc^ 00
-^

oc
cy>

r^

o^

vO C-vO
.-

r^vri

vn

00 co co
in
sO

o o co OO co o
o
!>.

^n

o
es

co co co es
Ci
!>.

O O vn vn
00
^_

.ctf

t^ CO es 00 t^ q^
r^cri t-^iO

o
t>.

o ^

O
CT>

vn

o'

co
CI
1

c
cd

t>-

O^
H-

t>.

^
'^ \ri

3 O
-O
O
C/5

H^

3 '^

?r?

Oi

~ in OO OO vn 00 CI t^ <o U-)
Lci
es*

o o O ^ m
es

O O
es

cr^^ co

o
o^ 00 vn
vn Tf
es c^

(y'-'^o

>o Tf l>>0 OO

co a% r^
o-.
rj"

1
*"

ooo

OQO O vn co M O Tf q - t>.
co o
CI
--

t>.

00 00 OO Cf. r^
es

O^'-O

O^

':'-

O O

es Tl-

co Tf 00
Tf

vn vn vn 00 Tf co Ci Tf vn vn
H^ es

o -eri OO

C^Tf _ l^Tf Ci

\0 CO

00 o co
es

T^fvn

H-

t^vn 00

CI

a>

vnoo

r^ -t^vn

Tf ^0 O. 00
Ci

a>

Tf
es
CT.
(-.

^
es

00 vn
l>s'0

^^
ri

Tj-

O^

00

a
o

TjO 00 a^ O o^ r^ t^ er>
lO o eo
r-N.

.O

cri

O vn t^ Tf

r-.o vn 00

co Tf Tf Tf
es
CT>

co
es
"^

co

O
^
es

o
_
es

c^

vn 00 o Tfvn
Cr> es

o Om
HH
Tl- Ci

vn O vn vn a> Tf Tf TT a> Tf r^. -I


es

00 co a>oc
Ci

m -o
es

OO r^ OO co

a> Vi

l^

OO

O
^

C
1

c^ cri 00 t-> es

OO vn es Tf r^ t^vn es es o^ <o co a>

00

es t:^

vn o^

O
O O _ o
es

00 Tf


CTirO

Ci
c<

c^ cr> vr>
cri
i-I

OO O o 00
u,

r^ o OO OO

00 O^ 00 O^ et

a. PO

r^od co !>> TT Tf
c

o
C^ co
'

vn <0 CO Ci o^ es es* Tf vn es co c^vn es es co


ul
fZ

~ ^

s
Ci
Ci

O. t^
Ci

O c^o

Tf
Ci <y>

es

a>Tf Tf
es

a>

Ci

00

co
1

Oi

o
co

O)

c:S

cr.

CO c* vn 00 Tf co

o^o

o
C

F
<v

00 r^ co es o c^ vn Tf vn

m O

es

OO OO OO Tf es es co Ci vri c^ O ^ Tf r^

O ^
H^

TfCO r^ t>> o^ ^o
co

-o

CLCL

iS

c X

C U. o o 15 cucx, s o c
fKi

t-^

ais aas aas aas c X O

vn -o - O es u

o r^
co

c o v c c c
Ci CJ

a>

O u.
3

>

^ &^

n- O. Cl Crt
(3 5^

ScSh
<

v)

t<5

o:

w u
--;

w z. o

o
5 j u
3

o
en

l
3

o
w J J
<:

UU15

[x.

<

w
CxJ

f^

H D
.<*

il
en
y.

00
U-)

00

o
c< t-^

00

o
es

o 2

00

<^

oc

"1 o

o
O

es

"oT
00

o
C4

en

H-

OO

O
co

00

en

OO

o
.-,

en

en
.o

en

^ '^
en
U-5

en oo

a-.

.5

00 oo 00 en

o
es
0~'

OO

oo

o
q

vO 00 ro

eo

2 d
co

c^ oo 00

a.
u->

^^
eo

es

>J~

^
o-,

vjO

co OO co

o co

r^

00

,^'

OO

co
00
es

o2R

si .<3

O
Cl

^
O

vO

o
00

00 vn e

O -

es

O ^
*^ co

vo
Tj-

co

-,

oo co

o
es

-4
00
c

en en

Q>

es

co
s;

00

o
00 ^n

?'
00

.o

00

o 2
o
es

es

co

S)

o o
2:

= i o o

C G

Ci

<

w >

a;

274

TANGER ET SA ZONE
la

Mouvement
de la
navigation.

Le mouvemenl de
interrompu Tanger.

navigation n'est presque jamais


Il

n'y

a dans toute

l'anne que
:

six jours de barre et quatre jours de

mer dmonte

deux

houle d'ouest, les bateaux ne peuvent pas tenir sur leurs ancres et sont obligs de gagner le large. Enfin, vingt-cinq jours par an, les oprations d'embarquement et de dbarquement
trois

ou

jours par an,

par vent d'est ou grosse

sont retardes de quelques heures par vent

d'est.

Le tableau de
1918,
le

la

mouvement de
les

droiture avec

page 278 donne, pour les annes igoSla navigation par pavillons, en divers pays et au cabotage (entres).

Le Mle.

Tanger en vertu d'un accord antrieur l'acte d'Algsiras. La concession des travaux a t faite l'Allemand Renschausen moyennant le versement par le iMakhzen de la somme de 175.000 francs. La
jete a t construite

Une

jete

a t acheve

en

1908;

elle

a 840

mtres de lon-

gueur.

Partant

d'abord

le

trac de l'ancien

du pied de Bordj Dar el-Baroud, elle suit mle anglais, puis oblique vers
vers l'intrieur de la rade; elle porte

le sud-est, c'est--dire

un phare son extrmit. L'espace compris entre cette jete


de
la

et les

douane constitue un

petit port,

magasins actuels o sont mouilles les

barcasses de Taconage.

Le Wharf.

en bois, ou embarcadre, avait t construit vers 1882 par un Autrichien, qui en avait obtenu la concession et l'exploitation et qui percevait

Un wharf

un

droit de page.

l'expiration de la concession, ce wharf, qui tait d'ailleurs

en mauvais tat, fut reconstruit. Le nouveau wharf, galement en bois, menaait de s'crouler son extrmit et des rparations importantes ont d y tre faites rcemment. La longueur en a t diminue et les piliers de bois ont t remplacs par des piliers en ciment arm.

t^

^
v
-rio'

?>>.Vtr^e j6^.,./^^
.tv
^,\;

/^

-;^

VILLES ET TRIBUS.

VII.

REGIME ECONOMIQUE

275

Le matriel de l'aconage se compose de embarcations (barcasses), d'un tonnage total de 65o tonnes de 3 remorqueurs vapeur (de 100 i5o chevaux chacun); de 4 grues vapeur, dont la plus forte peut soulever 9 tonnes, et de 4 grues main d'une force
Matriel,

L'Aconage(i

25

maxima

de 5 tonnes.

RECETTES ET TRAFIC DE l'aCONAGE DE IQlS A IQIQ

nne i9i3: Recettes en P

1914:
1915
:

1916

1917:

1918.
1919:

1.048.218,45

912.899,21 705.162,24
578.063,39 658.258,72

644.056,05 698.535,41

Annes I9i3: Tonnes manipules: kg.


1914

II

1.757.968

87.345.524
62.794.789 50.007.382

1915

1916
^917 1918
luiq

51.696.752 53.921.783
49.948.285

Taxes.
hasani

Les taxes d'aconage sont perues en monnaie

de 4 P. H. 5o 20 P. H. la tonne. Depuis mars 1920, elles sont majores d'une surtaxe de 2 P. H. 5o par tonne, quelle que soit la nature de la marchandise. Les recettes sont d'environ 12 P. H. par tonne
et varient

(i) Les renseignements relatifs l'aconage ont t bienveillarament donns par M. Jaurand, capitaine au long cours de la marine marchande franaise, faisant fonction de capitaine du port.

276

TANGER ET SA ZONE

entre les

manipule. Elles taient fixes anciennement par unaccord commerants et les bahriya, sous les auspices du

Nab du sultan.
Personnel.

Les oprations de Taconage sont excutes


d'un capitaine au long cours franais d'un Res, le Hadj Abdallah Balga, par

sous
et la

le

contrle

direction

80 bahriya (ou matelots) commands par un Khalifa, et i5o hammla (portefaix) commands par 4 ou 5 moqaddems. Chaque barcasse est monte par 5 bahriya un res tient
;

le

gouvernail.

Bahriya.
dans
aprs
la

Les bahriya font partie du guich


makhzen
ils

rifi et

rel-

vent en principe du pacha de Tanger, chef de ce guich;


hirarchie
ils

se plaaient au dernier rang,


et les artilleurs.

les

mokhaznis,
le

les soldats

Lors des
qui

solennits religieuses,

faisaient partie de l'escorte

accompagnait
prleve sur
ils

pacha.
de Taconage;
la fte

Lasoidedesbahriyatait, du moins au dix-neuvimesicle,


les recettes

de l'Achour

recevaient du

Makhzen une trenne de 5o

pesetas et

un

vtement. Leur solde actuelle est d'environ 12 fr. jour; chaque bahri reoit 6 fr. 25 par journe de prsence, auxquels s'ajoute une gratification mensuelle de5o francs,

40 par

payables par quinzaine; en outre l'quipage de chaque barcasse reoit 20 francs par voyage. La solde est tablie en
francs depuis
le 5

novembre

1920.

Les bahriya taient choisis exclusivement dans la tribu des Fahiya. La cration de ce corps remonte vraisemblablement l'anne 1778. On se souvient (i) qu' cette daie ben Abdallah, voulant dvele sultan Sidi Mohammed lopper sa flotte, avait fait inscrire sur les contrles 600 At
CL
supra
p. gS.

(1)

RGIME CONOMIQUE

2/7

Atta

et

400 Abid du Taflalet

et leur avait

donn une ving-

taine de bateaux destins la course. L'essai n'eut pas de


suite et les i.ooo

hommes

furent licencis deux mois aprs

leur arrive Tanger.

La tradition conserve par les bahriya actuels de Tange veut qu'ils n'aient jamais fourni d'quipages des bateaux de course, l'encontre des bahriya de Rabat et autres ports de l'Atlantique. Leur rle, plus modeste, consistait
amener
en rade
terre les marchandises des
et les

porter sur

le

bateaux mouills dos jusque devant les

portes des magasins, et vice versa. Des portefaix juifs as-

suraient la manutention des marchandises partir de ces


portes.

L'organisation des bahriya n'a pas subi de modifications

aux crmonies officielles en compagnie des mokhaznis et des soldats du guich, ils ne reoivent plus d'trennes du Makhzen, mais ils continuent assurer comme par le pass leurs oprations d'embarquement et de dbarquement des marchandises; ils ne
sensibles. Ils ne participent plus

portent plus sur


des portefaix.

le

marchandises quai, o

dos et se contentent d'amener les la manutention est assure par

Devant le dveloppement du trafic comnombre des portefaix {hammla) a t augment graduellement jusqu' atteindre le nombre de i5o, effectif
mercial
le

Hammla.

actuel. Les portefaix juifs ont disparu depuis

une trentaine

d'annes et ont t remplacs par des musulmans; un grand


originaires du Sous. rencontre des bahriya, les hammla ne font pas partie du guich. Leur paye journalire est d'environ ii fr. 5o elle est tablie sur la base suivante ; 1 Une gratification mensuelle de 5o francs 2^ 7 fr. 25 par journe de prsence; 3" Une prime de 2 francs par tonne manipule.

nombre sont

278

TANGER ET SA ZONE

Les hammla passent pour tre des


lirement pieux;
ils

hommes

particu-

abandonnent une partie de leur paye des uvres de bienfaisance, telles que secours aux familles misreuses, aux veuves de portefaix, etc. Ils mettent un point d'honneur se montrer plus gnreux que
les

bahriya.

Les hammla immolent un taureau chaque anne, aux


ftes

du Mouloud, sur la tombe de Sidi Mohammed ElHadj Bou Araqia. Les bahriya font de mme et, en outre, offrent le drapeau rouge, qui est hiss tous les vendredis sur la mosque du saint.
Le service de Sant, patronn par le Conseil sanitaire, comme dans les autres ports du Maroc.
;

Sant.

fonctionne Tanger
Il

n'offre rien de particulier

il

dispose d'un canot auto-

mobile achet en Hollande en 191 3.


Douane.

Les magasins de la douane ne comprenaient autrefois les btiments contigus aux casemates du Bordj Ech-Cherrat, entre ce bordj et celui de Dar El-Baroud. D'autres magasins ont t construits une date assez rcente, sur des terres-pleins gagns sur la mer entre

que

wharf et entre le wharf et le Bordj Elmagasin a t rserv aux colis postaux audessous de Bab el-Marsa, droite en venant de la Mdina. Deux petits locaux ont t amnags pour la visite des paquets divers arrivs Tanger par les postes espagnole
le

mle

et

le

Hadjoui.

Un

et franaise.

droits de

Tanger comme dans les autres ports du Maroc, les douane sont de i2,5op. 100 ad valorem; 10 p. 100 sont verss au Makhzen et c'est sur cette part que l'administration de
la et

Dette marocaine prlve les intrts des

emprunts 1904

1910; 2,5o p. roo servent alimenter la Caisse spciale, cre par l'acte d'Algsiras pour les tra-

vaux de

voirie et la construction de routes.

REGIME ECONOMIQUE

279
Ateliers

Un

chantier de construction de barcasses se trouve prs

du mle, au pied de Dar El-Baroud. Des perfectionnements ayant t apports dans l'outillage et les mthodes de travail
par l'administration de la Dette,
le

de la Dette.

chantier peut lancer

des barcasses d'un assez fort tonnage.

Un

atelier
lui

a t cr ct du chantier; son outillage

moderne

permet d'assurer

la rparation

des moteurs

ptrole ou essence, les machines des remorqueurs, etc.

Les compagnies de navigation desservant Tanger sont


suivantes
la
:

les

Compagnies
de navigatiovU

Compagnie de navigation Paquet.


chandises
vices
et

Cette compagnie,

plus importante au point de vue du trafic des marrguliers


et les

du transport des voyageurs, assure des serentre Tanger et Marseille d'une part,
ports

Tanger

de

la

cte

marocaine atlantique

d'autre part. Quelques bateaux font

communiquer

la ville

avec Oran
cette

Compagnie gnrale transatlantique. Des bateaux de


compagnie, venant entre autres de Nantes deaux, touchent Tanger rgulirement;
,

et

de Bor-

Compagnie orano-marocaine Ma^ella et C' ; elle met Tanger en communication avec les ports marocains de
l'Atlantique et les ports de l'Algrie
;

Correos de Africa
Algsiras;

service quotidien entre

Tanger
Tanger

et

Bland Line
Casablanca

service rgulier entre Gibraltar,

et

et vice

versa;

Franco British Commercial Company Limited; Pover Line; Compagnie de navigation mixte;
Les Affrteurs Runis (Blanc);

Armement Adolf Dappe;


ville,

(Anvers), Socit d'tudes;

Services de navigation ctire au

Maroc

(de

Maindre-

armateur).

28o

TANGER ET SA ZONE

Maisons et Compagnies de commerce,

Les deux principales maisons de commerce de Tanger les maisons Georges Braunschvig et Cohen frres leurs oprations commerciales s'tendent d'une manire gnrale tous les articles d'importation et d'exportation soieries, grains, peaux, etc. elles ont des comptoirs dans presque toutes les villes du Maroc et l'tranger; leur sige central est Tanger. Au nombre des compagnies de commerce on peut citer La Compagnie Marocaine; Franco-British Commercial Company Limited (Compagnie franaise de marine et de commerce; the Aolian Company Limited) L'Union commerciale indo-chinoise et africaine, qui a remplac la Socit d'tudes et de commerce; Paris-Maroc (Magasins Modernes);
sont
;
:
;
:

La Industrial Orbea

(quincaillerie, ferronnerie, etc.);

Emilio Dahl (quincaillerie, ferronnerie, bois); Tangier Motor Company Limited (commerce d'automobiles).

Socits

Immobilires,

Les socits immobilires de Tanger ou reprsentes dans la ville sont La Compagnie Marocaine; La Socit immobilire au Maroc; La Socit immobilire de Tanger; La Socit immobilire du Marchan. Cette socit est en voie de disparition, les immeubles qu'elle dtenait ayant
:

vendus rcemment au Hadj Tahami El-Glaoui, pacha

de Marrakech.
Socits
industrielles;

L'industrie europenne porte principalement sur la minoterie (moulins Sacase, Benasuli, Olcese et Benzaquen),
les

industries
diverses.

tabacs (usine du Monopole), la pche et


la

les

conserves
lec-

production de lumire trique (Compana Electra Hispano-Marroqui).


de poissons (Sardinerie),

REGIME ECONOMIQUE

2I

Il faut y ajouter deux scieries (Emilie Dahi et Auberger), une fabrique de carreaux dciment (Arquis et Cie), une briqueterie (Arquis, d'Ayral et Cie), une tuilerie (Socit des tuileries de Tanger), une fabrique de savon mou

(E. Bonnet).

L'industrie htelire, trs atteinte par la guerre europenne, commence reprendre son ancienne prosprit. Les principaux htels de Tanger sont
:

La La

Villa de

France,

la

Villa Valentina, l'Htel Cecil,

l'Htel Continental,
ville

le Restaurant Comte, etc. compte g imprimeries, dont 2 anglaises, 3 espagnoles et 4 franaises. Ce sont les imprimeries John
:

Gonzalez

imprimeries Santiago-Otero et Lugaro et celle du Porvenir l'Imprimerie artistique, l'imprimerie Benaoun, l'Imprimerie administrative et commerciale H. Tellier et l'Imprimerie marocaine.
et
;

Abrinez

les

Une
1912.

socit franaise de

pche

et

de
la

commerce

a t

Sardinerie.

constitue

Tanger en 1906;

elle s'est

maintenue jusqu'en
pche a
t reprise

De igiS

1919 l'exploitation de

par

la

Socit

franaise d'alimentation la

Mouna. Ces

deux

socits successives s'approvisionnaient presque en-

tirement sur le march local; par suite de la rarfaction de la sardine elles ont fait de plus en plus porter l'exploitation sur la pche et la mise en conserve des thons, bo
nites, etc.

En

1919,

un groupement franco-portugais

s'est

substitu la Socit franaise d'alimentation la

Mouna

sous
la

raison sociale Socit gnrale de Pcheries et Conserves au Maroc elle a pour objet l'exploitation de
la
;

pche

la

madrague (thons,

bonites, melvas, etc.).


Socits d'entreprises, etc.

Enfin d'autres socits s'occupent d'entreprises de btiment, d'agriculture, de transports, etc. Il convient de citer
:

La Socit France-Maroc, entreprise gnrale du ment;

b-

282

TANGER ET SA ZONE

Mauritania, socit d'entreprises;


Socit franaise de culture et d'levage;

Espana

Coloni^^adora, socit espagnole de colonisation;

entreprise de transports automobiles entre Tanger-Tetouan,

Tanger-Larache-El Qar, Tanger-Arzila.

Lumire
lectrique.

C'est en 1894 que la Compagnie Transatlantique espagnole tablit Tanger une usine de lumire lectrique.

Pendant plus de quinze ans la lumire n'tait distribue que dans les quartiers centraux. Il y a quelques annes, une nouvelle usine a t construite une certaine distance de la ville, prs de la rivire des Juifs, ce qui permet
d'clairer les quartiers suburbains.

La compagnie porte maintenant le nom de Compania Electra Hispajxo-Marroqui. L'installation est assez primitive et la

production lectrique assez

faible.

Comme

orga-

nisation provisoire l'installation actuelle


tables services en clairant, outre les
les routes.

rend de vrimaisons, les rues et

Tlphones.

Le tlphone a

t tabli

Tanger en i883 par un Es-

pagnol, Rotondo y Nicolau. Le sige de la socit est Madrid.

Banques.

Tanger ne comporte pas moins de


internationale
:

12

banques, dont une

La Banque
la ville (i);

d'tat

du Maroc

elle a

son sige social dans

La Socit gnrale (franaise) La Compagnie algrienne (franaise); Le Crdit foncier d'Algrie et de Tunisie La Banque algro-tunisienne (franaise) La Banque commerciale (franaise);
;

(franaise);
;

(i)

Sur

la

Banque d'tat du Maroc,

cf.

supra pp. 229-230.

RGIME CONOMIQUE

283

La
et

Socit marseillaise de crdit industriel et commercial


;

de dpts (franaise)

Bank

of British

West

Africa Limited (anglaise);

Banco de Espana (espagnole) (i); Banque Tho Furth et Cie (prive, franaise); Banque Salvador Hassan (prive, portugaise); Banque iMoses Pariente (prive, anglaise).
en igiB dans le quartier desBrmil; c'est l'un des monuments de ce genre les mieux tablis du Maroc. Il faut citer encore le Casino Kursaal franais et le
t bti

Le thtre Cervantes a

Salles

de spectacles.

Palmarium.

consultatif

Tanger possde deux Chambres de commerce, un comit du commerce franais et un comit suisse de commerce. La Chambre de commerce espagnole a t fonde il y a.
plus de trente annes; elle est prside actuellement par

Chambres de commerce (2).

M. Carillo de Albornoz, directeur de la Banque d'tat du Maroc. Le commerce espagnol Tanger, bien que florissant, ne compte qu'une seule grosse entreprise, Orbea et Cie (quincaillerie, ferronnerie, matriaux de construction, bois, fers, ciment, etc.) et il n'y a dans la ville qu'une seule
banque espagnole. Banco de Espana (i). La Chambre de commerce britannique remonte 1916 et son premier prsident a t le qad Mac Lean ses membres sont au nombre de 6 8. Il n'y a Tanger qu'une seule banque anglaise, Bank of British West Africa Li;

mited.

Le Comit consultatif du commerce franais a


(i)

t cr

La Banque de Bilbaova ouvrir une agence Tanger. D'aprs une note obligeamment communique la Section sociologique par M. Mauiion, conseiller du commerce extrieur, vice-prsident du comit consultatif du commerce franais.
(2)

284

TANGER ET SA ZONE

le 12 septembre 1909, sous le patronage du ministre de France au Maroc, M. Regnault, avec l'approbation du ministre du Commerce qui en a reconnu le caractre officiel. Il lui a t accord une subvention annuelle, dont le montant, d'abord fix 2.000 francs, s'lve maintenant 4.000. Le comit consultatif du commerce franais cherche depuis deux ans se faire constituer en Chambre de commerce. Il comprend un prsident, deux vice-prsidents,

secrtaire et un trsorier, faisant partie d'un conseil de membres. Le consul de France, prsident d'honneur, assiste personnellement aux sances ou s'y fait repr-

un
i5

senter.

Enfin Tanger compte 5 conseillers du commerce extrieur.

Presse.

deux journaux quomatin {Dpche Marocaijie), l'autre le soir {El-Porvenir), et par des journaux divers paraissant une ou deux fois par semaine. La Dpche Marocaine a t fonde en 1906; elle est imprime l'Imprimerie Marocaine. El-Porvenir est dans sa vingt et unime anne d'existence; deux de ses colonnes sont occupes par le journal arabe El-Haqq. Il est imprim l'imprimerie du mme
locale est reprsente par

La presse

tidiens paraissant

Tun

le

nom.
Les autres journaux de Tanger sont les suivants El-Eco MauritanOy journal bi-hebdomadaire espagnol paraissant le mercredi et le samedi. C'est le plus ancien de tous les journaux de Tanger (3o anne) il sort de l'Imprimerie Lugaro El-Moghreb El-Aksa, journal hebdomadaire anglais paraissant le samedi (Imprimerie Abrinez) El-Heroui {El-Hourria^ la Libert), crit partie en langue arabe vulgaire, mais avec des caractres hbreux,
: ; ; ;

REGIME ECONOMIQUE
partie en franais; sa fondation remonte a 4 ou 5 ans (Imprimerie Benaoun); Et-Taraqqiy journal arabe fond en janvier 19 16 et paraissant le mercredi et le samedi (Imprimerie Marocaine).

La Galette de Tanger
tistique),

parat le samedi (Imprimerie Ar-

VUnion des Travailleurs le jeudi (Imprimerie et commerciale H. Tellier). La cration de ces deux journaux remonte seulement quelques mois. UAdelante, journal hebdomadaire espagnol, est encore
administrative

de fondation plus rcente (Imprimerie Santiago-Otero.)


est fournie par les indignes, soit de de ses environs, soit du Rif, et par les Espagnols. Le prix en est de 20 25 francs par jour. Les manuvres reoivent un salaire quotidien de 8
la

La main-d'uvre
ville

Maind'uvre.

mme

et

10 francs.

blis
l'a

Ces prix, donns ici en francs, sont le plus souvent taen pesetas espagnoles ou en pesetas hasanies, suivant
nationalit des travailleurs.

monnaies usuelles pour la monnaie marocaine, dite hasani, le franc et la monnaie espagnole. La monnaie hasani tait plus particulirement employe pour les affaires avec les indignes et pour tous les achats
les

Depuis de longues annes,

La Monnaie.

les

transactions Tanger taient

directs de leurs produits

elle l'tait

rarement dans

les tran-

sactions entre europens.

Avec l'ancienne valeur de l'argent, la monnaie hasani, qui n'tait garantie par aucune rserve d'or, n'aurait d
valoir

que son poids d'argent,


la

c'est--dire la moiti de sa

valeur fiduciaire.

Cependant,
tait

quantit de cette monnaie tant insuffi-

sante pour les transactions, elle tait

demande

il

rsul-

de cette

demande qu'au

lieu d'tre

vis--vis de la

286

TANGER ET SA ZONE
franaise au cours de 200 p. 100, elle variait entre

monnaie
140
et

160 p. 100, c'est--dire que 100 francs valaient 140 ou 160 pesetas hasani, selon les demandes plus ou moins

grandes dont le hasani tait l'objet. Ces variations de change permettaient un agiotage assez considrable sur le cours du hasani. La plus-value ascendante du mtal argent, qui s'est produite il y a quelques annes, a naturellement modifi cet tat de choses. La monnaie hasani a subi une hausse qui a encore t accentue par la disparition du franc mtal et

son remplacement par le papier. Au mois de novembre 19 17 le hasani tait au pair avec le franc; il y a t maintenu pendant plus d'un an par un dahir du sultan mais en octobre 19 19, il devenait ncessaire de laisser le hasani suivre son cours normal et il ne tardait pas atteindre 200 p. 100 sur le franc et mme
;

davantage.
Enfin, en excution de
sion
19
la

mesure

prise par la

Commisdahir

du interministrielle sigeant Paris, un mars 1920 ordonnait la dmontisation immdiate du hasani et le rachat aux caisses publiques au cours de

200 p. 100, jusqu'au 20 avril dans les localits pourvues d'un reprsentant du Trsor chrifien, jusqu'au 20 mai dans les autres. Le mme dahir ordonnait galement qu' dater du 20 mars 1920 nul ne serait admis stipuler un contrat de paiement en hasani. Un arrt viziriel du i3 avril de la mme anne stipulait qu' partir du 20 avril pour certaines localits et du 20 mai pour les autres, la circulation du hasani tait interdite et que cette monnaie, si elle paraissait, serait saisie et rembourse en francs au pair. Aucune de ces mesures n'a t applique Tanger, o le hasani continue avoir cours au change moyen de 160 p. 100 sur le franc, c'est--dire que 160 francs valent
100 pesetas hasani.

RGIME CONOMIQUE

287

Le franc, la monnaie espagnole et le hasani continuent donc tre les monnaies les plus courantes Tanger, mais avec des cours de change tels que le franc perd actuelle ment prs de la moiti de sa valeur. Cependant la monnaie hasani n'est plus accepte dans les banques, mais seule-

ment par les changeurs. La monnaie anglaise, qui ne

circule

est l'objet d'importantes transactions

pour ainsi dire pas, en banque, pour les

achats de marchandises en Angleterre.

LE

REGIME IMMOBILIER(^)

Situation

immobilire.

droit

Sans remonter jusqu'aux principes de la proprit en musulman et sans examiner la possibilit juridique pour les Europens d'accder cette proprit, on se rend compte, en tudiant particulirement la question immobilire Tanger et dans sa zone, qu'il y a contradiction entre le statut immobilier de cette rgion et l'article 60 de
l'Acte d'Algsiras.

premire conqute musulmane, au premier sicle de l'hgire, le territoire de Tanger, soumis par la force des armes, a t rang dans la catgorie des habous de la

Ds

la

communaut musulmane, qui sont inalinables occupants musulmans doivent payer un loyer
Kharadj. Pendant
toire de
les

et

dont

les
le

qui est

occupations portugaise

et anglaise, le terri-

Tanger est devenu bledel-harb^


le

territoire

de guerre,

(1)

Cf.

Saurin (Daniel),

Rgime foncier au Maroc. Tanger,


Proprit dans
le

1907.

la

droit musulman, particuli-

rement au Maroc. Tanger, 1908. Michaux-Bellaire et Aubin, le Rgime immobilier au Maroc. Leroux,
Paris, 1912. Amar (Emile), V Organisation de la proprit foncire au Maroc. Geuthner, Paris, 1913. Michaux-Bellaire, Revue du Monde musulman, vol. V, 486 ; VII, 365 XI, 396 ; XIII, 197 et 487 ; XIV, 514 XV, 74 ; XXI, 4I.
:

Michaux-Bellaire, Archives marocaines,

vol. XVII,

161

XX,

92.

LE RGIME IMMOBILIER

289

ne pouvant tre occup pacifiquement par des musulmans qu'une fois reconquis par eux. Cette nouvelle conqute eut lieu en 1684, aprs le dpart des Anglais; le territoire de Tanger redevint terre d'islam, mais terre reconquise sur
les infidles,

c'est--dire qu'elle reprit


la

son statut antrieur

de terre de Kharadj, habous de

communaut musul-

mane.
d'administrateur de cette communaut, le sultan Moulay Ismal chargea le pacha Ali ben Abdallah
qualit
Er-Rifi de constituer avec ses rifains le guich de

En

Tanger et
les privi-

de partager entre eux


c'est--dire

le territoire

du Fah, avec

lges habituels des tribus militaires,

dites tribus guich,

sance des terres,


militaires.

qu'au lieu de payer en argent le droit de jouiscomme les tribus de naba, les rifains du Fah acquitteraient ce loyer en remplissant des obligations

Le
et

territoire de

inalinable,

Tanger se trouvait donc doublement comme habous de la communaut musulmane

comme

territoire guich.

D'autre part, l'article 60 de l'acte d'Algsiras dit textuel-

lement que Conformment au droit qui leur a t reconnu par l'article 11 de la convention de Madrid, les trangers pourront acqurir des proprits dans les ports ouverts au commerce et dans un rayon de 10 kilomtres autour de ces ports, sans que l'autorisation prvue par l'article 11 del convention de Madrid soit dsormais ncessaire. Les trangers peuvent donc acheter librement sans autorisation pralable dans un rayon de 10 kilomtres autour de Tanger. Or, on vient de voir que les terres comprises dans ce rayon sont doublement inalinables. On se trouvait donc de fait en face de cette situation singulire, que les trangers avaient bien le droit d'acheter, mais que
:

le droit de vendre. Il et t de prendre des mesures nettes de nature sauvegarder les droits d'acqurir des europens, les droits des

les

indignes n'avaient pas

facile

VILLES ET TRIBUS.

VII.

20

290

TANGER ET SA ZONE

occupants et ceux du Makhzen lui-mme et du Trsor. Au lieu de cela, on a prfr laisser les choses dans le vague et dans l'imprcis et le qadi qui, en vertu du mme article 60 de Tacte d'Algsiras, devait tre spcialement dsign pour assurer la rgularit des transmissions immobilires, ne Ta jamais t.
Voici
le

comment
:

la

proprit prive a t constitue dans


l'article

rayon de 10 kilomtres prvu par

60 de Pacte

d'Algsiras

L'occupant d'une parcelle fait faire un acte de notorit appel moulkiya, tablissant qu'il occupe paisiblement cette parcelle depuis plus de dix ans. Pour obtenir l'autorisation
d'tablir le

document,
trait

il

faut trois dclarations:

pacha, qui a

n'en est pas fait mention;

videmment au territoire une de l'Amn el-Moustafad,


fait

une du guich, mais il


il

que

la parcelle
;

ne

pas partie des biens dont

a l'ad-

une du Nadir, que la dite parcelle n'est pas habous. Cette moulkiya constitue un titre de proprit sur
ministration
lequel la vente est consigne.

de l'tablissement du droit de produ principe mme de la moulkiya, il ressort naturellement que la proprit n'existe que par une occupation effective et que la mutation de la proprit ne peut tre connue que parla prise de possession effective parle nouvel

De

cette simplicit

prit et

acqureur. Sans cette occupation de


rait

fait, rien

n'empche:

de vendre

la

mme

parcelle plusieurs acheteurs

c'est ce qui s'est produit dans des rgions trs voisines cependant de Tanger, o l'occupation de fait par un europen est encore impossible par exemple dans la petite portion de l'Andjera comprise dans la zone de Tanger et qui ferme la baie l'est. Il y a dans cette rgion, pour la
;

mme

parcelle, plusieurs propritaires inpariibus, de natio-

nalits diffrentes, qui s'ignorent peut-tre encore rcipro-

quement

et

il

serait

videmment

dlicat de prjuger de la
la

valeur relle des documents parfaitement rguliers dans

LE REGIME IMMOBILIER

29

forme, dont
Il

ils

sont tous porteurs. Le

fait s'est

mme

pro-

duit pour des parcelles

du Fah voisines de l'Andjera. arrive aussi que plusieurs moulkiyas chevauchent Tune
Il

sur l'autre et la question de limites finit souvent par se


rgler par des arrangements amiables.
existe

galement

certaines moulkiyas qui ne semblent s'appliquer exactement

nulle part, ce qui permet de les appliquer un peu partout. Le principe d'aprs lequel une vente n'est valable que si le vendeur met son" acheteur en possession effective de la

chose vendue, permettait d'viter bien des difficults mais le grand dsir d'acheter pousse souvent, Tanger comme
;

au Maroc, acheter mme du contentieux. Malgr toutes ses imperfections, l'instrument du rgime immobilier de Tanger a fonctionn tant bien que mal et il fonctionne encore. Le temps, s'il n'efface pas les irrgularits de certaines origines, les fait oublier et le futur statut de Tanger n'aura plus qu' consacrer une situation de fait, en inaugurant l'immatriculation qui assainira progressivement la proprit immobilire de Tanger en lui donnant une base dfinitive.
ailleurs

Ainsi qu'on vient de le voir, le territoire guich de la zone de Tanger se compose de toutes les terres occupes par le guich er-rifi. Il sera parl plus loin de l'inventaire des biens du Makhzen dress sur l'ordre de Moulay Abdelaziz en igoS pour donner un gage l'avance de lo millions de marks, demande la banque allemande Mendelsohn. Le dernier chapitre de cet inventaire est consacr aux terres du guich
et
il

Le Territoire
Guich.

s'exprime ainsi
Il

faut ajouter les terres de labour

qui sont entre les mains


villages qui

du guich

er-rifi, ainsi

du Fah de Tanger, que les

y sont construits dont les noms suivent (suit la liste des villages du Fah). Ces terres de labour sont limites par la mer du ct de Sidi Qasem (c'est--dire par

292

TANGER ET

SA ZONE

rOcan), par les Amer, par les Bni Meaouar, lesOuadras et par TAndjera. Plus loin les dlgus dclarent qu'ils se sont consults sur ce qu'il y avait faire relativement aux terres de labour se trouvant entre les mains du guich erCes dlgus se sont trouvs en face d'usurpations rifi. telles de la part de personnages influents, que leur embarras est visible et ils s'en sont tirs en dcidant que le meilleur moyen tait d'indiquer ces terres en bloc, sans entrer dans les dtails et sans indiquer explicitement les unes et non les autres, comme par exemple Charf el-Aqab, Boukhalf
et d'autres terres qui

sont inscrites au registre des

Oumana,

cause de ce qui s'est produit que certaines de ces terres ont t l'objet d' appropriatioyxs prives et d'autres non. En ralit toutes ces terres de labour appartiennent au Makhzen
:

en

effet les

anctres

du sultan y ont

tabli le

guich

er-rif

pour protger la ville et ce guich ne possde que la jouissance uniquement. La forme de la dclaration des dlgus prouve qu'ils n'ont pas eu leur disposition le registre des biens du guich o la rpartition du territoire du Fah entre les gens du guich tait indique et modifie au fur et mesure des dcs et des remplacements. Ce registre existait encore il y a une trentaine d'annes il a disparu. En un mot, tout en reconnaissant le principe de l'inalinabilit des terres guich, les dlgus du sultan, pour des raisons quelconques, reculent devant une mise au point qui pouvait rvler toute une organisation de pillage mthodique. Cette dilapidation a donc commenc antrieurement l'Acte d'Algsiras. On a vu dj que par l'article 60 de ce contrat diplomatique, le Makhzen renonce implicitement ses droits sur le territoire guich de Tanger, au moins dans un rayon de 10 kilomtres autour de
;

la ville;

cela n'aurait pas

d consacrer

les

usurpations
il

antrieures, surtout en dehors des 10 kilomtres; mais

semble que tout a t fait pour crer une situation que le manque non moins voulu de toute autorit efficace rend

LE RGIME IMMOBILIER

SS

tout fait inextricable. D'ailleurs

on

sait

que
si

l'autorit

Makhzen
autorit.

se dclare

aisment impuissante

du on cherche

supprimer les abus qu'il peut commettre Tabri de cette

en a vu de frquents exemples un peu partout depuis que Ton cherche utiliser l'autorit locale pour mettre un peu d'ordre dans le maquis administratif et financier du Maroc. Le rsultat de l'autorisation d'acheter sans avoir modifi le statut immobilier de la rgion, sans avoir tabli
quels seraient les droits des occupants qui n'avaient que

On

ceux du Makhzen propritaire, a t que souvent l'occupant effectif a t frustr par de plus habiles ou de plus puissants et que le Makhzen en tant qu'administrateur de la communaut musulmane l'a t compltement. Une fois de plus l'intrt gnral a t sacrifi de nombreux intrts particuliers, de telle sorte que la mise dans la circulation des biens inalinables du guich, qui aurait d tre un lment de bien-tre pour tous les occupants sans exception et une source de profits pour l'tat, n'a obtenu ni l'un, ni l'autre de ces deux rsultats.
la jouissance, ni

Tanger,

comme

dans
se

les

proprits

du Makhzen

autres villes du Maroc, les composent d'abord des bti-

Les biens

du Makhzen

ments officiels des services administratifs, qui sont Makhzen par essence ds leur origine, d'acquisitions et aussi de biens confisqus des gouverneurs emprisonns par ordre

du

sultan,

ou

la

mort de

ces gouverneurs. Les biens

du

Makhzen les plus anciens datent de la rentre des musulmans dans la ville. Toutes les fortifications, tous les btiments militaires, magasins, arsenaux, etc., ainsi que tous les immeubles qui servaient Tadministration anglaise ont t certainement classs parmi les biens du Makhzen la Qaba, par exemple, dans son entier. De plus deux confiscations considrables qui sont des faits historiques ont d augmenter notablement la quan

294
tit

TANGER ET SA ZONE

mon

des biens du Makhzen. C'est d'abord, en 1748, la du pacha Ahmed ben Ali, tu El-Qar, la confis-

cation de tous ses biens

Tanger par

le

sultan Moulay
Il ft

Abdallah qui

est

venu

3^

assister

lui-mme.

faire l'in-

ventaire de tous ses biens mobiliers et immobiliers, de ses

Moulay Abdallah confisqua galement les biens des qads qui taient sous les ordres du pacha Ahmed ben Ali. En 1766, le sultan Mohammed ben Abdallah, aprs avoir fait emprisonner Mekns le qad Abdeadaq ben Ahmed Er-Rifi et les gens de sa famille qui l'avaient accompagn, alla lui-mme Tanger pour confisquer les biens d'Abdeadaq et transporta Mehediya tous les rifains sauf i.5oo, auxquels il ajouta i.5oo Abids de Mehediya. Toutes ces confiscations avaient non seulement fait rintgrer dans les biens du Makhzen ce qui avait pu en tre usurp par les gouverneurs, par leurs familles et par
esclaves, de son btail, etc.
;

leurs gens, mais y avaient mme ajout ce qui appartenait en propre aux fonctionnaires dpossds. D'autre part, il arrivait que tout ou partie des biens confisqus par un souverain un gouverneur tait plus tard restitu aux hritiers de ce gouverneur par le succes-

seur du souverain. C'est ainsi que Moulay Sliman autorisa


vers 1800 la veuve et les hritiers du qad

Abdeadaq ben
il

Ahmed, mort

Mekns dans

la

prison o

avait t

ben Abdallah, revendiquer une partie des biens de ce qad, entre autres la moiti d'un four la Saniat Yala, la grande maison et un jardin aux Souani mais ces revendications n'ont t autorises que pour permettre la vente des immeubles reven-

enferm par Sidi

Mohammed

diqus.

A
par

l'origine, les
les

biens du

Makhzen

taient administrs

Oumana

tenir les

des douanes qui avaient la charge d'en registres. Plus tard leur administration fut confie

l'Amn el-Moustafad.

LE RGIME IMMOBILIER

295

Le 17 djoumada I de l'anne i323 (20 juillet 1905), pendant l'ambassade Saint-Ren Taillandier Fs, le sultan Moulay Abdelaziz, pour gager une avance de 10 millions de marks qu'il voulait se faire consentir par la banque allemande Mendelsohn, ordonnait par un dahir ses reprsentants
proprits du

Tanger de faire un inventaire de Makhzen dans la ville de Tanger

toutes les
et

autour

de

cette ville, constructions, jardins et terres de labour,

lous, concds

moyennant

loyer, ainsi

que

les

construc-

tions 6 p. 100 et les proprits donnes en jouissance, ainsi que les terres compltement abandonnes .

Le

mme

dahir indiquait

les

fonctionnaires chargs de

cet inventaire et prcisait qu'il devait tre rdig

par deux

adoul.

Conformment

ces ordres, les fonctionnaires dsigns

ont relev tous les biens du Makhzen dans les registres de la douane et dans celui de l'Amn el-Moustafad et ils ont
jour commenc la reconnaissance des immeubles recherche de ceux qui taient abandonns. Ce travail a t termin le i3 chaoual i323 (22 dcembre 1905) et
le

mme

et la

l'inventaire a t sign par

qadi.

Ce

n'est

deux adoul et lgalis par le donc pas une simple liste, mais un docuqu'il contient est considrable et
le

ment authentique. La liste des biens


vait constituer

pou-

pour

Makhzen une

vritable richesse.

En

dehors des terres de labour, la valeur de ces biens tait estime, il y a environ i5 ans, plus de 18 millions de francs. En admettant une certaine exagration d'valuation
l'poque,
la

plus-value acquise depuis par les immeubles


cette apprciation

permet de considrer

comme

trs inf-

rieure la ralit actuelle.

Le gage constitu par ces biens pour l'avance Mendelsohn a t repris par l'administration de la Dette, qui a rembours cette avance lors de l'emprunt de 1910. Depuis cette poque les biens du Makhzen ont continu

296

TANGER ET SA ZONE
le

tre administrs par i'Amn el-Moustafad, mais sous


contrle de l'administration de la Dette.

Cette administration a eu parfois de grandes difficults

dfendre son gage


sants conserver au
Il

et ses efforts

ont t souvent impuisproprit de son bien.

Makhzen

la

semblerait qu'en donnant en gage une partie de ses

le Makhzen faisait un acte de faiblesse qui lui enlevait tout son prestige mme vis--vis de ses propres agents. 11 serait long, dlicat et inutile d'ailleurs de

biens domaniaux,

citer les cas

nombreux o

l'administration de
faisant de

la

Dette tait

presque considre
tait confi.

comme

l'arbitraire

parce
lui

qu'elle cherchait dfendre

une

partie

du gage qui
les

En rsum
et

les

biens

du Makhzen, usurps par

uns

par

les

autres,

ne correspondent certainement plus

en igoS; la petite zone de les ressources sont trs mdiocres, aurait pu les biens domaniaux de son territoire une valeur utilisable dans l'intrt gnral comme pour les biens du guich, ce sont quelques intrts particuliers seuls qui en ont profit, sans grand profit pour la morale publique, ni pour les intrts bien compris de la commula liste dresse

aujourd'hui

Tanger, dont trouver dans

naut.

Parmi

les

biens du

Makhzen dont
que
les

la

situation

doma-

niale est incontestable et

rdacteurs de l'acte de

recensement ordonn par Moulay Abdelaziz ne font qu'indiquer, il faut citer le grand adir de Gharf el-Aqab. On sait que le Makhzen avait dans plusieurs tribus des pturages [adirs). Ceux de la rgion Nord-Ouest taient administrs jusqu'au commencement du rgne de Moulay Abdelaziz par les Oulad Ed-Daoua (i). Les quatre principaux taient les adirs de Mechra ElHadar et de Bghoura dans le Gharb, celui d'El-Mliha, dans
:

(i)

Cf.

Archives marocaines,

vol.

XX

le

Gharb,

p. 192.

LE RGIME IMMOBILIER

297

le Khlot, entre El-Qar et Larache, et celui de Charf elAqab. Lorsque l'administration des adirs fut retire aux Oulad Ed-Daoua, elle fut confie aux gouverneurs des tribus.

D'aprs des documents datant du rgne de Sidi

Mohamel-

med ben Abdallah en


et

1191 (J.-C. 1777), l'adir

de Charf

Aqab se trouve dans un grand rOued Amharhar .

terrain entre les Da'da't

On sait que les biens habous sont constitus par des donations, gnralement testamentaires, en faveur d'une
mosque, d'un sanctuaire, d'une institution pieuse. inutile de reprendre ici l'origine des habous et leurs
rentes catgories
;

Les Habous
(i).

Il

est

diff-

de trs rares exceptions prs, tous les

habous de Tanger sont constitus en faveur de la grande mosque ou d'une zaouia. Comme partout au Maroc, les habous des mosques de chaque quartier taient administrs

par un nadir

nomm

par

les

notables de ce quartier

chaque zaouia avait galement son nadir particulier. Depuis le commencement du dix-neuvime sicle, les habous des mosques sont administrs par des nadirs nomms par le Makhzen Tanger, les habous de la zaouia Naciriya et ceux des Oulad El-Baqqal, sur leur demande, sont depuis un certain nombre d'annes administrs galement par le
;

Les autres zaouias ont conserv l'administration de leurs biens. En principe, l'administration de tous les habous, quels qu'ils soient, doit tre soumise la
nadir
officiel.

surveillance du qadi,
gieuses.

comme

toutes les institutions

reli-

Dans

la pratique, le

qadi n'intervient que trs rarement


ils

dans cette administration. Les habous sont inalinables


(1)

ne peuvent tre ni ven:

Repue du Monde Al-Mountabassir, Les Habous de Tanger Michaux-Bellaire, Les Habous de Tanger t. I, p. 325 Archives marocaines, yo\. XXII et XXHI.
Cf.

musulman,

298

TANGER ET SA ZONE

dus, ni donns, ni tre compris dans une succession mais ils peuvent tre acquis par voie d'change avec une autori;

habous actuels de Tanger du dix-septime sicle, aprs la rentre des musulmans dans la ville. La premire constitution en habous est celle faite par le pacha Ali ben
sation spciale
sultan. Les

du

ne datent videmment que de

la fin

Abdallah, sur l'ordre de Moulay Ismal, aussitt aprs la reprise de Tanger. Cette constitution tait faite en faveur

grande mosque et comprenait toutes les terres de les Souani jusqu'au torrent de Bahren, la rivire des Juifs et jusqu'au chemin qui conduit 'Aouama. On peut encore retrouver les limites de ce terrain, mais il y a de longues annes que la constitution en habous a t oublie et que les terres ont t vendues et revendues. Il en est d'ailleurs ainsi d'un grand nombre de biens habous de Tanger. Que l'on n'ait pas hsit battre monnaie des biens du Makhzen au dtriment de l'tat on peut jusqu' un certain point l'admettre dans un pays o les fonctions officielles, mal rtribues, ne sont considres que comme un moyen d'abuser de la part d'autorit que mais que des musulmans, affichant l'on peut dtenir mme une certaine intolrance, ne reculent pas devant la violation du caractre religieux des biens habous, cela permet de se faire une ide de la valeur relle de la foi musulmane de la plupart des habitants de Tanger. Ils cherchent une excuse dans la casuistique, en disant qu'il vaut mieux se partager entre musulmans les biens habous que de les laisser tomber entre les mains des chrtiens, qui ne manqueraient pas de s'en emparer. Il n'est pas besoin d'ajouter que, pour le partage, quelques individus privilgis se constituent de leur propre chef les mandataires de la communaut. Les dilapidations remontent d'ailleurs de longues annes et ont pris bien des formes abus du principe de la clef, qui est souvent devenu une proprit abus du prinde
la

labour depuis

LE REGIME IMMOBILIER

299

cipe de l'change, qui a permis d'acqurir des habous bien


placs en change d'immeubles excentriques
;

abus des
;

contrats long bail

et

des avances pour rparations, etc.


le

patrimoine des habous existe encore, quoique trs diminu. Le nadir actuel, Si Mohammed Rekina, qui est ngociant et a le sens des affaires, fait les plus mritoires efforts pour maintenir ce qui reste. Sa besogne est des plus ingrates et il ne peut certainement pas toujours maintenir comme il le voudrait les droits d'une institution qui parat avoir t, Tanger, volontairement sacrifie depuis une quarantaine d'annes.
bref tous les abus. Malgr cela

CONCESSIONS ET TRAVAUX

i<*

L'adduction d'eau potable.

La question de l'approvisionnement de Tanger en eau a toujours d tre une proccupation pour ses habitants. Le
petit torrent

d'Hasnona dans

la valle

duquel

la ville est

construite a toujours en effet t insuffisant pour l'alimentation de la ville et les anciens occupants l'avaient d'ail-

pour en faire un gout. D'autre part, les quelques puits qui se trouvent dans les maisons ne donnent qu'une eau trs calcaire qui n'est pas potable. On a vu que les Romains avaient amen dans la ville
leurs utilis

une partie des sources du Djebel el-Kebir au moyen d'un aqueduc qui franchissait la rivire des Juifs la hauteur du plateau du Marchan. Cet aqueduc a t dtruit par Ghalan (i) on en voyait encore une arche il y a une trentaine d'annes il en reste peine aujourd'hui un pan de muraille en ruine, du ct du Djebel. Sur le plateau du Marchan lui-mme on peut encore peu de profondeur
;

retrouver

les restes

de

la

conduite qui devait amener l'eau

l'emplacement actuel de la Qaba.

Aux

sources du Djebel

{i)

Cf.

supra

p. 66.

CONCESSIONS ET TRAVAUX

3oi

El-Kebir s'ajoutaient certainement les eaux du sommet du Marchan et des Dradeb en effet, il y a quelques annes, une ouverture pratique dans la conduite la hauteur de l'Institut Pasteur servait, surtout en hiver, l'coulement
:

des eaux; plus loin entre cet endroit et


duite tait dtruite. L'eau

la

Qaba,

la

con-

amene jusque-l

se dversait

sur

le sol

et

formait un vritable marcage. Aujourd'hui

encore, malgr les travaux de voirie, cet endroit rvle

souvent par son humidit la prsence d'une nappe d'eau. L'eau tait encore amene dans la ville de trois autres
endroits:
!<*

Des jardins qui


formaient
;

se trouvent

au sommet de Hasnona
t

(Saniat El-Hadjti, Jardin de Belgique). Les nappes d'eau

qui

l'oued

Hasnona avaient

en

partie

captes
2'^

Des hauteurs qui dominent les Cefaaf. On retrouve encore dans les jardins de Lalla Chafa les vestiges des
conduites qui dirigeaient l'eau sur
S*

la ville

Les Madi (les nappes d'eau), sur la route de Fs. Les cubes de maonnerie qui servaient capter ces nappes taient encore visibles sur la route il y a quelques annes on en retrouve encore quelques-uns dans des jardins limitrophes, mais la plupart ont t dmolis. Les canalisations qui amenaient ces diffrentes nappes d'eau dans la ville, oij elles alimentaient de nombreuses fontaines et les chambres d'ablutions des mosques, ont t dtruites par les constructions nouvelles. Les fontaines sont aujourd'hui dessches et on cherche faire venir grand frais l'eau de Charf el-Aqab. Il y a d'ailleurs prs de quarante ans que les europens de Tanger se proccupent de cette question de l'eau elle est devenue de plus en plus urgente pour plusieurs raisons. D'abord la population europeune a augment ensuite les contructions nouvelles ont achev de dtruire les anciennes canalisations, de sorte que l'eau potable fait absolu:
:

302

TANGER ET SA ZONE

rale.

n-ieme souvent, en t, l'eau d'une faon gnLes citernes, que Ton construit dans la plupart des maisons et qui donnent d'ailleurs une eau assez mdiocre, sont elles-mmes insuffisantes.

ment dfaut et

Pour avoir une chasse d'eau dans les gouts des nouveaux
quartiers de
la ville,
il

a fallu avoir recours l'eau de

mer

monter avec des machines lvatoires dans des rservoirs construits dans les parties hautes de ces nouveaux quartiers.
que
l'on fait

Aprs plusieurs tentatives infructueuses de constitution de socits, la concession des eaux a t accorde par le

gouvernement chrifen
bution d'eau, de ga!{
l'acte

la

Socit marocaine de distri-

et d'lectricit, le

3o septembre 191 8.

Par de concession, le gouvernement chrifien concde ladite socit l'autorisation d'excuter les travaux
et installations

d'adduction des eaux de Charf el-Aqab et de toutes autres eaux potables existant dans la zone dfinie par l'article 7 de l'accord franco-espagnol du 2"] no-

vembre 1912, ainsi que le droit exclusif d'exploiter ces eaux pour l'alimentation publique de la ville et du port de Tanger et ventuellement de la zone en question.
Cette concession
a
t

accorde

moyennant

certains

engagements rciproques qui ont


tion en plusieurs articles.

fait l'objet

d'une conven-

pays, entre
naire.

Le bnfice net de l'exploitation sera partag, tous frais le gouvernement chrifien et le concessionl'expiration de la concession, le 3i

dcembre

1990, le

gouvernement chrifien
concessionnaire;
assurera
le
il

sera subrog tous les droits

du

n'aura rien payer celui-ci, mais


des emprunts des
trente

service

dernires

annes et remboursera au concessionnaire les fonds de concours fournis par lui pendant la mme priode et ses amortis sur les comptes d'exploitation. D'autre part, partir du i^"" janvier 1935, le gouverne-

CONCESSIONS ET TRAVAUX

3o3
la

ment
la

chrifen aura

la facilit

de racheter

concession

date d'un premier janvier et aprs pravis d'un an au

moins. Les conditions de ce rachat sont prvues dans 9 de l'acte de concession. Il serait impossible de savoir ds maintenant quel prix la compagnie pourra donner le mtre cube d'eau. L'augmentation du prix des matriaux et de la main-d'uvre a forcment modifi les prvisions premires. Les captages des sources de Charf el-Aqab ont t excuts il y a plusieurs annes et la canalisation tablie par la Socit des eaux est en grande partie termine. L'adduction des eaux et sa mise la disposition du public ne saul'article

raient

donc tarder. Des mesures ont

t prises

pour mnager

les droits

des

indignes
'l'eau.

et faire profiter les

pauvres de l'adduction de
la

D'une part,
d'eau

le

concessionnaire mettra gratuitement


qui
sera
fix

disposition des indignes de Charf el-Aqab

quotidien,

par

le

un volume gouvernement

chrifien et qui ne sera pas infrieur cinquante mtres

cubes.

Dans
les

la ville,

i5 bornes-fontaines

70 bouches d'arrosage et d'incendie et publiques seront tablies. En outre

anciens porteurs d'eau professionnels {guerraba) seront admis puiser dix des bornes-fontaines qui seront dsignes ils auront payer un droit de un franc par jour.
;

La

liste

de ces porteurs sera tablie

et

de nouveaux

titu-

laires n'tant plus

admis,

les

porteurs d'eau disparatront

par extinction.
Il

sera d'ailleurs toujours loisible la corporation des

guerraba de continuer d'aller puiser de l'eau ailleurs qu'aux bornes-fontaines de la Compagnie des eaux.

304

TANGER ET SA ZONE

2<*

Chemin de fer Tanger-Fs.

D'aprs

la lettre

annexe au

trait

franco-allemand du

4 novembre

191

adresse par M. de Kiderlen, ministre

d'tat allemand,

M. Cambon, ambassadeur de France Berlin, le gouvernement allemand comptait que la mise en adjudication du chemin de fer Tanger-Fs ne serait
prime par
la

mise en adjudication des travaux d'aucun

autre chemin de fer marocain . Sans doute, il ne reste plus rien aujourd'hui de ce dsir

du gouvernement allemand auquel la France avait accd; mais le 27 novembre 1912 un protocole tait conclu Madrid entre la France et l'Espagne, d'aprs lequel, art. i" Dans un dlai de trois mois compter de la signature de la prsente convention, les deux gouvernements de France et d'Espagne dtermineront dans leurs zones respectives le trac gnral de la ligne du chemin de fer Tanger Fs et
:

ses stations principales.

novembre la ligne doit tre concde une compagnie unique. La concession sera accorde pour la partie situe en zone
D'aprs
l'article 2

du

mme
:

protocole du 27

franaise parle sultan sous l'autorit et avec la garantie de


la

France

pour

la partie situe

en zone espagnole, par

le

Khalifa sous l'autorit et avec la garantie de l'Espagne; pour


la

zone de Tanger, par

les autorits qualifies

cet effet et

sous leur garantie. Toutefois, dans

le cas o les susdites autorits ne au moment o pourconstitues dfinitivement seraient pas ront tre prononces les concessions franaise et espagnole,

les

deux gouvernements contractants conviennent que


et

la

concession du tronon Tanger


sous leur garantie

banlieue sera prononce,


aprs entente entre les

commune

et

CONXESSIONS ET TRAVAUX

3o5

deux cabinets, par


avec
les droits et
^>

le

sultan,

pour

tre

repasse ensuite,

obligations qu'elle comporte, l'autorit

tangroise.

Conformment ce protocole, la concession du chemin de fer Tanger-Fs a t accorde, le i8 mars 1914, par une convention signe par le gnral Lyautey, commissaire
rsident gnral de la Rpublique franaise, pour la zone
franaise, agissant au
franais
;

nom du

sultan et

du gouvernement
;

par

le

gnral Marina, haut commissaire de S.

d'Espagne, pour la zone espagnole et par Si El-Guebba, grand vizir de S. M. le sultan du Maroc, pour la zone de Tanger.
le

M.

roi

Mohammed

La concession est accorde la Compagnie francoespagnole du chemin de fer de Tanger Fs , constitue par la Compagnie gnrale du Maroc de Paris et par la Compagnie espagnole d'Afrique de Madrid. Le
capital sera

form par des actions


la socit

et

des obligations dont


100 la socit
le

60

p.

100

franaise et 40 p.

espagnole. Le directeur gnral sera franais,

directeur

adjoint espagnol. Le haut personnel, tant de la construction que de l'exploitation, :sera pour 60 p. 100 franais, pour 40 p. 100 espagnol. Les agents d'exploitation seront exclusivement espagnols en zone espagnole ils seront pour moiti franais et pour moiti espagnols dans la zone de Tanger, o pourront tre admis galement des agents d'une
;

tierce nationalit.

La concession est donne pour une dure de quatre-vingtcinq ans compter du jour o cette concession aura reu la double sanction d'une loi franaise et d'une loi espagnole.
le sultan du Maroc concde pour la dure auxdites socits, qui acceptent conjointement et solidairement, les voies de quai destines desservir le port de Tanger. Les statuts de la compagnie ont t approuvs par le

En

outre, S. M,

mme

VILLES ET TRIBUS,

VII.

21

3o6

TANGER ET SA ZONE

gouvernement franais et par le gouvernement espagnol en juin 1916. La socit, au capital de i5 millions de francs, a son sige social Mekns, son administration centrale Paris et un reprsentant attitr Madrid. Les statuts ont t dposs au greffe du tribunal de Casablanca le 17 aot
1916.

rive
et

Les travaux sont assez avancs en zone franaise, sur la gauche du Sebou ils le sont moins sur la rive droite ils sont peine bauchs dans la zone espagnoleLa direction du Tanger-Fs est installe Tanger.
;

Les travaux de construction de la voie ferre dans la zone de Tanger ont t adjugs un entrepreneur franais par la commission des adjudications et des marchs, le
23 juin 1919. Les travaux ont t

commencs

il

y a peu

de temps.

La

socit

prendra

fin le 3

dcembre 2001, sauf dissolu-

tion anticipe ou prorogation.

3" Voirie.

{Travaux excuts par r Administration des Travaux Publics.)


L'activit.des

Travaux Publics

s'est

porte principalement
di-

sur

la

construction de routes, de rues et de btiments

vers et sur rtablissement d'un rseau d'gouts.

Le rseau routier construit autour de la ville Routes. par cette administration a une longueur totale de plus de 00 kilomtres, non compris le tronon de la route TangerRabat entre le souq el-barra et le pont de l'oued M'harhar. Outre ce tronon, il comprend les routes et les rues suivantes route de Djebila (2 km.), route de la Montagne
:

CONCESSIONS ET TRAVAUX

Soy

km.), route de San Francisco ou des faaf (2 km.), route de Boubana (2 km), prolonge par la route en cons(4

truction du

Cap Spartel, route des Moudjahidin (o km. ySo), chemin du rservoir et embranchement (i km. 5oo), chemin de l'asile des pauvres (o km. 5oo), routes du Marchan et autour du Marchan (2 km.), Paseo Cenarro (o km. 5oo), rue du Tlgraphe Anglais (o km. 5oo), rues conduisant du Marchan la Qaba (0 km. 760), routes conduisant de la route de la Montagne au Marchan (i km. 800), route de la lgation d'Angleterre (o km. 600), chemin des lgations (o km. 700), route du patio Schmidel (o km. 5oo), voies du lotissement Paquet (i km. 200), chemin des vignes (i km.
260), boulevard de ceinture (routes de la tlgraphie sans
fil

et

des Souani

4 km.), avenue

(i

km.), chemin de l'Ecole Franaise (o


(o

Tabor Franais

km.

800),

du Collge-Franais km. 25o), route du route France-Maroc (o km,

700), boulevard Axial (2 km. 200), boulevard Front-deMer (i km.), rue de la Plage (o km. 400), voies du Grand

25o), rue du Cimetire Juif (o km. 260), rue km. 3oo), route du Charf (o km. 3oo), route de l'Abattoir (i km. 800), route de la Station Sanitaire (i km.), routes diverses (2 km. 70).

Socco

(o

km.
(o

du Ptrole

travaux de routes il convient d'ajouter la rfection de huit ponts Pont de l'oued M'harhar, en bton arm, la limite de la zone de Tanger et de la zone d'influence espagnole c'est ce point qu'aboutit le tronon tangrois de la route
la

Ponts.

Aux

construction ou

Tanger-Rabat Pont de l'oued Meghoura, trois arches, prs du Charf; ce pont, construit en 1917 sur les ruines d'un pont arabe datant de 1846 (H. 1262), est appel improprement pont
;

des Portugais

Pont de l'oued es-Souani; Pont de la rivire des juifs; une centaine de mtres

3o8

TANGER ET SA ZONE

au-dessous de ce pont se trouvait un pont de construction arabe dont il ne reste actuellement aucune trace (i) Pont de la route du Tabor de police extra-urbaine
;
;

Pont de la route France-Maroc Pont de l'oued Bou Khalf, en ciment arm Pont des Gzennaa, en ciment arm.
;

Constructions

et

installations diverses.

La

liste ci-

dessous indique une srie de constructions


diverses excutes par les
teur, poste de police

et installations

Travaux Publics: institut Pasdu Grand Socco, postes-vigies, station

sanitaire, collge franais de garons, collge franais de


filles, groupe scolaire de garons et filles, distribution d'eau de mer et rservoirs, hangars et btiment pour les services du port et de la douane, btiment du feu du Charf, rparations aux btiments du phare du Cap Spartel, entretien des feux du port et. des boues de la rade, cimetire europen, restauration et amnagements divers la Qaba, murs de soutnement du cimetire juif, murs de clture de la lgation de France et de l'ancienne lgation d'Allemagne, boutiques du Grand Socco, urinoirs, bordj de police du Chrf el-Aqab, btiment des gardiens du Charf el-Aqab, restauration d'une partie du rempart O., de la tour des Irlandais et du rempart S.-E. etc.
,

Abattoir.

A cette

liste,

il

convient d'ajouter l'Abattoir,

construit en

1916-1917 au pied du Charf,

au del de

la

voie ferre Tanger-Fs, sur les bords de l'Oued Meghoura.


Il

comprend un

hall d'abatage entirement outill la

derne, une curie,


;

un btiment pour

la triperie

et

moune

et

maison d'habitation cet ensemble est cltur par un mur couvre une superficie de 26.000 mtres carrs.
les

(i) Ne pas confondre avec plus bas.

ruines de l'aqueduc romain, situes un peu

r
i

L'intrieur de l'abattoir.
Phot. de la Section Sociologique.

CONCESSIONS ET TRAVAUX

BoQ

gots.
l'gout.

Toutes

les villes

musulmanes,

misrables sont pourvues d'gouts et

mme mme du

les

plus

tout

L'ancienne ville de Tanger, c'est--dire la partie qui est encore aujourd'hui comprise dans les murailles, avait un gout collecteur et plusieurs rseaux d'gouts de quartiers qui s'y dversaient. On a vu que la ville de Tanger tait construite dans la valle du petit oued Has-

nona.
de

En

entrant dans la ville du ct ouest, cette petite


qui allait tomber dans la

rivire canalise et recouverte, devenait l'gout collecteur


la ville,

mer

prs de

la

douane.

Autant

qu'il est possible


il

de reconstituer l'ancien rseau

semble que les gouts du S. de la ville, c'est-dire d'une partie du quartier des Bni Ider, ne se dversaient pas dans l'gout collecteur de l'Oued Hasnona, mais qu'ils taient dirigs dans la mer la plage au moyen
des gouts,

d'un petit torrent extrieur aliment par

les

sources de

Ain Bou aboun. Ce petit torrent, aprs avoir pass sous le pont qui, au haut du souq extrieur, conduit la Villa de France, passait l o se trouve le jardin de la lgation de France, puis sur le pont de la route
Ain Bou Qtiout
et

de Fs, longeait l'abattoir juif puis traversait

le

jardin de

Frasquito Sevillano, o se trouve aujourd'hui le thtre Cervantes. 11 y a une trentaine d'anns, pour arriver la
petite

maison qui subsiste encore derrire ce thtre, on

traversait le jardin de Frasquito Sevillano et on y franchissait ce torrent sur

une

passerelle de bois. C'est plus

bas que ce torrent devenait

un

gout. Quoi qu'il en soit,


il

depuis

les

constructions rcentes

disparu,

comme

d'ailleurs l'oued Hasnona, et les deux ponts qui subsistent semblent n'avoir plus de raison d'tre. On qualifie gnralement de portugais les anciens gouts de la ville il semble cependant trs probable qu'ils sont antrieurs l'occupation portugaise. Datent-ils de l'poque arabe ou de l'poque romaine, il serait difficile de le dire. Ce qui est certain, c'est que ces gouts sont cons;

3 10

TANGER ET SA ZONE

truils

grand appareil,

qu'il est facile d'y circuler et qu'ils

sont parfaitement appropris

la situation de la ville au bas de pentes abruptes: leurs grandes dimensions leur per-

mettent de supporter, sans tre obstrus,


fois subits

les

apports parl'tat

encore Les lits des anciens torrents ont en etet t plus ou moins combls par des constructions, mais leur rgime n'a pas t modifi, ni les eaux qui les alimentaient rgulirement dtournes. Aussi les tentatives faites jusqu' prsent pour rduire des proportions plus conformes aux procds modernes les gouts de Tanger, n'ont-elles pas donn d'heureux rsultats. On a vu par des
trs fruste des environs.

causs par les grandes pluies et par

pluies torrentielles les eaux

rompre
les

les obstacles insuffi-

sants qu'on leur avait opposs, reprendre leur ancien cours,


se prcipiter

brutalement dans

gouts

et,

ne trouvant

plus
gts.

le

large missaire d'autrefois, causer de srieux d-

Les nouveaux quartiers extra-urbains ont t pourvus en partie d'un rseau d'gouts les chasses d'eau sont faites au moyen d'eau de mer amene par des machines lvatoires dans des bassins placs aux endroits les plus hauts, les entre autres la Qaba et au plateau du Marchan boulevard travaux de l'gout du quartier des lgations, du de la Dette et du quartier de la plage sont en cours d'ex;

cution.

L'exprience concluante, que

les

gouts adopts jusqu'ici

sont insuffisants et mal adapts aux besoins locaux, a dcid le Comit des Travaux Publics excuter le pro-

gramme
Plage,
le

L'excution du
port et

des grands travaux arrts en 1918. programme commencera par la rue de la


le

Paseo Cenarro (monte du Marchan). Les travaux prvus dans la rue de la Plage comprennent la construction d'un gout collecteur spcial qui ne sera pas
reli

sera d'un trs grand

avec l'ensemble des gouts existants. Ce collecteur volume de manire permettre le

CONCESSIONS ET TRAVAUX

OU

d'un amas considrable d'eau et de sable. Le nombre des bouches sera considrablement augment et les conduites aboutiront une vaste chambre d'o l'eau sera chasse par un jeu de vannes qui servira en mme
passage
les collecteurs aboutissant au port. L'gout portugais de la rue de la plage sera rpar et sa valeur soumise des preuves dcisives. L'gout portugais qui dbouche dans le collecteur du port est en mauvais tat mais en raison de sa trs grande
;

temps curer

section

il

sera utilis.
la ville

Il

sera rpar puis reli

aux multiples

gouts de

indigne qui seront eux-mmes l'objet

d'un curage attentif. Enfin il s'unira lui-mme un gout grande section allant jusqu'au bas du Paseo Cenaro. Afin d'viter que les eaux dvalant du plateau du Marchan ne viennent comme aujourd'hui obstruer les gouts de la ville, elles seront conduites directement vers la mer travers la falaise, par un collecteur spcial. Les bouches du Paseo Cenarro lui-mme seront multiplies ces bouches ont l'avantage de supprimer les mauvaises odeurs. Il restera perfectionner, ddoubler et agrandir les multiples
:

gouts desservant

les rues.

LA VIE RELIGIEUSE")

Historique.

Ce n'est gure que depuis la rentre. des musulmans Tanger, que Ton peut retrouver l'existence religieuse de la ville et de sa zone et les influences des Confrries et des Zaouias qui se sont exerces sur les populations. Cependant, on peut rapidement retracer les lignes principales des vnements qui constituent la vie religieuse de Tanger depuis que l'islam a pntr au Maroc, c'est--dire
depuis l'anne 62 de l'hgire (J.-C. 681-82). Les auteurs ne sont pas d'accord sur l'islamisation de

Tanger, ni sur la manire dont cette islamisation a t faite. Il semble bien, cependant, que ce n'est pas Oqba Ibn Nafi\ mais Mousa ben Noceir, qui, le premier, a impos l'islam aux habitants de Tanger il leur donna pour gouverneur Tarik Ibn Ziyad et laissa dans la ville avec lui quelques arabes lettrs pour apprendre aux Berbres la langue arabe, le qoran et pour leur enseigner les devoirs de la religion
;

musulmane.
orthodoxes n'existaient pas encore et les musulmans suivaient les rgles des Compagnons du Prophte et de leurs successeurs immdiats. Plus tard, Tanger
Les quatre
rites
(i) Cf. Archives marocaines, vol. I, pp. 100 et 19 Confrries Marabouts de Tanger , par G. Salmon. de Tanger
1
:

et

Zaouias

LA VIE RELIGIEUSE

3l3

comme

en Andalousie, ils se conformrent au rite de Coufa, au rite ouzaTte et, plus tard, au rite hanifite enfin, sous les derniers Idrisites, au quatrime sicle, le rite Malikite apparut Tanger et ne tarda pas tre le seul pratiqu dans tout le Maroc. Mais, au deuxime sicle, l'hrsie du kharidjisme, avec
;

les

doctrines des Rafidites, des outrites, etc., pntra


et

Tanger

l'influence

dans sa rgion; il est mme du schisme des Berghouata

trs

probable que

s'y est fait sentir.

Lors de l'insurrection de Maara, le chef desoufrites Abd El-Ala Ibn Houdjaidj El-lfriqi, qui tait d'origine chrtienne et rcemment converti, fut proclam souverain de

Tanger; puis Maiara se proclama lui-mme khalife et imposa aux populations la religion kharidjite il fut assassin peu aprs. Il semble que ce n'est qu'au cinquime sicle (onzime J.-C.) l'poque de Mouz ben Badis E-Cinhadji, que la religion orthodoxe avec le rite malikite s'imposa dfinitive^ ment Tanger. Les doctrines mystiques du oufisme, apportes d'Orient au Maghrib la fin du cinquime sicle (onzime J.-C.) ont certainement t enseignes Tanger; maison ne retrouve plus aujourd'hui aucune trace de cet enseignement; le seul souvenir bien vague qu'il ait laiss se trouve dans la tribu
:

de l'Andjera

c'est

un

lieu de plerinage qui porte le

nom

ben Hirzihim, vulgairement Harazim. Ce personnage qui est enterr Fs, o il est mort au sixime sicle (douzime J.-C.) professait les doctrines d'Abou'ldeSidi
'Ali

Hamid El-Ghazzali il a t un des professeurs de Sidi Bou Mdian El-Ghaout, dont le tombeau EFAbbad, prs de Tlemcen, est bien connu. Le souvenir de ce personnage conserv dans l'Andjera, quelques heures de Tanger, permet de supposer qu'il s'y sera arrt pendant un voyage en Andalousie et que ses
;

doctrines y ont t enseignes.

Il

ne faut pas oublier,

d'ail-

3 14

TANGER ET SA ZONE

que le centre le plus important de renseignement oufque dans le Nord marocain... se trouvait,... la fin du sixime sicle... ou au commencement du septime (douzime et treizime sicles J.-C.),... peu de distance de Tanger, au Djebel 'Alam, dans la tribu des Beni-Arous. C'est l, en effet, qu'habitait le fameux Chaikh mystique Moulay Abdessalam ben Mechch dont l'enseignement procdait de Ghazzali par Bou Mdian et par Ali ben Hirzihim et qui a enseign lui-mme leurs doctrines son disciple Chadili. C'est donc des environs de Tanger qu'est parti le chadilisme, une des principales Tariqas de l'islam et dont proleurs,

cdent

la plupart des Confrries marocaines. Sans doute, l'influence de Moulay Abdessalam ne semble pas avoir t de son vivant ce qu'elle est devenue quelques

sicles plus tard, lorsque les doctrines de Chadili

ont t

exploites,

au quinzime sicle, par Mohammed ben Sliman El-Djazouli pour exciter les populations contre Tinvasion

portugaise.

En

1415, les Portugais s'emparaient de Ceuta

en 1471,

d'Arzila et de

Tanger; d'Agadir en i5o8: un mouvement de guerre sainte a certainement d se produire dans les environs de Tanger ds l'occupation de cette ville
par
les

Portugais; ce
la

mouvement

devait

mme

avoir

com-

menc ds

prise de Ceuta,

trace avant l'arrive dans la

mais on n'en trouve pas rgion des prdications de

guerre sainte venues du sud, la suite de l'enseignement Chadilite de Djazouli et de ses disciples et la cration des
zaouias.

Ds
Askar,

le

seizime sicle, on trouve


:

ment de guerre sainte


le

d'aprs la

la trace de ce mouveDaouhat en-Nachr, d'Ibn

pre de l'auteur de cet ouvrage, Ali ben Mibah,

qui habitait Chefchaouen, tait prisonnier des Portugais de

Tanger dans la premire moiti du seizime sicle; ce personnage tait en relations avec les Oulad El-Baqqal d'ElHaraaq dans la tribu des Ghezaoua, avec les Oulad Ber-

LA VIE RELIGIEUSE

3l5

Rasoun de Tazerout, dans la tribu des Beni-Arous. Plus tard on voit apparatre dans les combats les Oulad El-Mibah, Zenata originaires des Chaouia et qui avaient ElQar et dans le Gharb plusieurs zaouias, entre autres celle de Da'da'a sur l'Oued M'da. Sidi Asaben El-Hasan, le fils du fondateur de cette zaouia, a t tu en 574 dans un combat prs de l'Oued Amharhar, contre les Portugais de Tanger un autre Mibahi^ Sidi El-Hasan, a son tombeau Charf El-'Aqab. Vers la mme poque, Moulay Boucheta, dont le tombeau se trouve dans la tribu des Fichtala, a pass, d'aprs le Moumatti' El-Asma, un certain temps avec les chrtiens Tanger ou Geuta. Il est certainement venu Tanger on y voit en effet, encore aujourd'hui, l'angle N.-O. de la Qaba, gauche de la caserne du tabor de police n" 2, un
1
;
:

sanctuaire qui porte

Boucheta.

Il

est

le nom de Khaloua (retraite) de Moulay probable que c'est prs de l que Moulay

Boucheta tait log pendant le temps qu'il a vcu Tanger. Moulay Boucheta tait le Chaikh de Sidi Mohammed ElHadj El-Baqqal,fils de Sidi Allai El-Hadj d'El-Haraiaq,dans les Ghezaoua, et qui s'tait rvolt contre le sultan Saadien Mohammed Ech-Chaikh El-Mamoun, aprs que celui-ci eut cd Larache aux Espagnols pour obtenir leur appui contre son frre Moulay Zidan. La prsence Tanger, comme prisonnier ou comme hte des Portugais, de ce personnage qui touche de si prs aux Oulad El-Baqqal qu'il est tort considr comme appartenant cette famille, permet de croire que les Oulad ElBaqqal ont eux-mmes pris part la guerre sainte contre Tanger et qu'ils ont t galement mls aux intrigues des diffrents sultans Saadiens avec les Turcs, les Espagnols
et les

Portugais eux-mmes.
sainte a t conduite galement par

La guerre

Moham-

med
par

les

El-Ayyachi, disciple d'Abdallah ben Hassounde Sal, Marabouts de Dila et surtout par le Ras Abou'l-

3r6

TANGER ET SA ZONE

Abbas Ahmed El-Khadir ben

Ali Ghalan (i), des Benimoqaddem de guerre sainte d'Elle pre tait dont Gorfet, Ayyachi, de mme que Qasem Chatt El-Andalousi, de la tribu de TAndjera, beau-pre de Ghalan. Enfin, sous le rgne des Pllala, aprs la mort de Ghalan, qui s'tait luimme alli aux Anglais de Tanger contre Moulay Rechid et contre Moulay Ismal, la guerre sainte a t mene par les Rifains commands d'abord par Amar ben Haddou et plus tard par son cousin Ali ben Abdallah, qui entra Tanger aprs le dpart des Anglais en 1684. Les Oulad El-Baqqal, dont la zaouia principale El Haraaq au nord-est de la tribu des Ghezaoua est voisine des Ghomara du Rif, ont certainement contribu aux

expditions des Rifains contre Tanger et plusieurs


bres de cette famille ont

mem-

d entrer dans la

ville

abandonne
et

par

les

Anglais. C'est la seule explication du prestige con-

sidrable dont cette famille jouit encore

Tanger

qui

l'emporte sur celui de toutes

les

autres familles de Chorfa

ou des descendants de chaikhs qui y habitent. On verra plus loin l'autorit considrable prise par le Chaikh des Derqaoua et par sa confrrie. Malgr cela les Oulad El-

comme les matres de la comme ses protecteurs. Le patron de la ville, Sidi Mohammed El-Hadj, appartient aux Oulad El-Baqqal on dit qu'il est le petit-fils de son homonyme tu parle sultan Saadien, Mohammed Ech-Chaikh El-Mamoun le peuple confond mme ces deux personnages, quoique le premier
Baqqal sont toujours considrs
ville et
:

soit

mort vers 1610


le

et l'autre

Tangrois pour
culte national.
Il

patron

en 1718. La vnration des de leur ville est un vritable


ait

ne semble pas qu'il y

zaouia, ni confrrie Baqqaliya; mais

jamais eu Tanger ni le tombeau de Sidi

(i) Cf. Archives marocaines, vol. XVIII Le Rais El Khadir Ghalan par A. PRETi. Cf. galement supra, pp. 63-77.

ZaOUA des as AOL a.

LA VIE RELIGIEUSE

3.7

Mohammed
Tanger
et

El-Hadj

est le lieu
et le

des

environs

de plerinage journalier de nom de ce personnage est

invoqu par les Tangrois dans toutes les circonstances. Par une concidence singulire, une gravure du Tanger portugais du seizime ou du dix-septime sicle indique, ' l'endroit occup aujourd'hui par le sanctuaire de Sidi Mohammed El-Hadj, une qoubba entoure de palmiers, avec cette inscription Ethiopum fanum hue fuit. Cela permet de croire qu'avant l'occupation portugaise, un monument religieux se trouvait dj cet endroit et on peut trouver dans cette concidence la survivance d'une dvotion ancienne de plus, la petite lvation o est construit le tombeau de Sidi Mohammed El-Hadj est appele Qoubbat Es-Saltin, la coupole ou le dme des sultans. Cette dnomination a trait videmment un monument depuis longtemps dtruit et dont la tradition elle-mme
: ;

s'est

perdue.

Asaoua.
prs de

Cette zaouia se
et

trouve au centre de

la ville
elle se

Les Zaouias
et les

Djama El-Djadida

du Souq Ed-Dakhil;
et

distingue par un assez grand palmier. Elle est spare de

Confrries.

Djama El-Djadida par une rue


zaouia.

par une petite place sur

laquelle se trouvent la porte de la

mosque

et celle

de la

La confrrie des Asaoua, fonde Mekns par Sidi M'hammed ben Asa vers i5oo, compte Tanger environ 5o foqarade la ville; ils sont beaucoup plus nombreux dans
le

Fah.

Le moqaddem, Sidi Ahmed, est un descendant de Sidi M'hammed. ben Asa; il est venu habiter Tanger depuis l'tablissement du protectorat, pour recueillir les Ziara (offrandes) et pour administrer les habous de la zaouia de Tanger pour le compte de la zaouia principale de Mekns; il est donc en mme temps nadir et moqaddem.

3l8

TANGER ET SA ZONE

Sidi Ali ben Hamdouch se trouve dans la rue qui porte son nom, parallle la muraille ouest de la ville et qui conduit de la rue de l'ancienne lgation de France au quartier des Gzennaya. Moqaddem Si

Hamadcha.

La Zaouia de

Mohammed
ville

et

Tarfous, avec environ cent foqara dans la quelques-uns dans le Fah; il administre les
est

habous pour le compte de la zaouia principale qui Djebel Zerhoun, prs de Mekns.

au

Naciriya. Leur Zaouia se trouve prs de la Saqqaia Djadida; c'est une petite mosque de Khotba, avec un minaret trs bas. Il n'y a d'ailleurs plus de foqara de cette confrrie Tanger et la petite mosque dont il s'agit conserve le nom de zaouia naciriya par simple souvenir. Depuis 1878, les habous assez nombreux de cette zaouia ont t incorpors ceux qui sont administrs par le nadir officiel et leur registre a t recopi sur celui des habous de la grande mosque. C'est donc le nadir nomm par le sultan qui est maintenant charg de l'administration des habous des Naciriya et de l'entretien de la mosque qui
leur servait de zaouia.

Kitianiya.

La premire zaouia de ce nom a

fonde

Fs vers i85o par Sidi Mohammed Son petit-fils, qui portait le mme nom que lui, a fond la confrrie en 1890. Il a t mis mort Fs en 1908, sur l'ordre de Moulay Abdelhafd. La zaouia de Tanger s'est installe l'ancienne zaouia des AhlTaqqit , vis-vis de la maison de Moulay Ahmed ben Abdessalam, chrif d'Ouezzan, prs du quartier de Dar el-Baroud. Ferme aprs la mort de Sidi Mohammed bel-Kebir, elle a t rouverte il y a quelques annes. Une deuxime zaouia a t
bel-Kebir El-K.ittani.

dernirement au quartier suburbain de la Mealla. Une centaine de foqara sont dirigs par Si El Hadi El-Ghazi, conseiller juridique de Dar En-Niaba, qui
construite

LA VIE RELIGIEUSE

3l9
direc-

sans tre effectivement teur de la confrrie.

moqaddem,

est le vritable

Tidjaniya. Cette confrrie n'est pas originaire du Maroc et ne procde pas de l'enseignement de Djazouli; elle a t fonde en 1781 par Ahmed Tidjani An ElMahdi au sud du Djebel Amour, dans le Sud algrien. Ahmed Tidjani, perscut par les Turcs, s'est rfugi Fsen 1806; il y est mort en 181 5 et son tombeau est un centre religieux trs important. La premire zaouia de
d'annes, par

Tanger il y a une trentaine un indigne de Rabat, Si Zoubar, dans une maison de l'Oued Ahardan. Il y a quinze ans environ, Moulay Abdelaziz autorisa
cette confrrie a t cre

prendre possession de l'ancienne zaouia de Ech-Chaikh, inutilise depuis longtemps et qui se trouve au-dessus de la Saqqaia Djedida, prs du quartier des Gzennaya. Une autre zaouia est en construction au quartier desMaadi. Les Tidjaniya sont une centaine et ont pour moqaddem Si El-Arbi El-Arfaoui El-Boukhari, Khalifa du pacha. La confrrie Tidjaniya au Maroc est plutt gouvernela confrrie

Sidi

mentale;

elle

se

compose surtout de fonctionnaires du


de ngociants riches.

Makhzen, de

lettrs et

Qadiriya, Leur zaouia se trouve entre le Qaous Ahardan et le dherb du farran Djelloul. Sidi El-Hadj Ahmed, chrif Qadiri, venu d'El-Qcar et qui administrait la zaouia, est mort il y a une quinzaine d'annes ne laissant qu'une veuve et des filles. La dernire survivante de
ces filles, Lalla Moult, administra son tour la zaouia jusqu'sa mort, survenue il y a un an. Le neveu de Sidi El-Hadj Ahmed, qui s'appelle Sidi Ahmed Oud Lalla Zohra, s'occupe actuellement de la zaouia; c'est lui qui touche les revenus des habous et les ziara. La veuve du

320

TANGER ET SA ZONE
il

Chrif mort

y a quinze ans a continu habiter la maison voisine de la zaouia; cette femme appartenait la famille des Oulad el-Ghassal; elle avait t marie en pre-

elle vient

mires noces au chrif d'Ouazzan Sidi El-Hadj Abdessalam; de mourir rcemment. Les Qadiriya comptent plus de cent foqara dans la ville et un grand nombre dans le Fah. Les quelques habous de la zaouia sont administrs

par

le

chrif

venu de Rabat.

Les Touhama d'Ouazzan ont une zaouia mais pas de confrrie, malgr la prsence de deux fils de Sidi El-Hadj Abdessalam, Moulay Ali et Moulay Ahmed. On dit que Moulay Tayyeb lui-mme, le petit-fils du fondateur de la confrrie d'Ouazzan, Moulay Abdallah Chrif, serait venu Tanger et que c'est lui qui

Touhama.

Tanger,

aurait fond la zaouia qui s'y trouve.

Moulay Tayyeb
dallah ben Ismal;
la rbellion

vivait sous le rgne


il

de Moulay Abpart dans

du pacha

mme pris une certaine Ahmed ben Ali Er-Rifi

contre ce

sultan,

en

faveur de ses frres, Moulay El-Mostadi et

Moulay Zan El-Abidin; il est donc possible qu'il soit venu Tanger pour se rencontrer avec le pacha Ahmed et qu'il ait profit de ce voyage pour y crer une zaouia. Le premier chrif d'Ouazzan qui se soit install Tanger est le Hadj Abdessalam; il y tait venu plusieurs reprises sous le rgne de Sidi Mohammed ben Abderrahman, mais ne s'y est dfinitivement tabli que sous le rgne de Moulay El-Hasan. Il est mort Tanger en 1892 et a t enterr dans la zaouia de Moulay Tayyeb qui se trouve au
quartier des Bni der
;

sa mre, Lalla Salama, veuve de

est

Sidi El-Hadj El-Arbi, y avait dj sa spulture. Cette zaouia un lieu de plerinage assez frquent. Les chorfa
Ali et

Moulay

Moulay Ahmed y groupent quelques fidles

aprs la prire du vendredi pour y entendra la lecture des Dalal el-Kharat de Djazouli et, pendant la nuit du 26 au

LA VIE RELIGIEUSE

321

27 Ramadan, Lz/a^ el-Qadr, on y fait la rcitation du Qoran tout entier, comme dans tous les sanctuaires et toutes les

mosques les chorfa y font servir du couscous aux tolba. Le moqaddem est Si Abdallah ben Amar; les habous
:
'

sont administrs par

les

Chorfa.

Haddaoua.
Djebel Alam,

La confrrie des Haddaoua a sa zaouia au

au tombeau de Sidi Heddi, non loin de Moulay Abdessalam. On a racont sur cette confrrie ces choses bien extraordinaires et il faut reconnatre qu'elle ne ressemble en rien aux autres confrries du Maroc. On ne sait pas exactement qui tait Siddi Heddi, le fondateur de la confrrie, ni quelle poque il vivait; cependant, malgr les lgendes qui en font le contemporain de Moulay Abdessalam, il semble qu'il tait contemporain de Moulay El-Arbi Ed-Derqaoui, qui est mort au commencement du dix-neuvime sicle. Les Haddaoua ont une discipline trs svre; ils ne se marient pas, accomplissent strictement
toutes
les

obligations religieuses;

ils

se

runissent

la

zaouia du Djebel

Alam pour

rciter
:

leur dhikr,

qui

se

compose des paroles suivantes Bismillah oua billah; Allah oua el-Hamdoulillah ; la ilah illa Allah; Mohammed rasoul Allah. Par le nom de Dieu et par Dieu; Dieu et louange Dieu; il n'y a de divinit que Dieu; Mohammed est l'envoy de Dieu. Dans la zaouia galement, ils fument de nombreuses pipes de kif. Le kif semble d'ailleurs jouer [un grand rle dans cette confrrie
et l'on

conserve prcieusement

la

zaouia

la

pipe de Sidi

Heddi.
Il

serait difficile de prciser le rle des

Haddaoua dans
la

l'organisation religieuse

du Maroc

ils

partent de

zaouia

du Djebel Alam par bandes de


haillons,

trois ou quatre, couverts de ayant pour tout bagage leur pipe, du kif, ^d tabac en feuilles, une planchette et un couteau pour hacher ce kif et ce tabac; souvent ils sont accompagns d'un cheVILLES ET TRIBUS.

VII.

22

322

TANGER ET SA ZONE

vreau qui les suit comme un chien. Ils ont dans les diffrentes rgions des centres de runion dans le Gharb,
:

Lalla

Mimouna;

El-Qcar,

Sidi El-Hadj

Ahmed

Et-

Tlemsani; Tanger sous un olivier sauvage, au cimetire


de Sidi Mohammed El-Hadj. Ils vivent toujours entre eux, sans se mler aux autres musulmans, et demandent l'au-

mne en rcitant le dhirkr et en s'accompagnant sur un grand tambour. Leur tourne accomplie, ils rentrent la
zaouia du Djebel Alam. Sont-ce, comme on Ta pens, des informateurs
;

et des

chercheurs de nouvelles sont-ce les missaires d'une organisation secrte, qui chappe encore aux investigations, ou simplement des gens dgots de la vie et des hommes, heureux dans leur indpendance et dans leur pauvret? Il serait difficile de le savoir et les enqutes faites sur leur organisation et sur leur rle ont seulement permis de savoir qu'il y avait parmi eux d'anciens fonctionnaires du xMakhzen et que deux fils du sultan Moulay Sliman avaient
t

Ils

Haddaoua. avaient compltement disparu de Tanger pendant


ils

la

guerre. Aprs la signature de la paix,


se sont inquits de savoir

sont revenus et

rentrerait.

Qn

leur faisait

quand le ministre d'Allemagne frquemment l'aumne la l-

gation d'Allemagne; c'est peut-tre la seule raison de leur


curiosit.

Giienaoua.
rien de

Cette
;

confrrie de ngres de Guine n'a


le fait

musulman que

de s'tre place sous l'invo-

cation de Sidi Blal EL-Habbachi, l'esclave et

le mouedden du Prophte ils se placent galement dans l'invocation de Moulay Abdelqader en lui attribuant les pouvoirs de Salomon sur les dmons. Leurs pratiques consistent con-

jurer

.les

souterraines qui en disposent.

fcheuses influences, en s'adressant aux divinits Ils n'ont pas de zaouia


runissent chez leur

Tanger

et se

moqaddem

qui habite

LA VIE RELIGIEUSE

32 3

actuellement au quartier des Dradeb. Aux ftes musulmanes, ils parcourent les rues en frappant sur de grands tambours et vont donner une aubade auxChorfad'Ouezzan. Outre les crmonies d'exorcismes et d'incantations qu'ils vont faire dans les maisons o ils sont appels, ils ont une sorte de fte particulire au printemps, au moment o les
fves mrissent
;

on appelle cette

fte

Ad

el-foul, la fte

des fves .

Les Guenaoua comptent une cinquantaine

d'affilis,

Derqaoua. Il y a Tanger trois zaouias de Derqaoua la plus ancienne se trouve au quartier de Dar elBaroud, dans une petite rue qui porte son nom, vis--vis du sanctuaire de Sidi Ali ben Daoud, prs de l'htel Continental. Cette zaouia tait l'origine une petite mosque de quartier il y a une quarantaine d'annes, un Amn du sultan, le Hadj Mohammed Ez-Zouggari, affili la confrrie derqaouia d'El-Harraq de Ttouan, runit dans cette mosque un certain nombre de foqara dont il se cons:
;

titua le

moqaddem.

Sidi

Mohammed

El-Harraq, fondateur

Ttouan de cette confrrie, tait disciple de Sidi El-Arbi

Ed-Derqaoui de Bouberrih dans les Bni Zeroual il fut lui-mme le chaikh de Sidi Ahmed ben 'Adjiba, qui fonda dans la tribu de l'Andjera, Zimmidj, une importante
;

zaouia derqaouia.
11 y a une dizaine d'annes, un chaikh derqaoui de la zaouia de Tazgan dans les Ghomara vint s'tablir Tanger il s'appelait Sidi El-Hadj Mohammed bel-Hadj ECiddiq ben Ahmed ben Abdelmoumen. Le Hadj Ahmed, son grand-pre, avait t disciple de Moulay El-Arbi EdDerqaoui, comme Sidi Mohammed El-Harraq. Les deux
;

zaouias de

Tazgan en Ghomara
;

et

sont donc toutes deux des

filiales

de

d'El-Harraq Ttouan la grande Zaouia de

Bouberrih mais elles ont ries indpendantes.

fini

par constituer des confr-

324

TANGER ET

SA ZONE

La famille du Hadj
pelait

Mohammed

bel-Hadj E-Ciddiq e^t

originaire d'Algrie et son premier anctre connu, qui s'ap-

Abdelmoumen,

est enterr Bider,

dans

la

tribu de

Msirda, du cercle de Maghnia. A son arrive Tanger, le Hadj

Mohammed
la petite

prit d'abord

comme
frais

centre de son enseignement

zaouia d'El-

Harraq. Plus tard, les Derqaoua riches ont lev leurs une nouvelle zaouia au bas de la monte de la Qaba, l'est de l'Oued Ahardan, et une maison d'habitation pour le chaikh. Une autre zaouia a t construite par les foqara

au quartier de la Mealla. La propagande des derqaoua ne s'exerce pas seulement sur les hommes. Tandis que le chaikh leur donne son ouerd dans sa zaouia, sa femme, qui appartient la famille des Oulad ben 'Adjiba, le donne aux femmes dans sa maison de plus la sur du chaikh, marie Sidi Ahmed ben Mehdi ben 'Adjiba, a cr dans sa maison de la Qaba une vritable zaouia derqaouia pour femmes. Un grand
;

nombre de
et se

tangroises

runissent le la maison des Oulad Ben 'Adjiba la Qaba, pour rciter le hi^b et le dhikr du chaikh. Ce dhikr consiste rpter plusieurs centaines de fois
la

ont pris vendredi dans

le

chapelet de

l'ordre

premire moiti de
il

la

profession de

foi

musulmane
finit

la

ilah ila Allah,


tition de plus

n'y a de divinit que Dieu . La rp-

en

plus rapide de cette formule

par

causer aux fidles,

hommes ou femmes,
se

qui

la

prononcent

termine par une crise nerveuse ressemblant de Tpilepsie. C'est ce que l'on appelle le hdly ce qui, dans la terminologie oufique, signifie un tat passager de communion de l'me avec Dieu, par opposition au maqm, qui dsigne le degr le plus lev o puisse ame humaine, qui est l'tat constant de comatteindre munion, presque mme de confusion avec Dieu. Par les femmes l'influence de la confrrie s'exerce direc-

une sorte de frnsie qui

LA VIE RELIGIEUSE

325
facile-

tement sur

les

enfants et

les

prpare subir plus

du chaikh. 11 rsulte de cet ensemble que les principes des Derqaoua ont pntr trs profondment la population de Tanger. On se trouve donc l en face d'une vritable organisation religieuse et politique, qui rappelle un peu, dans une forme plus moderne, l'organisation des premires zaouias de Djazouli et de ses disciples. C'est une force dont il ne faut pas sans doute exagrer Timportance, mais dont il
l'action des doctrines

ment

faut tenir compte.

La zaouia derqaouia de Tanger


c'est

a quelques proprits

mme

la seule

confrrie en faveur de laquelle les

fidles fassent

encore des constitutions de habous. Les

Les tombeaux de saints personnages actuellement vnrs

Tanger sont postrieurs


ville et
il

la rentre des

musulmans

Marabouts
de la
ville

ne reste plus rien des sanctuaires antrieurs aux occupations portugaise et anglaise, qui runies ont dur plus de deux cents ans. On a vu cependant qu'une gravure de Tanger pendant l'occupation portugaise indique, au haut de l'emplacement actuel du grand souq qu'il se trouvait l, avant l'arrive des Portugais, un temple des thiopiens, c'est--dire des aborignes. On peut penser que le tombeau du patron de la ville, Sidi Mohammed El-Hadj El-Baqqal, est une survivance de cet ancien sanctuaire, dont personne d'ailleurs ne conserve plus le souvenir.
Sidi

dans cette

(hors les murs]


(0.

Mohammed
;

el-Hadj el-Baqqal.

C'est

le

patron

de Tanger
tenait,
sis

testament crit de sa main, dans un jardin qui

son tombeau se trouve, ainsi que l'indique son lui appar la Qoubbat es-Saltin, hors de la porte de

(i) L'extension de la ville en dehors des murailles oblige comprendre dans cette nomenclature des marabouts et des sanctuaires situs dans les

rgions suburbaines.

320

TANGER ET SA ZONE

Bab el-Fah. Ce testament


(3

juillet 1714) et Sidi


11

appartient

la

du 20 djoumada II-1126 xMohammed est mort en 1718. famille des Oulad El-Baqqal, qui
est
la
la

remonte
Ghezaoui,
tribu des

Sidi Allai El-Hadj El-Baqqal El-Medraceni Elle

Ghezaoua

fondateur de la Zaouia d'El-Haraaq dans et qui est mort en ibj'i. D'aprs

tradition, le patron de

Tanger
les

serait Tarrire-petit-fils

de

Sidi Allai et son grand-pre serait

un autre
le

Sidi

Moham-

med

El-Hadj avec lequel

gens du peuple

le

confondent;

c'est celui qui vers

1610 a t tu par
le

sultan

Mohammed
Oulad Nord-

Ech-Chaikh El-Mamoun. Les historiens sont muets sur


El-Baqqal dans
les luttes
;

rle jou par les

contre

les

chrtiens dans

le

Ouest marocain ce rle cependant a t considrable et c'est lui que les membres de cette famille doivent le prestige dont ils jouissent dans toute la rgion et particulirement Tanger, o ils sont considrs comme le symbole de l'indpendance nationale. Le sanctuaire de Sidi Mohammed el-Hadj se composait l'origine d'une simple haouch, qui entourait la spulture du saint. 11 y a "une vingtaine d'annes seulement, les fidles lui ont lev une grande qoubba entoure de six
plus petites.

Une mosque
la

a t construite ensuite, puis

un

minaret

et

mosque

est

devenue une des mosques de

Khoiba de Tanger.
Sidi Mohammed Ei-Hadj est connu sous le nom de Bou 'Araqia, l'homme l'araqia, du nom d'un bonnet d'toffe blanche qui se met sous 'le tarbouch de laine rouge pour l'empcher de dteindre sur la tte. Comme les plerins qui s'embarquent pour la Mecque y vont en \iara avant leur dpart, on l'appelle galement Mesafat El-Hodjadj, celui qui expdie les plerins . A ct de son tombeau se trouve celui de son frre, Sidi El-Ghazouani on dit que ce dernier seul a laiss une descendance. Le sanctuaire de Sidi Mohammed El-Hadj est ouvert
;

LA VIE RELIGIEUSE

3^7

tous les jours aux plerins mais ticulirement rserv aux i{iaras. Le mousem a lieu les septime
;

le

vendredi est plus par-

la fte

huitime jours aprs du mois de Rebi El-Aouel. Les familles de Tanger et des environs font circoncire habituellement leurs enfants le jour de Toctave du Mouloud et cette crmonie s'accomplit Sidi
et

du Mouloud,

c'est--dire les

19 et 20

Mohammed
Sidi

El-Hadj.

Bou 'Abid Et-Tandji.


El-Hadj
et

Au

nord-est de Sidi xMosanctuaire,

hammed
dont
il

peu de distance de ce
la

est

spar par

route

des Cefaaf, aujourd'hui

il y a quelques annes, une tombe ignore. Les gens du Sous, nombreux Tanger, prtendirent que cette tombe tait celle d'un chrif de leur pays, Bou 'Abid Es-Semlali Es-Sousi, de la descendance du fameux Sidi Ahmed ou Mousa du Tazeroualt. Une chapelle fut leve sur le tombeau aux frais des gens du Sous et, les dons augmentant, la chapelle finit par devenir une mosque de Khotba avec un minaret lanc qui domine le Souq. De fait personne ne sait exactement qui est Sidi Bou 'Abid, ni quelle est la vritable raison de la construction d'une mosque sur un tombeau qui tait rest si longtemps ignor.

de San-Francisco, se trouvait,

simple haouch vis--vis de Sidi Mohammed El-Hadj, l'ouest, contre le mur du consulat d'Espagne. On suppose que c'est Tendroit o se tenait le pacha Ali ben Abdallah, lors de l'entre Tanger des troupes musulmanes aprs le dpart des Anglais.

Le Mrabet Sidi Ali Er-Rifi.

Cest un

C'est un Sidi El-Mokhfi (Monseigneur l'Inconnu). marabout anonyme au milieu du grand souq il se compose d'une chambre et d'un patio dcouvert. On y dit les
;

3^8

TANGER ET
et

SA

ZONE
sorte de

cinq prires obligatoires


runit des
boire aux pauvres

une

moqaddem

aumnes pour acheter de

l'eau qu'il
la

donne

sabil Allah,

dans

voie de Dieu.

Autour de ce marabout
des amulettes.

se tiennent des tolba qui crivent

Sidi Amar Tahadjart. Haouch en ruines au march aux bufs. On n'a aucun renseignement sur ce personnage ce doit tre un moudjahid tu dans un combat contre hs Anglais son tombeau se trouve au milieu d'un ancien
: ;

cimetire.

Les Moudjahidin. On prononce vulgairement Mejahdin. C'est, comme son nom l'indique, un cimetire de combattants de guerre sainte, qui se trouve plus loin que le march aux bufs, sur un plateau qui domine Boubana. Plusieurs qoubbas aujourd'hui en ruines se dressaient au milieu de ce cimetire et il est devenu impossible de savoir en l'honneur de qui elles avaient t construites. Une seule est encore relativement conserve c'est celle qui est leve sur le tombeau du pacha Ali ben Abdallah El-Hamami Et;

Temsamani

Er-Rifi.

Sidi Ali El-Memoudi.

Au

Djebel El-Kebir. Sans


des

doute un moudjahid de

la tribu

Memouda. Le tom-

entour de chambres qui permettent aux plerins d'y passer la nuit. C'est un lieu de plerinage trs frquent par les femmes de Tanger qui y sjournent souest

beau du saint

vent plusieurs jours.

Un

jardin qui tait attenant au sanc-

tuaire a t en grande partie englob par El-Hadj El-Mehdi

les

El-Menebhi dans sa proprit. En change il a augment contructions du marabout. Il n'y a pas de mousem de Sidi Memoudi, mais le samedi est considr comme le jour le plus favorable pour y aller en plerinage.

..-OGy;^^,.

X
C^

A
"^

rr

XJ\

LA VIE RELIGIEUSE

"

^!iQ,

'"--^

^^^^

El-Hadi. Au-dessus du village de Djma el-Moqra', presqu'au sommet du Djebel El-Kebir. Non loin de l se trouve la source de Lalla Yanno Er-Rijya, o les femmes de Tanger vont laver leur linge.
Sidi

Amar

Sidi FA-Mokhtar El-Baqqali. Marchan et la mer.


qal.

Entre

le

cimetire du

Sidi El-Moktar appartenait la famille des


Il

habitait

une maison de
fait

la

Oulad El-BaqQaba qui appartient au

Makhzen
tructions

et qui

du

palais.

Un

incontestablement partie des consde ses fils, Sidi Ahmed, l'habite


laiss

encore aujourd'hui.

une rputation de saintet et son tombeau qui se trouve dans un jardin qui lui appartenait et qu'il a constitu en habous est un lieu de plerinage. C'est l qu'aux ftes musulmanes] les Asaoua, chasss
Sidi
petit petit

El-Mokhtar a

pour

faire leurs exercices

par la pntration europenne, vont se runir au bruit des iebbals et des ghaest

ias. Sidi

Mokhtar

mort en

1888.

Sidi Sad.
est

Au

cimetire du Marshan. Son tombeau


Sidi

recouvert de tuiles.

Sad el-Filali, chrif de

la

assassin au petit Souq de Tanger, en i855,un commerant franais, Paul Rey, neveu et beaufamille impriale, a
frre de

Daniel

Colao, alors consul gnral, plus tard

ministre du Portugal au Maroc.

Ben Abbou

tait alors

pacha de Tanger. Sidi Sad a t excut Tanger sur l'ordre du Sultan Moulay Abderrahman. C'est le premier musulman mis mort au Maroc pour avoir tu un chrtien. On allume encore aujourd'hui de nombreuses bougies au tombeau de Sidi Sad, considr comme tant mort martyr [Chahid). A ces marabouts il faut ajouter des endroits consacrs par les croyances superstitieuses et qui sont de la part des femmes l'objet de plerinages et d'une sorte de dvotion

33o

TANGER ET SA ZONE

particulire. On peut y retrouver des survivances paennes peine dguises sous des vocables musulmans (i). C'est ainsi que l'on trouve Lalla Chaja dans un jardin de la route des faaf qui conduit au march aux bufs. Lalla Chafia, dont le nom peut tre traduit par la dame gurisseuse , est considre comme une fille de Moulay Yaqoub ben Manour, personnage lgendaire dont on retrouve souvent le nom auprs des sources sulfureuses. Les femmes de Tanger font de frquents plerinages Lalla Chafa c'est pour elles un but de promenade.
;

bas du plateau du Marchan, au bord de la mer, on trouve Lalla Djemila et Sidi Mimoun. La premire est une roche abordable mare basse; le deuxime est un canon qui se trouvait au Bordj Bou 'Amar, non loin de cette roche. 11 y a un canon Sidi Mimoun dans presque tous les
ports marocains et on lui prte les exploits. les plus extra-

Au

ordinaires contre les navires chrtiens.

Plus Test, au bas de la Qaba, au bord de la mer, on voit Sidi Bou Qnadel et Sidi Hammou ; de l'autre ct de la ville, un rocher qui avance dans la mer, vis--vis de la rue de la Plage, porte le nom de Moulay Abdelqader : les

femmes

le

blanchissaient la chaux et allaient


;

lui

demander

pacha a depuis q.uelques annes interdit ce plerinage, qui donnait en spectacle aux europens les baignades des femmes musulmanes autour du rocher.
des enfants
le

Enfin, la montagne (Djebel El-Kebir), au-dessus de Sidi El-xMemoudi, se trouve une sorte de chambre moiti ruine connue sous le nom de Dar El-Hamra la Maison

Rouge

C'est le

{djenoun). G.
tions dans la

temple d'un vritable culte des dmons Salmon dans son tude sur les SuperstiRgion de Tanger (2) a donn sur ce culte

des dtails trs intressants.


(i) Cf. Archives marocaines, vol. Rgion d Tanger , par G. Salmon.
I,

p. 262

Les superstitions dans

la

(2) Ibid., pp.

269 et seq.

LA VIE RELIGIEUSE

33 1

Le Chrif d'Ouezzan, Sidi Sidi El'Hadj Abdessalam. El-Hadj Abdessalam bel Hadj El-Arbi, qui tait le grand matre de la Maison d'Ouazzan depuis la fin du rgne de Moulay Abderrahman, pendant tout le rgne de Sidi Mohamriied, est

Les

Marabouts
de la ville
(dans les
murs).

mort Tanger en

1892, sous

le

rgne de Moulay
Il

El-Hasan,en revenant d'un voyage au Touat. dans la zaouia de Moulay Tayyeb, au quartier des Bni Ider. Il avait reu la protection officielle de la France en i883 et il tait Grand Officier de la Lgion d'Honneur. Son influence Tanger et dans la tribu de l'Andjer'a tait considrable. D'aprs la croyance populaire^ le corps de Sidi El-Hadj Abdessalam ne serait pas rest Tanger il aurait t miraculeusement transport Ouazzan, o il serait enterr dans la tombe de son grand-pre, Sidi Ali ben Ahmed. Sa mre Lalla Salamaest enterre dans la mme zaouia.
a t enterr
;

Sidi
le

nom

'Amar 'Alilech. C'tait un homme pieux, dont tait 'Amar ben 'Abdelkhalaq Er-Rifi dans des
;

documents d'adoul le concernant, on lui donne la qualification de Qo^^qui sert dsigner le rang le plus lev dans la terminologie ouhque. Il est mort il y a une soixantaine d'annes et a t enterr dans la maison qu'il habitait au
quartier des Bni Ider, contre les fortifications, derrire

l'ancienne tour des Irlandais (Irish Tower). Ses hritiers ont


constitu son bien en habous et ont fait construire

une qoubba sur son tombeau. C'est aujourd'hui un marabout un peu perdu dans un quartier o il n'habite presque plus de musulmans.
Sidi 'Ali ben Daoud.
l'htel
les

Sous

la

vote qui conduit de

Continental
il

la petite

uns

est Ouriaghli, et

Dar el-Baroud. D'aprs d'aprs les autres Amarti il y


place de
;

a eu d'ailleurs plusieurs saints personnages de ce

nom

le

plus illustre est Sidi 'Ali ben Daoud, qui a son tombeau dans la tribu de Mernisa. On dit qu'il tait originaire du Sous. Jl

332
tait disciple

TANGER ET SA ZONE

de Moulay Boucheta, et il est mort en i025 Par Moulay Boucheta, Sidi Ali ben Daoud El-Mernisi se rattache aux Oulad El-Baqqal. Il ne serait pas tonnant que le sanctuaire de ce nom qui se trouve Tanger ait t fond en l'honneur de Sidi Ali Ben Daoud des Mernisa, qui avait t disciple de Moulay Boucheta avec Sidi Mohammed El-Hadj El-Baqqal, tu vers liopar le [Sultan Mohammed |Ech-Ghaikh El-Mamoun. On peut mme se demander s'il n'y a pas eu cette
fJ.-C.

1616-17).

poque une tentative de Moulay Zidan de se rapprocher des Portugais pour obtenir leur appui contre les Espagnols, auxquels son frre Sidi Mohammed Ech-Chaikh venait de cder Larache pour obtenir leur concours. Les Oulad El-Baqqal, Moulay Boucheta et peut-tre Sidi Ali ben Daoud, son disciple, pouvaient avoir t chargs de ngocier avec les Portugais, ce qui expliquerait la prsence de

Moulay Boucheta Tanger et Ceuta. Il est mme possible qu'il ait t accompagn dans sa mission par Sidi Ali
ben Daoud lui-mme.
et

par Sidi

Mohammed

El-Hadj El-Baqqal

On

pourrait trouver l une explication des deux sanc-

tuaires l'un la
l'autre celle

mmoire de Moulay Boucheta la Qaba, de Sidi ben Daoud, un endroit o se trouune certaine

vait

une

citadelle portugaise, et cela jetterait

lumire sur la vnration extraordinaire dont jouit encore aujourd'hui le patron de Tanger, Sidi Mohammed El-Hadj, qui porte le mme nom que son grand pre, le disciple de

Moulay Boucheta. Le mousem de Sidi l'octave du Mouloud.


Sidi

Ali ben

Daoud

est clbr le jour

de

ben 'Allai Et-Tandji. Qoubba au quartier des Gzennaya, au pied de la Qaba. D'aprs une tradition qui d'ailleurs ne repose sur rien, ce tombeau serait celui d'Ibn Abdallah Mohammed El-Louati, connu sous

Ahmed

LA VIE RELIGIEUSE
le

333

nom

de Ibn Batouta

(i).

Mais ce voyageur clbre, n en

1878, c'est--dire prs d'un avant l'occupation de Tanger par les Portugais. Il semble peu probable qu'il y soit mort, et moins probable encore, s'il y avait eu son tombeau, que celui-ci ait t respect pendant plus de deux cents ans d'occupation europenne.
effet

Tanger, est mort en

sicle

Sidi Ahmed ben 'Adjiba. Affili la confrrie derqaouia des Oulad Ben 'Adjiba tombeau sans qoubba, au bas de l'^Aqbat el-Ouazzaniya, en face du Qaous Farran Djelloul. Sidi Ahmed ben 'Adjiba, qui tait un faqih, est mort il y a une soixantaine d'annes.
:

Sidi El-Hosni ben Tahami El-Oua^^ani. Ce Chrif d'Ouazzan est mort il y a une trentaine d'annes. Il a t enterr dans sa maison, qui est l'est de la porte de la Qaba dite Bab el-'Aa, dans le quartier d'Amrah. Les fils de Sidi El-Hadj Abdessalam, qui il a laiss par testament le peu qu'il avait, ont fait btir une qoubba sur son tombeau.

Sidi

Mohammed

ber-Raisoun.

C'est un

frre de Sidi

Abdessalam ben-Rasoun de Ttouan qui a t un personnage considrable dans les premires annes du rgne de Moulay El-Hasan. Ce sultan l'honorait particulirement et se servait de son influence auprs des chorfa du Djebel 'Alam. Leur pre Sidi Ali, originaire de Tazerout dans les Bni Arous, avait fond Ttouan une importante zaouia. On sait que les Oulad Ber-Rasoun, vulgairement Ber-Rasoul, sont descendants de Sidi Younes ben Boubeker, frre de Sidi Mechich. C'est une des principales familles des Bni
*Arous, qui a son centre Tazerout.
(i) Ci. cation de

Voyages
la

cV Ibn Batouta. Trad.DEFRMERYetSANGuiNETTi. PubliSocit Asiatique. 4 Volumes, E. Leroux, Paris, iSgS.

334
Sidi

TANGER ET

SA ZONE

y a une quarantaine d'annes et a t enterr sur la pente qui conduit la Qaba entre Amrah et Oued Ahardan. La qoubba qui recouvre son
il

Mohammed est mort

tombeau a t construite vers 1886. Ce sanctuaire a servi de lieu de runion aux foqarade la confrrie kittaniya avant que cette confrrie ne se soit installe dans l'ancienne zaouia
des Ahl Taqqit.

Les

Marabouts
de la Qaba.

En entrant la Qaba par la porte Moulay Bouheia. du Marchan, on aperoit main gauche dans l'angle du rempart une porte au haut de quelques marches et un
petit

drapeau au-dessus de

cette porte. C'est le sanctuaire

de Moulay Boucheta
ce
la

el-Khammr. On a vu plus haut que personnage, dont le tombeau se trouve Amargo, dans

tribu des Fichtala,avaittle chaikh de Sidi

Mohammed

El-Hadj El-Baqqal et les raisons qui peuvent expliquer que son souvenir soit conserv Tanger. Moulay Boucheta, qui
s'appelait
est

efTectivementMohammed ben MousaEch-Chaoui, mort en 1589.

Dans la Sidi Mohammed ben Tayyeb El-Baqqal. Zanqat El-Toula, avant la nouvelle maison du pacha en venant par Bab Marchan, main droite. Ce personnage est mort il y a une centaine d'annes il a t enterr dans sa maison et une qoubba a t leve sur son tombeau. Les gens du quartier font leurs prires dans ce sanctuaire, que l'on appelle courammentla zaouia des Oulad El-Baqqal.
;

Ahmed Bon Qoudja. De la famille des Oulad elBaqqal. C^tait un homme un peu fou qui portait les cheSidi

veux longs eten dsordre, d'o son surnom deBouQoudja.

mort il y a une trentaine d'annes. Sidi Ahmed Bou Qoudja a t enterr dans sa maison du quartier de la Gourna, dont une partie a t recouverte d'une qoubba. Le reste de la maison tait occup par sa veuve, morte il y a
Il

est

LA VIE RELIGIEUSE

335

peu de temps et par son fils Sidi El-Mokhtar, plus fou que son pre et que le Makhzen avait consign dans sa maison sous la surveillance de sa mre, qui tait enferme avec lui. La folie de Sidi El-Mokhtar s'tait manifeste peu de temps avant la guerre et on raconte ce sujet une histoire
assez singulire.

magne
table;
ses
il

l'heure
lui

serait entr un soir la lgation d'Alledu dner et aurait trouv le ministre aurait avec vhmence intim l'ordre de faire
Il

malles et de partir, ajoutant qu'il n'avait plus rien

faire

au Maroc ni
tait

lui ni ses

compatriotes

et

que

le

temps de

l'Allemagne

pass.

Le ministre

ft

mettre Sidi Ella fin

Mokhtar en

prison.

De hautes
et Sidi

interventions lui permirent

d'tre dtenu chez lui

avec sa mre. Peu aprs

del
la rai-

guerre sa mre mourut


son.
Il

El-Mokhtar retrouva

est

maintenant en

libert et parat trs tranquille.

Au S. de l'embouchure de Sidi Qasem ben Idris. rOued Boukhalf, prs de la plage de l'Atlantique, se trouve le tombeau de Sidi Qasem, fils de Moulay Idris le
fondateur de Fs. L'origine illustre de ce personnage aurait d donner son tombeau une importance considrable dans tout le N.-O. marocain; cependant ce sanctuaire est assez nglig et l'ignoranceprofonde des gens du pays fait souvent de Sidi Qasem un chrif Baqqali. On a vu d'ailleurs que les Oulad El-Baqqal sont les chorfa les
plus vnrs de la rgion, quoique leur origine chrifienne
soit des plus contestables.

Les

Marabouts du Fah.

L'histoire de Sidi

Qasem ben

Idris est
(i),

que

dit

son sujet Ibn

Rahmoun

connue. Voici ce qui crivait en

moins de dix ans aprs la rentre des musulmans Tanger. Al-Qsem, fils d'Idris II, obtint de son frre Mohammed le gouvernement de Tanger et fut
1693, c'est--dire
(i)

Choudour Ed-Dahabfi Khair Nasab, parTouhami ber Rahmoun. Trad.

G. Salfnon;

Archives

marocaines, vol.

III,

fasc.

II,

p. 227.

336

TANGER ET SA ZONE
sa-

enseveli aprs

mort sur
et les

la

plage d'Achaqqr, au bord

de l'Oued Tahaddart, mi-chemin entre


et Acila.

Sa qoubba

le Cap Spartel tombeaux des moudjahidin qui

l'entouraient sont bien Iconnus, [malgr leur dlabrement.

On y clbre un grand mosem le jour de l'Onora . Ibn Rahmoun ne dit pas dans quelles conditions Sidi Qasem
venu s'tablir sur les rives de l'Ocan. Dans le pardu Maroc entre les fils d'Idris, Qaseni avait reu Tanger, Ceuta ei les rgions voisines de ces deux villes; son frre Asa s'tant rvolt contre Mohammed ben Idris,
tait

tage

celui-ci chargea

Qasem de le soumettre; il s'y refusa et chargea un autre de ses frres, 'Omar, de chtier 'Asa et Qasem. 'Omar s'empara de leurs tats et c'est alors que Qasem alla se consacrer Dieu dans un ermitage entre Arzila et le Cap Spartel. Rien ne prouve que la petite construction trs modeste rpare il y a quelques annes par les habitants du dchar des Hadjriin, prs d'un marais, recouvre rellement les restes de Sidi Qasem ben Idris, mort au troisime sicle de4'hgire (neuvime sicle

Mohammed

J.-C.)

De

toute faon

il

est lev sa
s'tait

mmoire, ce qui
la

prouve que son souvenir

conserv dans

rgion

aprs plus de huit cents ans.

Le mousem de
le

encore clbr aujourd'hui jour de TAncera, c'est--dire le 24 juin de l'anne juSidi


est

Qasem

lienne.

Sidi Hasen.
d''An Dalia
lage
n'a sur lui

Une
main

qoubba blanche, entoure d'un bosse

quet d'oliviers sauvages,

voit mi-cte de la colline

droite en venant de Tanger, au vil-

d"An Asel. C'est le tombeau de Sidi Hasen. On aucun renseignement. Les gens du pays disent que c'est un fils de Moulay Idris; cette affirmation ne repose sur aucune preuve et il est trs probable que Sidi Hasen soit encore un moudjahid son nom semble indiquer qu'il devait tre originaire du sud marocain. Les
;

LA VIE RELIGIEUSE

337

gens de Tanger vont assez frquemment en plerinage Sidi Hasen, qui n'est qu' une douzaine de kilomtres de la ville, et un grand mousem annuel y est clbr au mois
d'aot.

Sidi El'Faqih ben Abdallah.

Le tombeau de
le

ce perc'tait,

sonnage
dit-on,

se

trouve au Dchar de Tefer dans


Il

Srif

un chrif Alami.
il

tait

chaikh er-rema, professeur

de

tir;

avait tudi le

Qoran

Dalia, o son souvenir a t conserv.

Faqih ben Abdallah


tave

est clbr

Dar Zhiro, l'O. d'An Le mousem du Dar Zhiro le jour de l'oc-

est clbr son tombeau Tefer, huit jours aprs. Autrefois les tolba et les tireurs, venus de diffrentes rgions de la montagne, assistaient aux deux mousems.
;

du Mouloud

un autre mousem

Aux Gouaret. On ne connat son origine. C'est un lieu de plerinage assez frquent on y clbre un mousem le jour de l'octave du
Sidi El-'Arbi El-'Adi.

pas

Mouloud.

On trouve encore Sidi El-Hasan Autres marabouts. El-Mibahi Charf el-Aqab, Sidi Idris Bahren; Sidi Maata Allah Misnana, Sidi Abdallah Er-Regragui et
Sidi Abderrahman ben Wdjiba El-Khrab, Sidi 'Amer ben Yacer k An Dalia, etc. Aux Bni Makada se trouve une Me^ara deMoulay Abdessalam ben Mechich. Autrefois, les plerins qui se rendaient au Djebel

Alam

se runissaient cet endroit et

passaient

la

premire nuit de leur voyage.


Plerinages,

On
les

vient de voir dans Tnumration des marabouts tous

de sa zone; le plus habituel est celui de Sidi Mohammed El-Hadj, qui est certainement le centre religieux le plus frquent.
plerinages locaux de
et
VILLES ET TRIBUS.

Tanger

VII.

23

338

TANGER ET SA ZONE

Les musulmans de Tanger et de sesenvirons se rendent galement des plerinages loigns. Autrefois ils allaient au printemps au grand mousem de Moulay Bouselham dans le Gharb (i). Aux ftes du Mouloud, les Asaoua et les Hamadcha se rendaient les premiers Mekns, les seconds auZerhoun; depuis une quinzaine d'annes, l'inscurit des routes d'abord et les bouleversements politiques ensuite ont arrt ces plerinages, qui sont aujourd'hui sortis des habitudes du pays et sont presque oublis. Des plerinages extrieurs, sans parler de celui de la Mecque, interrompu lui-mme depuis prs de six ans, le seul qui subsiste est celui de Moulay Abdessalam ben Mechich, au Djebel Alam, dans la tribu des Bni Arous. Ce plerinage a lieu deux fois par an, le jour de la Neskha, le i5 du mois de Chaaban, et le jour d'Ara/a, celui qui prcde V 'Ad el-Kebir, c'est--direle 9 du mois de Dhoul-Hidja. Selon les saisons, ces plerinages sont plus ou moins importants; lorsqu'ils correspondent aux saisons sches le nombre des plerins est considrable. Les plerinages Moulay Abdessalam prennent quelquefois une importance
politique.
Il

est

impossible d'exercer aucune surveillance

effective sur

le lieu

mme du

plerinage ou d'tre rensei-

gn d'une faon certaine sur ce qui s'y passe. Les habitants des diffrentes tribus insoumises s'y retrouvent, se communiquent leurs impressions et y changent les nouvelles de leurs rgions respectives. Des accords sont conclus et des mesures dcides pour prolonger la rsistance des tribus
et

organiser des attaques contre les rgions soumises.

Influences
religieuses.

D'aprs ce qui prcde, on peut se rendre compte que


l'influence religieuse la plus populaire, celle qui est entre

compltement dans

les

murs
:

et

qui est vraiment tradi-

(i) Archives mat^ocaines, vol. VI Les tribus arabes de la valle du Rabat et Lekkous, pp. 358 et seq.; Villes et Tribus du Maroc ; vol. VI sa Rgion, t. IV, p. 62.

LA VIE RELIGIEUSE

Bg*

tionnelle est toujours celle des

Oulad El-Baqqal, qui date

de

la rentre des

musulmans

Tanger.

Le patron de la ville, Sidi Mohammed ben Abdallah El-Hadj El-Baqqal, n'tait ni un chaikh ni un savant; cependant c'est en lui que tous les habitants de Tanger mettent leur confiance, la fois religieuse et pour ainsi
dire nationale,
ficient de cette

tuent,

pour

les

membres de sa famille bnLes Oulad El-Baqqal constigens de Tanger et du Fah, une aristocratie
et

tous les

situation.

suprieure toutes
roise.

les

autres,

parce qu'elle est tang-

Il y a une quarantaine d'annes, avec Sidi El-Hadj Abdessalam, la confrrie d'Ouazzan a paru prendre un certain moment de l'influence, plus particulirement dans l'Andjera; mais cette influence tait due la person-

nalit

du

chrif

plus
et

qu' sa confrrie, qui

d'ailleurs

n'a jamais t organise


t

Tanger

cette influence

n'a

que passagre

a disparu avec Sidi El-Hadj

Abdes-

salam.

mort en 1892, il a t enterr Tanger dans Zaouia de Moulay Tayyeb. On pouvait penser que la tombe de ce personnage qui avait pendant sa vie tenu tant de place Tanger, allait devenir un centre important de
Lorsqu'il est
la

s'est produite et le tombeau de Sidi Mohammed El-Hadj a t entour de btiments nouveaux; on y a ajout une mosque avec un minaret et cette mosque n'a pas tard devenir une mosque de Khotba, c'est--dire o Ton prononce la prire solennelle du vendredi en un mot, un efl'ort a t fait pour empcher que le tombeau de Sidi El-Hadj Abdessalam El-Ouazzani pt remplacer celui de Sidi Mohammed ElHadj dans la vnration populaire et il est rsult de cet eff"ort que la spulture du chrif d'Ouazzan n'est plus visite que par de rares fidles, tandis que, malgr l'importance prise par les derqaoua depuis quelques annes, le
:

plerinage. Aussitt

une raction

340

TANGER ET SA ZONE
Sidi

tombeau de
tuaire
le

Mohammed
Derqaoua
:

El-Hadj est toujours


ville.

le

sanc-

plus frquent de la

est d'ailleurs tout autre que les Derqaoua sont pour ainsi Oulad El-Baqqal dire une confrrie de combat que l'on utilise pour les besoins du moment et dans la crainte d'un danger; mais c'est malgr tout un lment tranger qui ne tire son prestige que d'un tat de choses passager. Sans doute, les Oulad Ben 'Adjiba derqaoua, qui habitent la ville depuis longtemps, y ont acquis droit de cit, mais ils n'en constituent pas, comme les Oulad El-Baqqal, la base tradi-

La

situation des

celle des

tionnelle.

L'influence des Derqaoua est combattue par celle des Tidjaniya et des Kittaniya, qui d'ailleurs se combattent galement entre elles. Jusqu' prsent l'influence politicoreligieuse des Derqaoua l'avait emport sur les deux autres. Le rtablissement de l'autorit du Makhzen a suffi pour ramener le rle des Derqaoua celui d'une

simple confrrie religieuse. Au-dessus de toutes ces zaouias et de toutes ces confrries plane, Tanger comme sur tout le N.-O. marocain, la grande ombre de Moulay Abdessalam ben Mechich, le Qotb d'Occident. L'emplacement de son tombeau au Djebel
des Bni Arous, se voit de Tanger et rayonnement tutlaire. Son presson dans tout le c'est tige est tel qu'il ne supporte aucune comparaison Moulay Abdessalam et cela sufft. Quelques-uns savent peut-tre qu'il est descendant de Moulay Idris, le fondateur de Fs, au moins d'aprs les gnalogies consacres parla tradition; d'autres, plus rares encore, que c'est le plus grand chaik.h mystique du Maghreb, le matre de l'Imam Ech-Chadiii mais toutes ces considrations concrtes n'entrent pour rien dans le vritable culte dont il est l'objet; elles en sont sans doute les causes primordiales, mais les causes sont oublies depuis longtemps, l'effet seul

Alam, dans
pays

la tribu

vit

LA VIE RELIGIEUSE

34I

subsiste et seul il importe. C'est toujours, au fond le mme sentiment de nationalisme berbre, qui existait bien avant rislam, qui s'est revtu plus tard d'une apparence de fanatisme religieux, qui prendra sans doute d'autres formes encore et qui est aprs tout non pas propremen-t parler la haine de l'tranger, mais la haine de sa domination et surtout de ses indiscrtions. xMoulay Abdessalam est la plus pure incarnation de ce sentiment d'indpendance et de
vritable patriotisme.

Les manifestations de ce sentiment sont naturellement comme Tanger, o la pntration europenne n'est pas accompagne de l'exercice d'une autorit effective. C'est ainsi que l'on peut remarquer que depuis une vingtaine d'annes on a construit
plus apparentes dans les rgions
celle de mosques de Khotba El-Hadj, celle de Sidi Bou'Abidet celle du Marchan. Cependant la population musulmane n'a pas

Tanger

trois nouvelles

Sidi

Mohammed

augment Tanger de faon


contre l'augmentation de
la

ncessiter trois

mosques

nouvelles et leur construction est plutt une protestation

population europenne, une

vritable manifestation contre l'invasion.

Comme

dans tous

les

ftes religieuses sont clbres tous les

pays musulmans, quatre grandes ans Tanger; ce

Les Ftes.

sont, par ordre de dates


1

LAchour, qui est clbr le dixime jour du mois de Moharrem, le premier mois de l'anne. L'Achour, ou
Achoura, est la survivance d'une fte antislamique (i), mais qui a t admise par le Prophte lui-mme. Il n'y a d'ailleurs pour sa clbration aucune manifestation religieuse. C'est l'Achour que les musulmans purifient leurs biens, en distribuant aux pauvres la ^aka, c'est--dire environ le 2 et demi p. 100 de leur avoir. Les ftes de
(i)

Cf. Archives marocaines, vol.

XX,

le

Gharb, pp. 296 3oo.

342

TANGER ET SA ZONE

clbres Tanger de la mme faon que dans le reste du Maroc. Ds la veille au soir les femmes mnent dans les maisons un grand vacarme de tambourins on achte aux enfants des jouets et on mange des ptisseries, entre autres une sorte de gteau au miel ap" pel chebbakia. Autrefois, on installait au souq el-Barra

TAchour sont

des espces de grandes roues verticales appeles naoras


c'taient des

chevaux de bois verticaux, dont les chevaux taient remplacs par des caisses de bois montes sur des axes mobiles, pour s'asseoir. Tout cet appareil trs grossier tournait bruyamment la grande joie des enfants monts dans les caisses. Depuis une trentaine d'annes cet amusement a t dfendu comme susceptible de troubler
Tordre public.
2

phte,

Le Mouloud. Clbration de la naissance du Prole 12 du mois de Rebi' el-Aouel.

Cette fte est caractrise

Tanger par

le

simulacre du

dpart des

'Asaoua pour Mekns, des Hamadcha pour

le Djebel Zerhoun et par le simulacre de leur retour, quelques semaines plus tard. Ds la premire nuit du mois jusqu' la nuit de la fte elle-mme, les musulmans pieux se runissent entre le

moghreb et l"acha dans les mosques et les sanctuaires pour assister la lecture de la Hamziya et de la Borda de Bouciri et celle de posies appeles Mouloudiyas, o est clbre la naissance du Prophte. Pendant la premire nuit seulement, les femmes se runissent galement dans
quelques maisons de chorfa, entre autres chez les chrifas d'Ouazzan. On a vu plus haut que le mousem de Sidi Mohammed El-Hadj tait clbr au moment des ftes du Mouloud, le septime et le huitime jour aprs le jour anniversaire de la naissance du Prophte. Outre les circoncisions, qui se font le jour de l'octave

LA VIE RELIGIEUSE

343

de

la fte et

qui donnent lieu de curieux cortges d'en-

fants de cinq six ans, habills

comme

des idoles et monts


le

sur des chevaux richement caparaonns,

mousem
le 19

lui-

mme
ment

de Sidi

Mohammed

El-Hadj

est plus particulire-

clbr la veille de l'octave, c'est--dire

du mois
taureaux

de Rebi* el-Aouel, par de

nombreux
la ville.

sacrifices de

au tombeau du patron de

les

un taureau, qui est amen par De plus les corps de mtiers, les bahriya, hammala, baqqala du Sous offrent chacun un ou pluChaque
quartier sacrifie
notables.

sieurs taureaux.

Cette coutume d'immoler des animaux au sanctuaire du personnage dont on clbre le mousem n'est pas particulire Tanger; on la retrouve dans toutes les villes du Maroc et pour tous les mousems en gnral. Ce qui distingue le mousem de Sidi Mohammed El-Hadj et qui mrite
d'tre signal,
c'est
le

caractre trs particulier de cette

manifestation.
Il s'agit en effet de fter l'anniversaire de la naissance du Prophte et, quoique la clbration de cet anniversaire remonte une date relativement rcente (le mouloud a t clbr au Maroc pour la premire fois Ceuta par les Bni ElAzafi au treizime sicle), il n'en est pas moins une fte qui pour tous les musulmans a une importance considrable et qui est clbre partout avec une grande ardeur religieuse.

A Tanger cette fte essentiellement musulmane prsente de vritables caractristiques d'une fte paenne. Tout en
rptant la phrase consacre
:

Moulay Mohammed, toi qui es ombrag par une nue, Sur toi s'tend la grce de Dieu, fianc de la rsurrection. Fais-nous accorder le pardon, le matre des matres, O toi, le prestigieux, qui connais notre faiblesse.

344

TANGER ET SA ZONE
sacrifice des

Ceux qui amnent au


et fleuris

taureaux enrubanns

et concrmonie. Par groupes, entourant un bouquet de tieurs port par l'un d'eux, ils hurlent l'invocation au Prophte en titubant et en levant les bras qu'ils abaissent en indiquant de l'index tendu,, la

sont pour

plupart parfaitement ivres


la

tinuent

mme

boire pendant

dans un geste d'ivrogne, le bouquet qu'ils entourent et qui lui-mme monte et descend alternativement. Des cavaliers
grotesques,

arms de sabres

et

de
le

fusils, la tte

couverte de

foulards de soie, compltent

cortge, qui

donne plutt

l'impression d'une fte de Bacchus que d'une crmonie

musulmane. Faut-il voir dans ces manifestations la survivance d'un culte paen qui se clbrait jadis l'endroit o se trouve aujourd'hui le tombeau de Sidi Mohammed ElHadj ? On a dj vu que, d'aprs une ancienne gravure portugaise, ce tombeau s'lve peu prs sur l'emplacement d'un ancien temple. Un rapprochement peut donc tre suggr. De plus on peut rappeler que dans toute la rgion de Tanger on trouve des souvenirs de vignes le village d'An Dalia, la source des vignes le Djebel Zebib, la montagne
:

des raisins secs, qui sert dsigner toute

la

rgion

mon;

tagneuse au sud-est de Tanger;

le

cap Spartel, l'ancienne

Ampehisia ou Kcottj y.to>)^ le cap des vignes, etc. enfin la dcouverte rcente, aux thermes d'An Hammam du Charf El-Aqab, d'unestatuette reprsentant un Bacchus enfant avec un baudrier de pampres. Malgr son caractre assez peu islamique,
fte
le

mousem
la

de Sidi

Mohammed

El-Hadj

est

incon-

testablement
de

plus grande fte de Tanger; c'est la vritable,

la ville et

de sa rgion. Les

femmes de

toutes les con-

ditions de la ville et des villages voisins s'y rendent en foule.

L'enthousiasme
joie gnrale,
la

est considrable; mais,

en analysant

cette

on a bien le sentiment que l'anniversaire de naissance du Prophte peut tre plutt le prtexte que la
,

cause vritable de cette manifestation qui aun caractre beau-

coup plus exclusivement tangrois que toute autre chose.

LA VIE RELIGIEUSE

3^5
il

Au
sur

caractre spcial des ftes

du Mouloud Tanger,

coutume des femmes musulmanes de porter tombes de leurs parents des branches de myrte (rihn). On peut galement retrouver dans cette coutume un souvenir de paganisme, si l'on se souvient que le myrte tait une des plantes consacres Vnus.
faut ajouter la
les

E-Ceghir. Fte de la rupture du jene de i^ du mois de Chaoual. Une prire publique est dite le matin vers, 9 heures, la Mealla de la ville. La crmonie se fait avec un assez grand apparat. Le nab du Sultan, le pacha, tous les fonctionnaires du Makhzen et les chorfa d'Ouazzan se rendent de la ville la Mealla en cortge cheval ou mule, escorts de cavaliers et de serviteurs. Tous les hommes de la ville les accompagnent, revtus de leurs plus beaux vtements. Au moment de la prire le canon tonne et le retour se fait galement en grand cortge. L'extension de la ville et les constructions nouvelles font que la Mealla qui, il y a quelques annes encore, tait de fait hors ville, sur un assez grand plateau audessus du grand Souq extrieur, se trouve aujourd'hui entoure d'immeubles et qu'il a fallu l'entourer d'un mur lev pour permettre aux musulmans d'y accomplir en paix leurs crmonies religieuses.
3"

UAd

Ramadan,

le

L'^Ad el-Kebir. La Grande Fte, clbre le 10 du mois de Dhoul-Hidja. C'est la fte du mouton, celle o, dans chaque famille musulmane, un mouton est immol. A Tanger, o les coutumes rifaines se sont maintenues, les gens du peuple sacrifient souvent un bouc au lieu d'un blier. Comme pour T'Ad E-Ceghir, une prire publique aprs est dite la Mealla et avec le mme crmonial cette prire, le premier mouton est gorg la Mealla, d'o il est transport aussi rapidement que possible la maison du Qadi on considre comme de bon augure qu'il
;
;

346

TANGER ET SA ZONE

y arrive vivant. Le canon tonne au moment du sacrifice du mouton la Mealla c'est le signal de regorgement des moutons dans les maisons. Les ftes musulmanes, sauf l'Achour, ont un octave sans aucune crmonie religieuse. A Tanger et dans les villes du Nord-Ouest marocain, cet octave est effectivement ft le huitime jour, c'est--dire le mme jour que celui de la fte, huit jours aprs. Dans les autres villes telles que Fs, Mekns, Rabat, Marrakech, etc., cet octave est clbr le septime jour aprs la fte.
;

LE CULTE CATHOLIQUE

Origines.

tien

sait rien de prcis sur l'organisation du culte chrTanger pendant Tpoque romaine le christianisme y avait certainement pntr de bonne heure, et aprs

On

ne

s'tre

bre,

rpandu d'abord, semble-t-il, dans la population beril s'tait lev, grce au prestige que lui donnait les perscutions, jusque dans l'arme romaine. En 298, Tanger ajoutait deux martyrs la liste dj longue du martyrologe africain
:

un centurion, Marcellus, qui

avait refus

de prendre part aux ftes paennes


tien,

et s'tait dclar

chr-

fut dcapit; le greffier Cassianus, qui avait refus

d'crire la sentence contre Marcellus et qui avait

sa foi chrtienne, tait dcapit galement quelque


aprs.

proclam temps

Les Berbres, qui avaient embrass le christianisme par une sorte de protestation contre le gouvernement imprial, ne tardrent pas tomber dans le schisme, lorsque la religion chrtienne devint elle-mme
officielle. Ils

adoptrent

successivement
circoncellions.

le

donatisme, l'arianisme

et le

schisme des

LA VIE RELIGIEUSE

347

L'abb Godard (i) pense qu'avant le quatrime sicle il y avait un vch Tanger cependant le nom de cette ville ne se trouve pas dans la nomenclature des vques de Tingitane aux quatrime et sixime sicles, par l'abb Morcelli, dans VAfrica christiana. Mgr. Toulotte(2) dclare que Ton ignore si Tingis a eu des vques l'poque romaine. La Tingitane, quoique dpendant administrativement de
;

l'Espagne
religieuse.

et

des Gaules, devait,

comme

la

Csarienne, tre

rattache Carthage au point de vue de l'organisation

Maurtanies formaient au commencesur la fin du quatrime sicle, la Maurtanie stifenne et la csarienne furent spares en deux provinces distinctes la Tingitane faisait partie de la Csarienne. Il est possible que plus tard la Tingitane ait form elle seule une province spare, mais il n'existe. pas de documents permettant d'tablir s'il y avait un vch Tanger mme ou si [l'piscopat ne comprenait pas Tanger et Ceuta, avec son sige effectif dans cette deuxime ville. La dcouverte de la tombe d'Aurelia Sabina ancilla

Les

trois

ment une

seule province ecclsiastique

Christi, la fin de 1910, l'entre

du

ct de la ville, peut faire

du plateau du Marchan, supposer que le cimetire


au contraire au sud-est

chrtien se trouvait de ce ct, c'est--dire au nord-ouest.

Le cimetire paen
de
la ville.

se trouvait

D'aprs
la

les

caractres de l'inscription

du tombeau d'Aude

relia et d'aprs la date consulaire, cette spulture date

moiti du quatrime sicle

(3).

L'arrive de l'islam, au septime sicle, ne tarda pas


Description et Histoire du Maroc. Paris, 1860. Gographie de l'Afrique chrtienne, par Mgr. Toulotte, vque titulaire de Tagaste, vicaire apostolique du Sahara mauritanien. Mon(i)
(2)

treuil-sur-Mer, 1894. Archives (3) Cf. Les spultures antiques du plateau du Maschan Tanger, marocaines, vol. XVIII, p. SyS. Paris, 1911. Cf. galement infra pp. 403-411.

348

TANGER ET SA ZONE

faire disparatre le christianisme

de Tanger. Les glises

qui y existaient furent dtruites ou transformes en mosques et il faut attendre l'occupation portugaise au

quinzime

sicle

pour retrouver Tanger une organisation

chrtienne.

En entrant dans la ville les Portugais transformrent la grande mosque en glise mais les auteurs ne sont pas d'accord propos de l'invocation sous laquelle cette glise
;

fut place.

D'aprs Fernando de Menezes(i),


Saint-Esprit et

l'glise fut

ddie au

un prieur de Saint-Vincent dsign comme


elle fut

vque.

D'aprs Castellanos(2),

place sous l'invocation

de Saint-Antoine de Padoue, et des Pres Fransciscains, qui accompagnaient l'expdition, furent mis en possession de la mosque
enseignaient
les

et

musulmans

d'un trs beau collge (la medersa) o et qui devint un centre d'en-

seignement chrtien. Enfin, Mgr. Toulotte (3) dit que la cathdrale a t ddie l'Immacule Conception. On peut expliquer les divergences d'opinions du fait qu'il y avait certainement plusieurs mosques Tanger; que Tune fut consacre au Saint-Esprit (il est tabli que c'est la grande mosque), une autre saint Antoine de Padoue et une troisime l'Immacule Conception. Cette explication est d'autant plus vraisemblable, qu'avant les constructions modernes, qui ne remontent pas plus de vingt ans, il n'y avait Tanger que trois mosques mila grande mosque, qui est sur l'emplacement de naret
:

l'ancienne cathdrale portugaise,

c'est--dire

l'ancienne

de Tangere, par D. Ferdando de Menezes, (i) Historia bonne, 1732. (2) Historia de Marruecos, par Fr. Manuel, P. Castellanos,
ger, 1898.
(3)

p.

34.

Lis-

p. 52.

Tan-

Loc.

cit.,

p. 247.

LA VIE RELIGIEUSE

849

grande mosque Djama el-Djedida et la mosque de la Qaba. Or, la tradition veut qu'il y ait eu un couvent la Qaba. On peut donc retrouver dans les trois mosques actuelles de l'ancienne ville les trois glises des Portugais tablies ds le jour de leur occupation dans les trois mosques de la ville.
;

D'autres glises et chapelles ont t leves plus tard pendant l'occupation portugaise, mais leurs noms ont t oublis ainsi que leurs emplacements. On trouve dans Castellanos (i) l'explication de la dispa-

Lorsque en 1662 immdiatement savoir aux Tangrois que, s'ils ne voulaient pas rester dans la ville, il les transporterait Lisbonne. La presque totalit de la population runit les objets mobiliers et les images sacres, se rfugia bord des navires et, avec d'amers sanrition des traces des glises catholiques.

lord Peterborough entra

Tanger

il

ft

glots, livra ses foyers et ses glises la sacrilge impit des

protestants. Ses craintes taient fondes.


glais entrrent

En

effet les
s'ils

An-

Tanger aussi brutalement que

l'avaient

ils enfermrent dans l'glise cathdrale les malheureux chanoines, les Pres Dominicains et les autres prtres du diocse de Tanger. Pousss par leur fanatisme

prise d'assaut

iconoclaste et parodiant les anciens Vandales, ils s'acharnrent contre l'antique couvent des Franciscains et les trois
glises
les

mineures qui se trouvaient dans la ville, dtruisant images que les Portugais n'avaient pu enlever et, s'appropriant les vases sacrs, ils convertirent en curies les

Seigneur, monuments de la foi lusitanienne . Ce qui pouvait rester des difices du culte a naturellement t dtruit ou transform depuis l'occupation musulmane; il n'est donc pas tonnant que l'on ne retrouve plus trace aujourd'hui des anciennes glises portugaises.

demeures du

(i)

Historia de Marruecos^ op.

cit., p. 54.

350

TANGER ET SA ZONE

Les
Pranciscains.

Sans vouloir faire l'historique de l'ordre de Saint-Franois au Maroc, il est ncessaire d'en dire quelques mots propos du rle jou par cet ordre Tanger. On sait que l'ordre des Franciscains fut fond au commencement du treizime sicle. Ds 1208, Franois d'Assise, son fondateur, pensa une mission au Maroc: O Tingis disait-il, o dementa Tingis Tingis O Marrochium! Marrochium, illusa civitas 11 semble cependant que ce n'est qu'en 147 que les premiers Franciscains s'tablirent Tanger au moment de
!

l'occupation portugaise

l'effort

de

la

mission

s'tait

port

au sud, principalement Marrakech o a habit ds i233 un vque Agnello, qui tait galement vque de Fs. Il eut pour successeur Lupo (ou Lopez) qui fut remplac lui-mme par le Fr. Blanco, qui parat avoir gouvern toute l'Eglise du Maroc jusqu'en 1289. Vers 1267, le Fr. Lorenzo avait t nomm titulaire de Ceuta. Jusque vers 1260, Tvque du Maroc tait nomm par le Pape sur la proposition des principaux chrtiens et des
missionnaires du pays
;

partir de cette poque,

le

droit de

prsentation fut accord au roi d'Espagne.

Pendant l'occupation portugaise, l'vque qui y

rsidait

dpendait de l'archevch de Lisbonne. Outre le prieur de Saint-Vincent, nomm ds les' premiers jours de l'occupation portugaise, on ne connat que deuxvques de

Tanger
et

pendant

cette priode

Gonzalve, de l'ordre des Mineurs, jusqu'en 1567,


successeur, Francisco de Coresma.

son

Vers 1750,

le

pape Pie

runit les glises de Tingis et

Septa en un seul diocse

(i).

En

i568

le roi

Sbastien, sur les instances des Pres de la


le

Trinit, leur cda

couvent de Saint-Antoine Tanger

et

les Franciscains retournrent au Portugal.

(i)TouLOTTE, op.

cit., p.

25i. D'aprs

Wadding,

19, 76.

LA VIE RELIGIEUSE

35 1

En

1629, Juan de

Prado

fut

nomm
Maroc
;

par Urbain VIII


il

prfet apostolique de Fs et de

ne put remplir

sa mission et
d'aprs
le

mourut martyr Marrakech en janvier i63i R. P. Henry Koehler, le 24 mai i636 d'aprs

l'abb Godard.

Le II mars 1 641, c'est--dire encore pendant l'occupation portugaise de Tanger, le pape confiait aux Franciscains le
droit de mission

au

IVlaroc et

en donnait
(i).

la direction la

prfecture de San Diego d'Andalousie


Il

ne semble pas que les Franciscains soient revenus Tanger avant la rentre des musulmans dans cette ville. En 1763, le vice-prfet apostolique, le P. Lazaro Gimenez de Jsus Maria, inaugura Tanger un hospice franciscain, sous l'invocation de saint Joseph et plus tard sous celle du bienheureux Jean de Prado. Cet hospice se trouvait, parat-il, entre le quartier des Bni Ider et celui connu aujourd'hui sous le nom de Mellah, c'est--dire non loin de la zaouia de Moulay Tayyeb. En 1790, le sultan Moulay El-Yazid ayant expuls les missionnaires de tout le Maroc, les Franciscains quittrent Tanger le 21 dcembre. Sous le rgne de Moulay Sliman, les missionnaires furent admis de nouveau et, le 17 janvier 1794, cinq missionnaires s'installrent Tanger sous les ordres du viceprfet apostolique Fr. Pedro Gallardo, qui avait aussi le titre de suprieur de Mekns qui fut conserv jusqu'en 1859, quoique le couvent de l'Immacule Conception de cette ville et disparu depuis 1790. Depuis ce retour en
1794, les Franciscains sont rests Tanger jusqu'aujourd'hui, sauf les petites interruptions de sjour causes par
le

bombardement de 1844
Jusqu'en 1880,
(i)

et

la

guerre de Ttouan en
tait

1859-60.
la seule glise

catholique
le

une

petite

La Pntration chrtienne au Maroc, par

R. P. Henry-Koehler,

Paris-Poitiers, 1914.

352

TANGER ET SA ZONE
la

chapelle qui existe encore entre

lgation d'Espagne et

l'ancienne lgation de Portugal. Jusqu'au milieu du dix-

neuvime
pour
le

sicle,

la

subvention annuelle de loo


service divin.

France payait aux Franciscains une talleri, soit environ 600 francs,

En

1880, les

Franciscains se rendirent acqureurs de


Ils y construisirent un sous l'invocation de l'Immacule

l'ancienne maison de Sude, rue des Ciaghn, mitoyenne

de l'ancien consulat de France.

couvent et une Conception.

glise

En
la

i883, prs de

la

proprit de l'ancien ministre de

Portugal, Daniel Colao, les Franciscains construisirent

montagne une chapelle qui reut le nom de San Juan del Monte, en mmoire du nom que les Portugais avaient donn la montagne pendant leur occupation de Tanger et qu'ils appelaient la Cerra de San Joo. Un hpital fut construit en 1888 entre Bou Ghaba et les faaf, dans le quartier connu sous le nom de Barriada de San Francisco. Cet hpital et sa chapelle furent placs sous l'invocation de San Diego, en mmoire de la prfecture de mme nom, en Andalousie, dont relevaient les Franciscains de Tanger. Dans le mme quartier, en 1902, furent construits un grand couvent et une glise. Cette glise encore inacheve a t place sous l'invocation du Saint-Esprit, en souvenir
de l'ancienne glise cathdrale des Portugais.
Il y a quelques annes, une nouvelle glise et un petit couvent ont t construits dans le nouveau quartier europen qui s'lve au-dessus de la plage dans les sables. Cette glise, ddie au sacr Cur de Jsus, est particulirement rserve aux Franais. Le P. Franciscain qui y officie et donne les sacremiCnis est espagnol, mais parle franais. C'est l galement qu'habite et officie le franciscain franais charg des fonctions d'aumnier au collge Regnault. La communaut religieuse du Maroc est aujourd'hui

LA VIE RELIGIEUSE

353

dirige par

un Pre

franciscain,

Mgr

Francisco Cerveira,

vque
Il

in partibus de

Fessea in

Numidia

vicaire

apostolique.
relve directement de la Sacre Congrgation de la
dirige tous les pays dits de misle

Propagande Rome, qui

sions parmi lesquels se trouve

Maroc.

Rcemment, avec

l'autorisation de la

l'vque de Fessea a dlgu

Cour de Rome, un franciscain franais ses

pouvoirs de vicaire apostolique pour la zone franaise. Le premier dlgu franais est Monseigneur Darr.

VILLES ET TRIBUS.

VII.

24

LE

FAH

LA TRIBU

Fah constitue la banlieue de Tanger. C'est la partie infrieure du Habt (descente), dont les pentes septentrionales menaient les anciens combattants de guerre sainte vers le littoral du dtroit, o ils venaient s'embarquer pour l'Espagne. Le Fah a pour limites naturelles, au nord, Tanger et le dtroit de Gibraltar; l'ouest, l'ocan Atlantique; au sud, l'oued Tahaddart et une ligne de hauteurs marque par la 'Aqbat el-Hamra (Cte rouge) et le petit massif de Seguedla; au sud-est et l'est, le Djebel Zinat et le Djebel Bni Medjimel; du Djebel Bni Medjimel au dtroit la limite est constitue par une ligne de crtes. Certains auteurs font passer la limite sud-ouest du Fah l'oued Bou Ghaddou et aux collines d"Am Dalia. Les
Le
Arabes *Amer, il est vrai, qui sont tablis entre cette limite, l'oued Tahaddart et la 'Aqbat el-Hamra, rpudient tout lien de parent avec les Rifains du Fah; mais il n'en est pas moins vrai que, de mme que les groupements d'origines diverses qui occupent les autres villages du Fah, ils sont compris dans l'ensemble de la tribu des Fahiya.

Limites.

La

tribu des Fahiya (occupants

du Fah) touche au
lui

N.-E. aux 'Andjera, dont quatre villages

ont t ratta-

358

TANGER ET SA ZONE
(i) et

chs politiquement; TE. et au S. aux Ouadras Bni Maouar, au S.-O. la Gharbiya (2).

aux

Peuplement.

On a vu plus haut dans l'historique du territoire (3) le nom des peuples qui l'ont occup ds la plus haute antiquit connue. Ce sont d'abord les Mamoda Ghomara, peuple considr comme autochtone, avec lesquels semblent s'tre
fondus des Aryens venus d'Europe en passant par l'Espagne, partir de 1600 avant J.-C. Les Phniciens vinrent ensuite vers 1460 avant J.-C, puis les Carthaginois; mais, tablis vraisemblablement dans la ville mme de Tanger, ils se bornrent entretenir des relations purement commerciales avec la banlieue. Ce furent enfin les Romains, qui, partir de l'an 3o avant J.-C, colonisrent la rgion, o ils rgnrent en matres pendant prs de cinq sicles. Phniciens, Carthaginois et Romains ont leur tour t absorbs par les Mamoda Ghomara aucun texte ne fait
;

mention de leur dpart. On ne peut citer que pour mmoire


ridentifcation est encore impossible

les

Mtagonita, dont

(4), ainsi

que
;

les

dales et les

Byzantins, qui n'ont

fait

que passer

il

Vanfaut en

dire autant des Wisigoths d'Espagne.

Ces lments divers, fondus dans le milieu autochtone, pratiquaient le paganisme, le christianisme ou le judasme,

(i) Vel Ouadgha. Certaines cartes europennes portent Oued Ras, ce qui semblerait constituer une inversion inexplicable pour Rs el-Oued, la tte de l'oued. Cette transcription est mauvaise: le terme Ouadras n'est pas compos il est d'origine berbre et on peut le rapprocher du terme Idrsen. (2) Ne pas confondre avec le Gharb, au N. du Sebou et des Bni Ahsen. Les indignes de la Gharbiya formaient une fraction des Doukkala, dont une partie a t amene au temps de l'occupation portugaise pour couper les communications entre Arzila et Tanger. (3) Cf. supra, pp. 3o et seq. (4) Cf. supra, pp. 3 1-32.
;

LE FAH

LA TRIBU

359

quand
vite
;

l'islam apparut.

le

dans dans
et
il

la
les

Les deux premiers disparurent assez dernierse maintint, sinon dans la rgion, du moins ville. La question de la survivance du judasme territoires conquis par l'islam est encore obscure

convient de distinguer les Berbres de religion juive et les Juifs de race. Ceux-ci taient installs de prfrence dans les villes et les gros centres, ceux-l vivaient dans la campagne.
Si les Juifs de race n'ont

vraisemblablement jamais oc-

cup dans

la

banlieue de Tanger, on ne peut en dire autant des


;

Berbres judasants
le

leur souvenir s'est

maintenu de nom

au S. du cap Spartel. L'histoire nous apprend que les Mediouna constituaient anciennement une tribu znte professant le judasme, qui tait installe dans les environs de Tlemcen aprs sa conversion l'islam, au dbut du huitime sicle, une partie vint s'tablir le long de la cte atlantique, au S. du Bou Regreg lors de la premire invasion en Espagne, une fraction vint camper plus au N. et c'est l qu'il faut probablement chercher les prdcesseurs des Mediouna actuels du Fah (i). Le village de ce nom ne comprend plus du reste que des indignes d'origine rifaine, venus partir du dixvillage des xMediouna,
; ;

septime

sicle.

une poque

qu'il est difficile

de prciser

et

qui se place
la

sans doute
moiti
toire,

la fin

du dixime
les

sicle

ou dans

premire

du onzime,
sous
la

Ghomara
et

disparaissent du terri-

pression de tribus nouvelles qui les refous^installent leur place.


le

lent vers TE. et le S.-E.

Au

milieu du onzime sicle, dit El-Bekri, Tanger est occup par des Sanhadja (2) .
(i)

territoire de

Cf. Villes et Tribus

pp. i3i et 182; vol.


(2)

du Maroc, vol. I {Casablatica e les Chdouia,t. (Rabat et sa rgion^ t. III), p. 65. Description de l'Afrique septentrionale, op. cit., p. 2o5.

I),

360

TANGER ET SA ZONE

Ces enhadja appartiennent sans doute aux groupements ethniques qu'lbn Khaldon appelle de la premire oude la troisime race, sans qu'il soit possible de prciser (i) ils sont antrieurs aux Almoravides, galement enhadja, qui, lors de leurs expditions en Espagne, ont laiss leur tour
;

de leurs lments dans la rgion.

La prsence de enhadja ds
tion actuelle

le

onzime

sicle est d'au-

tant plus intressante noter que la majorit de la popula-

du Fah est constitue par des Rifains, qui sont un mlange de enhadja et de Znata. Au dbut du quinzime sicle, des enhadja se trouvent encore dans le Fah, o ils sont reprsents, entre autres,
par
la tribu

familles, les

des Imathnah, dont OuldEl-Methni (2).

il

reste encore

quelques

Au
sur
nata

reste, toutes les tribus

berbres du Maroc sont passes


aller participer

le territoire de
:

Tanger pour

aux con-

qutes en Espagne

Goumiya

des

Almohades

Mediouna, enhadja, Mamoda, Zet Zenata des Merinides...


il

Des mlanges

se sont produits et

serait arbitraire et

con-

traire la vrit d'tablir des classifications rigoureuses.

ct des lments berbres,


tablis
les

il

faut citer quelques l-

ments arabes
Tanger.
Ils

dans

la partie

Sud de
la tribu

la

zone de

sont

reprsentants de
la fin

hilaliennedes

du douzime sicle par l'almohade Ya'qoub El-Manor et dont une partie fut tablie dans le Habt (3). Lors de la pntration portugaise au Maroc, une idla, venue de la Gharbiya des Doukkala,
(i)

Rih, amene au Maroc

Cf. Villes Cf.


;

et

Tribus du Maroc, vol.

(Rabat

et sa

rgion,

t.

III),

pp. 188 et 189.


{2)

p. 22

Daouhat en-Nchir ; trad. fr. in Archives marocaines, vol. XIX, Nechr el-Mathdn, ib., vol. XXI, p. 42. Il y a encore des Ould elet

Methni El-Qar El-Kebir. (3) Sur les Rih cf. Villes


gion,
t.

Tribus du Maroc, vol.

[Rabat et sa r-

III),

pp. 66 et seq.

LE FAH
fut

LA TRIBU

36l

envoye au S. de l'oued Tahaddart, entre ArziLa et Tanger. Une partie des Rih qui occupaient ce dernier territoire poussa plus au N. au del du mme oued ce sont les anctres des 'Amer actuels du Fah.
:

On

Tanger

vu qu' la fin du dix-septime sicle le territoire de est devenu territoire guich et a t concd aux

Rifains qui avaient conquis la ville sur les Anglais. La majeure partie de la population actuelle du Fah descend donc des Moudjahidin du pacha 'Ali ben' Abdallah er-Rfi les Rifains appartiennent aux Berbres enhadja et Ze;

nata.

Depuis 1684 la tribu s'est grossie d'autres lments venus encore du Rif; des villages nouveaux se sont forms, tels ceux des Bni Ouasn, des Drdeb, de Djma-el-Moqra, de

Bou Khachkhach,

etc.

Les tribus rifaines reprsentes actuellement dans le Fah sont les Temsaman, les Bni Ouriaghel, les Bni Touzn, les Bni Iteft, les Bni Bou Frah, les Gzennaa, les Boqqoua, les Bni Amart, les Bni Maaden et les
Guelaa.

Des Djebala sont en outre

tablis sur le territoire

il

faut

y ajouter quelques descendants des 'Abd qui l'ont occup de 1766 1778.

On

trouvera plus loin


village.

la

provenance des habitants de

chaque

Dans l'ensemble
population totale,
les

les

Rifains reprsentent 85 p. lo de

la

les Djebala et autres Berbres 9 p. 100, Arabes 6 p. 100. tant donne la raret des lments trangers l'lment rifain, on peut dire que la tribu des Fahiya prsente un homognit ethnique presque parfaite et qu'il est rare de rencontrer dans les autres tribus maro-

caines.

362
Population.

TANGER ET SA ZONE

La population de la zone, en dehors de Tanger et de ses dpendances immdiates du Marchn, des Drdeb, de la
Mealla et de Bou Khachkhach, s'lve 1 1.795 habitants, rpartis en 62 villages {dchor, sing. dchar). L'adjonction
des quatre villages ci-dessus porterait 14.795 le chiffre de la population musulmane totale, avec une densit de 40 habitants au kilomtre carr.

L'habitat.

Les Fahiya habitent


(biot, sing
bi),

soit

des maisonnettes en pierre

tuiles

chaume et quelquefois de de zinc, soit des huttes de roseaux (noul, sing. noula) galement couvertes de chaume; elles sont spares les unes des autres par une haie de roseaux
couvertes de

ou de

feuilles

ou de cactus, formant autour de chaque habitation un enclos o le troupeau passe la nuit. L'ensemble de plusieurs habitations, plus ou moins espaces, constitue le dchar, ou village, qui est entour lui-

mme

d'une paisse bordure de cactus.

Les villages sont rpartis suivant les lignes de hauteurs, ou des cours d'eau, et se dressent sur les pentes, gale distance des sommets et des basfonds; ils sont assez rapprochs les uns des autres. Leur importance est trs ingale et le nombre des maisonnettes ou des huttes qui les constituent varie de dix deux cents.
proximit des sources
Il

n'y a

aucune khema

(tente)

sur

le territoire.

Le type humain.

La population du Fah comprend deux


1^

types distincts

type brun

et le

type blond aux yeux bleu-clair ou gris-

bleu.

Le premier se trouve principalement chez les Arabes qui occupent le S. du territoire, le second chez presque tous
les

Rifains et
les

les

Djebala.
rifaines le type blond

Chez

femmes

domine; on

re-

marque galement de nombreux

types chtains.

LE FAH

LA TRIBU

363

La figure est ovale, souvent allonge, quelquefois ronde. La coupe de la barbe ne prsente aucune particularit. lien
de mme des moustaches, soigneusement tailles sur bords suprieur et infrieur quelquefois les extrmits en sont laisses pendantes ou en pointe c'est un dernier
est
les
; :

reste de l'influence turque, qui d'Algrie a pntr chez les

Rifains par les Bni Iznasen et par Badis.

La langue gnralement parle dans la zone de Tanger mais grossier et mlang d'expressions empruntes aux Djebala et de termes espagnols dforms. Les Rifains parlent entre eux les dialectes berbres du Rf, mais tous comprennent l'arabe, sauf les nouveaux venus qui n'ont pas encore eu le temps de l'apprendre. Les habitants de Tanger ont un accent particulier assez fortement prononc, qui a t tudi par M. Marais(i); la plupart, surtout les femmes et les enfants, ne peuvent
est l'arabe,

La langue.

pas prononcer

la lettre

qaf J)
(

qu'ils

remplacent par

la

consonnance du ham^a. La deuxime personne du singulier, pour le pronom personnel et le prtrit du verbe, affecte toujours la forme fminine, chez les citadins comme chez les Fahiya; cette particularit du langage s'tend toute la rgion du Habt.
Le costume port par les Fahiya n'est pas celui des Rimalgr l'origine rifaine de la population, mais celui des Djebala il a t adopt la longue par les Arabes du S. du territoire.
fains,
;

Le costume.

Les hommes portent une culotte de coton, une chemise de cotonnade blanche, une souquenille de grosse laine blanche sans manches [qechchba), une courte djellaba blanche; enfin, recouvrant le tout, une seconde djellaba
(i)

Textes arabes de Tanger, par

W. Marais.

Paris, E. Leroux, 191

1.

364

TANGKl ET SA ZONE

descendant jusqu'aux genoux, gnralement brune et orne pompons multicolores, manches ordinaires, au capuchon double et replisur le devant. Les babouches, en cuir jaune, ne prsentent aucune parde
ticularit.

La

coiffure des enfants et des jeunes gens est la calotte

rouge. Celle des

hommes

se

compose d'un

petit

bonnet de

laine blanche araqya), orn souvent de dessins en lo-

sange {taguiya) et autour duquel est enroule une bande de mousseline ou de cotonnade, ou mme un fourreau de d'autres fusil en laine bleue. Quelques-uns vont nu-tte portent pour toute coiffure un cordon en poils de cha:

meau,

etc.

Les affilis la confrrie des Derqaoua sont vtus de blanc; le capuchon de la djellaba n'est pas relev sur le un long chapelet' devant, de mme que pour les tolba gros grains, pass autour du cou, retombe sur la
;

poitrine.

Une sacoche

doulire sous la djellaba

de cuir orne de dessins est porte en banun poignard lame lgrement


;

recourbe l'extrmit complte souvent

la

tenue.

Les femmes portent un pantalon bouffant, plus long que la culotte des hommes, une chemise et un gilet brod d'or; la tte est coiffe d'un ou plusieurs foulards de coton ou de soie autour du cou est enroule une bande de mousseline blanche, dont l'extrmit peut tre ramene contre
;

la figure, qu'elle sert cacher.

Les jambes sont quelquefois enserres de jambires en peau de chvre tanne {trbak). La chaussure est la babouche rouge {rihiya), qui n'est gnralement chausse que pour entrer en ville dans la campagne les femmes vont le plus souvent nu-pieds. Pour venir la ville les Fahiyt revtent une serviette {fota) ou un guedouar^ pice d'toffe de laine analogue
;

LE FAH

LA TRIBU

365

au hak des femmes de

la ville

mais de dimensions beau-

coup plus rduites. Le costume des Fahiyt tend se modifier au contact des femmes de la ville c'est ainsi que le pantalon court est remplac de plus en plus par un pantalon de toile arri;

vant jusqu'aux chevilles et dont le bas porte quelquefois un galon d'or; le guedouar devient de plus en plus ample;
les

jours de fte, au-dessus

du

gilet se place

un

caftan

recouvert d'un transparent [dfn), le tout serr fortement la taille par une large ceinture {ha^a77i)j etc.

Les bijoux ne prsentent rien de particulier

Le

seul tatouage port quelquefois par les

femmes

est

Tatoues.

la sila, simple trait vertical

petits traits transversaux;

il

disparatre. Les

hommes

au menton, coup ou non de est d'ailleurs assez rare et tend ne sont jamais tatous.
Coutumes.

Les coutumes des Fahiya revtent en gnral un caractre religieux; elles ne diffrent pas de celles des habitants de Tanger et ont t tudies par ailleurs (i). Les pratiques de sorcellerie sont innombrables; elles
sont peu prs identiques celles des tribus dj tudies.
(i)

Cf. supra, pp. 341-346.

VIE

CONOMIQUE

Condition

La condition conomique du Fah


analogue
la
;

conomique
gnrale.

dans son ensemble celle des autres tribus marocaines tablies dans banlieue d'une ville il n'y a pas lieu de s'y tendre ici
est

et le lecteur

n'aura qu' se reporter aux tudes sur

les

ban-

lieues de

Casablanca, Rabat et Sal, dj parues dans Villes et Tribus du Maroc. Les coutumes agricoles, les
les

instruments aratoires, pour rlevage du btail,

associations pour la culture et

etc.,

sont

les

mmes.

Le

territoire

tive de 36.5oo hectares; sur ce

du Fah couvre une superficie approximanombre 7.000 peine sont


;

ou des

au sud-ouest sont couverts par des tangs marcageuses le reste est constitu par des terrains impropres la culture, des hauteurs quelquefois boises, de maigres taillis, etc. Les parties les plus fertiles sont celles des Souni, des Bni Makada, de Bou Khalf et de Bougdour. Dans l'ensemble la rgion est une des plus pauvres du Maroc: elle ne suffit pas nourrir ses habitants, mme par
cultivs (1)
;

5. 000

prairies

Ce chiffre n'est qu'approximatif; dans la partie du Maroc relevant de France les surfaces cultives sont connues avec, prcision du fait du fonctionnement du tertb ; il n'en est pas de mme dans le Fah, o le tertb n'est pas appliqu, bien qu'il soit prvu par la Confrence d'Algsiras
(1)

la

LE FAH
les

VIE CONOMIQUE

307

annes de bonne rcolte. La ville de Tanger, o les Fahiya doivent venir se ravitailler, a toujours t approvisionne en grains et en btail par le Gharb et mme par les tribus de la rive gauche du Sebou, et la plus grande partie de ses lgumes sont imports d'Espagne. Avant le fractionnement politique actuel, rhuile,le charbon de bois, la volaille et les ufs lui venaient des Djebala.

Dans

les

rgions du Maroc dj tudies, l'orge

et le bl

Cultures.

occupent presque toute la surface cultive. Il n'en est pas de mme dans le Fah: l'orge et le bl, bien qu'occupant des tendues relativement considrables, ne viennent qu'aprs le sorgho (dr) le mas {tourkiya) est galement trs
;

cultiv.
Il

faut citer encore les fves, les lentilles, les petits pois,

{kanneb)

fenu-grec, le henn, le lin, le chanvre ou chanvre indien. Le Fah produit galement des lgumes verts, qui sont cultivs dans les jardins patates, choux, carottes, salades,
les pois-chiches, le
et le kf,
:

tomates, aubergines, artichauts, radis, courges, pastques


et

melons.

temps, d'o

automne, soit au princonnue des cultures en bekriya et ma^ou^ia : le sorgho, le mas, les pastques, melons et pois chiches, sems au printemps, sont des cultures mazou-

L'ensemencement
la

se fait soit en

division trs

ziya;

le bl, l'orge, les

fves, les lentilles, le lin, etc., sont

des cultures bekriya.

La vigne est peu cultive'; quelques essais tents par des Europens ont donn de bons rsultats. Il y avait autrefois

champs de vignes Bou Khachkhach ils ont t envahis par les sables. On ne peut s'empcher d'tre frapp par la frquence, dans le Nord-Ouest marocain, des noms de lieux rappelant les vignes ou les raisins. La rgion
des
;

368

TANGER ET SA ZONE
se

trouve au sud-est de Tanger porte le nom de Djebel Zebib, la montagne des raisins secs une douzaine de kilomtres de Tanger, parla route de Fs, on trouve le village d'An Dalia, la source des vignes. Le cap Spartel tait dsign par les Grecs sous le nom de ApTreXouia

montagneuse qui

cap des vignes. Ptolme, dit M. Tissot, donne la forme pluriel Kwtei; et semble dsigner, sous ce nom collectif, non seulement le massif du cap Spartel, mais tout le plateau projet par les montagnes du Rif entre Tingis et Lixus. Enfin la ville arabe qui s'est leve en

ou de

KwTTj; axpov, le

face de Lixus, sur la rive

gauche du Lekkous, porte


i

le

nom

d'El-Arcli, les treilles (i).

Dans
sont

les

jardins des environs immdiats de Tanger, qui

la fois

des vergers et des potagers,

et

quelquefois
:

du Fah poussent quelques arbres fruitiers aux oranges petites, douces et de peau presque toujours verte, le citronnier, le poirier, le pommier, le
l'intrieur

l'oranger,

figuier,

l'abricotier, le merisier,

le

grenadier,

le

cognas-

sier, Tolivier

sauvage.

Le

ricin crot

un peu partout

l'tat sauvage.
les

Sur

les

pentes N. du Djebel el-Kebir, dans

environs d'Agla, on

trouve des chnes-liges.


Il

semble que dans

la

banlieue immdiate de
et le sol seraient

la ville les

conditions climatriques

particulirement

favorables la culture des primeurs, qui sont sems en septembre et dont la rcolte arrive en dcembre et janvier; mais cette culture n'est encore pratique que par de trs rares Espagnols et indignes. Il faudrait en dire autant de la culture des fleurs. Toutes les fleurs, indignes et exotiques, s'y dveloppent en plein
air,

sans aucun abri, qu'elles soient originaires des rgions


Archives marocaines, vol. XVII,
23
n.

(i)

p.

I.

LE FAH

VIE ECONOMIQUE

869

tropicales ou des rgions tempres, et la culture de celles qui reoivent une utilisation industrielle pourrait devenir

une source de bnfices importants (origanum compactum, rotundifolia, mentha pulegium, lavandula stoechas, myrtus communis, rosmarinus officinalis, jasminium divers, pelargonium capitatum) (i).

mentha

valle de
et
la

Les principaux pturages du Fah se trouvent dans la TOued Meghoura, dans les plaines de Bougdour de Bou Khalf et au Charf el-*Aqab on peut citer encore valle de Boubana, le Djebel el-Kebir et toutes les hau;

Elevi^e.

teurs qui

dominent

le territoire.

Ces pturages sont gnralement maigres


peine l'alimentation d'un troupeau peu
a pas dans
le

et suffisent
;

nombreux

il

n'y

Fah de

prairies artificielles.

L'levage porte sur les bufs, les moutons, les chvres,

chevaux, les mulets et les nes. Il n'y a pas de chameaux sur le territoire. L'levage des porcs est pratiqu par quelques Europens, en majorit espagnols, dans les environs immdiats de Tanger. Un recensement du troupeau en 192 d'aprs les renseignements indignes a donn les chiffres suivants, dont \l est difficile de contrler l'exactitude
les
1
:

Khareb et
Flafliya.

Beddoun.

Bahren. Bougdour. Andjera.

Totaux.

Bufs Moutons
Chvres

i.ioS

....
et

935
2.3oo
i.38o

626
i.Sgo

2.535

2.o3o
3.o8o

7.23
i2.io5

2.060
i.5oo

3.276

220
160

826
328
211

2.35o

6.276
i.33a

Chevaux Anes

Mulets.

204
3i5

2o5

435

260

204

463

1.453

Le troupeau du Fah ne prsente aucune

particularit.

Un

essai d'amlioration de la race chevaline a t entre-

pris en 19 18, date laquelle le Service des


Appendice

remontes du

(i)Cf.

III

liste

des fleurs

et

arbustes, par

M. Goppart.
25

VILLES ET TRIBUS.

VII.

370

TANGER ET SA ZONE

un baudet de deux talons mais les indignes ne semblent pas encore comprendre l'intrt qu'ils auraient amliorer la race et manifestent une certaine rpugnance
protectorat a envoy au tabor extra-urbain
taille et
;

grande

amener

leurs juments.

L'apiculture est l'tat rudimentaire on trouve cependant des ruches dans presque tout le Fah elles sont faites de roseaux ou d'corce de chne-lige. Enfin l'levage de la volaille, bien que pratiqu sans aucune mthode, est une source de revenusapprciables pour les indignes habitant proximit de Tanger.
;

Industries.

el-Kebir, au

Les indignes fabriquent du charbon de bois au Djebel Charf el-Aqab et sur les collines du Djebel Bni Medjimel; ils l'apportent au soq de Tanger, o viennent s'approvisionner non seulement les habitants de la ville, mais encore ceux de presque toute la zone. Les carrires de Rs Achaqqr fournissent des meules rputes pour leur extrme duret et qui sont fabriques par les Mediona. Des marais salants sont exploits prs de l'Oued el-Halq. Des fours chaux sont tablis dans les environs de Tandja el-Baliya, Sania et dans les villages Andjera, o on fabrique galement des briques.

La
'Bni

pierre btir provient des carrires de Sania et des

Ouasn

elle est

assez abondante chez les Gzennaa,


le

de

mme

qu' Boubana, au Djebel el-Kebir, sur

bord du

dtroit.

ses par les potiers des

Les terres argileuses de la valle de Boubana sont utiliDrdeb et du Marchn. nattes jonc sont en confectionnes dans les villages Des de Bedrion, de Ghouiqrech et des Bni Sad Bou Amar. Enfin l'industrie de la pche en mer est pratique par
les

indignes de Tandja el-Baliya

et

des villages Andjera.

LE FAH

VIE ECONOMIQUE

37.

viennent,

Le seul march de la zone est Tanger, o les indignes le dimanche et le jeudi, vendre leur btail, de la volaille, des ufs, de la laine, du charbon, etc., et acheter du sucre, du th, des bougies, des cotonnades, etc. Les poids et mesures usits sont ceux de la ville. il se Il y avait autrefois un march l'intrieur du Fah tenait le vendredi Zinat, mais depuis le rattachement de Zinat la zone d'influence espagnole, ce soq est de moins en moins frquent. Il faut en dire autant du soq el-had de laGharbiya, du soq el-arbaades Bni Maouar, du soq et-tlta d'Ouadras et du soq et-tnn de Mlousa (Andjera),
:

Marchs.

qui se tiennent dans

les tribus

limitrophes de

la

zone.
route qui

Le Fah
doit joindre

est travers

du nord au sud par

la

Routes
et pistes.

Tanger Rabat
la

travers la zone d'influence

espagnole.

zone de Tanger, ou tronon nord de cette route, a t construit par le Service des Travaux publics et achev en 1918; il part de Tanger, oblique vers le sud-ouest, passe au pied du Charf el-Aqab, franchit l'oued M'harhar sur le pont international et arrive la limite nord de la zone d'influence espagnole. Le tronon sud, compris entre la limite sud de cette mme zone et Rabat, est en voie d'achvement et sera livr la circulation au printemps de 192 1. Entre ces deux tronons extrmes, c'est--dire en zone d'influence espagnole, il ne se trouve encore qu'une simple piste, impraticable aux voitures ds les premires pluies. Dans la direction de Larache, la route dpasse Arzila.

Le tronon de

La

piste

Tanger-Fs passe plus au centre du


(et la

territoire,
;

par Bahren, 'An Dalia

'Aqbat el-Hamra)

elle est

carrossable pendant la saison sche.

La

piste de

Ttouan

fait

suite

au boulevard axial de

Zy2

TANGER ET SA ZONE
:

Tanger
et file

elle

longe l'oued Mghoura, passe par


sort de la zone

mme nom,
Une

sur Ttouan par le route par l'Andjera est en construction.

le village du au nord du massif de Zinat fondaq d'An Djedida.

Les autres routes ou pistes principales du Fah sont


suivantes
:

les

Route de

la

chit la rivire des Juifs sur tion rcente,

Moniagney qui part du Soq el-Barra, franun pont mtallique de construcmonte en pente raide jusqu' la crte du

Djebel el-Kebir, longe cette crte et se prolonge jusqu'au phare du cap Spartel. Route du cap Spartel. Cette route, actuellement en construction, part de la prcdente prs du pont mtallique, emprunte la valle de Boubana et va en pente douce rejoindre la route de la Montagne, au sommet du Djebel el-Kebir, hauteur de la proprit Perdicaris. Au fond de la valle, une piste prolonge cette route en direction de Mdiouna. Route des Moudjahidin^ par le march aux bufs elle est prolonge par une piste menant au village des Ziten. Route des Oliviers, Partie de la route des fef (ou de San Francisco), elle aboutit une bonne piste qui mne
;

aux Ziien. Piste Tanger- Regaa, par

les Bni Makada. Sur la premire partie de son parcours elle emprunte la route de Rabat; de cette dernire aux Bni Makada, s'tend une

route plus troite.


Piste Tanger- Andjera^ par
II

le

lazaret.

Oabas

y a deux qabas en ruines sur


l'est et

le territoire

du Fah

l'une

de l'oued el-Halq, Tautre lgrement au nord des collines d'An Dalia. La premire a t btie par Ghalan en 1664, ^^^^ ^^ l'occupation de Tanger par les Anglais (i).
loin
(1)

non

Cf. supra, pp. 75-7.

LE'

FAH

VIE CONOMIQUE

3/3

La seconde, dite de Bou Amar, passe chez les indignes pour avoir t btie par les Portugais, ou encore par le pacha Abdelkerim ben Ali ben Abdallah Er-Rifi dans ce
;

dernier cas

la

date de sa construction se placerait entre les

annes 1748 et 1748 (i). Une version plus probable, donne par Si El-Arbi Es-Sadi, en fait l'uvre du qad Amar ben Haddo, d'o son nom (2) elle aurait t btie sur Tordre de Moulay Ismal, lors du sige de Tanger, qui tait occupe par les Anglais. La qaba servait de campement et d'abri aux moudjahids, dont c'tait en mme temps le centre de ravitaillement elle semble en effet construite plutt contre Tanger que pour dfendre la ville. Le qad Amar ben Haddo, qui dirigea les premires oprations de sige, mourut de la peste en 1681, aprs la prise de Mehediya qu'il dirigeait galement. Il fut remplac dans les oprations contre Tanger par le pacha Ali ben Abdallah son cousin, qui s'empara de la ville en 1684 (3).
;
;

La qaba de Bou Amar


Sad,
et

se trouve sur

partie Est des collines des Gzennaa, prs

une hauteur, la du dchar des Bni

collines et

domine la partie du Fah comprise entre ces Tanger elle tait autrefois arme de plusieurs
;

canons.
Il

n'en reste actuellement que


les

des ruines
;

pais d'un mtre, dpassent peine le sol

les murs, deux portes,


:

dont

restes branlants
la

dominent
l'ouest.
le

le

l'accs

de

qaba

l'est et

mur, permettaient De nombreuses mais'levaient l'int-

sons, dont les


rieur.

murs

affleurent

sol,

La qaba
(i)
(2)

est de

forme trapzodale

elle

couvre une su-

Cf. supra, p. 92.


le

Dans le Rif et Tun pour l'autre.


(3)

Djebel,

Amar

et

Bou Amar

se disent

indiffremment

Cf. supra, p. 82-83.

374

TJiGER ET SA ZONE

perficie de iS.iyS mtres carrs. De la porte Est la porte Ouest on ne compte pas moins de i55 mtres; les faces Nord et Sud ont une longueur de 160 mtres, la face Ouest a 100 mtres de long, la face Est 70 mtres. Une tour

carre est construite chaque angle

la

face

Nord comporte
;

en outre trois tours semblables, la face Sud deux ces neuf tours forment saillie hors du rempart. Les murs de l'enceinte, aussi bien que ceux des maisons rintrieur, sont en pierres assembles par un mortier
assez solide.

une poque murs en pis ont t construits au-dessus des anciens murs de pierre. Elle aurait t abana t habite par les Bni Sad
et

La qaba

relativement rcente

des

donne cause de sa mauvaise exposition.


Ruines.

Sans parler des ruines prsentant un intrt archolocomme Taqueduc romain de la rivire des Juifs, les thermes du Charf el-'Aqab, etc. (i), on peut citer celles d'un pont jet sur l'oued el-Halq, prs de Tandja el-Baliya la tradition locale l'attribue aux Portugais mais il est probable qu'il est l'uvre de Ghaln et qu'il a t construit pour permettre aux troupes de sige, campes la qaba du mme nom, le passage vers Tanger; dans ce cas, sa
gique,
:

construction remonterait 1664.


(i) Cf.

supra, p. 40

infra, pp. 409 et seq.

Ruines du pont de Ghalan

ORGANISATION ADMINISTRATIVE

On

a dj

vu que

la tribu

des Fahia est en principe une

tribu guich et que la cration de ce guich remonte au len-

conqute de Tanger sur les Anglais en 1684. Dplac en partie Mehediya en 1766, il fut ramen dans le Fah et reconstitu en 1778.
la

demain de

Le guich comprenait 2.400 cavaliers et fantassins, 5oo artilleurs et 700 marins, soit en tout 3. 600 hommes. Les 2.400 hommes de troupe taient diviss en vingt et une mias (centaines), commandes chacune par un qad

mia trois d'entre elles taient constitues par les msakhriya (ou mokha^eniya)^ qui taient chargs spcialement
;

du

les

du pacha et portaient ses ordres mokhazeniya taient logs la Qaba dans de petites maisons construites cet effet par le Makhzen. Chaque mia comprenait des hommes d'une mme tribu (Bni Sa'd, Temsaman, Bni Touzn, Bni Ouriaghel, Amart,
service administratif
;

Gouaret, etc.).
Plusieurs mias constituaient une rah^

commande par

un qad rah.
Les artilleurs taient commands par le qad et-topdjia, marins par le ras el-bahar ; les uns et les autres taient logs la Qaba.
les

StC

TANGER ET SA ZONE
tait

L'ensemble du guich

sous

les

ordres du gouverneur

de Tanger, pacha du guich.

Les hommes de service recevaient une solde mensuelle de dix ouqias, ou un mithqal, soit environ 5 francs au cours de l'poque.

De plus tous les hommes du guich avaient la jouissance d'une parcelle de terre dans le Fah. Les terres taient partages dans les proportions suivantes
:

Qad raha Qad mia


Cavalier

superficie de dix atteles de labour.

Moqaddem:
:

Fantassin

quatre

deux une une demi

Cette organisation s'est maintenue une centaine d'annes en 1884, le pacha Abdeadaq Et-Temsamani put encore avec le seul guich rduire les Andjera, qui s'taient r;

volts.

La tradition de l'organisation du guich rifi s'est perdue depuis cette poque. La possibilit donne aux trangers
d'accder
la

proprit immobilire engagea les gens du


l'aide

guich transformer,

de moulkiyas, leur droit de

jouissance des terres en droit de proprit pour pouvoir les


la qaba, mises la dispomsakhriyin, des artilleurs et des marins, furent galement mises dans la circulation et vendues: la base mme de toute l'organisation disparaissait et les gens du

vendre. Les petites maisons de

sition des

guich, n'ayant plus leurs terres ni leurs habitations, rcla-

mrent des augmentations de solde qui n'taient prvues par aucun budget il fallut en rduire le nombre et fermer les yeux sur de nombreux abus d'autorit qui pouvaient
;

seuls

De

compenser l'insuffisance de la solde. plus, on donna Tanger des gouverneurs trangers^

LE FAH

ORGANISATION ADMINISTRATIVE

877

originaires de Rabat, du Haouz ou de Fs, qui ignoraient compltement l'organisation du guich. Enfin, malgr l'interdiction de donner la protection aux gens du guich, de nombreux individus de la tribu des Fahia sont parvenus l'obtenir.

L'organisation militaire du guich a de nos jours presque entirement disparu. A Tanger, il y a bien encore de nom-

breuses pices d'artillerie dmodes dans les bordjs, mais il n'y a plus d'artilleurs; les marins, devenus de simples
salaris de l'aconage, ont

une tendance
la ville
;

se
les

corporation,

comme

les

ouvriers de

grouper en msakhriya,

changs en mokhazniya, forment toujours


cha, mais leur

l'escorte

du pa-

est relativement rduit. Fah, il n'y a plus pour tout organisme administratif que les assembles des villages chaque village obit un moqqadem qui relve du pacha de Tanger. La tribu se divise en cinq roubou' les Flafiya, Bedrion, Bahren, Bougdour et El-Khareb au reba" d'El-Khareb sont rattachs les villages de l'Andjera qui font partie de la zone. Il n'y a pas de cheikh la tte de chaque reba' et les seuls organes de liaison avec le Makhzen sont les moqqadems de villages.

nombre

Dans

le

Au

point de vue des impts, la situation du Fah est des

plus particulires.

Comme

tribu guich, la zone de

Tanger

n'aurait acquitter

que l'aumne

religieuse, la zakat et

Pachour

mais sa situation guich n'existe pour ainsi dire plus, et d'autre part elle n'est pas tribu de nba. D'aprs l'acte d'Algsiras, elle devrait payer le tertib et elle ne le paye pas, parce que jamais le tertib n'y a t organis il ne semble pas d'ailleurs que la perception de la zakat et de Tachour le soit davantage. Il est donc impossible de dterminer avec certitude quels impts payent les gens du Fah, en dehors de quelques
;
;

SyS

TANGER ET SA ZONE

droits plus ou moins arbitraires sur la vente des terrains et de quelques amendes prleves selon les possibilits, sans rgle dfinie.

La population du Fah possde environ 6i8

fusils

2o3. fusils Gras, 200 fusils Remington, 71 fusils Martini Henry, 94 fusils Mauser et 5o fusils divers.

LISTE DES VILLAGES

(dchor)

I.

RouBOu* DES Flafliya.


3.870 habitants.)
(i).

Ci

3 villages,

Marchan
Population
Origines
.
. . .

Drdeb
1.

(i).

600 hab. musulmans


Rif (Bni Sad, Bni
zn).

000 hab. musulmans.


Djebel, Sous,

Tou-

Rif,

Alg-

rie, etc.

Moqaddems
Notables

El-Hosen.

Mohammed
El-Andjeri.
Sidi

El-Hassni

Cf. supra.

Mohammed
;

El-Baq-

qli

Sidi

Abdessalm

El-Arosi;El-HdjSad;

Abdessalm El-Aouami Abdelkerim ben ElGuizzou Bo'l-Kher El-Hdj Mohammed Barga Ali d'Amrar El-Hdj M'brek; El; ;

Khelifi; El-Marrakchi Abdelkerm El-Frihi.


1

Bovins
Ovins. Caprins

40
.

3 2

1
1

.
.

Elevage pratiqu Espagnols.

par

les

100
et
.

400 chvres.

Chevaux
mulets
.

Anes

....
.

5o 3o Porcs nombreux.

Porcs.

(i) Le Marchan, les Drdeb, la Malla et Bou Khachkhach constituent maintenant des faubourgs immdiats de la ville de Tanger, avec laquelle ils ont t tudis les chiffres donns ici pour la population ne s'appliquent qu' la population musulmane le total gnral a t englob dans la population de la ville. Les Drdeb, de formation rcente, ne faisaient pas partie
;
;

des

Flaflia.

38o

TANGER ET SA ZONE
Djma el-Moqra
el
(i)

Djebel el-Kebir.

Mesnaua.
6o

Population
Origines

i.ooo
Rif (Bni Amart, Bni
riaghel)
;

Ou-

Rif

Djebel

dras.

Bni

(OuaMaouar,

(Baqqioua) Habb.

Djebel

Andjera).

Moqaddems
Notables

Ben Ftah; El-Hdi ErRifi.

Ahmed

ben El-Hdj.

....

El-Mokhtar Ez-Zerouali Abdessalm Aharrar; AbEl-Hdj Mokhtar echdessalm ben Asa Ah;
;

Chrif

el-Arosi.

El-

med

del-Maz.

Hdj Haddou; Mouh Ou Sellm El-Hasan ould


;

El-Baqqch;

El-Hdj
Arrih.

Mohammed
1

Bovins
Ovins.

ii5

40
100
i5o

6 2

i
1

Caprins

i5o

Chevaux
mulets
.

et
.

fZ 1

II

II

Anes

100

i5

Brue.

Ziten.

Population
Origines.
.

i5o

100
;

Brne du Nord de Taza. Rif (Temsaman)


(Bni Ziyat).

Djebel

Moqaddems
Notables
.
.

Mohammed
El-Hdj

ben Ftah.
;

Si
Si

El-Hachmi.
;

El-Bernoui

El-Hdj" El-Mfaddal

El-

Mohammed El-Ghomari Mohammed ben Ahmed El-Bernoui El-Hdj Ahmed ben El;
;

Abdessalm ben Amar ben Asa ElAyychi ben Qaddor.


Hdj
;

Hdj

med ben
(i)

Hosen; M'hamAbdallah.
ou de
la

Ce

el-Asfal,

village se divise en Dchar el-'Ali, ou de la partie basse.

partie haute, et

Dchar

LE FAH

3o

LISTE DES VILLAGES


(suite).

38
{suite).

Brnec

Ziten

Bovins
Ovins.

3o
100

80
100 6
8

Caprins

5o
8

3 O

Chevaux
Mulets
.

et
.

Anes ....

3o

Ahmar.
Population
Origines
.

BouKhalf
10

(i).

i5o

Rif(Beni Ouriaghel, Bni Touzn) Djebel Habb.


;

Doukkala Bdaoua.

(Gharbiya)

Moqaddems
Notables
. .

El-Ari.

Mohammed
;

ould Bououd.

Mohammed
chi

ben El-AyyEn-Ner AbderEl-Ari.

Ahmed Bououd;
;

rahmn

Abdelqder Bououd Ahmed Dja'aba et son frre El-

Hasan

Sliman

er-Rifi

Ali Ez-Zari.

Bovins
Ovins.

60 200
5o
10

200 5 00

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

40
10

Anes ....

i5

Mghr.

Djebila.

Population
Origines.
.

i5o Rif (Gzennaa).

200
Rif (Bni Touzn, Zoua-

oua)

Khiata, Brarga.

Moqaddems

Ez-Zedi.

Qsem

Ez-Zekri.

(i) Le territoire de ce village est occup en grande partie par le pacha de Tanger, El-Hdj Abdessalm ben Abdeadaq, qui y exploite un as^ib.

382

TANGER ET SA ZONE
VLghiir (suite).

Djebila (suite).

Notables

.... Mohammed
;

bel-Hachmi Abdallah
frre

ben

Ez-Zekri,
;

EI-Mnisar Ould Si Abdessalam Cherroud; Ab-

du
et

moqaddem

Mohammed
moun,
ould

dcssalam ben El-Briyal.

ould Kerson frre Ab;

derrahman

Mohammed
;

Ould Et-Tahami er-Rifi ElMokhtar ben Yaman.


;

Bou Azza

Bovins
Ovins.

3o 80
5o

25o

200

Caprins.

40
3o
25

Chevaux
mulets
.

et
.

6
3o

Anes ....

Khandaq Gour.
Population
Origines.
.

Mediouna.

i5o
Rif (Gzennaa)
;

i5o

Gharb.

Rif (Bni Touzn, Zoua-

oua)

Khiata, Brarga;

Djebel arar.

Moqaddems
Notables

Abdessalm ben ^El-Q- Ben El-Hachmi.


dhi.

TahamiEl-Gharbaoui; ElFqh EI-Gharbaoui Ah;

Sidi El-Mekki E-arari;

med
frre

El-Fellah

et

son

Abdessalm.

Sellm El-Barraq Mohammed ould E-adaq Ould El-Hdj Abdessalm ben Mousa.
;

Bovins
eu

40
i5o

Ovins.

70 5o
i5o
12
i5

3 O

eu,

Caprins.

60
10
25

Chevaux
mulets
.

et
.

Anes ....

LE FAH

5o

LISTE DES VILLAGES


(i).

38S

Hadi'rim

Population
Origines.
.

Andjera, Ouadras, etc

Moqaddem
Notable

E-adiq.

El-Hosen
.
.

Bovins

200

P 2

Ovins.

Caprins.

600 200
e

Chevaux
mulets

10
.
.

Anes

12

2.

ROUBOU* DE BeDRIOUN.
1.555

(10

villages,

habitants.)

Ain ed-Dalia e-eghra.

An el-Asel.
120

Population
Origines

...
Rif (Bni

120

Be- Rif (Gzennaa) daoua des environs de (Andjera).


;

Amart)

Djebel

Larache.

Moqaddems.
Notables

M'hammed
ben

ould Boua.

Hosen ben Abderrazzaq.

.... Qsem

Ahmed
;

Hammou

El-Hdj Ab-

ben Ould El-Hosen El-Ahnouni Amer ben Mo;

dessalam ben El-Fatmi; Ahmed ben Hammou ben Ayyad; Mohammed ould Ahmed ben EchChaikh Ahmed ould El-Hdj Mohammed ben Qaddour.
;

hammed Ould El-Hdj Amar Mohammed ben


; ;

Abdessalam Djebilou Ould El-Hdj Ali Aftot.


;

(i) La plupart des habitants de ce village sont El-Menebhi, qui habite Tanger.

les

bergers de Si El-Mehdi

384

TANGER ET

SA

ZONE

An ed-Dalia e-eghira
(suite).

A n

el-Asel

(suite).

Bovins
Ovins.

100

3
S

i
1

3oo

Caprins.

90 200 80
7
i5

\
i
[

Chevaux
mulets
.

et
.

28

Anes ....

40

Khandaq ez-Zerzour.
Population
Origines
.

Bedrioun.

100
Rif

2^
;

(Baqqioua)
Ouadras).

Djebel

Rif (Bni Amart).


i

(Djebala Ould el-Baqql,

Moqaddems.
Notables

Mohammed
Sidi
qali
;

El-Ouadrasi.

Ahmed

ed-Derrz.
Idris
;

....

Mohammed Ahmed

El-Baq. ben el-

Mohammed ben
;

El-

Fqh M'rbet; Ahmed ben El-Arbi El-Yamoudi ; Ayyad El -Hosen ben Gnmet.
;

Hdj Qsem ben Hammou Qsem ben ElFqh; Abdessalam ben

Amar.

Bovins

Ovins.

^
g

Caprins.

100 200 3oo


i5

70 3oo
3oo

Chevaux
mulets
.

et
.

20
5o
Bni Sad Bou Amar.

Anes

10

Bni A'djlt.

Population
Origines.
.

i5

100
;

Djebel (Andjera)

Gharb.

Rif (Bni Sad).

Moqaddems.
Notables
.

Abdessalam bel-Hosen.

Abdessalam
Reqqas.

ben

Amar

Ould Amar ben Sad mido ben Sellam


Ali;
Ali

Ah- Ould Touzani; EI-Hdj Abdessalam ed-Drisi; hammed ben Sellam ben Ould Si Abdallah; Mo; ;

Mo-

ben

Abder-

hammed
Guerroudj.

ben

Ahmed

rahman.

LE FAH

LISTE DES VILLAGES


{suite).

385

Bni A'djlt

Bni Sad Bou

Amar

{suite).

Bovins
Ovins.

6 I

70 25o

70 200

g,l Caprins.
)

Chevaux
mulets
.

et
.

20

i5

Anes

3o

20

Ghouqrech.

Frahn.

Population
Origines

100

go de
Rif

Dol,

des environs

(Bni

Bou

Frah)

Taza.

Gharbiya.

Moqaddems.
Notables

Si

Qsem.
ben Sellm
ould

Mohammed
Amar.
;

El-Fellh ben

.... Ahmed

Mo- Mohammed ben


;

Ali et son
;

khtar ben Sellm

Mo-

frre

Qsem

hammed
Krimou
ri;
;

Sellm

Ali El- Djeba-

ben ben

Djihiden;

Sellm adiq
;

El-Hachmi

Mo-

Mohammed ben Ab40 i5o


i5o
10

hammed

El-Brichi.

derredj.
1

Bovins
Ovins.

35

.
.

^1

Caprins.

100 5o
i5

Chevaux
mulets.

et
.

1
\

Anes

....

25

20

Gzeunaa.

Cheraqa.

Population
Origines

35o
Rif (Gzennaa, Guelaa)
;

200
Rif (Bni Touzn); Sous.

Djebel Habb.

Moqaddems.

Abdessalam ben El-Hdj ErAyychi ben adiq. Amar.

VILLES ET TRIBUS.

VII.

20

386

TANGER ET SA ZONE
Gzennaa
(suite).

Cheraqa

{suite).

Notables

.... Abdessalam ben Mohammed


;

El-Hdj

Qsem

Ahmed ben Qaddour; Ahmed ben Hamman Ou;

ould El-Hdj Qaddor; Ahmed ben El-Hdj

ld

ben

Abdessalam

Mohammed
Sa'di; Sidi

Abdessalam Mohammed ould Amar; Mo;

ben Mennana; Mokhtar ben Es-

hammed
/

ben Abdallah.

El-Baqqali

Mohammed Moham-

med ben
Bovins
.
. .

Es-Sousi.
i6o

Ovins
Caprins.
. .

^)
g
J

300 3oo 3oo


35
25

3oo
200

Chevaux
mulets.

et
.

3o
25

Anes ....

3.

RouBOu' DE Bahren.
habitants.)

(i3 villages, 2.81 5

Malla.

Bou Khachkhach
800. Cf. supra.

(2).

Population
Origines.
.

600
Rif

(i). Cf.

supra.

(Temsaman, Bni Ou- Rif (Bni Ouriaghel, Bni


Sous,
Ileft,

riaghel); Djebel,

Baqqoua)

Sous,

Dr, etc.

etc.

Moqaddems.
Notables

Mohammed
(kittn).

Ei-Ouadrsi

Mohammed
er-Rifi.

ben El-Hdj

El-Hdj Bou Selhm (derqoui);

Boubout
;

(der-

El-Hdj Abdallah Es-Sosi; El-Hdj El-Hosen

derqoui)

Es-Sosi

(i) Ce chiffre ne comprend que la population fixe. La population flottante peut tre value plus de 5oo mes. {2) Village de formation rcente et qui se transforme rapidement en quartier urbain. Il ne faisait donc pas partie du Roubou* de Bahren, pas plus d'ailleurs que le quartier de la Malla, considr actuellement comme appartenant la ville.

LE FAH

LISTE DES VILLAGES


{suite).

3Sj
(suite).

Malla

Bou Khachkhach

Notables

El-Moqaddem Chab(der- Ould El-Hdj Ner


qoui)
;

Es-

(Suite).

Si

Mohammed

El-Mrbet (derqoui); EI-Hdj Mesod; ElHdj Amar (derqoui) E!-Hdj Allai (der;

EI-Abbs Hasan Es-Sosi; El-Mrbet


Sosi
;

Ech-Chab
El-Mrbet.

Hammdi

qoui).

Bovins
Ovins.

20

Caprins.

20
25

Chevaux
mulets
.

et
.

3o
100

Anes ....

25

Mersterkhouch.
Population
Origines.
.

Azib Ben Dibn.

lOO
Ri f (Bni

100
Rif (Bni Ouriaghel)
bel (Andjera).
;

A m art).
bel-Hdj A-

Dje-

Moqaddcms.

Mohammed

Ahmed

Ech-Chatt.

mar Ech-Chougari.
Notables
. .

Abdessalm Ech-Chouga- Abdessalm ben Abderri Mohammed ben Abrahman; Sellam ben Eldessalm Ech-ChougaMehdi; Mohammed ben ri Ahmed ben El-Hdj Ali Abdessalm EchAbdessalm Ed-Db Chatt Abdessalm AhMohammed ben Qsem; med ben Sellam. Mohammed ben Ahmed
; ;

Er-Rifi.

Bovins
Ovins.

40
100

3o
100

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

4
10

Anes ....

3S8

TANGER ET
Souni.

SA

ZONE
BeniMakada.
i5o
Rif (Bni
(Andjera).
Ider);

Population
Origines.
.

25o
Rif (Bni Amart).

Djebel

Moqaddems.
Notables
.

EI-Hdj El-Mokhtar.
Ali

Abdessalam El-Achiri. Abderrahm El-Arbi ErReqif; Ould Si Ham;

Rechouq

Mohammed
;

Bou Guern

Abdallah

ould E-Hdj Ali; Ali ben El-Hdj Moham-

sen Er-Reqif;

med et son frre Si Mohammed Kouimen;Qaddour Ou Ghnem Mohammed El-Gharbi; A


;

mn; Ahmido del-HoMohammed El-Achiri; El-Aqal.

mar ben
Bovins
Ovins.
.

Bellach.

i5o (ont leurs troupeaux


au Charf el-Aqab).
i

5o

lOO
i5o

i5o
5o

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

i5

9
10

Anes ....

Harrarrn.

Bni Said de Bahren.


125

Population
Origines.
.

200
Rif (Bni Ouriaghel).

Rif (Bni Sad).

Moqaddems
Notables
.
.

Abdessalam Bou Ghba.

Abdessalam Ayyob.
;

Mes'oud Sellam ould El-K'hal; Mo- Tahami ben Hammani ben Mes'oud; hammed ould Qaddour; El-Fqh El-Hammouch; Abdallah Aharrar; MoEl-Hosen. hammed ould El-HachAbdermi El-ldri rahman ould ed-Derqoui Tayyeb ould Bouroura.
;

LE FAH

40 200

LISTE DES VILLAGES


{suite\.

389

Harrarrtn

BeniSad de Bahr eii(suite).

Bovins
Ovins.

80
i5o

Caprins

Chevaux
mulets
.

et
.

20
4

Anes ....

14

Mers Achennad
Population
Origines.
. .

(i).

Achennad.
3o
Rif (Bni Amar).

70
Rif (Baqqioua).

Moqaddems.
Notables

Mohammed Bou Ghba.

Mohammed
Amar.

ould Ali ben

Mohammed

Abaqiou; El- Sellm ben Ahmed belFqh Ben Chab AbHdj Bou Ghba Moderrahman ben Ali erhammed Ez-Zerhoni Rifi Mohammed ould Si Abdessalam ben
; ; ;

Ali er-Rifi.

Idrs.

Bovins
Ovins.

3o

i5

i5o

5o

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
,

Anes

....
Bni Touzin. Bni Ouriaghel.

Population
Origines.
.

120
Rif (Bni Touzn).

70
Rif (Bni Ouriaghel).

Moqaddems.
Notables
.

El-Arbibel-FqhKhalladi.

Mohammed

El-Tadjer.
;

Mohammed ould Ben Zah- Mokhtar ben Bouchta adiq d'Ouaddi Mouh ra; Ahmed ben Tahmi; er-Rifi. Mohammed ould elFqh ben Ahmed Mohammed ben Hammou.
; ;

(i)

village

Prs de Mers Achennad se trouve un *azib, qui reprsente l'ancien de Ya^kilen cet ^azib appartient Si El-Mehdi El-Menebhi.
;

39 o

TANGER ET SA ZONE
Bni Touzin
[suite).

Bni Ouriaghel

[suite).

Bovins Ovins.
ctf

40
60
et

V Caprins. a., a Chevaux o


mulets

80
i3

Anes

4
Azib El-HAdj Qaddor
(i).

Population
Origines.
.

300
Rif(Mtalsa).'

Moqaddems.
Notables
.
.

El-Mokhtar Agrigar.
EI-Hdj

Ahmed

El-Griri

Ouid Ei-Maati bon A-

mar
Hdj
Bovins
Ovins.

Si Idris El-Griri

Ould ben El-Mekki


Oulleben
;

EI-

Mou-

tafa Aqala.
. . .

100 260

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

i5
10

Anes ....

4.

ROUBOU' DE BOUGDOUR.
2.355
habitants.)

(i3

villages,

Dr
Population
Origines

Z'hiro.

Cherqa.

25o
Rif (Bni Touzn)
bel (Bni Ysef).
;

200
Dje-

Rif (Bni Touzn);

Sos.

Moqaddems.
(1)

Ahmed

Es-Sadi.

El-Ayyachi ben adiq.


y a une trentaine d'annes.

Du nom

d'un qad mis mort

il

LE FAH

LISTE DES VILLAGES


{suite).

39'
(suite).

Dr Z'hiro
Notables

Cherqa

.... Mokhlar
med med

Ah- Ahmed ben Qaddour; Ahmed ben Hamman; Ould ben Abdessalam bel-Hdj El-Arbi Mohammed ben MenFartoul Ahmed Chernana Mokhtar ben Esqaoui; Mfaddal bel-ArEs-Sadi
; ;

bel-Arbi

Moham-

bi

Ali bel-Arbi;

Abdes;

Sadi

Sidi

salm

bel-Hdj

Mo; ;

El-Baqqali;

Mohammed Mohammed

hammed ben

Ismal
Ismal

ben Es-Sosi.

Hamman
Ahmed
Er-Rih.

ben

bel-Hasan; Ali

Bovins

170

160

p
n)

Ovins.

200
i5o

s.

Caprins.
1

3oo 200

Chevaux
mulets
.

et
.

25

3o
25

Anes ....

3o

Dadaat (Azibdes Chorfad'Ouazzan).

An ez-Ziton.

Population
Origines

no
Gharbiya (Doukkala).

60

Azghar (Rih Amer).

Moqaddems
Notables

Ahmed
qah.

bel-Arbi

El-Far-

Mohammed ben El- Tleb.


;

.... Abdessalam ben Ham- Abdessalam El-Maouri Abdessalam ben Acha mou Qscm ould ElHdj; Ahmed ben ElAhmed ben El-Tleb.
;

Hadeg
/

Bovins
Ovins.

i5o

200
100

160 3oo
25

2^1 Caprins.

Chevaux
Mulets
.

et
.

{U 1

20
25

40
II

Anes ....

392

TANGEH ET SA ZONE
Ain el-Hammm.

Haouara.
55

Population
Origines

3o

Azghar (Rih Amer).


.

Gharbiya

(Brich).

Moqaddems

Ahmed
Aucun

ben Ahmido.
notable.

Mohammed
Ahmed
lah

El-K.hodar.

Notables .....

ed-Driya; AbdalAli

El-Azeri;
;

EzElEl-

Zaari

Mohammed
;

Miknasi Asrouf.
Bovins
. .

Thar ben

20

25o 200
i5o

g
o

Ovins.

5o

a,! Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

4
3

20
8

Anes

....

Chriaa.

Ghouia.

Population
Origines

90
Gharb.

40
Andjera, Riahde l'Azghar.

Moqaddems
Notables
. .

Abdelqder En-Negri

Mohammed
;

Es-Souisi.
ElEl-

Bouchta ben Sellm Si Ali ben Mohammed ben El-Q Arbi


dhi
;

Ahmed ben Mohammed


35

Ahmed
5o 200

Halhoul.

Andjeri.

Bovins
Ovins.

200

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

Anes ....

10

Slouin
(

Azib des Chorfa d'Ouazzn).

Gouret 1-Mchala.

Population
Origines.
.

3oo

3oo
Rif (Caret)
;

Azghar (Rih Amer).

Gharb (Che-

raga); afF

El-Hamam

(Amer).

LE FAH

LISTE DES VILLAGES


_

i
. ^

Slouin {suite]

(AzibdesChorfad'Ouaz,n).

i i.* i "'"'"' El-MchaU, (rfe).


. ^

Moqaddems
Notables

Ben

Ali.
;

Ahmed
El;

ben Amar.

.... Hammou Bou Azza

Tayyeb ben Sellam Bou Azza El-Hasan ben Hdj Abdessalam ChenBou Azza Ahmed ben touf; Mohammed ElEl-Hdj El-Arbi; AhAbdessalam Mrbet
; ;

ben Abdelqder El-Brigui


;

med ben Amar; Abdessalam Bennor; Ould Sellam Sad.


400 3oo

Allai

Hammouda.

Bovins
Ovins.

35o 5oo

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

40
i5

Anes

....

45 20

Gouret El-M'harza

An ed-Dalia El-Kebira.
95

Population
Origines.

...
Rif i^Garet)

3oo
;

....

Azghar (Rih Azghar (Rih Amer).

Amer)

aff

El-Hamam
El-Bjiji.

(Amer).

Moqaddems
Notables

Si

Omar.

.... Ahmed ben Zahra; Mo- Mohammed ben-Fqh ben Amar; Mohammed belhammed ould Abdelqder ben Asa AbdelqMesouda Mohammed der Bouzian Ahmed ben El-Hdj El-Bjiji Ahmed; Ahmed AbdesEl-Arbi.
;

salam ben Qaddor Bou


;

Selham
Bovins
Ovins.
.

El-Harizi.

3oo
175

100
i5o

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

3o
25

10

Anes

....

20

394

TANGER ET
An Bellot.

SA

ZONE
Bougdour.

Population
Origines.
.

25

6oo
Rif (Bni Oulchekt)
bel
;

Rif (Bni Oulchekt); Djebel (Ouadras).

Dje-

Habb

Gharb (So-

fyan).

Moqaddems
Notables
.

Abdessalam Es-Stitou.
Abdelqder
Es-Stitou
;

Mohammed
Asa
er-Rifi

ben
et

Ali.

son

fils

M'hammed Es-Stitou Ahmed ben Meriem Ahmed El-K.hamml


Mokhtar El-Khamml
El

Fqh El-Haouzi.

ben Hamman Abdessalam Zrinou Amar ben Mes'od Ahmed ben Yazd; Mohammed ben Sellam ben Ali; Ahmed Berrada Ahmed ed-Drirez

Ahmed

Mohammed

bel-Hdj
;

El-Hachmi Cherroud Abdessalam Asoufi; ElMokhtar Es-Sofyani et ses frres Abderrahman

med
frre

Es-Sofyani

et

son

Amar; El-Hasan
;

Es-Sofyani

Abdessa-

lam Zekri
Es-Skiri
Skiri;
;

Mohammed
Ahmed
Khar-

Mokhtar ben
;

El-Hdj

Es-Souifi

Abdessalam

bel-Hdj
;

Ahmed

chaf Abdessalam

Ham-

douch.
Bovins
.

i5o

5oo

p
'

Ovins.

Caprins.

200 100

6oo 3oo
6o
25

Chevaux
1

et
. .

mulets

20
i5

Anes ....

LE FAH

LISTE DES VILLAGES

395

5.

- RouBOu* d'El-Khareb et villages de l'Andjera.


A.

RouBOu* d'El-Khareb.
Charf.

(i3 villages, 3.290 habitants.)

Tanja El-Baliya.

Population
Origines.
.

120

35o

Rif(Temsaman); Tunisie. Rif

(Temsaman,
;

BaqDjeDje-

qioua, Gzennaa)
bel Habb).

bel (Bni Hassan,

Moqaddems
Notables
.
.

Ahmed
Si

Bargach.
;

Si

Tahami Ech-Chatt.

Mohammed Bargach Ahmed El-Oudi; Abdessalam

EI-Hdj

Ahmed
Tahami
Si
;

EchZeEl-

Chatt; Si

Derdeb

Si

guef

Ahmed ben
Si

Mohammed
do;

ben AhmiEl-Boug-

Ahmido d'Amar;

Hdi boun

Ahmido Aqaa-

Mohammed
El-Hdj

Mohammed
douri.

Melloul;

Ab-

dessalam ben El-Arbi.

Bovins
[

40
60

i5o

Ovins. Caprins 3^

3oo

200
25
10
i5

Chevaux
mulets
.

et
.

Anes ....
Mghoura
Population
Origines.
.

5o(i)

El-Kebira.

Meghoura e-eghira.
100

35o
Rif Djebel (Baqqioua) (Andjera, Bni Gorfet).
;

Rif (Baqqioua, Bni Ider).

Moqaddems
Notables
.
.

Si
Si

Hammn.
Abdessalam Chabou
;

Mohamnied
Chrif Idrs
Baqqali
et

El-Gharafi.

El-Baqqali;

Ahmed bei-Hdj frre Ahmed


;

son

Chrif Abdelkerm
;

El-

(i) Les nes de Tandja El-Baliya sont employs transporter des briques fabriques par les gens du village.

396

TANGKR ET SA ZONE
Mghoura 1-Kebira
(suite).

Mghoura

e-eghira(5ut7e)

Notables

(Suite).

Mohammed Amimou; Abderrahman ben MesAhmed ben Mesoud aoud El-Miknsi Abdessalam El-Messari Ahmed ben Sellm d'el;

Abdessalam ben Rbah;

M'hadjer.

Mohammed
et

Ez-Zekkari

son frre Abdessalam; Abdessalam El-Hamam;

Ali El-Gorfti.

Bovins
Ovins.

200
100

5o

5o

Caprins

Chevaux
mulets
.

et
.

20
20
Azib Abaqiou.

i5 3

Anes

Snia.

Population
Origines.
.

160

Rif (Baqqioua, Gzennaa);


Djebel (Andjera).

Rif

(Temsaman,
;

Bni

Touzn)
jera).

Djebel (And-

Moqaddems
Notables

Mohammed
Abdessalam

ben Hzem.
Bouloufa;
;

Si

El-Ayychi.
Ali ben El-HaEl-Hdj Tahami El-AyychiEch-Chouat; El-Hachmi ben Allai; Moutafa Dandou.
;

....

Ali Zeral

ben Hzem Abdessalam El-Baladi.

Ahmed

san

Bovins

80
i5o

80
100

Ovins.
j

1^1 Caprins.

3oo
20
T2 10 25
Ghedjirt.

Chevaux
mulets
.

et
.

[Z 1
1

Anes

....

harrrech Population
Origines
.

200
Rif

160
;

(Baqqioua)

Djebel

Rif

(Gzennaa);

Djebel

(Andjera).

(Andjera).

LE FAH

LISTE DES VILLAGES


Ghedjirt

397
{suite).

Aharrrech

suite,

Moqaddems
Notables

EI-Arbi bel-Hdj Ali Chebaa.

Abdessalam Azgoud.

Mo- Qaddourben Abdelkerm; El-Ayychi ben Ali Abdelkerm Ghezil;Mohammed EI--Haouari hammec El-Yazid ben Ali; MoEl-Haddn ; Ahmed ben Abdallah; han^imed ould El- Hdj Abdessalam Ahmed Mohammed ben Abdalben El-Hdj Abdessalah. lam Er-Rahounia
;

Bovins
Ovins.

80
i5o

...
. .

Caprins.

3oo

40 5o 200
8

Chevaux
mulets
.

et
.

Anes

....

40 10

20

Khareb.

Bni Ouasn

(i).

Population
Origines

400
ra et Bni Gorfet.

i35

Hamian, Ouadras, Andje- Bni Ouasn de l'Angad


(sujets franais).

Moqaddems
Notables

Abdessalam Zoudjal.

Qaddour ben Mbrek.

.... Abdessalam ben Ahmed Abdessalam ben Slem; Ahmed EchZoudjal Ibrahim ben Amar et Cherrari; El-Hdj Ahson frre Ahmed El;

med ould SiM'hammed; M'hammed Bou Sad.

Hdj Abdessalam ben El-Hdj Qaddour; ElHdj iManor et son


frre

Ahmed

El-Arbi

ben Manor; Qaddour ben Ahmed ben Tayyeb; Ahmed ben Hammou Abdessalam Ech-Cher~
;

gui.

(i)

Ce

village,

de formation rcente, remonterait aux environs de

l'an-

ne i85o.

398

TANGER ET SA ZONE

Khareb
Bovins Ovins

{suite).

Boni Ouasin

(suite).

250 200

i5o

Caprins.

400
3o
12

200 100
i5

Chevaux
mulets
.

et
.

Anes ....

20

Aouma.
Population
Origines.
. .

Demos.
225
Rif (Bni

700
Rif

(Temsaman, Bni A-

Aman);

Djebel

mart); Djebel (Andjera).

(Andjera).

Moqaddems
ibles

Abdessalam Ou El-Hni.

Mohammed
Ghouat.

ben Abd El-

....

El-Hdj

ben Qaddor ben Sellam ElHdj Mohammed ben Ahmed ben Sellam dallah; El-Ayychi ElM'hammed ben Sellam; Idri; El-Hdj AbdessaEl-Hdj Abderrahman lam ben M'hammed; Abczzaad Mohammed Hosen ben Qaddor ould El-Hdj MohamQd Si Ahmed Bou med Mohammed ben Djebel Abderrahman Amar et son frre AhEl-Idri. med.
;

Mohammed

Amar; Mohammed Chioua; Ahmed ben Ab-

Bovins
Ovins.

200 5oo

200

5oo

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

Anes

....

5o 60

3o 5o

Menbar.
Population
Origines.
. .

3oo
Rif (Baqqioua, Gzennaa)
Djebel (Andjera).
;

Moqaddem

Si

Abdelqder ben Azz.

LE FAH

LISTE DES VILLAGES

399

Meubar
Notables

(suite).

....

Ofilli

ben Djilli ; Qsem bel-Hdj Bou Azza; Ahmed bcl-Hdj diq


;

Abdessalam

Zoudjal

Ahmed er-Rabati; Ahmed ben El-Ayychi Mohammed EI-Ftouh Ahmed ben Bou Azza
;
;
;

El-Hosen ben Sad.


Bovins
Ovins.
.
.

200 3oo

Caprins.

Chevaux
mulets
.

et
.

Anes ....

60 5o

B.

Villages
El-Menr.

de l'Andjera,

(4 villages, 910 habitants.)

Nouinouch.
160

Population
Origines

400
Djebala de l'Andjera.

Andjera; RihdeTAzghar.
El-Djebari.

Moqaddems.
Notables

Mohammed ben Haa; Abdessalam Mohammed El-Gouzi.

.... Qaddour ed-Dekar; Mo- Ahmed El-Djiyar Mohammed El-Djiyar;Abdhammed ed-Dekar:;Ei;

Fqh Es-Sadi; Ali ben Abdessalam Yousef Sakkouh.


;
;

essalam El-Djiyar; Abdessalam ben Asa; Abdessalam

Et-Touidjar

Mohammed Azzouz Ahmed Bou Neqoub.


Bovins

...
. . . . .

i5o

6
Cl.

Ovins.

100

Caprins.

3oo 60 5o

40 70 i5o
20
i5

^ Chevaux

et
.

mulets

Anes ....

400

TANGER ET SA ZONE
FeddnChbo.
Ain ez-Zitona, 100

Population
Origines

260

Andjera

Bni

Hassan

Andjera.

(Djebala).

Moqaddems.
Notables

El-Hasan.
El-Fqh Zerrad
;

Mohammed
Si
Allai

Ech-Chari.

Ahmed

Nouinou
Bovins
Ovins.

Ahmed

ben

Abdelmalek.
.

ben Kadjou; Abdessalam ben El-Mehdhi Mohammed ben Idrs.


;

60
i5o

60
100
i5o

^]
D O
,

Caprins.

200
8

Chevaux
mulets,

et
.

9
16

Anes ....

3o

APPENDICES

VILLES ET TRIBUS.

VII.

27

APPENDICE

Rsum des recherches archologiques faites a Tanger


PAR LA Mission Scientifique du Maroc
(i)

de Tanger par

Les quelques recherches archologiques pratiques dans les environs la Mission scientifique du Maroc ont fait l'objet de cinq
:

tudes diffrentes i La Ncropole romaine de Bou Khachkhach 2^ Le Tombeau de Moghoura e-Ceghira ;


30 Les Spultures

40 Les
5

du Marchan; Thermes d'Ain Hammam,


Idoles.

Charf el-Aqab

La Caverne des

Les tombes.
la

Bou Khachkhach

se trouve

au sud de Tanger, entre

plage et

la

route de Fs. L'ancienne ncropole tait recouverte en-

La Ncropole romaine de

tirement par des dunes de sable qui atteignaient, certains endroits,


plus de 5 mtres de hauteur.

Bou
Khachkhach.

Une

trentaine de

tombes ont

t retrouves

dans un

tat

de conser-

vation suffisant pour pouvoir tre tudies.

Ces tombes prsentaient plusieurs types les unes se composaient d'un ft demi-cyhndrique couch, d'environ 2 mtres de long sur o m. 70 de large et o m. 3o d'paisseur, reposant sur un soubassement rectangulaire un peu plus large, le tout adoss un cube de maonnerie ; ce petit monument tait entour d'une muraille de o m. 5o o m. 60 de hauteur avec une ouverture faisant face au tombeau ; quelquefois, cette enceinte entourait plusieurs tombes.
:

(i)

Cf.

Revue du monde musulman,


X, pp. 297
3 10.

436;

vol.

vol. VI, pp. 410 a 482 vol. VII, pp. 433 Archives marocaines^ vol. XVIII, pp. 373 400.
;

404

TANGER ET SA ZONE

D'autres spultures se composaient, soit d'un ft couch sans


soit

le

cube,

du cube sans

ce ft; quelques-unes enfin, sans

monument,

taient

formes, soit d'une jarre de terre cuite dans laquelle taient enfermes ^es cendres, soit de 6 larges tuiles plates dont 4 enfonces vertica-

lement dans
vercle.

le sol,

une au fond

et

une sur

le

dessus, servant de cou-

Celte spulture en tuiles, contenant les cendres, se retrouve


les tombeaux ayant un monument au-dessus du sol. tombeaux contenaient des cendres, et les traces de feu que
ie

galement dans

Tous
que
la

les

prsentait

sol

autour de certaines spultures permettent de croire


tait

crmation

souvent

faite

sur place.

La particularit la plus intressante de ces monuLes fresques. ments funraires consiste dans la dcoration picturale dont quelquesuns taient encore orns. La premire tombe dgage du sable laissait voir des guirlandes de feuilles d'olivier disposes en festons et noues de rubans rouges sur une autre on voyait une vritable fresque, reprsentant un homme vtu d'un manteau bleu, tenant de fa main droite une cravache et ayant au bras gauche un bouclier sa droite et sa gauche, deux chevaux de profil. Une tombe porte sur une de ses faces un oiseau vert et rouge, tenant un brin d'herbe dans le bec et entour d'un cadre sur une autre on voit une double guirde feuillages baies rouges lande en volutes, accompagne de rosaces rouges en forme de croix. La maonnerie de ces tombeaux, dcalcifie par l'eau filtrant travers le sable, rendait leur dplacement difficile il a t possible cependant de transporter la Mission scientifique les fresques dont il vient d'tre parl, ainsi que le cube entier d'une tombe sur lequel on peut
;
;

encore voir des peintures, reprsentant sur trois faces des oiseaux, dont un paon, et sur la quatrime une sorte de lopard passant, d'un
dessin trs stylis.
partie dtruite et qui n'a pu tre conserve, pordeux faces encore existantes de son cube des peintures trs curieuses. Sur une des faces on voyait, entre deux colonnes, un vensur l'autre tail ou un cran, des sandales et quelques feuillages (1) face un dessin gomtrique formant des triangles par croisement de
tait

Une des tombes, en


sur
les

lignes diagonales,

le

tout colori en rouge, bleu, noir et jaune; ce pan-

neau

tait

accost droite et gauche par des ornementations bleues et

jaunes, releves de blanc. D'autres tombes avaient encore des vestiges

de peintures o l'on pouvait voir des


et

fleurs,

des guirlandes de verdure

des plantes aquatiques.


Cf. photographie ci-conire.

(1)

APPENDICE

405

les quelques fresques dont il vient d'tre de Bou Khachkhach ont permis de retrouver un certain nombre d'entre elles ont quelques inscriptions tombales dj t publies et ont t, avec les autres documents relatifs aux fouilles, l'objet d'une communication l'Acadmie des Inscriptions et

Les inscriptions.
les

Outre

parl,

fouilles

Belles-Lettres, le 8

novembre

1908,

par

M. M.
:

Besnier, professeur

l'Universit de Caen. Voici ces inscriptions

|0

Sur une

stle faisant partie

d'un tombeau

COSC
V
H
S
S
-

C A L V s
s
.

H
T

T
L

Cosconius Cal{v)us h[ic)

s{itus) e{st). S(it) t[ibi) t{erra l[eyis).

N
S

D E X
.

E s Q V A E
.

ARIVS

ALA.

MI

NATIONE.
L.

VTENVS. AN.
E.
S.

T. T. L.

SIVS.

MARTI A

F. C.

M. Besnier propose,
vante
:

titre

purement hypothtique^

la lecture

sui-

{Anto)nius Dex{ter), sesquae {plic)arius al{e) (Pri)mi natione


utenusy an{nis) L, {hic situs)
e(st), s(ti) t{ibi)

...

t[erra) l{evis), {Volu)sius

Martia{lis /(aciendum) c{uravit).

406
3

TANGER ET SA ZONE

L.ANTON
.

V ER

DVPLICARIF
V
I

N
V
.

V
I

MEN
D
S
I

II
I
I I

E B
.

XX
'.

D(is)
vix{it)

M(anibus). L[ucius) Anton{ius) puer Duplicari(i) f(ilius)y an(ms) VIII, men{sibus) VIIII, dieb{us) XXIII. S{it) t{ibi)
.

t{erra) l{evis).

Sur plusieurs grandes

tuiles

on a

relev l'estampille suivante

EX FIGVL CAES N

Ex

figul{inis] Caes(aris) n{ostri), sorti des ateliers


.

de poterie de

noire Csar

Deux

inscriptions entires et
les

deux fragments
la

d'inscription, qui sont

comme

prcdents conservs
;

Section Sociologique, n'ont janiais


les

t publis

on en trouvera ci-contre

photographies.

Le mobilier.
khach avaient

La plupart des tombes retrouves


violes
et

Bou Khach;

quelques objets ont pu tre vais tat. Au milieu de nombreux dbris, les seuls objets intressants consistent en une urne cinraire, un lacrymatoire en verre iris et
et
terre cuite; sur l'une d'elles on voit un palmier un cheval sur une autre deux chiens et deux livres. Quelques pices de monnaie de bronze compltement effaces, sauf Tune d'elles

contenu cependant retrouvs, malheureusement en assez mauvides

de

leur

quelques lampes en
;

qui est de Caesar. Nerva. Les objets

les

plus curieux consistaient en

des fragments de collier et une petite figurine en pte de verre.

Au

nord des ruines d'un

monument

qui semble avoir t assez im-

portant se troruvaient,

moiti enfouies

dans
i

le

sol,

une

certaine

quantit de grandes amphores de terre, de

mtre de haut, et de

APPENDICE

407
;

o m. 40 de diamtre la partie la plus large ces amphores, deux anses, sont termines par une pointe dans leur partie infrieure.

Dans la plaine marcageuse qui s'tend au sud-est de Tanger entre Moghoura et l'oued Tandja el-Baiiya, on a dcouvert, en 1909, un tombeau qui rappelle les tombeaux puniques de Carthage dcouverts par le R. P. Delattre dans la ncropole de Saint-Louis (i). Ce tombeau, plac dans une sorte de tumulus, se compose de deux pices de dimensions ingales relies par une ouverture. La porte d'entre tait ferme par une dalle de m. 10 de hauteur sur o m. 46
l'oued
i

Le tombeau de

Moghoura
E-CeghIra.

vde largeur.

La premire pice, sorte de vestibule de forme trapzodale, mesure m. 35 de longueur, i mtre de large du ct de l'entre, o m. 88 du ct intrieur et i m. 60 de hauteur. Le plafond est form de deux
I

dalles

les

parois sont faites de pierres de grandes dimensions gros;

de chaque ct, "une large niche est pratique dans en face de la porte d'entre, se trouve une autre porte, cintre dans le haut, qui donne accs dans la chambre spulcrale. Cette deuxime pice mesure 2 m. 10 de profondeur et i m. ']^ de largeur. Deux niches sont pratiques droite et gauche, et une dans
sirement tailles
muraille
et,

la

le

mur du

fond. Le plafond n'est pas horizontal


toit
;

premire pice, mais en forme de


plate, qui tient toute la

il

est

comme celui de la form d'une grande dalle


sur laquelle s'appuient

longueur de

la pice et

dix autres dalles, cinq de chaque ct, lgrement en pente, de telle

que le milieu de cette pice est plus lev que les cts. Le sol des deux pices est en terre battue. Ce monument,'lors de sa dcouverte, avait dj t visit par les indignes du village de Moghoura e-Ceghira il a t impossible de savoir s'il s'y trouvait des ossements et quelle tait l'importance de son mobilier funraire on n'a pu en retrouver que trois vases de terre qui ont t conservs. Leur photographie et le plan du monument funraire de Moghoura ont t publies dans la Revue du Monde musulman, vol.X,
sorte
; ;

pp. 3 10 et suivantes.

On

a depuis longtemps signal des tombes considres

niciennes, dans les affleurements rocheux

sommet de
le

la falaise.

Ces tombes se
faits

comme phdu plateau du Marchan, au composent d'une auge creuse dans

Les spultures du Marchan.

roc

toutes celles que l'on avait trouves taient ouvertes et vides.

En
(i)

19 10, des

travaux

dans un jardin particulier l'extrmit

Cl.

Carthage

Revue archologique, t. XVil, 1891 les Tombeaux puniques de ; ia Ncropole de Saint-Louis, par le R. P. A. L. Delattre.
:

408
Kst

TANGER ET SA ZONE
du
plateau, prs de Sidi

Bou Qnadel, ont mis dcouvert une forme de quatorze tombes, dont une seule tait encore ferme. Les treize autres avaient la forme habituelle d'une auge m. 80 de long allonge creuse dans le roc et mesurant environ sur o m. 5o de largeur, avec une profondeur variant entre o m. 40
vritable ncropole,
i

o m. 70. La tombe ferme tait presque carre ses quatre faces mesuraient respectivement m. 40, m. 61. La fermeture se m. 55, m. 47, composait d'abord de plus d'un mtre cube de maonnerie, puis d'une
et
:

un seuil de 19 centim. 08 de la spulture mesurait de ct; il s'y trouvait un cercueil de plomb de o m. 80 de longueur sur o m. 24 d large et o m. 20 de haut, portant comme seule ornementation, sur le milieu du couvercle, une ligne brise formant des
dalle de. 32

centimtres d'paisseur, pose sur

mtres

taill

dans

le

roc. L'intrieur

il contenait encore quelques ossements d'un enfant trs jeune et le mobilier, en mauvais tat, se composait d'un vase en verre malheureusement bris, des restes d'une petite statuette de terre cuite, qui a t dcrite en dtail dans le vol. XVIII des Archives marocaines, p. 878. Les lments d'information dont on dispose ne permettent pas de fixer une date ces spultures, gnralement considres comme ph;

demi-losanges. C'tait un cercueil d'enfant

niciennes.

Au mois
jour une

de dcembre de

la

mme

anne, des travaux entrepris la


l'inscription sui-

mon^te 5ud-est

du plateau du Marchan (Paseo Cenarro) mettaient

tombe chrtienne de l'poque romaine, avec

vante

AURELIA. SABINA.ANCILLA CRESTI. VIXSIT. PL. MI. ANN S XXIII. ME. V. D XIII.
I
.

OR

INPACE REQVET AMANTIO. ET. ALBINO. CON


.

VIIII.

FE.

SOLIBUS
Aurlia Sabtna, ancilla Cresti (pour Christi), vixsit (pour
pi (us) mi {nus) annis XXIII,
(is)

vixit)
(h)

me

(nsibus) F,

Di

(ebus) XIII,

or
et

VIIII,

fe

[liciter)

in

pace requet (pour requiescit), Amantio

Albiio consolibus (pour consulibus).

En marge,

l'extrmit de la

deuxime

ligne,

on remarque

le

mono-

Tombeau de Mghoir/

APPENDICE

409

gramme

constantinien,

les lettres

grecques

et

P,

initiales

du mot

Christus, entrecroises et inscrites dans, un cercle. Aurlia Sabina, servante du Christ, a vcu vingt-trois ans, cinq
elle repose heureusement en paix; consulat d'Amantius et d'Albinus. D'aprs la date consulaire, cette tombe remonte l'anne 345 aprs Jsus-Christ. On ne connaissait auparavant que deux inscriptions chrtiennes du Maroc antique elles provenaient galement de Tanger-

mois, treize jours, neuf heures:


le

sous

La colline boise de Charf el-'Aqab (la colline des aigles), situe une vingtaine de kilomtres au S.-O. de Tanger,- prs de l'Ocan, est
entoure de sources.

Les thermes
d'An Hammam

nom de An Hammam, la source du bain elle sud de la colline. En contre-bas de cette source se trouvaient des thermes romains, qu'elle alimentait et dont les ruines taient encore visibles il y a quelques annes elles se composaient de deux corps de btiments distincts le principal tait form de deux pans parallles, avec chacun, sur sa face intrieure, trois niches d'environ 2 mtres de haut. Au Sud et une vingtaine de mtres de ce premier
L'une
d'elles porte le
;

se trouve au

corps de btiment,

se

trouvaient les ruines

d'une

petite

pice

de

4 mtres carrs qui devait tre le caldarium ; c'est en effet le seul endroit des thermes o se voyaient des briques noircies par le feu.

Les deux pans de

mur

encore debout devaient dlimiter


avait environ 7

la salle

prin-

cipale des thermes, qui tait vote et

m. 80 de long

sur 6 m. de large et 4 5 mtres de hauteur. Les murs taient forms de gros moellons runis par un ciment trs dur. A la hauteur de
3

mtres environ se trouvait, dans


la

le

mur, une double range de

briques indiquant
surait 6

naissance de

la

vote.
;

La piscine occupait presque toute la surface de cette salle elle mem. 5o avec une profondeur d'environ m. 20. Un saillant de o m. 5o o m. 60 permettait de circuler autour de la piscine, o on
i

un escalier de trois marches. Trois autres piscines de dimensions moindres communiquaient avec la piscine prmcipale par des tuyaux de plomb; des tuyaux semblables servaient l'coulement des eaux pour vider les piscines. Quelques objets ont t retrouvs An Hammam et dans ses environs, qui tablissent d'une faon positive l'origine romaine des thermes et permettent de supposer qu'ils existaient encore la fin du quatrime sicle de J.-C. D'abord quelques monnaies d'argent et de bronze
descendait par
:

Une

pice d'argent de Julia

Domna, femme de Septime

Svre

(i93-3ii);

410
2''

TANGER ET SA ZONE
Monnaie de bronze d'Hadrien (iij-iSS);

de Constantin (So-SSy) de Gratien (307-383) ; 5" Monnaie d'argent de Faustine la Jeune (161-181) 6 d'Alexandre Svre ^(2 22-235) 7* Monnaie de bronze de Tetricus le pre ^268-273).
40 .

On
il

a trouv galement

un
que

petit buste

ture assez fruste et en assez mauvais tat,

semble que

c'est tort

l'article

de marbre blanc, d'une facmesurant o m. 26 de haut du volume XVIII des Archives


;

marocaines, page '386, dsigne ce buste comme reprsentant une image de femme, et il parat plus vraisemblable de croire qu'il s'agit d'un Bacchus enfant. Parmi des dbris de poteries, de vases en verre, de revtements de marbre, etc., la partie suprieure d'un mascaron de bronze mrite seule d'tre cite. Ce mascaron devait se trouver l'orifice d'un des conduits

amenant

l'eau la piscine.

Les dimensions rduites des termes d'An Hammam permettent de supposer qu'ils devaient dpendre d'une petite agglomration et trs

probablement d'une villa romaine, comme nombre dans les environs de Tanger.

il

y en avait un certain

La Caverne des Idoles.

dite des Idoles > est une grotte qui se trouve dans la au sud du cap Spartel (i). On y parvient soit par le cap Spartel lui-mme, soit par la piste des Ziaten en prenant cette dernire piste, on rencontre, prs du village de Ziaten, une colline appele Qoudiatel-Ml, o se trouvent plusieurs tombes nolithiques qui ont t fouilles pair Btichet en
falaise,
;

La caverne

1904.

un plateau bordant la falaise rocheuse d'Achaqqar mer. L'ouverture de la CTerne ds Idoles est d'un accs difficile;. elle donne au-dessus de la mer dans les rochers pic qui terminent la falaise. Buchet y avait trouv les idoles qui ont donn leur nom la grotte; ces objets en terre cuite, de 7 8 centimtres de hauteur, et dont il ne subsiste que les photographies,
arrive ensuite
la

On

qui

domine

peuvent
divinit

tre considrs

comme

des ex-voto phalliques offerts quelque

de la gnration. Le reste du matriel archologique de cette grotte se composait de fragments de poterie, de coquillages et d'outils de silex et d'os.
(i) Ne pas la confondre avec la grotte dite d'Hercule des meulires.

, oi

se trouvent

Figurine phnicienne.

APPENDICE

411

l'entre

de

la

plage qui s'tend au sud de la Caverne des Idoles,


taillis

on rencontre
par Tissot

fleur de terre, sous des

de lentisques, une grande

quantit de dbris de poterie.

Une

canalisation souterraine, signale

comme un aqueduc

d'aprs des renseignements indignes,

amenait

cet endroit l'eau des sources voisines de

Mediouna.

On

peut

y retrouver, recouverts par les taillis, des restes de constructions anciennes, entre autres une pice souterraine vote, large de 4 mtres et

profonde de 5 mtres, qui semble tre une ancienne citerne. On peut se demander s'il s'agit d'une ville romaine, comme
Tissot,

le

pensait

ou

peut-tre plutt d'une ville liby-phnicienne

(i).

ce

rsum

il

faut ajouter la dcouverte en 1912, prs de Sidi


la ville,

Amar

d'un fragment de statuette en terre cuite, de o m. 10 de hauteur, dont ci-contre la photographie. mais Cette statuette prsente certains caractres d'art gyptien
Tahadjart, au S.-O. de
;

d'autre part,

il

ne faut pas oublier que


est

les

Phniciens n'avaient pas


le

d'art particulier et qu'ils se sont surtout inspirs des gyptiens et plus

tard des Grecs


tuette de Sidi

il

donc

peu prs certain que

fragment de

sta-

Amar

est d'origine phnicienne.

() Cf.

Archives marocaines, vol. XVIII, pp. 891-400.

APPENDICE

II

Catalogue des Monnaies


RUNIES PAR LA MiSSION SCIENTIFIQUE DU

MarOC

DE 1907 I914

(l).

MONNAIES AFRICAINES
d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

TINGIS, Colonie phnicienne.


i

GB

D) Tte de Baai, barbe pointue R) Deux pis, lgende punique.

g.

Tanger,

la

plage.

MB
PB

D) Tte de Baal, barbue, R) Le mme.


D) Tte de
Baal,

droite.

Tanger.
pointue

barbe

droite.

R) Trois pis, lgende punique.

Tanger.

PB PB

D) Tte de Baal, imberbe, droite.


R) Deux pis, lgende punique.

Tanger.

D) Le mme. R)

Tanger.

PB
PB

D) Le mme.
R) Celui du n
3.
le

Tanger.
n"
3.

Mme

pice que

Tanger.

(i) Ce catalogue a t dress par M. Henri Rabanit, correspondant de l'Agence Havas Tanger jusqu'en 1914.

APPENDICE
N"
d'ordre.

II

41 3

Mtal.

Description.

Provenance.

MAURTANIE TINGITANE
1

PB^

D) Tte de Baal de profil droite. R; toile, lgende punique.

Lixus.

MB
PB

D) Tte nuejeune droite... CAESAR. Lixus. R) Grappe de raisin.

D) Tte barbue de profil droite. R) toile 4 pointes et 4 points, Tanger, lgende punique.
D) Tte de Cabire gauche coiffe d'une tiare perle avec cordon et gland trois fils. R) Deux grappes de raisin, inscripTanger, tions phniennnes. Lixus.
I,

la

plage.

GB

la

plage.

MASINISSA

Roi de Nuinidie Orientale (Massylie), 202-148 av. J.-C.

PB

D) Tte laure avec une barbe en


pointe
;

sceptre sur l'paule.

R) Lgende punique Masiiissa roi Tanger. sous un cheval au galop.

JUBA

I,

Roi de Numidie Orientale (Massylie), 60-46 avant J.-C.

AR

D) ivBA REX. Buste de Juba, barbu, diadme, les cheveux calamistrs, le sceptre sur l'paule. R) Lg. punique Juba roi. Temple. Tanger.

JUBA
i

II,

Roi de Maurtanie (25 avant J.-C.

23 aprs J.-C.)

AR

D) REX

iVBA,

devant sa

tte laure

droite.

R) Sceptre et corne d'abondance en Colonia Aelia Basautoir.


2

nasa.

AR

D) Le mme.
R)

un

croissant dans

le

champ.

A-H
Mtal.

TANGER ET SA ZONE

d'ordre.

Description.

Provenance.

AR

D) Le mme. R) lphant passant droite.

Colonia Aelia Banasa.

AR

D) ivBA ( g.), REX


la.ure droite.

( dr.),

sa tte

R)

R.

XXXI

la victoire allant

droite. Lixus.

AR

D) Le mme.
R) Lvcvs-AUGvsTi

Autcl cnguiflan- Colonia Aelia Banasa. de entre deux arbres.


'.

AR

D) REX
R)
R.

ivBA,

devant sa

tte droite

coiffe de la dpouille

du

lion.

xxxxi en exergue, capricorne, globe, gouvernail et corne d'a-

bondance.

AR

D) Droit du n^ * R) R. xxxxvi. Corne d'abondance trident en sautoir.


i

et

JUBA

II et

CLOPATRE,

sa femme.

AR

D) REX ivBA^ devant sa


droite.

tte laure

R) KAEOiATPA

BA.CLA.ICCA,

crocodilc Colonia Aelia Banasa.

allant gauche.

AR

D) Le mme. R) BACiAiccA KAEOTATPA,


d'Isis et sistre.

Symbole
Tanger,
la plage.

AR

D) Le mme. lgende, R) Mme


torle.

croissant

et

Colonia Aelia Banasa.

AR

D) Le mme. R) Mme lgende que


bole d'Isis.

le

i,

sym-

AR

D) REX

ivBA, tte laure

de Juba

droite.

R) BA-CI-A

KAE07CATPA

SymbolC

d'Isis et sistre.

APPENDICB

II

41

d'ordre.

Mtal.

Description,

Provenance.

JUBA

II et

Ptolme, son

fils.

AR

D) REX ivBA, devant sa


droite.

tte laure

R) REX PTOLEMAEVS REGIS IVBAE F., buste diadTi et drap de Colonia Aelia Ba-

Ptolme gauche.

nasa.

ZEUGITANE (Monnaies frappes

Carthage).

MB
MB

D) Tte de Persphone droite couronne d'pis. Tanger. R) Cheval droite.


D) Tte de Persphone. R) Tte de cheval droite.

CELTIBRIENNES

MB

D) Tte barbue gauche.


R)

Deux

poissons, lgende punique

Gads {Cadix).

Tanger,

la

plage.

MB

D) Tte de Jupiter, dr. carteia. R) Proue droite aed. cnaai. l.arg, en trois lignes. Carteia.

PB

D) Tte barbue
sant.

droite.

R) Taureau droite, au-dessus crois-

Obuleo (Porcuma).

Grenade.

GB

D) Tte nue, imberbe droite. R) Griffon tte de femme, droite Grenade. devant toile. Castulo.
:

MB

D) Tte nue, barbue droite, devant vase?

R) Le mme, au-dessous. Castulo.

Grenade.

4l6

TANGER ET SA ZONE

MONNAIES ROMAINES
Description.

d'ordre.

Mtal.

Provenance.

CONSULAIRES

AR

D) Tte barbue gauche


RO.MA
et...

derrire

R) Bige allant droite; un bras tend

du

ciel une couronne au conducteur en lgende au-dessous L. MKMMi.GAL(Memmia). Tanger.


:

AR

D) Tte barbue droite dessous pivs.

devant el,
lg.

R) lphant allant

dr.

Tanger.

AR

D) Tte casque droite. R) Les Dioscures chargeant dr.

Tanger.

AR

D) Tte casque
droite
;

(aile)

de

Rome?

derrire x.

R) Deux
CICI.

personnages face face;


RO-MA.

entre eux...

lgende timinvAYGVR... (MinUC-

cia).

Grenade.

MARC ANTOINE

(30
R.

avant J.-C).
p. c.

AR

D) AN

m.

viR.

Galre

prtorienne.

R) LEG. XVII. c
2 enseignes ?

Aigle entre

Tanger,

la

plage.

CLAUDE

I^ (41-54).

GB

D) R)

TI

CLAVDIVS CAESAR AVG PM. TR.


sa tte

P.

nue
s.c.

gauche.

femme

allant dr.
P.

Bou Khachkhach.

GB

D)

TI

CLAVDIVS CAESAR AVG PM. TR.


sa tie

nue

gauche.

APPENDICE
Nd'ordre.
Mt'al.

II

4'17

Description.

^i'venance.

R)

Pallas debout droite

lilantun javeibt de
droite et tenant

main
Tanger,
la

un
s.c.

bouclier.
plage.

Dans

le

champ

GB

D)
R)

Tl

tte

CLAVD CAESAR AVG PM TR... Sa nue gauche. s.c. Personnage ? deTanger,


la

bout droite.

plage.

GB

D)
R)

TI

CAESAR AVG. PM TR P iMP... satte nue gauche. TAS AVGvsTA - S.C femme Tanger,
CLAVD.
aliant droite.

le

Mar-

chan.

GB

D) Celle du n*' R) Celui du n^

sa tte nlie g.

2. s.c.

Grenade.

NRVA

(96-98).

GB

D) IMP NERVA CAES AVG PM


II.

TR.P.COS.

sa tte laure droite.

R)

AS

PVBLicA.

Femme (?)
s.c.

Tanger, nouveau
boulevard.

debout gauche,

TRAJAN (9M17).

MB

D) IMP CAES NERVA TRAIAN AVG GER DAC, sa tte laure droite. s.c.Femme(?) Tanger, nouveau CI R)
debout, ses pieds
boulevard.
P.

AR

D) IMPTRAIANOAV.GR. DAC.PM.tr

Son buste laur ludamentum sur


R) COS.V. pp.
s. p.

droite, le pa-

l'paule g.

Q.R.OPTIMO. PRINC.

Victoire

debout g. tenant Tanger. une couronne et une palme.

HADRIEN

(117-138).

GB

D) HADRiANVS AVGVSTVS. Sou buste laur- droite avec le paluda-

mentum.
VILLES ET TRIBUS,

VII.

28

41 8

TANGER ET SA ZONE

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

R) cos
face,

s.c

femme debout de
la

regardant droite

droite ouverte,

la main gauche te-

nant une victoire

Charf

el

Aqab.

GB
iMB

D) R)

sa tte laure dr.

Charf

el

Aqab.

D) IMP CAESAR TRAIANVS HADRIA.NVS


AVG. PM.TR.p.cos.iii. son bustc
radi dr. l'paule g. drape.

R) SALVS PVBLiCA,

la sant debout gauche tenant une patre et un Tanger, don sceptre. Dans le champ s.c. M. Goffart.
:

de

MB

D) Celui du n

i.
.
.

R) Galre allant g. lg..

ex

s.c.

Grenade.

ANTONIN LE PIEUX

(138-161).

GB

D) ANTONiNvs AVG pivs


radie droite.

pp

Sa

tte

R) TR. POT. cos II. Femme bout droite s.c.

(?)

de- Tanger,

don

de

M.
sa
tte

Gofl'art.

MB

D) ANTONINVS AVG PIVS PP


laure droite.

R)
droite,

s.c.
le

femme debout

bras droit lev.

Tanger,

la

plage.

FAUSTINE MRE, femme

d'Antonin.
buste,

GB

D) FAVSTINA

AVGvsTA.

Son
droite.

cheveux ondes
R) ivNONi REGiNAE

- s.c Junon dcbout de face tenant une pa-

tre.

Tanger,

la

plage.

MARC-AURLE

(161-180) (Monnaies de Marc-Aurle Csar).

GB

D) AVRELIVS CAESAR AVG.P II.F.COS... son buste, jeune barbe naissante droite,
le

paludamen-

tum

sur l'paule gauche.

APPENDICE

II

419

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

R) PiKTAS.AVG. Vases de sacrifice s. c.


2

et

instruments

Tanger,

la

plage.

GB

D) AVRELivs CAESAR, sa ttc droite, barbe jeune. R) TR. POT. COS. II La Fortune ? debout gauche tenant un sablier et

un gouvernail

s.c.

Grenade.

MARC-AURLE
I

(161-180) (Monnaies de Marc-Aurle, Empereur).

MB

D) M. ANTONINVSAVG GERM SARM TRP XXX. Son buste nu, radi dr.
R) iMP
VIII cos III. se. La Paix ? debout gauche. Grenade.

FAUSTINE JEUNE, femme


1

de Marc-Aurle.

MB

D) FAUVSTINA AVG ANTONINI PII FIL son buste en cheveux droite. R) vENVs. s.c. Vnus debout regardant droite.
Tanger,
la

plage.

AR

D) FAVSTiNA AVGvsTA. Son buste droite les cheveux tenus par un bandeau, et chignon. R) ivNONi REGiNAE. Junon debout

gauche tenant un sceptre et une patre, ses pieds un


paon.

An Tarfaniya.

CRISPINE, femme de Commode.


1

MB

D) cRispiNA AVG son buste droite, cheveux ondes. R) FORTVNA AVG. s.c. La Fortune debout gauche tenant une fleur
et

un

gouvernail.
(193-211).

Tanger,

la

plage.

SEPTIME SVRE
I

AR

D)

L.

SEPT. SEV. AVG. IMP XI. PART.

MAX. Sa

tte laure droite.

^2(y

TANGER ET SA ZONE

d'ordre.

Mtal.

Descripticwi.

Provenance.

R)

II pp. La Victoire passant gauche tenant une victoire.

Tanger,

la

plage.

AR

D)'

SEVERVS Pivs AVG. Sa


droite.

tte

laure

R) PM.TR.p.xvii.cos.iii p.p. L'AbonTanger, dance (?) debout gauche.

la

plage.

JULI DOMNA, femme de

Sei^time Svre.

AR

D) i-VLiA. AVGvsTA, son buste droite,


cheveux ondes. R) MATER DEVM, Cyblc
pieds un lion.
assise gau;

che tenant un sceptre

ses

Charf el-Aqab.
(211-212).

GETA^ frre de Caracalla

AR

D) p.SEPT.GETA.cAES.PONT, bustc de Gta tte nue dtap, droite. R) FELICITAS PVBLicA. La FHcit debout gauche tenant une Tanger, corne d'abondance, et...

la

plage.

LAGABALE

(218>-222).

AR

D)

iMP.

ANTONiNvs AVG.
II

Son

buste

laur droite et drap.

R) p.M.TR.p.cos

p.p.

Femme

(?)

debout gauche.

Tanger.

AR

D)

Mme

lgende, son buste laur

droite.

R) p.M.TR.p.ii.cos.ii.p.p.La Paix passant gauche tenant un scep- Tanger,


tre et

don

de

un rameau.

M.

Goffart.

AR

D) Le mme. R) PROviD^ DEORV.M. La Ptovidence debout gauche tenant un globe et une corne d'abondance.

Marrakech.

APPENDICE
Nd'ordre.

II

421

Mtal.

Description,

Provenance.

AR

D) iMP ANTONiNVS Pivs AVG. sa


iaure droite.

ttc

R) iNviCTVs SACERDOS AVG. lagabalc debout auprs d'un autel g. Tanger.

AR

D)

IMP. CAES. M. AVR. ANTONINVS. AVG,

son buste radi et drap dr. R) MARS VICTOR. Mars allant droite Tanger,
tenant une haste transversale.

don

de

M.

Goffart.

JULI MESA, grnd'mre d'lagabale.

AR

D) iVLiA MAESA AVG. Sou buste

dr.

R) piETAS AVG. La Pit debout gauche auprs d'un autel allu- Tanger, don m, levant les mains. M. Goffart.

de

ALEXANDRE SVRE

(222-234).

AR

AVG. SOU drap droite, R) lovi. PROPUGNATORi. Jupiter allant Tanger, don g. et regardant dr. M. Goffart.
PIVS

D) IMP ALEXANDER
buste laur

et

de

AR

D) IMP.C.M.AVR.SEV.ALEXAND.AVG.SOn buste laur et drap droite.


R) p^.TR.p.cos.pp. L'Empereur de-

bout gauche en habit militaire

tenant un sceptre et une

hste, pointe en bas.

An Tarfaniya.

AR

.D) IMP ALEXANDER PIVS AVG SOn buStC


laur droite.

R) MARS VICTOR. Mars casqu tenant

une lance

et

une

victoire.
ttC

Tanger,

la

plage.

MB

D) IMP. SEV. ALEXANDER AVG, Sa


Iaure droite.

R) pROFECTio AVGvsTi, Alexandre cheval allant gauche. Tanger.

422

TANGER ET SA ZONE

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

MAXIMINI" (235-238).

AR

D) IMP MAXIMINVS PIVS AVG, SOH bUStC iaur et drap droite. R) pRoviDENTiA AVG, la Providencc debout gauche tenant une
baguette et une corne d'abon- Tanger,

don

de

dance, ses pieds

un

globe.

M.

Goffart.

GORDIEN

III le

Pieux (238-243).

AR

D) IMP GORDIANVS. PIVS.FEL.AVG. Son


buste radi et drap droite.

R) p.M.TR.p.iiii.cos
sise g.

II. p. p.

Rome

as-

Tanger,

Don

de

tenant

un rameau.
MarS

M.

Goffart.

AR

D) Le mme. R) MARTEM PROPVGNATOREM. arm passant droite.


;

GB

D) Le mme son buste iaur et drap droite. R) VICTORIA AETER. La Victoire debout gauche appuye sur un
bouclier.

Grenade.
(244-249).

PHILIPPE Pre

GB

D) iMP.M.iVL.PHiLiPPvs AVG, son buste Iaur et drap droite. L'Abondance(?), R) debout tenant un gouvernail
et

une

patre.

Tanger,

la

plage.

OTACILIE, femme de Philippe pre.

AR

D) MARCIA OTACIL SEVERA AVG. Son buste diadme droite sur le


croissant.

R) pvDiciTiA AVG, gauche.

la

Pudeur

assise Tanger,

don

de

M.

Goffart.

APPENDICE
Nd'ordre.

II

423

Mtal.

Description.

Provenance.

PHILIPPE

Fils.

AR

D) M.IVL.PHILIPPVS CAES. SOT bUSlC


radi droite.

R) PBiNCiPi ivvENT. Philippe allant droite tenant un globe et Tanger, don une haste transversale. M. Goffart.

de

GB

D)

Mme
tte

lgende, son buste drap,

nue

droite.

R) Le mme.

Grenade.
fils

HERENNIUS ETRUSCUS,

de Trajan Dce.

AR

D) QHER.ETR.MES.DECIVS,NOB.C, buste radi et drap droite. R) piETAS. AVGVSTORVM. Bton d'augure, couteau de sacrificateur,
patre,

vase sacrifice, sim- Tanger,

don

de

pule et aspersoir.

M.
(251-254).

Goffart.

TRBONIEN GALLE

GB

D) IMP

CAES.C.VIBIVS TREBONIANVS GALLvs AVG. Sou buste laur

droite.

R) ivNONi MARTiALi. Juuon asslsc sous un temple rond s.c. Grenade.

VALiRIEN Pre

(253-260).

AR

D) IMP.C.P.LIC.VALERtANVS.AVG. SOH
buste radi droite.

R) VICTORIA

AVGG.

Mars debout

droite en armes.

Lixus (Larache).

GB

D) IMP.CAESAR.C R) L'Empereur

VALERIANVS...
Gallien (?)

Son
assis

buste laur et drap droite.


et

face face se serrant la

main
Tanger.

au-dessus d'un autel. Au-dessus un modius


{?).

424

TANGER ET SA ZONE

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

GALLIEN

(253-268).

BP

D) GALMENVS AVG. Son busic radi


droite.

R) DiANAE coNS AVG. Ccff dfoite


ex
:

toile.

Tanger,

la

plage.

BP

D) Le mme. R) LiBERO.p.coNS. Panthre allant gauche. Grenade.

SLONINE, femme de

Gallien.

AR

D) SALONiNA AVG. Son bust^ diad-

me

droite si^r

le

croissant.

R) VBNvs FBLtx, Vnus assise gauche tenant une patre et un Tanger, don sceptre, ses pieds un paon. M. Goffart.
Billon

de

D) Le mme. R) ivNO REGiNA.


droite tenant
sceptre.

Juuou dcbout une patre et un


Tanger,
frre
la

plage.

VALRIEN Jeune,

4e GalUen.

AR

D) iMP.c.vALERiANvs.cAES. Son 'buste radi et drap droite. R) piETAS AVGG. Bton d'augure, couteau et vase de sacrifice, Tanger,
patre, simpule, aspersoir.

don de

M.

Goffart.

TTRICUS Pre

(268-273).
radi

PB

D) iMP TETRicvs
droite.

Son buste

R)

lovi

Jupiter? debout gauche tenant un sceptre et

un

globe.

An
AVG., sa tte ralie

Hammam,

PB

D)
R) Fruste

vs
droite.

p.

fabrication bar-

bare.

Tanger.

APPENDICE

II

425

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

TTRICUS

Fils, fils

de Ttricus pre.

PB

D) c.ptv.ESv TETRicvs cAEs.Son buste radi droite avec le paluda-

mentum.
R) SPES AVGG. L'Esprance chant gauche.

marTanger.

CLAUDE

II,

le

Gothique (268-270).

PB

D)

iMP. GLAVDivs AVG., sa tte radie

droite.

R) PM.TR.p

II.

COS.

pp.,

debout de

face regardant gauche.

An

el

Hammam.

PB

D) iMP. GLAVDIVS AVG., sa


droite.

tte radie

R) AETERNiTAS. L'ternit debout


droite.

Tanger.
tte radie

PB

D) IMP. GLAVDIVS AVG., sa


draite.

R) Li.GONS. AVG., griffon

ail dr.

Tanger.

PB

D) La
R)

mme
,

lgende, buste radi


gauche,

droite.

debout
N.

dans

le

champ

Tanger,
Tanger.

la

plage.

PB

D) Le mme.

R)

II

Personnage debout.

CLUDS

(Monnaies de conscration).

PB PB
PB

D) Divo CLAVDio sa tte radie dr. R) GONSECRATio, autel. Tanger.

D) Diyo CLAVDIO,
R) ... Fruste.

id.

Tanger.

D) DIVO CLAVDIO, son buste radi


droite.

R) coNSEGRATio. Aigle ploy de face regardant droite (barbare).

Tanger,

la

plage.

426

TANGER ET SA ZONE

d'ordre.

Mtal,

Description.

IVovenance.

PB

D) Le mme. Sa R) Le mme.

lte radie dr.

Tanger.
(270-275).

AURLIEN
1

Billon

D) iMP.c.AVRELiANvs AVG., son buste radi et drap droite.


R) RESTiTVT ORBis. L'Empcreur detre, reoit

bout gauche, tenant un scepd'une divinit une


:

couronne, q; ex

xxi.

Tanger.

PROBUS
I

(276-282).

PB

D) IMP.C.M.AVR.PROBVS.P.F.AVG., SOn buste radi gauche avec le manteau imprial tenant un


sceptre surmont d'un aigle.

R) PAX AVGvsTi. La Paix debout

gauche; l'exergue xxiv.

Lixus (Larache).

DIOCLTIBN
1

(284-305).
.
.

PB

D) JMP DiocLETiANvs.
laur droite.

son bustc

R)

lovi

coNSERVATORi. L'Empereur debout tenant une victoire gauche ses pieds un aigle. An El
;

Hammam.

PB

D) IMP.C.C.VAL.DIOCLETIANVSP.F.AVG. Son buste radi et drap dr.


R)
truste.

Tanger,

la

plage.

PB

D) IMP.C.DIOCLETIANVS P.F. AVG. SoU buste drap et radi droite. Grenade. R) VOTXXCK. dans une couronne.

CONSTANCE CHLORE
I

(292-306).

PB

D)

PL.

VAL CONSTANTIVS

NOB

CAES.

Son buste laur le paludamenium.

droite avec

APPENDICE

II

427

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

R)
che,

C. Chlore debout gaureoit

une
?

victoire

de Tanger.
Chlore.

Jupiter (?) en

armes;

entre

eux un autel

THODOR,

2<'

femme de Constance
THEODORAE
AVG.

PB

D) FL.MAX

Son

buste iaur droite.

R) piETAs ROMANA. La Pit debout gauche, exergue: r*e (Rome). Tanger.

PB

Mme

pice

exergue...
(292-311).

Tanger.

GALRE MXIMIEN

PB

D) MAXIMIANVS NOB.CAES. SOH buStC radi et drap droite. R) voT XX dans une couronne de
lauriers.

Tanger,
II (305-307).
p. F..

la

plage.

SVRE

MB

D) iMP.c.SEVERvs
r et

.son buste Iaudrap droite.

R) VIRTVS.AVGG.ET.CAESS.NN. L'Empereur cheval au galop droite terrassant deux ennemis genoux, ex: R.T(Rome). Tanger.

LICINIUS Pre (307-323)

PB

D) IMP.C.VAL.LICIN.LICINIVS PF AVG. Son buste casqu et cuirass


gauche.

R)

lovi

coNSERVATORi.
sceptre et

Jupiter

de

bout regardant droite tenant

un

une

victoire,

ses pieds devant


rire

un
:

aigle, der:

un

captif,

t;

l'exergue

dans le champ smna (SyrTanger.

mium).

428

TANGER ET SA ZONE

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

PB

D) Liamvs pf avg. Son buste casqu et cuirass droite. R) VICTORIA Deux Victoires debout tenant un bouclier sur lequel est crit vot Tanger. XX exergue...
:

PB

D) iMP LiciNivs

p. F. AVG.

Son buste
de-

laur et drap droite.

R)
bout.

personnage

Tanger.

PB

D) iMp LICINIVS AVG. Son busle casqu et drap gauche avec le


sceptre.

R) JOVI CONSERVATOAI AVGG. JupitCr

nu debout gauche tenant une Victoire et un sceptre


:

devant

lui ses

pieds un.,
:

Dans

le

champ

t; exergue

SMN (Syrmium).

Tanger.
(306-337).

CONSTANTIN

-^

le

Grand

PB

D) IMP. CONSTANTINVS MAX AVG, buSte casqu ceint de iauriers et cuirass droite.

R) VICTORIAE

LAETAE

PRINC

PERP.

Deux
tel.

Victoires soutenant

un
au-

bouclier au-dessus d'un

Sur

le
:

boucJier
c,

vot. pp.
:

Sur

l'autel

exergue

t.

Tanger.

PB

D) CONSTANTINVS AVG. Sou buste laur et drap gauche. R) PRoviDENTiAE AVG. Porte de camp, au-dessus toile ex sis, frap;
:

pe Syzique.

Charf

el

Aqab.

PB

D) IMP CONSTANTINVS AVG. Son bUStC


laur et cuirass droite.

APPENDICE

ir

429

d'ordre.

Mtal.

Descriptioa.

Protvenatrce.

R)soLi iNYicTo coMiTi. Le Soleil debout regardant gauche.

Dans

le

champ

m.s; exergue

p.L.c ^Lyon).

Tanger.

PB

D) TMP CONSTANTINVS P. F. AVG. Son buste diadme et drap dr. R) Le mme, le soleil tient un giobe dans le champ gau

che

T,

droite r

exergue

ARE
5

(Arles).

PB

D) Le mme. R) Dans

le

champ

exergue

g.

PB

D) CONSTANTINVS MAX AVG. Son buste diadme et drap droite.


R) GLORIA EXERCiTVS. Dcux soldats debout, entre eux deux enseignes.

MAX AVG. SOH

PB

D) IMP CONSTANTINVS
droite.

buste diadme et cuirass

R) Le mme, une seule enseigne

exergue: coNs(Constantinopre).

la

PB

D) LMP. CONSTANTINVS P. F. AVG. Sa tte diadme droite. R) Le mme, exergue Tanger,

plage.

PB

D)

Mme

lgende, son buste laur

droite.

R) Celui du n
F
;

3
:

dans

le

champ

exergue

10

PB

D) Le

mme, buste
droite.

laur et drap

R) Le

mme, dans le champ es exergue tars (Arles).


:

Tanger.

11

PB

D)

Mme

lgende, son buste casqu

et cuirass droite.

43o
Nd'ordre.

TANGER ET SA ZONE

Mtal.

Description.

Provenance.

R) Celui

du n"

3;

exergue

ae
Grenade.

(Alexandrie).
12

PB

D) Lgende du n"

2,

son buste dra-

p et diadme droite. R) Celui du n 2, dans le champ


tf;

ex

pconst

(Constanti-

nople).
i3

Grenade.

PB

D) Lgende du n8, son buste laur


et drap droite. R) Celui du n 3, dans le champ f; ex rd (Rome).
:

Tanger.

CONSTANTIN V^ (Monnaies
t

de conscration).
AVGG.

PB

D) Dv. coNsrANTiNvs

p. F

Sa

tte voile droite.

R) ivsTVEN MEM. L'quit debout droite; ex. smkf (Carthage ?) Tanger.


:

CONSTANTIN l" (Monnaies


I

Teffigie de Constantinople

).

PB

D) coNSTANTiNOPOLis. Buste de Constantinople gauche avec le casque laur, le manteau imprial,

tenant

le

sceptre.

R) Sans lgende. Victoire passant gauche sur une proue tenant

une
ex
2 3
:

lance

et

un

bouclier

A...

1 anger.

PB PB
PB

Le mme.


ex
ex|:
:

4
5

p.

cons

PB PB

R.A.
:

Rome

Grenade.

la plage,

ex

TRP.

APPENDICE
Nd'ordre-

II

43 I

Mtal.

Description.

Provenance.

CONSTANTIN
PB

P"-

(Monnaies

l'effigie

de

RomeV

D) VRBSROMA. Buste casqu de

Rome
et
'

gauche avec une aigrette le manteau imprial. R) La Louve allaitant Romulus

et

Rmus.

Tanger,

la

plage.

PB

D) Le mme.
B.)

ex

PRC. (Rome).

Tanger.

CRISPVS,

fils

de Constantin V' (317-326;.

PB

D) CRISPVS NOB.cAES. Buste diadme


et cuirass droite.

R) DOMINOR. NOSTROR. CAESS. VOT X

dans une couronne, au-dessous croissant


gone).
;

ex

t (Tarra-

Tanger,

don de M. Tourinel.

PIj

D) D.N. CRISPVS NOB. CAES. buste casqu et cuirass droite. R) BEATA TRANQVILLITAS. Autel SUr-

mont d'un globe, sur


antrieure
:

la face
:

votis xx; ex

..ra

(Rome

?)

Tanger.

PB

D) FL.

IVL.

CRISPVS NOB. CAES.

SOH

buste casqu ? et cuirass g. R) CAESARVM NOSTRORVM. Dans Une .a, couronne vot.v; ex Tanger,
: .
.
.

la

plage.

DELMCE, neveu de Constantin

I' (335-337).

PB

D)

FL.

DELMATivs. AVG. Son


droite.

buste

diadme

R) GLORIA EXERCiTvs. Dcux soldats en armes, entre eux une enseigne


;

ex

smtsc (ThessaloTanger.

nique).

432

TANGER ET

SA

ZONE

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

CONSTANTIN

II,

le

jeune (337-340).

PB

D) CONSTANTINVSIVN. N. C. Son buStC diadme droite. R). GLORIA EXERCiTvs. Deux soldats
seignes
nopie).

debout, entre eux deux enex con (Constanti;

Tanger.

PB

D) Le mme.
R)

une enseigne; ex SMALP. (Alexandrie).

Tanger, Sidi Bou Qnadel.

CONSTANT

I^-

(330-360).

PB

D)

FL. ivL.

GONSTANS..., bustc dia-

dme droite avec le paludamentum. R) GLORIA EXERCiTvs. Deux guerdcrs


debout,
seignes
;

entre

eux deux enTanger.

ex

ra.

PB

D)

constans avg. Son buste diadme droite.

R)

Deux
bout, entre eux

guerriers de-

une enseigne. Tanger.

PB

D) DN. CONSTANS P.P. AVG. Son buStC diadme et drap gauche. R) FELTEMP reparatio. L'EmpcreuT
allant droite entranant
captif,

un

exergue

gauche un arbre; Tanger. trp (Trves ?)

PB

D)
R)

Mme
dme

lgende.
et

Son buste diadrap droite.

Mme

lgende. Phnix sur


;

un
Tanger.

bcher; ex

pard (Arles).

PB

D) Le mme.
R)

Mme

lgende. L'Empereur al-

lant

gauche sur une proue,

APPENDICE

II

433

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

tenant
toire,
;

le

derrire
: .
.

labarum et une vicune Victoire


Tanger.

rame ex
I

PB

D) D.N. FL. coNSTANS AVG. Son buste diadme et drap droite. R) Celui du n^s^; ex rtos (Rome).
:

T anger,

la

plage

CONSTANCE
1

II (323-361).

PB

D)

D.N. coNSTANTivs.

Son

busic

drap droite, R) FEL.TEMP. BEPARATIO. Phnix pOet

diadme
s

sur

un globe

ex

smna
Tanger.

(Sirmium).
2

PB

D) D.N.

CONSTANTIVS
lgende

P. F.

AVG.,

le

mme.
R)

Mme
sant

Romain terrasun ennemi tomb de


;

cheval.
3

Tanger.
P. F.

PB

D)

D. N.

CONSTANTIVS

AVG.,

IC

R) Le

mme. mme;

ex:s MK...(Carthage

?)

Tanger.

4
5

PB

D) Le mme. R) ex: swNL(Nicomdie?) Tanger.

PB PB

D) Le mme.
R)

FL. IVL.

ex

Tanger.

D)

CONSTANTIVS NOB.C. SoU buste droite tte nue.

R) Le
7

mme;

ex

b.s

(Rome).
P.F,AVG.

Tanger.

BB

D) DN.

et drap dr. R) FEL. TEMP. REPARATIO. L'Empereur debout gauche, ses

CONSTANTIVS buste diadme

SoU

pieds
8

un

captif.

Lixus (Larache).

PB

D) CONSTANTIVS

PF. AVG.

diadme
TILLES ET TRIBUS.

et

Son buste drap droite.


2g

VII.

4^4
N'
d'ardre.

TANGER ET SA ZONE

Mtal.

Description.

Provenance.

R) FEL.TEMP.REPARATio. L'Empcfeur
gauche, tenant

debout dans une barque allant le labarum et une Victoire, conduit par
Victoire
;

une
9

ex

r.

Tanger.

PB

D) FL.IVL.CONSTANTIVS NOB.C. BuSte laur gauche avec le palu-

damentum.
R) PROVIDENTIAE
CAKSS.

PortC
toile.

dC
Tanger.

camp, au-dessus une


10

PB

D)

Mme lgende, le mme

cuirass.

R) GLORIA EXERCiTVS. Dcux soldats debout, entre eux deux enseignes; ex


11
:

M...

Tanger,

la

plage.

PB

C))

CONSTANTIVS

PF. AVG.

Son bUStC

laur droite.

R)

Deux
tenant

Victoires sou.*

un
r.o

bouclier
;.
3
;

Tanger, chan.

le

Mar-

12

PB
'

D) Celui du
R;

du no

ex

:.

Tanger,

la

plage.

i3

PB

D) Le mme. R) Celui du n" lo, une enseigne; ex


:

ES...

Tanger.
6.
;

14

PB

D) Celui du no
R)

du

n 10

ex

rbt.

Tanger.

16

PB

D) Celui du no 3. du no 3 ex R)
;

scons (Cons-

tantinople).

HAfiNENCE
I

(350-353).

PB

D) D.N.MAGNENTIVS P.F. AVG. San buste tte nue droite, drap,


derrire h.

R) GLORIA ROAiANORVM. Cavalier ro-

main droite terrassant un Tanger. ennemi ex


;

APPENDICE
N*
d'ordre.

II

435

Mtal.

Description.

Provenance

PB

D) Le mme, derrire F.
R. VICTORIAE.DD.NN.AVGG

ET CAESS.
laquelle
;

Deux

Victoires debout tenant

une couronne dans on lit voT.v.MVLT.x


:

ex

(Rome).
3

Tanger.

PB

D)
R)

Mme

lgende,
et

son buste dia-

dme

drap dr.

REiPVB.

L'Empereur dele

bout gauche tenant


et

globe

relevant

une femme age:

nouille ?

Ex

Tanger,

la plage^

CONSTANCE GALLE
I

(351-354).

PB

D) D.N.FL.CL. CONSTANTIVS NOB. CAES. Son buste tte nue droite avec
le

paludamentum.
tCr-

R) FEL.TEMP.REPARATIO. Romau
ras.sant

un ennemi

ex

parl
Tanger.

(Arles).

PB

D; dn.constantivs.nob.c. Son buste diadme et drap droite.


R)

Mme

lgende. L'Empereur de-

bout gauche tenant une Victoire et le labarum, derrire un


captif accroupi,
le

tout

sur

une proue
3

ex

parl (Arles)^ Tanger.


.
.

PB

D) D.N. CONSTANTIVS Nc. le mme. R) Mme lgende et revers que le


,

n<>

1.

Tanger, chan.

le

Mar-

PB

D) CONSTANTIVS NOB. CAES. Son bustc tte nue, drap droite. R) Celui du no ex Tanger,
I
; :
.

la

plage.

436

TANGER ET SA ZONE

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

JULIEN

II

L'APOSTAT

(355-363).

PB

D) D.N.
R)

ivLiANvs.

Son busie

dia-

dme

droite.

L'Empereur debout gauche tenant le globe et le


;

sceptre

ex

bsis (Siscia).

Lixus (Larache).

PB

D) DN.CL.ivLiANvs. Son buste diad-

me

droite.
ter-

R) FEL.TEMP.REPABATio. Romain
rassant

un ennemi tomb de
;

cheval

ex

Tanger.

PB

D) D.N.IVLIANVS NOB.CAES. Son bUStC


tte

nue
;

droite.
:

R) Le

mme

ex

asis (Siscia).

Tanger,

la

plage.

VALENS
PB

(364-378).

D) D.N.VALENS.P.F.AVG. Son diadme gauche avec

bUStC
le

pa-

ludamentum.
P) FEL.TEMP.REPARATio. Romain en

armes
gauche
die).

entranant
ex

vers la droite sous


;
:

un un

captif

arbre

smna (NicomTanger.

PB

D)

Mme
et

lgende.

Buste diadme

drap droite.

R) Le mme. L'Empereur passant


droite, derrire lui

un

captif.

Lixus (Larache).

PB

D) Le mme, n

2.

R) GLORIA ROMANORVM.

L' Empereur

debout allant droite tenant le labarum et entranant un captif. Dans le champ A; ex Tanger.
:

APPENDICE

II

487

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

VALENTINIEN I"

(364-375).

MB

D) D.N.VALENTINIANVS P.F.AVG. Soil buste casqu et cuirass dr. R) GLORIA ROMANORVM. Valentiniefi passant gauche sur une
proue, derrire lui un captif. Dans le champ gauche une couronne ex con (Constan;
:

tinople).

Tanger,

la

plage.

MB

D) D.N.VALENTINIANVS P.F.AVG. Son buste diadme et drap dr. R) GLORIA ROMANORVM. L'Empercur debout droite tenant le globe
et le

labarum,

MP

D) Le mme.
R) GLORIA ROMANORVM. L'Empreur allant droite tenant le laba-

rum

et
:

tranant

un

captif.

Champ

rop (Rome).

6RATIEN

(367-383).

MP

D) D.N.GRATiANvs. P.F.AVG. Son buste diadme et drap droite. R) REPARATio REiPVB. Gratien debout tenant une Victoire et relevant

une femme agenouille


p.coN.(Constantinople).

ex

Charf
el

MP

D) Le mme. R) Ex

CON (Constanti-

nople).

Aqab

An Tarfania.

MP
MP

D) Le mme. R) Ex

D) Le mme.
R)

Ex

SM.

Tanger,

la

plage

438
d'ordre.

TANGER ET SA ZONE

Mtal.

Description.

Provenance.

MP
MP

D) Le mme.
R)

mme.

Ex
Ex

s.

Tanger,

la

plage.

D) Le R)

lonique).

SM.TES (Thessa-

Tanger.

MP
MP MP

D) Le mme. R)

Ex

SMAE (Alexan-

drie).

D) Le mme. Ex R)

ANT (Anlioche). Tanger.


SMFT (Rome).
Tanger.

D) Le mme. Ex R)

VALENTINIEN
I

II (375-392).

MB

D) D.N. VALENTINIANVS IVN.P.F. AVG. Son buste diadme et drap


droite.

R) RTPARATio REiPVB. L'Empcrcur debout gauche tenant une


victoire et relevant

une femme
Tanger.

agenouiU^e; ex
2

ksisc (Siscia).

MB

D) Le mme. R) REPARAT. REIPVB. Lc mme. Ex


D) Le

p.

Tanger,

'3

MB

mme.
I ;

R) Celui du n

ex

THODOSE
I

(379-395).
P. F. AVG.

MB

D) D.N.THODOSIVS
buste dadni

Son

et

drap dr.

R) GLORIA ROMANORVM. L'Empcfeur debout droite tenant un globe et le labarum ex smnb (Nicomdie). Tanger.
;

MB

D) Le mme. R) Ex

A,NTi.

(Antioche). Tanger, la plage.

APPENDICE

II

4H
Provenance,

d'ordre.

Mul.

Description.

MB
MB
MB

D) Le mme. Ex R)

.,

Tanger.

4
5

D) Le mme.
R)

Ex

Tanger.

D) Le mme. R; RESTiTVTOR.REiPVB. L'EmpcrcuF rdevant Tne femme agenouille


;

ex

ant, (Antioche).

Tanger.

MB MB

D) Le mme.
R) REPARATio REiPVB. Lc

mme

ex

SMAQ
7

(Aqtiile).

Tanger,

la plage.

D) Le mme.
R) Celui du n
i

dans

le
;

champ
ex
:

toile six pointes

smn
Tanger,
(393-423);
la plage.

(Nicomdie).

HONORIOS, Empereur d'Occident


1

MB

D) D.N. HONOftius p.F.AVG. Sonbuste diadpi et drap droite. R) GLORIA ROMANORVM. L'Empereur debout gauche regardant droite tenant le labarum et

une

Victoire

ex

s.m.n.a. (Ni-

comdie).
2

Tanger.

MB
MB MB

D) Le mme. Ex: ant (Antioche). Tanger, R)

la

plage.

D) Le mme.
R)

Ex

Tanger,

la

plage,

D) Le mme. Ex R)

SMTS (Thessalo.

nique).

Tai^gcr.

CONSTANCE
I

(421),

PB

D) DN.CONSTANTIVS IVN NOBC Son buste tte mie droite.

4|0

TANGER ET SA ZONE

d'ordre.

Mtal.

Description.

Provenance.

R) FEL.TEMP.REPARATio. Guerrier ro-

main terrassant un ennemi asis tomb de cheval ex


; :

(Siscia).

Tanger,

la plage.

MONNAIES BYZANTINES
d'Orient,
fils

ARCADIUS, Emperear

de Thodoie (395-408).

PB

D) D.N. ARCADivs p.F.AVG. Son buste diadme et drap droite. R) GLORIA ROMANORVM. Arcadius debout regardant droite et tenant un globe et le labarum ; Tanger. ex AN (Antioche).
:

PB

D) D.N. ARCADIVS.

Son buste
le

dia-

dme
R)

droite.

Croix sur

sol

ex

s.M.N.A. (Nicomdic).

Lixus (Larache).

PB

D) Le mme, n R) SALvs REiPvpLicAE. Victoirc passant gauche entranant un captif, dans le champ ex AQB (Aquile).
i
; :

Tanger.

PB

D) Le mme. R) Celui du no
tioche).

ex

antb (An-

ANASTASE

I%

Emperear d'Orient

(491-518).

GB

D) D.N ANASTASIVS.P.F.AVG. Son buste diadme et drap droite. R) Un grand M occupant tout le champ croix au-dessus droite toile, dans le champ: Tanger. B ex con (Constantinopie).
; :

APPENDICE
Nd'ordre.

II

441

Mtal.

Description,

Provenance.

MB

R)

D) Le mme. Un grand

occupant tout
:

le
;

champ
ex
:

au-dessus

croix

coN (Constantinopie).

Tanger.

JUSTINIEN
I

I' (527-566),

Emperear

d'Orient.

MB

D) D.NIVSTINIANVSP.F.AVG.SonbUSte de face, diadme, tenant une croix leve de la main droite.

Dans
R)

le

champ dr. une croix.

Un
III

grand
N
I.

occupant tout
le
:

le

champ. Dans

champ anno En haut monogramme


Tanger.

du

Christ.

APPENDICE
Flore locale.
[O

III

PLANTES INDIGNES OU SE REPRODUISANT NATURELLEMENT DE FAON CONSTANTE (i)


Ricinus communis. Origanum compactum.

Ulex megalorites.
Plantes
industrielles.

Chamoerops humilis. Arundo donax. Mentha rotundifolia.

Lavandula Stchas. Myrtus communis. Rosmarinus officinalis. Datura stramonium. Agaves divers. Pelargonium capitatum,
Acacia Farnesiana.

pulegium.

Salix pedicellata.

Laurus

nobilis.

cinerea.

Quercus Mirbeckii.
Arbres.
{

Viburnum tinus. Phnix dactylifera.

suber.
ilex.

canariensis.

Melia azedarack.

coccifera.

Nerium oleander.

Populus alba.

Rhamnus
Arbustes.

alaternus.

Cistus landaniferus.

Lonicera divers.

Myoporum

divers.

crispus.
salvifoiius.

Sorbus domestica.
Erica arborea,

Helianthenum

divers.

Pistacia lentiscus.

(i)

australis.

Cenisia triacanthos.

D'aprs M. Goffabt.

APPENDICE

m
Rtama monosperma.
Richardia tioptica.

443

canthus

mollis.

Gladiolus bysaniinus.

segetum.

Chamrops
Narcissus.

humilis.

Linarie tingitana.

Iberis gibraitarica.

Smilax mauritanica.
Clematis flammula.

Plantes

Amarillis belladona.

cirrhosa.

Canna

indica.

ornementales A
j

Iris

Tingitana.

Davallia canariensis.

Sempervivum atlanticum.
Cyperus divers. Vitex aynus castus.

Osmunda

regalis.

Asplenium palmatum.
Selaginelle denticulata.

Mesembrianthenum
divers.

Pelargonium zonale. Ruscus hypophyllus.

Asparagus aphyilus.
Olea europea. Ficus carica.
Vitis vinifera.

Musa

divers.

Eribotrya japonica.

Arbres
Jruitiers,

Punica granatum.
Pyrces divers.

Arbustus uneda. Ziziphus vulgaris.


Caratonia siiiqua.

Prunus divers. Amygdalus communis

Cydonia divers. Armeniaca vulgaris.

PLANTES EXOTIQUES MAIS S'ADAPTANT PARFAITEMENT AU CLIMAT


2
Acacias divers.
Gleditschia triacanthos.
Grevillea robusta.

(i)

Cedrus

divers.

Cypris divers.

Thuia

divers.

Ficus divers.

Arbres.

Bambusa divers. Machuerium tipa.


Platanus divers. Pinus divers.

Phytolacca dioica. Schinus molle.


Araucaria excelsa.
Bidvillii.

therebentinus.

Dracna draco.
Eucalyptus divers.

Casuarina divers. Spondias dulcis.

(i)

D'aprs M. Goffart.

TANGER ET SA ZONE
Abcria cafFra.
1

Eugenia

mitchelii.

Arbres
fruitiers.
^

Passiflora edulis.

Feijoa selloviana.
'

Horenia dulcis. Diospyros divers.


Aragary.
Persea gratissima.

Citrus divers.

Anona

cherimolia.

Grevillea divers.

Echiums.
Erythrina divers.

Rosa

divers.

Sollaya lieterophiiia.

Abutilons divers.

Lagerstrcmia divers.

Kennedya

divers.

Hekea
Arbustes.
{

divers.

Hibiscus rosa chinensis.

Plumeria rubra.

Plombago capense.
Bignonia capensis. Lantana divers.
Bougainviliea divers.

Laxsciandra macrantha. Pavonia hastata.


Parkinsonia acuelata.
Poinsetiia.

Wigandia
reum.

divers.

Palmiers divers.
^

Cinnamomum

campho-

Yuccas divers.
Cyperus papyrus. Phyllodendrons divers.

Senecio curentus.
Fresia.

Strelizia augusta.

Slatice arborea.

Musas
Plantes
/

divers.

Cysas.

ornementales.

Cyclamen.
Ixia.

imbricata.
brassicflia.
divers.

Lopezia miniata.

Sparaxis.

Muhlenbeckia

divers.

Colocasia csculenta.

APPENDICE
Texte de
la.

IV

Qacida
(i).

DE LA Chambre d'honneur du palais du Sultan

(i)

Cette qacida est crite dans

toun

Monfaalatoun

Faaloun,

le

mtre

dit

Bahr el-OuaJir

Mon/aala^

JV>ji\3U(\^^\9

Traduction de la Qacida formant la frise wgraphique


DE LA Chambre d'honneur du Palais du Sultan
(i).

Accourez dans

la

paix et dans

le

bien pour
est

la satisfaction

du Matre

du Salut
Il

(2).

Que Dieu
la

soit lou et glorifi;

il

mon

aide et
il

ma

protection.

rpand partout sa grce mauvaise fortune,


distribuant

et sa gnrosit et

rpartit la

bonne

et

En
les
Il

comme
dons

il

lui plat ses bienfaits

sur les

hommes et

sur

choses.

comble de

ses

et

accorde des bienfaits par sa grande gn-

rosit.

C'est lui qui a produit


voile de
Il

ma

remarquable beaut
taill

et

qui a enlev

le

mon
et

visage radieux.

m'a revtu d'un splendide vtement


de
la Syrie.

dans des broderies de

l'Ymen

J'ai laiss

tomber sa

trane et j'ai asperg ses

manches du parfum

d'une gratitude ternelle. Il m'a orn de perles dont


ture
(3).

les

plus prcieuses forment

ma

cein-

(i) Cette posie est crite sur des carreaux de faence d'environ 12 centimtres carrs, en caractres noirs sur fond blanc. Plusieurs de ces carreaux ont t briss ; lors de la restauration htive du palais pour y recevoir

Moulay El-Hasan en 1889, ils ont t remplacs au hasard par des carreaux provenant sans doute d'une autre inscription quelques-uns mme ont de simples ornements au lieu de lettres : il en rsulte que certains passages de la Qacida sont absolument incomprhensibles. Ces interruptions dans le texte rendent de plus le sens gnral assez obscur.
;

C'est le palais qui parle. Allusion ia Qacida elle-mme, qui ceinture.


(2)
(3)

entoure la chambre

comme une

448
Ce sont
les

TANGER ET SA ZONE
perles

magnifiques de la posie et je resplendis de la de leur harmonie. A la plume craintive comme au sabre tranchant il appartient de faire revivre aux yeux de tous les vestiges du pass. Ma gloire est haute dans la constellation de la gloire et ma grandeur est leve dans le firmament de la grandeur. Je suis la maison de la gnrosit et de la bienfaisance je suis la maison de l'accueil et de l'hospitalit. Je suis pour les tentes de l'Islam une forteresse solide qui les groupe
beaut de leur forme
et
;

et qui les protge.

Je

me

suis leve et je suis arrive par la noblesse et par la gloire

tre rtoile qui est le ple des braves.

Lorsqu'elle brille dans les yeux

du

lion(i) parmi les toiles,

le

rang

de l'Emir bien dirig

s'lve...
//

manque

ici

plusieurs vers.
;

Les monuments de sa grandeur sont durables son nom est le premier parmi les noms glorieux. Je suis soumise ses ordres et je me conforme sa volont et ses
dsirs.
Si

vous voulez savoir

mon

ge

et

la

date de

ma

naissance, sachez

que

mon

toile concide
le

Elle a atteint
je dsire.
Il

une poque heureuse, bnie. point culminant du bonheur et j'obtiens tout ce que

me
;

suffit

regard

c'est le

Par
...

lui, la

que mon Matre soit satisfait et tourne vers moi son bonheur ou la lumire dans l'obscurit. fortune apparat plus heureuse et s'panouit dans la joie.
la vrit

Vous trouverez

dans

les

paroles de

Houdam

(2).

//
Il

manque

ici

quatre vers.

mis

mon

service des esclaves debout, pour rpandre la louange;


(3).

ce sont des colonnes de marbre

Ds l'entre on ordonnance.

est rjoui

par leur forme lance

et

par leur belle

(1) Taraf : ce sont deux toiles de la constellation du Lion, dites: Les yeux du lion . Les Mansions lunaires des Arabes de Mohammed El-MaqQARi. Trad. Motylinski, p. 23. Alger, 1899. (2) Ce deuxime hmistiche est de Ouasim ben Tariq. Houdam tait fille d'El-Abiq ben Aslam ben Idekar ben Anza. Tad; El-Arous, vol. VIII,

p.

(3)

228. Allusion aux colonnes de la cour intrieure

du

palais.

APPENDICE IV

449

Que

l'on

ne parle plus de Khaouarnaq, de Sadir(i), ni d'autres du


est telle

mme mme

genre.

Sa beaut

que l'imagination

est

incapable de se

la figurer,

en songe.
l'Islam possde-t-il de

Combien
l'ternit.

monuments

qui glorifient Dieu pour

L'effort du temps et les circonstances heureuses n'ont pas obtenu une uvre plus complte.

Les jours ne cessent de se rjouir de ses belles proportions et de sa


jeune beaut.
Puisse durer son existence, c'est
la
flicit,
la vie

heureuse

et

la

bonne
la

voie.

Que l'Emir soit conserv dans cette maison Mecque et des Territoires Sacrs.
Qu'il soit toujours entour par
le

par

la

grce du Dieu de

Misricordieux, des bienfaits de

la

bndiction

et

du

Salut.

(i) Khaouarnaq et Sadir, deux clbres palais dont les merveilles ont t clbres souvent par les potes arabes. Tous les deux ont t construits par Noman le Grand, fils d'Imroul-Qais El-Lakhmi, dit le borgne. Khaouarnaq se trouvait dans l'Hira. Noman l'avait fait construire par un architecte tranger, nomm Sinimmar il fit ensuite prcipiter l'architecte du haut des murailles. Sadir, d'aprs le Mouhit el-Mouhit, a t construit galement par Noman, dans l'Iraq. D'aprs Yaqout, t. III, p. 53, Noman l'aurait enlev un roi de l'Adjam.
:

VILLES ET TRIBUS.

VII.

APPENDICE V
Le tombeau de la
fille du pacha

Ahmed ben

Ali

On
.Vi)Ie.
,'
'.
'

vient de dcouvrir tout


le
'

rcemment
\

qui rappelle
.\
,'

long sjour du pacha


.
,

/,

.','

Ahmed

Ceuta une pierre tombale ben AU au sige d cette ' '[' / /


'
"

''

'

La photographie
l'a

tells,

publie, ci-contre provient de robligeariede'MvC^schef de service; l'administration du chemin de -fer 4e. Tanger,

Fs, qui

rapporte de Ceuta.
e.st

"

Cette
1

tombe

^en

marbre blanc
;

et

8-

centimtres et demi de large

elle est

mesure i m. 55 de long sur de forme prismatique avec une


et se

inscription qui

commence

sur une des faces

termine sur l'autre

M. Alfred Bel dans sa savante tude des Inscriptions arabes de Fs, servaient jadis orner les tombes des grands et des princes, aussi beri au Maroc sous les Mrinides, qu' Tlemcen sous les Abdelwdites: Aujourd'hui l'usage s'en est. perdu au5si bien Tlemcen qu' Fs. Mais des prismes de marbre de ce genre subsistent encore au Maroc sur des tombes... (i). On peut citer entre autres les .tombeaux du Mrinide Abo'l-Hasan Ali et de sa

les prismes allongs, en nnarbre, dit

femme

Chella(2) et ceu^c des Saadens Marrakech.

.L forme mme du tombeau trouv


celui d'une personne d'un rang lev.
,

Ceuta implique donc que


le

c'est

D'aprs l'inscription dont on trouvera plus loin


il

texte et la traduc-

tion,

s'agit

d'une

fille

du pacha

Ahmed

ben

Ali.

(i), Inscriptions arabes de Fs, pa.r M. Alfued Bel. Extrait du /oMrna/ d//^e,, 1917-1919.. Paris, Imprimerie Nationale, MDCCCCXIX, p. 14. ' Villes et Tribus du Maroc, vol. III ; Rabat et sa rgion, t. I, (2) Cf.
,'

pp. 44-48.

n
T
.

^^^^^^^^^^^^^^^^B^
-'

.-t*V
<

^^^^^^^^t ^^^^^^^^B";
^^^^^^^<
^^^^^^^^l ^^^^^^^^^^^^^^^^^B
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H
''

H
^^^^B ^^^^^^^^H ^^^^H
^^^^^^1 ^^^^^^^^^^B
ll^^^^^^l

^^^^ IH^^I v^^r IH^^^^^^I


>' -'^^

-j.
;\
.\>

^^1

tkl'lJ-^i.

^^^Vg^M^^^H

Ir"^"-"^

^^^^^^^^^^^^Ifj^^'
i^^^^^^^^^^^^^H'^P^'^^'l
*

.,

ll^^^^^^^l

^1
:1
i

^V'

^^^^^^^^^^^^^^B

I^^^^^^^H
'

'

'

H H H ^H
^^^^^^^1

^^^^^

kH
v^^^^^r
" '

i'.Jt*.

^^^^H' ^^^^^^^^^^B
^^^^^^^^^^^^^^m
'

''

^^^^^^^H ^^^^^^^^^^^H
"
'

^^^^^^H

4^H^^^^^^I

1.:

^^^^^^^^^1

^^^^^^^H

!-

.;

^H
^^^^^^^Hf
"

'^ 1

I^^^^^^^^H

^^1

k flBri

APPENDICE V

45 I

Texte.

Traduction.
Dieu contre Satan le lapidable. Au nom de Dieu Que Dieu rpande ses bndictions sur Mohammed et sur sa famille et qu'il leur accorde le Salut. O hommes. Les promesses de Dieu sont vritables que la vie de ce monde ne vous
J'ai

recours en
et

Clment

Misricordieux.

blouisse pas.

Que la med ben

vanit ne vous aveugle pas sur Dieu(i). Haoua,


Ali, est

fille

d'Ah-

morte

le

27

djoumada

II-iio(2); que Dieu lui fasse


elle.

misricorde et fasse misricorde qui l'implorera pour

D'aprs VIstiqa, c'est en 1102 (J.-C. 1691) que le pacha Ali ben Abdallah commena le sige de Ceuta. De son vivant, son fils Ahmed ben Ali fit construire prs de la ville une mosque et une maison o il s'installa; il continua le sige de Ceuta jusqu' la mort de Moulay
Ismal en 1727.

(i) Qoran, sourate mirski, p. 352.

35,

les

Anges ou

le

Crateur, verset 5

trad. Kasi-

(2)

On remarquera que

la

date de l'inscription dit

A^U

Jt>g-

cent dix.

Il

faut

videmment sous-entendre vJI3,

et mille, et lire 11 10.

La forme de

tombale et les caractres de l'inscription suffisent prouver qu'il ne peut pas s'agir d'une tombe datant de l'an iio de l'Hgire (J.-C. 728).
la pierre

APPENDICE

VI

BIBLIOGRAPHIE
Ali bey el-Abassi.

Voyages en Afrique et en Asie pendant les annes i8o3, 1804, i8o5, 1806 et 1807. Paris, 1814. Paris, 1904-1920. Archives marocaines. Ibn Batouta. Traduction Defremery et Sanguinetti. Paris, 1893. Historia de Marruecos. Madrid, 191 5. Becker. Inscriptions arabes de Fez. Journal Asiatique, 1917Bel (Alfred),
-

Bekri.

Description de l'Afrique Septentrionale. Traduction de Slane. Paris-Alger, 1913. Esquisse d*une histoire de la conqute et de l'administra' BoissiRE. tion romaine dans le nord de V Afrique. Paris, 1878.

Voyages au Maroc, 1901-1907. BuDGETT Meakin. Thc Moorish Empire. Londres, 1899. Buffa (John). Travels trough the Empire of Morocco, i8o5. Bulletin du Comit du Maroc, 1906.
Brives.

Bulletin de Gographie historique et descriptive, 1907. Journal d'un voyage Tombouctou et Jenn dans Caill (Ren).

l'Afrique centrale. Paris, i83o.

Castellanos (Manuel). Castonnet des Fosses.


Charrier.

Contribution

Historia de Marruecos. Tinger, Les Portugais au Maroc, 1886.


la

1898.

Faune marine de

la

rgion de

Tan-

ger. Note sur les Annlides polychtes, 1919. Le Chatelier (A.). Les confrries musulmanes du Hedja\, 1887.

Chnier. Recherches historiques sur les Maures et l'Histoire de l'Empire du Maroc. Paris, 1787. Cholmley (Hugh). An Account of Tangier, 1787.

APPENDICE VI
R. P. Delattre.

453
;

Les tombeatix puniques de Carthage de Saint-Louis. Revue archologique, 1891. DiEHL. L'Afrique bys^antine. Paris, 1896.

la

ncropole

Le Maroc physique. Paris, 1912. Gentil (Louis). Histoire du Maroc. Paris, 1860. Godard. Specchio di Marocco. Gnes, 1834, Grberg di Hemso. Histoire des Berbres. Traduction de Ibn Khaldoun.

Slane.

Alger, i852.

KiTAB EL-IsTiQCA.

Traduction Fumey. Archives marocaines (IX etX).


Texte arabe^ Le Caire i3o6 (1888). La pntration chrtienne au Maroc. Poi-

R. P. H. Koehler.
tiers,

1914.

Histoire de l'Afrique. Paris, 1897. LON l'Africain. El-Maqqari (Mohammed). Les mansions lunaires des Arabes. Tra-

duction MoTYLiNSKi. Alger, 1899. Les textes arabes de Tanger. Paris, 191 1. Marais (W.). Marmol. L'Afrique. Paris, 1667. Historia de Tangere. Lisbonne, 1732. De Menezes (Fernando). Liste des mollusques testacs de la rade de Tanger, Pallary.

Paris, 1902. Bibliography of Morocco, 1892. Playfair. Les villes maritimes du Maroc. Repue afriElie de la Primaudaie.

caine, 1872.

El-Qadiri (Mohammed).

et

marocaines. Vol. Ibn El-Qoutbiya.


tique, i853.

XXI

Nachr Al-Mathani. Traduction, Archives XXIV:


Cherbonnkau.
et la

Traduction

Journal

asia-

Docteur L. Raynaud.
roc, 1902.

Docteur Remlinger.
Paris, 1913.

tude sur l'hygine mdecine au Ma L'Institut Pasteur de Tanger. Paris-Mdical,


Paris, 1907-1920.

Revue du Monde musulman.

RouDH el-Qartas. Traduction Beaumier. Paris, 1860. TissoT. Les monuments mgalithiques et la population blonde au
Maroc,
TissoT.
i

876.

Recherches sur la gographie compare de la Maurtanie Tingitane, 1878. Gographie de l'Afrique chrtienne. MontreuilMgr TouLOTTE.

su.r-Mer. 1894.
Villes et tribus

du Maroc.

Paris, 1915-1920.

YANOSKi(Jean).
Paris, i883.

Histoire de la domination des Vandales en Afrique,

TABLE DES MATIERES

Pages.

Avant-propos

Le Pays
Situation

Limites

3
le relief

La cte
L'intrieur
;

4 6
7

Hydrographie
Structure

9
14 i5 i5
i8

Le sol Le sous-sol Le climat


Vgtation

Faune (faune
Historique

terrestre

faune marine)

19

23

De la Prhistoire

a l'Islam

25
25

Archologie prhistorique

Lgendes Les premiers habitants Les Phniciens Les Carthaginois Bokkar, Bokkus Les rois indignes
;

27 3o 32
34
I",

Bogud
;

I^',

Bogud

II,

Bokkus

III

35
les voies

L'occupation romaine: Tanger, cit romaine les vestiges de l'poque romaine Les Vandales Les Byzantins

romaines,
37

44

45
45 46

Les Wisigoths Apparition de l'Islam

456

TANGER ET SA ZONE
Pages.

L'Occupation musulmane (707-1470)


L'islamisation

48
48

Raction berbre Mesara Sous les Idrisites Les Hammoudites Les Almoravides (i 077-1 148) Les Almohades (i 148-1273) Sous les Mrinides Ibn El-'Amr El-Hamdni prise de Tanger par les Mrinides; rvolutions au Maroc Apparition des Portugais dsastre des Portugais Tanger nouvelles tentatives d'occupation (1458 et 1464) occu(1437) pation de la ville (1471)
;

49
5i 52

54 54 64

67

L'Occupation portugaise (1471-1661)

60
60 60
61

De

1471 i58i

Runion du Portugal l'Espagne (i58i) Rvolution Tanger: retour de la ville aux Portugais
Ghaln ses dbuts luttes contre Fin de l'occupation portugaise La ville sous les Portugais
:
;

(1643)

les

Portugais

63 67
68

L'Occupation anglaise (1662-1684) Dbuts de l'occupation Ghaln; sige de Tanger; trve avec Ghaln (1663-1664) rupture de la trve revers anglais intrigues espagnoles alliance de Ghaln avec les Anglais (1666) dfaite de Ghaln par Moulay Er-Rechd sa fuite et sa mort dclin de l'influence
;
;

70
70

anglaise

71
les
;

Tanger sous

Anglais
le

fortifications

mle

travaux de population de la ville impopularit croissante en Angleterre


;

de l'occupation de Tanger Sige de Tanger par Moulay Ismal (1678-1684) vacuation de la ville (1684)

78
82 83 85

Sous les Alaouites (1684-192 i)


1

Le territoire militaire de Tanger


Abdallah Er-Rifi (